Εμπρός 3033 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3033

TIMH €1,3

Αναφορά στη Λέσβο και στους αγίους της στο γνωστό, πολυσυζητημένο άρθρο του γερμανικού περιοδικού

Και ο Άγιος Ραφαήλ στο «Focus» Άλλος ένας Κουτρής, διοικητής της Στρατιωτικής Διοίκησης Λέσβου

Λέσβιος στο τιμόνι της 98 ΑΔΤΕ

ΣEΛ. 15

Αναφορά στη Λέσβο και στον Άγιο Ραφαήλ περιελάμβανε το γνωστό ρατσιστικό παραλήρημα του αρθρογράφου Κ. Boetig στο περιοδικό «Focus», δημοσίευμα που έγινε γνωστό στην Ελλάδα μόνο για τη φωτογραφία του εξωφύλλου με το άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου και της γνωστής χειρονομίας, αλλά όχι από το περιεχόμενο. ΣEΛ. 6

Σε πολιτική εκδήλωση που οργανώθηκε παρουσία του βουλευτή και μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου Μανώλη Όθωνα

Γκρίνιες στο ΠΑΣΟΚ για τα νέα οικονομικά μέτρα

Πολιτιστικό πρόγραμμα του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, με επίσκεψη στα ελληνικά σχολεία της Κωνσταντινούπολης

Όχι στον ενταφιασμό του έργου

ΣEΛ. 5

Προς εκλογές στις 29 και 30 Μαΐου για νομαρχιακή επιτροπή και δημοτικές οργανώσεις της Νέας Δημοκρατίας

Ανανέωση… και προβληματισμός ΣEΛ. 5

Από χαμηλά ξεκινούν οι τιμές για αρνιά και κατσίκια

H κρίση σφραγίζει τις τιμές

ΣEΛ. 16

Διαμαρτύρονται Πολιχνιάτες Βρισαγώτες για την καθυστέρηση του Κέντρου της Βρίσας

ΣEΛ. 15

Γέφυρα επικοινωνίας τα Ελληνικά Ο κινηματογράφος, η μουσική, ο χορός, η ποίηση και η λογοτεχνία, ακόμη και η κουζίνα, αποτελούν τις γέφυρες επικοινωνίας που αναζητούν 55 μαθητές του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, κάτι λιγότερο απ' το μισό σχολείο, να «ρίξουν» στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου. ΣEΛ. 6

2 TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πελ.Γ. Από την εφημερίδα «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 9 Μαρτίου 1946. Σχολιάζει αυθαιρεσίες στη διανομή τροφίμων στα χωριά Συκούντα και Ακράσι.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Εν αναμονή του νέου διοικητή Ούτε φωνή ούτε ακρόαση για το νέο διοικητή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπως συμβαίνει άλλωστε με όλα τα περιφερειακά νοσοκομεία και πλην της Αθήνας, όπου συνεχίζουν οι διοικητές που είχαν τοποθετηθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση. Την ίδια ώρα, μέσα στις επόμενες ημέρες απειλείται το Νοσοκομείο να μείνει ακάλυπτο από εφημερίες γιατρών, ενώ οι ελλείψεις σε προσωπικό γίνονται όλο και πιο ασφυκτικές. Είναι δυνατόν να ζητούν από υπό αποχώρηση διοικητές να… χαράξουν πολιτική υγείας και να λύσουν σοβαρά προβλήματα προσωπικού; Και όμως είναι.

Παιδικές… Μια σειρά από φωτογραφίες τραβηγμένες κατά την επίσκεψη του Δημοτικού Σχολείου Παμφίλων στη Δημοτική Πινακοθήκη στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Δια-μορφώνω: Βλέπω, Αφηγούμαι και Δημιουργώ με χρώματα», έδειξε προχθές το απόγευμα η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου, σε όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, που είχε διοργανώσει ο Σύλλογος Γυναικών του χωριού. Η επίσκεψη των μαθητών, που έγινε την προηγούμενη εβδομάδα, είχε ως στόχο τη γνωριμία τους με τα έργα που φιλοξενούνται στην Πινακοθήκη, μέσα από διάφορες δράσεις.

… επιτυχίες

TPITH Σελ. 24 ημ. Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 18.26

9 Των εν Σεβαστεία Αγίων μαρτύρων

ΜΑΡΤΙΟΥ

Αντέχει…

Θέμα οικονομίας

Θύμα της γνωστής γαστρεντερίτιδας που έχει πλήξει ολόκληρη τη Λέσβο έπεσε την Κυριακή η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, η οποία για να προλάβει τα χειρότερα και τον κίνδυνο αφυδάτωσης εισήχθη για λίγες ώρες στο Τμήμα Βραχείας Νοσηλείας του Βοστάνειου. Παρά την ταλαιπωρία όμως της υγείας της, χθες, νωρίς το πρωί, η κ. Θεολογίτου αναχώρησε για την Αθήνα όπου είχε προγραμματισμένες συναντήσεις σε υπουργεία, ενώ σήμερα μεταβαίνει στη Σάμο και από εκεί στην Ικαρία. Να μην τη ματιάσουμε, αλλά φαίνεται να έχει ισχυρές αντοχές.

Μετά το υπουργείο Εσωτερικών, και το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, διά του υπουργού Ευάγγελου Βενιζέλου, απαντά στο βουλευτή Λέσβου Σπύρο Γαληνό πως θα ληφθούν υπόψη οι προτάσεις του για τον περιορισμό του κόστους των μετακινήσεων των στρατιωτικών. Στη διαπίστωση του κ. Γαληνού πως η Βουλή και τα υπουργεία πληρώνουν τα ακριβότερα αεροπορικά εισιτήρια δίχως να έχουν τη δυνατότητα να εκδώσουν, όπως και οι υπόλοιποι πολίτες φτηνά εισιτήρια, ο κ. Βενιζέλος απαντά πως γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες με στόχο «να επιτυγχάνονται οι καλύτερες δυνατές τιμές και να καταβάλλεται το μικρότερο δυνατό κόστος με το αναγκαίο μεταφορικό έργο».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απέδωσε…

Η ίδια, δείχνοντας φωτογραφίες μικρών μαθητών που στέκονταν δίπλα στα αυθεντικά έργα ζωγραφίζοντάς τα και οι ίδιοι, δήλωσε πολύ ευχαριστημένη από τις ικανότητες και τη φαντασία τους, αναφέροντας μάλιστα πως εντυπωσιάστηκε από όσα οι μαθητές έγραψαν λίγο πριν φύγουν στο βιβλίο εντυπώσεων της Πινακοθήκης. Όπως επανέλαβε, επιπλέον, μέσα στο Μάιο, όταν και θα ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, υπάρχει στόχος να συγκεντρωθούν τα έργα των μαθητών, να εκτεθούν και να βραβευτούν. Β.Χρ.

Ο Χρήστος στο «Ράδιο Αρβύλα» Ο δικός μας Χρήστος Βαλασέλλης είναι από τους πιο στενούς συνεργάτες της εκπομπής «Ράδιο Αρβύλα» στον «ΑΝΤ1» και μάλιστα οι παρουσιαστές αναφέρθηκαν πρόσφατα μέσα από τη δημοφιλή εκπομπή τους στην πολύτιμη βοήθειά του. Πέρα από την εγκατάσταση του προγράμματος «Jazler» για τις ανάγκες της εκπομπής, ετοίμασε πρόσφατα ένα link που διακινείται μέσω internet με όλες τις διάσημες ατάκες του «Ράδιο Αρβύλα» και όπως ήταν αναμενόμενο έχει γίνει ανάρπαστο!

Ακόμη μια πανελλαδική απεργιακή κινητοποίηση πρόκειται να πραγματοποιηθεί την Πέμπτη. Σύμφωνα με ανακοίνωση που εκδόθηκε από την ΠΟΕΣΥ, χθες το απόγευμα, στην απεργία καλούνται να πάρουν μέρος και οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας. Έχουν κάθε λόγο να απεργήσουν, από τη στιγμή ο κλάδος των μέσων μαζικής ενημέρωσης έχει δεχθεί πολλά και απανωτά πλήγματα.

Ήδη μεταφέρθηκε στην Αθήνα με πτήση της Aegean Airlines ένας ασθενής από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ήταν η πρώτη αερομεταφορά που έγινε μετά τη συμφωνία που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Δευτέρα το πρωί μεταξύ των δυο πλευρών για τις διακομιδές, όπου καθορίστηκαν και οι όροι και οι διαδικασίες που θα ακολουθούνται κάθε φορά. Μάλιστα σε αυτό το πρώτο περιστατικό η συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών ήταν άψογη. Να που οι αντιδράσεις για το πρόβλημα των αεροδιακομιδών απέδωσαν τελικά και στην εξέλιξη αυτή ήταν καθοριστική και η συμβολή του Τύπου.

Αυτές τις μέρες έχουν κληθεί οι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι που δικαιούνται την εξισωτική αποζημίωση να συγκεντρώσουν τα δικαιολογητικά που πρέπει και να τα παραδώσουν στην Ένωση Συνεταιρισμών ο καθένας μόνος του. Για ακόμη μια φορά οι κτηνοτρόφοι καλούνται να λειτουργήσουν ως λογιστές. Οι συνεταιρισμοί μπορούν να συγκεντρώσουν τα στοιχεία από κάθε δικαιούχο και στη συνέχεια η Ένωση να μαζέψει τους φακέλους από τους συνεταιρισμούς. Πρόκειται για απλή και πρακτική λύση, που δεν κατανοούμε γιατί δεν εφαρμόζεται.

Ν.Μ.

Πελ.Γ.

Ν.Μ.

Νέα απεργία

Πελ.Γ.

Κτηνοτρόφοι - λογιστές

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Δεν ενδιαφέρθηκαν; Απογοητευμένα απ’ τη στάση της Ν.Δ. κεντρικά δήλωναν κομματικά στελέχη, τα οποία και σχολίαζαν πως το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης «δε στάθηκε» όπως έπρεπε στο ζήτημα του Απόστολου Αλατζά. Όπως διευκρίνιζαν, ο κ. Αλατζάς, μετά την απόφαση της Περιφέρειας να επιστρέψει ως δημοτική αρχή η παράταξη του Παύλου Παπουτσάνη, απευθύνθηκε στη Ρηγίλλης, ζητώντας στήριξη, πολιτική αλλά και νομική, δίχως όμως να βρει ανταπόκριση. Έλεγαν, μάλιστα, ότι ένα απ’ τα κεντρικά στελέχη που δεν έδειξε καθόλου ενδιαφέρον, παρ’ ότι της ζητήθηκε, ήταν η γνωστή νομικός Ελίζα Βόζεμπεργκ. Φαίνεται ότι μετά την κυβερνητική αλλαγή, άλλαξαν και οι διαθέσεις των υποστηρικτών τού κ. Αλατζά στο κόμμα του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρήκαν τοίχο Ένας αριθμός αγροτών τις προηγούμενες ημέρες πήγε στα γραφεία του ΟΠΕΚΕΠΕ στη Μυτιλήνη προκειμένου να καταθέσουν αιτήσεις για την ενιαία ενίσχυση του 2010. Οι υπάλληλοι που ήταν εκεί δεν ήξεραν τι έπρεπε να κάνουν και έλεγαν στους παραγωγούς να περάσουν την επόμενη εβδομάδα. Μόλις έμαθαν αυτό το σκηνικό στην Ένωση… «ξεράθηκαν» στα γέλια. Διότι κατάλαβαν πως όλο αυτό το σκηνικό τούς φέρνει πολύ κοντά στο ΟΣΔΕ του 2010 και τις υψηλές αμοιβές που αυτό τους δίνει.

Κύριε ∆ιευθυντά Γίνεται κάποιος στην καθισιά του να γράφει σε μια μέρα… 170 συνταγές; Τους εξέτασε όλους αυτούς στο «σκάρτο» τρίωρο του ωραρίου του; Αν ισχύει κάτι τέτοιο, ή ο άνθρωπος αυτός είναι φαινόμενο, ή όλοι οι υπόλοιποι που γράφουν στον ίδιο χρόνο 18 με 20 συνταγές δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Να υποθέσουμε ότι εν προκειμένω υπάρχει ένας τεράστιος λάκκος που δεν πρέπει να μείνει ασκάλιστος; ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Με χαρίσματα Μέσα σε ένα τρίμηνο, ή και λιγότερο, η τομεάρχης της Ν.Δ. για τη Λέσβο Παναγιώτα Τσουκαλή, κατάφερε να μάθει πολλά ντόπια στελέχη της οργάνωσης, ενώ για όσα δεν ήξερε, έκανε, αυτοσυστηνόμενη, το πρώτο βήμα της γνωριμίας τους λίγο πριν ξεκινήσει η νομαρχιακή συνέλευση του κόμματος. Η ευγένεια και οι καλοί τρόποι της εκ Ναυπλίου καταγόμενης Αθηναίας, έκαναν την καλύτερη εντύπωση, αφού κάποιοι εκ των προηγούμενων τομεαρχών, όχι συστάσεις, ούτε «καλημέρα» δεν έλεγαν στα στελέχη της Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γεωτεχνικός εμφύλιος Πρωτοφανείς είναι οι διαστάσεις που έχει πάρει η αντιπαράθεση μεταξύ των Γεωτεχνικών για τη διαχείριση του ΟΣΔΕ του 2009. Το παράδοξο είναι ότι οι Γεωτεχνικοί αλληλοσπαράζονται, την ώρα που είναι σχεδόν βέβαιο ότι για ακόμη μια φορά η διαχείριση του συστήματος, μαζί με τις πολύ υψηλές αμοιβές, θα καταλήξςι και πάλι στην ΠΑΣΕΓΕΣ. Ν.Μ.

Ν.Μ.

Αποφασίζουν οι Δικηγόροι Σήμερα το πρωί στις 11 θα ξεκινήσει η γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που για ακόμη μία φορά θα συζητήσει τρόπους διεκδίκησης εφετείου. Αναμένεται και πάλι να υπάρξουν κινητοποιήσεις, προκειμένου η υπόσχεση για άμεση ίδρυση Εφετείου Βορείου Αιγαίου να πάρει επιτέλους σάρκα και οστά. Σα να τράβηξε μακριά αυτή η υπόθεση και πρέπει επιτέλους κάποια στιγμή να λήξει.

Τα αδέσποτα… Πριν χρόνια είχε γίνει λόγος για την εφαρμογή του νέου νόμου για τη σήμανση των ιδιόκτητων ζώων, με στόχο τη μείωση των αδέσποτων στην πόλη. Το πρόγραμμα αυτό «πάγωσε», παρά το ότι φαινόταν ο δήμος Μυτιλήνης έτοιμος να το εφαρμόσει. Ωστόσο, το πρόβλημα των αδέσποτων παραμένει έντονο και απαιτείται να βρεθεί λύση, αφού μόνο η πρωτοβουλίες των εθελοντών δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες. Πελ.Γ.

Συνταγές… επικοινωνίας

Ένα τεράστιο σύννεφο σκόνης «σκοτείνιασε» χθες από το μεσημέρι τη Μυτιλήνη, όπως και πολλές άλλες περιοχές της χώρας. Μετά από το πρώτο «κύμα» της σκόνης που μας ταλαιπώρησε για μέρες, όπως φαίνεται θα υπάρξει και συνέχεια…

Μεγάλη επιτυχία είχε, σύμφωνα με πολλούς που την παρακολούθησαν, η ημερίδα για τις σχέσεις των ζευγαριών που διοργάνωσε η «Πνοή» το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου. Τις εντυπώσεις «έκλεψε» η εισήγηση του παιδοψυχιάτρου και ψυχοθεραπευτή Αχιλλέα Προκοπίου, ο οποίος, μιλώντας για τρόπους βελτίωσης της επικοινωνίας μέσα στην οικογένεια, ανέφερε τα «στάδια» από τα οποία περνάει συνήθως μια σχέση, προκαλώντας την έντονα θετική ανταπόκριση των συμμετεχόντων, που αναγνώριζαν στα παραδείγματα πολλά οικεία τους σημεία.

Πελ.Γ.

Β.Χρ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέο κύμα… σκόνης

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Δάνεια και πτωχεύσεις πως έγραφε πριν από ογδόντα χρόνια ο καθηγητής Ανδρέας Ανδρεάδης, «Η ιστορία της δημοσίας οικονομίας του νεότερου ελληνικού κράτους είναι εν πολλοίς η ιστορία του δημοσίου χρέους του». Και δυστυχώς αυτή είναι η αλήθεια. Το ελληνικό κράτος από τη γέννησή του ξεκίνησε στραβά. Από το δεύτερο κιόλας χρόνο της Επανάστασης, τα οράματα και η ιδεολογία της Φιλικής Εταιρείας, που την προετοίμασε, ξεχάστηκαν. Οι Φιλικοί παραμερίστηκαν από τους Φαναριώτες και τους Κοτζαμπάσηδες και κάποιοι, όπως ο Καρατζάς, δολοφονήθηκαν. Βέβαια στα Συντάγματα που ψήφισαν οι Εθνοσυνελεύσεις, πέρασαν πολλά προοδευτικά άρθρα, κληρονομημένα από τη Φιλική, αλλά αυτά «μείνανε στα χαρτιά». Αυτό που ενδιέφερε τους κρατούντες ήταν η εξουσία και όσα αυτή συνεπαγόταν. Δεν είναι λοιπόν τυχαίο που ο Παλαμάς στα «Σατιρικά Γυμνάσματά» του έγραψε: «Το Εικοσιένα; Αστοχασιά και κρίμα» Έτσι από τον τρίτο χρόνο της Επανάστασης ξέσπασαν εμφύλιοι πόλεμοι μεταξύ των οπλαρχηγών, με τον Κολοκοτρώνη, από τη μια μεριά, και των κοτζαμπάσηδων και καραβοκυραίων με τον Μαυροκορδάτο και τον Κουντουριώτη, από την άλλη. Όταν επικράτησαν οι δεύτεροι, το 1824, ο Κουντουριώτης πήγε στην Αγγλία και δανείστηκε 800.000 στερλίνες από Άγγλους τραπεζίτες, με ενέχυρο τη γη και τα χτήματα της χώρας και με απίστευτα ληστρικούς όρους. Στην πραγματικότητα στην Ελλάδα έφτασαν μόνο 308.000 στερλίνες και πολεμοφόδια αξίας 11.900 στερλινών. Τα υπόλοιπα ήταν τόκοι, μεσιτικά, προμήθειες και λοιπά «έξοδα» που προεισπράξανε οι δανειστές μας! Τον άλλο χρόνο πήραμε δεύτερο δάνειο, ονομαστικής αξίας 2.000.000 λιρών αλλά τελικά μόνο 190.000 ήρθανε στα χέρια μας! 156.000 πήγαν στην Αμερική για να κατασκευαστούν δυο ατμοκίνητες φρεγάτες, 123.000 έμειναν στην Αγγλία για την κατασκευή έξι πολεμικών και 37.000 δόθηκαν στον Άγγλο φιλέλληνα (τρομάρα του) λόρδο Κόχραν, ο οποίος αναγορεύθηκε αρχιναύαρχος του… υπό κατασκευήν στόλου. Για να ακριβολογώ, λέγοντας «ήρθανε στα χέρια μας», εννοώ πως πήγανε στις τσέπες των κυβερνητικών, που με αυτά χρηματοδότησαν τους δύο εμφυλίους πολέμους που εξαπέλυσαν, την ώρα που ο Ιμπραήμ αποβιβαζόταν στην Πελοπόννησο! Όσο για τα οχτώ πλοία, τελικά έφθασαν στην Ελλάδα μονάχα τρία, η «Καρτερία», ο «Ερμής» και η «Ελλάς», σε κακή κατάσταση και μάλιστα, τα δύο τελευταία, αφού είχε λήξει η Επανάσταση. Η πρώτη «πτώχευση» του ελληνικού κράτους σημειώθηκε το 1827, όταν οι κυβερνώντες δεν μπόρεσαν να πληρώσουν τα τοκοχρεολύσια των δύο δανείων. Η δεύτερη το 1843, όταν διακόπηκε η εξόφληση των δόσεων του δανείου των 60.000.000 γαλλικών φράγκων που είχε δοθεί στον Όθωνα, με την εγγύηση των «προστάτιδων δυνάμεων». Το δάνειο αυτό εξανεμίστηκε στην αποπληρωμή των δόσεων των δύο αγγλικών δανείων. Προηγουμένως Άγγλοι και Γάλλοι βάλανε το χεράκι τους για να βγάλουν από τη μέση τον Καποδίστρια, που πραγματικά προσπάθησε να νοικοκυρέψει το χάος που βρήκε, όταν η 4η Εθνοσυνέλευση τον εξέλεξε Κυβερνήτη του νεογέννητου κράτους, γιατί τον θεωρούσαν όργανο των Ρώσων. Για να είμαι δίκαιος, ο Όθωνας έκανε ό,τι μπορούσε για αποφύγει νέο δανεισμό, παραχωρώντας στο Δημόσιο τη βασιλική χορηγία του, που έφτανε στις 200.000 δραχμές, κάνοντας δραστικές περικοπές των δαπανών και μείωση στον αριθμό των στρατιωτικών και των υπαλλήλων. Έτσι η τρίτη πτώχευση έγινε το 1893, προς το τέλος της διακυβέρνησης του Χαρίλαου Τρικούπη, που είπε στη Βουλή το περίφημο «δυστυχώς επτωχεύσαμεν». Οι ξένοι πιστωτές λύσσαξαν που θα χάνανε τα λεφτά τους και οι ευρωπαϊκές εφημερίδες μάς αποκαλούσαν «λαό κλεπτών και απατεώνων». Ο Τρικούπης έχασε τις εκλογές και τον διαδέχθηκε ο λαοπλάνος και φαυλοκράτης Δεληγιάννης. Οι ξένοι όμως (οι «αγορές» μες τη σημερινή ορολογία), θέλανε να πάρουν τα λεφτά τους και τον εξώθησαν σε πόλεμο με την Τουρκία, με αρχιστράτηγο τον, ολιγοφρενή, διάδοχο Κωνσταντίνο. Ο πόλεμος έγινε τελείως ερασιτεχνικά και απροετοίμαστα και τέλειωσε με ταπεινωτική ήττα μας, αλλά ενώ οι Τούρκοι είχαν φτάσει ως τη Λαμία, οι «Προστάτες» μας δεν τους παραχώρησαν σχεδόν τίποτα, εκτός από κάποια στρατηγικά υψώματα στα σύνορα. Αντίθετα μας επέβαλαν τον περιβόητο Διεθνή Οικονομικό Έλεγχο (ΔΟΕ), που κράτησε ογδόντα ολόκληρα χρόνια, ως το 1978! Με τον ΔΟΕ οι ξένοι εισπράττανε τους φόρους των ειδών μονοπωλίου (αλάτι, σπίρτα, πετρέλαιο, παιγνιόχαρτα, τσιγαρόχαρτο και σμύριδα) και ακόμη τον φόρο του καπνού, τα τέλη χαρτοσήμου και τους δασμούς του τελωνείου Πειραιώς! Χωρίς υπερβολή, με τον ΔΟΕ οι ξένοι κεφαλαιούχοι πήραν πίσω τα τριπλάσια εκείνων που μας έδωσαν. Οι τρεις πρώτες στάσεις πληρωμών οφείλονταν κατά κύριο λόγο στους αβάστακτους όρους που είχαν επιβάλει οι ξένοι κεφαλαιούχοι. Ουσιαστικά τα νέα δάνεια εξυπηρετούσαν τα προηγούμενα. Σημειώθηκε όμως και τέταρτη «πτώχευση» το 1932, όταν κυβερνούσε ο Ελευθέριος Βενιζέλος, αλλά αυτή οφειλόταν κατά κύριο λόγο στη διεθνή οικονομική κρίση του 1929. Η… πονεμένη όμως ιστορία των δανεισμών και των πτωχεύσεων συνεχίζεται ως τις μέρες μας, μόνο που δε χωράει σ’ αυτό το σημείωμα. Με την άδεια λοιπόν της διεύθυνσης του «Εμπρός» και τη δικιά σας ανοχή, αγαπητοί αναγνώστες, θα συνεχίσω στο επόμενο.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΡΑΚΗ*

Συνάντηση, στην Επιθεώρηση Εργασίας, εργαζομένων και εκδότη των «Αιολικών Νέων»

Σε άδεια ως… την απόλυση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

Prevoir pour pouvoiar

εν τολμώ να διερωτηθώ τον λόγο εξ αιτίας του οποίου κάποιοι Γερμανοί δημοσιογράφοι δημοσίευσαν στο γνωστό εβδομαδιαίο περιοδικό «Focus» 15σέλιδο «αφιέρωμα» για την Ελλάδα με ένα τολμηρό εξώφυλλο που απεικόνιζε την Αφροδίτη της Μήλου τυλιγμένη σε μία ελληνική σημαία. Δεν τολμώ, όχι επειδή είναι προσβλητικό η Αφροδίτη της Μήλου, ένα αποδεδειγμένα πολύτιμο μνημείο τέχνης της αρχαίας Ελλάδας, να επιδεικνύει μία άσεμνη χειρονομία, αλλά επειδή «φοβάμαι» να διερωτηθώ τι προκάλεσε μία τόσο μνημειώδη αντίδραση σε έναν λαό, ο οποίος ανά τους χρόνους έχει διατηρήσει μια σχετικά μετρημένη συμπεριφορά. Σιγά-σιγά όλοι έχουμε αρχίσει να κατανοούμε το τι ακριβώς διαδραματίζεται αυτήν την χρονική περίοδο στο διεθνές και ευρωπαϊκό γίγνεσθαι, το οποίο διόλου τυχαίως ασχολείται με τις οικονομικές υποθέσεις της Ελλάδας. Πώς έχει όμως ακριβώς η κατάσταση; Ο Γερμανός Martin Feldstein, οικονομολόγος στο Harvard, προτείνει μέσω της «Financial Times» η Ελλάδα να πάρει άδεια και να κάνει «διακοπές» από την Ευρωπαϊκή Ένωση με την επιλογή οι «διακοπές» να μην είναι άνευ επιστροφής, και αυτή να πραγματοποιηθεί μόνο όταν η Ελλάδα θα διαθέτει μία πιο ανταγωνιστική συναλλαγματική ισοτιμία. Ο λόγος για μία τέτοια δήλωση είναι απλός και προφανής: Τρέμουν για τα επόμενα χρόνια. Τα χρόνια κατά τα οποία ίσως κληθούν να βοηθήσουν και άλλες χώρεςμέλη όπως η Ισπανία, η Πορτογαλία κ.ά.. Πού οφείλεται όμως αυτός ο φόβος; Στην ανεύθυνη φρενιτιώδη κατανάλωση της Ελλάδας ή το πρόβλημα βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχουν τα απαραίτητα για την επιβίωσή της θεμέλια; Εδώ λοιπόν είναι πέρα από εμφανές πως η Ευρώπη, και κυρίως η Γερμανία, μία από τις πιο δυνατές οικονομικά χώρες, αποτυγχάνει να ξεπεράσει τη λύση στο πρόβλημα υποδαυλίζοντάς το. Εκτός αυτού, εξ αιτίας αυτής της συμπεριφοράς προκαλείται αναταραχή στα spreads, με επακόλουθο την χειροτέρευση της κατάστασης. Μήπως, λοιπόν, ξεκινά να διαφαίνεται πως η Γερμανία έχει ήδη ετοιμάσει ένα εξιλαστήριο θύμα για την πιθανή υποτίμηση του ευρώ αργότερα; Ταυτοχρόνως όμως διαφεύγει της προσοχής του Feldstein η οικονομική στήριξη ολόκληρης της Ευρωζώνης προς την γενέτειρά του χάριν επίτευξης της ανάπτυξης και τελικώς της ένταξης της Ανατολικής Γερμανίας στην Ε.Ε.. Ο Feldstein έχει μάλλον λησμονήσει και τα «χρωστούμενα» της Γερμανίας προς την Ελλάδα, τα οποία ανέρχονται στο ποσό των δέκα δισεκατομμυρίων ευρώ για εγκλήματα πολέμου στην περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Δεν ξέχασαν όμως οι εταίροι μας να αποζημιώσουν τους Εβραίους και όλους του υπολοίπους, με τελευταίους τους Τσέχους. Εδώ διαφαίνεται καθαρώς πως όχι μόνον η Νόσος του Αλτσχάιμερ γνωρίζει ραγδαία ανάπτυξη εις τον νου τού εν λόγω κυρίου, αλλά είναι και επιλεκτική. Η ύπαρξη όμως και μόνο της ασθένειας δεν σημαίνει ταυτόχρονα πως και η κρίση του έχει δεχθεί το ίδιο μοιραίο πλήγμα. Μπορεί και έχουν δίκιο όταν μας αποκαλούν απατεώνες. Οι κυβερνήσεις της Ελλάδος εγγράφως και υπογεγραμμένα δεσμεύτηκαν να εκτελέσουν το σχέδιο της Ε.Ε. για Οικονομική Ένωση, και αντί αυτού είτε «μαγείρευαν» τις στατιστικές που έστελναν στις Βρυξέλλες είτε σύναπταν συμφωνίες με τραπεζικά καταστήματα όπως οι Goldman Sacks, ώστε να έχουν συνένοχο στο έγκλημα. Όλα αυτά ισχύουν και δεν μπορεί κανένας νοήμων πολίτης να τα αγνοήσει. Άλλωστε, αν δεν είχε έτσι η κατάσταση θα σύστηναν ποτέ εξεταστική επιτροπή για να έρθει στο φως ποιος ακριβώς ήταν αυτός που έκανε την απατεωνιά; Αλλά όχι να μας κάνει μαθήματα και η Siemens. Τελικώς το μόνο που καταφέρνουν με την υιοθέτηση αυτής της αρνητικής στάσης οι Ευρωπαίοι εταίροι μας είναι να επιβεβαιώσουν, εις βάρος τους, την περίφημη φράση του Auguste Comte «prevoir pour pouvoir». To να είσαι σε θέση να προβλέπεις, είναι το να είσαι σε θέση να ελέγχεις· και επειδή υπάρχει μέλλον στο παρελθόν, δεν προέβλεψαν. Πώς είναι δυνατόν να ελέγξουν τώρα; * Η Ειρήνη Τσιράκη είναι φοιτήτρια του Πολιτικού Τμήματος της Νομικής Σχολής.

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ραγματοποιήθηκε, χθες το πρωί στην Επιθεώρηση Εργασίας, η τριμερής συνάντηση μεταξύ της υπηρεσίας, των εργαζομένων και του εκδότη της εφημερίδας «Αιολικά Νέα», Γιώργου Κονδυλούδη, η οποία είχε αναβληθεί την προηγούμενη Πέμπτη μετά από αίτημα του τελευταίου ο οποίος και είχε δηλώσει ασθενής. Στο πλαίσιο της συνάντησης, στους εργαζομένους κοινοποιήθηκε πως ο εκδότης των «Αιολικών Νέων» γνωστοποιούσε ερήμην τους, με έγγραφό του που απέστειλε στην Επιθεώρηση Εργασίας την προηγούμενη Παρασκευή, ότι οι τελευταίοι τίθενται σε άδεια από την 1η Μαρτίου και ότι μετά το πέρας της άδειας θα γίνει καταγγελία όλων των συμβάσεων εργασίας, δηλώνοντας παράλληλα ότι η επιχείρησή του θα τεθεί σε εκκαθάριση, προκειμένου να διακόψει τη λειτουργία της. Καθώς οι ίδιοι οι εργαζόμενοι δεν αποδέχθηκαν την απόφαση του εκδότη, ο ίδιος ζήτησε τη σύγκλιση της τριμερούς επιτροπής που αποφαίνεται για τη διαφωνία επί της άδειας, ζήτημα για το οποίο η Επιθεώρηση Εργασίας πρόκειται να υποβάλει σχετικό ερώτημα στο υπουργείο Εργασίας. Σημειώνεται ότι οι εργαζόμενοι της εφημερίδας, υποστηρίζοντας ότι πίσω από την απόφαση αυτή του εκδότη υπάρχει συγκεκριμένο επιχειρηματικό σχέδιο εκκαθάρισης του υπάρχοντος προσωπικού και επαναλειτουργίας της εφημερίδας με διαφορετικούς όρους, παρέμειναν ανένδοτοι στις θέσεις τους, ζητώντας να ανοίξει η εφημερίδα και να επιστρέψουν στις δουλειές τους ή στην αντίθετη περίπτωση ο κ. Κονδυλούδης να δηλώσει ποιο θα είναι το εργασιακό καθεστώς που θα ισχύσει.

Ο δημοσιογράφος της εφημερίδας «ΑΙ.Ν.» Νίκος Κασκαράς και ο πρόεδρος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», Παναγιώτης Μυριτζής, κατά την εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο ΦΟΜ την περασμένη Παρασκευή

Συμπαράσταση από παντού Την ίδια ώρα, ψήφισμα αλληλεγγύης στους εργαζομένους των «Αιολικών Νέων» εξέδωσε το Συνδικάτο Ιδιωτικής Υγείας Πειραιά, καθώς και ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης-συζήτησης «Οι εργαζόμενοι στο χώρο των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, οι εξελίξεις και τα προβλήματα στον κλάδο», που διοργάνωσαν το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής στην αίθουσα του ΦΟΜ το Σωματείο Εργαζομένων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) και η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ), ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτης έκανε λόγο για μια νέα μορφή «υπό αναστολή» εργαζομένων, όπως και στο παράδειγμα των «Αιολικών Νέων». Κατά την εκδήλωση μίλησαν ο πρόεδρος της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», εταιρείας έκδοσης του «Εμπρός», Παναγιώ της Μυριτζής, με την ιδιότητα του συμβούλου επιχειρήσεων, και το στέλεχος του Συνασπισμού Παναγιώ-

της Κλαδίτης, ως εκπρόσωπος της 15νθήμερης εφημερίδας «Πολίτης». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο δημοσιογράφος των «Αιολικών Νέων» Νίκος Κασκαράς απάντησε στον ισχυρισμό περί «ωμών εκβιασμών των εργαζομένων» του εκδότη της εφημερίδας, Γιώργου Κονδυλούδη, τονίζοντας ότι το αίτημα που οι ίδιοι οι εργαζόμενοι είχαν για την πλειοψηφία τους δεν εφαρμόστηκε ποτέ από τον ίδιο, ενώ αναπόφευκτα γύρω από το θέμα των «Αιολικών Νέων», παρ’ όλο που δεν ήταν αυτός

αρχικός στόχος της εκδήλωσης, κινήθηκε και η συζήτηση που ακολούθησε τις εισηγήσεις. Σημειώνεται ότι, μέσα στις επόμενες ημέρες, θα κυκλοφορήσει ένα απεργιακό τετρασέλιδο φύλλο για ενίσχυση των εργαζόμενων στα «Αιολικά Νέα», το οποίο θα έχει συμβολική τιμή. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται, επιπλέον, να έρθει στη Μυτιλήνη και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μισθωτών Τύπου και Βιομηχανίας Χάρτου, Δημήτρης Τόλης.

Παρέμβαση του Κ.Κ.Ε. στον υπουργό Εργασίας προς τον υπουργό Εργασίας και ΚοινωνιΕρώτηση κής Ασφάλισης, Ανδρέα Λοβέρδο, σχετικά με την απόλυση των 20 εργαζομένων των «Αιολικών Νέων» και των «Κυριακάτικων Αιολικών», υπέβαλαν οι βουλευτές του Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, Λιάνα Κανέλλη και Σοφία Καλαντίδου. Περιγράφοντας την υπάρχουσα κατάσταση και αναφέροντας ότι ο λόγος της αναστολής της έκδοσης των δύο εφημερίδων βρίσκεται στην αντιπαράθεση της επιχείρησης με τους εργαζομένους που οργανώθηκαν και διεκδίκησαν τα δικαιώματά τους, οι τρεις βουλευτές ζητούν να μάθουν τι μέτρα σκοπεύει να πάρει ο υπουργός, ώστε να εξασφαλιστεί τόσο το δικαίωμα στην εργασία, όπως και όλα τα άλλα δικαιώματα των 20 εργαζομένων.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Σε πολιτική εκδήλωση που οργανώθηκε παρουσία του βουλευτή και μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου Μανώλη Όθωνα

Γκρίνιες στο ΠΑΣΟΚ για τα νέα οικονομικά μέτρα μίας θα δοθεί με το νέο φορολογικό νομοσχέδιο που θα μοιράζει τα φορολογικά βάρη δίκαια και θα παρουσιαστεί τις επόμενες μέρες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πό «βροχή»… παραπόνων πραγματοποιήθηκε την Κυριακή το απόγευμα πολιτική εκδήλωση του ΠΑΣΟΚ, όπου έγινε ενημέρωση για τα νέα οικονομικά μέτρα, στο πλαίσιο ανάλογων πολιτικών εκδηλώσεων που οργανώθηκαν σε όλη τη χώρα το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ο βουλευτής Ρεθύμνου και μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Μανώλης Όθωνας, ο οποίος προήδρευσε της σύσκεψης, άκουσε γκρίνιες από στελέχη του ΠΑΣΟΚ για τα νέα μέτρα, αλλά και για άλλα ζητήματα που έχουν σχέση με τον «Καλλικράτη» και τις τοποθετήσεις στελεχών σε διοικητικές θέσεις που έχουν καθυστερήσει. Σε συνέντευξη Τύπου που σταθερότητα, την ανάπτυξη πραγματοποιήθηκε πριν και την κοινωνική δικαιοτην συνέλευση, στα γρα- σύνη. «Κοιτάμε τον ελληνιφεία της νομαρχιακής επι- κό λαό και του ζητούμε σε τροπής του ΠΑΣΟΚ, πα- αυτή την πανεθνική προρουσία του γραμματέα της σπάθεια να μας βοηθήσει περιφερειακής οργάνωσης να βγάλουμε τη χώρα από του ΠΑΣΟΚ, Ηρακλή Βερ- την κρίσιμη καμπή», τόνισε βέρη, και του Β΄ γραμματέα χαρακτηριστικά. της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Ανέστη Ο ίδιος είπε ότι εκτός των Καμμένο, ο Μανώλης περικοπών σε επιδόματα Όθωνας τόνισε ότι η κυ- και δώρα στους μισθούς βέρνηση μαζί με τον ελλη- των δημοσίων υπαλλήλων, νικό λαό δίνει τη μεγάλη την αύξηση του Φ.Π.Α. και μάχη για τη σωτηρία της των έμμεσων φόρων, μέτρα χώρας με σχέδιο, με αισιο- που χαρακτήρισε «άδικα δοξία, με τριπλό στόχο τη αλλά αναγκαία», υπάρχουν

Ο «Καλλικράτης», οι διοικητικές θέσεις…

Συνέντευξη Τύπου του ΠΑΣΟΚ

και μία σειρά από αλλά μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, όπως: φορολογική ελάφρυνση στη μικρή και μεσαία ιδιοκτησία, δίκαιη φορολόγηση στη μεγάλη ακίνητη περιουσία, αποτελεσματική φορολόγηση off-shore, δίκαιη φορολόγηση Εκκλησίας, ειδικοί φόροι κατανάλωσης σε είδη πολυτελείας (ακριβά αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής κ.λπ.), επιβάρυνση ηλεκτρονικών μέσων

μαζικής ενημέρωσης, μείωση των αμοιβών των μελών οργάνων διοίκησης νομικών προσώπων δημοσίου και ιδιωτικού δικαίου, κατάργηση αμειβόμενων επιτροπών στο Δημόσιο και, ακόμη, μέτρα για τη μείωση των τιμών σε χιλιάδες φάρμακα, περιορισμό των προσλήψεων στο Δημόσιο. Κατέληξε τονίζοντας ότι η τελική μορφή όλων αυτών των μέτρων για την ανάταξη της ελληνικής οικονο-

Προς εκλογές στις 29 και 30 Μαΐου για νομαρχιακή επιτροπή και δημοτικές οργανώσεις της Νέας Δημοκρατίας

Ανανέωση… και προβληματισμός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε ικανοποιητική συμμετοχή στελεχών και μελών πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου, στη Μυτιλήνη, η νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου της Ν.Δ., διαδικασία που χαρακτηρίστηκε απ’ τον προβληματισμό για τις εξελίξεις εν όψει του συνεδρίου, αλλά και από αέρα ανανέωσης που φέρνουν μαζί τους στελέχη τα οποία επαναδραστηριοποιήθηκαν μετά την εκλογή του Αντώνη Σαμαρά στην ηγεσία του κόμματος. Φαίνεται ότι το επόμενο διάστημα σε τοπικό επίπεδο, έχοντας ξεπεραστεί ήδη οι διαχωριστικές γραμμές μεταξύ «Σαμαρικών» - «Ντορικών», θα γίνει εμφανής η διάκριση μεταξύ παλιών και νέων προσώπων στον κομματικό μηχανισμό. Αν αυτή η διάκριση φτάσει σε επίπεδο σύγκρουσης και ρήξης ή εν τέλει διατηρηθούν αναλογικά οι συσχετισμοί ανάμεσα στις δύο τάσεις, θα φανεί στο τελικό αποτέλεσμα των εσωκομματικών εκλογών, που το πιθανότερο είναι να διεξαχθούν τέλη Μαΐου. Παραφωνία στο όλο ανανε- τος απέδωσαν την αντίρρηωτικό κλίμα αποτέλεσε η α- ση σε απειρία του κεντρικού παγόρευση του αναπληρωτή στελέχους, αφού δεν υπήργραμματέα Οργανωτικού του ξε τίποτε μη ανακοινώσιμο, κόμματος να παρακολουθή- ούτε καν έντονες τοποθετήσουν τη διαδικασία οι εκ- σεις, που να μην έπρεπε να πρόσωποι του Τύπου, παρ’ διαρρεύσουν. 5.127 και πλέον μέλη ότι είχαν προσκληθεί απ’ τη Παρουσία του αναπληρωτή ΝΟΔΕ. Στελέχη του κόμμα-

Από τη συνέλευση της Νέας Δημοκρατίας

γραμματέα Οργανωτικού της Ν.Δ., Γιώργου Λουλουδάκη, του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Πέτρου Τζώρτζη, και της τομεάρχη Λέσβου, Παναγιώτας Τσουκαλή, πραγματοποιήθηκε η ανοιχτή για τα μέλη τής Ν.Δ. νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου, εν όψει του 8ου Τακτικού Συνεδρίου της Ν.Δ.. Σύμφωνα με τις εισηγήσεις

τους, όπως και του προέδρου της ΝΟΔΕ Λέσβου, Στρατή Κυρατζή, στην επόμενη προσυνεδριακή διαδικασία της Ν.Δ., στα τέλη Μαρτίου στη Θεσσαλονίκη, θα συζητηθούν τα διαδικαστικά ζητήματα για τις εσωκομματικές εκλογές, τα οποία και θα επικυρωθούν απ’ την κεντρική επιτροπή συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Στο ίδιο μήκος κινήθηκε και η ενημέρωση που έγινε λίγο αργότερα στην κλειστή πολιτική εκδήλωση του κόμματος, στο ξενοδοχείο «Λώριετ», παρουσία πολλών στελεχών του κόμματος που γέμισαν ασφυκτικά την αίθουσα όπου πραγματοποιήθηκε η συνάντηση. Εκεί, σύμφωνα με πληροφορίες, αρκετά στελέχη χαρακτήρισαν σκληρά και δυσβάσταχτα τα νέα μέτρα, ενώ δεν ήταν λίγοι που τόνισαν ότι θα έπρεπε να είχαν ληφθεί νωρίτερα. Πολλοί ομιλητές τόνισαν επίσης ότι θα φανεί από το φορολογικό νομοσχέδιο αν θα κληθούν να πληρώσουν οι έχοντες και κατέχοντες, οπότε ίσως καμφθούν οι σημερινές αντιδράσεις του κόσμου που βλέπουν αυτήν τη στιγμή όλα τα βάρη της οικονομικής πολιτικής να πέφτουν τους υπαλλήλους. Τονίστηκε ακόμη ότι θα πρέπει όσοι ευθύνονται για την οικονομική κατάσταση της χώρας να κληθούν να λογοδοτήσουν. Από τις τοποθετήσεις που έγιναν, όμως, τέθηκαν και άλλα ζητήματα, όπως το πρόγραμμα «Καλλικράτης» όπου αναφέρθηκε ότι δεν υπάρχει σωστή ενημέρωση και κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει μόλις έξι μήνες μέχρι τις εκλογές. Ειδικά για τον «Καλλικράτη», ειπώθηκε ότι άμεσα θα γίνει νέα συνεδρίαση των νομαρχιακών επιτροπών του ΠΑΣΟΚ στο

Βόρειο Αιγαίο, παρουσία κεντρικού στελέχους του κόμματος, όπως έχει γίνει σε άλλες περιοχές της χώρας, ενώ έχει ήδη ασκηθεί κριτική για το ότι αυτό δεν έχει γίνει μέχρι τώρα.

Για πρόσωπα Υπήρξαν όμως και σχόλια για συμπεριφορές στελεχών που έχουν αναλάβει κυβερνητικές θέσεις και συγκεκριμένα για το ότι δεν «κρατούν επαφή» με τις κομματικές οργανώσεις, με το παράδειγμα της περιφερειάρχη Σοφίας Θεολογίτου να αναφέρεται χαρακτηριστικά. Παράπονα, όμως, εκφράστηκαν και γενικά για τη στάση των διοικούντων απέναντι στα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. «Φθάνουμε στο σημείο να ντρεπόμαστε να πούμε ότι είμαστε ΠΑΣΟΚ», ειπώθηκε χαρακτηριστικά από πολλούς ομιλητές. Τέλος, πολλές διαμαρτυρίες υπήρξαν και για το γεγονός ότι έχουν καθυστερήσει οι τοποθετήσεις στελεχών σε διοικητικές θέσεις. Ως παραδείγματα αναφέρθηκαν η παραμονή του Άρη Χατζηκομνηνού στο Νοσοκομείο, του Παναγιώτη Βαμβουρέλλη στο ΙΚΑ Μυτιλήνης και της Πέλλας Ανδιώτου στο Λιμενικό Ταμείο. «Είναι δυνατόν να παραμένουν στελέχη της Ν.Δ. σε σημαντικές διοικητικές θέσεις και να καλούνται να ασκήσουν την πολιτική του ΠΑΣΟΚ;», τονίστηκε χαρακτηριστικά, ενώ έγιναν αναφορά και στο ζήτημα των προσλήψεων προσωπικού στο Βοστάνειο, όπου παρά τις διαμαρτυρίες δεν έχει ακόμη γίνει καμμιά παρέμβαση για το θέμα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Αναφορά στη Λέσβο και στους αγίους της στο γνωστό, πολυσυζητημένο άρθρο του γερμανικού περιοδικού

Και ο Άγιος Ραφαήλ στο «Focus» ναφορά στη Λέσβο και στον Άγιο Ραφαήλ περιελάμβανε το γνωστό ρατσιστικό παραλήρημα του αρθρογράφου Κ. Boetig στο περιοδικό «Focus», δημοσίευμα που έγινε γνωστό στην Ελλάδα μόνο για τη φωτογραφία του εξωφύλλου με το άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου και της γνωστής χειρονομίας, αλλά όχι από το περιεχόμενο. H μετάφραση του άρθρου έγινε από τη δημοσιογράφο Παναγιώτα Γιαννοπούλου της εφημερίδας

Αναφορά στη Λέσβο και στον Άγιο Ραφαήλ περιελάμβανε το γνωστό ρατσιστικό παραλήρημα του περιοδικού «Focus»

«Πατρίς» Ηρακλείου και μια ανάγνωσή του πραγματικά αφήνει άναυδο και τον πιο κακόπιστο κριτή των όσων συμβαίνουν στην Ελλάδα.

Κι οι άγιοι Ανάμεσα στα άλλα υπερβολικά, λοιπόν, και μια αναφορά στη Λέσβο, στην εύρεση των αγίων του νησιού το 1959 (!) και στην ειδικότητα του Αγίου Ραφαήλ στην αντιμετώπιση του καρκίνου. Σε παράγραφο, λοιπόν, υπό τον τίτλο «Ο Θεός βοηθός: Καινούργιοι άγιοι για καινούργια προβλήματα» αναφέρεται: «Το 97% των Ελλήνων είναι χριστιανοί ορθόδο-

ξοι. Οι εικόνες των αγίων τους κρέμονται όπου μπορεί κανείς να φανταστεί. Έχουν ρόλο υπουργού και γενικού γραμματέα του Θεού και κρέμονται εκτός από τις εκκλησίες, και στις ταβέρνες, στα σπίτια, στα σούπερ μάρκετ δίπλα στο ταμείο. Όποιος έχει προβλήματα απευθύνεται σε αυτούς και μάλιστα κατ’ ευθείαν στους ειδικούς. Στον Άγιο Νικόλαο (οι ναυτικοί) ή στην Άγια Παρασκευή (όσοι έχουν προβλήματα οράσεως). Όταν βέβαια εμφανιστεί καμμιά καινούργια ασθένεια, τότε βαφτίζουμε κάποιον καινούργιο άγιο, όπως στη Λέσβο

το 1959, τον Άγιο Ραφαήλ για τους καρκινοπαθείς. Μόνο που για τους πολιτικούς τους δε βρέθηκε ακόμη κανένας.» Τα παραπάνω περιλαμβάνονται σε ένα «κατεβατό» που δεχτήκαμε από τη Γερμανία. Απόψεις που, ευτυχώς, δεν αντιπροσωπεύουν σίγουρα το μέσο Γερμανό. Στα παραπάνω λόγια υπάρχουν φυσικά και αρκετές αλήθειες, αρκετές υπερβολές, αλλά και πολλά ψέματα. Όμως κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κατακρίνει ένα λαό για την πολιτιστική του κληρονομιά, τη γλώσσα του, τη θρησκεία του και τις παραδόσεις του.

Γέφυρα επικοινωνίας τα Ελληνικά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ογέφκηυινλρηοεμγςαοεττποειχγκνροίάαινφ,ωοανςκί,όαημςημποκουαυσιαιηκνήακ,οζηυοτζχοίνούαρν,ό5ας5π, οημταπεθλοηοίητύέσνςηττικοςαυι Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, κάτι λιγότερο απ’ το μισό σχολείο, να «ρίξουν» στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου. Γέφυρες προς ένα κομμάτι της που ακόμη διατηρεί ζωντανή την ελληνική γλώσσα, τη μεγαλύτερη γέφυρα πολιτισμών κι ανθρώπων. Στο «ταξίδι» αυτό για τις γλωσσικές γέφυρες επικοινωνίας περιλαμβάνεται και ένα πραγματικό ταξίδι έως την Κωνσταντινούπολη, όπου τα παιδιά της Μυτιλήνης θα μιλήσουν και θα καθίσουν στα ίδια θρανία με τα περίπου 200 παιδιά της Πόλης που διδάσκονται ακόμη Ελληνικά. Για τα γυμνασιόπαιδα της της, το Ζωγράφειο, το Λέσβου, που έτσι να ση- Ζάππειο, και τη Μεγάλη κώσουν το κεφάλι, θα δουν του Γένους Σχολή και αφετα απέναντι παράλια, για τέρου τα κοινά στοιχεία τα παιδιά που στα πανηγύ- μεταξύ Ελλάδας και Τουρρια και στις γιορτές του τό- κίας. Για αυτά τα κοινά που τους έχουν γνώριμα στοιχεία, στις λέξεις, στα μουσικά ακούσματα και ονόματα, στις τέχνες και χορούς της Ανατολής, για στον πολιτισμό, αλλά και τους εφήβους που τα για- στην κουζίνα, οι μαθητές πράκια κι ο μπακλαβάς εί- έχουν χωριστεί σε ομάδες ναι κομμάτι της καθημερι- εργασίας, που συλλέγουν νότητάς τους, το ταξίδι αυ- και επεξεργάζονται τις τό έχει πολλά να προσφέ- σχετικές πληροφορίες, ερει, όπως άλλωστε κι ολό- νώ οκτώ μαθητές αποτεκληρο το πρόγραμμα για λούν το χορευτικό τμήμα τις γέφυρες επικοινωνίας. το οποίο εκπαιδεύεται σε Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο κοινούς και για τις δύο το γεγονός πως σε ένα πλευρές του Αιγαίου χοσχολείο 126 μαθητών, οι ρούς. 55 συμμετέχουν ενεργά Όπως ανέφερε ο διευθυστο πρόγραμμα και περι- ντής του Σχολείου, Μαρίμένουν με αγωνία στα μέ- νος Μακαρώνης, οι μαθησα Απριλίου το ταξίδι στην τές ασχολούνται με το Κωνσταντινούπολη. πρόγραμμα, σε συνεργασία Στην Πόλη… με τους υπεύθυνους καθηΤο πολιτιστικό πρόγραμμα γητές, στο χώρο του Σχο«Γλωσσικές Γέφυρες Επι- λείου, εκτός διδακτικών ωκοινωνίας» υλοποιείται α- ρών κάθε Τρίτη και Παραπό το Πειραματικό Γυμνά- σκευή μεσημέρι, κι είναι ασιο Μυτιλήνης, με μαθη- ξιοσημείωτη η αθρόα συμτές και απ’ τις τρεις τάξεις, μετοχή τους, η οποία και κι όπως εξήγησαν οι οργα- απ’ τους εκπαιδευτικούς νωτικά υπεύθυνοι του προ- αποδίδεται κυρίως στις μιγράμματος, οι φιλόλογοι κρασιατικές καταβολές Άρτεμη Μυλοπτέρη και που έχουν πολλά απ’ τα Τζάνος Στεφανέλλης, οι παιδιά αυτά. μαθητές έχουν ως αντικεί- Οι εργασίες τους θα έχουν μενό τους αφενός τη μελέ- έντυπη αλλά και ηλεκτροτη της ιστορίας και των νική μορφή, ενώ η χορευπροοπτικών της εκπαίδευ- τική ομάδα θα παρουσιάσης των Ελλήνων της Κων- σει σκοπούς και τραγούδια σταντινούπολης στα τρία της Λέσβου, που είτε έεναπομείναντα Σχολεία χουν προέλευση είτε απα-

55 απ’ τους 126 μαθητές του Πειραματικού Γυμνασίου μετέχουν ενεργά στο πρόγραμμα για τις γλωσσικές γέφυρες επικοινωνίας, στο πλαίσιο του οποίου σε ένα μήνα θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη στην Κωνσταντινούπολη, στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης και στα τρία ελληνικά Σχολεία της

ντώνται και στη γειτονική χώρα. Χρειάζεται να σημειωθεί πως το Πειραματικό Γυμνάσιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου διαθέτει παραδοσιακές στολές με τις οποίες και θα παρουσιαστούν οι χοροί απ’ τα παιδιά, έξι κορίτσια και δύο αγόρια.

Εργασίες με μεράκι Το πρόγραμμα θα κορυφωθεί στα μέσα Απριλίου, αμέσως μετά τις διακοπές του Πάσχα, με την επίσκεψη του Πειραματικού Γυμνασίου στην Πόλη, όπου μεταξύ άλλων θα επισκεφτεί τα τρία ελληνικά Σχολεία, το Οικουμενικό Πατριαρχείο και τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης. Βοηθός στην προσπάθεια να κανονιστούν οι συναντήσεις αλλά και οι επισκέψεις στα σχολεία είναι ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, απ’ τον οποίο το Σχολείο έχει ζητήσει και ενίσχυση ώστε να καλυφθεί μέρος απ’ το υψηλότατο κόστος της επίσκεψης στην Κωνσταντινούπολη. Έως τώρα οι μαθητές έχουν υλοποιήσει περίπου το 80% του προγράμματος κι έχουν επεξεργαστεί κοινά στοιχεία αναφορικά με ένα μακρύ κατάλογο ονομάτων, ίδιων ή με κοινές ρίζες (π.χ. το επώνυμο Δερμιτζόγλου που έχει ο διευθυντής του Ζωγράφει-

ου Σχολείου είναι το ίδιο με το ελληνικό κι αρκετά διαδεδομένο Σιδηρόπουλος), τους χορούς (π.χ. ο χορός «τα ξύλα» της Λέσβου είναι ο τούρκικος χορός «κιούρτικο»), τις τέχνες (λογοτεχνία, κινηματογράφος κ.λπ.), αλλά και την κουζίνα, όπου έχει ετοιμαστεί μια πολύ καλή εργασία με πλούσιο υλικό και φωτογραφίες. Ο κ. Στεφανέλλης, που ανάλογο πρόγραμμα είχε υ-

Οκτώ μαθητές προετοιμάζουν τους χορούς που θα παρουσιάσουν στη λήξη του προγράμματος, φορώντας μάλιστα τις παραδοσιακές στολές που διαθέτει στο αρχείο του το Σχολείο

λοποιήσει και σε σχολείο της Αθήνας στο οποίο εργαζόταν, ανέφερε ότι «εδώ στη Μυτιλήνη υπάρχει μεράκι και ένας πρωτόγνωρος ενθουσιασμός απ’ τα παιδιά, που σίγουρα έχουν διαφορετικά βιώματα απ’ τους συνομηλίκους τους στην Αθήνα. Εδώ πολλά απ’ τα κοινά στοιχεία που σήμερα εξετάζουμε είναι στην καθημερινότητα των μαθητών, τους αγγίζουν και για αυτό δουλεύουν

σοβαρά για την επιτυχία του προγράμματος.». Οι εμπειρίες απ’ την επίσκεψη στην Κωνσταντινούπολη και τις επαφές που θα έχουν οι μαθητές της Μυτιλήνης με τα παιδιά της Πόλης θα είναι η καλύτερη γέφυρα επικοινωνίας με την ίδια την ιστορία τους, επιβράβευση της δουλειάς που με συνέπεια κάνουν απ’ την αρχή της χρονιάς στο πλαίσιο του προγράμματος.

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

5x5 EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΝΥΦΙΚΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Ζερδελής Γιάννης

τιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Βιτούλιας Γεώργιος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Α Λ Λ Α Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπαιδι κή Λέσβου

Ορθοπαιδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Ζητ εί τα ι για αγορά δυάρι ή μιμονοκατοικία, μέχρι κρή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982687211. Ενοικιάζονται στα Πάμφιλα α) 2 διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένα και με A/C και β) μονοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ. 6937-293664, 6937777743, 22510 31422 & 22510 31177. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 150τ.μ. σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία), με 3 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 & 6974-016419. Ενοικ ιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ε νοι κι άζ εται τριάρι 80τ.μ., α΄ ορόφου, στη Καλλιθέα. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι από την πλευρά της αυλής, κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται κ αινούργια γκ αρσον ι έρ α , σ τ η ν π ερ ι ο χ ή Σ υν ο ικ ι σμός, με κουζίνα με πάσο, αυ τόνομη θέρμανση, μπαλκ όνι, σε διώροφο κτήριο, τιμή 270 ευρώ. Ε λ εύ θε ρη από 16 Μαρτ ίου. Πλ ηρ. τηλ . 22510 411 96, 6974-472262, www.realhouses.g r

Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941584574. Ε νοι κι άζετ αι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλε ίται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 22510 40420, 6946-950523.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ετ α ι α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η γκ αρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλ ά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχ ω ρι στή αν ακ αι ν ι σμέ ν η μι κ ρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτι ο, α νακ αι νισ μένο πάτωμ α. Πλ ηρ. τηλ. 2 2510 4119 6, 6974-472262, www.realhouses.g r

Ε ν ο ικ ι ά ζ ε τ α ι δ ι α μ π ε ρ ές τ ρ ιά ρ ι 90τ.μ., σε άριστη κ ατάσταση, σε τριώροφη πολυκ ατοικία 12 διαμερισμάτων στη Χρυσομαλλ ού σα, με μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με μπαλκόνι, άνετο σαλ όνι, 2 ευρύχωρα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο. Πληρ. τηλ . 2 2510 4119 6, 6 974-472262, www.realhouses.g r

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 55τ.μ., στο κ έντρο της Μυτιλήνης, κοντά στην αγορά, με ηλ εκτρικές συσκ ευές, φρεσκοβαμμένο, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κ ου ζίνα, μπάνιο, 2 A /C . Πληρ. τηλ . 2 2510 4119 6, 6974-472262, www.realhouses.g r

Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 6941-584574. Ενοικ ιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ε νοικ ιά ζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζεται καινούργιο διαμέρισμα δυάρι 43τ.μ., στην Παναγιούδα (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, μεγάλο ιδιωτικό παρκινγκ, εξωτερική αποθήκη (3 Χ 2,5). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικ ιάζεται στο κέντρο της Μυτιλήνης καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 18τ.μ., β΄ ορόφου, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6944533866, 6972-844003. Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945346984, 22510 61408. Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, στο κεντρικό της Χρυσομαλλούσας, με πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλ ωμένο διαμέρισμα 60τ.μ. σε άριστη κατάσταση, στο 10ο όροφ ο τριώροφης οικοδομής, με κ εντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλ ης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιοχή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συσκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μικρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μια μικρή γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄ όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεγάλη γκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό, επιπλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζε ται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται κ αινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλ ωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογένη. Ιδιωτικ ός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, πολυτελής κ ουζίνα, 2 άνετα Υ /Δ μεγάλ ο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζ αμι ά. Πλ ηρ. τη λ . 22510 4119 6, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ε νο ι κ ι ά ζε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Κ αβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2

μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικ ιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικ ιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοι κιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κ ιάζε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κ ιάζε ται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται πέ τρινη μονοκατοικία 154τ.μ., με θέ α, στην Αγ. Μαρί να. Πληρ. τηλ. 6943-907155.

Πωλού νται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Π ω λ εί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται παλιά πέτρινη μονοκατοικία 57τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

Πωλ είται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

CASA IDEALE

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

REALHOUSES

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλεί ται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

10 Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλεί ται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ ε ίτ αι στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ εί ται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010 τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείται στην Καλλονή και στη «Μαλταίδενα» τριάρι θέση 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, κ ουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλ κόνι, μπά νιο, αυ τόνο μη θέ ρμαν ση, ηλ ιακ ός, air condi tion. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται ανακ αινισμένη μονοκατοικ ία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

Πωλε ί ται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλ όνι- τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλ ιοθήκ η, αυ τόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκ ατοικ ίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ /Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κ εντρική θέρμανση, καινούργια παράθυρα με σήτες κ αι ανάκ ληση. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Πωλείται πλήρως ανακ αινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοι κ ισ μού. Σα λ όνι, ξε χωρι στή κουζίνα, μεγάλ ο υπνοδωμάτιο με μ ε γ ά λ η ν τ ο υ λ ά π α , μ π ά ν ιο μ ε καμπίνα, αυλή με πέτρα Κ αρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκ ληση και σήτες από PV C, καθώς και πόρτα από PV C με εξωτερικ ή σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλ είται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκ ατοικί α 200τ.μ., σε οικ όπε δο 1στρέ μ., στην περιοχή Γέρας Λ έσβου, 100τ.μ. βοηθητι κοί χώροι, 100τ.μ. υπόγε ιο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/ C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κ ουζί να, βεράντα. Πάνω: χωλ , 2 Υ/Δ , μπάνιο που επι κοινωνεί με το Υ/Δ . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλ είται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούντα ι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλ είται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλ είται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται προνομι ούχο οροφ οδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Κ αλ λιθέα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π λ ή ρ ω ς επ ι π λ ω μ έ ν ο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσ ο μ α λ λ ο ύ σ α ς . Ε ν ια ί ο ς χ ώ ρ ο ς , σαλ ον οτρα πεζ αρί α, ξε χωρι στό Υ/ Δ, άνετο μπάνι ο, αυτ όνομη θέρμανση, A /C (18), ηλ. συσκ ευές (ψυγείο, κ ουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρ ηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ιώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλ ο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή κ αι μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.real houses.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Κ αλλ ιθέα. Άνετο σαλ όνι, χολ , ξεχωριστός χώρος κου ζίνα, δυο με γάλ α υ πνο δωμάτ ια, μ πάνι ο, μεγάλ ο μπαλ κόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλ ιακ ός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκ ατοικ ίας. Πολύ καλή τιμή. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 4007 4, 6938-477850, www.realpro.g r

Πωλ ε ί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ ε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ ε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κ ατοι κ ί α 2 0 0 τ. μ. , στο κ έ ν τρο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ ε ίτ α ι α π ό 7 δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς επ ιπλ ωμέ να, με Α/ C κ α ι ηλ ε κτρ ικ ές σ υ σ κ ευ έ ς . Μ η ν α ί ο ε ισ ό δ η μα 2. 300 ε υρ ώ. Ε πε νδυ τι κ ή ε υκ α ι ρ ί α. Π λ ηρ. τ η λ. 2 2 51 0 4 11 9 6 , 6 9 7 4 - 4 7 22 6 2 , www.r eal hous es. g r

Πω λ ε ί τ α ι ημ ι υ π ό γ ε ι ο δ υ ά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ία , π ε ρ ιο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύσ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ί ν α, σα λ ό ν ι , Υ /Δ , μι κ ρό χωλ, μπάνι ο, φ ωτε ινό. Τι μή ευ κ αι ρί ας. Πλ ηρ. τ ηλ . 22510 41196, 697 4-47226 2, www.r eal hous es. g r

Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ ε ίτ αι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ εί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-

ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλ ε ίται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ιο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 140τ.μ. , δύο επιπέ δων, στη Νε άπολ η, με ηλ ιακ ό, τζάκ ι, με γάλ ες βεράντες, 200τ.μ. αυλ ή, στο ημιι σόγε ιο υπάρχε ι τρι άρι διαμέρισμα 60τ. μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλ ασσα. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44245 κ αι 22 51 0 4 25 28 , w ww. i n te rlesvos.gr

Πω λ εί ται νε όδμητη, παραθαλ άσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν α γ ι ού δ α, με δ ι αμ ορ φ ωμ έ ν ο υπ ό γ ει ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ. , με γάλ η σαλ ονοτραπε ζαρί α με τζάκι , πλ ήρως ε ντοι χι σμέ νη κ ουζί να, WC , 3 Υ/Δ , μπάνι ο και μεγάλ ες βεράντες. Δε κτέ ς μόνο σοβαρές προτάσει ς. Λ Ε ΩΝ ΗΣ . Π λ ηρ. τ ηλ . 2 25 10 23781 & 6932 - 315919, www.leonis real estate.com

Πωλ εί ται στη Σκ άλ α Ερε σού πέ τρινη οι κί α εντός οι κοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤ ΗΜΑΤ ΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α ΜΠΑΤ ΖΗΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ ΟΣ . Πλ ηρ. τηλ . 22510 47456 & 6977- 359251.

Πωλ εί ται μονοκατοικ ία σε άρι στη κ ατάσταση 140τ. μ. + 50τ. μ. βοηθητικ ό χώρο, διαμπερής, με πανοραμικ ή θέα, στα Λ ουτρά. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44245 κ αι 42528, www.inter-l esvos.g r

Πωλ εί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτα ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτα ι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτα ι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί τα ι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,

Πωλ ε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ού νται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ού νται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλ ε ίται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τ α ι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τα ι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τα ι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τα ι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά διαμέρισμα 90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ., υπό κατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείτ αι διαμέρισμα 60τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται μεζονέτα στην Παναγιούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαιρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. λες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντα ι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλ ε ί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ωλ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται 20 στρέμ. έκταση παραθαλάσσια, με δική του παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 4 στρέμ. έκταση στη και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλεί ται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661, www.lesvos-realestate.com Πωλ εί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πω λ ο ύ ν τ αι δι α με ρ ί σμ ατ α α πό 6 8 τ . μ ., 7 1 τ .μ ., 8 6 τ . μ . κ α ι 9 2 τ . μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η , σ τ ις π ερ ι ο χ ές Δ ά φ ν η ς κ α ι Ταύρο υ Α θήνας, κ οντά σε Ηλεκ τρικ ό κ αι με τρ ό. Α φ οί Ασημάκ η Χ ατ ζ η μα ν ωλ άκ η. Πλ ηρ. τ ηλ . 22510 41244, 6947-202221. Κ ΑΤΑ ΣΚΕ ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ ΕΙ Α.

Π ω λ ο ύν τ α ι 4 α ν εξ ά ρ τ η τ ες μ εζ ο ν έ τ ε ς , σ τ α Π ά μ φι λ α , α π ό 9 5 εώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ες μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Ασ η μ ά κ η Χ α τ ζ η μ α ν ω λ ά κ η . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 10 4 1 24 4 , 6947 - 202221 . Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ Ε ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ερ μής με ζον έ τε ς κ αι δι αμε ρί σματ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ . μ . , ό λ α μ ε ιδ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , απο θήκ ε ς κ αι θέ α. Α φ οί Α σημάκ η Χατ ζημα νωλάκ η Πληρ. τ ηλ . 2251 0 4124 4, 69 47-2022 21. Κ ΑΤΑ Σ ΚΕ ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ ΙΡ Ε ΙΑ .

Πωλ εί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Π ωλ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλ εί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715.

Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεπολυτελούς καταζονέτες σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι

Πωλ ού ντα ι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλας Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε Π ωλ ε ί τα ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίτ αι στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλ ε ίτ αι διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται οικόπεδο 8.000τ.μ. στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται κατάστημα 200τ.μ. στην οδό Ερμού (στο κέντρο της αγοράς, σε προνομιακή θέση). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λ ε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλεί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλ ού νται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλ ε ίτ αι προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλ ε ίτ αι οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ε ίτ αι προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ε ίτ αι προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλ ε ίτ αι σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ ε ίτ αι οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλ ε ίτ αι τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια

Πωλ ε ίτ αι προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ ε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 190.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι Πωλε ίτα ι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτα ι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτα ι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτα ι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτα ι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτα ι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδό Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλ ού νται προνομι ούχα οροφ οδ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α 6 0 τ . μ . , υπ ό κ α τ α σκε υή, κ ατάλ λ ηλα και για ε παγγε λ ματι κή στέγη, πλ ησί ον Καβέ τσου. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44245 κ α ι 22 5 10 42 5 28 , ww w. inter- l esvos.g r

Πωλ ε ίται προνομιού χα διώροφ η μονοκατ οικ ία 90 τ.μ. , ανακ αι νι σμ έ ν η, μ ε α πε ρι ό ρ ι σ τη θ έ α , στην Αγ. Μαρί να, σε οικ όπε δο 180 τ.μ. . Πλ ηρ. τ ηλ. 22510 44 24 5 & 2 25 1 0 4 2 52 8 , www. inter- l esvos.g r

Π ω λ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ α τ οι κ ί α σ τη ν Αγί α Μαρί να, 90 τ.μ. , με με γάλη α υλ ή κ αι πανοραμ ικ ή θέα . Αποτε λε ίτ αι από δύ ο υ π νοδωμάτια, σαλ ονοτραπε ζαρί α, καλ ορι φέ ρ και κ λι ματι στικ ό. Λ Ε ΩΝΗΣ . Πλ ηρ. τη λ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leoni sreal estate.com

Πωλ ού νται πάνω στη θά λασσα , στ η ν Πα ν α γ ι ού δ α , υ π ό κ ατ α σκε υήν πολυ τε λε ίς μεζονέ τες , μ ε μ ε γ ά λ η α υλ ή , μ ελ έ τ η κ α ι επ ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλ ηρ. τη λ . 2 2 51 0 2 3 78 1 , 6932-315919, www. leoni sreal estate.com

Πωλε ίτα ι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλ ε ίται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλ ε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλ ε ίται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλ ε ίτ αι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλε ίτα ι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλού νται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα

Πωλ ε ίται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ ο ύ ν τα ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Πωλ εί ται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ού ντ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλ ούνται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κ ατάστημα (υγειονομικ ο ύ ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς ) 1 2 5 τ .μ . , υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρ ία , σ υναγ ερμ ό, τρ ιφ ασικ ό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυ ψοσανίδες με σποτάκια, κλ ιματι στ ικ ό. Πληρ. τ ηλ . 22510 411 96, 697 4-47226 2, www. realhouses.g r

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλ είται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού ντ αι γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ί ται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που

έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλ ε ίτ αι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ωλ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίτ αι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλ ε ίτ αι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ού ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πωλ εί τ αι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενο ικι ά ζο ντα ι 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι 70 & 40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη & Κανάρη. Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195, 6936834441. Ενοικ ιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Ενοικ ιάζε ται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Ενοικιάζονται νεόδμητοι χώροι, κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανικούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ.. Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944206723, 6977-073399. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944-335291.

Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ λονής (Παγανή πρώην «Α ρτόζα» ). Πληρ. τηλ . 6973- 013287.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι γ ρ α φ εί ο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κ εντρική οδού Καβέ τσου, τιμή 200 ευρώ. Πλ η ρ. τ ηλ . 225 10 4 1196 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ε νοι κ ι ά ζε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικιάζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ε νοικ ι άζετ αι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλε ίτ αι επιχείρηση βίντεοκλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται επιχείρηση-καφετέρια, πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Πωλ είται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

τός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941584574. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314.

Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλ αστικής, καταψύξεις παγωτού, κ αθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλ αστικ ής λόγω ανακ αί νισ ης. Π λη ρ. τη λ . 22510 28588, 6947-073972.

Πωλ ε ί τ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλε ίται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Π ω λ ε ί τα ι σ ύ γ χ ρ ον η δ ι ώ ρ ο φ η επι χεί ρηση 180τ.μ. , υ γει ονο μικ ού ε νδι αφ έροντος, στο Μ. Γιαλ ό. Πλ ήρ ως ε ξ οπλ ι σ μέ νη κ α ι π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ιν ι σ μ έν η . Μ η να ί ο ε ι σ ό δη μ α 5 . 00 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ οβ α ρέ ς π ρο τά σ ε ι ς . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 41 19 6 , 6974-472262, www. realh ouses.g r

Πωλε ίτ αι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίτ αι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ ε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίτ αι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ε υ ρει ακή πωλ εί ται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλ ε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-

Πωλείται φίλτρο καπνού τελευταίας τεχνολογίας για ψησταριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλού νται οικόπεδα στην Αρίσβη Καλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός οικισμού (δίδονται και για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ. 22530 22652 (μόνο σοβαρές προτάσεις). Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941584574.

Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574. Πωλ είται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλ είται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλ εί τα ι οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλ είται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ είται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλ είται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίται αγροτεμάχι ο 4στρε μ. άρτιο και οικ οδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πλ ηρ. τ ηλ . 210 6 719532 , 6972-228721, 6945-482614.

Πωλ ούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται οικ όπε δο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λ ιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μα. Πλ ηρ. τ ηλ . 225 10 41196, 6 974- 47 2262, www. realhouses.gr

Πωλεί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 9 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φί δ α Π ο λ ι χ ν ί του 3 οι κόπε δα άρτια κ αι οι κοδ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ερ ί π ο υ τ .μ . το κ αθένα, εντός οικ ι σμού, πάνω σ το κ ύ μα. ΚΤ ΗΜΑΤ ΟΜΕΣΙΤ Ε Ι Ε Σ Α ΜΠ ΑΤ ΖΗ Σ Κ Υ Ρ ΙΑ Κ Ο Σ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 47456 κ αι 6977-359251.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ι κ ό π εδ ο 1 4 0 τ .μ ., ε π ί τ η ς κ εν τ ρ ικ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λ ο υτ ρ ό π ο λ η Θ ερ μ ή ς , μ ε ά δ ε ια οι κοδ ομής που χτίζ ει 2 με ζονέτε ς, 80 τ.μ. ε κά στη. Πληρ. τηλ. 2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 93 2 315919.

Πωλείται προνομιούχ ο οι κόπε δο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τι μή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Πλη ρ. τ ηλ . 22 510 44 245 & 22 510 42528, www.i nter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π εδ ο 8στρεμ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτικ ή θέα. Πρόσοψη στην παραλία κ ατά μήκ ος 40μ., μια από της κ αλύτερες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξε νοδοχείο και μια κ α ντί να . Πλη ρ. τη λ. 22 510 411 96 , 697 4-47226 2, www. realhouses.g r Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλε ίται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ είται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλ είται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-

μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Στην Ευρειακή πωλ είται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλ είται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Στο Κιόσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλ εί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ είται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ είται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ είται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ είται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ είται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλ εί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-

Α Γ Ο Ρ Α Εμπειρία 30 χρόνων στο χώρο του οικιακού προσωπικού, άριστα επιλεγμένο προσωπικό με συστάσεις για φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, baby sitters, καθαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργάτες για αγροτικές-κτηνοτροφικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Coca-Cola 3E ζητά merchandiser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώτης,

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρι κά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέ σβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444 (ώρες γραφείων).

Από κατάστημα στην Καλλονή ζητείται πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.

τηλ. 22530 29022. Α πό ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλ ονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464. Ε ταιρεία φύλ αξης security ζητά προσωπικό ασφαλείας για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 210 2757907, 210 2757477.

Α πό εταιρεία κ ατασκευής ξύλινων προκατασκ ευών, ζητείται για ε ργα σί α ηλ ε κ τρολ όγ ο ς κ αι υδραυλ ικός. Πληρ. τηλ . 22510 46890, από τις 6-8 μ.μ.. Υπεύθυνος κ . Χρήστος.

Ζητε ίται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

Η AS PIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλ λαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνη-

της περιουσίας για το νέο κ ατάστημα στη Μυτιλήνη. Α ποστολή βιογραφ ικών: με κωδικό θέσης ΣΑ Π στο e-mail: mitilini@aspisreal es tate.g r κ αι στο φα ξ 22510 46946. Πλ ηρ. τη λ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πωλητής/-τρια για είδη κομμωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993361867, 222510 43034, κ. Μιχάλης. Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

Ετ αιρε ία Ε μπορίας Γε ωργικ ών Εφοδίων στην Καλ λονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόλ ηση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατά-

λέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πληρ. τηλ . 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www. leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλ ε ίτ αι παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

το Α ιγαίο, με περίπου 2.500 ελιέ ς, 250μ. από τον κε ντρικ ό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλε ίται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλ ε ί τα ι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται κ τήμα στη Mόρι α 10 στρεμ. , 50μ. από το δρόμο, με 250 ελ αιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. Λ Ε ΩΝΗΣ. Π λ ηρ. τη λ . 22510 2378 1, 6932- 315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλ είται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Από την Hertz A utohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλ είται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6985-890727, κ. Δήμος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλ ού νται διάφορα έπιπλα, όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατάσταση, τραπέζι με καρέκλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748. Πωλούνται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται αγροτικό 1/2 τόνου, μάρκας Fiat, μοντέλο 2001, πετρελαιοκίνητο, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41195 & 6977-932238.

Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

Πωλ ε ί τ αι κ τή μα πε ρί πο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Α ποτελεί ται από 2 παράλληλ α κ τήματα με ιδιωτι κό δρόμο 1χλμ., κ αθένα έ χει 2 κ τίσματα μέσα με απεριόριστη θέα

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Στην Αθήνα. Πληρ. Τηλ 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944800500.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούντ αι σερβιτ όρες από το εστιατόριο «M ar tano». Πληρ. τ ηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έ μπειρη κ υρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6978-840723. Νοσηλεύτρια με πτυχίο κ αι εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κ υρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879. Κ οπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 &

6947-021559. Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801. Κοπέλα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Αγγλίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΤΡΙΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομα΄όύσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ρ ΙΤ Η : 9 . 3. 2 0 10 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 54/199/20-01-2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ατσικής, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση των Ντινένη Μαρία και Καλαµουτσάκη Χρήστο, έκταση 4.818,74 τ.µ. στη θέση «Άγιος Ερµόλαος» δ.δ. Ατσικής ∆ήµου Ατσικής ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-01-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΙΕΘΝΕΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΛΛΑ∆ΟΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Θεσ/νίκη, 05 Μαρτίου 2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ για την πλήρωση θέσεων ∆ΕΠ στη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών του ∆ιεθνούς Πανεπιστήµιου Ελλάδος Η Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου Ελλάδος δυνάµει της µε Αριθµ. 114 Προκήρυ-

ξης θέσης ∆.Ε.Π. της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστηµών του ∆ιεθνούς Πανεπιστηµίου Ελλάδος η οποία δηµοσιεύτηκε στο υπ’ αριθ. 118/19-022010 Φύλλο Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως τ.Γ΄ προκηρύσσει: - Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Μεσαιωνική και νεώτερη ιστορία, µε έµφαση στην περιοχή της ΝΑ Ευρώπης». Η προθεσµία υποβολής των υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών για την παραπάνω θέση λήγει στις 10 Μαΐου 2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι s/α υποβάλουν στη Γραµµατεία της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστηµών την υποψηφιότητά τους µέσα σε αποκλειστική προθεσµία δύο (2) µηνών από την ηµεροµηνία του εγγράφου της ανακοίνωσης της δηµοσίευσης της Προκήρυξης αυτής στον Ηµερήσιο Τύπο (10.05.2010) µαζί µε όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά (∆ιεύθυνση: 14ο χλµ. Θεσσαλονίκης Μουδανιών, Τ.Θ.∆5023,Τ.Κ.57001 Θέρµη). Μαζί µε την αίτηση πρέπει να υποβάλουν: 1. Αντίγραφο των πτυχίων και των τίτλων σπουδών τους. Αν οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. εξωτερικού θα πρέπει να φέρουν τις νόµιµες θεωρήσεις και να συνοδεύονται από επίσηµες µεταφράσεις, καθώς και από την απόφαση ισοτιµίας. 2. Βιογραφικό σηµείωµα σε έντεκα (11) ανάτυπα. 3. Αναλυτικό υπόµνηµα για τα υποβαλλόµενα πρωτότυπα επιστηµονικά δηµοσιεύµατα σε όσα αντίτυπα όσα είναι τα µέλη του εκλεκτορικού σώµατος και τα µέλη της Γενικής Συνέλευσης που ανήκουν στις ίδιες βαθµίδες µε τα µέλη του εκλεκτορικού

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

σώµατος, όπως αυτά ορίζονται από τη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών: έντεκα (11). 4. Πέντε (5) φακέλους µε φωτοτυπίες των τίτλων σπουδών και τα επιστηµονικά δηµοσιεύµατα του υποψηφίου. 5. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Α΄/βάθµιας Υγειονοµικής Επιτροπής, το οποίο θα πρέπει να κατατεθεί το αργότερο µέχρι την ηµεροµηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής. - Το πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας, θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισµού. Προκειµένου για πολίτες κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποβάλλεται πιστοποιητικό της αρµόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος, το αργότερο µέχρι την ηµεροµηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής. - Το αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης και το πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης τύπου Α΄ θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισµού. Με υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1559/1986 οι υποψήφιοι δεσµεύονται ότι θα έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή θα έχουν απαλλαγεί νόµιµα από αυτές πριν την έκδοση της Πρυτανικής Πράξης διορισµού τους. Το κώλυµα της µη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο δεν προβλέπεται όµοιο

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ∆ιεύθυνση ∆ιοικητικού Τµήµα ∆ιδακτικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού Υπεύθυνη: κ. Κ. Βασιλειάδου Τηλέφωνο: 210-41.42.224 Πειραιάς 3-3-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π. Το Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 136/τ.Γ΄/25-2-2010 και ΦΕΚ 157/τ.Γ΄./2-3-2010 δηµοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων ∆.Ε.Π. του Τµήµατος Χρηµατοοικονοµικής και Τραπεζικής ∆ιοικητικής, ως εξής: - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείµενο «Περιβαλλοντική Χρηµατοοικονοµική» (ΦΕΚ 135/τ.Γ΄/25-2-2010) - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείµενο «Χρηµατο-

Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόµου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Θεσσαλονίκη, 4-3-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Η Πρυτανεία του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας Οικονοµικών και Κοινωνικών Επιστηµών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ αποφάσισε την προκήρυξη: - Μίας (1) θέσης ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗ ΚΑΘΗΓΗΤΗ µε γνωστικό αντικείµενο «ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ». Η προκήρυξη αυτή δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 127/23-2-2010 τ. Γ΄. Όσοι έχουν τα νόµιµα προσόντα και ενδιαφέρονται για την παραπάνω θέση καλούνται να καταθέσουν στη Γραµµατεία του Τµήµατος Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά µέχρι τις 4-5-2010. Πληροφορίες για τα δικαιολογητικά δίνονται από τη Γραµµατεία του ανωτέρω Τµήµατος, κατά τις ώρες 8:30 π.µ. έως 14.30, στα τηλέφωνα 2310 891253 & 891258, fax: 2310 891257. Ο Πρύτανης Καθηγητής ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

E Θ N I K H T PA Π E ZA

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ

οικονοµική Θεωρία» (ΦΕΚ 157/τ.Γ΄/2-3-2010) Η προθεσµία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 3-5-2010. Πληροφορίες για τα απαιτούµενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο Τµήµα Χρηµ/κής και Τραπ. ∆ιοικητικής στο τηλ. 210-41.42.183.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

κώλυµα διορισµού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή µεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυµνασίου ή πιστοποιητικό Ελληνοµάθειας ∆΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η προκαλούµενη δαπάνη της οποίας το ύψος δεν µπορεί να προσδιοριστεί θα καλυφθεί από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών (ειδ. Φορέα 23200 ΚΑΕ 5113). Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι µπορούν να απευθύνονται: α) Στα τηλέφωνα 231080 7525 κυρία Ευαγγελία Παπαδηµούλη β) Στην ιστοσελίδα του ∆Ι.ΠΑ.Ε.: www.ihu.edu.gr

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Ο Ευστράτιος Σάλτας του Χρήστου και της Βασιλικής, το γένος Φραντζή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ειρήνη Γκέντση του Παναγιώτη και της Μυρσίνης, το γένος Καραμανώλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος, στις 31 Ιουλίου 2010.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Άλλος ένας Κουτρής, διοικητής της Στρατιωτικής Διοίκησης Λέσβου

Με νέα απόφαση της διοίκησης του Νοσοκομείου, μετακινήθηκε οδηγός από την Άντισσα στην Καλλονή

Λέσβιος στο τιμόνι Νέες αντιδράσεις «Κ της 98 ΑΔΤΕ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε καταγωγή από τη Λέσβο είναι ο νέος στρατιωτικός διοικητής της 98 ΑΔΤΕ, υποστράτηγος Σταύρος Κουτρής, ανιψιός του πρώην στρατιωτικού διοικητή Ιγνάτιου Κουτρή, ο οποίος εδώ και αρκετά χρόνια έχει αποστρατευτεί. Ο υποστράτηγος Σταύρος των Σχολείων Πεζικού και Κουτρής ήταν τα δύο τε- Καταδρομών, της Ανώτατης λευταία χρόνια διοικητής Σχολής Πολέμου, καθώς της Στρατιωτικής Σχολής και της Σχολής Εθνικής Ευελπίδων. Γεννήθηκε στη Αμύνης του ΝΑΤΟ. Είναι Θεσσαλονίκη το 1956, με κάτοχος master στην Επικαταγωγή από τον Πολι- στήμη της Πληροφορικής χνίτο Λέσβου. Μπήκε στη του Πανεπιστημίου του Στρατιωτική Σχολή Ευελπί- Έσσεξ της Αγγλίας. Επίσης δων το 1974, από την ο- είναι απόφοιτος του Κέποία αποφοίτησε τον Ιού- ντρου Eκπαίδευσης Διπλωλιο του 1978 ως ανθυπο- ματικών και Στρατηγικών Σπουδών (CEDS) στις Διελοχαγός του Πεζικού. Κατά τη διάρκεια της στρα- θνείς Σχέσεις. Προήχθη τιωτικής του σταδιοδρο- στο βαθμό του υποστρατήμίας, υπηρέτησε σε πολ- γου το 2008. λές μονάδες Καταδρομών Είναι παντρεμένος με τη και Πεζικού, καθώς και σε συνταγματάρχη Υγειονομιεπιτελεία του Στρατού Ξη- κού Βιβή Τελιανίδου και ράς. Είναι απόφοιτος όλων είναι πατέρας δύο γιων.

Ο νέος στρατηγός της Λέσβου, χθες, με τον Παύλο Βογιατζή

Το ζήτησε… Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος ο υποστράτηγος Σταύρος Κουτρής είχε ζητήσει τη μετάθεσή του στον τόπο καταγωγής. Χθες συναντήθηκε με το νομάρχη Παύλο Βογιατζή, στο γραφείο του στη νομαρχία. Ο νομάρχης συνεχάρη τον

κ. Κουτρή για την επιλογή του στην πολύ υψηλή θέση και του ευχήθηκε καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα, στην κατεύθυνση τόσο της διατήρησης του αξιόμαχου του στρατεύματος, όσο και της στενής και εποικοδομητικής συνεργασίας με τους φορείς των νησιών μας.

Διαμαρτύρονται Πολιχνιάτες - Βρισαγώτες για την καθυστέρηση του Κέντρου της Βρίσας

Όχι στον ενταφιασμό του έργου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αντανθφταίιθέαεχστεμοιόιωστςεοαυκπάέοθρτεγέοελυνε,έσρδμγηαελιτώαο,ννποευο-νυ για το Κέντρο Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας οι Σύλλογοι Πολιχνιατών και Βρισαγωτών Αθήνας, που το Σάββατο σε κοινή τους σύσκεψη συζήτησαν το θέμα του Πανεπιστημιακού Κέντρου. Την ίδια μέρα, το ίδιο θέμα συζητήθηκε και στη Λέσβο, όπου και συγκροτήθηκε επταμελής επιτροπή διεκδίκησης της άμεσης έναρξής του, ενώ χθες με επιστολές του παρενέβη υπέρ του έργου και ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Οι Σύλλογοι Πολιχνιατών και Βρισαγωτών, όπως αναφέρουν, ζητούν απ’ την κυβέρνηση και ειδικότερα απ’ τους Νίκο Σηφουνάκη και Σοφία Θεολογίτου «να μην επιμείνουν στην επανάληψη εξ αρχής της διαδικασίας έγκρισης του έργου, πράγμα που δικαιολογημένα όλοι οι κάτοικοι της περιοχής του δήμου Πολιχνίτου θεωρούν ότι αποτελεί μεθόδευση “ενταφιασμού” του έργου». Η ραγδαία, άλλωστε, ερήμωση της περιοχής, όπως και η βαθιά

οικονομική κρίση, επιβάλλουν - όπως τονίζουν οι συντοπίτικοι Σύλλογοι - την έναρξη υλοποίησης έργων ενταγμένων στο ΕΣΠΑ, ενώ τέλος επισημαίνουν πως πρέπει επιτέλους να υπάρξει πολιτική βούληση για να γίνει ένα μεγάλο αναπτυξιακό έργο στην ευρύτερη περιοχή. Το Σάββατο, στο δημαρχείο Πολιχνίτου, έγινε ακόμη μία σύσκεψη για το έργο, στην οποία όμως δεν μπόρεσαν να παραστούν οι βουλευτές και η περιφερειάρχης που είχαν προσκληθεί. Στη σύσκεψη αποφασίστηκε η συγκρότηση επταμελούς επιτροπής διεκδίκησης του έργου, αποτελούμενη απ’ τους Γιάννη Συκά δήμαρχο Πολιχνίτου, Στρατή Κακάμπουρα αντιδήμαρχο, Νίκο Κ ατρά νη δημοτικό σύμβουλο, Γιώργο Μαργαρίτη πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου Βρίσας, Νίκο Μαυρουδή πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Λέσβου, Κώστα Σταυρ ινό γραμματέα του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας και

Ελαφρύς τραυματισμός ίγο πριν τις 5 το απόγευμα της ΚυΛ18χρονος ριακής μοτοσυκλέτα που οδηγούσε συγκρούστηκε με αυτοκίνητο που οδηγούσε 26χρονος, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού της μοτοσυκλέτας. Ο τραυματισθείς μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

το νομαρχιακό σύμβουλο Βαγγέλη Παλαιολόγο, που έχει ζητήσει την άμεση σύγκληση του οργάνου προκειμένου να πάρει θέση για το έργο. Χθες, ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κ ώστα ς Μουτζούρης, με προσωπικές του επιστολές στον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη, τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, και τον πρύτανη του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Δημοσθένη Ασημακόπουλο, ζητά ως επιστήμων, Λέσβιος και Έλληνας πολίτης, στο μέτρο των αρμοδιοτήτων τού καθενός ξεχωριστά, να βοηθήσει «στην υπερπήδηση των τεχνητών και μονίμως νέων γραφειοκρατικών εμποδίων στην έναρξη κατασκευής του έργου. Θα συμβάλετε καθοριστικώς στην ανάκτηση της σοβαρότητας του κράτους μας στο θέμα αυτό.».

όκκινο πανί» συνεχίζει ν’ αποτελεί για τους φορείς υγείας στην Άντισσα η μετακίνηση οδηγού ασθενοφόρου στο Κέντρο Υγείας Καλλονής. Μετά τη μαζική κινητοποίηση κατοίκων της περιοχής που εμπόδισαν τη μετακίνηση του ασθενοφόρου από το Κέντρο Υγείας Άντισσας, για να καλύψει βάρδια στην Καλλονή - που θα διατηρούσε απλά το συντονισμό των οδηγών -, με νέα απόφαση της διοίκησης του Νοσοκομείου αποφασίσθηκε η άμεση μετακίνηση οδηγού στην Καλλονή. «Εφόσον οι κάτοικοι αντέδρασαν στη λύση που επιλέξαμε να μεταφέρουμε απλά το συντονισμό των ασθενοφόρων στην Καλλονή, δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα άλλο από το να μετακινήσουμε έναν οδηγό στην Καλλονή. Δεν είχαμε άλλη επιλογή, δεν έχουμε προσωπικό και πρέπει να καλύψουμε τις ανάγκες», δήλωσε χθες στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ο ίδιος υπογραμμίζει, πάντως, ότι η μετακίνηση είναι προσωρινή και μόλις προσληφθεί προσωπικό θα επιστρέψει στη θέση του.

Νέες αντιδράσεις Η νέα απόφαση της διοίκησης του ιδρύματος προκαλεί νέες αντιδράσεις στην Άντισσα. Σε ανακοίνωσή του το Σωματείο Εργαζομένων στα Κέντρα Υγείας - όπως αναφέρει χαρακτηριστικά - «αντιδρά και καταδικάζει τις ενέργειες της διοίκησης του Νοσοκομείου, που σκοπό έχουν τη συστηματική υποβάθμιση του Κέντρου Υγείας Άντισσας, θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές των κατοίκων». Ο γραμματέας του Σωματείου Εργαζομένων, κ. Κωνσταντίνος Ξυπτεράς, μιλώντας στο «Ε» τόνισε για το θέμα που έχει δημιουργηθεί: «Δυστυχώς οι κενές βάρδιες (χωρίς ασθενοφόρο) στο Κ.Υ. Άντισσας είναι πάρα πολλές λόγω της υποχρεωτικής μετακίνησης του συναδέλφου και σε περίπτωση επείγοντος περιστατικού, το ασθενοφόρο που θα κληθεί να διακομίσει τον ασθενή θα ξεκινήσει από την Καλλονή (αν αυτό δεν εξυπηρετεί άλλο περιστατικό). Ο χρόνος που θα χρειαστεί μόνο για την άφιξη στον τόπο του συμβάντος θα είναι 40 - 60 λεπτά (εξαρτάται από την τοποθεσία). Αν το ασθενοφόρο ξεκινήσει από τη Μυτιλήνη, στους παραπάνω χρόνους προσθέστε άλλα 30 λεπτά. Η μεταφορά στο Νοσοκομείο θα διαρκέσει περίπου 80 λεπτά.» Ο ίδιος τόνισε ότι οι αντιδράσεις των κατοίκων και των φορέων δεν έχουν σταματήσει και δεν αποκλείεται να οργανωθεί και λαϊκή συνέλευση για το θέμα. «Αντί να χτυπήσουν το γάιδαρο, χτυπάνε το σαμάρι», σχολίασε ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός. «Δεν είναι στο χέρι μου να κάνω προσλήψεις για να καλυφθούν τα κενά. Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να βρω προσωρινές λύσεις για να καλυφθούν οι ανάγκες. Έχουμε ζητήσει με έγγραφά μας στο υπουργείο Υγείας την πρόσληψη επικουρικού προσωπικού, όμως απάντηση δεν έχουμε πάρει ακόμη», κατέληξε ο ίδιος. Πελ.Γ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Ανοιχτή σε συνεργασία με τη ΕΑΣ Λέσβου ή ιδιώτες ελαιοτριβείς

Χτυπάει την πόρτα της Λέσβου η Pieralisi τoυ NIKOY MANABH ριν μερικές μέρες είδαμε από την «Τηλεόραση Μυτιλήνης» να προβάλλεται ένα σύντομο βίντεο της εταιρείας Pieralisi, που αναφερόταν στη διαδικασία παραγωγής του ελαιολάδου αλλά και στη διαχείριση της πυρήνας. Η Pieralisi θυμίζουμε ότι ήταν η εταιρεία που πριν από περίπου τρία χρόνια είχε έλθει σε συμφωνία με την ΕΑΣ Λέσβου για τη δημιουργία ενός νέου, σύγχρονου πυρηνελαιουργείου. Η συμφωνία προέβλεπε ότι τα ελαιοτριβεία της Λέσβου με μικρού κόστους επενδύσεις θα μετατρέπονταν σε διφασικά (δηλαδή η έκθλιψη του καρπού και η εξαγωγή του ελαιολάδου θα γίνονταν σε δύο στάδια και όχι σε τρία που γίνεται σήμερα). Το πυρηνελαιουργείο θα ήταν κατασκευασμένο για να διαχειρίζεται τη διφασική πυρήνα και θα χρησιμοποιούνταν τεχνολογία που έχει αναπτύξει η εταιρεία και ήδη έχει δοκιμαστεί στην Ισπανία και την Ιταλία. Η συμφωνία αυτή δεν τις τοπικές αρχές όσο προχώρησε ποτέ, τόσο και γιατί η ΕΑΣ Λέσβου γιατί μπλοκαρίστηκε από δεν ήταν όσο απαιτού-

νταν αποφασιστική. Η εταιρεία, μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα αναμονής, έστρεψε το ενδιαφέρον της σε άλλες περιοχές της χώρας, Κρήτη και Πελοπόννησο. Η προβολή του μικρού βίντεο στην τοπική τηλεόραση δείχνει πως το ενδιαφέρον της εταιρείας επανέρχεται. Για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι, η Pieralisi, όταν είδε ότι η κοινή επένδυση που είχε προτείνει στην ΕΑΣ Λέσβου δεν προχωρούσε, άλλαξε τακτική. Προχώρησε με ταχύτερους ρυθμούς τις επενδύσεις σε άλλες περιοχές κι άφησε την ΕΑΣ Λέ-

σβου να αποφασίσει τι θα κάνει. Όταν, όμως, διαπίστωσε ότι η Ένωση δεν πάει ούτε μπροστά ούτε πίσω στο ζήτημα, αποφάσισε ότι δεν μπορεί να την περιμένει άλλο. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι η Pieralisi θέλει πάντα να συνεργαστεί με την ΕΑΣ Λέσβου για τη δημιουργία της μονάδας που είχαν σχεδιάσει μαζί. Ωστόσο, τώρα πια δε συζητά μόνο με την Ένωση, αλλά είναι ανοιχτή σε συνεργασία και με ιδιώτες ελαιοτριβείς, αρκεί αυτοί να μπορέσουν να εξασφαλίσουν ότι η μο-

Από χαμηλά ξεκινούν οι τιμές για αρνιά και κατσίκια

H κρίση σφραγίζει τις τιμές Ευρώ / κιλό ΜΗΝΑΣ Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος Ιανουάριος Φεβρουάριος

Αρνίσιο Κρέας 5,50 5,50 5,50 5,50 7,50 6,00 5,50 5,50 5,50 4,50 4,50

Η ΕΑΣ Λέσβου Το ζήτημα του νέου πυρηνελαιουργείου και της διαχείρισης των αποβλήτων συνεχίζει να απασχολεί την ΕΑΣ Λέσβου. Παρ’ ότι δεν έχει λάβει καμμία οριστική απόφαση, η Ένωση βρίσκεται σε συζητήσεις με αρκετές εταιρείες και εξετάζει πολλές λύσεις. Θυμίζουμε ότι το περασμένο καλοκαίρι στελέχη της ΕΑΣ Λέσβου είχαν επισκεφθεί δύο τουλάχιστον φορές την Τουρκία. Επίσης γνωρίζουμε ότι ο

πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και άλλα στελέχη είχαν συναντήσεις με εταιρείες στην Αθήνα. Σε συνέντευξη που είχε δώσει στη μηνιαία εφημερίδα «Συνεταιριστικά Νέα», ο νέος διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρ ατ ής Χ ατ ζ ηδ η μη τρ ί ο υ, πριν δύο μήνες είχε πει ότι ο προκάτοχός του είχε κάνει πολλή δουλειά και είχε προετοιμάσει σε μεγάλο βαθμό το θέμα. Αφήνοντας να εννοηθεί ότι εκείνος θα συνεχίσει τη δουλειά αυτή από το σημείο που την άφησε ο προκάτοχός του. nman@emprosnet.gr

Την Παρασκευή το Φεστιβάλ Ελαιολάδου Παρασκευή ανοίγει τις πύλες του στην ΑθήΤηννα ερχόμενη το 4ο Φεστιβάλ Ελαιολάδου και Ελιάς στο Εκθεσιακό Κέντρο του ΟΛΠ στον Πειραιά. Στην έκθεση αυτή, όπως κάθε χρόνο, θα συμμετάσχει η νομαρχία Λέσβου. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, η «Άξιον Εκδοτική» και το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο» συνδιοργανώνουν με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Στρατηγικού Σχεδιασμού ημερίδα με θέμα: «Το παρόν και η προοπτική του ελαιολάδου και της επιτραπέζιας ελιάς». Η ημερίδα θα ξεκινήσει στη 1:00 το μεσημέρι της Παρασκευής. Στο πάνελ για το ελαιόλαδο θα συμμετάσχουν οι: Δήμητρα Αλιέως (SOVENA A.E.), Μανώλης Βακόντιος (ΕΑΣ Σητείας), Γιώργος Κωστιάνης («Μινέρβα Α.Ε.»), Νίκος Προκοβάκης (ΕΑΣ Λακωνίας). Στο πάνελ για την επιτραπέζια ελιά θα συμμετάσχουν οι Νίκος Βαλλής (Ελαιουργική ΚΣΕΠΕΠ και Α.Σ. Ροβιών), Βαγγέλης Κάλτσας «Βελουϊτίνος και Ελ3Π». Βασίλης Κοζομπόλης (ΕΑΣ Μεσσηνίας και εκπρόσωπος της ΠΕΜΕΤΕ). Συντονιστής των συζητήσεων θα είναι ο εκδότης-διευθυντής του περιοδικού «Ελιά & Ελαιόλαδο», Βασίλης Ζαμπούνης.

Τιμές παραγωγού αρνίσιου & κατσικίσιου κρέατος ΕΤΟΣ 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010

νάδα που θα δημιουργηθεί θα τροφοδοτείται από επαρκείς ποσότητες διφασικής πυρήνας.

Κατσικίσιο Κρέας 5,00 5,00 5,00 5,00 7,00 6,00 5,00 6,00 6,00 4,00 4,00

Ο Σπύρος Γαληνός για τους νέους αγρότες

«Αναξιόπιστο το ελληνικό κράτος»

«τζεΨλή,εησυυδτοπεποθυίέγρμργααόφτςωεΑςνγαερπνοαιτδδιοκιατήήνςσεμΑεωηνάτνιπκττέωυςνξτηναςέκ,ωτΚινκαέατςγερραοίκντοαώλνοΜ»υπ,θαυε--ί

ΛίγγιεοςρτεέβςδτοομυάδΠεάςσπχραι,νκααπι όοιτιτςιμές του αρνίσιου και τους κατσικίσιου κρέατος κινούνται πτωτικά. Αυτό προκύπτει από τις τιμές παραγωγού που ανακοίνωσε ο Ελληνικός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος τις προηγούμενες ημέρες. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Οργανισμού, σε πανελλαδικό επίπεδο οι μέσες τιμές παραγωγού ήταν 5,50 ευρώ ανά κιλό για το αρνίσιο κρέας και 6,00 ευρώ για το κατσικίσιο. Τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριο, όπως συνηθίζεται, οι τιμές υποχώρησαν στα 4,50 ευρώ ανά κιλό για το αρνίσιο και στα 4,00 ευρώ για το κατσικίσιο κρέας. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Οργανισμού, τον περσινό Απρίλιο (πε-

ρίοδος του Πάσχα του 2009) οι μέσες τιμές παραγωγού ήταν 5,50 ευρώ για το αρνίσιο κρέας και 5,00 ευρώ για το κατσικίσιο κρέας. Είναι γνωστό τόσο στους κτηνοτρόφους όσο και τους εμπόρους του κρέατος ότι οι μέσες τιμές παραγωγού υποχωρούν αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά και ανεβαίνουν περίπου δύο εβδομάδες πριν το Πάσχα.

Αρνητικό κλίμα Το φετινό Πάσχα έχει ορισμένες ιδιαιτερότητες. Είναι η όξυνση της οικονομικής κρίσης και σαφώς η μείωση του δώρου του Πάσχα για τους δημοσίους υπαλλήλους που μειώνει το διαθέσιμο εισόδημα προς κατανάλωση, αλλά και το γενικότερο αρνητικό κλίμα. Ειδικά για τη Λέσβο, για δεύτερη συνεχόμενη

χρονιά έχουμε καραντίνα λόγω καταρροϊκού πυρετού κι αυτό σημαίνει ότι δε θα γίνουν εξαγωγές ζώντων ζώων προς σφαγή. Όλα τα αρνιά και τα κατσίκια θα σφαχτούν στο νησί και θα εξαχθούν μέσα σε φορτηγά ψυγεία. Η καραντίνα δεν ισχύει για τη Λήμνο, πράγμα αυτό σημαίνει ότι μπορούν να γίνουν εξαγωγές ζώντων ζώων προς σφαγή. Ωστόσο μεγάλο πρόβλημα είναι οι ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες οι οποίες δημιουργούν πολλά προβλήματα στη μεταφορά αρνιών και κατσικιών εκτός νησιού. Οι τιμές που θα πουλήσουν τα ζώα τους οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και της Λήμνου θα γίνουν γνωστές 10 μέρες πριν το Πάσχα.

πογραμμίζει σε ερώτησή του ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Και συνεχίζει: «Αντί να ενισχύσει το πρόγραμμα με νέους πόρους, ανακυκλώνει την αδικία και στρέφει τη μία ομάδα εναντίων της άλλης.» «Η κ. Μπατζελή», λέει ο κ. Γαληνός, «προσπαθώντας να διορθώσει την πρώτη αδικία έναντι των εν δυνάμει δικαιούχων, που ενώ πληρούσαν τα κριτήρια δεν είχαν ενταχθεί στο πρόγραμμα, κατέφυγε σε μία ακόμα μεγαλύτερη αδικία έναντι των ήδη δικαιούχων, που είχαν υπογράψει τις συμβάσεις τους με το υπουργείο.» Και καταλήγει: «Ο τρόπος με τον οποίο η κ. Μπατζελή διαχειρίζεται το ζήτημα των νέων αγροτών είναι σαφώς προς τη λάθος κατεύθυνση, γιατί περνάει το μήνυμα πως όποιος προγραμματίζει με βάση τις προκηρύξεις του ελληνικού κράτους τον περιμένουν δυσάρεστες εκπλήξεις.»

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 15 Μαρτίου, κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομ η χ α ν ι κ ή ς Ε λ α ι ο υρ γ ί α ς Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζάχου: «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Αύριο Τετάρτη

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Την Ημέρα της Γυναίκας γιόρτασαν, μέσα στο τριήμερο που μας πέρασε, εκτός από το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων, και διάφοροι άλλοι πολιτιστικοί σύλλογοι της Λέσβου. Ανάμεσα σε αυτούς, ο Σύλλογος Γυναικών Μανταμάδου και ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος.

10 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία του Βασίλη Λέκκα με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Πέμπτη 11 Μαρτίου στις 20:00 στο χώρο τέχνης «Αστρολάβος» στην Αθήνα Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο «Συναντήσεις και Αναμονές»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Για τη συμβολή των γυναικών στη σωστή διατροφή των παιδιών τους μίλησε η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου

Ημέρα της Γυναίκας στα Πάμφιλα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

Έως Πέμπτη 11 Μαρτίου «Soul Kitchen», του Φατίχ Ακίν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Μπουσδούκος, Μορίτζ Μπλεϊμπτρέ, Μπιρόλ Ουνέλ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 13 Μαρτίου «Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της Αστραπής», του Κρις Κολόμπους (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν, Πιρς Μπρόσναν, Ούμα Θέρμαν, Σον Μπιν, Ροζάριο Ντόουσον, Στιβ Κούγκαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Από Παρασκευή 12 έως Πέμπτη 18 Μαρτίου «Ραντεβού στον αέρα», του Τζέισον Ράτμαν (κομεντί) Υπόθεση: Ένας γκουρού σύμβουλος «επαγγελματικής μετάβασης», με άλλα λόγια ένα ειδήμον στις απολύσεις στέλεχος, ο Ράιαν, προσπαθεί μανιωδώς να συγκεντρώσει πάνω από ένα εκατομμύριο μίλια πτήσεων, καθώς αυτό συνιστά το ανομολόγητο πάθος του! Η ζωή του, λόγω επαγγέλματος, είναι σύμφυτη με συνεχείς μετακινήσεις, ξενοδοχεία, αεροδρόμια και ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, ενώ όλα του τα υπάρχοντα χωράνε σε μια και μόνη τροχήλατη βαλίτσα. Η άδεια συναισθηματικά ζωή του παρουσιάζει επικίνδυνα πτωτικές τάσεις, καθώς δεν έχει τίποτα σταθερό. Όταν συναντά μια όμορφη γυναίκα που ταξιδεύει εξίσου πολύ με εκείνον, οι ισορροπίες της ζωής του ανατρέπονται. Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϊ, Βέρα Φάρμιγκα, Άννα Κέντρικ, Σαμ Έλιοτ, Τζέισον Μπέτμαν, Ζακ Γαλιφανάκης, Μέλανι Λίνσκι Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Ο Λυκάνθρωπος», του Τζόε Τζάκσον (περιπέτεια τρόμου) Υπόθεση: Η παιδική ηλικία του Λόρενς Τάλμποτ έλαβε τέλος με το θάνατο της μητέρας του… Προσπαθώντας να ξεπεράσει το χαμό της και να ξεχάσει, εγκαταλείπει την οικογένειά του και για δεκαετίες κόβει κάθε σχέση με το παρελθόν… Όταν η αρραβωνιαστικιά του αδελφού του ζητά τη βοήθειά του προκειμένου να βρεθεί ο καλός της που εξαφανίστηκε, ο Λόρενς αναγκάζεται να επιστρέψει στους δικούς του και να συμφιλιωθεί με τον πατέρα του. Αλλά η γενέτειρά του δεν είναι πια η ίδια, καθώς αποτρόπαια εγκλήματα λαμβάνουν χώρα και παντού βασιλεύει ο τρόμος… Πρωταγωνιστούν: Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπκινς, Χιούγκο Γουίβινγκ, Έμιλι Μπλαντ, Τζέραλντιν Τσάπλιν

Με ενδιαφέρον παρακολούθησαν την εκδήλωση για τη Μέρα της Γυναίκας οι παρευρισκόμενοι την Κυριακή το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων του Λυκείου Παμφίλων

ην Ημέρα της Γυναίκας γιόρτασε με επιτυχία, το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων, με μια εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Λύκειο του χωριού. Στην εκδήλωση ήταν προσκεκλημένη ομιλήτρια η παιδίατρος, αντιδήμαρχος Παιδείας και πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου, Μαρία Λόζου, η οποία μίλησε στους παρευρισκομένους για το θέμα της παιδικής παχυσαρκίας, καθώς και για το ρόλο που οι γυναίκες - μητέρες, γιαγιάδες κ.λπ. μπορούν να διαδραματίσουν στη σωστή διατροφή των παιδιών τους. Λέγοντας χαρακτηριστικά πως από όλους τους ρόλους που έχουν οι γυναίκες, ο πιο σημαντικός είναι «το προνόμιο του να γίνονται μητέρες», η κ. Λόζου ανέφερε τους βασικούς λόγους που οδηγούν στην παιδική παχυσαρκία, καθώς και πράγματα που θα πρέπει να προσέξουν οι τελευταίες προκειμένου τα παιδιά τους να έχουν μια ισορροπημένη και σωστή διατροφή. Ακολούθησε η εισήγηση της δικηγόρου και προέδρου του Συλλόγου

Γυναικών Παμφίλων, Νατάσας Γαζηδέλλη - Αβαγιανού, η οποία έκανε μια ιστορική αναδρομή της Ημέρας της Γυναίκας και μίλησε για τη σημασία του εορτασμού της τη σημερινή εποχή, που φαινομενικά τα πράγματα έχουν αλλάξει, καλώντας τους παρευρισκομένους να αναλογιστούν τη θέση των γυναικών στον υπανάπτυκτο κόσμο όπου τα δικαιώματά τους δεν είναι αυτονόητα.

Γυναίκα και παράδοση Η εκδήλωση έκλεισε με την προβολή δύο πολύ καλών ερασιτεχνικών ταινιών, γυρισμένων στο «Παραδοσιακό Σπίτι» των Παμφίλων από ομάδα μαθητών και καθηγητών του Λυκείου, σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών. Στο πρώτο από αυτά, που είχε θέμα «Γυναίκα εργαζόμενη στο σπίτι στα παλιότερα χρόνια», ένα από τα παλιότερα μέλη του Συλλόγου και αντιπρόεδρος του Συλλόγου, κ. Βασιλική Παπαγιάννη, παρουσίαζε μια σειρά από χειροποίητες εργασίες που έκαναν οι γυναίκες στο παρελθόν, ανάμεσα σε αυτές και η χρήση του αδραχτιού και του αργαλειού. Η δεύτερη ταινία, με θέμα «Νυφοστόλι», αφορούσε σε περιγραφή της νυφικής κρεβατοκάμαρας και των εθίμων που γίνονταν τρεις μέ-

ρες πριν το γάμο, με τη συνοδεία νυφιάτικων τραγουδιών από την κ. Παπαγιάννη και τη γραμματέα του Συλλόγου, Χρύσα Βέκιου. «Η απόφαση για τη συγκεκριμένη εκδήλωση πάρθηκε μετά την επιτυχημένη συνεργασία των καθηγητών και των μαθητών του Λυκείου μας», ανέφερε η γραμματέας του Συλλόγου, Χρύσα Βέκιου, ανοίγοντας την εκδήλωση και ευχαριστώντας τόσο το λυκειάρχη του Σχολείου, Μιχάλη Στρατάκη, όσο και τις καθηγήτριες που συμμετείχαν στα ερασιτεχνικά βίντεο, επιλέγοντας το «Παραδοσιακό Σπίτι» ως κεντρικό τους θέμα. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν επίσης η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου, Πόπη Πρωτογεράκη Γόμου, και ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος χαιρέτισε την πρωτοβουλία του Συλλόγου Γυναικών με τα καλύτερα λόγια, λέγοντας πως τόσο οι γυναίκες μέλη του, όσο και ο οικισμός των Παμφίλων στο σύνολό του, επιδεικνύουν σημαντική δράση. «Οι γυναίκες είναι θείο δώρο», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Γιακαλής. «Για το λόγο αυτό, οι άντρες πρέπει να τις καταλάβουμε, να τις αγαπούμε και να είμαστε ερωτευμένοι!»

Στο Δημοτικό Θέατρο

Βραδιά… Μελίνας Ένγακινπηρτοισκόεγαμφένιέορκωαμιασυστη Μελίνα Μερκούρη, «την Ελληνίδα που συγκίνησε τον κόσμο», όπως ανέφεραν οι ίδιοι χαρακτηριστικά, διοργάνωσαν από κοινού, το Σάββατο το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο, ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας νομού Λέσβου και ο Σύλλογος Μελών του Τάγματος Ιπποτών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα, στο πλαίσιο του εορτασμού των 40 χρόνων Γαλλοφωνίας (1970 - 2010). Ήταν μια εκδήλωση που φιλοδοξούσε να είναι μια ημέρα μνήμης για την

Έκθεση με σκηνές από τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρη φιλοξενήθηκε από την προηγούμενη Πέμπτη μέχρι και το Σάββατο στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου

πολύμορφη προσωπικότητα της Μελίνας Μερκούρη, τόσο ως σπουδαίας ηθοποιού του θεάτρου και του κινηματογράφου,

όσο και ως πολιτικού, που με την παρουσία της σημάδεψε τον πολιτισμό της Ελλάδας, δεδομένου ότι την ίδια μέρα συμπλη-

ρώθηκαν 16 χρόνια από το θάνατό της. Την εκδήλωση άνοιξε η καθηγήτρια Γαλλικών και ταμίας του Συλλόγου, Άννα Λιμπερή, η οποία τόνισε μεταξύ άλλων τη συμβολή της Μελίνας Μερκούρη στην εισαγωγή του πολιτισμού στα σχολεία. Στη συνέχεια, η ερασιτέχνης ηθοποιός Ντέσσυ Κομνηνού χάρισε στους θεατές και τους ακροατές μια μεστή και ζωντανή αφήγηση - αναφορά στη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρη -, η οποία και λειτούργησε ως «γέφυρα» για τα κομμάτια εσυνέχ εια στη ΣEΛ. 19

18 TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Aπό τους Νίκο και Ηλία Κωτόπουλο

Rock & Blues στο «Fisheye»!

FLOWER WARS ΣΤΟ MARUSH

ας ΚωτόΝίπκοουςλοκαις... ΗΤαλίδύο αδέλφια που έκλεψαν την παράσταση την Πέμπτη στο «Fisheye», όπως άλλωστε ξέρουν καλά να κάνουν σε κάθε τους εμφάνιση! Το cocktail της μουσικής περιελάμβανε ελληνικά και ξένα κομμάτια από τη Rock & Blues κυρίως σκηνή σε ζωντανή unplugged εκτέλεση από τους νεαρούς καλλιτέχνες! Support έκανε και αυτήν τη φορά η φωνή της Νάνσυ, «συνάδελφος» του Νίκου στο γνωστό σε όλους μας φοιτητικό συγκρότημα «Barcode», που μάγεψε το κοινό με τις ερμηνείες της! Μία γυναικεία φωνή, άλλωστε, πάντα κάνει τη διαφορά! Το μαγαζί γέμισε πολύ γρήγορα με κόσμο, ως επί το πλείστον νεαρής ηλικίας, θαμώνες αλλά και φανατικούς υποστηρικτές των καλλιτεχνών, που διασκέδασαν με την ψυχή τους, παρέα φυσικά με τα μοναδικά cocktails, τα ρακόμελα και τα οινόμελα, που μόνο το «Fisheye» μπορεί να προσφέρει! Το συνεχές και σε κάθε ευκαιρία χειροκρότημα δήλωνε τρανταχτά τον ενθουσιασμό των παρευρισκομένων, επιβραβεύοντας με τον καλύτερο τρόπο τους καλλιτέχνες για το ταλέντο τους και το τόσο σημαντικό έργο που προσφέρουν στη διασκέδαση του τόπου!

FLOWER PARTY Vol. 20 ΣTO MONKEY

Στο «Monkey»!

MC Υποχθόνιος και DJ Lava C Υποχθόνιος και DJ Lava για πρώτη φορά στα χρονικά ενώνουν τις δυνάμεις τους, δηMμιουργώντας το πλέον κατάλληλο συνδυασμό για μία βραδιά με πολλή ένταση... Και «Monkey» αυτό ακριβώς έγινε στην πόλη μας και συγκεκριμένα στο , την Πέμπτη το βράδυ, όπου ο χορός, το κέφι, το άφθονο ποτό και πάνω απ’ όλα το... «τρελό»... «ραπάρισμα» από τον ΥΠΟ χαρακτήρισαν το event, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό κλίμα σε ρυθμούς R’n’B! Φυσικά, αυτό θα ήταν αδύνατο χωρίς τη μουσική παρέμβαση του Lava που βρισκόταν στα decks! Στις μπάρες ανέβηκαν, και... δεν έλεγαν να κατέβουν, τα μέλη της φοιτητικής χορευτικής ομάδας «Da Fuckin’ Dancin’» και... γιατί να το κάνουν άλλωστε, αφού όπως συνηθίζουν τράβηξαν όλα τα βλέμματα πάνω τους, καθώς επίσης και των καλεσμένων καλλιτεχνών, που δεν παρέλειπαν να σχολιάζουν επί... του θέματος στο μικρόφωνο! Ο κόσμος συμμετείχε ενεργά με τα χέρια καρφωμένα στον αέρα και με άμεση ανταπόκριση σε οποιοδήποτε κάλεσμα των ΥΠΟ και Lava!

EI∆HΣEIΣ

19 Μουσικές βραδιές με τις «Τσαμπούνες του Αιγαίου» TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ύ ο ζ ε σ τ έ ς μ ο υ σι κ έ ς β ρ α δ ι έ ς , με ήχους που ταξίδευαν τον ακροατή στα νησιά του Αιγαίου, πέρασαν όσοι βρέθηκαν την περασμένη Παρασκευή και το περασμέ νο Σάββατο στο καφέ-μπαρ «L ig h t ho us e » , σ τ ην π ρ ο κ υμα ία της Μυτιλήνης. Το συγκρότημα «Τσαμπούνες του Αιγαίου», αποτε λούμενο από τους Περικλή Σχοινά, Αλ έξανδρο Κλειδωνά και Κωστή Παπαχριστοδούλου και προσκεκλημένο από την «Πάραλο», μετέφερε τους παρευρισκομέ νους από νησί σε νησί, φέρνοντάς τους σε επαφή με ένα άκου-

σμα που στη Λέσβο παραμένει αρκετά άγνωστο. «Μας τιμάει ιδιαίτερα το ότι ένα νησί με τόσο πλούσιο πολιτισμό, όπως είναι η Λέσβος, μας κάλεσε να παίξουμε», είπαν τα μέλη του συγκροτήματος λίγο μετά την έναρξη της συναυλίας το Σάββατο το βράδυ, ευχαριστώντας παράλληλα το κοινό για την παρουσία του και τις δύο μέρες. Τόνισαν, ωστόσο, ότι οι ίδιοι δε θεωρούν το εγχείρημά τους «συγκρότημα», αυτοπροσδιοριζόμενοι ως «φίλοι που παίζουν κάθε τόσο μαζί». Για πολλή ώρα οι τρεις μουσικοί,

με τη συνοδεία λαούτου, λύρας, κρουστών και φυσικά της τσαμπούνας - του πρωτόγονου αυτού μουσικού οργάνου που είναι χαρακτηριστικό του Αιγαίου -, χάρισαν στο κοινό ένα μουσικό ταξίδι από τα Δωδεκάνησα μέχρι το βορειοανατολικό Αιγαίο, σε νησιά όπως η Κάλυμνος, η Κάρπαθος και η Ικαρία, αλλά και σε περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας, όπως η Ήπειρος και η Μακεδονία. Η μουσική σύντομα ξεσήκωσε το κοινό, που άρχισε να χορεύει και το γλέντι κράτησε ως τις πρώτες πρωινές ώρες.

Μαθητές της Μόριας στο Ψηφιακό Μουσείο ους μαθητές του Γυμνασίου Μόριας υποδέχτηκε την περασμένη Τετάρτη το Ψηφιακό Μουσείο «Γ. Ιακωβίδης», στα πλαίσια των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Μουσείου που και φέτος δίνει τη δυνατότητα στα σχολεία του νησιού να εμπλουτίσουν τις εκπαιδευτικές τους δραστηριότητες και να ανακαλύψουν το μεγάλο ζωγράφο. Συνοδευόμενοι από το διευθυντή, Ηλία Ταβατζή, και το εκπαιδευτικό προσωπικό του Σχολείου, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την πλήρη και ολοκληρωμένη, από κάθε άποψη, ψηφιακή συλλογή του Μουσείου, υλικό που δύσκολα συναντάται σε μια παραδοσιακή πινακοθήκη. Μέσα από τα σύγχρονα μέσα που διαθέτει το Μουσείο και με τη βοήθεια του προσωπικού, ανακάλυψαν το μεγαλύτερο προτέρημα του Μουσείου, που είναι η σφαιρική και άμεση πρόσβαση στη μεγάλη κληρονομιά, που άφησε πίσω του ο Λέσβιος καλλιτέχνης αναγνωρίζοντας, παράλληλα, και το μεγάλη ρόλο που η παρουσία ενός ξεχωριστού και σύγχρονου μουσείου - πόλος έλξης για ανθρώπους κάθε ηλικίας - διαδραματίζει στην ευρύτερη περιοχή του νησιού.

Εκδήλωση περιβάλλοντος στο Σκαλοχώρι με σκοπό την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε Εκδήλωση θέματα περιβάλλοντος, πραγματοποίησε το Σάββατο 6 Μαρτίου στο Δημοτικό Σχολείο Σκαλοχωρίου Λέσβου ο Περιβαλλοντικός - Πολιτιστικός Σύλλογος «Δρυς». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, οι μαθητές του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Λυκείου παρουσίασαν τις εργασίες τους, κατασκευές και έργα ζωγραφικής, που είχαν εκπονήσει με θέμα τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τη ρύπανση του περιβάλλοντος. Η εκδήλωση συνεχίστηκε με την προβολή της ταινίας «Η εποχή των ηλιθίων», μετά την οποία ακολούθησε συζήτηση.

Βραδιά… Μελίνας συνέχεια από ΣEΛ. 17

νός εξαιρετικά ενδιαφέροντος και περιεκτικού βίντεο για τη ζωή της τελευταίας, το οποίο περιελάμβανε τόσο σκηνές από ταινίες στις οποίες είχε παίξει ως ηθοποιός πριν και μετά τη γνωριμία της με το Ζυλ Ντασσέν, καθώς και τη δράση της υπέρ της Ελλάδας, την οποία ανέπτυξε στο εξωτερικό κατά την περίοδο της δικτατορίας και την επάνοδο στη χώρα της μέσα στη δεκαετία του ‘70. Η εκδήλωση έκλεισε με την προβολή της γνωστής ταινίας «Ποτέ την Κυριακή», που ο Αμερικανός σκηνοθέτης και σύντροφος της Μελίνας Μερκούρη, Ζυλ Ντασσέν, γύρισε το 1960 με πρωταγωνίστρια την ίδια, χαρίζοντάς της αρκετές διακρίσεις και κάνοντάς τη διάσημη ανά τον κόσμο. Σε όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης το κοινό είχε την ευκαιρία να δει στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, όπως και τις δύο μέρες που είχαν προηγηθεί, έκθεση φωτογραφιών από τη ζωή και το έργο της Μελίνας Μερκούρη, που περιελάμβαναν τόσο σκηνές από ταινίες της ή θεατρικούς της ρόλους και πορτραίτα, όσο και σκηνές από την προσωπική της ζωή και πολιτική της δράση. Να σημειωθεί ότι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος «Μελίνα Μερκούρη» και των συντελεστών του.

Ανανέωση… και προβληματισμός συνέχεια από ΣEΛ. 5

του κόμματος. Παρ’ ότι τίποτε δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί, το πιο πιθανό σενάριο είναι να γίνουν από κοινού οι εκλογές για δημοτικές και νομαρχιακές οργανώσεις, στις 29 και 30 Μαΐου, ενώ δε συζητήθηκε τίποτε για την ανάδειξη των συνέδρων. Χρειάζεται να αναφερθεί ότι στις εσωκομματικές εκλογές θα υπάρχει δυνατότητα να ψηφίσουν σε επίπεδο Λέσβου οι 5.127 εκλογείς που συμμετείχαν στις 29 Νοεμβρίου του 2009 στην εκλογή προέδρου, τα μέλη της Ν.Δ. που είχαν γραφεί στις οργανώσεις της Λέσβου όλα τα προηγούμενα χρόνια και για διαφορετικούς λόγους δεν μπόρεσαν να μετάσχουν στις εκλογές για πρόεδρο, όπως και όσοι ψήφισαν ανά την Ελλάδα (π.χ. πολλοί δήμαρχοι του νησιού βρίσκονταν στη Θεσσαλονίκη και ψήφισαν εκεί) και θέλουν να εμφανίζονται ως μέλη της Ν.Δ. στη Λέσβο.

Όλοι αυτοί θα έχουν και το δικαίωμα του εκλέγειν, ενώ θεωρείται πολύ πιθανόν, όπως συμβαίνει ήδη και σε άλλα κόμματα, να μην έχουν δικαίωμα να τεθούν επικεφαλής αυτοδιοικητικών συνδυασμών όσοι εκλεγούν σε κομματικές θέσεις ευθύνης. Ένα ακόμη ζήτημα που εξετάστηκε στη νομαρχιακή συνέλευση αφορά στον αριθμό των δημοτικών οργανώσεων, για τις οποίες υπήρξε πρόταση να παραμείνουν 13 σε επίπεδο Λέσβου, όσοι δήμοι και αν προκύψουν βάσει του σχεδίου «Καλλικράτης». Ειδικά για τη Λέσβο, τονίστηκε η ανάγκη να οριστικοποιηθεί το πότε θα πραγματοποιηθεί η συνδιάσκεψη για τα νησιωτικά θέματα, αφού η 6η Ιουνίου που αρχικά είχε ανακοινωθεί ίσως είναι πολύ κοντά στις εσωκομματικές εκλογές.

Δουλειά… Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ εστίασε την ομιλία του στην ανάγκη εκείνοι που θα διεκ-

δικήσουν στις εκλογές θέσεις στα κομματικά όργανα να έχουν τη διάθεση και το χρόνο να δουλέψουν, να έχουν όρεξη για να βοηθήσουν το κόμμα, διαφορετικά ας μη θέσουν υποψηφιότητα. Από άλλα στελέχη αναφέρθηκε η ανάγκη να περιοριστεί ο αριθμός των ex officio στελεχών που θα μετέχουν στα όργανα, ενώ τονίστηκε ότι συνολικά οι κατευθύνσεις που έχουν τεθεί απ’ τον Αντώνη Σαμαρά δείχνουν πως το κόμμα φεύγει απ’ τη «βουλευτικοκεντρική» διάσταση και αποκτά διαφορετική διάρθρωση. Υπήρξαν, ακόμη, απόψεις, σύμφωνα με τις οποίες, για να μη γίνει η Ν.Δ. ξανά θεατής στο ίδιο έργο, δηλαδή να υπάρχει ένας ενθουσιασμός με την εκλογή νέου αρχηγού που στη συνέχεια

εκφυλίζεται σε αδράνεια, θα πρέπει να αποφασίσει, κι αποτελεί το Συνέδριο την καλύτερη ευκαιρία, για το τι μορφής κόμμα θα γίνει. Ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι συμμετείχαν - αλλά και μίλησαν - και πολλά στελέχη της παλιάς ΠΟΛΑΝ, που ουσιαστικά δήλωσαν εν δυνάμει παρόντα ως υποψήφιοι στα κομματικά όργανα της Ν.Δ., όπως οι Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, οι Άγγελος και Βασίλης Μουζάλας και η νομαρχιακή σύμβουλος Βασιλική Αψώκαρδου. Το παρών στη νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου έδωσαν πάνω από 200 μέλη και στελέχη, μεταξύ των οποίων ο Σπύρος βουλευτής Γαληνός, ο τέως βουλευτής Γιάννης Γιαννέλλης, η πολιτευτής Μαριάννα Παπουτσάκη, ο νομάρχης Παύλος

Βογιατζής, οι αντινομάρχες Σταύρος Ψαρρόπουλος, Χάρης Γραμμός, Μαρία Τσουβελεκάκη - Τσιφτσή και Θεόδωρος Βαλσαμίδης, αλλά και η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, ο πρόεδρος του ΕπιμεΓιώργος λητηρίου Ορφανός, ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ Στρατής Γόμος, δήμαρχοι και στελέχη της αυτοδιοίκησης όπως οι Δημήτρης Φαναραδέλλης, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, Δη-

μήτ ρ ης Βαρβαγιάννης, Απόστολος Αλατζάς, Άρης Χατζηκομνηνός, Στρατής Κύτελης, Βα γγέλ ης Μ άκ ρ ας , Γιώργος Κυρατζής, Ουρανία Δουκάρου, Στρατής Αγγελής, συνδικαλιστές και στελέχη απ’ το χώρο της εκπαίδευσης όπως οι Στρατής Τζιμής και Ηλίας Διγιδίκης, και της υγείας όπως ο Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, καθώς και πολλά στελέχη του κόμματος απ’ τις δημοτικές οργανώσεις ανά τη Λέσβο.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Κατάλαβε!

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ημέρα της Γυναίκας χθες και πολλά τα χάπενινγκ οργανώθηκαν αφιερωμένα στη γυναίκα. w Στο «Caldo», στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 8ου Φεστιβάλ της ΔΑΠ, οργανώθηκε ενημέρωση για θέματα ομορφιάς στις 2 το μεσημέρι. w Το «Marush» οργάνωσε χθες βραδιά γυναίκας μαζί με την ομάδα χορού «Adagio». w Το Κέντρο Ομορφιάς και Ευεξίας της Κωνσταντίνας Σταμάτη οργάνωσε χθες πάρτυ ομορφιάς, όπου από τις 10 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ μπορούσαν όσες πήραν μέρος να δοκιμάσουν νέα προϊόντα σε βερνίκια και μακιγιάζ. w Σήμερα Τρίτη το «Marush» και το «Monkey» οργανώνουν τα καθιερωμένα flower party με ελληνική μουσική. w Μια μοναδική συναυλία με το Βασίλη Λέκκα οργανώνει αύριο Τετάρτη, στις 9 το βράδυ, το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο Δημοτικό Θέατρο. w Δροσερές σαλάτες σε υπέροχους συνδυασμούς θα εντάξει σύντομα στο μενού του το «Le Chocolat».

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Η αποφράδα μέρα εχάστηκε - ευτυχώς σύντομα - το απαξιωτικό δημοσίευμα του περιοδικού «Focus» κατά της Ελλάδας, με το προσβλητικό και άσεμνο εξώφυλλο. Η Αφροδίτη της Μήλου, σύμβολο της αρχαίας ελληνικής τελειότητας και του κάλλους, παραποιημένη με τη βοήθεια ψηφιακής επεξεργασίας, τυλιγμένη με την ελληνική σημαία να χειρονομεί με προτεταμένο το μεσαίο δάχτυλο. Οπωσδήποτε μας θλίβει το γεγονός και δε θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, όταν η πολιτισμική μας ταυτότητα, δανεισμένη στους λαούς του κόσμου, μέσα από τις διάφορες μορφές της, γίνεται το σκοινί της αγχόνης τού «σήμερα». Δυστυχώς φτάσαμε να βλέπουμε πως δοκιμάζεται ένας πολιτισμός έτσι τόσο βάναυσα. Όλο αυτό μας εξόργισε, μας ενόχλησε και κατόρθωσε να μας παρασύρει, με την αιώνια υπερβολή που μας χαρακτηρίζει, ξεσηκώνοντας θυελλώδεις αντιδράσεις, θυμό και αγανάκτηση. Για εκτόνωση επιστρατεύσαμε, όπως πάντα κάνουμε, τον εθνικό μας συναισθηματισμό «κατασκευάζοντας», μέσα σε μια γενική κρίση υστερίας, εχθρούς του ελληνισμού. Είναι μια κακή μας συνήθεια να ανακαλύπτουμε κάθε τρεις και λίγο βαρβάρους που θέλουν να μας βλάψουν. Θα πρέπει κάποτε, επιτέλους, να μάθουμε

νας Πόντιος βρίσκει ένα βράδυ σε ένα πάρκο έναν πιγκουίνο. Μη ξέροντας τι να τον κάνει, αποφασίζει να βρει έναν αστυφύλακα και να ρωτήσει. Πράγματι βλέπει κάποιον, τον πλησιάζει και τον ρωτάει: - Κύριε Αστυφύλακα, βρήκα αυτόν τον πιγκουίνο, τι να κάνω; - Πήγαινέ τον στο ζωολογικό κήπο, του λέει αυτός. - Καλή ιδέα, αυτό θα κάνω, λέει ο Πόντιος και φεύγει. Το επόμενο βράδυ, ο ίδιος αστυφύλακας, κάνοντας την περιπολία του, ξαναβλέπει τον Πόντιο και μαζί του τον πιγκουινο. - Μα καλά, του λέει, δεν τον πήγες στο ζωολογικό κήπο; - Τον πήγα χθες. Σήμερα λέω να τον πάω σινεμά!

☺

πως δε φταίνε τόσο οι ξένοι που μας απαξιώνουν, όσο εμείς που τους δίνουμε απλόχερα - και κάθε λίγο - το δικαίωμα να το κάνουν. Ωστόσο, πριν καν προλάβει να κατεβάσει το δάχτυλό της η Αφροδίτη μας, έφτασε ο απεσταλμένος των Βρυξελλών, ο κύριος Όλι Ρεν, να μας φορέσει καπέλο μια σειρά από νέα σκληρά μέτρα. Και δεν παρέλειψε να μας παρηγορήσει, ο καλός ο άνθρωπος, ευχόμενος: «καλό κουράγιο»! Έτσι ακριβώς, στα ελληνικά! Για να το εμπεδώσουμε. Ο κύβος ερρίφθη! Η 3η Μαρτίου θα μείνει στην ιστορία ως η αποφράδα μέρα που οι Έλληνες έγιναν ακόμη πιο φτωχοί… Τα «εκτάκτου ανάγκης» μέτρα οπωσδήποτε στραγγαλίζουν την ελληνι-

κή κοινωνία. Η κυβέρνηση, παρ’ όλο το «υψηλό πολιτικό κόστος», βρίσκεται επόμενο ήταν - αντιμέτωπη με την έντονη λαϊκή δυσαρέσκεια. Έφτασε δηλαδή, η πιο φαρμακερή λυπητερή, που καλούνται και πάλι να την πληρώσουν εκείνοι που ποτέ δεν είδαν τις «καλύτερες μέρες» των υποσχέσεων! Τα θύματα, οι συνήθεις ύποπτοι· οι οικογενειάρχες, οι μισθωτοί οι συνταξιούχοι… ο λαός… που για πολλοστή φορά καλείται να βάλει πλάτη, πληρώνοντας τα λάθη αυτών που έσπειραν ανέμους και τώρα θερίζουν θύελλες. Αυτών που άνοιξαν την «κερκόπορτα» της χώρας στα ξένα οικονομικά συμφέροντα και στην επιδρομή των αγορών. Οι αυτουργοί, εκείνοι που έκλεψαν και θα

συνεχίσουν, πιθανότατα, να κλέβουν, θα μείνουν, για ακόμη μια φορά, απυρόβλητοι στο περιθώριο. Έρχονται μέρες κρίσιμες για τη χώρα μας, για τις τύχες των ανθρώπων της, του μέλλοντός της, των νέων της… Ο Θεός να βάλει το χέρι του, γιατί τούτα, τα χωρίς έλεος, νέα μέτρα μάς οδηγούν «στο μακρύ και επώδυνο ταξίδι στο τούνελ του μέλλοντός μας». Η κοινωνία μας, η τόσο ταλαιπωρημένη, θα πρέπει να έχει το λόγο. Θα πρέπει να κάνει τη δυσαρέσκεια και την οργή της, αισιοδοξία. Να μετατρέψει το θυμό σε πείσμα. Να πιστέψει ότι μπορεί και πρέπει αυτή η κατάσταση να ανατραπεί. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242