Εμπρός 3708

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Βατός μιλά «έξω από τα δόντια» στο «Ε»

«… οφείλουμε να πληρώσουμε τις ωδίνες του τοκετού»

ΣEΛ. 4 - 5

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3708

TIMH €1,3

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 H πρυτανική αρχή κρούει τον κώδωνα κινδύνου για τα προβλήματα που προκαλούν οι κινητοποιήσεις των Διοικητικών Υπαλλήλων

«Κινδυνεύει το Πανεπιστήμιο» Αναβάλλει συνεδρίαση της Συγκλήτου και ορκωμοσίες

… έως διακοπής κινητοποιήσεων Ξεκαθαρίζει ότι τάσσεται στο πλευρό τους σχετικά με τη μη ένταξη 37 εξ αυτών σε καθεστώς διαθεσιμότητας. Τάσσεται όμως εναντίον της συνέχισης της κατάληψης-απεργίας που αποφάσισαν για τις επόμενες ημέρες κατά την προχτεσινή τους γενική συνέλευση. Ο λόγος, για την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έκρουσε χθες κώδωνα κινδύνου για τα σοβαρά προβλήματα που δημιουργεί στη συνέχιση

της λειτουργίας του ιδρύματος η κινητοποίηση των Διοικητικών Υπαλλήλων, τους οποίους καλεί να εξασφαλίσουν την πλήρη λειτουργία του Πανεπιστημίου. Όπως τονίζεται, το «πάγωμα» της λειτουργίας των διοικητικών υπηρεσιών έχει προκαλέσει μια σειρά από προβλήματα, τόσο στους φοιτητές και το διδακτικό προσωπικό, αλλά και στο διοικητικό, όσο και στη γενικότερη λειτουργία του Πανεπιστημίου. ΣEΛ. 6 - 7

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Εντάξει τα σχολεία Δεν υπήρξε πρόβλημα σε κανένα σχολικό κτήριο της Λέσβου με τις πρόσφατες νεροποντές, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής του Δήμου, Παναγιώτη Ζαφειρίου. Αυτό είναι από τα θετικά των ημερών, αν θυμηθεί κανείς τις περσινές πλημμύρες στο Δημοτικό Σχολείο της Καλλονής και το «μαραθώνιο» που ακολούθησε για τον καθαρισμό και την αποκατάστασή του. Β.Χρ.

Δεν μπορούν να το πιστέψουν Ακόμη δεν μπορούν να πιστέψουν όσοι είδαν από κοντά την καταστροφή που έγινε στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου, το θέαμα της δύναμης της φύσης που εισέβαλε στο χώρο του Κινηματοθέατρου ως ορμητικός χείμαρρος. Δεδομένου ότι υπήρχαν εκείνη την ώρα στο χώρο μέλη του Αναγνωστηρίου, είναι ευχής έργο το ότι δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Αυτό περνά τουλάχιστον από το μυαλό όσων δουν και το σχετικό βίντεο που έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο (ΥouTube), με θέμα «Βιβλική καταστροφή στην Αγιάσο». Β.Χρ.

Συντονισμός… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 11 Νοεμβρίου 1944. Σχόλιο για την ανάγκη περιορισμού της κατανάλωσης ρακής.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Φαίνεται πως η πλημμυροπαθής Λέσβος και τα χωριά της που δοκιμάζονται έντονα, μπορεί να τύχουν ενισχύσεων για την αποκατάσταση υποδομών, παρά την κρίση. Μετά το Υπουργείο Εσωτερικών που θα διαθέσει ένα εκατομμύριο ευρώ, διαφαίνονται βάσιμες ελπίδες πως θα υπάρξει ενίσχυση και απ’ το Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας, που διαχειρίζεται το Υπουργείο Ανάπτυξης. Μάλιστα, για τον καλύτερο συντονισμό στη διεκδίκησή της, ο Παύλος Βογιατζής που είχε επαφή με τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Σταύρο Καλογιάννη, ζήτησε και απ’ το Δήμο Λέσβου να υποβάλει, όπως και η Περιφέρεια, σχετικό αίτημα. Κι ό,τι περισσότερο σε χρηματοδοτήσεις εκταμιευθεί, τόσο πιο ανώδυνα θα ξεπεραστούν τα οξύτατα προβλήματα που έφερε στο διάβα της η δυνατή μπόρα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρέθηκαν…

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 25 ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ.17.06

8 Σωσθένους, Κηφά, Απολλώ (εκ των 70 αποστ.)

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Είδη σκι στη Λέσβο Την τελευταία εβδομάδα, στο κατάστημα «Lidl» της Μυτιλήνης οι πελάτες μπορούν να βρουν μια σειρά από… πρωτότυπα για το νησί προϊόντα. Πρόκειται για είδη σκι, που η αλυσίδα των συγκεκριμένων καταστημάτων κυκλοφόρησε ως προσφορές τις τελευταίες μέρες και που στη Λέσβο, ωστόσο, δύσκολα μπορεί κανείς να φανταστεί το πώς θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για τη χρήση για την οποία προορίζονται. Β.Χρ.

«Καταπέλτης»… Στο Γ΄ Κ.Π.Σ., το κρίσιμο ζήτημα που απασχόλησε το κλείσιμό του, ήταν η λειτουργικότητα των έργων. Έτσι, έργα που συγχρηματοδοτήθηκαν απ’ αυτό το Πακέτο, όπως π.χ. το Γηροκομείο Πολιχνίτου και τα δίκτυα αποχέτευσης της Καλλονής, έπρεπε να έχουν αποδοθεί στους χρήστες τους και να λειτουργούν, ώστε να μην απαιτηθεί επιστροφή χρημάτων απ’ τους φορείς που τα υλοποίησαν. Στο ΕΣΠΑ, όπως εξηγούσε χθες σε σύσκεψη στη Χίο ο προϊστάμενος της Διαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου, Γιώργος Πλακωτάρης, το κανονιστικό πλαίσιο που ανακοινώθηκε για το κλείσιμο των προγραμμάτων, είναι «καταπέλτης» σε ό,τι αφορά στην παραγωγή εσόδων απ’ τα έργα που υλοποιήθηκαν. Και, όπως εξηγούσε ο ίδιος, είναι πάρα πολλά τα έργα που εμφανίζονται να παράγουν έσοδα στους τελικούς δικαιούχους τους. Οι δε τελικοί δικαιούχοι να υποθέσουμε πως θα κληθούν εκ των υστέρων - άμα αποδειχθεί ότι θα έχουν έσοδα - να «τσοντάρουν» και στην κατασκευή, επιστρέφοντας μέρος του κόστους τους; Τρέμετε, φορείς... ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόλις χθες Παρασκευή, με αρκετή καθυστέρηση απ’ το Σάββατο το βράδυ που ξεκίνησε η θεομηνία, υπήρξε η ενημέρωση πως είχαν αποκτήσει πρόσβαση τα μηχανήματα σε όλες τις περιπτώσεις εγκλωβισμένων σε ορεινά και δυσπρόσιτα σημεία του νησιού. Έτσι, οι διαμένοντες στη Δρώτα, αλλά και κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις κτηνοτρόφων απ’ το Αμπελικό και το Σταυρό, είχαν ανακτήσει την επαφή με το υπόλοιπο νησί και τους δικούς τους ανθρώπους. Στη χθεσινή μάλιστα συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, αναμενόταν να υπάρξει αναλυτική ενημέρωση για όλες τις επιχειρήσεις που έγιναν από το Δήμο ή τα συνεργεία στα οποία ανατέθηκε εργολαβικά η διάνοιξη δρόμων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο Γονιδέλλης στο ραδιόφωνο Άλλη μία εκπομπή, αυτήν τη φορά με θέμα τη γυναίκα στην αρχαία Λέσβο, θα πραγματοποιήσει στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής ο Απόστολος Γονιδέλλης στην ΕΡΑ Βορείου Αιγαίου. Όσοι φίλοι της Ιστορίας και πιστοί του ραδιοφώνου… προσέλθετε! Β.Χρ.

Σύρο, όχι Χίο Στη Σύρο και όχι στη Χίο, όπως γράφαμε, βρίσκεται η έδρα της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Συμβαίνει συχνά, όταν μπαίνουν στη μέση τα… τηλέφωνα, να καταλήγουν να είναι… σπασμένα! Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Το μοιρολόι για τα «χαμένα παιδιά», μέτρο συσκότισης της πραγματικότητας ταν ο δημόσιος Λόγος καταρρέει, η Γλώσσα τιθασεύεται βιαίως ώστε να χωρέσει σε ένα μονότονο κι εκπτωχευμένο λεξιλόγιο. Δεν είναι θέμα πάσχουσας γραμματικής ούτε ασυνάρτητου συντακτικού. Είναι πορεία προς τη συλλογική μωρία, μια επιζητούμενη κατάσταση, φοβούμαι, για να ψαρεύουν με άνεση θολωμένα μυαλά σε θολά νερά. Από τις πολλές όψεις του φαινομένου που εγκαθίστανται, με τρόπο βαρβαρικό, στην κοινή νόησή μας, ας κρατήσουμε εδώ δύο καίριες εκδοχές, ως παραδείγματα. Πρώτη, ίσως έσχατη εκδοχή της κατάπτωσης του πολιτικού λόγου, είναι η προσφυγή στην εισαγγελική θεώρηση του γίγνεσθαι σε έναν άκρως πολύπλοκο και ασταθή Κόσμο. Δεύτερη, αλλά προοπτικά ιδιαίτερα επικίνδυνη, είναι η απομάκρυνση από το αρχέτυπο του ορθολογισμού που συνδυάζει τη γλώσσα των αριθμών και τη λογική της γλώσσας. Αν συνδυάσουμε, καλοπροαίρετα και αναλυτικά, αυτές τις δύο εκδοχές, τότε ίσως να κατανοήσουμε τη δυναμική του νοητικού φαύλου κύκλου που καλπάζει και εγκαθιδρύεται ως κυρίαρχος πολιτικός Λόγος. Ένας Λόγος που στον πυρήνα του είναι «μοιρολόι», άλλοτε ως νεκρολογία της εκπεσούσης ξιπασιάς και πτωχοαλαζονείας της Μεταπολίτευσης, άλλοτε ως πολιτικό κάλεσμα για την επαναφορά τους. Το τραγικό είναι ότι καταβαραθρώνεται, παρεμπιπτόντως, μ’ αυτόν τον τρόπο ένα βασικό στοιχείο του πολιτισμού μας: η ενοποιός μυθιστορία της συγχώρεσης και θετικής ανάδειξης του «νεκρού». Όποιος είδε την τελευταία ταινία του Σμαραγδή για το Βαρβάκη, θα καταλάβει τι λέω! Μια κι ασχολούμαι, συνήθως, με θέματα παιδείας, ας εξετάσω εδώ ένα κλασσικό παράδειγμα για το «μοιρολόι» για τους νέους επιστήμονες που φεύγουν στο εξωτερικό, επειδή η νεο-Ελλάς δεν έχει θέση γι’ αυτούς. Ναι, ισχύει: χιλιάδες ικανοποιητικά εκπαιδευμένοι νέοι - κι όχι μόνον - εγκαταλείπουν τη χώρα! Ναι, είναι φαινόμενο μείζονος σημασίας για την προοπτική του τόπου: χάνονται μυαλά και συλλογικές δεξιότητες που χρειάζονται για να σχεδιάσουν και εφαρμόσουν κάποιο - το όποιο - σχέδιο αναγέννησης της χώρας. Ναι, αποτελεί αιμορραγία για πλείστες όσες όψεις της κοινωνικής και οικονομικής μας ζωής. Ναι, και πολλά, πολλά άλλα… Αυτό που όμως ποτέ δε λέγεται, ως μη βολικό για τα στερεότυπα, είναι ότι το κάκιστο αυτό φαινόμενο συντρίβει τον κυρίαρχο πολιτικό Λόγο για την παιδεία στην Ελλάδα. Ας καταφύγουμε στη γλώσσα των αριθμών, την οποία συστηματικά εκδιώκουμε από τη λογική μας: ισχύει ότι πάνω από 6.500 νέοι γιατροί και νοσηλευτές κατέφυγαν τα χρόνια της κρίσης στη Γερμανία - και την Αγγλία δευτερευόντως. Έχει κανείς μετρήσει και αποτιμήσει, εκτός από το να ρίχνει πονεμένο δάκρυ για τη «νέα μετανάστευση», τι σημαίνει αυτό για την ελληνική οικονομία; Και, κυρίως, τι αποκαλύπτει για τις πολιτικές ιδεοληψίες, που τείνουν να γίνουν γενικό φαινόμενο; Υπολογισμοί - ή η γλώσσα των αριθμών. Για να σπουδάσουν οι γιατροί στα «άθλια» ελληνικά ΑΕΙ, «αθλιότητα» που προβάλλει αξιολογικά ως η κυρίαρχη αφήγηση του όποιου «εκσυγχρονισμού», χρειάστηκαν οι ακόλουθοι πόροι: 1. Για να εισαχθεί κάποιος στην Ιατρική απαιτείται, από την ελληνική οικογένεια: 3 έτη φροντιστήριο x 10 μήνες/έτος x 1.000 €/μήνα = 30.000 € (κατ’ ελάχιστον) ανά οικογένεια και υποψήφιο. Αν αναχθεί αυτό στους 10.000 υποψήφιους φοιτητές Ιατρικής/έτος, ισούται με 300.000.000 € δαπάνη για την ελληνική οικογένεια.

2. Για να ζήσει σπουδάζοντας ο εισαχθείς ιατρός, απαιτούνται 1.000 €/μήνα x 12 μήνες x 7 έτη, δηλαδή 84.000 € ανά άτομο, δηλαδή αντίστοιχη δαπάνη κάθε οικογένειας. Άρα, για να αποφοιτούν 1.000 ιατροί το χρόνο, η ελληνική οικογένεια ως σύνολο δαπανά 84.000.000 €.

3. Ταυτόχρονα, βάσει των ελαχίστων του προϋπολογισμού τού ΥΠΕΠΘ, η εκπαίδευση ενός ιατρού/έτος κοστίζει στο Κράτος, δηλαδή τον Έλληνα φορολογούμενο-λέγε με ελληνική οικογένεια, 16.000 €. Άρα, κατ’ ελάχιστον το Κράτος δαπανά 7 έτη x 16.000/έτος x 1.000 απόφοιτοι = 112.000.000 €. Με άλλα λόγια, η ελληνική οικογένεια δαπανά, ώστε να αποδίδονται ετησίως στην κοινωνία 1.000 γιατροί, 496.000.000 € - κατ’ ελάχιστον ή για την ακρίβεια, λόγω της νεοελληνικής μεγαλομανίας, περίπου τα διπλάσια. Μισό δις ευρώ για 1.000 γιατρούς. Λοιπόν, η Γερμανία που προσέλαβε 6.500 Έλληνες γιατρούς, τα 3 τελευταία χρόνια, απέλαβε 3.250.000.000 € - κατ’ ελάχιστον - από την ελληνική οικονομία/οικογένεια. Προφανώς, αναφερόμαστε στους γιατρούς. Δεν υπολογίζουμε τους επιστήμονες Πληροφορικής, τους μηχανολόγους… τους μεταφραστές, τους ιστορικούς ή τους τεχνίτες! Ας καταλάβουμε πολιτικά τι σημαίνει αυτό: η ελληνική οικογένεια, μέσα από τα όνειρα και τις επιδιώξεις της στο παράδειγμα π.χ. των γιατρών, στηρίζει/πληρώνει το σύστημα υγείας της Γερμανίας! Αυτή η νέα εκδοχή της καταλήστευσης του Νότου, δε συζητείται παρά με όρους Καζαντζίδη, μιαν απολιτική καψούρα δηλαδή! Ποια πολιτικά ζητήματα τίθενται όμως; 1. Η περιβόητη «δωρεάν παιδεία»: με αυτά τα ενδεικτικά στοιχεία οικογενειακής επένδυσης, περί ποίου πράγματος ακριβώς ομιλείτε, «καλοί μου άνθρωποι»; 2. Οι «γερμανικές αποζημιώσεις»: διατηρώντας ως ενεργό πρόταγμα, ένα γραφικό πατριωτισμό, στους ανά την Ελλάδα τόπους μαρτυρίου, αναιρείται η σύγχρονη και σίγουρη δυνατότητα διαπραγμάτευσης.

3. Και το σημαντικότερο: αυτά τα «άθλια» δημόσια ΑΕΙ, πώς γίνεται να παράγουν περιζήτητους επιστήμονες ανά τον Κόσμο; Πότε θα πέσουν τα στερεότυπα; Πότε θα συζητήσουμε σοβαρά σ’ αυτόν τον τόπο; Πότε θα καταλάβουμε ότι οι νέοι δεν είναι για κλάματα; Αυτοί, τουλάχιστον, διεκδικούν με την αξία τους το μέλλον σε ένα κοσμοπολίτικο περιβάλλον. Εμείς, οι εγκλωβισμένοι στην πολιτική βλακεία, τι θα αποκάνουμε; Το πασίγνωστο τσιτάτο τού Αϊνστάιν λέει πολλά: «Δύο πράγματα είναι άπειρα, το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία. Και δε είμαι σίγουρος για το σύμπαν…». Φοβούμαι ότι βαλθήκαμε να τον επιβεβαιώνουμε καθημερινά!

Ό

Συμβαίνουν αλλού…

Από την κοινή συμμετοχή Χιωτών και Τούρκων τού Τσεσμέ στην υπό εξέλιξη Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης. Αν μη τι άλλο, για να καταλάβουμε πού οφείλεται η μιζέρια μας… Αν μπορούμε να το καταλάβουμε κι αυτό… Σ.ΜΠΑ

Άργησε η Λέσβος… Με χθεσινή απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, δίνεται η έγκριση σε επτά δήμους της χώρας, μεταξύ των οποίων και της Λέσβου, να κινήσουν τη διαδικασία πρόσληψης 70 οκταμηνιτών για ανταποδοτικές υπηρεσίες. Μέχρι, σε συνέχεια της Υπουργικής Απόφασης του κ. Στυλιανίδη, να δοθεί η έγκριση του ΑΣΕΠ και να ολοκληρωθεί η διαδικασία της πρόσληψης, θα έχει μπει για τα καλά ο καινούργιος χρόνος, ενώ στο μεταξύ θα έχουν οξυνθεί τα προβλήματα έλλειψης προσωπικού στην καθαριότητα. Ενδεικτικό τού πόσο άργησε ο Δήμος Λέσβου την όλη διαδικασία (που, θυμίζουμε, ξεκίνησε με 105 θέσεις για να μειωθεί στις 70) αποτελεί το γεγονός ότι ο Δήμος Λήμνου πριν από δυο βδομάδες ανήρτησε τις καταστάσεις με τα αποτελέσματα της διαδικασίας πρόσληψης των οκταμηνιτών. Και επειδή η Λήμνος δεν τυγχάνει προνομιακής μεταχείρισης απ’ το κράτος, είναι προφανές ποιος ευθύνεται για το έλλειμμα μεθοδικότητας που οδήγησε στην καθυστέρηση. Που πέραν των ζητημάτων της καθαριότητας, αφορά και στην απασχόληση 70 συνολικά δημοτών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μυστήρια… Πώς γίνεται, δυο χρόνια τώρα - πάμε για τον τρίτο -, να προϋπολογίζονται και να ξοδεύονται τόσες χιλιάδες ευρώ για τη συντήρηση του μηχανολογικού εξοπλισμού του Δήμου Λέσβου και όταν παραστεί ανάγκη, όπως τουλάχιστον παραδέχεται στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο Γιάννης Βατός, πολλά μηχανήματα να βρίσκονται εκτός λειτουργίας, αποτελεί ένα πολύ μεγάλο, άλυτο μυστήριο. Σε υποτιθέμενο συνήγορο του διαβόλου που θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι ο αρμόδιος αντιδήμαρχος για το στόλο του Δήμου, Ηλίας Κουνιαρέλλης, δίνει προτεραιότητα στα απορριμματοφόρα, δε χρειάζεται καν να απαντήσουμε. Γιατί αυτά τα οχήματα κι αν είναι στην πλειοψηφία τους, ως γνωστόν, παροπλισμένα και προβληματικά. Μια δουλεύουν, μια όχι. Οπότε το μυστήριο παραμένει. Τι γίνεται με τα μηχανήματα του Δήμου και τα όσα χρήματα σπαταλούνται σ’ αυτά; Ακόμη κι αν κάποιοι ή κάποιος βολεύονται σ’ αυτήν τη χαοτική και πολυδάπανη κατάσταση, θα πρέπει να βρεθεί πάτος επιτέλους στο απύθμενο πηγάδι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα αποφύγουν το λογιστή; Ένα παζάρι βρίσκεται σε εξέλιξη προκειμένου να μη χρειαστεί από τις αρχές του επόμενου χρόνου οι αγρότες να καταφύγουν σε λογιστή. Επίσης είναι πολύ πιθανό από το μέτρο να εξαιρεθεί η μεγάλη μάζα των μικρών ή ετεροαπασχολούμενων παραγωγών όλης της χώρας. Μέχρι σήμερα η συντριπτική πλειοψηφία των παραγωγών φορολογείται με αντικειμενικό σύστημα για τα αγροτικά εισοδήματά της. Αν στο Υπουργείο Οικονομικών νομίζουν ότι θα εισπράξουν χρήματα από τη φορολόγηση των αγροτών, είναι βαθιά νυχτωμένοι. Πάνω από το 99% των αγροτών βγάζει ένα εισόδημα (μικρό ή μεγάλο) μόνο και μόνο γιατί εισπράττει τις επιδοτήσεις. Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Βατός μιλά «έξω από τα δόντια» στο «Ε»

Aπό το λάκκο των...

ε πολύχρονη διαδρομή στην αυτοδιοίκηση, την οποία γνώρισε σε καλές εποχές και εξακολουθεί να υπηρετεί στις δύσκολες, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός, δεν έχει μάθει να στρογγυλεύει τα λόγια του. Για αυτό και στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, και επικεντρώσαμε θεματικά στην πρόσφατη θεομηνία αλλά και στην επικείμενη συζήτηση για τα τέλη και τον προϋπολογισμό, δεν επιχειρεί να ωραιοποιήσει τα πράγματα. Μιλά για παραλείψεις, για παθογένειες, το αρχικό μπάχαλο του ενιαίου Δήμου, για το βηματισμό που δε βρέθηκε έως σήμερα στα οικονομικά, ασκεί κριτική στην αντιπολίτευση. Καταθέτει τις απόψεις του για το μεταβαλλόμενο «τώρα», για την ανάγκη να βρούμε νέες περπατησιές, για το ρόλο που μπορεί να έχει σ’ αυτό το γίγνεσθαι η αυτοδιοίκηση, αλλά και για την ανάγκη όπως την εκλαμβάνει, να πληρώσουμε τώρα τις ωδίνες του τοκετού. καν έξω για να “σαρώσουν” όλες τις πληγείσες ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη περιοχές και τα όποια μηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ χανήματα του Δήμου μας, Έχοντας την ευθύνη της μαζί με τα μηχανήματα ιπολιτικής προστασίας, διωτών εργολάβων, που πόσο λαβωμένη βγαίνει η μισθώθηκαν να παρέμΛέσβος απ’ την τελευταία βουν όπου χρειάζεται. θεομηνία; Πότε εκτιμάτε Ταυτόχρονα, επειδή βιώπως θα βρει ξανά η ζωή νουμε ως γνωστόν και μία σε όλα τα χωριά τους πανάθλια οικονομική περίοδο, έπρεπε να κάνουρυθμούς της; «Βιώνοντας ως χώρα, αλ- με δυο βασικά πράγματα. λά κυρίως ως αυτοδιοίκη- Να επιδιώξουμε να κηρυση, ακόμα και λόγους ύ- χθεί το νησί μας, ως θεοπαρξης, έρχεται μία α- μηνιόπληκτο, ώστε να κραία θεομηνία για να μπορούμε να διεκδικήδοκιμαστούμε, και ως αυ- σουμε τις όποιες αποζητοδιοίκηση, αλλά και ως μιώσεις εκ του νόμου τοπική κοινωνία. Σίγουρα προβλέπονται, αλλά και έχουμε όλοι την αυτο- να βρούμε πόρους για τις νόητη υποχρέωση να υ- υποδομές που καταστράπερβάλουμε δυνάμεις και φηκαν, αφού απ’ την δυνατότητες να στηρίξου- πρώτη στιγμή οι εκτιμήμε όλο αυτόν τον κόσμο σεις έδειχναν ότι απαιπου υπέστη μικρές ή με- τούνται πολλά χρήματα γαλύτερες ζημιές. Ήταν για να μπορέσουμε να αδε τέτοια η ένταση της ντιμετωπίσουμε στοιχειθεομηνίας σε κάποιες πε- ωδώς την κατάσταση. ριοχές, που άφησε πλη- Μετά απ’ όλα αυτά και τις γές για τις οποίες θα δεσμεύσεις που αποσπάχρειαστεί πολύς χρόνος σαμε για ενίσχυση, και και κόπος να αντιμετωπι- οικονομική, εκτιμώ ότι στούν. στον επόμενο χρόνο (δε Παρ’ όλα αυτά, όμως, α- θα ήμουν ειλικρινής να πό την πρώτη στιγμή, ο πω μέσα σε μικρό διάστηδήμαρχος και η δημοτική μα) θα αντιμετωπιστούν αρχή με τη στήριξη στε- τα προβλήματα στο σύνολεχών του Δήμου, κυρίως λό τους στις υποδομές, της Τεχνικής Υπηρεσίας, αφού το δημόσιο λογιστιπροσπάθησαν να δουν κό, κυρίως μέσα απ’ το συνολικά και επιμέρους νόμο του “Καλλικράτη”, όλες τις προξενηθείσες δυσχεραίνει γραφειοκρααπ’ τη θεομηνία ζημιές. τικά τις όποιες ενέργειες Μαζί και η περιφερειακή αποκατάστασης. αυτοδιοίκηση, αφού θε- Ως προς την αποτελεσμασμικά έχει την ευθύνη κα- τικότητα και την αμεσόθαρισμού χειμάρρων, πο- τητα της αντίδρασης της ταμών και περιαστικών τοπικής αυτοδιοίκησης, περιοχών, εκτός δηλαδή νομίζω ότι στην πράξη αστικών περιοχών (οικικρινόμαστε και φάνηκε, σμοί, πόλεις), προσπαθήπαρά τις επιμέρους γκρίσαμε, χωρίς να υπεισερνιες, πως κάναμε ό,τι χόμαστε στο τυπικό σκέμπορούσαμε. Άλλωστε σε λος της υπόθεσης - ποιος αυτήν τη συγκυρία είναι ευθύνεται για τι - να ανταποκριθούμε στο σύνο- πολύ δύσκολο να επιδείλο των απαιτήσεων που ξει κανείς τα καλύτερα αντανακλαστικά του, και απροέκυψαν. ναφέρομαι στις ελλείψεις Ό,τι μπορούσαμε… πόρων απ’ τη μείωση των »Επιπλέον, ορίσαμε επι- τακτικών χρηματοδοτήσετροπές για την καταγρα- ων, στις δικαιολογημένες φή των ζημιών, ενώ οι κινητοποιήσεις των εργαπερισσότεροι μηχανικοί ζομένων που είναι σε ετης Τεχνικής Υπηρεσίας ξέλιξη αυτή την περίοδο, του Δήμου Λέσβου βγή- αλλά και στις όποιες πα-

Λεόντων Μ

Οι καυτές μέρες του Δεκέμβρη! ία σφαίρα, ένα παιδί νεκρό, ένας λαός στο δρόμο! Αυτά έρχονται στο μυαλό κάποιου όταν αναφέρεις αυτήν την ημερομηνία. Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από τις 6 Δεκέμβρη τού 2008. Ένας Δεκέμβρης διαφορετικός από τους άλλους. «Η εξέγερση των νέων», έγραφαν τα μεγάλα ξένα δημοσιογραφικά δίκτυα. Την εξέγερση αυτή κάποιοι προσπαθούν να την ξεγράψουν από την ιστορία, κανένας πολιτικός, κανένας ερευνητής δε μελέτησε αυτόν το Δεκέμβρη για να δει την κρύβεται πίσω από αυτόν τον ξεσηκωμό. Η δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου ήταν η σπίθα, αλλά αυτή η φωτιά σιγόκαιε πολύ καιρό πριν! Αντίθετα, με τη βοήθεια των Μέσων Μαζικής Εξαπάτησης, εκτοξεύεται λάσπη κατά του αυθόρμητου εκείνου κινήματος, με προφανή σκοπό την αμαύρωση της νεολαιίστικης αυτής εξέγερσης. Ο «Δεκέμβρης τού 2008» αποκάλυψε την οικονομική, φυσική και συμβολική συστημική βία! Ήρθε σε σύγκρουση με την κρατική βία, η οποία με κάθε τρόπο προσπαθούσε να υπονομεύσει τις μαζικές διαδηλώσεις του κόσμου. Η εξέγερση αυτή έδειξε και την έλλειψη και συγκρότηση ενός μετώπου που θα μπορούσε να «αγκαλιάσει» το κίνημα αυτό, που ζητούσε έμμεσα μια καθοδήγηση για να συνεχίσει να μάχεται... Έπρεπε να χαθεί ένας ανήσυχος έφηβος, από το χέρι ενός πραιτοριανού προστάτη της εξουσίας, για να αντικρύσει η κοινή γνώμη το βαθμό της σήψης και της απαλλοτρίωσης της κοινωνίας! Ακόμα και ο πιο... αθώα σκεπτόμενος, έβλεπε κατάματα την ωμή αλήθεια και δεν «έχαφτε» όσα τού σέρβιρε το σύστημα. Αυτό οδήγησε τόσο κόσμο στους δρόμους, συσπείρωσε αδύναμους και φοβισμένους και ώθησε τον κόσμο να βγει στο δρόμο, να διαδηλώσει, να εξωτερικεύσει τα συναισθήματά του με τον πιο δυναμικό και γενναίο τρόπο. Για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, η λέξη «επανάσταση» πήρε μορφή. Ο κόσμος ποδοπάτησε το φανατισμό και τον κομματικό οπαδισμό που έθρεφε τόσα χρόνια το σύστημά τους, και έσπασε περήφανος τα δεσμά του! Ο Δεκέμβρης τού 2008 αφύπνισε πολλούς, τους οδήγησε επιτέλους σε ενέργειες αντίδρασης. Οι πλατείες και οι δρόμοι πλημμύρισαν από κάθε λογής ανθρώπους, που έδειχναν να αντιλαμβάνονται την πραγματική ανάγκη της εποχής. Μιας εποχής που χρειάζεται θυσίες και σκληρούς αγώνες, κόντρα σε όλα όσα είχαμε μάθει τόσα χρόνια. Μια έκρηξη που έπρεπε να γίνει με τον πιο βίαιο τρόπο... Το τι συνέβη πραγματικά εκείνες τις μέρες, δεν μπορεί να περιγραφεί σε λίγες αράδες. Πολλοί όμως από τότε προσπαθούν να αποδείξουν πως ο μικρός Αλέξης ήταν ένας επιμελής μαθητής, αρίστης αγωγής και πως ουδεμία σχέση είχε με ταραχές ή «ταραχοποιά» στοιχεία... Όλα αυτά, βέβαια, γιατί προσπαθούν να απαντήσουν σε μια μεγάλη μερίδα της μικροαστικής κοινωνίας, που ακόμη και σήμερα έβαλε στο δικό της ειδώλιο το άψυχο σώμα του 15χρονου. Ο Αλέξης ήταν αυτό που έλεγε και το σύνθημα που κυριάρχησε σε ολόκληρη τη χώρα: «15 χρονών νεκρός». Ήταν ένα μικρό παιδί που στερήθηκε το δικαίωμα στη ζωή! Στη θέση του θα μπορούσε να είναι ένας εργαζόμενος, ένας συνταξιούχος, ένας αντιεξουσιαστής, ένας μετανάστης ή ακόμη και ένα «ταραχοποιό» στοιχείο... Το ζήτημα είναι πως το υπάρχον πολίτευμα επιβάλλει σε ορισμένα άτομα να σταθούν απέναντι στον κάθε Αλέξη, πιέζοντας τη σκανδάλη του όπλου τους... Το συμπέρασμα που μπορούμε να βγάλουμε μετά από τέσσερα χρόνια, είναι πως η πελώρια μάζα των «εξεγερμένων» δεν ήταν ένα απλό κοινωνικό φαινόμενο «τυφλής έξαρσης βίας», αλλά το αποτέλεσμα μια δεκαετίας συνεχόμενων περικοπών του κράτους πρόνοιας, της υγείας, της παιδείας και των εργατικών δικαιωμάτων. Μιας εποχής κυριαρχίας σάπιων πολιτικών και κουκουλωμένων σκανδάλων. Μια εποχή μετατροπής της νεολαίας σε ρομπότ της ελεύθερης αγοράς, με ειδική κατάρτιση από το δημοτικό, το λύκειο, το φροντιστήριο και το πανεπιστήμιο πάνω στο ζήτημα της εργασίας. Δηλαδή, στη μετατροπή του εργαζόμενου ανθρώπου σε εργαζόμενο «σκέτο»! Όλα αυτά σε συνδυασμό με την αντικοινωνικοποίηση στην οποία υποβλήθηκε η κοινωνία μας τα 20 τελευταία χρόνια και τη δημιουργία ενός τρόπου ζωής και μιας κουλτούρας κυρίως εμπορικής, καταναλωτικής και όχι ανθρώπινης, ήταν τα βαθύτερα αίτια της εξέγερσης του Δεκέμβρη. Το σημερινό σύνθημα «κανένας Δεκέμβρης δεν τελείωσε ποτέ» είναι ίσως πολύ επίκαιρο! Η εξέγερση έδωσε σημαντικά μαθήματα, που εκφράζονται με τις λέξεις αγώνας, ρήξη, ανατροπή, ανυπακοή... Σίγουρα βλέπουμε μέσα από το λάκκο των λεόντων, πως με τις τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές πολιτικές βίαιης λιτότητας, ένας νέος «Δεκέμβρης» μάλλον είναι κοντά...

M

... ο Δανιήλ.

ραλείψεις της δημοτικής αρχής ως προς το στόλο των μηχανημάτων του Δήμου.»

30.000, αντί για 2,5 εκατ. ευρώ! Ως πολιτική προστασία, ήσαστε έτοιμοι ή σας βρήκε απροετοίμαστους η θεομηνία; Και σας ρωτώ με αφορμή τα προβλήματα που και εσείς παραδεχτήκαμε στο μηχανικό εξοπλισμό. «Δεν είμαι από αυτούς που θέλω να βρίσκω δικαιολογίες, ιδιαίτερα σε καταστάσεις όπως αυτές που ζήσαμε τις τελευταίες μέρες. Πρέπει όμως όλοι, σε ένα κλίμα τώρα συναίνεσης και διαλόγου, να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε μια άσχημη σαιζόν, όπου απ’ την αρχή ο Δήμος Λέσβου έδειξε ότι έχει τεράστια αδυναμία να βελτιώσει το μεγάλο αριθμό χιλιομέτρων αγροτικής και δασικής οδοποιίας, ακριβώς γιατί όπως ανέφερα και παραπάνω αντικειμενικοί και υποκειμενικοί λόγοι έβαλαν την αυτοδιοίκηση σε ρόλο ευθύνης κράτους, να αντιμετωπίζει σχεδόν το σύνολο των δράσεων των τοπικών κοινωνιών. Δηλαδή κληθήκαμε να κάνουμε βελτίωση αγροτικής οδοποιίας αντί με 2,5 εκατ. ευρώ που απαιτούνταν, μόλις με 30.000 ευρώ, σύμφωνα με τα στοιχεία της Οικονομικής μας Υπηρεσίας, που είναι διαθέσιμα και σε όποιον τα θέλει. Οι αμφιταλαντεύσεις των κυβερνήσεων σε σχέση με το νομοθετικό κενό που εμφανίζει ο νόμος του “Καλλικράτη” με τον “Καλλικράτη ΙΙ” ως προς τους διαγωνισμούς, τις αναθέσεις, τη μείωση των δαπανών, αλλά και τη νοοτροπία της αυτοδιοίκησης, όλων, αιρετών και υπαλλήλων, οδηγούν σε απερίγραπτες καταστάσεις, δοκιμάζοντας τις αντοχές του συστήματος. Όμως, παρ’ όλα αυτά, πολιτική προστασία στήθηκε, τυπικά και ουσιαστικά, για πρώτη φορά μάλιστα, στον ενιαίο Δήμο Λέσβου, και θεωρώ πως είναι καθολικά παραδεκτό ότι μαζί με τις εθελοντικές οργανώσεις έγινε ιδιαίτερη δουλειά, στα δύο χρόνια τώρα, όπου απαιτήθηκε. Άλλωστε, αυτήν τη στιγμή οι παρεμβάσεις του Δήμου Λέσβο γίνονται διαμέσου της πολιτικής προστασίας και μόνο, και αναφέρομαι στις άμεσες ενέργειες που δρομολογήθηκαν συνεπεία της θεομηνίας για να λειτουργήσουν οι πληγείσες περιο-

χές.» Αυτό που είπατε αυτές τις μέρες χάριν αστεϊσμού, πως ό,τι αγροτική οδοποιία είχε γίνει, «έφυγε» στη θάλασσα, αποτελεί και γεγονός; «Από τα χιλιάδες χιλιόμετρα αγροτικής οδοποιίας, έχουμε πει άπειρες φορές ότι τα περισσότερα έγιναν, ναι μεν για τις ανάγκες εξυπηρέτησης των αγροτών και κτηνοτρόφων, αλλά δεν τηρήθηκαν οι διαδικασίες, ό,τι χρειάζεται για να αντιμετωπιστούν οι αγροτικοί δρόμοι ως τεχνικά έργα. Παράλληλα, είναι τόσο μεγάλος ο αριθμός των αγροτικών δρόμων, που δεδομένης της κρίσης είναι αδύνατον ο Δήμος Λέσβου στοιχειωδώς να μπορεί να ανταποκριθεί στον τομέα της συντήρησης και βελτίωσης του οδικού δικτύου. Το να προσπαθούμε λοιπόν να παρέμβουμε πυροσβεστικά, χωρίς την αναγκαία κατασκευή τεχνικών έργων στην πλειοψηφία των δρόμων, χωρίς μία υπηρεσία με δικά της υλικά και μηχανήματα, αλλά και επάρκεια σε εργαζόμενους και χειριστές, είναι μάλλον χαμένη υπόθεση. Για αυτό εμείς λύσαμε το πρόβλημα των υλικών, προσπαθούμε να λύσουμε, χωρίς να το έχουμε καταφέρει ακόμα, το θέμα των μηχανημάτων, και μένει να δούμε στην πορεία και το ζήτημα του ανθρώπινου δυναμικού, το πώς θα στελεχωθεί ένα τέτοιο εγχείρημα, ώστε σε μόνιμη βάση να έχουμε εξορθολογίσει τις δαπάνες που απαιτούνται, εξασφαλίζοντας ανθρώπους και μέσα για το συγκεκριμένο τεράστιο σε μέγεθος αντικείμενο της αγροτικής οδοποιίας. Το οποίο, σε τελική ανάλυση, επιτρέψτε μου να πω, είναι υπό τις παρούσες οικονομικές συνθήκες για τον τόπο μας ζητούμενο, γιατί στον πρωτογενή τομέα στηρίζουμε την επιβίωσή μας.» Με αφορμή και τις επισημάνσεις σας για τα οικονομικά του Δήμου, κι εν όψει της συζήτησης για τα ανταποδοτικά τέλη και τον προϋπολογισμό, θεωρείτε ως μέλος της πλειοψηφίας πως θα περάσουν οι προτάσεις σας; Οι αυξήσεις που προβλέπονται, συνάδουν με την ύφεση που βιώνουν τα νοικοκυριά του νησιού; «Οι μεγάλες μεταρρυθμίσεις όπως αυτή του “Καλλικράτη”, ιστορικά έχει αποδειχθεί ότι γίνονται όταν στη χώρα υπάρ-

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

5

«… οφείλουμε να πληρώσουμε τις ωδίνες του τοκετού» χουν πόροι, κοινωνική συνοχή, αλλά και περιθώρια χρόνου για να εφαρμοστούν. Εδώ, έγινε ένας νόμος κυρίως για την εξοικονόμηση πόρων, χωρίς καν να υπολογιστεί το αυτονόητο, ότι η αυτοδιοίκηση δεν μπορεί σε καμμία περίπτωση να υποκαταστήσει το κράτος. Το κράτος, το οποίο μας φορτώνει μια σειρά από αρμοδιότητες χωρίς να μας δίνει όπως εκ του Συντάγματος προβλέπεται τους αντίστοιχους πόρους, ενώ την ίδια ώρα μειώνει περίπου στο 50% το σύνολο των χρημάτων τα οποία μάς διέθετε. Είναι γνωστό δε, ότι η αυτοδιοίκηση δεν είχε ούτε πολιτική, ούτε οικονομική αυτοτέλεια, δηλαδή ήταν το μακρύ χέρι των κυβερνήσεων, απόλυτα εξαρτημένη και χειραγωγημένη από την κάθε κυβέρνηση, με αποτέλεσμα να έχει δομηθεί μέσω κυρίως του πελατειακού κράτους που εξυπηρετούσε και βόλευε αυτή η κατάσταση, μία στρεβλή σχέση μεταξύ αυτοδιοίκησης και δημοτών.

Σε μνημονιακό περιβάλλον… »Για να το κάνω πιο σαφές, σε επίπεδο Δήμου Λέσβου κάποιοι τέως δήμοι ως έσοδα απ’ τα ανταποδοτικά τέλη είχαν από ελάχιστα έως καθόλου σε σχέση με τις υπηρεσίες που παρείχαν για την καθαριότητα και το φωτισμό. Στα υπόλοιπα τέλη, πολλοί δημότες δεν πλήρωναν ό,τι τους αναλογούσε, με αποτέλεσμα να υπάρχουν εξόφθαλμες ανισότητες από χωριό σε χωριό του ενιαίου σήμερα Δήμου. Ο ένας Δήμος, λοιπόν, καλείται σήμερα αναγκαστικά να ισορροπήσει σε επίπεδο τιμών, οριζοντίως, ένα σύστημα που δυο χρόνια τώρα δεν μπόρεσε, και για αντικειμενικούς λόγους δεν είχε τα περιθώρια, να βρει το βηματισμό του. Όταν για παράδειγμα έχεις τέως δήμο που για μία δεκαετία δεν προέβη σε καμμία αύξηση αποκλειστικά και μόνο για να είναι αρεστές οι δημοτικές αρχές στους δημότες, είναι εκ των ουκ άνευ πως αν επιβάλεις αυξήσεις, θα φανούν δυσανάλογα μεγάλες στους δημότες και δικαιολογημέ-

να θα αντιδράσουν. Μπορείς όμως να κάνεις διαφορετικά, όταν ήδη στη διπλανή δημοτική ενότητα πληρώνουν οι κάτοικοί της ό,τι τους αναλογεί; Μπορείς να κάνεις διαφορετικά όταν δεν έχεις άλλο τρόπο να συγκεντρώσεις αυτά που χρειάζεσαι για να μπορείς να παρέχεις τις υπηρεσίες που οφείλεις να παρέχεις; Και μέσα σε αυτό το περιβάλλον, έρχεται το Μνημόνιο ΙΙΙ, που εάν δεν επιβάλεις εσύ τις αναγκαίες αυξήσεις, αυτές που χρειάζονται για έναν υποχρεωτικά ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, εγκεκριμένο από το Παρατηρητήριο που θα τον ελέγξει, τότε παρεμβαίνει το ίδιο το Παρατηρητήριο και κάνει αυτό που εσύ ως δήμος δεν έκανες. Και μάλιστα όπως εκείνο κρίνει, παίρνοντας και το κόστος απόλυσης υπαλλήλων απ’ τον ΟΤΑ, αλλά και επιβάλλοντας ό,τι αυξήσεις θέλει. Άρα είναι μονόδρομος αυτές οι επιλογές για τον προϋπολογισμό και την ψήφισή του, για όσους έχουν πολιτική ευθύνη και οφείλουν να την αναλαμβάνουν. Εν προκειμένω θεωρώ το Δημοτικό μας Συμβούλιο. Φωνές που ακόμα θέλουν να νομίζουν ότι ζουν στην εποχή των παχιών αγελάδων και η μόνη πολιτική κουλτούρα τους είναι να αποδομούν την πλειοψηφία προκειμένου να είναι αρεστοί στους δημότες, δεν προσφέρουν καλές υπηρεσίες στον τόπο ή αρνούνται να κατανοήσουν πως τώρα οφείλουμε να πληρώσουμε τις ωδίνες του τοκετού. Αρνούνται τώρα που όλα αλλάζουν στη χώρα μας, άρα και στην αυτοδιοίκηση, να δεχθούν ότι επιβάλλεται να βρούμε νέους δρόμους, καινούργιες περπατησιές, νέο τρόπο σκέψης και συμπεριφοράς για να ανταποκριθούμε στις περιστάσεις. Εκτιμώ πως η αυτοδιοίκηση, με την αμεσότητα και την εγγύτητα που διαθέτει απέναντι στους πολίτες, είναι ο θεσμός που καλείται να διαδραματίσει τον ιστορικό ρόλο της σύνδεσης της κοινωνίας με την απαξιωμένη πλέον πολιτική, ελέω πολιτικών, στη χώρα

μας.» Πιστεύετε εν τέλει πως θα περάσουν οι προτάσεις για τα τέλη; «Το είπα και πριν, δεν μπαίνει θέμα φιλολαϊκότητας σε σχέση με έναν προϋπολογισμό ο οποίος δεν επιτρέπεται να είναι “πέτσινος”. Πρέπει να είναι απόλυτα πραγματικός, χωρίς απόκλιση ούτε ενός ευρώ και να ανταποκρίνεται στις υπαρκτές ανάγκες και δυνατότητες του Δήμου Λέσβου. Από εκεί και πέρα, επειδή η δημοτική αρχή έχει την ευθύνη να ενημερώσει τον κόσμο, όπως είπε και ο Δημήτρης Βουνάτσος, θα καταγγείλει όσους δε λένε την αλήθεια στους δημότες, κυρίως γιατί δε γνωρίζουν, ως φαίνεται, ότι το ψέμα έχει κοντά ποδάρια. Άλλωστε, θα κριθούμε όλοι και θα ήθελα να ρωτήσω, κ. Πολλάτου, επειδή κάποιοι ήταν μαθημένοι στο όνομα των προσωπικών τους επιλογών να δημιουργούν προβλήματα στους υπόλοιπους, μήπως τώρα πρέπει να το ξανασκεφτούν; Πιστεύω πως η πολιτική ρευστότητα σήμερα είναι τέτοια, που δεν μπορεί κανείς με λαϊκίστικο τρόπο να προσδοκά πως θα πετύχει τις στοχεύσεις και τις όποιες φιλοδοξίες του. Οι πολίτες είναι πλέον υποψιασμένοι και έχουν αυστηρά κριτήρια για την ψήφο τους.»

«Κάνω το σταυρό μου αν φτάσω σπίτι μου» Δυο χρόνια τώρα στη δημοτική αρχή, τι ήταν εκείνο που σας εξέπληξε περισσότερο; Και αναφέρομαι και στη λειτουργία σας ως αντιδημάρχου, αλλά και στη συμμετοχή σας στο Δημοτικό Συμβούλιο. «Κατ’ αρχάς υπηρετώντας πολλά χρόνια την τοπική αυτοδιοίκηση, όσο προετοιμασμένος και αν ήμουν, δε θα μπορούσα να διανοηθώ τι θα συνέβαινε την 1η/1/2011, δηλαδή καλλικράτειος Δήμος Λέσβου, σε μία χώρα στα πρόθυρα πολύπλευρης χρεωκοπίας, οικονομικής και θεσμικής. Κι ενώ πίστευα και πιστεύω ότι η αυτοδιοίκηση αν μη τι άλλο είναι ο πιο δημιουργικός θεσμός για τον πολίτη, βρεθήκαμε στον ωκεανό χωρίς να έ-

χουμε το δικαίωμα να μάθουμε κολύμπι, έτσι που φεύγοντας από το Δήμο καθημερινά να δοκιμάζουμε τις αντοχές μας ακόμη και σε επίπεδο επιβίωσης. Κάνω το σταυρό μου αν φτάσω σπίτι μου. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι η δημοτική αρχή δεν έχει και την αντικειμενική παθογένειά της, αφού ένας συνδυασμός που δε στηρίχθηκε από κανένα πολιτικό κόμμα - που αυτό σημαίνει πως συμμετείχαν σ’ αυτόν άνθρωποι διαφορετικών ιδεολογικοπολιτικών αντιλήψεων και συμπεριφορών -, κλήθηκε σε μία μέρα να αντιμετωπίσει το απόλυτο μπάχαλο. Αυτό δεν ήταν και το ευκολότερο πράγμα, άλλωστε υπάρχουν και συνάδελφοι που δε διέθεταν την κρίσιμη εμπειρία να λειτουργήσουν απ’ την πρώτη στιγμή, όπως απαιτούσαν οι περιστάσεις, συνειδητά ως αυτοδιοικητικοί. Και για να μη φαίνεται ότι αδικώ συναδέλφους μου, θέλω να πω ότι κάτω από όποιες συνθήκες - εξαιρώ εννοείται τους λόγους υγείας - οι αιρετοί οφείλουν να έχουν περισσότερες αντοχές μέχρι το τέρμα. Άλλωστε, πιστεύω ότι ο πιο νομιμοποιημένος δημοκρατικά θεσμός στη χώρα είναι, ακόμη και στην παρούσα φάση, η τοπική αυτοδιοίκηση, όπου καθημερινά κρινόμαστε όλοι. Απ’ την τοπική κοινωνία που μας εξέλεξε να την υπηρετήσουμε, κυρίως τώρα που μας έχει περισσότερο ανάγκη από κάθε φορά. Βάζοντας τον εαυτό μας σε κάθε περίπτωση σε δεύτερη μοίρα, εάν θέλουμε να πιστεύουμε ότι

για αυτό βρεθήκαμε σ’ αυτό το μετερίζι.

«Υπονομεύουν το θεσμό…» »Σε ό,τι αφορά δε στο Δημοτικό Συμβούλιο, οφείλω δημόσια προσωπικά να ζητήσω “συγγνώμη” απ’ τους συνδημότες μας, γιατί υπάρχουν συνεδριάσεις όπου όχι μόνο δεν ανταποκρινόμαστε στοιχειωδώς στις ανάγκες του θεσμικού μας ρόλου, αλλά προκαλούμε την κοινή γνώμη με την πολιτική, κι όχι μόνο, συμπεριφορά μας. Οφείλουμε να αποκτήσουμε πολιτικό πολιτισμό και κουλτούρα, για να φανούμε περισσότερο χρήσιμοι στον τόπο μας. Κάποιες φορές, π.χ. μεταφορά μαθητών, γνωμοδότηση αιολικών πάρκων κ.ά., όπου το Δημοτικό Συμβούλιο ανταποκρίθηκε κατά την άποψή μου στις απαιτήσεις αυτών των σοβαρών ζητημάτων, φάνηκε και στο αποτέλεσμα της συνεδρίασης που είχε απήχηση στην ίδια την κοινωνία. Είναι όμως θλιβερό να ακολουθεί η αντιπολίτευση μία πολιτική περισσότερο φθοράς της δημοτικής αρχής κι όχι συναινετικής πρακτικής όπου απαιτείται, αλλά και εποικοδομητικών προτά-

σεων, γιατί δείχνει να ενδιαφέρεται για την επόμενη μέρα (;), παρά για τα σωρευμένα προβλήματα που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε όλοι μαζί. Θέλω όμως, κλείνοντας, να αναφερθώ και σε κάτι ακόμη, το οποίο με θυμώνει και με εξοργίζει συνάμα. Γιατί θυμώνω όταν άνθρωποι που εννοείται υπηρετούν την αυτοδιοίκηση, υπονομεύουν το θεσμό απλά και μόνο στο όνομα της φθοράς της πλειοψηφίας, αδιαφορώντας για το γεγονός ότι με τις ενέργειές τους, αλίμονο, εμφανίζονται να μετέχουν στην αυτοδιοίκηση μόνο και μόνο για να την χρησιμοποιούν. Εσείς το είχατε γράψει κομψά, μιλώντας για θεσμική παρεκτροπή για το θέμα της εκπροσώπησης του Δήμου Λέσβου στο ΕΣΠΑ με ορισμό απ’ την ΠΕΔ. Υπάρχουν όμως και άλλες πολλές τέτοιες συμπεριφορές, όπως για παράδειγμα η προσυνεννοημένη αποχή της αντιπολίτευσης - με τη λαμπρή εξαίρεση του Γιώργου Πάλλη - για να μην υπάρξει απαρτία στην αρχή της συνεδρίασης και να μη γίνει το Δημοτικό Συμβούλιο. Όμως τέτοιες πρακτικές κλονίζουν βαθιά, υποβαθμίζουν τη δημόσια ζωή μας, θυμίζουν άλλων εποχών και “κόσμων” συμπεριφορές.»

EI∆HΣEIΣ

6

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

H πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου κρούει κώδωνα κινδύνου σχετικά με τα προβλήματα που προκαλούν στη λειτουργία του ιδρύματος οι κινητοποιήσεις των Διοικητικών Υπαλλήλων

«Κινδυνεύει το Πανεπιστήμιο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκαθαρίζει ότι τάσσεται στο πλευρό τους σχετικά με τη μη ένταξη 37 εξ αυτών σε καθεστώς διαθεσιμότητας. Τάσσεται όμως εναντίον της συνέχισης της κατάληψης-απεργίας που αποφάσισαν για τις επόμενες ημέρες κατά την προχτεσινή τους γενική συνέλευση. Ο λόγος, για την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έκρουσε χθες κώδωνα κινδύνου για τα σοβαρά προβλήματα που δημιουργεί στη συνέχιση της λειτουργίας του ιδρύματος η κινητοποίηση των Διοικητικών Υπαλλήλων, τους οποίους καλεί να εξασφαλίσουν την πλήρη λειτουργία του Πανεπιστημίου. Όπως τονίζεται, το «πάγωμα» της λειτουργίας των διοικητικών υπηρεσιών έχει προκαλέσει μια σειρά από προβλήματα, τόσο στους φοιτητές και το διδακτικό προσωπικό, αλλά και στο διοικητικό, όσο και στη γενικότερη λειτουργία του Πανεπιστημίου. Εάν λοιπόν συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις, σημειώνεται ότι θα κινδυνέψουν σοβαρά μια σειρά έργων σημαντικών για το Πανεπιστήμιο, όπως αυτό της ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών ή του Κτηρίου Κοινωνικών Επιστημών. Σε ανακοίνωσή της, η πρυ- «διαθεσιμότητας» σε σχέτανική αρχή τονίζει ότι θε- ση με τα πανεπιστήμια είναι ωρεί πως η διάταξη περί αντισυνταγματική, ενώ ε-

Ξ

ξαίρει το έργο και την προσφορά των διοικητικών υπαλλήλων του ιδρύματος, που όπως λέει, όχι μόνο δεν έχει πλεονάζον προσωπικό, αλλά αντίθετα έχει σοβαρό έλλειμμα επαρκούς

αριθμού διοικητικών, γεγονός που αποτέλεσε και την αφορμή να μην προχωρήσει στην αποστολή των ζητούμενων για τους εργαζομένους στοιχείων ώστε να προχωρήσει η διαδικασία

της διαθεσιμότητας.

Τα προβλήματα που δημιουργούνται Ωστόσο, απαριθμούνται και προβλήματα που έχουν κάνει ή αναμένεται να κάνουν

την εμφάνισή τους από τη συνεχιζόμενη απεργία και κατάληψη από τους Διοικητικούς Υπαλλήλους χώρων διοίκησης. Κινητοποιήσεις που τις επόμενες μέρες κλείνουν διάρκεια ενός μήνα. Τα προβλήματα αυτά αφορούν μεταξύ άλλων στην αδυναμία υλοποίησης του τακτικού προϋπολογισμού λίγες ημέρες πριν από τη λήξη του οικονομικού έτους, κάτι που δημιουργεί κινδύνους απώλειας όλων των υπόλοιπων πιστώσεων του έτους και αδυναμία εκτέλεσης απαραίτητων δαπανών, που έχουν ήδη προγραμματιστεί. Σύμφωνα με την πρυτανική αρχή, έχουν ήδη προκληθεί οικονομικά συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Πρυτανική αρχή προς Σύλλογο Διοικητικού Προσωπικού

«Παράνομες οι καταλήψεις» όλων των παραπάωστόσο την απόφαση των Διοικητικών Υπαλλήλων απολύτως λανΔ εδομένων νω, η πρυτανική αρχή τονίζει θασμένη. Κι αυτό γιατί, όπως υ-

την ανάγκη να παραμείνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανοικτό προς όλους και σε πλήρη λειτουργία, αλλά και η πανεπιστημιακή κοινότητα σε κατάσταση συνοχής, χαρακτηρίζοντας μάλιστα τις καταλήψεις του ιδρύματος «πράξεις παράνομες», που δημιουργούν πρόσθετους κινδύνους. Μετά και την προχτεσινή απόφαση του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού για απεργία και κατάληψη μέχρι και την ερχόμενη Πέμπτη, η πρυτανική αρχή δηλώνει πως ναι μεν αντιλαμβάνεται πλήρως τη «δίκαιη οργή και τη συναισθηματική φόρτιση» για τα νομοθετήματα Μανιτάκη, θεωρεί

ποστηρίζει, στρέφεται αποκλειστικά εναντίον του ίδιου του Πανεπιστημίου και των μελών της ακαδημαϊκής κοινότητας, και όχι της Πολιτείας, οδηγώντας το ίδρυμα σε «οικονομική καταστροφή» - όπως λέει χαρακτηριστικά και στερώντας από την πανεπιστημιακή κοινότητα τους φυσικούς της συμμάχους, δημιουργώντας «ανυπέρβλητα προβλήματα» σε 800 περίπου εργαζομένους, εξωτερικούς συνεργάτες και νέους ερευνητές. Προσθέτει μάλιστα ότι, λόγω των κινητοποιήσεων, οι ίδιοι οι Διοικητικοί Υπάλληλοι, που έχουν ή-

δη υποστεί σημαντικές μειώσεις στις αποδοχές τους λόγω της απεργίας, θα υποστούν νέες στερήσεις λόγω της αδυναμίας μισθοδοσίας, καθώς και πως όλα τα παραπάνω διχάζουν την πανεπιστημιακή κοινότητα και στερούν από το ίδρυμα και τις πρυτανικές αρχές τη δυνατότητα να επιτύχουν την εξαίρεση των εργαζομένων που θίγονται από τα μέτρα και μάλιστα εν μέσω της κρισιμότερης για το Πανεπιστήμιο συγκυρίας, με την εφαρμογή του Σχεδίου «Αθηνά» να ξεκινά την ερχόμενη Δευτέρα.

«Όχι εσωστρεφής και αυτοκαταστροφικός αγώνας» «Στη σημερινή συγκυρία, η ανά-

γκη να παραμείνει το Πανεπιστήμιό μας ανοικτό και σε πλήρη λειτουργία είναι πιο σημαντική από ποτέ», δηλώνει η πρυτανική αρχή, που ζητά από το Σύλλογο Διοικητικών να επανεξετάσει την κατάσταση με «ψυχραιμία» και να προχωρήσει άμεσα στην αλλαγή της απόφασής του. «Οι καταλήψεις διαρκείας έχουν πολύ σοβαρές επιπτώσεις πάνω στη λειτουργία, αλλά και το άμεσο μέλλον του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το Πανεπιστήμιο πρέπει να είναι ενωμένο όσο ποτέ άλλοτε, για να αντιμετωπίσει τους εξωτερικούς κινδύνους. Δεν υπάρχουν περιθώρια για λανθασμένες επιλογές του οποιουδήποτε συνδικαλιστικού οργάνου, που καθιστούν τον

αγώνα όλων μας αναποτελεσματικό και κινδυνεύουν να διαιρέσουν την πανεπιστημιακή κοινότητα σε στρατόπεδα και να στρέψουν το ένα ενάντια στο άλλο. Ο αγώνας όλων μας είναι απαραίτητο να είναι εξωστρεφής και όχι εσωστρεφής και αυτοκαταστροφικός. Οι καταλήψεις του Πανεπιστημίου μας, εκτός από το ότι έχουν άμεσες και μη αναστρέψιμες συνέπειες στην ισχύ και ύπαρξη αυτού του ίδιου, είναι πράξεις παράνομες, που δημιουργούν πολλαπλές ποινικές ευθύνες και προσθέτουν κινδύνους και για αυτούς που τις προκαλούν, αλλά και για εκείνους που δεν τις εμποδίζουν», σημειώνεται.

Αναβάλλει συνεδρίαση της Συγκλήτου και ορκωμοσίες

… έως διακοπής κινητοποιήσεων τη συνεδρίαση κών υπηρεσιών (κεντρικές λήλων, καθίσταται αδύνατος A ναβάλλει της Συγκλήτου και ανακοι- και περιφερειακές Διευθύν- ο ορισμός νέων ημερομηνιών σεις και τμήματα, γραμματεί- για τις τελετές ορκωμοσίας

Πριν από 10 περίπου μέρες, η πρυτανική αρχή και οι Διοικητικοί Υπάλληλοι έδιναν κοινές συνεντεύξεις. Από χθες, διαφωνούν ανοικτά!

νώνει ότι ο καθορισμός της νέας ημερομηνίας πραγματοποίησής της θα εξαρτηθεί από το χρόνο επαναφοράς των διοικητικών υπηρεσιών σε καθεστώς πλήρους και ομαλής λειτουργίας, με χθεσινή της ανακοίνωση η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση, η προγραμματισμένη συνεδρίαση αναβάλλεται δεδομένου ότι για τη σύγκλησή της απαιτείται μια πολυεπίπεδη συνέργεια διοικητι-

ες τμημάτων κ.τ.λ.), η οποία όμως δεν καθίσταται εφικτή λόγω της διακοπής λειτουργίας των αρμόδιων υπηρεσιών εξ αιτίας της απεργιακής κινητοποίησης και κατάληψης των Διοικητικών Υπαλλήλων. Με άλλη της ανακοίνωση χθες, η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου ανακοινώνει ότι λόγω της συνεχιζόμενης απεργίας και κατάληψης των Διοικητικών Υπαλ-

των Σχολών Θετικών Επιστημών, Επιστημών της Διοίκησης, Κοινωνικών Επιστημών και Περιβάλλοντος. «Ζητά “συγγνώμη” και την κατανόηση από τους γονείς και τους φοιτητές για την αναστάτωση που έχει δημιουργηθεί και θα επανέλθει την επόμενη βδομάδα με νεώτερη ανακοίνωση για αυτό το σημαντικό για όλους θέμα», καταλήγει η ανακοίνωση των πρυτανικών αρχών.

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 συνέχεια από ΣEΛ. 6

πρόστιμα λόγω καθυστέρησης πληρωμών ή καθυστερημένης υποβολής πιστώσεων, ενώ έχουν ήδη παρουσιαστεί άμεσοι κίνδυνοι νομικών συνεπειών από τη μη ομαλή υλοποίηση ερευνητικών και αναπτυξιακών έργων. Από τα πιο σημαντικά ζητήματα που προκύπτουν, είναι το ότι με το κλείσιμο των διοικητικών υπηρεσιών παρεμποδίζεται η ολοκλήρωση των διαδικασιών για την απόκτηση νέων και ιδιαίτερα κρίσιμων υποδομών του ιδρύματος, όπως είναι το Κτήριο Κοινωνικών Επιστημών και τα κτήρια των Φοιτητικών Εστιών στη Μυτιλήνη και τη Ρόδο, έργα που κινδυνεύουν να ματαιωθούν οριστικά αν συνεχιστεί η κατάληψη. Κρίσιμο διοικητικό έργο, όπως είναι οι εκλογές των προέδρων οκτώ τμημάτων και η νέα Σύγκλητος, θέτουν επίσης σε αμφιβολία τη θεσμική λειτουργία του ιδρύματος από την 1η Ιανουαρίου τού 2013, ενώ στο ίδιο πλαίσιο παρεμποδίζονται και οι εξελίξεις μελών ΔΕΠ. Ως προς τα οικονομικά θέματα του ιδρύματος, η κατάληψη και η απεργία παρεμποδίζουν τις αμοιβές και τις εξοφλήσεις δαπανών μέσω του Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας, τόσο του μόνιμου προσωπικού, όσο και εξωτερικών συνεργατών με σύμβαση έργου του Πανεπιστημίου (έγιναν οι πληρωμές της 1ης Δεκεμβρίου, αλλά δε θα μπορέσουν να γίνουν αυτές της 16ης του μήνα), δημιουργούν κινδύνους περικοπής κονδυλίων δεκάδων χιλιάδων ευρώ ή ακόμη και απένταξης σοβαρών ερευνητικών έργων όπως αυτά της «Πολυνησιωτικότητας», της «Ψηφιακής Σύγκλησης» κ.ά., και παρεμποδίζουν ή έχουν ματαιώσει σημαντικούς διαγωνισμούς, με κίνδυνο να μην μπορέσουν να επαναληφθούν για μεγάλο διάστημα (π.χ. σίτισης, θέρμανσης, φύλαξης, καθαριότητας κι εξοπλισμών σημαντικής αξίας, ύψους τριών εκατομμυρίων ευρώ). Τέλος, προβλήματα φαίνεται πως έχουν δημιουργηθεί και στο εκπαιδευτικό έργο, με προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα, προγράμματα διά βίου μάθησης κ.λπ., που δεν υποστηρίζονται πλέον από τις βασικές υποδομές (π.χ. Βιβλιοθήκη) και από τις γραμματείες τους, τη ματαίωση της τελετής ορκωμοσίας του Δεκεμβρίου (τονίζεται ότι δεκάδες γονείς έχουν απειλήσει ήδη με μηνύσεις, κάτι που υπονομεύει το κύρος του ιδρύματος) και την αδυναμία υποστήριξης των φοιτητών και φοιτητριών που βρίσκονται στο εξωτερικό με «Erasmus».

Και μια απάντηση από το Σύλλογο Διοικητικού Προσωπικού

«Τι θα κάνετε για τους απολυμένους;» ια τακτική τού «διαίρει και βασίλευε» κατηγορεί με ανακοίνωσή του τις πρυτανικές αρχές Γο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Ασημάκης Πανσέληνος», δεδομένου μάλιστα, όπως σημειώνει, ότι η τελευταία τρεις εβδομάδες πριν δήλωνε σε κοινή συνέντευξη Τύπου πλήρη και αμέριστη συμπαράσταση και τασσόταν με κάθε τρόπο στο πλευρό των Διοικητικών. Ο Σύλλογος χαρακτηρίζει τις ανακοινώσεις της πρυτανικής αρχής ένα μακρύ «κατηγορώ», τονίζοντας πως η απόφαση για απεργία και κατάληψη καλύπτεται από την Ομοσπονδία των Διοικητικών Υπαλλήλων και στοχεύει στην περιφρούρηση των εργασιακών τους χώρων και την εξασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωμάτων. «Οι κινητοποιήσεις είναι έκφραση συλλογικότητας των διοικητικών υπαλλήλων και προήλθε μέσα από έναν εξαντλητικό δημοκρατικό διάλογο, με σκοπό την προστασία των υπό απόλυση συναδέλφων», αναφέρει ο Σύλλογος. Και συνεχίζει: «Η συγκεκριμένη απόφαση της γενικής συνέλευσης δε στρέφεται ενάντια στην πανεπιστημιακή κοινότητα, δε διχάζει και δε διαιρεί σε αντίπαλα στρατόπεδα. Επιπλέον, το Πανεπιστήμιο δεν ακρωτηριάζεται από τους δικούς του υπαλλήλους, αλλά από τις λανθασμένες πολιτικές που εφαρμόζονται τα τελευταία χρόνια και οι οποίες αντιμετωπίζονται αποσπασματικά και με “στρουθοκαμηλισμό”, καθώς και από το επερχόμενο Σχέδιο “Αθηνά”, το οποίο προβλέπει καταργήσεις και συγχωνεύσεις σχολών και τμημάτων, σε όλο το Αρχιπέλαγος.» Ο Σύλλογος υποστηρίζει επιπλέον ότι η συγκεκριμένη ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής «προκαλεί μεγαλύτερα προβλήματα στον ήδη ταλαιπωρημένο χώρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου», φέρνοντας τους εργαζομένους σε αντιπαραθέσεις, αλλά και «αποπροσανατολίζοντας» από το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το ίδρυμα, το οποίο δεν είναι άλλο από την απόλυση των διοικητικών μετά από την προχτεσινή δημοσίευση της πράξης νομοθετικού περιεχομένου. «Έχουμε καταλάβει ότι με την απομάκρυνση των συναδέλφων από το Πανεπιστήμιο, η δυσλειτουργία του είναι δεδομένη; Εκτός κι αν έχει αποφασιστεί ήδη ποια θα είναι η διάδοχη κατάσταση. Οι πρώτοι που αποδεδειγμένα έχουν δείξει ότι αγαπούν και μοχθούν το χώρο εργασίας τους, είμαστε εμείς οι εργαζόμενοι. Θα είμαστε στο Πανεπιστήμιό μας συνέχεια. Θα δίνουμε τον αγώνα μας για την εύρυθμη λειτουργία του και θα συνεχίσουμε να δείχνουμε τον ίδιο ζήλο, στις θέσεις που κατέχουμε. Οι υπόλοιπες θέσεις αιρετών εκπροσώπων είναι με ημερομηνία λήξης. Καλούμε τις πρυτανικές αρχές να δεσμευτούν γραπτώς για το τι προτίθενται να κάνουν για να διασφαλίσουν τους πρώτους απολυόμενους και τους επόμενους που θα ακολουθήσουν. Τους καλούμε επίσης, με τον ίδιο ζήλο που κατέγραψαν τις όποιες δυσχέρειες προκαλεί ο αγώνας μας, να καταγράψουν και τις όποιες δυσχέρειες θα προκύψουν από την απόλυση των συναδέλφων μας και πώς θα τις αντιμετωπίσουν. Η εργασία και οι ζωές των απολυμένων συναδέλφων μας είναι αναντικατάστατες και αδιαπραγμάτευτες», καταλήγει η ανακοίνωση του Συλλόγου του Διοικητικού Προσωπικού.

7 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κινητοποίηση και στη Μυτιλήνη

Το βράδυ της Πέμπτης για την εξέγερση του Δεκέμβρη

τoυ NIKOY MANABH ικρή συγκέντρωση και πορεία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης στη Μυτιλήνη, με αφορμή την τέταρτη επέτειο από την εξέγερση της νεολαίας το Δεκέμβριο του 2008. Φοιτητές, εκπαιδευτικοί, εργαζόμενοι, μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ και της ΑΝΤΑΡΣΥΑ συμμετείχαν στην κινητοποίηση, στην οποία προπορεύονταν το πανώ των Φοιτητικών Συλλόγων του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πίσω τους και σε αρκετή απόσταση ακολουθούσε το μπλοκ της νεοεμφανιζόμενης κίνησης «Ενάντια στην Κανονικότητα», που προέρχεται από τον αναρχικό και αντιεξουσιαστικό χώρο της Μυτιλήνης. Η πορεία ξεκίνησε από την Πλατεία Σαπφούς και διά της προκυμαίας έφθασε ως το υποκατάστημα της Τράπεζας της Ελλάδος. Στη συνέχεια μέσω της οδού Νιάνια βγήκε στην Ερμού και έφθασε ως το πολυϊατρείο τού ΙΚΑ. Στην επιστροφή, οι διαδηλωτές μέσω των οδών Μητροπόλεως και Χίου επέστρεψαν στην Πλατεία Σαπφούς. Η κίνηση «Ενάντια στην Κανονικότητα» έκανε πορεία χωριστά και

Μ

στους δρόμους της Επάνω Σκάλας. Σε ανακοίνωσή τους, οι νέοι και οι νέες τού ΣΥΡΙΖΑ σημειώνουν: «Πέρασαν τέσσερα χρόνια από τη νύχτα της 6ης Δεκεμβρίου που δολοφονήθηκε από ειδικό φρουρό της αστυνομίας ο 15χρονος Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος στα Εξάρχεια. Το ξέσπασμα της κοινωνίας με πρωταγωνιστή τη μαθητιώσα νεολαία ήταν η οργισμένη απάντηση μιας ολόκληρης γενιάς στο σύστημα της εκμετάλλευσης και της καταστολής. Η εξέγερση του Δεκέμβρη τού 2008 ήταν ο αγώνας για ελπίδα και δικαίωμα στη ζωή. Εκείνες οι ημέρες μάς άφησαν σημαντικές παρακαταθήκες για το σήμερα, όντας, όπως λέγαμε τότε, “εικόνες από το μέλλον”.» Επίσης η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου σε δική της ανακοίνωση αναφέρει: «Ο Δεκέμβρης τού ‘08 έδειξε ότι στην εποχή της κρίσης και της άγριας επίθεσης του κεφαλαίου για να διασωθεί το σύστημα, η αναγκαιότητα της εξέγερσης έρχεται ξανά στο προσκήνιο. Σήμερα, με την τρικομματική κυβέρνηση, με την Ε.Ε., το Δ.Ν.Τ. και το κεφάλαιο να πυροβολούν τη νεολαία, τους εργαζόμενους και τα κοινωνικά δικαιώματα, ο δρόμος της παλλαϊκής πανεργατικής εξέγερσης για την ανατροπή τους είναι η προοπτική της ελπίδας και της νίκης.»

EI∆HΣEIΣ

8 Για τους Σ. Ζαμτράκη και Ε. Κατζουρίδη

Τιμητική εκδήλωση στον Παλαιόκηπο Πολιτιστικός ΣύλλοO γος Παλαιοκήπου «Οι Ρίζες μας» διοργανώνει τιμητική βραδιά, αφιερωμένη σε δυο σημαντικούς ανθρώπους του Παλαιοκήπου, το Σωτήρη Ζαμτράκη, πρώην δήμαρχο Γέρας, και τον Ευστράτιο Κατζουρίδη, πρώην πρόεδρο της Κοινότητας Παλαιοκήπου. Η εκδήλωση θα γίνει αύριο Κυριακή 9 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην Αίθουσα Πολιτισμού «Μήδειος Βιβλιοθήκη» (απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο Παλαιοκήπου). Στην εκδήλωση θ’ απαγγελθούν ποιήματα του κ. Κατζουρίδη και εκ μέρους των διοργανωτών θα υπάρχουν εισηγητές που θα μιλήσουν για τη ζωή και το έργο των δύο τιμώμενων προσώπων. Στο τέλος της βραδιάς θα γίνει η βράβευσή τους απ’ το Σύλλογο.

Αποκάσταση ΧΑΔΑ Μεσοτόπου κόμη μία χωματερή, Aπρόκειται αυτή του Μεσοτόπου, να αποκατασταθεί με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ. Όπως ανακοίνωσε χθες ο Δήμος Λέσβου, την επόμενη Τρίτη 18 Δεκεμβρίου δημοπρατείται το έργο «Αποκατάσταση του Χώρου Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) Μεσοτόπου», προϋπολογισμού 78.000 ευρώ, το οποίο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013».

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λιμενικό Ταμείο - Σωματείο Λιμενεργατών, σε 10μηνη αναμονή για ένταξη της προμήθειας σύγχρονου μηχανολογικού εξοπλισμού

Χάνεται η ευκαιρία τού ΕΣΠΑ σκευάς Φραντζέσκος, ανατέθηκε και μελέτη απ’ το σο περνάει ο χρόνος και πλησιάζει το κλείσιμο του Ε- Ταμείο, η οποία κόστισε ΣΠΑ, τόσο απομακρύνεται απ’ την επίτευξή της η προ- περί τις 10.000 ευρώ. σπάθεια να ενισχυθεί με σύγχρονο εξοπλισμό το ΛιμεΧρειάζονται… νικό Ταμείο Λέσβου και το Σωματείο Λιμενεργατών της Μυ- Ο πρόεδρος του Σωματείου τιλήνης. Και παρ’ ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι τάσσονται υπέρ Λιμενεργατών, Σταμάτης της αγοράς ερπυστριοφόρου τσάπας-γερανού και δύο Πετρουζέλλης, εξήγησε ότι κλαρκ για τις ανάγκες των αλιευτικών καταφυγίων του νη- τα προτεινόμενα μηχανήσιού και του λιμένα της Μυτιλήνης, παρ’ όλο που υπάρχει ματα χρειάζονται οπωσδήδιαθέσιμο στο πρόγραμμα και το απαιτούμενο κονδύλι της ποτε στο λιμάνι, που τώρα τάξης του 1,2 εκατ. ευρώ, όλα δείχνουν πως θα χαθεί η ευ- εξυπηρετείται με ένα γερακαιρία. νό 80 τόνων. «Είναι κρίμα Πρόκειται για μία «πικρή ι- φού διαπιστώσαμε πως υ- να δουλεύει ένα τέτοιο μηστορία», όπως τη χαρακτή- πάρχει δυνατότητα ένταξης χάνημα που είναι για πολύ ρισε εμπλεκόμενος, η ο- στο ΕΣΠΑ, ξεκινήσαμε τη βαριά φορτία, όταν σε όλα ποία έχει ξεκινήσει από πέ- διαδικασία ώστε να χρημα- τα λιμάνια χρησιμοποιούρυσι τον Ιανουάριο, όταν η τοδοτηθεί η αγορά απ’ το νται μηχανήματα σαν αυτό Λιμενική Επιτροπή αποφά- πρόγραμμα», ανέφερε ο που προτείνεται να αγοράσισε, για τον εκσυγχρονι- πρόεδρος του Λιμενικού σουμε, δυναμικότητας 10 σμό του εξοπλισμού του Λι- Ταμείου, Κώστας Κορδώ- 12 τόνων», ανέφερε ο κ. Πετρουζέλλης, συμπληρώμενικού Ταμείου, να αγορά- νης. σει τα προαναφερόμενα μη- Μάλιστα, όπως ανέφερε το νοντας πως δυο τέτοια μηχανήματα. «Από τότε, κι α- μέλος της Επιτροπής Παρα- χανήματα διαθέτει ήδη το της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ό

λιμάνι του Δικελί, αλλά και πολλά άλλα ελληνικά λιμάνια. Στην πράξη, σύμφωνα με τον ίδιο, θα διευκολυνθούν οι φορτοεκφορτώσεις κτηνοτροφικών προϊόντων, ζωοτροφών, ξύλων, πυρήνας, πέλετ κ.λπ.. Παράλληλα, το ίδιο μηχάνημα τύπου τσάπας θα χρησιμοποιείται απ’ το Λιμενικό Ταμείο για την εκβάθυνση των αλιευτικών καταφυγίων. Ακόμη προτείνεται η αγορά δυο κλαρκ, αφού αυτά που έχει σήμερα το λιμάνι, είναι δανεικά απ’ το λιμένα Θεσσαλονίκης, που ζητά να του επιστραφούν προκειμένου να τα εκποιήσει.

Διαμαρτυρία Πριν από λίγες μέρες, ο κ. Κορδώνης εγγράφως διαμαρτυρήθηκε στο γενικό γραμματέα Δημοσίων Επενδύσεων του Υπουργείου Ανάπτυξης, αρμόδιο για θέματα ΕΣΠΑ, Γιώργο Γιαννούση, ζητώντας την παρέμβασή του ώστε να τελειώσει η διαδικασία ένταξης του έργου, που όπως σημειώνει έχει ξεκινήσει απ’ το Φεβρουάριο του 2012. Σημειωτέον ότι αν το έργο της προμήθειας δεν ενταχθεί άμεσα, κινδυνεύει να μείνει εκτός προγράμματος και τελικά να μην αγοραστεί ο εξοπλισμός, που προϋπολογίζεται σε 1,2 εκατ. ευρώ περίπου.

Πού «κολλάει» η ένταξη στο ΕΣΠΑ

Όλοι το θέλουν, αλλά… το Λιμενικό Ταμείο δεν είναι πιστοποιημένος φορέας υλοποίησης έρΕγωνπειδή τού ΕΣΠΑ, όπως και για τα λιμενικά έρ-

τύπος του μηχανήματος που προτείνεται να αγοραστεί.

γα, έτσι και για την προμήθεια του εξοπλισμού «εξαρτάται» άμεσα απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία και εμφανίζεται ως τελικός δικαιούχος των πράξεων που εντάσσονται. Ενώ θα περίμενε όμως κανείς σε ό,τι αφορά στα έργα, με τη δημιουργία της αιρετής Περιφέρειας πως θα ίσχυε το «Γιάννης κερνά, Γιάννης πίνει», σε πολλές περιπτώσεις τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά. Εν προκειμένω η Τεχνική Υπηρεσία της Περιφέρειας θα έπρεπε μετά το αίτημα που κατέθεσε το Λιμενικό Ταμείο το Φεβρουάριο, να συντάξει, βάσει της μελέτης, το τεχνικό δελτίο, εισήγηση ουσιαστικά για τις προδιαγραφές των υπό προμήθεια μηχανημάτων. Το τεχνικό δελτίο θα υποβαλλόταν με το αίτημα για την ένταξη του έργου στη Διαχειριστική Αρχή Βορείου Αιγαίου και μετά τη διαδικασία αξιολόγησης, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, θα υπέγραφε την ένταξη. Όμως ο αρμόδιος υπάλληλος της Περιφέρειας, ο μηχανολόγος Γιάννης Αθανασίου, εξέφρασε τις αντιρρήσεις του στη σύνταξη των προδιαγραφών της προμήθειας, λέγοντας πως με τη μελέτη «φωτογραφίζεται» ο

Στη συνέχεια και στο πλαίσιο της πολύμηνης αλληλογραφίας που υπήρξε μεταξύ του γενικού διευθυντή της Περιφέρειας, Γιώργου Σπανέλλη, και του Λιμενικού Ταμείου, εξετάστηκε το ενδεχόμενο να τεθούν προδιαγραφές, ανεξάρτητα απ’ ό,τι προτεινόταν απ’ το φορέα. «Στο εμπόριο υπάρχουν πάρα πολλών τύπων τέτοια μηχανήματα γερανών, που ενδείκνυνται και για λιμενικά έργα. Θεωρώ λοιπόν ότι πρέπει να εκπονηθεί μελέτη σκοπιμότητας που να καταλήξει στο τι συγκεκριμένα χρειάζεται το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, ώστε στη συνέχεια να βρεθεί ο κατάλληλος τύπος και να τεθούν οι προδιαγραφές για αυτόν», ανέφερε ο κ. Αθανασίου μιλώντας στο «Ε», επισημαίνοντας ταυτοχρόνως ότι για παράδειγμα ο τύπος που προτεινόταν, ήταν έως και αδύνατον να εξυπηρετήσει εκτός του λιμανιού και τις ανάγκες για τα αλιευτικά καταφύγια, γιατί ήταν τεράστιου όγκου, με ό,τι αυτό θα σήμαινε για τη δυνατότητα και την ευκολία μετακίνησής του. Έτσι, παρ’ ότι απ’ την πλευρά του περιφερειάρχη, αλλά και της Διαχειριστικής Αρχής - όπως σημειώνεται στο έγγραφο του κ. Κορδώνη προς το γενικό γραμματέα Δημοσίων Επενδύσεων -, υπάρχει θετική στάση απέναντι στην ένταξη του έργου, ή θα πρέπει να ανατεθεί μελέτη σκοπιμότητας, όπως ζητά ο μοναδικός μηχανολόγος της Περιφέρειας, ή θα χαθεί η ευκαιρία εκσυγχρονισμού του λιμανιού απ’ το ΕΣΠΑ.

Μελέτη σκοπιμότητας… Λάσπες παντού στο Σταυρό

Σε Αμπελικό και Σταυρό ο Παύλος Βογιατζής

«Να αξιοποιήσουμε και το ΕΣΠΑ» τις επισκέψεις του σε περιοχές που πλήγηκαν απ’ τη θεομηνία, ο βουλευτής Ν. Λέσβου ΠαύΣλοςυνεχίζοντας Βογιατζής επισκέφτηκε χθες το πρωί το Αμπελικό και το Σταυρό, χαρακτηρίζοντας βιβλική την καταστροφή που συνάντησε. Ο βουλευτής προτείνει, σε συνέχεια και των παρεμβάσεων που έχουν γίνει για την εξασφάλιση χρηματοδοτήσεων, να εξεταστεί και η δυνατότητα ένταξης αναγκαίων έργων στο ΕΣΠΑ. Σε ανακοίνωση του πολιτικού γραφείου του κ. Βογιατζή γίνεται αναφορά στις παρεμβάσεις που έκανε ζητώντας την άμεση χρηματοδότηση για την αποκατάσταση των ζημιών στο επαρχιακό οδικό δίκτυο, και στις επαφές του με κυβερνητικά στελέχη για το θέμα. Σε χθεσινή δήλωσή του, ο κ. Βογιατζής αναφορικά με το Αμπελικό και το Σταυρό υπογραμμίζει πως η Πολιτεία θα πρέπει να ανταποκριθεί άμεσα στο αίτημα αποκατάστασης των ζημιών, αλλά και να προβεί το συντομότερο δυνατό συνολικά στην έκτακτη οικονομική ενίσχυση για την αποκατάσταση των καταστροφών της θεομηνίας που έπληξε το νησί. «Κάτοικοι και επαγγελματίες πρέπει άμεσα να μπορέσουν να αποκαταστήσουν τις ζημιές που υπέστησαν οι περιουσίες τους και να επιστρέψουν στα σπίτια και τις δουλειές τους», σημείωσε ο κ. Βογιατζής, τονίζοντας πως ο Δήμος Λέσβου και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου πρέπει να προχωρήσουν ταχύτατα τις διαδικασίες για την καταγραφή όλων των ζημιών. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να αποτυπωθούν οι ζημιές στις δημόσιες υποδομές, προκειμένου να μπορέσουν να προγραμματιστούν και να υλοποιηθούν τα απαραίτητα έργα για την αποκατάστασή τους. «Η εκτίμησή μου είναι ότι θα χρειαστούν σημαντικοί πόροι για την αποκατάσταση των ζημιών στις δημόσιες υποδομές, γι’ αυτό και θα πρέπει, πέρα από την έκτακτη χρηματοδότηση που θα δοθεί από εθνικούς πόρους, να αναζητηθούν πόροι και από το ΕΣΠΑ για το σκοπό αυτό, αξιοποιώντας τη δυνατότητα για τη χρηματοδότηση αντιπλημμυρικών έργων και έργων οδοποιίας από το Περιφερειακό Πρόγραμμα», ανέφερε ο βουλευτής, που καταλήγοντας χαρακτηρίζει αναγκαίο να αναζητηθούν, κατά περίπτωση, τα αίτια που προκάλεσαν τις καταστροφές αυτές, πέρα από την ένταση των καιρικών φαινομένων, προκειμένου να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την αποφυγή ανάλογων καταστάσεων στο μέλλον.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Προβλήματα στην εύρυθμη λειτουργία τού ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης λόγω υποχρηματοδότησης

Λιγοστό προσωπικό καλύπτει τις ανάγκες και της Χίου! ροβλήματα στη λειτουργία του αντιμετωπίζει το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) και στη Μυτιλήνη, με τις συνεχιζόμενες περικοπές και την υποχρηματοδότηση να αυξάνονται από μέρα σε μέρα. Ανεπαρκές αριθμητικά το προσωπικό στη Μυτιλήνη, που προσπαθεί με κάθε τρόπο να αντεπεξέλθει στις εδώ ανάγκες, ενώ ας σημειωθεί ότι έχει κληθεί να καλύπτει, χωρίς τις ανάλογες εκεί εγκαταστάσεις και προσωπικό, και τις ανάγκες της Χίου. Το ΚΕΘΕΑ είναι το μεγαλύτερο δίκτυο υπηρεσιών απεξάρτησης και κοινωνικής επανένταξης στη χώρα μας και βρίσκεται δίπλα στους χρήστες ουσιών και τις οικογένειές τους με δωρεάν υπηρεσίες και χωρίς λίστες αναμονής, με κέντρα του σε όλη την Ελλάδα. Τα προγράμματα του Κέντρου αντιμετωπίζουν ολοκληρωμένα την εξάρτηση, σωματική και ψυχική, και χωρίζονται σε τρεις φάσεις. Η πρώτη φάση περιλαμβάνει την ενημέρωση σχετικά με τη διαδικασία της θεραπείας και τα θετικά που θα αποκομίσει το εξαρτώμενο άτομο από αυτό, τη μείωση της

Π

χρήσης και υγειονομικές εξετάσεις. Η δεύτερη, τη θεραπευτική διαδικασία και απεξάρτηση (χωρίς υποκατάστατες ουσίες) και η τρίτη, την κοινωνική επανένταξη. Στη φάση της κοινωνικής επανένταξης τα άτομα μπαίνουν στη διαδικασία της εύρεσης εργασίας και στην ολοκλήρωση της επαγγελματικής τους κατάρτισης, ενώ συνεχίζεται και τους παρέχεται ψυχολογική υποστήριξη. Τα τελευταία χρόνια η υποχρηματοδότηση του ΚΕΘΕΑ, και μάλιστα σε μια περίοδο που η ελληνική κοινωνία λόγω κρίσης θα έπρεπε να δώσει περισσότερο βάρος σε έναν τέτοιο φορέα, έχει δημιουργήσει προσκόμματα στην εύρυθμη λειτουργία του, συρρικνώνοντας το απασχολούμενο σε πολλές περιπτώσεις προσωπικό.

Στη Μυτιλήνη… Προβλήματα στον εύρυθμο τρόπο λειτουργίας του φαίνεται να αντιμετωπίζει και το ΚΕΘΕΑ της Μυτιλήνης, το οποίο λειτουργεί στην πρωτεύουσα του νησιού από το 2008. Στη Μυτιλήνη δυστυχώς μέχρι στιγμής λειτουργεί χώρος και υπηρεσίες μόνο της πρώτης φάσης, καθώς οικονομικοί λόγοι δεν

επέτρεψαν τη δημιουργία δομών και υπηρεσιών για τις άλλες δύο. Γεγονός που οδηγεί τους γονείς και τους χρήστες να στρέφονται στην Αθήνα ή αλλού για να ολοκληρώσουν τη θεραπεία, με ό,τι και αν συνεπάγεται αυτό για τους ίδιους από οικονομικής πλευράς. Το Κέντρο της Μυτιλήνης, όπως και τα υπόλοιπα της Ελλάδας, τα δύο τελευταία χρόνια υποχρηματοδοτείται, με αποτέλεσμα να εμφανίζονται δυσκολίες σε βασικές λειτουργίες του Κέντρου, όπως η εκπαίδευση, η διατροφή και τα βασικά υλικά που χρησιμοποιούνται από τα παιδιά που επισκέπτονται το Κέντρο, ενώ δεν μπορούν βέβαια να πραγματοποιηθούν δραστηριότητες ενημέρωσης του Κέντρου προς τα έξω και την κοινωνία στο σύνολό της. Βασικό πρόβλημα αποτελεί και ο λιγοστός αριθμός προσωπικού από το οποίο στελεχώνεται το Κέντρο, με μόνο δύο άτομα να προσπαθούν να αντεπεξέλθουν στις αυξημένες απαιτήσεις του νησιού. Προκειμένου να αντιμετωπισθούν αυτά τα προβλήματα, δημιουργήθηκε από τους γονείς των παιδιών αυτών ο Σύλλογος Οικογενείας τού ΚΕΘΕΑ, σωματείο μη κερδο-

σκοπικό, το οποίο συνεισφέρει τα μέγιστα στην τροφοδότηση και χρηματοδότηση του φορέα, αναζητώντας πόρους μέσα από χορηγίες, για την εύρυθμη λειτουργία του προγράμματος. Πάντως, αν και τα προβλήματα που υπάρχουν στη λειτουργία τού ΚΕΘΕΑ είναι ολοένα και αυξανόμενα, το Κέντρο τουλάχιστον της Μυτιλήνης δε φαίνεται πως κινδυνεύει με λουκέτο, αφού ένα μεγάλο μερίδιο του κόστους λειτουργίας, που είναι το ενοίκιο, το έχει αναλάβει η Περιφέρεια. Ωστόσο, και ο Δήμος συνεισφέρει όπως μπορεί. Να σημειωθεί πως το Κέντρο της Μυτιλήνης έχει κληθεί να εξυπηρετεί και τη Χίο, καθώς στο γειτονικό νησί δεν υπάρχει αντίστοιχη υπηρεσία. Μάλιστα στη Χίο δεν υπάρχουν και κτηριακές εγκαταστάσεις του Κέντρου που να εξυπηρετούν τις ανάγκες του. Καταλαβαίνει λοιπόν κανείς μια επιπλέον περικοπή σε αυτή την τόσο ευαίσθητη για την κοινωνία μας υπηρεσία τι μπορεί να σημαίνει για την ίδια την ύπαρξη του φορέα και κατ’ επέκταση για τους εξαρτημένους ανθρώπους που βοηθούνται από αυτήν.

Κινητοποιήσεις και στο ΙΚΑ Λήμνου για τις απολύσεις

Κίνδυνος να κλείσει… ε κατάληψη την Πέμπτη και 24ωρη απεργία χθες Παρασκευή, απάντησαν οι Εργαζόμενοι του ΙΚΑ της ΛήM μνου στην απόφαση απόλυσης 500 εργαζόμενων στο Ίδρυμα, μεταξύ των οποίων και δύο από το γειτονικό νησί. Εκτός από τους συναδέλφους τους, στις δύο εργαζόμενες συμπαρίσταται και το Νομαρχιακό Τμήμα Λήμνου τής ΑΔΕΔΥ, καθώς και οι δύο υπηρετούν στο υποκατάστημα της Μύρινας, προσφέρουν εδώ και δύο χρόνια της υπηρεσίες τους στους ασφαλισμένους και συνταξιούχους και έχουν προσληφθεί μέσω ΑΣΕΠ. Όπως σχολιάζει η ΑΔΕΔΥ λειτουργία των υπηρεσιών της Λήμνου, δεν είναι τυ- τού ΙΚΑ και στο νησί μας, χαίο ότι η απόφαση αυτή όπου παρατηρείται έλλειπάρθηκε «λίγες μέρες μετά ψη προσωπικού και προετην ψήφιση του τρίτου τοιμάζεται το έδαφος για μνημονίου, που προβλέπει οριστική κατάργηση του υμέτρα σφαγιασμού των ερ- ποκαταστήματος του ΙΚΑ στη Λήμνο». γαζομένων». Όμως, εκτός από το σοβα- Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ρότατο θέμα της απόλυσης εργαζόμενοι που απειλούτων υπαλλήλων, αναδει- νται με απόλυση στη Λήκνύεται και ένα άλλο σοβα- μνο, όπως και οι της Μυτιρό ζήτημα, καθώς - όπως λήνης στους οποίους το υποστηρίζει η ΑΔΕΔΥ - «θα «Ε» αναφέρθηκε προχθές, δοθεί χαριστική βολή στη είναι επιτυχόντες του δια-

γωνισμού τού ΑΣΕΠ για την Αγροτική Τράπεζα, οι οποίοι υποχρεώθηκαν, χωρίς να έχουν δικαίωμα επιλογής, να αποδεχτούν το διορισμό τους στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ πριν από δύο χρόνια και δε φέρουν καμμία ευθύνη για τη διαδικασία της μεταφοράς τους στο ΙΚΑ. Αξίζει να σημειωθεί ότι, όπως τονίζουν οι φορείς του νησιού, με την αποψίλωση της υπηρεσίας τού ΙΚΑ ανοίγει πλέον ο δρόμος για τη μετατροπή του υποκαταστήματος σε γραφείο,

σχέδιο το οποίο είχε παρουσιαστεί πριν από λίγο καιρό, αλλά παρέμεινε στα χαρτιά καθώς υπήρξε από τους φορείς του νησιού η σθεναρή διεκδίκηση της παραμονής του υποκαταστήματος του ΙΚΑ στη Λήμνο.

Κοντά στους Εργαζομένους Στην κατάληψη του ΙΚΑ Μυτιλήνης και στο πλευρό των εργαζομένων βρέθηκε προχθές Πέμπτη ο βουλευτής του Νομού Λέσβου του

ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., Γιάννης Ζερδελής. Ο βουλευτής ενημέρωσε τους Εργαζομένους για την τροπολογία που κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. στη Βουλή, που θα έδινε λύση στο πρόβλημα και η οποία δεν έγινε αποδεκτή από τον υπουργό με την αιτιολογία ότι τα αρμόδια υπουργεία δεν είναι έτοιμα! Ο βουλευτής διαβεβαίωσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. θα συνεχίσει τους αγώνες μέχρι την οριστική επίλυση του θέματος.

9 Εθελοντική εργασία για στήριξη των μεταναστών άλεσμα για εθελοντική εργασία στους πολίτες της KΛέσβου έκαναν τα μέλη του «Χωριού του Όλοι Μαζί» σε ανακοίνωσή τους. Τα μέλη της οργάνωσης τονίζουν πως το εγχείρημα του ΠΙΚΠΑ ολοκλήρωσε ήδη την πρώτη του βδομάδα επιτυχώς, σε ζητήματα υποδομών του χώρου, της σίτισης και της παροχής ειδών πρώτης ανάγκης στους πρόσφυγες. Όμως για την επιτυχή συνέχεια της προσπάθειάς τους, τα μέλη του Χωριού ζητούν βοήθεια και από άλλους πολίτες εθελοντές, αφού όπως χαρακτηριστικά υπογραμμίζουν οι ανάγκες όλο και αυξάνονται. «Οφείλουμε να ευχαριστήσουμε τα μέλη του κλιμακίου των “Γιατρών Χωρίς Σύνορα”, τα οποία παρέχουν ιατρικές υπηρεσίες στους μετανάστες που βρίσκονται στο νησί μας, καθώς επίσης το προσωπικό και τη διοίκηση του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το αίσθημα καθήκοντος και ανθρωπισμού που επέδειξαν σε όλες τις περιπτώσεις», σημειώνεται στην ανακοίνωση. Επίσης γίνεται αναφορά στην ανθρωπιστική βοήθεια που υπήρξε από μεριάς των πολιτών, ενώ τονίζεται ότι τα μέλη της οργάνωσης προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο νέου κύματος αφίξεων προσφύγων, οργανώνοντας ομάδες εθελοντών που θα ενημερωθούν για το προσφυγικό και θα είναι έτοιμοι να στηρίξουν το χώρο φιλοξενίας, όταν θα υπάρξει ανάγκη. Όσοι ενδιαφέρονται να στηρίξουν την προσπάθεια, καταλήγει η ανακοίνωση, μπορούν να επικοινωνήσουν με τα μέλη της οργάνωσης Έφη Λατσούδη 6976-234668, Ευγενία Ηλιάδου 6974-923573 και Φωτεινή Μήτσου 6978640670.

10

EI∆HΣEIΣ

Στα 0,97 ευρώ το γάλα του Μεσοτόπου ευρώ το πρόβειο και στα 0,58 ευρώ Σ τοτα 0,97 κατσικίσιο γάλα διαμορφώνονται οι τιμές παραγωγού στο Συνεταιρισμό Μεσοτόπου. Το βράδυ της Πέμπτης ο Συνεταιρισμός προχώρησε σε συμφωνία με τον όμιλο «Κολιός», με τον οποίο συνεργάζεται για δεύτερη χρονιά. Η τιμή αυτή καλύπτει τόσο την τιμή που πέτυχε ο Συνεταιρισμός Άγρας την προηγούμενη εβδομάδα, όσο και την επιδότηση που αναμένεται να πάρουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου για τη φετινή παραγωγή γάλακτος. Σε αυτή την τιμή θα πληρώσει, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, και το γάλα του Συνεταιρισμού Παρακοίλων. Με την ίδια τιμή ο όμιλος θα επιδιώξει να πάρει και το γάλα του Συνεταιρισμού Στύψης. Όπως γράφαμε χθες, σήμερα αναμένεται να γίνει η γενική συνέλευση που θα αποφασίσει πού θα πουληθεί το γάλα του Συνεταιρισμού. Μετά τις παραπάνω εξελίξεις, το ενδιαφέρον μεταφέρεται στον τρόπο που θα αντιδράσουν οι μεγάλες τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις («Θυμέλης», «Λεσβιγάλ» και «Φάνης Ρόδος»). Παρά τη δυναμική είσοδο που έχουν κάνει στην αγορά ο όμιλος «Κολιός» και η τυροκομική επιχείρηση «Σατζελιώτη», οι τρεις μεγάλες τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις παραμένουν εξαιρετικά ισχυρές, κι αυτό διότι υπάρχουν πολλοί συνεταιρισμοί που δεν έχουν αποφασίσει μέχρι τώρα πού θα διαθέσουν το γάλα τους. Όπως είναι οι Συνεταιρισμοί Βατούσας, Χιδήρων, Σκαλοχωρίου, Αγίας Παρασκευής, Κλειούς, Κάπης, Πέτρας, Μολύβου και άλλων χωριών. Επίσης δε θα πρέπει να υποτιμηθεί η κινητικότητα που εμφανίζει η τυροκομική επιχείρηση «Αιολικός», η οποία δείχνει πως φέτος θέλει να μπει πιο δυναμικά στην τοπική αγορά. Μια άλλη παράμετρος της αγοράς του γάλακτος είναι το ότι πολλοί συνεταιρισμοί έχουν λάβει διαφόρων μορφών χρηματοδοτήσεις από τυροκόμους, προκειμένου να αγοράσουν ζωοτροφές για λογαριασμό των μελών τους. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι πολύ δύσκολο να σπάσουν οι συνεργασίες, που έχουν συναφθεί πριν πολλά χρόνια, ακόμη κι αν υπάρχει προσφορά για καλύτερη τιμή στον παραγωγό από άλλη τυροκομική επιχείρηση. Με δυο λόγια, η διαμόρφωση της τιμής του γάλακτος είναι ένα ζήτημα με πολλές παραμέτρους, που όταν αγνοούνται, οδηγούν σε λανθασμένα συμπεράσματα.

Καταστάσεις πληρωμής για βιοκαλλιεργητές ναρτήθηκε η πρώτη κατάσταση πληρωμής A βιοκαλλιεργητών για το 2011. Η κατάσταση αφορά 436 δικαιούχους του προγράμματος στη Λέσβο, που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα το 2011. Όσοι από τους δικαιούχους της παρούσας ανάρτησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά κυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας εντός 10 εργάσιμων ημερών. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 20ή Δεκεμβρίου 2012.

Απαγόρευση αλιείας για καλόγνωμες και κυδώνια του αντιπεριφερειάρχη ΓιώρM εγουαπόφαση Φλώρου απαγορεύτηκε η αλίευση από τον Κόλπο Καλλονής των οστράκων καλόγνωμες και κυδώνια. Επίσης ισχύει η απαγόρευση αλιείας για το τοπικό άγριο μύδι της Λέσβου, τα «χάβαρα».

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σταθερές τιμές η ΕΑΣ Λέσβου

Πτωτική πορεία για το λάδι τoυ NIKOY MANABH ταθερές κρατάει τις τιμές του ελαιολάδου σε όλες τις κατηγορίες, έξτρα παρθένο, παρθένο και βιομηχανικό, η ΕΑΣ Λέσβου, όπως δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο διευθυντής της, Στρατής Χατζηδημητρίου. Όμως την ίδια ώρα οι τιμές του ελαιολάδου υποχωρούν στην υπόλοιπη χώρα, με αφορμή ένα πλοίο-φάντασμα που υποτίθεται ότι φέρνει μεγάλη ποσότητα ελαιολάδου στη χώρα μας από την Τυνησία. Η ΕΑΣ Ηρακλείου την προηγούμενη εβδομάδα μείωσε την τιμή παραγωγού στα 2,15 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών. Στη Μεσσηνία η τιμή παραγωγού κυμαίνεται μεταξύ 2,15 και 2,20 ευρώ το κιλό. Η υποτιθέμενη εισαγωγή τυνησιακού ελαιολάδου αποδείχθηκε τελικά μια φούσκα, που έσκασε, αλλά όμως οδήγησε σε μείωση των τιμών. Η φήμη που κυκλοφόρησε, αλλά και η ευκολία με την οποία υιοθετήθηκε, χωρίς καν να γίνει ένα απλό τσεκάρισμα, δείχνει πόσο κατώτεροι των περιστάσεων είναι αυτοί που διαχειρίζονται τις τύχες του ελαιολάδου και των ελαιοπαραγωγών, αλλά και πόσο επικίνδυνη είναι η παραδημοσιογραφία, η οποία ανοίγει το δρόμο για αδικαιολόγητα ανεβοκατεβάσματα των τιμών με μόνιμα θύματα τους παραγωγούς. Χαρακτηριστικά, ο Βασίλης Ζαμπούνης έγραφε

Σ

χθες το μεσημέρι στο Olivenews.gr: «Η εισαγωγή τυνησιακού ελαιολάδου δε συμφέρει γιατί αυτή τουλάχιστον την εποχή είναι ακριβότερο από το ελληνικό (εκεί καταντήσαμε…). Όπως και το τούρκικο είναι ακριβότερο. Όπως και το αποσμημένο ισπανικό αν υπολογιστούν τα μεταφορικά.» Η πτωτική πορεία των τιμών του ελαιολάδου επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία που καταγράφονται από το παρατηρητήριο τιμών τής Χαέν της Ισπανίας. Χθες Παρασκευή γίνονταν αγοραπωλησίες έξτρα παρθένου ελαιολάδου στα 2,33 ευρώ το κιλό, όταν στις 15 Νοεμβρίου γίνονταν αγοραπωλησίες στα 2,43 ευρώ το κιλό. Στο παρθένο ελαιόλαδο παρατηρούμε ότι χθες γίνονταν αγοραπωλησίες στα 2,17 ευρώ το κιλό, όταν στις 15 Νοεμβρίου γίνονταν αγοραπωλησίες στα 2,37 ευρώ το κιλό. Οι αγοραπωλησίες του

βιομηχανικού ελαιολάδου χθες γίνονταν στα 2,11 ευρώ το κιλό και στις 15 Νοεμβρίου στα 2,32 ευρώ το κιλό. Όλες οι τιμές που αναφέρουμε πιο πάνω για την περιοχή της Χαέν, είναι τιμές χονδρικής. Το ιταλικό ινστιτούτο ISMEA αναφέρει ότι η μέση τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία διαμορφώθηκε στα 2,59 ευρώ το κιλό την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου, του παρθένου στα 2,02 ευρώ το κιλό και του βιομηχανικού ελαιολάδου στο 1,79 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία η μέση τιμή χονδρικής στο τέλος του Νοεμβρίου κυμαινόταν μεταξύ 2,36 ευρώ το κιλό στις περιοχές τής Χαέν και της Γρανάδας και 2,74 ευρώ το κιλό στην περιοχή τού Μπόργκας. Στα 2,20 ευρώ είχε διαμορφωθεί η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου στη Χαέν. Πτωτική πορεία ακολουθούν οι τιμές χονδρικής

Η παραγωγή ελαιολάδου παγκόσμια κατανάλωση ελαιολά- (λιγότερες από δέκα) μεγάλων ποHπαραγωγής δου υπολείπεται της παγκόσμιας λυεθνικών επιχειρήσεων του κλάελαιολάδου, με αποτέ- δου τροφίμων και ποτών. Αυτές ελεσμα να αυξάνονται τα παγκόσμια αποθέματα. Η φετινή παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία αναμένεται να είναι μειωμένη κατά 800 χιλ. τόνους ελαιολάδου. Αν επιβεβαιωθεί αυτή η εκτίμηση, τότε θα μειωθούν αισθητά τα παγκόσμια αποθέματα ελαιολάδου, ωστόσο δε θα μηδενιστούν. Η μείωση των αποθεμάτων συνεπάγεται ότι δημιουργούνται προϋποθέσεις για μια αύξηση των τιμών παραγωγού σε επίπεδα υψηλότερα από αυτά που είχαμε δει πέρυσι. Αρκεί να λειτουργεί ο ελεύθερος ανταγωνισμός στην αγορά. Όμως στον κλάδο του ελαιολάδου κυριαρχεί ένας πολύ μικρός αριθμός

λέγχουν την παραγωγή, την τυποποίηση και την εμπορία του ελαιολάδου, γι’ αυτό και διαμορφώνουν τις τιμές όπως εκείνες επιθυμούν. Στον ολιγοπωλιακό χαρακτήρα της αγοράς του ελαιολάδου συμβάλλει και το πολύ μικρό μέγεθος. Όπως αναφέρουμε πιο κάτω, η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου το 2012 ήταν μόλις 3.408,5 χιλ. τόνοι. Αυτή η παραγωγή αντιστοιχεί μόλις στο 3% της παγκόσμιας αγοράς των λιπαρών ουσιών. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου, στους 916,5 χιλ. τόνους διαμορφώθηκαν τα παγκόσμια αποθέματα ε-

του έξτρα παρθένου ελαιολάδου και στην Ελλάδα, σύμφωνα με το ISMEA. Ειδικότερα, στην Κρήτη η τιμή χονδρικής υποχώρησε στα 2,21 ευρώ το κιλό, στην Καλαμάτα στα 2,18 ευρώ το κιλό και στη Σπάρτη στα 2,33 ευρώ το κιλό. Η μέση τιμή χονδρικής του παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στο 1,85 ευρώ το κιλό στην Κρήτη και τη Μυτιλήνη. Η μέση τιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου στην Ελλάδα συναντάται στο 1,65 ευρώ (Κρήτη, Κέρκυρα, Δωδεκάνησα) μέχρι το 1,74 ευρώ το κιλό (Μυτιλήνη). Στην Τυνησία η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,15 ευρώ το κιλό στο τέλος του περασμένου μήνα, ενώ η μέση τιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώθηκε στο 1,78 ευρώ το κιλό. Οι τιμές αυτές με τίποτα δε δικαιολογούν εισαγωγές στην Ελλάδα. nman@emprosnet.gr

λαιολάδου το 2012, από τους 769,5 χιλιάδες που ήταν ένα χρόνο πριν. Η παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία την περίοδο 2011 - 2012 έφθασε στους 1.613,4 χιλ. τόνους, στην Ιταλία τους 450 χιλ. τόνους, στην Ελλάδα τους 295 χιλ. τόνους και στην Πορτογαλία τους 76,2 χιλιάδες. Συνολικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση η παραγωγή ελαιολάδου ανήλθε την περίοδο 2011 - 2012 στους 2.444 χιλ. τόνους και η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου ανήλθε στα 3.408,5 χιλ. τόνους. Η κατανάλωση ελαιολάδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση διαμορφώθηκε στους 1.917 χιλ. τόνους και η παγκόσμια κατανάλωση στους 3.210 χιλ. τόνους. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κοντά στο κέντρο (Λαζαρέτο). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 31, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974714885.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.

6932-454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.

22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.

6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.

22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6945-168722, 22510 45513. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.

6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945649406.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008. Ιδανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία «Martano»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ.

6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έτοιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδι-

νές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s Up 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. Απα-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ.

6977-832835.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητή για την προώθηση των προϊόντων της. Πληρ. τηλ.

22510 96269 (μόνο από

13:00 έως 16:00).

Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.

22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200,τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικότητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 - 14:30).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

με τους Συντοπίτες

Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου τιμά τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Εκδήλωση για τα «Φόβια» του Μεσοτόπου κδήλωση τιμής και μνήμης για την απελευθέρωση του νησιού και ειδικότερα για τα γεγονότα που προηγήθηκαν και για τις συνέπειες από τα περιβόητα «Φόβια» του χωριού, διοργανώνει το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου στο χώρο του, στη Δάφνη, ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου. Η εκδήλωση πραγματοποιείται ως επετειακή για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου από την τουρκική κατοχή. Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο Καλλονιάτης συγγραφέας και ερευνητής Άρης Κυριαζής, ο οποίος άντλησε πληροφορίες από το δίτομο έργο του επίτιμου προέδρου του Συλλόγου Μεσοτοπιτών, Πάνου Κοντέλλη, που θα μιλήσει κι αυτός σχετικά με το θέμα και τα γεγονότα που ακολούθησαν την απελευθέρωση. Στην εκδήλωση θα υπάρ-

E

ξουν και άλλες σχετικές ομιλίες και μαρτυρίες από τη βιβλιογραφία Μεσοτοπιτών αλλά και άλλων Λέσβιων συγγραφέων, ενώ θα περιλαμβάνεται σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό, ντοκυμαντέρ για την απελευθέρωση, έκθεση φωτογραφίας της εποχής και μουσική απόδοση τραγουδιών του αγώνα. Θα παρουσιαστεί επισήμως, τέλος, και το καινούργιο ημερολόγιο του Συλλόγου, που περιέχει φωτογραφίες και κείμενα με την εξέλιξη και την έκβαση των γεγονότων από την 8η Νοεμβρίου έως και μερικές μέρες μετά την τελική αναμέτρηση, στις 8 Δεκεμβρίου. Ένα ημερολόγιο που αναφέρεται ως ένα ιστορικό χρονολόγιο, ένα ιστορικό φωτορεπορτάζ, στη σημαντικότερη σύγχρονη περίοδο για τους Λέσβιους. Σημειώνεται ότι στην εκδήλωση έχει προσκληθεί και ο

πανεπιστημιακός, πρώην πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών Κωνσταντίνος Δεσποτόπουλος, προκειμένου μιλήσει και για ένα άλλο γεγονός που τιμάται φέτος, τα 90 χρόνια από την καταστροφή της Σμύρνης. Ο κ. Δεσποτόπουλος έχει

Γιορτάζει τα 100χρονα της απελευθέρωσης ην απελευθέρωση της Ερεσού και Tαύριο του νησιού της Λέσβου γιορτάζει Κυριακή 9 Δεκεμβρίου, στις 11 το πρωί, ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος». Η εκδήλωση διοργανώνεται μια ημέρα μετά την επέτειο της μάχης του Κλαπάδου που απελευθέρωσε και την Ερεσό, και θα περιλαμβάνει προβολή οπτικοακουστικού υλικού. Τα γεγονότα των ημερών θα εξιστορήσει ο Παναγιώτης Χαραβάνης, ενώ ο δημοσιογράφος Άρης Κυριαζής θα μιλήσει με θέμα «“Ωδή προς Ήραν” της Σαπφούς του 598 π.Χ. και λόγος πανη-

Θέμα, η ποίηση και η λογοτεχνία

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

γοτεχνών Θεσσαλονίκης με θέμα «Η Λογοτεχνία στη Θεσσαλονίκη άλλοτε (1912) και σήμερα», με αφορμή τα 100 χρόνια ελεύθερου βίου της πόλης, πρόκειται να συμμετάσχει ο Μυτιληνιός ποιητής Δημήτρης Λαμπρέλλης. Γεννημένος στην Αθήνα με καταγωγή από τη Μικρά Ασία και τη Λέσβο, ο Δημήτρης Λαμπρέλλης σπούδασε Φιλοσοφία με υποτροφία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και το Πανεπιστήμιο του Πίτσμπουργκ (ΗΠΑ). Σήμερα είναι καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, ενώ έχει δημοσιεύσει φιλοσοφικές μελέτες και άρθρα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, κι έχει λάβει μέρος σε φιλοσοφικά συνέδρια. Έχει εκδώσει 12 φιλοσοφικά βιβλία, ενώ είναι διευθυντής έκδοσης της Επετηρίδας Φιλοσοφικής Έρευνας «ΔιαΛΟΓΟΣ» και διευθυντής της σειράς «Δια-ΛΟΓΟΣ / Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη», των Εκδόσεων Παπαζήση. Ποιήματά του και συνεργασίες του σχετικά με τη μελέτη και την κριτική της λογοτεχνίας, έχουν δημοσιευθεί σε μία σειρά από λογοτεχνικά περιοδικά, στον ημερήσιο Τύπο και σε ανθολογίες. Είναι

τιμηθεί με ανώτερες διακρίσεις. Είναι συγγραφέας 32 βιβλίων με θέματα φιλοσοφίας, φιλολογίας, ιστορίας και πολιτικής, με κορυφαίο έργο του τη «Φιλοσοφία του Δικαίου», ενώ μόλις ολοκλήρωσε δύο νέα ιστορικά βιβλία.

Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»

Ο Μυτιληνιός ποιητής Δημήτρης Λαμπρέλλης, σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης συζήτηση στρογγυλής που διοργανώΣνειετραπέζης σήμερα η Εταιρεία Λο-

καταγωγή από το Μεσότοπο, διανύει το 99ο έτος της ηλικίας του κι έζησε τη Μικρασιατική Καταστροφή στα εννέα του χρόνια. Στη συνέχεια πολέμησε στο μέτωπο κι εκτός άλλων έχει διατελέσει δύο φορές υπουργός Παιδείας, ενώ έχει

μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης κι έχει διατελέσει αντιπρόεδρος της Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας. Έχει ήδη εκδώσει έξι ποιητικές συλλογές και μία μελέτη για το Μ. Σαχτούρη. Το βιβλίο του «Η επίδραση του Νίτσε στην Ελλάδα. Τέχνη και Διόνυσος, Βλαστός και Καζαντζάκης», περιελήφθη στο βραχύ κατάλογο υποψήφιων βιβλίων για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας του Υπουργείου Πολιτισμού, στην κατηγορία «Δοκίμιο - Κριτική». Ασχολείται, τέλος, με τη φωτογραφία και ειδικά τη φωτογραφία της φύσης, ενώ είναι μέλος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας και έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις φωτογραφίας. Πραγματοποίησε δύο ατομικές εκθέσεις φωτογραφίας στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη και έχει ήδη εκδώσει δύο λευκώματα φωτογραφίας, ενώ έχει αποσπάσει Βραβείο Πανευρωπαϊκού Διαγωνισμού Φωτογραφίας, με θέμα «Λίμνη Κερκίνη 2009». Στην εκδήλωση της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, ο Δημήτρης Λαμπρέλλης θα μιλήσει για την ποίηση στη Θεσσαλονίκη.

γυρικός “Προς τους λυτρωτάς μας”, του Εμμανουήλ Δαυίδ, στις 11 Νοεμβρίου 1912». Τον ύμνο προς την Ήρα και δύο κείμενα του Εμμανουήλ Δαυίδ θα διαβάσει η ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή, ενώ το ποίημα του Εμμανουήλ Δαυίδ «Στους σκοτωμένους της Λέσβου» θα διαβάσει ο ηθοποιός Νικόλας Πιπεράς. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα του Συλλόγου (Επικούρου 15, Αθήνα, στον έβδομο όροφο), η οποία έχει ανακαινιστεί κι ανοίγει καθημερινά από τις 10:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, για συναντήσεις των μελών του.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Ηχώ της Άντισσας» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του πεKδίδειριοδικού «Ηχώ της Άντισσας», που εκο Σύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας. Στο τεύχος αυτό, που αφορά τους μήνες Αύγουστο έως και Οκτώβριο, κεντρική θέση κατέχει η επέτειος των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λέσβου. Παρουσιάζονται επίσης θέματα που αφορούν στις εργασίες επισκευής του ξενώνα της Ιεράς Μονής Περιβολής και τα έργα του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, αλλά και κριτική του βιβλίου του Σταύρου Σφιχτέλλη «Στα μονοπάτια της Άντισσας». Η έκδοση κλείνει με βιβλιοπαρουσιάσεις και άλλα λαογραφικά κείμενα.

Εκδήλωση, σήμερα, για τα γενέθλια του Συλλόγου Μεσοτοπιτών

«Ελλήνων Νόστος» Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου διορOστιςγανώνει σήμερα Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, 7:30 το απόγευμα στον πολυχώρο «Άννα και Μαρία Καλουτά» του Δήμου Αθηναίων, εκδήλωση με θέμα «Ελλήνων Νόστος». Η εκδήλωση πραγματοποιείται στα πλαίσια των γενεθλίων του Συλλόγου και είναι ένα αφιέρωμα στην ξενιτιά, ως πρόβλημα και διαχρονική διέξοδο του Ελληνισμού. Θα συμμετέχουν η λαϊκή και νεανική ορχήστρα του Συλλόγου, η χορωδία και τα χορευτικά τμήματα, ενώ το πρόγραμμα θα διανθιστεί με προβολή οπτικοακουστικού υλικού και απόδοση κειμένων. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους (Τιμολέοντος 6Α, Νέος Κόσμος).

ΓPAMMATA & TEXNEΣ «Γενέθλια» για το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέα»

20 χρόνια παραδοσιακών χορών… α 20 χρόνια λειτουργίας του κλείνει φέτος ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας», που αύριο Κυριακή 9 Δεκεμβρίου διοργανώνει μια ελληνική μουσικοχορευτική βραδιά στο καφέ-μπαρ «Άρωμα Βύνης» της Μυτιλήνης. Ο «Ορφέας» ξεκίνησε ως χορευτική ομάδα φοιτητών το 1992 και θεσμοθετήθηκε ως μη κερδοσκοπικός σύλλογος το 2001. Σήμερα απαρτίζεται από περίπου 25 χορευτές, που όλα αυτά τα χρόνια δίνουν σταθερά το παρών σε πολιτιστικές εκδηλώσεις της Μυτιλήνης και όχι μόνο. Ο Σύλλογος διοργανώνει περίπου τρεις με τέσσερις παραστάσεις κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εντός και εκτός Λέσβου, ενώ συμμετέχει σε εκδηλώσεις και κατόπιν πρόσκλησης. Θεσμό για τις δραστηριότητές του αποτελούν πλέ-

T

Είκοσι χρόνια ζωής κλείνει φέτος ο «Ορφέας» Μυτιλήνης

ον τα τέσσερα Πανεπιστημιακά Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών την άνοιξη, με φιλοξενουμένους κάθε φορά από όλη την Ελλάδα, ενώ σημαντική είναι η συμμετοχή του Συλλόγου στις εθνικές και τις τοπικές παρελάσεις ως εκπροσώπου του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ήδη, στα άμεσα σχέδια του Συλλόγου περιλαμβάνονται πολιτιστικές συ-

νεργασίες με πανεπιστημιακά ιδρύματα γειτονικών χωρών, καθώς και με συλλόγους του απόδημου Ελληνισμού. Για τη συμπλήρωση των 20 χρόνων από την ίδρυσή του, ο «Ορφέας» διοργανώνει αύριο Κυριακή 9 Δεκεμβρίου μια μουσικοχορευτική βραδιά στο καφέ-μπαρ «Άρωμα Βύνης». «Είμαστε πολύ χαρούμε-

νοι που ολοκληρώσαμε 20 χρόνια ζωής ως Σύλλογος», λέει ο Αργύρης Χατζημαλλής, υπεύθυνος του Συλλόγου μαζί με την Κορίνα Βαρελά. «Η εκδήλωσή μας θα περιλαμβάνει φαγητό και ποτό και δε θα έχει μόνο παραδοσιακά, αλλά και άλλα τραγούδια, και περιμένουμε τον κόσμο να χορέψει μαζί μας.» Β.Χρ.

Επετειακή εκδήλωση για τα 100χρονα της απελευθέρωσης στο Πλωμάρι

100χρονα και συμβολή των Πλωμαριτών

εκδήλωση-τιμητικό αφιέρωμα για τα 100 χρόνια από Ετηνπετειακή απελευθέρωση του νησιού, με θέμα «Η απελευθέρωση της Λέσβου και η Συμβολή των Πλωμαριτών σ’ αυτήν», πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης στο Πλωμάρι. Την εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, οργάνωσαν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου και ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον». Κατά το χαιρετισμό του, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συνεχάρη τους διοργανωτές για την εκδήλωση, που εντασσόταν στον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του νησιού από τον τουρκικό ζυγό, το-

νίζοντας ότι το Πλωμάρι έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στα γεγονότα της απελευθέρωσης και χαρακτηρίζοντας σημαντική την εκδήλωση, που αναδείκνυε πολλά πρόσωπα και πτυχές των γεγονότων της περιόδου εκείνης. Ο ιστορικός και σχολικός σύμβουλος δρ. Στρατής Αναγνώστου ανέπτυξε το θέμα «Στιγμιότυπα από την απελευθέρωση της Λέσβου του 1912», ο μαθηματικός Χαράλαμπος Πετρέλλης μίλησε για τη συμβολή των Πλωμαριτών στην απελευθέρωση της Λέσβου, ενώ έγιναν παρεμβάσεις από παρισταμένους με θέμα τα γεγονότα τού 1912 και τη συμμετοχή παλιών Πλωμαριτών. Προβλήθηκε, τέλος, το ντοκυμαντέρ με τίτλο «Λέσβος 1912: Στα βήματα της ελευθε-

ρίας…», σε σκηνοθεσία Γιάννη Σκοπετέα και σενάριο Στρατή Αναγνώστου. Παράλληλα, λειτούργησε έκθεση ενθυμημάτων και φωτογραφιών της εποχής, ενώ η εκδήλωση πλαισιώθηκε και από τους μαθητές της Ε΄ τάξης του 3ου Δημοτικού Σχολείου Πλωμαρίου. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης ο Μητροπολίτης Μηθύμνης κ. Χρυσοστόμος, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, ο περιφερειακός σύμβουλος Θεολόγος Πατερέλλης, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, Κώστας Μουτζούρης, κ.ά..

Ημερολόγιο 2013, των Πολιτιστικών Συλλόγων «Τέρπανδρος» και «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος» της Άντισσας

Με παραδοσιακά επαγγέλματα που δεν υπάρχουν πια… ε αφορμή τη νέα χρονιά που έρχεται, οι δύο Πολιτιστικοί Σύλλογοι των Αντισσαίων, ο «ΤέρM πανδρος» της Λέσβου και ο «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος», ένωσαν τις δυνάμεις τους και έχουν δημιουργήσει ένα πρωτότυπο ημερολόγιο για το 2013, με εκπροσώπους παλιών επαγγελμάτων του χωριού, τα οποία έχουν πλέον χαθεί. Στις 16 συνολικά σελίδες της συλλεκτικής αυτής έκδοσης των δύο Συλλόγων, μπορεί κανείς να δει υφάντρα του χωριού να δουλεύει στον αργαλειό της, παλιούς ράφτες της Άντισσας μέσα στα ραφεία τους, τελευταίους εκπροσώπους του συγκεκριμένου επαγγέλματος που έχει πλέον εκλείψει από το χωριό, μοδίστρες, κεντήστρες, δεξιοτέχνες μουσικούς, οργανοπαίχτες που δημιουργούσαν κομπανίες κι έπαιρναν μέρος σε γάμους, πανηγύρια και χοροεσπερίδες και παλιούς καφετζήδες. Όλα αυτά, τους πρώτους έξι μήνες του ημερολογίου. Από τον Ιούλιο και μετά, ακολουθούν οι ζευγάδες, οι αυτοκινητιστές, οι σιδεράδες, ο κουρέας, ο πεταλωτής και ο φωτογράφος, επαγγέλματα που έχουν πλέον εξαφανιστεί ή αλλάξει μορφή. Στόχος των δύο Συλλόγων είναι να καταγραφούν οι μνήμες και να αναπολήσουν οι παλιότεροι τις δύσκολες μεν, αλλά και όμορφες εκείνες εποχές, να τις διηγηθούν στους νεώτερους και να γίνουν οι αναγκαίες συγκρίσεις με το «σήμερα». Αυτά αναφέρονται στο εισαγωγικό σημείωμα του ημερολογίου, όπου τα δύο Σωματεία προσθέτουν: «Θέλουμε να γνωρίσουν οι νέοι τα επαγγέλματα αυτά, τα οποία ασκούσαν για αιώνες οι Αντισσαίοι, τα παραδοσιακά θα λέγαμε και τα οποία σιγά - σιγά εγκατέλειψαν ή αναγκάστηκαν να τα εκσυγχρονίσουν, ακολουθώντας τις οικονομικές και κοινωνικές ανάγκες της εποχής. Στο χωριό μας, την Άντισσα, παραδοσιακά επαγγέλματα που χάθηκαν ή άλλαξαν μορφή, ήταν πολλά. Αυτά τα επαγγέλματα λοιπόν θέλουμε να αναδείξουμε στο ημερολόγιό μας αυτό, γιατί πιστεύουμε ότι αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της αντισσιώτικης παράδοσης και κληρονομιάς, αλλά και γιατί πρόοδος σημαίνει να γνωρίζουμε, να εκμεταλλευόμαστε την εμπειρία των παλαιότερων και να προχωράμε. Όπως λέει ο θυμόσοφος λαός: “Μάθαινε τα παλιά, για να ξέρεις τα καινούργια”.» Αξίζει να σημειωθεί ότι, τα έσοδα από το ημερολόγιο προορίζονται για την τοποθέτηση κλιματιστικών μηχανημάτων στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας. Β.Χρ.

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

«Η σκιά του έρωτα» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή

Η γιορτή του ερωτευμένου…

Συμεών Μητροπολίτης Νέας Σμύρνης Προς τους αδελφούς μου Εόρτια Ποιμαντικά Μηνύματα Εκδόσεις Εν Πλω Αθήνα 2012, σελ. 219

Νέας Σμύρνης κ. Συμεών (Κούτσας) γεννήθηκε το Ο1945μητροπολίτης στη Λέσβο. Σπούδασε Θεο-

Tο παράλογο του έρωτα, η ευτυχία, η γιορτή του ερωτευμένου, κάποια από τα θέματα που πραγματεύεται η παράσταση

αέναη επανάληψη και το αίτημα της ισορροπίας στον άνθρωπο είναι τα δομικά στοιχεία της παράστασης «Η σκιά του έρωτα», που σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή ανεβάζει ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» από την Παρασκευή 14 έως την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο θέατρό του. Βασισμένο, ως προς τα όσα εκφράζει, στον ανεκπλήρωτο έρωτα του Βέρθερου προς τη Λόττε, κεντρικών χαρακτήρων του μυθιστορήματος «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου» του Γκαίτε, το προσαρμοσμένο θεατρικό έργο τού ΦΟΜ πραγματεύεται τις διάφορες πτυχές του έρωτα, ε-

H

νός συναισθήματος που από μόνο του βάζει τον άνθρωπο σε κατάσταση μη ισορροπίας. Μέσα από διαλόγους, μονολόγους και ιδιαίτερη σωματική έκφραση, η παράσταση έχει να κάνει με το παράλογο του έρωτα, την ευτυχία, την απώλεια, το μύθο του Σίσυφου, τη λησμονιά, τη γιορτή του ερωτευμένου, το φόβο του αχανούς, το τυχαίο… «Η Γιορτή, για τον Ερωτευμένο, τον Αλαφροΐσκιωτο, είναι αγαλλίαση, δεν είναι έκρηξη», είναι τα λόγια που βάζει στο στόμα του Βέρθερου ο Γκαίτε. «Απολαμβάνω το γεύμα, την κουβέντα, την τρυφερότητα, τη σίγουρη υ-

πόσχεση της απόλαυσης: “τέχνη τού να ζεις πάνω από την άβυσσο”. Για σας, λοιπόν, δε σημαίνει τίποτε το να είστε η γιορτή για κάποιον;». Τη δραματουργική επεξεργασία του αρχικού κειμένου έχει κάνει ο Ρόλλαντ Αλεξίου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια έχει αναλάβει η Βάνια Λουκίδη, ο μουσικός αυτοσχεδιασμός είναι της Μάρως Γιαννακοπούλου, το hair styling του Jorge, το επαγγελματικό μακιγιάζ της Μαρίας Ξυπτερά και η φωτογραφία του Ηλία Μάρκου, από το «Kontakt Creative Studio». Παίζουν ο Στράτος Βουγιούκας και η Τότα Δρούζα. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 8 Δεκεμβρίου στις 10:30 στο καφέ-μπαρ «Ναυάγιο» Συναυλία από τους «Salia Balia Band»

Έως αύριο Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφικού και αρχειακού υλικού, από την περίοδο της απελευθέρωσης στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου Διημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Αύριο Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο καφενείο «Μπόμπιρας» Συναυλία με παραδοσιακή μουσική στις 19:00 στο Θάνος της Λήμνου Χριστουγεννιάτικη γιορτή από τον τοπικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο

Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου. Από τα προϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια» στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Καφέ - Φωτογραφία με ελεύθερο ασπρόμαυρο θέμα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15

Έως σήμερα Σάββατο 8 Δεκεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις 18:30

«Οι 5 Θρύλοι», των Πίτερ Ράμσεϊ, Γουίλιαμ Τζόις (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Ακούγονται οι: Αντίνοος Αλμπάνης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστόδουλος Στυλιανού Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα στις 17:30, Τρίτη στις 19:45, Τετάρτη στις 17:30

Έως Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα, Φάνης Μουρατίδης, Γιώργος Κωνσταντίνου, Μάρω Κοντού, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:45 και στις 22:15, Τρίτη στις 22:15,

«Ο Θεός αγαπάει το Χαβιάρι», του Γιάννη Σμαραγδή (επική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σεμπάστιαν Κοχ, Κατρίν Ντενέβ, Τζον Κλιζ, Λάκης Λαζόπουλος Ώρες προβολής: Σάββατο στις 21:30, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30

λογία στην Αθήνα. Υπηρέτησε για δύο χρόνια ως γραμματέας της Ι. Μητροπόλεως Αττικής και το 1973 χειροτονήθηκε διάκονος, ενώ το 1975 πρεσβύτερος-αρχιμανδρίτης. Το 1973 διορίστηκε τακτικός ιεροκήρυκας και υπηρέτησε στις Ι. Μητροπόλεις Αττικής (1973 - ‘74), Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης (1974 - ‘79) και Νέας Σμύρνης (1979 - 2002). Οι τομείς εκκλησιαστικού έργου στους οποίους επιδόθηκε περισσότερο, ήταν το κήρυγμα, η κατήχηση και η εξομολόγηση των νέων. Κατά τα έτη 1981 - ‘84 έλαβε εκπαιδευτική άδεια και υποτροφία από την Ιερά Σύνοδο και μετέβη στο Παρίσι για μεταπτυχιακές σπουδές, τις οποίες συνέχισε και στο Στρασβούργο ως υπότροφος της Γαλλικής Κυβέρνησης. Ειδικεύθηκε στην Πατρολογία και τη Βυζαντινή Θεολογία και το έτος 1984 αναγορεύτηκε διδάκτορας του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου. Κατά το χρονικό διάστημα που παρέμεινε στη Γαλλία, διακόνησε και τις ποιμαντικές ανάγκες της Ι. Μητροπόλεως Γαλλίας, τόσο στο Παρίσι, όσο και στο Στρασβούργο. Έχει συγγράψει πολλά βιβλία και άρθρα, ενώ έχει μεταφράσει και επιμεληθεί διάφορα θεολογικά και λειτουργικά βιβλία. Μητροπολίτης Νέας Σμύρνης εξελέγη τον Οκτώβριο του 2002. Φέτος και με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 10 χρόνων επισκοπικής διακονίας, συγκέντρωσε στο παρόν βιβλίο μια σειρά από κείμενα «εόρτια ποιμαντικά μηνύματα, που απευθύναμε προς τον ιερό Κλήρο και τους αδελφούς μας Χριστιανούς», όπως γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του. Τα 40 αυτά κείμενα χωρίζονται σε τέσσερα κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Χριστός γεννάται δοξάσατε, Το στάδιο των αρετών ηνεώκται, Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, Πάσχα το μέγα το ιερώτατον. Π.Σ. Στρατής Μολίνος Χρύσανθος Μολίνος Δημοσιογραφία - Διαλέξεις - Διαλογισμός Σαραντάχρονη μνημοσύνη Αθήνα 2012, σελ. 23

Στρατής Μολίνος μάς έχει δώσει τρεις μελέτες για το θείο του ΧρύΟσανθο Μολίνο, ο οποίος υπήρξε από τους πρωταγωνιστές του φαινομένου της «Λεσβιακής Άνοιξης», με πλούσιο και πολυδιάστατο έργο, με τους παρακάτω τίτλους: Ένας βαζιβουζούκος της Μυτιλήνης. Ο κριτικός Χρύσανθος Μολίνος (1985), Κριτικής δείγματα (1986), Η ποίηση του Χρύσανθου Μολίνου (1987). Φέτος, 40 ακριβώς χρόνια από την εκδημία του, παρουσίασε ένα άλλο κομμάτι των δραστηριοτήτων του, ήτοι τα χρονογραφήματά του, τις διαλέξεις του, τις διάφορες λογοτεχνικές τοποθετήσεις του ή δημοσιοποιημένες απόψεις του πάνω στα τεκταινόμενα του νησιού ή στην πρόοδο της πόλης της Μυτιλήνης. «Ο Χρύσανθος Μολίνος διακρίθηκε επί πολλά χρόνια ως ικανός δημοσιογράφος - αυτό ήταν στην ουσία το βιοποριστικό του επάγγελμα -, καθώς και ως διορατικός κριτικός της λογοτεχνίας και που σε γενικές γραμμές άφησε ένα όνομα τίμιου, καλλιεργημένου και οξύνου λογίου», γράφει μεταξύ άλλων ο συγγραφέας. Ο Χρύσανθος Μολίνος αρθρογραφούσε στην εφημερίδα-περιοδικό «Νουμάς» (1912 - 1931) και στις εφημερίδες «Λέσβος» και «Σάλπιγξ». Στο παρόν βιβλίο δημοσιεύεται η διάλεξή του με τίτλο «Αναταραχές του καιρού μας», που δόθηκε το 1961 στη Μυτιλήνη. Π.Σ.

18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Το «Ε» με την Ανίκ Σχέρες - Ντουνιά, μια από τις υπεύθυνες της μη κερδοσκοπικής καλλιτεχνικής και πολιτιστικής εταιρείας ΠΟΛΙΑΝΑ

«Θέλουμε να διδάξουμε την τέχνη της δημιουργικότητας…» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί τη μία εκ των τεσσάρων υπευθύνων της μη κερδοσκοπικής εταιρείας για την τέχνη και τον πολιτισμό, που με το όνομα ΠΟΛΙΑΝΑ έχει γίνει γνωστή τα τελευταία δύο χρόνια στη Μυτιλήνη για τις τοιχογραφίες που δημιουργεί σε σχολεία μαζί με μαθητές και τα μαθήματα ζωγραφικής που παραδίδει σε παιδιά. Η Ολλανδέζα κάτοικος της Λέσβου Ανίκ Σχέρες - Ντουνιά μιλάει για τη φιλοσοφία τής ΠΟΛΙΑΝΑ, τη δουλειά που κάνει με τους μικρούς της μαθητές και τη μεταλαμπάδευση των ρευμάτων της τέχνης σ’ αυτούς, αλλά και για το καινούργιο καλλιτεχνικό εργαστήρι που θα εγκαινιάσει την άλλη Κυριακή, μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης. πολλά να προσφέρει, το νησί της Λέσβου δεν αξιοποιΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ούσε όλες τις δυνατότητες ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ που είχε στον καλλιτεχνικό Κυρία Ντουνιά, τι σημαίνει τομέα, δεν πήγαινε σε βάθος, ειδικά όσον αφορά στα ΠΟΛΙΑΝΑ; «Η ΠΟΛΙΑΝΑ είναι μια μη σχολεία, όπου δε δίνεται μεγάλη σημασία στα καλλικερδοσκοπική εταιρεία για τεχνικά και πολιτιστικά θέτην τέχνη και τον πολιτιματα. Φιλοσοφία μας είναι σμό. Το όνομα ΠΟΛΙΑΝΑ ότι οι πολιτιστικές δράσεις προέρχεται από τις λέξεις εμπλουτίζουν τον άνθρωπο “Πολιτιστική Αναζήτηση”. και πως αν ξεκινάει κανείς Ήταν ένα “παιχνίδι” με αυνα ασχολείται από μικρός τές τις λέξεις, που μας έφε- με αυτές, μόνο οφέλη μπορε την ιδέα της “Πολυάν- ρεί να έχει. Έτσι, αυτό που νας”, τον κεντρικό χαρα- θέλαμε να καταφέρουμε, ήκτήρα του γνωστού μυθι- ταν να ενισχύσουμε, να παστορήματος της Έλ. Πόρτερ. ρακινήσουμε και να επεΗ Πολλυάννα βαδίζει προς κτείνουμε, μέσα από καλλιτη γνώση μέσα από το παι- τεχνικές δραστηριότητες, χνίδι και τη διασκέδαση, με την έννοια της πολιτιστικής άφθονη αισιοδοξία και χα- αντίληψης, αλλά ταυτόχρορά, που μεταλαμπαδεύουν να και της διατήρησης του την όρεξή της για ζωή, στον περιβάλλοντος. Θα μποκόσμο γύρω της. Έχουμε κι ρούσαμε να πούμε πως η εμείς το στόχο αυτό και το “αποστολή” της ΠΟΛΙΑΝΑ συγκεκριμένο όνομα μας είναι το να διδάξει την τέφάνηκε η πιο κατάλληλη ε- χνη της δημιουργικότητας, πιλογή.» ενσωματώνοντας παράλληΜια που μιλήσατε για στό- λα την ντόπια παράδοση με χους, η ΠΟΛΙΑΝΑ έκλεισε έναν πρωτότυπο, διασκεδαφέτος δύο χρόνια ζωής. στικό τρόπο.» Ποιοι τη δημιουργήσατε Τα μαθήματα και με ποιους σκοπούς; και οι τοιχογραφίες «Τη δημιουργήσαμε το 2010, τέσσερις καλλιτέχνι- Με τι δράσεις ξεκινήσατε δες που ζούμε στη Λέσβο, στα πρώτα βήματά σας; η Καίτη Καράκοντη, η Ειρή- «Ξεκινήσαμε με διάφορες νη Φερβελή, η Ελς Μάας κι εξωτερικές δράσεις και συεγώ - οι δύο τελευταίες εί- γκεκριμένα με καλοκαιρινά μαστε από την Ολλανδία -, μαθήματα για παιδιά και με στόχο το να προωθήσου- μεγάλους στη Μυτιλήνη, με με και να ενθαρρύνουμε τη σκοπό το να ερευνήσουμε δημιουργική έκφραση, προ- την πόλη και τον πολιτισμό σφέροντας στον κόσμο ένα της, ζωγραφίζοντας τα πιο “πολιτιστικό μενού”. Νιώ- χαρακτηριστικά μνημεία και θαμε ότι, παρ’ όλο που εί- σημεία της, όπως ο Άγιος ναι πολύ όμορφο κι έχει Θεράποντας, το λιμάνι, το

Σ

Κάστρο, τα αγάλματα κ.λπ., πάντα σε συνδυασμό με περίπατο στην πόλη. Η δεύτερη δράση που αναπτύξαμε και η οποία είχε μεγάλη ανταπόκριση, ήταν η διοργάνωση μιας έκθεσης για νέα ταλέντα, στο Επιμελητήριο Λέσβου.» Η συνεργασία με τα σχολεία της Μυτιλήνης πότε ξεκίνησε και με ποια αφορμή; «Από την αρχή σχεδόν. Σκεφτήκαμε να ομορφύνουμε τα σχολεία με καλλιτεχνικές τοιχογραφίες. Η ιδέα μας βρήκε ανταπόκριση και από τους υπεύθυνους, και δεν ήταν λίγες οι φορές που τα ίδια τα σχολεία μάς παραγγέλνουν το θέμα που

θέλουν να ζωγραφίσουμε. Άλλες φορές, έχουμε το ελεύθερο να ζωγραφίσουμε εμείς ό,τι διαλέξουμε μαζί με τα παιδιά. Μέχρι στιγμής έχουμε κάνει αρκετές τοιχογραφίες σε δημοτικά σχολεία και σε ένα γυμνάσιο της πόλης, πάντα με μεγάλη συμμετοχή και ενθουσιασμό των παιδιών, που φροντίζαμε να έρχονται σε επαφή με την τέχνη και να μαθαίνουν τα χρώματα, εμπνευσμένα από μεγάλους καλλιτέχνες.» Κάνετε και μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, όπως για παράδειγμα αυτά που γίνονταν το καλοκαίρι στη Δημοτική Πινακοθήκη. Αυ-

τά τι ανταπόκριση έχουν; «Τα μαθήματα στη Δημοτική Πινακοθήκη πήγαν πολύ καλά και θα τα συνεχίσουμε και το επόμενο καλοκαίρι, αφού ο χώρος είναι πολύ ωραίος και το προσωπικό ιδιαίτερα εξυπηρετικό. Όλα τα παιδιά αγαπούν τη ζωγραφική και πάντα έρχονται με όρεξη στις δράσεις μας. Είναι απόλαυση να δουλεύουμε μαζί τους και πιστεύω ότι έχουμε καλή σχέση. Το παιδικό κι εφηβικό μυαλό είναι ανοιχτό και διατεθειμένο να λάβει καινούργιες γνώσεις, και η τέχνη είναι ένα πολύ ευχάριστο και ιδανικό μέσο για να τις απορροφούν. Εμείς τους μαθαίνουμε την τεχνική, τα ρεύματα και την ιστορία της τέχνης, φροντίζοντας ώστε κάθε μάθημα να έχει διαφορετική προσέγγιση, για να κρατάμε το ενδιαφέρον των παιδιών για μάθηση. Σε ευρύτερο επίπεδο, άλλωστε, η τέχνη έχει πάντα καλή αποδοχή, αφού εκπέμπει θετική ενέργεια σε όσους είναι κοντά, αρκεί να είναι κανείς πρόθυμος να την αντιληφθεί.» Εσείς οι ίδιες, ως ζωγράφοι, τι επιρροές έχετε η καθεμιά; «Έχουμε παρακολουθήσει σχολές Καλών Τεχνών του εξωτερικού. Προσωπικά έχω επηρεαστεί πολύ από τον εξπρεσιονισμό και την ποπ αρτ και ακολουθώ όλες τις τελευταίες εξελίξεις στα ρεύματα, γιατί με ενδιαφέρει κάθε τι καινούργιο. Η Καίτη η Καράκοντη έχει επιρροές από το μεταϊμπρεσσιονισμό (π.χ. τον Γκωγκέν) και το σουρεαλισμό, και από το λύκειο έτυχε να έχει πολύ καλούς δασκάλους, που την ενέπνευσαν στην τέχνη.» Θα έλεγε κανείς ότι οι επιρροές αυτές είναι ιδιαίτερα εμφανείς στο τελευταίο έργο που κάνατε σε δημόσιο χώρο, αυτό στο κτήριο του αντλιοστασίου στην Πλατεία Σαπφούς.

«Ναι, ήταν μια τοιχογραφία που μας ζήτησε να κάνουμε στην Πλατεία Σαπφούς η αντιδημαρχία Τουρισμού. Εμπνευστήκαμε από τη Σαπφώ και τα ποιήματά της, αλλά και από τη φύση και τα βασικά χαρακτηριστικά της Λέσβου, και το αποτέλεσμα, που έγινε μαζί με παιδιά, είναι αυτό που υπάρχει σήμερα στην Πλατεία.»

Νέο bazaar και καλλιτεχνικό εργαστήρι Έχετε σκοπό να κάνετε κάποιο ακόμη bazaar, μια που πλησιάζουν οι γιορτές; «Έχουμε στόχο να διοργανώσουμε μέσα στο Δεκέμβριο ένα bazaar με φιλανθρωπικό χαρακτήρα, όπως ήταν άλλωστε και τα προηγούμενα, το οποίο θα αφορά τους μετανάστες. Σύντομα θα ανακοινώσουμε το πότε και το πού.» Ετοιμάζετε κάτι άλλο αυτό το διάστημα; «Το πιο σημαντικό για εμάς είναι ότι αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε χειμερινά μαθήματα ζωγραφικής κι έχουμε πλέον το δικό μας, καινούργιο εργαστήρι. Βρίσκεται στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αθηνάς 3, ένα παραδρομάκι της οδού Πιττακού, και θα το εγκαινιάσουμε επίσημα την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου. Από τις 6 και μετά θα υποδεχόμαστε όποιον θέλει να έρθει, να γνωριστούμε από κοντά, αφού το εργαστήρι αυτό είναι το επόμενο βήμα μας για τα μαθήματα και τις ενέργειές μας. Θα έχουμε παραμύθια και ζωγραφική και το βράδυ ζωντανή μουσική, διάφορες δραστηριότητες γνωριμίας, για να περάσουν όμορφα όσοι έρθουν. Και θα πρέπει να πω ότι ο συγκριμένος χώρος θα διατίθεται και για εκδηλώσεις κι εκθέσεις άλλων καλλιτεχνών, αλλά και για διάφορες συναντήσεις, διαλέξεις κ.ά., όποιου θέλει να τον αξιοποιήσει.»

19

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Οι γιορτές ήρθαν!

Χριστουγεννιάτικο μπαζάρ για τα αδέσποτα του Συλλόγου

Η «Κιβωτός» ταξιδεύει στην Αθήνα…

Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* απόκτηση ενός κατοικίδιου ζώου, σκύλου ή γάτας, είναι απόφαση ζωής, δεν πρέπει να λαμβάνεται επιπόλαια επειδή το ζήτησαν τα παιδιά μας, επειδή είναι γλυκούλι όταν είναι σε νηπιακή ηλικία, γιατί έχει κάποιος γνωστός μας και μας αρέσει να παίζουμε κάποιες φόρες μαζί του. Η συμβίωσή μας με ένα ζώο σημαίνει φροντίδα και αγάπη για μέσο όρο 12 χρόνια και κάποιες υποχρεώσεις για αυτό το διάστημα. Είναι απαράδεκτο να έχουμε ένα ζώο μεγαλόσωμο, από τη μια, καταδικασμένο να ζει σε ένα μικρό μπαλκόνι, ένα ζώο ευαίσθητο στις καιρικές συνθήκες λόγω σωματικής κατανομής, από την άλλη, να ζει σε αύλειο χώρο. Από την άλλη, η απόκτηση κατοικίδιου συνεπάγεται κάποια επιβάρυνση στον οικογενειακό οικονομικό προϋπολογισμό, που θα πρέπει να συνυπολογιστεί στην απόφασή μας να αποκτήσουμε κατοικίδιο. Δεν αρκεί μονό να έχουμε το ζώο στο σπίτι μας, αλλά θα πρέπει να είμαστε σε θέση να του προσφέρουμε σωστή διατροφή και υγειονομική περίθαλψη. Το ανεξέλεγκτο εμπόριο των κουταβιών από τις χώρες του πρώην ανατολικού μπλοκ θα πλημμυρίσει την αγορά. Το συναίσθημα πάντοτε «πουλάει», ιδιαίτερα αν περιβληθεί με το μανδύα των χρυσοστόλιστων βιτρινών. Στην απόκτηση ενός νέου ζώου αναφέρεται και η παρακάτω ανακοίνωση της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας: «Τα ζώα “παράγονται” για τη δυτική Ευρώπη σε άθλιες συνθήκες, τα γνωστά “puppy mills”. Κρατούνται σε κλουβιά με συνθήκες υγιεινής τραγικές, ταΐζονται άθλια και οι θηλυκές είναι καταδικασμένες να γεννούν δύο φορές το χρόνο, ενώ τα κουτάβια αποχωρίζονται τη μητέρα τους σε μόλις τέσσερις εβδομάδες από τη γέννησή τους. Το αποτέλεσμα είναι να έχουν μη ισχυρό ανοσοποιητικό σύστημα. Πιστοποιητικά και εμβολισμοί είναι υπό συζήτηση. Η ευζωία των ζώων είναι λέξη άγνωστη σε αυτή την ιστορία. Η Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρεία θεωρεί ότι η απόκτηση ενός ζώου συντροφιάς είναι απόφαση ζωής, απόφαση συνειδητή μια δεδομένη χρονική στιγμή της πορείας μας από την παιδική έως τη γεροντική ηλικία, δεν μπορεί να είναι στιγμιαίο δώρο εορτών. Η ευαισθητοποίηση όλων των εμπλεκομένων με υπεύθυνους ελέγχους, κτηνιατρικές συμβουλές, ευαισθητοποίηση του κοινού, πρέπει να βοηθήσει το είδος αυτό του εμπορίου να γίνει πλήρως ελεγχόμενο και να τηρούνται απόλυτα οι κανόνες ευζωίας, τόσο για τα δύστυχα ζώα, όσο και για τους ανθρώπους που καλούνται να βιώσουν άσχημες στιγμές από την πρώτη στιγμή της απόκτησης ενός ζώου συντροφιάς. Η συμμετοχή μας, ως ΕΚΕ, στην Επιτροπή τής FECAVA για το παράνομο εμπόριο ζώων, δείχνει ότι δε μένουμε στα λόγια. Η Ελληνική Κτηνιατρική Εταιρεία ενημερώνει: Τα ζώα δεν είναι δώρα. Συμβουλευτείτε τον κτηνίατρό σας πριν προχωρήσετε στην απόκτηση ζώου, ιδιαίτερα τώρα την περίοδο των γιορτών.»

H

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Από παλιότερο μπαζάρ της «Κιβωτού»

ο Σάββατο 15 και την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου, η Αθήνα υποδέχεται για ακόμη μία ακόμη φορά την «Κιβωτό» Μυτιλήνης. Με αφορμή τις γιορτές των Χριστουγέννων που πλησιάζουν, η «Φωλιά του Τσίνο» θα ανοίξει και πάλι την αγκαλιά της και θα φιλοξενήσει το μπαζάρ για τα αδέσποτα ζώα του Συλλόγου, περιμένοντας τον κόσμο να βοηθήσει όσο μπορεί. Στο μπαζάρ θα διατίθενται πρωτότυπα χριστουγεννιάτικα χειροποίητα δώρα, προϊόντα σε χαμηλές τιμές, χειροποίητα κοσμήματα, γούρια, τσάντες, αξεσουάρ, καινούργια επώνυμα ρούχα, βιβλία,

T

CDs, DVDs, παιχνίδια, κρασιά και άλλα είδη, για μικρούς και μεγάλους, ενώ όσοι το επισκεφτούν, θα βρεθούν μπροστά σε πολλές εκπλήξεις και δώρα. Θα γίνει παράλληλα λαχειοφόρος αγορά, με κόστος κάθε λαχνού τα τρία ευρώ, ενώ τα δώρα θα κληρωθούν επί τόπου και θα αφορούν διαμονή σε ξενοδοχεία της Σκιάθου, της Πάρου και της Αράχωβας, προσκλήσεις σε θέατρα, δείπνα σε εστιατόρια, επισκέψεις σε spa και καλλωπισμούς για σκυλάκια κ.ά., ενώ οι τιμές των ειδών για κατοικίδια του καταστήματος θα είναι μείον 20% για όσους προμηθευτούν κάτι για τους

μικρούς τους φίλους. Τα έσοδα από το μπαζάρ θα δοθούν για την περίθαλψη των 45 ζώων που έχει η «Κιβωτός» στο χώρο της και για τη συνέχιση του έργου της με τις στειρώσεις, τις υιοθεσίες και τη φροντίδα όσο περισσότερων αδέσποτων γίνεται. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία του Συλλόγου, μέσα στο 2012 έκανε 180 στειρώσεις, ανέλαβε αποτελεσματικά 210 εξωτερικά περιστατικά και δόθηκαν για υιοθεσία συνολικά 95 ζώα. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 210 9359592 (Βρυούλων 6, Νέα Σμύρνη).

Χαρίζονται Η σκυλίτσα της φωτογραφίας βρέθηκε στο δρόμο. Είναι στειρωμένη κι έχει κάνει εξέταση για καλααζάρ, που βγήκε αρνητική. Αναζητά ένα ζεστό σπίτι. Πληρ. τηλ.

-22510 22765, 6972893501. Τα κουταβάκια της φωτογραφίας βρέθηκαν παρατημένα μέσα σε κούτα, σε κτήριο του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Προς το παρόν φιλοξενούνται, αλλά ψάχνουν να βρουν ένα μόνιμο σπιτάκι. Είναι 2 αγοράκι κι 2 κοριτσάκι και υπολογίζεται ότι θα γίνουν το πολύ 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6970-462976, 6944-229847.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφούλα της είναι δυο πανέμορφα σκυλάκια περίπου 3 μηνών, που θα φτάσουν περίπου στα 10 κιλά. Η κυρία που τα φιλοξενεί, θα τα στειρώσει με δικά της έξοδα… Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6943-294774. Το 2 μηνών περίπου κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τη μαμά του σε περιοχή της Μυτιλήνης και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6975-853758. Χάθηκε στην περιοχή της Πέτρας, πριν από λίγες μέρες, το αρσενικό σκυλάκι της φωτογραφίας που ακούει στο όνομα «Μπούμπυς». Φοράει μικροτσίπ. Πληρ. τηλ. 6975-575611.

Βρέθηκαν και χαρίζονται τα σκυλάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6973-828320.

Το αρσενικό κουταβάκι της φωτογραφίας είναι 40 ημερών και ζητάει σπίτι. Θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ.

22510 22765.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΑΕΛΚ

Παίζει τα ρέστα της νίκη επί της Δόξας Δράμας την αγωνιστική που μας πέρασε, αναμφίβολα στάθηκε βάλσαμο στην όρεξη των παικτών της Καλλονής, δίνοντας δύναμη και αισιοδοξία στα πόδια τους για τη δύσκολη συνέχεια. Μια νίκη η οποία έσπασε το αρνητικό σερί τόσων αγωνιστικών και η οποία έδωσε το έναυσμα για την αντεπίθεση. Δεν τελείωσε όμως τίποτα ακόμη, αφού η μάχη τώρα αρχίζει. Κάθε βαθμός που κατακτά η ομάδα, αποδεικνύεται χρυσός για το στόχο που βάζει. Πόσο μάλλον στην Καβάλα, που παραμένει πάντα μια δύσκολη έδρα για τον εκάστοτε αντίπαλο. Με θάρρος, τόλμη, καθαρό μυαλό και αποφασιστικότητα θα μπουν οι

H

παίκτες του Καβακά να χτυπήσουν την αντίπαλό τους, που δεν περνά και αυτή τις καλύτερες μέρες στην ιστορία της, έχοντας αλλάξει και τεχνικό πριν από λίγες μέρες. Χωρίς αγωνιστικά προβλήματα, πάντως, θα παρατάξει το απόγευμα της Κυριακής την ομάδα του ο Καβακάς, αφού έχει στη φαρέτρα του όλα τα όπλα που θα χρειαστεί για τη μάχη. Η αποστολή αναχωρεί για τη Θεσσαλονίκη σήμερα και από εκεί οδικώς θα μεταβεί στην Καβάλα. Διαιτητής της αναμέτρησης, που θα ξεκινήσει στις 15:00, ορίστηκε ο Τσακαλίδης από τη Χαλκιδική.

Παραμένουν στο Δήμο τα γήπεδα Δεν παραχωρεί ο Δήμος Λέσβου το

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Στάδιο Μυτιλήνης και τα δημοτικά γήπεδα των ΤΕΛ, «Γεώργιος Σκούφος» και «Κ. Κεντέρης» της Καλλονής, στην ΠΑΕ ΑΕΛΚ, μετά από αίτημα της ομάδας που είχε αποστείλει για την αποκλειστική συντήρησή τους και διαχείριση της λειτουργίας τους. Σε συνάντηση που έγινε το απόγευμα της Πέμπτης μεταξύ του Κώστα Αστυρακάκη και δημοτικών συμβούλων, παρουσία του αντιπροέδρου της Καλλονής, ο τελευταίος άκουσε την άρνηση της δημοτικής αρχής στην παραχώρηση των παραπάνω γηπέδων. Από την πλευρά της η ΠΑΕ θα αποστείλει έγγραφο στο Δήμο, ώστε να λάβει την οριστική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στην επόμενη συνεδρίασή του.

ΒΟΛΛΕΫ

Με δύναμη Δύσκολη κλήρωση για το αποτέλεσμα για Γέρα και Λήμνο τη δύσκολη έδρα της Πεύκης, ο Αιολικός θα προσπαθήσει αύριο να αποσπάσει το Σθετικό αποτέλεσμα που θα τον φέρει πιο ψηλά στο βαθμολογικό πίνακα. Τα πράγματα όμως δεν είναι εύκολα όχι επειδή η αντίπαλος είναι καλύτερή του, αλλά λόγω του ότι αγωνίζεται στην έδρα της. Έχουν μεγάλη υποχρέωση οι ποδοσφαιριστές του Φώτη Κοκινέλλη να προσπαθήσουν πολύ στο γήπεδο με την Πεύκη, να μη δείξουν σε καμμία στιγμή χαλαρότητα και να ελέγξουν το ρυθμό του παιχνιδιού. Μόνο έτσι ο Αιολικός θα σταθεί όρθιος και θα φύγει από εκεί με κάτι καλό. Η αναβολή του παιχνιδιού με την Κηφισιά, που εκτός απροόπτου θα οριστεί για τις 29 Δεκεμβρίου, έκανε καλό σε όλους, για να προετοιμαστούν για τις ανάγκες της αναμέτρησης. Αυτήν τη φορά πάντως το κλίμα πως η ομάδα δεν πάει για... τουρισμό στην Πεύκη, είναι διάχυτο. Πάντως, ο Κοκινέλλης είδε με χαρά τον πρώτο σκόρερ της ομάδα, το Χάρη Γκόντζο, ο οποίος θα είναι λογικά στο αρχικό σχήμα, να βγάζει το πρόγραμμα χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας. Από εκεί και πέρα, άλλο ζήτημα δε φαίνεται να έχει ο τεχνικός του Αιολικού, ποντάροντας όπως είπαμε στη διάθεση και το δυναμισμό των παικτών του. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 15:00 με διαιτητή το Βοιωτό Βικτωράτο. Η αποστολή πέταξε χθες αεροπορικώς για την Αθήνα και η επιστροφή θα γίνει με το πλοίο.

Επαφή με υποψήφιο… Μπορεί η διοίκηση να είναι προσωρινή και η θητεία της να λήγει στις 17 του μήνα, αυτό όμως δε στέκεται εμπόδιο στον Ταξιάρχη Βέρρο να νοιάζεται για το τι θα γίνει στο σύλλογο την επόμενη μέρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος μαζί με το Θοδωρή Δουβαλέτα ήρθαν σε επαφή με υποψήφιο αγοραστή, Λέσβιο στην καταγωγή, ο οποίος βρίσκεται εδώ και λίγο καιρό στο νησί. Ο υποψήφιος αγοραστής, μάλιστα, έδειξε ενδιαφέρον να βοηθήσει την ομάδα παρ’ ότι δεν είναι άνθρωπος του ποδοσφαίρου. Η απάντηση θα δοθεί από τον ίδιο μέχρι την Κυριακή. Αν ο Αιολικός πάντως μπορέσει και κερδίσει το «λαχείο» αυτό, τότε θα αλλάξει και η μοίρα του.

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Από το λεπτό που διακόπηκαν θα συνεχιστούν τα παιχνίδια Όλυμπος - Προοδευτική, Λιονταράκια Αιγέας, Αλκιβιάδης - Γέρα, ενώ το Βύρων Κεραυνός και Ατρόμητος - Θύελλα θα διεξαχθούν από την αρχή αύριο Κυριακή, μετά από απόφαση της Επιτροπής Πρωταθλήματος.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 13η Αγωνιστική (Κυριακή 9/12) Λάρισα - Απόλλων Σμ. (Σάββατο, 19:00) Καβάλα - ΑΕΛΚ (15:00) Δόξα Δρ. - Εθνικός Γ. Παναχαϊκή - Παναιτωλικός Βύζας - Ηρακλής Θ. Θρασύβουλος - Ολυμπιακός Β. Φωκικός - Πιερικός Νίκη Β. - Αναγέννηση Γιαννιτσών Καλλιθέα - Ηρακλής Ψ. Πανσερραϊκός - Εργοτέλης (Δευτέρα, 19:00)

Δ´ Εθνική 8η Αγωνιστική (Κυριακή 9/12) Πεύκη - Αιολικός (15:00) ΠΑΟ Ρουφ - Ηλυσιακός Αιγάλεω - Άγιαξ Τ. Ιάσων - Περιστέρι Νέα Ιωνία - Τράχωνες

Α´ Κατηγορία 12η Αγωνιστική (εξ αναβολής) (Κυριακή 9/12, 15:00) Αλκιβιάδης - Ααγέννηση Γέρας (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Συβρής) Βύρων - Κεραυνός (γήπ. Μόριας, διαιτ. Μποντάκης) Ατρόμητος - Θύελλα (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Όλυμπος - Προοδευτική (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Κάντας) Λιονταράκια - Αιγέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής)

Β´ Κατηγορία 10η Αγωνιστική (Σάββατο 8/12, 15:00) Ερμής - Ατρόμητος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Δουκάκης) Καραβαγγέλης - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Κάντας) Ορφέας - Δόξα (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αχιλλέας - Παλλεσβιακός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Καρμίρης - Κυριακή) Αρίων Παλ. - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μποντάκης) Πολιχνίτος - Αρίων Μηθ. (γηπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Κουλουδής - Κυριακή)

Β1 Κατηγορία 8η Αγωνιστική (Σάββατο 8/12, 15:00) Μεσότοπος - Ισσαϊκός (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Σοφιανός) Φίλια - Ανδρονικάς (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Δουκάκης - Κυριακή, 11:00) Ταξιάρχης - Εθνικός (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Πανταιλέων) Αίγειρος - Έφηβος (γήπ .Θερμής, διαιτ. Οικονόμου - Κυριακή, 11:00) Ειρήνη - Μακαρέας (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Πούλος) Ρεπό: Αίας Μυτ.

ΛΗΜΝΟΣ 8η Αγωνιστική (Κυριακή 9/12, 15:00) Οι παίκτες του Παπάδου Γέρας έχουν την ευκαιρία να αποδείξουν ότι έχουν μεγάλες δυνατότητες, παίζοντας με ομάδα της Α2 Κατηγορίας

ε ομάδα της Α2 Κατηγορίας, όπως αναμενόταν, κληρώθηκε η ανδρική ομάδα του Παπάδου Γέρας M για τη β΄ φάση του Κυπέλλου Ελλάδας. Στο δρόμο της λεσβιακής ομάδας που θα μετρήσει και δυνάμεις εν όψει του Πρωταθλήματος, θα βρεθεί ο Α.Ο. Ταταύλα, ομάδα που έχει τη δική της ιστορία στο χώρο. Η αθηναϊκή ομάδα έχει παρουσίες εδώ και πολλά χρόνια στην Α2, παίζοντας κάθε χρόνο πρωταγωνιστικό ρόλο. Μάλιστα πέρυσι τερμάτισε δεύτερη στο Πρωτάθλημα, ενώ φέτος βρίσκεται για την ώρα στην πρώτη πεντάδα. Το παιχνίδι θα γίνει την ερχόμενη Τετάρτη στις 3 το απόγευμα στο Κλειστό της Νεάπολης.

Ό,τι καλύτερο Ο προπονητής Σωκράτης Γιακουμής δήλωσε στο «Ε» ότι για την ομάδα του θα είναι μια πρώτης τάξης ευκαιρία να κοντράρει ένα μεγάλο αντίπαλο και να μετρήσει δυνάμεις για το Πρωτάθλημα, που θα ξεκινήσει σε λίγες μέρες. «Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε αξιόλογη εμφάνιση και μέσα από αυτό το παιχνίδι να μπορέσουμε να αποκομίσουμε εμπειρίες που θα μας φανούν πολύ χρήσιμες», σημείωσε ο αξιόλογος και φιλόδοξος προπονητής του Παπάδου Γέρας.

Με Μακεδονικό η Λήμνος Δύσκολη όμως ήταν και η κλήρωση για το Λήμνος Sports Club, με την ομάδα του Νίκου Σαμαρά να παίζει στη Νεάπολη με το Μακεδονικό, επίσης για το Κύπελλο. Η αναμέτρηση θα πραγματοποιηθεί στις 15 Δεκεμβρίου και το παιχνίδι είναι νοκ-άουτ. Στην ομάδα επικρατεί συγκρατημένη αισιοδοξία, γνωρίζοντας τις μεγάλες δυσκολίες, αλλά με ελπίδες για κάτι καλύτερο.

Άγ. Γεώργιος - Ηφαιστία (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Χατζητζήκα - Σάββατο) Ηρακλής - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Ματζάρης - Σάββατο) Κεραυνός - Αστραπή (Στάδιο, διαιτ. Κρομυδέλλης - Σάββατο) Φιλοκτήτης - ΑΕΛ (γήπ. Κοντιάς, διαιτ. Παπαγεωργίου - 11:00) Διαγόρας - Θάνος (γήπ . Σαρδών, διαιτ. Κρομυδέλλης) Αργοναύτες - Αητός (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Χατζητζήκα) Κάσπακας - Κορνός (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης) Ρεπό: Άρης

ΜΠΑΣΚΕΤ

Νίκη για την πρωτιά ξανά! δύσκολη έδρα του Ιωνικού Νίκαιας ο Σ τηΠαπάδος Γέρας καλείται αύριο να αγωνιστεί, όπως έχει κάνει μέχρι τώρα, και να διεκδικήσει με αξιώσεις το ροζ φύλλο που ίσως τον ξαναφέρει στην πρώτη θέση, την οποία αποχωρίστηκε λόγω του ρεπό που είχε την αγωνιστική που μας πέρασε. Η διακοπή έδωσε τη δυνατότητα στο Γιώργο Καραμβάλη να προετοιμάσει τους παίκτες του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την αντιμετώπιση του πιο δύσκολου αντιπάλου και μάλιστα μέσα στην καυτή του έδρα. Δύσκολη αποστολή, δύσκολο το έργο, αφού και οι δύο ομάδες θέλουν να πάρουν το ροζ φύλλο. Ο Γιώργος Δημητρίου και ο Γιάννης Ζεστός αποθεραπεύτηκαν και είναι στη διάθεση του κόουτς, έτοιμοι να βοηθήσουν.

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

22

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μυτιλήνη 5/12/2012 Αριθ. Πρωτ. 104573 ΑΔΑ: Β45ΜΩΛΦ-ΘΛΔ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Αντιδήμαρχος Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για το έργο: «ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ 2012-2015: Υποέργο 1: Δράσεις Τουριστικής Προβολής» Αριθμός Προκήρυξης 104573/5.12.2012 Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των εκατό εβδομήντα επτά χιλιάδων εξακοσίων σαράντα ευρώ (177.640,00 €) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 23%. Το αντικείμενο του Έργου του Αναδόχου είναι η υλοποίηση του Υποέργου 1: «Δράσεις Τουριστικής Προβολής», που αποτελεί ένα από τα Υποέργα της Πράξης «ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ 2012-2015». Οι δράσεις του Υποέργου 1: «Δράσεις Τουριστικής Προβολής» εξειδικεύονται στο εγκεκριμένο ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ, το οποίο περιλαμβάνεται συνημμένα στην παρούσα προκήρυξη και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Συγκεκριμένα στα πλαίσια του Υποέργου 1: «Δράσεις Τουριστικής Προβολής» θα υλοποιηθούν από τον Ανάδοχο με βάση τις κατευθύνσεις και τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρούσα Προκήρυξη, τα περιγραφόμενα στους άξονες δράσης: - ΜΕΛΕΤΗ BRANDING - POSITIONING - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΩΝ ΓΝΩΜΗΣ (FAMTRIPS) - ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ (INTERNET CAMPAIGN) - ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ & ΠΑΡΑΓΩΓΗ VIDEO SPOTS - ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑKΟΥΣΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ Το έργο του Αναδόχου έχει διάρκεια τριάντα τρεις (33) μήνες, από την υπογραφή της Σύμβασης και σύμφωνα με τη χρονική κατανομή που αναφέρεται στην αναλυτική διακήρυξη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη διαγωνισμού σε ηλεκτρονική μορφή μετά από υποβολή αίτησης (ηλεκτρονικής ή μη) και επικοινωνία με τη Δ/νση Προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου, Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Μυτιλήνη, ΤΚ 81100 - Νήσος Λέσβου, Νομός Λέσβου, Τηλ: 22513 50532/50574, Fax: 22513 50578, e-mail: dimos@mytilene.gr (υπεύθυνοι υπάλληλοι κ. Δ.Μάντζαρης και κ. Ε. Αβαγιανού), όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών δηλ μέχρι και την 18η Ιανουαρίου 2013 ημέρα Παρασκευή και ώρα 14:00. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στο Δημαρχείο Λέσβου, Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, 81100 Μυτιλήνη, 2ος όροφος, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού, την 24η Ιανουαρίου 2013, ημέρα Πέμπτη με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 10:00 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 π.μ.. Οι προσφορές μπορούν να αποστέλλονται ταχυδρομικά στο Δημαρχείο, στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών και μέχρι ώρας 14:00. Ειδάλλως μπορούν να κατατίθενται ενώπιων της αρμόδιας επιτροπής ιδιοχείρως από τους νομίμους εκπροσώπους την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού έως την 11:00 π.μ. ώρα λήξης παραλαβής των προσφορών. Η αποσφράγιση των προσφορών γίνεται δημόσια από

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 29/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4Γ6ΟΡ1Ι-Θ8Κ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 29/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δεκτές εν μέρει τις από 25/06/2010 αντιρρήσεις της Κατίνας συζ. Γεωργίου Γεωργή και του Ευαγγέλου Γραγουδά και τροποποιεί την αριθμ. 1970/ 13713/30-04-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου, ως προς την έκταση με περιμετρικά στοιχεία (3, 7, Ω1β, 5, 4, -3) εμβαδού Ε=407,53 τ.μ. όπως απει-

κονίζεται μετά τις συμπληρώσεις μας στο από Φεβρουάριος 2010 τοπογραφικό διάγραμμα του τοπογράφου μηχανικού Χαράλαμπου Κρικλάνη, κλίμακας 1:500, την οποία χαρακτηρίζει ως μη δασική κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Νόμου 998/79. Το τμήμα της επίδικης έκτασης με περιμετρικά στοιχεία (7, 8, Ω1, 6, 5, Ω1β -7) εμβαδού Ε=368,16 τ.μ., που βρίσκεται εντός της ζώνης παραλίας, δεν χαρακτηρίζεται. Συντεταγμένες Ε.Γ.Σ.Α. 1987 7: 687486,57 - 4320013,61 8: 687482,57 - 4320024,50 Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου

την Επιτροπή Διεξαγωγής Διαγωνισμού και Αξιολόγησης Προσφορών (ΕΔΔΑΠ). Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν: 1. Όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα 2. Συνεταιρισμοί 3. Ενώσεις προμηθευτών που υποβάλουν κοινή προσφορά Νομικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στην Ελλάδα ή ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών, που υποβάλλουν κοινή προσφορά, για να μπορούν να επιλεγούν ως Ανάδοχοι διαφημιστικών υπηρεσιών, πρέπει να ασκούν διαφημιστικές ή άλλες σχετικές δραστηριότητες και να διαθέτουν Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης από διαπιστευμένους προς τούτο Φορείς Πιστοποίησης ή να έχουν καταθέσει αίτηση σε αυτούς για χορήγηση πιστοποιητικού συμμόρφωσης, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 12 του Ν. 3688/2008 (Φ.Ε.Κ. 163/Α΄/05.08.2008). Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες προσμετρούμενους από την επόμενη της ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού, της δε εγγυητικής επιστολής συμμετοχής ένα (1) μήνα μετά, ήτοι επτά (7) μηνών. Προσφορά ή εγγύηση που ορίζει χρόνο μικρότερο του παραπάνω αναφερομένου απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Οι Προσφορές υποβάλλονται υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα. Πιστοποιητικά αλλοδαπών αρχών γίνονται δεκτά, εφόσον συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόμιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Για τη συμμετοχή στη διαδικασία απαιτείται οι Προσφορές να συνοδεύονται υποχρεωτικά και επί ποινή αποκλεισμού, από Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής εκδοθείσα από νομίμως λειτουργούσα και αναγνωρισμένη στην Ελλάδα Τράπεζα ή από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στις χώρες-μέλη της Ε.Ε. και έχουν σύμφωνα με τα ισχύοντα το δικαίωμα έκδοσης εγγυητικών επιστολών συνοδευόμενη, σε περίπτωση που δεν έχει συνταχθεί στην ελληνική γλώσσα, από επίσημη μετάφρασή της στην ελληνική, σύμφωνα με το άρθρο 454 του Κ.Πολ.Δικ. και 53 του Κώδικα περί Δικηγόρων, ύψους ποσού ίσου με οκτώ χιλιάδων οκτακοσίων ογδόντα δύο ευρώ (8.882,00 €), δηλαδή το 5% του δημοπρατούμενου προϋπολογισμού (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ), ισχύος τουλάχιστον επτά (7) μηνών από την επομένη της ημερομηνίας διεξαγωγής του διαγωνισμού. Σε περίπτωση ένωσης ή κοινοπραξίας, η Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής πρέπει να καλύπτει την ευθύνη όλων των συμπραττόντων, οι οποίοι θα αναφέρονται στο σώμα αυτής, αλληλεγγύως. Στην περίπτωση αυτή μπορούν να υποβληθούν πάνω από μία (1) εγγυητικές επιστολές συμμετοχής υπέρ όλων των συμμετεχόντων στην ένωση ή στην κοινοπραξία, με συνολικό ύψος το ζητούμενο. Γίνονται δεκτές προσφορές μόνο για το σύνολο του έργου. Δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες προσφορές που υποβάλλονται για μέρος του έργου. Εναλλακτικές προσφορές, καθώς και αντιπροσφορές, δε γίνονται δεκτές. Το προκηρυσσόμενο έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από εθνικούς πόρους και εκτελείται στο πλαίσιο του Ε.Π. «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013» και ειδικότερα του Άξονα προτεραιότητας 8: « Αειφόρος Ανάπτυξη και Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου», Θεματική Προτεραιότητα 57: Άλλη συνδρομή για την βελτίωση των τουριστικών υπηρεσιών», Κατηγορία Πράξης: «Δράσεις Τουριστικής Προβολής». Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι: μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία της Διεύθυνσης Προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου: Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, 2ος Όροφος, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη (τηλ. 2251350574 κ. Δημήτρη Μάντζαρη, email: mantzarisd@gmail.com / dimos@mytilene.gr), όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 08-08-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 12/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4ΛΗΟΡ1Ι-1Γ6

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την αριθμ. 12/2012 απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-

σβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτονται οι αντιρρήσεις του Αντωνίου Λουκίδη του Παναγιώτη, κατά της αριθμ.

1240/7614/12-03-2010 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 12-06-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 03/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4ΛΗΟΡ1Ι-ΧΑΡ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την αριθμ. 03/2012 απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α), απορρίπτονται οι αντιρρήσεις των Γρηγορίου, Αντωνίου, Ελένης & Χριστονύμφης Χουβαρδά, κατά της αριθμ.

2061/13520/15-05-2009 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 12-06-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 28/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4Γ6ΟΡ1Ι-8ΗΓ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 28/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 09/02/2009 αντιρρήσεις της Μαρίας Βαλαβάνη - Φακίδου και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 5031/46300/31-10-2008 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 08-08-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 15/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β41ΓΟΡ1Ι-09Ξ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 15/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 24/03/2010 αντιρρήσεις του Παναγιώτη Τσαμουρά του Μαρίνου και της Κωνσταντινιάς χήρας Μαρίνου Τσαμουρά και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 1199/21-03-2006 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 17-07-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 23/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β41ΓΟΡ1Ι-8ΑΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 23/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 09/02/2009 αντιρρήσεις της Αικατερίνης Λούπου και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ.

35099/4292/28-09-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 17-07-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 08/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β4ΛΗΟΡ1Ι-ΜΜ4

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την αριθμ. 08/2012 απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α), απορρίπτονται οι αντιρρήσεις της Μαρίας χήρας Νικολάου Τσαγκόζη, κατά της αριθμ.

1309/8320/18-03-2010 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 12-06-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αρ.

61/2011 απόφαση, η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νομού Λέσβου κάνει α) Δεκτές εν μέρει τις αριθμ. 35350/2273 π.ε./16-022010 αντιρρήσεις της Γενικής Γραμματέα της Π.Β.Α. κατά της αριθμ. 1551/14598/ 10-04-2008 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου και ακυρώνει και αφαιρεί από το σώμα της Πράξης χαρακτηρισμού το τμήμα Α (γήπεδο 1) με περιμετρικά στοιχεία «95, 96, … 121, 122, Δ1, Δ2, … Δ15, 95» εμβαδού 5.929,90 τ.μ. και β) Απορρίπτει τις από 13-06-2008 αντιρρήσεις του Παναγιώτη

Κρηδερά του Κων/νου κατά της αριθμ. 1551/14598/10-042008 Πράξης Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου ως προς τα τμήματα Β και Γ, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Η παραπάνω Απόφαση στάλθηκε για ανάρτηση στο Δημοτικό Κατάστημα Kαλλονής. Μυτιλήνη 04-12-2012 Ο Διευθυντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: 1. Με την αρ. 13665/2754/2408-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΑΜΑΞΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=1.698,45 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

2. Με την αρ. 64/22/21-012011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Κορνήλιου Αυγουστίδη, στην θέση «Λογαράς», έκταση εμβαδού Ε= 4.558,00 τ.μ. ως ΔΑΣΙΚΗ (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

3. Με την αρ. 15370/3170/2009-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Μαλάμα, στην θέση «ΜΕΛΙΝΤΑ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ», έκταση εμβαδού Ε=1.695,00 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

4. Με την αρ. 13642/2748/2408-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλί-

τσας Κέμερλη, στην θέση «ΑΜΑΞΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=12.256,00 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

5. Με την αρ. 16829/3532/1310-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΜΗΛΙΕΣ», έκταση εμβαδού Ε1=12.648,50 τ.μ. και Ε2= 1.614,50 τ.μ ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

6. Με την αρ. 13669/2756/2408-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΑΜΑΞΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=8.108,50 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

7. Με την αρ. 13670/2757/2408-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=2.716,50 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

8. Με την αρ. 13671/2758/2408-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΑΜΑΞΟΣ», έκταση τμήματος Ι εμβαδού Ε=8.686,50 τ.μ. και τμήματος ΙΙ εμβαδού Ε=372,34 τ.μ. ως μη δασικές (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

9. Με την αρ. 13683/2759/2508-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΑΜΑΞΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=5.119,49 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

10. Με την αρ. 13667/2755/ 24-08-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Φιλίτσας Κέμερλη, στην θέση «ΜΗΛΙΕΣ», έκταση εμβαδού Ε=2.204,25 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

11. Με την αρ. 2278/15894/ 18-05-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Ανδρ. Αγριτέλλη - Παν. Αγριτέλλη στην θέση «Βατός», έκταση εμβαδού α) Ε1=1.667,65 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).και β) Ε2=33.318, 80 τ.μ. ως ΔΑΣΟΣ (παρ 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

12. Με την αρ. 16659/3468/ 11-10-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Μαλάμα, στην θέση «ΜΕΛΙΝΤΑ», εκτάσεις εμβαδού Ε1=663,02 τ.μ., Ε2=276,11

τ.μ., και Ε3=2.022,19 τ.μ. ως μη δασικές (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

13. Με την αρ. 2216/15375/ 13-05-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Ανδρ. Αγριτέλλη - Παν. Αγρετέλλη στην θέση «Μάρμαρο», έκταση εμβαδού Ε= 6.337,81 τ.μ. ως ΔΑΣΟΣ (παρ 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

14. Με την αρ. 17118/3611/ 18-10-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου - Ραφαήλ Αναστασέλλη, στην θέση «ΚΑΡΑΚΟΦΝΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=4.914,00 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

15. Με την αρ. 17096/3608/ 18-10-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου - Ραφαήλ Αναστασέλλη, στην θέση «ΚΑΠΑΤΡΟΥΛ», έκταση εμβαδού Ε=462,00 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

16. Με την αρ. 17056/3593/ 17-10-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου - Ραφαήλ Αναστασέλλη, στην θέση «ΚΑΡΑΚΟΦΝΟΣ», έκταση εμβαδού Ε=2.652,50 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79).

17. Με την αρ. 1166/7007/0903-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Κωνσταντίνου Πιτσιλαδή, στην θέση «Κουφή Βαλανίδιά», έκταση εμβαδού Ε=6.925,95 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά των παραπάνω πράξεων και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Oι παραπάνω πράξεις στάλθηκαν για ανάρτηση στο Δημοτικό Κατάστημα Πλωμαρίου. Μυτιλήνη 04-12-2012 Ο Διευθυντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 16/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β41ΓΟΡ1Ι-ΧΩ3

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 16/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυση Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτει τις από 19/04/2010 αντιρρήσεις του Σάββα Γδούντου και διατηρεί σε ισχύ την αριθμ. 5888/ 33220/27-11-2009 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ., της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 17-07-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 8.12.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European Express”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 9.12.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 21.00 “European Express” 19.00 “Blue Star Patmos”

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 10.12.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

“Blue Star Patmos”

2Ο.Ο0 06.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European Express”

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΣΑΜΟΣ-ΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.300

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Λεσβώνακτος 14 Τηλ. 22510 44022 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

24

ΣABBATO 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Παραδοχές

w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, χρόνια τώρα είναι κοντά μας και μας έχει συνηθίσει στο χειροποίητο καλοψημένο γύρο του, στο χειροποίητο μπιφτέκι του και τη γνήσια παραδοσιακή γεύση του ψητού. Ανοιχτά καθημερινά εκτός Δευτέρας, από το απόγευμα. w Επισκεφθείτε το εστιατόριο «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο. Το Σαββατοκύριακο έχει την τιμητική του. Νόστιμο μενού, με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής. Οι τιμές προσιτές και το κρασί άφθονο. Προσφορές σάς περιμένουν. w Άλλο ένα αξιόλογο εστιατόριο που πρέπει να επισκεφθείτε, είναι η «Μαντζουράνα», στα Λαδάδικα. Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο, σερβίρει για εμάς ωραία πιάτα από φρέσκα υλικά. Το περιβάλλον, πολύ ωραίο και ζεστό και η εξυπηρέτηση, άμεση. w Βγαίνουμε λίγο πιο έξω από την πόλη μας, και πηγαίνουμε στα Λουτρά. Στην πλατεία του χωριού δεσπόζει το ταβερνάκι του Στρατή. Ένα άκρως παραδοσιακό καφενείο, όπου μπορείτε να γευτείτε σπιτικά μεζεδάκια από τα χεράκια της ιδιοκτήτριας. Το ουζάκι ρέει άφθονο και η καλή διάθεση επίσης!

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Επέστρεψε κοντά μας το γνωστό σε όλους εστιατόριο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα. Η γνωστή του καλή ποιοτική κουζίνα είναι πάλι κοντά μας. Μπορείτε να κανονίσετε από τώρα το τραπέζι για τις γιορτές, και όχι μόνο. Επίσης, μπορείτε να επικοινωνήσετε για να απολαύσετε υπέροχες μουσικές βραδιές με την ορχήστρα «Άλλες εποχές».

α ωραιότερα πράγματα στη ζωή είναι ή ανήθικα ή παράνομα ή παχαίνουν.

Τ

J

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Το όνειρο της Σαπφούς το 598 π.Χ. και το όνειρο του Γυμνασιάρχη Εμμανουήλ Δαυίδ το 1912 Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις κατό χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, σαν σήμερα Σάββατο 8 Δεκεμβρίου 1912, παραθέτω το μεγαλύτερο τμήμα του λόγου του Γυμνασιάρχου Μυτιλήνης Εμμανουήλ Δαυίδ με τίτλο «Προς τους λυτρωτάς μας» που ανέγνωσε την Κυριακή 11-11-1912 έξω από το Μητροπολιτικό ναό Μυτιλήνης στην πρώτη δοξολογία για την απελευθέρωση της πρωτεύουσας. Την ομιλία δημοσίευσε η εφημερίδα «Σάλπιγξ» της Μυτιλήνης στις 18-11-1912 και το ψηφιοποιημένο της κείμενο υπάρχει στο διαδίκτυο από τη Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Στο λόγο του, ο Ερέσιος Εμμανουήλ Δαυίδ αναλύει τέσσερα θέματα παρόμοια με εκείνα που περιέχουν οι ισάριθμες διασωζόμενες στροφές της «Ωδής προς την Ήρα», της Ερέσιας ποιήτριας Σαπφούς. Στη φωτογραφία παρατίθεται η «Ωδή» της Σαπφούς, σε μετάφραση Παναγή Λεκατσά. Το τμήμα του λόγου του Εμμ. Δαυίδ δημοσιοποιείται με πρόσθετους δικούς μου υπότιτλους: Το όνειρο της Σαπφούς και το όνειρο του Δαυίδ. «Δεν είνε λοιπόν όνειρον; Δεν είνε απάτη των αισθήσεων!; Η ημέρα την οποίαν τοσούτον ανυπομόνως, περιμένομεν, η ημέρα εκείνη, την οποίαν καθ’ εκάστην αναφέρομεν εις την προσευχήν μας, η ημέρα εκείνη, την οποίαν επί αιώνας εν ω ονειρευόμεθα, η αγία και μεγάλη ημέρα του Πάσχα της απολυτρώσεως, έφθασε τέλος, ανέτειλε τέλος και δι’ ημάς; και η ημέρα αύτη είνε η σημερινή; και δεν είνε το όνειρον; δεν είνε απάτη των αισθήσεων; Όχι ευτυχώς όχι! είνε αλήθεια, είνε πραγματικότης!» Μετά την άλωση της Τροίας οι Ατρείδες στη Λέσβο και το 1912 οι ηρωικοί αδελφοί λυτρωτές. «Μας το γλυκοψιθυρίζει η Γαλανόλευκος Σημαία, την οποίαν τόσον γλυκά θωπεύει σήμερον η αύρα της

Ε

Λέσβου, μας το αναγγέλλει η παρουσία ενταύθα των προσφιλών ηρωικών αδελφών μας, το αποδεικνύει η χαρά, η οποία ακτινοβολεί εις τα πρόσωπα όλων, το μαρτυρούσι τα δάκρυα τα οποία βρέχουσι τους οφθαλμούς μας, το διατυμπανίζουσιν οι παλμοί, οι οποίοι απειλούν να διαρρήξωσι το στήθος μας. Ας είνε ευλογημένον το όνομα του Υψίστου! Παρήλθον 500 περίπου έτη, “χρόνια δίσεκτα, χρόνια φαρμακευμένα”, κατά τα οποία ο σκληρός της δουλείας ζυγός επίεζε τον τράχηλόν μας και μας ηνάγκαζε να κλίνωμεν το μέτωπον προς την γην.» Δίας, Ήρα και Διόνυσος στο Ναό των Μέσσων - Εκκλησία και ρήσεις Αποστόλων. «Τι δεν υπέστημεν κατά το μακρόν τούτο χρονικόν διάστημα; Πόσας θλίψεις δεν εδοκιμάσαμεν; Πόσας πικρίας δεν εποτίσθημεν; Πόσας συμφοράς και πόσους κινδύνους δεν διήλθομεν; Εδιώχθημεν, υβρίσθημεν, ή μάλλον ίνα κατά τον Απόστολον είπω, “ελιθάσθημεν, εμπρίσθημεν, επειράσθημεν, εν στόματι μαχαίρα;

διήλθομεν, περιήλθομεν εν μηλωταίς; εν αιγείοις δέρμασιν, υστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, εν ερημίαις πλανώμενοι και όρεσι και σπηλαίοις και ταις οπαίς της γης”. Οι σκληροί τύραννοι διήρπαζον την περιουσίαν μας, επεβούλευον την τιμήν μας, εβύζανον το αίμα μας και δεν άφηνον εις ημάς παρά μόνον τα δάκρυα· αλλ’ όμως και ταύτα κατ’ ανάγκην να χύνωμεν κρυφίως· διότι ήσαν ικανοί να φορολογήσωσι και αυτά ακόμη. Και εκλαίομεν λοιπόν μυστικά, και εκλαίομεν πικρά υπό την στέγην της σχολής και υπό την στέγην της εκκλησίας, τα μόνα μέρη, τα οποία εσεβάσθη ο βέβηλος πους του τυράννου μας, έως ότου τα πικρά εκείνα δάκρυα της δουλείας επί τοσούτους αιώνας ρέοντα εσχημάτησαν ρυάκια διαυγή, τα οποία επότιζον τας μαρανθείσας δάφνας και μυρσίνας της ωραίας αλλά ατυχούς πατρίδος μας.» Όμορφο πέπλο η Σαπφώ-δάφνες και μυρσίνες ο Δαυίδ. «Και αι δάφναι και αι μυρσίναι της Λέσβου εβλάστησαν πάλιν, ήνθησαν πάλιν και ανέμενον την ημέραν, καθ’ ήν έμελλον να παράσχωσι τους θαλερούς αυτών βλαστούς και να κοσμήσωσι τα μέτωπα εκείνων, οίτινες πρώτοι θα ανήγγειλλον εις την πολύπαθον Λέσβον την επάνοδον της καλλιμόρφου Ελευθερίας. Η πολύπαθος ημέρα ανέτειλε, αι δάφναι της Λέσβου εκπληρούσι σήμερον τον προορισμόν των· διότι οι άγγελοι της ελευθερίας μας, δι’ ού, προωρίζοντο, οι γενναίοι λυτρωταί μας, ευρίσκωνται εν μέσω ημών. Δέχθητε, προσφιλέστατοι αδελφοί, παρ’ ημών αυτάς ως έπαινον των ηρωικών αγώνων σας· τας προσφέρει η δόξα της Λέσβου, η οποία αφ’ ού τας επότισεν επί αιώνας ολοκλήρους με δάκρυα της δουλείας, τας ραντίζει σήμερον και με τα δάκρυα της ευγνωμοσύνης...» Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com

22510 44242