Εμπρός 3175

λίδες

Σε

10

Τρεις οι απεργιακές συγκεντρώσεις

… μικρή η συμμετοχή!

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3175

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Την ίδια ώρα που εγκαινιάζεται το ΤΕΕ Μούδρου, κινδυνεύει να απενταχθεί απ' το ΕΣΠΑ το ΤΕΕ Καλλονής

Να σωθεί το σχολείο Πριν καν γίνει αντιληπτή η οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα, «χτύπησε» ύπουλα πέρυσι το καλοκαίρι ένα μεγάλο έργο της Λέσβου. Το ΤΕΕ Καλλονής, που ενώ θα έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί ήδη απ' το Μάιο του 2010, στέκει με τον τσιμεντένιο σκελετό του να περιμένει να ευοδωθούν οι προσπάθειες για να σωθεί και - έστω και με κα-

θυστέρηση - να κατασκευαστεί. «Επείγει να βρεθεί κάποια φόρμουλα να γίνει το έργο», ζητά ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, ενώ ο δήμαρχος Καλλονής επισημαίνει: «Φέτος περιμέναμε με την αρχή της σχολικής χρονιάς το ΕΠΑΛ να στεγαστεί στο νέο κτήριο, αλλά δυστυχώς το έργο έχει σταματήσει.». ΣEΛ. 6

Σημαντικές υποψηφιότητες στο συνδυασμό «Λέσβος - Δημιουργική πορεία»

Οι 50 του Παντελή Πατερέλλη ΣEΛ. 8

Επιστολές Γιαζιτζόγλου σε Παπανδρέου και Καρχιμάκη

Δίνει περιθώριο 10 ημερών

Και σ' αυτές τις εκλογές, «ξέμειναν» στους εκλογικούς καταλόγους του νομού Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιάδες… υπεραιωνόβιοι

Ψηφίζουν και τα… λιόδεντρα!!!

ΣEΛ. 19

Συνέχεια στην κόντρα του ζευγαριού για τη διεκδίκηση κηδεμονίας του 10χρονου παιδιού τους Απάντηση του πατέρα στις καταγγελίες της αλλοδαπής πρώην συζύγου του ΣEΛ. 8

Το πρόγραμμα κοινωνικής πολιτικής και πρόνοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας»

Με στόχο την ενίσχυση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων»ΣEΛ. 10

«Δεν ενδιαφέρεται για το παιδί, αλλά για να με καταστρέψει» Στις πρόσφατες καταγγελίες της αλλοδαπής συζύγου του στο «Ε», που διεκδικεί - όπως τόνιζε - επί οκτώ χρόνια την κηδεμονία του 10χρονου παιδιού τους, απάντησε στο «Ε» ο σύζυγος. Ο πατέρας αντιστρέφει τις κατηγορίες, αναφέροντας ότι η γυναίκα του ήταν εκείνη που εγκατέλειψε το παιδί τους, ενώ αποδίδει τις ενέργειες που κάνει τώρα για την κηδεμονία σε μια απλή προσπάθεια να τον καταστρέψει.

ΣEΛ. 7

2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Και κουφέτα… Συζητήθηκε πολύ, και ιδιαίτερα στην πανεπιστημιακή κοινότητα της Λέσβου, το προχθεσινό άρθρο του τέως πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέα Τρούμπη στο «Ε» με τίτλο «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ως Γραφείο Συνοικεσίων “Το κουφέτο”». Και συζητήθηκε γιατί καυτηρίαζε με απόλυτα εύστοχο τρόπο τις πρόσφατες πρωθυπουργικές δηλώσεις περί της σύνδεσης των πανεπιστημίων με την ελληνική περιφέρεια και τις τοπικές κοινωνίες «για να βρεθεί κανένας καλός γαμπρός και καμμία καλή νύφη». Έλεγαν, μάλιστα, κάποιοι φοιτητές που επιδοκίμαζαν τις απόψεις τού τέως πρύτανη και συνέχιζαν περίπου τη σκέψη του, πως «ευτυχώς που τέλειωσαν οι εγγραφές των πρωτοετών, γιατί μετά τις δηλώσεις του πρωθυπουργού ίσως κάποιοι μαζί με το πάσο να ζητούσαν και κουφέτα για να βάλουν κάτω από το μαξιλάρι τους, να ονειρευτούν ποιον θα παντρευτούν». ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα τον γνωρίσουμε Συνέντευξη Τύπου θα δώσει σήμερα Παρασκευή, στη 1 το μεσημέρι, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον», ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου του συνδυασμού «Οικολογικός Άνεμος», Ηλίας Γιαννίρης. Ο ίδιος έρχεται στη Λέσβο για να έχει επαφές με τους υποψηφίους του συνδυασμού και φορείς του νησιού. Και εμείς, θα γνωρίσουμε ένα νέο πρόσωπο με καταγωγή από Ικαρία και Χίο, που κατεβαίνει στις επερχόμενες εκλογές. Β.Χρ.

Πάει ο μπαρμπα-Δημητρός… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Κυριακής 8 Οκτωβρίου 1944. Αναφορές για τις καταστροφές που άφησε πίσω του ο σεισμός που έγινε στο νησί στις 6 Οκτωβρίου τού 1944.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 1 ημ.

Aνατ. 06.27 ∆ύσ. 17.58

8 Πελαγίας και Ταϊσίας οσίων Ιγνατίου του νέου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά Στη Λήμνο για τον πρωθυπουργό ΑΤον πρωθυπουργό θα συνοδεύει σήμερα στη Λήμνο ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης. Στη Λήμνο θα βρίσκεται και η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, καθώς και ο υποψήφιος με το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ περιφερειάρχης για το Βόρειο Αιγαίο, Νάσος Γιακαλής. Αν και η επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου γίνεται για συγκεκριμένους λόγους, λόγω της επετείου απελευθέρωσης του νησιού και των εγκαινίων του ΤΕΕ Μούδρου, δεν παύει να έχει καθαρά προεκλογικό χρώμα, καθώς απομένει μόλις ένας μήνας για τις εκλογές. Όπου μεν στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση το τοπίο έχει ξεκαθαρίσει για το ΠΑΣΟΚ, στο δε δήμο Λήμνου δεν έχει δοθεί χρίσμα σε κανένα συνδυασμό και η εικόνα παραμένει ασαφής. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο πρωθυπουργός επιθυμεί να κρατηθούν χαμηλοί τόνοι και η επίσκεψή του να μην επηρεάσει τον εορτασμό και το επετειακό κλίμα της ημέρας! Α.Σπυ

Ένας ξεχωριστός άνθρωπος της αυτοδιοίκησης, ο παλιός κοινοτάρχης Λουτρών Δημήτρης Σαμαρτζής, ο γνωστός μπαρμπα-Δημητρός για όλους τους παλιούς αυτοδιοικητικούς, έφυγε απ’ τη ζωή σε βαθιά γεράματα. Το διοικητικό συμβούλιο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, με τηλεγράφημά του προς την οικογένεια του εκλιπόντος, εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια για το θάνατο «του συναδέλφου, πρώην προέδρου επί σειρά ετών της Κοινότητας Λουτρών, αγαπητού Δημητρού Σαμαρτζή. Ο θάνατός του μας λυπεί και μας στεναχωρεί όλους. Στη μνήμη του θα κατατεθεί, σύμφωνα με επιθυμία της οικογένειας, συμβολικό ποσό στο Νομαρχιακό Σύλλογο Λέσβου ΑμΕΑ “Η Κυψέλη”.». Ο μπαρμπα-Δημητρός, που διακρίθηκε γιατί πάντα είχε σε πρώτη προτεραιότητα το καλό του τόπου του, είναι απ’ τους τελευταίους εκπροσώπους ενός σημαντικού κεφαλαίου της αυτοδιοίκησης στη Λέσβο, που χαρακτηρίστηκε από αγνούς και ανιδιοτελείς υπηρέτες των τοπικών συμφερόντων. Από προέδρους και δημάρχους που, είτε έχοντας είτε όχι τις γνώσεις, πάλεψαν και πρόσφεραν το «είναι» τους, μα πάνω απ’ όλα την καρδιά τους, για να στηρίξουν τα χωριά τους. Και τώρα, λίγο πριν τις εκλογές για τον τεράστιο δήμο Λέσβου, όλα τούτα φαντάζουν κι είναι τόσο μα τόσο μακρινά, κι ας απέχουν μόλις δύο δεκαετίες απ’ την εποχή των 73 ΟΤΑ σε όλο το νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τα γήπεδα τέννις στα Θέρμα Αναφορικά με προηγούμενο σχόλιό μας σχετικά με τα γήπεδα τέννις στα Θέρμα, τα οποία παραμένουν αναξιοποίητα, ο δημοτικός σύμβουλος, υπεύθυνος του νομικού προσώπου όπου ανήκουν τα γήπεδα, Κώστας Παπαδόπουλος, μας ενημέρωσε ότι ήδη έχει ζητήσει από τον Όμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου να καταθέσει τις προτάσεις του για την αξιοποίηση των γηπέδων και είναι ανοιχτός σε οποιαδήποτε συνεργασία. Βέβαια, για να αξιοποιηθούν τα γήπεδα αυτά θα πρέπει προηγουμένως ν’ αποκατασταθούν οι φθορές, καθώς στην κατάσταση που είναι σήμερα, δύσκολα μπορούν να προσελκύσουν κόσμο. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οι ηγέτες και τα κοινωνικά τους συναισθήματα ριν προσπαθήσουμε να εκτιμήσουμε ποια είναι η φύση της σημαντικής αυτής υποκατηγορίας της συναισθηματικής λειτουργίας του ψυχισμού του ανθρώπου στους ηγέτες, θα ήταν χρήσιμο να κάνουμε μια γενική ψυχολογική προσέγγιση στη σημασία που έχει αυτή η λειτουργία για την ατομική ευτυχία, αλλά ταυτόχρονα και την επιβίωση του συνόλου και κατ’ επέκταση του ανθρώπινου είδους. Και συνδέω σκόπιμα την ύπαρξη της κοινωνίας με την επιβίωση του είδους. Γιατί είναι αναμφίβολο το ότι, αν διαλυθεί η κοινωνική δομή της ανθρώπινης φύσης, τότε η έννοια του είδους χάνεται. Ολομόναχοι πίθηκοι θα κυκλοφορούν σε μια καμμένη από υπερσύγχρονα όπλα γη, όταν τα όπλα αυτά βρεθούν στα χέρια «πιθήκων ηγετών» από αυτούς που πληθαίνουν στην εποχή μας. Ένα βασικό ψυχολογικό ερώτημα είναι ποια λειτουργία είναι πιο σημαντική για τον άνθρωπο, η σκέψη ή το συναίσθημα; Φαίνεται ότι η σκέψη, η νόηση πιο εξειδικευμένα, αποτελεί το εργαλείο του εγκεφάλου για την προσαρμογή του ανθρώπινου είδους και την επιβίωσή του, καθώς συνδέεται άμεσα με την επιστήμη και την τεχνολογική ανάπτυξη. Όμως, η επιβίωση της ανθρώπινης κοινωνίας έδειξε ότι πολλές φορές στηρίχθηκε στο συναίσθημα και συγκεκριμένα στα κοινωνικά λεγόμενα συναισθήματα, την αγάπη δηλαδή, τη συντροφικότητα, την αλληλεγγύη, την επικοινωνία και την προβλητική ταυτοποίηση, δηλαδή τη δυνατότητα να ταυτισθείς ψυχικά με τον άλλο. Αλλιώς ο τεχνολογικός πολιτισμός, αν διασπαστεί η συναισθηματική επικοινωνία και δομή της κοινωνίας, γίνεται μέσο καταστροφής για τον πολιτισμό και την εξέλιξη. Η ατομική ενέργεια μπορεί να γίνει όπλο καταστροφής στα χέρια αντικοινωνικών προσωπικοτήτων, χωρίς συμπόνια και αγάπη, να γίνει ακτινοβολία που θεραπεύει τον καρκίνο όταν τη χειριστούν οι κάτοχοι της γνώσης, με τρυφερότητα, αλληλεγγύη και ανθρωποκεντρικά συναισθήματα. Όλος αυτός ο μακρύς πρόλογος δομήθηκε για να απαντήσουμε στο ερώτημα: Ποια είναι η αρετή του ηγέτη ή, ας πούμε, η λειτουργία που θα ευνοήσει την ειρήνη άρα την ευημερία και την ευτυχία του λαού; Το συναίσθημα ή η σκέψη; Ή μήπως είναι η σοφή πλανητική γνώμη ότι το μέτρο, η αρμονία και η ισορροπία παράγουν ηθική (αρετή); Ποιος πρέπει να κυβερνά την ψυχή του ηγέτη; Η νοημοσύνη ή το συναίσθημά του; Πιστεύω ότι τη συνοχή της κοινωνίας αν ο ηγέτης ενδιαφέρεται γι’ αυτήν, αν δηλαδή έχει τα απαραίτητα κοινωνικά συναισθήματα που μαζί τους έλκουν τα συναισθήματα αγάπης για την τέχνη, την ελευθερία, τη δικαιοσύνη, μειώνει η έμφυτη επιθετικότητα των ηγετών, που είναι καταστροφική, διασφαλίζοντας αυτήν τη συνοχή. Μια φτωχότερη, όχι τόσο τεχνολογικά εξελιγμένη κοινωνία, με βασικό στόχο την κοινωνική πρόνοια, που αποτελεί το αποκορύφωμα της αγάπης και αλληλεγγύης ανάμεσα στους ανθρώπους, είναι το ζητούμενο. Αποτελεί την πιο σίγουρη εγγύηση για την επιβίωση του ανθρώπινου είδους. Αλλιώς, πολιτικές συγκρούσεις, ταξικές διαφορές, επαναστάσεις, τρομοκρατίες, νωθρότητα από χλιδή και καταναλωτισμό δυναμιτίζουν την επιβίωση και την εξέλιξη. Η παράνοια του φόβου στο δυτικό πολιτισμό και η παράνοια των τρομοκρατών από την άλλη, καταστρέφουν την ευτυχία και την προοπτική για την ανθρωπότητα.

Π

Το πλοίο «Αιγαίο» του Ελληνικού Κέντρου Θαλάσσιων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ), στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με το λιμεναρχείο, φιλοξενείται εδώ μέχρι να αλλάξει ο καιρός και να συνεχίσει την πορεία του.

Για το κάπνισμα

Στον πρωθυπουργό…

Ανακοινώθηκε χθες, μαζί με όλες τις άλλες διευκρινίσεις για την εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους - που από αυτόν το μήνα ισχύει αυστηρά σε όλη τη χώρα -, και αυτό που πολλοί μαγαζάτορες της προκυμαίας περίμεναν να ακούσουν για τα νάυλον προστατευτικά: το κάπνισμα απαγορεύεται και σε αυτή την περίπτωση, αφού θεωρούνται «κλειστοί» χώροι. Μόνη εξαίρεση, τα μαγαζιά που αφήνουν δύο πλευρές των συγκεκριμένων χώρων ανοιχτές. Τελικά, θα καπνίζουμε μόνο… στα μπαλκόνια και τις ταράτσες των κτηρίων.

Την ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου να μην εμπλακεί η «Εγνατία Α.Ε.» στα έργα της Λέσβου μετέφερε, με επιστολή του στον πρωθυπουργό, ο πρόεδρός της, Σωτήρης Ζαμτράκης. «Ζητάμε την παρέμβασή σας για την άρση της συγκεκριμένης απόφασης, δεδομένου ότι στην περιοχή μας δεν τίθεται θέμα τεχνικής ανεπάρκειας για την κατασκευή αυτών των έργων. Ο τόπος μας διαθέτει έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό, τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, που μπορεί να αναλάβει την υλοποίηση σημαντικών αναπτυξιακών έργων», τονίζει ο κ. Ζαμτράκης, συμπληρώνοντας πως, άλλωστε, και η ίδια η εφαρμογή του «Καλλικράτη» με τη δημιουργία ενός υπερδήμου, με ισχυρή τεχνική υπηρεσία, ενισχύει το ίδιο συμπέρασμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για το κάπνισμα (2) Πάντως, παρ’ όλο που προχθές είχε βγει «βρόμα» ανάμεσα σε μαγαζάτορες της πόλης ότι η Δημοτική Αστυνομία θα έβγαινε… παγανιά, κάτι τέτοιο σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Απόστολο Πατέστο δεν ίσχυσε. Όπως μας εξήγησε, η περίοδος συστάσεων έχει λήξει, ενώ έχει αρχίσει η θεώρηση των βιβλίων προστίμων. Ωστόσο δεν έχουν γίνει ακόμη κινήσεις για επιβολή τέτοιων. Το θέμα θα εξεταστεί μάλλον από βδομάδα, αλλά τα πράγματα φαίνεται πως δεν είναι αυστηρά μέχρι στιγμής.

Για το κάπνισμα (3) Αλλά και το Λιμενικό, που είναι αρμόδιο για το αναψυκτήριο του λιμανιού και για το καφενείο του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων, δεν έχει «ρίξει» πρόστιμα μέχρι στιγμής, παρά μόνο συστάσεις. Φαίνεται, πάντως, πως, παρ’ όλο που ορισμένοι μαγαζάτορες ήταν στην αρχή αρκετά αρνητικοί, πλέον οι ίδιοι, και πιο πολύ οι πελάτες, έχουν αρχίσει να συνηθίζουν στην ιδέα. Β.Χρ.

Τι δε ζητούν… Το έλεγε υποψήφιος που αυτές τις μέρες τρέχει από χωριό σε χωριό και από καφενείο σε καφενείο: «Ούτε και γω ξέρω τι μας ζητάει ο κόσμος. Λες και μέσα στον ένα μήνα που απομένει για τις εκλογές υπάρχει δυνατότητα να φέρουμε τούμπα τα πράγματα, την ανεργία, την οικονομική κρίση.» Ανεξαρτήτως, πάντως, απ’ το αν μπορούν ή όχι, δεν υπάρχει υποψήφιος που δεν έχει ξεπεράσει το μέτρο του εφικτού, τάζοντας λαγούς με πετραχήλια. Μάλιστα, κάποιοι με τόση πειθώ που ομολογουμένως είναι ζηλευτή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έφυγε πρώτος… Διαφορετική εκδοχή απ’ αυτήν που κατέθετε τις προάλλες ο Δημήτρης Χαλκιώτης σε συζήτηση, και φιλοξενήσαμε σε σχόλιο, μας μετέφερε ο Κώστας Αστυρακάκης για την αποχώρησή του απ’ τη θέση του συμβούλου του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ο κ. Χαλκιώτης μιλούσε για «απομάκρυνση» του στενού του συνεργάτη, ενώ ο κ. Αστυρακάκης δήλωσε πως έφυγε απ’ τη γραμματεία και επέστρεψε στο σχολείο ως δάσκαλος μόλις αποφάσισε να μπει στο συνδυασμό του υποψήφιου δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου. Αποχώρηση ή απομάκρυνση, το γεγονός παραμένει το ίδιο. Οι διαφορετικές πολιτικές επιλογές χώρισαν τους δρόμους των μέχρι πρότινος συνεργατών και στενών φίλων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα είναι και η Μυτιλήνη; 17 κέντρα αποτοξίνωσης σε νοσοκομεία ανακοίνωσε στη Βουλή ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, χωρίς να γίνουν γνωστά τα νοσοκομεία μέσα στα οποία θα λειτουργήσουν τα κέντρα αυτά. Όπως είναι γνωστό, κέντρο αποτοξίνωσης έχει ζητήσει και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης εδώ και χρόνια. Μέχρι τώρα, καμμία επίσημη ενημέρωση δεν έχει υπάρξει, όμως η διοίκηση του Βοστάνειου ελπίζει ότι μέσα στη λίστα των νέων κέντρων αποτοξίνωσης θα είναι και η Μυτιλήνη. Πελ.Γ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

4

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Αφιέρωμα στην Τρίτη Ηλικία

1η Οκτωβρίου, Παγκόσμια Ημέρα Τρίτης Ηλικίας χω διαβάσει κάπου ότι τα γηρατειά είναι η υποδούλωση μιας ψυχής που θέλει να ζήσει, να ονειρευτεί, να εκφραστεί, να εργαστεί, να ερωτευτεί, που όμως εμποδίζεται από το κουρασμένο και γερασμένο σώμα. Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας είναι σοφότεροι από τη βιολογική και κοινωνική διαδρομή τους, ενώ παρακολουθούν και βλέπουν τα κοινωνικά δρώμενα μέσα από το οπτικό πρίσμα της κοινωνικής παιδείας, εμπειρίας και σοφίας που απέκτησαν είτε ως εργάτες είτε ως επιστήμονες είτε ως αγρότες είτε ως πολιτικοί. Η τρίτη ηλικία είναι μια πολύ ευαίσθητη περίοδος στη ζωή του ανθρώπου, η συνταξιοδότηση, η αποχώρηση από την επαγγελματική του δραστηριότητα, καθώς και τα προβλήματα της γήρανσης με έκπτωση των σωματικών ικανοτήτων δημιουργούν διάφορα προβλήματα ψυχικής υγείας και κυρίως γεροντική κατάθλιψη. Άρα το πρόβλημα είναι ότι αυτοί οι συμπολίτες μας, με αυτή τη βιολογική διαδρομή και δομή, λόγω ηλικίας θα πρέπει να φροντίσουμε είτε ως οικογένειες είτε ως Πολιτεία να έχουν μια παραγωγική, ενεργή και υγιή διαδικασία, που θα τους οδηγήσει προς τη γήρανση. Πρέπει αυτοί οι άνθρωποι να ζήσουν με θαλπωρή και συντροφικότητα για να μη νιώσουν μοναξιά και κοινωνικό ρατσισμό στον αδιάφορο κόσμο που ζούμε. Πρέπει να νιώθουν ότι μπορεί να προσφέρουν και ότι ανήκουν σε μια ισχυρή τρίτη ηλικία, που δυστυχώς τελευταία απαξιώνεται από το κράτος. Πώς, λοιπόν, τα άτομα αυτά να ζήσουν σήμερα σε μια εποχή με οικονομική κρίση, που ξεκινά από αυτούς, να συμβάλουν με απρογραμμάτιστες περικοπές των συντάξεων για να ανατραπεί η εξαθλίωση της οικονομίας μας; Είναι ποτέ δυνατόν σήμερα, με αυτό το οικονομικό αλαλούμ, να οικοδομήσουμε και να εξασφαλίσουμε τους παράγοντες εκείνους που θα κάνουν τη ζωή τους καλύτερη, ώστε να έχουν οικονομική δυνατότητα, σεβασμό και αξιοπρέπεια; Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι κάθε ηλικία έχει διαφορετικές βιολογικές παραμέτρους σε ποσότητα και ποιότητα θρεπτικών ουσιών για μια σωστή διατροφή (υδατάνθρακες, πρωτεΐνες, λίπη, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες), γιατί ζωή δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς σωστή διατροφή, και μάλιστα οι ερευνητές έχουν αποδείξει ότι η διατροφή μας παίζει σημαντικό ρολό στη διεργασία της γήρανσης που ξεκινά πολύ νωρίς, ακόμη και από την παιδική ηλικία. Μια υγιεινή ζωή στηρίζεται στους κανόνες της ατομικής υγιεινής, που συμπεριλαμβάνει τη σωστή διατροφή, τη σωματική άσκηση, την ψυχική υγεία, αποφυγή καπνίσματος και αλκοολούχων ποτών, γιατί η προγραμματισμένη τήρηση αυτών των κανόνων προδιαθέτουν για μια καλύτερη ζωή στην τρίτη ηλικία, σε συνάρτηση με τη γονιδιακή και κληρονομική προδιαγραφή του άτομου. Η καλή τρίτη ηλικία είναι το αποτέλεσμα της διαφορετικότητας της ατομικής καταστάσεως, καθώς και των διαφόρων νοσημάτων που έχουν καταγραφεί κατά τη διάρκεια της νεανικής και ενήλικης ζωής του ατόμου, έτσι ώστε να υπάρχει διαφορά στην εμφάνιση των στοιχείων φθοράς της γήρανσης από άνθρωπο σε άνθρωπο. Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η ηλικία των ανθρώπων και η διαδρομή προς τη γήρανση είναι αποτέλεσμα της καλής ή κακής καταστάσεως των αρτηριών και της λειτουργίας των ζωτικών οργάνων γενικότερα. Οι διατροφικές ανάγκες της τρίτης ηλικίας παρά τις βιολογικές αλλαγές που υπάρχουν κατά τη γήρανση αφορούν όλους τους ανθρώπους και επομένως οι ειδικοί επιστήμονες αναφέρουν ότι οι γέροντες δε χρειάζονται διατροφικές αλλαγές. Χρειάζονται την ίδια διατροφή με τους ενήλικες, με μόνη διαφορά τον περιορισμό των προσλαμβανόμενων θερμίδων, δηλαδή να παίρνουν πρωτεΐνες εύπεπτες και υψηλής βιολογικής αξίας, υδατάνθρακες με μέτρο, περιορισμό των λιπών, ανόργανα άλατα και βιταμίνες. Το διαιτολόγιο πρέπει να περιλαμβάνει τη διατροφική ποικιλία των ενηλίκων με τους παραπάνω κανόνες, καθώς επίσης περιορισμό της ποσότητας, περισσότερα γεύματα και με πρότυπο τη μεσογειακή διατροφή (ψάρια, φρούτα, λάδι, χορταρικά, όσπρια). Παράλληλα με το διαιτολόγιο, πρέπει να υπάρχει εξειδικευμένη σωματική άσκηση, που θα βοηθήσει στο σωστό μεταβολισμό και στην καλή φυσική κατάσταση. Στα γηρατειά έχουμε μείωση της φυσικής δραστηριότητας, μείωση του βασικού μεταβολισμού, αύξηση του βάρους του σώματος, που δύσκολα μειώνεται και για αυτό πρέπει να υπάρχει απαραιτήτως περιορισμός των προσλαμβανόμενων θερμίδων. Η διατροφή στην τρίτη ηλικία χρειάζεται ειδική παρακολούθηση, διότι οι απόμαχοι της ζωής έχουν ψυχική αστάθεια, κατάθλιψη, μελαγχολία, γιατί νιώθουν ότι πλησιάζει το τέλος της ζωής τους, περιορίζουν την επικοινωνία με τους άλλους, απομονώνονται και επομένως αδιαφορούν για τη σωστή διατροφή άσκηση και πνευματική ενασχόληση. Η εισαγωγή των ανθρώπων αυτών σε οίκους ευγηρίας, οποιαδήποτε περιποίηση και αν έχουν, δεν μπορούν με τίποτα να αντικαταστήσουν τη μοναξιά και την απομόνωση από την οικογένεια. Άρα οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας που βαδίζουν βιολογικά στο τέλος της ζωής τους χρειάζονται οικογενειακή θαλπωρή, κοινωνική φροντίδα, για μια ήρεμη και φυσιολογική ζωή, έτσι όπως καθημερινά δύει ο ήλιος και χάνεται στην οριογραμμή της θάλασσας.

Έ

* Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Δράσεις για την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε θέματα προσφύγων αναπτύσσει στη Λέσβο μια νέα μη κυβερνητική οργάνωση Πρώτη ενέργεια, η λειτουργία τάξης ανήλικων μεταναστών στην Αγιάσο

«Αίτημα» για τους μετανάστες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ειρά δράσεων με θέμα την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε θέματα προσφύγων πρόκειται ν’ αναπτύξει στη Λέσβο η νεοσύστατη μη κυβερνητική οργάνωση «Αίτημα». Η αρχή έγινε με την πρωτοβουλία δημιουργίας τάξης για τους ασυνόδευτους ανήλικους μετανάστες που φιλοξενούνται στο ίδρυμα «Θεομήτωρ», ενώ μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου θα οργανωθούν ενημερώσεις σε 10 γυμνάσια και λύκεια της Λέσβου, με στόχο οι μαθητές να γνωρίσουν τα προβλήματα των προσφύγων και να «αγκαλιάσουν» τους αλλοδαπούς συμμαθητές τους. Από την 1η Σεπτεμβρίου, η οργάνωση, που δραστηριοποιείται εδώ και δυο χρόνια, ξεκίνησε πρόγραμμα ευαισθητοποίησης του τοπικού πληθυσμού και των Αρχών της Λέσβου σε θέματα προσφύγων, με πρώτο και βασικό στόχο την ένταξη των ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων του ιδρύματος «Θεομήτωρ» στο τοπικό εκπαιδευτικό σύστημα. «Είχε προκηρυχθεί μια δράση από το υπουργείο Υγείας με θέμα την ευαισθητοποίηση των πολιτών για θέματα προσφύγων σε δυο σημεία εισόδου μεταναστών της χώρας. Καταθέσαμε την πρότασή μας που αφορούσε στη Μυτιλήνη και όταν τον περασμένο Αύγουστο εγκρίθηκε, εμείς εξειδικεύσαμε την πρόταση για τη δημιουργία τάξης για τους ανήλικους μετανάστες, δεδομένου ότι είχαμε ενημερωθεί από το Κέντρο της Αγιάσου ότι, παρά τις προσπάθειες που είχαν καταβληθεί εδώ και δυο χρόνια, δεν είχε επιτευχθεί κάτι τέτοιο», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος της Μ.Κ.Ο. «Αίτημα» και συντονιστής του προγράμματος, κ. Σπύρος Ριζάκος. Το πρόγραμμα ένταξης των ανήλικων μεταναστών στην εκπαίδευση συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων και το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Παρόμοια προγράμ-

Σ

ματα σε σχέση με την εκπαίδευση των ασυνόδευτων ανηλίκων έχουν ανατεθεί επίσης στο ίδρυμα «Θεομήτωρ» και τη Μ.Κ.Ο. «Ηλιαχτίδα». Στο πλαίσιο της προσπάθειας αυτής, η οργάνωση «Αίτημα» έστειλε επιστολή στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, ζητώντας να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη εγγραφή των ανήλικων μεταναστών στα σχολεία. Παράλληλα, ξεκίνησε επαφές με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και το «Συνήγορο του Πολίτη», που επίσης ασχολούνται με το ζήτημα. Η τοπική συντονίστρια του προγράμματος, Ειρήνη Δρακούλα, ανέλαβε τις επαφές με τους αρμόδιους φορείς και συνεργάστηκε με το διοικητή του ιδρύματος «Θεομήτωρ», κ. Ψυρούκη, προκειμένου να ενημερωθούν οι ανήλικοι και να δηλώσουν, όσοι επιθυμούν, συμμετοχή στο πρόγραμμα, ώστε να υποβληθούν οι σχετικές αιτήσεις εγγραφής στο Γυμνάσιο Αγιάσου. Σε σύσκεψη που έγινε την περασμένη Παρασκευή με τη συμμετοχή εκπροσώπων όλων των συναρμόδιων φορέων, συμφωνήθηκαν όλες οι ενέργειες που πρέπει να γίνουν προκειμένου η τάξη να λειτουργήσει το συντομότερο δυνατό.

«Ελπίζουμε ότι όλα θα εξελιχθούν ομαλά και πολύ σύντομα οι ανήλικοι πρόσφυγες θα μπορέσουν και αυτοί να απολαύσουν το αγαθό της εκπαίδευσης, το οποίο δικαιούνται σύμφωνα με το νόμο και τις διεθνείς συμβάσεις», αναφέρει ο κ. Ριζάκος.

Ενημέρωση στα σχολεία Εφόσον ολοκληρωθούν οι ενέργειες και ξεκινήσουν τα μαθήματα στην Αγιάσο, η οργάνωση θα δρομολογήσει την επόμενη δράση που έχει προγραμματίσει και αφορά στην πραγματοποίηση 10 εκδηλώσεων ευαισθητοποίησης μαθητών σε γυμνάσια και λύκεια της Λέσβου. «Θα γίνουν ενημερώσεις σε σχολεία της Μυτιλήνης που θα επιλεγούν σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Σίγουρα θα γίνουν στο Γυμνάσιο Αγιάσου και σε άλλα σχολεία του νησιού. Στόχος μας μέσα από αυτές τις ενημερώσεις, να μπορέσουν οι μαθητές να γνωρίσουν τα προβλήματα των προσφύγων, να μιλήσουν με συνομήλικούς τους μετανάστες, να μάθουν την ιστορία τους και να τους δεχθούν δίπλα τους. Πιστεύουμε ότι μέχρι τις αρχές Δεκεμβρίου θα είμαστε έτοιμοι να υλοποιήσουμε και αυτό το πρόγραμμα», τόνισε ο κ. Ριζάκος.

Άσκηση ετοιμότητας στη Θερμή σκηση ετοιμότητας για διάσωση μέσα στη θάΆλασσα οργάνωσε ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής (ΝΕΣΕΑΛΘ) «Ποσειδών», σε συνεργασία με το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης και τη συμμετοχή της Αερολέσχης Μυτιλήνης. Η εκδήλωση περιελάμβανε ενημερωτικές ομιλίες στελεχών του Λιμενικού Σώματος και άσκηση διάσωσης ανθρώπου στη θάλασσα με ρεαλιστικό σενάριο, με τη συμμετοχή ανδρών του Λ.Σ. και εθελοντών ερασιτεχνών αλιέων. Σύμφωνα με το «σενάριο» της άσκησης. αεροσκάφος της Αερολέσχης Μυτιλήνης πέταξε πάνω από την περιοχή της Θερμής και κοντά στο λιμάνι εντόπισε φλεγόμενο σκάφος με άνθρωπο που είχε ανάψει καπνογόνα και ζητούσε απεγνωσμένα βοήθεια. Ο πιλότος ενημέρωσε το Λιμενικό Φυλάκιο Θερμής, που έστειλε το

σκάφος του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών, το οποίο έσπευσε στο φλεγόμενο και με ειδικούς ελιγμούς ανέσυραν το ναυαγό από τη θάλασσα, μεταφέροντάς τον στο λιμάνι της Θερμής για παροχή πρώτων βοηθειών από το γιατρό του Π.Ι. Θερμής, κ. Νίκο Χρυσαφίδη, που επίσης συμμετείχε στην άσκηση. Παράλληλα. κατά τη διάρκεια της διάσωσης. ερασιτεχνικό σκάφος κατέσβησε τη φωτιά και το ρυμούλκησε στο λιμάνι.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Πονοκέφαλος» οι φωτιές του Οκτωβρίου της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ονοκέφαλο» δημιουργούν κάθε χρόνο τον Οκτώβριο στην Πυροσβεστική οι φωτιές που σημειώνονται κυρίως στο δυτικό τμήμα του νησιού, από κτηνοτρόφους που τέτοια εποχή καίνε τις «αστιβιές» στους βοσκοτόπους και οι φλόγες πολύ συχνά ξεφεύγουν από τον έλεγχό τους. Δυο τέτοιες φωτιές ξέσπασαν με διαφορά μόλις λίγων ωρών στην Αρχαία Άντισσα, η Πυροσβεστική όμως αναμένει πολλές ακόμη μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου. Την ίδια ώρα, το αρχηγείο της Πυροσβεστικής φρόντισε ν’ απομακρύνει, για πρώτη φορά φέτος, ένα μήνα νωρίτερα τα δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη που εδρεύουν στη Μυτιλήνη και η επέμβασή τους κρίνεται απαραίτητη σε πολλές περιπτώσεις. Δύο επικίνδυνες φωτιές κλήθηκαν ν’ αντιμετωπίσουν χθες δυνάμεις της Πυροσβεστικής στην περιοχή της Αρχαίας Άντισσας, στο Σκαλοχώρι. Και οι δύο δυσκόλεψαν το έργο των πυροσβεστών, δεδομένου ότι η μία ξέ-

«Π

σπασε τις νυχτερινές ώρες και η δεύτερη εν μέσω ισχυρών ανέμων. Ειδικότερα, η πρώτη φωτιά ξέσπασε στις 8:30 το βράδυ προχθές Τετάρτη και έκαψε 15 στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης. Δύναμη της Πυροσβεστικής έδωσε μάχη με τις φλόγες για τρεις ώρες περίπου, οπότε και τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο. Σε άλλο σημείο, στην ίδια όμως περιοχή - στην Αρχαία Άντισσα -, ξέσπασε άλλη φωτιά, στις 10:30 χθες το πρωί. Οι ισχυροί άνεμοι που έπνεαν εκείνη την ώρα, δυσκόλεψαν το έργο των πυροσβεστών που έδιναν μάχη με τις φλόγες. Γύρω στις 3:30 το απόγευμα χθες η φωτιά είχε τεθεί υπό μερικό έλεγχο, ενώ δεν είχε υπολογιστεί η έκταση που έκαψε. Τα αίτια των δύο πυρκαγιών ερευνώνται από την Πυροσβεστική, ωστόσο θεωρείται κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι και οι δύο προήλθαν από κάψιμο «αστιβιών» . Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου, όπως είναι γνωστό, απαγορεύεται το κάψιμο κλαδιών στα κτήματα, παρ’ όλα αυτά πολύ συχνά δεν τηρείται το μέτρο αυτό. Τα περισ-

σότερα περιστατικά πυρκαγιών αυτή την εποχή, σύμφωνα με στοιχεία της Πυροσβεστικής, εντοπίζονται στις περιοχές Άντισσας, Βατούσας, Σκαλοχωρίου, Χιδήρων, Ερεσού, Άγρας, Μεσοτόπου, δηλαδή στο δυτικό τμήμα του νησιού. Εκεί η βλάστηση είναι λιγοστή και καθώς δεν υπάρχουν ελαιόδεντρα, οι αγρότες δε «φοβούνται» ν’ ανάψουν φωτιές για να κάψουν κλαδιά. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής, κ. Μιχάλης Λαζάρου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι ήδη έχουν εντοπιστεί κτηνοτρόφοι που νοικιάζουν κτήματα όπου έχουν σημειωθεί πυρκαγιές και κάποιοι απ’ αυτούς έχουν κληθεί σε απολογία. Πληροφορίες αναφέρουν ότι σε απολογία κλήθηκε και ένας από τους κτηνοτρόφους που είχε νοικιάσει κτήμα σε περιοχή όπου σημειώθηκε η χθεσινή φωτιά. Οι έλεγχοι της Πυροσβεστικής θα συνεχιστούν, και θα είναι ιδιαίτερα αυστηροί, και το επόμενο διάστημα μέχρι τέλος Οκτωβρίου. «Η συνεχιζόμενη ανομβρία αυτή την εποχή επιβάλλει να μην επιτρέπονται οι φωτιές στα κτή-

ματα. Παρ’ όλα αυτά, αυτό δεν τηρείται, με αποτέλεσμα να έχουμε πολλές πυρκαγιές τον Οκτώβριο. Εμείς θα φροντίσουμε να στείλουμε νέες επιστολές σε όλους τους δήμους, για να ενημερώσουν τους δημότες τους ότι το κάψιμο απαγορεύεται μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου. Από εκεί και πέρα, όποιος δε συμμορφώνεται με αυτό, θα οδηγείται στη Δικαιοσύνη», τονίζει ο διοικητής της Πυροσβεστικής. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, οι ίδιοι οι κτηνοτρόφοι δείχνουν πολλές φορές ν’ αδιαφορούν ακόμη και μπροστά στο ενδεχόμενο να βρεθούν κατηγορούμενοι, μπροστά στην ανάγκη τους να κάψουν αυτή την εποχή τις αστιβιές στα κτήματα προκειμένου ν’ αναπτυχθεί γρηγορότερα το χορτάρι. Τέλος, ας σημειωθεί ότι φωτιά εκδηλώθηκε και στις 5:25 το απόγευμα της Τετάρτης σε γεωργική έκταση στην περιοχή Κεραμειά του δήμου Ευεργέτουλα. Η φωτιά σβήστηκε από δυνάμεις της Πυροσβεστικής μία ώρα αργότερα, ενώ έκαψε μικρή έκταση 100 τ.μ. περίπου.

Έκθεση π. Γιουσμά προς Χαλκιώτη

Πόσο κόστισε ο Άγιος Θεράποντας υνολικά 57.623,86 ευρώ χρειάστηκε, μέσα στα δύο τελευταία χρόνια, για ενέργειες συντήρησης και αΣποκατάστασης ο Ιερός Ναός του Αγίου Θεράποντα. Αυτό προκύπτει από σχετική έκθεση που υπέβαλε στο γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του ναού, π. Αθανάσιος Γιουσμάς, στην οποία εξηγεί το πώς αξιοποιήθηκε το ποσό των 57.000 ευρώ που είχε δώσει στο ναό το υπουργείο Αιγαίου. Πιο αναλυτικά, 1.428 ευ- των, για την τεχνική έκθερώ χρησιμοποιήθηκαν το ση που συντάχθηκε ώστε Νοέμβριο του 2008 για να γίνουν οι απαραίτητες την εκπόνηση έκθεσης σωστικές εργασίες στα αυτοψίας, μετά και από γλυπτά των αετωμάτων. την πτώση τμημάτων του Επιπλέον, 27.375 ευρώ βόρειου κεντρικού αετώ- χρειάστηκαν για την αματός του, ενώ τα έξοδα φαίρεση της κόκκινης της μεταφοράς του μηχα- μπογιάς που άγνωστοι είνικού από την Αθήνα που χαν πετάξει στην πρόσοτην ανέλαβε, καλύφθηκαν ψη του ναού την περααπό το ταμείο του ίδιου σμένη άνοιξη (9.075 ευτου ναού. ρώ για κάθε μια από τις Άλλες 5.950 ευρώ κατα- δύο πρώτες φάσεις και βλήθηκαν, μετά από έ- 9.255 ευρώ προσφάτως, γκριση της 14ης Εφορεί- για την τρίτη φάση), ενώ ας Βυζαντινών Αρχαιοτή- συνολικά 17.287,54 κό-

στισε η τοποθέτηση και αφαίρεση στη βόρεια και νότια πλευρά των σκαλωσιών που ο ναός παρέλαβε από τη 14η ΕΒΑ. Τέλος, 3.163,32 ευρώ κόστισαν συνολικά η αγορά υλικών για το βάψιμο, η αγορά ακίδων για τα περιστέρια και η αγορά συμπληρωματικών σκαλωσιών, που αφού τελείωσαν οι εργασίες παραχωρήθηκαν στη 14η ΕΒΑ. Όπως διευκρινίζει ο π. Γιουσμάς, προς αποφυγή

παρεξηγήσεων, για το συνολικό ποσό των 57,623,86 ευρώ που δαπανήθηκε χρησιμοποιήθηκε το ποσό των 57.000 ευρώ που το υπουργείο Αιγαίου είχε δώσει, ενώ οι επιπλέον εργασίες που κρίνονταν απαραίτητες δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω αδυναμίας, όπως λέει, του ναού να ανταποκριθεί. «Ως γνωστόν, ο ναός μας έχει τον τελευταίο καιρό επωμισθεί μεγάλο χρεω-

στικό δάνειο από τράπεζα του νησιού μας, με σκοπό την ανακατασκευή και χρήση διατηρητέου κτίσματος, που με διαθήκη μάς παραχωρήθηκε προ ετών και που ήταν άκρως επικίνδυνο για τους περιοίκους και τους διερχομένους. Οι εργασίες αυτές καλύπτονται από το δάνειο, συνεχίζονται και ευελπιστούμε ότι θα φτάσουμε στην ολοκλήρωσή τους», καταλήγει ο ίδιος.

5 Ερώτηση Γαληνού για τους απλήρωτους του «Θεομήτωρ» ο θέμα της ποΤλύμηνης καθυστέρησης στις πληρωμές των μισθών των εργαζόμενων στο πρόγραμμα αποασυλοποίησης «Εστία» του ιδρύματος «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο έφερε στη Βουλή, με ερώτηση που κατέθεσε προς τους αρμόδιους υπουργούς Υγείας, Εσωτερικών, Εργασίας, Περιφερειακής Ανάπτυξης και Οικονομικών, ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. «Οι εργαζόμενοι, όχι μόνο δεν έχουν πληρωθεί τα δεδουλευμένα, αλλά και ούτε έχουν κάποια επίσημη ενημέρωση για το εάν θα πληρωθούν αυτά τα χρήματα και πότε, καθώς κανένας δεν είναι σε θέση να τους ενημερώσει αν το πρόγραμμα στο οποίο έχουν υπαχθεί και που είναι πενταετούς διαρκείας, θα συνεχίσει να υλοποιείται, για να ξέρουν αν θα έχουν δουλειά», αναφέρει μεταξύ άλλων ο βουλευτής. Καταλήγοντας, ρωτάει τους αρμόδιους υπουργούς σε ποιες ενέργειες προτίθενται να προβούν ώστε να λυθεί το πρόβλημα που έχει προκύψει με τους υπαλλήλους του προγράμματος.

6

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Την ίδια ώρα που εγκαινιάζεται το ΤΕΕ Μούδρου, κινδυνεύει να απενταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ το ΤΕΕ Καλλονής

Να σωθεί το σχολείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ριν καν γίνει αντιληπτή η οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα, «χτύπησε» ύπουλα πέρυσι το καλοκαίρι ένα μεγάλο έργο της Λέσβου. Το ΤΕΕ Καλλονής, που ενώ θα έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί ήδη απ’ το Μάιο του 2010, στέκει με τον τσιμεντένιο σκελετό του να περιμένει να ευοδωθούν οι προσπάθειες για να σωθεί και - έστω και με καθυστέρηση να κατασκευαστεί. «Επείγει να βρεθεί κάποια φόρμουλα να γίνει το έργο», ζητά ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, ενώ ο δήμαρχος Καλλονής επισημαίνει: «Φέτος περιμέναμε με την αρχή της σχολικής χρονιάς το ΕΠΑΛ να στεγαστεί στο νέο κτήριο, αλλά δυστυχώς το έργο έχει σταματήσει.» Γεγονός, όμως, παραμέ- σβου. Το νέο ΤΕΕ Καλλονει ότι εάν οι διαπραγμα- νής, με δέκα αίθουσες διτεύσεις της νομαρχιακής δασκαλίας, εξειδικευμέαρχής με την εργοληπτι- νους εργαστηριακούς χώκή εταιρεία δεν ευοδω- ρους αλλά και πολλούς θούν, τότε καραδοκεί η α- βοηθητικούς, θα εκτείνεπένταξη του έργου απ’ το ται σε εμβαδόν 4.622 τεΕΣΠΑ, με ό,τι περιπέτειες τραγωνικών μέτρων, κακάτι τέτοιο προοιωνίζει λύπτοντας τις σύγχρονες για την εξέλιξη ή και τη εκπαιδευτικές ανάγκες.». ματαίωσή του. Ειδοποιός Η δημοπράτηση έγινε τον διαφορά μεταξύ των συ- Ιανουάριο του 2008 με γκεκριμένων προβλημά- προϋπολογισμό περίπου των και των συνήθων έξι εκατομμυρίων ευρώ. προβλημάτων σε άλλα έρ- Τρεις μήνες αργότερα, γα είναι ότι η όλη ευθύνη κυριολεκτικά στο «παρά δεν καταμερίζεται στον πέντε» της ολοκλήρωσης εργολάβο και στις τεχνι- του Γ΄ Κ.Π.Σ., το έργο κές υπηρεσίες, αλλά τη «Κατασκευή Κτηρίου ΤΕΕ φέρει ακέραια το υπουρ- Καλλονής» συμβασιοποιγείο Οικονομικών, το ο- ήθηκε με τον ανάδοχο ποίο τον Ιούνιο του 2009 που ανέδειξε η δημοπραδεν πλήρωσε ως όφειλε σία έναντι 4,4 εκατ. ευρώ τους λογαριασμούς του και η ολοκλήρωσή του έργου. Έκτοτε, μπήκε στα προβλεπόταν να γίνει σε θεμέλια της προσπάθειας 600 μέρες απ’ την ανάθεο δυναμίτης που απειλεί σή του, το Μάιο του να γκρεμίσει το εγχείρη- 2010. μα να αποκτήσει η Καλ- Σύμφωνα με τη μελέτη λονή ένα καινούργιο εκ- του έργου που έχει αναπαιδευτήριο. λάβει ως φορέας υλοποίησης η νομαρχιακή αυτοΤο μεγαθήριο… Ακριβώς πριν τρία χρόνια, διοίκηση Λέσβου, προτον Οκτώβριο του 2007, βλέπεται η κατασκευή εκι εν όψει τότε της δημο- νός σύγχρονου σχολείου πράτησης του έργου, το δύο ορόφων, ισογείου «Ε» έγραφε ότι εκτός α- και πρώτου ορόφου. Στο πρόοπτου πολύ σύντομα ισόγειο περιλαμβάνονται «το κέντρο της Καλλονής, χώροι διοίκησης (γραολόκληρη η ευρύτερη πε- φεία καθηγητών, διευθυυποδιευθυντών, ριοχή θα καμαρώνουν για ντή, ένα ακόμη σχολικό κτή- γραμματείας, αρχείου, ριο, καινούργιο, που θα γραφεία μαθητικών συλστεγάσει την επαγγελμα- λόγων και συλλόγου γοτική εκπαίδευση, τους νέων και κηδεμόνων), αίμαθητές όλου του κεντρι- θουσα εκδηλώσεων, κυλικού τμήματος της Λέ- κείο, τρία εργαστήρια,

Π

χώροι υγιεινής, αποθήκες, γραφεία φύλακα και συντηρητή, κατοικία φύλακα, αλλά και χώρος για τον υποσταθμό της ΔΕΗ. Στον πρώτο όροφο περιλαμβάνονται βιβλιοθήκηαναγνωστήριο, γραφείο καθηγητών, έξι αίθουσες διδασκαλίας εμβαδού 42 τετραγωνικών μέτρων η κάθε μία, τέσσερις αίθουσες διδασκαλίας εμβαδού 28 τετραγωνικών μέτρων η κάθε μία, τρία εργαστήρια Πληροφορικής, δύο αίθουσες Φυσικοχημείας, εργαστήριο Φωτογραφίας, εργαστήριο Γραφικών Τεχνών, εργαστήριο Ψυκτικών Εγκαταστάσεων και εργαστήριο Σχεδίου. Οι δύο όροφοι «συνδέο-

νται» με τρία κλιμακοστάσια και δύο ανελκυστήρες, ενώ λόγω της σαθρότητας του εδάφους της περιοχής, η θεμελίωση του σχολείου (αναλόγως έγινε και στην ανακαίνιση και επέκταση του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής) προβλεπόταν να ενισχυθεί με φρεατοπασσάλους. Το κτήριο συνολικής επιφάνειας (κύριων και βοηθητικών χώρων) 4.622 τετραγωνικών μέτρων προβλέπεται να εξυπηρετήσει περίπου 300 μαθητές σε 18 τμήματα.

Δεν πλήρωσε… Τα «απρόοπτα» στην εξέλιξη του έργου προέκυψαν τον Ιούνιο του 2009,

όταν το αρμόδιο υπουργείο Οικονομικών, παρ’ ότι το έργο ήταν ενταγμένο στο Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων, δεν είχε να δώσει χρηματοδότηση για την πληρωμή δύο συνολικά λογαριασμών που είχε υποβάλει η ανάδοχος εταιρεία. Έτσι, όταν στις 30 Ιουνίου έκλεισε το Γ΄ Κ.Π.Σ., το έργο έμεινε μετέωρο με χρέη της τάξης των 800.000 ευρώ προς τον εργολάβο, τα οποία «κληροδότησε» και στο ΕΣΠΑ, στο οποίο πέρασε πολύ σύντομα, τον Αύγουστο του 2009. Η ανάδοχος εταιρεία τον Οκτώβριο του 2009 έκανε αίτηση διακοπής του έρ-

γου και το Μάρτιο του 2010 οριστικοποιήθηκε η διάλυση της εργολαβίας που είχε αιτηθεί. Το ίδιο διάστημα, όμως, ευοδώθηκαν και οι προσπάθειες που έκανε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, μετά από ενημέρωση που είχε απ’ τη νομαρχία Λέσβου, και δόθηκαν τα χρήματα στον εργολάβο.

Χρυσή τομή… Από εκεί και πέρα, απ’ την άνοιξη του 2010 έως και σήμερα έχει ξεκινήσει, όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντινομάρχης Έρσυνέχεια στη ΣEΛ. 7

Ένα χρόνο τώρα, έχει σταματήσει η κατασκευή του νέου εκπαιδευτηρίου της Καλλονής, που θα στεγάσει το ΕΠΑΛ της περιοχής. Έτσι, την ίδια ώρα που ο πρωθυπουργός εγκαινιάζει το ΤΕΕ Μούδρου, έργο που εντάχθηκε περίπου την ίδια εποχή με το ΤΕΕ Καλλονής, το εκπαιδευτήριο της Λέσβου κινδυνεύει να απενταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ

Απογοήτευση στην τοπική κοινωνία απ’ την καθυστέρηση

Η Καλλονή περιμένει… λο το προηγούμενο διάστημα είχαμε διαβεβαιώσεις πως η νέα σχολική χρονιά θα ξεκί«Ό ναγε το Σεπτέμβριο του 2010 για την επαγγελματική εκπαίδευση με ένα καινούργιο σχολείο», ανέφερε ο δήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Φαναραδέλλης, μεταφέροντας την απογοήτευση της τοπικής κοινωνίας για την εμπλοκή που έχει αναστείλει την κατασκευή του σχολικού συγκροτήματος. «Πρέπει να βρεθεί οπωσδήποτε μια φόρμουλα να γίνει το έργο, που σημειωτέον ξεκίνησε περίπου την ίδια εποχή με το ΤΕΕ Μούδρου, το οποίο ολοκληρώθηκε και εγκαινιάζει ο πρωθυπουργός», ανέφερε ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, Αργύρης Κεραμιτζής, ο οποίος προσέθεσε πως ως

ημερομηνία παράδοσης του έργου είχε προσδιοριστεί ο Μάιος του 2010. Σήμερα, το ΕΠΑΛ Καλλονής, που περιμένει το καινούργιο σχολείο για να καλύψει τις επιτακτικές στεγαστικές του ανάγκες, φιλοξενείται σε κάποιες αίθουσες του Γενικού Λυκείου Καλλονής, σε επτά λυόμενα κτήρια στον αύλειο χώρο του ίδιου Σχολείου, καθώς και σε μια αίθουσα που νοικιάζεται απέναντι απ’ το γήπεδο Καλλονής, περίπου 150 μέτρα μακριά απ’ το υπόλοιπο Σχολείο. Αυτές οι τραγικές συνθήκες για το μοναδικό σχολείο επαγγελματικής εκπαίδευσης στην ευρύτερη περιοχή, ήταν εκείνες που δημιούργησαν την ανάγκη να αποκτήσει η Καλλονή ένα σύγχρονο εκπαιδευτήριο, το οποίο ακόμη περιμένει.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 συνέχεια από ΣEΛ. 6

γων, Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μια σοβαρή προσπάθεια προκειμένου να βρεθεί συμβιβαστική λύση με την ανάδοχο εταιρεία και να ξαναξεκινήσουν οι εργασίες που έχουν διακοπεί εδώ και ένα χρόνο. Η διαφορά που υπάρχει μεταξύ νομαρχιακής αυτοδιοίκησης και αναδόχου είναι στο ύψος της αποζημίωσης που θα λάβει ο εργολάβος για το διάστημα που με υπαιτιότητα του υπουργείου Οικονομικών δεν πληρωνόταν. Η εταιρεία ζήτησε μισό εκατομμύριο ευρώ, ενώ η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών θεωρεί πως θα πρέπει να δοθεί μικρότερο κονδύλι, έχοντας δώσει μία αντιπροσφορά. Κατόπιν απόφασης της νομαρχιακής επιτροπής Συγχρηματοδοτούμενων Έργων προ μηνός, η Υπηρεσία επεξεργάζεται νέα οικονομική αντιπρόταση, λαμβάνοντας υπόψη και τις αιτιάσεις του αναδόχου (αναμονή μηχανημάτων, πληρωμή προσωπικού που περίμενε, κλοπή υλικών απ’ το εργοτάξιο κ.λπ.), και αναμένεται τις επόμενες μέρες να προσδιοριστεί νέο τίμημα αποζημίωσης. «Βρισκόμαστε σε πολύ κρίσιμο σημείο. Αν δεν υπάρξει συμφωνία και τελικά διαλυθεί οριστικά η εργολαβία, τότε αφενός η εταιρεία θα αποζημιωθεί γιατί δεν ευθύνεται, επιβαρύνοντας με περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ τη νομαρχία Λέσβου, και αφετέρου το έργο θα απενταχθεί απ’ το ΕΣΠΑ. Με αυτά τα δεδομένα, θα χαθεί το σχολείο, που δύσκολα θα προλάβει να γίνει εκ νέου μελέτη για το αντικείμενο που υπολείπεται, να ξαναενταχθεί σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα και να κατασκευαστεί. Θεωρώ, κι αυτό προσπαθώ από κοινού με την Υπηρεσία, ότι αξίζει τον κόπο να γίνει ό,τι είναι δυνατόν από όλες τις πλευρές, προκειμένου να βρεθεί μια χρυσή τομή, να υπάρξει συμβιβασμός με τον εργολάβο, χωρίς καμμία αυθαιρεσία, πάνω σε ό,τι προβλέπεται απ’ την κείμενη νομοθεσία για τα δημόσια έργα, ώστε να σωθεί το σχολείο», ανέφερε ο κ. Βαλσαμίδης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

7

Ο Σπύρος Γαληνός για το 5ο Δημοτικό Σχολείο ις αντιδράσεις των γονέων του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης για την εγκατάλειψη του έργου επισκευής του κτηρίου στην Επάνω Σκάλα, αλλά και τις συνθήκες λειτουργίας του Σχολείου στα λυόμενα όπου στεγάζονται εδώ και χρόνια οι μαθητές, έφερε με ερώτηση που κατέθεσε στην αρμόδια υπουργό Παιδείας, ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. «Μεταφέρω το εναγώνιο μήνυμα των γονέων, κηδεμόνων και των εκπαιδευτικών του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, αλλά και όλης της τοπικής κοινωνίας της Μυτιλήνης, την αγωνία των οποίων συμμερίζομαι και εγώ», αναφέρει χαρακτηριστικά ο βουλευτής. Και συνεχίζει σε άλλο σημείο: «Οι διαδικασίες για την εκπόνηση μελετών πλην αυτής της στατικής μελέτης, για την οποία πολύ πρόσφατα έγινε σύμβαση - δεν έχουν προχωρήσει. Παράλληλα, το μεγάλο πρόβλημα είναι η πηγή της χρηματοδότησης, εφόσον ολοκληρωθούν οι μελέτες.» Καταλήγοντας, ο κ. Γαληνός ρωτάει την υπουργό Παιδείας τι προτίθεται να κάνει για την επίσπευση των διαδικασιών εκπόνησης

Τ

των απαιτούμενων μελετών, καθώς και αν είναι μέσα στις προθέσεις του υπουργείου να προχωρήσει η υλοποίηση του έργου, μέσω της ένταξής του στο ΕΣΠΑ.

Σε νέες κινητοποιήσεις οι γονείς Νέα γενική συνέλευση έχουν προγραμματίσει για την ερχόμενη Τετάρτη οι γονείς του

5ου Δημοτικού Σχολείου, προκειμένου να προγραμματίσουν νέες κινητοποιήσεις για τη διεκδίκηση λύσης για το σχολείο τους. Μέχρι τώρα, δεν έχει υπάρξει καμμιά δέσμευση για την επίσπευση διαδικασιών του έργου και οι γονείς δηλώνουν αποφασισμένοι να συνεχίσουν μέχρι να «ξεμπλοκαριστούν» οι μελέτες.

Συνέχεια στην κόντρα του ζευγαριού για τη διεκδίκηση κηδεμονίας του 10χρονου παιδιού τους Απάντηση του πατέρα στις καταγγελίες της αλλοδαπής πρώην συζύγου του

«Δεν ενδιαφέρεται για το παιδί, αλλά για να με καταστρέψει» τις πρόσφατες καταγγελίες της αλλοδαπής συζύγου Αύγουστο και την προσω- οποίας η υπόθεση θα συ- κει, όμως, γιατί γνωρίζει του στο «Ε», που διεκδικεί - όπως τόνιζε - επί οκτώ ρινή δικαστική διαταγή ζητηθεί στις 19 Νοεμβρί- καλά ότι το παιδί δε θέλει Σχρόνια την κηδεμονία του 10χρονου παιδιού τους, αου.» να επιστρέψει στη Λαμία. πάντησε στο «Ε» ο σύζυγος. Ο πατέρας αντιστρέφει τις κατηγορίες, αναφέροντας ότι η γυναίκα του ήταν εκείνη που εγκατέλειψε το παιδί τους, ενώ αποδίδει τις ενέργειες που κάνει τώρα για την κηδεμονία σε μια απλή προσπάθεια να τον καταστρέψει. «Η πρώην σύζυγός μου στις 15 Δεκεμβρίου», σηεγκατέλειψε το παιδί σε μειώνει μεταξύ άλλων ο ηλικία δύο ετών, το 2002. σύζυγος. Μέχρι το 2010, με δικα- Ο πατέρας του παιδιού στική απόφαση - η οποία καταγγέλλει τη σύζυγό ισχύει μέχρι και σήμερα - του ότι επί οκτώ χρόνια , αφού ποτέ δεν ανακλή- «ζήτημα είναι αν επισκέθηκε, την επιμέλεια του φθηκε έστω μια - δυο παιδιού την έχω εγώ, η φορές το παιδί για να κάδε τακτική αγωγή που έ- νει επικοινωνία με αυτό, γινε στη συνέχεια και η ούτε μάλιστα τηλεφωνικά απόφαση αυτής έχει ανα- ρωτούσε για αυτό». τραπεί από το Εφετείο Αι- Αναφερόμενος στα όσα γαίου και θα συζητηθεί έγιναν τον περασμένο

που έδινε το παιδί στη μητέρα του, ο πατέρας απαντά: «Τον Αύγουστο του 2010, με συναίνεσή μου στο δικαστήριο, εξεδόθη μια απόφαση επικοινωνίας κατά της οποίας δεν άσκησα έφεση. Έδωσα το παιδί γιατί πίστευα και πιστεύω ότι η επικοινωνία είναι απαραίτητη με τη μητέρα του. Αντί αυτού, η πρώην σύζυγός μου έφερε το παιδί στη Μυτιλήνη και με πιέσεις το εξανάγκασε να δηλώσει ότι δεν περνά καλά σε εμένα. Πέτυχε, μάλιστα, να πάρει μια προσωρινή διαταγή, της

Καταλήγοντας, ο πατέρας κατηγορεί τη μητέρα ότι ουσιαστικά δεν ενδιαφέρεται να πάρει το παιδί, αφού αν το ήθελε θα το είχε πετύχει. «Αντί να καταφεύγει σε συνεντεύξεις σε εφημερίδες, καλύτερα να γνωρίζει ο δικηγόρος της ότι το παιδί μπορεί να το πάρει με δικαστικό κλητήρα. Δεν το επιδιώ-

Υπ’ όψιν, μάλιστα, ότι για την παραμονή του στη Λαμία το παιδί επανειλημμένως μού έχει δηλώσει ότι δεν επιθυμεί να επιστρέψει εκεί. Αποδεικνύεται με τα λεγόμενά της ότι δεν ενδιαφέρεται τελικά για το παιδί, όπως από τότε μέχρι σήμερα διαλαλεί, αλλά για να με καταστρέψει.»

8

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σημαντικές υποψηφιότητες στο συνδυασμό «Λέσβος - Δημιουργική πορεία»

Οι 50 του Παντελή Πατερέλλη ενήντα ονόματα υποψηφίων του συνδυασμού του, «Λέσβος - Δημιουργική πορεία», έδωσε χθες στη δημοσιότητα ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου, Παντελής Πατερέλλης. Με ένα ψηφοδέλτιο που απαρτίζεται από αρκετά νέα πρόσωπα, αυτοδιοικητικούς παράγοντες, επιστήμονες, τεχνοκράτες, αγρότες, εργάτες από όλη τη Λέσβο, ο συνδυασμός - όπως αναφέρει χαρακτηριστικά - επιδιώκει «ανανέωση του αυτοδιοικητικού σκηνικού με πρωτοβουλία του υποψήφιου δημάρχου». «Νέοι άνθρωποι, νέες ιδέες θα δώσουν προοπτική στο νησί μας, μέσα από μια συγκροτημένη αυτοδιοικητική ομάδα, η οποία πλαισιώνει τον υποψήφιο δήμαρχο», τονίζει χαρακτηριστικά. Αναλυτικά τα ονόματα των υποψηφίων, με αλφαβητική σειρά, είναι τα εξής: Ανδριώτου - Σπανού Σοφία, δασκάλα (Μυτιλήνη) Αθηνέλλης Ευστράτιος, συνταξιούχος ΙΚΑ (Μυτιλήνη) Αντωνάκας Γρηγόριος, αγρότης (Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου) Βασλάς Σωκράτης, υπάλληλος Πυροσβεστικής (Αγιάσος) Βατούσης Γεώργιος, εργολάβος (Άντισσα ) Βελούτσος Δημήτριος, εμπειροτέχνης εργολάβος, πρόεδρος Ένωσης Συλλόγου Γονέων Πέτρας (Πέτρα) Γεωργαντέλης Δημήτριος, συνταξιούχος αξιωματικός Ναυτικού (Μεγαλοχώρι) Γεωργαντή Πηνελόπη - Πίτσα, έμπορος (Αγιάσος) Γιανουλέλλης Γεώργιος, πολιτικός μηχανικός (Πλωμάρι) Δάλλας Γεώργιος, καθηγητής

Π

Φυσικής Αγωγής (Μυτιλήνη) Δουρουδής Γεώργιος, αγρότης, πρόεδρος Αγροκτηνοτρόφων Συνεταιρισμού Άντισσας (Άντισσα) Ζουμπούλη Ελένη, ιατρός οφθαλμίατρος (Μυτιλήνη) Καρπέλης Νικόλαος, αγρότης, ιδιοκτήτης ταβέρνας (Ακράσι) Καστρινέλης Ηλίας, εκπαιδευτικός (Ανεμότια Καλλονής) Καταχανάς Αντώνης, πρώην πρόεδρος Πολιτιστικού Συλλόγου Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» (Ερεσός) Κόβρας Μιχάλης, γραμματέας τοπικής οργάνωσης ΠΑΣΟΚ (Ερεσός) Κομνηνός Ευστράτιος, υπάλληλος ΔΕΥΑΜ (Δ.Δ. Λουτρών Μυτιλήνης) Κοντέλη - Ξενιτέλη Ειρήνη, αγρότισσα, εισοδηματίας (Νεοχώρι Πλωμαρίου) Κουκάρας Δημήτριος, συνταξιούχος ηλεκτρολόγος μηχανικός, πρώην προϊστάμενος στο ΚΤΕΟ Μυτιλήνης (Πλωμάρι) Κουτλής Ιωάννης, ιδιοκτήτης ταξί (Μεγαλοχώρι) Κωστή - Δύρλα Κυριακή, οικιακά (Πέτρα) Λεοντής Δημήτριος, έμπορος (Σταυρός Πολιχνίτου) Μακρή Βασιλεία, οικιακά, συνταξιούχος εξωτερικού (Δ.Δ. Λουτρών) Μακρή Γεωργία, εκπαιδευτικός, δημοτική σύμβουλος (Σκουτάρος Πέτρας) Μαμώλη - Διονυσάτου Δέσποινα, κομμώτρια (Δ.Δ. Λουτρών Μυτιλήνη) Μαριγλής Σταύρος, διευθυντής 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης (Αγιάσος) Μουμτζής Ευστράτιος, ελεύθερος επαγγελματίας (Πέτρα) Μπαλπακάκης Ιωάννης, αξιω-

ματικός Ενόπλων Δυνάμεων εν αποστρατεία (Μυτιλήνη) Μπουχλής Γεώργιος, υπάλληλος Τράπεζας της Ελλάδος (Μόρια) Ξυπτεράς Κωνσταντίνος, δημόσιος υπάλληλος (Πλωμάρι) Παπγής Παναγιώτης, αγρότης, πρόεδρος Τ.Δ. Μεγαλοχωρίου (Πλωμάρι) Παπαμιχαήλ - Τσολάκη Ροδόπη, συνταξιούχος καθηγήτρια (Άντισσα) Παπάνης Ευστράτιος, επίκουρος καθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου Παύλου - Νησιώτου Ευαγγελία, έμπορος (Μυτιλήνη) Πουλιόγλου Αναστάσιος, πρωταθλητής στίβου (Μυτιλήνη) Ραφτέλη Ηλέκτρα, βοηθός φαρμακοποιού (Μεγαλοχώρι) Ροΐδης Ευστράτιος, αντιπρόεδρος Κυνοφιλικού Ομίλου Λέσβου, πρώην πρόεδρος Κυνηγητικού Συλλόγου Μυτιλήνης (Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης) Ρούσσης Μιχάλης, επιμελητής γενικής ιατρικής Κ.Υ. Αντίσσης, δημοτικός σύμβουλος (Άντισσα) Σάββα Περσεφόνη, δικηγόρος ( Μυτιλήνη) Σπανέλλης Άβελ, πρόεδρος Τ.Δ. Βατούσας, υπάλληλος ταχυδρομείου (Βατούσα) Σπανός Νικόλαος, μηχανολόγος μηχανικός Τ.Ε. (Δ.Δ. Λουτρών) Στεριανέλης Δημήτριος, υπάλληλος ιδρύματος «Θεομήτωρ» (Πλωμάρι) Τυροπώλης Κώστας, αγρότης (Νεοχώρι) Φωτεινός Γεώργιος, εκπαιδευτικός (Πλωμάρι) Χατζηγιάννης Αναστάσιος, δικηγόρος (Μυτιλήνη)

Ο Παντελής Πατερέλλης με τον πρόεδρο Εργαζομένων του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατή Γεωργέλλη

Παντελής Πατερέλλης για το «Βοήθεια στο σπίτι» α προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι στο πρό«Βοήθεια στο Σπίτι» συζήτησε ο υποψήφιος δήμαρΤχοςγραμμα Λέσβου Παντελής Πατερέλλης, σε συνάντηση που είχε χθες το πρωί με τον πρόεδρο Εργαζομένων του προγράμματος, κ. Στρατή Γεωργέλλη. Ο κ. Πατερέλλης δεσμεύθηκε ότι θα δρομολογηθούν θετικές εξελίξεις από τον Ιανουάριο του 2011 και μετά, για να συνεχιστεί το πρόγραμμα μέσα από το οποίο υπήρξε παροχή υπηρεσιών και κοινωνική προσφορά, που είναι αποδεκτή από το σύνολο της κοινωνίας μας, σε ανθρώπους που το είχαν ανάγκη: ηλικιωμένους, ανήμπορους, αποκλεισμένους από την κοινωνία, αρρώστους. Μετά το τέλος της συνάντησης, ο εκπρόσωπος των εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» δήλωσε: «Συζητήσαμε όλα τα θέματα που αφορούν στο “Βοήθεια στο Σπίτι” και ειδικά για τη συνέχιση του προγράμματος μετά το Δεκέμβριο, που αποτελεί κύριο μέλημα των εργαζομένων και των εξυπηρετουμένων στις δομές αυτές. Η δέσμευση του κ. Πατερέλλη με άφησε απόλυτα ικανοποιημένο.» Χθες, ο επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος - Δημιουργική Πορεία», μαζί με τους συνεργάτες του επρόκειτο να επισκεφθούν τα χωριά Ασώματο και Αφάλωνα. Χιωτέλλης Ιγνάτιος, συνταξιούχος αστυνομικός (Σκουτάρος) Χιώτης Αντώνιος, ιδιοκτήτης καφετερίας, δημοσιογράφος (Σίγρι) Χοχλάκα Βασιλική, πρόεδρος ΔΗΚΕΜΥ, δημοτική σύμβου-

λος, τέως αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Χριστοφέλλης Εμμανουήλ, συνταξιούχος Δημοσίου (Ακράσι Πλωμαρίου) Ψύχας Ευστράτιος, παιδίατρος (Μυτιλήνη)

Επιστολές Γιαζιτζόγλου σε Παπανδρέου και Καρχιμάκη

Δίνει περιθώριο 10 ημερών τoυ NIKOY MANABH ύο επιστολές πρόκειται να στείλει ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μία προς τον Δπρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, και μία προς το γραμματέα του Εθνικού Συμβουλίου του κόμματος, Μιχάλη Καρχιμάκη. Με αυτές, θα ζητήσει να του δοθούν εξηγήσεις για τη μη επιλογή του ως αντιπεριφερειάρχη Λέσβου στο ψηφοδέλτιο του Νάσου Γιακαλή. Θα περιμένει να περά- πηγές αναφέρουν ότι ο σουν 10 ημέρες και ανα- Αλέκος Γιαζιτζόγλου ήλόγως με την απάντηση ταν αποφασισμένος να που θα λάβει, θα πάρει δώσει στη δημοσιότητα τις αποφάσεις του. Αν και τις επιστολές αυτές, αλλά έχει περάσει σχεδόν μία τελικά, μετά από πολλές εβδομάδα από τη στιγμή προσπάθειες στελεχών που έγινε γνωστό ότι δε της νομαρχιακής επιτροθα είναι εκείνος υποψή- πής του κόμματος στη φιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβο, αποφάσισε να αΛέσβου, παραμένει το ί- ποφύγει αυτή την κίνηση. διο χολωμένος ο κ. Γιαζι- Θέλοντας, έτσι, να δείξει τζόγλου. Όσοι μιλούν ότι δε θέλει να πλήξει με μαζί του, λένε πως είναι αρνητική δημοσιότητα το «ηφαίστειο έτοιμο να ε- ΠΑΣΟΚ, αν και ο ίδιος κραγεί». νιώθει βαθιά πληγωμέΚαλά πληροφορημένες νος.

Η επιλογή του Αλέκου Γιαζιτζόγλου να στείλει επιστολές στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ δείχνει ότι κάνει μια τελευταία προσπάθεια να αποφύγει την οριστική και δημόσια ρή-

ξη με το Κίνημα. Παράλληλα, όμως, δίνει τη δυνατότητα στην ηγεσία του κυβερνώντος κόμματος να κλείσει το ζήτημα αυτό με τέτοιο τρόπο, που θα απαντά στο ζήτημα

της ηθικής δικαίωσης που ζητά ο κ. Γιαζιτζόγλου. Δηλαδή, με τις επιστολές που έστειλε, πετάει το «μπαλάκι» στην ηγεσία του κόμματος, ώστε η λύ-

ση του θέματος να φύγει από το τοπικό και διαπροσωπικό επίπεδο. Επιπλέον, δείχνει έτσι ότι ο ίδιος συνομιλεί με την ηγεσία και όχι με τοπικά στελέχη.

10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το πρόγραμμα κοινωνικής πολιτικής και πρόνοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας»

Με στόχο την ενίσχυση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άμεση δημιουργία δικτύου προστασίας για όλες τις ομάδες του πληθυσμού που πλήττονται περισσότερο από την κρίση, καθώς και ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο άσκησης της κοινωνικής πολιτικής με τη δημιουργία σχετικών δομών είναι οι βασικοί άξονες του προγράμματος κοινωνικής πολιτικής και πρόνοιας της κίνησης πολιτών «Αλλαγή Πορείας». Το τελευταίο παρουσιάστηκε σε κοινή συνέντευξη Τύπου, που έδωσαν χθες το μεσημέρι ο επικεφαλής της κίνησης, υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Γιώργος Πάλλης, ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτης και η νηπιαγωγός, φοιτήτρια στο ίδιο Τμήμα, Ανθή Καραγκελή. Σύμφωνα με τον υποψή- την απασχόλησή τους, μεφιο δήμαρχο Γιώργο Πάλ- γαλύτερη κοινωνική ένταλη ανάμεσα στο ευρύ πρό- ξη των μεταναστών κ.ά.. γραμμα δράσεων που η κίΑναδιανομή νηση πολιτών «Αλλαγή εισοδημάτων Πορείας» προτίθεται να ε«Ζητάμε από τους δημόφαρμόσει από 1ης Ιανουτες να ψηφίσουν τους υαρίου, περιλαμβάνονται εποψήφιους του συνδυανέργειες όπως: η αξιολόγηση και τεκμηρίωση των σμού για να μπορεί να εκοινωνικών υπηρεσιών, η φαρμοστεί για πρώτη φοκαλύτερη διαχείριση των ρά ένα αριστερό ριζοσπαεργαζομένων του νέου δή- στικό πρόγραμμα, με κοιμου, η κινητοποίηση ομά- νωνικό περιεχόμενο», είπε δων πολιτών για τη στήρι- κατά την εισαγωγή του στο ξη των ευάλωτων κοινωνι- πρόγραμμα ο κ. Ψημίτης. κών ομάδων, τη φροντίδα Όπως ανέφερε, στόχος των ηλικιωμένων, τη μέρι- του προγράμματος είναι έμνα για τα σχολικά κτήρια, να ελάχιστο εγγυημένο αλλά και προτάσεις για την κοινωνικό εισόδημα, όχι ενίσχυση της οικονομίας απαραίτητα οικονομικό, με την ανάπτυξη του εσω- αλλά ακόμη και υπηρετερικού εμπορίου, παρεμ- σίες, κοινωνική μέριμνα βάσεις στα θέματα των νέ- κ.ά., χωρίς ωστόσο να χαων και τις προοπτικές για ρακτηρίζεται πλέον από

Η

Υποψηφιότητα Προβέτζα με το Νάσο Γιακαλή ην υποψηφιότητα του γιατρού μαιΤνηςευτήρα του Νοσοκομείου Μυτιλήκαι νομαρχιακού συμβούλου, Παναγιώτη Προβέτζα, ανακοίνωσε χθες ο συνδυασμός «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του υποψήφιου περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή. Ο κ. Γιακαλής βρισκόταν χθες στη Σάμο για περιοδείες και συναντήσεις με τοπικούς φορείς.

τις μέχρι τώρα «πελατειακές εξαρτήσεις», όπως είπε χαρακτηριστικά, αλλά με την έννοια του κοινωνικού δικαιώματος.

Ο ίδιος εξήγησε ότι αυτό θα επιτευχθεί αφενός μέσω εσωτερικών διεργασιών στον ίδιο το δήμο και αναδιοργάνωσης των υπη-

ρεσιών του, έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στα σημερινά δεδομένα (περιορισμός δαπανών, αξιοποίηση των εργαζομένων, παύση των εξωτερικών εργολαβιών κ.ά.), αφετέρου μέσω μεταβιβαστικών πληρωμών, που θα προέλθουν από αναδιανομή των εισοδημάτων, με σκοπό την άμβλυνση των κοινωνικών ανισοτήτων και τη στήριξη των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων. Συγκεκριμένα, το τελευταίο προβλέπει ένα σύστημα δημοτικών τελών που θα αποσπά πόρους από ό-

σους έχουν υψηλά εισοδήματα ή εκμεταλλεύονται τους δημόσιους χώρους και θα τους αναδιανέμει σε όσους έχουν πραγματικά ανάγκη.

Ίδρυση Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης «Μιλάμε για μια εξοικονόμηση πόρων και για ανταποδοτικούς πόρους, που θα πάνε στις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και στις δομές που έχουν άμεσα ανάγκη», εξήγησε ο συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Παρουσίασε τη διακήρυξή της η «Ανταρσία»

Ανατροπή μνημονίου και «Καλλικράτη» ανατροπή του μνημονίου και του «Καλλικράτη» είναι οι κεντρικοί Ηστόχοι που θέτει ο συνδυασμός «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά», όπως εξήγησαν ο επικεφαλής του συνδυασμού, Τάκης Τσιρεπλής, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης, Στρατής Παυλής, και ο υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος Αριστείδης Σγατζός, υπογραμμίζοντας πως ένα ερώτημα μπαίνει στον κάθε ψηφοφόρο σε αυτές τις εκλογές. Αν θα γνωρίσει ο Παπανδρέου μια πολιτική ήττα, που θα καταστεί αφετηρία για την ανατροπή της αντιλαϊκής πολιτικής ΠΑΣΟΚ - Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ., ή αν θα πάρει το «πράσινο» φως για να συνεχίσει την πολιτική της κοινωνικής λεηλασίας. Εδώ και ένα χρόνο, τόνισε ο κ. Τσιρεπλής, με σημαία την αποπληρωμή του δημόσιου χρέους και εργαλείο το μνημόνιο, η κυβέρνηση έχει εξαπολύσει έναν πραγματικό πόλεμο ενάντια σε όσους ζουν από τη δουλειά τους, ενάντια σε κάθε μέλλον για τη νεολαία. Υποστήριξε ότι στην πραγματικότητα το χρέος έχει πληρωθεί δυο και τρεις φορές στους διεθνείς τοκογλύφους. Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση χαρίζει 70 δισεκατομμύρια στις τράπεζες και δεν έχει λεφτά γιατί το ελληνικό κράτος έχει μια από τις χαμηλότερες φορολογίες κεφαλαίου στην Ευρώπη, ενώ οι μεγάλες επιχειρήσεις ουσιαστικά δεν πληρώνουν. Αντιθέτως, με την περαίωση και τις φωτογραφικές διατάξεις τούς χαρίζονται τα χρέη. Τα έσοδα του Δημοσίου μειώνονται ακόμη περισσότερο από το ξεπούλημα των ΔΕΚΟ και των υποδομών (δρόμοι, λιμάνια, αεροδρόμιο Σπά-

Ο επικεφαλής του συνδυασμού, Τάκης Τσιρεπλής, και οι κύριοι Στρατής Παυλής και Αριστείδης Σγατζός, χθες το μεσημέρι, στη συνέντευξη Τύπου

των), που λειτουργούν τώρα για την κερδοσκοπία του κεφαλαίου. Για τον «Καλλικράτη», ο συνδυασμός πιστεύει πως είναι η εφαρμογή του μνημονίου στην αυτοδιοίκηση και ότι ουσιαστικά πάει παραπέρα τον αντιλαϊκό χαρακτήρα του τοπικού κράτους με μια νέα βαθιά αντιδραστική μεταρρύθμιση. Οι Περιφέρειες μετατρέπονται σε μοχλό ενίσχυσης του κεφαλαίου μέσω της άμεσης σύνδεσής τους με τα κονδύλια τής Ε.Ε.. Οι δήμοι γίνονται επιχειρήσεις που φορολογούν άγρια τους δημότες. Ο «Καλλικράτης» δημιουργεί τοπικά κράτη που εξαρτώνται από την Ε.Ε., με χαρακτηριστικά την υπερχρέωση από δάνεια, τη φορολογία, την εκχώρηση σε επιχειρήσεις υπηρεσιών και του περιβάλλοντος για εκμετάλλευση. Συνέπειες θα είναι η ακόμα μεγαλύτερη εγκατάλειψη της υπαίθρου και η διάλυση της αγροτικής παραγωγής, με εργαλείο την αναθεωρημένη Κοινή Αγροτική Πολιτική και το Μητρώο Αγροτών, η ενίσχυση της ανταποδοτικότητας με αυξήσεις σε δημοτικά τέλη/τροφεία, ενώ σύντο-

μα θα έχουμε και δίδακτρα στα σχολεία και εισιτήρια στα νοσοκομεία. Τέλος, ζήτησαν κάλεσαν τους ψηφοφόρους στις περιφερειακές εκλογές να καταψηφίσουν το Νάσο Γιακαλή και τον Παύλο Βογιατζή, γιατί κάθε ψήφος στον κ. Γιακαλή «είναι στήριξη στην πολιτική του μνημονίου που εφαρμόζει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, με αποτέλεσμα την επομένη τον εκλογών να εξαπολύσει μια νέα επίθεση μειώνοντας τους μισθούς, χτυπώντας τις συμβάσεις, αυξάνοντας το Φ.Π.Α. στα είδη λαϊκής κατανάλωσης, αλλά και την τιμή του πετρελαίου, αυξάνοντας τα τέλη και τους φόρους». Εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους δεν πρέπει να ψηφιστεί ο Παύλος Βογιατζής, ο επικεφαλής της «Ανταρσίας στο Αιγαίου» είπε ότι κάθε ψήφος στο συνδυασμό του πρώτου είναι στήριξη της Ν.Δ., η οποία λέει υποκριτικά «όχι» στο μνημόνιο για να πει τελικά «ναι» στην πολιτική και τα μέτρα που αυτό επιβάλλει, μια και απ’ τη στιγμή που δέχεται την ανάγκη να πληρωθεί το χρέος, ουσιαστικά στηρίζει την ίδια πολιτική.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Άνετος ενιαίος χώρος, με 2 μπαλκόνια, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντά στο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξενία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζονται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρη με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.

2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη κατοικία, 65 τ.μ., με αυλή, όπισθεν «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6979336114 και 22510 26475.

Ενοικιάζεται μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα, με μικρή αυλή, 2 υπνοδωμάτια συν σοφίτα, 2 μπάνια, 1 WC. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι στη Χρυσομαλλούσα. Είναι σε 2 ορόφους (μεζονέτα). Έχει 2 μπάνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.

6974-569803.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977299527, 22510 32664. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948769966. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ημέρες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 & 42296, 6945-544386. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.

6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

realestate.gr 173964).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012). Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267. Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.

22510 20409. Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170951).

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη) πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα και αυλή. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με θέα στη θάλασσα, 2 εισόδους, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ.

6944-694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..

130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6973-011446

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

16 Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029. Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.

22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ.

6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com

17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.

210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.

3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.

22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές,

φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από

22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 28 24 808, 6937-358079, κυρία Βερβέρη.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.

22510 43175. Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ.

6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00). Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288. Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984411839 (09:00-21:00). Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.

22510 43111.

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112.

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ.

22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.

(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-

τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.

6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.

6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφο-

ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ.

22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation» ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.

6976-326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο.

Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.

6945-985466.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΕΡμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 8.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 29/09/2010 Α.Π. 5414α

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 5414/29-092010 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ 100 ΚΛΙΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προκηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό για τη μίσθωση 100 κλινών για τη συμπληρωματική στέγαση των φοιτητών της Πανεπιστημιακής Μονάδας Μυτιλήνης, για τα ακαδημαϊκά έτη 2011 και 2012 (για δύο ακαδημαϊκά έτη, ήτοι από 01/02/2011 έως 30/06/ 2011 και από 01/09/ 2011 έως 29/02/2012).

H προϋπολογιζόμενη δαπάνη, ανέρχεται σε τριακόσιες πενήντα δύο χιλιάδες ευρώ (352.000.000€), συμπεριλαμβανομένου του χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., κάθε άλλου φόρου, καθώς και των εξόδων ηλεκτροδότησης, θέρμανσης, ύδρευσης, αποχέτευσης και διαδικτύου. Το προς μίσθωση ακίνητο (ξενοδοχείο/ενοικιαζόμενα επιπλωμένα δωμάτια ή διαμερίσματα), θα πρέπει να βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή της πόλης της Μυτιλήνης έως ακτίνα 15 χιλιομέτρων προσεγγιστικά, από το κέντρο της πόλης να έχει κατά το δυνατόν εύκολη πρόσβαση από και προς τα άλλα κτήρια του Ιδρύματος,

καθώς και να διαθέτει άδεια λειτουργίας του Ε.Ο.Τ. σε ισχύ. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 15:00, στο Τμήμα Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη (Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη). Η ημερομηνία & ώρα διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται η Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010 και 11:00 π.μ. στο γραφείο του Τμήματος Οικονομικών Υποθέσεων, της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, Μυτιλήνη. Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης βρίσκεται στην ιστοσελίδα: http://www. aegean.gr και πληροφορίες παρέχονται από την Άννα Τζαγκαράκη τηλ 22510 36923 φάξ 2251036009, atzag@aegean.gr.

Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Ιωάννης Κάλλας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 1-09-2010 Αρ. Πρωτ.: 2320

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 1483/11//14.151/26-72010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ, που αφορά στην Ανανέωση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου ιδιοκτησίας Αγροτικού Συν/σμού Σκοπέλου στον Σκόπελο Λέσβου.

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos. gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Αγροτικό Συν/σμό Σκοπέλου. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Ετήσιο Μνημόσυνο Στις 10 Οκτωβρίου, ημέρα Κυριακή, τελείται ετήσιο μνημόσυνο στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη, υπέρ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΥ Η σύζυγος Τα παιδιά Τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σωτήρης Μπαντζής του Χαραλάμπου και της Φιλίας, το γένος Αγαπάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη και η Λεμονιά Πλωμαρίτη του Νικολάου και της Κλεονίκης, το γένος Βαγιάκα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο, στις 24 Οκτωβρίου 2010.

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΜΕΤΡΙΟ

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

SUDOKU

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

EPEΣOΣ LESVOSESTATE

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγροτικός Συν/σμός Σκοπέλου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

∆ΥΣΚΟΛΟ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΛYΣΕΙΣ

5709-017817-954 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

19

Και σ’ αυτές τις εκλογές, «ξέμειναν» στους εκλογικούς καταλόγους του νομού Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιάδες… υπεραιωνόβιοι

Ψηφίζουν και τα… λιόδεντρα!!! ΓΥΝΑΙΚΕΣ 69.430 69.914

ΣΥΝΟΛΟ 132.947 133.803

Νέοι εκλογείς (18 ετών) που ψηφίζουν πρώτη φορά το 2010 ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ 606 538

ΣΥΝΟΛΟ 1.144

Πίνακας Β´ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Λέσβου

Πίνακας Γ´ Εκλογικοί κατάλογοι ομογενών και υπηκόων τρίτων χωρών ανά περιφέρεια ΑΝΔΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ 15 9

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Λέσβου

ΣΥΝΟΛΟ 24

Λέσβου αγγίζουν τις 133.000, όταν πέρυσι στις εκλογές του 2009 ήταν περίπου 1.000 περισσότεροι. Αυτό, με βάση το γεγονός ότι θα ψηφίσουν φέτος και 1.144 νέοι εκλογείς (Πίνακας Β΄), δείχνει ότι έστω και με αργούς ρυθμούς έχει ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια μια στοιχειώδης εκκαθάριση με διαγραφή όσων δε βρίσκονται στη ζωή. Συνολικά στη χώρα, μετά την ενσωμάτωση των μεταβολών της Δ΄ Αναθεώρησης, το εκλογικό σώμα ανέρχεται σε 9.809.177

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

ΣΟΥΗΔΙΑ

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

4

51 23 1 4.051 605

Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ

ΜΑΛΤΑ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΚΥΠΡΟΣ

ΙΤΑΛΙΑ

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Νομαρχίες Λέσβου 6 3 5 10 40 9 1 ΣΥΝΟΛΑ 263 240 2.059 612 2.159 127 10 120

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

ΔΑΝΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΓΑΛΛΙΑ

Πίνακας Δ´ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ 2010 Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Π

Βασικοί εκλογικοί κατάλογοι ανά περιφέρεια ΑΝΔΡΕΣ 63.517 63.889

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Λέσβου (2010) Λέσβου (2009)

ΒΕΛΓΙΟ

λασματικά θα είναι για ακόμη μια φορά τα στοιχεία αποχής απ’ την κάλπη στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, αφού και σε αυτή την τελευταία αναθεώρηση των εκλογικών καταλόγων «διατηρήθηκαν» στο νομό Λέσβου μερικές δεκάδες χιλιάδες πάλαι ποτέ δημότες των νησιών, που όμως εδώ και χρόνια έχουν αποδημήσει οριστικώς… εις Κύριον! Ή αλλιώς, οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου ανέρχονται σε 133.000, όταν όλος ο πληθυσμός, βάσει της απογραφής του 2001, μετά βίας ξεπερνά τις 109.000. Οπότε, μάλλον στους εκλογικούς καταλόγους, για να εμφανίζεται τόσο μεγάλο το εκλογικό σώμα, πρέπει να έχουν μετρηθεί και κάποιες χιλιάδες ρίζες ελιές. Να σημειώσουμε, πά- φερειακών εκλογών. ντως, ότι απ’ το 1994 που Θυμίζουμε ότι με το Ν. έγιναν οι πρώτες εκλογές 2623/98 για την ανασύγια τη νομαρχιακή αυτο- νταξη των εκλογικών καδιοίκηση Λέσβου, έως και ταλόγων, ανά δίμηνο γίτις προηγούμενες, του νεται αναθεώρησή τους, 2006, η συμμετοχή στις σε μια προσπάθεια να συαυτοδιοικητικές εκλογές μπληρώνονται με τους νέκυμαίνεται μεταξύ 72 έως ους εκλογείς και να αφαι76 χιλιάδων ψηφοφόρων. ρούνται οι διπλοεγγραΟπότε, η αποχή μπορεί με φές. Με δεδομένο δε, ότι πραγματικά στοιχεία να οι νέοι εκλογικοί κατάλοστηριχθεί σε σύγκριση με γοι απ’ το 1998 και μετά ό,τι ίσχυσε στις τελευταί- συντάσσονται με βάση τα ες νομαρχιακές εκλογές. δημοτολόγια, είναι αποΣτις οποίες και ψήφισαν ρίας άξιον τι συμβαίνει 73.608 εκλογείς, όταν οι στους δήμους του νομού εγγεγραμμένοι στους ε- και στα δημοτολόγια. Απ’ κλογικούς καταλόγους την απλή και μόνο παρατου 2006 ανέρχονταν σε τήρηση της εξέλιξης των 136.479!!! εγγεγραμμένων ψηφοφόρων προκύπτει ότι συνεχίΥπεραιωνόβιοι… Όπως είχε προ μηνών α- ζεται το ίδιο καθεστώς ποκαλύψει έρευνα-ρε- της μη ουσιαστικής «αναπορτάζ του «Ε», σε πάρα θεώρησης» με τη διαγραπολλούς δήμους του νο- φή των πεθαμένων δημομού, για μια σειρά από τών. διαφορετικούς λόγους, Για παράδειγμα, στις επαραμένουν σε «εκκρεμό- κλογές του 1998, όταν και τητα» χιλιάδες δημότες, διαμορφώθηκαν οι νέοι επου ενώ με τη λογική έ- κλογικοί κατάλογοι, οι εγχουν πεθάνει δεν υπάρχει γεγραμμένοι ψηφοφόροι πράξη που να πιστοποιεί του νομού Λέσβου ήταν το θάνατό τους. Μεγάλο 108.000. Το 2002 εκτοποσοστό της κατηγορίας ξεύτηκαν στις 142.000 αυτής αφορά όσους μετα- και το 2006 κατέβηκαν νάστευσαν στο εξωτερικό στις 136.000. Κι άλλη μείωση ή έφυγαν σε άλλες περιοχές της χώρας και δεν εί- Προχθές, το υπουργείο Εναι εύκολος ο εντοπισμός σωτερικών δημοσιοποίητους. Υπάρχουν, φυσικά, σε στοιχεία για τους ανακαι παραλείψεις μη δια- θεωρημένους εκλογικούς γραφής δημοτών που έχει καταλόγους με τα στατιδηλωθεί ο θάνατός τους ή στικά στοιχεία της Δ΄ Αμεμονωμένα περιστατικά ναθεώρησης του έτους για άτομα που αγνοείται η 2010 (Ιούλιος - Αύγουστος 2010), τους οποίους τύχη τους. Έτσι έχουν συσσωρευτεί θα στείλει σε όλους τους χιλιάδες δημότες που εμ- δήμους με τη μορφή CD, φανίζονται ως υπεραιω- προκειμένου να χρησιμονόβιοι, με ηλικίες άνω ποιηθούν, μετά την ενσωτων 120 και 130 ετών, να μάτωση των μεταβολών παραμένουν στους εκλο- του διμήνου Σεπτέμβριος γικούς καταλόγους και να - Οκτώβριος 2010, στις επρόκειται να «συνδιαμορ- κλογές της 7ης Νοεμβρίφώσουν» στις 7 Νοεμβρί- ου. Σύμφωνα με αυτά τα ου το ποσοστό αποχής στοιχεία (Πίνακας Α΄), οι των δημοτικών και περι- εγγεγραμμένοι στο νομό

Πίνακας Α´

ΑΥΣΤΡΙΑ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σύνολα 1 2 5 80 863 1.227

6

16

ψηφοφόρους, εκ των οποίων οι 4.746.959 είναι άνδρες και 5.062.218 είναι γυναίκες. Οι νέοι εκλογείς (18άρηδες) που ενσωματώθηκαν στους καταλόγους μέχρι και την Δ΄ Αναθεώρηση 2010, είναι 112.552. Από αυτούς, οι 110.904 έχουν ενσωματωθεί με την ένδειξη «νέος εκλογέας» (18 ετών - γεννηθέντες 1992) και οι υπόλοιποι 1.648 ως νέοι εκλογείς λόγω άλλης αιτίας.

Οι ξένοι… Στην ίδια ανακοίνωση του υπουργείου Εσωτερικών

1 38 830

1 25

10 1.142

για τους εκλογείς της 7ης Νοεμβρίου έχουν καταχωρηθεί σε ειδική βάση δεδομένων και 12.583 (9.559 άνδρες και 3.024 γυναίκες) ομογενείς και υπήκοοι τρίτων χωρών που θα συμμετέχουν στις δημοτικές εκλογές. Στο νομό Λέσβου, η κατηγορία αυτή αριθμεί 24 ψηφοφόρους (Πίνακας Γ΄), ενώ 172 ακόμη ψηφοφόροι ανήκουν στην κατηγορία «πολίτες Ευρωπαϊκής Ένωσης». Πανελλαδικά έχουν καταχωρηθεί 15.224 (5.881 άνδρες και 9.343 γυναίκες) πολίτες της Ευ-

70

4 5 222

172 68 118 14.961

ρωπαϊκής Ένωσης που θα συμμετέχουν στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, καθώς και στις ευρωεκλογές (Πίνακας Δ΄). Σε τοπικό επίπεδο, φαίνεται πως οι περισσότεροι Ευρωπαίοι που μένουν εδώ και θα ψηφίσουν είναι Άγγλοι (51) και ακολουθούν Γερμανοί (40) και Ολλανδοί (23), ενώ θα ψηφίσουν από ένας Ιρλανδός, Ισπανός, Πολωνός και Πορτογάλος, αλλά και από δέκα Γάλλοι και Ρουμάνοι, όπως και πέντε Κύπριοι.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

Εντυπωσιακή και χρήσιμη εργασία για το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων, από το Λύκειο του χωριού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ανοιχτά για το κοινό θα παραμείνουν μέχρι τέλος Οκτωβρίου το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χαμάμ στη Μυτιλήνη. Και οι δύο χώροι θα είναι ανοιχτοί καθημερινές - εκτός Δευτέρας και Σαββατοκύριακα, από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι.

Λαογραφία σε 30 σελίδες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας πλήρης «οδηγός» του Λαογραφικού Μουσείου Παμφίλων, φτιαγμένος από χέρια εφήβων, είναι στα σκαριά. Πρόκειται για το αποτέλεσμα της δουλειάς ενός χρόνου σχεδόν, μαθητών και μαθητριών του Λυκείου Παμφίλων, που σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών του χωριού φρόντισαν να κάνουν μια πλήρη καταγραφή όλου του λαογραφικού υλικού που είναι συγκεντρωμένο στους χώρους του Μουσείου. Η προσπάθεια που έκαναν οι μαθητές για να αναδείξουν την πολιτιστική κληρονομιά του χωριού τους, ξεκίνησε μέσα από μια πρωτοβουλία του τοπικού Συλλόγου Γυναικών και υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος «Χνάρια του Χρόνου», με 30 περίπου μαθητές και μαθήτριες της Α΄ και Β΄ τάξης του Λυκείου, υπό την καθοδήγηση των φιλολόγων Γεωργίας Δημητρακοπούλου και Σοφίας Βάρκα και του βιολόγου Νίκου Αγγελίνου. Στο πλαίσιο της εργασίας, τα παιδιά κατέγραψαν τα αντικείμενα και όλο το υλικό που υπάρχει μέσα στο «παραδοσιακό σπίτι» που αναπαριστάται στο Λαογραφικό Μουσείο Παμφί-

Έ

Φωτογραφίες που τράβηξαν τα ίδια τα παιδιά μέσα στο Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων και έχουν περιληφθεί στην εργασία τους

λων, τα φωτογράφισαν και βιντεοσκόπησαν μαρτυρίες κατοίκων για τη χρήση των αντικειμένων και για τα έθιμα της περιοχής. Τα τρία βίντεο που γυρίστηκαν ήταν για τη γυναίκα εργαζόμενη στο σπίτι, για το «νυφοστόλι» (με αφορμή τη νυφική κρεβατοκάμαρα του Μουσείου) και τον τρόπο χρήσης των παλιών αγροτικών εργαλείων (τα οποία φυλάσσονται σε σχετική αίθουσα). Τα δύο πρώτα βίντεο, μάλιστα, είχαν προβληθεί κατά την εκδήλωση που ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων είχε πραγματοποιήσει τον περασμένο Μάρτιο με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας.

Ο έντυπος «οδηγός» Μόνο προσφάτως, ωστόσο, τυπώθηκε και στο χαρτί το αποτέ-

λεσμα όλης της υπόλοιπης μελέτης και καταγραφής, που αφορούσε στα αντικείμενα του Μουσείου. Στον 30σέλιδο αυτό οδηγό, τα παιδιά περιγράφουν αναλυτικά το τι φυλάσσεται σε κάθε αίθουσα και τον τρόπο σύνδεσής του με τα ήθη και τα έθιμα του παρελθόντος, αναφέρονται σε κάθε εργαλείο και σκεύος που βρίσκεται στο Μουσείο, ενώ έχουν εμπλουτίσει τον οδηγό τόσο με τις φωτογραφίες που τα ίδια τράβηξαν κατά την εργασία τους, όσο και με τραγούδια που συνόδευαν τα έθιμα. «Η δημιουργία αυτού του εντύπου, αλλά και όλη η εργασία, μας χαροποιεί ιδιαίτερα, κυρίως γιατί πρόκειται για μια συνεργασία-παράδειγμα του πώς οι τοπικές κοινότητες

μπορούν να συμμετέχουν από κοινού σε όλα τα θέματα - ευχάριστα και δυσάρεστα», είπε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, Αναστασία Γαζηδέλλη - Αβαγιανού. «Κατά τη διάρκεια της εργασίας υπήρχε πολύ ευχάριστο κλίμα, τόσο με τα παιδιά όσο και με τους καθηγητές, και μας έκανε εντύπωση η μεγάλη συμμετοχή και το ενδιαφέρον των μαθητών, καθώς έβλεπαν τους μεγαλύτερους να αναπαριστούν εικόνες της παλιάς ζωής.» Σύμφωνα με την ίδια, το έντυπο αυτό θα τυπωθεί σε έναν αριθμό αντιτύπων ώστε να διανέμεται στους επισκέπτες του Λαογραφικού Μουσείου Παμφίλων. Παράλληλα, τόσο η εργασία αυτή όσο και τα βίντεο και οι φωτογραφίες των μαθητών πρόκειται να αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, η οποία θα λειτουργήσει μέσα στις επόμενες μέρες στη διεύθυνση www. mouseiopamfilon.gr/. Στην ιστοσελίδα αυτή θα είναι επιπλέον ανηρτημένο όλο το ιστορικό του Συλλόγου, αλλά και πλούσιο ενημερωτικό και φωτογραφικό υλικό από τις δράσεις του ίδιου, αλλά και από το Λαογραφικό Μουσείο.

Τη Δευτέρα η πρώτη συνάντηση για το Φοιτητικό Σύλλογο «Ορφέας»

Αρχίζουν οι παραδοσιακοί χοροί ις πρόβες του αρχίζει από τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου ο Φοιτητικός Σύλλογος «Ορφέας», η φοιτητική ομάδα παραδοσιακών χορών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο Σύλλογος, που ξεκίνησε ως «ομάδα» το 1992 και θεσμοθετήθηκε ως μη κερδοσκοπικός σύλλογος το 2001, απαρτίζεται από περίπου 25 χορευτές, που όλα αυτά τα χρόνια δίνουν σταθερά το παρών σε πολιτιστικές εκδηλώσεις της Μυτιλήνης, και όχι μόνο. Ο «Ορφέας» διοργανώνει περίπου τρεις με τέσσερις παραστάσεις κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εντός και εκτός Λέσβου, ενώ συμμετέχει σε εκδηλώσεις και κατόπιν πρόσκλησης. Θεσμό για τις δραστηριότητές του αποτελούν πλέον τα τέσσερα Πανεπιστημιακά Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών την άνοιξη, με φιλοξενουμένους κάθε φορά από όλη την Ελλάδα, ενώ σημαντική είναι η συμμετοχή του Συλλόγου στις εθνικές και τις τοπικές

Τ

παρελάσεις ως εκπροσώπου του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ήδη, στα άμεσα σχέδια του Συλλόγου περιλαμβάνονται πολιτιστικές συνεργασίες με πανεπιστημιακά ιδρύματα γειτονικών χωρών, καθώς και με συλλόγους του απόδημου ελληνισμού. Η πρώτη για φέτος συνάντηση του «Ορφέα» έχει οριστεί για την ερχόμενη Δευτέρα στις 9 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Ναυμάχου Παπανικολή 11). Εκεί, παλιά και νέα μέλη θα γνωριστούν μεταξύ τους και θα δουν το δυναμικό που θα υπάρξει για τη φετινή χρονιά, ώστε να προγραμματίσουν και τις δράσεις τους. Πάντως, ο Σύλλογος έχει ήδη φροντίσει να κάνει μια πρώτη «γνωριμία» με τους καινούργιους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού, μαζί με τις άλλες φοιτητικές πολιτιστικές ομάδες, τους είχε υποδεχτεί κατά την εγγραφή τους με ενημερωτικό και φωτογραφικό υλικό από τις δραστηριότητές του, που είχε αναρτήσει στο Τμήμα Γεωγραφίας.

Μουσική για παιδιά στα Λουτρά ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, την Κυριακή που μας πέρασε, η Μ εκδήλωση του Μουσικού Τμήματος του Συλλόγου Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Την εκδήλωση, που έγινε στην αυλή του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης, παρακολούθησαν και καμάρωσαν την πρόοδο που έχουν κάνει, οι γονείς των 19 παιδιών ηλικίας έξι έως 17 ετών που συμμετέχουν στο Μουσικό Τμήμα, αλλά και αρκετά άλλα μέλη του Συλλόγου. Με κιθάρα και τραγούδι, συνόδεψαν

την εκδήλωση οι εξής μαθητές και μαθήτριες: Χριστίνα και Μαριλένα Βατζάκα, Βασιλική Μωυσιάδου, Ιωάννης Κουκώνης, Ερμογένης και Γεώργιος Μεταξάς, Θόδωρος και Παναγιώτης Καλιοντζής, Κωνσταντίνα Γκύζα, Μελπομένη Εγγλέζου, Μαρίνος Ντινιακός, Ακίνδυνος Σαράκης, Μαρία Ευαγγελέλλη, Μαρία Αλεξίου, Μαρία Μήκικνα και Δήμητρα Δράκου. Τα μαθήματα του σχήματος γίνονται στην αίθουσα του Συλλόγου στη Σκάλα Λουτρών, κάθε Σάββατο απόγευμα.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου στη Λέρο Η 22η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου με συμμετοχή πέντε ομάδων της Λέσβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Παρασκευή 8 Οκτωβρίου Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές στο Υδραγωγείο της Μόριας και στα Λουτρά της Αρτέμιδος της Θερμίας

Αύριο Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές στο Παλαιό Κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 9 Οκτωβρίου «Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Άνταλ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Έιντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα, Γουόλτον Γκόγκινς, Ντάνι Τρέχο Ώρες προβολής (Αίθ.1): Παρασκευή και Σάββατο στις 22:00 «Step Up 3», του Γιον Τσου (μουσικό - χορευτικό) Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ, Χάρι Σαμ Τζούνιορ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Από Παρασκευή 8 έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45* * Οι προβολές συνεχίζονται. Από Κυριακή 10 έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ.1): Κυριακή στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00* * Οι προβολές συνεχίζονται.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

21

Εικαστικές δημιουργίες του Δημήτρη Γέρου σε εξώφυλλα βιβλίων γνωστός ζωγράφος και φωτογράφος Δημήτρης Γέρος έχει φιλοτεχνήσει τα εξώφυλλα δύο ποιητικών συλλογών που κυκλοφόρησαν πριν από λίγο καιρό. Πρόκειται για τη νέα ποιη- μετάφραση Γιάννη Βαρβέτική συλλογή του Γιώργου ρη. Μαρκόπουλου με τον τίτ- Το τρίτο βιβλίο είναι της τ. λο «Κρυφός κυνηγός», υφυπουργού Ρούλας Καπου κυκλοφορεί από τις κλαμανάκη, έχει τον τίτλο εκδόσεις «Κέδρος» και «Από λέξη σε λέξη. Τόποι» και κυκλοφορεί από στεγάζει 16 ποιήματα. Το δεύτερο βιβλίο είναι τις εκδόσεις «Νέδα». Μιμια συλλογή από γαλλικά κρές ιστορίες για τα κρυποιήματα αποχαιρετισμού φά αξιοθέατα πόλεων και με τον τίτλο «Σα μουσική, τόπων της Ελλάδας και τη νύχτα…» (εκδόσεις του εξωτερικού. Ανάμεσά «Κέδρος»), σε επιλογή- τους και πέντε κείμενα για

Ο

τη Λέσβο με τον κοινό τίτλο «Ανάμεσα στη γαλήνη και στην ταραχή. Εικόνες σε κοντινό φόντο από της Λέσβου τη στεριά και τη θάλασσα». Τα κείμενα πλαισιώνει φωτογραφία του Δημήτρη Γέρου. Αντιγράφουμε το κείμενο «Στο λιμάνι της Πέτρας»: «Από πέτρα σε πέτρα πατώντας, στην πέτρα φτάνεις και στέκεις. Σ’ αυτήν την πέτρα και στην άλλη πέτρα… Μια πέτρα που σηκώνεται και τρέχει με τον αέρα θα

δεις στη θάλασσα της Λέσβου. Είναι η πέτρα που ριζώνει στο λιμάνι της Πέτρας. Σαν μια αρχαία Θεά που τη φέρνει το φύσημα του ανέμου, και τρέχοντας πίσω μπρος, σαν να χορεύει, σαν να ταξιδεύει ασταμάτητα από θάλασσα σε θάλασσα, χωρίς να εγκαταλείπει το λιμάνι της Πέτρας. Μια λαμπρή Θεά και μια Μάγισσα από πέτρα που καλωσορίζει όλα τα πλοία.» Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο Φαίδων Θεοφίλου

Άρης Κυριαζής

Η νεκροφάνεια του πέους

Τα Αστέρια του Μουράγιου

Πεζογραφία Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 131

Σχέδια κειμένου και εξωφύλλου: Κατερίνα Μανωσέλου Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2010, σελ. 269

πεζογραφικά βιβλία Τέσσερα έχει στο ενεργητικό του ο γνωστός συμπατριώτης μας συγγραφέας Φαίδων Θεοφίλου: «Το δαχτυλίδι του ήλιου» (διηγήματα, 1982), «Νοστάνθη» (διηγήματα, 1986), «Ο Θεός στο καφενείο» (διηγήματα, 1995), «Ο τρόφιμος» (μυθιστόρημα, 2001). Πριν λίγες μέρες, από τις εκδόσεις «Αλεξάνδρεια» κυκλοφόρησε ένα ακόμη βιβλίο του με τον τίτλο «Η νεκροφάνεια του πέους», στο οποίο στεγάζονται μια νουβέλα («Θάλαμος 810»), μια τρυφερή ιστορία («Η νεκροφάνεια του πέους»), μια μικρή ιστορία σα μεγάλη («Επαμεινώνδας Καλλικράτους») κι ένα αφήγημα της ανάσας («Το χρωματιστό κορίτσι»). Για το περιεχόμενο των πεζογραφημάτων διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: Αρρενωπός συλλογισμός. Τρυφερά πλασμένα ανδρικά πρόσωπα… Ο Σωτήρης, ο πατέρας της Ναταλίας, ο κρατούμενος στρατιώτης, ο Μανώλης, ο Χάρης, ο χειρουργημένος άνδρας που θα μπορούσε να μην έχει όνομα για να είναι όλοι οι άνδρες μαζί, είναι οι χορογράφοι της ανδρικής περπατησιάς, οι διευθυντές ορχήστρας των «Ανδρικών συναισθημάτων». Οι παρουσίες της Σοφίας, της Ναταλίας, της Αντιγόνης, της Ναυσικάς, της Νίκης, υπογραμμίζουν με εναργή και διάφανο τρόπο το εύρος και τη λειτουργία αυτών των συναι-

Άρης Κυριαζής γεννήθηκε Οστην Καλλονή Λέσβου, όπου

σθημάτων. Πρόσωπα που η ζωή τούς χαρίζεται με το πιο πολύτιμο δώρο της, την αξιοπρέπεια. Τους δίνεται σε μια παράδοση σπαρακτικά απλή, γι’ αυτό και σπάνια. Ο έρωτας παραμονεύει παντού… αυτός κάνει σημαντικό το θάνατο όσο και τη ζωή τους. Η στερεή και κοφτή γραφή, ο ποιητικά αποσταγμένος λόγος, γίνονται εργαλεία διείσδυσης στον ανθρώπινο ψυχισμό. Σαν αόρατος άλλος, ο συγγραφέας διαπερνά τους τοίχους και αποτυπώνει σε εναλλασσόμενες εικόνες τα γεγονότα. Πλοκή κινηματογραφική, με μια κάμερα-αχόρταγο μάτι να ακολουθεί τα διαδραματιζόμενα, σαν να είναι τα τελευταία πλάνα ζωής που θα δει. Και στο τέλος, ως επίμετρο δροσιάς, ένα χρωματιστό κορίτσι, τρυφερή αντίστιξη στις αρσενικές φιγούρες που προηγήθηκαν.

μαθήτευσε μέχρι και την Ε΄ τάξη γυμνασίου. Αποφοίτησε από το Γ΄ Γυμνάσιο Αρρένων στα Εξάρχεια. Είναι πτυχιούχος του Φυσικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών και διδάσκει στο 26ο Γενικό Λύκειο Αθήνας. Το 1996 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Δωδώνη» το πρώτο του βιβλίο «Αναζητώντας την Ερατώ» και το 1999 από τις ίδιες εκδόσεις το μυθιστόρημα «Η Ερατώ εις Λέσβον και εις τον Μυτιληναίων Αιγιαλόν». Και για τα δύο βιβλία δέχτηκε θετικότατες κριτικές, ενώ τμήμα τους μεταφέρθηκε και στο θεατρικό σανίδι από το Στρατή Πανούργιο. Τα τελευταία χρόνια είναι τακτικός συνεργάτης στην εφημερίδα «Εμπρός», όπου διατηρεί τη δική του στήλη με τον τίτλο «Δεκαπενθήμερες Επιση-

μάνσεις». Στο παρόν μυθιστόρημα ο συγγραφέας μεταφέρει τον αναγνώστη στην Καλλονή των αρχών της δεκαετίας του ‘60. Στο Μουράγιο, τη μεγαλύτερη, κεντρικότερη και ωραιότερη γειτονιά του χωριού, μια ομάδα μαθητών πρωταγωνιστεί σε διάφορες ιστορίες, που έμειναν χαραγμένες για πάντα στη μνήμη του. Αναλυτικότερα, τη σχολική χρονιά 1961 - ‘62 ο Στρατής, συνηθισμένος να περνά τις τάξεις ως διετής, παρακολού-

θησε τα μαθήματα της τετάρτης τάξης του εξατάξιου γυμνασίου για δεύτερη χρονιά. Με συμπληρωμένα τα 18, ζύγιζε 120 κιλά, έφθανε στο 1,90, ήταν πανέξυπνος και κυρίως διέθετε ασυναγώνιστο χιούμορ. Αρχηγός του «Αστέρα», της ομάδας του Μουράγιου, οργάνωνε επιχειρήσεις μέσα κι έξω από το σχολείο, που εκτελούσε η συμμορία του ύστερα από συνεδριάσεις του πενταμελούς σκληρού πυρήνα. Αξιωματούχοι του, κατά σειρά ιεραρχίας, ήταν: η Ερατώ, ο Αριστείδης, ο Ιγνάτης και ο Έκτορας. Στις 20 επεισοδιακές ιστορίες καταγράφονται οι δραστηριότητες της ομάδας, καθώς και ο έρωτας του Αριστείδη με την Ερατώ, μαζί με μερικά γεγονότα της εποχής, όπως τα είδαν και τα έζησαν «Τα Αστέρια του Μουράγιου». Επίσης, εκφράζονται οι σκέψεις που οδηγούν την εφηβεία να ανακαλύπτει διαφορετικούς τρόπους για να εκδηλώνει έντονα, παντού και πάντα, τα ίδια συναισθήματα και τον απαράμιλλο βρασμό της.

Λεσβιακά Περιοδικά

Α σελάννα Τεύχος 18 / Ιούνιος 2010

πλούσιο, ενδιαφέρον και πάντα προσεγμένο και καλαίΈνασθητοακόματεύχος του περιοδικού «Α σελάννα» κυκλοφόρησε ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» με τη φροντίδα του Περικλή Μαυρογιάννη. Το εξώφυλλο κοσμεί έργο του Νίκου Στελ. Συνόδη, για το εικαστικό έργο του οποίου γράφουν ο Στέλιος Λυδάκης και η Αθηνά Σχινά. Στις μέσα σελίδες, η Βικτώρια Παππά παρουσιάζει το Στέλιο Ευαγγελινό, τον αυθεντικό στυλοβάτη της παράδοσης, ο Δημήτρης Σαραντάκος ανατρέχει στη δράση του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης της «Κατοχής» 1943, η Κλεονίκη Λογγίου και η Μάρω Κρητικού γράφουν για τους κεραμίστες της Λέσβου, ο Φόνης Δελής αναπολεί μελωδίες άλλων εποχών, ο Περικλής Μαυρογιάννης, η Μαρία Λαμπαδαρίδου Πόθου και ο Τάκης Συρέλλης δημοσιεύουν νέα ποιήματά τους. Π.Σ.

22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

λλαγή πλεύσης στα ματς του Σαββατοκύριακου, με τις εθνικές ομάδες να… εισβάλλουν στο κουπόνι μας. Υπάρχουν αρκετές ενδιαφέρουσες αναμετρήσεις, αλλά σε γενικές γραμμές είναι προτιμότερο να κρατήσουμε χαμηλά τον τζίρο, καθώς δεν υπάρχει το κατάλληλο στατιστικό υπόβαθρο, ενώ η φόρμα των ομάδων είναι επίσης… αόρατη. Τα ματς του αμερικανικού πρωταθλήματος, αλλά και η Βραζιλία, συμπληρώνουν το κουπόνι, με τις… μικρές Αγγλίες να αποτελούν το κερασάκι στην τούρτα.

Α

ΑΡΜΕΝΙΑ - ΣΛΟΒΑΚΙΑ Σαφής διαφορά δυναμικότητας στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Γνωρίζουμε αρκετά καλά τις δυνατότητες της Σλοβακίας και το μόνο σίγουρο είναι πως αυτή η ομάδα είναι ικανή να σκοράρει στην Αρμενία. Αν είναι σοβαροί, οι Σλοβάκοι θα φύγουν με το «διπλό». Εκτίμηση: 2

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ Αμφίρροπο ματς, το οποίο είναι πολύ δύσκολο σε κάθε προγνωστικό. Οι δυο ομάδες είναι σχετικά ισοδύναμες και περιμένουμε αρκετή αλληλοεξουδετέρωση στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Η Σωλτ Λέικ έχει δείξει σε αρκετές περιπτώσεις πως μπορεί να κρατήσει ανέπαφη την εστία της. Εκτίμηση: Under

Η Μάνσφιλντ φαίνεται να βρίσκεται σε πτώση και μετά την ήττα από τη Γουίμπλεντον είναι βέβαιο πως πολλοί παίκτες του στοιχήματος δε θα την επιλέξουν. Εκτιμούμε πως οι «Σταγκς» θα ανακτήσουν τις δυνάμεις τους πολύ γρήγορα και είναι ικανοί να πάρουν τη νίκη. Η Ράσντεν δεν είναι ιδιαίτερα δυνατή εντός έδρας. Εκτίμηση: 2

ΜΠΑΘ ΣΙΤΙ - ΙΣΤΜΠΟΥΡΝ ΜΠΟΡΟ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο αναπληρωματικός τερματοφύλακας της Άρσεναλ, Βίτο Μανόνε, παραδέχθηκε πως θα σκεφτόταν πολύ σοβαρά να αγωνιστεί ακόμα και ως δανεικός σε άλλο σύλλογο προκειμένου να πάρει παιχνίδια στα πόδια του. Ο ταλαντούχος Ιταλός έχει μείνει ανενεργός για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. Η Σίτι δεν ησυχάζει ποτέ. Οι ιθύνοντες της ομάδας τού Μάντσεστερ έχουν θέσει ως βασικό τους στόχο τρεις μεταγραφές για το χειμώνα. Ο επιθετικός Άντι Κάρολ της

Νιουκάστλ, ο μέσος Γκάρεθ Μπέιλ της Τότεναμ και ο αριστερός μπακ της Τσέλσι Άσλεϊ Κόουλ είναι οι βασικοί στόχοι των «πολιτών». Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ επιθυμεί να αποκτήσει τον Τζιανλουίτζι Μπουφόν. Ο Ιταλός τερματοφύλακας αποτελεί επιθυμία του σερ Άλεξ Φέργκιουσον. Σε περίπτωση που δεν προχωρήσει η υπόθεση του Μπουφόν, η Γιουνάιτεντ θα κινηθεί για την απόκτηση του διεθνή τερματοφύλακα του Άγιαξ, Μάρτιν Στεκέλενμπουργκ.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΡΑΣΝΤΕΝ & ΝΤΑΪΑΜ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ

Σχετικά χαμηλά στη βαθμολογία της Κόνφερενς και οι δύο ομάδες. Η Ίστμπουρν εντυπωσίασε μεσοβδόμαδα με το καλό αποτέλεσμα (3-3) που πήρε στην έδρα τής Νιούπορτ. Παρ’ όλ’ αυτά, η Μπαθ είναι το φαβορί για τη νίκη και μάλιστα σε αρκετά ικανοποιητικές τιμές. Οι γηπεδούχοι θέλουν να απομακρυνθούν από την επικίνδυνη ζώνη και η αδύναμη αμυντικά Ίστμπουρν είναι στα μέτρα τους. Εκτίμηση: 1

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Την ερχόμενη Τρίτη θα πραγματοποιηθεί από την αρμόδια επιτροπή της ΕΠΣΛ, η κλήρωση των πρωταθλημάτων υποδομής, τα οποία θα ξεκινήσουν αυτό το μήνα.

ΑΕΛΚ - ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝ. ΣΕΡΡΩΝ 1-0 Με άπιαστο γκολ του Τζίμη Βλαστέλλη, η καλύτερη των τελευταίων αγώνων, Καλλονή νίκησε με 1-0 τον Οδυσσέα Σερρών, σκορπίζοντας ενθουσιασμό στους φιλάθλους

Νίκησε γιατί το άξιζε νεοφώτιστη στην Γ΄ Εθνική, ΑΕΛΚ, έκανε και αυτή τη φορά τους φιλάθλους της, να πανηγυρίσουν και να χαρούν την τρίτη νίκη της ομάδας στο πρωτάθλημα, που τη φέρνει στην πρώτη θέση μαζί με την Αναγέννηση Επανομής μόλις στην 5η αγωνιστική του πρωταθλήματος. Πράγματι η εντυπωσιακή αυτή πορεία με τρεις νίκες, μια ισοπαλία και το ρεπό, είναι αποτέλεσμα της δουλειάς που γίνεται στην ομάδα από το προπονητή Μιχάλη Κασάπη και το γυμναστή Νίκο Μαντζουράνη, αλλά και των πολύ καλών μεταγραφών που πραγματοποιήθηκαν το περασμένο καλοκαίρι.

δης). ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝ. ΣΕΡΡΩΝ: Σαμουηλίδης, Λαμπερνάκης, Γιάγκας, Παϊζάνος (7΄ λ.τ. Ρούμπος), Κουκουτσής, Ζαγοριανός, Τριανταφυλλάκης, Κυριακίδης, Κεφαλάς (65΄ Μαραγγελίδης), Χατζημιχαήλ, Ακριτίδης.

Η

Τα αποτελέσματα 5η αγωνιστική Αετός Σκύδρας-ΑΕ Ποντίων ΑΕΛΚ-Αναγέννηση Σερρών Δόξα Κρ.-Τύρναβος Εθνικός Φ.-Αναγέννηση Επανομής Ζάκυνθος-Κοζάνη Ναυπακτιακός-Εορδαϊκός Νίκη Βόλου-Αναγέννηση Γιαννιτσών Φωκικός-Μακεδονικός

Ονειρεμένο ξεκίνημα Καλύτερο ξεκίνημα από αυτό της περασμένης Τετάρτης, δεν θα μπορούσε να γίνει. Χρειάσθηκαν να περάσουν μόλις δύο λεπτά, για να μπει η μπάλα στα δίχτυα του Οδυσσέα και τα πόδια των παικτών να λυθούν. Από τα πλάγια, ο Ζυγογιάννης με σέντρα σουτ, έφερε τη μπάλα στην περιοχή των αντιπάλων, που δεν μπόρεσαν να τη διώξουν από την εστία του Σαμουηλίδη και στο ύψος της μεγάλης περιοχής, ο Βλαστέλλης, με δυνατό σουτ, την έστειλε στη γωνία του τέρματος του Σερραίου γκολκίπερ, για να γίνει το 1-0. Στην ψυχρολουσία της επίτευξης του γκολ, οι φιλοξενούμενοι απάντησαν με ένα σουτ φάουλ από το Ζαγοριανό, που απέκρουσε σωστά στη γωνία, ο Μάππας. Η υπεροχή των γηπεδούχων συνεχίστηκε και στο υπόλοιπο της αναμέτρησης, με το Λουκίνα να χάνει πολύ μεγάλη ευκαιρία όταν ο Καρτάλης με απίστευτη μπαλιά, τον έβγαλε σε θέση βολής, όμως το πλασέ του επιθετικού, απέκρουσε σωτήρια ο Σαμουηλίδης. Το ημίχρονο θα κλείσει με μια ακόμη ευκαιρία για τους παίκτες της ΑΕΛΚ, όταν σέντρα από το Χατζηκυριάκο, που είχε αποδέκτη το

2-0 1-0 2-1 0-0 0-1 0-2 0-0 5-2

Η βαθμολογία (σε 5 αγώνες) 1. Αναγέννηση Επανομής 2. ΑΕΛΚ 3. Εθνικός Φ.

4. Εορδαϊκός 5. Αετός Σκύδρας 6. Δόξα Κρ.

7. Νίκη Βόλου 8. Φωκικός 9. Αναγέννηση Γιαννιτσών 10. ΑΕ Ποντίων Κατ.

11. Ζάκυνθος 12. Κοζάνη 13. Μακεδονικός 14. Αναγένννηση Σερρών 15. Τύρναβος 2005 16. Ναυπακτιακός 17. Μ. Αλέξανδρος Ηρ.

Την καλύτερή της εμφάνιση πραγματοποίησε η ομάδα του Κασάπη, που έχασε πολλές ευκαιρίες, νικώντας τον Οδυσσέα Σερρών με 1-0 και πιάνοντας

Λουκίνα σε θέση γκολ, την έδιωξε σωτήρια ο Λαμπερνάκης.

Δοκάρι και ευκαιρίες Το δεύτερο ημίχρονο αρχίζει, με την Καλλονή να εντείνει την προσπάθεια της να διπλασιάσει τα τέρματα και να κλειδώσει τη νίκη. Η μεγάλη ευκαιρία που θα μπορούσε να επιφέρει το δεύτερο τέρμα, χάνεται στο 55΄ με το Βλαστέλλη, τον πιο δραστήριο παίκτη του αγώνα. Με φοβερή ενέργεια από πλάγια θέση, εξαπέλυσε μια βολίδα, στέλνοντας τη μπάλα στο οριζόντιο δοκάρι, με τους αμυντικούς όμως του Οδυσσέα να απομακρύνουν. Οι Σερραίοι πέρασαν δύσκολες στιγμές, και προσπάθησαν να ισορροπήσουν το παιχνίδι, αλλά δεν ήταν η ομάδα που θα μπορούσε να απειλήσει τους γηπεδούχους. Οι αντίπαλοι δεν μπόρεσαν να βρουν τους διαδρόμους που θα τους έβαζε στην περιοχή του Μάππα και ο πορτιέρο της ΑΕΛΚ δεν απειλήθηκε. Στο τελευταίο εικοσάλεπτο, η υπεροχή των γηπεδούχων συνεχίστηκε με το ρευστό πάντα σκορ να διατηρείται. Στο 65΄,

ένα σουτ από τον Πετρουζέλλη, που βρισκόταν σε καλή θέση, φεύγει έξω από το δοκάρι του Σαμουηλίδη, ο οποίος πέντε λεπτά αργότερα, χρειάσθηκε να δείξει τις ικανότητες του σε ψηλοκρεμαστό σουτ του Βλαστέλλη μέσα από την περιοχή. Το παιχνίδι τελειώνει στο 86΄, με μια ωραία κεφαλιά του Μακρίδη ο οποίος αξιοποίησε σέντρα του Γάλα αλλά και πάλι ο Σαμουηλίδης είπε όχι, διατηρώντας το 1-0. Μετά το τέλος της αναμέτρησης, οι φίλαθλοι της Καλλονής αποθέωσαν με ένα μεγάλο χειροκρότημα, τους νικητές, οι οποίοι ανταπέδωσαν με τα χέρια τους υψωμένα, ευχαριστώντας τον κόσμο για τη θερμή του υποστήριξη. Αρκετά καλή ήταν η διαιτησία του Κορίνθιου Νεοφυτίδη, που έδειξε κίτρινες κάρτες στους Γκόντζο και Λαμπερνάκη.

10 10 9 9 8 8 8 7 6 6 5 5 5 4 3 3 1

6-2 4-1 6-4 6-4 7-4 4-3 3-2 9-7 4-2 4-5 3-4 4-6 4-8 6-7 4-6 2-8 3-6

Η επόμενη 6η αγωνιστική 17/10/10 ΑΕ Ποντίων Κατ.-ΑΕΛΚ Αναγέννηση Επανομής-Ζάκυνθος Αετός Σκύδρας-Φωκικός Εορδαϊκός-Εθνικός Φιλ. Κοζάνη-Νίκη Βόλου Μακεδονικός-Ναυπακτιακός Τύρναβος-Αναγέννηση Γιαννιτσών Αναγέννηση Σερρών-Μ. Αλέξανδρος Ρεπό Δόξα Κρ.

Οι συνθέσεις ΑΕΛΚ: Μάππας, Ζυγογιάννης, Χατζηκυριάκος, Βαλλιός, Αποστολίδης, Μπακάλης, Πετρουζέλλης, Βλαστέλλης, Γκόντζος (58΄ Γάλας), Καρτάλης (83΄ Καλογερόπουλος), Λουκίνας (50΄ Μακρί-

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Κορυφή για δύο και Όλυμπος ΑγιάΔ ιαγόρας σου, ήταν οι κερδισμένοι της 3ης αγωνιστικής, καθώς συνέχισαν το πρωτάθλημα με σημαντικές νίκες, παραμένοντας στην κορυφή της βαθμολογίας. Η ομάδα της Αγίας Παρασκευής, συνέτριψε στο γήπεδο της, τον Αρίωνα Μήθυμνας με 9-0, χωρίς οι παίκτες της να ιδρώσουν τη φανέλα τους. Χατ τρικ είχαμε από τον Στρατή Δελόλμα, ενώ δύο γκολ σημείωσαν οι Μουτζούρης και Μελαχροινός και από ένα οι Γκιάτα και Τσουλέλλης. Στη Μόρια, ο Όλυμπος είχε την ουσία, ξεπερνώντας το εμπόδιο της Αναγέννησης Γέρας με σκορ 2-0. Η ομάδα της Αγιάσου, παίζοντας απλό ποδόσφαιρο, έφθασε στη νίκη χάρη σε τέρματα που σημείωσαν ανά ημίχρονο, οι Λαλάς και Ψαρρός. Στο ντέρμπι της Θερμής, Αστέρας Νίκης και ΑΕΜ μοιράστη-

καν βαθμό και εντυπώσεις μένοντας στο ισόπαλο 1-1 ύστερα από ένα δυνατό και αμφίρροπο παιχνίδι, που μάλιστα σημαδεύτηκε από δύο αποβολές, μία για κάθε ομάδα. Την αρχή έκανε ο Μπομποτάς για την ΑΕΜ και εν συνεχεία ο Μπαράκης. Η ομάδα της ΑΕΜ, άνοιξε το σκορ στο πρώτο μέρος με τον Σεραφίγγο, για να ισοφαρίσουν οι γηπεδούχοι στην επανάληψη με τον Καρυδάκη. Και οι δύο ομάδες πάντως, εκφράζουν παράπονα για τη διαιτησία. Η Προοδευτική αν και βρέθηκε να χάνει από το Βύρωνα στο ξεκίνημα του αγώνα, εντούτοις ισοφάρισε πολύ γρήγορα, με τη συνέχεια να είναι ακόμη καλύτερη, καθώς νίκησε με το άνετο 3-1. Ο Χατζησπύρος για λογαριασμό της ομάδας της Μόριας, έδωσε το προβάδισμα, για να ισοφαρίσει άμεσα ο Σούβλατζης στο ημίχρονο. Στην επανάληψη,

ακολούθησαν δύο ακόμη τέρματα με το Βασίλη Καραμήτρο. Με 1-0 έκαμψε την αντίσταση του Αιγέα, ο Αλκιβιάδης στο γήπεδο του, με γκολ του νεαρού και ταλαντούχου αμυντικού Νίκου Ψωμά, ο οποίος αποτελεί πολύτιμη μονάδα για την ομάδα του Κ. Τρίτους. Το παιχνίδι ήταν ήσυχο, με λίγες φάσεις, με τη νίκη του Αλκιβιάδη να είναι δίκαιη. Από το πρώτο ημίχρονο, η Δόξα καθάρισε το παιχνίδι με τον Αετό στο Πλωμάρι, σβήνοντας το μηδενισμό που είχε από πέρυσι. Λαμπρινός Χαλδέζος και Ν. Καραμπάσης πέτυχαν τα γκολ της νικήτριας, που έχασε και πέναλτι με το Γιάννη Καραμπάση. Ο Αετός μείωσε με τον Ελευθερίου και έχασε με αποβολή, το Χιώτη. Τέλος, το παιχνίδι της Φίλιας με τη Θύελλα, που αναβλήθηκε μετά από αίτημα των δύο ομάδων,

Δύο ομάδες μοιράζονται την πρώτη θέση μετά και την ολοκλήρωση της 3ης αγωνιστικής, με τους γηπεδούχους να έχουν τον πρώτο λόγο

θα γίνει σε ημερομηνία που θα ορίσει η ΕΠΣΛ.

Τα αποτελέσματα 3η αγωνιστική Αναγέννηση Γέρας-Όλυμπος Προοδευτική-Βύρων Αλκιβιάδης-Αιγέας Διαγόρας-Αρίων Μήθ. Δόξα Πλ.-Αετός Λ. Αστέρας Νίκης-ΑΕΜ Φίλια-Θύελλα (δεν έγινε) Ρεπό ο Ατρόμητος

0-2 3-1 1-0 9-0 3-1 1-1

Η βαθμολογία (σε 3 αγώνες) 1. Διαγόρας 2. Όλυμπος

9 14-2 9 8-0

3. Αλκιβιάδης 4. ΑΕΜ 5. Ατρόμητος 6. Προοδευτική 7. Αναγέννηση Γ.

8. Δόξα Πλ.

9. Φίλια 10. Αετός Λ.

11. Θύελλα 12. Βύρων Μ.

13. Αστέρας Νίκης 14. Αιγέας 15. Αρίων Μηθ.

7 4-0 7 7-4 6 6-1 6 4-1 4 2-3 1 7-7 1 1-3 1 1-6 1 0-1 1 2-4 1 2-8 0 0-7 0 0-12

Φίλια και Θύελλα έχουν από ένα παιχνίδι λιγότερο.

24

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης κτηρίων

«Ένεση» στην οικοδομή της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ενεργειακή αναβάθμιση των υφιστάμενων κτηρίων μπορεί να είναι το «κλειδί» για την αναθέρμανση στην αγορά της οικοδομής, ιδιαίτερα μάλιστα αν ληφθεί υπόψη ότι περί τα 3,7 εκατομμύρια κτήρια στην Ελλάδα είναι θερμικώς απροστάτευτα και ενεργοβόρα. Αυτό επισημάνθηκε μεταξύ άλλων στην πρώτη ημέρα του συνεδρίου για την ελληνική αγορά ακινήτων «RE+D Business Forum - Riding Out the storm», από το βήμα του οποίου ο υφυπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής κ. Γιάννης Μανιάτης ανακοίνωσε ότι σε λίγες εβδομάδες θα προκηρυχθεί το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». «Οι επιδοτήσεις από το ΕΣΠΑ θα φτάσουν τα 400 εκατ. ευρώ, ενώ οι συνολικές επενδύσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του προγράμματος μαζί με τη συμμετοχή των ιδιωτών, προβλέπεται να ξεπεράσουν το 1,5 δισ. ευρώ και αναμένεται επίσης η δημιουργία 20.000 θέσεων εργασίας.» Επισημαίνεται εδώ ότι η υποχρέωση έκδοσης πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης για κάθε κτήριο που θα πωλείται ή θα ενοικιάζεται, θα εφαρμοσθεί από τις 9 Ιανουαρίου του 2011, με κόστος που θα κυμαίνεται από ένα έως δύο ευρώ ανά τετραγωνικό για τις κατοικίες και 1,5 - 2,5 ευρώ για τις λοιπές χρήσεις.

Υπόδειγμα σπατάλης

Κάτω των τεσσάρων δισεκατομμυρίων ευρώ η αγορά των κατασκευών φέτος περί τα 3,8 δισ. ευρώ Σριαεθαεπίπεδα διαμορφωθεί φέτος η εγχώαγορά των κατασκευών, ση-

Η

Στο συνέδριο, που διοργανώνεται για πέμπτη συνεχή χρονιά από την εξειδικευμένη έκδοση για το real estate «RE+D», ο κ. Μανιάτης χαρακτήρισε παράδειγμα ενεργειακής σπατάλης τα κτήρια της Αθήνας και όλων των μεγάλων πόλεων της χώρας: «Η μέση ενεργειακή κατανάλωση των κτηρίων στην Αθήνα είναι 29 κιλοβατώρες το χρόνο ανά κυβικό, έναντι 20 kwh στην Ολλανδία, 21 στη Γερμανία και 13 στη Δανία. Με άλλα λόγια, σε χώρες που οι κλιματολογικές συνθήκες είναι πολύ πιο αντίξοες, η κατανάλωση ενέργειας στα σπίτια είναι μικρότερη. Συνολικά, ο κτηριακός τομέας στη χώρα μας αντιπροσωπεύει το 36% της κατανάλωσης ενέργειας, ενώ μόνο για τα κτήρια του Δημοσίου η ετήσια ενεργειακή δαπάνη είναι 450 εκατ. ευρώ». Στόχος, όπως επισημάνθηκε, είναι το σπάταλο ελληνικό κτήριο να γίνει «πράσινο» και στα μέτρα για την επίτευξη του στόχου περιλαμβάνονται η χρήση ψυχρών υλικών στις όψεις των κτηρίων (αλλά και σε δρόμους και πεζοδρόμια), δενδροφυτεύσεις, «πράσινες»

● OIKONOMIKA Σχόλια

μειώνοντας για δεύτερη συνεχή χρονιά διψήφιο ποσοστό πτώσης. Για το 2009, το συνολικό μέγεθος της αγοράς τεχνικών εταιρειών 7ης, 6ης και 5ης τάξης εκτιμάται ότι διαμορφώθηκε σε 4,2 δισ. ευρώ περίπου, σημειώνοντας μείωση ποσοστού 14,5% σε σχέση με το 2008, σύμφωνα με τα στοιχεία της γνωστής εταιρείας μελετών ICAP. Το 54,7% της αγοράς κατέλαβαν οι τεχνικές εταιρείες 7ης τάξης, ενώ εκείνες που κατέχουν εργοληπτικό πτυχίο 6ης και 5ης τάξης απέσπασαν το 30,1% και 15,2% αντίστοιχα.

Στο επίκεντρο (πάλι) το άνοιγμα της Αθήνας στην παραλία στέγες, η χρήση ανανεώσιμων πηγών για παραγωγή ενέργειας στα κτήρια. Ειδικά για τα σχολεία, θα εφαρμοστεί σε συνεργασία με το υπουργείο Παιδείας πιλοτικό πρόγραμμα για την κατασκευή 11 πρότυπων «πράσινων» σχολικών κτηρίων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ύψους 25 εκατ. ευρώ.

Τo RICS Το θέμα της ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων απασχολεί και το Ινστιτούτο RICS, όπου επικεφαλής του ελληνικού τμήματος είναι ο κ. Γιάννης Γκάνος. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο, που αριθμεί πάνω από 147.000 επαγγελματίες, εκπαιδευομένους και φοιτητές ανά τον κόσμο, το μεγαλύτερο ποσοστό του κτηριακού αποθέματος της χώρας, σχεδόν το 90%, έχει κατασκευαστεί πριν από το 1980 και ένας από τους βασικούς παράγοντες που αναμένεται να κινήσουν την αγορά ακινήτων το επόμενο διάστημα είναι η αειφόρος ανάπτυξη και η περιβαλλοντική διαχείριση των έργων, σε ένα ευρύ φάσμα που καλύπτει την εφαρμογή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτήρια και την ενεργειακή αναβάθμιση, είτε αυτή αφορά τις νέες αναπτύξεις επαγγελματικών ακινήτων και κατοικιών είτε την αποκατάσταση των παλαιών κτηρίων. Εξάλλου, όπως δείχνουν τα στοιχεία τού RICS, η εφαρμογή βιώσιμων λύσεων στα επαγγελματικά ακίνητα αρχίζει και κερδίζει έδαφος παγκοσμίως, με τα κτήρια γραφείων να «οδηγούν» την κούρσα, καθώς το ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

πρώτο τρίμηνο του έτους ο αριθμός των υφιστάμενων κτηρίων γραφείων που εφαρμόζουν συστήματα μείωσης της ενεργειακής κατανάλωσης αυξήθηκε κατά 38%, ακολουθούν οι μεγάλοι ενοικιαστές με αύξηση 26%, τα ξενοδοχειακά συγκροτήματα με 22%, τα βιομηχανικά κτήρια με 20% και μόνο στα εμπορικά κέντρα το ποσοστό της αύξησης υποχωρεί κάτω από το 20%.

H ΠΟΜΙΔΑ Κατά την ενημέρωση που έγινε από τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων, κ. Στράτο Παραδιά, και τον ενεργειακό σύμβουλο της ΠΟΜΙΔΑ και UIPI, κ. Σταμάτη Περδίο, για τις τελευταίες εξελίξεις στα θέματα της εξοικονόμησης ενέργειας στα κτήρια, στο πλαίσιο του συνεδρίου έγινε αναφορά και στα μειονεκτήματα του προγράμματος. Η ΠΟΜΙΔΑ έχει υποστηρίξει ότι, παρά τις καλές προθέσεις των ιθυνόντων, το πρόγραμμα παρουσιάζει τα εξής μειονεκτήματα: 1. Είναι κατά βάση τραπεζοκεντρικό, δηλαδή υποχρεώνει τον ενδιαφερόμενο να προσφύγει στον τραπεζικό δανεισμό και μάλιστα με εμπράγματη ασφάλεια, πράγμα αδιανόητο για το μέσο ιδιοκτήτη κατοικιών κατασκευής μέχρι και το 1980, ο οποίος, εκτός των άλλων, σύμφωνα με τους κανόνες της Βασιλείας ΙΙ, δε δικαιούται συνήθως δανειοδότηση!

2. Τα ποσά επιδότησης είναι τόσο ισχνά και η ισχύουσα δήθεν «φοροαπαλλαγή» είναι προσχηματική.

3. Τα συνολικά διαθέσιμα κονδύλια είναι τόσο ανεπαρκή και για ελάχιστους δικαιούχους, πραγματική «σταγόνα εν τω ωκεανώ» για να ανταποκριθούν στις ασύλληπτες ανάγκες ενεργειακής αναβάθμισης.

4. Η εν γένει κατάστρωσή του

είναι βαθύτατα γραφειοκρατική, ώστε δυστυχώς δεν είναι ικανό να δώσει πνοή σε ένα τόσο σημαντικό και αναγκαίο εγχείρημα, όπως είναι η ενεργειακή αναβάθμιση των υπαρχόντων κτηρίων της χώρας μας, που για εμάς θα έπρεπε να είναι το πρώτο και σημαντικότερο βήμα για την «πράσινη» ανάπτυξη. Το συμπέρασμα είναι ότι δυστυχώς μία ανεπανάληπτη ευκαιρία για εξοικονόμηση ενέργειας, βελτίωση του περιβάλλοντος, αύξηση της απασχόλησης και βελτίωση της οικονομίας, φαίνεται να χάνεται μέσα στη δίνη της σημερινής οικονομικής και δημοσιονομικής κρίσης...

Οι εκτιμήσεις ακινήτων Την ίδια στιγμή, σαρωτικές αναμένεται να είναι οι αλλαγές και στον επαγγελματικό τομέα των συμβούλων ακινήτων και των κτηματομεσιτών από το νέο νομοσχέδιο που έχει ετοιμάσει η κυβέρνηση και περιμένει τη δημόσια διαβούλευση, ενώ στο πλαίσιο της απελευθέρωσης των επαγγελμάτων ο RICS (Royal Institution of Chatered Surveyors), που αριθμεί πάνω από 90 μέλη στην Ελλάδα, διεκδικεί ρόλο στην εκτίμηση ακινήτων και την αποτίμηση των ΑΕΕΑΠ, που μέχρι στιγμής μόνο το Σώμα Ορκωτών Εκτιμητών μπορεί να κάνει. Εξάλλου, ο RICS έχει θέσει ως στόχο τα επόμενα χρόνια τα περισσότερα από 100.000 μέλη του παγκοσμίως να διαθέτουν διαβατήριο και διεθνή αναγνώριση. Για αυτόν ακριβώς το ρόλο τού RICS, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μελών του και τη μεθοδολογία του Οργανισμού, μίλησαν στο συνέδριο ο πρόεδρος του RICS Europe, κ. Luciano Capaldo, και ο πρόεδρος του ελληνικού τμήματος του RICS, κ. Γιάννης Γκάνος.

που δεν έγινε με τη διοργάΑνων,υτό νωση των Ολυμπιακών Αγώθα γίνει τώρα με τους Άραβες; Το πολυσυζητημένο άνοιγμα της ελληνικής πρωτεύουσας προς την παραλία και η αναβάθμιση της ελληνικής Ριβιέρα, που στη θεωρία θα είχε γίνει με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, έρχεται για μία ακόμη φορά στο προσκήνιο, αυτήν τη φορά πιο... αναβαθμισμένο και με άρωμα από το Κατάρ... Έτσι, σύμφωνα με όσα έχουν γίνει γνωστά το τελευταίο διάστημα, οι Άραβες έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για όλη την παραλιακή έως το Σούνιο για τη δημιουργία ξενοδοχείων, αθλητικών εγκαταστάσεων, χώρων ψυχαγωγίας κ.τ.λ.. Το μεγάλο πρόβλημα που θα πρέπει να ξεπερασθεί είναι το θέμα των χρήσεων γης, που ούτως ή άλλως αποτελεί το μεγαλύτερο «αγκάθι» για όλες τις μεγάλες επενδύσεις στην Ελλάδα. Αυτό που συζητούν αυτήν τη στιγμή στην κυβέρνηση, είναι να υπάρξουν συγκεκριμένες χρήσεις για κάθε κομμάτι της παραλιακής, κάτι το οποίο είναι αρκετά χρονοβόρο και κατά πάσα πιθανότητα θα γίνει μέσα στο 2011, ώστε να προκηρυχθούν στη συνέχεια διαγωνισμοί για την παραχώρηση ακινήτων-φιλέτων κατά μήκος της παραλιακής.

Επτά τράπεζες δήλωσαν ενδιαφέρον ενδιαφέροντος από εΕτουςκδήλωση πτά τράπεζες για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα «Εξοικονομώ κατ’ Οίκον» εμφανίστηκε τη Δευτέρα, πρώτη ημέρα έναρξης του διαγωνισμού. Σύμφωνα με πληροφορίες από το ΤΕΜΠΜΕ, οι τράπεζες που ενδιαφέρθηκαν, κατ’ αρχάς, να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα είναι η Εθνική, η Eurobank, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, η Αγροτική Τράπεζα, η Πειραιώς, η Άλφα και η Εμπορική. Υπενθυμίζεται ότι το Δημόσιο βάζει 400 εκατ. ευρώ για το συγκεκριμένο πρόγραμμα και το ενδιαφέρον των τραπεζών θα πρέπει να καλύψει άλλα 400 εκατ. ευρώ που υπολείπονται.

25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Κ Α Ι

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Τρεις οι απεργιακές συγκεντρώσεις

… μικρή η συμμετοχή!

Ο συνδικαλιστής του ΠΑΜΕ στο δημόσιο τομέα Βασίλης Γιαννέλλης

τoυ NIKOY MANABH ικρή ήταν η συμμετοχή στις απεργιακές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ και του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων, που πραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί. Η απεργιακή συγκέντρωση που είχε προγραμματίσει το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ, καθώς κάτω από το δημαρχείο της Μυτιλήνης συγκεντρώθηκε ένας πολύ μικρός αριθμός συνδικαλιστών, μεταξύ των οποίων η πρόεδρος του νομαρχιακού τμήματος και ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζόμενων στους ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου. Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης ήταν η μεγαλύτερη με διαφορά. Κεντρικός ομιλητής στη συγκέντρωση ήταν ο δάσκαλος Βασίλης Γιαννέλλης, που ανέλυσε τις θέσεις του ΠΑΜΕ και κατηγόρησε τη διοίκηση της ΑΔΕΔΥ ότι με την τακτική που ακολουθεί, υποσκάπτει την επιτυχία των κινητοποιήσεων των εργαζομένων. Κάλεσε τους εργαζομένους να συσπειρωθούν γύρω από το ΠΑΜΕ και

Μ

Η πορεία των Πρωτοβάθμιων Σωματείων στην αγορά της Μυτιλήνης

να εναντιωθούν: - στις νέες περικοπές που ετοιμάζονται στους μισθούς και τα επιδόματα, - στην άρση της μονιμότητας, τις νέες μαζικές απολύσεις που ετοιμάζονται, τις σχέσεις εργασίας-λάστιχο, τον αυταρχισμό, - στα σχέδια μετατροπής των σχολείων, των πανεπιστημίων, των νοσοκομείων σε επιχειρήσεις, σε χώρους επενδύσεων και υπερκερδών των κεφαλαιοκρατών, - στη σύνδεση των μισθών με την παραγωγικότητα και την υποταγή των δημόσιων υπαλλήλων σε νόρμες και αντιλαϊκούς στόχους που αυτοί θα καθορίζουν, για να είναι το κράτος τους πιο αποτελεσματικό για το κεφάλαιο και τις πολυεθνικές, - στην κατάργηση των Συλλογικών Συμβάσεων, - στις αυξήσεις στο ηλεκτρικό ρεύμα, το νερό, τα καύσιμα, τα εισιτήρια, το Φ.Π.Α., τις ανατιμήσεις στα είδη πλατιάς λαϊκής κατανάλωσης. Στη συγκέντρωση συμμετείχαν ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης Παλαιολόγος, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου Ηλίας Βουλβούλης και ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε.

Σταύρος Σκοπελίτης. Μετά το τέλος της συγκέντρωσης, πραγματοποιήθηκε πορεία.

Τα Πρωτοβάθμια Σωματεία Έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης πραγματοποιήθηκε η απεργιακή συγκέντρωση του Συντονιστικού των Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Στη συγκέντρωση πήραν μέρος εκπαιδευτικοί, νοσοκομειακοί γιατροί, εργαζόμενοι στους δήμους και σε άλλους χώρους του δημόσιου τομέα. Ανάμεσά τους ήταν οι υποψήφιοι περιφερειάρχες Βασίλης Τεντόμας και Τάκης Τσιρεπλής και ο υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης Γιώργος Πάλλης. Περί τις 11:30 το πρωί, οι απεργοί, με επικεφαλής το πανό του Συντονιστικού, ξεκίνησαν πορεία η οποία διέσχισε την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης και κατέληξε στο ΙΚΑ στην Επάνω Σκάλα. Με τα συνθήματα που φώναζαν, εξέφραζαν την αντίθεσή τους στην πολιτική της κυβέρνησης, τη μείωση των μισθών, το νέο μισθολόγιο στο δημόσιο τομέα και γενικά στα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση στα πλαίσια του μνημονίου. nman@emprosnet.gr

27

Με στόχο την ενίσχυση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων συνέχεια από ΣEΛ. 10

Γιώργος Πάλλης, ασκώντας παράλληλα κριτική στη μέχρι τώρα κοινωνική πολιτική των δήμων. «Προχωράμε άμεσα σε μια διαφορετική πολιτική, ώστε να εξασφαλίσουμε την καλύτερη κοινωνική χρηματοδότηση των υπηρεσιών του δήμου.» Σε αυτό το πλαίσιο, προβλέπεται, σύμφωνα με τον ίδιο, η δημιουργία ενός Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης, που, πέρα από την ενσωμάτωση ευάλωτων ομάδων, θα έχει ως αποστολή και στόχους το σχεδιασμό και την άσκηση προληπτικής κοινωνικής πολιτικής και πολιτικών για την αγωγή και την προαγωγή της υγείας, αλλά και την κινητοποίηση της τοπικής κοινωνίας. Ο ίδιος φορέας θα παρουσιάζει κάθε χρόνο ετήσια έκθεση της κοινωνικής κατάστασης και της «υγείας» του δήμου, θα ελέγχει τις υπηρεσίες και θα κάνει προτάσεις στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ θα είναι στελεχωμένος με μόνιμο προσωπικό, με πυρήνα τους σημερινούς εργαζόμενους στα διάφορα προγράμματα που ήδη υλοποιούν οι δήμοι - όπως το «Βοήθεια στο Σπίτι» - και θα υποστηρίζεται από ένα δίκτυο εθελοντών. Προβλέπονται, επιπλέον, η αξιοποίηση των ανεκμετάλλευτων κτηρίων και ιδρυμάτων του δήμου, η οικονομική ενίσχυση του εγχειρήματος μέσω της εκμίσθωσης δημοτικών κτηρίων σε ιδιώτες κ.ά..

Επιπλέον κοινωνικές υπηρεσίες Μέσα στις άμεσες κοινωνικές υπηρεσίες για όσους έχουν ανάγκη, είναι και η εύρυθμη λειτουργία των παιδικών σταθμών και το «πάγωμα» αυξήσεων στα τροφεία, ενώ στις υπηρεσίες υγείας θα συγκροτηθούν σε κάθε πρώην καποδιστριακό δήμο «κοινωνικά πολυϊατρεία» για όλους ανεξαιρέτως τους κατοίκους, τα οποία θα υποστηρίζονται από δίκτυο εθελοντών και θα συμπληρώνονται από μια «παρακαταθήκη» φαρμάκων άμεσης ανάγκης. Τέλος, η κίνηση προτίθεται να οργανώσει και μια σειρά από άλλες καινοτόμες πρωτοβουλίες αλληλεγγύης, όπως: ομάδες δίκαιου εμπορίου και δίκτυα μη εμπορευματικής ανταλλαγής προϊόντων και υπηρεσιών, συλλογικές κουζίνες και δράσεις συνεύρεσης των πολιτών και δωρεάν πρόσβαση των νέων, των ανέργων, των συνταξιούχων και των χαμηλόμισθων στις δημοτικές υποδομές υγείας, άθλησης και πολιτισμού και στις δημοτικές μεταφορικές υποδομές.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 27 Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κα. Φωτεινή Ετμεκτσόγλου, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙΔΗ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΑΣΠΑΣΙΑΣ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 270/06-09-2010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση του κ. Νικολάου Χατζηνικολάου του Βασιλείου, κατοίκου Κοντιά Λήμνου, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Μια ανεξάρτητη αυτοτελής και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία Διαμέρισμα με στοιχείο ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α1) του ισογείου ορόφου διώροφης οικοδομής, που βρίσκεται μέσα στο Δήμο Μύρινας Λήμνου, στην συνοικία «ΝΕΑ ΜΑΔΥΤΟΣ», κτισμένης σε οικό-

πεδο συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτήσεως (300,00) μέτρων τετραγωνικών και κατά νεώτερη και ακριβή καταμέτρηση τριακοσίων εννέα μέτρων τετραγωνικών και 66 ο/ο (309,66), που συνορεύεται, το οικόπεδο τούτο, Βόρεια εν μέρει με πλευρά (Α-Ζ) μήκους (13,00) μέτρων και εν μέρει με πλευρά (Ε-Δ) μήκους (10,00) μέτρων με ιδιοκτησία Φωτίου Μπουλότη, Νοτιοανατολικά με πλευρά (Β-Γ) μήκους (24,40) μέτρων με δημοτική οδό, Ανατολικά εν μέρει με πλευρά (Δ-Γ) μήκους (5,10) μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάννη Αγιασματζή και εν μέρει με πλευρά (Ε-Ζ) μήκους (4,50) μέτρων με ιδιοκτησία Φώτη Μπουλότη και Δυτικά με πλευρά (Α-Β) μήκους (21,64) μέτρων με δημοτικό δρόμο, όπως ακριβώς φαίνεται τούτο με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα (Α-Β-Γ-ΔΕ-Ζ-Α) στο από Ιουνίου 1994 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Θωμά Παπαθεοδώρου. Η ανεξάρτητη αυτή οριζόντια ιδιοκτησία εμφαίνεται στο άνω από Ιουνίου 1994 διάγραμμα κατόψεως ισογείου του πολιτικού μηχανικού Θωμά Παπαθεοδώρου και στον αντίστοιχο αναλογιστικό πίνακα του πολιτικού μηχανικού Χαραλάμπους Καραβία και περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα που μετά την ολοκλήρωση της επέκτασης του ισογείου καταλαμβάνει ολόκληρο τον ισόγειο όροφο της άνω οικοδομής, αποτελείται από τέσσερα κύρια δωμάτια και υπόλοιπους βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν δομημένων χώρων ενενήντα έξι μέ-

τρα τετραγωνικά και 30 ο/ο (96,30) και ημιυπαιθρίων χώρων πενήντα δύο μέτρα τετραγωνικά και 43 ο/ο (52,43), όγκο ιδιοκτήτων χώρων (288,90) μέτρα κυβικά και ημιυπαιθρίων χώρων (157,29) μέτρα κυβικά, συμμετέχει στο όλο ενιαίο οικόπεδο συνολικού εμβαδού (309,66) μέτρων τετραγωνικών με πεντακόσια χιλιοστά (500 ο/οο) εξ αδιαίρετου, στα οποία αναλογούν εκατόν πενήντα τέσσερα μέτρα τετραγωνικά και 83 ο/ο (154,83) και έχει έναν (1) ψήφο σε σύνολο δύο (2) ψήφων. Το διαμέρισμα αυτό συνορεύεται Βόρεια με ιδιοκτησία Μπουλότη, Νοτιοανατολικά εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και εν μέρει με δημοτικό δρόμο, Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του ιδίου οικοπέδου και πέραν αυτού με δημοτικό δρόμο και Ανατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία Φωτίου Μπουλότη και εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του ιδίου οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Ιωάννη Αγιασματζή. Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): σαράντα πέντε χιλιάδες πεντακόσια ένα ευρώ και εβδομήντα πέντε λεπτά (45.501,75 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: Μιχαήλ Καλπατσινίδη του Παναγιώτη και της Ασπασίας, για πο-

σό τριάντα έξι χιλιάδων (36.000,00) Ευρώ.

2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ: ΥΠΕΡ: του Συνεταιρισμού Περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ ΠΕ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Μιχαήλ Καλπατσινίδη του Παναγιώτη και της Ασπασίας, για ποσό δεκατεσσάρων χιλιάδων τετρακοσίων εβδομήντα έξι και 0,85 (14.476,85) Ευρώ. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους.

07 Οκτωβρίου 2010 Μύρινα Λήμνο Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 28-09-2010 Αρ. Πρωτ.: 2552

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.2090 π.ε./11.14.706/3008-2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Τροποποίηση έγκρι-

σης περιβαλλοντικών όρων εγκατάστασης αποθήκευσης φιαλών αερίων καυσίμων, ιδιοκτησίας Ασημάκη Ίμβρου στην κτημ. περιφέρεια Ατσικής Λήμνου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Ασημάκης Ίμβρος Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Ασημάκη Ίμβρο. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» Λήμνος 7-10-2010 Αριθ. Πρωτ. 1038

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας του Υπουργείου Υπο-

δομών, Μεταφορών και Δικτύων εκθέτει σε Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, την εκμίσθωση χώρου προς άσκηση και εκμετάλλευση του δικαιώματος λειτουργίας αναψυκτηρίου, καταστήματος πώλησης τυποποιημένων ειδών διατροφής-ζαχαροπλαστικής, λαϊκής τέχνης τουριστικών και τύπου στον Κρατικού Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» (ΚΑΛΜΗ), για τρία (3) χρόνια. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 20 Οκτωβρίου 2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:30 12:00 μ. στα γραφεία του Κρατικού Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν πληροφορίες και έντυπα όλων των όρων της διακήρυξης του διαγωνισμού, προσερχόμενοι στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου καθημερινά από 07:30 - 13:30 ή να πάρουν πληροφορίες στο τηλέφωνο του Αερολιμένα 22540 29401 και στην Αθήνα, από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Βασιλέως Γεωργίου 1, Ελληνικό, στο τηλέφωνο 210 8916154 κατά τις ώρες λειτουργίας ήτοι από 08:00 - 14:30. Ο Αερολιμενάρχης Κυριάκος Παπαϊωάννου

28

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

w Συνεχίζονται τα πάρτυ υποδοχής πρωτοετών, με το «Mojo», στην πλατεία Σαπφούς, να παίρνει αυτήν τη φορά τη σκυτάλη για μια βραδιά διασκέδασης για τους freshmen. w Στο εστιατόριο «Τσουκάλι», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε σπιτικά πιάτα ημέρας μεσημέρι - βράδυ. w Νέες γεύσεις έχει προσθέσει στο μενού του το «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε Μexican Nachos με Doritos, ψημένα στο φούρνο με Gouda. w Το «Σπιτικό», στην πλατεία Σαπφούς, σερβίρει πλούσιες μερίδες κρεατικών και το γνωστό κλαμπ γύρο. w Σταθερή αξία το «Status», στο δρόμο για το αεροδρόμιο, για καφέ ή ποτό μακριά από τα συνηθισμένα. wΟ «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σερβίρει πάντα φρέσκα ψαρικά και σπιτικούς μεζέδες στο άνετο περιβάλλον του. w Νόστιμο ψητό κοτόπουλο, με τη μοναδική σάλτσα, θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», στην Αλυσίδα.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Ινστιτούτο αφαγίας ίναι, στ’ αλήθεια, να μην θαυμάζεις το σημερινό κράτος; Όλα τα προβλέπουν οι σοφοί πατέρες μας. Μέχρι και για τη σιλουέτα μας, που λέγαν οι παλιότεροι. Βλέπουν ότι τρώμε πολύ, μας λυπούνται που έχουμε παχύνει και κρατάμε τα πρωτεία στην Ευρώπη, κρίμα, σου λέει, είναι ο Βαγγέλης κι ο Γιώργος (όχι ο Γιωργάκης) κι ο Θόδωρος κι ο Κώστας κι άλλοι πολλοί, ξεχείλισαν και πάνε για κλατάρισμα, πρέπει να φροντίσουμε για την υγεία τους. Να χάσουν κανένα γραμμάριο. Δεν πάει άλλο. Να κόψουν το μισθό τους δε γίνεται, γιατί τον έκοψαν στους φουκαράδες, δεν μπορεί να γίνουμε όλοι ένα πράμα. Τι; «Κουτσοί, στραβοί στον Άγιο Παντελέμονα;». Γι’ αυτό κι οι εγκέφαλοί μας, ντόπιοι και ξένοι, γιατί ας μην ξεχνάμε άλλοι μας κυβερνάνε και αλλοεθνείς, με άλλα ήθη και έθιμα μας συμβουλεύουν, και τους πληρώνουμε αδρά με το υστέρημά μας, εσύ κι εγώ, Έλληνα υπερφορολογούμενε πολίτη, αυτοί εννοώ που αναμάζωξαν από Αμερική και Σομαλία να τους συμβουλεύουν, αυτοί λοιπόν, μια και το σουβλάκι στον τόπο τους είναι δυσεύρετο, κάτσανε στύψανε το όποιο νιονιό τους, αποφασίσανε, κι είπανε στους «πατέρες» μας. «Είναι χοντροί οι Έλληνες.» «Και τι να κάνουμε;»

Ε

«Να τρώνε λιγότερο.» «Εε, αυτό δα το κάναμε. Κόψαμε μισθούς και συντάξεις, κόψανε κι αυτοί το πολύ το μάσα.» «Κι άλλο.» «Δεν πάει άλλο, γιατί θα αγγίξει και το δικό μας πουγκί», είπανε οι εθνοπατέρες μας. Και οι σύμβουλοι οι αλλόθρησκοι, που δεν τρώνε και το χοιρινό, αμαρτία είναι, αποφάνθηκαν. «Φορολογία.» «Κι άλλη!», είπανε Ξενο….λου (πάντα δυσκολεύομαι να μάθω τούτο το όνομα) και Αλογοπεταλωτής εν χορώ.

- Όχι άμεση. Έμμεση», απήντησε ο ξενόφερτος εγκέλαδος· συγγνώμη, εγκέφαλος. «Στα τσιγάρα;» «Όχι. Τα τσιγάρα δεν παχαίνουν. Στα σουβλάκια.

23%.» «Αίσχος τις πολυεθνικές! Τι θα τρώνε τα λαϊκά στρώματα…», ανέκραξε η Αλέκα, που κάθε βράδυ αγοράζει ένα σουβλάκι, τρώει το μισό και το υπό-

λοιπο την επαύριο. Όμως δημοσιογραφικές πληροφορίες, πάντα καλοπροαίρετα διογκωμένες και παραμορφωμένες γι’ αυτό κι η Πόντια όταν πρόκειται να κάνει σεξ διαβάζει εφημερίδα μπας και το τόσο, το κάνει τόοσο, λένε πως το μέτρο θα εφαρμοσθεί και θα επεκταθεί. Με άλλα λόγια, θα μπει φορολογία σε όλα αυτά τα «είδη πολυτελείας» που καταναλώνουν οι πλούσιοι καλοφαγάδες με τις τεράστιες κοιλιές. Για να γίνω πιο σαφής, θα μπει 23% φορολογία σε σουβλάκια, πίτσες, πατατάκια, τσιπς, καταλαβαίνεις, φίλε μου. Να δεις, αδυνατάνε οι βιομήχανοι κι οι εφοπλιστάδες που δεν θα μπορούν να τα αγοράσουν πια; Όχι παίζουμε. Ενώ τα λαϊκά στρώματα της Αλέκας θα συνεχίζουν να καταναλώνουν αστακούς, μπον φιλέ και χαβιάρι, που αδυνατάνε κιόλας.

Και στα μικρά αυτοκίνητα, λέει, η φορολογία θα είναι πιο μεγάλη. Και θα δώσουν στον κάθε άνεργο, αντί το Φιατάκι τού 1980 που βολεύονται, Μερσεντές τελευταίο μοντέλο (συζητιέται ακόμα, αλλά θεωρείται βέβαιο). Τα ακούς, αγαπημένε μου Έλληνα μικρομεσαίε, που με τα σουβλάκια και το πατίνι μεγάλωσες τα κοπέλια σου; Είδες πώς το κράτος (ποιο κράτος;) σκέφτεται και φροντίζει για σένα; Γι’ αυτό, … θα πάρεις ανάποδες στροφές, για το καλό σου… που έλεγε και το άσμα. Όσοι έχουν διαφορετική γνώμη μπορούν να πάνε Αλβανία ή άλλη γειτονική χώρα να βρούνε δουλειά, να τρέφονται και πιο καλά. Εκεί τα σουβλάκια είναι μισοτιμής. Και το κεμπάπ στην Τουρκία σχεδόν τσάμπα. Τα καταλαβαίνετε αυτά, ώ ιθύνοντες; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Η γυναίκα σαν... (2) web server: Είναι πάντα απασχοληΗμένηγυναίκα όταν την έχετε ανάγκη. Η γυναίκα multimedia: Ξέρει να ομορφαίνει πράγματα που δεν έχουν κανένα απολύτως ενδιαφέρον. Η γυναίκα CD-Rom: Με το πέρασμα του χρόνου, γίνεται όλο και πιο γρήγορη. Η γυναίκα ιός: Γνωστή και με το όνομα «σύζυγος». Έρχεται όταν δεν την περιμένετε. Εγκαθίσταται στο σπίτι σας και χρησιμοποιεί όλους τους πόρους σας. Αν προσπαθήσετε να την απεγκαταστήσετε, σίγουρα θα χάσετε κάποια δεδομένα. Αν δεν προσπαθήσετε, τα χάνετε όλα.

J

22510 44242