Εμπρός 3687 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3687 TIMH €1,00

2 ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Απ’ τα Χανιά με αγάπη...

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Είμαστε και εμείς... εδώ στα Χανιά. Με τις νοστιμιές μας. Τις ομορφιές μας. Τις περιφέρειές μας. Άντε και με τις... αερογραμμές μας, που πρόσφατα χρησιμοποίησα από... Βατούσα για Ηράκλειο», σημειώνει σε σημείωμα που μας έστειλε ταχυδρομικώς από το Κολυμπάρι Χανιών ο Βασίλειος Μαλακέλλης, συνοδεύοντάς το με φωτογραφία από την έκθεση τοπικών προϊόντων που διοργάνωσε η Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, με παρουσία και της Λέσβου. Για την αεροπορική σύνδεση της Λέσβου με το Ηράκλειο από τη νέα αεροπορική εταιρεία Minoan Air ο λόγος, που επιχειρεί να καλύψει κενά στην ενδοπεριφερειακή σύνδεση μεταξύ περιοχών της χώρας, με προσδοκώμενα οφέλη για όλους. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι τέτοιες κινήσεις μπορούν να αποτελέσουν μια κάποια διέξοδο, αρκεί να έχουν συνέχεια και κυρίως στήριξη απ’ όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. Μα.Μ.

Τον πήραν τα σκάγια

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης 8 Νοεμβρίου 1944. Άρθρο του Αρισ. Κλήμη για την 32η επέτειο της απελευθέρωσης της Λέσβου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ

Τα παστωμένα λεωφορεία

ΣΕΛΗΝΗ 24 ημ. Aνατ. 06.58 ∆ύσ. 17.19

†Σύναξις Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Δεν πρόλαβε να στεγνώσει το μελάνι του χθεσινού μας δημοσιεύματος και αναγνώστης μας έγραψε: «Σε σχέση με το άρθρο “Κονσέρβα στα Μαλακά” που αφορά τους υπεράριθμους στα αστικά λεωφορεία, έχω μια προσωπική εμπειρία. Χθες (σ.σ. προχθές) πήρα το λεωφορείο από Βαρειά για Μυτιλήνη γύρω στις 20:30, το οποίο πέρασε και από το Πανεπιστήμιο. Πραγματικά ήμασταν σαν “παστές σαρδέλες”. Το λεωφορείο είχε “τιγκάρει” σε σημείο να έχει φοιτητές μέχρι και τα σκαλιά της εξόδου της πόρτας του οδηγού, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να ανοιγοκλείσει η πόρτα. Απ’ ό,τι ρώτησα τα παιδιά, αυτό είναι καθημερινό φαινόμενο, ιδίως στα τελευταία απογευματινά δρομολόγια.» Αλήθεια, για ετούτο το πολύ επικίνδυνο φαινόμενο τι λέει η Τροχαία; Ή θα αποκτήσει στόμα και μιλιά όταν θα συμβεί κάτι ανεπανόρθωτο; Σ.ΜΠΑ

Κερδισμένοι από την απεργία Ως μάννα εξ ουρανού αντιμετώπισαν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες τη συμμετοχή τής Π.Ν.Ο. στην απεργία που κήρυξαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ για την Τρίτη και την Τετάρτη. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι εταιρείες έσπευσαν να ανακοινώσουν ότι λόγω της απεργίας ματαιώνονται ή αναβάλλονται δρομολόγια των πλοίων από και προς τα νησιά. Ο πραγματικός λόγος, όμως, είναι η σχεδόν μηδενική επιβατική κίνηση. Αν υπήρχαν επιβάτες και οχήματα για μεταφορά, οι πλοιοκτήτες θα οδύρονταν μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες για τις καταστροφικές επιπτώσεις της απεργίας. Τώρα παρακαλούν να γίνουν κι άλλες. Ν.Μ.

Ο αντιπρόεδρος της Aegean Airlines, Ευτύχιος Βασιλάκης, δεν έκανε καμμία απολύτως αναφορά στο βουλευτή Νίκο Σηφουνάκη στη μία ώρα που κράτησε η συνέντευξη Τύπου του περασμένου Σαββάτου. Μόνο μια νύξη του θα μπορούσε να εκληφθεί ως έμμεση αναφορά στο βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο αυτό δεν απέτρεψε τον κ. Σηφουνάκη να βγάλει μια δριμεία ανακοίνωση κατά του κ. Βασιλάκη και της Aegean. Για όσους δε γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα, πρέπει να αναφέρουμε ότι ο κ. Σηφουνάκης βρίσκεται σε χρόνια αντιπαράθεση με τον πρόεδρο της MIG, Ανδρέα Βγενόπουλο, δηλαδή της εταιρείας που πουλάει την Olympic Air στην Aegean Airlines. Γι’ αυτό λέμε ότι ο κ. Βασιλάκης επλήγη από τα πυρά του κ. Σηφουνάκη χωρίς να είναι εκείνος ο πραγματικός στόχος. Ν.Μ.

«Καλλικράτης» και στα εργατικά κέντρα Σχεδιάζονται συνενώσεις των εργατικών κέντρων ώστε να υπάρχει ένα σε κάθε περιφέρεια, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε ο γραμματέας τού ΠΕΚ, Διονύσης Καράτζαλος, χθες το μεσημέρι κατά τη διάρκεια της απεργιακής συγκέντρωσης του ΠΑΜΕ. Φυσικά έκανε σαφές ότι το ΠΑΜΕ είναι κάθετα αντίθετο με αυτόν το σχεδιασμό, μέσα στον οποίο πιθανότατα εντάσσονται και οι μεγάλες καθυστερήσεις στην καταβολή των χρηματοδοτήσεων που πρέπει να λαμβάνουν κάθε χρόνο τα εργατικά κέντρα από την Εργατική Εστία. Με δυο κουβέντες, από τούδε και στο εξής όποιος θέλει να συνδικαλίζεται, θα το πληρώνει από την τσέπη του. Ν.Μ.

Τζίρος 67.000 Στα 67.000 ευρώ ανήλθαν τα έσοδα από τις εκδόσεις βίζας σε Τούρκους τουρίστες στο Τελωνείο Μυτιλήνης. Συνολικά, από την πιλοτική εφαρμογή του προγράμματος σε νησιά του ανατολικού Αιγαίου τους προηγούμενους μήνες εισπράχθηκαν 500.000 ευρώ. Καλό θα ήταν το επόμενο έτος η εφαρμογή του προγράμματος να ξεκινήσει νωρίτερα και οι όροι για τη χορήγηση της βίζας να γίνουν πιο ελαστικοί. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αξίζει τον κόπο

Για ψάρεμα βγήκαν, ελλείψει χρημάτων και φαγητού, οι καημένοι οι μετανάστες, οι οποίοι ομολογουμένως τα κατάφεραν αρκετά καλά…

Θύμα του Μνημονίου Τελικά, η 100ή επέτειος της απελευθέρωσης έπεσε θύμα του μνημονίου και της μνημονιακής πολιτικής. Η εκπροσώπηση του Πολεμικού Ναυτικού ήταν κάτι σαν εκπροσώπηση σε Ναυτική Εβδομάδα, η δε κυβερνητική εκπροσώπηση ήταν επιπέδου γενικής γραμματέως ΑΔΑ. Καλή η Χριστιάνα, βέβαια, αλλά η πρωτεύουσα του Αιγαίου γιορτάζει, όχι το Καστελλόριζο… Σ.ΜΠΑ

Σκουπιδότοπος στην Ερεσό…

Για τα λιμάνια της Λέσβου, χθες και σήμερα, μίλησε ο Κώστας Μουτζούρης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της παρουσίασης του βιβλίου «Μυτιλήνη 1912» των Β. Καραγιάννη και Σ. Μολίνου. Κλείνοντας μάλιστα την ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα ομιλία του, αναφέρθηκε στην κατανομή των λιμανιών ανά το νησί, τονίζοντας πως σε αυτήν αντικατοπτρίζεται η μεγάλη αλιευτική παραγωγή στους κόλπους Καλλονής και Γέρας, οι δεσμοί της Λέσβου με την Αιολίδα και οι βαθμοί δυσκολίας θαλάσσιας επικοινωνίας με τη λοιπή Ελλάδα. «Σήμερα η διατήρηση, συντήρηση, βελτίωση και επέκταση ενός τόσο εκτεταμένου λιμενικού συστήματος απαιτεί τεράστιους πόρους οικονομικούς και ανθρώπινους πολύ σημαντικούς. Αξίζει όμως τον κόπο!», υπογράμμισε εν κατακλείδι ο Κώστας Μουτζούρης, που με δεδομένες τις ιδιότητες του λιμενολόγου, διευθυντή του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων τού ΕΜΠ, αλλά και του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, θα ήταν έως και αδιανόητο να διατυπώσει άλλη άποψη. Αν δεν άξιζε για αυτόν τον κόπο, τότε για ποιον θα είχαν νόημα 57 λιμάνια συγκεντρωμένα σ’ ένα νησί, στη Λέσβο τη λιμενοφόρο, όπως την χαρακτήρισε; ΜΑΡ.ΠΛ.

Όχι άλλα… Σε κοινή τους δήλωση τα ανώτατα συλλογικά όργανα των αιρετών, η ΕΝΠΕ και η ΚΕΔΕ, τονίζουν πως η προβλεπόμενη εξοικονόμηση πόρων από όλες τις μειώσεις και περικοπές στις αντιμισθίες των αιρετών (περιφερειαρχών, δημάρχων, αντιπεριφερειαρχών, αντιδημάρχων, προέδρων περιφερειακών και δημοτικών συμβουλίων και Συμπαραστάτη του Πολίτη και της Επιχείρησης) και την κατάργηση των μετακλητών υπαλλήλων είναι περίπου πέντε εκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση. Οι δύο Ενώσεις αντιπροτείνουν την αφαίρεση του ισόποσου από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) του εκάστοτε έτους, προκειμένου να μπορέσουν οι δήμοι και οι περιφέρειες να συνεχίσουν εύρυθμα τη λειτουργία τους.

… δώσαμε, δώσαμε

Όπως κατήγγειλε ο τοπικός σύμβουλος Ερεσού Στέλιος Δουγαλέρης, απ’ τις 31 Οκτωβρίου που έληξαν οι δίμηνες συμβάσεις των εργατών καθαριότητας, δε γίνεται αποκομιδή των απορριμμάτων, διότι δεν υπάρχει προσωπικό πλην ενός οδηγού. Ο κ. Δουγαλέρης, που αναμένει η κατάσταση να επιδεινωθεί τις επόμενες μέρες, αναρωτιέται τι κάνει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότητας και πότε θα αναλάβει τις ευθύνες του. Ψέγει μάλιστα τον Ηλία Κουνιαρέλλη για πεισματική άρνηση να συνεργαστεί με τα τοπικά συμβούλια και προτείνει να μεταφέρει στους αντιδημάρχους των δημοτικών ενοτήτων τις αρμοδιότητες για την καθαριότητα των περιοχών της ευθύνης τους. Λύσεις υπάρχουν, όπως λέει ο ίδιος, «αρκεί να ασχολείται κανείς με το αντικείμενο των αρμοδιοτήτων του και να ανταποκρίνεται στο θεσμικό του ρόλο».

… και στην προκυμαία Για να είμαστε πάντως δίκαιοι απέναντι στον αντιδήμαρχο, αν δε μεσολαβούσαν διάφορα γραφειοκρατικά προβλήματα, όπως και η 48ωρη απεργία, θα είχε ολοκληρωθεί η διαδικασία πρόσληψης 70 νέων διμηνιτών και η Ερεσός δε θα είχε πρόβλημα. Κι ελπίζουμε να μην έχει πρόβλημα σήμερα και η Μυτιλήνη, που αν μη τι άλλο πρέπει να καθαριστεί εν όψει της παρέλασης και των λαμπρών εκδηλώσεων για την απελευθέρωση, διότι χθες, εξ αιτίας της απεργίας, μαζί με τα εορταστικά πανό φιγουράριζαν απ’ άκρη σ’ άκρη στην προκυμαία ξέχειλοι και οι κάδοι με τα σκουπίδια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επώνυμες Οι καλές φωτογραφίες που δημοσιεύσαμε χθες με τους παράνομους μετανάστες να πορεύονται έξω από τα δικαστήρια, ήταν του Μιχάλη Μπάκα. Από λάθος δεν αναφέραμε χθες το φωτογράφο… Το χειροκρότημα τροφή του καλλιτέχνη. Πόσο μάλλον όταν είναι καλός. «Ε»

«Η αυτοδιοίκηση έχει συνεισφέρει όσο κανένας άλλος φορέας της κεντρικής και γενικής κυβέρνησης στη δημοσιονομική προσαρμογή της χώρας. Οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις εξυπηρετούν άλλες σκοπιμότητες και όχι την εξοικονόμηση πόρων. Σε μια τέτοια κρίσιμη περίοδο που διέρχεται η χώρα, οι λογικές αυτές μάς βρίσκουν τελείως αντίθετους», δηλώνουν σε κοινή τους ανακοίνωση. Η αντιπρόταση, πάντως, έτυχε ευρύτατης κριτικής, διότι η μείωση των ΚΑΠ επηρεάζει τη λειτουργία των δήμων και των περιφερειών, που ήδη έχουν πληγεί καίρια απ’ το «τσεκούρωμα» των διατιθέμενων απ’ το κράτος πιστώσεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενισχύσεις σε κτηνοτρόφους 25 εκατ. ευρώ θα μοιράσει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης σε κτηνοτρόφους ορεινών και μειονεκτικών περιοχών της χώρας, καθώς και σε κτηνοτρόφους που δεν έχουν λάβει έκτακτες επιδοτήσεις μέχρι τώρα. Το κονδύλι δίνεται με έγκριση των κοινοτικών αρχών και πληρώνεται από τον κρατικό προϋπολογισμό. Η παραπάνω απόφαση δείχνει την τραγική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει πολλοί κτηνοτρόφοι. Ν.Μ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Στο καζάνι της Λατσίδας - Ταξιδεύοντας ίναι ένα ωραίο έθιμο, που παρακολούθησα στο χωριό Λατσίδα της Κρήτης και μ’ εντυπωσίασε. Την εξαγωγή του τσίπουρου, της ρακής όπως τη λένε εκεί, από τα «στράφυλα» του σταφυλιού. Όταν πατηθούν τα σταφύλια και βγει το κρασί, ό,τι απομένει ρίχνεται σ’ ένα βαρέλι για να σιτέψει. Καζάνι ειδικό για να βγει η ρακή, έχουν ορισμένοι άνθρωποι σε κάθε χωριό, που έχουν ειδική άδεια την οποία κληρονόμησαν απ’ τους προγόνους τους. Νέες άδειες δε δίνονται πλέον. Για να βγάλεις ρακή πρέπει να κατέχεις αμπέλι, να ζητήσεις άδεια από το τελωνείο και να ειδοποιήσεις τον καζανιάρη για να σε ορίσει ημερομηνία. Αυτή η διαδικασία γίνεται χρονικά μέσα στο Νοέμβρη συνήθως.

Στο καζάνι της Λατσίδας - Ταξιδεύοντας (2) Ο παραγωγός που θα βγάλει τη ρακή, μετά από τις παραπάνω διαδικασίες, πρέπει να αρχίσει τις προμήθειες σε κρέατα, κρασιά, ορεκτικά, γλυκά κ.λπ. και να αρχίσει να καλεί γνωστούς και φίλους στο πανηγύρι! Ο κάθε καλεσμένος είθισται προσερχόμενος να φέρνει και το κατιτίς του, παρόμοια με τα παραπάνω. Στη γωνιά, σε μια τεράστια φωτιά έβραζε το καζάνι με τα στυμμένα τσάμπουρα. Πάνω απ’ το καζάνι ενσωματωνόταν η συσκευή της οποίας οι σωλήνες οι σπειρωτοί, διακλαδίζονταν μέσα στο κρύο νερό. Οι ατμοί που έβγαιναν απ’ το καζάνι περνώντας μέσα στο νερό, υγροποιούνταν και έσταζε η ρακή. Συνεχίζεται.

Οι δικαστές συνεχίζουν την αποχή Παρά τις προτροπές της ηγεσίας της Δικαιοσύνης να επιστρέψουν οι δικαστές και οι εισαγγελείς κανονικά στη δουλειά τους, εκείνοι απεφάσισαν να συνεχίσουν την αποχή. Βέβαια, κανείς δεν επιθυμεί τη μείωση των αποδοχών του, όταν μάλιστα είναι οι μεγαλύτερες απ’ όλους τους εργαζόμενους στο Κράτος. Πρέπει, όμως, να γνωρίζουν ότι δεν έχουν τη συμπαράσταση του λαού στον αγώνα τους. Αντιθέτως! Διότι στο Ελεγκτικό Συνέδριο οι αδίκαστες υποθέσεις έχουν ξεπεράσει τις 30.000, τα αδίκαστα κακουργήματα τις 5.500, ενώ στο μεγαλύτερο ειρηνοδικείο της χώρας οι νέες δίκες προσδιορίζονται το 2018! Αναγνωρίζω το δίκαιο του αγώνα σας, αλλά σ’ αυτήν τη συγκυρία όλοι θα ματώσουμε αναλογικά.

Στατιστικά περί «τυφλών» Εξανίσταμαι όταν διαβάζω άρθρα πρώην και νυν πολιτικών, όπως των κ.κ. Πάγκαλου, Βαρβιτσιώτη, Χριστοδουλάκη, Χρυσοχοΐδη κ.λπ., όπου συμβουλεύουν, νουθετούν, προτείνουν, διαμαρτύρονται για τη σημερινή κατάσταση, σα να μη γνωρίζουν ότι είναι υπεύθυνοι για τη χρεωκοπία, ηθική και οικονομική, της χώρας, οι ανεύθυνοι. Ιδού συνέχεια των έργων τους! Ζάκυνθος: Από τους 388 τυφλούς που κλήθηκαν για επανεξέταση, προσήλθαν οι 221. Οι 167 ντράπηκαν... Από τους 221, μόνον 34 ήταν τυφλοί. Η ταρίφα για να σε βγάλουν τυφλό ξεκινούσε από 1.500 ευρώ και άνω! Από τους 388, οι 354 ήταν «τυφλοί μαϊμούδες»! Χίος: Από τους 460 τυφλούς, προσήλθαν για έλεγχο οι 416, εκ των οποίων οι 169 χαρακτηρίστηκαν τυφλοί εφ’ όρου ζωής, 8 τυφλοί για 1 έτος και 239 μαϊμούδες. Αν προσθέσουμε και αυτούς που δεν προσήλθαν, οι μαϊμούδες ανέρχονται στους 283! Ελλάς, το μεγαλείο σου!

Μισθολόγια στρατιωτικών Σήμερα ένας ανθυπολοχαγός που εξέρχεται απ’ τη Σχολή των Ευελπίδων παίρνει 900 ευρώ βασικό μισθό και ο αρχηγός ΓΕΕΘΑ 2.500. Τα νούμερα τα πήρα από αθηναϊκή εφημερίδα. Τη δεκαετία τού 1960, αρχές της, ο δόκιμος αξιωματικός έπαιρνε 1.780 δρχ., ο ανθυπολοχαγός 2.500 δρχ. και ο λοχαγός 3.000 δρχ.. Δεν υπολογίζονται για τους μονίμους τα μερίσματα από το Μ.Τ.Σ. και οι προίκες των κοριτσιών τους. Τα συμπεράσματα, δικά σας.

Συμπεριφορά διδασκάλων μέσα στην τάξη Εμπειρίες απ’ τα παλιά. Οι περισσότεροι καθηγητές ειδικοτήτων (Ξένων Γλωσσών, μουσικοί, Καλλιτεχνικών, γυμναστές), όταν πρωτομπήκαν στις τάξεις του δημοτικού, άρχιζαν το μάθημα αμέσως, ως να δίδασκαν σε γυμνάσια και λύκεια. Όταν μπαίνουμε στις τάξεις Α´, Β´, Γ´ του δημοτικού, δεν αρχίζουμε αμέσως μάθημα, λέγαμε τότε. Αφού καλημερίσουμε με χαμόγελο τα μικρά παιδιά, τους λέμε κάποιο αστείο, τα ρωτάμε πώς πέρασαν την προηγούμενη ημέρα και σταδιακά μπαίνουμε στο μάθημα. Εννοείται ότι τα προσωπικά μας προβλήματα τα αφήνουμε έξω από την τάξη! Οι δάσκαλοι όλων των βαθμίδων παιδαγωγούν και διδάσκουν. Το επάγγελμά μας έχει περίσσια ομορφιά, αρκεί να το αγαπάμε. Αυτά λέγαμε τότε σε καθηγητές και δασκάλους. Ίσως τώρα να μη χρειάζονται πια. Παπάδος

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ο Πόλεμος των Φτωχών άπως έτσι θα μιλούν μεταξύ τους όσοι πιστοί της τακτικής του μαστιγίου: «Πρέπει να προλάβετε ώστε να επιτευχθεί ακριβώς αυτό το επίπεδο ανέχειας που αποβλακώνει το μέσο πολίτη και τον αποστερεί από αυτές τις δυνάμεις που μπορούν στο σύνολό τους να δώσουν μια κάποια κοινωνική ανατροπή. Κοντολογίς, πρέπει το μεγαλύτερο μέρος των πολιτών να ασχολείται με άμεσες βιοτικές ανάγκες και με τρόπο που να μπορεί να ικανοποιήσει ένα σταθερό μίνιμουμ από αυτές. Η φροντίδα του να είναι συνεχής, καθημερινή και να μπορεί να μετρηθεί σε έργο που ανταποδοτικά να συνεισφέρει περισσότερα στο κράτος παρά στον ιδιώτη. Ταυτόχρονα, πιέσεις μέσω των Μ.Μ.Ε. και των θεσμικών οργάνων τής ελίτ πρέπει συνεχώς να επιδίδονται σε ένα συστηματικό κοινό αγώνα προπαγάνδας, που να παρουσιάζει κάθε εναλλακτική αντιμετώπιση της πραγματικότητας ως την απόλυτη καταστροφή και την παρούσα κατάσταση ως το δυνατότερο καλό. Οι αντίπαλες πολιτικές δυνάμεις πρέπει να παρουσιάζονται ως άκρως αμφίρροπες, αναξιόπιστες και καταστροφικές, και αυτό έτσι ώστε η εναλλακτική τους να ξυπνάει συναισθήματα ανασφάλειας.» Μας τιμωρούν. Μας εμπαίζουν. Και μέχρι ένα σημείο το αξίζουμε. Το σημείο, όμως, αυτό το έχουν ξεπεράσει, γιατί δε στηρίζονται πια στην τεχνογνωσία και τη σοφία τους, αλλά στην τακτική που χαρακτηρίζει κάθε δυνάστη που θεωρεί τον εαυτό του ανώτερο: κατάλοιπα της αποικιοκρατίας που τους έκανε «πολιτισμένους» και πλούσιους. Η Ευρώπη ήδη έχει αρχίσει να χωρίζεται με βαθιές τομές. Από πού να περιμένει κανείς την ανατροπή; Ο φασισμός κερδίζει έδαφος κάνοντας την προπαγάνδα τής ελίτ ευκολότερη. Τα πάντα δείχνουν πως βρισκόμαστε μπροστά σε μεγάλη καταπίεση και προφανώς σε μεγάλους ξεσηκωμούς προς τη λάθος κατεύθυνση. Ο Πόλεμος Φτωχών και Πλουσίων μόλις ξεκινάει... Τι επιτρέπει σε όλο αυτό το σύστημα να κάνει τις κινήσεις του με σχετική ευκολία; Τι του επιτρέπει να παρακάμπτει τις πραγματικές ανάγκες της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολιτών και να υπηρετεί με συνέπεια τα συμφέροντα μιας μειοψηφίας; Για να διατυπώσουμε αλλιώς το ερώτημα, γιατί η πλειοψηφία ενώ πλήττεται, δεν μπορεί να αντιδράσει; Πιστεύω πως ο πυρήνας της απάντησής μας μπορεί να εντοπιστεί στο φαινόμενο του σύγχρονου αναλφαβητισμού. Ο σύγχρονος Έλληνας μπορεί να διαβάσει και να γράψει, μπορεί να μιλήσει μια και δυο ξένες γλώσσες, έχει πτυχίο, δεν μπορεί όμως να κατανοήσει επαρκώς την πραγματικότητα που τον περιβάλλει. Υπάρχουν αντιφατικές καταστάσεις που χαρακτηρίζουν το σύγχρονο αναλφαβητισμό μας: αφενός περιβαλλόμαστε από αδιάκοπη και υπερποίκιλη ροή πληροφορίας και από την άλλη δεν έχουμε μάθει να χρησιμοποιούμε αυτήν τη ροή ολιστικά με τρόπο εποικοδομητικό. Υπάρχει μια σχετική ελευθερία πρόσβασης στη γνώση, όμως αυτή η γνώση δε μεταλλάσσεται σε βίωμα και σε πρακτικά εργαλεία εντός μας, με τα οποία μπορούμε να πάρουμε αποφάσεις, να διαμορφώσουμε συνείδηση ουσιαστική και να λύσουμε προβλήματα. Ένα τέτοιο σύνολο πολιτών είναι εύκολο κανείς, συστημικά, να το εκμεταλλευτεί, φτάνει να έχει μια γενική θεώρηση των αδυναμιών του και πρόσβαση στις πηγές διάχυσης της πληροφορίας (Μ.Μ.Ε., διαδίκτυο), φτάνει δηλαδή να μπορέσει να διοχετεύσει την κατάλληλη πληροφορία με τρόπο που τον ωφελεί προσωπικά. Αυτό, πιστεύω, κάνει αυτήν τη στιγμή, και τουλάχιστον από τις τελευταίες εκλογές, η ελίτ της χώρας και της Ευρώπης εις βάρος του ελληνικού λαού. Συν τοις άλλοις, δεν επιτρέπει την πραγματική παιδεία στο ευρύ κοινό. Αυτό θα τους ήταν επικίνδυνο. Επιτρέπει τόση καλλιέργεια και τόση παρρησία, όση είναι αρκετή για να κινήσει την αγορά και να δημιουργήσει καλούς υπαλλήλους και καλούς καταναλωτές. Τι μένει να γίνει; Να μιλήσουμε για παιδεία; Η παιδεία είναι ένα ιδανικό που δεν μπορεί παρά να καλλιεργηθεί με βήματα τα οποία θα έχουν μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. Το να καλλιεργηθεί εκ νέου ένας ολόκληρος λαός φαντάζει ουτοπικό, δεν είναι όμως ανέφικτο για τις επόμενες γενεές, φτάνει να το θελήσουμε και να παλέψουμε για αυτό, γιατί όπως είδαμε, θα βρούμε αντιπάλους ισχυρούς. Προς ώρας είναι απόλυτη ανάγκη η συσπείρωση των πολιτών. Πρέπει να καταλάβουμε πως μπαίνουμε σε περίοδο βαθιάς ύφεσης. Πως δε θα υπάρχουν χρήματα. Και πως θα πρέπει να στηριχθούμε στις δυνάμεις τις δικές μας, όσο απίθανο και αν ακούγεται, για να προστατέψουμε τον τόπο μας: ο τόπος μας, η οικογένειά μας, η χώρα μας, η γειτονιά μας, είμαστε εμείς. Και δεν έχουμε τίποτα άλλο, θέλουμε δε θέλουμε, παρά ο ένας τον άλλο. Έχουμε λοιπόν χρέος, και προς εμάς και προς τα παιδιά μας, να προσέχουμε ο ένας τον άλλο. Μαζί να λύνουμε προβλήματα, στηριζόμενοι σε μια μεγάλη, διαχρονική αλήθεια: ο ανθρωπισμός δεν ήταν ποτέ θέμα χρημάτων. Πρώτα απ’ όλα ο ανθρωπισμός. Δεν υπερασπίζουμε τη μητέρα της Δημοκρατίας με το ρατσισμό και το μίσος, ούτε με τη μιζέρια και την γκρίνια. Έχω ζήσει, αν και νέος, εποχές όταν ολόκληρη η γειτονιά με προσωπική εργασία και λίγους πόρους πλακόστρωνε σκάλες, έφτιαχνε αίθουσες, έκανε δεντροφυτεύσεις. Αν δεν καταφέρουμε να αφήσουμε τους εγωισμούς στην άκρη και αν δε δούμε το διπλανό μας, και όλοι μαζί τον τόπο μας, αν το μεράκι δεν αντικαταστήσει την τεμπελιά, τότε το σύστημα θα έχει πετύχει το σκοπό του: θα μας έχει καταπιεί, θα μας έχει υποδουλώσει. Οι πολιτικοί πρέπει πρώτοι να δώσουν το παράδειγμα. Πρέπει επιτέλους να σταματήσουν να τσακώνονται σαν τα κοκόρια ακόμα και τη στιγμή που βρίσκονται σε ελεύθερη πτώση στον γκρεμνό. Αίσχος. Η Εκκλησία έχει και αυτή χρέος: να ακολουθήσει το λόγο του Ιησού, που είναι λόγος πενίας, αγάπης και αλληλοβοήθειας. Χωρίς δικαιολογίες και βλέψεις προς κάποιο πολιτικό μεγαλείο. Μα γυρνώ πάλι στο πιο σημαντικό: στον καθένα από εμάς, σε ό,τι μπορεί, για τον τόπο που τόσο καιρό τον απομυζούσαμε και τώρα έχει στερέψει. Η Λέσβος ξέρει τι θα πει λεβεντιά και θυσία. Ας το δείξουμε ξανά. Βρείτε ο ένας τον άλλο, μιλήστε, δείτε όχι τι ΔΕΝ μπορείτε να κάνετε, αλλά τι ΜΠΟΡΕΙΤΕ. Αν όχι, δε θα έχουμε τι να πούμε στα παιδιά μας, θα έχουμε στερήσει από τον εαυτό μας κάθε περηφάνεια και κάθε δικαίωμα.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

2,5 εκατ. ευρώ περισσότερα τέλη για καθαριότητα και φωτισμό προσδοκά ο Δήμος Ενιαίος συντελεστής σε σπίτια, άλλη τιμή για τα καταστήματα Μυτιλήνης - υπαίθρου

Ζητούμενο η ανταπόδοση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνολικά 12,5 εκατ. ευρώ, έναντι 10 που ήταν το συνολικό ποσό για το 2012, προσδοκά να εισπράξει μέσω των ανταποδοτικών τελών καθαριότητας και φωτισμού ο Δήμος Λέσβου. Η αύξηση που θα επιφέρει πρόσθετα έσοδα, δεν είναι ενιαία σε όλες τις περιοχές του νησιού, αφού αναλογικά αυτοί που πληρώνουν λίγο, θα τύχουν μεγαλύτερης επιβάρυνσης από εκείνους που πληρώνουν πολλά. Στόχος της δημοτικής αρχής είναι να επικρατήσει για τις ίδιες υπηρεσίες ενιαίος συντελεστής σε όλη τη Λέσβο σε ό,τι αφορά στις κατοικίες, ενώ για τα καταστήματα, αυτά που βρίσκονται στη Μυτιλήνη θα πληρώνουν μεγαλύτερα τέλη απ’ ό,τι τα καταστήματα στο υπόλοιπο νησί. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, ζητούμενο, στο οποίο δεν ανταποκρίθηκε επαρκώς δύο χρόνια τώρα, τουναντίον μάλιστα υπήρξαν περίοδοι που το νησί εμφάνιζε απαράδεκτη εικόνα, είναι τα χρήματα που θα εισπραχθούν να πιάσουν τόπο, να υπάρξει ανταπόδοση σε υπηρεσίες καθαριότητας και δημοτικού φωτισμού. Το μεσημέρι της Τρίτης κατά πλειοψηφία η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου ενέκρινε την εισήγηση του αντιδημάρχου Οικονομικών, Νίκου Κατράνη, προς το Δημοτικό Συμβούλιο (αναμένεται μέσα στην επόμενη βδομάδα να συζητηθεί) αναφορικά με τα ανταποδοτικά τέλη που θα ισχύσουν το 2013. Η από-

φαση αφορά κατ’ αρχήν στα ανταποδοτικά τέλη καθαριότητας και φωτισμού που επιβάλλονται μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ και είναι αναλογικά με τα τετραγωνικά ό,τι κτίσματος ηλεκτροδοτείται. Στην ίδια συνεδρίαση, η Επιτροπή αποφάνθηκε για τα τέλη που ισχύουν σε κοιμητήρια, πεζοδρόμια, ξαπλώστρες, τραπεζοκαθίσματα, πλανόδιο εμπόριο, για την τέλεση γάμων, για τα δικαιώματα οστεοφυλακίων και γενικά για ό,τι πληρώνεται ένας δήμος.

Οι νέες τιμές Σύμφωνα με την απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, ετησίως για κάθε τετραγωνικό μέτρο οικίας οι δημότες θα πληρώνουν 1,85 ευρώ. Δηλαδή για ένα σπίτι 90 τετραγωνικών, τα δημοτικά τέλη θα είναι της τάξης των 166,5 ευρώ. Για το 2012, η τιμή των δημοτικών τελών για την πόλη της Μυτιλήνης είναι 1,64 ευρώ το τετραγωνικό, δηλαδή ο ιδιοκτήτης του συγκεκριμένου ακινήτου θα επιβαρυνθεί για όλο το 2013 με 18,9 ευρώ. Η πιο χαμηλή τιμή που ίσχυε - κυρίως σε μικρά χωριά της λεσβιακής υπαίθρου - σε επίπεδο Λέσβου, ήταν 1,15 ευρώ το τετραγωνικό. Οπότε για ένα σπίτι 90 τετραγωνικών, η επιβάρυνση για το 2013 θα είναι 63 ευρώ παραπάνω, ή 21 ευρώ επιπλέον σε κάθε έναν απ’ τους τρεις εξοφλητικούς λογαριασμούς τής ΔΕΗ. Σε ό,τι αφορά στα καταστήματα, η μεγαλύτερη τιμή που ισχύει σήμερα είναι στη Δημοτική Κοινότητα Πλω-

μαρίου, όπου ο συντελεστής των δημοτικών τελών ανέρχεται σε 3,89 ευρώ το τετραγωνικό. Για το 2013 ο συντελεστής σε όλη τη Λέσβο για τα καταστήματα θα είναι 2,85 ευρώ το τετραγωνικό, εκτός της Μυτιλήνης, που θα διαμορφωθεί σε 3,70 ευρώ το τετραγωνικό.

«Αλαλούμ, τέλος» «Επιχειρήσαμε να μπει ένα τέλος στο αλαλούμ που επικρατεί με τα εντελώς διαφορετικά τιμολόγια σε όλες τις υπηρεσίες προς τους πολίτες και να υπάρξει εξορθολογισμός, μία ενιαία τιμολογιακή γραμμή, να επικρατήσει δικαιοσύνη», ανέφερε ο κ. Κατράνης, επισημαίνοντας ότι «ο νόμος πλέον είναι ξεκάθαρος και σ’ ό,τι αφορά στις ανταποδοτικές υπηρεσίες, θα πρέπει ο προϋπολογισμός να είναι ισοσκελισμένος. Δεν μπορείς χωρίς πιστώσεις να κάνεις καμμία δαπάνη, ενώ οι δημοτικοί σύμβουλοι σε διαφορετική περίπτωση κινδυνεύουν να κατηγορηθούν για βαριά αμέλεια. Όλα αυτά θα εξηγηθούν διεξοδικά και στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου.». Η απόφαση που αφορούσε στα ανταποδοτικά, καταψηφίστηκε στην Οικονομική Επιτροπή απ’ τα μέλη της αντιπολίτευσης, Άρη Χατζηκομνηνό, Παντελή Πατερέλλη και Βαγγέλη Παλαιολόγο, ενώ διαφοροποιήθηκε ο αντιδήμαρχος Θερμής - Μανταμάδου, Δημήτρης Ζαφειρίου (που σύμφωνα με πληροφορίες, πρότεινε να υπάρξει αύξηση 20% επί των ισχυουσών σήμερα τιμών).

Στην ετήσια συνέλευση της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Νησιών

Στην Κύπρο ο Γ. Σπιλάνης

ετήσια συνέλευση της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Στείχετην Νησιών που πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο συμμεο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης. Ο γενικός γραμματέας παρουσίασε τις προτάσεις της ελληνικής κυβέρνησης για την ευρωπαϊκή νησιωτική πολιτική στο πλαίσιο της Στρατηγικής «Ευρώπη 2014 - 2020». Στη συνάντηση, όπου παρευρέθηκαν αντιπροσωπείες από το Ν. Αιγαίο, την Κρήτη, τα Ιόνια Νησιά και άλλες εννέα ευρωπαϊκές νησιωτικές περιφέρειες, εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στη θέση των ευρωπαϊκών νησιών στις ευρωπαϊκές πολιτικές της επόμενης περιόδου, σε ό,τι αφορά στις χρηματοδοτήσεις των διαρθρωτικών ταμείων, τις κρατικές ενισχύσεις στις επιχειρήσεις, τη νέα Κοινή Αγροτική

Πολιτική και την ενέργεια. Εκδόθηκε δε, σχετικό ψήφισμα που παρουσιάστηκε από αντιπροσωπεία των νησιωτικών περιφερειών στο Συμβούλιο Υπουργών Εδαφικής Συνοχής, που έγινε στη Λευκωσία την Τρίτη. Στο πλαίσιο της επίσκεψης, ο κ. Σπιλάνης και ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, Γιάννης Μαχαιρίδης, συναντήθηκαν με τον αναπληρωτή υπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Κύπρου, Α. Μαυρογιάννη, όπου έγινε διεξοδική συζήτηση για τις διαπραγματεύσεις της κυπριακής προεδρίας σε ό,τι αφορά στα Διαρθρωτικά Ταμεία και την Πολιτική Συνοχής για το διάστημα 2014 2020, και την προσπάθεια που καταβάλλεται προκειμένου να έχουν όσο το δυνατόν λιγότερες απώλειες η Ελλάδα και η Κύπρος την επόμενη προγραμματική περίοδο, που θα είναι ως γνωστόν μειωμένοι οι διατιθέμενοι πόροι.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πρωτοβουλίες αναβάθμισης του ΙΚΑ

Ανάσες υγείας τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ ροσπάθεια για την αναβάθμιση των υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης καταβάλλει τον τελευταίο καιρό ο διοικητής των Υγειονομικών Υπηρεσιών του, Στρατής Κύτελης, εξοπλίζοντας τη νομαρχιακή μονάδα υγείας με νέα μηχανήματα, αλλά και επιπλέον υπηρεσίες. Τα μηχανήματα, από τα οποία το ένα είναι καινούργιο και τα υπόλοιπα πλεονάζοντα από το Νοσοκομείο, δίνουν τη δυνατότητα βιοχημικών αναλύσεων το πρώτο και φυσικοθεραπείας τα υπόλοιπα. Ο κ. Κύτελης είχε επίσης την

Ο Στρατής Κυτέλης

πρωτοβουλία να στελεχώσει, και μάλιστα με εθελοντές, νέα υπηρεσία για ραντεβού των ασθενών με τους γιατρούς, πα-

ραμερίζοντας με αυτό τον τρόπο τις τηλεφωνικές υπηρεσίες που υπερχρέωναν τους ασφαλισμένους. Πιο αναλυτικά, ο κ. Κύττελης προχώρησε στην αγορά νέου βιοχημικού μηχανήματος, ώστε να μπορούν να γίνονται όλες οι εξετάσεις αίματος εντός του υποκαταστήματος του ΙΚΑ, αποφεύγοντας έτσι οι ασφαλισμένοι και την ταλαιπωρία της συνεχούς μετακίνησης, και του κόστους, αφού οι εξετάσεις στο ΙΚΑ θα είναι εντελώς δωρεάν. Ακόμα, κατόπιν συνεννόησης του κ. Κύτελη και του προέδρου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, το Βο-

στάνειο διέθεσε στο υποκατάστημα του ΙΚΑ περισσευούμενα μηχανήματα φυσικοθεραπείας. Η κίνηση αυτή αναμένεται να αποφέρει οφέλη και για τις δύο μονάδες, αφού και θα αποσυμφορηθούν τα εξωτερικά ιατρεία του Νοσοκομείου, αλλά και θα αναβαθμιστούν οι υπηρεσίες τού ΙΚΑ. Τέλος, με πρωτοβουλία του κ. Κύτελη θα συσταθεί μια νέα υπηρεσία στο ΙΚΑ Μυτιλήνης για την εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων οι οποίοι θα επιθυμούν να κλείσουν κάποιο ραντεβού με γιατρό του υποκαταστήματος. Με αυτήν τη νέα υπηρεσία, που θα στελεχωθεί από υπαλ-

λήλους τού ΙΚΑ, εθελοντές νοσηλευτές της Σχολής του Νοσοκομείου και από ανθρώπους τής Μ.Κ.Ο. «Ηλιακτίδα», παραμερίζονται οι τηλεφωνικές υπηρεσίες που υπερχρέωναν τους ασφαλισμένους. «Κατανοούμε την οικονομική και την ψυχολογική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο ασφαλισμένος σήμερα και για αυτόν το λόγο προσπαθούμε ως νομαρχιακή μονάδα υγείας να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας. Με αυτές τις κινήσεις ευελπιστούμε ο πολίτης, που τόσο υποφέρει σήμερα, να ανακουφισθεί έστω και λίγο», τόνισε ο κ. Κύτελης.

Σχεδιάζεται η υγειονομική συνεργασία του Βορείου Αιγαίου

«Άνοιγμα» της «Ελευθώ» στη Λέσβο αρουσίαση με θέμα τις παροχές της χιώτικης πολυκλινικής «Ελευθώ» πραγματοποίησαν στο ΕπιμεΠλητήριο Λέσβου η διοικητική διευθύντρια της κλινικής, Αγλαΐα Αργυρούδη και ο σύμβουλος της επιχείρησης, Ελευθέριος Παπαϊωάννου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία των Επιμελητηρίων Λέσβου και Χίου στο πλαίσιο της επιχειρηματικής συνεργασίας των δύο νησιών, αλλά και στο πλαίσιο της προσπάθειας για δημιουργία κλίματος περιφερειακής αλληλοϋποστήριξης και ενότητας των απομονωμένων από το κέντρο νησιών. Την εκδήλωση, πέραν του προέδρου του Εμπορικού Επιμελητηρίου Θράσου Καλογρίδη, παρακολούθησε και πλήθος γιατρών και πολιτών της Λέσβου. Η πολυκλινική «Ελευθώ» ασθενείς τους στη Χίο. που εδρεύει στη Χίο, α- Περιστατικά για τα οποία ποτελεί μια σύγχρονη νο- παλιά θα έπρεπε να μετασοκομειακή μονάδα και βούν στην Αθήνα. καλύπτει ένα ευρύτατο «Συμφέρει…» φάσμα ιατρικών αναγκών. Ειδικότερα, η κ. ΑργυΣυγκεκριμένα, διαθέτει ρούδη και ο κ. ΠαπαϊωΜαιευτικό-Γυναικολογι- άννου στην παρουσίαση κό Τμήμα, Γενικό Χει- περιέγραψαν λεπτομερώς ρουργικό, Ουρολογικό, σε γιατρούς και πολίτες Αγγειοχειρουργικό, Πλα- τους λόγους για τους οστικής Χειρουργικής, Ορ- ποίους συμφέρει τους αθοπαιδικό, Ακτινολογικό, σθενείς της Λέσβου να αΜικροβιολογικό, καθώς πευθύνονται στην πολυκαι Μονάδα Αυξημένης κλινική της Χίου, έναντι Φροντίδας. Η νέα αυτή σε αντίστοιχες ιδιωτικές νοσοκομειακή μονάδα κλινικές της Αθήνας. Μίδίνει την ευκαιρία σε ι- λησαν για χαμηλά νοσήδιώτες γιατρούς, που δεν λια στην «Ελευθώ», για τους επιτρέπεται η συ- εξοικονόμηση χρημάτων νεργασία με τα δημόσια από τα εισιτήρια και τα ένοσοκομεία, π.χ. Βοστά- ξοδα διαμονής σε ξενονειο, να εγχειρίζουν τους δοχεία της Αθήνας, όπως

και για το πλεονέκτημα του χρόνου μεταφοράς. Από όσα είπαν, επιπροσθέτως, σκοπός της πολυκλινικής δεν είναι να περιορισθεί στο νησί της Χίου και της Λέσβου, αλλά η επέκταση της συνεργασίας, ιατρικής και συνάμα επιχειρηματικής, και στα υπόλοιπα νησιά της Περιφέρειάς μας, όπως για παράδειγμα στη Λήμνο και τη Σάμο. Επίσης, τόνισαν τη σημασία της ενίσχυσης αυτής της προσπάθειας από όλους, καθώς «μια τέτοια κίνηση προωθεί το κλίμα ασφάλειας στα νησιά μας, ενδυναμώνει την τοπική οικονομία και δημι-

ουργεί νέες θέσεις εργασίας». Από την άλλην σημείωσαν πως «δεν υπάρχει λόγος διακομιδής κάποιου στην Αθήνα, καθώς η πολυκλινική “Ελευθώ” παρέχει πλήρη ιατρική κάλυψη».

Με ντόπιους γιατρούς Να σημειωθεί πως ήδη γιατροί από τη Λέσβο, όπως οι κ.κ. Μαρία Δαγρέ και Αφροδίτη Ζαφειρίου, γυναικολόγοι, καθώς και ο ορθοπαιδικός κ. Ευστράτιος Αθανασέλλης, συνεργάζονται εδώ και καιρό με την κλινική, εγχειρίζοντας πολλούς ασθενείς τους στη Χίο και δηλώνοντας λίαν ευχαρι-

Δωρεάν εμβολιασμός απόρων και ανασφάλιστων ε δωρεάν εμβολιασμό ενήτου ιού της γρίπης περίπου σε πρέπει να έχουν τη σύμφωνη λικων απόρων και ανασφά- ποσοστό 80%, ιδιαίτερα τα ά- γνώμη του θεράποντος γιαΣλιστων συνδημοτών μας, που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου και θέλουν να εμβολιασθούν με αντιγριπικό εμβόλιο, πρόκειται να προχωρήσει ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου. Ως γνωστόν, το αντιγριπικό εμβόλιο, όταν εφαρμοσθεί σωστά και εγκαίρως, καλύπτει και προφυλάσσει τους εμβολιασμένους από τη μετάδοση

τομα που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Τέτοιες ομάδες είναι: άτομα ηλικίας 60 ετών και άνω, ενήλικες με άσθμα ή άλλες χρόνιες πνευμονοπάθειες, άτομα με καρδιακές νόσους, σακχαρώδη διαβήτη ή άλλο χρόνιο μεταβολικό νόσημα, χρόνια νεφροπάθεια, νευρομυϊκά νοσήματα, έγκυες γυναίκες β΄ και γ΄ τριμήνου κ.ά.. Οι ενδιαφερόμενοι σε κάθε περίπτωση θα

τρού τους. Όσοι επιθυμούν να εμβολιασθούν, μπορούν να το δηλώσουν στο τηλέφωνο του Ιατροκοινωνικού Κέντρου του Δήμου Λέσβου 22510 43183 (Κυδωνιών 39, Μυτιλήνη), μέχρι και την επόμενη Τρίτη 13 Νοεμβρίου, τις εργάσιμες ημέρες από τις 9:00 το πρωί έως τη 1:00 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ.

στημένοι. Από πλευράς του, ο κ. Καλογρίδης μιλώντας στην παρουσίαση τόνισε τις προσπάθειες που γίνονται για καλύτερη και συχνότερη αεροπορική και ακτοπλοϊκή συγκοινωνία ανάμεσα στα νησιά της Λήμνου, της Λέσβου, της Χίου και της Σάμου, μέσω συγκεκριμένων εταιρειών, ενώ η κ. Αργυρούδη παίρνοντας ξανά το λόγο τόνισε πως γίνονται προσπάθειες, σε συνεργασία με κάποιες ε-

ταιρείες, η μεταφορά ασθενών από Λέσβο σε Χίο, όταν υπάρχει παραπεμπτικό γιατρού, να γίνεται δωρεάν. Σε περίπτωση, μάλιστα, που κάτι τέτοιο δεν επιτευχθεί, μελετάται, όπως η ίδια είπε, το ενδεχόμενο της ανάληψης των εξόδων διαμονής των ασθενών και των συνοδών συγγενών από την ίδια την πολυκλινική. Αξίζει, πάντως, να σημειωθεί πως αναμένεται εντός ολίγου η συνεργασία με την «Ελευθώ» ακόμα περισσότερων Λέσβιων γιατρών, ενώ άνοιγμα της νοσοκομειακής μονάδας μελετάται να γίνει σε Λήμνο, Σάμο, αλλά και πιθανότατα στα απέναντι παράλια. Όπως και να έχει, πρόκειται για μια καινοτόμο προσπάθεια, που ενισχύει υγειονομικά τα νησιά. Γ.Κ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Διαλύεται η αυτοδιοίκηση από διακοπή αποζημιώσεων, περικοπές σε αντιμισθίες και μείωση συμβούλων

Μνημονιακός… πέλεκυς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY όνο οι πλούσιοι θα έχουν τα επόμενα χρόνια την… πολυτέλεια να ασχολούνται με την τοπική αυτοδιοίκηση, μια και τα μέτρα που έχουν περιληφθεί στο μεσοπρόθεσμο πλαίσιο δημοσιονομικής πολιτικής, το Μνημόνιο ΙΙΙ, για την τετραετία 2013 2016, αν ψηφίζονταν χθες το βράδυ ως είχαν, επιφυλάσσουν σοβαρές ανακατατάξεις στα όσα έως τώρα ίσχυαν. Η βασικότερη αφορά στη μη καταβολή αποζημίωσης για τη συμμετοχή δημοτικών συμβούλων σε συνεδριάσεις συμβουλίων και επιτροπών. Αυτό για τα δεδομένα του Νομού Λέσβου, σημαίνει πως δε θα παίρνει ούτε ένα ευρώ για τη βενζίνη του ο σύμβουλος που μετακινείται προς τη Μυτιλήνη ή τη Μύρινα για τη συνεδρίαση. Πιο συγκεκριμένα, δύο κητικούς. ειδών «τσεκούρια» σε Μηδέν αποζημίωση ό,τι αφορά στην αυτοδι- Μέχρι σήμερα, ο δημοτιοίκηση προβλέπει το με- κός σύμβουλος που ταξίσοπρόθεσμο που κατατέ- δευε προς τη Μυτιλήνη θηκε στη Βουλή κι επρό- για παράδειγμα απ’ το κειτο να ψηφιστεί χθες Μεσότοπο, το Σκουτάρο, αργά το βράδυ. Το πρώτο το Μόλυβο, ως αποζηαφορά στις αντιμισθίες μίωση για τη συμμετοχή των αιρετών και το δεύτε- του στις συνεδριάσεις ρο στην περικοπή θέσεων του Δημοτικού Συμβουλίεργασίας με τη μείωση ου λάμβανε - όπως μας των συμβούλων και των είπε ο πρόεδρος του ορδημοσιογράφων που στε- γάνου, Χρήστος Κορδώλεχώνουν τους αυτοδιοι- νης - περίπου 70 ευρώ

για κάθε συνεδρίαση. Ουσιαστικά για να καλύπτει τη βενζίνα και το φαγητό του, αφού δεν προβλεπόταν άλλη αποζημίωση. Ομοίως την ίδια αποζημίωση λαμβάνουν και οι σύμβουλοι που μετέχουν σε επιτροπές, είτε των δήμων, είτε των περιφερειών, για κάθε συνεδρίαση. Με το μεσοπρόθεσμο, από την 1η Ιανουαρίου τού 2013 «τα μέλη των δημοτικών συμβουλίων, των οικονομικών επιτροπών των δήμων, των επιτροπών ποιότητας ζωής και των λοιπών επιτροπών των δημοτικών συμβουλίων των δήμων, καθώς και των διοικητικών επιτροπών του άρθρου 164 του Ν. 3852/2010 (σ.σ. οι περιφερειακές επιτροπές), δε λαμβάνουν αποζημίωση για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις των ανωτέρω οργάνων». Αυτό σημαίνει πως για να

εκλεγεί κανείς σύμβουλος, θα πρέπει να έχει την ευχέρεια να καλύπτει με δικά του χρήματα τη μετακίνηση για τα συμβούλια και τις επιτροπές που θα εκλεγεί ή θα οριστεί να μετάσχει. «Με αυτό τον τρόπο διαλύουν την αυτοδιοίκηση, διότι την μετατρέπουν σε ένα χώρο προνομιακό για όσους έχουν την οικονομική δυνατότητα να εκλέγονται ή για όσους αποσκοπούν σε άλλους στόχους για να βγάλουν τα σπασμένα», ανέφερε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρούδης.

Μείον 23% έως 50% Όμως τα οικονομικά μέτρα στην αυτοδιοίκηση επεκτείνονται και στις αντιμισθίες των αιρετών. Πρώτοι που δέχονται περικοπές είναι οι πρόεδροι των δημοτικών και περιφερειακών συμβουλίων,

Απεργιακών κινητοποιήσεων συνέχεια

που από την 1η Ιανουαρίου θα λαμβάνουν τα μισά απ’ ό,τι λαμβάνουν σήμερα ως αντιμισθία. Για παράδειγμα, ο κ. Δημηρούδης στις αρχές τού 2011, όταν ξεκίνησε ο θεσμός, είχε αποδοχές της τάξης των 3.000 ευρώ. Σταδιακά μειώθηκαν στις 2.500, μετά στις 2.000 και απ’ το Σεπτέμβριο τού 2012 έπεσαν στα 1.600 ευρώ μηνιαίως, ενώ με τον καινούργιο χρόνο καθορίζονται σε 800 ευρώ. Αν ο αιρετός είναι δημόσιος υπάλληλος ή συνταξιούχος, θα μπορεί να επιλέξει το μισθό ή τη σύνταξή του, όπως έχει κάνει ήδη ο κ. Κορδώνης. Μικρότερη μείωση επέρχεται με το μεσοπρόθεσμο στην αντιμισθία περιφερειαρχών, δημάρχων και αντιδημάρχων, αντιπεριφερειαρχών, αφού αυτή καθορίζεται με το βασικό μικτό μισθό γενικού γραμματέα υπουργείου, ο οποίος είναι σήμερα 4.500 ευρώ και από το νέο χρόνο θα είναι 3.450

ευρώ. Σε δήμους με πληθυσμό από 20.000 έως 100.000 κατοίκους, όπως της Λέσβου, η αντιμισθία των δημάρχων είναι ισόποση με το 60% των αποδοχών γενικού γραμματέα υπουργείου, ήτοι 2.700 ευρώ σήμερα, ενώ από 1/1/2013 θα διαμορφωθεί στα 2.070 ευρώ μικτές αποδοχές. Οι μικτές αποδοχές του περιφερειάρχη είναι όσες και του γενικού γραμματέα υπουργείου, ενώ ανάλογα διαμορφώνονται και οι μισθοί των αντιπεριφερειαρχών (75% της αντιμισθίας των περιφερειαρχών) και αντιδημάρχων (50% της αντιμισθίας των δημάρχων), που επηρεάζονται απ’ τη μείωση του μισθού γενικού γραμματέα κατά 23%. Με αυτά τα δεδομένα και ανάλογα με τις ασφαλιστικές εισφορές που καταβάλλει ο κάθε αιρετός, όσοι αφήνουν τη δουλειά τους, δύσκολα θα μπορούν να επιβιώσουν με την αντιμισθία που προβλέπει η αυτοδιοικητική τους θέση.

τoυ NIKOY MANABH ιγότεροι από 500 εργαζόμενοι, συνταξιούχοι και φοιτητές πήραν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση και πορεία που πραγματοποιήθηκε από το Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων, χθες, δεύτερη ημέρα της απεργίας που κήρυξαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Να σημειωθεί ότι χθες το μεσημέρι δεν πραγματοποιήθηκε απεργιακή συγκέντρωση από το ΠΑΜΕ, το οποίο είχε εκδώσει κάλεσμα για χθες το απόγευμα στην Πλατεία Σαπφούς. Επίσης χθες το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιηθεί νέα συγκέντρωση και από το Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων μπροστά από το Παλαιό Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Τα πρωτοβάθμια σωματεία που συμμετέχουν στο Συντονισμό θεωρούν ότι ζητούμενο είναι ο παλλαϊκός-γενικός ξεσηκωμός, με αποφασιστικούς αγώνες για να μην υλοποιηθούν τα νέα μέτρα που προωθεί η κυβέρνηση και τα οποία επρόκειτο να ψηφιστούν χθες στην ολομέλεια της Βουλής. Επίσης κατηγορεί την κυβέρνηση

Εντέλλονται περιφερειάρχες και δήμαρχοι

«Διώξτε συμβούλους δημοσιογράφους» ραστική μείωση του αριθμού των συμβούλων-συνεργατών και κανένα δημοΔσιογράφο προβλέπει το τρίτο μνημόνιο, που Από τη χθεσινή πορεία

ότι υλοποιεί τις επιταγές της τρόικας και τους ελληνικού κεφαλαίου, προχωρά σε εγκληματική λεηλασία όσων έχουν απομείνει από τα εργατικά-λαϊκά εισοδήματα και δικαιώματα, με στόχο δήθεν την αποφυγή της κατάρρευσης, ενώ οδηγεί το λαό σε χρεωκοπία. Η κυβέρνηση, με το νέο πακέτο σφαγιαστικών περικοπών των 14 - 19 δισ. ευρώ προωθεί: Νέα μείωση μισθών και συντάξεων. Μείωση ή κατάργηση κοινωνικών και προνοιακών επιδομάτων. Κατάργηση ή συγχώνευση εκατοντάδων δημοσίων

οργανισμών. Εφεδρεία και απολύσεις εργαζόμενων στο δημόσιο τομέα μέχρι να συμπληρωθεί ο αριθμός των 150.000 αποχωρήσεων. Συγχωνεύσεις/καταργήσεις νοσοκομείων, σχολείων, παιδικών σταθμών. Αναστολή νέων προσλήψεων. Περιορισμό των δημοσίων δαπανών για παιδεία, υγειονομική και φαρμακευτική περίθαλψη. Συγκεντρώσεις πραγματοποιήθηκαν και το απόγευμα της Τρίτης στην Πλατεία Σαπφούς, από το ΠΑΜΕ και το Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων.

αναφέρεται σε «επανακαθορισμό» των θέσεων ειδικών συνεργατών, επιστημονικών συνεργατών, ειδικών συμβούλων σε δήμους και περιφέρειες. Με τα νέα δεδομένα, για δήμους με τέσσερις αντιδημάρχους, όπως της Λήμνου, ο αριθμός του συνόλου των συμβούλων δεν μπορεί να ξεπερνά τους δύο, ενώ για δήμους με 13 αντιδημάρχους, όπως της Λέσβου, ο μέγιστος αριθμός συμβούλων ανέρχεται σε οκτώ. Επειδή ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, δεν έχει καλύψει το σύνολο των θέσεων συμβούλων που επιτρεπόταν να προσλάβει, δε θα χρειαστεί να απολύσει κανέναν. Στις περιφέρειες, με το Μνημόνιο ΙΙΙ περιορίζονται δραστικά οι θέσεις συμβούλων-συνεργατών, αφού στο Βόρειο Αιγαίο απ’ τις 10 θέσεις που προέβλεπε ο «Καλλικράτης», από τον Ιανουάριο του 2013 θα επιτρέπονται μόλις πέντε. Οπότε αναμένεται, ο Νάσος Γιακαλής που μαζί με τους αντιπεριφερειάρχες απασχολεί σήμερα επτά συμβούλους, θα αναγκαστεί να τους περιορίσει. Βαρύς ο πέλεκυς πέφτει και στους δημοσιογράφους, αφού με το νέο μνημόνιο «καταργούνται οι θέσεις δημοσιογράφων στις περιφέρειες, καθώς και θέσεις μετακλητών ιδιαιτέρων γραμματέων δημάρχων που έχουν συσταθεί με τους Οργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας των δήμων». Αυτό θα δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα στη λειτουργία των Γραφείων Τύπων, και της Περιφέρειας και του Δήμου Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μεγάλη απεργιακή παλλημνιακή κινητοποίηση

Ενάντια στην υποβάθμιση…

Από τη συγκέντρωση στη Μύρινα

να από τα μεγαλύτερα παλλημνιακά συλλαλητήρια πραγματοποιήθηκε χθες στο νησί. Στο κάλεσμα της Επιτροπής των Φορέων ανταποκρίθηκαν όλοι οι φορείς του νησιού, συμμετέχοντας μαζικά στη συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε στο λιμάνι της Μύρινας, μπροστά από το Δημαρχείο. Οι δήμαρχοι Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, σύσσωμο το Δημοτικό Συμβούλιο, οι κάτοικοι και οι φορείς της Λήμνου, συγκεντρώθηκαν χθες για να διαμαρτυρηθούν «με θλίψη και οργή για τη συνεχιζόμενη υποβάθμιση του νησιού και να διατρανώσουν την κοινή πεποίθηση ότι “η Λήμνος θέλει να ζήσει”». Στην παλλημνιακή συγκέ- ναφερόμενος στις αποντρωση συμμετείχαν: ο φάσεις της Επιτροπής Αγροκτηνοτροφικός Σύλ- των Φορέων, τόνισε προς λογος, ο Αθλητικός Σύλ- τους συγκεντρωμένους: λογος Μούδρου, η ΕΛΜΕ «Οι συγχωνεύσεις ή καΛήμνου και Αγίου Ευ- ταργήσεις δημοσίων υστρατίου, οι Εμπορικοί πηρεσιών, τα προβλήμαΣύλλογοι Μύρινας και τα με τις συγκοινωνίες, η Μούδρου, η Ένωση Αγρο- περιθωριοποίηση και η τικών Συνεταιρισμών και ταλαιπωρία των ατόμων η Ένωση Νοσοκομειακών με ειδικές ανάγκες είναι Γιατρών, το Επιμελητήριο για μας μεγάλα προβλήΛέσβου - Λήμνου, ο Ερα- ματα που δε λύνονται, εσιτεχνικός Αλιευτικός νώ αντίθετα δημιουργούΣύλλογος Μούδρου, οι νται νέα, τα οποία εγκυΕργαζόμενοι στη ΔΟΥ, το μονούν σοβαρούς κινδύΕργατικό Κέντρο, ο Ιατρι- νους για το νησί στο πακός Σύλλογος, η Ιερά ρόν και το μέλλον, χωρίς Μητρόπολη Λήμνου και να λαμβάνονται υπ’ όψιν Αγίου Ευστρατίου, ο Κυ- ούτε καν οι ζωτικές ανάνηγετικός Σύλλογος Λή- γκες επιβίωσής μας.» μνου, η Λημνιακή Αδελ- Σύμφωνα με το ψήφισμα φότητα Αυστραλίας, το της Επιτροπής των ΦορέΝομαρχιακό Τμήμα ΑΔΕ- ων, ο Δήμος και οι τοπιΔΥ, ο Όμιλος «Ανεμόεσ- κοί φορείς θα συνεργασα», η Ομοσπονδία Λη- στούν και θα αξιοποιήμνιακών Συλλόγων, η σουν κάθε μέσο και κάθε Παλλημνιακή Αδελφότη- δυνατότητα για την προτα Αμερικής «Ο Ήφαι- στασία των πολιτών σε στος», οι Πολιτιστικοί αυτή την κρίσιμη συγκυΣύλλογοι Κοντοπουλίου ρία. και Μούδρου, οι Σύλλο- Στα αιτήματα όλων των γοι ΑμεΑ «Ορίζοντες», φορέων που συμμετείχαν Εκπαιδευτικών Πρωτο- στην απεργιακή κινητοβάθμιας Εκπαίδευσης, ποίηση, ήταν: Κανένα Εργαζόμενων στο Νοσο- κλείσιμο/υποβάθμιση υκομείο, Νεφροπαθών, πηρεσίας ζωτικής σημαΞενοδόχων, Φοιτητών, τα σίας. Καμμιά συγχώνευΣωματεία Εργαζομένων ση ή διασύνδεση, αλλά ΟΤΑ, Μεταφορέων και αυτοτελής λειτουργία Οικοδόμων, καθώς και τα του Νοσοκομείου ΛήΤαξί. μνου, με επαρκείς μόνιμες οργανικές θέσεις Προβλήματα… Ο δήμαρχος Λήμνου, α- προσωπικού. Κάλυψη

των κενών των σχολείων του νησιού με το απαραίτητο μόνιμο διδακτικό προσωπικό. Να εξασφαλιστεί άμεσα δωρεάν και ασφαλής μεταφορά όλων των μαθητών στα σχολεία, με ευθύνη του κράτους. Όχι στην κατάργηση της ΔΟΥ Λήμνου, («το προτεινόμενο Γραφείο είναι κοροϊδία»). Ίδρυση Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας στη Λήμνο. Καθημερινή αεροπορική και ακτοπλοϊκή σύνδεση, με σύγχρονα και ασφαλή για το επιβατικό κοινό πλοία, με φτηνά εισιτήρια, («όχι πια πλοία τέταρτης κατηγορίας»).

«Δεσμεύσεις» Όπως αναφέρουν οι Φορείς στο ψήφισμά τους, «η απαίτηση των Λημνιών είναι να τηρηθούν τουλάχιστον οι αυτονόητες δεσμεύσεις και οι συνταγματικές υποχρεώσεις του κράτους απέναντι στους πολίτες του. Σε καμμία περίπτωση δε θα επιτρέψουμε την υποθήκευση της ζωής της δικιάς μας και των παιδιών μας. Πλήρη; ολοκληρω-

μένη και αυτόνομη παροχή και παρουσία δημοσίων υπηρεσιών στο νησί, ανάλογες του μεγέθους και της θέσης του. Η Λήμνος και ο Άγιος Ευστράτιος είναι ισότιμα μέλη του Νομού και όχι διασυνδεόμενα-συγχωνευόμενα νησιά. Εκτός αν αλλάξουμε και τη γεωγραφία!». Στη συγκέντρωση αποφασίστηκε όλοι μαζί οι φορείς να συγκροτήσουν «μέτωπο για τη Λήμνο και από κοινού να παλέψουμε για την ασφαλή επιβίωση και αξιοπρεπή πρόοδό μας στο νησί, για τον τόπο στον οποίο οραματιζόμαστε να ζήσουμε εμείς και τα παιδιά μας. Το σημερινό “Κάλεσμα για τη Λήμνο” είναι μόνο η αρχή, όχι το τέλος. Ο αγώνας συνεχίζεται και κλιμακώνεται! Και θα αγωνιστούμε, τον αγώνα τον καλό, με όποιο κόστος. Για να πετύχουμε.». Με σύνθημα «Όλοι μαζί. Αν όχι τώρα, πότε; Αν όχι εμείς, ποιοι; Η Λήμνος θέλει να Ζήσει! Και θα Ζήσει!», ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη κινητοποίηση.

«Αγανακτισμένη» επιστολή κατοίκου του Πλωμαρίου προς τους αρμοδίους, για τα εκπαιδευτικά κενά στο ΕΠΑΛ του οικισμού

«Μη δολοφονείτε το Πλωμάρι!» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ελλείψεις εκπαιδευτικών που υπάρχουν στο ΕΚαλλονής δύο μήνες σχεδόν μετά την έναρξη TτουιςΠΑΛ σχολικού έτους, καταγγέλλει με επιστολή της προς το «Ε» μία κάτοικος του Πλωμαρίου. Την ίδια επιστολή έστειλε στο Υπουργείο Παιδείας, τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού, αλλά και στους πολιτικούς εκπροσώπους της Λέσβου, φωνάζοντάς τους «Μη δολοφονείτε το Πλωμάρι» και ζητώντας να μεριμνήσουν για τη μόρφωση των παιδιών, που χάνουν συνολικά 80 διδακτικές ώρες την εβδομάδα. Το ΕΠΑΛ Πλωμαρίου έχει συνολικά 39 μαθητές και μαθήτριες, ενώ ως σχολείο έχει για πολλά χρόνια άριστες επιδόσεις στις πανελλαδικές εξετάσεις, φτάνοντας ποσοστό επιτυχίας 100%. Δεν παύει, ωστόσο, να είναι ένα σχολείο σε απομακρυσμένη περιοχή της Λέσβου, στο οποίο υπάρχουν ακόμη συνολικά πέντε κενές θέσεις ειδικοτήτων, τόσο γενικής, όσο και τεχνικής εκπαίδευσης, με αποτέλεσμα να χάνονται συνολικά 80 ώρες μαθημάτων κάθε εβδομάδα. Συγκεκριμένα απουσιάζει ένας μαθηματικός που θα κάλυπτε 17 ώρες, ένας γεωπόνος που θα κάλυπτε 25 ώρες, ένας καθηγητής Πληροφορικής για 23 ώρες, ένας φυσικός που θα κάλυπτε εννέα ώρες Φυσικής και Χημείας κι ένας καθηγητής Αγγλικής Γενικής Παιδείας.

«Με στόχους και όνειρα…» Η κατάσταση αυτή, που εξακολουθεί να υπάρχει ακόμη και δύο μήνες μετά την έναρξη του σχολικού έτους, είναι που έκανε την κ. Μυρσίνη Πατερέλλη να απευθυνθεί με επιστολή της τόσο στο Υπουργείο Παιδείας και τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, όσο και στους πολιτικούς εκπροσώπους της Λέσβου. «Μη δολοφονείτε το Πλωμάρι!», αναφέρει η ίδια, που αναρωτιέται μήπως μετά το κλείσιμο της Εφορίας, του Ειρηνοδικείου και του ΙΚΑ, έχει σειρά το Σχολείο του παιδιού της. «Μήπως θεωρείτε περιττή πολυτέλεια τη μόρφωση αυτών των παιδιών; Μήπως προσπαθείτε να κάνετε οικονομία από τους μισθούς ή μήπως βολεύετε κάποιους καθηγητές οι οποίοι, ενώ προορίζονται για το Πλωμάρι, στη συνέχεια στρίβουν για σχολεία κοντινών περιοχών;», ρωτάει τους αρμοδίους η κ. Πατερέλλη. «Μάθετε πως το ΕΠΑΛ Πλωμαρίου έχει κάθε χρόνο 100% επιτυχία στις Πανελλαδικές και πολλοί τελειόφοιτοι αριστεύουν. Μάθετε πως το ΕΠΑΛ μας είναι η μοναδική επαγγελματική σχολή της περιοχής μας. Μάθετε πως στο ΕΠΑΛ φοιτούν παιδιά που δεν αρκούνται μόνο στην απόκτηση ενός απολυτηρίου, αλλά έχουν και στόχους και όνειρα…»

Κινητοποιούνται και οι μαθητές Η διευθύντρια του Σχολείου, Φεβρωνία Νικολαΐδου, υποστηρίζει πως και τα ίδια τα παιδιά έχουν αγανακτήσει με την κατάσταση, καθώς και πως διαμαρτυρήσυνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Πραξικοπηματικά» το Λιμεναρχείο γκετοποιεί το λιμάνι της πόλης

Κράτος εν κράτει; τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ ην ανάγκη να παρέμβει ο εισαγγελέας δημιουργεί η παράνομη, αυθαίρετη και εντελώς πραξικοπηματική ενέργεια των στελεχών του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, που ως μη όφειλαν, σε συνεργασία με τον αναρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο, δημιούργησαν στο λιμάνι της Μυτιλήνης ένα πραγματικό κέντρο υποδοχής και διαμονής παράνομων μεταναστών. Χωρίς άδεια από τους αρμόδιους πολιτικούς υπευθύνους, εγκατέστησαν κοντέινερ στο οποίο στεγάζονται παράνομοι μετανάστες που συλλαμβάνονται από το Λιμενικό Σώμα! Έκπληκτοι χθες οι αποβιβαζόμενοι από κρουαζιερόπλοιο στο λιμάνι της Μυτιλήνης επισκέπτες, έρχονταν πρόσωπο με πρόσωπο με ένα άτυπο κέντρο υποδοχής και προσωρινής διαμονής παράνομων μεταναστών. Στο πιο εμφανές μέρος του λιμανιού, μέρος που θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί βιτρίνα της πόλης και το οποίο χρόνια ολόκληρα είχε δεινοπαθήσει από την πρακτική τελωνειακών και λιμενικών αρχών, που εναπόθεταν εκεί ό,τι… περίσσευε, τοποθετήθηκαν κοντέινερ για να στεγάζονται οι μετανάστες που συλλαμβάνονται κι αυτό έως ότου πάρουν την περιβόητη

T Συμβολική κατάληψη των Δικαστηρίων απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Σε απεργιακό κλίμα η Θέμις τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ λιγόωρη κατάληψη των δικαστηρίων της Μυτιλήνης έκαναν χθες μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου, Oμετέχοντας στις πολυήμερες κινητοποιήσεις που έχει αποφασίσει η Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων όλης της χώρας και οι οποίες ολοκληρώνονται την Παρασκευή. Δεν αποκλείεται, όμως, οι κινητοποιήσεις των δικηγόρων να συνεχιστούν και τις επόμενες μέρες, αφού το Σάββατο συγκαλείται στην Αθήνα και νέα συνεδρίαση της Ολομέλειας, για να αποφασίσει για το ενδεχόμενο και νέων αγώνων. Ενώ συνεχίζονται ακόμη οι κινητοποιήσεις των δικαστικών, σε αγωνιστικό κλίμα βρίσκονται και οι δικηγόροι, που χθες το πρωί κατέλαβαν απ’ τις 7.30΄ περίπου και για ένα τρίωρο, τα Δικαστήρια της Μυτιλήνης. Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, η συμβολική κατάληψη περιλήφθηκε στα πλαίσια των ενεργειών που είχαν αποφασιστεί απ’ την Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων, προκειμένου να ενημερωθεί η κοινή γνώμη για την αντίθεση του δικηγορικού κόσμου απέναντι στις νομοθετικές ρυθμίσεις που θα πλήξουν τον κλάδο.

Αδιέξοδα… Οι Δικηγόροι αρνούνται να συναινέσουν σε μία σειρά μέτρων που διευκολύνουν το «δήθεν», όπως το χαρακτηρίζουν, «άνοιγμα του δικηγορικού επαγγέλματος, στο βωμό της εξυπηρέτησης αδιέξοδων “μνημονιακών” πολιτικών που στοχοποιούν τον κλάδο, παραμερίζοντας κάθε έννοια λογικής, σύγχρονων κανόνων της αγοράς και κοινωνικής δικαιοσύνης». Παράλληλα, αντιδρούν και σε ό,τι περιορίζει δραστικά την ήδη περιορισμένη λόγω της οικονομικής κρίσης και άλλων ρυθμίσεων δικαστική ύλη, όπως για παράδειγμα ο υπερδιπλασιασμός του δικαστικού ενσήμου. Ένας ακόμη λόγος για τον οποίο απεργούν έως και αύριο οι Δικηγόροι, αφορά στην προοπτική ένταξης του κλάδου υγείας τού ΕΤΑΑ στον ΕΟΠΥΥ, παρά την πανηγυρική καταψήφιση της σχετικής ρύθμισης από το κοινοβούλιο πριν λίγες μέρες. Όπως τόνισε ο κ. Καλλίας, το Σάββατο το πρωί θα γίνει στην Αθήνα εκ νέου σύγκληση της Ολομέλειας των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, για επαναξιολόγηση της κατάστασης και πιθανόν λήψη απόφασης για νέες κινητοποιήσεις.

«ροζ κάρτα». Κι αυτό λίγες μόλις μέρες μετά τον καθαρισμό αυτού του χώρου από το Λιμενικό Ταμείο! Είναι αυτονόητο, βέβαια, πως μια τέτοια εγκατάσταση δεν πληροί καμμιά προϋπόθεση στέγασης μεταναστών. Χωρίς στοιχειώδεις κανόνες υγιεινής, οι παράνομοι μετανάστες χρησιμοποιούν τις τουαλέτες του Τελωνείου, τουαλέτες των επισκεπτών του νησιού δίπλα από το νέο duty free. Υποδομές που βέβαια προορίζονταν για υπαλλήλους και τουρίστες, με προδιαγραφές φυσικά για πολύ λιγότερο κόσμο.

Από την Παγανή Ας σημειωθεί ότι τα κοντέινερ προέρχονται από τις υπαίθριες εγκαταστάσεις της πάλαι ποτέ Παγανής, ήταν αποθηκευμένα στο χώρο του ΚΤΕΟ στη Λάρσο και η μετακί-

νησή τους εγκρίθηκε από τον αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο. Αναζητήσαμε χθες τον κ. Φλώρο, όμως δεν κατέστη δυνατό να συζητήσουμε μαζί του. Πάντως πληροφορίες αναφέρουν ότι η όλη πρωτοβουλία δεν ήταν σε γνώση του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή.

Χωρίς άδεια Το τι έκανε στο λιμάνι το Λιμενικό Σώμα δεν ήταν και σε γνώση του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου και της Λιμενικής Επιτροπής. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, ο Κώστας Κορδώνης είναι έντονα δυσαρεστημένος από την παράνομη πρακτική του Λιμενικού Σώματος. Έντονα δυσαρεστημένοι ήταν σύμφωνα με πληροφορίες και επιχειρηματίες της περιοχής, αλλά και υπάλληλοι του Τελωνείου. Οι ίδιες πληροφο-

ρίες αναφέρουν ότι ο κ. Κορδώνης έχει δώσει περιθώριο μέχρι αύριο Παρασκευή για την επαναφορά του χώρου στην προτεραία του μορφή, ενώ επιχειρηματίες θα προσφύγουν στη Δικαιοσύνη καταγγέλλοντας την πραξικοπηματική και παράνομη πρακτική. Να σημειωθεί πως το «Ε» δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με το λιμενάρχη, Μανώλη Βόμβα, παρά τις προσπάθειες που κατέβαλλε όλη μέρα χθες. Πάντως κύκλοι του Λιμεναρχείου έλεγαν χθες ότι τους παράνομους μετανάστες υποχρεούται η Αστυνομία να τους παραλαμβάνει, πράγμα που όπως διαπιστώνεται δε συμβαίνει. Οπότε και το Λιμενικό Σώμα, μη μπορώντας να πράξει αλλιώς, οδηγείται σε ενέργειες προκειμένου να μην εκτίθεται η χώρα.

Διεθνής Διαγωνισμός Παράνομοι μετανάστες από το Υπουργείο και στη Λήμνο Ναυτιλίας και Αιγαίου τους 35 έχουν φτάσει οι μετα- σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε Σμανάστες που εισήλθαν παράνο- την Τρίτη το πρωί. Από τους Αγοράζει στη Λήμνο το τελευταίο χρο- πρώτους 15, οι εννέα μεταφέρνικό διάστημα. Συγκεκριμένα, θηκαν στη Μυτιλήνη, ενώ οι 26 πέντε ταχύπλοα πριν από δύο περίπου εβδομά- που έχουν απομείνει στο νησί δες έφτασαν στο νησί οι πρώτοι κρατούνται στο Αστυνομικό Τμήην προκήρυξη δημόσιου τακτικού 15, ενώ το προηγούμενο Σάββα- μα Μύρινας. T διεθνούς διαγωνισμού, για την το έφτασαν άλλοι 20 που κατά- Κοντά στους μετανάστες βρέθηγονται από Συρία και Αφγανιστάν. Μεταξύ τους τρεις γυναίκες και πέντε παιδιά. Το σημείο που εντοπίστηκαν και στις δύο περιπτώσεις οι παράνομοι μετανάστες, στην περιοχή της Πλάκας, προβληματίζει τις Αρχές για το ότι μπορεί να υπάρχει και συνέχεια στις αφίξεις, καθώς σύμφωνα με πληροφορίες, οι διακινητές με τις δύο βάρκες που πλησίασαν τη στεριά και άφησαν τους 20 παράνομους μετανάστες, φαίνεται να γνώριζαν την περιοχή. Το θέμα της φύλαξης, της διαμονής και της σίτισης των παράνομων μεταναστών απασχόλησε

καν από την πρώτη στιγμή ο Δήμος Λήμνου, οι εθελόντριες του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού και η Εκκλησία, φροντίζοντας ώστε αυτοί οι άνθρωποι να σιτίζονται αξιοπρεπώς, ενώ τους παρείχαν και ρουχισμό, καθώς και είδη πρώτης ανάγκης. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Λήμνου πριν από δύο περίπου μήνες είχε πραγματοποιήσει σύσκεψη για την κατάλληλη προετοιμασία εισόδου παράνομων μεταναστών στο νησί. Τώρα το θέμα που απασχολεί τους φορείς σε ενδεχόμενο νέων αφίξεων, είναι η εξεύρεση χώρου προσωρινής παραμονής.

προμήθεια δυο περιπολικών ταχύπλοων φουσκωτών σκαφών μήκους 10 με 11 μέτρων, καθώς και τριών περιπολικών ταχύπλοων φουσκωτών σκαφών μήκους οκτώμισι - εννέα μέτρων, συνολικού προϋπολογισμού 1,157 εκατ. ευρώ, υπέγραψε χθες ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης. Η αγορά θα χρηματοδοτηθεί απ’ το έργο «Διασυνοριακή Συνεργασία σε θέματα Θαλάσσιας Επιτήρησης (ΘΑΛ-ΠΙΤ)» του προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδα Κύπρος 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-501551, 22510 20802. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και boiler. Κατάλληλο για 2 φοιτητές ή μικρή οικογένεια. Τιμή λογική, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στο κάστρο και τη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυαράκι 45 τ.μ., πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Τριάρι διαμπερές, οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, Ηλία Βενέζη 18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλάπες, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλες αυλές μπρος - πίσω. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24092. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεοφίλου, σε άριστη κατάσταση. Ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο living-room, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρκινγκ. Πληρ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981305155, 6997-000345. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932752308. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

10 Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος 11 (έναντι πρώην Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ). Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 28954 & 6979-393789. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γραφείο (ιατρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ., επί της Καβέτσου, με 2 δωμάτια, WC, ασανσέρ, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην «Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη»). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται ο καλύτερος επαγγελματικός χώρος στο νησί, κατάλληλος για βιοτεχνία-βιομηχανία και άλλες χρήσεις. Εξοπλισμένος με βιομηχανικό ρεύμα, στεγασμένος χώρος 650 τ.μ., σε οικόπεδο 5.500 τ.μ., στην έξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 26680, 46978. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

12 Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937659732. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141. Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948616174. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Συμπληρωματικό εισόδημα; Ευκαιρία καριέρας; Ό,τι και αν ψάχνεις, απευθύνσου στο τηλ. 6946-793755 (10:00 14:30) και το 22510 45245 (18:00 - 20:30).

Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία καταναλωτικών προϊόντων ζητά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανικής για το νησί της Λέσβου. Ο ρόλος του πωλητή είναι η πώληση, η βελτίωση εικόνας τοποθέτησης και η αύξηση της διανομής των προϊόντων της εταιρείας, σε υπάρχοντες και νέους πελάτες. Απαραίτητα Προσόντα: Απόφοιτος Λυκείου - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τμήμα Πωλήσεων Καταναλωτικών Προϊόντων. Η Εταιρεία

θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

προσφέρει: Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικό περιβάλλον εργασίας. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cv@gr. pvmgrp.com Από εισαγωγική εταιρεία ζητείται κύριος 35 έως 55 ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινήτου, για τετράωρη πενθήμερη απασχόληση (ωράριο 10:30 - 12:30 και 17:30 19:30). Αμοιβή 680 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2513100, 210 2513330. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο jobs@emprosnet.gr (υπόψη Σταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ. 22510 41619. Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα με μερική απασχόληση σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001. Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακα-

λώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@ gmail.com Ζητείται υπάλληλος γραφείου από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προϋπηρεσία, απαραίτητο μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 42320. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδόχου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.

τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Έμπειρος καθηγητής Φυσικής Αγωγής αναλαμβάνει την προετοιμασία των υποψηφίων για την εισαγωγή τους σε στρατιωτικές σχολές, σχολές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907-825235. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Roll-Ink», αναγόμωση μελανιών - ανακατασκευή τόνερ

δώ και μια εβδομάδα έχει ανοίξει στην πόλη της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην οδό Αλκαίου 14, το «Roll-Ink», κατάστημα αναγόμωσης μελανιών και ανακατασκευής τόνερ. Η «Roll-Ink Print» είναι μια ταχύτατα αναπτυσσόμενη ελληνική εταιρεία, που ιδρύθηκε στον Πειραιά και εξειδικεύεται στο χώρο της αναγόμωσης μελανιών και ανακατασκευής τόνερ. Διαθέτει ένα δίκτυο καταστημάτων για όλη την Ελλάδα. Αντιπρόσωπος για τη Λέσβο είναι ο κ. Στέλιος Καρούλης.

Μέχρι 28 Φεβρουαρίου θα ισχύει έκπτωση 10% για την ανακατασκευή τόνερ και την αναγόμωση μελανιών. Επίσης για τους φοιτητές γίνονται ειδικές τιμές . Για περισσότερες προσφορές ή και πληροφορίες που χρειάζεστε, δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο κατάστημα. Περάστε από την οδό Αλκαίου 14 καθημερινά (ωράριο αγοράς), Δευτέρα - Παρασκευή, από 8:30 π.μ. μέχρι 2:00 μ.μ. και 6:00 μ.μ. μέχρι 8:30 μ.μ. και το Σάββατο 8:30 π.μ. - 1:30 μ.μ., ή τηλεφωνήστε στο 22510 34337 και δώστε την παραγγελία σας.

Αναγόμωση μελανιών Ξαναγεμίζουν για εσάς εκατοντάδες διαφορετικούς τύπους μελανοδοχείων inkjet και laser εκτυπωτών, fax και φωτοτυπικών, από εταιρείες όπως: HP, Canon, Lexmark, Epson, Brother, Olivetti, Konica Minolta, Oki, αλλά και δεκάδες άλλες. Έτσι εξασφαλίζετε την ποιότητα εκτύπωσης, την εγγύηση του εκτυπωτή και εξοικονομείτε χρήματα.

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

Ανακατασκευή τόνερ Αναλαμβάνουν τον καθαρισμό, την αναγόμωση και τη σωστή συναρμολόγηση του τόνερ σας, για να σας εξασφαλίσουν τέλειες εκτυπώσεις και μεγάλη διάρκεια. Χρησιμοποιούν τα πιο σύγχρονα μηχανήματα, καθώς επίσης και τα καλύτερα εξαρτήματα/υλικά, προκειμένου να σας προσφέρουν τα πλέον ποιοτικά προϊόντα. Προσφέρουν εγγύηση σωστής λειτουργίας μελανιών, τόνερ, αλλά και εκτυπωτών. Διαθέτουν επίσης συμβατά μελάνια όλων των εται-

ρειών. Εδώ ακόμα μπορείτε να βρείτε γνήσια μελάνια και τόνερ για όλους τους τύπους εκτυπωτών και φωτοτυπικών μηχανημάτων, στις πιο ανταγωνιστικές και συμφέρουσες τιμές της αγοράς! Σ’ αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι μειώνεται το κόστος των αναλωσίμων μέχρι και 65% ανακατασκευάζοντας μελάνια laser και inkjet εκτυπωτών, προσφέροντάς σας εγγυημένη ποιότητα, εφάμιλλη των εργοστασιακών (original).

Αναλώσιμα ηλεκτρονικών υπολογιστών και γραφική ύλη Διαθέτει περιφερειακά υπολογιστών και μια μεγάλη γκάμα ειδών γραφικής ύλης, τα πάντα για το γραφείο σας δηλαδή, από κλασέρ αρχειοθέτησης, ημερολόγια, τετράδια, στυλό και άλλα, μέχρι τα λογιστικά σας έντυπα και πολλά άλλα, ανάλογα με τις ανάγκες της επιχείρησής σας ή του γραφείου σας.

Αναλαμβάνουν και το σέρβις… Τεχνικός του καταστήματος αναλαμβάνει το σέρβις των ηλεκτρονικών υπολογιστών σας, όπως επίσης και την τοποθέτηση τόνερ, μελανιών και εγκατάσταση φαξ και εκτυπωτών και άλλων πολυμηχανημάτων.

Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας Τώρα η «Roll-Ink Print» έρχεται στο χώρο σας και παραλαμβάνει τα άδεια σας μελανιά-τόνερ χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση και σας τα επιστρέφει έτοιμα για χρήση.

Το Κέντρο Κήπου «Φυτόπολις», πίσω από το αεροδρόμιο, σε νέες εγκαταστάσεις, με τιμές γνωριμίας To κέντρο κήπου «Φυτόπολις» πα ρ α μένει ανοιχτά από το πρωί έως το α πό μα για να ξενα γευγηθείτε στους νέους χ ώρ του και να αγο ους ρ φυτά σε τιμές άστε γνωριμίας. Τηλεφω νή στο 22510 619 σετε 19 για να κάνετε την παραγγελία σας και ν α σετε ραντεβού κλείγια μια επίσκεψη-μελέ τη δικό σας χώρο. στο

ο κέντρο κήπου «Φυτόπολις», που χρόνια T τώρα ομορφαίνει τον κήπο σας και βρίσκεται πίσω από το αεροδρόμιο, μεταφέρθηκε εδώ και λίγο καιρό 500 μέτρα πιο πέρα, σε νέες, σύγχρονες εγκαταστάσεις. Το «Φυτόπολις» κλείνει 12 χρόνια λειτουργίας και σας υποδέχεται στο νέο του χώρο με μια από τις μεγαλύτερες ποικιλίες φυτών σε όλο το νησί, διαθέτοντας και άνετο χώρο πάρκινγκ προς εξυπηρέτησή σας. Ο υπεύθυνος, κ. Δημήτρης Γιασσάς, γεωπόνος, με αγάπη για τα φυτά και γενικότερα για το ελληνικό μεσογειακό περιβάλλον, δημιούργησε ένα χώρο που πραγματικά καλύπτει κάθε σας ανάγκη. Με πολυετή εμπειρία και εξειδίκευση στην κηποτεχνία, αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τη μελέτη κατασκευής του κήπου σας, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις σας, τα χαρακτηριστικά της περιοχής και τη χρηστικότητα του χώρου, και σας παραδίδει έναν κήπο καλύτερο από ό,τι είχατε ποτέ φανταστεί, είτε πρόκειται για το σπίτι σας είτε για την επιχείρησή σας. Στο κέντρο κήπου «Φυτόπολις» θα βρείτε: Φυτά και δέντρα εξωτερικού χώρου. Μια μεγάλη ποικιλία ανθόφυτων και συγκεκριμένα αυτή την εποχή θα βρείτε πανσέδες, χρυσάνθεμα, γαρυφαλλιές, τριανταφυλλιές, κυκλάμινα, αζαλέες, σε ό,τι χρώμα επιθυμείτε. Επίσης, καλλωπιστικούς θάμνους, καλλωπιστικά και οπωροφόρα δέντρα όλων των διαστάσεων και σε διάφορες ποικιλίες, φυντάνια κηπευτικών που ευδοκιμούν ανάλογα την εποχή, σπόρους μοσχεύματα, βολβούς. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι είναι ένα μοναδικό φυτώριο, που παράγει φυτά και τα διανέμει σε όλο το νησί, καθώς και στην αγορά της Χίου και της Λήμνου.

Φυτά εσωτερικού χώρου σε μεγάλη γκάμα και διάφορα χρώματα, όπως ανθούρια, κέντια, μαρντζινάτες, ορχιδέεες, σπαθόφυλλα, μπονσάι, δίνοντάς σας πάντα τις κατάλληλες συμβουλές για την περιποίησή τους. Αυτήν τη στιγμή ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα και τα αλεξανδρινά, που με το έντονο κόκκινο χρώμα τους στολίζουν τις ημέρες των εορτών. Διακοσμητικά και είδη κήπου, γλάστρες πλαστι-

κές, πήλινες, τσιμεντένιες και ξύλινες, σε διάφορα μεγέθη και χρώματα, λιπάσματα, χώματα και υποστρώματα καλλιέργειας. Αναλαμβάνει επίσης το σχεδιασμό και την εγκατάσταση βραχόκηπων με υδροκατασκευές και διάφορες ξύλινες κατασκευές εμποτισμένες για διακόσμηση κήπου, όπως πέργκολες, παγκάκια, γεφυράκια, αψίδες. Διαθέτει επίσης ειδικά διαμορφωμένα πακέτα για ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις και μονάδες εστίασης, παρέχοντας κηποτεχνικές υπηρεσίες. Να ενημερώσουμε ότι αυτή την περίοδο το «Φυτόπολις» δέχεται παραγγελίες φυταρίων, καθώς επίσης φυτών με ευεργετικές ιδιότητες, όπως: super goji (γκότζι) που είναι ένα από τα αρχαιότερα φαρμακευτικά φυτά και ήταν βασικό στοιχείο στη διατροφή των Κινέζων, και ιπποφαές, το θαυματουργό αρχαίο φυτό που έχει επίσης ευεργετικές του ιδιότητες για τον ανθρώπινο οργανισμό.

EI∆HΣEIΣ

Έντονη διαμαρτυρία του αντιδημάρχου Ερεσού - Αντίσσης στην Εθνική Τράπεζα, για την απόσυρση του ΑΤΜ Ερεσού

Δε συμφέρει… φεύγει! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λονίζεται σοβαρά η αξιοπιστία και η εμπιστοσύνη που απολαμβάνετε απ’ το Δήμο Λέσβου», τονίζει σε επιστολή που απέστειλε ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης στην αρμόδια διεύθυνση της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδας, διαμαρτυρόμενος για την απόφαση της Τράπεζας να αποσύρει το μοναδικό ΑΤΜ της στην Ερεσό. Ο αντιδήμαρχος Αντώνης Κουμαράς προ ημερών έγινε αποδέκτης εγγράφου της Υποδιεύθυνσης ΑΤΜ Strategy της Εθνικής Τράπεζας, με το οποίο δύο στελέχη της τον ενημέρωναν για την απόφαση της Τράπεζας «να μη διατηρήσει περαιτέρω το ΑΤΜ που είναι εγκατεστημένο στην Ταμειακή Υπηρεσία του πρώην Δήμου Ερεσού (νυν Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης». Σύμφωνα με το ίδιο έγγραφο, η απόφαση αυτή «βασίζεται στο ότι η χρήση του μηχανήματος δεν πληροί τις ελάχιστες κοστολογικές προδιαγραφές που έχει θέσει η Τράπεζα», ενώ κατέληγε με τις ευχαριστίες της Εθνικής για… τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη με την οποία την περιέβαλε ο Δήμος! Σε επικοινωνία μας με την ίδια Υποδιεύθυνση, μας ανέφεραν ότι τα τελευταία δύο χρόνια αποτελεί πολιτική επιλογή της Τράπεζας να κλείνουν τα ΑΤΜ που δεν καλύπτουν συγκεκριμένα όρια απαιτήσεων. Με δεδομένο ότι το κόστος λειτουργίας του μηχανήματος, που φιλοξενείται σε δημοτικό ακίνητο, ήταν μηδενικό, αφού καλυπτόταν το ρεύμα του δωρεάν απ’ το Δήμο, το ΑΤΜ

«Κ

κλείνει επειδή η Τράπεζα δεν καλύπτει το κόστος για την πλήρωσή του με χρήματα. Ή αλλιώς, επειδή είναι μακριά η Ερεσός, κοστίζει η χρηματαποστολή με την οποία γεμίζει με ρευστό το ΑΤΜ.

«Πρέπει να μείνει…» Χθες, ο κ. Κουμαράς απάντησε στην Τράπεζα καλώντας την να αναιρέσει την απόφασή της για απόσυρση του ΑΤΜ, επισημαίνοντας ότι το μηχάνημα εξυπηρετεί ένα μεγάλο αριθμό κατοίκων της Ερεσού και των κοντινών χωριών (πελατών και μη της Εθνικής Τράπεζας), μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και συνταξιούχοι και υπάλληλοι που έχουν το συνταξιοδοτικό ή μισθοδοτικό λογαριασμό τους, αλλά κι ένα σημαντικό αριθμό τουριστών. Όπως τονίζει ο κ. Κουμαράς, η πε-

ριοχή και τα χωριά που εξυπηρετούνται από το συγκεκριμένο ΑΤΜ (Ερεσός, Άντισσα, Μεσότοπος, Σίγρι, Βατούσα, Χίδηρα και Πτερούντα), είναι τα πλέον απομακρυσμένα της Λέσβου και μετά τη δημιουργία του ενιαίου Δήμου και τις συγχωνεύσεις των διαφόρων υπηρεσιών, η απόσυρση του ΑΤΜ προσθέτει ακόμη ένα λόγο ταλαιπωρίας στους ήδη ταλαιπωρούμενους κατοίκους τους. «Η χρήση τού ΑΤΜ αποφέρει αντιστοίχως τα ανάλογα οφέλη στην Τράπεζα. Επομένως, η απόσυρση του ΑΤΜ από την Ερεσό μόνο προβλήματα και ταλαιπωρία θα δημιουργήσει στους κατοίκους της περιοχής», τονίζει ο κ. Κουμαράς, αναφέροντας ότι «το μηχάνημα πρέπει να μείνει και οφείλει η Τράπεζα να καταλάβει τους λόγους που επιβάλλουν να αλλάξει την απόφασή της».

Στη «Φιλοξένια» ο Δήμος Λήμνου την 28η Διεθνή Έκθεση Τουρισμού ΣΛήμνου, «Philoxenia 2012» θα συμμετάσχει ο Δήμος μέσω της «Λήμνος Τουριστική - ΑΜΚΕ» σε συνεργασία με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο διεθνές εκθεσιακό κέντρο τής HELEXPO στη Θεσσαλονίκη, από την Πέμπτη 22 Νοεμβρίου μέχρι και την Κυριακή 25 Νοεμβρίου. Η έκθεση θα είναι ανοικτή για τους εμπορικούς επισκέπτες την Πέμπτη 22 και την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου, από τις 11 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, και για τους εμπορικούς επισκέπτες και το κοινό θα είναι ανοικτή το Σάββατο 24 Νοεμβρίου από τις 11 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ και την Κυρια-

κή 25 Νοεμβρίου από τις 11 το πρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα. Για την καλύτερη διοργάνωση και παρουσία του νησιού στην έκθεση, η «Λήμνος Τουριστική» απευθύνει πρόσκληση στους φορείς, αλλά και τις επιχειρήσεις του νησιού, που δραστηριοποιούνται στο χώρο του τουρισμού, για να συμμετάσχουν στην έκθεση σε μία κοινή προσπάθεια για την προβολή της Λήμνου, με στόχο την αύξηση της τουριστικής κίνησης του νησιού. Στο πλαίσιο της έκθεσης, προβλέπεται η διοργάνωση ειδικής συνέντευξης Τύπου, καθώς και η συμμετοχή σε εκδήλωση που διοργανώνουν οι σύλλογοι Λημνιών της βορείου Ελλάδος.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αλλαγή στην ώρα των πτήσεων ζητά ο δήμαρχος Λήμνου

Ολυμπιακή ταλαιπωρία… εγάλα προβλήματα στις μετακινήσεις των επιβατών με αεροπλάνο, από Αθήνα προς Λήμνο με επιM στροφή, δημιουργούν τα νέα δρομολόγια της Olympic Air, που ξεκίνησαν πριν από λίγες ημέρες με την εφαρμογή του χειμερινού προγράμματος της εταιρείας. Τα δρομολόγια έχουν περιοριστεί δραματικά και η πτήση, που είναι για μια φορά την ημέρα, γίνεται κάθε μεσημέρι, με αποτέλεσμα οι Λημνιοί που προγραμματίζουν να ταξιδέψουν, να χρειάζεται να παραμείνουν τρεις ημέρες στην Αθήνα, ακόμη και για την πιο απλή τους δουλειά. Μετά τη νέα κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με επιστολή του προς τη διοίκηση της Olympic Air διαμαρτύρεται έντονα, ζητώντας τη μεταφορά του δρομολογίου τις βραδινές ώρες, ενώ καυτηριάζει και την ακριβή τιμή του εισιτηρίου. Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος αναφέρει: «Η Λήμνος είναι από τους πλέον “ακριβούς” προορισμούς σε ό,τι αφορά την αεροπορική εξυπηρέτησή της και αυτό είναι ευρέως γνωστό, αφού το κόστος αυτό μόνο με μακρινούς προορισμούς μπορεί να συγκριθεί, γεγονός που κόστισε και κοστίζει καθημερινά στην ανάπτυξη του νησιού.» Στο γεγονός αυτό προστέθηκε το χειμερινό πρόγραμμα δρομολογίων της εταιρείας, το οποίο σύμφωνα με το δήμαρχο, «αντί να πριμοδοτεί το ταξίδι των κατοίκων της Λήμνου, τους εξαναγκάζει να παραμένουν το λιγότερο επί τριήμερο στην Αθήνα». «Θεωρούμε ως στοιχειώδη χειρονομία “καλής θέλησης” τη μετακίνηση του δρομολογίου σε βραδινό, όπως ίσχυε προγενέστερα», καταλήγει ο κ. Χατζηδιαμαντής.

Αδύνατη…

Αξίζει να σημειωθεί ότι καθημερινά το δρομολόγιο πραγματοποιείται τις μεσημεριανές και κάποιες μέρες νωρίς τις απογευματινές ώρες, με αποτέλεσμα να είναι αδύνατη η πραγματοποίηση οποιασδήποτε δουλειάς για τους ταξιδεύοντες Λημνιούς στην Αθήνα, καθώς θα πρέπει να βρίσκονται πολύ νωρίς στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Αξιοσημείωτη, όμως, είναι και η τιμή του εισιτηρίου, καθώς για ένα ταξίδι από Λήμνο για Αθήνα με επιστροφή ο Λημνιός αγοράζοντας ένα οικονομικό εισιτήριο θα πρέπει να πληρώσει τουλάχιστον 250 ευρώ, ενώ αν δεν καταφέρει να βρει, θα πρέπει να καταβάλει περισσότερα από 300 ευρώ.

Καραμπόλες στην ακτοπλοΐα τόμινο ανατροπών στην ακτοπλοΐα δημιούργησε η απότομη αποχώρηση του «Ιεράπετρα» από τη Nγραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Τα νησιά έμειναν για μία περίπου εβδομάδα χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση με τον Πειραιά. Γι’ αυτόν το λόγο, το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου ζήτησε από τη ΝΕΛ να προχωρήσει σε έκτακτη δρομολόγηση του «European Express», ώστε να καλύψει τις συγκοινωνιακές τους ανάγκες. Τυπικά η δρομολόγηση του πλοίου έγινε σε αντικατάσταση του «Θεόφιλος» που έχει βγει εκτός δρομολογίων λόγω βλάβης. Η έκτακτη δρομολόγηση του «European Express» ισχύει μέχρι τις 12 Νοεμβρίου 2012 και η επιδότηση που λαμβάνει, είναι 26.026,90 ευρώ ανά ταξίδι. Το αποτέλεσμα αυτής της έκτακτης δρομολόγησης είναι για λίγες μέρες το ταξίδι από τη Μυτιλήνη προς τον Πειραιά να διαρκεί μια ολόκληρη ημέρα. Το «Ιεράπετρα» σταμάτησε να πραγματοποιεί ταξίδια στη συγκεκριμένη γραμμή επειδή αποκλείστηκε από το διαγωνισμό της άγονης γραμμής Πειραιάς - Ικαρία - Φούρνοι - Σάμος. Τη γραμμή αυτή πιθανότατα θα την πάρει το πλοίο «Μυτιλήνη» τής ΝΕΛ, το οποίο όμως δεν είναι ακόμη έτοιμο να δρομολογηθεί. Στο μεταξύ, αρκετά σοβαρή είναι η βλάβη που αντιμετωπίζει το «Θεόφιλος».

Οι άγονες

Στην Επιτροπή Ενστάσεων κρίνεται η τύχη των άγονων γραμμών για τις οποίες κονταροχτυπιούνται η ΝΕΛ, η «Αιγαίον Πέλαγος» και η Attica Group. Στο πρώτο στάδιο απορρίφθηκαν οι αιτήσεις όλων των ενδιαφερόμενων εταιρειών. Ωστόσο η ΝΕΛ έχει καταθέσει εντάσεις και ζητάει να κατακυρωθούν σε αυτήν οι γραμμές. Το πότε θα εκδοθούν οι αποφάσεις είναι άγνωστο, όμως μέχρι τότε οι συγκοινωνιακές ανάγκες αυτών των γραμμών θα καλύπτονται με έκτακτες δρομολογήσεις πλοίων, που έγιναν με τη διαδικασία τής απευθείας ανάθεσης. Ν.Μ.

ΠOΛITIΣMOΣ Την Κυριακή η 9η Γιορτή Κάστανου στην Αγιάσο

«Καστανομέρα», με θέατρο, μουσικές και χορούς A πό τις 9 το πρωί μέχρι και αργά το απόγευμα θα διαρκέσει και φέτος η Γιορτή Κάστανου, η ένατη κατά σειρά που διοργανώνεται στην Αγιάσο από τη Δημοτική Κοινότητα. Τις φουφούδες και τα κάστανα θα συνοδέψουν ούζο, κρασί και γλυκά, ενώ το πρόγραμμα εκδηλώσεων θα περιλαμβάνει βόλτα στον Καστανιώνα, παιχνίδια, ομιλίες, συναυλία και θεατρική παράσταση. Στη φετινή διοργάνωση, κεια της ημέρας, το Σώμα συμμετέχουν το Αναγνω- Ελλήνων Προσκόπων θα στήριο Αγιάσου «Η Ανά- οργανώνει παιχνίδια για πτυξη», το Σώμα Ελλή- το δάσος στην Πλατεία νων Προσκόπων, ο Σύλ- Δημαρχείου, ενώ ανοιχτό λογος Εμπόρων - Επαγ- για το κοινό θα είναι όλη γελματοβιοτεχνών Αγιά- μέρα και το Καρναβαλικό σου «Ο Ερμής», ο Αγρο- Μουσείο του Αναγνωστητικός Σύλλογος Αγιάσου, ρίου. ο Αγροτομεταποιητικός Στις 9:30 και στις 11 θα Συνεταιρισμός Γυναικών γίνουν δύο περιπατητικές και ο Σύλλογος Καβαλα- διαδρομές στα μονοπάτια ραίων Αγιάσου «Ο Προ- και τις «πατωμένες» του φήτης Ηλίας». Καστανιώνα, μετά από τις Οι φουφούδες στις εισό- οποίες ο κόσμος θα μποδους και τα κεντρικά μέρη ρεί να περιηγηθεί στο χωτου χωριού για το ψήσιμο ριό και να γευματίσει. και το βράσιμο των κά- Στις 11, στην Πλατεία Αστανων θα ανάψουν στις γοράς, θα γίνουν τα ε9 το πρωί. Τα κάστανα θα γκαίνια του δημοτικού προσφέρονται στον κό- έργου «Υπογείωση του εσμο μαζί με ούζο και κρα- ναερίου δικτύου ηλεκτροσί, ενώ στην Πλατεία Α- φωτισμού Πλατείας Αγογοράς τα μέλη του Αγρο- ράς Αγιάσου Λέσβου», ατοποιητικού Συνεταιρι- πό τον αντιδήμαρχο Αγιάσμού Γυναικών Αγιάσου σου - Πολιχνίτου, Γιώργο θα πωλούν γλυκά και άλ- Βουνάτσο. λα παραδοσιακά προϊόΟι απογευματινές ντα από κάστανο. Παράλεκδηλώσεις ληλα, καθ’ όλη τη διάρ- Ιδιαίτερη βαρύτητα θα

Η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, για τα μυτιληνιά βιβλία που δόθηκαν στα σχολεία

«Ανεκτίμητη κληρονομιά» ς «ανεκτίμητη κληρονομιά» χαρακτηρίζει η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου τη σειρά βιβλίων Μυτιληνιών συγγραφέων που δόθηκαν την περασμένη Δευτέρα σε γυμνάσια, λύκεια κι ΕΠΑΛ του νησιού, με αφορμή τα 100χρονα της απελευθέρωσης. «Θα ήταν τεράστιο λάθος να υποτιμηθεί μια τόσο σημαντική προσφορά για τις βιβλιοθήκες των σχολείων μας και να θεωρηθεί σπατάλη η σχετική δαπάνη», αναφέρει η Διεύθυνση σε σχετική ανακοίνωση. Και προσθέτει: «Τα βιβλία αυτά αποτελούν μια ανεκτίμητη κληρονομιά της πνευματικής ηγεσίας του νησιού μας προς τις επόμενες γενιές και δίνουν πειστική απάντηση, αλλά και ελπίδα, σε όσους ανησυχούν για το μέλλον και τα παιδιά τους.»

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Το ερχόμενο Σάββατο, στις 10:30 το πρωί στην αίθουσα της Χορωδίας Μυτιλήνης, ξεκινούν τα μαθήματα για τη νεοσύστατη Παιδική Χορωδία «Γρηγόρης Ρουσέλλης».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 8 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Βράβευση Λέσβιων επιστημόνων από το δήμαρχο Λέσβου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία του Παράσχου Μανιάτη και του Λάκη Χαλκιά

Έως Σάββατο 10 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συνέδριο Ιστορίας: «Λέσβος 1912: Από την οθωμανική, στην ελληνική επικράτεια»

Έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίου

Πλήθος επισκεπτών ανεβαίνουν κάθε Νοέμβριο στην Αγιάσο με αφορμή την καστανογιορτή

δοθεί φέτος στην καταβολή προσπάθειας για τη σωτηρία του Καστανιώνα από τις ασθένειες που τον έχουν προσβάλει και τον απειλούν. Έτσι, η κεντρική εκδήλωση που θα γίνει στις 6:30 το απόγευμα στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου, θα περιλαμβάνει ομιλίες και παρουσιάσεις από τους γεωπόνους Στρατή Καζατζή και Βασίλη Γάλλο, πάνω στις προσπάθειες σωτηρίας του Καστανιώνα. Θα ακολουθήσει έκθεση φωτογραφικού υλικού και μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ), που θα παίξει παραδοσιακά ορχηστρικά κομ-

μάτια και ρεμπέτικα τραγούδια με θέμα το κάστανο, καθώς και ένα θεατρικό μονόπρακτο του Αντώνη Μηνά, με τίτλο «Πάγ’ του σουθύρ’», γραμμένο στην ντοπιολαλιά. Σημειώνεται πως στη διοργάνωση των εκδηλώσεων της 9ης Γιορτής Κάστανου συνέβαλαν καθοριστικά ως χορηγοί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου, η Αναπτυξιακή Εταιρεία Δήμου Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου, το Ιερό Προσκύνημα της Αγιάσου, καθώς και οι ποτοποιίες «Μεθυμναίος Οίνος», «Κρυστάλ», «Ούζο Σαμαρά», «Ούζο Μίνι» και «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου».

Θεατρική παράσταση, από την ομάδα «Το βαρύ πεπόνι»

«Η Αμερική δεν υπάρχει» ομάδα «Το βαρύ πεπόHΠαρασκευή νι» παρουσιάζει αύριο 7 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», την παράσταση «Η Αμερική δεν υπάρχει». Η παράσταση, που είναι βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Πέτερ Μπίξελ, θέτει μια σειρά από ερωτήματα, όπως το εάν υπάρχουν… φαντάσματα ή μόνο αυτά που βλέπουμε, ή το εάν η ύπαρξη είναι όντως τόσο… επιτακτική. Άραγε, πόσες απαντήσεις μπορεί να δώσει ένα… σουρρεαλιστικό παραμύθι;

στο Κέντρο Τέχνης «Τζόρτζιο Ντε Κίρικο» του Βόλου Έκθεση του αυτοδίδακτου φωτογράφου Βασίλη Μανικάκη, με θέμα «Άι-Στράτης - Φωτογραφικά ίχνη (1940 - 1970)»

Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση της Φιλοτελικής Εταιρείας, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Σάββατο 10 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Ένεκεν», με αφιέρωμα στη Λέσβο

Κυριακή 11 Νοεμβρίου από τις 9:00 έως τις 21:00 στην Αγιάσο 9η Γιορτή Κάστανου στις 11:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Ένεκεν», με αφιέρωμα στη Λέσβο από τις 19:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Φεστιβάλ «Moving Frames»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 12 Νοεμβρίου «Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι», του Γιάννη Σμαραγδή Πρωταγωνιστούν: Σεμπάστιαν Κοχ, Κατρίν Ντενέβ, Τζον Κλιζ, Λάκης Λαζόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:30 Έως Τετάρτη 14 Νοεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Ρέιφ Φάινς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 Από Σάββατο 10 έως Κυριακή 18 Νοεμβρίου «Paranorman», του Κρις Μπάτλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, κατάλληλο για άνω των 10 ετών)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 10/11 και Κυριακή 11/11 στις 17:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30, Σάββατο 17/11 και Κυριακή 18/11 στις 17:00 * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Σήμερα στο αρματαγωγό «Λέσβος»

Έκθεση για την ιστορία του Πολεμικού Ναυτικού κθεση με θέμα την ιστορία του Πολεμικού Ναυτικού Ένείται κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων, φιλοξεμέχρι και σήμερα Πέμπτη 8 Νοεμβρίου στο αρματαγωγό «Λέσβος», το οποίο συμμετέχει στις εκδηλώσεις των 100χρονων από τους Βαλκανικούς Πολέμους και την απελευθέρωση. Η έκθεση, που θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 4 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ, περιλαμβάνει εκθέματα με την ιστορία του Πολεμικού Ναυτικού κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων, καθώς και αντίγραφα στολών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ο Στέλιος Μανωλάς ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Νίκης Βόλου, στη θέση του αποχωρήσαντα Περικλή Αμανατίδη.

Αγώνας δρόμου να προλάβει ο Αναστασιάδης κανοποιημένος έμεινε ο Τιμόθεος Καβακάς από την αγωνιστική παρουσία των παικτών του στο παιχνίδι με τον Εργοτέλη, την περασμένη Κυριακή, παρά το ισόπαλο 0-0 με την ομάδα της Κρήτης. Η Καλλονή θα μπορούσε να είχε κερδίσει το παιχνίδι, αν οι λίγες αλλά καλές ευκαιρίες καρποφορούσαν, με αποκορύφωμα το δοκάρι από το Γιώργο Μανούσο στο τέλος της αναμέτρησης. «Δεν έχω κανένα παράπονο από τα παιδιά, είχαμε την κατοχή στο μεγαλύτερο μέρος, έτρεξαν. Μας έλειψε μονάχα το γκολ στο τέλος με το οποίο θα παίρναμε τη νίκη και θα δίναμε χαρά στον κόσμο. Δεν πειράζει όμως, συνεχίζουμε κοιτάζοντας στα μάτια τον επόμενο αντίπαλο», δήλωσε μεταξύ άλλων ο προπονητής της ομάδας. Σε ερώτηση που του έγινε, ο τεχνικός της Καλλονής άφησε α-

Επιστροφή Σαλταμάρα στον πάγκο του Κεραυνού

νοικτό το ενδεχόμενο τον Ιανουάριο να γίνει μια μεταγραφή επιθετικού, αν και όπως είπε αυτό αργεί ακόμη. Η προετοιμασία πάντως για το δύσκολο παιχνίδι στα Ψαχνά ξεκίνησε με τους Γκονζάλες και Καζάκη να είναι στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας, αλλά αυτό που πονοκεφαλιάζει περισσότερο τον προπονητή είναι οι τραυματίες Κώτσιος και Σερφά, οι οποίοι δεν προλαβαίνουν την αναμέτρηση και βρίσκονται στο στάδιο της αποθεραπείας. Αντίθετα, ο Δήμος Αναστασιάδης, ο οποίος αποχώρησε στο ημίχρονο τραυματισμένος, κάνει αγώνα δρόμου να προλάβει. Στην ομάδα αισιοδοξούν ότι τελικά θα παίξει, ειδάλλως τη θέση του θα πάρει ο Μιχάλης Κριπιντίρης, ο οποίος θα είναι ο παρτενέρ τού Μαϊστόροβιτς στο κέντρο της άμυνας.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Στην κορυφή της βαθμολογίας Αρίων, Παλλεσβιακός και Αρισβαίος επικράτησαν και αυτήν τη φοΆ νετα ρά Αρίων και Παλλεσβιακός, που επιβλήθηκαν και με μεγάλη διαφορά των αντιπάλων τους, Αστέρα Νίκης και Μακαρέα Άγρας αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, ο Αρίων επικράτησε με 42 πόντους διαφορά του Αστέρα Νίκης και τελικό σκορ 29-71, ενώ ο Παλλεσβιακός υποχρέωσε σε ήττα το Μακαρέα με την ακόμα μεγαλύτερη διαφορά των 46 πόντων και σκορ 37-83. Κορυφαίοι του αγώνα στο παιχνίδι του Αρίονα ήταν οι Οικονόμου και Ιωαννίδης, που πέτυχαν 15 και 12 πόντους αντίστοιχα, ενώ στο παιχνίδι του Παλλεσβιακού με το Μακαρέα την καλύτερη εμφάνιση έκαναν ο Τζουμαρέας με 15 πόντους και ο Ζώιτος με 14. Σε ντέρμπυ εξελίχθηκε ο αγώνας του Αρισβαίου με τον Ολυμπιάδα Μήθυμνας, καθώς υπήρξε σκληρή κόντρα στο τελευταίο 10λεπτο, με την ομάδα της Μήθυμνας να πιέζει πολύ και να μειώνει τη διαφορά στο τέλος του παιχνιδιού στους πέντε πόντους.

Επικράτησαν τα φαβορί και σε αυτή την αγωνιστική

Στα υπόλοιπα παιχνίδια, τώρα, ο Θησέας Παναγιούδας κέρδισε τον ΑΟΜ με σκορ 65-56, ενώ ο Παγγεραγωτικός δεν μπόρεσε να κερδίσει το σαφώς καλύτερο Αιολικό, που επικράτησε με 4861. Να σημειωθεί πως ο Αρισβαίος παραμένει στην κορυφή της βαθμολογίας παρέα με τον Αρίονα και τον Παλλεσβιακό, έχοντας όμως ένα παιχνίδι περισσότερο από αυτούς.

Βαθμολογία 1. Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 10 2. ΕΠΓΣ Παλλεσβιακός 10 3. Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 10 4. ΑΓΕΠΣ Αστέρας Νίκης 9 5. ΑΕΣ Μακαρέας Άγρας 8 6. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 8 7. ΑΕΠΣ Αιολικός 8 8. ΑΣ Παγγεραγωτικός 7 9. Α.Ο. Θησέας Παναγιούδας 7 10. Ελπίδες Παναγιούδας 6 11. Α.Ο. Μυτιλήνης 4 12. Αιγέας Γ.Φ.Σ. Πλωμαρίου 0

4 5 5 4 2 3 3 2 2 1 0 0

2 0 0 1 4 2 2 3 3 4 4 0

Το φιλμ των αγώνων ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ Α.Ο. - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ (39-34) Διαιτητές: Αχαμνός, Χατζηκώστας Ημίχρονο: 24-10 Δεκάλεπτα: 10-5, 14-6, 4-9, 11-14 Αρισβαίος Α.Ο. (Βαβαλέρος): Τρύπατζης Σ. 9, Τρύπατζης Χ. 8, Σχοινάκης 4, Μακρής 6 (2), Σίμος 6 (2), Ευαγγελινέλλης 4, Κοσμάς 2, Ελευθερίου, Λούκος, Αθανασούλης Ολυμπιάς Μήθυμνας (Καραγιάννης): Παντελής 5, Τζανετέας 9, Καραγιάννης 5, Καραντώνης 2, Κατουσέλλης 9 (1), Κατσάρας 4, Κατίκας, Γιακόουελ, Καράτσαλος ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓ. - Α.Ο. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (65-56) Διαιτητές: Ροδίτης Κ., Ροδίτης Χ. Ημίχρονο: 26-22 Δεκάλεπτα: 10-8, 16-14, 17-15, 2219 Θησέας Παναγ. (Καραμανώλης): Λυκαρδόπουλος 12, Μπρούζας 12, Παναγόπουλος 4, Σίμου 17, Κούκια 5 (1), Τουραλιάς 10 (2), Καραμαμανώλης 5, Κατσάνης, Γαλατιανός, Συναχείρης

Α.Ο. Μυτιλήνης (Λογοθέτης): Πολυδωρόπουλος 8 (2), Βασιλέλλης Ε. 21, Βασιλέλλης Γ. 20, Βουλγαρέλλης 2, Στίγκας 5, Καμπούρης, Σπυράκος ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ - ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΠΣ (48-61) Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Μουρουγιάννης Ημίχρονο: 16-31 Δεκάλεπτα: 9-14, 7-17, 16-11, 16-19 Παγγεραγωτικός (Τραντάλης): Τραντάλης 12 (1), Βογιατζής 19 (1), Καρτσέλας 12, Μπούνης 3 (1), Ρεβύθης 2, Πετρόπουλος, Ψαρρός, Χατζηγιάννης, Μύταρος, Λιόλιος Αιολικός ΑΕΠΣ (Χίτζιος): Λαγός 13, Γιοβανάκης 15, Κούρας 16 (2), Μελάς 4, Λαμπρινός 6, Τσαΐρης 7 (1), Βούρλος, Κωνσταντινίδης, Γιασάκης ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ ΑΓΕΣ - ΑΡΙΩΝ Γ.Σ. (29-71) Διαιτητές: Μαριγλή, Τσεκούρας Ημίχρονο: 14-31 Δεκάλεπτα: 10-16, 4-15, 9-21, 6-19 Αστέρας Νίκης ΑΓΕΣ (Καρέκος): Γιαλαμάς 3, Σουσάμης 14 (1), Αβαγιανός

Α´ - B´ ΤΟΠΙΚΟ Προπονητικές... μεταβολές

5, Καρέκος 2, Νικολαίδης 4, Μεταξάκης 1, Βουτσής, Χατζησάββας, Γιαννακόπουλος, Κελεμένης Αρίων Γ.Σ. (Καταύτος): Καλλίτσας 11 (1), Ιωαννίδης 12, Κούκουρας 8, Σολωμός 5, Παπαχρήστου 6 (2), Χρυσός 5, Οικονόμου 15 (1), Παπιομύτογλου 2, Κωδωνάκης 7 (1), Γραμμός, Μαυρίδης, Πλωμαριτέλλης ΜΑΚΑΡΕΑΣ ΑΓΡΑΣ ΑΕΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ Π.Γ. (37-83) Διαιτητές: Ζειμπέκης, Αμούτζιας Ημίχρονο: 20-40 Δεκάλεπτα: 12-19, 8-21, 7-17, 10-26 Μακαρέας Άγρας (Βαβαλέρος): Γώγος Ν. 6 (2), Πασβούρης Γ. 4, Κουδουνάς Γ. 10, Γιαννακός 9 (2), Καλαιτζής 5, Βερρής 3 (1), Πασβούρης Ι., Κουδουνάς Β., Κουδουνάς Σ. Παλλεσβιακός Π.Γ. (Γιαννίκος): Γκλιγκορίγιεβιτς 9, Προκοπίου 8, Ζώιτος 14, Ιορδάνους 6, Βαξεβάνης 8, Βέτσος 9, Τζουραμάνης 15 (1), Παναγιωτίδης 8, Χέλμης 6, Τσιρκινίδης ΑΙΓΕΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ Α.Π.Σ. (0-20)

ετά από απουσία τεσσάρων M ετών από τους πάγκους των ομάδων, ο Παναγιώτης Σαλταμάρας φαίνεται ότι επιστρέφει ξανά, καθώς το μικρόβιο που έχει μέσα του δεν τον αφήνει σε ησυχία. Αν και πέρασε αρκετός Ο Π. Σαλταμάρας επανέρχεται καιρός από τότε στους πάγκους που είχε αποχωρήσει από την τεχνική ηγεσία τής τότε ΑΕΜ, το 2009, λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, εν τούτοις δεν έπαψε ποτέ να πηγαίνει σε γήπεδα όποτε είχε ελεύθερο χρόνο και να βλέπει αγώνες, και ιδίως του Οδ. Ελύτη, όπου αγωνίζεται ο γιος του, ως αρχηγός μάλιστα της ομάδας. Πριν από λίγες μέρες, ο Κεραυνός Αφάλωνα του χτύπησε την πόρτα για συνεργασία, αλλά πάλι λόγω της δουλειάς του αρνήθηκε. Μετά από πιέσεις όμως που του ασκήθηκαν και το γεγονός ότι η ομάδα του Αφάλωνα δεν έβρισκε προπονητή, η συμφωνία έγινε πραγματικότητα. Το βράδυ της Τρίτης, οι δύο πλευρές έκλεισαν τη συμφωνία της συνεργασίας και τώρα τα βλέμματα με το νέο προπονητή στον πάγκο, στρέφονται στο Πρωτάθλημα που μπαίνει στην πιο κρίσιμη καμπή του. «Ευχαριστώ τους ανθρώπους του Κεραυνού για την εκτίμηση που έδειξαν στο πρόσωπό μου και είναι αλήθεια ότι τις τελευταίες μέρες δέχθηκα πιέσεις να ασχοληθώ με την ομάδα, που είχε πρόβλημα στον πάγκο. Ξέρετε ότι λόγω δουλειάς τα τελευταία χρόνια δεν μπορούσα να ασχοληθώ με το ποδόσφαιρο, αλλά τώρα θα προσπαθήσω να ρυθμίσω τη δουλειά και να είμαι παρών στις αγωνιστικές υποχρεώσεις», είπε στο «Ε» ο νέος προπονητής. Χθες ο νέος αρχηγός της τεχνικής ηγεσίας πήγε στο γήπεδο, με τη διοίκηση, η οποία τον παρουσίασε στους παίκτες. Λίγο αργότερα πραγματοποίησε και την πρώτη του προπόνηση. Στον αγώνα της Κυριακής, πάντως, δε θα καθίσει στον πάγκο και χρέη θα εκτελέσει ο Μάκης Δουκάκης, ο οποίος είχε αναλάβει τον ίδιο ρόλο και στο παιχνίδι με τα Λιονταράκια (με νίκη 1-0), αλλά και σε αυτό που πέρασε με τον Όλυμπο.

Χώρισαν οι δρόμοι με το Χαραλαμπή Αντίθετα με τον Κεραυνό, χωρίς προπονητή έμεινε ο Ερμής Παμφίλων, αφού λύθηκε φιλικά η συνεργασία του με τον Ξενοφώντα Χαραλαμπή. Μάλιστα, η διοίκηση θέλησε να ευχαριστήσει τον εν λόγω τεχνικό για τις μέχρι τώρα υπηρεσίες που πρόσφερε και του ευχήθηκε καλή συνέχεια, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόμενο μιας μελλοντικής συνεργασίας και πάλι. Χωρίς παράπονο έφυγε και ο κ. Χαραλαμπής, εμφανώς όμως απογοητευμένος από την πορεία της ομάδας, που θα μπορούσε να ήταν καλύτερη, ενώ ευχαρίστησε τον Ερμή για τη συνεργασία που είχαν. Ο σύλλογος βρίσκεται σε αναζήτηση προπονητή και ίσως τις επόμενες μέρες ανακοινωθεί κάποιο όνομα. Προσωρινά την ομάδα ανέλαβε ο ποδοσφαιριστής Απόστολος Κουγιουμτζής, ο οποίος και θα την κοουτσάρει στο παιχνίδι του Σαββάτου με τον Αρίονα Μηθύμνης.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

w Κάνοντας μια βόλτα στη Γέρα, στη περιοχή «Μάρμαρο», θα βρείτε την ομώνυμη ταβέρνα. Ανοιχτά όλο το χρόνο, στον όμορφα ανακαινισμένο χώρο της, μας προσφέρει νόστιμους μεζέδες, τόσο σε κρέας, όσο και σε ψάρι, σε άκρως προσιτές τιμές. w Ένα γλυκάκι μετά, ή παγωτό, είναι ό,τι πρέπει στο ζαχαροπλαστείο «Ανεμώνη», στο λιμάνι Περάματος. Χρόνια τώρα μάς σερβίρει φρέσκα χειροποίητα γλυκά, μας γλυκαίνει με την παράδοση και την ποιότητά του. Η θέα από κει, θα μας χαλαρώσει. w Συνεχίζουμε τη διαμονή μας στη Γέρα και σας προτείνουμε ένα άλλο ταβερνάκι στο Καρυώνα, τον «Ξενώνα της Μένης». Η διαδρομή ίσως λίγο σάς ταλαιπωρήσει, αλλά τα υπέροχα φαγητά και το όμορφο περιβάλλον θα σας ανταμείψουν. Επισκεφθείτε το αφού πρώτα κάνετε κράτηση. w Μεταφερόμαστε τώρα στην πόλη της Μυτιλήνης και προτείνουμε στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, την ταβέρναουζερί «Το Κάστρο». Χρόνια τώρα, ο Γιώργος φιλοξενεί τις όμορφες στιγμές μας, με τους νόστιμους μυτιληνιούς μεζέδες του. Αν είστε τυχεροί, μπορεί να σας «κεράσει» και κάποιο από τα μαγικά κόλπα του. w Έχει καταφέρει να κερδίσει μια θέση στο χώρο των αρτοσκευασμάτων. Μιλάμε για το αρτοποιείο «Ο Επιούσιος», στην Παναγιούδα. Νόστιμα φρέσκα κουλουράκια, κρουασάν, μικρογεύματα, αλλά και διάφορες γεύσεις σε ψωμί.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Μια ψεύτικη εικόνα και μια αλήθεια πό την προηγούμενη Δευτέρα δείχνει τα δόντια του ο τυφώνας Sandy. Η συμπεριφορά του στις Ηνωμένες Πολιτείες αποδεικνύει ότι πρόκειται για κάτι πολύ σκληρότερο από αυτό. Διαβάζω και δεν αντιγράφω: πόσοι έμειναν χωρίς φως, πόσες καταστροφές έχουν γίνει, πόσα σπίτια εκκενώθηκαν, πόσοι υπολογίζονταν οι νεκροί, των οποίων ο αριθμός δραματικά αυξανόταν μέρα με τη μέρα. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο Τυφώνας ήταν γιος της Γης και του Τάρταρου. Υποθέτω ύστερα από τα γεγονότα της τελευταίας εβδομάδας, κανείς δεν αμφιβάλλει για τη δεινότητα του συμβολισμού αυτού. Επρόκειτο για ένα τέρας, με εκατό κεφάλια, που προκαλούσε απίστευτη βουή κι έσπερνε στο πέρασμά του τον πανικό. Ο μύθος τον θέλει να ανεβαίνει και στον Όλυμπο και τους ολύμπιους θεούς να βρίσκουν καταφύγιο στην Αίγυπτο, εκκενώνοντας το παλάτι. Με κατάνυξη και σεβασμό στη φύση, μαθαίνω ότι ο τυφώνας σηκώνοντας κύματα ύψους τριών μέτρων κατάφερε να βάλει φρένο και σε αυτές ακόμη τις αμερικανικές εκλογές, αφήνοντας τον Πρόεδρο Ομπάμα να περπατά με την καμπαρντίνα του μέσα στον άνεμο σε μια δοκιμαζόμενη Ουάσιγκτον. Στην ελληνική μυθολογία, το τέρας φυλάκισε ακόμη κι αυτόν το Δία αρχικά σε μια σπηλιά. Αναρωτιέμαι, συνεπώς, αν ο Πρόεδρος Ομπάμα έχει πάψει να είναι ο πατέρας θεών και ανθρώπων ή αν απλώς εδώ η πραγματικότητα έκανε μια

μικρή έκπτωση. Από όλους τους θεούς αντιστάθηκε στον Τυφώνα, λέγεται, μονάχα η Αθηνά. Δεν είναι καθόλου τυχαίο αν σκεφτεί κανείς τη θεά συνεργάτη του Ήφαιστου, να βάζει την επιστήμη στην τεχνολογία του θεού, σε ένα εργαστήρι στη Λήμνο, όπου από το ένα μέρος ακούγονται βαριά λαϊκά κι από το άλλο άριες κι άσματα της λυρικής. Το γεγονός της εβδομάδας εκείνης μού θυμίζει ακόμη μια φορά αυτό που η δική μας Αθηνά, δηλαδή ο υπερσύγχρονος πολιτισμός μας, προσπαθεί να με κάνει να ξεχάσω: ότι η φύση έχει ακόμη τον πρώτο λόγο στη ζωή μας. Κι όταν το πετυχαίνει αυτό στην καρδιά μιας υπερδύναμης, σημαίνει ότι (ευτυχώς) το θηρίο που βρυχάται δεν έχασε ακόμη τη δύναμή του. Δε νικήθηκε από την τεχνολογία του ανθρώπου. Μπορεί ακόμη και τη Νέα Υόρκη να γονατίσει. Μπορεί και την Ουάσιγκτον να παραλύσει. Μπορεί να εκκενώσει πολυτελείς κατοικίες, να

παρασύρει ακριβά αυτοκίνητα, να πνίξει στα άγρια νερά του πολύτιμες τουαλέτες κι αποκτήματα του καταναλωτισμού, μπορεί να διαλύσει πολλά από εκείνα για τα οποία ο άνθρωπος είναι υπερήφανος: τις εγκαταστάσεις τού μετρό, του ηλεκτρικού ρεύματος, μπορεί να πλημμυρίσει (φευ) ακόμη και εκείνο το Χρηματιστήριο, του γνωστού Down Jones! Μιλάμε για τεράστια δύναμη! Όσο κι αν αρνούμαι τις δεισιδαιμονίες, δεν μπορώ παρά να αναγνωρίσω τα σημάδια του αόρατου, που θα έλεγε κι ο ποιητής. Είναι φορές που η φυσική δικαιοσύνη ξεσπά. Μόνο που εκείνοι που την προκαλούν, συνήθως παραμένουν αλώβητοι. Η δύναμη της φύσης, η αγριότητα κι η καταστροφική της μανία είναι αλήθειες που η αλαζονεία του ανθρώπου επιδιώκει να προσπερνά βολεμένη πίσω από τις ανέσεις του πολιτισμού και την υπερπροστατευτικότητα των μεγαλουπόλεων. Ο σύγχρονος άν-

θρωπος θυμάται τη φυσική κτηνωδία μόνο μέσα από ταινίες αμφίβολης ποιότητας, στις οποίες τέρατα ή επικίνδυνα φυσικά φαινόμενα απειλούν… εντελώς τυχαία την Αμερική και μάλιστα τη Νέα Υόρκη. Τραγική ειρωνεία; Προφητείες μετρίων; Εθνικό παραμιλητό; Πατριδολαγνεία; Ιμπεριαλιστική αυτοπεποίθηση; Συντηρητισμός; Ή απλώς η πρόοδος της τεχνολογίας των εφέ; Όταν η σκυτάλη δόθηκε από την τέχνη στη ζωή, τίποτα από όλα αυτά δεν είχε σημασία. Η πραγματικότητα έκανε πράξη ακόμη και την πιο πλούσια φαντασία! Αυτό λέγεται ανθρώπινη τραγωδία! Κι όμως υπάρχει μια σκοτεινή δύναμη, αυτή της ανθρώπινης φαυλότητας και της ανεξέλεγκτης κερδοσκοπίας, που ακόμη κι η φύση δεν μπορεί, αποδεικνύεται, να δαμάσει. Μάθατε εσείς να έπαθε το παραμικρό το κτήριο του Δ.Ν.Τ.; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Παγίδα! - Μωρό μου, πάρε το Depon σου. - Μα δεν έχω πονοκέφαλο! - Ωραία, σ’ έπιασα, γδύσου τώρα.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Βήµα ∆ιαλόγου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Επιστολή-παρέμβαση του Φρ. Παπαδέλλη προς τον Κώστα Μουτζούρη Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Το λιμάνι Σιγρίου είναι έργο ζωής για το νησί μας

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

πό τον πρώην βουλευτή Φραγκλίνο Παπαδέλλη στάλθηκε η παρακάτω επιστολή προς το γενικό γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, που αναφέρεται στις κινητικότητα που παρατηρείται τις τελευταίες μέρες σχετικά με την κατασκευή του έργου στο λιμάνι του Σιγρίου. Η επιστολή έχει ως εξής:

«Αγαπητέ κ. Γενικέ, Φίλε Κώστα, Παρακολουθώ με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τη σχετικά πρόσφατη αναθέρμανση των όσων σχετίζονται με την πολύπαθη και πολύχρονη απόφαση κατασκευής επιβατικού λιμανιού στο Σίγρι. Δεν μπορώ φυσικά να αποσυνδέσω το γεγονός της ξαφνικής κινητικότητας γύρω από ένα ζήτημα, ζωτικής σημασίας για τη Λέσβο, από τα αποδεδειγμένα προσωπικά σου ενδιαφέροντα για το νησί μας και ιδιαίτερα από την πρόσφατη ανάληψη από εσένα των ευθυνών της Γενικής

Γραμματείας Λιμένων. Tο δε προσωπικό μου ενδιαφέρον συνοψίζεται στα εξής γεγονότα: 1. Από τους πολιτικούς παράγοντες του νησιού, έθεσα πρώτος το θέμα κατά το 1995 στην τότε ηγεσία του Υπουργείου Άμυνας, σε συνδυασμό βεβαίως με την κατασκευή σύγχρονης οδικής αρτηρίας που θα συνέδεε το νέο λιμάνι με την πόλη της Μυτιλήνης, ως προαπαιτούμενο. 2. Είναι καλά γνωστό πως η ενδεχόμενη σύνδεση του νησιού με την υπόλοιπη Ελλάδα με την κατασκευή σύγχρονου λιμανιού στο Σίγρι, καθιστά το νησί μας ιδιαίτερα προσιτό, μειώνοντας τους χρόνους προσέγγισής του από θαλάσσης δραματικά. Αυτό συνεπάγεται μείωση του κόστους των μεταφορικών, αύξηση των εμπορικών συναλλαγών και κυριότατα μετατροπή της Λέσβου σε θελκτικό προορισμό για επισκέπτες 12 μήνες το χρόνο, ιδίως για τους 100.000 περίπου Λέσβιους και συγγενείς

τους που κατοικούν στο λεκανοπέδιο Αττικής. 3. Θα μου επιτραπεί και η προσωπική μου ευαισθησία λόγω καταγωγής από την περιοχή και επομένως γνώστη των πολλών προβλημάτων της. Αντιλαμβάνεσαι καλύτερα από τον καθένα την κρίσιμη σημασία για την αναγέννηση του νησιού μας της γρήγορης κατασκευής του λιμανιού, σε συνδυασμό τόσο με την πρόσφατη δικαίωση του Νίκου Zούρου, διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Σιγρίου, και την ανακήρυξη ολόκληρης της Λέσβου σε Γεωπάρκο Παγκοσμίου Ενδιαφέροντος, όσο και με την κατασκευή του οδικού άξονα Σιγρίου - Καλλονής - Μυτιλήνης. Είναι θλιβερό βέβαια, γιατί χρειάστηκαν μέχρι σήμερα 17 χρόνια από την κατάθεση της πρότασης, ώστε να διαφανεί κάποια αισιόδοξη προοπτική. Ελπίζω να μην παρέμβουν και πάλι Λέσβιοι παράγοντες, όπως και τότε είχε συμβεί, με γελοίες προ-

φάσεις όπως ότι “κινδυνεύει να γκρεμιστεί το κάστρο του Σιγρίου από την περιδίνηση των υδάτων από τους ελιγμούς των πλοίων” ή ότι “υπάρχει βυθισμένη πόλη στο σημείο κατασκευής του λιμανιού” ή οι πρόσφατες αιτιάσεις περί του αλιευτικού καταφυγίου. Η κατασκευή και η απρόσκοπτη λειτουργία σύγχρονου επιβατικού λιμένος στο Σίγρι δεν είναι απλά ένα τεχνικό έργο. Είναι έργο ζωής και μακράς πνοής για το νησί μας! Η συμβολή σου στην κατασκευή του θα αποτελέσει ουσιαστική συμβολή στην αναγέννηση της Λέσβου. Γι’ αυτό αγνόησε τους μεμψίμοιρους και τους μικροπρεπείς! Mε φιλικούς χαιρετισμούς, Φραγκλίνος Παπαδέλλης επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής πρώην διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης πρώην βουλευτής υφυπουργός Υγείας»

«Μη δολοφονείτε το Πλωμάρι!» συνέχεια από ΣEΛ. 7

θηκαν στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μέσα στην περασμένη εβδομάδα. «Γίνονται μαθήματα δίωρα και τρίωρα και μετά οι μαθητές φεύγουν», εξηγεί. «Δε θέλουν να κάνουν κατάληψη, αφού δεν το θεωρούν σωστό, έχουν όμως δίκιο. Από το 2000 που είμαι εγώ ως καθηγήτρια στο Σχολείο, το ΕΠΑΛ Πλωμαρίου έχει κάθε χρόνο επιτυχία στις Πανελλαδικές, κάτι που δείχνει πως εάν υπάρχει το απαραίτητο προσωπικό, δουλειά γίνεται. Θα πρέπει να έχουν και οι μαθητές μας

δικαίωμα στη μόρφωση και κατά τη γνώμη μου δεν είναι σωστό να κρατιούνται οργανικές θέσεις από εκπαιδευτικούς που δεν έχουν έρθει ποτέ στο Πλωμάρι και παίρνουν συνεχώς αποσπάσεις πριν καλυφθεί η οργανική τους. Έτσι το Σχολείο αδειάζει...» «Ανησυχούμε κι εμείς, και περιμένουμε μέρα με τη μέρα για νέα ενημέρωση από το Υπουργείο Παιδείας», δηλώνει από πλευράς του ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. «Κενά υπάρχουν και αλλού και δεν έχει σημασία τόσο το πό-

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Περιφέρεια Β. Αιγαίου

22510 37080

Νοσοκομείο

22513 51100

Δημαρχείο

22510 27777

22513 51200 Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Αεροδρόμιο

22510 38722

Δημ. Θέατρο

22510 37194

2251038700 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής

22510 41161

Δικαστήριο

22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη Μυτιλήνης

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

σες ώρες χάνονται, αλλά το ότι δε γίνονται μαθήματα πανελλαδικών εξετάσεων. Το ΠΥΣΔΕ προσπαθεί να καλύψει όσο γίνεται τα προβλήματα μέχρι να έρθουν καθηγητές, ακόμη και με προσωπικό από τα γραφεία για προσωρινή κάλυψη των κενών, όπως έχει γίνει π.χ. στο Μανταμάδο, τη Θερμή, τα Πάμφιλα και το Μανταμάδο.» Σύμφωνα, πάντως, με τη διεύθυνση του ΕΠΑΛ Πλωμαρίου, οι μαθητές πρόκειται να πραγματοποιήσουν παράσταση διαμαρτυρίας στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και αύριο Παρασκευή.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β43ΦΟΡ1Ι-ΠΘΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 49226/3601/23-102012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Τρουμπούνη, έκταση εμβαδού Ε=6.868,88 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΠΥΡΓΟΙ Λ. ΘΕΡΜΗΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Λ. Θερμής), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 23 -10-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ

22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο

22543 50000

Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο

22540 92700, -1

Ο.Α.

22540 22214, -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Περιφερειακή Ενότητα

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426