Εμπρός 3503 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3503 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 Η Περιφέρεια δεν όρισε δικηγόρο για τις αγωγές διεκδίκησης των 176 ευρώ από υπαλλήλους της πρώην Νομαρχίας Λέσβου, που εκδικάζονται σε λίγες μέρες

Στο τέλος της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου

Άναψαν τα αίματα ΣABBATOKYPIAKO Πλωτή έκθεση απ' το Επιμελητήριο, στο πλαίσιο της ιδέας «1ο Πλωτό Φεστιβάλ Αιγαίου και Κρήτης»

Με πλοίο στην Πόλη ΣEΛ. 6

Το βρέφος απ' την Αγ. Μαρίνα ταξιδεύει για την Αμερική

Ανέλαβε το ΙΚΑ ΣEΛ. 4

Ενδιαφέρουσα δράση από τη «μαθητική» επιχείρηση «KalloniAgroCom» τού ΕΠΑΛ Καλλονής

Εικονική δημοπρασία ελαιολάδου ΣEΛ. 8

Αποζημιώνεται ο Ηλίας Γκούγκου γιατί η ελληνική γραφειοκρατία τον ταλαιπώρησε δίνοντάς του άδεια λειτουργίας φούρνου... χωρίς την καμινάδα

Δικαίωση μετά από 10 χρόνια

Αναδρομικά, χωρίς διαμάχη Περίπου 200 υπάλληλοι της πρώην Νομαρχίας Λέσβου, που σήμερα έχουν περάσει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, διεκδικούν να λάβουν χιλιάδες ευρώ αναδρομικά απ' το επίδομα των 176 ευρώ που στερήθηκαν επί σειρά ετών. Ακριβή στοιχεία για τον αριθμό των υπαλλήλων που είχαν καταθέσει αγωγές και διεκδικούσαν να πάρουν αυτό το επίδομα, δεν υπάρχουν, καθώς οι αγωγές καταθέτονταν ξεχωριστά ανά υπηρεσία, κι επιπλέον δεν κατατέθηκαν όλες μαζί. Ωστόσο,

ορισμένοι συνδικαλιστές εκτιμούν ότι ανέρχονται σε 200 οι αγωγές που έχουν εμπρόθεσμα κατατεθεί. Μάλιστα, μια ομάδα οκτώ αγωγών που είχε υποβληθεί το Δεκέμβριο του 2006 και πρόκειται να εκδικαστεί στις 29 Φεβρουαρίου, ανοίγει το δρόμο της δικαίωσης, που γίνεται ακόμη πιο εύκολος μετά την απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής να μην αντιταχθεί στη διεκδίκηση των αναδρομικών, ορίζοντας δικηγόρο για λογαριασμό της Περιφέρειας.

ΣEΛ. 5

Ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό απ' το Σύνδεσμο Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων (ΣΗΠΕ) και την Ένωση Ιδιοκτητών Ημερησίων Επαρχιακών Εφημερίδων (ΕΙΗΕΕ)

«Συμβάλετε στη διάσωση του Τύπου της περιφέρειας» ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Χιόνια στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη

Κλειστά τα σχολεία

Παραδοσιακά καρναβάλια της Λέσβου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Τέσσερα χωριά σε μια εκδήλωση ΣEΛ. 19

Έντονη χιονόπτωση που σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω των θυελλωδών ανέμων, εξελίχθηκε σε χιονοθύελλα, έπληξε χθες τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο. Από νωρίς το πρωί χιόνιζε, κυρίως στο κεντρικό και δυτικό τμήμα της Λήμνου, όπου δημιουργήθηκαν και τα μεγαλύτερα προβλήματα, κυρίως στις μετακινήσεις, με αποτέλεσμα ο δήμαρχος Λήμνου να πάρει απόφαση και να κλείσει τα σχολεία όλων των βαθμίδων στο νησί. ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Έλεγχοι φοιτητών Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Προβολών… περιπέτειες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 12 Φεβρουαρίου 1946. Επιστολή-απάντηση σχετικά με τον παγκόσμιο ρόλο της Σοβιετικής Ένωσης.

Πολλές περιπέτειες είχαν τις τελευταίες ημέρες οι προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Με το τσουχτερό κρύο και τα χιόνια της περασμένης εβδομάδας, ακυρώθηκε η ταινία «Ένα τρυφερό φιλί», τού Κεν Λόουτζ, και προβλήθηκε τη Δευτέρα. Χτες το μεσημέρι, νέα ανακοίνωση του αρμοδίου για τις προβολές ακύρωνε και τη χτεσινοβραδινή ταινία «Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες», το ντοκυμαντέρ για τον πρώτο νεκρό στον πόλεμο του Ιράκ, λόγω της συμμετοχής του Δήμου Λέσβου στη γενική απεργία. Ελπίζουμε από εδώ και πέρα να «στρώσουν» κάπως τα πράγματα και οι επόμενες προβολές - στις οποίες, όπως μας ενημέρωσε το Δημοτικό Θέατρο, περιλαμβάνονται και παιδικές ταινίες - να γίνουν χωρίς άλλα προβλήματα. Β.Χρ.

Το ΕΣΥ δολοφονείται Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δειγματοληπτικούς ελέγχους στις λίστες των ενεργών μεταπτυχιακών φοιτητών των ΑΕΙ της χώρας θα κάνει το Υπουργείο Παιδείας. Οι έλεγχοι θα αφορούν στο Δελτίο Ειδικού Εισιτηρίου και θα έχουν στόχο να δουν εάν οι φοιτητές πληρούν όλα τα κριτήρια για την απόκτησή του. Έλεγχος θα γίνει και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, γι’ αυτό καλό θα είναι οι αρμόδιοι να ελέγξουν κι αυτοί τους σχετικούς καταλόγους. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.18 ημ. Aνατ. 07.23 ∆ύσ. 17.56

9 Νικηφόρου μάρτ., Μαρκέλλου, Παγκρατίου ιερομαρτ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Για το Μανταμάδο Το ότι ο πρόεδρος του Αγροτικού - Αλιευτικού Συλλόγου Μανταμάδου, του οποίου ανακοίνωση για τους αδέσποτους σκύλους στο χωριό δημοσιεύαμε χτες, είναι ο ίδιος που πυροβόλησε την περασμένη εβδομάδα το σκύλο στο ναό του Ταξιάρχη μάς ανέφερε χτες αναγνώστης μας. Ο ίδιος, μάλιστα, δήλωσε εκνευρισμένος για το ότι χρησιμοποιείται το όνομα ενός Συλλόγου για να καλυφθεί, όπως λέει, μια συγκεκριμένη πράξη, ενώ διέψευσε αρκετά από αυτά που ανέφερε η σχετική ανακοίνωση.

Η εφαρμογή του κλειστού ενιαίου νοσηλίου θα αποτελέσει την ταφόπλακα για τα ασφαλιστικά ταμεία και θα οδηγήσει στην οικονομική καταστροφή όσους είναι ανασφάλιστοι και θα έχουν την ατυχία να νοσήσουν. Αυτό είπε το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής τής ΟΕΝΓΕ Μάρκος Κλωνιζάκης στην εκδήλωση που οργάνωσε η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, την Τρίτη το απόγευμα. Τα όσα είπε προβλημάτισαν τους γιατρούς και τους νοσηλευτές που παρακολούθησαν την εκδήλωση, τους οποίους επίσης προέτρεψε να ενημερώσουν τους κατοίκους της Λέσβου για τις συνθήκες που διαμορφώνονται και τις επιπτώσεις που αυτές θα έχουν στην υγεία τους. Ν.Μ.

Για το Μανταμάδο (2) Αλλά και δεύτερη αναγνώστριά μας, αυτήν τη φορά κάτοικος Μανταμάδου, μας πήρε χτες αρκετά θυμωμένη, για να υποστηρίξει πως δεν υπάρχουν επιθέσεις από σκύλους προς ανθρώπους στο χωριό της, ενώ τα ζώα μπαίνουν μεν σε κτήματα, αλλά μόνο σε αυτά που δεν είναι περιφραγμένα. «Αυτοί που αυτοαποκαλούνται “φιλόζωοι”, είναι αυτοί που έχουν τα κατσίκια και τα πρόβατα παρατημένα στο δρόμο και ατάιστα», τόνισε η ίδια. Η αλήθεια είναι πως οι απόψεις είναι αντικρουόμενες, αλλά θα είχε ενδιαφέρον να ακούσουμε κι άλλες, για να έχουμε μια καλύτερη εικόνα για το τι πραγματικά ισχύει. Φυσικά, τίποτα από αυτά δεν πρόκειται να αναιρέσει την πράξη της εν ψυχρώ δολοφονίας του σκύλου την περασμένη εβδομάδα. Ούτε να «αθωώσει» αυτόν που την έκανε. Β.Χρ.

Έρχονται απολύσεις Η πρόσθετη αμοιβή των εφημεριών για τους γιατρούς πολύ σύντομα θα αποτελέσει παρελθόν, υποστήριξε ο κ. Κλωνιζάκης όταν ερωτήθηκε για τους σχεδιασμούς που έχει το Υπουργείο Υγείας. Μάλιστα προσέθεσε ότι σύντομα θα γίνουν απολύσεις γιατρών και νοσηλευτών από τα νοσοκομεία, παρά τα μεγάλα κενά που υπάρχουν, διότι από το σύνολο των 550.000 δημοσίων υπαλλήλων, οι 100.000 απασχολούνται στον τομέα της υγείας. Κατά συνέπεια, είναι λάθος να πιστεύει κανείς ότι ο τομέας αυτός θα εξαιρεθεί από τις απολύσεις. Έτσι κι αλλιώς, τα δύσκολα είναι μπροστά και θα φανεί από τις κυβερνητικές αποφάσεις μέχρι πού θα φθάσουν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι πλούσιοι ν’ ανοίξουν τα πορτοφόλια Μπάφετ και ο Γκέιτς είναι δύο Αμερικανοί, απ’ Oπεριουσία τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, με πάνω από 59 δισ. δολλάρια. Αυτοί οι δύο ζήτησαν απ’ τον Πρόεδρο της Αμερικής να τους φορολογήσει περισσότερο «ώστε να λυθεί το πρόβλημα του ελλείμματος. Η φορολόγηση των πλουσίων είναι απλώς διακιοσύνη.». Σήμερα στην Αμερική οι πλούσιοι φορολογούνται με συντελεστή 17,4%. Κάτι ξέρουν αυτοί που ζητούν! Στην Ελλάδα οι Λάτσηδες αποφάσισαν να διαθέσουν 100 εκατ. ευρώ για να βοηθήσουν συνανθρώπους μας που πλήττονται από την κρίση. Παράδειγμα προς μίμηση.

Τα καλά και συμφέροντα ταις ψυχαίς...

Ο τεράστιος στόλος των 300 οχημάτων και μηχανημάτων του Δήμου Λέσβου θα απασχολήσει πριν το τέλος του μήνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το οποίο και θα κληθεί να αποφασίσει ποια θα συντηρηθούν, ποια θα ασφαλιστούν, ποια θα χρησιμοποιηθούν και πού. Η εισήγηση της υπηρεσίας που έχει ήδη στα χέρια του ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός προβλέπει ότι για να ενεργοποιηθεί το συγκεκριμένο «κεφάλαιο» χρειάζεται πάνω από ένα εκατομμύριο ευρώ για ανταλλακτικά, σέρβις, ασφάλειες… Οπότε, η απογραφή και η μελέτη μάλλον ήταν το εύκολο μέρος της υπόθεσης αξιοποίησης των οχημάτων, πολλά εκ των οποίων, όπως κάποια απ’ τα δημοτικά λεωφορεία, αφού γνώρισαν μέρες δόξας, πάνω από ένα χρόνο τώρα ρημάζουν εγκαταλελειμμένα.

Το ποτάμι δε γυρίζει...

Ρυθμίσεις λόγω... μετροπόντικα

Τελικά η ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών έκανε αποδεκτές τις προτάσεις που κατέθεσαν στη χθεσινή συνάντηση οι περιφερειάρχες σχετικά με τις αλλαγές στον «Καλλικράτη». Ο υπουργός Τάσος Γιαννίτσης, η αναπληρώτρια υπουργός Φώφη Γεννηματά και ο υφυπουργός Πάρις Κουκουλόπουλος, αναφερόμενοι στις επίμαχες διατάξεις που είχαν προκαλέσει την έντονη αντίδραση περιφερειαρχών, τόνισαν ότι το Υπουργείο έχει τη διάθεση να ακούσει και να συμφωνήσει με ό,τι προτείνουν οι αιρετοί εκπρόσωποι, όχι μόνο των περιφερειών αλλά και των δήμων. Οι περιφερειάρχες ζήτησαν απόσυρση των διατάξεων που προβλέπουν τη δημιουργία Αναπτυξιακού Ταμείου στις αποκεντρωμένες διοικήσεις, καθώς και τη δημιουργία Τοπικών Επιτροπών ανά περιφερειακή ενότητα, θέματα που έθεταν σε αμφισβήτηση τη διαχείριση του ΕΣΠΑ απ’ τις περιφέρειες. Έστω και μετά τις αντιδράσεις των αιρετών, το κεντρικό κράτος κατάλαβε πως το ποτάμι δεν μπορεί να γυρίσει πίσω παίρνοντας ό,τι μόλις πριν από λίγο δόθηκε στην περιφέρεια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις ισχύουν στην πόλη της Μύρινας, λόγω των έργων που εκτελούνται για την κατασκευή του έργου του βιολογικού καθαρισμού. Η κατασκευή μικροσηράγγων με το μίνι μετροπόντικα έχει δημιουργήσει διάφορα κυκλοφοριακά προβλήματα στο κέντρο της Μύρινας, αφού με νέες ρυθμίσεις θα παραμείνει κλειστή λόγω κατασκευής φρεατίων η οδός Ιερού Λόχου, από το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας έως και το Τρίφωτο. Η κίνηση των οχημάτων προς το λιμάνι της Μύρινας θα γίνεται από την οδό Ιπποκράτους στη νέα είσοδο του Νοσοκομείου, ακολουθώντας τις ενημερωτικές πινακίδες που έχουν τοποθετηθεί. Η έξοδος των οχημάτων από το λιμάνι της Μύρινας με κατεύθυνση τη λεωφόρο Δημοκρατίας θα γίνεται από την οδό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Τρίφωτο, με πορεία την οδό Παρισίδη στο Γηροκομείο και Εμμανουήλ Ρακάκη στο κατάστημα Κληρονόμου, ακολουθώντας τις ενημερωτικές πινακίδες που έχουν τοποθετηθεί. Ταλαιπωρία που, παρ’ ότι εντείνεται απ’ την κακοκαιρία, δεν προκαλεί ιδιαίτερες διαμαρτυρίες απ’ τους οδηγούς, γιατί ξέρουν ότι είναι για καλό. Α.Σπυ

Ταλαιπωρία αλλοδαπών Την αγανάκτησή τους για την κατάσταση που επικρατεί στο Γραφείο Αλλοδαπών του Δήμου Λέσβου, εξέφραζαν και χτες μιλώντας στην εφημερίδα μας αλλοδαποί αναγνώστες μας. Όπως μας έλεγαν χαρακτηριστικά, υπάρχουν γνωστοί τους που πηγαίνουν εκεί από τις 2 τα χαράματα και καταφέρνουν να μπουν μέσα στο γραφείο σχεδόν μισή ημέρα μετά, στις 12 το μεσημέρι. Έκαναν μάλιστα λόγο για «ματάκι» στην πόρτα, που εξετάζει ποιος περιμένει απ’ έξω, καθώς και για δικηγόρους που εξυπηρετούνται πρώτοι, ώστε να μη χρειαστεί να περιμένουν. Τουλάχιστον να περάσει η σχετική πρόταση του δημάρχου για δημιουργία τριών γραφείων σε διαφορετικές περιοχές και να λήξει η ταλαιπωρία για όλους τους αλλοδαπούς συμπολίτες μας. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί και πάντως δεν τιμά κανέναν. Β.Χρ.

Είναι ν’ απορεί και να θαυμάζει κανείς το θράσος και την αδιαντροπιά μεγαλοστελεχών τού ΠΑΣΟΚ, να δηλώνουν ότι «έσωσαν τη χώρα απ’ τη χρεωκοπία». Εκείνοι που με την ανικανότητά τους διόρισαν στο Δημόσιο πλήθος ανάξιων και όχι απαραίτητων, για ψηφοθηρικούς λόγους. Δυστυχώς και σήμερα ακόμα κουβαλούν την ίδια νοοτροπία. Βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ (φαρμακοποιοί και δικηγόροι) πρόσφατα καταψήφισαν στη Βουλή νομοσχέδιο που απέβλεπε στην απελευθέρωση του επαγγέλματος των δικηγόρων και του ωραρίου των φαρμακείων, για ψηφοθηρικούς λόγους. Εις τα υπ’ όψιν, λαέ.

Το ύψος της βροχής Το βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε τις 20 ίντσες.

Γερμανικές επανορθώσεις Κατά αντικειμενικές εκτιμήσεις, οι γερμανικές επανορθώσεις ανέρχονται σήμερα στα 575 δισ. ευρώ. Υπάρχουν και άλλες εκτιμήσεις πάνω σ’ αυτό το πρόβλημα. Είπε ο κ. Μανώλης Γλέζος τα εξής σημαντικά: 1. Το λεγόμενο «γερμανικό θαύμα», η ταχεία οικονομική ανόρθωση της Γερμανίας μετά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, επετεύχθη χάρη στη μεγάλη οικονομική ενίσχυση των Αμερικανών και στο γεγονός ότι τα χρήματα για τις αμυντικές δαπάνες τα διοχέτευαν στην εκβιομηχάνιση. Οι σύμμαχοι είχαν απαγορεύσει στους Γερμανούς επί δέκα χρόνια να διατηρούν στρατό. 2. «Πρότεινα στους Γερμανούς», είπε, «να πληρώσουν τις εταιρείες τους που κατασκευάζουν έργα στην Ελλάδα και τους αμυντικούς εξοπλισμούς του στρατού μας και να αναλάβουν τα έξοδα σπουδών των παιδιών μας που βρίσκονται στη Γερμανία, και των μεταπτυχιακών φοιτητών. Αν συμφωνήσουν σ’ αυτά, δε θέλουμε ρευστό!»

Για να βγούμε απ’ το αδιέξοδο Πάλι ο κ. Μανώλης Γλέζος πρότεινε: 1. Το Ελληνικό Δημόσιο δάνεισε στις τράπεζες 108 δισ. ευρώ και τώρα σκέφτεται να δώσει και άλλα. Τα χρήματα αυτά πρέπει να επιστραφούν στο λαό με πολύ χαμηλότοκα δάνεια. 2. Πλούσιοι και φτωχοί απέσυραν τα χρήματά τους απ’ τις ελληνικές τράπεζες και οι μεν πλούσιοι τα έβγαλαν στο εξωτερικό, οι δε φτωχοί και μεσαίοι τα έκρυψαν στα μπαούλα. Αυτά τα χρήματα να χρησιμοποιήσει το κράτος ως εσωτερικό δάνειο, αφού πρώτα αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη με τους πολίτες του. 3. Πληρώνουμε κάθε χρόνο 24% τού ΑΕΠ για στρατιωτικές δαπάνες, όταν οι άλλες χώρες της Ευρώπης διαθέτουν το 8% - 12% τού ΑΕΠ τους. Να μειωθούν αυτές οι δαπάνες στα επίπεδα των άλλων χωρών. Πλησιάζουν την πραγματικότητα οι προτάσεις του κ. Γλέζου και μου φαίνονται ρεαλιστικές.

Ένας Κρητικός βοσκός, μεγαλοοφειλέτης Με πλαστά τιμολόγια, πριν αρκετά χρόνια, ένας Κρητικός βοσκός εισέπραξε ως επιστροφή Φ.Π.Α. το ποσό των 30 εκατ. δραχμών! Τον ανακάλυψαν και καταδικάστηκε, αφού του επιβλήθηκε πρόστιμο 4.581.150,56 ευρώ. Σήμερα χρωστά στο Ελληνικό Δημόσιο 10.796.226,06 ευρώ. Αυτοί τα φάγανε, κ. Πάγκαλε!

Ο κ. Φραγκόπουλος Ο κ. Φραγκόπουλος, δάσκαλος στο επάγγελμα, εκλέχτηκε δημοτικός σύμβουλος με το ψηφοδέλτιο του κ. Βουνάτσου. Ο δήμαρχος τον διόρισε υπεύθυνο των σχολικών επιτροπών της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η προσωπική μου άποψη είναι ότι δεν αγάπησε το πόστο που του ανατέθηκε. Ξαφνικά παραιτήθηκε, τα έβαλε με την προϊσταμένη του, διότι τον κυνήγησαν θεοί και δαίμονες και του έφεραν εμπόδια στο έργο του! Έκανα κάποια έρευνα και διαπίστωσα ότι κανένας δεν ασχολήθηκε ποτέ με τον κ. Φραγκόπουλο. Φαίνεται ότι άλλοι είναι οι λόγοι!

Βοτανολογία - κακή μνήμη Είναι γεγονός ότι οι μεσαίες και μεγάλες ηλικίες έχουν προβλήματα με τη μνήμη τους, χωρίς να αποκλείονται σε ορισμένους και μικρότερες ηλικίες. Παρακάτω θα σας δώσω μία εύκολη συνταγή, που μπορεί να σας είναι χρήσιμη: γκίνγκο 50gr, γαρύφαλλο 25gr, κράταιγος 50gr Σε κάθε κούπα τσάι/καφέ/γάλα θα ρίχνετε 5gr μείγματος. Αφού πρώτα βράσετε τα βότανα αρκετά. Ο καλόγερος Γυμνάσιος στο βιβλίο του με τις 369 συνταγές (1930) γράφει: «Για να έχουμε δυνατό μνημονικό βράζουμε και πίνουμε από ένα φλιτζάνι τσαγιού βασιλικό κάθε πρωί.

Του κ. Δημάρχου Μόλις κερδίσατε τις εκλογές, σας είχα γράψει ότι το Δημοτικό Συμβούλιο μου θυμίζει την κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου τού 1963 ‘64 και δεν έχω αλλάξει γνώμη. Μόνον αυτά. Παπάδος 7-2-2012

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Το βρέφος απ’ την Αγ. Μαρίνα ταξιδεύει για την Αμερική

Ανέλαβε το ΙΚΑ

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Η οικονομική κρίση θα αυξήσει τη χρήση; ανεξέλεγκτη οικονομική κρίση των ημερών μας θα ήταν δύσκολο έως απίθανο να μην αφήσει έντονα τα σημάδια της στη δομή της οικογενειακής συνοχής, με αρνητικές συνέπειες στα μέλη της, που όλο συχνότερα προκειμένου να αντεπεξέλθουν στις συνεχώς νέες επιβαλλόμενες αντίξοες συνθήκες επιβίωσης οδηγούνται στην κατανάλωση αλκοόλ, χρήση ψυχοδραστικών ουσιών, αλλά και σε απόπειρες αυτοκτονίας. Το παραπάνω φαινόμενο είναι παγκόσμιο και όχι αποκλειστικά ελληνικό, όπως αποδεικνύουν οι περισσότερες ερευνητικές δραστηριότητες που έχουν διεξαχθεί προ και μετά οικονομικής κρίσης παγκοσμίως. Στην Ελλάδα, σχετικές έρευνες που έχουν πραγματοποιηθεί το τελευταίο χρόνο καταδεικνύουν ότι: - 1 στους 10 έχει δοκιμάσει τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του κάποια παράνομη ψυχοτρόπο ουσία, ενώ ακόμη και στις μικρές ηλικιακές ομάδες των εφήβων καταγράφεται μια συνεχώς αυξανόμενη χρήση τού αλκοόλ. - Περίπου στις 30.000 εκτιμώνται οι χρήστες ηρωίνης στην ελληνική επικράτεια, ενώ αυξητική τάση εμφανίζει η χρήση της κοκαΐνης και των συνθετικών ναρκωτικών. Στον αντίποδα αυτής της κατάστασης, η Ελληνική Πολιτεία προχώρησε στο άνοιγμα των Προγραμμάτων Χορήγησης Υποκατάστατων (μεθαδόνης) στα νοσοκομεία, με αποτέλεσμα την εξάλειψη της λίστας των τοξικομανών, οι οποίοι περίμεναν ακόμη και χρόνια για να ενταχθούν σε κάποιο από τα προγράμματα θεραπείας και αποκατάστασης του ΟΚΑΝΑ. Όμως, το ίδιο δεν ενισχύθηκαν τα Στεγνά Προγράμματα, που σαφώς και αποτελούν ή θα έπρεπε να αποτελούν το άλλο μισό της ρύθμισης του προβλήματος των ναρκωτικών. Κατά τον τρόπο αυτό, η κοινωνική επανένταξη μπήκε σε δεύτερη μοίρα, αφού οι περικοπές των ανάλογων κονδυλίων μετατοπίστηκαν στην υποκατάσταση και, κατά συνέπεια, ακύρωσαν τις ελπιδοφόρες προαγγελίες των τελευταίων χρόνων τού ΚΕΘΕΑ και του ΟΚΑΝΑ και των σχεδιαζόμενων παρεμβάσεών τους στο χώρο της τοξικοεξάρτησης. Κι όλα αυτά συμβαίνουν ενώ το ΚΕΘΕΑ έχει απαντήσει αναφορικά με το κόστος της Θεραπευτικής Κοινότητας: για κάθε 1 ευρώ που διατίθεται για τη θεραπεία, εξοικονομούνται από 4,6 - 6,5 ευρώ, ανάλογα πάντοτε με το είδος του προγράμματος (η εξοικονόμηση προκύπτει από τη μείωση του κόστους παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας, δίωξης, απονομής δικαιοσύνης, σωφρονισμού κ.ά.). Χαρακτηριστικό παράδειγμα ως προς αυτό αποτελεί το ΚΕΘΕΑ: μείωσε από τα 23 εκατομμύρια ευρώ σε 18,5 εκατομμύρια ευρώ τα λειτουργικά του έξοδα, εν τούτοις δεν έχει κάνει καμμία πρόσληψη προσωπικού τα τελευταία πέντε χρόνια. Το φαινόμενο συναντάται και σε πληθώρα άλλων θεραπευτικών ή προγραμμάτων πρόληψης του ΟΚΑΝΑ. Κατά συνέπεια, με σεβασμό στην επιβαλλόμενη οικονομική κατάσταση της χώρας μας, αλλά, παράλληλα, αναγνωρίζοντας το έργο τού ΚΕΘΕΑ και του ΟΚΑΝΑ στη μείωση του προβλήματος της τοξικομανίας στη χώρα μας, θα πρέπει να υποστηριχθούν οι οργανισμοί απεξάρτησης, προκειμένου να ανταποκριθούν στις ολοένα και αυξανόμενες απαιτήσεις, μέσα από ανάπτυξη άρτιων πολιτικών προτάσεων, οι οποίες θα αποβλέπουν στην ενίσχυση της αρχής της πλήρους απεξάρτησης του εξαρτημένου από ψυχοδραστικές ουσίες και στην κοινωνική του επανένταξη.

* Ο δρ. Αναστάσιος Γ. Ρούσσης (Π.Ε. Κοινωνιολόγων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου) είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α., Μ.Α., διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

υχάριστα είναι τα νέα σχετικά με την υπόθεση του μικρού Θεοφάνη, του βρέφους της επταμελούς οικογένειας από την Αγία Μαρίνα που γεννήθηκε πρόωρα και αντιμετωπίζει σοβαρό κίνδυνο τύφλωσης. Μετά το διαδικτυακό μαραθώνιο που έκαναν οι γονείς του παιδιού αναζητώντας οικονομική ενίσχυση, στον οποίο ανταποκρίθηκε πολύς κόσμος, στράφηκαν στο ΙΚΑ, μια και η εγχείρηση συγκόλλησης αμφιβληστροειδούς που χρειάζεται ο Θεοφάνης γίνεται μόνο στο εξωτερικό και απαιτεί

πολλά χρήματα. Το ΙΚΑ ανταποκρίθηκε θετικά στο αίτημα της οικογένειας Παντζάρη για οικονομική στήριξη και χθες η αρμόδια επιτροπή του Ιδρύματος συνεδρίασε και τελικώς ενέκρινε τη χρηματοδότηση. Προεγκρίθηκε ήδη ένα ποσό της τάξεως των 2.900 ευρώ, τα οποία θα καλύψουν τα αεροπορικά εισιτήρια, τη διαμονή και μερικά από τα πρώτα έξοδα της οικογένειας, ενώ για το υπόλοιπο ποσό που θα απαιτηθεί για το νοσοκομείο, την εγχείρηση, τη φαρμακευτική αγωγή και τη νο-

Το Κάστρο της Μήθυμνας...

Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Ανοιχτό

Σήμερα κινητοποίηση για την ακτοπλοΐα

νοιχτό όλες τις ημέρες του Αχρόνου, τόσο για Έλληνες όσο και για ξένους επισκέπτες, είναι για πρώτη φορά το Κάστρο του Μολύβου. Η αλλαγή καθεστώτος ισχύει εδώ κι ένα μήνα, με την τοποΑνοιχτό όλες τις ημέρες του χρόνου, για πρώτη φορά, το Κάστρο της Μήθυμνας θέτηση του απαραίτητου προσωτου νησιού από όλη τη χώρα και πικού από τη 14η Εφορεία Βυζα- από το εξωτερικό να θαυμάσουν ντινών Αρχαιοτήτων. τους χώρους του και να μάθουν Εδώ και χρόνια διαμαρτύρονταν την ιστορία του. οι κάτοικοι του Μολύβου για την Σύμφωνα με την προϊσταμένη υποβάθμιση του σημαντικότερου της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούμνημείου της περιοχής τους, που, έχουν οριστεί πλέον τέσπου αντιμετώπιζε διαρκώς προ- σερις φύλακες και δύο εργάτες βλήματα έλλειψης προσωπικού και το Κάστρο θα είναι ανοιχτό και έμενε συχνά κλειστό για καιρό, μη διαθέσιμο για τους επι- καθημερινά, από νωρίς το πρωί σκέπτες που επιθυμούσαν να το μέχρι και τις 3 το μεσημέρι. Την κ. Λούπου συγχαίρει για την δουν από κοντά. Μέσα στον περασμένο μήνα, με απόφασή της, με ανακοίνωση ενέργειες της 14ης ΕΒΑ το πρό- που εξέδωσε χτες, ο αντιδήμαρβλημα όχι μόνο λύθηκε, αλλά χος Μήθυμνας, Λευτέρης Βοάλλαξε ριζικά, αφού για πρώτη γιατζής, που κατ’ επανάληψη φορά το Κάστρο θα παραμένει είχε τονίσει την ανάγκη το Κάανοιχτό κάθε μέρα και για όλους στρο να μένει όσο το δυνατόν τους μήνες του χρόνου, δίνο- περισσότερο χρόνο ανοιχτό. ντας την ευκαιρία σε επισκέπτες Β.Χρ.

«Ποντικοί» στην Αγιάσο

σηλεία, το ΙΚΑ θα ενισχύσει το μικρό Θεοφάνη με άλλες 40.000 περίπου ευρώ. Με την τακτοποίηση του οικονομικού ζητήματος, η οικογένεια θα ταξιδέψει τη Δευτέρα για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και συγκεκριμένα για τη Μασαχουσέτη, όπου το βρέφος θα υποβληθεί στις πρώτες εξετάσεις στις 15 του μήνα και στη συνέχεια θα προγραμματιστεί και η επέμβαση, ώστε ο μικρός Θεοφάνης να συνεχίσει κανονικά τη ζωή του.

ήμερα Πέμπτη, στις 3:00 το απόγευΣγαίου μα, έξω από τη Γενική Γραμματεία Αικαι Νησιωτικής Πολιτικής θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Σε ανακοίνωση που εκδόθηκε χθες, τονίζεται ότι η Λήμνος, η Λέσβος, η Σάμος, τα άλλα νησιά του Αιγαίου και η κοινωνική πλειοψηφία της χώρας έχουν ανάγκη από έγκαιρες, ασφαλείς θαλάσσιες συγκοινωνίες, που δε θα επιβαρύνουν το περιβάλλον, και πληρώματα που θα έχουν σταθερή εργασία, αξιοπρεπή μισθό και ασφάλιση Όλα αυτά δεν είναι ακατόρθωτα ούτε ουτοπία. Αρκεί να υπάρξει σύγκρουση με το εφοπλιστικό κόστος που μας επιβάλλει πλοία 40 ετών με εργασιακές συνθήκες γαλέρας και όλους τους κινδύνους που αυτό συνεπάγεται. Ως άμεσο μέτρο ζητείται η απομάκρυνση των υπερήλικων πλοίων από την ακτοπλοΐα. Επίσης τονίζεται πως η μακροπρόθεσμη λύση των προβλήματος περνά από τη δημιουργία κρατικοσυνεταιριστικής εταιρείας, με στόχο τη θαλάσσια συγκοινωνία, με κοινωνικό και εργατικό έλεγχο, για να διασφαλιστεί ότι θα μείνουν απ’ έξω τα συμφέροντα, τα ρουσφέτια κ.λπ..

Προβλήματα στην υδροδότηση λόγω του παγετού

προσδιόριστο αριθμό εκκλησιαστικών ειδών και κειΑ70χρονου μηλίων έκλεψαν άγνωστοι δράστες από κατοικία στην περιοχή «Καζίνο» της Αγιάσου. Σύμφω- Χάνεται νερό στη Λήμνο... να με την καταγγελία που έγινε στο Αστυνομικό Τμήμα ροβλήματα στην υδροδότηση παρουσιάστηκαν σε Αγιάσου, που διενεργεί προανάκριση, η διάρρηξη συνέ- Π διάφορες περιοχές της Λήμνου μετά τον παγετό και βη κατά το χρονικό διάστημα από 17 Ιανουαρίου έως 7 τις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες που καταγράφηκαν στο Φεβρουαρίου.

«Μαϊμού» CDs και DVDs υπήκοο Πακιστάν που διαμένει νόμιμα στη χώρα, ΈΔΙΑΣναν ηλικίας 17 ετών, συνέλαβαν αστυνομικοί της ομάδας στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη, για παράβαση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, γιατί βρέθηκαν στην κατοχή του προς πώληση 80 CDs διαφόρων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και 40 DVDs, τα οποία είχαν αντιγραφεί και αναπαραχθεί παράνομα. Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Συλλήψεις σε Μόλυβο και Μυτιλήνη 60χρονο ημεδαπό έπιασαν στο Μόλυβο, για κατοΈτουναν χή μικροποσότητας ναρκωτικών ουσιών, αστυνομικοί Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Ομοίως για κατοχή ναρκωτικών ουσιών συνελήφθη χθες το πρωί στη Μυτιλήνη και 62χρονος ημεδαπός. Και οι δύο οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

νησί. Την προηγούμενη εβδομάδα που το θερμόμετρο έδειξε -4 βαθμούς Κελσίου, έσπασαν πολλοί υδρομετρητές, ενώ σημειώθηκε αρκετά μεγάλη απώλεια νερού. Σύμφωνα με το Τμήμα Ύδρευσης του Δήμου Λήμνου, λόγω των δύσκολων καιρικών συνθηκών που επικράτησαν στην περιοχή, το δίκτυο ύδρευσης υπέστη ζημιές. Ο Δήμος Λήμνου, με υπεράνθρωπες προσπάθειες του προσωπικού, αποκατέστησε τις βλάβες. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν κλειστά σπίτια στα οποία οι τυχόν ζημιές δεν μπορούν να εντοπιστούν από τους υπαλλήλους. Για αυτόν το λόγο και γίνεται προσπάθεια να υπάρξει επικοινωνία με όσους επιστατούν σπίτια των οποίων οι ιδιοκτήτες δε διαμένουν στη Λήμνο, προκειμένου να ελέγξουν τις παροχές ύδρευσης και να αποκαταστήσουν τις ζημιές οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση της πίεσης στο δίκτυο. Ας σημειωθεί ότι η απώλεια ποσοτήτων νερού είναι αυτό που οδήγησε το Δήμο να εκδώσει και σχετική ανακοίνωση, καθώς η δημοτική αρχή δεν επιθυμεί να δημιουργηθεί πρόβλημα και να υποστεί σημαντικές απώλειες ο υδροφόρος ορίζοντας. Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ανοιχτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό απ’ το Σύνδεσμο Ημερησίων Περιφερειακών Εφημερίδων (ΣΗΠΕ) και την Ένωση Ιδιοκτητών Ημερησίων Επαρχιακών Εφημερίδων (ΕΙΗΕΕ)

«Συμβάλετε στη διάσωση του Τύπου της περιφέρειας» ξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, αξιότιμοι κύριοι πρόεδροι των κομμάτων,

Η σημερινή οικονομική κατάσταση της χώρας γνωρίζουμε ότι δεν επιτρέπει οποιαδήποτε παρέκκλιση από τους στόχους που η κυβέρνησή σας έχει θέσει, αλλά στο «βωμό» της αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης δεν μπορεί να επιτρέπονται ενέργειες που καταστρατηγούν κάθε έννοια Αρχών και Κανόνων Διαφάνειας. Η τήρηση του Ν. 2190/1920 όπως ισχύει σήμερα για την προστασία κάθε καλόπιστου τρίτου και των συναλλασσόμενων με την κάθε εταιρεία, που είναι υπόχρεη στη δημοσίευση του ισολογισμού της, εξασφαλίζεται αποκλειστικά και μόνο με τη δημοσίευση στην εφημερίδα. Οποιοδήποτε άλλο επιχείρημα είναι έωλο, παραπλανητικό και επικίνδυνο, αφού οι διαφόρων ειδών ιστοσελίδες δεν αναπληρώνουν την αξιοπιστία και την ασφάλεια που παρέχει η δημοσίευση στην εφημερίδα, όπως την απαι-

τεί ο νόμος περί ανωνύμων εταιρειών. Η νέα απόπειρα δημιουργίας κλίματος για την κατάργηση της δημοσίευσης των ισολογισμών σε συνέχεια παλαιοτέρων ενεργειών από συγκεκριμένα εκδοτικά κέντρα που θεωρούν ότι έτσι θα βγουν κερδισμένα από τον ανταγωνισμό με την ισχύ μιας τέτοιας απόφασης, θα πρέπει να διαψευστεί οριστικά και αμετάκλητα. Την ίδια ώρα που από την Πολιτεία αναμένουμε τη λήψη άμεσων δραστικών μέτρων, ώστε να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα των επιχειρήσεών μας με την ενίσχυση του θεσμικού πλαισίου για τη λειτουργία των υγειών επιχειρήσεων Τύπου, δε θα πρέπει να συντηρείται η επιζήμια παραφιλολογία περί κατάργησης της υποχρεωτικότητας των δημοσιεύσεων στον Τύπο. Οι εκδότες των περιφερειακών και τοπικών εφημερίδων πασχίζουμε και αγωνιούμε καθημερινά για να παρέχουμε το ύψιστο αγαθό της ενημέρωσης στις τοπικές κοινωνίες, λειτουργώ-

ντας τις περισσότερες φορές και ως εκείνο το δημοκρατικό «αντίβαρο» απέναντι σε συμφέροντα που «στραγγαλίζουν» το πολιτικό σύστημα χρόνια τώρα, με τα γνωστά δραματικά για τη χώρα μας αποτελέσματα. Όσες δυνάμεις όμως κι αν επιστρατεύσουμε, οι αντοχές μας πλέον έφτασαν στο τέλος τους. Η λήψη άμεσων δραστικών μέτρων για να αντιμετωπιστούν ουσιαστικά προβλήματα που καθιστούν πλέον αδύνατη τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεών μας, είναι αδήριτη ανάγκη. Προκειμένου να εξασφαλίσουμε την απρόσκοπτη έκδοση των εφημερίδων μας, επιβάλλεται άμεσα μία συνάντηση μαζί σας, με εφικτό στόχο το συντονισμό συναρμόδιων υπουργείων για σειρά συγκεκριμένων επεμβάσεων, που θα καθορίσουν τελικώς και τη βιωσιμότητα ή όχι των περιφερειακών εφημερίδων με την ξεκάθαρη επιτέλους θέση από το σύνολο των πολιτικών δυνάμεων του τόπου για το εάν θέλουν ή όχι την έκδοση εφημερίδων στην

ελληνική περιφέρεια. Σας υπενθυμίζουμε ότι εμείς δεν είμαστε οι ευνοημένοι των τραπεζών, όπως τα μεγάλα συγκροτήματα που στήριξαν τα εκδοτικά τους σχέδια σε «θαλασσοδάνεια». Η αποκατάσταση της ρευστότητας στις επιχειρήσεις μας πρέπει να αντιμετωπιστεί με συγκεκριμένες ενέργειες. Ειδικότερα: - Μέριμνα για είσπραξη κατά προτεραιότητα των οφειλών οργανισμών του ευρύτερου δημόσιου τομέα και ιδίως των ΟΤΑ προς τις εφημερίδες μας. - Δυνατότητα συμψηφισμού των οφειλών μας, όπου αυτό είναι εφικτό, ώστε να δοθεί μια πρώτη σημαντική λύση. - Η κατοχύρωση των δικαιωμάτων και όχι μόνο των υποχρεώσεων των περιφερειακών εφημερίδων, μέσω της νομοθετικής πρωτοβουλίας που ήδη έχει αναλάβει η Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας - Ενημέρωσης με τις βελτιώσεις που έχουν συμφωνηθεί μετά από διάλογο για το Νόμο 3548/07.

- Απαιτούμε μηδενική ανοχή για κάθε δημόσιο λειτουργό που δεν κατοχυρώνει την απόδοση του 30% της διαφημιστικής δαπάνης του ευρύτερου δημόσιου τομέα στα περιφερειακά Μ.Μ.Ε.. Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, αξιότιμοι κύριοι πρόεδροι των κομμάτων, Με την ελπίδα ότι το ήδη βεβαρημένο πρόγραμμά σας δε θα αποτελέσει εμπόδιο για τη συνάντησή μας, τελούμε εν αναμονή εναποθέτοντας τις τελευταίες μας ελπίδες στην προσωπική σας παρέμβαση, ώστε να συμβάλετε όλοι από κοινού στη διάσωση του Τύπου της περιφέρειας, με βαθιές τομές και ρήξεις, χωρίς να χαθεί άλλος πολύτιμος χρόνος. Με εκτίμηση, Για τα Δ.Σ. ΕΙΗΕΕ Ο πρόεδρος Γρ. Τριανταφυλλόπουλος ΣΗΠΕ Ο πρόεδρος Γ. Λασκαράκης

Η Περιφέρεια δεν όρισε δικηγόρο για τις αγωγές διεκδίκησης των 176 ευρώ από υπαλλήλους της πρώην Νομαρχίας Λέσβου, που εκδικάζονται σε λίγες μέρες

Αναδρομικά, χωρίς... διαμάχη τoυ NIKOY MANABH ερίπου 200 υπάλληλοι της πρώην Νομαρχίας Λέσβου, που σήμερα έχουν περάσει στην Περιφέρεια ΠΒορείου Αιγαίου, διεκδικούν να λάβουν χιλιάδες ευρώ αναδρομικά απ’ το επίδομα των 176 ευρώ που στερήθηκαν επί σειρά ετών. Ακριβή στοιχεία για τον αριθμό των υπαλλήλων που είχαν καταθέσει αγωγές και διεκδικούσαν να πάρουν αυτό το επίδομα, δεν υπάρχουν, καθώς οι αγωγές καταθέτονταν ξεχωριστά ανά υπηρεσία, κι επιπλέον δεν κατατέθηκαν όλες μαζί. Ωστόσο, ορισμένοι συνδικαλιστές εκτιμούν ότι ανέρχονται σε 200 οι αγωγές που έχουν εμπρόθεσμα κατατεθεί. Μάλιστα, μια ομάδα οκτώ αγωγών που είχε υποβληθεί το Δεκέμβριο του 2006 και πρόκειται να εκδικαστεί στις 29 Φεβρουαρίου, ανοίγει το δρόμο της δικαίωσης, που γίνεται ακόμη πιο εύκολος μετά την απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής να μην αντιταχθεί στη διεκδίκηση των αναδρομικών, ορίζοντας δικηγόρο για λογαριασμό της Περιφέρειας. Η Οικονομική Επιτροπή σβου, Ηρακλή Βερβέρη, της Περιφέρειας Βορείου αποφάσισε ομόφωνα να Αιγαίου, με εισήγηση του μην ορίσει δικηγόρο να αντιπεριφερειάρχη Λέ- την εκπροσωπήσει στην

εκδίκαση των αγωγών αυτών. Μας είπε ο ίδιος: «Από την στιγμή που το θέμα έχει τελεσιδικήσει στο Συμβούλιο της Επικρατείας, δεν έχει κανένα νόημα να μπαίνουμε σε δικαστική διαμάχη. Με την απόφασή μας θα αποφύγουμε και άσκοπα δικαστικά έξοδα.» Η απόφαση της Περιφέρειας διευκολύνει πάρα πολύ τα πράγματα για τους υπάλληλους, οι οποίοι έχουν κάθε λόγο να πιστεύουν ότι θα κερδίσουν τις αγωγές. Οι παραπάνω ομάδες υπαλλήλων διεκδικούν να λάβουν το επίδομα των 176 ευρώ από την 1η Ιανουαρίου τού 2002. Σύμφωνα με τις υπάρχουσες εκτι-

μήσεις, το ποσό που θα λάβει κάθε υπάλληλος κυμαίνεται μεταξύ 5.000 και 10.000 ευρώ. Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό ποσό, ειδικά σε μια εποχή που οι περικοπές μισθών έχουν φέρει σε εξαιρετικά δύσκολη θέση τους υπαλλήλους όλων των υπηρεσιών της Περιφέρειας. Με βάση τα στοιχεία που υπάρχουν, αναμένεται τα επόμενα χρόνια η Περιφέρεια να χρειαστεί να διασφαλίσει τη δυνατότητά της να καταβάλει στους υπαλλήλους της από ένα έως δύο εκατομμύρια ευρώ, υπό την προϋπόθεση βέβαια πως δε θα υπάρξει, στο πλαίσιο της ασκούμενης οικονο-

μικής πολιτικής, κάποια κυβερνητική απόφαση που θα «παγώνει» ή θα ανατρέπει τέτοιες δικαστικές αποφάσεις. Το επίδομα των 176 ευρώ ήταν αντικείμενο διεκδίκησης των υπαλλήλων όλων των δημόσιων υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της προηγούμενης δεκα-

ετίας. Σε πολλές υπηρεσίες, όπως οι πρώην δήμοι της Λέσβου και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, το επίδομα έχει ήδη καταβληθεί, ενώ η εκκρεμότητα δεν είχε τακτοποιηθεί για τους υπαλλήλους της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στο τέλος της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου

Άναψαν τα αίματα τoυ NIKOY MANABH πρόσμενη τροπή πήρε η συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου το βράδυ της Τρίτης λίγα λεπτά πριν το τέλος της, αφού μέχρι και βρισιά εκτοξεύτηκε με αφορμή το θέμα της συμμετοχής των αναπληρωτών προέδρων των τμημάτων στις συνεδριάσεις της διοίκησης. Ο Παναγιώτης Παπαδό- και οι αναπληρωτές πρόεπουλος, μέλος τού Δ.Σ., δροι των τμημάτων. Τότε ρώτησε τον πρόεδρο γιατί το λόγο πήρε ο Ιάκωβος δε δόθηκε η δυνατότητα Παπαδόπουλος, που παστους αναπληρωτές προέ- ρακολουθούσε τη συνεδρους των τμημάτων να δρίαση από τη Λήμνο μέπαρακολουθούν τις συνε- σω τηλεδιάσκεψης και με δριάσεις της διοικούσας έντονο ύφος δήλωσε την επιτροπής, όπως είχε ει- αντίθεσή του στην απόπωθεί στην προηγούμενη φαση που ανέτρεπε όσα πρώτη συνεδρίαση της δι- είχαν ειπωθεί. Ο κ. Καλοοίκησης. Το ίδιο θέμα έ- γρίδης το μόνο που έκανε θεσε ο Γιώργος Ζαφειρί- ήταν με συγκαταβατικό ύου, θυμίζοντας ότι επρό- φος να επαναλαμβάνει κειτο για πρόταση του α΄ πως η διαφωνία έχει κααντιπροέδρου, Βαγγέλη ταγραφεί, έως ότου ο κ. Μυρσινιά. Ο πρόεδρος, Παπαδόπουλος, χωρίς να Θράσος Καλογρίδης, α- ικανοποιείται και εμφαπάντησε ότι η διοικούσα νώς εκνευρισμένος, να επιτροπή πρέπει να είναι εκστομίσει βρισιά απευένα όργανο ευέλικτο, που θυνόμενος στον πρόεδρο θα μπορεί να συνεδριάζει του Επιμελητηρίου και να και να αποφασίζει ταχύ- κλείσει την τηλεδιάσκετατα. Αυτή η βασική αρχή ψη. αναιρείται από τη στιγμή Η εν λόγω φράση ενόχληπου, εκτός από τα πέντε σε τα μέλη στη Μυτιλήνη. μέλη της και τους προέ- Ο Νίκος Αθανάσης σχοδρους των τμημάτων, στη λίασε «τι πράγματα είναι συνεδρίαση θα μετέχουν αυτά», ο Παρασκευάς

Φραντζέσκος προσέθεσε πως θα πρέπει να διαγραφεί η φράση από τα πρακτικά, ενώ ο κ. Καλογρίδης το μόνο που είπε ήταν πως «ο καθένας χαρακτηρίζεται από τις εκφράσεις που χρησιμοποιεί».

Παράρτημα Καλλονής... Λίγα λεπτά αργότερα, ο Σπύρος Φραντζής ρώτησε τον πρόεδρο κατά πόσο είναι ακριβές ότι θα δημιουργηθεί παράρτημα του Επιμελητηρίου στην Καλλονή κι αν είναι αληθές ότι έκανε αυτήν τη δήλωση στην κοπή της πίτας του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής. Ο κ. Καλογρίδης απάντησε ότι ο ίδιος ποτέ δεν είπε πως θα ανοίξει παράρτημα στην

Καλλονή, προσθέτοντας ότι αυτό μπορούν να το επιβεβαιώσουν και όσοι παρευρίσκονταν στην εκδήλωση, αν και πιστεύει ότι χρειάζεται παράρτημα στην Καλλονή για να εξυπηρετεί τους επαγγελματίες της περιοχής και των γύρω χωριών. Τη θέση αυτή επιβεβαίωσαν και τα υπόλοιπα μέλη της διοικούσας επιτροπής. Ο κ. Φραντζής επέμεινε λέγοντας πως έχει δημιουργηθεί η εντύπωση στους επιχειρηματίες της Καλλονής ότι το Επιμελητήριο θα δημιουργήσει παράρτημα, οπότε παρενέβη ο κ. Φραντζέσκος, απευθυνόμενος με έντονο ύφος στον κ. Φραντζή. Στην κόντρα πήρε μέρος

και ο πρόεδρος, που προσπάθησε να σταματήσει τον κ. Φραντζέσκο. Όταν ολοκληρώθηκαν οι αψιμαχίες, η ώρα κόντευε 12:30 το βράδυ και η συζήτηση έκλεισε εκεί. Νωρίτερα είχε αποφασισθεί κατά πλειοψηφία αριστίνδην μέλη τού Δ.Σ. να ορισθούν οι Στέλιος Βουνάτσος, Θέμης Αθανάσης, Αντώνης Πίκουλος και Δημήτρης Δεμερτζής.

Σε προγράμματα Η διοίκηση του Επιμελητηρίου, θέλοντας να υπάρχει ενεργή συμμετοχή του φορέα σε κοινοτικά προγράμματα, πριν τα παραπάνω είχε δώσει την έγκρισή της στην υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ολοκληρωμένα Αστικά» του Δήμου Λέσβου για τη Μυτιλήνη. Ο προϋπολογισμός των δράσεων που αφορούν στο Επιμελητήριο είναι 200.000 ευρώ και περιλαμβάνουν την έκδοση εντύπων (αφίσες, λεύκωμα και κάρτες) με μνημεία της Λέσβου που θεωρείται ότι έχουν ένα στοι-

χείο μοναδικότητας (π.χ. το Κάστρο της Μυτιλήνης ως το μεγαλύτερο κάστρο της Μεσογείου). Επίσης, σε διάστημα 18 μηνών θα γίνουν τρεις γιορτές αγοράς, ένα φεστιβάλ ούζου και αποσταγμάτων, ένα νεανικό μουσικό φεστιβάλ και μία ημερίδα για την ανάδειξη των οθωμανικών μνημείων της πόλης. Μια άλλη δράση στο ίδιο πρόγραμμα περιλαμβάνει την ανάπλαση του ισογείου του Επιμελητηρίου Λέσβου, ώστε να διαμορφωθεί σε χώρο πολλαπλών χρήσεων. Θα δημιουργηθεί ένα μικρός συνεδριακός χώρος που θα μπορεί να φιλοξενεί έως 70 άτομα και ένας χώρος που θα φιλοξενούνται εκθέσεις. Επίσης το Επιμελητήριο θέλει να αξιοποιήσει το πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας «Interreg Ελλάδα - Κύπρος» για την προβολή των τοπικών προϊόντων και των υπηρεσιών τουρισμού που προσφέρουν τα νησιά μας. nman@emprosnet.gr

Πλωτή έκθεση απ’ το Επιμελητήριο, στο πλαίσιο της ιδέας «1ο Πλωτό Φεστιβάλ Αιγαίου και Κρήτης»

Με πλοίο στην Πόλη Πλωτό Φεστιβάλ Αιγαίου εκθεσιακός χώρος, που θα προβάλλει τα νησιά με απώτερο «1ο και Κρήτης» είναι ο τίτ- στόχο την αύξηση του αριθμού λος της επιχειρηματικής ιδέας που αποφάσισε να θέσει υπό την αιγίδα του το Επιμελητήριο Λέσβου. Σύμφωνα με αυτήν, πρόκειται να ναυλωθεί ένα μεγάλο επιβατηγό πλοίο από αυτά που δραστηριοποιούνται στο Αιγαίο και τα γκαράζ του πλοίου να μετατραπούν σε εκθεσιακούς χώρους, όπου θα προβάλλονται προϊόντα, υπηρεσίες, επιχειρήσεις και φορείς των νησιών. Το πλοίο θα περάσει κατ’ αρχάς από όλα τα νησιά του Αιγαίου και θα καταλήξει στην Κωνσταντινούπολη. Εκεί θα ελλιμενιστεί και θα λειτουργήσει ως πλωτός

των Τούρκων επισκεπτών τους. Σύμφωνα με την εισήγηση που συζητήθηκε στην προχθεσινή συνεδρίαση του Επιμελητηρίου, στην τελευταία μουσουλμανική γιορτή πριν από δύο μήνες, στο Μπαϊράμ, από Τουρκία ταξίδεψαν για διακοπές προς το Ντουμπρόβνικ 110.000 άτομα, προς τη Βοσνία 40.000 άτομα, ενώ προς Ελλάδα μόνο 20.000. Αυτά τα νούμερα δείχνουν τις δυνατότητες τουριστικής ανάπτυξης που υπάρχουν, αλλά και την προσπάθεια που πρέπει να καταβληθεί για να κερδηθεί ο χαμένος χρόνος. Οι Τούρκοι, επει-

δή δε διαθέτουν νησιά, αλλά και διότι έχουν βελτιωθεί οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, έχουν έντονη επιθυμία να επισκεφτούν τα νησιά μας. Οι Έλληνες επιχειρηματίες, απ’ την άλλη, τον τελευταίο χρόνο κατάλαβαν τις δυνατότητες και τις προοπτικές του τουρκικού τουρισμού και γι’ αυτό δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον για συμμετοχή στην Έκθεση. Σύμφωνα με τα όσα ειπώθηκαν στη συνεδρίαση, οι διοργανωτές της Έκθεσης σκοπεύουν να ναυλώσουν το πλοίο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της ΑΝΕΚ, το οποίο διαθέτει δύο γκαράζ.

Άλλα θέματα Ένα από τα καυτά θέματα για

τους επιχειρηματίες της Λήμνου αυτής της περιόδου, είναι η υποβάθμιση του υποκαταστήματος του ΙΚΑ Μύρινας σε γραφείο, που έχει ως αποτέλεσμα τα άτομα που υπηρετούν εκεί να μειωθούν από 12 σε τρία. Όπως εξήγησε ο Ιάκωβος Παπαδόπουλος, ένας τόσο μικρός αριθμός υπαλλήλων είναι αδύνατο να εξυπηρετήσει τις υπάρχουσες ανάγκες. Εκτενής συζήτηση έγινε και για τα προβλήματα με τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις που αντιμετωπίζει το νησί. Ο κ. Παπαδόπουλος αναφέρθηκε στις κινητοποιήσεις που έχουν γίνει στη Λήμνο και ζήτησε να παρακολουθήσει ως εκπρόσωπος του Δ.Σ. του Ε-

Παρέμβαση για εισφορές και αποθεματικά

Μπατζελή υπέρ επιμελητηρίων ύο βασικά ζητήματα που απασχοσυρρίκνωση ως και εξαφάνιση του θελούν τα επιμελητήρια φέρνει στη ΔΒουλή σμού των επιμελητηρίων. Η βουλευτής η βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, πρώρωτά τους αρμόδιους υπουργούς: ην υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή. Ειδικότερα υποστηρίζει ότι η απειλούμενη κατάργηση των υποχρεωτικών εισφορών των επιχειρήσεων και η καταγεγραμμένη απώλεια της αξίας των αποθεματικών των επιμελητηρίων αποτελούν ισχυρό πλήγμα για ένα θεσμό που ιστορικά λειτουργεί υπέρ των ίδιων των επιχειρήσεων και είναι σύμβουλος του Δημοσίου σε ζητήματα ενίσχυσης και στήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Τα δύο αυτά ζητήματα, υποστηρίζει η κ. Μπατζελή, οδηγούν εκ των πραγμάτων

- Για ποιο λόγο τα αρμόδια υπουργεία και η Τράπεζα της Ελλάδας δεν ενημέρωσαν εγκαίρως τις διοικήσεις των επιμελητηρίων για την επένδυση των αποθεματικών τους σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου εδώ και περίπου δύο χρόνια, ενώ ήδη είχε αρχίσει η απομείωση αυτών; - Για ποιο λόγο δεν προηγήθηκαν διαπραγματεύσεις με τα επιμελητήρια ώστε να μην επενδυθούν τα αποθεματικά των επιμελητηρίων σε ελληνικά ομόλογα, αλλά να διατηρηθούν στην Τράπεζα της Ελλάδας, με στόχο αφενός τη δια-

σφάλιση της ρευστότητας και αφετέρου τη διασφάλιση των αποθεματικών; - Κατόπιν της εξέλιξης αυτής, προτίθενται να προχωρήσουν στη λήψη μέτρων, τα οποία θα λειτουργήσουν αντισταθμιστικά στην καταγεγραμμένη απώλεια της αξίας των αποθεματικών των επιμελητηρίων, η οποία εκτιμάται περίπου στο 60%; - Προτίθενται να προβούν σε κατάργηση των εισφορών των επιχειρήσεων που αποτελεί απαίτηση της τρόικας, εξέλιξη η οποία αποδυναμώνει ριζικά τα επιμελητήρια, ένα θεσμό που λειτουργεί υπέρ των ίδιων των επιχειρήσεων και είναι σύμβουλος του Δημοσίου σε αντίστοιχα θέματα;

πιμελητηρίου τη συνεδρίαση του ΣΑΣ που θα γίνει αύριο στη Μυτιλήνη. Οι κ.κ. Καλογρίδης και Αθανάσης ανέφεραν ότι σε πρόσφατη συνάντηση που είχαν με τη διοίκηση της ΝΕΛ κατάλαβαν πως δε συζητείται η αντικατάσταση του «Aqua Maria», με τη ΝΕΛ να μη φαίνεται διατεθειμένη ούτε να συζητήσει το αίτημα των κατοίκων της Λήμνου. Ο κ. Παπαδόπουλος διευκρίνισε πως στόχος των αγώνων είναι το κράτος και όχι η εταιρεία, καθώς το ζητούμενο είναι να δοθούν μεγαλύτερες πιστώσεις, προκειμένου να μπει καλύτερο πλοίο στη γραμμή. N.M.

Σεμινάριο για λογιστές ο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδος TΑιγαίου, - Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού σε συνεργασία με την ΠΟΕ ΔΟΥ, τη Φορολογική Επιθεώρηση, το Σύλλογο Εργαζομένων στις ΔΟΥ Λέσβου - Χίου και την Ένωση Λογιστών Ελευθέρων Επαγγελματιών Λέσβου, διοργανώνει φορολογικό σεμινάριο. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου στην αίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης, στις 8:30 το πρωί. Τα θέματα που θα αναλυθούν είναι: Α) Φορολογία εισοδήματος φυσικών και νομικών προσώπων Β) Συμπλήρωση εντύπων

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Δικαίωση μετά από 10 χρόνια τoυ NIKOY MANABH ρειάστηκε να περάσει μια ολόκληρη δεκαετία για να δικαιωθεί ο Ηλίας Γκούγκου και να αρχίσει να παίρνει την αποζημίωση που του οφείλει το Ελληνικό Δημόσιο για την ταλαιπωρία και την οικονομική ζημία που υπέστη. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου πριν λίγες μέρες αποφάσισε να προχωρήσει στην καταβολή της αποζημίωσης που του οφείλεται, και μάλιστα σε δύο δόσεις. Πρόκειται για τον άνθρω- σε κατάστημα στο ισόγειο πο που τον Ιούλιο του της πολυκατοικίας που 2002 προσπάθησε να α- βρίσκεται στην οδό Χρυνοίξει ένα αρτοποιείο στο σομαλλούσης 30, στη ισόγειο πολυκατοικίας Μυτιλήνη. Στις 19 Ιουνίκοντά στην εκκλησία της ου 2002 δίνεται άδεια ίΠαναγίας της Χρυσομαλ- δρυσης αρτοποιείου από λούσας, στη Μυτιλήνη. το Τμήμα Βιομηχανίας Αλλά δεν τα κατάφερε στον κ. Γκούγκου. Ωστόποτέ εξ αιτίας μιας δια- σο, στην άδεια τονιζόταν μάχης που προέκυψε με ότι έπρεπε να υπάρχει η την καμινάδα του αρτο- έγκριση της Πολεοδομίας ποιείου. Κατέφυγε στη για την καπνοδόχο, η οΔικαιοσύνη, η οποία τον ποία Πολεοδομία ζήτησε δικαίωσε και επέβαλε στη από τον κ. Γκούγκου την Νομαρχία Λέσβου να του έγγραφη συναίνεση όλων πληρώσει αποζημίωση. Η των ιδιοκτητών των διαΝομαρχία, χρησιμοποιώ- μερισμάτων της πολυκαντας νομικά μέσα, προ- τοικίας. Ακολούθησε αλσπάθησε να αποφύγει την ληλογραφία της υπηρεπληρωμή της αποζημίω- σίας με το «Συνήγορο του σης, η οποία έχει επιδι- Πολίτη». καστεί ήδη από το 2007. Το 2003, ο κ. Γκούγκου έΧρονικό ταλαιπωρίας κανε και νεώτερες αιτήΌλα ξεκίνησαν στις 31 σεις για την αδειοδότησή Ιανουαρίου τού 2002, ό- του, οι οποίες όμως είχαν ταν ο κ. Γκούγκου νοίκια- την ίδια τύχη με την αρχι-

Ο κ. Ηλίας Γκούγκου

κή. Δηλαδή, ενώ του δινόταν άδεια να ανοίξει το αρτοποιείο, δεν του δινόταν άδεια να κατασκευάσει την καμινάδα. Έτσι, το κατάστημά του δεν άνοιξε ποτέ και ο ίδιος οδηγήθηκε στα όρια της οικονομικής καταστροφής. Μια σημαντική, ίσως, λεπτομέρεια είναι ότι ο κ. Γκούγκου είναι Αλβανός υπήκοος που ζει και εργάζεται στη Λέσβο εδώ και δύο δεκαετίες.

Η αποζημίωση Το 2005, το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης επιδίκασε ως αποζημίωση το ποσό των 84.462,46 ευρώ. Κατά της απόφασης αυτής προσέφυγε η Νομαρχία στο Διοικητικό Εφετείο Πειραιά για να αποφύγει την καταβολή της αποζημίωσης. Το ίδιο έκανε και ο κ. Γκούγκου, ζητώντας

μεγαλύτερη αποζημίωση. Όμως οι εφέσεις τους δεν έγιναν δεκτές, κι έτσι από το 2007 οριστικοποιείται το ύψος της αποζημίωσης. Κατά της απόφασης αυτής και οι δύο πλευρές αιτήθηκαν αναίρεση στο Συμβούλιο της Επικρατείας, το οποίο με τις αποφάσεις 1871 και 1872 τού 2011 απέρριψε και τις δύο αιτήσεις. Η Περιφέρεια ως διάδοχος της Νομαρχίας Λέσβου πρέπει τώρα να καταβάλει την αποζημίωση αυτή. Μετά από συνεννόηση των δύο πλευρών, αποφασίσθηκε η καταβολή του επιδικασθέντος ποσού να γίνει σε δύο δόσεις ως εξής: - Η πρώτη δόση, η οποία θα καλύπτει το επιδικασθέν κεφάλαιο 84.462,46 ευρώ, θα καταβληθεί από τον προϋπολογισμό τού 2012. - Η δεύτερη δόση, η οποία αφορά στους επιδικασθέντες τόκους, θα καταβληθεί από τον προϋπολογισμό τού 2013 και κατά τους πρώτους μήνες του επόμενου έτους. nman@emrposnet.gr

Μέχρι τέλους Ιουνίου η εξαίρεση κατεδάφισης στους στάβλους

Στη Βουλή το κτηνοτροφικό νομοσχέδιο υζητείται στη Διαρκή Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της ΣΒουλής το κτηνοτροφικό νομοσχέδιο. Πρόκειται για ένα σχέδιο νόμου που στόχο έχει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της αδειοδότησης των σταβλικών εγκαταστάσεων. Επί της ουσίας κάνει μερική εισαγωγή των κοινοτικών δεδομένων στη λειτουργία των κτηνοτροφικών μονάδων. Πιθανότατα την επόμενη εβδομάδα θα γίνει η συζήτηση στην ολομέλεια της Βουλής.

Στο πλαίσιο αυτό, δόθηκε εξάμηνη παράταση στην εξαίρεση κατεδάφισης των στάβλων που δε διαθέτουν άδεια λειτουργίας. Όλα δείχνουν, όμως, ότι είναι η τελευταία παράταση που δόθηκε, καθώς με την ψήφιση του νόμου τίθενται σε λειτουργία νέες διαδικασίες αδειοδότησης. Με το νομοσχέδιο γίνεται διαχωρισμός των στάβλων σε κατηγορίες. Δυστυχώς το σχέδιο νόμου δεν

προβλέπει ορισμένα από τα μεγάλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτρόφοι των νησιών μας και όλης της χώρας. Δηλαδή το υψηλό κόστος των ζωοτροφών, τις ελληνοποιήσεις ζώων και σφαγίων, τις ελληνοποιήσεις γάλακτος κ.ά.. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι στο μέλλον οι επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι κτηνοτρόφοι θα συνδεθούν με τη νόμιμη λειτουργία των στάβλων.

Απέχουν σήμερα οι δικηγόροι αποχή των δικηγόρων της χώρας από τα καθήκοντά τους σήμερα Πέμπτη, που αποφάΣσισετην προχθές η Συντονιστική Επιτροπή των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος, συμμετέχει και ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Οι Δικηγόροι αντιδρούν στις προωθούμενες - κατ’ επιταγή της «τρόικας» ως προϋπόθεση για τη συνέχιση της δανειοδότησής μας - νομοθετικές «μεταρρυθμίσεις», οι οποίες καταλήγουν να ισοδυναμούν όπως υποστηρίζουν «με πλήρη απαξίωση του δικηγορικού λειτουργήματος». Πέραν της θέσης που ήδη έχουν διατυπώσει επί του σχεδίου νόμου για τη δίκαιη δίκη, εκφράζοντας - με νομική επιχειρηματολογία - την αντίθεσή τους, οι Δικηγόροι της Ελλάδας διατυπώνουν εκ νέου την αμέριστη θεσμική συμπαράστασή τους «στο δοκιμαζόμενο μέσο πολίτη και δηλώνουν κατηγορηματικά αντίθετοι στην κατάλυση κάθε έννοιας κοινωνικού κράτους και κράτους δικαίου, που ισοδυναμεί με την καταστρατήγηση της συνταγματικής τάξης και νομιμότητας».

Απάντηση Γιακαλή σε Τεντόμα:

Προσλήφθηκαν οκτώ ειδικοί σύμβουλοι τα ερωτήματα που είχε θέσει ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον Σκαιρό», Βασίλης Τεντόμας, σχετικά με τους ειδικούς συνεργάτες που προσλήφθηκαν στην Περιφέρεια Β. Αιγαίου, απάντησε ο περιφερειάρχης. Ο κ. Γιακαλής παραθέτει τα ονόματα και τις ειδικότητες των οκτώ ειδικών συμβούλων που προσλήφθηκαν για την υποστήριξη του περιφερειάρχη και των έξι αντιπεριφερειαρχών, σημειώνοντας ότι οι επτά είναι κατηγορίας πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και ο ένας (στην Περιφερειακή Ενότητα Χίου) τεχνολογικής εκπαίδευσης. Προσθέτει δε, ότι οι ειδικοί σύμβουλοι αμείβονται με 1.500 μηνιαίως. Ο κ. Τεντόμας παραθέτει παρατηρήσεις επί της απάντησης, ζητώντας να υπάρξουν διευκρινίσεις για δύο ακόμη θέσεις που είχαν προκηρυχθεί, ενώ σημειώνει ότι «για την αντιστοιχία προσόντων και αντικειμένου απασχόλησης ο καθένας μπορεί να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα, έστω και αν πολλές φορές οι ικανότητες και τα ταλέντα μπορεί να μη συμβαδίζουν με τα τυπικά προσόντα». Τέλος, αναφορικά με το ερώτημα του περιφερειακού συμβούλιου για το ποιοι άλλοι είχαν υποβάλει αιτήσεις, ο κ. Γιακαλής προφορικώς υποσχέθηκε να απαντήσει αφού προηγουμένως εξετάσει το θέμα από την πλευρά της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Προσέθεσε πως, στην περίπτωση αδυναμίας λόγω τυχόν τέτοιου είδους κωλύματος, θα έδινε τη δυνατότητα ενημέρωσης του κ. Τεντόμα απ’ ευθείας από το σχετικό φάκελο που υπάρχει στην Περιφέρεια

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Χιόνια στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη

Κλειστά τα σχολεία της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ντονη χιονόπτωση που σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω των θυελλωδών ανέμων, εξελίχθηκε σε χιονοθύελλα, έπληξε χθες τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο. Από νωρίς το πρωί χιόνιζε, κυρίως στο κεντρικό και δυτικό τμήμα της Λήμνου, όπου δημιουργήθηκαν και τα μεγαλύτερα προβλήματα, κυρίως στις μετακινήσεις, με αποτέλεσμα ο δήμαρχος Λήμνου να πάρει απόφαση και να κλείσει τα σχολεία όλων των βαθμίδων στο νησί. Προβλήματα στις μετακινήσεις παρουσιάστηκαν κυρίως στο δρόμο από Μύρινα προς Άγιο Δημήτριο, καθώς και στον Κορνό, τις Σαρδές, τη Δάφνη και

Χθες νωρίς το πρωί, ο Ρωμαίικος Γιαλός

τον Κατάλακκο. Γρήγορα, όμως, οι δρόμοι άνοιξαν, καθώς τα μηχανήματα της Περιφερεια-

κής Ενότητας Λήμνου και του Δήμου βρίσκονταν από νωρίς το βράδυ έξω και καθάριζαν

τους δρόμους. Σε μερικά σημεία του νησιού προβλήματα παρουσιάστηκαν και στην ηλεκτροδότηση, όπου όμως γρήγορα αποκαταστάθηκαν οι βλάβες, ενώ οι ιδιώτες προμηθεύονταν αλάτι για να καθαρίσουν τους δικούς τους χώρους. «Είμαστε μπροστά σε μια ακόμη κακοκαιρία, το χιόνι δημιουργεί πάντα προβλήματα και εμείς είμαστε με τα μηχανήματά μας έξω για να καθαρίζουμε τους δρόμους και να διευκολύνουμε τους κατοίκους στις μετακινήσεις τους», τονίζει ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής. Οι κακές καιρικές συνθήκες δημιούργησαν προβλήματα και στις συγκοινωνίες, ενώ ο δή-

Ενδιαφέρουσα δράση από τη «μαθητική» επιχείρηση «KalloniAgroCom» τού ΕΠΑΛ Καλλονής

Εικονική δημοπρασία ελαιολάδου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια εικονική ηλεκτρονική δημοπρασία ελαιόλαδου θα πραγματοποιήσουν αύριο Παρασκευή, στις 10 το πρωί, οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής. Πρόκειται για μια δράση που γίνεται στο πλαίσιο της οργάνωσης της εικονικής τους επιχείρησης με την επωνυμία «KalloniAgroCom», για το Διαγωνισμό Επιχειρηματικότητας του Σωματείου Επιχειρηματικότητας Νέων και για μια ιδέα που έχει ξεφύγει πλέον από τα όρια του σχολείου και έχει επεκταθεί σε παγκόσμιο επίπεδο. Η εικονική εταιρεία «KalloniAgro Com» δημιουργήθηκε τον Οκτώβριο του 2011 από 13 μαθητές του Τομέα Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών τού ΕΠΑΛ Καλλονής και με στόχο τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό Επιχειρηματικότητας. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στην ιστοσελίδα της (https://sites .google.com/site/kalloniagrocom/) , η βασική ανάγκη που ώθησε την ομάδα να ασχοληθεί με το θέμα του ηλεκτρονικού εμπορίου αγροτικών προϊόντων είναι η αδυναμία προώθησης στην παγκόσμια αγορά προϊ-

όντων υψηλής αξίας και ποιότητας, στη σωστή τιμή.

Η βασική ιδέα Οι μαθητές του Σχολείου είχαν συμμετάσχει και πέρυσι στο Διαγωνισμό, με την εικονική τους εταιρεία «Mediterranean Οlivers», η οποία είχε ως αντικείμενό της την τυποποίηση ελαιολάδου. Το εγχείρημα έφτασε μέχρι τον τελικό του Διαγωνισμού στην Αθήνα και απέσπασε πολύ καλές κριτικές, δεχόμενο παράλληλα την ενθάρρυνση για να συνεχίσει. «Όλα είχαν ξεκινήσει μέσα από συζητήσεις που κάναμε με τα παιδιά πάνω στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γονείς τους στη διάθεση του ελαιολάδου τους. Αναζητήσαμε λύσεις, καταλήξαμε στη συγκεκριμένη και καθώς μας “ενοχλούσαν” από διάφορες πλευρές προτείνοντάς μας να συνεχίσουμε, αναπτύξαμε φέτος την ιδέα της ηλεκτρονικής προώθησης. Ξεκινάμε με το ελαιόλαδο, αλλά σταδιακά θα προσθέσουμε όλα τα αγροτικά προϊόντα», λέει ο στο «Ε» ο υπεύθυνος καθηγητής, οικονομολόγος, Αριστοτέλης Μαβίδης. Η ιδέα περιλαμβάνει δύο βασικές

δραστηριότητες, αφενός το ηλεκτρονικό εμπόριο από τους παραγωγούς ή τους συνεταιρισμούς προς τους καταναλωτές και αφετέρου την ηλεκτρονική δημοπράτηση αγροτικών προϊόντων από παραγωγούς σε χονδρεμπόρους. Απώτερος στόχος και όραμά τους, να γίνει η εταιρεία τους ένας από τους μεγαλύτερους ηλεκτρονικούς εμπόρους και δημοπράτες στην παγκόσμια αγορά αγροτικών προϊόντων.

Η αυριανή δημοπρασία Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιείται και η αυριανή εικονική δημοπρασία ελαιολάδου. Καλεσμένοι στη δημοπρασία - την παρουσίαση της οποίας θα κάνει ο διευθυντής τής «Cosmoone», θυγατρικής εταιρείας τού ΟΤΕ, Σπύρος Αρσένης, που θα μιλήσει για τις ηλεκτρονικές δημοπρασίες - θα είναι διάφοροι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου, ενώ ευπρόσδεκτοι είναι και όσοι άλλοι ελαιοπαραγωγοί ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν την παρουσίαση. Σύμφωνα, πάντως, με τον κ. Μαβίδη, πρόκειται για κάτι που γίνεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, καθώς και για μια ιδέα σχεδόν παγκόσμιας πρωτοτυπίας, αφού οι μαθητές έχουν κάνει και διεθνή έρευνα αγοράς, μέσω επαφής με χονδρεμπόρους του εξωτερικού. Τέλος, στις 2 Μαρτίου, η «Kalloni AgroCom» θα συμμετάσχει στην πρώτη εμπορική έκθεση που θα γίνει στο «The Mall» της Αθήνας, με στόχο να φτάσει στον τελικό του Διαγωνισμού, που θα γίνει το καλοκαίρι. Σημειώνεται πως η δράση των μαθητών υποστηρίζεται σε επίπεδο διαχείρισης και από την Εθνική Τράπεζα. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στηρίζει το κομμάτι του ηλεκτρονικού εμπορίου και το Κληροδότημα Σημαντήρη είναι ο πρώτος εικονικός πελάτης της εταιρείας. Όσοι παραγωγοί ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, μπορούν να επικοινωνήσουν με το ΕΠΑΛ Καλλονής στο τηλέφωνο 22530 29070.

μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, αναζητούσε τρόπους να μεταβεί σήμερα στη Μυτιλήνη για να συμμετάσχει στην ημερίδα για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες στα νησιά, αφού το αεροδρόμιο ήταν κλειστό. Έντονη χιονόπτωση έπληξε και τον Άγιο Ευστράτιο, όπου και εκεί ο δήμαρχος, Χαράλαμπος Μακρής, πήρε απόφαση και έκλεισαν το Δημοτικό Σχολείο και το Γυμνάσιο. Προβλήματα δημιουργήθηκαν και στην ηλεκτροδότηση, για τα οποία δήλωσε ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου: «Σύντομα επιδιορθώθηκε η βλάβη με τη φιλότιμη προσπάθεια των δύο μόνο συμβασιούχων που εργάζονται στο σταθμό τής ΔΕΗ στο νησί.»

Μέλη της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, ζητούν άμεση συνεδρίαση

«Αλλιώς, δεν αναλαμβάνουμε ευθύνες…» ην άμεση συνεδρίαση της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου Τζητούν με επιστολή τους προς τον προεδρεύοντα, Προκόπη Γυμνάγο, έξι μέλη του νομικού προσώπου. Πρόκειται για τους Ειρήνη Γαβριήλ, Μαριάνθη Λάμπρου, Εριφύλη Χιωτέλλη, Ευστράτιο Παπαδόπουλο, Κωνσταντίνα Γαβαλά και Παναγιώτη Κουφέλο, που επιθυμούν κινητοποίηση μετά και την τελευταία έκτακτη συνεδρίαση του οργάνου στα τέλη του περασμένου μήνα, αλλά και τις συνεχιζόμενες ανακοινώσεις στα Μ.Μ.Ε., τόσο της διευθύντριας Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αναστασίας Τσολερίδου, όσο και του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, και του υπό παραίτηση προέδρου της Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλου. Αυτό που ζητούν από τον προεδρεύοντα είναι ο ορισμός έκτακτης συνεδρίασης του νομικού προσώπου, με κύριο θέμα τη συζήτηση και λήψη απόφασης σχετικά με τη λειτουργία της Επιτροπής, τόσο ως προς τη στελέχωση και την υλικοτεχνική υποδομή της, όσο και τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των οικονομικών. «Ευελπιστούμε στην άμεση ανταπόκρισή σας, αλλιώς δηλώνουμε ότι ουδεμία συμμετοχή θα έχουμε σε τυχόν ευθύνες που θα προκύψουν από τη μέχρι σήμερα δυσλειτουργία του οργάνου», αναφέρουν χαρακτηριστικά.

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Αρχές Μαΐου οι εξετάσεις τις 20 Φεβρουαρίου, μέχρι και τις 2 Μαρτίου, Ατουςπόθα όσοι μπορούν να υποβάλλουν τα δικαιολογητικά ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στις εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Οι εξετάσεις θα γίνουν στις 5 και 6 Μαρτίου και θα αφορούν στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική. Οι αιτήσεις και τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά θα πρέπει να υποβληθούν στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Σχετικές πληροφορίες θα παρέχονται στους υποψηφίους από την ιστοσελίδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας www.kpg.minedu. gov.gr και από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και aircondition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23991, 6985688177. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα, χωρίς έπιπλα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Γηπέδου, πρώτου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978610855, 6976-632567. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

10 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός:

LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 181519).

LE-

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία Misel Group αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα τις εταιρείες Affinage Salon Professional (επαγγελματικά προϊόντα κομμωτηρίου), G.H.C. & Zennee Hair Ex-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

tensions και τα ιαπωνικά χειροποίητα ψαλίδια Mizutani. Αναζητάμε αντιπρόσωπους-πωλητές επί προμηθεία στη Λέσβο, με σκοπό την προώθηση-πώληση των προϊόντων σε κομμωτήρια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το website μας www.misel-group.com/. Στείλτε το βιογραφικό στο φαξ 211 8008666 ή στο e-mail jobs@misel-group.com . Πληρ. τηλ. 210 5310001. (Εκπρόσωπος της εταιρείας μας θα βρεθεί στη Μυτιλήνη για προσωπική συνέντευξη, παρουσίαση των προϊόντων μας και επιλο-

γή, την Τετάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

κλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235.

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 2251045019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

Η/Υ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στην Π. Βοστάνη 14

Γευστικές προσφορές από τη «Martano» ε νέες γευστικές προσφορές αντιμετωπίζει την κρίση η πιτσαρία «Martano», αυτή που βρίσκεται πάνω από το γήπεδο στην Π. Βοστάνη 14. Η οικογένεια Πλούκου, θέλοντας να ευχαριστήσει τους πελάτες της για τη στήριξή τους όλα αυτά τα χρόνια και θέλοντας παράλληλα να ικανοποιήσει όσους θέλουν να φάνε νόστιμα, ποιοτικά, αλλά και οικονομικά, δημιούργησε κάποια γευστικά, και κυρίως σε συμφέρουσα τιμή, πακέτα προσφορών για όλους εσάς. Με στόχο πάντα την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της, λοιπόν, η πιτσαρία «Martano» από σήμερα μέχρι και τις 31 Μαρτίου θα έχει σε προσφορά τις αγαπημένες επιλογές όλων, μικρών και μεγάλων. Πίτσες και μακαρονάδες της επιλογής σας, χωρίς να χάσουν καθόλου από την ποιότητά τους, μπορείτε πλέον να τις απολαύσετε με 40% έκπτωση.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Οι προσφορές Οι τέσσερις δελεαστικές προσφορές της πιτσαρίας «Martano» είναι οι εξής: 1. Μία πίτσα (οκτώ κομματιών) και μία σαλάτα της επιλογής σας, μόνο 9,90 ευρώ 2. Μία πίτσα (12 κομματιών), μία σαλάτα της επιλογής σας και μία Coca Cola 1,5 λίτρου, μόνο 19,90 ευρώ 3. Δύο πιάτα ζυμαρικών της επιλογής σας, μόνο 9,90 ευρώ 4. Δύο πιάτα ζυμαρικών της επιλογής σας και μία σαλάτα της ε-

πιλογής σας, μόνο 14,90 ευρώ Οι παραπάνω προσφορές σίγουρα αποτελούν μία πολύ οικονομική και συνάμα ποιοτική γευστική πρόταση για φαγητό απ’ έξω. Μέχρι τις 31 Μαρτίου, λοιπόν, δεν έχετε παρά να τις εκμεταλλευτείτε. Να σημειωθεί ακόμα ότι οι προσφορές ισχύουν για παραγγελία στο κατάστημα, στο χώρο σας ή και on-line.

Συνώνυμο της ποιότητας Στο σημείο αυτό, να θυμίσουμε ότι η πιτσαρία «Martano» όλα αυτά τα χρόνια σερβίρει μοναδικές γεύσεις ιταλικής κουζίνας. Ανάρπαστες γίνονται οι πίτσες που ψήνονται σε φούρνο με ξύλα, και μαζί με όλα τα υπόλοιπα

πιάτα που προσφέρονται στο μαγαζί αποτελούν εμπνεύσεις της οικογένειας Πλούκου, οι οποίες έχουν φυσικά και επιρροές από ιταλικά εστιατόρια που οι ίδιοι έχουν επισκεφτεί. Ζύμη σπιτική, που ανοίγεται μπροστά στα μάτια των πελατών, ψήνεται στον παραδοσιακό φούρνο αφού πρώτα… στολιστεί με τα υλικά της επιλογής σας. Οι προτάσεις, πολλές και ενδιαφέρουσες. Από την άλλη, η ποικιλία στα ζυμαρικά σίγουρα θα δώσει λύση και στον πιο απαιτητικό. Σπαγγέτι, φουσίλι, πέννες, τορτελίνι και ταλιατέλες «ντύνονται» τη σάλτσα της αρεσκείας σας και αποτελούν μια εξαιρετική επιλογή

για ένα καλό γεύμα. Η Σπέσιαλ Φούρνου και τα Φουσίλι Γκάλο είναι από τις πρώτες επιλογές των πελατών, ενώ εξίσου εύγευστες είναι η Ματριτσιάνα και η Γκάμπερι. Αδράξτε την ευκαιρία κι απολαύστε όλα τα παραπάνω σε προσφορά, πηγαίνοντας στη «Martano» στο γήπεδο, στην Π. Βοστάνη 14. Ο όμορφος χώρος, το φιλικό περιβάλλον και η πολύ καλή εξυπηρέτηση σίγουρα θα σας αφήσουν ικανοποιημένους. Εναλλακτικά, μπορείτε να παραγγείλετε στο χώρο σας τηλεφωνώντας στο 22510 40840 ή κάνοντας on-line παραγγελία μέσω της ιστοσελίδας www.martano. gr/.

Από το «Beauty House»

Όλα για τους… ερωτευμένους! του Αγίου Βαλεντίνου πλησιάζει κι είναι μια καλή ευκαιρία για ακόμα Hμίαμέρα μέρα να δείξετε στον καλό ή την καλή σας πόσο ερωτευμένος ή ερωτευμένη νιώθετε. Στο πνεύμα αυτό, λοιπόν, το «Beauty House» σάς παρέχει μερικές ευχάριστες και συνάμα οικονομικές επιλογές για να απολαύσετε με το ταίρι σας, ακόμα όμως και με την καλύτερή σας φίλη. Υπάρχει, άραγε, καλύτερος τρόπος από το να δείξετε τον έρωτα ή την αγάπη σας με ένα χαλαρωτικό και ταυτόχρονα περιποιητικό δώρο; Στο «Beauty House» πιστεύουν πως όχι, και γι’ αυτό τα κορίτσια στον εκπληκτικό αυτό χώρο ομορφιάς δημιούργησαν τρεις διαφορετικές προσφορές, όχι μόνο για την Ημέρα των Ερωτευμένων, αλλά και για όλη την επόμενη εβδομάδα, από τις 13 έως τις 18 του μήνα. Οι προσφορές λοιπόν έχουν ως εξής: 1. Δύο σοκολατοθεραπείες 50 ευρώ 2. Δύο manicure - pedicure 50 ευρώ 3. Δύο ενυδατώσεις προσώπου 50 ευρώ Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει κι έχετε διάθεση να απολαύσετε μαζί με το ταίρι σας ή την καλύτερή σας φίλη. Στο σημείο αυτό να θυμίσουμε ότι το «Beauty House» κάθε μήνα βγάζει νέες

προσφορές για να ικανοποιήσει οικονομικά τις ανάγκες των πελατών του. Εσείς δεν έχετε παρά να ενημερώνεστε γι’ αυτές και να τις εκμεταλλευτείτε προς όφελός σας. Οι ειδικοί από εκεί και πέρα θα φροντίσουν για την καλύτερη δυνατή περι-

ποίησή σας. Για περισσότερες πληροφορίες ή για ραντεβού, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το ινστιτούτο ομορφιάς στην Ε. Βοστάνη και Βαλαωρίτου γωνία, ή να τηλεφωνήσετε στο 22510 48869.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Διακήρυξη» με 45 υπογραφές, για το ησυχαστήριο της Μονής Περιβολής

«Να ολοκληρωθεί το έργο» για την ολοΠροσπάθεια κλήρωση του ησυχαστηρίου και καταφυγίου πνευματικών ανθρώπων έξω από το μοναστήρι της Παναγίας στην Περιβολή της Άντισσας έχουν ξεκινήσει διάφοροι Μυτιληνιοί, και όχι μόνο. Μετά από σχετικό προβληματισμό ως προς την τύχη του κτηρίου που έχει κτιστεί πριν από μισό περίπου αιώνα, κατέληξαν στην έκδοση σχετικής «Διακήρυξης», με την οποία συγκεντρώνουν υπογραφές για να προχωρήσει το έργο. Το κτήριο του ησυχαστηρίου και καταφυγίου πνευματικών ανθρώπων στο μοναστήρι της Περιβολής κτίστηκε πριν από 50 περίπου χρόνια από τον αείμνηστο Γιάννη Φωτιάδη, ο οποίος είχε οραματιστεί έ-

να χώρο «δημιουργίας σκέψης, αυτοσυγκέντρωσης και διαλογισμού» πνευματικών ανθρώπων του νησιού αρχικά, αλλά και της υπόλοιπης χώρας στην πορεία. Πιο συγκεκριμένα, επιθυμούσε, όπως εξηγεί η σχετική «Διακήρυξη» που υπογράφουν 45 άτομα, να δημιουργηθεί ένας χώρος όπου διάφοροι επιφανείς άνθρωποι του νησιού, και όχι μόνο, θα κατέφευγαν για να ησυχάσουν, να διαλογιστούν, να προσπαθήσουν να έρθουν σε επικοινωνία με το θείο και να δημιουργήσουν. Άλλωστε, η φήμη που θα αποκτούσε η Περιβολή και η έμμεση διαφήμιση που θα της γινόταν, θα ήταν ωφέλιμη τόσο για την Άντισσα, όσο και για τα γύρω χωριά.

Προσπάθεια με ευγενή σκοπό Το κτήριο του καταφυγίου περιλαμβάνει μια ευρύχωρη αίθουσα και βεράντα και είναι κτισμένο σε πολύ ιδανικό σημείο, απέναντι από την κεντρική είσοδο του μοναστηρίου και με προσανατολισμό που να εξασφαλίζει τη φωτεινότητα και τη φυσική του θέρμανση, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Ωστόσο, δεν ολοκληρώθηκε ποτέ λόγω του θανάτου του δημιουργού του και μέχρι σήμερα παρέμεινε ανολοκλήρωτο. Ο αρχικός σκοπός όσων επιθυμούν να συνεχιστεί το έργο διαδόθηκε πολύ γρήγορα κι έτσι τη «Διακήρυξη» που δημοσιεύουν, έχουν υπογράψει αρκετές δεκάδες ανθρώπων, τόσο εκπροσώπων του πνεύμα-

τος όσο και απλών κατοίκων της Λέσβου, αλλά και άλλων περιοχών. «Ξεκινάμε μια προσπάθεια, που ενδεχομένως θα έπρεπε να είχε γίνει εδώ και 40 - 50 χρόνια, για έναν άκρως ευγενή στόχο, κατά πώς το φανερώνει και ο τίτλος της “Διακήρυξής” μας», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Τάκης Ιορδάνης, πρόεδρος του Συνδέσμου «Πιττακός ο Μυτιληναίος» και επικεφαλής της προσπάθειας. «Το κακό είναι ότι την ξεκινούμε στις πιο τραγικές συνθήκες της κατάστασης της πατρίδας μας από απόψεως οικονομικής, κοινωνικής κ.λπ., αλλά με απόλυτη πίστη ότι θα τα καταφέρουμε, αφού αυτό που ξεκινούμε, το θέλει ο κόσμος.» Β.Χρ.

Τσικνοπέμπτη στο Μόλυβο τις 5 το απόγευμα της Πέμπτης 16 Φεβρουαρίου, θα Σγιορτάσει την Τσικνοπέμπτη το Τοπικό Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μήθυμνας. Η εκδήλωση θα γίνει στο ιστορικό κέντρο του Μολύβου, όπου όλοι οι παρευρισκόμενοι, μεταμφιεσμένοι και μη, θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μουσική, χορό και άφθονο κρασί, από προσφορές συμπολιτών. Όπως προαναγγέλλει, μάλιστα, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Στέλιος Σταύρου, «οι ψησταριές θα ανάψουν για όλους».

Πίτα για τη «Στέγη Θεοφίλου» ην πίτα του θα κόψει ο ΠοTΘεοφίλου», λιτιστικός Όμιλος «Στέγη την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, στην καφετέρια «Λασία». Προσκεκλημένοι είναι όλα τα μέλη και οι φίλοι του Συλλόγου.

Πίτα της Ομάδας Διάσωσης

Την Κυριακή στο Ίππειος

Γιορτή των Ζευγάδων Γιορτή των Ζευγάδων διοργανώνει την Κυριακή 12 στο Ίππειος, ο Πολιτιστικός Σύλλογος TτουηΦεβρουαρίου, χωριού. Πρόκειται για μια καθαρά παραδοσιακή γιορτή, με ένα έθιμο που έρχεται από τα πολύ παλιά χρόνια και ο Σύλλογος αναβιώνει κάθε χρόνο με μια σεμνή θρησκευτική τελετή. Στόχος της, να τιμήσει τους ζευγάδες, που παραδοσιακά αναλάμβαναν το όργωμα, τη σπορά και τη συγκομιδή των χωραφιών, χρησιμοποιώντας ξύλινο αλέτρι, που έσερναν δύο βόδια ή μουλάρια, ενώ συχνά βοηθούσαν και στα χωράφια άλλων κατοίκων, με την αντίστοιχη αμοιβή. Η πομπή της Γιορτής των Ζευγάδων - που σήμερα έχουν εκλείψει πλέον από την περιοχή λόγω της εκβιομηχάνισης της γεωργίας - θα ξεκινήσει από την εκκλησία του Αγίου Προκοπίου και θα φτάσει μέχρι το ξωκκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους, όπου θα γίνει το μνημόσυνο των ζευγάδων με αρτοκλασία και ο ιερέας θα μνημονεύσει όλα τα ονόματα των ζευγάδων του Ιππείου. Θα ακολουθήσει η διανομή του φαγητού, που θα έχει παρασκευαστεί στο ξωκκλήσι τα ξημερώματα της Κυριακής.

οπή πίτας και απολογιKτηςσμός της δράσης τού 2011 Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Λέσβου θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου, στις 6.30΄ το απόγευμα. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Προβολή ταινίας στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Σάκο & Βαντσέτι»

Καλά νέα για το ΚΠΕ Καλλονής διαίτερα θετικές είναι οι εξελίξεις για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στην Καλλονή. Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Νικόλαο Μάρκου, το «πολύπαθο» κέντρο θα ανοίξει ξανά τις πόρτες του για το κοινό αρκετά σύντομα. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Μάρκου ανέφερε πως το μοναδικό πρόβλημα που απομένει να ξεπερασθεί είναι εκείνο των δυο περιβαλλοντολόγων οι οποίοι θα στελεχώσουν το Κέντρο. «Το θέμα έχει φύγει πια από την Περιφέρεια

και πλέον βρίσκεται στα χέρια τού ΑΣΕΠ, που πρέπει να εγκρίνει την προκήρυξη για την πρόσληψη του επιστημονικού προσωπικού. Μετά θα ακολουθηθούν οι γνωστές διαδικασίες ώστε να βρεθούν οι κατάλληλα εξειδικευμένοι εργαζόμενοι.» Να θυμίσουμε εδώ ότι το ΚΠΕ Καλλονής παραμένει κλειστό από τον περασμένο Νοέμβριο, ενώ το καλοκαίρι που μας πέρασε είχαν λήξει και οι συμβάσεις των εργαζομένων. Οι εν λόγω περιβαλλοντολόγοι, που το κρατούσαν τό-

τε ανοιχτό, είχαν τοποθετηθεί στις θέσεις τους προσωρινά, αφού μετά από την κατασκευή του το 2006, το Κέντρο τελικά λειτούργησε επισήμως το 2010. Η Περιφέρεια, πάντως, όπως ανέφερε ο κ. Μάρκου, έχει τροποποιήσει ήδη τον προϋπολογισμό της και έχουν δεσμευτεί προκαταβολικά οι πιστώσεις που αφορούν στο Κέντρο. Αυτό σημαίνει πως όταν λυθεί το θέμα των εργαζομένων, το ΚΠΕ Καλλονής θα λειτουργήσει ξανά, θα προχωρή-

σουν οι απαιτούμενες εργασίες και βέβαια θα έχουν εξασφαλιστεί οι μισθοί των ανθρώπων του. Οι συγκεκριμένες εργασίες που είναι ήδη στο πρόγραμμα, αφορούν στην τοποθέτηση πινακίδων, την κατασκευή ενός παρατηρητηρίου, αλλά και τον εξωραϊσμό του οικοπέδου όπου στεγάζεται το Κέντρο. Στόχος, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής να λειτουργήσει προσελκύοντας κοινό όλων των ηλικιών. Γ.Σαρ.

ύριο Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου, στις 9:15 το βράδυ στη AΛέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος», θα προβληθεί η ιταλική ταινία «Σάκο & Βαντσέτι». Στις ΗΠΑ τού 1920, οι αντιφρονούντες είναι υπό διωγμό. Ένας ψαράς και ένας υποδηματοποιός συλλαμβάνονται και κατηγορούνται για ένοπλη ληστεία. Παρά τα ελλιπή στοιχεία, κρίνονται ένοχοι από τους ενόρκους. Οι πολιτικές τους πεποιθήσεις θα τους οδηγήσουν τελικά στην ηλεκτρική καρέκλα. Η ταινία είναι ιταλικής παραγωγής, γυρισμένη το 1971. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

ΠOΛITIΣMOΣ Παραδοσιακά καρναβάλια της Λέσβου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Τέσσερα χωριά σε μια εκδήλωση

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την τελική ευθεία για τη διαμόρφωση του προγράμματος των καρναβαλικών εκδηλώσεων της Μυτιλήνης βρίσκεται η αρμόδια Επιτροπή του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου. Οι σχετικές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν τελικά σε μια μόνο ημέρα, την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου, και θα φιλοξενήσουν καρναβαλικές ομάδες από τέσσερα χωριά του νησιού. Στόχος της Καρναβαλικής Επιτροπής του Οργανισμού ήταν εξ αρχής η διοργάνωση ενός τριημέρου παραδοσιακού λεσβιακού καρναβαλιού στην πόλη της Μυτιλήνης. Τα μέλη της, Σοφία Δόλκα, Κώστας Μανιατόπουλος και Βαγγέλης Χατζημανώλης, ανέλαβαν να αναπτύξουν ένα δίκτυο επικοινωνίας με τα χωριά και τους διάφορους συλλόγους του νησιού που ασχολούνται με καρναβαλικές εκδηλώσεις, προκειμένου τμήμα της δουλειάς τους να παρουσιαστεί τις ημέρες της Αποκριάς και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Απώτερος στόχος, μάλιστα, όπως τέθηκε κατά τη συγκρότηση της Επιτροπής από τον κ. Χατζημανώλη, ήταν να καθιερωθεί το τριήμερο αυτό ως θεσμός και για τα επόμενα χρόνια.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Την πίτα του έκοψε την περασμένη Κυριακή ο Σύλλογος των Καπιωτών της Αθήνας «Ο Άι-Γιώργης

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Πέμπτη 9 και αύριο Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου

από τις 19:30 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου, με θέμα «Σαντορίνη»

Σάββατο 11 και Κυριακή 12 Φεβρουαρίου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση μοντελισμού μικρής κλίμακας, από το Σύνδεσμο Μοντελιστών Βορείου Αιγαίου

Σάββατο 11 Φεβρουαρίου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Το Λυκόφως των Θεών». Απευθείας προβολή όπερας, από τη σκηνή τής ΜΕΤ

Κυριακή 12 Φεβρουαρίου στις 12:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Tango και Φιλοτελισμός», εκδήλωση από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου Οι καρναβαλικές εκδηλώσεις των χωριών θα έρθουν και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Σάτιρα, μουσική και χορός Όπως εξηγούσε χτες στο «Ε» ο τελευταίος, τελικά η διοργάνωση θα περιοριστεί σε μία μόνο ημέρα, αυτή της Πέμπτης 23 Φεβρουαρίου, λόγω του ότι μέσα στο τριήμερο που ακολουθεί όλοι οι σύλλογοι έχουν να διοργανώσουν τις δικές τους εκδηλώσεις, κατά τόπους στο νησί. Όσον αφορά στα χωριά, αυτά που ανταποκρίθηκαν ήταν ο Μεσότοπος, η Αγιάσος, η Αγία Παρασκευή και ο Παλαιόκηπος, που την ημέρα εκείνη θα παρουσιάσουν μια σειρά από σατιρικά κομμάτια επί σκηνής Δημοτικού Θεάτρου, συνοδευόμενα από τραγούδια και χορευτικά του Δήμου Λέσβου.

«Είχα αυτή την ιδέα για χρόνια στο νου μου και ήθελα να διοργανωθεί και στην πόλη, ειδικά φέτος, λόγω και της οικονομικής στενότητας», λέει ο κ. Χατζημανώλης. «Θα είναι ένα τρίωρο μουσικό πρόγραμμα, για να ξεσκάσει ο κόσμος. Ένα είδος επιθεώρησης, με σάτιρα, μουσική και χορό, που θα ανεβάσει τη διάθεση του κοινού της πόλης.» Καρναβαλικές εκδηλώσεις και αποκριάτικα δρώμενα όπως αυτά που κατά παράδοση διοργανώνονταν άλλες χρονιές στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης ή στην Πλατεία Σαπφούς, δε θα γίνουν φέτος στη Μυτιλήνη. Παρ’ όλα αυτά, λίγες ώρες πριν την εκδήλωση, το σχήμα της Αγίας Παρασκευής θα παρουσιάσει

πάνω σε πλατφόρμα που θα διασχίσει την οδό Ερμού, το θέμα των «Γιουρούκηδων» με το οποίο καταπιάνεται. Πρόκειται για αναπαράσταση της ζωής των Τούρκων νομάδων που έμεναν στα βουνά της περιοχής του Ταύρου, καλλιεργούσαν τη γη και εξέτρεφαν ζώα, κατασκεύαζαν διάφορα εργαλεία και σκεύη και τα πουλούσαν στα χωριά ενώ τραγουδούσαν περίεργους αμανέδες. Στόχος της περιφοράς του «μπουλουκιού», να δει ο κόσμος της πόλης τη συγκεκριμένη αναπαράσταση. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης πρόκειται να ολοκληρωθεί μέσα στις επόμενες ημέρες και θα ανακοινωθεί από την ερχόμενη εβδομάδα.

O Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Έκοψε την πίτα του η βασιλόπιτά τους έκοψαν πριν από λίγες ημέρες τα μέλη του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων ΤΜήθυμνας «Η Αγάπη».

Μουσικές και τραγούδια στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, στην κοπή πίτας του Συλλόγου

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας και παρόντες ήταν πολλά μέλη και φίλοι του Συλλόγου. Αμέσως μετά τη θεία λειτουργία και την κοπή της πίτας, τα μέλη του Συλλόγου τραγούδησαν τα κάλαντα για την «καλή χρονιά». Η πρόεδρος της «Αγάπης» ευχήθηκε και η ίδια στους παρευρισκομένους, μικρούς και μεγάλους, για να δώσει το «λόγο» στο κατ’ εξοχήν μουσικό κομμάτι της βραδιάς, το οποίο περιείχε και θεατρικά στοιχεία. Μια σειρά από γυναίκες και νέες του Μολύβου, καθισμένες σε όμορφα στολισμένα τραπέζια, «επί σκηνής» τραγούδησαν, με «επικεφαλής» την Ηλέκτρα Βαλάση, καντάδες και άλλα γνωστά τραγούδια, συνοδεία κιθάρας και μπουζουκιού. Με μουσικές και τραγούδια κύλησε μια ευχάριστη βραδιά, η οποία έληξε με μοίρασμα της βασιλόπιτας στους παρευρισκομένους, αλλά και μιας σειράς από βιβλία σε μαθητές τής ΣΤ΄ Δημοτικού.

Δευτέρα 13 και Τρίτη 14 Φεβρουαρίου στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Έρωτας και Ψυχή»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Σταρόβας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 17:00 και στις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:00, Τρίτη στις 21:00, Πέμπτη στις 21:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:15 Από αύριο Παρασκευή 10 έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου «Το κορίτσι με το τατουάζ», του Ντέιβιντ Φίσερ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο Μίκαελ Μπλόμκβιστ, κορυφαίος ερευνητής δημοσιογράφος που έχει βρεθεί κατηγορούμενος για δυσφήμηση ενός επιχειρηματία, αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση εξαφάνισης της 16χρονης ανιψιάς τού Χένρικ Βάνγκερ, ενός συνταξιούχου μεγαλοβιομήχανου, η οποία χρονολογείται πριν από 40 περίπου χρόνια. Κι ενώ στην πορεία ο Μπλόμκβιστ ανακαλύπτει πως η μακρά ιστορία της πολυμελούς οικογένειας του Βάνγκερ είναι γεμάτη από έριδες, μίση και ανομολόγητα μυστικά, η Λίζμπεθ Σαλάντερ, μια εκκεντρική χάκερ με εριστική συμπεριφορά και συχνά προβλήματα με το νόμο, αποφασίζει για τους δικούς της λόγους να τον βοηθήσει να βρει την άκρη του νήματος... Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρούνεϊ Μάρα, Κρίστοφερ Πλάμερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 10/2, Σάββατο 11/2 και Κυριακή 12/2 στις 21:15, Δευτέρα στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 21:15. Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 21:15. Παρασκευή 17/2, Σάββατο 18/2 και Κυριακή 19/2στις 21:15 (Αίθ. 2)

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πέτρος Κυρ. Ντελόπουλος Το μέγα βιβλίο της τουαλέτας

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2010, σελ. 308

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ιδιαίτερο αυτό βιβλίο είναι Τ ογεμάτο χιουμοριστικές ιστοριούλες, εύπεπτες γνώσεις, παράδοξα, συνηθισμένα πράγματα που δεν είχατε φανταστεί την προέλευσή τους. Αναφέρει ιστορίες ανθρώπων που διέπρεψαν σε ασυνήθιστες δραστηριότητες, πρωτότυπα κατορθώματα, παγκόσμιες «πρωτιές». Μιλάει για μυστήρια και κάθε είδους παραξενιές, έχει σκαμπρόζικες παροιμίες κι άλλα πολλά που ακούμε κάθε μέρα, Χαρίκλεια Τσοκανή Μουσική Μανία Στις Απαρχές του Βακχικού Ενθουσιασμού Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2011, σελ. 253

όπως γιατί οι σεισμοί υπολογίζονται σε Ρίχτερ, οι άνεμοι σε Μποφώρ, η θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου. Στην ησυχία της απομόνωσής σας, κλειδωμένοι σ’ ένα μέρος που η Ιστορία έχει καταγράψει ότι και οι βασιλιάδες πήγαιναν μόνοι τους, το συντροφικό αυτό βιβλίο έχει ένα ειδικό χαρακτηριστικό: να διαβάζεται όχι όπως όλα από την αρχή προς το τέλος, αλλά και από το τέλος προς την αρχή και ανακατωτά, και το σπουδαιότερο να ξαναδιαβάζεται πολλές φορές μέχρι να βεβαιωθείτε ότι αποστηθίσατε τα σύντομα και αποκαλυπτικά κείμενά του.

Γιάννης Μπασκόζος Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ;

Ηλίας Κάφαλης Με...νου ελληνικό

Και άλλες περίεργες ιστορίες Διηγήματα Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 155

Μια σύγχρονη ματιά στην ελληνική κουζίνα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2011, σελ. 101

νοσταλγία για το υπερβατιΗνουκό, η ανάγκη του ανθρωπίόντος για ένωση με ό,τι το

λείστε τα μάτια και θυμηθείτε τις «Κ μυρωδιές στην κουζίνα της μαμάς... Το μεσημεριανό τραπέζι με το

υπερβαίνει, είναι μια πραγματικότητα κεντρικής σημασίας στην ιστορία του πολιτισμού. Η κίνηση των ανθρώπων προς τα «άνω» μάς διαφωτίζει αρκετά για το πώς βιώνουν τον κόσμο τους «εδώ κάτω». Το βιβλίο είναι αφιερωμένο σ’ αυτή την ιδιαίτερη επιθυμία της ανθρώπινης ύπαρξης να εξέλθει από τους περιορισμούς του εγκόσμιου βίου και να ανιχνεύσει απώτερες περιοχές τού Είναι, με τρόπους όμως που ορίζονται συλλογικά και είναι κατά βάσιν θεσμοποιημένοι. Προσεγγίζει, έτσι, μια μεταφυσική εμπειρία από πολιτισμική άποψη. Η εμπειρία αυτή, που αποδίδεται στο πλαίσιο του αρχαιοελληνικού λεξιλογίου με τους όρους «μανία» και «ενθουσιασμός», διερευνάται μέσα από το παράδειγμα της διονυσιακής τελετουργίας, η οποία παρήγαγε, με τα μέσα του χορού και της μουσικής, όπου τον ηγεμονικό ρόλο κατέχει ο αυλός, ένα αρχέτυπο οργιαστικής συλλογικής έκστασης. Συνδυάζοντας σ’ αυτή την πρωτότυπη και διεισδυτική μελέτη τα πολύχρονα ενδιαφέροντά της για τη μουσικολογία και την αρχαία γραμματεία, η συγγραφέας ανατέμνει ένα από τα πιο γοητευτικά και δυσεπίλυτα ζητήματα του αρχαιοελληνικού πολιτισμού. Η Χαρίκλεια Τσοκανή είναι μουσικολόγος. Διδάσκει Μουσική και Επικοινωνία στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Πάντειου Πανεπιστημίου. Από τις εκδόσεις «Αλεξάνδρεια» κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο της «Η κραυγή της Μέδουσας. Από το μύθο στη μουσική» (2006).

μυρωδάτο φαγητό που πάντα μας περίμενε μετά το σχολείο, το κυριακάτικο τραπέζι στρωμένο με την τέχνη και τη γνώση της για να μας δείξει πόσο μας αγαπά και εμείς να περιμένουμε με λαχτάρα να αφήσει την πιατέλα με το πιο νόστιμο κατσικάκι στο φούρνο με πατάτες που έχουμε φάει ποτέ. Το βιβλίο αυτό είναι ένα ταξίδι γεμάτο αναμνήσεις παιδικών και ώριμων χρόνων, γεμάτο αγάπη για ό,τι φρέσκο βγάζει η γη και η θάλασσα. Γεμάτο με νέες τεχνικές και παραδοσιακές γνώσεις της ελληνικής κουζίνας, γεμάτο με νέα υλικά και εύκολους τρόπους για να ξαναμαγειρέψουμε τα ίδια νόστιμα πιάτα που αγαπάμε, να τα κάνουμε πιο εύκολα, πιο γρήγορα, πιο μυρωδάτα και ακόμα πιο γευστικά. Στρώστε τραπέζι, λοιπόν, και καλέστε όλους αυτούς που μας έμαθαν να αγαπάμε και να κρατάμε τις πιο όμορφες αναμνήσεις στην καρδιά μας...» Μ’ αυτά τα λόγια ο Ηλίας Κάφαλης καλεί αναγνώστες και επίδοξους μάγειρες να διαβάσουν το βιβλίο του και να στήσουν τραπέζι. Οι 40 συνταγές μοιράζονται σε τρεις ενότητες: Κρέας, Ψάρι, Λαδερά και όσπρια. Να μερικά παραδείγματα: Εξοχικό σε φύλλο σφολιάτας, ρολό κιμά γεμιστό με ομελέτα, χοιρινό σελινάτο, κοτόσουπα με ξινόχοντρο τραχανά, παστίτσιο με λαζάνια και αφράτη κρέμα, γιουβέτσι γαρίδας με ούζο και σέλερι, σαρδέλες λαδορίγανη με ντοματίνια, ψαρόσουπα με κρέμα καρύδας και κάρι, αγκινάρες α λα πολίτα με άρωμα σησαμέλαιου, φασολάδα με μπέικον και φρέσκο κόλιανδρο, λαχανοντολμάδες με πλιγούρι και λουκάνικο, μπάμιες τηγανητές με μπουκιές κοτόπουλου, μπισκότα σπανακόπιτας κ.ά.. Προλογίζει ο Ηλίας Μαμαλάκης.

Αντωνία Βερτζάγια - Παπακωνσταντίνου Φοιτήτρια και στη μαγειρική Συνταγές έως 30´ Εκδόσεις Μύρτος Αθήνα 2011, σελ. 120

ο βιβλίο αυτό παρουσιάζει καινούργια πρόταση Τστηνμια κουζίνα. Συνταγές με ταυτότητα, παραδοσιακές αλλά και σύγχρονες, μαγειρεμένες με εύκολο τρόπο, αφού χρησιμοποιούνται λίγα υλικά σε κάθε μία απ’ αυτές. Γρήγορο διότι το περισσότερο για να ψηθεί μια συνταγή είναι 30 λεπτά. Το μυστικό είναι πως όλα τα υλικά είναι κομμένα σε μικρά κομμάτια και έτσι ψήνονται χωρίς να απαιτείται πολύς χρόνος. Υγιεινό διότι μαγειρεύονται με αγνά και ελαφριά υλικά. Οικονομικό επειδή ο γρήγορος τρόπος ψησίματος μας εξοικονομεί ενέργεια. Να μερικές τέτοιες συνταγές: τορτελίνια με μπέικον, σφουγγάτο, στραπατσάδα, ομελέτα με γραβιέρα, ριζότο με μανιτάρια, μακαρονάκι με χταπόδι, πίτσα ελληνική, σπετζοφάι, τηγανιά χοιρινό, κοτόπουλο κρασάτο, ψάρι πλακί, καλαμαράκια με ρύζι, γλυκό αχλάδι, μήλο κομπόστα κ.ά..

Γιάννης Μπασκόζος γεννήθηκε Οτικάστην Αθήνα. Σπούδασε Μαθημακαι είναι κάτοχος διδακτορικού στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες. Εργάζεται ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα «Το Βήμα» και διευθύνει το περιοδικό «Διαβάζω». Η παρούσα συλλογή διηγημάτων είναι η δεύτερή του. Είχε προηγηθεί η συλλογή με τον τίτλο «Μεζ» (Καστανιώτης, 2005). Περιέχει 11 διηγήματα με τους παρακάτω τίτλους: Ποιοι ακούνε ακόμα τζαζ;, Στιγμές από το βίο του Πέτρου Πικρού, Τα μαύρα μάτια, Το κοτσυφάκι, Στην ταβέρνα, Ο Βαγγέλης, Το παπί, Όλο το νησί..., Ιστορίες από το κόμμα, Η Φιφή. Διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «“Η μουσική είναι η εμπειρία σου, οι σκέψεις σου, η σοφία σου, αν δεν τη ζήσεις, δε θα βγει από το κόρνο σου”, έλεγε ο Τσάρλι Πάρκερ. Οι περισσότερες ιστορίες σε αυτό το βιβλίο ακολουθούν την αντίστροφη φορά: η εμπειρία, οι σκέψεις, οι πράξεις των ανθρώπων που πρωταγωνιστούν διαμορφώνονται, κατά έναν ανεξήγητο λόγο, μέσα από τις μουσικές. Μουσικές πολλών ειδών που γίνονται αφηγηματικό πεδίο πάνω στο οποίο κυλούν ιστορίες ανθρώπων καθημερινών. Ιστορίες που μιλούν για παράταιρες φιλίες, δύσκολες σχέσεις, ξαφνικούς, μικρούς και άλλοτε προδομένους έρωτες, μικρές κακίες, μεγάλες προσδοκίες. Ιστορίες για ανθρώπους που βγάζουν τη γλώσσα σ’ ό,τι δεν ταιριάζει με αυτούς και για άλλους, που είναι οι πιο πολλοί και υποχωρούν μπροστά σε μια κοινωνία που απλώς τους ανέχεται. Ανάμεσα στις ανθρώπινες συμπληγάδες, άλλοτε κυρίαρχη, άλλοτε συνοδευτική, ακόμα και σιωπηλή, λάμπει, πάντα, η μουσική.

Κώστας Χατζηδουλής Αρχόντισσα, το μυστικό μιας ζωής Εκδόσεις Gramma Αθήνα 2011, σελ. 80

Βασίλης Τσιτσάνης γράφει και αΟπουποκαλύπτει την απίστευτη ιστορία κρύβεται πίσω από ένα τραγούδιθρύλο μέσα από την καταγραφή του Κώστα Χατζηδουλή. Ανάμεσα στις αμέτρητες χιλιοτραγουδισμένες δημιουργίες του Τσιτσάνη υπάρχει και μια με τον τίτλο «Αρχόντισσα». Ένα χασάπικο αργό, μία από τις ωραιότερες λαϊκές καντάδες που γράφτηκαν ποτέ, κι από τα πιο αγαπημένα του τραγούδια. Λέγοντάς το ο ίδιος στο πάλκο ή ακούγοντάς το από άλλους, ένιωθε το νου και την καρδιά του να φτερουγίζουν σε νοητούς δρόμους επιστροφής, δεκαετίες πίσω, όταν γραφόταν η συγκλονιστική αυτή ιστορία, η οποία θα χρησίμευε ως θέμα στιχουργικής και σύνθεσης για το μεγάλο δημιουργό. Η ιστορία έχει για πρωταγωνιστές τον ίδιο και μια κοπέλα, η οποία αγγίζει την πληρότητα: νέα, πλούσια, μορφωμένη, όμορφη («σωστή καλλονή», όπως συνηθίζει να αποκαλεί τις ωραίες γυναίκες ο Τσιτσάνης), που όμως όλα αυτά δεν την εμποδίζουν στο να ζει η ίδια ένα φοβερό δράμα. Εισαγωγικά δημοσιεύονται κείμενα των Μίκη Θεοδωράκη, Μάνου Χατζιδάκι, Ελένης Βλάχου, Σοφίας Σπανούδη, Στάθη Σταυρόπουλου.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ACTA: Η σύγκρουση κορυφώνεται Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

οια είναι η νέα πραγματικότητα που ενδέχεται να φέρει η ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement); Θα ελέγχονται στα αεροδρόμια τα laptops για να διαπιστωθεί αν έχουν παράνομες ταινίες και τραγούδια; Οι πάροχοι ίντερνετ θα υποχρεωθούν να κατασκοπεύουν τις τηλεπικοινωνίες μας; Τη στιγμή που κατεβάζουμε παράνομα μία ταινία στον υπολογιστή, θα διακόπτεται αυτόματα η σύνδεση στο διαδίκτυο ή οι άνδρες δίωξης ηλεκτρονικού εγκλήματος θα κλοτσούν την πόρτα του σπιτιού μας; Αυτά είναι σενάρια προερχόμενα από τα ζητήματα που βρίσκονται στο επίκεντρο της διαμάχης για τη Διεθνή Εμπορική Συμφωνία για την Καταπολέμηση της Παραποίησης/Απομίμησης. H ACTA αποτελεί μία κρίσιμη όψη της νέας παγκοσμιοποιημένης πραγματικότητας του διαδικτύου και δικαιολογημένα προκαλεί εκτεταμένες αντιδράσεις από τους ακτιβιστές και την κοινότητα του ίντερνετ. Περίπου στο ίδιο πλαίσιο αντιπαράθεσης που είχε προηγηθεί για τις SOPA και PIPA, oι δύο αντιμαχόμενες πλευρές συγκρούονται με βάση δύο ζητήματα: την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων και την καταπολέμηση της πειρατείας από τη μία πλευρά και από την άλλη, την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών και την ελεύθερη και αδιάκοπη πρόσβαση στο διαδίκτυο, κεντρικές έννοιες, πλέον, των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Αν και απαλειφθήκαν από την τελική μορφή τής ACTA τα «σκληρά» μέτρα, όπως ανέφερε στο Twitter η Ευρωπαία επίτροπος για τη Ψηφιακή Ατζέντα, Νίλι Κρόες, οι γενικόλογοι όροι και η ασάφεια του κειμένου αφήνουν περιθώρια για την παρακολούθηση των δεδομένων που διακινούν οι χρήστες από τους παρόχους πρόσβασης, αλλά και τον «εφιάλτη» του εξοστρακισμού από το διαδίκτυο με αυτόματες κυρώσεις, βασισμένες σε προγράμματα, «αστυφύλακες και δικαστές». Χαρακτηριστική ήταν η αντίδραση του ευρωβουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ, Νίκου Χουντή, ο οποίος ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι «η ACTA έχει γεννήσει σοβαρά ερωτήματα και ανησυχίες όσον αφορά το σεβασμό των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στην Ε.Ε., την προστασία της ιδιωτικότητας και των προσωπικών δεδομένων, την ελευθερία του διαδικτύου και τη διασφάλιση πρόσβασης όλων των πολιτών σε φάρμακα». Ένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα που εγείρονται από τη Συνθήκη, είναι η μυστικότητα με την οποία διεξάγονταν, μέχρι πρόσφατα, οι διαπραγματεύσεις. Όπως υποστηρίζει ο Αστέρης Μασούρας, μηχανικός λογισμικού, φωτορεπόρτερ, ακτιβιστής για τα ψηφιακά δικαιώματα και μία από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες της ελληνικής κοινότητας του Twitter, «για ποιο λόγο ένα τέτοιο θέμα να συζητείται κάτω υπό μυστικές συνθήκες, από το ξεκίνημά του μέχρι και τώρα; Μάλιστα στην Ε.Ε. η συζήτηση έγινε στο πλαίσιο της Αλιείας. Είναι ένα μείζον θέμα με πολλούς συμμετέχοντες και πολλούς ενδιαφερομένους και οι μέχρι τώρα διαδικασίες είναι αντιδημοκρατικές.». Σε παρόμοια συλλογιστική είχε κινηθεί και η αντίδραση του Σταύρου Λαμπρινίδη, το Μάρτιο του 2010, όντας αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλί-

Μετά την αντιπαράθεση που προκάλεσαν PIPA και SOPA, η διαμάχη κορυφώνεται στο διεθνές πεδίο τής ACTA, καθώς τη συνυπέγραψαν 22 χώρες τής Ε.Ε. και την απέρριψαν δύο Κοινοβούλια της Ένωσης

ου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε για το θέμα, μεταξύ άλλων, ανέφερε: «Το Κοινοβούλιο πιστεύει ακράδαντα πως τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να προστατεύονται. Αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνεται παραδίνοντας σε ιδιωτικές εταιρείες το ολοκληρωτικό δικαίωμα να παρακολουθούν αδιακρίτως τις δραστηριότητες κάθε πολίτη στο διαδίκτυο - ένα δικαίωμα που αρνούμαστε να δώσουμε ακόμα και στις αστυνομίες σε περιπτώσεις καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Η πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι αυτή καθεαυτή ένα θεμελιώδες δικαίωμα. Πρέπει να αντιμετωπίζεται και να προστατεύεται ως τέτοιο.» Στο ίδιο μήκος κύματος, και η στάση του Γάλλου σοσιαλιστή ευρωβουλευτή Καντέρ Αρίφ, ο οποίος είχε αναλάβει να παρακολουθεί τα πρακτικά της Συνθήκης. Παραιτήθηκε από αυτήν τη θέση, στις 26 Ιανουαρίου τού 2012, διαμαρτυρόμενος ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί να περιορίσει το δημόσιο διάλογο για το θέμα. «Δε θα λάβω μέρος σε αυτή την παρωδία», δήλωσε ενώ στο προσωπικό του site ανέφερε: «Καταγγέλλω ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας που οδήγησε στην υπογραφή αυτής της συμφωνίας: δε συμμετείχε καμμία κοινωνική οργάνωση, υπήρξε απουσία διαφάνειας από το ξεκίνημα των διαπραγματεύσεων, ενώ διαδοχικές αναβολές χωρίς καμμία εξήγηση οδήγησαν στην υπογραφή του κειμένου, αγνοώντας τις επισημάνσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.» Παράλληλα, πολλοί είναι εκείνοι που αναρωτιούνται γιατί να χρειάζεται η δημιουργία ενός νέου σώματος περιφρούρησης πνευματικών δικαιωμάτων, με εμπορικό χαρακτήρα αλλά και νομικές εξουσίες, την ώρα που υπάρχουν θεσμοί όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου. Όπως ανέφερε στο Kathimerini.gr ο Τζόε Καραγκάνης, απόγονος Ελλήνων μεταναστών και αντιπρόεδρος του φόρουμ «American Assembly» του Πανεπιστημίου Κολούμπια, «υπάρχουν άλλοι δρόμοι για να συζητηθούν τα τόσο σημαντικά και γενικότερης υφής ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας και προστασίας τους. Κατά την άποψή μου η συζήτηση για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να επιστρέψει εκεί όπου αποφεύχθηκε να γίνει, δηλαδή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Όλα τα κράτη εκπροσωπούνται σε αυτόν, έχει τις απαραίτητες αρμοδιότητες, οπότε θεωρώ ότι αυτός είναι ο κατάλληλος δρόμος.». Το Φεβρουάριο του 2011 το site «Wikileaks» είχε δώσει στη δημοσιότητα ντοκουμέντα, σύμφωνα με τα οποία οι ΗΠΑ ήταν αυτές που πίεζαν προς μία κατεύθυνση διαφορετική από αυτήν τού ΠΟΕ αλλά και οργανισμών όπως η G8 και ο ΟΟΣΑ. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Εμπορίου, τα δεδομένα για την ACTA είναι διαφορετικά. Όπως αναφέρεται στο σχετικό δικτυακό τόπο: - H ACTA εξασφαλίζει ότι, όπου και αν βρίσκεται κανείς, μπορεί να εξακολουθήσει να μοιράζεται μη πειρατικό υλικό και πληροφορίες στο διαδίκτυο - Δεν περιορίζει την ελευθερία στο διαδίκτυο. - Οι υπολογιστές και τα κι-

νητά τηλέφωνα δε θα ελέγχονται και δε θα παρακολουθούνται - η ACTA δεν είναι ο «Μεγάλος Αδελφός». Η επίτροπος για την Ψηφιακή Ατζέντα, Νίλι Κρόες, σε ανοικτή συζήτηση που είχε με το κοινό μέσω Twitter στο hashtag #askNeelie τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012, τόνισε ότι πολλές από τις επίμαχες διατάξεις που υπήρχαν στην ACTΑ έχουν αφαιρεθεί, ενώ τόνισε ότι επί της ουσίας δεν αλλάζει κάτι στις ήδη υπάρχουσες νομοθεσίες καταπολέμησης της πειρατείας και της καταπάτησης πνευματικών δικαιωμάτων στα κράτη-μέλη. Αρκετοί είναι αυτοί που εύλογα αναρωτιούνται, τότε τι έχει να προσθέσει και γιατί η ψήφισή της, με τόσο σάλο να τη συνοδεύει; Πολύ περισσότερο, όπως αναφέρει ο Τζόε Καραγκάνης, «το ζήτημα με την ACTA είναι ότι οι όροι που εμπεριέχονται σε αυτήν είναι γενικόλογοι κι αυτοί που θα κληθούν να τις ερμηνεύσουν είναι οι ίδιοι που τους δημιούργησαν». Από την άλλη, ποιος μπορεί να επιβάλλει σε ένα συγγραφέα να μη λαμβάνει το χρηματικό του μερίδιο από την αναπαραγωγή του έργου του, έναν εκδοτικό οίκο, έναν τραγουδιστή να βρίσκονται εκτός της αλυσίδας διακίνησης των προϊόντων τους; Εν προκειμένω, οι ιστότοποι διαμοιρασμού παράνομων αντιγράφων, οι οποίοι κινούνται στο όριο της «διαδικτυακής» συνάθροισης και της ανταλλαγής ψηφιακών αγαθών, άτομο προς άτομο. Κατά την άποψή τους, είναι το ίδιο με το να ανταλλάσεις τραγούδια με κάποιο φίλο. Αναμφίβολα, η τεχνολογία P2P (άτομο προς άτομο) και ο τρόπος λειτουργίας της στον Ιστό έχει γεννήσει ερωτήματα που δεν έχουν λάβει πειστικές απαντήσεις. Σύμφωνα με την έκθεση «Media piracy in the emerging economies» που εκδόθηκε από το μη κυβερνητικό Ερευνητικό Συμβούλιο Κοινωνικών Επιστημών των ΗΠΑ, την οποία επιμελήθηκε και συνέγραψε ο Τζόε Καραγκάνης, ο όρος πειρατεία δεν έχει καθοριστεί με σαφή τρόπο. Όπως αναφέρεται «η πειρατεία, παρουσιάζεται ως μία ενιαία απειλή κατά της βιομηχανίας των πνευματικών δικαιωμάτων. Πρακτικά, όμως, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο πώς η μουσική, οι ταινίες και το λογισμικό καταναλώνονται αλλά και στον τρόπο με τον οποίο σχηματίζονται οι αγορές από τις πολύ διαφορετικές επιχειρηματικές στρατηγικές και τις προσδοκίες του κοινού.». Προσεγγίζοντας την εν λόγω βιομηχανία των ΗΠΑ, καταγράφει ότι «αν θεωρηθεί η ποσότητα των νέων προϊόντων ως παράγοντας υγείας, η πρώτη δεκαετία της νέας χιλιετίας ήταν αναμφίβολα μία χρυσή εποχή για τις ΗΠΑ». Παράλληλα, εστιάζει και σε μία πολύ σημαντική πτυχή του ζητήματος, στην ψηφιακή μετάβαση, η οποία «αλλάζει το επιχειρηματικό μοντέλο για τη μουσική, τον κινηματογράφο και τις εταιρείες λογισμικού και ταυτόχρονα επιβραδύνει αγορές, όπως αυτές των CDs και των DVDs». Μπορεί η κοινότητα του διαδικτύου να είναι αυτή που νιώθει να θίγονται τα δικαιώματά της και να δρομολογεί εκτεταμένες αντιδράσεις, όμως το πεδίο εφαρμογής τής ACTA είναι πολύ ευρύτερο. Συμπεριλαμβάνει το ζήτημα των γενόσημων φαρμάκων με αρκετούς να κάνουν λόγο για τον κίνδυνο εξαφάνισής τους από την παγκόσμια αγορά. Πολύ περισσότερο, γεννώνται ζητήματα ακόμη και για προϊόντα, όπως η σαμπάνια ή η ελληνική φέτα, που ταυτίζονται με γεωγραφικές τοποθεσίες. Το μέλλον τής ACTA στην Ε.Ε. δε φαίνεται, αυτήν τη στιγμή, και τόσο «ρόδινο». Ο πρωθυπουργός της Τσεχίας ανακοίνωσε τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου ότι η κυβέρνησή του αναστέλλει τη διαδικασία επικύρωσής της. Τις προηγούμενες ημέρες, ο πρωθυπουργός της Πολωνίας ανακοίνωσε ότι αναστέλλει τη διαδικασία επικύρωσης, έπειτα από εκτεταμένες διαμαρτυρίες και επιθέσεις σε κυβερνητικές ιστοσελίδες. H ACTA δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ προτού τεθεί σε ψηφοφορία τον Ιούνιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Επίσης, θα πρέπει να περάσει από τις αρμόδιες επιτροπές για τις Κοινωνικές Ελευθερίες, τη Δικαιοσύνη και κατόπιν να φθάσει στην Ολομέλεια και να εγκριθεί από τα κράτη-μέλη.

Πηγή: kathimerini.gr (άρθρο του Τάσου Οικονόμου e-mail: oiktas@gmail.com - twitter: @oiktas)

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Δύσκολα είναι τα πράγματα για την ομάδα του Αετού Λουτρών, που παλεύει για να σωθεί

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Η έντονη χιονόπτωση που επικρατούσε στη Λήμνο, στάθηκε εμπόδιο στην πραγματοποίηση του πρώτου ημιτελικού του Κυπέλλου Λήμνου ανάμεσα στον Ηρακλή και τον Κεραυνό. Ο αγώνας αναβλήθηκε και θα οριστεί νέα ημερομηνία διεξαγωγής του.

Στην εντατική… τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ην ίδια τραγική πορεία που διέγραφε πέρυσι, τέτοια σχεδόν εποχή, ο ιστορικός Αετός Λουτρών, διανύει και φέτος, με αποτέλεσμα ο υποβιβασμός του για πρώτη φορά στη μακρόχρονη ιστορία του να είναι ακόμη πιο κοντά. Η ήττα από το Διαγόρα και μάλιστα στην ίδια του την έδρα, τον έσπρωξε ακόμη πιο βαθιά στον γκρεμό, με αποτέλεσμα οι ελπίδες για σωτηρία να εξανεμίζονται από παιχνίδι σε παιχνίδι. Βάση της μεταγραφικής ενίσχυσης του Συλλόγου το περασμένο καλοκαίρι, κανείς δεν περίμενε πως θα έφτανε σε σημείο να κινδυνεύει όσο ποτέ άλλοτε, μια και είχε κάνει τον περασμένο Σεπτέμβριο ένα πολύ καλό ξεκίνημα. Από τότε και μέχρι σήμερα, ο Αετός, αν και προσπάθησε να βρει τη χαμένη του ταυτότητα, δεν το έχει καταφέρει ακόμη, γνωρίζοντας μόνο την ήττα της καταστροφής. «Σκασμένος» και απόλυτα απογοητευμένος είναι ο προπονητής του Αετού, Τάκης Κόκκινος, ο οποίος είναι άξιος συγχαρητηρίων, καθώς μαζί με τους ποδοσφαιριστές του παλεύουν μόνοι για να σώσουν την ομάδα από τον υποβιβασμό. Το αν στο τέλος θα τα καταφέρουν δεν το ξέρει κανείς. Η ουσία είναι ότι ο υποβιβασμός είναι ακόμη πιο κοντά και η προσοχή όλων πλέον στρέφεται στο επόμενο εκτός έδρας παιχνίδι κόντρα στην Προοδευτική. Εκεί, οι «Λουτραγώτες» θα προσπαθήσουν να πάρουν έστω ένα βαθμό, αποτέλεσμα που δεν είναι και ιδιαίτερα καλό, αλλά που μέσα στη «φουρτούνα» ίσως γαληνέψει τα μεγάλα κύματα που έχει μπροστά της η ομάδα. Φυσικά η παραμονή της ομάδας των

Ενώ οι Ελπίδες λύγισαν το Θησέα στη μάχη της Παναγιούδας για το Πρωτάθλημα Μπάσκετ των Παίδων

Πήρε το ντέρμπυ ο Αρίων! ε την 5η Αγωνιστική της β΄ φάσης συνεχίστηκε το M Πρωτάθλημα των Παίδων, ε-

Ο ιστορικός Αετός δίνει τη δική του μάχη για να σώσει τη χρονιά

Λουτρών δεν εξαρτάται μόνο από την ίδια, αλλά και από άλλους παράγοντες, όπως η Άναξος, η οποία είναι η κύρια αντίπαλος στo δρόμο για τη σωτηρία.

Πρόγραμμα-«φωτιά»! Στις έξι εναπομείνασες αγωνιστικές, ο Αετός έχει να δώσει δύο συνεχόμενα εκτός έδρας παιχνίδια, με την Προοδευτική, η οποία μάχεται να μπει στην τετράδα, και με τον αδιάφορο βαθμολογικά Αιγέα. Στη συνέχεια, θα φιλοξενήσει στα Λουτρά τον Όλυμπο, ενώ θα πάει στον Παπάδο για το παιχνίδι με τη Γέρα. Την προτελευταία αγωνιστική θα υποδεχθεί την υποβιβασμένη Δόξα και θα ολοκληρώσει τις υποχρεώσεις του με το εκτός έδρας παιχνίδι στη Μόρια, κόντρα στο Βύρωνα. Με λίγα λόγια, «γολγοθάς», και κάθε απώλεια θα οδηγεί ακόμη ένα βήμα πιο κοντά στην ολοκληρωτική καταστροφή.

Για την υπέρβαση! Απογοητευμένος αλλά και αποφασισμένος να παλέψει με όσους παίκτες έχει στη διάθεσή του δείχνει ο Τάκης Κόκκινος, δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι η παραμονή του Αετού δεν εξαρτάται από τον ίδιο έτσι όπως έχουν τα πράγματα, αλλά από άλλους παράγοντες. «Ξέρω ότι η ομάδα βρίσκεται στην πιο δύσκολη φάση της ιστορίας της και στα Λουτρά έχει σημάνει συναγερμός από τους φίλους της ομάδας που θέλουν να τη βοηθήσουν να σωθεί. Έχουμε χρέος να παλέψουμε μέχρι το τέλος και να κάνουμε τον απολογισμό μας. Το πρόγραμμα είναι εξαιρετικά δύσκολο και πλέον είμαστε υποχρεωμένοι να παίζουμε μόνο για τη νίκη και τίποτα λιγότερο», ανέφερε ο προπονητής του Αετού, κ. Κόκκινος, για τη δύσκολη μάχη που δίνει η ομάδα του.

Λαμπερές παρουσίες από τον κόσμο του ελληνικού ποδοσφαίρου αναμένεται να βρεθούν στη γιορτή τής Ε.Π.Σ.Λ.

Ετοιμάζεται για τη γιορτή των πρωταθλητών! τελική ευθεία βρίσκονται οι προετοιμασίες για την Σ την εκδήλωση της κοπής της πίτας της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, που θα γίνει την Τσικνοπέμπτη 16 Φεβρουαρίου, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Μάλιστα, για πρώτη φορά στα χρονικά η πίτα θα κοπεί από κοινού με το Σύνδεσμο των Διαιτητών και θα αποτελέσει μια ξεχωριστή εκδήλωση, μια και έχει προγραμματιστεί, με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, να υπάρχει πρόσκληση για φαγητό και ζωντανή μουσική. Τα έσοδα θα διατεθούν για την προμήθεια αθλητικού υλικού, το οποίο και θα διανεμηθεί στα δημοτικά σχολεία του Δήμου αλλά και σε οικονομικά αδύναμους μαθητές. Ακόμη στην εκδήλωση θα μοιραστεί αθλητικό υλικό μετά από κλήρωση μεταξύ των εκπροσωπούμενων σωματείων τής Ε.Π.Σ.Λ.. Στη γιορτή θα απονεμηθούν τα κύπελλα στις περσινές ομάδες για τα πρωταθλήματα που κατέκτησαν, καθώς και τιμητικές βραβεύσεις σε φυσικά πρόσωπα που προσέφεραν στο λεσβιακό ποδόσφαιρο. Ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων, Σταύρος Ψαρρόπουλος, δήλωσε σχετικά για την πρωτοβουλία της Ένωσης να πραγματοποιήσει φέτος μια διαφορετική εκδήλωση: «Καλούμε τα μέλη των ποδοσφαιρικών σωματείων Λέσβου και τους πολίτες της Λέσβου που τα παρακολουθούν, να συμμετάσχουν στην εκδήλωση και να διασκεδάσουν, αλ-

λά και να βοηθήσουν να αναδειχθεί για άλλη μια φορά το γεγονός ότι το ποδόσφαιρο βρίσκεται κοντά στην κοινωνία και στα προβλήματα που την απασχολούν, συμβάλλοντας με όποιον τρόπο μπορεί στην ανακούφιση από αυτά.»

Πιλάβιος, Σάντος και οι άλλοι… Όπως είχε αναφέρει το «Ε» λίγες μέρες πριν, ο επίσημος προσκεκλημένος τής Ε.Π.Σ.Λ. θα είναι ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σοφοκλής Πιλάβιος. Με τον κ. Πιλάβιο, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος διατηρεί πολύ καλές σχέσεις και γι’ αυτό ο πρώτος δέχθηκε αμέσως την πρόταση που του έγινε και θα παρευρεθεί στην εκδήλωση. Τέλος, σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο κ. Ψαρρόπουλος θα ήθελε να παραστεί στην εκδήλωση και ο ομοσπονδιακός μας προπονητής, Φερνάντο Σάντος. Γεγονός που είναι πολύ πιθανό να συμβεί και ίσως ο Πορτογάλος να ακολουθήσει το Σοφοκλή Πιλάβιο στη Λέσβο, τιμώντας και εκείνος με την παρουσία του τη γιορτή των πρωταθλητών. Αυτό οι άνθρωποι της ΕΠΣΛ θα το γνωρίζουν σήμερα. Αν όμως ο κ. Σάντος δεν έρθει, το πιθανότερο είναι να δούμε κάποιον ποδοσφαιριστή, με το όνομα του Γιώργου Καραγκούνη να είναι στα επικρατέστερα σενάρια, ή ακόμα και τον τεχνικό διευθυντή της Εθνικής Ομάδας, Τάκη Φύσσα. Μ.Λ.

κεί όπου Αρίων Μυτιλήνης και Ελπίδες Παναγιούδας πήραν σημαντικές νίκες και συγκατοικούν πλέον μαζί με τον Παλλεσβιακό στην κορυφή της βαθμολογίας. Χωρίς αγώνα, πήρε ξεκούραστα το ροζ φύλλο και ο Αίολος Μυτιλήνης απέναντι στον Αρισβαίο Καλλονής.

Το φιλμ των αγώνων ΑΡΙΩΝ Γ.Σ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 48-24 Διαιτητές: Πρωτούλης, Ροδίτης Κ. Ημίχρονο: 25-8 Δεκάλεπτα: 9-7, 16-1, 9-11, 14-5 Αρίων Γ.Σ. (Αλμπάνης): Σαλλά 10, Μαυραχείλης 9, Βασίλαρος 10, Ανδρέου 2, Αναστασίου 2, Καμινέλλης 8 (1), Στάρτσος 3, Νιάνιος 2, Αιβαλιωτέλλης 2, Πιτσιλαδής, Παπαδόπουλος Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Ιατρού 6, Ρόβος 5, Ζειμπέκης 1, Αντωνέλλης 5, Αχαμνός 2, Καλαμποκίδης 2, Κατραμάδος 3 (1), Νικέλλης, Σίμος, Βελούτσος, Κόβρας, Θεοδωρίδης ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 23-37 Διαιτητές: Αμούτζιας, Μουρουγιάννης Ημίχρονο: 10-11 Δεκάλεπτα: 4-9, 6-2, 2-10, 11-16 Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Μπράκουλα 7, Φερέτης 6, Καπετάνιος 4, Κούκια 2, Χατζηγιαννάκης 2, Εγγλέζος 2, Σπανός, Καλαιτζής, Τρακόζη, Τσαμουράς, Ντινιακός Ελπίδες Παν. (Γιαννακέλλης): Φωτέλλης 2, Ταμβακέλλης 6, Καντανάς 8, Σγουρέλλης 7 (1), Εγγλέζος 2, Δουκάκης 2, Σακαλής Ε. 4, Κουκώνης 4, Δελής 2, Παπαδημητρίου, Σακαλής Γ. ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 20-0 (α.α.)

Βαθμολογία 1. Παλλεσβιακός 2. Ελπίδες Παναγιούδας 3. Αρίων Μυτιλήνης 4. Αίολος Μυτιλήνης 5. Θησέας Παναγιούδας 6. Αρισβαίος Καλλονής

9 9 9 7 6 0

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

Με αφορμή σχόλιο για το λάδι ε την επιστολή του που ακολουθεί, απευ- Εδώ θα υπενθυμίσω ότι έχω γράψει και δημοΜ θυνόμενος στο συντάκτη του «Ε» Νίκο Μα- σιεύσει πολλές φορές, αλλά και σχεδόν σε κάνάβη, ο πρόεδρος του Παραρτήματος Βορείου θε σχετική εισήγησή μου έχω αναφέρει, ότι τα Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, λαμβάνοντας αφορμή από σχόλιό του, διατυπώνει τις σκέψεις του για την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά του λαδιού. «Αγαπητέ Νίκο Μανάβη, Σε καταχώρηση σε προχθεσινό φύλλο του “Εμπρός” (της 27/1/2012) εκφράζεις την απορία σου και την απορία συνεταιριστών για το μεγάλο ενδιαφέρον που δείχνουν έμποροι του νησιού για τα εντόπια βιομηχανικά λάδια, σε αντίθεση με την αδιαφορία τους (όπως γράφεις) για τα έξτρα παρθένα. Είναι προφανές ότι το ενδιαφέρον αυτό εμπνέεται από τα εκτός Λέσβου μεγάλα κέντρα εμπορίας ελαιολάδου, τα οποία φλερτάρουν το λεσβιακό μειονεκτικό ελαιόλαδο. Και τούτο γιατί χρησιμοποιούν τα δικά μας “βιομηχανικά λάδια” για να φτιάχνουν με ανάμειξη άλλα, των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι ή έχουν βγει εκτός προδιαγραφών ελαιολάδου.

λεσβιακά λάδια έχουν χαμηλά επίπεδα κηρών και αλκοολών, σε αντίθεση με άλλα, άλλων περιοχών, κατά τρόπο που η ιδιαιτερότητα αυτή (μία από τις τόσες) να συνιστά σημαντικό εμπορικό πλεονέκτημα για το μειονεκτικό λεσβιακό ελαιόλαδο, που μπορεί να αξιοποιηθεί μέσα από μια συντεταγμένη τοπική ελαϊκή πολιτική. Τόσο, μάλιστα, τα εμπορικά αυτά κέντρα γνωρίζουν από παλιά την ιδιαιτερότητα αυτή και την εκτιμούν, ώστε υπήρξαν εποχές που τα “βιομηχανικά” λάδια μας λειτούργησαν σαν “κράχτες”, για να πουληθούν μαζί με τα “χονδρά” και τα “ψιλά” λάδια μας, όπως και αν ήταν αυτά τότε. Ήλπιζα ότι η εποχή αυτή πέρασε ανεπιστρεπτί. Δυστυχώς, η ειλικρινής αυτή καταχώρηση με αφύπνισε. Φαίνεται ότι, παρά τα άλματα που έγιναν στη βελτίωση της ποιότητας, έχουμε δρόμο ακόμα να κάνουμε μέχρι να φθάσουμε στον ακριβοπληρωμένο σεβασμό των άλλων προς τα έξτρα παρθένα λάδια

ΧΡΗΣΙΜΑ μας. Τα λίγα φωτεινά παραδείγματα δείχνουν τον τρόπο. Από την άλλη, τα δραματικά παιχνίδια της οικονομικής κρίσης απαξιώνουν το λάδι και αποκαρδιώνουν τον παραγωγό … Ό,τι και να γίνει όμως, πιστεύω ότι η μοίρα του Μυτιληνιού είναι δεμένη με το λάδι και δεν μπορεί, ούτε και πρέπει, να την απαρνηθεί. Θα είναι λάθος... Ηλίας Πολυχνιάτης» σ.σ. Ο καλός φίλος και πρόεδρος της Παραρτήματος της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, επαναφέρει ένα πολύ ουσιαστικό ζήτημα. Την ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών που έχει το ελαιόλαδο της Λέσβου, ώστε παράλληλα, επιτέλους, να αναδειχθεί η ποιότητά του. Δυστυχώς οι σκέψεις αυτές δεν εισακούονται. Ο όποιος υποτυπώδης σχεδιασμός υπάρχει για την προώθηση του ελαιολάδου της Λέσβου, δε λαμβάνει υπόψη τα πλεονεκτήματά του. Έτσι οδηγούμαστε σε θλιβερές καταστάσεις τα ελαιόλαδα της Λέσβου να στριμώχνονται δίπλα σε άλλα πολύ χαμηλότερης ποιότητας ελαιόλαδα.

08.00 - 20.30

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 9.2.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Βήµα ∆ιαλόγου

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

Οι μάσκες πέφτουν

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

Γράφει ο ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΕΜΤΣΑΣ

οιοι μας παραπλανούν Πβάζουν με τεχνάσματα; Ποιοι τη Ρόδο στο ίδιο «κάδρο» με εμάς; Αποκάλυψη και διασυρμός τους, εδώ και τώρα! Κύριε Διευθυντά, παρ’ ότι Απόκριες, οι μάσκες τους πέφτουν! Μεγαλώνει η παρέα των τοπικών «σωτήρων της Λέσβου», οι οποίοι φόρεσαν και περιφέρονται (και) με δεύτερη μάσκα και κορδώνονται ως «σωτήρες και της Ρόδου». Ψελλίζουν δημοσίως (αδιάβαστοι ή σκοπίμως;) ότι για την αλλαγή του χωροταξικού του ενός δήμου η Ρόδος μπαίνει (με το ζόρι) στο ίδιο «κάδρο» με εμάς. Έτσι, με φανερή τη μόνη έγνοια τους για άλλες πολιτικές καριέρες, με την πασίγνωστη περισσή ελαφρότητά τους και παραχαράζοντας τα δεδομένα, νομίζουν ότι θα κρύψουν την ευθύνη τους για το σημερινό κατάντημα στη Λέσβο. Και έτσι, με ελαφρά πηδήματα και πιρουέτες, ελπίζουν να ξεκόψουν και να λακίσουν από την υποχρέωσή τους.

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Εκλέχτηκαν στη Λέσβο και πληρώνονται από εμάς. Οι ίδιοι και οι κουστωδίες συμβούλων και αυλικών της επιλογής τους. Για να υποστηρίξουν ως αιρετοί το παλλεσβιακό αίτημα αλλαγής του χωροταξικού, που αδικεί κατάφωρα και προσβάλλει το νησί μας με τη συγκεκριμένη γεωγραφική, πληθυσμιακή και οικονομική ταυτότητα. Η Ρόδος έχει τη δική της, πολύ διαφορετική, ταυτότητα και έχει τους δικούς της αιρετούς να την εκπροσωπούν. Ιδού λοιπόν, η Ρόδος! Με έναν ορεινό όγκο, με το

μισό πληθυσμό να κατοικεί μέσα στην πόλη και από τον υπόλοιπο, τα 2/3 να κατοικούν γύρω από αυτήν. Ιδού και η Λέσβος! Με τρεις ορεινούς όγκους, με 230 τ.χλμ. μεγαλύτερη έκταση, με μόνο το 1/3 του πληθυσμού να κατοικεί μέσα στην πόλη, με μόνο το 1/6 του υπόλοιπου πληθυσμού να κατοικεί στα 10 - 15 χλμ. γύρω από αυτήν, ενώ τα άλλα 5/6 να κατοικούν στα 30 - 90 χλμ/ μακριά… Αν θέλουν και άλλα στοιχεία για τις χιλιομετρικές αποστάσεις, από τα δύο

ΚΤΕΛ Ρόδου - Λέσβου, με τις συχνότητες των δρομολογίων για κάθε λεωφορειακή γραμμή, με τη χρονική διάρκεια κάθε δρομολογίου και με το κόστος του. Αν θέλουν και άλλα στοιχεία για την οικονομική δραστηριότητα, χειμώνα καλοκαίρι σε κάθε περιοχή του κάθε νησιού, να τους τα προσφέρουμε κι αυτά... Ας μην κουραστούν οι ίδιοι να τα ψάξουν και να τα βρουν, μπας και ιδροκοπήσουν, οι ακαμάτηδες, οι χαϊδεμένοι μας. Ούτε να κουραστούν οι προσφιλείς μας, οι αργόμισθοι και πα-

χυλά αμειβόμενοι κηφήνες αυλικοί τους (που τους επέλεξαν οι ίδιοι, οι τοπάρχες μας, ως συμβούλους τους και μας επέβαλαν, στα υποζύγια, να τους καλοπληρώνουμε, για να φτιασιδώνουν την κωμικοτραγική παλαιοκομματική φιγούρα των νεοπασάδων μας). Όμως, ευτυχώς, κύριε Διευθυντά μου, παρ’ ότι Απόκριες, οι μάσκες τους πέφτουν! Είναι ολοφάνερο: Η περίπτωση της Λέσβου για αλλαγή του χωροταξικού της δε συγκρίνεται με καμμία άλλη.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στην ταβέρνα «Κουντουρουδιά» δοκιμάστε το ανανεωμένο μενού της κουζίνας και μην παραλείψετε το ρολό κοτόπουλο, καθώς και το χοιρινό που σερβίρεται με μια εξαιρετική σάλτσα. w Το εστιατόριο-πιτσαρία «Ηλιοτρόπιο», στη Σκάλα Καλλονής, και οι δημιουργίες τού σεφ Γιώργου Κατέχου, πάντα στη διάθεσή σας. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» φέρνει στην πόρτα σας τα καλύτερα σουβλάκια της Μυτιλήνης, πάντα χειροποίητα και με αρίστης ποιότητας υλικά. w Στο «Φούρνο με ξύλα» απολαύστε καθημερινά τη ζεστή και πάντα στην καλύτερη τιμή της αγοράς τυρόπιτά του, και θα ξετρελαθείτε. w Στο ουζερίμεζεδοπωλείο «Ερμής», στην Επάνω Σκάλα, κάθε Πέμπτη ζωντανή μουσική, για να συνοδεύσει τα λαχταριστά μεζεδάκια σας. w Στο «Le chocolat», στην Πιττακού, θα βρείτε πάντα φρέσκα σάντουιτς με υλικά της επιλογής σας. Επίσης, μεγάλη ποικιλία σε καφέδες και ζεστά ροφήματα, πάντα γρήγορα και σε καλές τιμές, στο γραφείο ή στο σπίτι σας. w Το «Στέκι του Σαράντου» (πρώην καφενείο Λυρή), στη Λαγκάδα, είναι ένα νέο μεζεδοπωλείο, που σερβίρει νόστιμα πιάτα με ουζάκι, κρασί ή τσίπουρο. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο μπορείτε να απολαύσετε και ζωντανά τη Γιώτα Μιχαλέλλη να τραγουδά παλιές επιτυχίες.

Με σεμνότητα και ταπεινότητα, και πάνω απ’ όλα με ήθος! το τηλέφωνο ήταν πάντα η Μάγδα: - Έκαψες καρδιές με το Μαγιακόφσκι... - Που θα πει; - Μπαίνει Γιώργος, ψόφιος στην κούραση σπίτι, του χυμάει η Θάλεια με το «αγάπη είναι». Δεν προλαβαίνει να περάσει στη δεύτερη στροφή «Πιάσε μια μπύρα, ρε κορίτσι μου, κι εμείς αυτά δυο χρόνια τα λέμε, πάλι θα τα ξαναπούμε;» τη ρουμπώνει. «Μα η Καλυψώ το έστειλε αυτό στο δικό της και σ’ όλους άρεσε». «Κι αυτή το έστειλε για να πιάνει μπύρες σε κάνα δυο χρόνια, έλα σε παρακαλώ, έχει ζεστό νερό;» - Δίκιο έχει. - Που θα πει; - Πως έχουμε λίγο παρεξηγήσει τα πράγματα σε σχέση με αυτό που ονομάζουμε πολιτισμό της καθημερινής ζωής. - Τι εννοείς; - Η τέχνη υπάρχει στη ζωή, για να ερεθίζει τις αισθήσεις, και στο σχολείο, για να κάνουμε εργασίες. Τα πράγματα είναι παρεξηγημένα: Δεν ξέρω πόσο βλακώδες lifestyle είναι να πας τη δεύτερη μέρα του καινούργιου χρόνου στο ισλαμικό μουσείο, σίγουρα όμως οι περισσότεροι που πηγαίνουν στα μουσεία, σκέφτονται το σεξ, το ίδιο με την τέχνη, μη σου πω και περισσότερο. Κι αυτό δεν τους κάνει ούτε χυδαίους, ούτε βλάσφημους. - Τι εννοείς lifestyle; - Εννοώ τρόπο ζωής. Και δεν εννοώ όλο αυτό το

ακριβό περιτύλιγμα που διαμόρφωσε τα χρηστά πρότυπα της επιτυχίας των περασμένων δεκαετιών: Χρήμα με τη σέσουλα και ελληνικά Ρωσίδας σε ώρα οργασμού, βίσματα, γνωριμίες, ημέτεροι, εταίρες, επιδοτήσεις, off-shore, παίζαμε πάντα off-side σε όλ’ αυτά… - Ποτέ μου δεν μπόρεσα να κοιμάμαι δίπλα σε κάποιον που πια νιώθω ξένο, γιατί έχουμε παρκαρισμένο ένα ακριβό αυτοκίνητο στο υπόγειο. Από τα δεκαοχτώ μου έχω βγάλει γλώσσα σ’ αυτά. - Όχι, χρυσό μου, εμείς έχουμε ανάγκες, σε κάθε ηλικία. - Κι όσο περνούν τα χρόνια, τόσο ειλικρινέστερα λέμε τις αλήθειες μας. Τον τελευταίο χρόνο κατάλαβα πόσο πιο σημαντικός είναι ο έρωτας κι η ψυχή μου από τις ανοησίες ενός Δημάρχου ή ενός Βουλευτή. Αν συνέπεια της κρίσης είναι να θυμηθούμε ότι ο βασιλιάς πρέπει να είναι

γυμνός, να έχει και μια βασίλισσα να του κάνει ματ, αντί να είναι πιόνι σε μια ασπρόμαυρη σκακιέρα, τότε η κρίση μάς δίδαξε όσα δεν κατάφεραν πολλά βιβλία αισθητικής αγωγής. - Κι άμα κάποιος δεν μπορεί να ερωτευτεί με το Μαγιακόφσκι; - Ας ερωτευτεί με σατέν σεντόνια, κι ας κάνει έναν άλλο ποιητή σημαία στις πορείες του. Ας ερωτευτεί όμως, ας αφήσει το βρυχηθμό του πάνω από τα τείχη της ασφάλειας. Είναι πολύ φτωχός πια ο κόσμος μας για να είναι κι ανέραστος. Κάπως το χρήμα κάλυπτε τις ελλείψεις, τώρα δεν υπάρχει πια κανένα καμουφλάζ. - Κι είναι και το άλλο. - Ποιο; - Η γλώσσα μας που είναι δύσκολη… - Η ελληνική; - Τα μεγάλα λάθη σε μικρά κείμενα προδίδουν όλους τους κήνσορες. - Δεν υπάρχει πάθος, μικρό ή μεγάλο, έρωτας,

οργή, θυμός, αγανάκτηση, αν δεν έχεις μάθει τις λέξεις και τη σύνταξη για να το εκφράσεις. Πίσω από κάθε δημιουργία, κρύβονταν πάντοτε στιβαροί κανόνες. - Δηλαδή για σένα τι μετρά στη ζωή; - Ό,τι βγαίνει πιο δυνατό από μέσα μου. Δεν έχει πιο υγιή τρόπο να μιλήσεις πολύ σοβαρά από το χιούμορ. Ή λιγότερο σοβαρά. Ή καθόλου. Δεν μπορώ να μιλήσω αλλιώς, δεν έχω λόγια. Σταυρώστε με! - Για το αίσθημα δε θα μιλήσεις σήμερα; - Όχι! Ό,τι είναι αυθεντικό, είναι δύσκολο. Περίμενα να απαντούσε την ίδια ώρα που μου είχε απαντήσει ένα χρόνο πριν. Όταν θέλουμε, ξέρουμε. Κι αυτό το λίγο που είμαι εγώ δεν το χαραμίζω, σε κείνον όμως, μπορεί και να το χάριζα. Άλλο θέμα. - Γάμος Μαρίας! - Επόμενο επεισόδιο! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

«Γάτα» ο σκύλος νας σκύλος κάπως, κάΈζούγκλα. ποτε, βρέθηκε στη Εκεί που περπατούσε, λοιπόν, βλέπει ένα αγριεμένο λιοντάρι. Δεν υπήρχε περίπτωση να τα βάλει μαζί του, ο βασιλιάς των ζώων θα τον ξέσκιζε κι ύστερα θα τον έτρωγε για... πρωινό. Έπρεπε κάτι να σκεφτεί, και γρήγορα μάλιστα. Βλέπει παραδίπλα ένα σωρό από κόκκαλα. Πηγαίνει από πάνω τους και κάνει πως μασουλάει. Εν τω μεταξύ, το λιοντάρι πλησιάζει. «Μμμ, πολύ νόστιμο αυτό το λιοντάρι! Αααχ, ευχαριστήθηκα! Να έχει κι άλλα εδώ κοντά, όμως; Δε χόρτασα ακόμα!» Το λιοντάρι «ψαρώνει». Δεν είχε ξαναδεί, βλέπετε, σκύλο και δεν ήξερε. Σου λέει: «Αν είναι πραγματικά κάποιο πολύ μικρό μεν ζώο, πολύ άγριο δε;» Και προτίμησε να παραιτηθεί από το γεύμα και να απομακρυνθεί για να μην το ρισκάρει. Λίγο πιο κάτω, βλέπει έναν πίθηκο, ο οποίος τού εξηγεί γελώντας ότι το ζώο αυτό είναι ένας απλός σκύλος κι ότι δεν έχει να φοβηθεί τίποτα, κοντολογίς τον ξεγέλασε με την μπλόφα του. «Ώστε έτσι, ε;», φωνάζει θυμωμένο το λιοντάρι. «Θα πάω να του δείξω, εγώ! Έλα κι εσύ μαζί!» Έτσι λοιπόν, λιοντάρι και πίθηκος επιστρέφουν προς το σκύλο. Τους βλέπει αυτός και καταλαβαίνει. Έπρεπε να σκαρφιστεί κάτι εξίσου έξυπνο, αλλιώς αυτήν τη φορά δεν τη γλύτωνε. Κι όχι τίποτ’ άλλο, θα έτρωγε κι ένα γερό ξύλο πριν γίνει... γεύμα. Τελικά, του έρχεται η έμπνευση. Γυρίζει την πλάτη λοιπόν στους δύο που έρχονταν, κάνει ότι δεν τους έχει καταλάβει και μονολογεί: «Μα πού πήγε επιτέλους αυτός ο πίθηκος; Δεν είναι να του έχεις εμπιστοσύνη!... Τόση ώρα τον έχω στείλει να μου φέρει άλλο ένα λιοντάρι, κι αυτός άφαντος...»