Ανώμαλη προσγείωση για τον τουρισμό
λίδες
Σε
10
Μείον 12,7% οι αφίξεις τουριστών από τον Απρίλιο έως τον Αύγουστο
MIKPEΣ
ΣEΛ. 8
AΓΓEΛIEΣ
& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΣEΛ. 9-16 21-22
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3153 TIMH €1,3
www.emprosnet.gr
Η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μένει στο υπουργείο Υποδομών, πάει στο υπουργείο Περιβάλλοντος ή στο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας;
ΣABBATOKYPIAKO
Σε αναζήτηση ρόλου! Στις 2 μετά τα μεσάνυχτα ανακοινώθηκε ως αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος
Μεταμεσονύκτια αναβάθμιση Σηφουνάκη ΣEΛ. 23
Κόντρα Μητροπολίτη με κατοίκους της Φυσίνης για τη διαχείριση του ναού
Καβγάς για τη χάρη του Αγίου Σώζοντα ΣEΛ. 7
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», της Τετάρτης 8 Σεπτεμβρίου 1943. Καταγγελίες για αρχαιοκαπηλία από τις συμμαχικές δυνάμεις, στη Σικελία.
Ακόμη μία δημοσκόπηση με εντολή ΠΑΣΟΚ έτρεξε χθες και προχθές στα όρια του δήμου Λέσβου, όπως αναφέρουν καλά πληροφορημένες πηγές, προκειμένου να διαπιστωθεί ποιος είναι ο πλέον αναγνωρίσιμος υποψήφιος, ώστε με βάση αυτό το κριτήριο το κόμμα να ανακοινώσει τη στήριξή του. Κι επειδή, τουλάχιστον όπως αναφέρουν άμεσα ενδιαφερόμενοι που «μετρούν» τα γκάλοπ, αισίως διεξήχθησαν με το ίδιο ερωτηματολόγιο πέντε συνολικά δημοσκοπήσεις, η υπόθεση έχει καταντήσει επιεικώς για γέλια. Αφήστε δε, που αν το διενεργεί η ίδια εταιρεία και στο ίδιο κοινό-δείγμα, δε θα υπάρχουν και μεγάλες διαφορές στα δημοσκοπικά ευρήματα, οπότε τσάμπα οι παράδες. Αν δε δοθεί και σήμερα χρίσμα, τότε δεν αποκλείεται κάποιοι να χαιρετήσουν κυριολεκτικά τον πλάτανο και να αποχωρήσουν ή και να πάρουν τη μεγάλη απόφαση να προχωρήσουν κι άνευ στηρίξεων. ΜΑΡ.ΠΛ.
Βέτο κι άρνηση Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά Ράλι
HMEPOλόγιο
Αισίως… πέμπτο γκάλοπ
TΕΤΑΡΤΗ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 06.01 ∆ύσ.18.44
8
Ένα απ’ τα πλεονεκτήματα του Νίκου Σηφουνάκη - που ενδεχομένως για μερικούς απ’ τους στενούς του συνεργάτες να αποτελεί και σοβαρό μειονέκτημα, να προκαλεί έως και φόβο - είναι ότι τρέχει. Οδηγάει με πολύ μεγάλη ταχύτητα, μειώνοντας σημαντικά το χρόνο μετακίνησης σε μεγάλες αποστάσεις. Αξιοποιώντας, λοιπόν, αυτό το πλεονέκτημα το βράδυ της Κυριακής, ο τότε υφυπουργός και νυν αναπληρωτής υπουργός μπόρεσε και παρακολούθησε τη συναυλία του Αναγνωστηρίου στον Παπάδο. Μόλις τέλειωσε, «πετάχτηκε» ως τη Μυτιλήνη και στο Κάστρο, όπου και παρακολούθησε μαζί με την περιφερειάρχη Σοφία Θεολογίτου το τελευταίο μέρος της συναυλίας των Μαρίας Φαραντούρη, Έλλης Πασπαλά και Σαβίνας Γιαννάτου, χαιρέτησε και σε λίγα λεπτά βρέθηκε στο Ντίπι, όπου και ήπιε ουζάκι με τους συντελεστές της ταινίας «Ταξίδι στη Μυτιλήνη». Περιττό να προσθέσουμε πως μάλλον στην επιστροφή απ’ τη Λάρσο προς την Αγία Μαρίνα ο Νίκος Σηφουνάκης πρόλαβε και το δείπνο στην «Αχιβάδα», που έδωσε η Περιφέρεια για τις ερμηνεύτριες, μεταξύ των οποίων και η σύζυγος του Τηλέμαχου Χυτήρη, και τους μουσικούς που τις πλαισίωναν. ΜΑΡ.ΠΛ.
†Γενέθλιον της Υπεραγίας Θεοτόκου
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Σφοδρή κριτική Εξαιρετικά σφοδρή κριτική άσκησε με ανακοίνωση ο Σπύρος Γαληνός στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, στην οποία καταλόγιζε αδιαφορία και υπεκφυγή για τα προβλήματα των ψαράδων. Δεν πρόλαβε να στεγνώσει το μελάνι στην ανακοίνωση και η κ. Μπατζελή αποπέμφθηκε από την κυβέρνηση. Αιτία δεν ήταν οι κατηγορίες του κ. Γαληνού, αλλά η αλαζονεία με την οποία πολιτευόταν και οι εξαιρετικά άσχημες σχέσεις της με τη συνεταιριστική νομενκλατούρα της ΠΑΣΕΓΕΣ. Αφορμή αποτέλεσε η άρνησή της να διεκδικήσει την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας με το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ. Ν.Μ.
Πληροφορίες αναφέρουν πως δεν ήταν και τόσο ρόδινα τα πράγματα για τον Παύλο Βογιατζή στην επίσκεψή του στη Λήμνο και στην προσπάθεια να κλείσει όσο το δυνατόν πιο «δυνατές» υποψηφιότητες για το περιφερειακό ψηφοδέλτιο. Ασφαλής πηγή ανέφερε ότι ο νομάρχης εισέπραξε κατ’ αρχάς την άρνηση του πρώην επάρχου Θεόδωρου Μπαβέα να μετάσχει στο ψηφοδέλτιο, ενώ από πρόσωπο που θα είναι στο ψηφοδέλτιο τέθηκε βέτο ώστε να μην περιληφθεί σ’ αυτό η πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λήμνου της Ν.Δ., Μόλυ Μαχαίρα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Υπάρχουν δεδομένα; Με ανακοίνωσή του, ο υπεύθυνος του τομέα Πολιτικής Ευθύνης Εμπορικής Ναυτιλίας της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Λασιθίου και υποψήφιος περιφερειάρχης Κρήτης, Γιάννης Πλακιωτάκης, χαιρετίζει «την επανασύσταση του υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας - έστω και με τη σημερινή ονομασία -, που ήταν μονόδρομος», επισημαίνοντας ότι ωστόσο παραμένουν ασαφείς τόσο οι αρμοδιότητες του νεοσύστατου υπουργείου, όσο και το πότε πρόκειται να κατανεμηθούν. Καταλήγοντας, ο κ. Πλακιωτάκης τονίζει πως ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς, δίνει απόλυτη προτεραιότητα στον τομέα της Ναυτιλίας, ενώ «θεωρούμε δεδομένο ότι πρόκειται να ενταχθούν στο νέο υπουργείο όλες οι αρμοδιότητες του πρώην υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Δεν υπάρχει, άλλωστε, περιθώριο για άλλους πειραματισμούς με αυτό τον τόσο ζωτικό τομέα.». Αλήθεια, από πού την αντλεί τόση βεβαιότητα ο κ. Πλακιωτάκης για το τι είναι και τι όχι δεδομένο ή την πίστη του για το τέλος των πειραματισμών, που, ας μην τον ξεχνάμε, η κυβέρνηση της Ν.Δ. ξεκίνησε καταργώντας το υπουργείο που ίδρυσε ο αείμνηστος Ανδρέας Παπανδρέου; Το υπουργείο Αιγαίου και οι αρμοδιότητές του πλέον έχουν καταντήσει τόσο υπερρεαλιστικά για τα πολιτικά δεδομένα, κάτι σαν ιστορίες βγαλμένες απ’ τα «12 περιπλανώμενα διηγήματα» του Μάρκες. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ*
Και παίζει και παιδεύει επτέμβρης, ο μήνας που παραδοσιακά είναι ταυτισμένος με το άνοιγμα των σχολείων, που φέτος βέβαια έγινε (την περασμένη Δευτέρα) με τεράστιες ελλείψεις, καθώς οι καθηγητές κι οι δάσκαλοι έσπευσαν να αποχωρήσουν από την υπηρεσία (και ποιος τους αδικεί;) πριν τους κουτσουρέψει κι άλλο τις συντάξεις η λαίλαπα αυτών που βάλθηκαν να μας διδάξουν να ζούμε Δίχως Να Τρώμε. Σεπτέμβρης λοιπόν, αφιερωμένος στα παιδιά και στην παιδεία και σ’ αυτήν τη μεγάλη οικογένεια θα είναι αφιερωμένο το σημερινό σημείωμα. Το παιδί προέρχεται από το παιδίον, που είναι υποκοριστικό της αρχαίας ελληνικής λέξης παις. Παις ήταν κατά βάση το τέκνο, αγόρι ή κορίτσι (αν και θα βρείτε και σε αρχαία κείμενα, π.χ. στους Νόμους του Πλάτωνα, διατυπώσεις που θυμίζουν το υποτιθέμενο νεοελληνικό ή μανιάτικο «δυο παιδιά και τέσσερα κορίτσια»). Παις ήταν και γενικά το άτομο νεαρής ηλικίας (εδώ ταιριάζει και το «Έλληνες αεί παίδες» που είπε τάχα ο Αιγύπτιος στο Σόλωνα), αλλά παις ήταν στ’ αρχαία και ο υπηρέτης, ακόμα και ηλικιωμένος - σημασία που επίσης επιβιώνει ή επιβίωνε μέχρι πρόσφατα, στο «παιδί» των μπακάλικων και των άλλων μαγαζιών, που μπορεί καμμιά φορά να ήταν μεγάλος στην ηλικία, αν και συνήθως ήταν νέος. Από τη λέξη παις φτιάχτηκαν δυο σημαντικά ρήματα, το παίζω και το παιδεύω. Και τα δύο διατηρούνται ως τα σήμερα, αλλά το ένα έχει αλλάξει σημασία. Αρχικά «παιδεύω» σήμαινε «ανατρέφω, εκπαιδεύω κάποιον», όμως επειδή η εκπαίδευση συνοδευόταν από τιμωρίες, σιγά-σιγά, από τα ελληνιστικά κιόλας χρόνια, το ρήμα παίρνει και τη σημασία «ταλαιπωρώ, βασανίζω». Θα θυμάστε στη μετάφραση των Εβδομήκοντα των Παροιμιών της Παλαιάς Διαθήκης, ότι «oν αγαπά Κύριος παιδεύει»: η σημασία εδώ είναι τιμωρεί, όχι εκπαιδεύει, έτσι είναι η αγάπη. Αλλά και στην άλλη γνωστή παροιμία αμαρτίαι γονέων παιδεύουσιν τέκνα, που δεν είναι αρχαία, το παιδεύουν σημαίνει βασανίζουν, όχι μορφώνουν. Πάντως, οι δυο σημασίες συνυπήρχαν για κάμποσο καιρό, έως και το Μεσαίωνα, αφού στο λεξικό του Κριαρά βρίσκουμε π.χ. τη λέξη παιδεμένος να σημαίνει αλλού μορφωμένος κι αλλού βασανισμένος. Σήμερα, βέβαια, χρησιμοποιούμε το εκπαιδεύω για την αρχική σημασία και δεν υπάρχει σύγχυση, αν και μας έχει απομείνει το επίθετο παιδευτικός, και η παιδεία σημαίνει αποκλειστικά την εκπαίδευση, αν και ο κυρ-Μέντιος του Βάρναλη θα θυμάστε πως παραπονιόταν ότι «τα παιδιά, τα καλοπαίδια παραβγαίνανε στην παιδεία», συναγωνίζονταν δηλαδή ποιο θα τον βασανίσει περισσότερο. Το άλλο σημαντικό ρήμα της οικογένειας είναι το παίζω, που δεν έχει αλλάξει σημασία. Δεν αποκλείεται στην αρχή να σήμαινε «συμπεριφέρομαι σαν παιδί, παιδιαρίζω», αλλά ήδη από τον Όμηρο πήρε σημασίες όπως τις σημερινές: παίζω παιχνίδια (πεσσούς, κύβους), παίζω μουσικά όργανα, αστειεύομαι, πειράζω κάποιον (πάντως, σήμαινε και «χορεύω», ήδη από παλιά). Βέβαια, η διασημότερη αρχαία φράση με το παίζω είναι «τα παιδία παίζει», που όλοι την ξέρουμε ως δείγμα αττικής σύνταξης. Η ετυμολογική σχέση του παιδιού με το παιχνίδι δεν υπάρχει στις λατινογενείς και στις γερμανικές γλώσσες, αλλά πριν βιαστούμε να βγάλουμε από την ετυμολογία συμπεράσματα για το πόσο σοφοί ήταν οι αρχαίοι μας πρόγονοι που ανακάλυψαν ότι το παιχνίδι προσιδιάζει στη φύση των παιδιών και έχει παιδευτικό ρόλο, να σκεφτούμε ότι και σε καμμιά από τις παραπάνω γλώσσες δεν υπάρχει και η σχέση παιδείας και βασανιστηρίων· κι αυτή μόνο στα ελληνικά αναπτύχθηκε - κι αν δούμε πόσο πολύ βασανίζονται ολοχρονίς τα παιδιά μας για να περάσουν, εξουθενωμένα, σε κάποιο πανεπιστήμιο (και να βγουν απασχολήσιμοι των 400 ευρώ) θα βρούμε εύστοχη την ετυμολόγηση. Και σήμερα το ρήμα παίζω είναι πολύμορφο, κυριολεκτικά και μεταφορικά: παίζουμε ποδόσφαιρο ή σκάκι, μπιρίμπα ή βιολοντσέλο, ζάρια ή Άμλετ. Και μεταφορικά, όμως, μπορεί να παίζει κανείς με τη φωτιά, να παίζει το κεφάλι του κορώνα - γράμματα ή να τα παίζει όλα για όλα όταν διακινδυνεύει, να παίζει με τον πόνο μας, να παίζει κάτι στα δάχτυλα αν το ξέρει καλά, να παίζει με ανοιχτά ή με κλειστά χαρτιά, κάποτε να παίζει διπλό παιχνίδι, μπορεί να μας παίζει όπως η γάτα το ποντίκι, ή να παίζει εν ου παικτοίς, όταν ασχολείται επιπόλαια με πράγματα σοβαρά, αλλά και να παίζει η κοιλιά του ταμπουρά όταν έχει πείνες, όχι παίζουμε, δεν είναι παίξε γέλασε εδώ! Πάντως, το κρητικό και το κυπριακό «παίζω» με τη σημασία «χτυπάω, πυροβολώ» (του παίξανε δυο μπαλωθιές) δεν είναι από το παίζω, αλλά από το παίω. Αλλά δεν τελειώσαμε. Κάποιος το παίζει κάτι όταν προσποιείται, ας πούμε το παίζει μεγάλος πολιτικός (ενώ είναι σκερβελές). Και βέβαια υπάρχει η νεώτερη ορμητική εξέλιξη του παίζω που στέκεται μόνο του ως απρόσωπο ρήμα με σημασίες «ενδέχεται, είναι πιθανό, είναι εφικτό». Και μέσα σ’ όλα αυτά έχουμε το υπουργείο Παιδείας, ή «υπουργείο χάριν παιδιάς» που το είχε βαφτίσει ο Γ. Καλατζής, το οποίο και παίζει με τα νεύρα καθηγητών, μαθητών και γονιών, αλλά και παιδεύει. Παρ’ όλ’ αυτά, καλή σχολική χρονιά να έχουμε!
Σ
Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες που πραγματοποίησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για την ασφαλτόστρωση του δρόμου που οδηγεί από την Επαρχιακή Οδό Καλλονής - Πέτρας στην Ιερά Μονή Παναγίας Μυρσινιώτισσας στην περιοχή του δήμου Καλλονής. Mήκους ενός χιλιομέτρου, ο δρόμος που συνδέει την ιδρυμένη το 1527 Μονή διευκολύνει την πρόσβαση στους πιστούς. Και φυσικά δικαιώνει τον αρμόδιο αντινομάρχη Θόδωρο Βαλσαμίδη που δούλεψε για το έργο.
Έφυγε ο Δημήτρης Ρεντετάκος Έχασε την τελευταία μάχη με την επάρατο νόσο ο Δημήτρης Ρεντετάκος. Ήταν μια δύσκολη μάχη που την έδινε για μακρό χρονικό διάστημα, με υπομονή και αξιοπρέπεια. Ο κ. Ρεντετάκος ήταν από τους στενότερους συνεργάτες του τέως βουλευτή Φραγκλίνου Παπαδέλλη και είχε διατελέσει αντινομάρχης και πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ επί νομαρχίας Δημήτρη Βουνάτσου. Ν.Μ.
Ώρα αποχωρήσεων… στη Λήμνο Πρόβλημα να στελεχώσουν τα ψηφοδέλτιά τους αντιμετωπίζουν κάποιοι υποψήφιοι για το δήμο της Λήμνου. Η πληθώρα υποψηφιοτήτων με τους έξι συνδυασμούς που έχουν ανακοινωθεί, έχει φέρει ένταση μεταξύ των κατοίκων και των υποψηφίων, που σε πολλές περιπτώσεις οι πρώτοι δέχονται περισσότερες από τρεις προτάσεις για να συμμετέχουν σε αντίστοιχους συνδυασμούς. Αυτά παθαίνουν όσοι βιάζονται να ανακοινώσουν ψηφοδέλτια χωρίς να έχουν την κατάλληλη προετοιμασία και κυρίως τους απαραίτητους συνεργάτες! Α.Σπυ
Ο Μανούσος Ντουκάκης στη Μυτιλήνη
Διακοπή νερού
Ολιγοήμερες διακοπές στη Μυτιλήνη έκανε ο Μανούσος Ντουκάκης, κορυφαίο στέλεχος ΠΕΦΕ (Πανελλήνιας Ένωσης Φοροτεχνικών), μαζί με τη συμπατριώτισσά μας σύζυγό του. Λίγο πριν αναχωρήσει για τη Λέσβο, μας έδωσε μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη, η οποία θα δημοσιευτεί τις επόμενες ημέρες. Ο κ. Ντουκάκης κατά πάσα πιθανότητα θα διεκδικήσει την Περιφέρεια Κρήτης με τη στήριξη του ΛΑΟΣ και ίσως της κ. Ντόρας Μπακογιάννη. Ν.Μ.
Χωρίς παροχή νερού θα μείνουν διάφοροι δρόμοι στις περιοχές Βουναράκι και Λαζαρέτο από τις 2 αύριο το μεσημέρι έως τις 7 το πρωί της Παρασκευής, λόγω εργασιών εντοπισμού διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης, που θα πραγματοποιεί η ΔΕΥΑΜ. Συγκεκριμένα, δε θα έχουν νερό οι οδοί Βαλλιάδου (από Κεφαλληνίας έως Αρχ. Ζαχαρίου και από Αερ. Γιανναρέλλη έως Ηρακλείου), Αρχιερέως Ζαχαρίου (από Ηρακλείου έως τέρμα της οδού), Νοταρίου (από Βαλλιάδου και πάνω), οι πάροδοι Ηρακλείου προς Βαλλιάδου, η Κεφαλληνίας και η Αγίου Παντελεήμονος από Κερκύρας έως Δήλου, καθώς και οι πάροδοί της. Β.Χρ.
«Λογοτεχνική»… Με 50 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο και μια σειρά από ενδιαφέρουσες εισηγήσεις ξεκινάει το Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Σατιρική Λογοτεχνία», στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου. Ήδη από σήμερα το βράδυ, οι σύνεδροι αναμένεται να φτάσουν στη Μυτιλήνη και στη συνέχεια να μεταβούν σε ξενοδοχεία της Σκάλας Καλλονής, ενώ από αύριο το πρωί αρχίζουν οι εργασίες του στο χώρο του Μουσείου.
… γνωριμία Όπως και πολλές άλλες διοργανώσεις, έτσι και αυτή της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας, που γίνεται με τη χορηγία των δήμων Αγίας Παρασκευής και Μήθυμνας (που θα παραθέσει και δείπνο στους συνέδρους), θα περιλάβει εκτός άλλων διάφορες παράλληλες δράσεις για καλύτερη γνωριμία των συνέδρων με τη Λέσβο, όπως επίσκεψη στο ναό των Μέσσων, στην Αγιάσο και στο Μουσείο Βαλέτα Αργένου, αλλά και καθημερινό μπουφέ εδεσμάτων από το Σύλλογο Γυναικών Αγίας Παρασκευής. Και έτσι, αφού θα έχουν «χορτάσει» το νησί, οι σύνεδροι θα αναχωρήσουν για την ιδιαίτερη πατρίδα του ο καθένας τη Δευτέρα, μετά τη λήξη του συνεδρίου. Β.Χρ
Καθαρίστε τις ακτές! Να οργανώσουν εθελοντικό καθαρισμό σε κοντινή τους ακτή καλεί τους Μυτιληνιούς, όπως και όλους τους κατοίκους της χώρας, η Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος «HELMEPA». Η Ένωση διοργανώνει φέτος την 25η Παγκόσμια Ημέρα Καθαρισμού των Ακτών, που γιορτάζεται στις 25 Σεπτεμβρίου, και καλεί τον κόσμο να δώσει το μήνυμα ότι οι καθαρές θάλασσες και ακτές είναι ευθύνη όλων μας, καθαρίζοντας μια ακτή είτε τη συγκεκριμένη μέρα, είτε κάποια άλλη μέρα του Σεπτεμβρίου ή του Οκτωβρίου που βολεύει τους ενδιαφερομένους. Αυτό που ζητάει, ωστόσο, είναι να της σταλούν τα αποτελέσματα της δράσης. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν μπορούν να επικοινωνήσουν στο e-mail: environment@helmepa.gr ή στο τηλέφωνο 210 9343088 και στο φαξ 210 9407327 ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.helmepa.gr/, όπου θα βρουν και τις σχετικές οδηγίες. Αν μη τι άλλο, ακτές προς καθαρισμό έχουμε άφθονες στη Λέσβο. Β.Χρ.
Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Νίκος Σαραντάκος είναι συγγραφέας, μεταφραστής και κατοικοεδρεύει στο sarantakos.wordpress.com
4
EI∆HΣEIΣ
Τρέχοντα & Επίκαιρα Πίσω στο χρόνο - 2 ο 1944, μετά την αποχώρηση των Γερμανών και την άφιξη του Γ. Tαυτόν Παπανδρέου στην Ελλάδα, ανέκυψε το θέμα ποιος θα κυβερνήσει τον τόπο. Η χώρα κατεστραμμένη από τον πόλεμο έπρεπε να βρει το δρόμο της. Οι Άγγλοι πίεζαν, δικό τους κομμάτι θεωρούσαν την Ελλάδα, το ίδιο και το ΕΑΜ με τη μεγάλη λαϊκή συμμετοχή και τον ετοιμοπόλεμο στρατό τον ΕΛΑΣ. Ο Γ. Παπανδρέου αντιλαμβάνεται την αδυναμία του να ελέγξει την κατάσταση και τηλεγραφεί επειγόντως στον Τσώρτσιλ, στέλνοντάς του το παρακάτω τηλεγράφημα: «Ενώπιον της διαμορφωθείσης κρίσιμης καταστάσεως, τα πολιτικά μέσα προς την αντιμετώπισίν της δεν είναι πλέον επαρκή. Μόνον η άμεσος παρουσία επιβλητικών βρετανικών δυνάμεων εις την Ελλάδα και μέχρι των τουρκικών ακτών ημπορεί να μεταβάλει την κατάσταση.» Ήξερε ότι έπρεπε να στηριχθεί στους Άγγλους, αφού ο επίσημος στρατός ήταν υπό διαμόρφωση, στηριζόμενος κυρίως στην Ταξιαρχία του Ρίμινι και στο μόλις ιδρυθέντα Ιερό Λόχο. Αν δεν είναι αυτό παράδοση άνευ όρων στους Άγγλους, τότε τι είναι; Πάντοτε η Ελλάδα, από ιδρύσεώς της, προτεκτοράτο ήταν και εξακολουθεί μέχρι σήμερα να είναι, για αυτό δεν την παίρνει κανείς στα σοβαρά. Οι Άγγλοι άλλο που δεν ήθελαν, έπαιξαν το ρόλο του επικυρίαρχου και μετά από δύο μήνες αιματοκύλησαν την Αθήνα μαζί με τους ντόπιους ταγματασφαλίτες στα γνωστά Δεκεμβριανά. Και όπως τους είχε ζητήσει ο Γ. Παπανδρέου με το παραπάνω τηλεγράφημα, ήρθαν μέχρι της ακτές της Τουρκίας, δηλαδή στα μέρη μας, με καραβιές μαύρων Ινδών (μπουγιατζμένις μούρις, κατά τον Αναστασέλη) για να καταλάβουν το νησί. Είναι τα γνωστά γεγονότα των Χριστουγέννων τού 1944, με τις μεγάλες παλλεσβιακές διαδηλώσεις (σχεδόν καθολική συμμετοχή), που απέτρεψαν την κατάληψη. Το γνωστό GO BACK. Δύο μήνες πριν, στις 2/10/1944, ένα τμήμα του Ιερού Λόχου αποβιβάζεται στο νησί με διοικητή τον ταγματάρχη Κυριάκο Παπαγεωργόπουλο, που στο βιβλίο του «Μνήμες πολέμου και Ειρήνης» αναφέρει το παρακάτω περιστατικό με τον Ιατρίδη, που σας το μεταφέρω όπως σας είχα υποσχεθεί στο προηγούμενο άρθρο μου του «Εμπρός», της 2/09/2010. Λέει, λοιπόν, ο στρατηγός κατά λέξη: «Θυμάμαι μερικά περιστατικά από τις λίγες αυτές ημέρες. Το ένα έγινε με ήρωα τον πλωτάρχη του Β.Ν. Μιλτιάδη Ιατρίδη, που το αντιτορπιλικό που κυβερνούσε, ο “Αετός”, ναυλοχούσε στο λιμάνι. Δεν ξέρω πώς και γιατί οι ΕΑΜίτες της Μυτιλήνης τα είχαν με τον Ιατρίδη, που “φασίστα” τον ανέβαζαν και “φασίστα” τον κατέβαζαν. Μια μέρα λοιπόν που είχαν οργανώσει συλλαλητήριο στην πρωτεύουσα του νησιού για να δείξουν τη δύναμή τους και είχαν κουβαλήσει κόσμο και κόσμο από όλα τα χωριά, παρήλασαν και από την παραλιακή οδό που περνούσε κάτω από τα ξενοδοχεία που μέναμε εμείς οι Ιερολοχίτες, που είχαμε πάρει διαταγή από το Γεν. Διοικητή να μείνουμε κλεισμένοι στα ξενοδοχεία μας σε όλη τη διάρκεια του συλλαλητηρίου. Είχαμε βγει στα παράθυρα και στα μπαλκόνια και βλέπαμε τον “Λαό” που πέρναγε από κάτω ανεμίζοντας σημαίες κόκκινες και ελληνικές και κρατώντας τα συνήθη πλακάτ. Περνώντας από κάτω από τα ξενοδοχεία μας, άρχισαν να φωνάζουν “Ζήτω ο Ιερός Λόχος”, οι μεν αρχηγοί τους κατόπιν βεβαίως εντολής που πήραν άνωθεν, ο δε κοσμάκης από την καρδιά του. Φωνάζανε όμως και τα συνθήματά τους: “Κάτω ο Φασισμός”, “Ζήτω η Λαϊκή Δημοκρατία”, “Κάτω η Βασιλεία” και “Κάτω ο Ιατρίδης”. Φαντάζεται κανείς τα γέλια που βάλαμε όταν είδαμε μέσα στο πλήθος που περνούσε τον ίδιο τον Ιατρίδη με πολιτικά, με ένα πουκάμισο με ανασηκωμένα τα μανίκια, να μας κοιτάζει ψηλά και με υψωμένη τη γροθιά του να φωνάζει και αυτός, “Κάτω ο Ιατρίδης”. Τι είχε συμβεί; Ο Ιατρίδης είχε βγει απ’ το καράβι του να κάνει βόλτα να ξεμουδιάσει και ξαφνικά βρέθηκε μέσα στο πλήθος που φώναζε και έκανε την παρέλασή του στην παραλία. Αν τον αναγνώριζαν, μπορούσε να τον κακοποιήσουν. Ακολούθησε λοιπόν το πλήθος, φωνάζοντας και αυτός, μέχρι την στροφή του δρόμου που έστριβε από το λιμάνι, και βρίσκοντας την ευκαιρία, το έτριψε και γύρισε στο καράβι του. Είχε αναμφισβήτητα χιούμορ ο αείμνηστος Ιατρίδης, το λαμπρό αυτό παλληκάρι του Ναυτικού μας, που τόσο ηρωική διαγωγή έδειξε στον πόλεμο.» Ο πλοίαρχος Ιατρίδης ήταν διοικητής της Ναυτικής Διοίκησης Αιγαίου και πλωτάρχης του αντιτορπιλικού «Αετός». Θα τον βρούμε και στα γεγονότα των Χριστουγέννων τού 1944. Ήταν από τα πιο μισητά πρόσωπα στη Μυτιλήνη, γιατί οι απαγορεύσεις του στη ναυσιπλοΐα δε βοηθούσαν τον εφοδιασμό του νησιού. Το αντιτορπιλικό «Αετός» στα παραπάνω γεγονότα, σε κάποια μανούβρα του, τράκαρε στο μόλο του λιμανιού, πράγμα που έχει καταγραφεί από το λαϊκό Αγιασώτη ποιητή Στρατή Ανεζίνο και μάλιστα σε δύο εκδοχές το ίδιο πνευματώδεις στο στιχάκι του «Τς απ’ ντ’ ντριμούλα τς απ’ του φόβου, ρίξαν τουν “Αϊτό” στου μόλου» ή «Πήκαν τουν “Αϊτό” μας βόλου». Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Ερώτηση της Δημοκρατικής Αριστεράς για τα Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης
«Λουκέτο» στον Ασώματο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην προηγούμενη βδομάδα, και σε αναμονή υπογραφής της παράτασης των αποσπάσεων που είχαν λήξει, οι εκπαιδευτικοί που στελέχωναν το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα παρέμεναν στις θέσεις τους περιμένοντας. Τώρα επέστρεψαν στα σχολεία τους, ενώ στο Κέντρο στον Ασώματο έχει μπει λουκέτο, όταν τέτοια εποχή θα έπρεπε ήδη να έχει ξεκινήσει η προετοιμασία για τα προγράμματα και τις δράσεις που θα έτρεχαν όλο το εκπαιδευτικό έτος. Μετά τους Οικολόγους Πράσινους. και η Δημοκρατική Αριστερά θέτει διά της κοινοβουλευτικής οδού στην υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου, ερώτηση για τα κλειστά σε όλη τη χώρα κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Όπως τονίζουν οι βουλευτές Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός, παρά τις μεγαλόστομες διακηρύξεις της κυβέρνησης περί «πράσινης ανάπτυξης», τα κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης δεν ξεκίνησαν την 1η Σεπτεμβρίου, αφού δεν παρατάθηκαν οι αποσπάσεις των εκπαιδευτικών που τα στελεχώνουν. Θυμίζοντας πως τα Κέντρα αυτά αναλαμβάνουν την επιμόρφωση των εκπαιδευτικών σε θέματα περιβάλλοντος και εκπονούν διδακτικά προγράμματα για χιλιάδες μαθητές, οι τέσσερις βουλευτές επισημαίνουν ότι η στελέχωση των κέντρων αυτών γινόταν μέ-
Τ
χρι σήμερα με το απαράδεκτο καθεστώς των αποσπάσεων και όχι με την πλήρωση οργανικών θέσεων.
Πότε θα ανοίξουν; «Παρά το γεγονός ότι το εκπαιδευτικό έτος άρχισε και οι αποσπάσεις των εκπαιδευτικών που στελέχωναν μέχρι σήμερα τα κέντρα έχουν λήξει από τον Ιούνιο, καμμία ενέργεια δεν έχει γίνει για την ανανέωση των αποσπάσεων, ούτε υπάρχει σε εξέλιξη προκήρυξη για μόνιμη πλήρωση οργανικών θέσεων», τονίζει η Δημοκρατική Αριστερά, διαπιστώνοντας πως έτσι, μετά από 18 χρόνια ανελλιπούς και επιτυχημένης λειτουργίας, τα κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης θα μείνουν κλειστά. Οι βουλευτές ρωτούν την υπουργό με ποιες άμεσες ενέργειες θα προβεί στην, έστω και με αποσπασμένους εκπαιδευτικούς, πλήρωση των θέσεων των κέντρων Περιβαλ-
λοντικής Εκπαίδευσης ώστε να λειτουργήσουν κατά το εκπαιδευτικό έτος 2010 - 2011, αλλά και πότε θα προκηρυχθεί η πλήρωση των θέσεων των κέντρων με μόνιμους εκπαιδευτικούς.
Μεταβατική φάση; Σε ό,τι αφορά στο ΚΠΕ του δήμου Ευεργέτουλα, έχει ήδη λήξει η απόσπαση μίας γραμματέα, αλλά και τεσσάρων εκπαιδευτικών, των καθηγητών Μιχάλη Καπιωτά (φυσικός) και Ηλέκτρας Καλδέλλη (βιολόγος), καθώς και των δασκάλων Προκόπη Μαϊστρέλλη και Μαρίας Τζουρά, οι οποίοι και ήδη επέστρεψαν στις οργανικές τους θέσεις στα σχολεία. «Πρόκειται για μια αρνητική εξέλιξη», ανέφερε ο δήμαρχος Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης, «γιατί όσο λίγο κι αν τελικά κρατήσει το κλείσιμο του ΚΠΕ, δεν παύει να έχει μπει λουκέτο σε μια κρίσιμη περίοδο, κατά την οποία σχεδιάζεται η
λειτουργία της εκπαιδευτικής μονάδας για όλο τον υπόλοιπο χρόνο.» Ο κ. Πολυπαθέλλης, σε επικοινωνία που είχε με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, έλαβε τη διαβεβαίωση πως επίκειται η υπογραφή της παράτασης των αποσπάσεων, αφού ήδη η σχετική απόφαση βρίσκεται στο γραφείο της υπουργού. Όμως, όσο διαρκεί αυτό το «μεταβατικό στάδιο», που έπρεπε να έχει τελειώσει όλο το προηγούμενο διάστημα και φυσικά πριν την έναρξη του καινούργιου σχολικού έτους, οι εκπαιδευτικοί θα αναλάβουν τάξεις, που στη συνέχεια δύσκολα θα αφήσουν. Υπάρχει δε πάντα το ενδεχόμενο, εξ αιτίας των ελλείψεων που υπάρχουν σε δασκάλους, να παραταθούν οι αποσπάσεις μόνο των καθηγητών, με αποτέλεσμα να είναι περίπου αδύνατη η λειτουργία του ΚΠΕ με μόνο δύο εκπαιδευτικούς.
5
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Ανέστειλε για το νέο σχολικό έτος 2010 - 2011 τη λειτουργία του το Δημοτικό Σχολείο των Εκπαιδευτηρίων Πλάτωνος
Η κρίση χτυπά την εκπαίδευση Λίγο πριν τη λειτουργία του, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής
Ανοίγει τον Οκτώβρη για τους μαθητές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έσα στον Οκτώβριο θα αρχίσει να λειτουργεί, όπως φαίνεται, πρώτα απ’ όλα για τους μαθητές της ΛέΜ σβου, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στη Σκάλα Καλλονής. Πρόκειται για θέμα που έχει επανειλημμένως αναδείξει το «Ε», λόγω του ότι εδώ και πάνω από δυόμισι χρόνια, οπότε και εγκαινιάστηκε, το Κέντρο παραμένει αναξιοποίητο. Σύμφωνα με τον αντινομάρχη Τεχνικών Έργων, Θεόδωρο Βαλσαμίδη, τόσο οι ζημιές που είχαν καταγραφεί στις κτηριακές εγκαταστάσεις μέσα στο καλοκαίρι - μικρές σε μέγεθος και αναμενόμενες από το χρόνο -, όσο και διάφορες συμπληρωματικές εργασίες που εκκρεμούσαν από κατασκευής του κτηρίου και για τις οποίες έγινε εκτίμηση κόστους περί των 8.500 ευρώ από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχίας, πρόκειται να αποκατασταθούν μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου. Παράλληλα, από τον περασμένο Μάιο, οπότε και ορίστηκε ως υπεύθυνη για τη λειτουργία του Κέντρου, η περιβαλλοντολόγος της Διεύθυνσης Πολεοδομίας και Περιβάλλοντος της νομαρχίας Ελένη Βαγιάννη έχει αρχίσει να συντονίζει τις ενέργειες μεταξύ δήμου Καλλονής και Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το τελευταίο έχει λάβει από τη νομαρχία χρηματοδότηση ύψους 45.000 ευρώ προκειμένου να ξεκινήσει - μέσω των Τμημάτων Επιστημών της Θάλασσας και Περιβάλλοντος - το σχεδιασμό δράσεων παραγωγής ενημερωτικού υλικού και εκπαιδευτικών προγραμμάτων για μαθητές. Τέλος, η νομαρχία έχει έρθει και σε επαφή και με την εξειδικευμένη τεχνική εταιρεία που είχε στήσει την έκθεση του Κέντρου, προκειμένου να κάνει στους αρμοδίους επίδειξη του υλικού, ενώ με τη βοήθεια του Τμήματος Πληροφορικής πρόκειται να τοποθετηθεί ασύρματο δίκτυο. Την ίδια στιγμή, ο δήμος Καλλονής είναι υπεύθυνος για τη φύλαξη, την καθαριότητα και την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης στο κτήριο του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης. Μιλώντας στο «Ε», ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης δήλωσε: «Εμείς είχαμε την υποχρέωση να ορίσουμε τον υπεύθυνο και έχουμε αναλάβει κάποια έξοδα λειτουργίας του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης. Στα πλαίσια αυτά χρηματοδοτήσαμε τις συγκεκριμένες δράσεις. Στόχος μας είναι τον Οκτώβρη να μπορέσουμε να δείξουμε την έκθεση στους πρώτους μαθητές. Από εκεί και πέρα, θα προετοιμαστεί το Κέντρο για το καλοκαίρι, προκειμένου να υποδεχτεί τους επιπλέον επισκέπτες και τους παρατηρητές πουλιών.» Να σημειωθεί ότι σχετική ερώτηση είχαν υποβάλει προς το υπουργείο Περιβάλλοντος μέσα στο καλοκαίρι οι βουλευτές Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τωχότερη θα είναι τη φετινή χρονιά η πρωτοβάθμια εκπαίδευση στη Λέσβο, αφού εξ αιτίας της κρίσης θα παραμείνει κλειστό ένα σχολείο, το μοναδικό ιδιωτικό σχολείο της Λέσβου, το οποίο, όπως ανακοίνωσε χθες η διεύθυνση των Εκπαιδευτηρίων Πλάτωνος, αναστέλλει τη λειτουργία του για το σχολικό έτος 2010 2011. Η οικονομική δυσπραγία που πλήττει κατά κύριο λόγο τα μεσαία στρώματα, στα οποία κι ως επί το πλείστον απευθυνόταν το Σχολείο, είναι η αιτία που φέτος παρατηρήθηκε μειωμένο ενδιαφέρον εγγραφών και μάλιστα από μαθητές των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Τα Εκπαιδευτήρια, που διατηρούν όλες τις υπόλοιπες μονάδες τους, ευελπιστούν η κρίση να είναι παροδική και η αναστολή λειτουργίας του Δημοτικού Σχολείου να διαρκέσει μόνο ένα χρόνο. Με μια λιτή ανακοίνωση, που όμως δίνει σαφέστατα το στίγμα τού τι ακριβώς συμβαίνει, ο διευθυντής των Εκπαιδευτηρίων Πλάτωνος, Στρατής Πλάτων, δημοσιοποίησε χθες την απόφαση του συγκροτήματος να μη λειτουργήσει φέτος το Δημοτικό Σχολείο.
Φ
«Πανικός…» «Βρισκόμαστε στη δύσκολη θέση να ανακοινώσουμε την αναστολή λειτουργίας του Δημοτικού μας Σχολείου για το σχολικό έτος 2010 - ‘11», τονίζει ο κ. Πλάτων, που αμέσως μετά στην ίδια ανακοίνωση περιγράφει και το «περιβάλλον πανικού» στο οποίο και αποδίδει την απροθυμία να πληρώσουν οι γονείς για ιδιωτικό σχολείο: «Με ειδήσεις που ε-
Χωρίς την ιδιαίτερη παρουσία των παιδιών από τα Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος η φετινή σχολική χρονιά
δώ και μήνες αναφέρονται στην οικονομική κρίση στην Ελλάδα, με τίτλους όπως “η Ελλάδα εκτέθηκε”, “το ευρώ απειλείται”, “θυσίες από τους δημόσιους υπαλλήλους”, “φωτιά στην τσέπη του καταναλωτή”, “ηλεκτροσόκ από τις αυξήσεις της ΔΕΗ”, “οικονομική κρίση και χρέος των Ελλήνων μέχρι τα αυτιά”, είναι απόλυτα φυσικό και αναμενόμενο να οδηγήσει δυστυχώς αρκετούς από τους γονείς σε προσωρινή αναβολή φοίτησης των παιδιών τους στα ιδιωτικά σχολεία σ’ όλη την Ελλάδα, καθώς και στο μοναδικό ιδιωτικό σχολείο της πόλης μας.» Ο ίδιος σημειώνει: «Στο Σχολείο μας φοιτούσαν πάντα μαθητές με γονείς δημόσιους και ιδιωτικούς υπαλλήλους, σε ποσοστό μεγαλύτερο του 85%.» Όπως διευκρίνισε ο κ. Πλάτων μιλώντας στο «Ε», παρ’ ότι το ύψος των ετήσιων διδάκτρων ήταν προσαρμοσμένο στα δεδομένα της Μυτιλήνης και συγκριτικά πολύ χαμηλό σε σχέση με τα μεγάλα αστικά κέντρα για τις ίδιες παροχές, αρκετές οικογένειες δεν έχουν τη δυνατότητα πλέον, ειδικά μετά και τις μειώσεις που έγι-
ναν - οι δημόσιοι υπάλληλοι έχασαν δύο και πλέον μισθούς σε ετήσια βάση -, να αντεπεξέλθουν. «Άλλωστε», συνέχισε ο ίδιος, «το Σχολείο μας δε βασιζόταν κατά κύριο λόγο στους πλούσιους και στους μεγαλοεισοδηματίες και ο πανικός που έχει δημιουργηθεί λόγω της κρίσης ήταν επόμενο να μας επηρεάσει.» Είναι αξιοσημείωτο και ενισχυτικό της άποψης πως στην κρίση και στον πανικό που την περιβάλλει οφείλεται το μειωμένο ενδιαφέρον, το γεγονός πως δεν υπήρξε «διαρροή» μαθητών απ’ τις μεγάλες τάξεις, αλλά στις μικρές. Σε εκείνους, δηλαδή, που έχοντας αρκετά χρόνια μπροστά για να τελειώσουν τα παιδιά τους το δημοτικό, επιδρά πιο καθοριστικά το όλο κλίμα οικονομικής αβεβαιότητας.
Συνεχίζουν… Τα Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος συνεχίζουν τις λοιπές εκπαιδευτικές τους δραστηριότητες με τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών που φέτος μπαίνουν στο 51ο έτος λειτουργίας τους, με τη Σχολή Πληροφορικής που φτάνει στο 23ο έτος, με το Νηπιαγωγείο που έχοντας ήδη συμπληρώσει τρία σχολικά έτη ζωής μπαίνει στο τέταρτο, αλλά και με το νεοϊδρυθέντα Παιδικό Σταθμό. Ο κ. Πλάτων, που σημειωτέον τις προηγούμενες μέρες επικοινώνησε προσωπικά με όλους τους γονείς που είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον να γράψουν τα παιδιά τους στο Δημοτικό Σχολείο ώστε να τους ενημερώσει για τις αποφάσεις των Εκπαιδευτηρίων, θέλει να διατηρεί την αισιοδοξία του πως η αναστολή της λειτουργίας του Δημοτικού δε θα διαρκέσει πολύ.
6
EI∆HΣEIΣ
Επίθεση σε 40χρονο στο Μεγαλοχώρι, από πέντε άγνωστους άνδρες
Ξυλοδαρμός για «προσωπική υπόθεση»; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Δράσεις αφιερωμένες στους πρόσφυγες που πέρασαν από τη Λέσβο, διοργάνωσε σε Μυτιλήνη και Συκαμνιά η ομάδα «Welcome to Europe»
Επιστροφή στον ενδιάμεσο σταθμό…
άγριου ξυλοδαρμού από πέντε αγνώστους έπεσε, τα ξημερώματα της Κυριακής Θστούμα Μεγαλοχώρι, ένας 40χρονος αγρότης από τον Ασώματο, που είχε βρεθεί εκεί με αφορμή το πανηγύρι στην Παναγιά Καμπάνα, λίγο πιο πάνω από το χωριό. Όπως υποστηρίζει ο ίδιος, γύρω στις 4 το πρωί της Κυριακής και ενώ βρισκόταν στο πάρκινγκ και ετοιμαζόταν να φύγει από το πανηγύρι με ένα φίλο του, δέχτηκε επίθεση από τρεις άγνωστους άντρες, ηλικίας 30 με 40 ετών. «Χωρίς να πάρω είδηση τι έγινε, με χτύπησε κάποιος στο κεφάλι, στην κλείδα και στον ώμο με κάτι μακρύ, ή συρματόσχοινο ή λεπτή αλυσίδα, που είχε κάτι δεμένο στην άκρη, ενώ την ίδια στιγμή άλλοι δύο με χτυπούσαν με κλοτσιές στα πλευρά, τη μέση και το πρόσωπο. Ήταν και άλλοι δύο μαζί τους, που κρατούσαν το φίλο μου στο αυτοκίνητο και δεν τον άφηναν να βγει», εξηγεί ο ίδιος. Όπως λέει, στη συνέχεια οι δράστες τον έσπρωξαν σε μια πλαγιά βάθους 30 μέτρων, όπου και κύλησε χάνοντας για λίγο τις αισθήσεις του. Γυρίζοντας, ωστόσο, αφού συνήλθε, στην εκκλησία της Παναγιάς για να πλυθεί και να βρει το φίλο του, οι ίδιοι άντρες - που ο ίδιος ισχυρίζεται πως δε γνωρίζει - του επιτέθηκαν ξανά.
Επανειλημμένως φασαρίες «Με χτυπούσαν μπροστά στον κόσμο, μέχρι που κάποιοι μας ξεχώρισαν. Άκουσα τότε, μάλιστα, κάποιον από αυτούς να λέει: “Εντάξει, έφαγε αρκετές”. Δε γνώριζα κανέναν τους και δεν μπόρεσα να καταλάβω το λόγο που μου επιτέθηκαν. Το μόνο που σκέφτομαι ήταν ότι ίσως πρόκειται για κάποιο ξεκαθάρισμα, αφού ήξεραν το όνομά μου και ανέφεραν την πρώην γυναίκα μου, με την οποία ωστόσο έχουμε χωρίσει εδώ και 13 χρόνια και δεν έχουμε άλυτα ζητήματα», λέει ο ίδιος. Όπως υποστηρίζει, κάτοικοι της περιοχής τού ανέφεραν πως οι συγκεκριμένοι άνδρες - που, όπως λέει, είναι από το Πλωμάρι - έχουν προκαλέσει επανειλημμένως φασαρίες και άλλα προβλήματα. Ο 40χρονος αγρότης, πάντως, που μεταφέρθηκε αμέσως στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με ασθενοφόρο και επρόκειτο να πάρει εξιτήριο χθες, έχοντας έξι ράμματα στο κεφάλι και χτυπήματα στα πλευρά, τη μασχάλη, τους ώμους και το ένα πόδι και έντονους πόνους στη μέση, έχει κάνει ήδη μήνυση ονομαστικά στην Αστυνομία - αφού έμαθε τα ονόματα των ανδρών που του επιτέθηκαν -, ενώ πρόκειται να κινηθεί εναντίον τους και δικαστικά.
Φόρο τιμής στους πρόσφυγες που πνίγηκαν στο Ακρωτήρι Κόρακας, πέρυσι τον Οκτώβρη, απένειμαν οι παρευρισκόμενοι την περασμένη Κυριακή
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
στο «Ε» μέλη της ομάδας «Welcome to Europe». ομάδα «Welcome to Europe» («Καλωσορίσατε Την έκθεση στην πλατεία στην Ευρώπη»), εξέλιξη της περσινής διοργάνωΣαπφούς συνόδευε και η σης της ομάδας «No Border», πραγματοποίησε μέ- προβολή ενός βίντεο γύσα στο Σαββατοκύριακο αλλά και τη Δευτέρα δράσεις ρω από τη δράση της «φόρου τιμής» στους πρόσφυγες που πέρασαν από το Frontex και τις σχετικές νησί και σε όσους από αυτούς έχασαν τη ζωή τους στο δράσεις που ακτιβιστές είΑκρωτήρι Κόρακας το φθινόπωρο του 2009. χαν διοργανώσει στο Η ομάδα «Welcome to τυρίες που έγραψαν οι ίδι- πλαίσιο του «No Border» Europe» είναι εξέλιξη του οι, καθώς και φωτογρα- πέρυσι το καλοκαίρι, στο «No Border Camp», που φίες τους από τις χώρες λιμάνι της Μυτιλήνης. διοργανώθηκε το περσινό όπου βρίσκεται ο καθένας Φόρος τιμής καλοκαίρι στη Λέσβο. Δη- αυτήν τη στιγμή, παρουσε όσους πνίγηκαν μιουργήθηκε ουσιαστικά σιάστηκαν σε μια έκθεση Η ίδια έκθεση μεταφέρθημέσω επαφών κατοίκων που έγινε στο πλαίσιο της κε την Κυριακή στη Σκάλα της Ευρώπης με πρόσφυ- φετινής διοργάνωσης, τόγες που ήταν πέρυσι στο σο στην πλατεία Σαπφούς Συκαμνιάς, κάτω από το Κέντρο Κράτησης της Πα- το βράδυ του Σαββάτου, εκκλησάκι της Παναγιάς γανής και οι οποίοι με την όσο και στη Σκάλα Συκα- της Γοργόνας, το οποίο κέρδισε το ενδιαφέρον απελευθέρωσή τους έφτα- μνιάς την Κυριακή. σαν σε διάφορες ευρω- «Θέλαμε να φέρουμε τις πολλών κατοίκων και επιπαϊκές πόλεις, ορισμένοι ιστορίες των προσφύγων σκεπτών της περιοχής. από τους οποίους κατά- αυτών πίσω στη Μυτιλή- Στη συνέχεια, η ομάδα μεφεραν να πάρουν άσυλο νη, ώστε να δει ο κόσμος ταφέρθηκε στο Ακρωτήρι και άλλοι αναγκάστηκαν ότι είναι άτομα με τη δική Κόρακας, όπου πέρυσι να επιστρέψουν στην Ελ- του ιστορία και το επάγ- τον Οκτώβρη είχαν χάσει λάδα, λόγω της οδηγίας γελμά του ο καθένας και τη ζωή τους οκτώ πρόόχι απλώς ο “βρεγμένος” σφυγες, όταν η βάρκα «Δουβλίνο ΙΙ». τους έπεσε σε ξέρα και Οι ιστορίες των ανθρώπων ή κλεισμένος στη φυλακή βυθίστηκε. Μαζί με την οαυτών, προσωπικές μαρ- πρόσφυγας», εξήγησαν μάδα των 35 περίπου συμμετεχόντων στη δράση, πολιτών από όλη την Ευρώπη που ήρθαν στη Λέσβο ειδικά για το σκοπό αυτό, ήταν και η τριμελής οικογένεια προσφύ-
Η
γων που είχαν διασωθεί από το δυστύχημα και επιθυμούσαν να βρουν τους ψαράδες που τους έσωσαν και να τους ευχαριστήσουν. Στον τόπο του δυστυχήματος διαβάστηκε ένα κείμενο, ενώ το σύνολο των παρευρισκομένων τοποθέτησαν στο Ακρωτήρι Κόρακας μια αναμνηστική πλάκα, φόρο τιμής σε όσους έχασαν τη ζωή τους, στην οποία, εκτός από τα ονόματα των τελευταίων, αναγράφεται: «Θρηνούμε για τους πρόσφυγες που πνίγηκαν στις 27/10/2009 στην προσπάθειά τους να περάσουν το οχυρό της Ευρώπης. Ευχαριστούμε τους θαρραλέους ψαράδες που έσωσαν τους επιζώντες.» Τέλος, το απόγευμα της Δευτέρας το πρώην Κέντρο Κράτησης της Παγανής μετατράπηκε για τρεις ώρες σε μουσείο, αφού η έκθεση μεταφέρθηκε και στους χώρους του. Παράλληλα, έγινε η προβολή ενός 10λεπτου βίντεο που εξιστορούσε τα γεγονότα που οδήγησαν στο κλείσιμο της Παγανής το περασμένο φθινόπωρο.
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
7 Παρασκευή και Σάββατο στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
36ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» στη Μυτιλήνη τις 8 το βράδυ της Παρασκευής Σ«Οδηγητή» ξεκινάει το 36ο Φεστιβάλ ΚΝΕ στο Αρχοντικό Γεωρ-
Βραβεία στον έπαρχο και το νομάρχη (φωτό επάνω), αλλά άγριος καβγάς με τους κατοίκους της Φυσίνης
Κόντρα Μητροπολίτη με κατοίκους της Φυσίνης για τη διαχείριση του ναού
Καβγάς για τη χάρη του Αγίου Σώζοντα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH
Κοσμοσυρροή στο πανηγύρι
ναστάτωση έχει προκαλέσει στους κατοίκους της ανατολιιλιάδες προσκυνητές από προχθές Δευτέρα το απόγευμα κής Λήμνου η απόφαση του Μητροπολίτη Λήμνου να προμέχρι και χθες Τρίτη το μεσημέρι, ανήμερα της εορτής χωρήσει στην ίδρυση ιερού προσκυνήματος στο Άγιο Σώζοτου, προσκύνησαν στον Άγιο Σώζοντα. Τα τελευταία χρόνια, ντα. Ανήμερα χθες της εορτής του αγίου, επικρατούσε στην εκτην ημέρα της εορτής του αγίου, κόσμος από όλη τη Λήμνο κλησία ιδιαίτερα «παγωμένο κλίμα», καθώς οι σχέσεις των κασυγκεντρώνεται στο ναό για να προσκυνήσει στη χάρη Του. τοίκων με τον Μητροπολίτη είναι ιδιαίτερα τεταμένες. Η ίδρυση Χθες το πρωί, ο Μητροπολίτης Λήμνου κ. Ιερόθεος, μετά το δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ με αριθμό 69/14-5-2010, με κύριο στότέλος της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας, τίμησε όλους όχο - όπως υποστηρίζει η πλευρά της Μητρόπολης - να γίνει ο σοι προσέφεραν τα τελευταία χρόνια στις εργασίες ανακαίσυγκεκριμένος ναός προσκυνηματικός και σημείο θρησκευτινισης του ναού. κής αναφοράς για τη Λήμνο. Οι κάτοικοι, όμως, της περιοχής αντιδρούν, καθώς υποστηρί- Ο Μητροπολίτης Λήμνου ευχαρίστησε το νομάρχη και τον ζουν ότι η απόφαση αυτή έγινε «εν κρυπτώ», ενώ τονίζουν ότι ο έπαρχο για την παρουσία τους, την υποστήριξη, την άριστη Άγιος Σώζων ανήκει στο χωριό τους, είναι δημιούργημα των συνεργασία τους και τη χρηματοδότηση από τη νομαρχιακή προγόνων τους οι οποίοι με «προσωπική εργασία και πενιχρά αυτοδιοίκηση Λέσβου και το επαρχείο Λήμνου με το ποσό οικονομικά μέσα έχτισαν και συντήρησαν όχι μόνο το εξωκκλή- των 60.000 ευρώ για την αντικατάσταση της στέγης του Ιεσι του αγίου αλλά και τα παραπλεύρως ευρισκόμενα κελιά, στα ρού Ναού του Αγίου Σώζοντος. Ως έκφραση ευγνωμοσύνης οποία φιλοξενούσαν δωρεάν τους προσκυνητές την παραμονή τούς απένειμε σήμερα τιμητικές πλακέτες και τους ευχήθητης εορτής του, που κατέφθαναν με ζώα και με καΐκια από όλα κε να έχουν την ευλογία του πολιούχου του νησιού. Τίμησε τα μέρη της Λήμνου να προσκυνήσουν τη χάρη του και το ανέ- επίσης τους Παναγιώτη και Γεώργιο Στενό για τη μεγάλη δειξαν έτσι παλλημνιακό προσκύνημα». τους προσφορά στην ανακαίνιση του ναού, καθώς και το Κατηγορηματικά αντίθετος ο την οποία κοινοποιούν στον δήμαρχο Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, για τη συμβολή του πρόεδρος του Συλλόγου Φυ- Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και στην όλη προσπάθεια της ανακαίνισης. σινιωτών της Αθήνας και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο, Στις θρησκευτικές εκδηλώσεις συμμετείχαν και οι δήμαρχοι πρόεδρος της Ομοσπονδίας στους βουλευτές του νομού Μύρινας Νάσος Σκαμάγκης, Νέας Κούταλης Δημήτρης Λημνιακών Συλλόγων Αττι- Λέσβου, στο νομάρχη Λέ- Βουλγαράκης και Ατσικής Ανδρέας Καλαϊτζής, καθώς και το κής, Αντώνης Καραγιάννης, σβου, Παύλο Βογιατζή, στον σύνολο των φορέων του νησιού. δήλωσε στο «Ε»: «Είμαστε α- έπαρχο Λήμνου, κ. Δημήτριο ντίθετοι στην ενέργεια του Σάραγκα, και στο δήμαρχο παρά την ηλικία τους, υπηρε- Εφημερίδας της Κυβερνήσετούσαν με ζήλο τη Χάρη ως, αλλά τα γεννά η χάρις Μητροπολίτη Λήμνου να πά- Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη. ρει υπό τη δικαιοδοσία του «Μας πλήγωσε και μας προ- του», αναφέρουν στο Μητρο- των αγίων, η πίστη, η λατρεία το εξωκκλήσι του Αγίου Σώ- σέβαλε η απόφασή σας να πολίτη Λήμνου, ενώ τονί- και η αγάπη του κόσμου που ζοντος, που οι πρόγονοί μας μην ορίσετε στην Επιτροπή ζουν: «Τα ιερά προσκυνήμα- εκδηλώνεται σε βάθος χρόδημιούργησαν και συντήρη- του ναού κανένα κάτοικο της τα δεν ιδρύονται με αποφά- νου. Ο Άγιος Σώζων ανήκει σαν με προσωπική εργασία, Φυσίνης, ούτε έναν από αυ- σεις και κανονισμούς που στη Φυσίνη, είναι η ψυχή και δημοσιεύονταν στο ΦΕΚ α- τούς που για πολλά χρόνια, δημοσιεύονται σε φύλλα της η καρδιά των κατοίκων της.» πόφαση για μετατροπή του ναού σε Ιερό Προσκύνημα, Στο ΚΑΤ 16χρονος Μυτιληνιός, μετά από ατύχημα αγνοώντας επιδεικτικά και παραγκωνίζοντας εμάς τους στο λούνα παρκ στα Τσαμάκια κατοίκους της Φυσίνης, ορίζοντας στην Επιτροπή του ναού κατοίκους από άλλα μέτο Νοσοκομείο ΚΑΤ της Αθήνας νοσηστεί ακόμη. Σύμφωνα με την Αστυνομία ρη. Ξεκινάμε αγώνα για να ελεύεται ένας 16χρονος μαθητής από τη που δεν ειδοποιήθηκε την ίδια μέρα, αλλά πιστρέψει ο Άγιος Σώζων στη Μυτιλήνη, που το βράδυ της Κυριακής και το βράδυ της Δευτέρας -, στην κατάθεση Φυσίνη όπου ανήκει.» ενώ έπαιζε στο λούνα παρκ που έχει εγκα- που έδωσε ο αδελφός του νεαρού τραυμαΧωρίς κατοίκους τασταθεί μέσα στην πλαζ «Τσαμάκια», χτύ- τία ο ίδιος εικάζει πως ο αδελφός του πησε σοβαρά στον αυχένα του. τραυματίστηκε όσο έπαιζε στο τραμπολίνο στην Επιτροπή Το περιστατικό εξελίχθηκε στις 11:30 το του λούνα παρκ, ενδεχομένως λόγω του ότι Όλα ξεκίνησαν μετά την απόβράδυ της Κυριακής, όταν ο αδελφός του έσβησαν τα φώτα στο χώρο. Οι Αρχές συνέφαση του Μητροπολίτη Λήαναζήτησε το 16χρονο με το που έσβησαν λαβαν τη Δευτέρα τον 30χρονο Ιταλό υπεύμνου να μη συμπεριλάβει τα φώτα του λούνα παρκ και τον βρήκε χτυθυνο λειτουργίας του λούνα παρκ, ο οποίος στην Επιτροπή που διαχειρίπημένο στο κεφάλι. Ο νεαρός μεταφέρθηκε και αφέθηκε ελεύθερος το ίδιο βράδυ με εζεται τα έσοδα του ναού, κανένα κάτοικο της περιοχής. αμέσως στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, από ντολή του εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αυτό θεωρήθηκε από τους ίόπου αποφασίστηκε στη συνέχεια η διακο- Μυτιλήνης. Για τα αίτια του ατυχήματος διους τους κατοίκους ως μιδή του στο ΚΑΤ Αθηνών, αφού το χτύπη- διενεργείται προανάκριση από την Αστυνο«μεγάλη προσβολή», όπως μά του στον αυχένα κρίθηκε σοβαρό. μία, ενώ η οικογένεια του 16χρονου έχει υσημειώνουν οι ίδιοι χαραΟι συνθήκες κάτω από τις οποίες διαδρα- ποβάλει μήνυση κατά των υπευθύνων του κτηριστικά σε επιστολή τους ματίστηκε το ατύχημα δεν έχουν ξεκαθαρι- λούνα παρκ. στο Μητροπολίτη Λήμνου,
Α
Χ
Χτύπησε στον αυχένα, ενώ έπαιζε στο τραμπολίνο
Σ
γιάδη στη Μυτιλήνη. Στόχος του είναι να προβάλει την πολιτική πρόταση του Κ.Κ.Ε. για διέξοδο από την κρίση, γι’ αυτό άλλωστε και το κεντρικό του σύνθημα είναι «Με το Κ.Κ.Ε. υπάρχει λύση να συναντηθούμε στο δρόμο της ανατροπής». Σε μια χρονιά που σημαδεύεται από την οικονομική κρίση, κατά την άποψη του Κ.Κ.Ε. η λύση είναι σε ένα δρόμο ανάπτυξης προς όφελος του λαού. «Είναι μια γιορτή που “φωνάζει” στον εργάτη και το νέο μέσα από τη στρατευμένη καλλιτεχνική και πολιτιστική δημιουργία να συνειδητοποιήσουν τη δύναμή τους, τη δύναμη της τάξης τους και να πάρουν τις ζωές τους στα χέρια τους. Να δώσουν μια βροντερή απάντηση στην πολιτική που τους μαυρίζει τις ζωές και τους χαρίζει ένα δυσοίωνο μέλλον. Τους καλούμε να πάρουν θέση στην πολιτική μάχη της 7ης Νοέμβρη. Στον ταξικό πόλεμο που μας κήρυξαν να απαντήσουμε με πόλεμο, με κύριο όπλο το δίκαιο αγώνα μας!», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή της η ΚΝΕ. Παράλληλα, μέσα από το Φεστιβάλ, η νεολαία του Κ.Κ.Ε. επιδιώκει να ανοίξει ξανά τη συζήτηση για το σοσιαλισμό που γνώρισε η ανθρωπότητα, τα επιτεύγματα, τις κατακτήσεις του και τις αδυναμίες του. Άλλωστε, το Κ.Κ.Ε. και η ΚΝΕ δηλώνουν ότι νιώθουν βαθιά την ευθύνη να γίνει γνωστή η συμβολή της Σοβιετικής Ένωσης και των σοσιαλιστικών κρατών σε ό,τι καλύτερο και πιο όμορφο γνώρισαν οι εργαζόμενοι ακόμα και στα καπιταλιστικά κράτη.
Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Την Παρασκευή, το Φεστιβάλ θα ξεκινήσει με συναυλία από μαθητικό συγκρότημα και λίγο αργότερα θα ακολουθήσει προβολή βίντεο για τα ναρκωτικά. Αμέσως μετά θα μιλήσει ο Γιώργος Ντουνούσης, γραμματέας του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου της ΚΝΕ. Δύο ακόμη συγκροτήματα θα παίξουν μουσική την Παρασκευή, το «Laura Wood Band» (blues και rock) και οι «Μάγμα» (ελληνικό και ξένο rock). Τo Σάββατο το πρόγραμμα θα ξεκινήσει με μουσική από έντεχνο σχήμα και αμέσως μετά θα ακολουθήσει θεατρικό σκετς από μαθητές, με θέμα τα ναρκωτικά. Αμέσως μετά θα πραγματοποιηθεί ομιλία από το Στέφανο Λουκά, μέλος του πολιτικού γραφείου της κεντρικής επιτροπής του Κ.Κ.Ε.. Θα ακολουθήσει μουσικοθεατρικό αφιέρωμα στο Γιάννη Ρίτσο από τη θεατρική ομάδα της ΚΝΕ Λέσβου. Η βραδιά θα κλείσει με λαϊκό γλέντι με παραδοσιακό-λαϊκό συγκρότημα.
EI∆HΣEIΣ
8
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Μείον 12,7% οι αφίξεις τουριστών από τον Απρίλιο έως τον Αύγουστο
Ανώμαλη προσγείωση για τον τουρισμό τoυ NIKOY MANABH ε μέσο ρυθμό 12,70% συνεχίζεται η μείωση των αφίξεων αλλοδαπών τουριστών με πτήσεις τσάρτερ τη φετινή περίοδο. Τα στοιχεία για τις αφίξεις τουριστών του Αυγούστου πιστοποιούν ότι η φετινή χρονιά είναι μια χαμένη χρονιά για τον τουρισμό της Λέσβου, καθώς τον Αύγουστο οι αφίξεις τουριστών μειώθηκαν κατά 10,36% ή 1.591 άτομα. Συγκεκριμένα, το φετινό Αύγουστο στη Λέσβο έφθασαν 13.762 τουρίστες, όταν τον Αύγουστο του 2009 είχαν φθάσει 15.353. Συνολικά από τον Απρίλιο μέχρι και τον Αύγουστο στη Λέσβο έφθασαν 49.727 τουρίστες με πτήσεις τσάρτερ, όταν το προηγούμενο χρόνο οι αφίξεις ανέρχονται στα 56.963 άτομα. Δηλαδή είχαμε μείωση κατά 7.236 άτομα ή ποσοστό 12,7% όπως αναφέραμε στην αρχή. Οι αφίξεις τουριστών μειώνονται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά τον Αύγουστο και έχουν υποχωρήσει κάτω από τα επίπεδα του 2005. Ο μεγαλύτερος αριθμός αφίξεων παρατηρήθηκε τον Αύγουστο του 2007, όταν είχαν φθάσει στις 17.977, αλλά από τότε ακολουθούν φθίνουσα πορεία. Τον Αύγουστο του 2008 καταγράφηκαν 16.093 αφίξεις, ενώ τον Αύγουστο του 2009 15.353, για να σημειωθούν φέτος τον Αύγουστο μόλις 13.762 αφίξεις, όπως αναφέραμε πιο πάνω. Παρατηρώντας τις χώρες προέλευσης των τουριστών διαπιστώνουμε ότι μικρή μείωση είχαν οι αφίξεις από την Αγγλία, ενώ από την Αυστρία έμειναν ουσιαστικά αμετάβλητες. Οριακή αύξηση υπήρξε από την Ολλανδία, αλλά μείωση από το Βέλγιο. Μικρή αλλά αξιοσημείωτη μείωση υπήρξε στις αφίξεις από τη Νορβηγία και τη Δανία και λίγο μεγαλύτερη από τη Σουηδία. Μικρή άνοδο υπήρξε στις αφίξεις από τη Γερμανία. Η Λέσβος έχασε την αγορά της Σλοβακίας, όπως είχε αποκαλύψει στο «Ε» πριν από ένα μήνα ο πρό-
Μ
Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ τον Αύγουστο Χώρα Αγγλία Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ελβετία Κύπρος Νορβηγία Ολλανδία Σουηδία Σλοβακία Σλοβενία Τσεχία Πολωνία Φιλανδία ΣΥΝΟΛΑ
2010 3,229 693 587 1,249 1,326 0 430 1,150 3,064 592 0 213 1,229 0 0 13,762
2009 3,549 695 778 1,150 1,421 0
2008 3,188 666 551 1,552 1,329 179
2007 4,662 1,015 865 1,179 1,086 239
2006 3,749 1,523 1,094 1,517 1,309 347
2005 3,168 882 1,143 1,470 1,263 357
1,320 1,173 3,011 3,464 820 771 186 384 292 389 2,131 2,447 0 0 15,353 16,093
1,599 3,968 940 394 330 563 541 596 17,977
1,493 3,414 450 397 421 15,714
1,204 3,572 117 272 15453
Οι αφίξεις τουριστών τον Αύγουστο 2005 - 2010
Αφίξεις αλλοδαπών τουριστών ανά μήνα Μήνες Απρίλιος Μάης Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σύνολα
2009 1,897 9,808 13,165 16,740 15,353 56,963
2010 1,219 8,727 11,439 14,580 13,762 49,727
Διαφορά -678 -1,081 -1,726 -2,160 -1,591 -7236
Ποσοστό -35.74 -11.02 -13.11 -12.9 -10.36 -12.7
Οι αφίξεις τουριστών από την αρχή της τουριστικής περιόδου
Η πορεία των αφίξεων του Αυγούστου
εδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιουλτζης. Περίπου 50% ήταν οι απώλειες από την Τσεχία. Μόνη ευχάριστη είδηση είναι πως το φετινό Αύγουστο έφθασαν στη Λέσβο 430 τουρίστες από την Κύπρο, και πρόκειται για τις πρώτες αφίξεις μετά από πολλά χρόνια.
Τι λένε οι επαγγελματίες Η απώλεια εσόδων για τις τουριστικές επιχειρήσεις είναι πολύ μεγάλη. Κατά μέσο όρο ένας τουρίστας που επισκέπτεται τηΛέσβο δαπανά περί τα 1.000 ευρώ, λίγο περισσότερα από το μέσο όρο της
χώρας, όπως εκτιμά η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου. Αυτό σημαίνει πως οι απώλειες εσόδων ανέρχονται στα 7,23 εκατ. ευρώ τους πρώτους πέντε μήνες της τουριστικής περιόδου κι αν συνεχιστεί η μείωση των αφίξεων με τους ίδιους ρυθμούς, είναι βέβαιο ότι θα προσεγγίσουν τα 8,5 εκατομμύρια. Το ποσό αυτό είναι τεράστιο για τα δεδομένα της μικρής τουριστικής «βιομηχανίας» της Λέσβου. Γι’ αυτό και οι επαγγελματίες του κλάδου δηλώνουν στο «Ε» πως στο κλείσιμο της φετινής χρονιάς θα αφήσουν πίσω τους χρέη, όταν τα προηγούμενα χρόνια στο κλείσιμο της χρονιάς είχαν εξοφλήσει τις υποχρεώσεις τους και μετρούσαν κέρδη που θα κάλυπταν τις ανάγκες τους για το χειμώνα. Χαρακτηριστικά η Παναγιώτα Τελωνιάτη, πρόεδρος του Συλλόγου Επαγγελματιών Ερεσού, μας είπε: «Ο τζίρος σε όλες τις επιχειρή-
σεις που δραστηριοποιούνται στη Σκάλα Ερεσού έχει καταγράψει μεγάλη μείωση. Έχει πέσει από 30% έως 50%. Οι τιμές μας διατηρούνται στα περσινά επίπεδα, αλλά δεν αντέχουμε άλλο, διότι έχουμε συνεχή αύξηση στις τιμές από τους προμηθευτές μας και ταυτόχρονα το κράτος αυξάνει τη φορολογία. Αν προσπαθούσαμε να διατηρήσουμε σταθερά τα περιθώρια κέρδους, θα έπρεπε να πουλάμε τη μια μπριζόλα προς 15 ευρώ. Αλλά τότε δε θα είχαμε ούτε ένα πελάτη την ημέρα. Για να καταλάβετε τι συμβαίνει, αρκεί να σας πω ότι εμείς αγοράζουμε το χοιρινό κρέας προς επτά ευρώ το κιλό, τα παϊδάκια τα αρνίσια προς 10 ευρώ το κιλό και τα καθαρά τα ψάρια προς 30 ευρώ το κιλό. Γι’ αυτό και τη φετινή χρονιά θα κλείσουμε όλοι με χρέη.» Η κ. Τελωνιάτη πιστεύει πως στις υψηλές τιμές συμβάλλει η μεγάλη απόσταση της Ερεσού από την Καλλονή και τη Μυτιλήνη. Ο Λευτέρης Χαβός, από το Σύλλογο Επαγγελματιών και Εμπόρων της Πέτρας, μας τονίζει πως τόσο τα ξενοδοχεία όσο και οι υπόλοιπες επιχειρήσεις καταγράφουν μεγάλες απώλειες στα έσοδά τους, που κυμαίνονται σε επίπεδα από 25% και πάνω. Συγκεκριμένα, αναφέρει: «Τα ξενοδοχεία μετρούν απώλειες 12% από τις αφίξεις και άλλο τόσο από τις μειώσεις τιμών που είχαν κάνει στους tour operators. Σε αυτά προσθέστε και τις απώλειες από την αύξηση του Φ.Π.Α. και τη μείωση της κατανάλωσης που γίνεται μέσα στα ξενοδοχεία. Τα εστιατόρια και τα μπαρ έχουν πολύ μεγάλες απώλειες τζίρου, κοντά στο 50%. Τα άλλα καταστήματα που πουλάνε τουριστικά είδη, καταγράφουν 25% απώλειες στον τζίρο. Μικρότερες είναι οι απώλειες στα μπακάλικα, διότι πολλοί τουρίστες προτίμησαν να αγοράζουν τρόφιμα από εκεί, αντί να πηγαίνουν σε ταβέρνες και εστιατόρια.» Μικρά οφέλη καταγράφει η περιοχή της Πέτρας και του Μολύβου από τις αφίξεις Τούρκων τουριστών. Ένας μικρός αριθμός από αυτούς κάνει διακοπές στις Πέτρα αλλά οι περισσότεροι περνούν για λίγες ώρες καθώς πραγματοποιούν μονοήμερες εκδρομές στο νησί μας. nman@emprosnet.gr
Τέλος Ρήγα και Λιάγκος για τη ΝΕΛ από τους στενότερους συΔδρουύονεργάτες του πρώην προέτης ΝΕΛ Απόστολου Βεντούρη αποχώρησαν από την εταιρεία. Πρόκειται για τη Θεοδώρα Ρήγα, η οποία ήταν υπεύθυνη Marketing και Δημοσίων Σχέσεων, και για το γενικό διευθυντή της εταιρείας, Αθανάσιο Λιάγκο. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, τη θέση του γενικού δι-
ευθυντή της θα καλύψει ο γενικός εντεταλμένος σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης. Τα στελέχη της εταιρείας που αποχωρούν από τη ΝΕΛ επί της ουσίας είχαν παροπλιστεί εδώ και αρκετούς μήνες. Το επόμενο διάστημα είναι πιθανό να δούμε και νέες αποχωρήσεις στελεχών, στο πλαίσιο της προσπάθειας μείωσης του διοικητικού της κόστους.
Μέχρι το 50% των χορηγήσεων και των καταθέσεων από μη μέλη
Ελεύθερες οι συναλλαγές με τις συνεταιριστικές τράπεζες είναι οι συναλλαγές Εμηλεύθερες στις συνεταιριστικές τράπεζες με μέλη τους, καθώς η νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία τους έχει αλλάξει. Η λειτουργία των πιστωτικών συνεταιρισμών και των συνεταιριστικών τραπεζών καθορίζεται από το Προεδρικό Διάταγμα 1667 του 1986, το οποίο προέβλεπε ότι οι συνεταιριστικές τράπεζες μπορούν να έχουν συναλλαγές μόνο με τα μέλη τους. Δηλαδή για να κάνει κάποιος κατάθεση κεφαλαίων στην τράπεζα, όφειλε πρώτα να γίνει μέλος και στη συνέχεια να προχωρήσει στην πραγματοποίηση καταθέσεων. Όμως το νομικό πλαίσιο έχει αλλάξει και προβλέπει ότι οι συνεταιριστικές τράπεζες μπορούν να συναλλάσσονται με πελάτες που δεν είναι μέλη τους, αρκεί οι χορηγήσεις που δίνουν να μην υπερβαίνουν το 50% των συνολικών χορηγήσεων και οι καταθέσεις που λαμβάνουν να μην υπερβαίνουν το 50% των συνολικών χορηγήσεών τους. Αυτό σημαίνει πως «όσοι κάτοικοι της Λέσβου και της Λήμνου επιθυμούν να καταθέσουν τα χρήματά τους στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου μπορούν να το κάνουν ανά πάσα στιγμή και να βγουν κερδισμένοι από τα ελκυστικά επιτόκια που προσφέρει», όπως μας είπε ο γενικός διευθυντής της Τράπεζας, Ιωάννης Αμπουλός. Στη συνέχεια, όποιος το επιθυμεί μπορεί να γίνει μέλος της Τράπεζας, έχοντας ωστόσο και τη δυνατότητα να μη γίνει, χωρίς η επιλογή που θα κάνει να επηρεάσει τις καταθέσεις του.
Σε όφελος Πέρα από το άμεσο κέρδος των υψηλών επιτοκίων που προσφέρει η Συνεταιριστική Τράπεζα, οι καταθέσεις αυτές βοηθούν την τοπική οικονομία, διότι τα κεφάλαια που συγκεντρώνει η Τράπεζα τα χρησιμοποιεί για τη χρηματοδότηση των τοπικών επιχειρήσεων. Εν ολίγοις, τα κεφάλαια αυτά δε μένουν ανενεργά, αλλά ανακυκλώνονται και δίνουν τη δυνατότητα στις τοπικές επιχειρήσεις να ξεπεράσουν αυτήν τη δύσκολη περίοδο που διανύουμε. Η αλλαγή του νομικού πλαισίου έγινε το 2006 επί υπουργίας Γιώργου Αλογοσκούφη. Στην αιτιολογική έκθεση που είχε κατατεθεί στη Βουλή μεταξύ άλλων αναφερόταν πως στόχος της απόφασης αυτής είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της αποτελεσματικότητας των συνεταιριστικών τραπεζών, ώστε να ενισχυθεί η πιστοδοτική τους ικανότητα προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις τοπικής εμβέλειας. Άλλωστε, στις περισσότερες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι επιτρεπτή η συναλλαγή των συνεταιριστικών τραπεζών και με μη μέλη τους. Ν.Μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Α. Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937029075. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
χρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 22:00). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμπά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 22510 45162 και 22510 41531. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62). Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο ανεξάρτητη μεζονέτα με 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια και ηλιακό. Διαθέτει γκαράζ και 4ο μεγάλο υπνοδωμάτιο στο ισόγειο. Πανοραμική απεριόριστη θέα σε ήσυχο περιβάλλον. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907.
Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα επιπλωμένο δυάρι 55 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, κλιματιστικό, σόμπα πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινό-
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μια θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή του ΟΤΕ, με αυτόνομη θέρμανση και τηλεόρασηπλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Παιδικού Σταθμού τριάρι 140 τ.μ., με αυτόνομη
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
λοριφέρ και με μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ, θερμοσίφωνα και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ., ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στην Καλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανεξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 42 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 6936-467938. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Πλάτανος, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29905, 6937-148792. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464.
Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597.
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.
Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 58τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή με αυτόνομο κα-
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, στην Τζ. Αριστάρχου, πλησίον Τελωνείου, κατάλληλο και για συγ-
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.sourada-studios.gr
Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
10
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
11
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 κατοίκηση. Σε πολύ καλή τιμή! ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριαμισάρι, με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 22510 43726, 6977-446803. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι (κοντά στην παλιά Αστυνομία) γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με αυτονομία θέρμανσης, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-
ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13 στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.
2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-condition, φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο) με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.
κόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949085811, 22510 21926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.
το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453
Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.
Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621.
Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.
Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με
Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαρο-
Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα
Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).
Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).
Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).
Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).
Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).
Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).
Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).
Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).
Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).
Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).
Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-
Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.
σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.
Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-esvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
13
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr
14
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.
Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.
Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.
Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
15
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-
52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το «Βυζαντινό» ζητά σερβιτόρες και το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά άτομα για
καθαριότητα και βοηθό κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6973-809282.
λιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.
Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.
Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.
Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034. Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυ-
Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική
θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται κτήριο στην αγορά της
Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,
Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945658426.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978373101.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε
100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.
Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.
Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).
Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ.
22510 41278, 6973-809282.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.
Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
16 ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28535
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 08.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”
18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
09.30 ΠΡΟΣ
ΚΑΒΑΛΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΠΗ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 13-17 Τ.Κ 81100 ΤΗΛ - FAX: 22510-27501 Μυτιλήνη, 7 /9/2010 Αριθμ. Πρωτ.: 279
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1 / 2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Το Ν.Π.Δ.Δ. KΑΠΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Ανακοινώνει Τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με συνολικά τρία (3) άτομα για την κάλυψη αναγκών του Κ.Α.Π.Η. (Κέντρου Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων) του Δήμου Μυτιλήνης που εδρεύει στη Μυτιλήνη, του Νομού Λέσβου, με αντικείμενο την εκτέλεση του έργου: «Υποβοήθηση της λειτουργίας του Κ.Α.Π.Η.» συνολικής διάρκειας έως δώδεκα (12) μηνών. Στο πλαίσιο του έργου αυτού θα απασχοληθεί ανά τόπο εκτέλεσης, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης ο εξής αριθμός ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης: 103 Τόπος εκτέλεσης: ΚΑΠΗ Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα: ΥΕ Οικογενειακοί Βοηθοί Διάρκεια σύμβασης: Έως 12 μήνες Αριθμός ατόμων: 2 Κωδικός απασχόλησης: 104 Τόπος εκτέλεσης: ΚΑΠΗ Δήμου Μυτιλήνης Ειδικότητα: ΤΕ Φυσικοθεραπευτής Διάρκεια σύμβασης: Έως 12 μήνες Αριθμός ατόμων: 1
γ) υπηρεσιών διαδικτύου. ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης: 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψήφιους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης τεχνικής σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. Κωδικός απασχόλησης: 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Φυσικοθεραπείας ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Φυσικοθεραπευτή (ΤΕ) γ) Ταυτότητα μέλους του Πανελλήνιου Συλλόγου Φυσιοθεραπευτών (Π.Σ.Φ.), η οποία να είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση εγγραφής στον Π.Σ.Φ. για όσους εγγράφονται για πρώτη φορά, η οποία να είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους από την έκδοσή της, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4 του ν. 3599/2007 ή Βεβαίωση ανανέωσης εγγραφής στον Π.Σ.Φ. του τρέχοντος έτους. δ) Γνώση Χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων και
Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας με την εξής σειρά: Για την επιλογή απασχόλησης με κωδικούς 103 και 104: (1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Μυτιλήνης (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων ή Κοινοτήτων της νήσου Λέσβου (Β΄ Βαθμός εντοπιότητας.) (3) Έπονται οι Δημότες των άλλων Δήμων ή Κοινοτήτων του Νομού Λέσβου (Γ΄ Βαθμός εντοπιότητας.) (4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της Χώρας (Δ’ βαθμός εντοπιότητας) ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: ΒΑΘΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΤΕ Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τον κωδικό απασχόλησης νοείται η απασχόλησης 104 με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στο δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα ή άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή με το αντικείμενο της ειδικότητας που ζητείται για την εκτέλεση του έργου. ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ: 104 ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ: Η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά την απόκτηση της ζητούμενης, από την παρούσα ανακοίνωση άδειας άσκησης επαγγέλματος. Για την απόδειξη της εμπειρίας αυτής βλ. δικαιολογητικά περίπτωση Α(1) ή Ειδικές περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του Παραρτήματος ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ) - ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 18. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας. ΒΑΘΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΥΕ Ως βαθμολογούμενη εμπει-
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας για όλες τις ειδικότητες περιγράφονται αναλυτικά στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)» (βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα «ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ»). ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)» δικαιολογητικά. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)». ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: (Κέντρο Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων Κ.Α.Π.Η., Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17,
υπ’ όψιν κας Ζούρου Ευστρατίας (τηλ. επικοινωνίας: 22510-27501). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για επιλογές απασχόλησης μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΤΕ ή ΥΕ). Η σώρευση επιλογών απασχόλησης διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες από 9/9/2010 έως και 18/9/2010. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ). O Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κ.ΑΠ.Η. Αθανάσιος Γιακαλής
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S
Κ Τ Ε Ο
ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
ρία για την κατηγορία υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκοντα. ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ: 103 ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ: Η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά τη λήψη του βασικού τίτλου σπουδών με τον οποίο οι υποψήφιοι μετέχουν στη διαδικασία επιλογής. Για την απόδειξη της εμπειρίας αυτής βλ. δικαιολογητικά περίπτωση Γ ή Ειδικές περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του Παραρτήματος ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ) - ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 18. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας.
19:10 - 20:00
∆ΥΣΚΟΛΟ
A LP HA BA NK
ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
601-00-2002-008741
11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ
5709-017817-954 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA
20:30 - 21:20
ΛYΣΕΙΣ
ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00
ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
MA RFI N E GN ATI A BA NK
08:40 - 09:25
0266727426
ΠOΛITIΣMOΣ
Νέα στοιχεία για τη ρητινοσυλλογή της περιόδου 1955 - 1964, που έφερε στο φως έρευνα της Διεύθυνσης του Μουσείου Ρητίνης, παρουσιάστηκαν σε όσους παρευρέθηκαν στη γιορτή
!
Οι διοργανωτές μίλησαν και για τα απομεινάρια του παλιού δασικού παντοπωλείου, καθώς και για τα πισσοκάμινα που έχουν βρεθεί κοντά στη διασταύρωση για Πολιχνίτο
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ξεκινάει στις 10:30 αύριο 9 Σεπτεμβρίου, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής, το Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας με θέμα «Σατιρική Λογοτεχνία».
Με μεγαλύτερη επιτυχία και περισσότερο κόσμο από άλλες φορές, πραγματοποιήθηκε η φετινή Γιορτή Ρητίνης του Αμπελικού
Ιδιαίτερα επιμορφωτική φέτος η Γιορτή Ρητίνης του Αμπελικού
Νέα στοιχεία για τη ρητινοσυλλογή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πιο έντονο πολιτιστικό χρώμα και μεγαλύτερη επιτυχία από άλλες χρονιές πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή η Γιορτή Ρητίνης στο Πνευματικό Κέντρο Αμπελικού, του δήμου Πλωμαρίου. Η φετινή διοργάνωση παρουσίαζε μάλιστα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αφού στο πλαίσιό της παρουσιάστηκε για πρώτη φορά μια έρευνα από τη Διεύθυνση του Μουσείου Ρητίνης, σχετικά με το αρχείο από 20 βιβλία του Συνεταιρισμού Ρητίνης Αμπελικού και ειδικά του Βιβλίου Πρωτοκόλλου 1955 1964, από όπου φαίνεται η ιδιαίτερη δυναμική του Συνεταιρισμού σε όλο το νησί. Σύμφωνα με το τελευταίο, ο Συνεταιρισμός νοίκιαζε κατά το διάστημα αυτό τα δάση Αγιά-
Μ
σου, Αμπελικού, Βασιλικών, Καλλονής, Πασπαλά, Θερμής, Πηγής και Μυτιλήνης, ενώ έστελνε αντιπροσώπους σε συνέδρια και συλλαλητήρια της Αθήνας. Σύμφωνα με έγγραφο του 1955 από το Φαρμακευτικό Τμήμα τού τότε Εθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών, παρήγαγε ρητίνη άριστης ποιότητας, κάτι που του εξασφάλιζε και συμβάσεις με μεγάλες εταιρείες (όπως η ΒΙΤΩΡ Θεσσαλονίκης), για την αποστολή 70.000 οκάδων (περίπου 100 τόνων) στην πρωτεύουσα και τη συμπρωτεύουσα.
Σπάνιες φωτογραφίες, αφηγήσεις και προβολή Στο πλαίσιο της γιορτής, παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά και σπάνιες παλιές φωτογραφίες από τη διαδικασία της ρητινοσυλλογής, που απεικόνιζαν, εκτός άλλων, το μοναδικό
δασικό παντοπωλείο που υπήρχε μέσα στο δάσος, καθώς και τις νέες ανακαλύψεις που έχουν γίνει στην περιοχή, όπως η μοναδική καλύβα δεκαετίας ‘70 που έχει παραμείνει όπως ήταν και τα δύο πισσοκάμινα στην περιοχή Μάρμαρο του Αμπελικού, όπου οι εργάτες παρήγαγαν την πίσσα. Παλιοί ρητινοσυλλέκτες, που θυμούνται ακόμη τα «χρόνια της ρητίνης» του χωριού τους, αφηγήθηκαν περιστατικά από τη δουλειά τους, ενώ παρέστη και μίλησε και ο Αρχιμανδρίτης Μιχαήλ Τυροπώλης, καθώς και η πάρεδρος Ξανθούλα Βαλάκου, που ευχαρίστησε τόσο τους ίδιους τους ρητινοσυλλέκτες όσο και τον κόσμο που παρευρέθηκε στη Γιορτή Ρητίνης, αλλά και όσους βοήθησαν στο να πραγματοποιηθεί η εκδήλωση.
Τέλος, έγινε η προβολή του ντοκυμαντέρ για τους ρετσινάδες του Αμπελικού «Όταν τα πεύκα είχαν πρόσωπο», παραγωγή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το οποίο μάλιστα προβλήθηκε δύο φορές μέσα στον Αύγουστο από το κρατικό κανάλι ΕΤ1.
«Να γίνει μελέτη ανάδειξης» Στην εκδήλωση παρέστησαν ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, δημοτικοί σύμβουλοι του Πλωμαρίου και στελέχη της κοινωνικής ζωής της περιοχής. Να σημειωθεί πως για πρώτη φορά παρέστη, επιπλέον, η σύζυγος του Σεβαστού Κλαδογένη, πρώην ιδιοκτήτη μεγάλης δασικής έκτασης στην Πηγή και τη Θερμή Λέσβου, την οποία και νοίκιαζε στο Συνεταιρισμό Ρητίνης του Αμπελικού.
Ο ίδιος, που με τους κατοίκους του Αμπελικού είχε πολύ καλές σχέσεις, είχε δημιουργήσει και το πρώτο εργοστάσιο επεξεργασίας ρητίνης στη Λέσβο, το οποίο όμως δε σώζεται σήμερα. «Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, τόσο από τα βιβλία του Συνεταιρισμού όσο και για τις ανακαλύψεις σημείων μέσα στο δάσος, είναι εντυπωσιακά. Κατά τη γνώμη μου πρόκειται για πολύ σημαντικά ευρήματα και θα έπρεπε να γίνει μια σχετική μελέτη, προκειμένου να αναδειχθούν και να γίνουν επισκέψιμα. Πρόκειται για κάτι μοναδικό, όχι μόνο στη Λέσβο, αλλά και σε όλη την Ελλάδα, και παρέχει ιδιαίτερα σημαντικά στοιχεία για την ανάπτυξη της περιοχής και του νησιού», δήλωσε στο «Ε» ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης.
Προβολή ταινίας από το Σύλλογο Γονέων Παιδιών με Δυσλεξία
«Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» ην ταινία ινδικής παραγωγής «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» («Taare ΤZameen Par») θα προβάλει ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξία και Ελλειμματική Προσοχή την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου, στις 8:30 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για μια τρυφερή, συγκινητική ταινία ινδικής παραγωγής (2007), με θέμα τις μαθησιακές δυσκολίες. Ο Ισαάν είναι ένας μαθητής οκτώ χρονών, που αδυνατεί να συμμετάσχει αποτελεσματικά στη μαθητική ζωή. Δεν μπορεί να γράψει σωστά, δεν μπορεί να συγκεντρωθεί στα μαθήματά του, δεν μπορεί να μάθει. Οι γονείς του και οι δάσκαλοί του τον θεωρούν ανόητο και τεμπέλη και τον πιέζουν για να «διορθωθεί», ενώ αυτός, αδυνατώντας να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των γύρω του, βρίσκει καταφύγιο στη ζωγραφική. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν οι γονείς του αποφασίζουν να τον στείλουν εσώκλειστο σε ένα αυστηρό σχολείο σε άλλη πόλη. Έτσι,
στα προβλήματά του προστίθεται και ο χωρισμός του από την οικογένεια. Ο μικρός Ισαάν κλείνεται στον εαυτό του και αρνείται ακόμη και τη μόνη
του διέξοδο, τη ζωγραφική. Τα πράγματα αλλάζουν όταν ο νέος δάσκαλος των καλλιτεχνικών, που είχε κι αυτός μαθησιακές δυσκολίες όταν ήταν μα-
θητής, αντιλαμβάνεται ότι το πρόβλημα δε βρίσκεται στον Ισαάν αλλά στον τρόπο που τον αντιμετωπίζουν. Καταλαβαίνει ότι είναι ένα παιδί με ξεχωριστές ικανότητες και ξεχωριστές ανάγκες. Κεντρίζοντας το ενδιαφέρον του κι εκμεταλλευόμενος την πλούσια φαντασία του Ισαάν, καταφέρνει να τον κάνει να ξαναβρεί τη χαμένη του αυτοπεποίθηση και να ξεχωρίσει ανάμεσα στους συμμαθητές του. Τελικά - κι αυτό είναι το μεγαλύτερο κατόρθωμα του δασκάλου καταφέρνει να δείξει στους γονείς και στους συναδέλφους του ότι διδασκαλία πάνω απ’ όλα σημαίνει αγάπη. Μια ταινία που κάθε γονιός και εκπαιδευτικός πρέπει να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία και να παρακολουθήσει, αφού δεν έχει αγοραστεί για προβολή από τη χώρα μας, δεν έχει προβληθεί στους κινηματογράφους, την τηλεόραση και δεν κυκλοφορεί σε DVD. Η προβολή της θα γίνει με ελληνικούς υπότιτλους.
18
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
∆IA∆POMEΣ
Από τον κρατήρα του στη Λέσβο αρχέγονου ηφαιστείου! Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 1
Δορυφορική εικόνα της εκβολής και της Ξηροκαστρινής
ταν μιλάμε για το «Πέρασμα της Ποταμιάς», έχουμε μπροστά μας ένα ποτάμι που εκβάλλει στον κόλπο της Καλλονής, λίγο μετά από το ποτάμι με τη γέφυρα «Εννιά Καμάρες», και η μεγάλη του γέφυρα βρίσκεται πριν από τον Άγιο Παντελεήμονα, στον δρόμο προς τα Παράκοιλα. Η αρχική λεκάνη που παροχετεύει είναι η μεγάλη πεδιάδα της Ανεμότιας, ο κρατήρας του αρχέγονου ηφαιστείου. Από εκεί και πέρα το βαθύ ρέμα σχίζει πραγματικά τα βουνά, σχηματίζοντας φαράγγια, λόχμες, ανοιχτωσιές, μικρούς κάμπους, μέρη μοναδικής φυσικής ομορφιάς, δυσπρόσιτα, παλιά περάσματα αμέτρητων πολιτισμικών γεγονότων και οικιστικά λείψανα χαμένα στον τόπο και στο χρόνο. Κούλες, ληνοί, υδρόμυλοι, στέρνες και κρήνες, μαζί με αρχαία εξωκκλήσια που δένουν στις χορταριασμένες τους και σημαδεμένες πέτρες διαχρονικά τον φόβο και την ελπίδα του θείου. Ελιές παντού, ανέκαθεν, αμπέλια που τα μαρτυρούν πια τα σέτια και σιτηρά που τα δείχνουν τα υπέροχα αλώνια. Αυτό το ποτάμι δέχεται τόνους νερών από ένα πραγματικό δίκτυ παραπόταμων από υψηλά βουνά. Στα Βόρεια ο Έλαφος και ο Αγριόσυκος και κύκλω ο Κουρατσώνας επάνω από την Ανεμότια. Από τα δυτικά και τα νότια η Καλή Λαγκάδα μαζεύει τα νερά από τον ΆιΛια, το πευκόφυτο υψηλό βουνό (800 μ.) που συνεχίζεται προς τα νότια με την κορύφωση του Κάστελου και της Ίσσας, επιβλητικών βράχων (604 και 662 μ.) που με την μοναδική «Ξηροκαστρινή» κλείνουν το πέρασμα στην έξοδό του στον κόρφο. Αυτό το πέρασμα, με τα χιλιάδες παρακλάδια του και τις κρυφές ομορφιές του, θα εξερευνήσουμε στις επόμενες διαδρομές.
Ό
Η ποταμιά από τον Κάστελο και η Ξηροκαστρινή (βέλος)
... και εγώ (1989), απολαμβάνοντας το θέαμα από τα 604 μ.
Η υπέροχη Αρχαία Ξηροκαστρινή στη νότια είσοδο
Η Είσοδος της ποταμιάς και ο Κάστελος πέρα
... όπου έχουν ελευθερώσει ελάφια
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Η Μαρία Φαραντούρη, η Έλλη Πασπαλά και η Σαβίνα Γιαννάτου με το Νίκο Σηφουνάκη και τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας, Σοφία Θεολογίτου
19
Μάγεψαν το κοινό με τις φωνές τους οι τρεις καλλιτέχνιδες
Μάγεψε το κοινό η συναυλία των Μαρίας Φαραντούρη, Έλλης Πασπαλά και Σαβίνας Γιαννάτου
Τρεις εντυπωσιακές φωνές… ντυπωσίασαν το κοινό της Μυτιλήνης η Μαρία Φαραντούρη, η Έλλη Πασπαλά και η Σαβίνα Γιαννάτου, που το βράδυ της περασμένης Κυριακής ένωσαν το ιδιαίτερο ύφος τους, τη λυρικότητα και το πάθος τους σε μια κοινή συναυλία στο Κάστρο της πόλης. Περίπου 2.500 θεατές πα- φέρειας Βορείου Αιγαίου ρευρέθηκαν στο χώρο του στη Λέσβο. Οι τρεις καλλιΚάστρου για την τελευταία τέχνιδες ερμήνευσαν μια αυτή εκδήλωση της Περι- σειρά από κομμάτια του δι-
Ε
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανιταριών». Έκθεση των «Μανιταρόφιλων Λέσβου»
Έως Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξιδεύοντας το όνειρο». Εικαστική διαμαρτυρία του Στρατή Μιχαήλ
Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»
Σήμερα Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου στην Παναγιούδα «Η γιορτή των ψαράδων» σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παναγιούδας στις 22:30 στην πλαζ «Τσαμάκια» Βραδιά tango από την ομάδα «TangoLesvos»
Αύριο Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η ταινία «Control», του Άντον Κόρμπιν
Από Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου «Επικίνδυνες Παρέες», του Τζέιμς Μάνγκολντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Κάμερον Ντίαζ, Πίτερ Σάρσγκααρντ, Βαϊόλα Ντέιβις, Μάγκι Γκρέις, Πωλ Ντάνο, Τζόρντι Μόλα Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου «Coco Before Channel», της Αν Φοντέιν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Οντρέ Τοτού, Μπενουά Πελβούρντ, Αλεσάντρο Νιβόλα, Εμανουέλ Ντέβος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:30
κού της ρεπερτορίου η καθεμιά, αλλά και κοινά τραγούδια που τραγούδησαν με τρεις φωνές. Τραγούδια από όλον τον κόσμο, ξεκινώντας από την Ελλάδα, τα Βαλκάνια και την Ευρώπη και φτάνοντας μέχρι τη Βόρειο Αμερική, την Καραϊβική και την Ασία, αλλά και
γνωστά κινηματογραφικά κομμάτια. Στη συναυλία παρευρέθηκαν, εκτός άλλων, ο υφυπουργός Μεταφορών Νίκος Σηφουνάκης, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακα-
λής, ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλος Καραντώνης και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Να σημειωθεί πως στόχος των εκδηλώσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου «Ταξίδι τεχνών - Πολιτιστικές διαδρομές στο Αιγαίο»
ήταν να προσφέρει μια σειρά σημαντικών πολιτιστικών εκδηλώσεων στα νησιά που αφορούσε, με απώτερο σκοπό να καθιερωθεί η πιλοτική αυτή δράση ως θεσμός και να αποκτά όλο και μεγαλύτερο κοινό, προσελκύοντας όλο και περισσότερους επισκέπτες.
Τα νησιά του Αιγαίου ανεβάζουν Ρίτσο
«Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα» στη Λήμνο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αύλειο χώρο του ΔημοτιΣτηςτον κού Σχολείου Κοντοπουλίου Λήμνου θα ανέβει το ερχόμενο Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, στις 9:30, η παράσταση «Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα», που έχει στήσει η καλλιτεχνική εταιρεία «Επωδός» σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου. Πρόκειται για ένα θεατρικό «πείραμα» πάνω στο ομώνυμο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου, στο οποίο συμμετέχουν και τρεις ερασιτέχνες ηθοποιοί της Λέσβου και της Λήμνου. Είκοσι χρόνια από το θάνατο του ποιητή, οι δύο συνεργαζόμενοι φορείς στήνουν μια θεατρική παράσταση με το λόγο του μοιρασμένο και ερμηνευμένο από όλο το Αιγαίο: συνολικά 11 γυναίκες ηθοποιοί από ισάριθμες θεατρικές ομάδες των νησιών του Αιγαίου, μέλη της Ομοσπονδίας, συμμετέχουν στο εγχείρημα. Αυτό που κάνει ακόμη πιο ιδιαίτερη την παράσταση, είναι ότι οι πρόβες έχουν γίνει τμηματικά σε όλα τα νησιά από τα οποία συμμετέχουν σε αυτήν ηθοποιοί. «Είναι ένα σύνθετο πολιτιστικό σχέδιο, μια παράσταση που έγινε με πρωτότυπο τρόπο», λέει στο «Ε» ο σκηνοθέτης Βασίλης Κονταξής. «Το συγκεκριμένο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου πραγματεύεται τη σχέση της γυναίκας με τη θάλασσα - της γυναίκας του ναυτικού, του ψαρά, αυτής που ζει και υπάρχει δίπλα στη θάλασσα. Πρόκειται για ένα από τα λυρικότερα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, το οποίο έχει θεατρική μορφή χωρίς να ορίζεται από το δημιουργό του ως θεατρικό έργο. Οι παρεμβάσεις που έχουν γίνει στο κείμενο για θεατρική προσαρμογή, έχουν γί-
νει με μέριμνα ώστε να μην αλλοιώσουν τη φυσιογνωμία του λόγου και της μορφής.»
Παρουσία της κόρης του ποιητή Έχοντας ήδη παρουσιαστεί στην Κω τον περασμένο Μάρτιο και στην Ελευσίνα μέσα στο καλοκαίρι, η παράσταση έρχεται τώρα και στη Λήμνο, τόπο εξορίας του Γιάννη Ρίτσου και συγκεκριμένα στο σχολείο που είχε χρησιμοποιηθεί ως κρατητήριο για τους εξόριστους. Στη βραδιά θα παραστεί, μάλιστα, και η κόρη του μεγάλου ποιητή, Έρη Ρίτσου. Η θεατρική προσαρμογή, η σκηνοθεσία και η σύνθεση των στίχων είναι του Βασίλη Κονταξή. Η πρωτότυπη μουσική είναι του Γεράσιμου Τριανταφύλλου, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια του Κωνσταντίνου Γιαννιώτη. Υπεύθυνος για το φωτισμό είναι ο Σπύρος Μελισσάρης και βοηθός σκηνοθέτη ο Μάριος Κάλλος. Οργάνωση παραγωγής: «Επωδός». Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται: Λίτσα Σταμνά (Γερόντισσα της Σάμος), Αϊβαλιώτη Μαρία
(Γερόντισσα της Λέσβος Ι), Τσιγιάννη Ελένη (Γερόντισσα της Λήμνος), Αγγελική Γεωργαντά (Γερόντισσα της Λέσβος ΙΙ), Χαρίκλεια Βαμβακίδου (Γερόντισσα της Κως), Καλοτίνα Κορφιά (Γερόντισσα της Κάλυμνος), Αύρα Βαλσαμανίδου (Γερόντισσα της Μήλος), Ευγενία Ασλανίδου (Γερόντισσα της Χίος), Ρούλα Σαλιάρη (Γερόντισσα της Ρόδος), Βίκυ Θεοτοκάτου (Γερόντισσα της Λέρος), Δέσποινα Βακράτση (Γερόντισσα της Πάτμος) και η σύγχρονη ρεμπέτισσα από τη Θεσσαλονίκη Φωτεινή Βελεσιώτου, που θα τραγουδήσει υποδυόμενη τη Γερόντισσα απ’ τ’ Απέναντι. Η παράσταση γίνεται με την υποστήριξη της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και στη Λήμνο πραγματοποιείται με τη συνδρομή του δήμου Μούδρου. Να σημειωθεί πως η επόμενη παρουσίαση του «Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα» θα γίνει στις 5 Οκτωβρίου στη Λέρο, στα πλαίσια της 22ης Συνάντησης της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ
Προκρίθηκαν Όλυμπος, Θύελλα και Ποσειδώνας ε τέσσερις ακόμη αγώνες, συνεχίστηκε η Α΄ Φάση του Κυπέλλου Λέσβου, με τη Θύελλα Πηγής, τον Όλυμπο Αγιάσου και τον Ποσειδώνα Περάματος να περνούν στον επόμενο γύρο, μετά τα εντυπωσιακά αποτελέσματα που σημείωσαν εκτός έδρας. Ανοικτή παραμένει η πρόκριση για τον Ερμή, που γνώρισε την ήττα στο γήπεδο του με 1-0 από την ΑΕΜ, έχοντας όμως ελπίδες να ανατρέψει το εις βάρος του αποτέλεσμα. Σήμερα Τετάρτη, θα γίνει και το παιχνίδι του Διαγόρα με το Μεσότοπο ώστε να ολοκληρωθεί η φάση των πρώτων παιχνιδιών. Στο γήπεδο της Μόριας, η Θύελλα πραγματοποίησε εντυπωσιακή εμφάνιση και έχοντας σε καλή μέρα όλους τους παίκτες της, νίκησε με το επιβλητικό 6-1 το Βύρωνα Μόριας, εξασφαλίζοντας από τώρα την πρόκριση στον επόμενο γύρο. Αναμφίβολα αυτός που έκλεψε την παράσταση, ήταν ο νεοαποκτηθέντας Νίκος Καραγιάννης, που έβαλε τρία γκολ, και σίγουρα οι αμυντικοί της γηπεδούχου ομάδας, τον ένιωσαν για τα καλά. Σπουδαία μεταγραφή μπορεί να αποδειχθεί και η περίπτωση του Σταυρινού, ο οποίος με τα δύο όμορφα τέρματα που σημείωσε, ήταν ένας από τους διακριθέντες της Θύελλας. Το άλλο γκολ σημείωσε ο Κάσσος. Προσωρινά είχε μειώσει σε 1-3 ο Βαρνάς για το Βύρωνα.
Πέρασε τις εξετάσεις Σαρωτικός ήταν και ο Όλυμπος, δίνοντας εξετάσεις μπροστά στο κοινό του, και με το 4-1 επί του Αετού,
Ο διαιτητής ποδοσφαίρου Παναγιώτης Βουλγαρέλλης εγκατέλειψε την εργένικη ζωή για χάρη της αγαπημένης του, Γεωργίας Τσιριγώτη. Το μυστήριο πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας στα Πάμφιλα και αρκετός κόσμος από το χώρο του ποδοσφαίρου και όχι μόνο, βρέθηκε κοντά στο ευτυχισμένο ζευγάρι. Από το «Ε», θερμές ευχές για κάθε ευτυχία.
ΜΠΑΣΚΕΤ
3-0 και βρίσκεται αγκαλιά με την πρόκριση στον επόμενο γύρο. Δύο γκολ για την ομάδα του Παπαδημητρίου, πέτυχε ο Αποστόλης Ανηφόρου ενώ το τρίτο σημείωσε ο Βύρων Σταυρινός με εκπληκτικό χτύπημα φάουλ.
Μ
Εξάσφαιρη
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ
Τα αποτελέσματα Α΄ Φάση
Εύκολη νίκη πήρε μέσα στα Λουτρά, ο Όλυμπος με σκορ 4-1 και βρίσκεται από τώρα στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου. Φάση από το παιχνίδι
βρίσκεται από τώρα στην επόμενη φάση. Ο γηπεδούχος άνοιξε πρώτος το σκορ με αυτογκόλ του Γραμμέλη. Ο Στέλιος Χωματάς πήρε στη συνέχεια το όπλο του και με δύο δικά του γκολ, το ένα μάλιστα με πέναλτι, έβαλε μπροστά την ομάδα του με 1-2. Στη συνέχεια ο Καλουτζής ανέβασε το δείκτη του σκορ στο 1-3, για να ακολουθήσει η αποβολή του Κούκλου για τον Αετό, με δεύτερη κίτρινη. Το τελικό 1-4 διαμόρφωσε με αυτογκόλ ο Παπαμακαρίου.
Χαμογέλασε στο τέλος Ο Βαγγέλης Σεραφίγκος ήταν ο λυτρωτής της ΑΕΜ στην αναμέτρηση με τον Ερμή στο γήπεδο των Παμφίλων. Ο έμπειρος επιθετικός με απευθείας χτύπημα φάουλ, τρία λεπτά πριν το τέλος, πέτυχε το νικητήριο γκολ για την ομάδα του, που την καθιστά απόλυτο φαβορί για την πρόκριση στον επόμενο γύρο. Το παιχνίδι των Παμφίλων, δεν είχε πολλές φάσεις και χαρακτηρίζεται ως παιχνίδι κέντρου.
Ανώτερος και αποτελεσματικός Ο Ποσειδώνας Περάματος έχει βάλει στόχο φέτος, να παίζει καλό ποδόσφαιρο και να κερδίζει τους αντιπάλους του, ώστε να πετύχει την άνοδο του στην επόμενη κατηγορία. Η ομάδα του Γιώργου Παπγή, συνδύασε θέαμα και ουσία, φθάνοντας στο επιβλητικό 5-2 με τα Λιονταράκια, και μόνο αν αυτοκτονήσει, θα χάσει την πρόκριση της. Ο Στρατής Γονιδέλλης με δύο γκολ, ήταν ο καλύτερος του νικητή χωρίς ωστόσο να υστερήσουν και οι υπόλοιποι. Λούπος, Λαλεγιάννης και ο Κίζος με αυτογκόλ, ήταν οι επόμενοι σκόρερ του Ποσειδώνα. Για τα Λιονταράκια, Ζαφειρίου και Δεσποτίδης βρήκαν δίχτυα, αλλά η πρόκριση για την ομάδα τους, είναι πλέον εξαιρετικά δύσκολη.
Πετούσε φωτιές Στο χθεσινό «E-Sport», εκ παραδρομής, δεν αναφέρθηκε το παιχνίδι του Αλκιβιάδη με τη Φίλια, στο οποίο ο γηπεδούχος νίκησε με σκορ
Βύρων - Θύελλα 1-6 Ερμής - ΑΕΜ 0-1 Αετός - Όλυμπος 1-4 Ποσειδών - Λιονταράκια 5-2 Αρίων Μήθ. - Εθνικός 3-0 Αρίων Παλ - Δόξα Πλ. 2-1 Αναγέννηση Γέρας Προοδευτική 0-0 Αστέρας Ιππ. - Ατρόμητος Αν. 6-1 Άναξος - Αίας 1-1 Έφηβος - Ατρόμητος Αγ. Μαρ. 0-4 Αιγέας - Αστέρας Νίκης 0-1 Αλκιβιάδης - Φίλια 3-0 Διαγόρας - Μεσότοπος (σήμερα)
Το φιλμ των αγώνων Βύρων - Θύελλα 1-6 (0-3) Βαρνάς (Βύρων) Καραγιάννης Ν. 2, Σταυρινός 2, Κάσσος (Θύελλα) Ερμής - ΑΕΜ 0-1(0-0) Σεραφίγκος Δοκάρι Ξυλάς (ΑΕΜ) Αετός Λουτρών - Όλυμπος 1-4 (1-3) Γραμμέλης (αυτογκόλ) (Αετός) Χωματάς 2, Καλουτζής, Παπαμακαρίου (αυτογκόλ) (Όλυμπος) Δοκάρι Κουρβανιός (Όλυμπος) Αποβολή Κούκλος (Αετός) Ποσειδών - Λιονταράκια 5-2 (2-0) Γονιδέλλης 2, Λούπος, Λαλεγιάννης, Κίζος (αυτογκόλ) (Ποσειδών) Ζαφειρίου, Δεσποτίδης (Λιονταράκια)
ΑΕΛΚ Ξεπερνούν τον αποκλεισμό από το Κύπελλο στην ΑΕΛΚ Αισιόδοξος για καλό ξεκίνημα ο Κασάπης, που χτύπησε καμπανάκι στους παίκτες Σήμερα η Γ.Σ. και ο νέος πρόεδρος στην ΠΑΕ
Στο «σπίτι της» με Ζάκυνθο αποκλεισμός της Καλλονής από το Οστοπρόωρος Κύπελλο Ελλάδας, σκόρπισε απογοήτευση στρατόπεδο της ομάδας αλλά πολύ περισσότερο στους φιλάθλους της, οι οποίοι περίμεναν ένα ελπιδοφόρο ξεκίνημα. Η ήττα από τον Αετό Σκύδρας, χτύπησε καμπανάκι για τους παίκτες ενόψει της πρεμιέρας του Πρωταθλήματος που ξεκινάει για την εκπρόσωπο μας, την ερχόμενη Κυριακή. Το αρνητικό αποτέλεσμα του Κυπέλλου, ασφαλώς και κανείς δεν το περίμενε, όμως ήταν αναμενόμενο καθώς η άσχημη μέρα στην οποία βρέθηκε η ομάδα, και από την άλλη, οι δύο-τρεις κλασικές ευκαιρίες που δημιούργησε σε όλο το παιχνίδι αλλά δεν έγιναν γκολ, έδωσαν την ευκαιρία στον αντίπαλο, στη μοναδική κυρίως φάση που δημιούργησε, να πετύχει το νικητήριο γκολ και να προκριθεί εκείνος στην επόμενη φάση του θεσμού.
«Όποιος δεν προσπαθεί, δεν θα παίζει» Σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση εμφανίστηκε μετά το τέλος του αγώνα, στη συνέντευξη Τύπου, ο Μιχάλης Κασάπης κάνοντας λόγο για ευκαιρίες που χάθηκαν, και στέρησαν το γκολ και
τη νίκη από την ομάδα του. Οι παίκτες, είπε ο προπονητής της ΑΕΛΚ, πρέπει να εκτελούν πιστά τις εντολές που τους δίνονται, αλλιώς δεν θα έχουν θέση στην ομάδα. «Μπορούσαμε να ήμασταν εμείς αυτοί που θα περνούσαμε στον επόμενο γύρο, όμως χάθηκε μια μεγάλη ευκαιρία. Σίγουρα, η εποχή αυτή δεν είναι και η καλύτερη για τις ομάδες, αφού δεν βρίσκονται στην αγωνιστική κατάσταση που πρέπει, όμως πρέπει οι παίκτες να προσπαθούν.». Σε ερώτηση μας αν το γήπεδο της Μυτιλήνης δεν ήταν φιλόξενο για την ομάδα του, απάντησε: «Σίγουρα και είναι πρόβλημα το γήπεδο. Είναι άλλο να αγωνίζεσαι σε ένα ψυχρό γήπεδο μπροστά σε λίγους φιλάθλους και άλλο μπροστά στο κοινό σου, με περισσότερους φιλάθλους στο πλευρό σου. Έχει μεγάλη σημασία αυτό και καλό είναι το παιχνίδι με τη Ζάκυνθο, να το δώσουμε στο γήπεδο μας.».
Επιστρέφει Το αρνητικό αποτέλεσμα στο Κύπελλο, σήμανε συναγερμό και όλα δείχνουν ότι το παιχνίδι της πρεμιέρας με τη Ζάκυνθο, θα γίνει στο «Κ. Κεντέρης». Η ΑΕΛΚ θα ενημερώσει σήμερα την Επιτροπή Επαγγελματικού Πρωταθλήματος ότι το
γήπεδο είναι έτοιμο (όχι 100%) και πληροί τις προϋποθέσεις για την τέλεση του παιχνιδιού. Η επιστροφή και πάλι της ομάδας στο γήπεδο της, σκόρπισε αισιοδοξία στην Καλλονή, που θέλει την Κυριακή να κάνει ποδαρικό με το δεξί στο πρωτάθλημα.
Σήμερα η Γ.Σ. Εκτός όμως από το αγωνιστικό κομμάτι, αυτό που «καίει» τους πάντες είναι η θέση του προέδρου στην ΠΑΕ. Παρουσία του νομικού συμβούλου της ΠΑΕ Καλλονής, Αργύρη Λίβα, θα γίνει σήμερα το βράδυ, η Γενική Συνέλευση, όπου και θα ορίσει το νέο πρόεδρο. Το μεγάλο φαβορί φυσικά παραμένει ο Ταξιάρχης Βέρρος, με τους περισσότερους μετόχους να επιθυμούν την παρουσία του στα διοικητικά δρώμενα της ομάδας. Ο ίδιος ο κ. Βέρρος κρατάει ακόμη κλειστά τα χαρτιά του, όμως όλες οι ενδείξεις φωτογραφίζουν το άτομό του. Θέσεις κλειδιά αναμένεται να πάρουν και άλλοι παράγοντες, που επιθυμούν να δώσουν τον καλύτερο τους εαυτό για να πετύχει η ομάδα τους στόχους της. Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. της ΠΑΕ, θα γίνει γνωστή αργά το βράδυ.
Άνω κάτω το Κύπελλο από τα τέσσερα προγραμματισμέΤρίανα παιχνίδια του Κυπέλλου «Γεώργιος Καρέκος», πραγματοποιήθηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο και τη Δευτέρα, κάνοντας γνωστά τα ζευγάρια της ημιτελικής φάσης, η οποία θα διεξαχθεί σήμερα Τετάρτη, και θα αναδείξει το ζευγάρι του τελικού. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσίασε η αναμέτρηση του Αιολικού με τον Παλλεσβιακό, το σκορ της οποίας κρίθηκε στα τελευταία λεπτά, με την ομάδα του Θόδωρου Γιαννίκου να κερδίζει το ροζ φύλλο με οκτώ πόντους διαφορά (68-60). Στο άλλο παιχνίδι, η διαφορά που χώριζε τον Αρίωνα με τον ΑΟΜ, ήταν μεγάλη, κάτι που το αποδεικνύει και το μεγάλο σκορ (66-31). Εύκολη και δίκαιη ήταν η νίκη του Αρισβαίου Καλλονής επί του Θησέα (4424), με την ομάδα της Καλλονής να εξασφαλίζει το εισιτήριο της πρόκρισης για τα ημιτελικά. Τέλος, η Γέρα που δεν είχε δηλώσει καθόλου συμμετοχή στην επίσημη αυτή, από την Ελληνική Ομοσπονδία, διοργάνωση, πήρε στα χαρτιά το παιχνίδι με τον παραιτημένο από τον αγώνα, Αιγέα, με 20-0. Το γεγονός αυτό ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων από τον Αρίωνα Μυτ., ο οποίος στην επόμενη φάση θα πρέπει αντιμετωπίσει την πρωταθλήτρια Λέσβου και εκπρόσωπο μας στο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Η ομάδα της Γέρας, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της αλλά περισσότερο για τη δοκιμή παικτών, ζήτησε να λάβει μέρος στο Κύπελλο, μετά και την αποχώρηση από το θεσμό, τριών ομάδων, του Αιγέα, του Αστέρα Νίκης και του Παγγεραγωτικού, ώστε να διευκολύνει και την Τοπική Επιτροπή, για να γίνουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιχνίδια.
«Δεν θα πάρουμε» Άμεση όμως ήταν η αντίδραση του Αρίωνα, ο οποίος με έγγραφη ανακοίνωση του, ενημέρωσε την Ελληνική Ομοσπονδία ότι η Γέρα κακώς συμπεριλήφθηκε στο Κύπελλο και δεν έχει δικαίωμα να αγωνισθεί. Άλλωστε από την αρχή όταν και έγινε η κλήρωση, όπως δηλώνουν οι άνθρωποι του συλλόγου, η Γέρα δεν φαινόταν πουθενά και «μπήκε από το παράθυρο», για να συμπληρώσει τις ομάδες που αποχώρησαν. Ο κανονισμός αναφέρει ρητά ότι μόνο ομάδα που υποβιβάζεται από τη Β΄ Εθνική, μπορεί να συμμετάσχει σε επίσημα παιχνίδια του Κυπέλλου, αρκεί να δηλώσει από την αρχή, συμμετοχή, ενώ η Γέρα μόλις τώρα ανέβηκε κατηγορία. Με το σκεπτικό αυτό, οι άνθρωποι του Αρίωνα, όπως τονίζουν στην ανακοίνωση, δεν θα αγωνιστούν στον ημιτελικό και ότι την ευθύνη την έχουν οι διοργανωτές και όχι εκείνοι. Μετά και τα όσα συνέβησαν τις τελευταίες ώρες, το μοναδικό παιχνίδι που θα γίνει σήμερα, είναι αυτό ανάμεσα στον Αρισβαίο και τον Παλλεσβιακό, ενώ η Γέρα χωρίς να έχει δώσει κανέναν αγώνα, θα περάσει στον τελικό, που έχει ορισθεί να γίνει το ερχόμενο Σάββατο στο Κλειστό της Νεάπολης.
21
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
5x5
FOUR SEASONS by MAYOΤTE
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ
AL-DECO
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ
ΤΣΟΥΚΑΛΙ
ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KΛEIΣTHKATE EΞΩ;
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
KOPNIZEΣ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
GIANNOULIS INTERIORS
Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
THE PRINTER SHOP
AVANTI
ΜΕΔΟΥΣΑ
AFISORAMA MANTZΩPOΣ
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
22
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός)
Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
Κ Α Ι
Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ
Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη
Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
FLOWER STUDIO
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
23
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Μεταμεσονύκτιος ανασχηματισμός της κυβέρνησης θέτει σε νέο ρόλο το βουλευτή Λέσβου του ΠΑΣΟΚ
Αναβάθμιση Σηφουνάκη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY π’ την αναβάθμιση του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη σε αναπληρωτή υπουργό, σε ένα κρίσιμο για τις κυβερνητικές προτεραιότητες υπουργείο, χαρακτηρίστηκε σε ό,τι αφορά το τοπικό ενδιαφέρον, ο χθεσινός ανασχηματισμός. Στο πλαίσιο του οποίου δημιουργούνται όμως και ερωτηματικά για το μέλλον της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που θα ξεκαθαριστούν μόνο μετά την έκδοση των προεδρικών διαταγμάτων με τις αρμοδιότητες των κυβερνητικών στελεχών: Θα μείνει στο υπουργείο Υποδομών υπό τη ευθύνη του Σπύρου Βούγια; Θα μετακομίσει στο υπουργείο Περιβάλλοντος παραμένοντας στην εποπτεία του Νίκου Σηφουνάκη ή θα υπαχθεί στο υπό σύσταση υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, υπό την ευθύνη της Ελπίδας Τσουρή; Εδώ και ένα μήνα περίπου, όσο είναι εν ισχύ τα σενάρια περί ανασχηματισμού, ήταν κυρίαρχη η εντύπωση πως επίκειται αναβάθμιση του έως πρότινος υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη. Είχαν διατυπωθεί διάφορες εκδοχές, με επικρατέστερη να πάρει κάποιο χαρτοφυλάκιο που να σχετίζεται με τα νησιά, τον πολιτισμό ή το περιβάλλον, τους τομείς που έως τώρα στην πολύχρονη πολιτική του πορεία έχει να επιδείξει ιδιαίτερη προσφορά.
Α
Χωροταξία… Τελικά «κλείδωσε» η θέση του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Ειδικά για τον τομέα του περιβάλλοντος, το διάστημα απ’ το 2004 έως το 2009, περίοδο που το ΠΑΣΟΚ ήταν στην αντιπολίτευση, ο Νίκος Σηφουνάκης είχε αναλάβει την επεξεργασία και διαμόρφωση προτάσεων και θέσεων
Από τη χθεσινή ορκωμοσία της νέας κυβέρνησης
του κόμματος, για τις οποίες κι είχε μάλιστα αρθρογραφήσει, δημιουργώντας ήδη από πέρυσι τον Οκτώβρη την εντύπωση πως θα αναλάβει υπουργός αρμόδιος για το περιβάλλον. Με το νέο κυβερνητικό σχήμα που ανακοινώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες, δεν έγινε άμεσα ξεκάθαρο τι αρμοδιότητες θα έχει η υπουργός και ποιες θα αναλάβει ο αναπληρωτής υπουργός, που μάλλον θα εξειδικευτεί στα θέματα χωροταξίας. Είναι αξιοσημείωτο πως τις αρμοδιότητες στους αναπληρωτές υπουργούς δεν τις εκχωρεί ο υπουργός, αλλά ο πρωθυπουργός, που επιλέγοντας το βουλευτή του νομού Λέσβου προφανώς θα έχει προαποφασίσει τι ρόλο θα κληθεί να αναλάβει μόλις εκδοθεί και το σχετικό προεδρικό διάταγμα.
Νέα καθήκοντα Σε δήλωσή του για τα νέα καθήκοντα που αναλαμβάνει ο κ. Σηφουνάκης, τόνισε, κάνοντας
και ένα μίνι απολογισμό τού έως τώρα κυβερνητικού του έργου: «Με τιμά ιδιαίτερα η εμπιστοσύνη που μου έδειξε για μια ακόμα φορά ο πρωθυπουργός με την ανάθεση νέων καθηκόντων και τον ορισμό μου ως υπουργό αναπληρωτή Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής». Στον ένα χρόνο περίπου που άσκησε καθήκοντα υφυπουργού στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων - όπως συνέχισε τη δήλωσή του ο κ. Σηφουνάκης - «με τον υπουργό Δημήτρη Ρέππα πιστεύω ότι εργαστήκαμε, κάτω από εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, και δημιουργήσαμε το αναγκαίο θεσμικό πλαίσιο στο χώρο των υποδομών. Αντιμετωπίσαμε στη ρίζα τους πολλά χρονίζοντα προβλήματα και κυρίως δρομολογήσαμε σημαντικές τομές για την εξυγίανση και αναδιάρθρωση των δημόσιων συγκοινωνιών, την απελευθέρωση των οδικών εμπορευματικών μετα-
φορών, τον εκσυγχρονισμό της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, τη δρομολόγηση και ολοκλήρωση του διαγωνισμού για τις άγονες αεροπορικές γραμμές, την απελευθέρωση της επίγειας εξυπηρέτησης στα αεροδρόμια, τη μεγάλη εκκρεμότητα για τον ευπρεπισμό των πόλεων απ’ τις παράνομες διαφημιστικές πινακίδες, τη σύνταξη του νέου νόμου για την οδική ασφάλεια.». Ο κ. Σηφουνάκης, καταλήγοντας την ίδια δήλωση, χαρακτήρισε ως ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι «κατά τη θητεία του στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων δρομολογήθηκε η οριστική λύση σε σημαντικά και χρονίζοντα ζητήματα του νομού Λέσβου, όπως ο νέος αεροσταθμός Μυτιλήνης, οι οδικοί άξονες με την ολοκλήρωση των μελετών και την ένταξη των έργων στο ΕΣΠΑ». Σημειωτέον πως ο Νίκος Σηφουνάκης είναι ένα εκ των
τριών κυβερνητικών στελεχών, μαζί με τη Φώφη Γεννηματά και το Γιώργο Κουτρουμάνη, που αναβαθμίστηκαν από υφυπουργοί σε αναπληρωτές υπουργοί. Συνολικά, όμως, και όλο το Αιγαίο μπορεί να ισχυριστεί κανείς ότι με τον ανασχηματισμό αναβαθμίστηκε, αφού εκτός του Νίκου Σηφουνάκη και του παραμένοντος στο υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού υφυπουργού και βουλευτή Δωδεκανήσου Γιώργου Νικητιάδη, στην κυβέρνηση μπήκαν η βουλευτής Χίου Ελπίδα Τσουρή, αλλά και ο βουλευτής Κυκλάδων Παναγιώτης Ρήγας. Ειδικά για την κ. Τσουρή, είναι προφανές ότι εκτιμήθηκε συν όλων των άλλων και η συνεπής και απόλυτα κομματική στάση που τήρησε στο θέμα των υποψηφιοτήτων για τις περιφερειακές εκλογές, αφού σε αντίθεση με άλλες περιπτώσεις, όπως της Κατερίνας Μπατζελή, δήλωσε παρούσα σε ό,τι αποφασίσει ο πρόεδρος.
Όλα ανοιχτά για το τέως υπουργείο…
Στη ζυγαριά περιβάλλον κι άγονες το μεσημέρι ορκίστηκε η νέα κυΧ θες βέρνηση, με εξαίρεση τα στελέχη του νέου υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, αφού ακόμη δεν έχει εκδοθεί το προεδρικό διάταγμα ίδρυσής του. Έως ότου τακτοποιηθούν τα θεσμικά αυτά ζητήματα, όπως και οι αρμοδιότητες που θα έχει ο Νίκος Σηφουνάκης, θα παραμένει «ρευστή» η κατάσταση για τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Οι αναγνώστες του «Ε» θα θυμούνται ότι πέρασε αρκετό διάστημα απ’ τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου 2009, έως ότου ξεκαθαρίσει το τοπίο με τις αρμοδιότητες του υπουργείου Υποδομών, Μετα-
φορών και Δικτύων, στο οποίο και απ’ τα τέλη του προηγούμενου χρόνου υπάγεται η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής με γραμματέα το Δημήτρη Χαλκιώτη. Τώρα με τη δημιουργία του νέου υπουργείου επικρατεί η εκτίμηση πως το Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας συστήνεται με σκοπό, εκτός των άλλων, την ύπαρξη διακριτών οριζόντιων πολιτικών για τα νησιά, προκειμένου να ικανοποιηθεί η συνταγματική επιταγή, έστω και με καθυστέρηση ετών, για κάθε νησιωτικό θέμα να υπάρξει ξεχωριστή νομοθετική ρύθμιση. Στο ίδιο υπουργείο γέρνει η ζυγαριά και σε ό,τι αφορά στα δρομολόγια των άγονων γραμμών,
εκτός και αν υπάρξει και πάλι διαχωρισμός μεταξύ των άγονων που συνδέουν τα νησιά με τον ηπειρωτικό κορμό και σε αυτές που αφορούν στις ενδονησιωτικές συγκοινωνίες. Κατά μία όμως άλλη άποψη, και με δεδομένο αυτό που κατ’ επανάληψη έχει ως θέση διατυπώσει ο Νίκος Σηφουνάκης, πως δηλαδή οι αρμοδιότητες της γενικής γραμματείας αφορούν σε μεγάλο βαθμό στο περιβάλλον, δεν αποκλείεται η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής να μετακομίσει, μαζί το βουλευτή του νομού Λέσβου, στο υπουργείο Περιβάλλοντος. Άλλωστε, ένα απ’ τα σημαντικότερα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη είναι τα προεδρι-
κά διατάγματα για το χαρακτηρισμό των οικισμών του Αιγαίου, ενώ παραμένουν σε εκκρεμότητα και μια σειρά από ζητήματα που αφορούν στο περιβάλλον των νησιών. Αν η γενική γραμματεία υπαχθεί στο νέο υπουργείο, τότε το πιο πιθανόν είναι να ασχολείται με τη δράση του κτηρίου της οδού Μικράς Ασίας η κ. Τσουρή. Αν συνοδέψει το Νίκο Σηφουνάκη στο νέο του γραφείο, τότε η πολιτική ηγεσία που θα λαμβάνει τις αποφάσεις θα στεγάζεται στο υπουργείο Περιβάλλοντος. Διαφορετικά, και μέχρι να ξεκαθαρίσει το τοπίο, ο Σπύρος Βούγιας θα έχει τις αρμοδιότητες που έως τώρα είχε ο κ. Σηφουνάκης.
24
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα
wΗ «Μαντζουράνα», μετά από ένα μικρό διάλειμμα, επέστρεψε ξανά στα γευστικά δρώμενα της πόλης. Για πρώτο πιάτο επιλέξτε χωρίς δεύτερη σκέψη την κρύα σούπα καρότου. w Το «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο, σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον του μοναδικές μυτιληνιές γεύσεις με την υπογραφή του Στρατή Πανάγου. w Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα χορταστικό πρωινό από το «Φευγάτο», το οποίο επιβάλλεται να συνοδεύσετε με έναν περιποιημένο καφέ. w Στην ψαροταβέρνα «Ο Τάκης», στην Παναγιούδα, θα απολαύσετε φρέσκο ψάρι δίπλα στη θάλασσα. w Στο «Oceanis», στο Πλωμάρι, μπορείτε να περάσετε ευχάριστα το χρόνο σας, σερφάροντας στο διαδίκτυο, απολαμβάνοντας τον καφέ σας ή πίνοντας το ποτό σας. w Χορταστικές μακαρονάδες, χειροποίητες πίτσες, αλλά και πιάτα της ώρας θα γευτείτε στην πιτσαρία «Sampo», στη Σκάλα Καλλονής.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ρατσιστικό
w Ένα ακόμα live στο ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, σήμερα στις 9:30 το βράδυ, για όσους το προτιμούν… μελωδικά, ρομαντικά και καλοκαιρινά.
Ιστορίες της Ιγγλετέριας ην μεν Τότα, υποδιοικήτρια του ΠΕΣΥΠ Αττικής, την έστειλαν στο σπίτι της, τον δε Παναγιώτη Βαμβουρέλλη εξακολουθούν να τον κρατούν στην θέση του διευθυντή ΙΚΑ Μυτιλήνης οι ΠΑΣΟΚοι. Φαίνεται ότι η ομορφιά δε χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης στο σοσιαλιστικό χώρο, αλλά επιβραβεύεται το διευθυντικό μοντέλο μιας παρελθούσης διακυβέρνησης, που η σεμνότης κυριαρχούσε ως ιδεολογία και η ταπεινότης ήτο άγρυπνος φρουρός στη Δημόσια Διοίκηση. Η στήλη αλίευσε και παρουσιάζει εν έγγραφον διοικητικής φύσεως, υπερπλήρες σεμνότητος μετά επαρκούς ταπεινότητος made by IKA, εις το οποίον ο Π. Βαμβουρέλλης ζητά διά του εγγράφου τούτου να του πουν εγγράφως ιδιωτική συνομιλία υπαλλήλων του ιδρύματος που πιστεύει ότι αφορά το άτομόν του!!! Διά όσους έχουν δυσκολία στο να κατανοήσουν το πώς κάποιος μπορεί να πει κάτι εγγράφως, ας προσπαθήσουν το αντίθετόν του, δηλαδή να γράψουν προφορικώς, το οποίον φαίνεται ευκολότερον! Το έγγραφον αυτό που η στήλη παρουσιάζει στον αναγνώστη της (διότι με πληροφόρησαν ότι απέμεινεν εις εκ των μυριάδων) φέρει το λογότυπο του ΙΚΑ και τη στρόγγυλη σφραγίδα της
και ο νόμος έχουν εξανεμιστεί από τη ζωή μας.» Αγαπητέ αναγνώστη, η χώρα αυτή είναι οι ΗΠΑ και αυτός που διαπιστώνει τα παραπάνω λεγόταν Αλ Καπόνε! Είχε προηγηθεί καταδίκη και φυλάκιση.
Τ
πάρχει σχέδιο πολιτικής εξόντωσής μου από άνομα συμφέροντα που μάχονται την πολιτική και τους πολιτικούς.» Αυτά ισχυρίζεται ο Άκης Τσοχατζόπουλος. Δεν υπάρχει καταδίκη ουδέ φυλάκιση!
«Υ
όρουμ για την Ελλάδα» λέγεται το κίνημα πολιτικού ακτιβισμού όπως το ονομάζει η Ντόρα Μητσοτάκη, που το σκέφθηκε και το έκανε. Προς το παρόν, όμως, βιώνουμε τη δράση του κινήματος πολιτικού αρπακολλισμού που λέγεται «Φόροι για την Ελλάδα»! Το κίνημα έχει βαθιές ρίζες στο δεξιό αλλά και το σοσιαλιστικό χώρο.
«Φ Ελληνικής Δημοκρατίας ως και αριθμόν πρωτοκόλλου! Ενδιαφέρον είναι ότι η τότε (επί Ν.Δ.) Διοίκηση του ΙΚΑ είχεν την άποψη ότι το έγγραφον αυτόν δεν την αφορά, διότι αποτελεί μέρος αλληλογραφίας ιδιωτικών υποθέσεων! ατόπιν αυτής της άποψης του ΙΚΑ, που τη διατύπωσε εγγράφως ανώτατος υπάλληλος του Ιδρύματος διά το συγκεκριμένο έγγραφο, μην εκπλαγείς, αγαπητέ αναγνώστη, αν τα προσκλητήρια των γάμων υπαλλήλων του ιδρύματος φέρουν τη στρόγγυλη σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας, το λογότυπο του ΙΚΑ και αριθμόν πρωτοκόλλου, μια και ο
Κ
γάμος είναι μια κατ’ εξοχήν ιδιωτική υπόθεση. ιά τα αγγελτήρια θανάτου η στήλη που υποστηρίζει το κοινωνικόν κράτος, πιστεύει ότι η τότε Διοίκηση έπρεπε να κάνει ένα βήμα παραπάνω και μαζί με λογότυπο, σφραγίδας και πρωτόκολλα να αναλαμβάνει τα έξοδα εκτύπωσης και την τοιχοκόλληση!
Δ
ήμερα ο κόσμος δε σέβεται τίποτα. Κάποτε υποκλινόμασταν μπροστά στην τιμή, την αλήθεια και το νόμο. Όπου όμως δεν υπάρχει υπακοή στους νόμους, μόνος νόμος γίνεται η διαφθορά. Η διαφθορά υπονομεύει αυτήν τη χώρα. Το ήθος, η τιμή
«Σ
α πάρει πίσω το χρίσμα από τον Ψωμιάδη, διαμήνυσε ο Σαμαράς, σε περίπτωση που ο πρώτος βάλει τον αδελφό του ως αντιπεριφερειάρχη. Τότε, πώς ο Αντώνης έδωσε το χρίσμα στον Παύλο; Τι θα κάνει αν τοποθετηθεί ως υποψήφια στο ψηφοδέλτιο η Μαρία; Η γνωστή Μαρία, όχι η κουτσή!
Θ
Γ.Ζ.
νας δημόσιος υπάλληλος είναι στο γραφείο του, όταν εμφανίζεται ένας ταχυδρόμος με ένα συστημένο δεματάκι. Βλέπει χώρα αποστολής Κένυα, το ανοίγει όλος περιέργεια και βλέπει ένα μπρούντζινο αγαλματάκι. Μαζί με το αγαλματάκι, όμως, υπάρχει κι ένα σημείωμα, από ένα φίλο του που λείπει 20 χρόνια στην Αφρική. «Βρε το φίλο μου το Γιώργο, που με θυμήθηκε», σκέφτεται και διαβάζει το σημείωμα που γράφει τα εξής: «Φίλε Κώστα, πάντα σε θυμάμαι και αποφάσισα να σου κάνω ένα δώρο. Το αγαλματάκι που κρατάς είναι μαγικό και αν τρίψεις τη βάση του μπορεί να σου ικανοποιήσει τρεις επιθυμίες, όποιες κι αν είναι αυτές.» «Ανοησίες», σκέφτεται ο φίλος μας, αλλά, μάλλον για πλάκα, τρίβει τη βάση του αγάλματος και λέει: «Θέλω ένα ποτήρι νερό!» Ω του θαύματος - μπραφ - και εμφανίζεται στο γραφείο του από το πουθενά ένα ποτήρι νερό. Κατάπληκτος ο φίλος μας, κρατά γερά στα χέρια του το αγαλματάκι, τρίβει τη βάση του και λέει: «Θέλω να βρεθώ σε μια εξωτική παραλία.» Μπραφ και πάλι, και βρίσκεται σε μια μαγευτική παραλία, γεμάτη χουρμαδιές και μπανανιές και δεκάδες πανέμορφες κοπέλες να παίζουν και να κολυμπούν ανέμελα! Τρελαίνεται ο φίλος μας και σκέφτεται ότι πράγματι το αγαλματάκι είναι θαυματουργό, οπότε αποφασίζει την τρίτη και τελευταία ευχή να τη σκεφτεί παραπάνω. Σκέφτεται, σκέφτεται και κάποια στιγμή το αποφασίζει. Τρίβει τη βάση του αγάλματος και λέει: «Θέλω να κάθομαι μια ζωή και να πληρώνομαι!» Μπραφ και ξαναβρίσκεται καθισμένος στην καρέκλα του γραφείου του!
Έ
J