Εμπρός 3259 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά

ΣEΛ. 12, 21

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3259

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Περικοπή κατά 90% των δαπανών για φάρμακα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης Προϋπολογισμός φαρμάκων 597.000 ευρώ, που δαπανήθηκαν μέσα στον Ιανουάριο! Για «λογιστικό πρόβλημα» κάνει λόγο η διοίκηση του Νοσοκομείου, SOS από το φαρμακείο του ιδρύματος

Νοσοκομείο στα πρόθυρα νευρικής κρίσης ΣABBATOKYPIAKO

Το έγγραφο ντοκουμέντο του φαρμακείου του Νοσοκομείου, που αναφέρεται στα προβλήματα που δημιουργούν οι περικοπές στον προϋπολογισμό αγοράς φαρμάκων

Η κρίση στην πλειοψηφία θα δώσει τη Δημοτική Κοινότητα στην αντιπολίτευση;

Ο Πολιχνίτος (ξανά) βγάζει πρόεδρο

ΣEΛ. 8

Κλειστά χθες και τα ιδιωτικά ιατρεία των γιατρών, μετά την ομόφωνη απόφαση του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου για συμμετοχή στη 48ωρη απεργία Συνεχίζουν την απεργία οι Γιατροί τού ΙΚΑ και του Νοσοκομείου

H Υγεία απεργεί… Μπλακ-άουτ δημιούργησε χθες στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης η συνεχιζόμενη απεργία των Γιατρών τού ΙΚΑ, αλλά και των Ιδιωτών Γιατρών της Λέσβου, που συμμετέχουν σε 48ωρη

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 5

Ακόμα 25 εκατομμύρια ευρώ διεκδικεί ο Δήμος Λέσβου απ' το τομεακό πρόγραμμα για το Περιβάλλον

«Τρέχουν» βιολογικοί Αγιάσου - Πολιχνίτου

ΣEΛ. 7

πανϊατρική απεργία. Δεκάδες περιστατικών έσπευσαν στο Νοσοκομείο, αφού τα περισσότερα ιδιωτικά ιατρεία ήταν κλειστά, ενώ το ΙΚΑ υπολειτούργησε και χθες, εξυπηρετώντας μόνο επείγουσες περιπτώσεις.

Ανέλαβε ο νέος περιφερειάρχης της Πυροσβεστικής ΣEΛ. 7

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τρία «εργαλεία» ανάπτυξης για τη Λήμνο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης 6 Φεβρουαρίου 1946. Τοπικές ειδήσεις από τη Μυτιλήνη. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Ατέλειωτο πρόγραμμα…

HMEPOλόγιο

Κάτι θ’ αλλάξει για τα τέως επαρχεία; Σε φάση διερεύνησης για τις επιπλέον αρμοδιότητες που μπορούν να δοθούν στα τέως επαρχεία βρίσκεται το Υπουργείο Εσωτερικών, μετά και τις διαμαρτυρίες που δέχθηκε ο υπουργός Γιάννης Ραγκούσης από τους περιφερειακούς συμβούλους των εν λόγω νησιωτικών επαρχείων, τόσο από τη Λήμνο και την Ικαρία, όσο και από τα επαρχεία του Νοτίου Αιγαίου. Ο Παριανός υπουργός, ως γνώστης των προβλημάτων που έχουν παρουσιαστεί, εξετάζει να προωθήσει σχετική ρύθμιση για την εκχώρηση επιπλέον, από αυτές που ορίζει ο σχετικός νόμος, αρμοδιοτήτων για τα τέως νησιωτικά επαρχεία. Το θέμα που προέκυψε με τη διαμαρτυρία των περιφερειακών συμβούλων της Λήμνου για το μη ορισμό αντιπεριφερειάρχη από τη Λήμνο και την άρνηση του Βαγγέλη Γιαρμαδούρου να αποδεχθεί τη θέση του εντεταλμένου συμβούλου, αναμένεται να βρει τη λύση του. Μετά από αυτές τις εξελίξεις, σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Γιαρμαδούρος επανεξετάζει την αρχική του απόφαση για ανεξαρτητοποίηση, αναμένοντας τις σχετικές ρυθμίσεις από το Υπουργείο Εσωτερικών. Α.Σπυ

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 7 ημ. Aνατ. 07.22 ∆ύσ. 17.57

9 Νικηφόρου μάρτ., Παγκρατίου Ταυρομ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Μόνο εύκολες δεν είναι οι πρώτες μέρες της περιφερειακής αρχής, αφού εκτός όλων των οργανωτικών ζητημάτων που καλείται να αντιμετωπίσει ο περιφερειάρχης σε τοπικό επίπεδο «στήνοντας» την αιρετή περιφέρεια, προκύπτουν διαρκώς και υποχρεώσεις σε κεντρικό επίπεδο. Έτσι, χθες, ο Νάσος Γιακαλής, πριν τη συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής της οποίας και προήδρευσε, είχε συνάντηση με το σωματείο των ταξιτζήδων για το θέμα των οφειλών απ’ τη μεταφορά μαθητών. Ο περιφερειάρχης σήμερα θα βρίσκεται στη Χίο, ενώ την Πέμπτη θα συμμετάσχει σε σύσκεψη στο Υπουργείο Εσωτερικών. Η βδομάδα κλείνει την Παρασκευή με σύσκεψη στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, όπου ο Κώστας Σκανδαλίδης θα συζητήσει με τους 13 περιφερειάρχες για θέματα αρμοδιότητάς του. Ο κ. Γιακαλής αναμένεται να θέσει στη συνάντηση το θέμα των Σχεδίων Βελτίωσης, καθώς και την επιτακτική ανάγκη να λειτουργεί στο Κάτω Τρίτος Περιφερειακό Ερευνητικό Κέντρο.

… και εκκρεμότητες Όμως, ανεξάρτητα απ’ τα ραντεβού και τις επαφές, ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι η περιφερειακή αρχή «ξεσκονίζει» και μια σειρά από ζητήματα που βρίσκονται σε εκκρεμότητα, ώστε, αν όχι άμεσα, αρκετά σύντομα, θέματα όπως το «Lesvoshop» ή το «Go Lesvos» να απασχολήσουν το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου. Μάλιστα, όπως αναφέρουν οι ίδιες πηγές, για όλα τα ζητήματα που θα φτάσουν στο Συμβούλιο θα υπάρξουν ολοκληρωμένες κι επεξεργασμένες εισηγήσεις για το τι ισχύει και το τι μέλλει γενέσθαι. Αν επιφυλάσσονται για κάποιους και «εκπλήξεις», δυσάρεστες ή μη παραμένει άγνωστο, μια και οι ίδιες πηγές επιμένουν ότι σε τέτοιας κρισιμότητας θέματα δεν χωρούν διαρροές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στον ορισμό εκπροσώπων για τη γενική συνέλευση των μετόχων της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λήμνου (ΑΝΕΛ) προχώρησε το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου. Μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου θα πρέπει η ΑΝΕΛ να προχωρήσει στη συγκρότηση του νέου διοικητικού συμβουλίου της Εταιρείας και να γνωστοποιήσει την επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος Leader. Τόσο η Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου, όσο και η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Λήμνος ΑΜΚΕ Τουριστική», και κυρίως η ΔΕΔΑΠΑΛ, η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνου, είναι οι τρεις εταιρείες του νησιού που έχουν προωθήσει τη συνεργασία των τεσσάρων τέως δήμων του στον αναπτυξιακό και τον τουριστικό τομέα, καθώς και σε θέματα διαχείρισης απορριμμάτων, προστασίας και ανάδειξης του περιβάλλοντος. Ένα πρώιμο στάδιο της εφαρμογής της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης είχε ήδη ξεκινήσει και δοκιμαστεί στη Λήμνο, ενώ, παρά τα προβλήματα που έχει κληρονομήσει ο Δήμος Λήμνου από τις τρεις αυτές αναπτυξιακές εταιρείες, έχει ήδη στη διάθεσή του τρία σημαντικά εργαλεία για την προώθηση σοβαρών ζητημάτων, με απώτερο στόχο την ανάπτυξη του νησιού. Α.Σπυ

Κόμματα στο Πανεπιστήμιο Ένα θέμα που δε θίγουν οι προτάσεις του Υπουργείου Παιδείας για τις αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση, είναι αυτό των πολιτικών κομμάτων μέσα στα πανεπιστήμια. Και εδώ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου η ύπαρξη πολιτικών παρατάξεων είναι αρκετά έντονη, ειδικά την περίοδο των φοιτητικών εκλογών. Καλό είναι να απομακρυνθούν από το χώρο της εκπαίδευσης τέτοιοι σχηματισμοί, που ξεκινούν από νωρίς να βάζουν τους φοιτητές στη λογική των «πελατειακών σχέσεων». Β.Χρ.

Ούτε ένα ένταλμα!!! Δεν είναι μόνο ο «Καλλικράτης» η αιτία για την «αδρανοποίηση» διάφορων τομέων της αυτοδιοίκησης. Σημαντικό ρόλο στην όλη ακινησία διαδραματίζει και το καινούργιο νομοθετικό πλαίσιο, που λόγω της κρίσης έχει διαμορφωθεί για τις δαπάνες του Δημοσίου. Ή αλλιώς, στις γνωστές αγκυλώσεις απ’ τη γραφειοκρατία προστέθηκαν η οικονομική δυσπραγία και η διοικητική μεταρρύθμιση, και το πράγμα ήρθε και έδεσε. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να έχει «σαραντίσει» το νεογέννητο 2011 και - όπως έλεγε χθες ο Ηρακλής Βερβέρης - «ακόμη να μην έχει κοπεί ούτε ένα χρηματικό ένταλμα για να πληρώσουμε οτιδήποτε απ’ τα λειτουργικά μας έξοδα». ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Όταν το Δημόσιο… εξαπατά

Τον πήρε ο ύπνος κι έγειρε στον προθάλαμο του πρώην νομάρχη. Λέτε να περιμένει τίποτα από την εποχή του Βογιατζή και να ξυπνήσει στην εποχή Γιακαλή;

Πού είναι ο διοικητής, οέο; Οι συχνές απουσίες του διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλου Παπαδόπουλου, σε μια περίοδο που η Υγεία αντιμετωπίζει τόσα πολλά και σοβαρά προβλήματα, συνεχίζει να προκαλεί. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, όταν τις προάλλες βγήκε το θέμα για τους «παραπληγικούς γιατρούς», ο κ. Παπαδόπουλος βρέθηκε εκτός Λέσβου να προσπαθεί να ελέγξει την κατάσταση από τηλεφώνου. Κι ευτυχώς ήταν απλά ένα δημοσιογραφικό θέμα περί μιας ιστορίας γραφειοκρατικής τρέλας. Αν ήταν κάτι σοβαρό, τι θα έκανε; Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι τακτικότατα ο διοικητής απουσιάζει. Μήπως, το λοιπόν, οι περικοπές στην Υγεία πρέπει να ξεκινήσουν από τους διοικούντες που φροντίζουν να κάνουν τριήμερα και τετραήμερα σε μια εποχή που οι πολίτες στενάζουν; Σ.ΜΠΑ

Η απεργία των Γιατρών Είναι ίσως η πρώτη φορά που γενική συνέλευση Γιατρών είχε τόσο μεγάλη συμμετοχή όπως η προχθεσινή, ενώ εντυπωσιακή ήταν η χθεσινή συμμετοχή των ιδιωτών γιατρών στην απεργία. Το νομοσχέδιο για την Υγεία έχει «βγάλει στο δρόμο» τους γιατρούς, που παραδοσιακά εδώ και χρόνια είχαν μικρή συμμετοχή σε απεργίες και δε μας είχαν συνηθίσει σε τέτοιες δυναμικές κινητοποιήσεις. Πελ.Γ.

Από το κακό, στο χειρότερο Δεν έφθαναν οι κινητοποιήσεις των φαρμακείων που έχουν ταλαιπωρήσει τον κόσμο στην προμήθεια των φαρμάκων τους, ήρθαν και οι απεργίες των γιατρών να βάλουν ουσιαστικά την υγεία… στην εντατική. Ο κόσμος ταλαιπωρείται, υποφέρει, εξοργίζεται, από μια κατάσταση για την οποία βέβαια δεν ευθύνεται. Δε φθάνει που τόσο καιρό νιώθουν οι πολίτες τις συνέπειες της κρίσης στην τσέπη τους, τώρα… επιβαρύνει και την υγεία τους. Πελ.Γ.

Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στο χώρο της Υγείας, θυμίζει θέατρο του παραλόγου. Οι «παραπληγικοί γιατροί» ήταν ένα δείγμα της διαμορφωθείσας εικόνας. «Έκοψαν» ένα επίδομα και μετά το έδωσαν πίσω, για ποιο λόγο άραγε; Το Δημόσιο φθάνει στο σημείο να «εξαπατά»… τον εαυτό του για να κάνει τα αυτονόητο. Το ζήτημα που έχει δημιουργηθεί με τα φάρμακα στο Νοσοκομείο είναι άλλη μια τέτοια περίπτωση. Εμφανίζουν μειώσεις και «δραματικές» περικοπές, που εκ των πραγμάτων δεν μπορούν να ισχύσουν. Και πού; Στον ευαίσθητο χώρο της υγείας. Εκεί όπου έχουμε να κάνουμε με ανθρώπινες ζωές. Εκτός και όταν μιλά ο πρωθυπουργός για την ανάγκη να υπάρξουν «θυσίες», εννοεί και… ανθρωποθυσίες, προκειμένου να σώσουμε τη χώρα από τη χρεωκοπία. Πελ.Γ.

«Επιστρέφουν» λόγω απογραφής Προσπάθεια να συγκεντρώσει, την ημέρα της απογραφής πληθυσμού το Μάρτιο, όσο περισσότερους συντοπίτες μπορεί στη Βατούσα, κάνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου». Είναι κάτι που θα προσπαθήσουν να κάνουν μάλλον οι συντοπίτες της Αθήνας και άλλων περιοχών στην πλειοψηφία τους, για να πάρουν «ζωή» τα χωριά τους, έστω κι εκείνη τη μέρα. Με βάση την απογραφή αυτή, άλλωστε, θα γίνουν και οι επόμενες εκλογές. Β.Χρ.

Κατά των συγχωνεύσεων Αρνητικές ως προς τις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολείων είναι όλοι: γονείς, εκπαιδευτικοί, μαθητές. Πώς να πείσει κανείς, για παράδειγμα, τους γονείς του διθέσιου Δημοτικού Σχολείου του Αφάλωνα, που σε αυτό βλέπουν συγκεντρωμένη όλη τη «ζωή» της περιοχής, να δεχτούν να πάνε τα παιδιά τους μέχρι την Παναγιούδα; Πάντως, πρόθεση των αρμοδίων είναι, σύμφωνα με πληροφορίες που είχαμε, να γίνει προσπάθεια περιοχές που τα τελευταία χρόνια παρουσιάζουν ανάπτυξη, όπως είναι ο Αφάλωνας, να μην ενταχθούν τελικά στο χάρτη των συγχωνεύσεων. Στα τέλη του μήνα θα ξέρουμε ποιες από τις προθέσεις θα υλοποιηθούν. Β.Χρ.

Πανεπιστήμιο και «κάρτα διδάκτρων» Με «κάρτα διδάκτρων» θα κυκλοφορούν όπως φαίνεται από εδώ και πέρα, εφόσον ψηφιστεί το μέτρο, οι φοιτητές και του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτό όσον αφορά στη σίτιση, τη στέγαση και τα συγγράμματα, που περνούν πλέον «στα χέρια» των φοιτητών με τη συγκεκριμένα κάρτα, που εξασφαλίζει την προσωπική τους χρηματοδότηση. Και μπορεί να μπει σε όποιο πανεπιστήμιο θελήσει, εφόσον αυτό μπορεί να τον βοηθήσει. Άραγε, περιφερειακά και δη νησιωτικά ιδρύματα όπως το δικό μας, πόση «ζήτηση» θα έχουν με αυτό τον τρόπο, όταν οι φοιτητές θα μπορούν να φοιτήσουν σε άλλα, της ηπειρωτικής Ελλάδας; Β.Χρ.

Τρέχοντα & Επίκαιρα Στον καιρό της παγκοσμιοποίησης

Ζούμε τη μεγαλύτερη οικονομική κρίση των τελευταίων 100 ετών. Η προηγούμενη οδήγησε σε παγκόσμιο πόλεμο. Σήμερα ο πόλεμος είναι χρηματοπιστωτικός και νομισματικός. Αυτό δε σημαίνει ότι είναι λιγότερο αδυσώπητος από τον παραδοσιακό πόλεμο. Οι μικρές οικονομίες, μη αντέχοντας την πίεση της παγκοσμιοποίησης, οδηγούνται η μία μετά την άλλη σε «ελεγχόμενη χρεωκοπία». Αυτή την κατάσταση βιώνει και η δική μας χώρα. Οι διαχειριστές της κρίσης μας, η λεγόμενη τρόικα (η τρόικα αποφασίζει και η δική μας κυβέρνηση των προθύμων υπακούει, άσε που πολλές φορές επαυξάνει), προχώρησε σε αυτό που λέμε «εσωτερική υποτίμηση», που δεν είναι τίποτε άλλο από μια διαδικασία συρρίκνωσης της οικονομίας με αντίκρισμα την πολύ μεγάλη ανεργία και τη μείωση των μισθών, ώστε η οικονομία να καταστεί διεθνώς ανταγωνιστική στη βάση του χαμηλότερου κόστους ανά μονάδα εργασίας. Είναι μια πολιτική περικοπών. Έτσι υποτίθεται ότι η οικονομία θα ανακάμψει μέσω της τόνωσης της εξωτερικής ζήτησης, αυτής δηλαδή που προέρχεται από την αύξηση των εξαγωγών. Αυτή η στρατηγική έχει ένα τεράστιο κοινωνικό κόστος και αν ψάξουμε την παγκόσμια οικονομία είναι δύσκολο να βρούμε παραδείγματα όπου κάτι τέτοιο «δούλεψε». Η εσωτερική υποτίμηση έχει τις διαβαθμίσεις της ανάλογα με τον κίνδυνο να χάσουν τα λεφτά τους οι δανειστές μας. Πάρτε για παράδειγμα αυτό που έγινε πρόσφατα στη χώρα μας. Όταν η Eurostat (Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία) αναθεώρησε το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας μας ανεβάζοντάς το από το 13,6% στο 15,4%, αμέσως οι ελεγκτές της τρόικας ζήτησαν επιπλέον μέτρα, που θα τα βρούμε μπροστά μας και ας λέει η δική μας κυβέρνηση των προθύμων ό,τι θέλει. Ζήτησαν άμεση μείωση του ευρύτερου δημόσιου τομέα κατά 30%, κλείσιμο προβληματικών και ζημιογόνων φορέων και επιχειρήσεων του Δημόσιου και των δήμων με απολύσεις των υπαλλήλων για τους οποίους παύουν να υφίστανται οι υφιστάμενες θέσεις εργασίας, το άνοιγμα όλων των κλειστών επαγγελμάτων και δραστικές παρεμβάσεις σε άμυνα, υγεία, παιδεία και ασφαλιστικά ταμεία. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα έρθουν και άλλα μέτρα. Τα χρήματα που μας δανείζουν, τα αγαπούν και θα τα εξασφαλίσουν, αδιαφορώντας για το δικό μας κοινωνικό και οικονομικό κόστος. Είναι πλέον φανερό ότι η Ελλάδα έχει πρόβλημα αδυναμίας πληρωμής των χρεών της και όχι πρόβλημα προσωρινής ρευστότητας. Δυστυχώς η σύμβαση (το μνημόνιο) υποδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αντιληφθεί ή θέλει να εμφανίσει ότι η Ελλάδα έχει πρόβλημα προσωρινής ρευστότητας και για αυτόν το λόγο η σύμβαση δεν είναι απλώς λάθος, αλλά δυσχεραίνει τη λύση του προβλήματος. Ακόμα και μετά τη λήξη του μνημονίου, το χρέος θα κυμαίνεται γύρω στο 150%, ίσως και περισσότερο. Αυτό το χρέος δεν μπορεί να υποστηριχθεί χωρίς μεγέθυνση του ΑΕΠ κατά 4,5% - 5% το έτος. Αν το ελληνικό χρέος έπρεπε να χρηματοδοτηθεί με τα σημερινά επίπεδα των επιτοκίων, το κόστος των τόκων ως ποσοστό στο ΑΕΠ θα ήταν 11 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερο της ονομαστικής αύξησης του ΑΕΠ στην Ελλάδα. Αυτός είναι ο λόγος που οικονομικοί οργανισμοί προειδοποιούν ότι η σημερινή κατάσταση στην περιφέρεια της Ευρωζώνης είναι μη διατηρήσιμη. Όλοι οι σοβαροί οικονομολόγοι γελούν με τον Μπαρόζο και τον Όλι Ρεν, που είναι εντελώς άσχετοι με το τι συμβαίνει στην αγορά και το μόνο που διαθέτουν είναι η ακαδημαϊκή τους μόρφωση. Δεν είναι τυχαίο ότι στο ερώτημα «αν η πολιτική των περικοπών ανοίγει ακόμα περισσότερο τις αποκλίσεις μεταξύ της περιφέρειας της Ένωσης και του πυρήνα της», δεν ξέρουν τι να πουν και απαντούν με γενικόλογα. Γενικά, για να έρθουμε στα δικά μας, έχουμε υποβαθμιστεί τόσο πολύ ως χώρα, που όλος ο υπόλοιπος κόσμος μάς βλέπει απαξιωτικά. Αν φαντασθεί κανείς την Ευρωπαϊκή Ένωση σα μια ορχήστρα, θα ήταν λίγο δύσκολο να βρει για την Ελλάδα κάποιο όργανο να της δώσει να παίξει. Ούτε σοβαρούς σολίστ διαθέτει, ούτε είναι εύκολο να παραιτηθεί από τα σουξέ των γαβγάδικων. Μάλλον το τρίγωνο θα της έδιναν, σαν αυτό που κρατούν τα παιδιά στα κάλαντα. Και για να μην παρεξηγηθώ, αυτό το όργανο είναι υπαρκτό και συμμετέχει στη συμφωνική ορχήστρα. Ανήκει στη «δύστροπη» οικογένεια των κρουστών, μόνο που συμμετέχει αραιά και πού και σε πολύ λίγα κομμάτια. Κάπως έτσι είναι η σημερινή Ελλάδα μέσα στο διεθνές γίγνεσθαι, απομονωμένη και με ανύπαρκτο λόγο. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στο Δήμο Λήμνου

Θέσεις

«Καλλικράτεια» απογραφή με προβλήματα

Αλεξάνδρεια, 6 Φεβρουαρίου 2011. Και ύστερα; Γράφει ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ Π. ΤΑΜΒΑΚΗΣ να ακόμα γύρισμα της ιστορίας βιώνει ο αδελφός αιγυπτιακός λαός αυτές τις κρίσιμες μέρες, μαζί του και όλοι εμείς που βρισκόμαστε δίπλα του ελπίζοντας να ανατείλει μια νέα Αίγυπτος, δημοκρατική, προοδευτική, έτοιμη να διαδραματίσει με ειρηνικό τρόπο ακόμα σημαντικότερο και πρωταγωνιστικό ρόλο στη Μέση Ανατολή. Το τελευταίο διάστημα ζήσαμε στιγμές δύσκολες, στιγμές συγκινητικές. Βρεθήκαμε στην ανάγκη να διαφυλάξουμε τις οικογένειές μας, τους συμπολίτες μας και τα σπίτια μας από κακοποιά στοιχεία που είχαν δραπετεύσει από τις φυλακές. Σ’ αυτήν τη «μάχη», είχαμε πάντοτε τη συμπαράσταση και την αγάπη του αιγυπτιακού λαού, ο οποίος μέσα σ’ αυτό το χάος που είχε δημιουργηθεί, φρόντισε στο μέτρο του δυνατού να απομακρύνει τους ταραχοποιούς, δημιουργώντας πολιτοφυλακή, προκειμένου να προστατέψει την πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά, όπως η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, τζαμιά και εκκλησίες, κοινωφελή ιδρύματα, και όχι μόνο. Οι στιγμές, οι μέρες που βιώνουμε είναι ανεπανάληπτες, ζούμε και αισθανόμαστε έντονα μαζί με τους αδελφούς μας τους Αιγυπτίους το «ξεδίπλωμα» της σύγχρονης ιστορίας της Αιγύπτου, την αλλαγή του χάρτη στη Μέση Ανατολή. Έντονα αισθανόμαστε τη θέρμη από αυτό το καζάνι που βράζει, περιμένουμε με αγωνία τις κοινωνικές αλλαγές, προσπαθώντας να αναλογιστούμε, να μαντέψουμε τα αποτελέσματα αυτής της ταξικής, μεγάλης και ιστορικής επανάστασης ή μάλλον του κινήματος της Νεολαίας της Αιγύπτου. Για άλλη μια φορά, στον κόσμο που ζούμε η νεολαία παίζει καθοριστικό ρόλο. Έτσι και εδώ, η μαχητική νεολαία της Αιγύπτου πήρε τα ηνία στα χέρια της και ξεκίνησε αυτό που κανένας δεν τόλμησε, ούτε καν να το σκεφθεί. Διεκδίκησε την ελευθερία του λόγου, του Τύπου, κοινωνικές ελευθερίες, ίση μεταχείριση για όλο το λαό της Αιγύπτου, διεκδίκησε θαρραλέα, αποφασιστικά και τολμηρά, γνωρίζοντας τα προβλήματα, αγνοώντας τους κινδύνους. Έβαλαν μπροστά το στήθος τους, με ασπίδα την αγάπη για την πατρίδα τους, έκαναν το όνειρό τους πέπλο προστασίας από τα δακρυγόνα και τις λαστιχένιες σφαίρες, από τα χτυπήματα που λυσσαλέα δέχτηκαν, αλλά που δεν κατάφεραν να τους λυγίσουν. Το μεγάλο διακύβευμα είναι, εάν κάποιοι προσπαθήσουν να τους πάρουν τα ηνία από τα χέρια... τότε τι θα γίνει; Δεν έχουν καταλάβει ακόμα αυτοί που «κυριαρχούν» τη Γη, ότι ο αιγυπτιακός λαός είναι και αυτός ένας μεγάλος λαός; Με αισθήματα, με τόλμη, αλλά και με μεγάλο σεβασμό; Ο σεβασμός είναι μια ολόκληρη «θρησκεία» για τους Αιγυπτίους, έχουν μάθει (και εμείς μαζί τους) να σέβονται το φίλο αλλά και τον εχθρό. Δίνουν παραδείγματα συμπεριφοράς αυτήν τη στιγμή, ζητούν προσευχόμενοι στο Θεό πίστωση χρόνου, να γράψουν την ιστορία τους, ζητούν μόνοι τους να «θάψουν» τους «νεκρούς» τους, αποκαθιστώντας ξανά τον παγκόσμιο σεβασμό στη χώρα τους. Δεν ανέχονται από ένα ξενόφερτο «Εδώ και Τώρα» να τους αλλάξει την ιστορία τους, θέλουν αυτοί μόνοι τους να χαράξουν το «αύριό» τους, κάτι που τριάντα ολόκληρα χρόνια, άλλωστε, περίμεναν. Τόσο εκείνοι που είναι υπέρ της λύσης Μουμπάρακ, όσο κι εκείνοι που είναι κατά, συμφωνούν στο ότι δε θέλουν ξένη επέμβαση στα εσωτερικά ζητήματα της χώρας. Τις διαδηλώσεις, που ξεκίνησαν από τη νεολαία η οποία αυτοοργανώθηκε μέσα από τα social media, διαδέχθηκαν γεγονότα που έθεσαν την κίνηση αυτή εκτός ελέγχου. Οι διαμαρτυρίες είχαν καθαρά ταξικό χαρακτήρα και είδαμε το φαινόμενο να διαδηλώνουν χριστιανοί και μουσουλμάνοι μαζί, κρατώντας πλακάτ με την ημισέληνο και το σταυρό. Ουδέτερος φαίνεται να είναι ο ρόλος των Κοπτών, οι οποίοι αριθμούν γύρω στα 12 με 13 εκατομμύρια, δε συμμετέχουν, όμως εκφράζονται και παρακολουθούν με αγωνία και οδύνη τις εξελίξεις. Η προχθεσινή μέρα με την προσευχή της Παρασκευής, ήταν καθοριστική στο να καταδείξει πόσοι είναι υπέρ της λύσης Μουμπάρακ και πόσοι κατά, ποια λύση τελικά θα επικρατήσει. Ο ίδιος δηλώνει ότι θέλει να φύγει αξιοπρεπώς από την εξουσία, ότι δεν προτίθεται να εγκαταλείψει την Αίγυπτο, ότι θέλει να πεθάνει στην πατρίδα του. Ζητάει πίστωση χρόνου για την ομαλή μετάβαση στον εκδημοκρατισμό της Αιγύπτου. Οι ψύχραιμες φωνές καλούν τον κόσμο να αποδεχτεί αυτήν τη λύση, εφόσον άλλαξαν δύο επίμαχα άρθρα του Συντάγματος που «φωτογράφιζαν» τον επόμενο πρόεδρο, διασφαλίζοντας ότι θα γίνουν ελεύθερες εκλογές το Σεπτέμβριο. Ο Μουμπάρακ ξεκαθάρισε, επίσης, πως ούτε εκείνος θα είναι ξανά υποψήφιος, αλλά ούτε και ο γιος του. Οι οικονομικές ζημιές ως αποτέλεσμα της εξέγερσης είναι

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ημαντικά προβλήματα που αφορούν στα περιουσιακά στοιχεία των τεσσάρων τέως Δήμων της Λήμνου, εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απογραφής. Η αρμόδια επιτροπή, που συγκροτήθηκε από το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, με πρόεδρό της το δημοτικό σύμβουλο Τριαντάφυλλο Τριβόλα, θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία καταγραφής των περιουσιακών στοιχείων μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου, ενώ μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου θα πρέπει οι ορκωτοί λογιστές να καθορίσουν την αξία κάθε περιουσιακού στοιχείου. Ο Δήμος Λήμνου είναι α- σιακών του στοιχείων. πό τους πρώτους δή- Παρ’ όλα αυτά, εντοπίμους στην Ελλάδα που ζονται αρκετά προβλήαναμένεται να ολοκλη- ματα από τα μέλη της ρώσουν τη διαδικασία α- αρμόδιας επιτροπής. Τα πογραφής των περιου- μεγαλύτερα προβλήματα

στην απογραφή των περιουσιακών στοιχείων εντοπίζονται στον τέως Δήμο Ατσικής, καθώς δεν είχε ολοκληρωθεί η διαδικασία απογραφής ούτε από την πρώτη διοικητική μεταρρύθμιση, με την εφαρμογή του προγράμματος «Καποδίστριας». Αρκετά προβλήματα εντοπίζονται και στον τέως Δήμο Μύρινας, όμως είναι μικρότερα στα θέματα απογράφης περιουσιακών στοιχείων, καθώς

ο Δήμος Μύρινας διέθετε διπλογραφικό σύστημα. Μικρότερα ζητήματα εντοπίζονται στους τέως Δήμους Μούδρου και Νέας Κούταλης, καθώς η οργάνωση που παρουσίαζαν οι δύο αυτοί δήμοι βοήθα το έργο της επιτροπής. Από το Δήμο Λήμνου ευελπιστούν ότι θα ολοκληρωθούν σύντομα οι διαδικασίες της απογραφής και μέσα στις προβλεπόμενες από το νόμο ημερομηνίες. Α.Σπυ

Μέσω Δήμου Λέσβου τα προνοιακά επιδόματα για τους Λημνιούς

Ένα χρόνο ταλαιπωρία της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ταλαιπωρία για έναν και Μ εγάλη πλέον χρόνο θα υποστούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι ανάπηροι και οι άπορες οικογένειες της Λήμνου, που δικαιούνται προνοιακό επίδομα. Το θέμα απασχόλησε το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου στη συνεδρίασή του προχθές Δευτέρα, όπου αποφασίστηκε να συγκροτηθεί επιτροπή η οποία θα μπορέσει να φέρει σε πέρας μόνο τη διαδικασία της θεώρησης των βιβλιαρίων πρόνοιας για τους ανασφάλιστους, όχι όμως και τα προνοιακά επιδόματα. Μετά τη μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων των υπηρεσιών της πρόνοιας από τις πρώην νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις στους δήμους, παρατηρήθηκε μεγάλο πρόβλημα στα πρώην νησιωτικά επαρχεία, των οποίων οι υπηρεσίες λειτουργούσαν υποστελεχωμένες. Μετά από απόφαση του αρμόδιου Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, τα επιδόματα της πρόνοιας θα τα χειρίζεται

ο κεντρικός δήμος της περιφέρειας ή του τέως νομού που υπάγονται τα νησιά. Έτσι, για τους Λημνιούς η εξυπηρέτηση θα γίνεται από τους υπαλλήλους του Δήμου Λέσβου.

Τον ενημέρωσαν… Για το θέμα ενημέρωσε το αρμόδιο αντιδήμαρχο Λήμνου η διευθύντρια Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Άσπα Φραντζή, καθώς τώρα πλέον δε θα μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες για τα προνοιακά επιδόματα. «Αυτό το πρόγραμμα έχει περάσει στους δήμους και αφορά ένα πολύ μεγάλο κομμάτι υπηρεσιών πρόνοιας», δήλωσε στο «Ε» η κ. Φραντζή, τονίζοντας στη συνέχεια: «Για τη Λήμνο θα παρουσιαστεί πρόβλημα. Με δική μου πρωτοβουλία ενημέρωσα τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Λήμνου όσον αφορά τη διαχείριση των επιδομάτων πρόνοιας.» Σ’ ό,τι αφορά στο Γραφείο Πρόνοιας που πλέον ανήκει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η κ. Φραντζή σημείωσε χαρακτηριστικά: «Σ’ ό,τι αφορά την υπάλληλο στη Λήμνο, η

οποία βρίσκεται σε άδεια ανατροφής, για όσο διάστημα απουσιάζει θα αναπληρώνεται από τους συναδέλφους της Μυτιλήνης.» Για ένα επιπλέον πρόβλημα μίλησε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώτης, τονίζοντας ότι «μια αρμοδιότητα που μεταβιβάστηκε στο Δήμο Λήμνου, δε συνοδεύτηκε από το απαραίτητο προσωπικό». Σχετικά με τα επιδόματα πρόνοιας, ο κ. Μπουλώτης δήλωσε: «Υπάρχει πρόβλημα και είναι ένα από τα σοβαρότερα της μεταβίβασης στον “Καλλικράτη”. Βρισκόμαστε σε αναζήτηση τρόπου για την επίλυσή του.» Αξίζει να σημειωθεί ότι στην τελευταία συνάντηση, την προηγούμενη εβδομάδα, των δημάρχων Λέσβου Δημήτρη Βουνάτσου και Λήμνου Αντώνη Χατζηδιαμαντή υπήρξε συνεργασία για την όσο το δυνατόν πιο ομαλή μετάβαση στη συγκεκριμένη διαδικασία, ώστε να μην υπάρξει μεγάλη ταλαιπωρία των ευπαθών κοινωνικά ομάδων που δικαιούνται το επίδομα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συζητιέται και η πρόταση Μουτζούρη για το λιμάνι

Συνεδριάζει η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης υνολικά 13 θέματα θα απασχολήσουν σήμερα Τετάρτη, το απόγευμα στις 7, τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης. Το Συμβούλιο, όπως αναφέρεται στην πρόσκληση του προέδρου της Μυτιλήνης, Θεόδωρου Στεργίου, θα αποφανθεί για τη χορήγηση δύο αδειών μουσικής σε καταστήματα και για την προέγκριση άδειας λειτουργίας, ενώ θα γνωμοδοτήσει για μια σειρά από ζητήματα που απασχολούν την πόλη, όπως η διαρρύθμιση του πάρκινγκ, τα ετοιμόρροπα κτήρια της Μυτιλήνης, η δημοτική συγκοινωνία, αλλά και το γνωστό θέμα με το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Ακόμη θα εξετάσει πρόταση του Φιλοζωικού Συλλόγου Μυτιλήνης «Κιβωτός» και θα συζητήσει τις προτάσεις του προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για την ανακατασκευή τμήματος της οδού Βοστάνη (από Μαύρα Σίδερα μέχρι Νοσοκομείο), αλλά και για βελτιώσεις που χρειάζεται η πόλη. Στην ίδια συνεδρίαση, το Συμβούλιο θα εξετάσει πρόταση προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου «προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα της δυσοσμίας στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού», ενώ τέλος θα γνωμοδοτήσει αναφορικά με τις πρόσφατες προτάσεις του καθηγητή του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστα Μουτζούρη για την προκυμαία Μυτιλήνης.

Η κρίση στην πλειοψηφία θα δώσει τη Δημοτική Κοινότητα στην αντιπολίτευση;

Ο Πολιχνίτος (ξανά) βγάζει πρόεδρο Μοιρασγεντή, και του κ. συνεδρίασης που έχει και ο κ. Καρακλάς, που όΘεοδωρή, που πήρε και συγκαλέσει ο πλειονοψη- πως όλα δείχνουν θα έχει οβαρότατες πιθανότητες έχει η προοπτική να εκλέ- την ψήφο του κ. Πονη- φήσας Στρατής Μοιρα- και τη στήριξη του κ. Ποξει πρόεδρο η αντιπολίτευση στη Δημοτική Κοινό- ρού. Τελικά, μετά από σγεντής, ο κ. Πονηρός νηρού που έχει ανεξαρτητητα Πολιχνίτου, το Συμβούλιο της οποίας σήμερα τρεις ισόπαλες ψηφοφο- ξεκαθαρίζοντας τη θέση τοποιηθεί απ’ την πλειοτο απόγευμα θα αναδείξει το νέο του πρόεδρο. Χαρα- ρίες αναδείχθηκε με κλή- του δηλώνει σε απάντηση ψηφία. Οπότε, αν ο κ. ρωση αντιπρόεδρος ο κ. ποιον θα στηρίξει: «Πά- Μοιρασγεντής πάρει - όκτηριστικό, μάλιστα, της κρίσης που αντιμετωπίζει η ντως, μην περιμένετε να πως αναμένεται - εκτός πλειοψηφία, είναι το γεγονός ότι ο παραιτηθείς πρόε- Λεοντής. Τέλη Ιανουαρίου παραιψηφίσω τον κ. Μοιρασγε- της δικής του και την ψήδρος και μέλος της δηλώνει ότι δεν πρόκειται να ψηφίτήθηκε ο κ. Πονηρός, που ντή. Θα επιλέξω τον πιο φο του κ. Λεοντή, τότε το σει το συνάδελφό του απ’ τον ίδιο συνδυασμό, αλλά στη συνέχεια ανεξαρτητοπικιστή, αυτόν που θα αποτέλεσμα θα κριθεί απ’ τον πιο τοπικιστή, φωτογραφίζοντας σύμβουλο της ατοποιήθηκε καταγγέλλοκάνει την πιο σοβαρή το Δημήτρη Θεοδωρή. Αν ντιπολίτευσης. ντας το συνδυασμό του προσπάθεια για τα ζητή- ο κ. Θεοδωρής ψηφίσει Ανεξαρτήτως αποτελέΗ μεγάλη ανατροπή και πιο συγκεκριμένα τον ματα του τόπου μας, του λευκό, μετά από τρεις ισματος των δημοτικών ε- Στον Πολιχνίτο φαίνεται, αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, Πολιχνίτου.» σοψηφίες θα διενεργηθεί κλογών, στα χωριά με λοιπόν, πως σήμερα το Νίκο Κατράνη, ότι τον ε- Σήμερα αναμένεται υπο- κλήρωση, οπότε το αποπληθυσμό άνω των 1.000 απόγευμα είναι πολύ πιξώθησαν σε παραίτηση. ψηφιότητα να θέσει, ε- τέλεσμα θα το κρίνει η κατοίκων συγκροτούνται θανό να γίνει η μεγάλη Εν όψει της σημερινής κτός του κ. Μοιρασγεντή, τύχη. πενταμελή συμβούλια, ανατροπή και να εκλεγεί εκ των οποίων τα τρία πρόεδρος απ’ την αντιμέλη προέρχονται απ’ το πολίτευση. Στο συγκεΠαρέμβαση της Παναγιώτας Τελωνιάτη, με αφορμή συνδυασμό που κέρδισε κριμένο χωριό θυμίζουμε την «αγωνία» του αντιδημάρχου Πολιχνίτου, Νίκου τις εκλογές σε επίπεδο πως υποψήφιοι για πρόδήμου - κι όχι σε επίπε- εδροι στις πρώτες εκλοΚατράνη, μήπως πάρει την προεδρία η αντιπολίτευση δο δημοτικής κοινότητας γές ήταν ο Στρατής Μοι- και τα άλλα δύο, απ’ ρασγεντής, αλλά και ο την αντιπολίτευση. Με δεύτερος σε σταυρούς τον τρόπο αυτό, είναι α- απ’ την πλειοψηφία Παπό δύσκολο έως ανέφι- ναγιώτης Πονηρός. Ο κ. κτο η πλειοψηφία, εν Μοιρασγεντής έλαβε τη α αποτελέσματα, όμως, των αρχαι- αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, όπου και προκειμένω η παράταξη δική του ψήφο και του ρεσιών «πλήγωσαν» την πλειοψη- τονίζει πως ανάλογη με τη δική του του Δημήτρη Βουνάτσου, Χαράλαμπου Λεοντή, οφία και σε άλλες δημοτικές κοινότη- αγωνία για το εάν εκλεγεί πρόεδρος να μη βγάλει 23 προέ- μοίως απ’ την πλειοψητες, ιδίως όπου δεν πέρασε η γραμστον Πολιχνίτο απ’ την αντιπολίτευδρους στις αρχαιρεσίες φία, ενώ ο κ. Πονηρός εμή να εκλεγεί πρόεδρος ο πρώτος σε ση δεν υπήρξε στην Ερεσό, αφού - όπου έγιναν στις ισάριθ- κτός απ’ τη δική του ψήσταυρούς σύμβουλος απ’ το συνπως αναφέρει - «όταν το ανάλογο έμες δημοτικές κοινότη- φο έλαβε και του Δημήδυασμό. Τέτοια περίπτωση υπήρξε γινε στην Ερεσό, δίνοντας την αντιτες της Λέσβου, την πρώ- τρη Θεοδωρή απ’ την πακαι στην Ερεσό, όπου και εκλέχτηκε προεδρία στην αντιπολίτευση, ο διτη και τη δεύτερη Κυρια- ράταξη του Άρη Χατζηπρόεδρος ο δεύτερος σε ψήφους κι κός μας αντιδήμαρχος, Απόστολος κή του χρόνου. «Γραμ- κομνηνού. Ο Περικλής Αθανασιάδης, δεν είδαμε να αγωόχι η πρώτη Παναγιώτα Τελωνιάτη. μή» του συνδυασμού, Καρακλάς ψήφισε λευκό. Στην περίπτωση της Ερεσού αναφέρ- νιά». Μετά από τρεις ψηφοφοπου όμως «έσπασε» σε θηκε με τηλεοπτική του δήλωση στην Στην παρέμβασή της ότι δεν μπορούν ορισμένες περιπτώσεις, ρίες, όπου και οι δύο υ«Τηλεόραση Μυτιλήνης» ο αντιδή- να ισχύουν άλλα μέτρα και άλλα ποψήφιοι λάμβαναν δύο ήταν πρόεδρος να αναμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, σταθμά σε κάθε χωριό, η κ. Τελωνιάψήφους, έγινε κλήρωση δειχθεί ο πρώτος σε ψήεπισημαίνοντας όμως μεταξύ άλλων τη με αφορμή τον Πολιχνίτο επικρίαπ’ την οποία και αναφους σύμβουλος της ότι στην Ερεσό ήταν μικρή η διαφορά νει εντόνως τη συμπεριφορά και τις πλειοψηφίας. Για τον δείχθηκε πρόεδρος ο κ. σταυρών μεταξύ της πρώτης και του πρακτικές του εκλεγέντος προέδρου Πονηρός. Ομοίως στην Πολιχνίτο πρώτος, και δευτέρου, που αναδείχτηκε τελικά στην Ερεσό, ενώ καταλήγοντας υποεκλογή αντιπροέδρου, υμάλιστα με πάρα πολύ πρόεδρος. Με αφορμή τις δηλώσεις γραμμίζει πως «ευτυχώς που στις τοπήρξαν δύο υποψηφιόμεγάλη συγκριτικά διατου κ. Κατράνη, η κ. Τελωνιάτη χθες πικές κοινωνίες οι ταυτότητες όλων τητες. Του κ. Λεοντή, φορά - 106 σταυρούς απ’ κοινοποίησε γραπτή απάντηση στον μας είναι γνωστές». που εκτός της δικής του το δεύτερο -, ήταν ο ψήφου πήρε και του κ. Στρατής Μοιρασγεντής, που σήμερα για δεύτερη φορά θα διεκδικήσει την εκλογή του, αν και υπάρχει διάχυτη η εκτίμηση ότι συγκεντρώνει μεγαλύτερες πιθανότητες εκλογής ο δάσκαλος Περικλής Καρακλάς απ’ το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Άλλα μέτρα και σταθμά στην Ερεσό;»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διαμαρτύρονται οι γονείς του Αφάλωνα για την προοπτική συγχώνευσης του Δημοτικού Σχολείου τους με αυτό της Παναγιούδας

«Δε θέλουμε να κλείσει το Σχολείο μας» η διαμαρτυρία τους για την επικείμενη συγχώνευση του Δημοτικού Σχολείου του χωριού τους με αυτό της Παναγιούδας εκφράζουν οι γονείς των μαθητών του Αφάλωνα. Όπως υποστηρίζουν, το κλείσιμο του διθέσιου Σχολείου τους, που αριθμεί σήμερα 17 μαθητές, θα σημάνει την απομάκρυνση της ζωής από την περιοχή τους, αλλά και μια σειρά από άλλα προβλήματα. Αυτό που τονίζουν οι γονείς, είναι πως ο Αφάλωνας έχει σημειώσει τα τελευταία χρόνια ανάπτυξη, η οποία θα ανασταλεί εάν απομακρυνθούν από το χω-

ριό οι μαθητές του. Προσθέτουν, επίσης, ότι με βάση τις προβλεπόμενες εγγραφές στο Νηπιαγωγείο του χωριού (10 στον αριθμό), αλλά και την εγκατάσταση σε αυτό νέων οικογενειών, στα επόμενα χρόνια θα αυξηθεί ο αριθμός των παιδιών που φοιτούν στο Δημοτικό Σχολείο. Κάνουν επίσης λόγο για «κινδύνους» που εγκυμονεί η μετακίνηση, αλλά και για προβλήματα προσαρμογής των παιδιών στο Σχολείο της Παναγιούδας, δηλώνοντας παράλληλα κατηγορηματικά αντίθετοι στο να στεγαστούν τα παι-

διά τους σε λυόμενες αίθουσες-αίθουσες «κλουβιά», ενώ αυτήν τη στιγμή διαθέτουν ένα καινούργιο, σύγχρονο και πλήρως εξοπλισμένο σχολικό κτήριο. «Αρνούμαστε το κλείσιμο του Σχολείου μας, αφού ακόμα και οι οικονομικοί λόγοι δεν ευσταθούν, μια και τα έξοδα μετακίνησης (οδηγός λεωφορείου συνοδός) είναι μεγάλα. Αρνούμαστε το κλείσιμο του Σχολείου μας, αφού αυτό έχει μια τεράστια εκπαιδευτική, πολιτιστική και κοινωνική προσφορά, όχι μόνο στους μαθητές, αλλά και στην ευρύ-

Ερώτηση «Λαϊκής Συσπείρωσης» για την Υγεία

Κινητοποιήσεις τής ΕΛΜΕ

ο επίκαιρο θέμα της Υγείας προτείνει να τεθεί προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου η δημοτική παράταξη «Λαϊκή ΣυΤσπείρωση».

Κινητοποιούνται αύριο Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου οι Εκπαιδευτικοί της Λέσβου. Μάλιστα, στις 12:30 το μεσημέρι θα συγκεντρωθούν έξω από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, προκειμένου να διαμαρτυρηθούν τόσο για το θέμα των συγχωνεύσεων σχολείων όσο και για αυτό της μισθοδοσίας τους, που έχει αναλάβει ιδιωτική εταιρεία. Οι Εκπαιδευτικοί συμμετέχουν στην τρίωρη στάση εργασίας που έχει κηρύξει από τις 11 έως τις 2 η ΟΛΜΕ, ενώ η ΕΛΜΕ Λέσβου έχει συμπληρωματικά αποφασίσει και τρίωρη στάση εργασίας από τις 8 έως τις 11, σε ένδειξη συμπαράστασης στην κινητοποίηση που θα πραγματοποιήσουν την ίδια ώρα οι Γιατροί του νησιού, στο Κέντρο Υγείας της Καλλονής. Αυτό που ζητούν στην ολοήμερη κινητοποίησή τους, είναι να μη γίνει καμμία συγχώνευση σχολείων, δηλώνοντας κάθετα αντίθετοι σε όποια πολιτική περικοπών υποβαθμίζει ή καταργεί κοινωνικές υπηρεσίες. Πέραν τούτου, οι Εκπαιδευτικοί θα ζητήσουν ενημέρωση από τον προϊστάμενο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, σχετικά με το γνωστό θέμα της μι-

«Η κυβέρνηση προσπαθεί να φορτώσει πάλι νέα βάρη στους εργαζομένους, με το επιχείρημα ότι η Υγεία στοιχίζει ακριβά και πρέπει να ξαναπληρώσουν οι εργαζόμενοι, που ήδη πληρώνουν διπλά και τριπλά με εισφορές, συμμετοχές και φόρους. Να ξαναπληρώσουν δηλαδή τους φαρμακοβιομήχανους και τους μεγαλοεπιχειρηματίες της υγείας που στηρίζει η κυβέρνηση, οι οποίοι διαμορφώνουν την υγεία και την πρόνοια σαν ακριβό εμπόρευμα», αναφέρει, μεταξύ άλλων, στο σχετικό κείμενο της ερώτησης η παράταξη «Λαϊκή Συσπείρωση». Καταλήγοντας, ρωτάει το δήμαρχο Λέσβου αν συμφωνεί με το νομοσχέδιο που κατατίθεται και αν προτίθεται να φέρει το ζήτημα στο Δημοτικό Συμβούλιο, για λήψη απόφασης απαίτησης απόσυρσής του.

Ο συνδυασμός Πατερέλλη στο Μανταμάδο ε συνεδρίαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μανταμάδου, το απόγευμα του Σαββάτου, παρέστησαν ο επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, και συνεργάτες του. Εκεί άκουσαν από κοντά τα προβλήματα που προέκυψαν από την πυρκαγιά των γραφείων τού τέως Δήμου Μανταμάδου. Στη συνεδρίαση έγινε επίσης ενημέρωση για τις δρομολογημένες μελέτες από την προηγουμένη δημοτική αρχή, ενώ εξετάσθηκαν οι δυνατότητες ένταξης κάποιων έργων στο ΕΣΠΑ. Ο κ. Πατερέλλης και οι συνεργάτες του επεσήμαναν ότι είναι απαραίτητη η συνεργασία όλων, έτσι ώστε να προχωρήσουν τα έργα τα οποία έχει ανάγκη ο Μανταμάδος και η δημοτική αρχή θα τους βρει αρωγούς στην προσπάθειά της αυτή.

τερη τοπική κοινωνία μας.» Όπως υποστηρίζουν οι γονείς, πριν από λίγες μέρες ζήτησαν να συναντηθούν με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, χωρίς όμως να έχουν κάποια ανταπόκριση. Αυτό που περιμένουν τώρα, μετά από επαφή που όπως λένε είχαν με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, είναι να προσκληθούν στο Δημοτικό Συμβούλιο, ώστε να συζητηθεί εκεί το θέμα της συγχώνευσης του Σχολείου τους. Β.Χρ.

Για συγχωνεύσεις και μισθοδοσία σθοδοσίας τους μέσω ιδιωτικής εταιρείας. Ας σημειωθεί ότι οι Καθηγητές μέσω της ΟΛΜΕ έχουν κηρύξει 48ωρη απεργία για τις 22 και 23 Φεβρουαρίου.

Και εισήγηση στο Δημοτικό Συμβούλιο Σημειώνεται πως το θέμα των συγχωνεύσεων σχολείων επρόκειτο να τεθεί χθες για πρώτη φορά και στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, από το δημοτικό σύμβουλο της παράταξης «Αλλαγή Πορείας» Γιώργο Πάλλη. Ο Δήμος Λέσβου, άλλωστε, όπως και όλοι οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, καλείται να πάρει και

αυτός θέση στις προτάσεις που θα υποβληθούν στο Υπουργείο Παιδείας στο τέλος του μήνα. Σε αυτά τα πλαίσια, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, κάλεσε τις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης του νησιού (Πρωτοβάθμια, Δευτεροβάθμια και Περιφερειακή) να ενημερώσουν το ταχύτερο δυνατό το Δήμο για τις ανάγκες στέγασης των σχολείων ευθύνης τους, καθώς και να του παράσχουν στοιχεία για την εξέλιξη του μαθητικού δυναμικού τα τελευταία χρόνια, αλλά και την εκτίμησή τους για πιθανές συγχωνεύσεις. Β.Χρ.

Κινητοποιήσεις απ’ τους Δημόσιους Υπαλλήλους κινητοποιήσεις προχωρά η ΑΔΕΔΥ, «απαιτώντας απ’ την Σ εκυβέρνηση μια άλλη πολιτική, με δίκαιη επαναδιαπραγμάτευση του χρέους, υπέρ της κοινωνίας και όχι των δανειστών, μια πολιτική» - όπως επισημαίνεται στην απόφαση του ανώτατου συνδικαλιστικού φορέα των δημοσίων υπαλλήλων «που θα φορολογεί τον πλούτο, την περιουσία της εκκλησίας, θα αυξάνει τα εισοδήματα, θα ενισχύει τα κοινωνικά δικαιώματα και θα οδηγεί στην ανάπτυξη». Το Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ, συμμετέχοντας στις κινητοποιήσεις, καλεί τους δημοσίους υπαλλήλους να μετάσχουν στη στάση εργασίας που θα πραγματοποιηθεί αύριο Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου, απ’ τις 12 το μεσημέρι και μέχρι τη λήξη της βάρδιας, καθώς και στην 24ωρη απεργία που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου.

Ακόμα 25 εκατομμύρια ευρώ διεκδικεί ο Δήμος Λέσβου απ’ το τομεακό πρόγραμμα για το Περιβάλλον

«Τρέχουν» βιολογικοί Αγιάσου - Πολιχνίτου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, ο Δήμος Λέσβου προτίθεται να διεκδικήσει ακόμη 25 εκατ. ευρώ χρηματοδοτήσεων για δύο μεγάλα έργα περιβάλλοντος, τα δίκτυα αποχέτευσης και τους βιολογικούς καθαρισμούς των Δημοτικών Ενοτήτων Αγιάσου και Πολιχνίτου. Χθες, εκτός ημερησίας διάταξης και λόγω του κατεπείγοντος χαρακτήρα του θέματος, επρόκειτο να τεθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ζήτημα για τη λήψη απόφασης υποβολής πρότασης για την ένταξη των βιολογικών Αγιάσου και Πολιχνίτου σε συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα. Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, στην προηγούμενη συνεδρίασή του, είχε αποφασίσει να υποβληθεί πρόταση προϋπολογισμού 21,27 εκατ. ευρώ για το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, στο Ταμείο Συνοχής. Στην ίδια, ανοιχτή έως τις 31 Μαρτίου, πρόσκληση για υποβολή προτάσεων στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη», θα υποβληθούν όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, και οι προτάσεις για τον Πολιχνίτο και την Αγιάσο. Ο ίδιος τόνισε: «Είναι επιλέξιμες προς ένταξη και συγχρηματοδότηση οι δράσεις που αφορούν την επεξεργασία λυμάτων κι έχουμε καθ’ όλα έτοιμες προτάσεις, για αυτό και επισπεύδουμε τη λήψη απόφασης ώστε έγκαιρα να κατατεθούν οι σχετικοί φάκελοι.»

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Για το θέμα υπήρξε προχθές τεχνική σύσκεψη με τη συμμετοχή των αντιδημάρχων Πολιχνίτου Νίκου Κατράνη και Αγιάσου - Ευεργέτουλα Γιώργου Βουνάτσου. Ο κ. Βουνάτσος χαρακτήρισε την πρόταση προϋπολογισμού 8,85 εκατ. ευρώ ως μείζονος σημασίας και άμεσης προτεραιότητας για την Αγιάσο, ενώ θύμισε ότι αντίστοιχο έργο ύψους 17 εκατ. ευρώ έχει πρόσφατα ενταχθεί και χρηματοδοτείται για τη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα απ’ το ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου.

Πολιχνίτος - Βρίσα - Βατερά Πολύ μεγαλύτερου κόστους απ’ της Αγιάσου, 16,3 εκατ. ευρώ, είναι το έργο της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, το οποίο όπως εξήγησε ο κ. Κατράνης προβλέπει την κατασκευή

δικτύων και μονάδας επεξεργασίας λυμάτων για τη συλλογή των αστικών αποβλήτων απ’ τον Πολιχνίτο, τη Βρίσα και τα Βατερά. Όπως είπε ο κ. Κατράνης, τα δίκτυα αποχέτευσης που θα κατασκευαστούν στους οικισμούς είναι συνολικού μήκους εννέα χιλιομέτρων, οι αγωγοί 11 χιλιομέτρων και τα δίκτυα συλλογής έχουν συνολικό μήκος, σύμφωνα με τη μελέτη, 19 χιλιόμετρα. Το έργο προβλέπει την κατασκευή τριών αντλιοστασίων, ενώ η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων χωροθετείται πριν τα Βατερά. Και τις δύο μελέτες για τους βιολογικούς έχει εκπονήσει το γραφείο της Μαρίας Τουρβαλή, που σύμφωνα με Δελτίο Τύπου της Δημοτικής Ενότητας Αγιάσου συμμετείχε και στην προχθεσινή σύσκεψη για τα έργα.

Απ’ την Αγιάσο για τη σχολική περιουσία

Συνεχίζεται η διεκδίκηση… ακόμη μια φορά η Αγιάσος Γ ιαδιεκδικεί απ’ τον Οργανισμό Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) τη δημοτική της περιουσία (το δάσος της Μεγάλης Λίμνης και ακίνητα στον οικισμό της Αγιάσου), που δύο και πλέον δεκαετίες τώρα «εμφανίζεται» να ανήκει στον ΟΣΚ. Η συνέχεια της δικαστικής διεκδίκησης θα δοθεί στις 22 Φεβρουαρίου στο Συμβούλιο της Επικρατείας, όπου μετά από αρκετές αναβολές τα τελευταία τέσσερα χρόνια οι φορείς της περιοχής ελπίζουν να κλείσει η

υπόθεση υπέρ της Αγιάσου. Τόνισε σχετικά με το θέμα ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος: «Απ’ την πλευρά μας, θεωρήσαμε αναγκαίο να αποφασιστεί εκ νέου απ’ το Δήμο Λέσβου η ανάθεση διεκδίκησης των τοπικών συμφερόντων σε νομικούς, ώστε να μη δημιουργηθεί απολύτως κανένα τυπικό πρόβλημα και να μη βρεθούμε εξ αιτίας της κατάργησης του παλιού Δήμου Λέσβου προ απροόπτων, στην προσπάθεια διεκδίκησης την οποία και συνεχίζουμε.» Οι δικηγόροι που είχαν αναλάβει απ’ τον τέως Δήμο Αγιάσου τη διεκδίκηση και συνεχίζουν μετά την απόφαση του Δήμου Λέσβου, είναι οι Μιχάλης Χατζηπροκοπίου και Σωτήρης Βουνάτσος.

Να τελειώνει το γήπεδο Για τα θέματα του βιολογικού, όπως και της διεκδίκησης της σχολικής περιουσίας της Αγιάσου, το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας ενημέρωσε προ ημερών αναλυτικά το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, που επισκέφτηκε το χωριό. Στις προτεραιότητες που θέτει το Συμβούλιο, για τις οποίες και ενημερώθηκε ο δήμαρχος, περιλαμβάνεται και η κατασκευή του γηπέδου, η οποία εκκρεμεί εδώ και επτά χρόνια. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου, Προκόπης Τσαμπλάκος, ενημέρωσε ότι οι εργασίες τοποθέτησης του συνθετικού τάπητα προχωρούν και ότι επισκέφτηκε το γήπεδο ο αντιπεριφερειάρχης του Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο οποίος και υποσχέθηκε ότι το έργο θα χρηματοδοτηθεί και θα τελειώσει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Όπως αναφέρεται σχετικά σε Δελτίο Τύπου του αντιδημάρχου Αγιάσου - Ευεργέτουλα για το θέμα, το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας ζήτησε να γίνει παρέμβαση και από το Δήμο Λέσβου, ώστε επιτέλους το έργο να ολοκληρωθεί και να παραδοθεί στη νεολαία του χωριού.

Ανέλαβε ο νέος περιφερειάρχης της Πυροσβεστικής νέλαβε χθες καθήκοντα στην έδρα της Περιφερειακής Διοίκησης Βορείου Αιγαίου της Πυροσβεστικής Αο νέος διοικητής, αρχιπύραρχος Διαμαντής Κανελλόπουλος. Από τη θέση του διοικητή τής ΕΜΑΚ Δυτικής Ελλάδος, ο νέος περιφερειακός διοικητής επιστρέφει σε ένα «γνώριμο» χώρο, αφού έχει θητεύσει και στη θέση του διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Σάμο. Ο ίδιος, μιλώντας στο «Ε», τόνισε ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ήταν στις πρώτες επιλογές του. «Χαίρομαι που έρχομαι στην περιοχή σας, που ήταν ανάμεσα στις πρώτες επιλογές μου. Γνωρίζω το χώρο, είχα επισκεφθεί και το νησί για υπηρεσιακές ανάγκες ως διοικητής της Σάμου και θα προσφέρω το καλύτερο δυνατό από τη θέση του περιφερειακού διοικητή που μου εμπιστεύθηκαν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Κανελλόπουλος. Ο κ. Κανελλόπουλος σχολίασε και το μεγάλο θέμα που απασχολεί από τον περασμένο Σεπτέμβριο τη Λέσβο και συγκεκριμένα την απόφαση για απομάκρυνση της βάσης τής ΜΑΕΔΥ από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. «Δε νομίζω ότι υπάρχει κάτι επίσημο στο θέμα αυτό. Δεν έχει ακόμη ξεκινήσει η κατανομή των εναέριων μέσων ανά περιοχή και δε νομίζω ότι υπάρχει περίπτωση να μείνει το νησί χωρίς εναέρια μέσα», τόνισε ο ίδιος. Ο νέος περιφερειακός δι-

Ο αρχιπύραρχος Διαμαντής Κανελλόπουλος

οικητής ξεκίνησε χθες εθιμοτυπικές επισκέψεις και συναντήθηκε με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον αστυνομικό διευθυντή Βορείου Αιγαίου, Χρήστο Δεσποτέλλη. Τις επόμενες ημέρες θα συνεχίσει και θα ολοκληρώσει τις συναντήσεις με εκπροσώπους τοπικών αρχών. Αξίζει να σημειωθεί ότι καθήκοντα διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης έχει αναλάβει ο μέχρι πρότινος υποδιοικητής Ελευθέριος Ελευθεριάδης. Τη θέση του θ’ αναλάβει μέσα στους επόμενους μήνες ο νέος διοικητής, που τοποθετήθηκε με βάση τις πρόσφατες κρίσεις, πύραρχος Σάββας Θεοδωρής, ο οποίος κατάγεται από τη Μυτιλήνης. Ο κ. Θεοδωρής αναμένεται στο νησί Μάρτιο με Απρίλιο. Πελ.Γ.

Βρέθηκε νεκρός τις 3:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, στη Μύρινα, βρέθηκε νεκρός μέσα στο σπίτι του o 85χρονος Δημήτρης Ψαριανός. Τον ηλικιωμένο βρήκαν αστυνομικοί που μπήκαν στο σπίτι μετά από αίτημα περιοίκων, που ανησύχησαν όταν είχαν να δουν για μέρες τον ηλικιωμένο.

Βγήκε από την πορεία του τις 7:10 το απόγευμα της Κυριακής στο 1ο χλμ. τής Ε.Ο. Κάπης - Μανταμάδου, αυτοκίνητο που οδηγούσε 23χρονος βγήκε από την πορεία του, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού. Ο 23χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Παράνομος Αλβανός! υνελήφθη τη Δευτέρα το βράδυ, στον Πολιχνίτο, από αστυνομικούς, ένας αλλοδαπός υπήκοος Αλβανίας. Όπως διαπιστώθηκε, είχε έρθει και παρέμενε παράνομα στην Ελλάδα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παραμένουν στην Εντατική οι δύο ασθενείς με Η1Ν1

Και δείγμα νεαρής γυναίκας στο «Παστέρ» ρίσιμη παραμένει η κατάσταση των δύο αΚΗ1Ν1 σθενών που έχουν βρεθεί θετικοί στον ιό και νοσηλεύονται στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μάχη για τη ζωή του δίνει ο 59χρονος, ο οποίος αντιμετωπίζει και σοβαρά καρδιολογικά προβλήματα. Τη Δευτέρα έγινε προσπάθεια ν’ αποσωληνωθεί ο 47χρονος τραυματιοφορέας, ο οποίος τις τελευταίες ημέρες παρουσίασε κάποια σημάδια βελτίωσης, όμως η κατάστασή του επιδεινώθηκε, οπότε διασωληνώθηκε ξανά και παραμένει βέβαια στην Εντατική Μονάδα Θεραπείας. Την ίδια ώρα, ένα ακόμη δείγμα, από νεαρή γυναίκα που νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, στάλθηκε για εξέταση στο Ινστιτούτο «Παστέρ» με υποψία «νέας γρίπης», ενώ δεν έχουν απαντηθεί ακόμη από το ίδιο Ινστιτούτο τα αποτελέσματα των δειγμάτων παιδιών από την Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκομείου με συμπτώματα Η1Ν1. Πελ.Γ.

Από τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου στους Παιδικούς Σταθμούς

Χωρίς ταπεράκια θα σερβίρουν κανονικά από τη Φαγητό Δευτέρα οι Παιδικοί και Βρεφικοί Σταθμοί της Μυτιλήνης, μετά την έγκριση του ποσού των 160.000 ευρώ που κάλυψε μεγάλο μέρος των οφειλών του Δήμου σε προμηθευτές και έδωσε τη δυνατότητα στους Παιδικούς Σταθμούς να κάνουν το αυτονόητο, να σερβίρουν φαγητό σε παιδιά και βρέφη που φιλοξενούν. Σε χθεσινή ανακοίνωση που υπογράφει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών Λέσβου, Απόστολος Πατέστος, αναφέρονται τα εξής: «Από τη Δευτέρα 14/2/2011 οι Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Μυτιλήνης θα παρέχουν στα παιδιά που φιλοξενούνται την προβλεπόμενη από τον Κανονισμό σίτιση. Ευχαριστούμε θερμά τους γονείς για την κατανόηση που έδειξαν την περίοδο κατά την οποία οι Παιδικοί Σταθμοί αδυνατούσαν να προσφέρουν σίτιση στα παιδιά.» Αξίζει να σημειωθεί ότι εδώ και ένα μήνα περίπου οι γονείς χρειάστηκε να στέλνουν τα παιδιά στους σταθμούς με φαγητό από το σπίτι, αφού λόγω ασφυκτικών οικονομικών προβλημάτων οι τελευταίοι αδυνατούσαν να καλύψουν αυτή την υποχρέωση. «Εκφράζουμε την ικανοποίησή μας, γιατί λύθηκε ένα μέρος μόνο του προβλήματος, μετά από τιτάνια προσπάθεια όλο αυτό τον καιρό. Το κυρίαρχο, όμως, πρόβλημα, που είναι η διασφάλιση της ομαλής και σωστής λειτουργίας των Παιδικών Σταθμών, αποτελεί για μας το κυρίαρχο θέμα, που συνεχίζουμε να διεκδικούμε», δήλωσε στο «Ε» ο εκπρόσωπος του Συντονιστικού Οργάνου Γονέων Παιδικών Σταθμών, κ. Βαγγέλης Φραγκουλάκης. Πελ.Γ.

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Νοσοκομείο στα πρόθυρα νευρικής κρίσης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εν έχουν τέλος τα «καψόνια» του Υπουργείου Υγείας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης - όπως προφανώς και σε όλα τα νοσοκομεία της χώρας. Μετά την υπόθεση των «παραπληγικών γιατρών», ένα άλλο γραφειοκρατικό φιάσκο έκανε την εμφάνισή του, αυτήν τη φορά όμως για θέμα που έχει άμεση σχέση με την υγεία των πολιτών. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της πολιτικής των περικοπών, το Υπουργείο έδωσε εντολή να κατεβούν οι δαπάνες για φάρμακα στις 597.600,00 ευρώ, τη στιγμή που το 2010 το κόστος της κατανάλωσης φαρμάκων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης έφθασε τα 6,5 εκατ. ευρώ! Την ίδια ώρα, ωστόσο, η Επιτροπή Προμηθειών Φαρμάκων του Υπουργείου Υγείας ενέκρινε προϋπολογισμό για αγορά φαρμάκων για το Νοσοκομείο ύψους… 4,615 εκατ. ευρώ. Ένα υπουργείο και δυο διαφορετικές αποφάσεις προκάλεσαν πανικό στο Νοσοκομείο, αφού και οι δύο δεν είχαν σχέση με τις πραγματικές ανάγκες του ιδρύματος. Το θέμα συζητήθηκε σε σε ασθενείς με καρκίνο, ειδική συνεδρίαση του με αποτέλεσμα να απευδιοικητικού συμβουλίου, θύνονται αποκλειστικά όπου εξουσιοδοτήθηκε ο στο Νοσοκομείο. διοικητής Π. Παπαδό- Το θέμα των περικοπών πουλος να υπογράφει τη στα φάρμακα έφερε στη χορήγηση φαρμάκων και δημοσιότητα την περαπέρα από τον προτεινόμε- σμένη Δευτέρα, με δημονο προϋπολογισμό, ενώ σίευμά της, η εφημερίδα στάλθηκαν σχετικές επι- «Τα Νέα της Λέσβου». Η στολές στο Υπουργείο και εφημερίδα δημοσίευσε αναμένονται διευκρινή- έγγραφο της διεύθυνσης σεις… από το Μάρτιο και του φαρμακείου του Νομετά. σοκομείου προς τη διοίΜείωση για την τρόικα κηση, το οποίο είχε σταΤο όλο ζήτημα αποδίδε- λεί στις 31/1/2011 και ται σε μια προσπάθεια γνωστοποιούσε το ζήτητου Υπουργείου Υγείας μα που δημιουργούνταν να εμφανίσει μείωση στις με την περικοπή των δαδαπάνες της υγείας ακο- πανών για φάρμακα, από λουθώντας τις επιταγές 6.622.507 που ήταν οι της λεγόμενης «τρόικας». καταναλώσεις το 2010, Εκεί αποδίδεται και η… σε 4.615.191,35 που είδιάσταση απόψεων που ναι ο προϋπολογισμός εμφανίζεται να υπάρχει για το 2011. Νέα επιστολή μεταξύ υπηρεσιών του ίδιου Υπουργείου, χωρίς Το νέο έγγραφο, όμως, να λαμβάνονται υπ’ όψιν που δημοσιεύει σήμερα βέβαια τα νέα δεδομένα το «Ε», αφορά σε νέα επιπου δημιουργεί στο Νο- στολή της διεύθυνσης σοκομείο η παρουσία ο- του φαρμακείου του Νογκολόγου που εξυπηρετεί σοκομείου Μυτιλήνης περιστατικά ασθενών με προς τη διοίκηση του Νοκαρκίνο, που μέχρι τα τέ- σοκομείου, η οποία στάλλη τού 2009 αναγκάζο- θηκε στις 3 Φεβρουαρίου νταν να ταξιδέψουν στην 2011 και προφανώς βασίΑθήνα, αλλά και το γεγο- ζεται σε απόφαση άλλης νός ότι οι φαρμακοποιοί υπηρεσίας του Υπουργείεδώ και ένα χρόνο έχουν ου Υγείας, που κάνει σταματήσει τη χορήγηση γνωστό ότι ο προϋπολοτων ακριβών φαρμάκων γισμός για αγορές φαρ-

μάκων για το 2011 αντιστοιχεί σε 597.600 ευρώ. Μειώνει, δηλαδή, δραματικά τις δαπάνες κατά 90%. Το ίδιο έγγραφο επισημαίνει, μάλιστα, ότι το εγκεκριμένο ποσό των 597.000 ευρώ περίπου για ολόκληρο το 2011 έχει ήδη καλυφθεί… με το «καλημέρα», από τον Ιανουάριο του 2011. Υπογραμμίζει, δε, ότι η απόφαση αυτή «επηρεάζει άμεσα τόσο τους εσωτερικούς ασθενείς (σ.σ. του Νοσοκομείου) όσο και όλους τους ασφαλισμένους ταμείων στο Νομό Λέσβου οι οποίοι προμηθεύονται τα 89 φάρμακα υψηλού κόστους αποκλειστικά από το νοσοκομειακό φαρμακείο (σ.σ. τα φάρμακα για καρκινοπαθείς)». Επισημαίνεται, τέλος, ότι το έγγραφο αυτό ουσιαστικά δεσμεύει τη διοίκηση να εγκρίνει τη χορήγηση μόνο φαρμάκων για ασθενείς που κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους!

«Χορηγούνται κανονικά τα φάρμακα» «Υπάρχει φάρμακο που να μην είναι απαραίτητο ή που να μη θέτει σε κίνδυνο τη ζωή ασθενούς στην περίπτωση που δε χορηγηθεί;», σχολιάζει χαρακτηριστικά μιλώντας στο «Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Χρήστος Θεοδώρου. Για τη διοίκηση του Νοσοκομείου το όλο θέμα α-

ντιμετωπίζεται σα «λογιστικό πρόβλημα» του Υπουργείου. Και αυτό γιατί με απόφαση της διοίκησης, σε ειδική σύσκεψη που έγινε για το θέμα, εξουσιοδοτήθηκε ο διοικητής να χορηγεί κανονικά τα φάρμακα, όπως γινόταν μέχρι τώρα, και πέραν του εγκεκριμένου προϋπολογισμού. «Αν χορηγήσουμε τα φάρμακα πέρα από τον προϋπολογισμό του Υπουργείου, είμαστε υπόλογοι στο Υπουργείο. Αν όμως ακολουθήσουμε την εντολή αυτή, θα είμαστε υπόλογοι απέναντι στο Θεό, αν εξ αιτίας μας χαθούν ανθρώπινες ζωές. Προτιμώ να είμαι υπόλογος στο Υπουργείο, παρά στο Θεό», φέρεται να είπε στη διάρκεια της σύσκεψης στέλεχος της διοίκησης του Νοσοκομείου. Η διοίκηση διαβεβαιώνει, πάντως, ότι η χορήγηση φαρμάκων γίνεται κανονικά, με βάση τις ανάγκες που υπάρχουν. Παράλληλα, έχουν σταλεί έγγραφα στο Υπουργείο Υγείας που περιγράφουν την κατάσταση και τα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί στο Νοσοκομείο με τη χορήγηση φαρμάκων σε καρκινοπαθείς, αλλά και την κάλυψη τέτοιων περιστατικών από το νέο Ογκολογικό Τμήμα του Νοσοκομείου, που εκτόξευσε την κατανάλωση φαρμάκου σε ποσοστό 30% την περίοδο 2009 2010.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

H Υγεία απεργεί… στο ιατρείο του. «Χρησιμοποιούν χρήματα του Δημοσίου για να στηθεί ένας απεργοσπαστικός μηχανισμός, στον οποίο χρησιμοποιούν και τους απεργούς γιατρούς τού ΙΚΑ. Αυτό δε νομίζω να έχει συμβεί ποτέ στο παρελθόν», είπε.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πλακ-άουτ δημιούργησε χθες στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης η συνεχιζόμενη απεργία των Γιατρών τού ΙΚΑ, αλλά και των Ιδιωτών Γιατρών της Λέσβου, που συμμετέχουν σε 48ωρη πανϊατρική απεργία. Δεκάδες περιστατικών έσπευσαν στο Νοσοκομείο, αφού τα περισσότερα ιδιωτικά ιατρεία ήταν κλειστά, ενώ το ΙΚΑ υπολειτούργησε και χθες, εξυπηρετώντας μόνο επείγουσες περιπτώσεις. «Ό,τι περιστατικά θα πήγαιναν στα ιδιωτικά ιατρεία, όπως πυρετοί ή πιέσεις και άλλα παρόμοια, ήρθαν στο Νοσοκομείο, με αποτέλεσμα η κίνηση στα Επείγοντα να αυξηθεί κατακόρυφα», δήλωσε στο «Ε» ο γραμματέας του Ιατρικού Συλλόγου, Χαράλαμπος Ανιτσάκης, ο οποίος χθες εφημέρευε στο Νοσοκομείο. Αντιθέτως, αρκετά μειωμένη σε σχέση με τη Δευτέρα ήταν η κίνηση στο ΙΚΑ Μυτιλήνης. «Ο κόσμος έχει ενημερωθεί για την απεργία και προφανώς δε θέλησε να ταλαιπωρηθεί. Υπήρξαν, βεβαίως, επείγοντα περιστατικά τα οποία εξυπηρετήθηκαν πλήρως. Η απεργία των Γιατρών είχε πολύ μεγάλη συμμετοχή και μόνο προσωπικό ασφαλείας εξυπηρέτησε το κοινό», υποστήριξε ο αναπληρωτής υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Στρατής Κύτελης.

Η απόφαση

Άδειο και χθες το ΙΚΑ Μυτιλήνης

Μεγάλη συμμετοχή ομόφωνες αποφάσεις Η γενική συνέλευση που πραγματοποίησε το απόγευμα της Δευτέρας ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», ήταν η μεγαλύτερη σε συμμετοχή των τελευταίων χρόνων. Έντονα προβληματισμένος, ο ιατρικός κόσμος συζήτησε όλα τα ζητήματα του χώρου της Υγείας, τα οποία «θίγονται» από το πολυνομοσχέδιο για την Υγεία που κατατίθεται στη Βουλή για ψήφιση. Με ομόφωνη απόφαση του Ιατρικού Συλλόγου, τα ιδιωτικά ιατρεία έμειναν κλειστά χθες Τρίτη και θα παραμείνουν κλειστά και σήμερα Τετάρτη. «Είναι η πρώτη φορά, ίσως, που έχουμε τόσο μεγάλη συμμετοχή

από ιδιώτες γιατρούς», ανάφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, κ. Χρήστος Θεοδώρου. Σύμφωνα με τον ίδιο, από τα 80 περίπου ιδιωτικά ιατρεία στη Λέσβο, θα πρέπει να λειτούργησαν γύρω στα 10 ιατρεία μόνο. Επίσης, δεν έχει παρθεί απόφαση για λειτουργία «εφημερευόντων» ιατρείων, αφού κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται από το καταστατικό του Συλλόγου. «Σε ετοιμότητα για αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών βρίσκονται μόνο το Νοσοκομείο και το ΙΚΑ», τόνισε ο ίδιος. Όπως ήταν αναμενόμενο, το θέμα που κυριάρχησε στη συνεδρίαση ήταν η Κοινή Υπουργική Απόφαση που δίνει τη δυνατότητα στους ασφαλισμένους τού

ΙΚΑ να εξυπηρετούνται από γιατρούς τού ΟΠΑΔ και του ΟΑΕΕ. Όπως τόνισε στη γενική συνέλευση ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Χρ. Θεοδώρου, το νομοσχέδιο της Υγείας «θίγει τον ιατρικό κόσμο, που δεν έχει λόγο σε ό,τι αποφασίζεται και ανακοινώνεται από τις τηλεοράσεις. Είναι δυνατόν οι γιατροί τού ΟΑΕΕ και του ΟΠΑΔ να καλούνται να εξυπηρετούν και ασφαλισμένους τού ΙΚΑ από την τηλεόραση; Με ποια σύμβαση;», σημείωσε. Το θέμα αυτό έθιξε σε τοποθέτησή του κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης και ο γιατρός τού ΙΚΑ Γιάννης Ζερδελής, το όνομα του οποίου μάλιστα είναι στη λίστα για εξυπηρέτηση ασφαλισμένων τού ΙΚΑ…

Η απόφαση της προχθεσινής γενικής συνέλευσης αναφέρει, μεταξύ άλλων, τα εξής: «Η γενική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου στηρίζει τις απεργιακές κινητοποιήσεις όλων των κλάδων των γιατρών, απαιτεί ν’ αποσυρθεί το νομοσχέδιο-έκτρωμα του Υπουργείου Υγείας και καταδικάζει την απεργοσπαστική τακτική των Υπουργείων Υγείας και Κοινωνικής Ασφάλισης, που καλεί τους συμβεβλημένους γιατρούς ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ να παίξουν το ρόλο του απεργοσπάστη. Κανένας γιατρός δε θα δεχθεί να συμμετάσχει στην απεργοσπαστική μεθόδευση που επιχειρείται εις βάρος συνολικά του ιατρικού σώματος.» Ο Σύλλογος καλεί, επίσης, όλους τους ελευθεροεπαγγελματίες γιατρούς μέλη του Συλλόγου που διατηρούν συμβάσεις με τον ΟΠΑΔ και τον ΟΑΕΕ, «να μην παραλάβουν κανένα υπηρεσιακό διεκπεραιωτικό έντυπο, όπως συνταγολόγια κ.λπ., από τις κατά τόπους υπηρεσίες τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και να μην αποδεχθούν να διεκπεραιώσουν υπηρεσιακής φύσεως ζητήματα που αποτελούν έργο των ιατρών τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ».

Κατάληψη στο ταμείο του Κέντρου Υγείας προγραμμάτισαν για σήμερα το πρωί οι κάτοικοι

«Δεν πληρώνω» και στο Πλωμάρι του «Δεν πληρώνω», που ξεκίνησε από Ττωνοτο«κίνημα» Νοσοκομείο Μυτιλήνης, κόντρα στην καταβολή πέντε ευρώ για εξετάσεις και ιατρικές πράξεις από τους ασθενείς σε όλα τα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας, δείχνει να αποκτά όλο και πιο πολλούς «οπαδούς» στη Λέσβο. Μετά το Βοστάνειο και το Κέντρο Υγείας Άντισσας, όπου γιατροί και πολίτες έκαναν κατάληψη στα ταμεία ώστε ο κόσμος που προσέρχεται να μην πληρώνει, ανάλογη κίνηση προγραμματίζει «πρωτοβουλία κατοίκων» στο Πλωμάρι σήμερα Τετάρτη, ενώ την Πέμπτη ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ έχει προγραμματίσει ανάλογη κίνηση στο Κέντρο Υγείας Καλλονής. «Η καταβολή πέντε ευρώ στα Κ.Υ. για εξετάσεις και

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιόροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945199064

ιατρικές πράξεις για συνταγογράφηση από τους ασφαλισμένους όλων των ταμείων πλην του ΟΓΑ θα έχει πολύ σύντομα δυσμενείς επιπτώσεις στους ασθενείς. Η υγεία δεν εί-

ναι εμπόρευμα, είναι κοινωνικό αγαθό και πρέπει να παρέχεται δωρεάν», αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή της η Πρωτοβουλία Κατοίκων Πλωμαρίου.

Η κινητοποίηση έχει προγραμματιστεί για τις 8:30

το πρωί και θα διαρκέσει μέχρι το μεσημέρι.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σε καθοδική τροχιά η επιβατική κίνηση στα πλοία

Κρίση στις μεταφορές Ελληνική Στατιστική Αρχή ανακοίνωσε ότι το β΄ τρίμηνο του 2010 η επιβατική κίνηση στα λιμάνια όλης της χώρας μειώθηκε κατά 6,6% σε σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2009. Κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 προς το 2008 είχε σημειωθεί μείωση 5%.

Η συνολική διακίνηση εμπορευμάτων στους ελληνικούς λιμένες το β΄ τρίμηνο 2010 παρουσίασε μείωση κατά 7,3% σε σύγκριση με την αντίστοιχη διακίνηση του β΄ τριμήνου 2009, έναντι μείωσης 4,5% που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους 2009 με το 2008.

Την Πέμπτη το μεσημέρι ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μας έλεγε ότι στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη η συνολική πτώση της επιβατικής κίνησης για το 2010 ανέρχεται στο 23%. Επίσης εκτιμά ότι κατά τη διάρκεια του 2011 η κάμψη θα συνεχιστεί και θα προσεγγίσει το 12%.

Τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι η γραμμή είχε φθάσει σε σημείο κορεσμού την προηγούμενη δεκαετία. Αυτό οφείλεται στο ότι η Χίος και η Λέσβος δεν εντάσσονται μέσα στους βασικούς τουριστικούς προορισμούς της χώρας μας. Έτσι, οι αποβιβασθέντες στο λιμάνι της Μυτιλήνης το

2004 ήταν 263.000 άτομα, το 2005 256.000 άτομα, το 2006 ήταν 278.000 άτομα και το 2007 276.000 άτομα. Στο λιμάνι της Χίου οι αποβιβασθέντες το 2004 ήταν 203.000 άτομα, το 2005 ήταν 222.000 άτομα, το 2006 ήταν 253.000 άτομα και το 2007 ήταν 253.000 άτομα.

Στη γραμμή Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς

Μια απ’ τα ίδια και το 2012 της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY καμμία μεταβολή δεν προΑ πολύτως βλέπεται μέχρι και τον Οκτώβριο του 2012 στα δρομολόγια που εξυπηρετούν την ακτοπλοϊκή γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, αφού δεν υπήρξε ενδιαφέρον για τη δρομολόγηση άλλου πλοίου πέραν αυτών που ήδη εκτελούν δρομολόγια. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, υπεβλήθησαν στη Διεύθυνση Θαλασσίων Συγκοινωνιών του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας οι δηλώσεις τακτικής δρομολό-

γησης για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2011 έως 31 Οκτωβρίου 2012. Απ’ τις 194 συνολικά δηλώσεις για όλες τις ετήσιες γραμμές της χώρας, υπεβλήθησαν έξι που αφορούν τη δρομολογιακή γραμμή από Μυτιλήνη προς Πειραιά, για την οποία εξεδήλωσαν ενδιαφέρον πέντε εταιρείες, δύο για επιβατηγά πλοία και τρεις για φορτηγά. Η ΝΕΛ Α.Ε. για τα πλοία «European Express» και «Μυτιλήνη» και η Hellenic Seaways ΑΝΕ για το πλοίο «Νήσος Χίος», ενώ τα φορτηγά πλοία είναι το «Αρχάγγελος» της εταιρείας «Αρχάγγελος ΑΝΕ», «Aegean Star» της

Από την Κίνηση Πολιτών και τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

εταιρείας «ΔαίδαλοςΝ.Ε.» και «Πελαγίτης» της εταιρείας «Αειναύτης Ν.Ε.». Τα πλοία και οι εταιρείες είναι ακριβώς τα ίδια που και αυτή την περίοδο και μέχρι το Νοέμβριο προβλέπεται να δραστηριοποιούνται στις συγκεκριμένες γραμμές. Αν για κάποιο πλοίο δεν υποβληθεί αίτηση για ετήσια δρομολόγηση, θα πρέπει, εφόσον η εταιρεία θέλει να το δρομολογήσει, να ζητήσει εξαίρεση και μάλιστα μόνο για συγκεκριμένο διάστημα ορισμένων μηνών κι όχι για ολόκληρο το χρόνο. Έτσι δεν αποκλείεται, αν συντρέξουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις, δηλαδή ενδιαφέρον

από άλλη ακτοπλοϊκή εταιρεία ή απ’ τις υφιστάμενες με ενδεχόμενη αγορά πλοίου, κάτι να αλλάξει στην εξυπηρέτηση της γραμμής.

Εκτός… Χθες, με ανακοίνωσή της, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου Α.Ε. έκανε γνωστό πως δεν εκτελέστηκε το δρομολόγιο της Τρίτης τού «European Express» από Πειραιά για Χίο - Μυτιλήνη, καθώς και η επιστροφή του, λόγω δεξαμενισμού του πλοίου. Ο δεξαμενισμός ως συνήθως αφορά στον καθαρισμό των υφάλων και εντάσσεται στις τακτικές εργασίες συντήρησης των πλοίων.

Από τη γαλλική κυβέρνηση

Ποδηλατοπορεία στο κέντρο της πόλης «Ιππότης της Τάξεως των Γραμμάτων» ο Κώστας Μουτζούρης ια ποδηλατοπορεία χει οριστεί το ισόγειο ώργιος) και 27041 (ΠαΜ διοργανώνουν την του Επιμελητηρίου Λέ- γάκης Ιωάννης). ε τον τίτλο του «Ιππότη της Τάξεως των Γραμμάτων» τιμά τον Κυριακή 27 Φεβρουαρίσβου. Εκεί θα προηγηθεί, Σε περίπτωση που την ηΜ τέως πρύτανη του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστα Μουου, στις 11 το πρωί, στο άλλωστε, στις 10:30, η μέρα παράδοσης των ποκέντρο της Μυτιλήνης, η Κίνηση Πολιτών για τους Ποδηλατόδρομους και ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης. Στόχος της ποδηλατοπορείας, να υπενθυμίσουν οι διοργανωτές και οι συμμετέχοντες την ανάγκη της χρήσης του ποδηλάτου, αλλά και της δημιουργίας ποδηλατόδρομων στην πόλη της Μυτιλήνης. Ως τόπος συνάντησης έ-

παράδοση των έξι ποδηλάτων που ο Σύλλογος κλήρωσε την περασμένη Κυριακή κατά την κοπή της πίτας του. Οι λαχνοί που κέρδισαν στη λαχειοφόρο αγορά και τα καταστήματα αντίστοιχα που τους διέθεσαν ήταν: 6163 (Βουκλάρης & Σία Ο.Ε.), 14351 (Σπανός Γεώργιος), 8021 (Αθανάσης Νικόλαος), 29447 (Μαστραντωνάκη Ιωάννα), 14429 (Σπανός Γε-

δηλάτων δεν εμφανιστούν οι δικαιούχοι, αυτά δικαιούνται πλέον οι εξής αναπληρωματικοί λαχνοί, κατά σειρά προτεραιότητας: 3132, 12552, 21294, 20565, 12397 και 22291. Οι τυχεροί καταναλωτές μπορούν να επικοινωνούν από Δευτέρα έως Παρασκευή και από τις 8 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι με τη γραμματεία του Συλλόγου, στο τηλέφωνο 22510 45254.

τζούρη, το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Γαλλίας. Σύμφωνα με το σχετικό έγγραφο, ο τίτλος αυτός απονέμεται στον κ. Μουτζούρη με απόφαση του Γάλλου πρωθυπουργού, για την προσφορά του στη γαλλική κουλτούρα. Η σχετική τελετή θα γίνει την Πέμπτη 10 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα, στη Γαλλική Πρεσβεία της Αθήνας.

Πίτα απ’ το ΤΕΕ κδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτιΕγισμού κης πίτας τού 2011, αλλά και απολοδράσης για την προηγούμενη χρονιά, διοργανώνει το Τμήμα Βορειανατολικού Αιγαίου του Τεχνικού Επιμε-

λητηρίου Ελλάδας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου στις 8 το βράδυ, στο «Λεμβουργείο», στο λιμάνι της Παναγιούδας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σχέδια Βελτίωσης για… κλάματα! λος ο αγροτικός τομέας της Ελλάδας έχει γίνει άνω-κάτω με τα Σχέδια Βελτίωσης, αλλά και με τα όσα ακούγονται για το άλλο μεγάλο πρόγραμμα του Υπουργείου, που αναμένεται να βγει στη δημοσιότητα την άνοιξη, τη Βιολογική Γεωργία και Κτηνοτροφία. Ο αριθμός των παραγωγών που μπορεί να ενταχθεί στο πρόγραμμα είναι πολύ μικρός. Οι βασικοί λόγοι είναι δύο: Ο πρώτος είναι η υποχρηματοδότηση του προγράμματος «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Τον προηγούμενο χρόνο, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο της κυβερνητικής απόφασης για μείωση των κρατικών δαπανών, αποφάσισε να μειώσει δραστικά τους πόρους του προγράμματος για να μειωθεί και η κρατική συμμετοχή σε αυτό. Κι από τη στιγμή που μειώθηκαν συνολικά οι πόροι του προγράμματος, μειώθηκε και η χρηματοδότηση για τα Σχέδια Βελτίωσης. Ο δεύτερος λόγος είναι η μείωση των διαθέσιμων πόρων για τα Σχέδια Βελτίωσης επειδή το Υπουργείο αποφάσισε να κλείσει τις εκκρεμότητες του παρελθόντος με τους πόρους του τρέχοντος προγράμματος. Στη συνέχεια, αποφασίσθηκε το «σπάσιμο» των Σχεδίων Βελτίωσης σε Μικρά και Μεγάλα. Τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης είναι πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη και χρηματοδοτεί αποκλειστικά κτηνοτρόφους για την αγορά βασικού εξοπλισμού (αρμεκτικές μηχανές, παγολεκάνες και σιλό αποθήκευσης ζωοτροφών). Τα Μεγάλα Σχέδια Βελτίωσης αρχικά προβλεπόταν να κοπούν στα δύο, ένα πρόγραμμα για τους παλαιούς αγρότες και ένα πρόγραμμα για τους νέους. Τελικά ανακοινώθηκε ένα πρόγραμμα με δύο κλάδους. Μένει να δούμε αν το Υπουργείο θα υλοποιήσει την υπόσχεση για προκήρυξη προγράμματος Μικρών Σχεδίων Βελτίωσης φυτικής κατεύθυνσης. Εμείς πάνω από ένα χρόνο γράφουμε ότι τα Σχέδια Βελτίωσης θα αφορούν τους επαγγελματίες αγρότες κι όχι τους μικρούς παραγωγούς. Αυτό ήταν γνωστό σε όλους. Είναι να απορεί κανείς πώς γίνεται ορισμένοι επαγγελματίες του κλάδου τώρα να ανακαλύπτουν τι συμβαίνει. Το εξαιρετικά μεγάλο «στένεμα» των Μεγάλων Σχεδίων Βελτίωσης θα πετάξει έξω από το πρόγραμμα εκατοντάδες νέους αγρότες της νησιωτικής Ελλάδας που μπήκαν στο πρόγραμμα Νέοι Αγρότες και τώρα είναι υποχρεωμένοι να υλοποιήσουν τα επενδυτικά σχέδιά τους. Εδώ πρόκειται για μια μεγάλη ανακολουθία από το Υπουργείο, το

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

οποίο πριν από ένα χρόνο αποφάσισε να εντάξει στους Νέους Αγρότες όλους τους υποψηφίους και τώρα κλείνει, φτιάχνοντας «πριβέ» Σχέδια Βελτίωσης. Τελικά τους θέλει αυτούς τους ανθρώπους στην αγροτική παραγωγή ή όχι; Καταστροφική είναι η επιλογή να ενταχθούν σε ενιαίο ταμείο οι αγρότες όλου του Αιγαίου, της Κρήτης και του Ιονίου, διότι το μεγαλύτερο μέρος των δημόσιων πόρων του προγράμματος θα μοιραστούν μεταξύ πολύ μεγάλων αγροτών της Λέσβου και της Κρήτης. Εκτός νυμφώνος θα μείνουν οι αγρότες των μικρών νησιών όπως ο Άι-Στράτης, τα Ψαρά, οι Οινούσσες κ.λπ., αλλά και οι αγρότες της Λήμνου και άλλων μεσαίου μεγέθους νησιών. Όσοι έχουν μελετήσει τις υπουργικές αποφάσεις και την προκήρυξη του προγράμματος αντιλαμβάνονται ότι τα Σχέδια Βελτίωσης έχουν κατά βάση κτηνοτροφική κατεύθυνση. Οι αναφορές στη φυτική παραγωγή είναι σχεδόν ανύπαρκτες. Η μορφή που έχει το πρόγραμμα δεν είναι τυχαία, ούτε αποτελεί πολιτικό λάθος της ηγεσίας η τεχνοκρατική διαστροφή των υπαλλήλων του Υπουργείου. Η διαμόρφωση του προγράμματος επιβάλλεται από τους στόχους που θέτει η ΚΑΠ για την περίοδο 2013 - 2020, κι από τη στιγμή που η χώρα μας δέχεται τις επιλογές τής ΚΑΠ είναι αναμενόμενο την ίδια λογική να ακολουθούν και τα επιμέρους προγράμματα, είτε χρηματοδοτούνται από εθνικούς είτε από κοινοτικούς πόρους. Εδώ τίθεται ένα μεγάλο πολιτικό ερώτημα για το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, που πρέπει να απαντηθεί άμεσα. Ποιο είναι το μέλλον της νησιωτικής

αγροτικής οικονομίας; Υπάρχει μέλλον ή θα πρέπει οι νησιώτες να σταματήσουν να ασχολούνται με την αγροτική παραγωγή; Στα τέλη της δεκαετίας τού 1990, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και οι τοπικές υπηρεσίες είχαν στρέψει τους νησιώτες παραγωγούς στην παραγωγή ποιοτικών προϊόντων (βιολογική γεωργία, βιολογική κτηνοτροφία). Η επιλογή αυτή έχει ημερομηνία λήξης, καθώς το πρόγραμμα της Βιολογικής Γεωργίας θα απευθύνεται σε λίγους μεγάλους παραγωγούς. Οι υπόλοιποι τι θα γίνουν; Να πουλήσουν τα χωράφια τους για οικόπεδα; Ή να περιμένουν την άνοδο των τιμών παραγωγού την επόμενη δεκαετία; Κατά την άποψή μας απαιτείται η χάραξη μιας νησιωτικής αγροτικής στρατηγικής, η οποία θα κινείται έξω από το πλαίσιο της ΚΑΠ, θα προβλέπει ουσιαστικές επιδοτήσεις για τους παραγωγούς και θα αναδεικνύει την ιδιαιτερότητα των τοπικών προϊόντων. Σε κάποιους πιθανώς να φαντάζει υπερεπαναστατική πολιτική η εξαίρεση των νησιών από την ΚΑΠ, αλλά δεν είναι. Η συμφωνία για την ΚΑΠ τού 2003 προέβλεπε αυτήν τη δυνατότητα για ορισμένες νησιωτικές περιοχές κρατών-μελών, όπως είναι οι Αζόρες, οι νησιωτικές υπερπόντιες κτίσεις της Γαλλίας και τα νησιά του Αιγαίου. Οι άλλες χώρες έκαναν χρήση αυτής της διάταξης κατά την ενεργοποίηση της νέας ΚΑΠ το 2005, ωστόσο η τότε ελληνική κυβέρνηση επέλεξε να οδηγήσει όλη τη χώρα και τα νησιά στο καθεστώς της ολικής αποσύνδεσης. Τα καταστροφικά αποτελέσματα αυτής της επιλογής τα βιώνουμε τώρα. Νίκος Μανάβης

Παρέμβαση του ΣΥΡΙΖΑ για τα Σχέδια Βελτίωσης ο ζήτημα των Σχεδίων Βελτίωσης φέρνει στη Βουλή ο ΣΥΡΙΖΑ, με ερώτηση που κατέθεσαν οι βουλευτές του Ηρώ Διώτη και ΤΘοδωρής Δρίτσας. Όπως σημειώνουν, η προκήρυξη του προγράμματος είναι έτσι σχεδιασμένη που αποκλείει τη χρηματοδότηση των μικρών παραγωγών και ιδιαίτερα εκείνων που βρίσκονται στα νησιά του Αιγαίου. Επίσης βλέπουν ότι ο σχεδιασμός του προγράμματος επί της ουσίας εξυπηρετεί στη χρηματοδότηση των μεγάλων αγροτοδιατροφικών βιομηχανιών της χώρας. Μεταξύ άλλων, σημειώνουν ότι οι πιστώσεις του προγράμματος για τις Περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, Κρήτης και Ιονίων Νήσων είναι 35 εκατ. ευρώ, όταν το αντίστοιχο κονδύλι τού 2006 ήταν διπλάσιο μόνο για την Περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου. Αρνητικό στοιχείο θεωρείται η μη εξειδίκευση των πόρων που αφορούν κάθε περιφέρεια, αλλά και η κατανομή 25 εκατ. ευρώ για τους παλαιούς αγρότες και 10 εκατ. ευρώ για τους νέους. Προβληματικό για τους νησιώτες παραγωγούς χαρακτηρίζεται το σύστημα βαθμολόγησης των εκμεταλλεύσεων, το οποίο στην ουσία τους θέτει εκτός προγράμματος. Oι δύο βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ καλούν τον αρμόδιο υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης να τροποποιήσει τις σχετικές υπουργικές αποφάσεις και να ληφθεί ειδική μέριμνα για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων των παραγωγών των νησιωτικών περιφερειών.

Ο Σπύρος Δανέλλης ζητά από την Κομισιόν

Μέτρα για το ελαιόλαδο ελαιολάδου βρίσκονται μπροστά Ονα σειαπόπαραγωγοί ένα τεράστιο αδιέξοδο. Αν και παράγουν έτα πιο πολύτιμα, από πλευράς διατροφικής αξίας, προϊόντα, βλέπουν κάθε χρόνο τις τιμές τους ολοένα να μειώνονται και το εισόδημά τους να συρρικνώνεται σε επίπεδα απαγορευτικά για τη διατήρηση της καλλιέργειας και την οικονομική τους επιβίωση. Το παράδοξο τονίζεται ακόμα περισσότερο από το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση προβάλλει ως μέσο ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας της γεωργικής της παραγωγής τη στροφή σε προϊόντα υψηλής διατροφικής αξίας και ποιότητας. Και όλα αυτά συμβαίνουν τη στιγμή που όλοι οι άλλοι γεωργικοί τομείς, πλην του ελαιολάδου, σημείωσαν αύξηση στο εισόδημα του παραγωγού το 2010 στην Eυρωπαϊκή Ένωση. Αυτά επισημαίνει ο ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚ και μέλος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, Σπύρος Δανέλλης, προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ζητώντας την αντιμετώπιση της κρίσης με άμεσα, αλλά και μονιμότερου χαρακτήρα μέτρα, για μια ολοκληρωμένη αντιμετώπιση ενός προβλήματος που αναδεικνύει αδυναμίες στην Κοινή Γεωργική Πολιτική και την πολιτική ποιότητας γεωργικών προϊόντων.

«Στις 11 Φεβρουαρίου λήγει η προθεσμία» λένε τα ΕΛΤΑ

Μπάχαλο με την απογραφή των συνταξιούχων τού ΟΓΑ ως την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου μπορούν να απογραφούν οι συνταξιούχοι τού ΟΓΑ στα ΈΕΛΤΑ και έως τις 28 Φεβρουαρίου μπορούν να απογραφούν οι δικαιούχοι των οικογενειακών επιδομάτων τού ΟΓΑ. Αυτό έχει δηλώσει στο «Ε» ο διευθυντής των ΕΛΤΑ Μυτιλήνης, Βαγγέλης Σάκκης. Ακόμη υπογράμμισε ότι η απογραφή μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε κατάστημα των ΕΛΤΑ. Την προηγούμενη Δευτέρα από τηλεοπτικούς σταθμούς της Αθήνας μεταδιδόταν ότι η απογραφή των συνταξιούχων των ΕΛΤΑ θα ολοκληρωνόταν στις 31 Ιανουαρίου, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί πανικός μεταξύ των συνταξιούχων. Οι ανακοινώσεις των τηλεοπτικών σταθμών της Αθήνας στηρίζονταν σε Δελτίο Τύπου τού ΟΓΑ που ήταν ανηρτημένο στην ιστοσελίδα του από την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου. Μάλιστα, εκτός του ότι η απογραφή έληγε στις 31 Ιανουαρίου, το Δελτίου Τύπου ανέφερε ότι έχει απογραφεί το 85% των συνταξιούχων και προσέθετε ότι στους συνταξιούχους τού ΟΓΑ που έχουν απογραφεί μέχρι 14-01-2011 και έχουν ανοίξει λογαριασμό, η σύνταξη τους μηνός Φεβρουαρίου 2011 θα καταβληθεί στο λογαριασμό τους (νέος τρόπος πληρωμής συντάξεων), ενώ για τους υπολοίπους μέσω ΕΛΤΑ. Από την πλευρά του, ο κ. Σάκκης μάς είπε ότι έχει λάβει έγγραφο από τις κεντρικές υπηρεσίες των ΕΛΤΑ που τον ενημερώνει ότι η απογραφή θα ολοκληρωθεί όπως αναφέραμε πιο πάνω. Δηλαδή στις 11 Φεβρουαρίου για τους συνταξιούχους και 28 Φεβρουαρίου για τους δικαιούχους των οικογενειακών επιδομάτων.

Μόνιμη παύση της αλιείας έχρι τις 31 Ιουλίου μπορούν να υποβάλλουν Μ οι επαγγελματίες αλιείς αιτήσεις για ένταξη στο πρόγραμμα μόνιμης παύσης της αλιείας. Οι επιλογές που έχουν οι ψαράδες είναι η διάλυση των σκαφών ή η αλλαγή χρήσης τους για μη αλιευτικές δραστηριότητες. Δικαιούχοι του μέτρου είναι τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, πλοιοκτήτες τουλάχιστον ενός έτους του επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους για το οποίο προβαίνουν σε μόνιμη παύση της αλιευτικής δραστηριότητας.

1/12

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

79 γιατροί στο ΙΚΑ σε όλο το Αιγαίο

11 σε Μυτιλήνη και Λήμνο ε συμβάσεις μίσθωσης έργου, διάρκειας 12 μηνών, με ιατρικό και οδοντιατρικό προσωπικό προχωρά το ΙΚΑ προκειμένου να καλύψει ανάγκες του στις διοικητικές περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Συνολικά για όλα τα νησιά θα προσληφθούν 79 γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων, εκ των οποίων οι 11 θα στελεχώσουν υποκαταστήματα του ΙΚΑ στο Νομό Λέσβου. Πιο συγκεκριμένα, το ΙΚΑ, ιατρικής. Ένας απ’ τους για να καλύψει άμεσες και δύο γιατρούς με ειδικότηεπιτακτικές ανάγκες, θα τα παθολόγου ή γενικής συνάψει συμβάσεις μίσθω- ιατρικής θα καλύπτει το ιασης έργου για 12 μήνες με τρείο του υποκαταστήμαιατρούς διαφόρων ειδικο- τος στο Μούδρο. τήτων και οδοντιάτρους, Στο Βόρειο Αιγαίο θα καγια την παροχή περίθαλ- λυφθούν ακόμη πέντε θέψης στους ασφαλισμένους σεις στο ΙΚΑ Χίου και πέτού ΙΚΑ ΕΤΑΜ, για 27 ώρες ντε θέσεις στο ΙΚΑ Σάμου. απασχόλησης την εβδομά- Για τα υποκαταστήματα του δα σε ωράριο το οποίο θα ΙΚΑ στο Νότιο Αιγαίο θα συμφωνείται από το συμ- προσληφθούν συνολικά 58 βαλλόμενο και το διευθυ- γιατροί, που χωρικά καταντή της μονάδας και με συ- νέμονται ως εξής ανά υπονολική αμοιβή 21.600 ευ- κατάστημα: Ρόδου 16, ρώ ανεξαρτήτως περιστατι- Καρπάθου τέσσερις, Κω κών, καταβαλλόμενη σε ι- πέντε, Καλύμνου τέσσερις, Λέρου τέσσερις, Ερμούποσόποσες μηνιαίες δόσεις. Οι θέσεις οι οποίες θα κα- λης Σύρου εννιά, Μήλου λυφθούν στο Νομό Λέ- τέσσερις, Νάξου τρεις, σβου είναι οκτώ για τη Μυ- Μυκόνου έξι και Τήνου τιλήνη, που ανά μία αφο- τρεις. ρούν στις ειδικότητες ακτι- Οι ενδιαφερόμενοι γιανολόγου, γυναικολόγου, τροί, σύμφωνα με την προδερματολόγου, νευρολό- κήρυξη που έχει δημοσιογου, ορθοπαιδικού, ο- ποιηθεί, θα πρέπει να καφθαλμίατρου, ψυχιάτρου ταθέσουν αίτηση-δήλωση και ωτορρινολαρυγγολό- έως την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου. γου. Στο υποκατάστημα του ΙΚΑ Οι αιτήσεις-δηλώσεις αποστη Μύρινα θα καλυφθούν στέλλονται ταχυδρομικώς τρεις θέσεις γιατρών, εκ με συστημένη επιστολή των οποίων η μία θα είναι προς τη Διοίκηση του ΙΚΑκαρδιολόγου και οι άλλες ΕΤΑΜ και στη διεύθυνση: δύο παθολόγου ή γενικής ΙΚΑ, Τ.Θ. 34215, 10210 -

Αθήνα. Τα έντυπα των αιτήσεων-δηλώσεων μπορούν να τα παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι από τις κατά τόπους μονάδες υγείας και τα υποκαταστήματα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ή από την ιστοσελίδα τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ: www.ika.gr Παλαιότερες αιτήσεις που έχουν υποβληθεί δε θα λαμβάνονται υπόψη, όπως και οι αιτήσεις που θα υποβληθούν μετά την εκπνοή της προθεσμίας. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται κατά την υπογραφή της σχετικής σύμβασης και όχι με την υποβολή της αίτησης.

Για το πρόγραμμα «Σύνδεση Σχολείου και Οικογένειας»

Επιμορφωτές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Εκπαίδευση αλλοδαπών και παλιννοστούντων μαθητών» και ειδικότερα της δράσης με τίτλο «Σύνδεση Σχολείου και Οικογένειας» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση 2007 - 2013» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) του ΕΣΠΑ, ανακοίνωσε την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη συγκρότηση Μητρώου Επιμορφωτών, οι οποίοι θα αξιοποιηθούν στην επιμόρφωση των εκπαιδευτικών και τη διδασκαλία των ελληνικών ως δεύτερη γλώσσας στους γονείς. Καλούνται να υποβάλουν αίτηση και να καταθέσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά, προκειμένου να συμπεριληφθούν στο Μητρώο Εκπαιδευτών, όσοι και όσες ενδιαφερόμενοι/-ες διαθέτουν σχετικούς μεταπτυχιακούς τίτλους σπουδών και αποδεδειγμένη εμπειρία στην εκπαίδευση ενηλίκων στα επιστημονικά πεδία: - Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης - Κοινωνιολογία της Οικογένειας - Διαπολιτισμικές Σπουδές με έμφαση στη Διαπολιτισμική Συμβουλευτική - Πολιτισμικές Σπουδές - Διδακτική της ελληνικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας Η επιλογή των επιμορφωτών θα πραγματοποιηθεί με κριτήρια την αποδεδειγμένη εμπειρία στην επιμόρφωση εκπαιδευτικών και την τεκμηριωμένη γνώση και εμπειρία στα αντικείμενα στα οποία θα επιμορφώσουν τους εκπαιδευτικούς. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να στείλουν μέχρι τις 20/2/2011 τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Λόφος Πανεπιστημίου - Κτήριο Διοίκησης, Μυτιλήνη 81100, υπ’ όψιν κ. Αγγελικής Λουίζου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 210 6492212 (Κορίνα Πατσοπούλου) και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: kpat@aegean.gr

Για σχετικές πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με

το τηλέφωνο 210 5215000 - Τμήμα Υπηρεσιακής Κατάστασης Ιατρών.

192 θέσεις στην ΕΡΤ Α.Ε. τις 17 Φεβρουαρίου λήγει η προθεσμία υποβοΣδιαφόρων λής των αιτήσεων για την πλήρωση 192 θέσεων, ειδικοτήτων, με συμβάσεις ορισμένου χρόνου διάρκειας 12 μηνών για την ΕΡΤ Α.Ε.. Οι συγκεκριμένες θέσεις είναι όλες για την Αθήνα, ενώ η προκήρυξη δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ert.gr Η Διυπουργική Επιτροπή ενέκρινε για την ΕΡΤ την πλήρωση ακόμη 35 θέσεων ειδικού προσωπικού (διευθυντικών στελεχών) με συμβάσεις ορισμένου χρόνου, εκ των οποίων 30 θέσεις για την Αθήνα και πέντε για την ΕΡΤ3. Οι συγκεκριμένες θέσεις δε θα καλυφθούν άμεσα, αλλά μεμονωμένα, ανάλογα με τις ανάγκες της ΕΡΤ Α.Ε..

81 ψυχολόγους, κοινωνιολόγους και μεταφραστές-διερμηνείς θα προσλάβει η ΕΛΑΣ για τις υπηρεσίες Αλλοδαπών

«Αντένα» και στη Λέσβο γκρίθηκαν και θα προκηρυχθούν 81 συνολικά θέσεις µε σύμβαση Εεργασίας στις υπηρεσίες Αλλοδαπών της Ελληνικής Αστυνομίας, που το επόμενο διάστημα θα προσλάβει ψυχολόγους, κοινωνιολόγους και μεταφραστές-διερμηνείς. Οι προσληφθέντες θα εργάζονται στην Αθήνα στις κεντρικές υπηρεσίες τής ΕΛΑΣ, αλλά θα έχουν υπ’ ευθύνη τους και όλες τις περιοχές εισόδου - εξόδου μεταναστών, μεταξύ των οποίων και τη Λέσβο. Στις υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας θα απασχοληθούν με σύμβαση μίσθωσης έργου 27 ψυχολόγοι, 27 κοινωνικοί λειτουργοί και 27 μεταφραστές-διερμηνείς για τις γλώσσες Αραβική, Φαρσί, Ουρντού και Παστού. Έργο των ψυχολόγων και κοινωνικών λειτουργών θα είναι η παροχή ψυχολογικής υποστήριξης σε παρανόμως εισερχόμενους αλλοδαπούς, που κρατούνται σε ειδικούς χώρους παραμονής μεταναστών ή σε οποιονδήποτε άλλο χώρο κράτησης της Ελληνικής Αστυνομίας και τελούν υπό καθεστώς επιστροφής στις χώρες προέλευσης-καταγωγής τους.

Το έργο των μεταφραστών-διερμηνέων που θα προσληφθούν θα είναι η μετάφραση εγγράφων των βασικών σημείων των αποφάσεων επιστροφής (απέλασης) των ως άνω αλλοδαπών, καθώς και η διερμηνεία κατά τη διάρκεια της εξέτασης-ταυτοποίησης αυτών. Οι συμβάσεις μίσθωσης έργου θα συναφθούν το αργότερο μέχρι την 30ή Ιουνίου 2011 και το χρονικό διάστημα εντός του οποίου πρέπει να ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι έξι μήνες. Οι προσληφθέντες θα απασχολούνται στην Αθήνα, ωστόσο, λόγω της ιδιομορφίας του θέματος (αριθμός εισερχόμενων προσφύγων, μη προβλέψιμα σημεία εισόδου, χρονικό διάστημα εισόδου, σημεία που συγκεντρώνονται κ.λπ.), θα παρέχουν τις υπηρεσίες τους και όπου αλλού κρατούνται μετανάστες, δηλαδή: Ορεστιάδα, Λέσβο, Σάμο, Χίο, Δωδεκάνησα και Αχαΐα, με ίδια όμως έξοδα μετάβασης και παραμονής, χωρίς δικαιολόγηση περαιτέρω εξόδων πέραν αυτών που προβλέπονται από τη Σύμβαση Μίσθωσης Έργου που θα συνάψουν.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

16 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

18 Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια

κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤ. 08.00 - 12.00 Ερμού 4Α Τηλ. 22510 28663

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ 12.00 - 17.00 Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓ. 17.00 - 22.00 Ε. Βοστάνη 16 Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΡΙΟΛΑΣ ΑΝ. 08.00 - 12.00 22530 22022

ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΕΣΒΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. 12.00 - 17.00 22530 31011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ «Ανακοινώνεται ότι οι εκλογές για την ανάδειξη είκοσι ενός (21) νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου θα διεξαχθούν το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και από ώρα 09:00 μέχρι 18:00 στα γραφεία του Επιμελητηρίου (οδός Π. Κουντουριώτη αρ. 71 - Μυτιλήνη) και στη Μύρινα (Παράρτημα Επιμελητηρίου). Ο αριθμός των εδρών ανά τμήμα κατανέμεται ως εξής: ΕΜΠΟΡΙΚΟ

ΓΕΡΑ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΝΑΚΗΣ ΒΑΣ.

μέχρι και την Πέμπτη 24 Μαρτίου 2011 να καταθέσουν σχετική εξουσιοδότηση για τους εκπροσώπους τους που θα ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα, υπογεγραμμένες αναλόγως. Οι προσωρινοί εκλογικοί κατάλογοι θα εκτεθούν στα γραφεία του ανωτέρω οργανισμού (οδός Π. Κουντουριώτη 71 - Προκυμαία Μυτιλήνη 2ος όροφος) από την Πέμπτη 3 έως και το Σάββατο 5 Μαρτίου 2011. Από την Κυριακή 6 μέχρι και την Τρίτη 8 Μαρτίου, όσοι έχουν αντιρρήσεις κατά των εκλογικών αυτών καταλόγων έχουν δικαίωμα να υποβάλουν ενστάσεις που θα πρέπει να τις κοινοποιήσουν στην εκλογική επιτρο-

SUDOKU

08.00 - 12.00 22510 82751

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΛΥΒΙΑΤΟΥ ΚΟΥΖ.

ΤΜΗΜΑ: έδρες οκτώ (8), ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ: έδρες έξι (6) ΤΜΗΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: έδρες πέντε (5), ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: έδρες δύο (2). Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα μέλη του που έχουν συμπληρώσει ένα χρόνο από την εγγραφή τους στα μητρώα του, έχουν εγγραφεί δηλαδή μέχρι και 2 Απριλίου 2010 και είναι ταμειακά εντάξει (έχουν εξοφλήσει τη συνδρομή και του έτους 2010). Σαν τελευταία ημερομηνία της ταμειακής τακτοποίησης ορίζεται η Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2011. Τα νομικά πρόσωπα (ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ, Συνεταιρισμοί κ.λπ.) θα πρέπει το αργότερο

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

12.00 - 17.00 22520 32266

πή με δικαστικό επιμελητή. Οι τυχόν ενστάσεις που θα υποβληθούν, θα εκδικασθούν στα γραφεία του Επιμελητηρίου σε δημόσια συνεδρίαση της εκλογικής επιτροπής την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 στις 09:30, οπότε θα γίνει και η κύρωση των οριστικών εκλογικών καταλόγων. Μέχρι και την Τετάρτη 2 Μαρτίου 2011 θα γίνονται δεκτές αιτήσεις υποψηφιοτήτων κατά συνδυασμούς, οι οποίες κατατίθενται από τον επικεφαλής αυτών ή και μεμονωμένες υποψηφιότητες στο πρωτόκολλο της εκλογικής επιτροπής, το οποίο λειτουργεί από 08:00 μέχρι 15:00. Στις αιτήσεις επισυνάπτεται γραμμάτιο είσπραξης από το ταμείο του Επιμελητηρίου ποσού πενήντα (50) ευρώ ανά υποψήφιο. Η ανακήρυξη των υποψηφιο-

τήτων και η ανάρτηση του καταλόγου θα γίνει την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 και ώρα 09:30. Η υποβολή των ενστάσεων επί των υποψηφιοτήτων (οι οποίες γίνονται δεκτές και στο Φαξ 22510-23275) θα γίνει από την Πέμπτη 10 μέχρι και το Σάββατο 12 Μαρτίου 2011 και από ώρα 10:00 μέχρι 14:00. Η εκδίκαση των ενστάσεων και η κύρωση των υποψηφιοτήτων θα γίνει στα γραφεία του Επιμελητηρίου την Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 στις 10:00.» Μυτιλήνη 7 Φεβρουαρίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΗΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛ.

ΤΕΤΑΡΤΗ: 9.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 - 08.00 Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ Κ.

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

17.00 - το πρωί 22530 22460

“ΛΙΣΣΟΣ”

ΑΓΙΑΣΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ Γ.

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

17.00 - το πρωί 22520 22127 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

∆ΥΣΚΟΛΟ

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

09.30 ΠΡΟΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

2/21

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Νέα πρόσκληση, με τροποποιήσεις, απ’ τον ΟΑΕΔ για τη διατήρηση τουλάχιστον 400.000 θέσεων εργασίας

Επιχορήγηση εργοδοτικών εισφορών εκίνησε από χθες, όπως ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ, η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή εργοδοτών του ιδιωτικού τομέα στο τροποποιημένο πρόγραμμά του για την επιχορήγηση (για διάστημα 12 μηνών) 200.000 θέσεων πλήρους απασχόλησης, με επιδότηση των εργοδοτικών εισφορών και παράλληλα τη διατήρηση τουλάχιστον 400.000 θέσεων εργασίας για χρονικό διάστημα 18 μηνών. Η υποβολή των ηλεκτρονικών αιτήσεων θα λήξει αυτόματα μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος αιτήσεων, ύστερα από την κάλυψη των θέσεων. Οι αλλαγές που επήλθαν στο πρόγραμμα αφορούν στα εξής σημεία: - Οι επιχειρήσεις που απασχολούν πάνω από 50 άτομα μπορούν να επιχορηγούνται στο εξής για 30 εργαζομένους κατ’ ανώτατο όριο, αντί των 80 εργαζομένων που ίσχυε με το προηγούμενο πρόγραμμα. - Στο νέο πρόγραμμα δύνανται να ενταχθούν και οι επιχειρήσεις που απασχολούν έναν εργαζόμενο με πλήρη απασχόληση. Στην κατηγορία αυτή η επιδότηση αντιστοιχεί στο 75%

των μηνιαίων εργοδοτικών εισφορών. Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, η ενίσχυση που θα λάβει μια επιχείρηση, αθροιζόμενη με οποιαδήποτε άλλη ενίσχυση έχει λάβει ή θα λάβει η επιχείρηση, δεν πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 200.000 ευρώ σε οποιαδήποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών. Ειδικά για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των οδικών μεταφορών, το συνολικό ποσό ενισχύσεων δεν πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των 100.000 ευρώ σε οποιαδήποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών. Ο προϋπολογισμός του προγράμματος φθάνει τα 992.000.000 ευρώ. Ο εργοδότης υποχρεούται να διατηρήσει, πέραν των επιδοτουμένων, και αντίστοιχο αριθμό προσωπικού με μη επιδοτούμενους εργαζομένους. Απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη στο πρόγραμμα είναι η μη πραγματοποίηση απολύσεων προσωπικού τρεις μήνες πριν την υποβολή αίτησης για ένταξη σε αυτό, όπως και καθ’ όλη τη διάρκειά του. Σε περίπτωση απολύσεων προσωπικού, ο-

Στην εταιρεία «Ταχυμεταφορές ΕΛΤΑ Α.Ε.»

Προσλήψεις 340 ατόμων σε 18 πόλεις

φείλει να έχει αντικαταστήσει το μισθωτό έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Το πρόγραμμα δίνει έμφαση στις ειδικές ομάδες εργαζομένων, δηλαδή στα άτομα με αναπηρία και εργαζομένους ηλικίας 50 ετών και άνω. Ο ΟΑΕΔ καλύπτει το ποσό που αντιστοιχεί στις μηνιαίες εργοδοτικές εισφορές τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, για όλους τους κλάδους κύριας και της επικουρικής ασφάλισης. Το ποσό επιχορήγησης φθάνει το 100% των εισφορών για επιχειρήσεις με δύο εργαζομένους και άνω και το 75% για τις επιχειρήσεις με ένα άτομο πλήρους απασχόλησης. Οι εισφορές υπολογίζονται με βάση τις πραγματικές μηνιαίες ακαθάριστες αποδοχές των εργαζομένων-επιχορηγουμένων, που αντιστοιχούν μέχρι το ύψος των 2.000 ευρώ για τα άτομα με αναπηρία, 1.800 ευρώ για εργαζομένους ηλικίας 50 ετών και άνω και 1.300 ευρώ για τους κοινούς εργαζομένους. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στην ιστοσελίδα τού ΟΑΕΔ, στη διεύθυνση www.oaed.gr

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ

Στην Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης

Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

Επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό

Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ε προσλήψεις συνολικά 340 ατόμων (302 διανομέων την πρόσληψη εξειδικευμένου επιστημονικού και τεκαι 38 εσωτερικής εκμετάλλευσης), με σύμβαση ερΣγασίας χνικού προσωπικού, καθώς και ειδικευμένων εργατοΣτεχνιτών ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, πλήρους για το έργο «Συντήρηση και αναστήλωση των απασχόλησης, διάρκειας οκτώ μηνών, θα προχωρήσει άμεσα η εταιρεία «Ταχυμεταφορές ΕΛΤΑ Α.Ε.». Οι προσλήψεις στην «Ταχυμεταφορές ΕΛΤΑ Α.Ε.» θα γίνουν με την παρακάτω κατανομή: Δ.Ε. Διανομείς: Αθήνα 149, Θεσσαλονίκη 52, Πάτρα 19, Ηράκλειο 13, Λάρισα εννέα, Βόλος οκτώ, Χαλκίδα τέσσερις, Κοζάνη δύο, Ρόδος επτά, Ιωάννινα επτά, Τρίπολη τρεις, Χανιά επτά, Καβάλα δύο, Κέρκυρα τέσσερις, Κόρινθος τέσσερις, Αλεξανδρούπολη πέντε, Οινόφυτα τέσσερις, Λαμία τρεις. Δ.Ε. Εσωτερικής Εκμετάλλευσης: Αθήνα 38 Τα απαιτούμενα τυπικά προσόντα που απαιτούνται για τον κλάδο διανομέων είναι: Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας. Άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας κατηγορίας Α΄ (σταδιακής πρόσβασης), εκτός του μοτοποδηλάτου. Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Γ΄ κατηγορίας. Στην περίπτωση που οι θέσεις διανομέων δεν καλυφθούν από υποψηφίους που θα έχουν και τις δύο παραπάνω άδειες, θα καλυφθούν από υποψηφίους που θα έχουν μόνο άδεια οδήγησης μοτοσυκλέτας κατηγορίας Α΄ (σταδιακής πρόσβασης), εκτός του μοτοποδηλάτου. Τα απαιτούμενα τυπικά προσόντα που απαιτούνται για τον κλάδο εσωτερικής εκμετάλλευσης είναι: Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης (IEK) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Χρηματοπιστωτικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (πρώην Οικονομίας και Διοίκησης) ή - Πτυχίο Β΄ κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (TEE), ανεξάρτητα από ειδικότητα ή πτυχίο Α΄ κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (ΤΕΕ) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Οικονομίας και διοίκησης ή Απολυτήριος Τίτλος Ενιαίου Λυκείου ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου, καθώς και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα: επεξεργασία κειμένων, υπολογιστικά φύλλα και υπηρεσίες διαδικτύου.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

μνημείων της Ακρόπολης», προχωρά το Υπουργείο Πολιτισμού. Το έργο είναι ενταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Αττική 2007 - 2013» (συνεχιζόμενο) και οι προσλήψεις είναι για χρονικό διάστημα ενός έτους, με δυνατότητα παράτασης ή ανανέωσης μέχρι την ολοκλήρωση του Έργου και με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι: Πέντε Π.Ε. Πολιτικών Μηχανικών Μία Π.Ε. Τοπογράφων Μηχανικών Μία Π.Ε. Ηλεκτρολόγων Μηχανικών Μία Π.Ε. Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Πέντε Π.Ε. Αρχαιολόγων Τέσσερις Τ.Ε. Συντηρητών Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης (θα γίνουν δεκτές και αιτήσεις Δ.Ε. Τεχνικών Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης, για την περίπτωση μη κάλυψης των θέσεων από Τ.Ε. Συντηρητών) Δύο Δ.Ε. Σχεδιαστών με εξειδίκευση στις αποτυπώσεις και σχεδιάσεις μνημείων Δέκα Δ.Ε. Μαρμαροτεχνιτών με εξειδίκευση σε αναστηλωτικά έργα (θα γίνουν δεκτές και αιτήσεις Υ.Ε. Μαρμαροτεχνιτών, για την περίπτωση μη κάλυψης των θέσεων από Δ.Ε. Μαρμαροτεχνιτών) Επτά Ειδικευμένοι Εργάτες Υ.Ε., οι δύο εκ των οποίων θα απασχοληθούν και στον καθαρισμό των εργοταξίων του έργου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση έως 11/02/2011. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, κατά τις ώρες 08:00 14:00, στο γραφείο της γραμματείας της Υπηρεσίας Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης, Πολυγνώτου 10, 10555 - Πλάκα, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων. Πληροφορίες: X. Παπανικολάου, Ε. Κάτρη, τηλ. 210 3243427.

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συνάντηση καθηγητών από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο με κτηνοτρόφους, για την πρόκληση της Ανάβρας

Για μια πρότυπη κτηνοτροφία στη Λήμνο υνάντηση για την ανάπτυξη και προώθηση της κτηνοτροφίας και των πρότυπων μορφών της διοργάνωσε στη Μύρινα ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου «Ανεμόεσσα». Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» το προηγούμενο Σάββατο 5 Φεβρουαρίου, με τη συμμετοχή των καθηγητών του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Ιωάννη Χατζηγεωργίου και Θεόφιλου Μασούρα. Οι κτηνοτρόφοι που συμμετείχαν στην εκδρομή που διοργάνωσε η «Ανεμόεσσα» τον περασμένο Οκτώβρη στην Ανάβρα της Μαγνησίας, η οποία έχει εξελιχθεί σε ένα πρότυπο κτηνοτροφικό χωριό, ενημερώθηκαν από τους καθηγητές του Γεωπονικού Πανεπιστημίου για θέματα κτηνοτροφικής διαχείρισης και

Από την επίσκεψη στην Ανάβρα

λειτουργίας των τυροκομείων. Το παράδειγμα της Ανάβρας αποτελεί για την «Ανεμόεσσα» πρόκληση-πρόσκληση, καθώς ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου υποστηρίζει κάθε δράση που συμβάλλει στην αειφόρο ανάπτυξή

της και ενθαρρύνει τις δραστηριότητες εκείνες που συνδέονται διαχρονικά με την παράδοση και τη συλλογική γνώση παραγωγικών δραστηριοτήτων του νησιού. Η γεωργία και η κτηνοτροφία ήταν πάντα οι σημαντικότερες παραγωγικές δραστηριότητες της Λήμνου,

με παραγωγή ευρέως φάσματος αγροτικών προϊόντων, όπως τα σιτηρά, τα αμπέλια, το μέλι, το κρέας, το τυρί κ.λπ., που διατηρούν ακόμη μοναδικά ποιοτικά χαρακτηριστικά. Οι προσπάθειες της «Ανεμόεσσας» επικεντρώνονται στην ενίσχυση τόσο της γεωργίας όσο και της κτηνοτροφίας, που αποτελούν μαζί με τη φύση της το συγκριτικό πλεονέκτημα της Λήμνου. Σύμφωνα με την «Ανεμόεσσα», η αγροτική οικονομία του νησιού θα πρέπει να βρει το δικό της βηματισμό, «σύγχρονο και ολοκληρωμένο, συμβατό με τον τόπο και τη μακρά παράδοση που διαθέτει για τη δημιουργία προϊόντων με ταυτότητα και ποιότητα, διασφαλίζοντας βελτίωση του εισοδήματος και ποιότητα ζωής για τους κατοίκους».

Ξενάγηση Μετά το τέλος της συνάντησης, οι καθηγητές από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο ξεναγήθηκαν στο κτήμα της Μητρόπολης, σε τυροκομική μονάδα, καθώς και σε κτηνοτροφικές μονάδες της Λήμνου. Ήδη στο κτήμα της Μητρόπολης οι καθηγητές από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο έχουν ξεκινήσει μια πειραματική καλλιέργεια για την ποικιλία «υπόγειο» τριφύλλι. Το συγκεκριμένο τριφύλλι μπορεί να βοσκηθεί από τα ζώα και μετά τού επιτρέπεται να φυτρώσει ξανά μόνο του για πέντε συνεχή χρόνια. Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Ανεμόεσσα» προγραμματίζει να διοργανώσει μέσα στο Μάρτιο μεγάλο συνέδριο για την κτηνοτροφία στη Λήμνο και για τις σύγχρονες και πρότυπες μεθόδους ανάπτυξής της.

Ομάδα εργασίας με πρωτοβουλία του Δήμου Λήμνου

Μέτρα για τα αγριοκούνελα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH τη σύσταση ομάδας εργασίας για την αντιμετώπιση υπερπληθυσμού των αγριοκούνελων προχωράει άΣμεσατου ο Δήμος Λήμνου, με απόφαση του δημάρχου Λήμνου, κ. Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Η ομάδα εργασίας θα αποτελείται από δημοτικούς συμβούλους, εκπροσώπους αρμόδιων φορέων, υπαλλήλους της αιρετής Περιφέρειας και θα υποστηρίζεται από υπαλλήλους του Δήμου. Έργο της συγκεκριμένη ο- τους αρμόδιους φορείς. μάδας εργασίας θα είναι η Για τη μελέτη ρεαλιστική καταγραφή Άμεσα θα ξεκινήσει η ατης κατάστασης που έχει ξιοποίηση της μελέτης, δημιουργηθεί από την πα- καθώς θεωρείται το μορουσία του υπερπληθυ- ναδικό τεκμηριωμένο ερσμού του αγριοκούνελου γαλείο για να προχωρήτα τελευταία τουλάχιστον σει σε επιστημονική βάοκτώ χρόνια στο νησί, κα- ση μια συγκροτημένη θώς και η αξιοποίηση της προσπάθεια ελέγχου του μελέτης που έχει εκπονη- υπερπληθυσμού του αθεί από καθηγητές του Α- γριοκούνελου στο νησί. ριστοτέλειου Πανεπιστή- Η μελέτη αυτή αναφέρεμιου Θεσσαλονίκης. Ακό- ται σε ένα «Σχέδιο διαχείμη, η συγκέντρωση και ρισης του πληθυσμού των καταγραφή οποιασδήποτε αγριοκούνελων στο νησί πρότασης και άποψης και της Λήμνου», που εκποτέλος η διατύπωση σα- νήθηκε από τους καθηγηφούς πλαισίου για τη τές του Αριστοτέλειου διεκδίκηση λύσεων από Πανεπιστημίου Θεσσαλο-

νίκης Βασίλειο Κοντσιώτη και Νικόλαο Παπαγεωργίου στο πλαίσιο τριετούς έρευνας και το οποίο αποτελεί σημαντικότατο εργαλείο για την αντιμετώπιση του εν λόγω ζητήματος. Αν και η πρώτη παρουσίαση έγινε πριν από έναν περίπου χρόνο στο νησί, μέχρι σήμερα κανένας φορέας δεν έχει αναλάβει να προχωρήσει στην υλοποίησή της. Σύμφωνα με το σχέδιο, προτείνονται συγκεκριμένα διαχειριστικά μέτρα, τα οποία συνίστανται σε συνδυασμό: - άροσης κονικλώνων, - διαχείρισης ενδιαιτημάτων με καθαρισμό της επιφανειακής κάλυψης, - αποκλεισμού περιοχών με περιφράξεις, - κυνηγιού και εμπορικής εκμετάλλευσης. Από τους επιστήμονες κρίθηκε τότε απαραίτητη προ-

ϋπόθεση για την εφαρμογή διαχειριστικών μέτρων η συγκρότηση ενός φορέα διαχείρισης του πληθυσμού των αγριοκούνελων, για την ορθολογική διαχείριση του είδους μακρο-

πρόθεσμα στο νησί. Αξίζει να σημειωθεί ότι θα πρέπει άμεσα να προχωρήσουν οι διαδικασίες ώστε να παρθούν τα απαραίτητα μέτρα περιορισμού του αγριοκούνελου, καθώς

η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο, κυρίως για τις καλλιέργειες στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, οι οποίες στο μεγαλύτερο ποσοστό τους έχουν εγκαταλειφθεί.

Ζημιές στην πρότυπη καλλιέργεια σπόρων και πλέον πρότυπη καλλιέργεια των παραδοσιακών σπόρων στο κτήμα Μητρόπολης κατέστρεψε η νεροποντή που έπληξε το νησί πριν από περίΤπουητηςμισή δυόμισι εβδομάδες. Η προσπάθεια που έχει ξεκινήσει από την προηγούμενη χρονιά, με την καταγραφή τοπικών ποικιλιών σπόρων και την αναβίωση των τοπικών ποικιλιών, από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο, το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής και την «Ανεμόεσσα», τον Όμιλο Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου, παρά τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, αναμένεται να συνεχιστεί και με πιο έντονο ενδιαφέρον από πλευράς των παραγωγών. Οι ίδιοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι η γη του νησιού αποτελεί και το συγκριτικό πλεονέκτημα για τη Λήμνο. Η αξιοποίηση των τοπικών ποικιλιών μπορεί να δώσει σημαντικά οφέλη στους παραγωγούς, με την ανάδειξη των προϊόντων ταυτότητας, των ονομαστών λημνιακών προϊόντων. Εξάλλου, απώτερος στόχος αυτής της προσπάθειας είναι η προώθηση και ανάπτυξη εκείνων των ποικιλιών που παρουσιάζουν ένα ιδιαίτερα έντονο εμπορικό ενδιαφέρον. Η επίσκεψη του αντιδημάρχου Λήμνου Δημήτρη Μπουλώτη στο κτήμα της Μητρόπολης είχε ως στόχο την καταγραφή της ζημιάς και την αναζήτηση τρόπων για τη συνέχιση αυτής της προσπάθειας. Α.Σπυ

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου της Νάσιας Δαφιώτη «Το θέατρο στην εκπαίδευση»

Από τη θεωρία… στην πράξη

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Από Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Σεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πολ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Από αύριο Πέμπτη 10 έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου «Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη (10/2) και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη (17/2) στις 22:00 Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15

* Οι προβολές συνεχίζονται.

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Το βιβλίο του Μίμη Ανδρουλάκη «Η Έβδομη Αίσθηση (Τρόικα Μοίρα)» θα παρουσίαζε την περασμένη Κυριακή στην Αθήνα, ως προσκεκλημένος των εκδόσεων «Καστανιώτη», ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άθε άλλο παρά μια απλή βιβλιοπαρουσίαση ήταν η προχθεσινή εκδήλωση που διοργάνωσε η «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» για το βιβλίο της Νάσιας Δαφιώτη «Το θέατρο στην εκπαίδευση». Η σκηνή στο θεατράκι των «Αστέγων» γέμισε σύντομα από μικρά (και μεγάλα) παιδιά, που αμέσως μετά την παρουσίαση του βιβλίου συμμετείχαν για ώρα, μαζί με τη συγγραφέα και διδάσκουσα Θεατρικής Αγωγής, σε διάφορα θεατρικά παιχνίδια. Με συντονίστρια τη Μαρία Σελάχα της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», αμέσως μετά τη βιντεοπροβολή που είχε δουλέψει ο Γιώργος Παπαδόπουλος για τη δουλειά της Νάσιας Δαφιώτη, για τη συγγραφέα και το έργο της μίλησε πρώτη η μουσικός και υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Θεοδώρα Χαραλαμπή. «Το θέατρο δεν απέχει πολύ από τη μουσική», ανέφερε, προσθέτοντας πως στόχος και των δύο τεχνών είναι να καλλιεργήσουν τις πνευματικές και ψυχικές ικανότητες των παιδιών. Εστιάζοντας στο ρόλο του θεάτρου στην εκπαίδευση, τόνισε πως πρόκειται για την πιο αποτελεσματική μέθοδο για να «ξεκλειδώσει» η έκφραση ενός παιδιού, λειτουργώντας παράλληλα ως αυτοθεραπευτικό μέσο, καθώς και πως η θεατρική αγωγή είναι απαραίτητη στην εκπαίδευση, αφού μυαλό και ψυχή θα πρέπει να καλλιεργούνται ταυτόχρονα. Για το θέατρο στην εκπαίδευση μίλησε και ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, που σε μια προσπάθεια σύνδεσης του θεάτρου με τις φυσικές επιστήμες υπογράμμισε πως το βιβλίο «Το θέατρο στην εκπαίδευση» είναι ένα σημαντικό εργαλείο, που λύνει τα χέρια στους εκπαιδευτικούς, παρέχοντας θεωρητικές γνώσεις που παλιότερα μόνο εμπειρικά αποκτούσε κανείς. Ο κ. Κοντάρας δεν παρέλειψε να ευχα-

Για τη σημασία των τεχνών στην εκπαίδευση μίλησε η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Θεοδώρα Χαραλαμπή

ριστήσει τη Νάσια Δαφιώτη για την παρουσία της στα καλλιτεχνικά δρώμενα και στην ενημέρωση του τόπου και κάλεσε μαθητές και γονείς να διαβάσουν το βιβλίο.

Παίζοντας πάνω στη σκηνή Το κλίμα στο θεατράκι των «Αστέγων» άλλαξε όταν στη σκηνή ανέβηκε η ίδια η συγγραφέας. Ευχαριστώντας τους «Αστέγους», το «Εμπρός» και τους συνεργάτες τους, αλλά και τους παρευρισκομένους, μίλησε για τη σημασία του θεάτρου στη δική της καθημερινότητα. «Αν δε βρισκόταν το θέατρο στη ζωή μου, όχι μόνο δε θα είχα σπουδάσει, αλλά δε θα ‘χα βρει το δρόμο μου. Με το θέατρο γέμισε η ζωή μου», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Δαφιώτη. Στη συνέχεια, συνοδείας μουσικής και προβολής βίντεο, αφηγήθηκε στους παρευρισκομένους την ιστορία

Μικροί και μεγάλοι έπαιξαν με τη συγγραφέα μια σειρά από θεατρικά παιχνίδια

του «Θαλασσολούλουδου». Μια ιστορία του βυθού, που αποτελεί το πρώτο της βιβλίο και κυκλοφόρησε το 2005. Μέσα από τις σελίδες του παραμυθιού, «μήνυμα» ουσιαστικά για την αγάπη μεταξύ γονιών και παιδιών, μικρό και μεγάλο ακροατήριο έκανε ουσιαστικά ένα… ζέσταμα για τη δράση που θα ακολουθούσε. Συνηθίζοντας να χρησιμοποιεί τα παραμύθια ως μέσο διδασκαλίας στις τάξεις με τις οποίες έχει δουλέψει, η Νάσια Δαφιώτη κάλεσε στη συνέχεια παιδιά, γονείς και εκπαιδευτικούς πάνω στη σκηνή, για να συμμετάσχουν μαζί σε μια σειρά από θεατρικά παιχνίδια, εμπνευσμένα από την ιστορία του «Θαλασσολούλουδου». Έτσι, για αρκετή ώρα το περιεχόμενο του νέου της βιβλίου έγινε πράξη. Και έκανε τα παιδιά να μη θέλουν να κατέβουν από τη σκηνή…

Λίγα λόγια για το βιβλίο Το βιβλίο «Το θέατρο στην εκπαίδευση» της θεατρολόγου και υπεύθυνης του πολιτιστικού προγράμματος της ΕΡΑ Αιγαίου, Νάσιας Δαφιώτη, είναι ένας πρακτικός οδηγός της διδασκαλίας του θεάτρου στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Η συγγραφέας εξηγεί και αναλύει τους στόχους και την αναγκαιότητα της θεατρικής αγωγής, με τη βοήθεια ελληνικής και ξένης βιβλιογραφίας. Καταγράφει και παρουσιάζει μια σειρά ολοκληρωμένων θεατρικών δραστηριοτήτων και μια ποικιλία θεατρικών τεχνικών και ερεθισμάτων, δείχνοντας το «τι και πώς» μιας θεατρικής παράστασης και κυρίως το δρόμο των δημιουργικών συναντήσεων ανάμεσα στο θεατρικό παιχνίδι και τις υπόλοιπες τέχνες: λογοτεχνία, ζωγραφική, εικαστικά και μουσική.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Με την τέχνη του ψηφιδωτού

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Από σήμερα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου

Έκθεση της «Εικαστικής Παρέμβασης» ε μια σειρά από έργα τους θα δώσουν χρώμα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, από σήμερα ΤεΜ τάρτη 9 έως και την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, μέλη

Το πώς δημιουργείται μια εικόνα ψηφίδα - ψηφίδα θέλει να δείξει το σεμινάριο, που ξεκινάει μεθαύριο στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας κύκλος από σεμινάρια ψηφιδωτού ξεκίνησε τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου και πρόκειται να πραγματοποιείται κάθε εβδομάδα την ίδια μέρα, για δύο μήνες, στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης». Σεμινάρια που στόχο έχουν την εξοικείωση όσων θα συμμετάσχουν με τη «λεπτή» και δύσκολη αυτή μορφή τέχνης, μέσα από μαθήματα που θα περιλαμβάνουν τόσο θεωρία όσο και πρακτική με διάφορες τεχνικές. Ο συγκεκριμένος κύκλος σεμιναρίων έρχεται ως συνέχεια των φθινοπωρινών σεμιναρίων που διοργάνωσε η Βιβλιοθήκη Μήθυμνας για τη βιβλιοδεσία και το χαρτί, τα οποία βρήκαν μεγάλη ανταπόκριση.

Θεωρία και πράξη Το συγκεκριμένο σεμινάριο για την τέχνη της ψηφίδας επρόκειτο να ξεκινήσει χθες με μια διάλεξη για την τέχνη του ψηφιδωτού ανά τους αιώνες και θα συνεχιστεί την επόμενη εβδομάδα με άλλη μια διάλεξη, για το ψηφιδωτό και τη θεωρία του χρώμα-

τος. Από τις 21 Φεβρουαρίου ξεκινούν αυτά καθαυτά τα εργαστήρια, που θα περιλαμβάνουν: 21 και 28/2 - Ψηφιδωτό με κολλάζ, 14 και 21/3 - Ψηφιδωτό με πηλό, 28/3 και 4/4 Ψηφιδωτό με τύπωμα και 11/4 Ψηφιδωτό με βότσαλα. Διδάσκουσα του σεμιναρίου είναι η απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών και καθηγήτρια εικαστικών Γεωργία Διαμαντοπούλου. «Το σεμινάριο επικεντρώνεται περισσότερο στο πώς μεμονωμένες ψηφίδες μπορούν να σχηματίσουν μια εικόνα, κάτι που αφορά τόσο παλιότερους πολιτισμούς, όσο και τη σημερινή εποχή. Για το λόγο αυτό θα προσεγγίσουμε το πώς γίνεται μια μεγάλη εικόνα ψηφίδα - ψηφίδα, με διάφορες τεχνικές», είπε μιλώντας στο «Ε» η ίδια η κ. Διαμαντοπούλου. «Έχω κάνει παρόμοια μαθήματα στο σχολείο με τους μαθητές μου και είχαν μεγάλη επιτυχία. Με τους ενήλικες πιστεύω πως θα μπορέσουμε να δοκιμάσουμε όλα τα υλικά, ξεκινώντας από θεωρία των χρωμάτων, για να εξοικειωθούν με το ποια χρώματα δημιουργούν αντίθεση, ποια ηρεμία κ.λπ.. Δε θα μπορέσουμε να κάνουμε

κανονικά ψηφιδωτά, όπως αυτά των εκκλησιών που θέλουν μάρμαρο, αλλά θα δουλέψουμε με πηλό, που πλησιάζει πολύ.» Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Δευτέρα από τις 7 έως τις 9, στο χώρο της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, και η συμμετοχή σε αυτά είναι δωρεάν.

Και εκδήλωση για τον Αχιλλέα Λίγες μέρες πριν, συνεχίζοντας τις φθινοπωρινές και χειμερινές τις εκδηλώσεις που είχαν αρχίσει με την ημερίδα για το Θουκυδίδη για στρατιώτες, αλλά και με αφιερώματα στο Φώτη Κόντογλου και το Μήτσο Καμίτζο, η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας έκοψε την πίτα της μαζί με το Σύλλογο Κυριών & Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη». Στην εκδήλωση, ο αντιπρόεδρος της «Εταιρείας Αιολικών Μελετών», Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, μίλησε για τον Αχιλλέα και τους Αχαιούς στη Μήθυμνα και τη Λέσβο. Η ομιλία του κ. Παρασκευαϊδη συνοδεύτηκε από προβολή εικόνων από την πρόεδρο της Βιβλιοθήκης, Παναγιώτα Θηβαίου.

της «Εικαστικής Παρέμβασης» που παρακολούθησαν τον πρώτο κύκλο σπουδών της «Ακαδημίας Πολιτών». Η έκθεση των μελών της «Εικαστικής Παρέμβασης» γίνεται με αφορμή την απονομή πτυχίων από την «Ακαδημία Πολιτών» σε όσους παρακολούθησαν τα σεμινάρια που πραγματοποιούσε από το περασμένο φθινόπωρο. Θα είναι επισκέψιμη το απόγευμα της Τετάρτης, από τις 10:30 έως τις 13:30 το πρωί της Πέμπτης και της Παρασκευής, καθώς και το βράδυ της Κυριακής, στη συναυλία των Θάνου Μικρούτσικου και Χρήστου Θηβαίου.

Νέο τεύχος του περιοδικού του Τιμίου Προδρόμου Λισβορίου

«Φωνή της Ενορίας» υκλοφόρησε το τελευταίο τεύχος (Οκτώβριος - ΔεΚκέμβριος) της έκδοσης της Ενορίας Τιμίου Προδρόμου του Λισβορίου, με τίτλο «Φωνή της Ενορίας». Μέσα στις 12 σελίδες του περιλαμβάνονται θέματα πολιτισμού και παράδοσης, όπως για το πώς γινόταν το «προξενιό» στο χωριό, αλλά και θέματα που καλύπτουν διάφορους άλλους τομείς, όπως αυτόν για τις «ηλεκτρονικές κάρτες του πολίτη» την εποχή της παγκοσμιοποίησης, για τον ιερέα της Σπιναλόγκα, για την αποτέφρωση κ.ά. Ως το πρώτο τεύχος του νέου χρόνου, το περιοδικό περιλαμβάνει σκέψεις εν όψει των Χριστουγέννων και στοχασμούς για το νέο έτος, ενώ τις τελευταίες σελίδες του κοσμούν φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις του Σχολείου του χωριού για την 28η Οκτωβρίου και τα Χριστούγεννα.

Βιβλιοπαρουσίαση Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής Το αγιασώτικο καρναβάλι Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου Τόμος πρώτος Έκδοση Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» Μυτιλήνη 2009, σελ. 815

εργασία του Παναγιώτη Κουτσκουδή, γενικού Ηγραμματέα του διοικητικού συμβουλίου του Πνευματικού Κέντρου Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» για την ιστορική εξέλιξη του αγιασώτικου καρναβαλιού, είναι ένα ογκώδες έργο, που αποτελεί καρπό της πολύχρονης προσωπικής βιωματικής γνώσης του συγγραφέα με το δρώμενο, σε συνδυασμό με τη συστηματική καταγραφή και έρευνα πολύτιμου και άγνωστου αρχειακού υλικού. Στον πρώτο τόμο, που αριθμεί 815 σελίδες, προτάσσονται τα «Προλογικά σημειώματα» του προέδρου του Αναγνωστηρίου (σσ. 7-8) και του συγγραφέα (σσ. 13-15) και ο «Πρόλογος» του καθηγη-

τή της Θεατρολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Θεόδωρου Γραμματά (σσ. 9-10). Η μελέτη διαρθρώνεται σε επτά μέρη. Στο πρώτο μέρος της μελέτης (σσ. 23107) επιχειρείται μια ιστορική επισκόπηση της εξέλιξης του λαϊκού θεάτρου από τα λαϊκά ευετηρικά δρώμενα με έμφαση στο καρναβάλι, έως την Κομέντια ντελλ’ Άρτε και το σύγχρονο λαϊκό θέατρο. Στο δεύτερο μέρος (σσ. 109-135) εντοπίζονται οι ρίζες του αρχαιοελληνικού θεάτρου και η γέννηση της τραγωδίας στις γιορτές προς τιμή

του Καρνείου Απόλλωνα και, κυρίως, στη διονυσιακή λατρεία. Στο τρίτο μέρος (σσ. 137-155) ο συγγραφέας αναφέρεται στη λαϊκή θρησκεία στη Λέσβο κατά την περίοδο της ρωμαϊκής κυριαρχίας, στον εξελληνισμό του χριστιανισμού στο νησί, στην ενσωμάτωση αρχαίων νεκρικών εθίμων στο χριστιανικό εορτολόγιο και στη διαμόρφωση του καρναβαλιού κατά τη μεσαιωνική περίοδο. Στο τέταρτο μέρος (σσ. 157-226) ο συγγραφέας αναφέρεται στο αγιασώτικο καρναβάλι στα χρόνια της Τουρκοκρατίας, στην ίδρυση του Αναγνωστηρίου (1894), στις λεσβιακές παραλογές και στα παλιά αποκριάτικα έθιμα. Ιδιαίτερα αξιόλογα για τη λαογραφική και θεατρολογική έρευνα είναι τα επόμενα μέρη της εργασίας του κ. Κουτσκουδή, στα οποία αποτυπώνεται η εξέλιξη του αγιασώτικου καρναβαλιού από την απελευθέρωση της Λέσβου (1912) έως την επανίδρυση του

Αναγνωστηρίου (1952) στο πέμπτο μέρος (σσ. 227-342), οι οικονομικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αλλαγές της μεταπολεμικής περιόδου στο έκτο μέρος (σσ. 343373) και η διαμόρφωση του μεταπολεμικού αγιασώτικου καρναβαλιού υπό την αιγίδα του Αναγνωστηρίου έως το 1984 στο έβδομο μέρος (σσ. 375726). Ο συγγραφέας καταγράφει συστηματικά τους πρωταγωνιστές του δρωμένου, τα κείμενα, τη θεματολογία και συνδέει σε κάθε περίοδο την παραστασιακή επιτέλεσή του με την πολιτική και κοινωνική επικαιρότητα. Παραθέτει και αξιοποιεί ερευνητικά πρωτογενείς πηγές - αρχειακό υλικό του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Αγιάσου και πολιτιστικών φορέων, ιδιωτικά αρχεία, φωτογραφικό υλικό, συνεντεύξεις από τους πρωταγωνιστές του δρωμένου -, υλικό πολύτιμο, που μπορεί να αξιοποιηθεί και περαιτέ-

ρω από τη λαογραφική, θεατρολογική και γλωσσολογική έρευνα. Το βιβλίο πλαισιώνεται από πλούσιο «Παράρτημα φωτογραφιών» (σσ. 727787) και ολοκληρώνεται με τα «Παραλειπόμενα» (σσ. 788-797), το «Γλωσσάρι» (σσ. 798-801), τις «Πηγές» (σσ. 802-809), τις «Ευχαριστίες» (σσ. 810-811) και τα «Περιεχόμενα» (σσ. 812-815). Στη μεταπολεμική εποχή η πολιτισμική κατάσταση στη Λέσβο καθορίζεται από τη διάχυση των πρακτικών της αθηναϊκής πρωτεύουσας, από την οποία εξαρτάται οικονομικά και επηρεάζεται πολιτισμικά. Ο συγγραφέας καταλήγει ότι το αγιασώτικο καρναβάλι «διατηρεί σήμερα τη μορφή που πήρε μεταπολεμικά: λαϊκό δρώμενο με έντονα θεατρικά στοιχεία σε ανοιχτό δημόσιο χώρο, που συνδυάζει σε ολοκληρωμένη θεματική ενότητα τον έμμετρο σατιρικό λόγο που αποδίδεται στην ντοπιολαλιά με την εμφάνιση

αρμάτων. Η θεματολογία της λαϊκής μούσας καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα. Συνήθως επιλέγεται ένας γνωστός ιστορικός μύθος, μέσα από τον οποίο αναπαράγεται με αλληγορικό και συμβολικό τρόπο η σημερινή κοινωνικοπολιτική πραγματικότητα και σατιρίζονται με παραλληλισμούς πρόσωπα και καταστάσεις της επικαιρότητας.» (σ. 372). Το αγιασώτικο καρναβάλι αποτελεί παράδειγμα αντίστασης μιας κοινότητας στην πολιτισμική ομογενοποίηση που επιχειρείται στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, και το βιβλίο του κ. Κουτσουκδή συνιστά μια σοβαρή και ενδελεχή καταγραφή του δρωμένου στην πολύχρονη ιστορική διαδρομή του και σε σχέση με τις τοπικές και διεθνείς κοινωνικές, πολιτικές και πολιτιστικές αλλαγές που καθόρισαν τη μορφή και το περιεχόμενό του. Ρέα Κακάμπουρα Επίκουρη καθηγήτρια Λαογραφίας Π.Τ.Δ.Ε., ΕΚΠΑ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η «Βοήθεια» ζητά λογότυπο το Ν. Λέσβου δραστηριοποιείται η Μ.Κ.Ο. «ΒΟΗΘΕΙΑ για το παιδί και τον έφηβο», με κύριο στόχο την παροχή κάθε είδους υποστήριξης, ηθικής και υλικής, σε ανήλικα παιδιά και εφήβους, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, που δε διατρέφονται κανονικά, δεν έχουν κατάλληλη και επαρκή ένδυση και υπόδηση, δεν παρακολουθούν ή παρακολουθούν πλημμελώς τα μαθήματα του σχολείου τους, δέχονται ψυχολογική ή και σωματική βία στο οικογενειακό τους ή στο κοινωνικό περιβάλλον, έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής βίας και εκμετάλλευσης, δεν έχουν γονείς ή είναι παιδιά μονογονεϊκών οικογενειών και η οικογένειά τους δυσλειτουργεί ή είναι διαλυμένη, βρίσκονται σε προφανή αδυναμία να επιβιώσουν ή βρίσκονται σε κίνδυνο, είναι εγκαταλελειμμένα ή έχουν παραβατική και επιθετική συμπεριφορά, είναι θύματα χρήσης ή κατάχρησης εξαρτησιογόνων ουσιών. Στο πλαίσιο των δράσε- σης. ών της, η προσωρινή δι- Τα λογότυπα μπορούν να οικούσα επιτροπή διεξά- παραδίδονται σε κλειστό γει διαγωνισμό στο μα- φάκελο στο Συμβουλευθητικό πληθυσμό με στό- τικό Σταθμό της Διεύθυνχο τη σχεδίαση λογότυ- σης (Ερεσού 13 - Μυτιπου του φορέα, με ενδει- λήνη, τηλ. 22510 κτικό έπαθλο για την κα- 54185) μέχρι τις 11 Φελύτερη επιλογή την προ- βρουαρίου, ημέρα Παρασφορά λογοτεχνικών βι- σκευή. Μαζί με το προβλίων. Η επιλογή του λο- τεινόμενο λογότυπο θα γότυπου του φορέα θα πρέπει να αναγράφεται γίνει από τη διοικούσα ε- το ονοματεπώνυμο του πιτροπή τής «HΕLΡ» και μαθητή, η σχολική μονάαπό το διευθυντή της δα, η τάξη και ένα τηλέΒ΄/θμιας Δ/νσης Εκπ/ φωνο επικοινωνίας.

Σ Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Παναγιώτης Εμμανουηλίδης Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας Βρίσκω τον τύπο που θέλω (Η κλίση χιλιάδων ουσιαστικών και επιθέτων, Οι βασικοί τύποι 4.000 ρημάτων, Ορθογραφικοί συσχετισμοί λέξεων, Αμφίβολοι τύποι, Συλλαβισμός, Στίξη, Κεφαλαία αρχικά κ.ά.) Πρόλογος: Χρίστος Τσολάκης Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 568

λεξικό αυτό, πρωτότυπο στη Τοσύλληψη και γι’ αυτό μοναδικό στην ελληνική βιβλιογραφία, φιλοδοξεί να αποτελέσει καθημερινό γλωσσικό βοήθημα για όλους τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές, και γενικά για όσους χρησιμοποιούν το γραπτό λόγο. Σε όλα τα λήμματα ακολουθείται η Σχολική Γραμματική. Τα λήμματα μπορούν να καταταχτούν στις ακόλουθες κατηγορίες: - Λέξεις μεμονωμένες. Δίνονται πάρα πολλές λέξεις με δύσκολη ή αμφίβολη ή νεώτερη ορθογραφία. - Ομάδες λέξεων. Παρουσιάζονται κατά ζεύγη ή κατά μεγαλύτερες ομάδες πολλές λέξεις που συχνά τις συγχέουμε ορθογραφικά. - Ουσιαστικά και επίθετα. Δίνονται οι βασικοί κλιτικοί τύποι των ουσιαστικών και όλοι οι τύποι και των τριών γενών όταν πρόκειται για επίθετα. - Ρήματα. Ο αναγνώστης θα βρει 4.000 ρήματα, των οποίων δίνονται οι βασικοί χρόνοι και όλοι οι δύσκολοι τύποι. - Χρήσιμες επισημάνσεις. Ακόμα, γίνονται χρήσιμες επισημάνσεις ή δίνονται κανόνες σχετικά με τη στίξη, το συλλαβισμό και άλλα γραμματικά φαινόμενα. Σ’ όλα τα λήμματα ακολουθείται η Γραμματική που διδάσκεται στα σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ο ομότιμος καθηγητής τού Α.Π.Θ. Χρίστος Τσολάκης γράφει στον πρόλογό του: «Το ιδιότυπο λεξικό, μέγας μόχθος του Παναγιώτη Εμμανουηλίδη, κομίζει πολιτισμό και παιδεία. Μπολιάζει το νέο άνθρωπο με το νεοελληνικό λόγο, όπως αυτός διαμορφώνεται στα αστικά κέντρα της χώρας και όπως διδάσκεται στα ελληνικά σχολεία, σύμφωνα πάντα με τα εγκεκριμένα από την Ελληνική Πολιτεία διδακτικά εγχειρίδια της γλώσσας. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί κανείς να το εμπιστευτεί· είναι ένας ασφαλής οδηγός για το μαθητή και για το δάσκαλο. Και όχι μόνο, αλλά και για τον επιστήμονα, το φιλόσοφο, τον πολιτικό, το διοικητικό λειτουργό, το νομικό, τον καλλιτέχνη, για τον καθένα που επιθυμεί να γράψει ορθά και κομψά το νεοελληνικό λόγο.»

Ενδιαφέρουν… Θέματα προστασίας προσωπικών Διεθνές Συνέδριο Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού δεδομένων μαθητών Γυμναστών Βορείου Ελλάδος διοργανώνει Η14οΈνωση στη Θεσσαλονίκη από 1ης έως 3 Απριλίου 2011 το Διεθνές Συνέδριο Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού. Το Συνέδριο θα περιλαμβάνει ειδικές εισηγήσεις, ελεύθερες ανακοινώσεις από όλο το φάσμα της αθλητικής επιστήμης, στρογγυλές τράπεζες και εξειδικευμένα σεμινάρια και workshops. Επίσης, θα διεξαχθούν πέντε εξειδικευμένα σεμινάρια: Προπονητικής Βόλλεϋ, Προπονητικής Στίβου, Προπονητικής Τέννις, Προπονητικής στην Κολύμβηση, Διδακτικής και Μεθοδολογίας στη Φυσική Αγωγή στην Εκπαίδευση. Στο επιστημονικό πρόγραμμα του Συνεδρίου θα συμμετέχουν προσκεκλημένοι ειδικοί επιστήμονες της Φυσικής Αγωγής και του Αθλητισμού, αθλητίατροι, αθλητικοί ψυχολόγοι, αθλητικοί μάνατζερ, προπονητές κ.λπ.. Κορυφαίες αθλητικές προσωπικότητες θα κληθούν να συμμετάσχουν τόσο στο επιστημονικό μέρος, όσο και στις υπόλοιπες εκδηλώσεις του Συνεδρίου. Επίσημες γλώσσες του Συνεδρίου είναι τα ελληνικά και τα αγγλικά και θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία. Στους συμμετέχοντες στο Συνέδριο θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής. Πληροφορίες-εγγραφές, καθώς και οδηγίες για όσους θέλουν να συμμετάσχουν με εισήγηση, στη διεύθυνση www.egve.gr και στο τηλέφωνο 2310 282512.

Νέα συμβούλια στην Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων υγκροτήθηκαν σε σώμα το νέο Δ.Σ. και το νέο Ε.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, ύστερα από τις εΣΠρόεδρος: κλογές της 13ης Δεκεμβρίου 2010. Αναλυτικότερα, το νέο διοικητικό συμβούλιο έχει ως εξής: Αναστάσιος Στέφος, αντιπρόεδρος: Χριστίνα Αργυροπούλου, γενική γραμματέας: Γεωργία Χαριτίδου, οργανωτικός γραμματέας: Σπύρος Τουλιάτος, ειδικός γραμματέας: Χρήστος Κατσίκας, ταμίας: Μανώλης Στεργιούλης, έφορος Βιβλιοθήκης και Εκδόσεων: Ζωή Κατσιαμπούρα, σύμβουλοι: Τασούλα Καραγεωργίου, Άγγελος Παληκίδης. Το νέο εποπτικό συμβούλιο έχει ως εξής: Πρόεδρος: Κώστας Μουτζούρης, αντιπρόεδρος: Μαρία Τσιάντη, γραμματέας: Ζωή Παπαδημητρίου, μέλη: Παναγιώτης Σκορδάς, Απόστολος Τζίφας.

Υπουργείο Παιδείας Δ.Β.Μ.Θ., στηρίζοντας ενέρΤογειες για την ολοκληρωμένη ενημέρωση και εκπαίδευση των μαθητών για το διαδίκτυο και την ασφαλή περιήγησή τους σε αυτό, συμπράττει με την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.) στην προσπάθεια της καλύτερης προστασίας της ιδιωτικής ζωής των μαθητών και προτείνει την ιστοσελίδα της Αρχής Π.Δ.Π.Χ.: http://www.dpa.gr και το σχετικό ιστότοπο που απευθύνεται σε μαθητές γυμνασίων και λυκείων (link: «ΜΙΚΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ»). Ο ιστότοπος είναι δομημένος σε τέσσερις ενότητες, κάθε μία από τις οποίες περιέχει ενημερωτικό κείμενο, τεστ γνώσεων, βίντεο ευαισθητοποίησης και ειδικό τμήμα με εκπαιδευτικό υλικό. Η πρώτη ενότητα («Μαθαίνω για τα προσωπικά μου δεδομένα») περιλαμβάνει γενική ενημέρωση για την προστασία της ιδιωτικότητας και τα δικαιώματα των πολιτών, δίνοντας έμφαση στα ψηφιακά ίχνη και στην παρακολούθηση στο διαδίκτυο. Η δεύτερη ενότητα («Σκέφτομαι πριν δημοσιεύσω») στοχεύει στην ευαισθητοποίηση των μαθητών σχετικά με τη δημοσίευση προσωπικών δεδομένων. Η τρίτη ενότητα («Γνωρίζω σε ποιον μιλώ») προβάλλει το ζήτημα της πλαστοπροσωπίας στο διαδίκτυο και, τέλος, η τέταρτη ενότητα («Δικτυώνομαι με ασφάλεια») εστιάζει στην προστασία προσωπικών δεδομένων κατά τη χρήση υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης.

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Στα σύνορα πεύκης και βαλανιδιάς…

∆ιαδροµή 39 Γύρο από τη Βατούσα 3

ον Αύγουστο του 2003, με τον Λευτέρη Τσελεμπή και τον Παν. Κακέ (από το Ρέμα) ανηφορίσαμε τον δρόμο ανατολικά της Βατούσας, σκαρφαλώνοντας στον Κουρατσώνα. Στο αριστερό μας πλάι το βύθισμα το διαρρέει το ποτάμι που περνά από την Βατούσα, κύριο παραπόταμο του Βούλγαρη. Ο δρόμος οδηγούσε παλιά στο Σκαλοχώρι. Μετά από την Αλλημιά με τον Άγιο Νεκτάριο, το νερό και τον Πλάτανο και την πηγή Αγιασματούρ, όλα επάνω στην στράτα, βρίσκουμε το Πευκόδασος, την ένωση του Κουρατσώνα με τον Καταπράσινο Άι-Λια. Εδώ βρισκόμαστε στο τρίστρατο όπου καταλήγουν οι δρόμοι από τα χωριά Παράκοιλα, Ανεμώτια, Άγρα και Φτερούντα. Δηλαδή στο κέντρο του Βουνού. Ένα μαντρί στον δρόμο είναι το σημάδι για τον αυχένα που βρίσκεται από επάνω του. Πηγές νερού δείχνουν την σημασία του τόπου που ονομάζεται Άγιος Κοσμάς (θέση 1) από το ομώνυμο εξωκκλήσι. Επάνω στον αυχένα, από όπου η θέα είναι καταπληκτική προς την μεγάλη ρεματιά του ποταμού (φαίνονται η Βατούσα και η Άντισσα), όλο το πλάτωμα είναι γεμάτο από κεραμική. Σε ένα μικρό λοφίσκο τα κομμάτια πιθαριών, τα κεραμίδια και τα όστρακα των αγγείων μαζί με τα θεμέλια δείχνουν την ύπαρξη κτίσματος, οι λαξευμένοι ογκόλιθοι του οποίου είναι εντοιχισμένοι σε παλιά, άσκεπη μάντρα. Οικιστικά λείψανα ίσως της ύστερης αρχαιότητας, υπάρχουν σε μεγάλη έκταση, όπως και σέτια από παλιές καλλιέργειες. Σε ένα σημείο υπάρχει φλέβα πυριτολίθου (τσακμακόπετρας) και ορισμένες λαβές αγγείων, ίσως από την προϊστορική εποχή. Εδώ επάνω βρίσκεται το σύνορο της πεύκης του Άι-Λια και της βελανιδιάς του Κουρατσώνα.

Μια διαδρομή μοναδική πάνω από το ποτάμι

... σε τόπους με παμπάλαια σέτια και αλώνια

... με αρχαία κομμάτια σε μάντρες ... και σπασμένα πιθάρια ίσως για λάδι ή κρασί

Ένας λοφίσκος

... με τα ντάμια των σημερινών καιρών

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Monkey» - «MyClub»!

Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας τού «Monkey» να κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίΗσειρά τα του, όπως άλλωστε προστάζει το έθιμο, έφτασε την Τετάρτη που πέρασε, γεγονός που πραγματοποιήθηκε με ένα event για λίγους και... καλούς! Το happening ξεκίνησε νωρίς, παρουσία ιδιοκτητών, υπευθύνων και προσωπικού, στους οποίους αντιστοιχούσε και από ένα κομμάτι της πίτας! Όλοι περίμεναν με αγωνία να ακουστεί το όνομά τους από τον... μίνι τηλεβόα (ντουντούκα) του Γιώργου Φερέτη, προκειμένου να πάρουν το κομμάτι τους, με την ελπίδα φυσικά να βρουν σε αυτό το πολυπόθητο φλουρί και να αναδειχθούν, έτσι, οι τυχεροί της χρονιάς! Αμέσως μετά, στον ίδιο χώρο, πραγματοποιήθηκε η κοπή της πίτας και του «MyClub», από τον υπεύθυνο Δημήτρη Βολικάκη, με την ίδια ακριβώς διαδικασία! Το φλουρί της πίτας τού «Monkey» «έπεσε» στην Αρετή, που κέρδισε μία τηλεόραση 40΄΄, ενώ αυτό της πίτας τού «MyClub», στην Ειρηάννα, που κέρδισε ένα Netbook! Ευχόμαστε στο «Monkey», αλλά και στο «MyClub», μία χρονιά γεμάτη επιτυχίες!

Νίκος, Ηλίας και Νάνσυ live unplugged @ «Envy»! άνε οκτώ μήνες περίΠπου από την τελευταία φορά που τους απολαύσαμε live σε café-bar της πόλης... Τότε μιλούσαμε για τη βραδιά που θα έκλεινε τον κύκλο των εμφανίσεών τους στο νησί, αφού τελείωσαν τις σπουδές τους και θα έφευγαν μόνιμα για τη γενέτειρα πόλη τους! Και όμως, η αγάπη του Ηλία Κωτόπουλου και του αδελφού του Νίκου, αλλά και της Νάνσυ Καρβουνιάρη μέλη της γνωστής και αγαπημένης μας φοιτητικής μπάντας «Barcode», που μας έχει χαρίσει ανεπανάληπτες στιγμές στο παρελθόν - για τον τόπο όπου σπούδασαν, τους έφεραν και πάλι εδώ, για μία ακόμα live unplugged βραδιά! Μας είχαν λείψει πολύ, είναι η αλήθεια, και όπως φάνηκε και το βράδυ της Παρασκευής στο «Envy» όπου εμφανίστηκαν, είχαν

λείψει και στους πολλούς ομολογουμένως - θαυμαστές τους εδώ στη Μυτιλήνη! Ο Νίκος, ο Ηλίας και η Νάνσυ αλλά και ο Βασίλης Χριστοδούλου, που ήταν εκεί με την κιθάρα του ως guest της βραδιάς, συγκίνησαν και πάλι με τις μοναδικές ερμηνείες έντεχνων ελληνικών, αλλά και ξένων κομματιών!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Oι δεύτερoι ημιτελικoί του Κυπέλλου Λήμνου πραγματοποιούνται σήμερα Τετάρτη, με τον Κάσπακα να αντιμετωπίζει τον Κεραυνό, από τον οποίο είχε χάσει με 8-1, και την Ηφαιστία τον Ηρακλή, από τον οποίο είχε ηττηθεί με 5-3. Και τα δύο παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 14:45.

Στην πρώτη του τηλεοπτική εμφάνιση, ο πρόεδρος της ΠΑΕ Νίκος Μιχαλάκης θυμήθηκε τον… Κασάπη, ξέχασε την ομάδα και έδωσε κι άλλο επεισόδιο στην «Καλλονιάδα»…

Σήκωσε… ΦΟΥΡΤΟΥΝΑ! πρώτη τηλεοπτική εμφάνιση του προέδρου της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Νίκου Μιχαλάκη, στο φίλαθλο κοινό, δεν είχε τα προσδοκώμενα αποτελέσματα ούτε για τον ίδιο, ούτε κατ’ επέκταση για την ομάδα. Ο κ. Μιχαλάκης έχασε την ευκαιρία να κερδίσει τις εντυπώσεις σε μία εκπομπή που ήταν καλεσμένος να μιλήσει, χωρίς αντίλογο, για το όραμά του και κυρίως για το μέλλον της πολύ ισχυρής ομάδας που επιχειρεί να δημιουργήσει. Δυστυχώς, από ένα σημείο και μετά, έστρεψε την κουβέντα ξανά στο παρελθόν, προβαίνοντας σε αχρείαστους για την περίσταση χαρακτηρισμούς για την πλευρά των πρώην παραγόντων της ομάδας και κάποιων δημοσιογράφων και αφιερώνοντας (ατυχώς) παράλληλα το μεγαλύτερο κομμάτι των δηλώσεών του στον… Κασάπη, προκαλώντας την άμεση αντίδραση του Βοιωτού τεχνικού. Και έτσι, μία ακόμη αποδόμηση του υγιέστατου μέχρι πρότινος προφίλ της ομάδας τής ΑΕΛΚ ήταν γεγονός και μάλιστα μπροστά στους δέκτες εκατοντάδων φιλάθλων… πως από μεριάς του έγινε «Ενωτικός» Ο πρόεδρος της ΠΑΕ Α- ό,τι καλύτερο, θυσιάζοΕΛΚ βγήκε ζωντανά στον ντας ώρες που έπρεπε να αέρα της εκπομπής που αφιερώνει στην οικογέπαρουσιάζουν οι Μανώ- νειά του για να ενισχυθεί λης Λαγουτάρης και Νί- η ομάδα με παίκτες μεγάκος Μπουτάκης κάθε λης αξίας, ζήτησε στη συΔευτέρα στην «Τηλεόρα- νέχεια τη βοήθεια του κόση Μυτιλήνης», ως καλε- σμου στην κρίσιμη φάση σμένος για να μιλήσει για που έχει φτάσει το Πρωτην ομάδα του, για τις με- τάθλημα, προκειμένου να ταγραφές που έγιναν και επιτύχει η ομάδα το μεκυρίως για το μέλλον και γάλο στόχο, της ανόδου τους στόχους του. Ο κ. τής Β΄ Εθνικής. Ο ισχυΜιχαλάκης, αφού τόνισε ρός παράγοντας της Α-

Ο Νίκος Μιχαλάκης

ΕΛΚ έστειλε και μήνυμα ενότητας, τονίζοντας πως «πάνω απ’ όλα είναι η ομάδα», ανεξαρτήτως τού ποιος είναι πρόεδρος ή προπονητής, και έκανε σε ένα βαθμό και την αυτοκριτική του, υποστηρίζοντας πως δε γνωρίζει πολλά πράγματα από ποδόσφαιρο, αλλά κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να κάνει δυνατή την ΑΕΛΚ. Τέλος, έκανε και έκκληση στον κόσμο να εξαλείψει με τη στάση του το φαινόμενο η ομάδα να έχει 900 φιλάθλους

στο γήπεδο και να κόβονται μόλις 300 εισιτήρια.

Ο… «τεμπέλης» Κασάπης Λίγο αργότερα, όμως, θυμήθηκε - βοηθούσης και της σχετικής ερώτησης του δημοσιογράφου - το Μιχάλη Κασάπη, και λίγο μετά έχασε το μέτρο. Αφιερώνοντας ισάξιο, ίσως και παραπάνω, χρόνο για να ρίξει τα βέλη του σε έναν άνθρωπο που έτσι κι αλλιώς αποτελεί παρελθόν για την ομάδα του, έχασε τις εντυπώσεις. Αποκαλύπτοντας μέχρι και

Απίστευτες καταγγελίες από το Μιχάλη Κασάπη, απαντώντας στις αιτιάσεις του κ. Μιχαλάκη! Για «παίκτες με σκόπιμα μειωμένη απόδοση» και τη «συμμορία του Καρτάλη» που μεθόδευσε την αποπομπή του, έκανε λόγο ο κόουτς!

«Με έστησαν!» μεση ήταν η αντίδραση του Μιχάλη Κασάπη στις νέες κατηγορίες του προέδρου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ προς το πρόσωπό του. Η εκπομπή της «Τηλεόρασης Μυτιλήνης», εκεί που θα φιλοξενούσε τις απόψεις και τα σχέδια για το μέλλον της ομάδας, μετατράπηκε σε πεδίο αλληλοκατηγοριών, προσθέτοντας ένα ακόμη επεισόδιο στην «Καλλονιάδα»! Ο Βοιωτός τεχνικός πέρασε στην αντεπίθεση αφού πληροφορήθηκε για τα όσα τού «χρέωσε» ο κ. Μιχαλάκης, ανάβοντας φωτιές στα αποδυτήρια και στους κόλπους της ομάδας με τα όσα υποστήριξε. «Κάποιοι παίκτες μου είχαν σκόπιμα μειωμένη απόδοση», είπε ο κ. Κασάπης, ενώ χαρακτήρισε και ως ειλημμένη την απόφαση για την απομάκρυνσή του και την πρόσληψη στη θέση του τού Σωτήρη Αντωνίου ένα μήνα πριν την απόλυσή του! Σε αυτό, δε, «έχρισε» υπεύθυνο και τον Προκόπη Καρτάλη και τη «συμμορία του», όπως είπε χαρακτηριστικά, που μεθόδευσαν κατά αυτόν πάντα - την απομάκρυνσή του από τον πάγκο της ομάδας!

Ο Μιχάλης Κασάπης

«Ποιος μιλάει για μένα;» «Έχω 400 συμμετοχές στην Α΄ Εθνική, 30 με την Εθνική Ελλάδος και έ-

χω παίξει και στη Μικτή Κόσμου. Δεν μπορεί ένας άνθρωπος που ασχολείται λίγους μήνες με το ποδόσφαιρο να μιλάει με αυτό τον τρόπο για το πρόσωπό μου…», είπε αρχικά ο Βοιωτός τεχνικός. Και συνεχίζοντας υπεραμύνθηκε του εαυτού του για όλα όσα τού χρέωσε ο πρόεδρος, καταλήγοντας πως ο κ. Μιχαλάκης τού χρωστάει λεφτά και γι’ αυτό κατέθεσε προσφυγή για πρώτη φορά στη ζωή του κατά της πρώην ομάδας του. Παράλληλα, σχολίασε πως «οι μεγάλες ομάδες χτίζονται και δεν αγοράζονται», για να φτάσει στο… ζουμί, όπου κατήγγειλε πως κάποιοι παίκτες είχαν μειωμένη απόδοση σε ορισμένα παιχνίδια, «φωτογραφίζοντας» το χαμένο παιχνίδι στη Ναύπακτο, που του κόστισε και την απομάκρυνσή του. Ο κ. Κασάπης δεν ξέχασε και τον αρχηγό τής ΑΕΛΚ, Προκόπη Καρτάλη, με τον οποίο έχει έρθει σε ρήξη, χρεώνοντάς του «συμμορία» που μεθόδευσε την αποπομπή του και τον ερχομό του Αντωνίου. Μάλιστα, ο πρώην μεγάλος άσσος τής ΑΕΚ υποστήριξε πως για όλα όσα ισχυρίζεται έχει και στοιχεία, τα οποία και θα καταθέσει μέσα σε ένα μήνα!

ιδιωτικές συνομιλίες του με το Βοιωτό τεχνικό, λέγοντας πως του έδινε προκαταβολές για τους επόμενους μήνες και κατηγορώντας τον πως δεν του άρεσε καθόλου η δουλειά, του χρέωσε καθυστέρηση στο θέμα των μεταγραφών, εγκατάλειψη των ακαδημιών και την κακή - κατά τον ίδιο κατάσταση της ομάδας, παρά το ότι ήταν πρώτη. Η τηλεφωνική γραμμή έπεσε δύο φορές την ώρα που ο κ. Μιχαλάκης μιλούσε για τον πρώην τεχνικό του, όμως ο πρόεδρος της ΠΑΕ στις νέες συνδέσεις επέμενε να τα πει… όλα για τον Κασάπη, παρά και τις προτροπές των ανθρώπων της εκπομπής να… πάνε παρακάτω!

Και οι «ποντικοί» δημοσιογράφοι! Όμως δε σταμάτησε εκεί ο πρόεδρος της ΠΑΕ. Όταν ερωτήθηκε για το τι ακριβώς έγινε τις τελευταίες ημέρες στο «Κ. Κεντέ-

ρης», θέμα που ανέδειξε το «Ε» στο τελευταίο αθλητικό του ένθετο, ο κ. Μιχαλάκης, αντί να δώσει μία εξήγηση για τις σκιές που υπάρχουν επάνω από την υπόθεση των εργασιών, εξαπέλυσε και επίθεση κατά των δημοσιογράφων που του ασκούν κριτική και μέχρι πρότινος τους είχε αποκλείσει από την ενημέρωση… Χαρακτηρίζοντάς τους ως «ποντικούς της δημοσιογραφίας σε εντεταλμένη υπηρεσία», ο πρόεδρος της ΠΑΕ ξέφυγε ξανά και έβαλε κατά δικαίων και αδίκων. Για την ταμπακέρα, όμως, της υπόθεσης… λέξη, με τον πρόεδρο της ΠΑΕ να αρκείται στο να αναρωτηθεί για το «εάν ένας πολίτης φτιάξει μία λακκούβα στο δρόμο έξω από το σπίτι του, είναι παράνομος». Νομιμοποιώντας (;) με αυτή του την εξήγηση, ίσως, τις ιδιωτικές εργασίες που έγιναν την τελευταία εβδομάδα στο Δημοτικό «Κ. Κεντέρης».

Ο πρώην γενικός αρχηγός του Εορδαϊκού στην ΑΕΛΚ. Επόμενος στόχος, ο διάσημος γυμναστής του Παναθηναϊκού

Ανακοινώνει Μυροφορίδη, θέλει Κέζο! Παύλος ΜυροφορίΟδης είναι τελικά ο «εκλεκτός» τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ για να αναλάβει την εκπροσώπηση της ομάδας στα εκτός έδρας παιχνίδια, αλλά και τα χρέη τεχνικού διευθυντή της ομάδας, με λόγο προφανώς και στις μεταγραΟ Αντώνης Κέζος φές. Ο πρώην γενικός αρχηγός του Εορδαϊκού βρέθηκε το Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη και συμφώνησε σε όλα με τους ανθρώπους της Καλλονής, αναλαμβάνοντας αυτό το δύσκολο πόστο. Επιπλέον, η ΑΕΛΚ κινείται τις τελευταίες ημέρες για να «κλείσει» το γνωστό γυμναστή Αντώνη Κέζο, που έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με την ΑΕΚ και μέχρι προσφάτως ανήκε στο δυναμικό τής ΠΑΕ Παναθηναϊκός, επί εποχής Νόμπλια. Το όνομά του είναι από τα πιο γνωστά στο χώρο και η ΑΕΛΚ φιλοδοξεί με τη σύναψη συνεργασίας μαζί του να αποκομίσει τα μέγιστα οφέλη σε ό,τι αφορά στη φυσική κατάσταση των ποδοσφαιριστών! Ωστόσο, ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί συνεργασία των δύο πλευρών, με τη διοίκηση της ομάδας να περιμένει το οριστικό «ΟΚ» του γυμναστή, με τον οποίο ωστόσο είναι κοντά σε συμφωνία.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θέσεις συνέχεια από ΣEΛ. 4

τεράστιες, είχαν νεκρώσει τα πάντα, οι επενδυτές ανησυχούν, η Αίγυπτος χάνει καθημερινώς εκατομμύρια λίρες και η κατάσταση αρχίζει να μετράει αντίστροφα για την οικονομία της χώρας. Ο αιγυπτιακός λαός, όμως, που συνεχίζει να διαδηλώνει υπέρ της εξόδου τού Μουμπάρακ, δε φαίνεται να πείθεται. Οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι βίαιοι, είναι φιλήσυχοι και ήρεμοι, αλλά αναγκάστηκαν να περάσουν σε αυτή την ακραία και απρόβλεπτη κατάσταση, διεκδικώντας την αξιοπρέπειά τους. Οι ελληνικές αρχές στην Αίγυπτο είναι σε επιφυλακή, σε περίπτωση που χρειαστεί μια δεύτερη εκκένωση της χώρας μετά τον επαναπατρισμό των περίπου 150 Ελλήνων, οι οποίοι ήταν στην πλειοψηφία τους ευπαθείς ομάδες. Ο συντονισμός με το ΥΠΕΞ, το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας, τις διπλωματικές αρχές και τις Κοινότητες Αλεξανδρείας και Καΐρου, τον ΥΦΥΠΕΞ κ. Δημήτρη Δόλλη, αλλά και η συμπαράσταση του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, ήταν υποδειγματικές. Ο αιγυπτιώτης ελληνισμός πέρασε τις τελευταίες δεκαετίες από πολλές συμπληγάδες, βίωσε τρεις πολέμους (1956, 1967 και 1973), καθώς και αρκετές εξεγέρσεις, όμως παρέμεινε με ψηλά το κεφάλι στις επάλξεις και συνέχισε να διαβιώνει δίπλα στον αδελφό αιγυπτιακό λαό. Έχουμε την αίσθηση στη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων, και συνεχίζουμε να την έχουμε, της προστασίας που μας παρέχει τόσο το Κράτος όσο και οι απλοί άνθρωποι, γεγονός που το είδαμε ανάγλυφα να ξεδιπλώνεται τις δύσκολες αυτές μέρες που περνάμε. Εμείς που έχουμε παραμείνει, δεν αισθανόμαστε βέβαια άνετα, αλλά δεν μπορούμε και να πράξουμε διαφορετικά. Η συνείδησή μας δε μας αφήνει να φύγουμε και ν’ αφήσουμε τους ηλικιωμένους συμπαροίκους μας στο γηροκομείο, το βιος μας, τα ιδρύματα, την ιστορία μας. Επί σειρά γενεών ζούμε ειρηνικά με αυτούς τους ανθρώπους, δεν μπορούμε να είμαστε μόνο στις χαρές μαζί, αλλά και σε καταστάσεις σαν κι αυτές, που αλλάζει η ιστορία της Αιγύπτου, αλλάζουν οι συσχετισμοί στη Μ. Ανατολή. Προσωπικά θέλω να συμμετέχω, να ζω καθημερινά αυτά που γίνονται στην Αίγυπτο, η ζωή μου ανήκει στην Αίγυπτο, η ψυχή μου στην Ελλάδα. Είμαστε υπέρ μιας ειρηνικής λύσεως και προσευχόμαστε κι εμείς μαζί τους για να λήξει αυτή η ιστορία σήμερα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Παρακολουθώντας τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αντιλαμβανόμαστε ότι ο αιγυπτιακός λαός κατόρθωσε να κάνει και κάτι ακόμα, κάτι που ίσως άλλοι λαοί δεν μπόρεσαν... επηρέασε αυτός τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με το συναισθήματά του και τη μεγαλοσύνη του και την ακλόνητη πίστη του για ένα καλύτερο «αύριο»... Σήμερα, σιγά-σιγά, η Αλεξάνδρεια επανέρχεται στους καθημερινούς ρυθμούς της, οι τράπεζες λειτούργησαν, οι επιχειρήσεις δούλεψαν, οι αγορά «ξυπνά». Το μεσημέρι που γευματίζαμε με τον πρόεδρο της ΕΚΑ, στον Ελληνικό Ναυτικό Όμιλο Αλεξανδρείας, συζητώντας τις εξελίξεις μαζί με κάποιους λιγοστούς παροίκους, έβλεπα τους γλάρους να πετούν πάνω από τα ήσυχα γαλάζια νερά της θάλασσας. Τους είδα «λυπημένους», τι να είδαν και τι να άκουσαν άραγε από ψηλά και τους λύπησε τόσο πολύ; Μάλλον την Αίγυπτο να «κλαίει» άκουσαν και είδαν... Αλεξάνδρεια, απόγευμα 6ης Φεβρουαρίου 2011

Βήµα ∆ιαλόγου

Μέθοδος Silva: Μια αποκρυφιστική οργάνωση εν πυροβολώ, απλώς ως πνευματικός πατέρας καταθέτω την άποψη της Εκκλησίας μας και αυτήν ελεύθερα μπορούν οι πάντες να την απορρίψουν ή να την αποδεχθούν. Οφείλω να ενημερώνω, πολύ περισσότερο όταν με ερωτούν. Τις τελευταίες ημέρες γίνεται μία προσπάθεια εμφύτευσης της Μεθόδου Silva και στην πόλη μας, με ομιλίες και σεμινάρια. Τηλεγραφικά λέω πως σύμφωνα με εκπεφρασμένη άποψη της Εκκλησίας μας (βλ. βιβλ. «Ομάδες ασυμβίβαστες με την Ορθόδοξη Πίστη» της επί των Αιρέσεων Συνοδικής Επιτροπής) πρόκειται για μια αποκρυφιστική Οργάνωση, Εταιρεία, της Νέας λεγόμενης Εποχής. Αρχηγός και ιδρυτής της Μεθόδου Silva είναι ο Χοσέ Σίλβα από το Λαρέντο τού Τέξας των ΗΠΑ, υπνωτιστής και πωλητής

αυτοκινήτων κατ’ αρχάς, ο οποίος ασχολήθηκε με την παραψυχολογία και τις τεχνικές αυτοΰπνωσης, προχώρησε σε έρευνες για την εξέλιξη του νου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «το άτομο μπορεί ασκούμενο ν’ αναπτύξει και την υπεραισθητή του αντίληψη»… Σήμερα η μέθοδός του διδάσκεται σε αρκετές δεκάδες χώρες σ’ όλο τον κόσμο, κι αυτό δε με παραξενεύει. Στη χώρα μας δραστηριοποιούνται εκατοντάδες παρόμοιες Νεοεποχίτικες παραθρησκευτικές ομάδες ή εταιρείες. Η άποψη της Εκκλησίας μας είναι πως αποτελούν απειλή για την ψυχική και νοητική υγεία του ανθρώπου. Γιατί: Δημιουργούν ολοκληρωτικές πνευματικές εξαρτήσεις, με αποτέλεσμα ο άνθρωπος να χάνει την ελευθερία του και τη σχέση του με το ζω-

ντανό Θεό, από τον οποίο μπορεί να πάρει Θεία Χάρη και δύναμη. Εγκλωβίζουν τον άνθρωπο και τον υποδουλώνουν μέσα σε μάταιες ελπίδες, σε ψεύτικες υποσχέσεις και ψευδαισθήσεις που του προσφέρονται και τελικά τον αποκόπτουν ως πιστό από την Εκκλησία που μπορεί να τον σώσει. Σ’ ένα άρθρο είναι αδύνατο να καταγραφούν πολλές σκέψεις, γι’ αυτό κλείνω με μία αδελφική και πατρική ομολογία: Αποβάλαμε τον αληθινό Θεό από την καρδιά μας και προσπαθούμε αυτό το κενό να το γεμίσουμε με διάφορα, θεοποιώντας πολλά και πολλούς, ακόμη και τον ίδιο μας τον εαυτό. Είμαστε ελεύθεροι. π. Αθανάσιος Γιουσμάς Καθηγητής θεολόγος και εφημέριος Ι.Ν. Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Κατάλαβε τη δουλειά του! XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Loft», στην προκυμαία, με καλή μουσική και πολλά χάπενινγκ. w Σπιτικό φαγητό μεσημέρι - βράδυ, σε καλές τιμές για φοιτητές και στρατιωτικούς, σερβίρει η «Martano II». w Μεγάλη ποικιλία μεζέδων, κρεατικά της ώρας, αλλά και ψαρικά, θα βρείτε στο «Ρεμπέτη», στην Επάνω Σκάλα. w Στον «Καλοφαγά», στην οδό Ασκληπιού στη Χρυσομαλλούσα, θα βρείτε χορταστικές μερίδες κρεατικών με πατάτες και αναψυκτικό σε καλές τιμές. wΤο ξενοδοχείο «Lesvion» σάς περιμένει στον ανανεωμένο χώρο του εστιατορίου του, για να δοκιμάσετε τα υπέροχα πιάτα που σας προτείνει ο σεφ του ξενοδοχείου. w Το «Ζουμπούλι», στη Δ. Βερναδάκη 2 στην Κουλμπάρα, σας περιμένει με καλό και προσεγμένο φαγητό, από το μεσημέρι μέχρι αργά τη νύχτα. Και μην ξεχνάτε την προσφορά: μενού με οκτώ ευρώ το άτομο. w Στο café «Envy», εκτός από καφέ και ποτό, μπορείτε να απολαύσετε κρέπες γλυκές και αλμυρές, καθώς και κρύα σάντουιτς.

ία μέρα σε ένα στρατόπεδο κάπου στο πουθενά, ο διοικητής της μονάδας ειδοποιείται από το ΥΠΕΘΑ ότι ο υπουργός κ. Βενιζέλος θα περάσει για έλεγχο την επόμενη μέρα Σάββατο αιφνιδίως! Πανικόβλητος ο διοικητής, βγαίνει έξω και καλεί προσκλητήριο να δει ποιος έχει μείνει μέσα για το Σαββατοκύριακο για να βάλει κανά φαντάρο της προκοπής, σωματαρά, στην πύλη να υποδεχθεί τον κ. Βενιζέλο. Τι να δει... όλοι χάλια, άπλυτοι, ξερακιανοί, εκτός ενός γίγαντα που είναι στην εντέλεια!!! «Έλα δω, παιδί μου. Πώς λέγεσαι;» «Στρατιώτης Πεζικού Γιωρίκας Τζιτζιρίδης, κ. Διοικητά!» «Εύγε, νέε μου... Αύριο, πρωίπρωί, εσύ θα πας στην πύλη να τη φυλάς και να με ειδοποιήσεις όταν φτάσει ο Βενιζέλος...» «Μάλιστα, κ. Διοικητά!» Την άλλη μέρα, 7 το πρωί, ο Γιωρίκας στην εντέλεια στην πύλη, άγρυπνος σκοπός! Κατά τις 7:30 χτυπάει το τηλέφωνο. «ΠΥΛΗ. ΜΑΛΙΣΤΑ;» «Έλα, Γιωρίκα παιδί μου, ο διοικητής είμαι! Ήρθε ο Βενιζέλος;» «ΟΧΙ κ. ΔΙΟΙΚΗΤΑ!» «Καλά, θα σε ξαναπάρω...» Κατά τις 8:30 ξαναχτυπάει το τηλέφωνο... «ΜΑΛΙΣΤΑ;» «Έλα, Γιωρίκα παιδί μου, ο διοικητής είμαι πάλι! Ήρθε ο Βενιζέλος;» «Όχι ακόμα, κ. Διοικητά!» «Καλά, θα σε ξαναπάρω...» Τα ίδια και στις 10:30 και στις 12, μέχρι και στις 3 το απόγευμα. Κατά τις 3:30 o διοικητής ξαναπαίρνει τηλέφωνο. Ο Γιωρίκας κομμάτια, τον έχει ψιλοπάρει τον υπνάκο... «Ζzzzzzz....ναι;» «Έλα!!!!!! Ήρθε αυτός ο Βενιζέλος;» «Eμμμμμ, μπαααααααα, κ. Διοικητά!» «Καλά, θα σε ξαναπάρω...» Πάνω που κοιμότανε όρθιος, ξαφνικά κατά τις 4 το μεσημέρι σκάει μια αυτοκινητάρα και σταματάει μπροστά στην πόρτα... «Ζzzzzz, παρακαλώ τι θέλετε;», λέει ο Γιωρίκας στον οδηγό. «Έλα, νέος, ήρθε ο Βενιζέλος», του λέει ο οδηγός... «Πού είναι, ρε;» λέει ο Γιωρίκας... «Πίσω, ρε μεγάλε», του λέει ο οδηγός. Πάει ο Γιωρίκας χτυπάει το τζάμι, ανοίγει ο Βενιζέλος... «Δε μου λες», λέει ο Γιωρίκας, «εσύ είσαι ο Βενιζέλος;» «Ναι», λέει, «ο Βενιζέλος είμαι, θέλεις κάτι;» «Βγες ρε γρήγορα από το αυτοκίνητο και πήγαινε άλλαξε, γιατί σε ψάχνει ο διοικητής από το πρωί και θα σε σκίσει!»

w Στη lounge ατμόσφαιρα του μπαρ του ξενοδοχείου «Elysion» θ’ απολαύσετε μοναδικά κοκτέιλ του χειμώνα και θα διασκεδάσετε με μουσικές επιλογές τού resident DJ.

Η ευάλωτη Δημοκρατία μας «Στη δημοκρατία κάθε άνθρωπος είναι αναγκαίος.» (Ραλφ Έμερσον) φράση αυτή ανήκει σε ένα μεγάλο Αμερικανό φιλόσοφο του 19ου αιώνα. Μου ήρθε στο μυαλό πριν λίγες εβδομάδες, όταν είδα στην τηλεόραση το δημοτικό σύμβουλο της Αθήνας και επικεφαλής της οργάνωσης «Χρυσή Αυγή», Νίκο Μιχαλολιάκο, να χαιρετά ναζιστικά στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης. Λίγο νωρίτερα, μάλιστα, είχε εισέλθει στο χώρο της συνεδρίασης συνοδευόμενος από οχτώ σωματοφύλακες, προμηνύοντας με αυτό τον τρόπο τη μετέπειτα στάση του. Η κίνησή του αυτή σόκαρε και προκάλεσε αντιδράσεις από τους εκπρο-

ROOM 201- RELAUNCH 2011

Το BAR του ξενοδοχείου ELYSION σας υποδέχεται • µε νέα λίστα ΧΕΙΜΕΡΙΝΩΝ COCTAIL από τον EXECUTIVE BARMAN • και RESIDENT DJ Ατµοσφαιρικός χώρος, Lounge διάθεση, ELECTROFUNK και ACID ρυθµοί, αποκλειστικές γεύσεις, ξεχωριστά ποτά.

ROOM 201 IT’S NOT FOR EVERYONE Νεάπολη, τηλ.22510 61531-2 info@elysion.gr / www.elysion.gr

σώπους των υπόλοιπων παρατάξεων στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ απασχόλησε αρκετά τα μέσα ενημέρωσης. Όπως είναι γνωστό, ο συγκεκριμένος δημοτικός σύμβουλος κατόρθωσε να εκλεγεί παίρνοντας μεγάλα ποσοστά στην περίφημη περιοχή του Αγίου Παντελεήμονα και άλλων αντίστοιχων, όπου το βιοτικό επίπεδο των πολιτών έχει υποβαθμιστεί απίστευτα, η εγκληματικότητα και η διακίνηση ναρκωτικών ουσιών είναι καθημερινό φαινόμενο και ο πληθυσμός των μεταναστών είναι μεγαλύτερος από αυτόν των Ελλήνων κατοίκων. Αυτοί οι κάτοικοι, λοιπόν, επέλεξαν να τον ψηφίσουν πλήρως απογοητευμένοι από όλες τις άλλες πολιτικές δυνάμεις, οι οποίες απλά παραδέχονταν το μείζον πρόβλημα της περιοχής ή απλά δήλωναν αλληλεγγύη στο - αδιαμφισβήτητο - δράμα των μεταναστών, ξεχνώντας όμως το δράμα των

μόνιμων κατοίκων, οι οποίοι είχαν δει τη γειτονιά στην οποία έζησαν μια ολόκληρη ζωή να μεταμορφώνεται μέσα σε λίγα χρόνια. Άνθρωποι με διάφορες πολιτικές απόψεις και κομματικό παρελθόν στράφηκαν στην ακροδεξιά και ζήτησαν από αυτή να τους βοηθήσει για να ακουστεί το πρόβλημά τους. Σαν εκφραστές όχι πολιτικής άποψης, αλλά αγανάκτησης. Και κάπως έτσι φτάσαμε στα αποτελέσματα των εκλογών, στις πολύωρες τηλεοπτικές ερμηνείες αυτού του φαινομένου, στο περιστατικό του Δημοτικού Συμβουλίου και σε μία κίνηση που είχε σα στόχο απλά και μόνο να προκαλέσει, ή ακόμα και να προϊδεάσει για το πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση τα επόμενα χρόνια στο Δήμο της Αθήνας. Είναι όντως κάθε άνθρωπος αναγκαίος στη δημοκρατία; Είναι αναγκαίος ακόμα και όταν προβάλλει απόψεις που είναι α-

ντίθετες σε όλα όσα αυτός ο θεσμός πρεσβεύει; Ναι, είναι. Ακόμα και αυτός που πρεσβεύει απόψεις τελείως αντίθετες με αυτήν, ακόμη και αυτός που αν είχε τη δυνατότητα δε θα δίσταζε στιγμή να λειτουργήσει αντιδημοκρατικά και να επιλύσει τα προβλήματα της περιοχής που τον εξέλεξε με άμεσο τρόπο. Ακόμα και ο συγκεκριμένος δημοτικός σύμβουλος είναι αναγκαίος. Για να θυμίζει κάθε μέρα, σε αυτήν την αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου και στους εκπροσώπους των υπόλοιπων παρατάξεων, το πόσο επικίνδυνη μπορεί να καταστεί η αδιαφορία και η αδράνεια του πολιτικού κόσμου συνολικά στα καθημερινά προβλήματα των ανθρώπων. Για να υπενθυμίζει κάθε στιγμή στους υπερασπιστές της δημοκρατίας το πόσο ευάλωτη μπορεί αυτή να είναι ακόμα και στις μέρες μας. Μαρία Μπαλάσκα