Εμπρός 3338 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ανεβάζουν τους τόνους οι δικηγόροι για το Εφετείο, με ευθείες βολές κατά Σηφουνάκη από το Δημήτρη Καλλία

Αποχή διαρκείας από σήμερα!

ΣEΛ. 5

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3338

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ

TIMH €1,3

Αλματώδης αύξηση των ανέργων στο Βόρειο Αιγαίο. Από 4,9% το Μάρτιο του 2009, σε 13,7% τον περασμένο Μάρτιο

Δυόμισι φορές πάνω η ανεργία!

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Χαλί που «σε πετάει» στη Μικρασία πριν την καταστροφή, σε ένα παλαιοπωλείο στα Αλάτσατα της Σμύρνης

ΣEΛ. 9

Συνελήφθησαν χθες από λιμενικούς, μόλις αποβιβάστηκαν από πλοίο της γραμμής. Δηλώνουν ότι δε γνώριζαν πως είχαν μαζί τους όπλο και σφαίρες!

ΣABBATOKYPIAKO

Αποστολή ξεκαθαρίσματος Υφασμένο λογαριασμών; ρωμαίικο! Ένα χαλί ηλικίας 89 ετών αναζητά τους ιδιοκτήτες του. Ο λόγος για ένα χαλί διαστάσεων περίπου 30 τετραγωνικών μέτρων, που κατέληξε στο παλαιοπωλείο τού Χαΐμ Ακγιούζ απέναντι από την είσοδο της ανακαινισμένης προσφάτως εκκλησίας της Παναγιάς στα Αλάτσατα της χερσονήσου της Ερυθραίας. Ο σημερινός ιδιοκτήτης του χαλιού δε νιώθει… ιδιοκτήτης του. ΣEΛ. 5

Πληρωμένοι φονιάδες σε διατεταγμένη υπηρεσία, κακοποιά στοιχεία που ήρθαν στο νησί για παράνομη δραστηριότητα, κάποιοι που ήθελαν να κρυφτούν ή να διαφύγουν στην Τουρκία; Όπως και να έχει, οι λιμενικές αρχές ψάχνουν από χθες απαντήσεις στα πολλά ερωτήματα που δημιουργούνται μετά τη σύλληψη ενός ζευγαριού Αλβανών - που δηλώνουν ξαδέλφια - στην κατοχή των οποίων βρέθηκε 38άρι περίστροφο, καθώς και 24 σφαίρες που είχαν επιμελώς κρύψει. Οι δυο αλλοδαποί δηλώνουν ότι δε γνώριζαν πως είχαν μαζί τους το όπλο και τις σφαίρες και πως ήρθαν πρώτη φορά στο νησί για να δουλέψουν. ΣEΛ. 7

Ξανά στο προσκήνιο η μονάδα αποθείωσης στη Μύρινα, με δυναμική αντίδραση και από το Δήμο Λήμνου

«Ανεμόεσσα» καλεί εισαγγελέα! ΣEΛ. 8

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στα γραφεία η συνέλευση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 9 Ιουνίου 1921. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ποδόσφαιρο ώρα μηδέν Ελάχιστοι πιστεύουν ότι κάποια πράγματα μπορούν να αλλάξουν στο ελληνικό ποδόσφαιρο από τους διοικούντες του. Γι’ αυτό και οι κινήσεις τής ΕΠΟ δε συγκινούν σχεδόν κανένα. Εδώ και δεκαετίες είναι γνωστό ότι οι νησιωτικές ερασιτεχνικές ομάδες είναι αναγκασμένες να πληρώνουν υπέρογκα ποσά για τις μετακινήσεις τους. Μέχρι και σήμερα η ΕΠΟ κάνει πως δε γνωρίζει το πρόβλημα, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται συνθήκες παντελώς ανισότιμου συναγωνισμού. Μόλις πριν ένα χρόνο η ομάδα της Γέρας που κέρδισε την άνοδό της στη Δ΄ Εθνική, δεν πήγε να παίξει επειδή δεν μπορούσε να σηκώσει το οικονομικό βάρος των μετακινήσεων. Το ίδιο έγινε με τον Πολυκράτη της Σάμου και την Καλλιμασιά της Χίου. Ο Αιολικός μόνο, η διοίκηση και κυρίως ο πρόεδρός του γνωρίζουν πώς κατάφερε να βγάλει τη φετινή χρονιά. Παρ’ όλ’ αυτά η ΕΠΟ, το προηγούμενο καλοκαίρι είχε διοργανώσει ένα πολυδάπανο ταξίδι για τα στελέχη της στη Νότιο Αφρική όπου έγινε το Μουντιάλ. Μπορεί η ΕΠΟ να αναστέλλει τη λειτουργία της και να κατεβάζει ρολά, αλλά αν δεν ενσκήψει στα πραγματικά προβλήματα των ομάδων, τότε το λουκέτο πολλών απ’ αυτές δεν είναι μακριά. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. πρ. τετ. Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.46

9 Κυρίλλου αρχιεπ. Αλεξανδρείας

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ξένες γλώσσες Το ότι δεν μπορεί να γίνεται μάθημα δεύτερης ξένης γλώσσας για πολύ λίγους μαθητές τόνισε ο υφυπουργός Παιδείας, κ. Πανάρετος. Όπως και να έχει, πάντως, για ένα μεγάλο αριθμό μαθητών της φετινής Ε΄ τάξης των δημοτικών σχολείων της Λέσβου η χρονιά κύλησε μάλλον χωρίς νόημα, αφού του χρόνου θα πρέπει να αλλάξουν γλώσσα. Σύμφωνα με τους αρμοδίους, δεν υπάρχουν ακόμη έντονες αντιδράσεις από γονείς, αυτό θα φανεί όμως στο τέλος του μήνα, όταν πια θα «χρωματιστούν» τα σχολεία ανάλογα με τη γλώσσα που θα διδάσκεται. Β.Χρ.

Ολοήμερα και ωράριο Πέρα από τις υπόλοιπες αλλαγές, από του χρόνου οι γονείς των ολοήμερων δημοτικών θα μπορούν να δηλώνουν την ώρα που θα παίρνουν τα παιδιά τους χωρίς να είναι υποχρεωτικό να τα αφήνουν εκεί μέχρι τις 4 το απόγευμα. Ένα θετικό μέσα στο αρνητικό κλίμα των καταργήσεων; Μάλλον μόνο τους Μυτιληνιούς γονείς θα εξυπηρετήσει κάτι τέτοιο, αφού οι γονείς των χωριών που κάνουν αγροτικές δουλειές, θα εξυπηρετούνται από το ωράριο του ολοήμερου. Γι’ αυτό και θα πληγούν από τις καταργήσεις. Β.Χρ.

Aνακοινώθηκε πως η γενική συνέλευση της ΝΕΛ θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 30 Ιουνίου στα γραφεία της εταιρείας στη Μυτιλήνη στις 10 το πρωί. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της εταιρείας που δεν ορίζεται ως χώρος πραγματοποίησης της συνέλευσης το πλοίο που είναι ελλιμενισμένο στην πόλη. Οι συνελεύσεις τής ΝΕΛ μόνο σε έκτακτες περιπτώσεις δεν πραγματοποιούνταν σε πλοίο, αλλά ακόμα και σ’ αυτές συνηθιζόταν να πραγματοποιούνται σε μια μεγάλη αίθουσα, ώστε να μπορούν να τις παρακολουθήσουν όσο γίνεται περισσότεροι μέτοχοι. Το σημαντικότερο, όμως, ήταν πως οι συνελεύσεις της εταιρείας ήταν μια ευκαιρία η διοίκηση να εισπράξει τις αντιδράσεις των μετοχών - κυρίως των Μυτιληνιών - στην πολιτική που χάρασσε κάθε φορά. Γι’ αυτό πιστεύουμε ότι πρέπει το ζήτημα να επανεξεταστεί. Ν.Μ.

Μαγικά… κολωνάκια Τα κολωνάκια στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών όλο εξαφανίζονται και όλο επανατοποθετούνται. Αυτήν τη στιγμή βρίσκονται στη φάση που έχουν κάνει και πάλι την εμφάνισή τους. Καθώς όμως πολλά είναι τα οχήματα - και όχι μόνο δίκυκλα - που τα… παρακάμπτουν, σύντομα θα τα δούμε και πάλι διαλυμένα. Δε λένε να καταλάβουν οι οδηγοί… Β.Χρ.

Για τον Γκασμέντ Καπλάνι Η παρουσία του Γκασμέντ Καπλάνι στη Μυτιλήνη σήμερα και η παρουσίαση του καινούργιου του βιβλίου σήμερα το βράδυ στο ΦΟΜ είναι κάτι που δε θα έπρεπε να χάσουν ειδικά οι μετανάστες συμπολίτες μας. Το προηγούμενό του βιβλίο, «Μικρό Ημερολόγιο Συνόρων», που παρουσίαζε τις ιστορίες Αλβανών μεταναστών που πέρασαν τα σύνορα της Ελλάδας, είχε συγκεντρώσει πολύ καλές κριτικές, σοκάροντας με την αφήγησή του. Για το καινούργιο του βιβλίο θα ακούσουμε τον ίδιο να μας μιλάει. Β.Χρ.

Κίνδυνος ατυχήματος Σοβαρός, είναι ο κίνδυνος ατυχήματος στην περιοχή του Καρά Τεπέ όπου έχουν εγκατασταθεί Τσιγγάνοι, καθώς πολλά παιδιά παίζουν μέσα στο δρόμο όπου αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες. Συχνά κιόλας πετάγονται στη μέση του δρόμου με ποδήλατα ή διάφορα άλλα αντικείμενα που κουβαλούν. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ το καλοκαίρι πρέπει να σεβόμαστε Ττηνώρα την ησυχία του πλησίον μας. Χαμηλώστε ένταση της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου. Ακούτε μουσική σε χαμηλή ένταση. Είναι πολιτισμός.

Οι μισθοί στην Ελλάδα Ο μέσος όρος των μισθών στο στενό δημόσιο τομέα είναι 24.925 ευρώ ετησίως ή 2.077 ευρώ μηνιαίως. Στις ΔΕΚΟ είναι 40.000 ευρώ ετησίως ή 3.333 ευρώ μηνιαίως. Και στον ΗΣΑΠ 56.000 ευρώ ετησίως ή 4.716 ευρώ μηνιαίως. Αυτές οι μισθολογικές ανισότητες είναι έργα των Νεοδημοκρατών και ΠΑΣΟΚων, που οδήγησαν τη χώρα στο χείλος της χρεωκοπίας.

«Οι τιμονιέρηδες»

Σπίτι για τα πετεινά του ουρανού. Ούτε αντικειμενικές αξίες, ούτε φόροι, ούτε τίποτα…

Το μπαλάκι στους φορείς…

Περί ψήφων

Καθώς η πολιτική ηγεσία δεν έχει πάρει ξεκάθαρη θέση για το θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου, και έριξε μάλιστα το μπαλάκι στους φορείς να βρουν λύση… οι συγκρούσεις που τώρα εκδηλώνονται είναι αναπόφευκτες. Λύση θα μπορούσε εύκολα να βρεθεί από την πρώτη στιγμή, αν συμφωνούσαν μεταξύ τους οι πολιτικές ηγεσίες των συναρμόδιων υπουργείων. Εκείνοι, άλλωστε, είναι υποχρεωμένοι να βρίσκουν τις λύσεις. Φθάνουμε τώρα στο σημείο να ερίζουν οι Δικηγόροι με τους Υπαλλήλους της Γενικής Γραμματείας για το κτήριο, χωρίς να είναι στο χέρι τους να λύσουν το θέμα. Επιτέλους, όμως, θα πρέπει η επίσημη Πολιτεία ν’ αναλάβει τις ευθύνες της και να βρει άμεσα διέξοδο. Πελ.Γ.

Εκ παραδρομής, στο χθεσινό μας ρεπορτάζ για τα αποτελέσματα των εκλογών Δασκάλων και Νηπιαγωγών αναφέραμε πως η ΔΑΚΕ αύξησε τις ψήφους της. Κάτι τέτοιο φυσικά και δεν ισχύει, φαίνεται εξάλλου και από τον πίνακα που δημοσιεύουμε. Χαρακτηριστικό των συγκεκριμένων εκλογών ήταν, άλλωστε, ότι και οι δύο κυρίαρχες παρατάξεις, ΔΑΚΕ και ΠΑΣΚ, έχασαν πολλές ψήφους και αποδυναμώθηκαν σε σχέση με το 2009. Β.Χρ.

«Εκφραστής του μνημονίου» Η απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη προκάλεσε την έντονη αντίδραση του Γιώργου Πάλλη, ο οποίος με δήλωσή του στρέφεται εναντίον του λέγοντας μεταξύ άλλων πως ο διορισμένος από την κυβέρνηση γενικός γραμματέας «έκανε την πολιτική επιλογή να απορρίψει τις προσφυγές για την αύξηση των δημοτικών τελών, όχι με βάση τη νομιμότητα της ίδιας της απόφασης, αλλά με τη δικαιολογία της έλλειψης έννομου συμφέροντος των αιρετών και πολιτών που τις κατέθεσαν». Ο κ. Πάλλης, αναφέροντας ότι οι προσφεύγοντες εκφράζουν ένα ευρύτατο φάσμα της λεσβιακής κοινωνίας, σημειώνει ότι μετά και την εξέλιξη αυτή «όλοι μαζί ως πολίτες καλούμαστε για μία ακόμη φορά να πληρώσουμε τις επιταγές του μνημονίου βάζοντας ακόμα πιο βαθιά το χέρι στη τσέπη, τη στιγμή που ο κ. Χατζημιχάλης επιβραβεύει τη δημοτική αρχή της Λέσβου ως κατάλληλο εκφραστή για την πιστή εφαρμογή του μνημονίου και του “Καλλικράτη” στον τόπο μας». Το πλέον πιθανόν, πάντως, είναι η δημοτική αρχή να μην αφήσει να περάσει έτσι μια τέτοια βαριά κατηγορία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απόλυτα ευχαριστημένος Σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαμε μαζί του, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, τόνισε επανειλημμένως το πόσο ευχαριστημένος είναι από τη συμμετοχή όλων των εθελοντικών ομάδων στον καθαρισμό που έγινε στην περιοχή του την περασμένη Κυριακή. Πώς να μην είναι άλλωστε; Η ανταπόκριση που υπήρξε ήταν εντυπωσιακή. Αυτό που τόνισε, πάντως, είναι πως θα πρέπει όλοι οι πολίτες να καταλάβουν ότι κάποια πράγματα είναι αυτονόητα και ότι θα πρέπει να προνοούν γι’ αυτά, χωρίς να τα περιμένουν όλα από την αυτοδιοίκηση. Β.Χρ.

Φτηνό εισιτήριο Μια απ’ τις παρέες παιδιών που χαίρονταν την πλαζ αμέσως μετά το διαγώνισμα στο σχολείο, μας παρότρυναν να μεταφέρουμε το αίτημά τους στη δημοτική αρχή: «Να υπάρξει μειωμένη είσοδος για τους μαθητές όλο το καλοκαίρι.» Κύριε Δήμαρχε, μήπως σε περίοδο κρίσης αξίζει να εξετάσετε τι δυνατότητες υπάρχουν να γίνει σκόντο τουλάχιστον στα παιδιά; ΜΑΡ.ΠΛ.

Όχι μπλακ-άουτ Συνηθισμένες χαρακτήρισε τις βλάβες που τις τελευταίες μέρες, απ’ την Κυριακή και μετά, ταλαιπωρούν την ηλεκτροδότηση της Λέσβου, ο διευθυντής του εργοστασίου τής ΔΕΗ, Αντώνης Κατσάνης, ο οποίος και απέκλεισε τον κίνδυνο - εκτός απροόπτου φυσικά - να γίνει κάποιο μπλακ-άουτ. Προσέθεσε δε ότι αυτά τα συνηθισμένα προβλήματα «φαίνονται» γιατί αφορούν μεγάλης ισχύος μηχανές, ενώ διευκρίνισε πως οι βλάβες δεν οφείλονται σε αυξημένη ζήτηση ενέργειας λόγω της ζέστης. Μακάρι οι καθησυχαστικές διαβεβαιώσεις του περί ενεργειακής επάρκειας να επαληθευτούν, διαψεύδοντας στην πράξη κάθε ανησυχία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο Ταβάρι Συνολικά 22 μαθητές απ’ το Δημοτικό Σχολείο του Μεσότοπου, μαζί με τους δασκάλους τους και με τη βοήθεια του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Γρηγόρη Βραχνού, θα καθαρίσουν εθελοντικά αύριο Παρασκευή την παραλία στο Ταβάρι. Ευτυχώς, και μετά την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος ο εθελοντισμός καλά κρατεί απ’ άκρη σ’ άκρη σε όλη τη Λέσβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ρώτησαν τον κ. Θόδωρο Πάγκαλο τι γνώμη έχει για τα εξωκοινοβουλευτικά στελέχη που μπορεί να εισέλθουν στην κυβέρνηση εν όψει ανασχηματισμού. Απάντηση: «Είστε σε ένα καράβι, έχει φουρτούνα και κινδυνεύει να βουλιάξει. Και σεις μου λέτε ότι θα πετάξετε στη θάλασσα αυτούς που ξέρουν πώς λειτουργεί το καράβι και θα βάλετε στο τιμόνι κάποιους τύπους που πέρασαν τη ζωή τους γράφοντας και σχολιάζοντας τι έκαναν οι άλλοι;» Επί 20 χρόνια είχαμε τιμονιέρηδες τους διάφορους Παγκάλους, Τσοχατζόπουλους, Λαλιώτηδες, Σηφουνάκηδες, Καστανίδηδες, Γείτονες, Παπανδρέου κ.λπ. και είδαμε πού οδήγησαν τη χώρα. Αιδώς, ΠΑΣΟΚια.

Βιβλία που έλαβα 1. Από τον αγαπητό μου Γιάννη Κακαρώνη έλαβα το βιβλίο «Για την Ελλάδα», εκδόσεις «Αιολίδα», Μυτιλήνη 2011. Η έκδοση περιλαμβάνει γελοιογραφίες, που δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες «Εμπρός» και «Πολίτης». 2. Από τη μεγάλη κυρία της ζωής, της εκπαίδευσης και των γραμμάτων Ειρήνη Σιδερή - Κουτσκουδή έλαβα το βιβλίο «Μια αγάπη, μιας ζωής ο στίβος...», Μυτιλήνη 2011. Και τα δύο βιβλία θα παρουσιαστούν σύντομα από το «Ε» στις σελίδες Γράμματα - Βιβλία - Πολιτισμός.

Μ.Μ.Ε. - ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ Κάνουν απεργίες οι δημοσιογράφοι για να εμποδίσουν «τη συρρίκνωση της δημόσιας τηλεόρασης». Έτσι λένε. Απεργούν οι υπάλληλοι της ΔΕΗ «για ν’ αποτρέψουν την ιδιωτικοποίηση του δημόσιου χαρακτήρα της επιχείρησης». Περίσσεψε η υποκρισία, φίλοι! Και οι μεν και οι δε αγωνίζονται να διατηρήσουν τα προνόμιά τους. Όλα τα άλλα είναι εκ του πονηρού.

Εκλογές στους γιατρούς Παρακολούθησα με προσοχή κάποιον υποψήφιο πρόεδρο, προοδευτικών αποκλίσεων, του Συλλόγου των Ιατρών, ν’ αναπτύσσει το προεκλογικό του πρόγραμμα από την τοπική τηλεόραση. Ένα παλαιοσυνδικαλιστικό πρόγραμμα, που σκοπό έχει να διατηρήσει και προαγάγει τα συντεχνιακά συμφέροντα του κλάδου. Απόλυτη σιωπή για την έλλειψη κουλτούρας στον κλάδο, τα φακελάκια, τη φοροδιαφυγή, τη χορήγηση βεβαιώσεων για «ψεύτικες» άδειες, για τη χορήγηση συντάξεων, ως μέλη επιτροπών, σε υγιείς κ.λπ. κ.λπ.. Βέβαια δεν είναι όλοι οι γιατροί έκνομοι. Τελευταία, όμως, τα ποσοστά αυξάνουν και πρέπει να κάνουν την αυτοκριτική τους.

Αστυνομία ώρα μηδέν 1. Την 25η Μαρτίου στον Παπάδο, την ώρα της παρελάσεως, δεν υπήρχε ένας αστυνομικός να διακόψει την κυκλοφορία των οχημάτων. Το τι επακολούθησε δεν περιγράφεται! 2. Ημέρα της Αναστάσεως στον Παπάδο: Δεν υπήρχε ένας αστυνομικός. Ρίχτηκαν πλήθος απαγορευμένων κροτίδων, λίαν επικινδύνων, με αποτέλεσμα ν’ αγανακτήσει ο κόσμος. 3. Πρόσφατα πολίτης στον Παπάδο παραπονέθηκε σε ανώτερο αξιωματικό της Αστυνομίας: Για τους θορύβους που δημιουργούν τα δίκυκλα με βγαλμένες εξατμίσεις, για τους επικίνδυνους ελιγμούς και την υπερβολική ταχύτητα στον κεντρικό δρόμο Γέρας - Πλωμαρίου, για τους ανηλίκους που οδηγούν δίτροχα μεγάλου κυβισμού, για τις σταθμεύσεις στον κεντρικό δρόμο (για καφέ), για ορισμένους «σαλταρισμένους» που ανοίγουν στη διαπασών τα ραδιόφωνα των αυτοκινήτων τους και πηγαινοέρχονται με υπερβολική ταχύτητα στον κεντρικό δρόμο. Και η απάντηση: «Τι θέλεις να κάνουμε; Έχουν τα κινητά και ειδοποιούνται»!!! Μετά απ’ αυτή την απάντηση, τι να προσθέσεις και τι να περιμένεις; Αυτήν τη φορά, κ. Περιφερειακέ και Αστυνομικέ Διευθυντά, δε θα τελειώσουμε εύκολα!

Δημοτικά Γέρας Παιδική χαρά Περάσματος: Σε πολύ καλή κατάσταση, τη χαίρονται τα παιδιά. Το μόνο που χρειάζεται, να κοπεί το χόρτο. Παιδική χαρά Παπάδου: Το αίσχος! Βρόμα και δυσωδία επικρατεί σ’ όλο το χώρο. Όλα τα «παιχνίδια» χαλασμένα. Κάντε κάτι. Παπάδος 7-6-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

«Πατέρες», υπάρχει και για σας μπόλικη αγανάκτηση! ολλά χρόνια μετά το θάνατο του Χριστόδουλου βγήκε στο φως η αμύθητη περιουσία που έκρυβε στα ιδιαιτέρα διαμερίσματά του ο «μακαριστός» αρχιεπίσκοπος. Ο «Χριστόδουλός μας», τον οποίο μερικοί θέλουν και να αγιοποιήσουν, ήταν κάτοχος ενός πραγματικού θησαυρού, ικανού να ντροπιάσει προϋπολογισμό κράτους χώρας του τρίτου κόσμου. Ήταν αυτός που είπε ότι δεν έχει παρά το ράσο που φοράει. Ας δει ο ενδιαφερόμενος τα σχετικά δημοσιεύματα για να καταλάβει πως οι ιεράρχες μπορεί να μην έχουν στο όνομά τους παρά ένα ράσο, αλλά φορούν σε όλη τους τούτη την επίγεια ζωή πουκάμισα Armani, παντελόνια Gucci, πανάκριβα άμφια με πολύτιμους λίθους αξίας εκατομμυρίων, πανάκριβα παπούτσια από το ίδιο κατάστημα που ψωνίζουν οι Άγγλοι λόρδοι και τέτοια συναφή ενδιαφέροντα. Η Εκκλησία πάντα ήταν ένα κακό και επικίνδυνο αστείο. Ιδιαίτερα στις μέρες μας δεν υπάρχει ίσως θεσμός τόσο μακριά από τον πραγματικό λόγο του Ιησού από το θεσμό της Εκκλησίας. Ένας θεσμός που πρεσβεύει τη συντήρηση, τις ακραίες θέσεις, την αντιεπιστημονική σκέψη, όλα αυτά υπό το βούρδουλα της απειλής για μια τιμωρία στη δήθεν άλλη ζωή. Η Εκκλησία ήταν αυτή που αντιδρούσε πάντα εναντίον των επαναστάσεων, όταν όμως οι επαναστάσεις πετύχαιναν, έσπευδε να αποδείξει με ατέλειωτα ψέματα πως ήταν ταγός «τις δύσκολες μέρες». Εφευρίσκει «κρυφά σχολειά», «Μέγιστες Λαύρες», για να κρύψει το ότι ήταν ένα και το αυτό με το δυνάστη και τον κατακτητή προκειμένου να επιβιώσει. Ονομάζει αγίους τους διάφορους «μεγάλους» που δεν ήταν τίποτα άλλο παρά μεγάλοι εγκληματίες, δόλιοι πολιτικοί, άνθρωποι δίχως κοινωνική προσφορά. Έτσι γεννήθηκαν «Μεγάλοι Κωνσταντίνοι», έτσι γεννιούνται ακόμα και στις μέρες μας οι άγιοι, σύντομα και ο «Άγιος Χριστόδουλος» ο εν Αθήναις και ο Άγιος Ιωάννης Παύλος, ο πάπας (για να δούμε και λίγο δυτικά), που κήρυττε εναντίον των προφυλακτικών, ο πάπας που περιέθαλπε βιαστές μικρών παιδιών κάτω από το «πατρικό» του ράσο για δεκαετίες. Φοβόμαστε να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους, μα είναι καιρός να αγανακτήσουμε και εναντίον του απέραντου πόνου που έχει προκληθεί σε όλη την ανθρωπότητα, στο όνομα της θρησκείας, σε όλον τον πλανήτη. Πίσω από «Ιερά» τάχα κείμενα, κρύβονται και πάνω τους αρπάζονται και βυζαίνουν οι διάφοροι γενειοφόροι και ρασοφόροι. Κείμενα που όταν τα δει κανείς με ανοιχτό μυαλό και επιστημονική ματιά, δεν είναι τίποτα άλλο παρά κείμενα και όχι ο λόγος ενός αγαπητού θεού. Κείμενα δηλαδή που έχουν υποβληθεί σε αλλαγές, λάθη, μικρότητες αιώνων και που σε καμμιά περίπτωση δεν είναι «θεϊκά», αλλά πλήρως ανθρώπινα και πλήρως υποκείμενα σε έλεγχο και αμφισβήτηση. Δε θα επιχειρηματολογήσω εδώ όμως για την ιερότητα των «ιερών» τους κειμένων, ούτε καν για την ύπαρξη ή μη Θεού. Δε με ενδιαφέρει ο Θεός, και επιγραμματικά, για όσους απορούν, δεν πιστεύω ότι υπάρχει Θεός «εφόσον υπήρξε Άουσβιτς». Οι γνώστες θα καταλάβουν τι λέω. Εδώ μιλώ για την κοινωνική υποκρισία της Εκκλησίας. Τετράπαχοι παπάδες απαιτούν να τους φιλούμε το χέρι τη στιγμή που με το ίδιο έχουν χρόνια να κάνουν μια καλή πράξη. Θέλουν να πιστέψουμε στο παραμύθι πως ένα ιερέας, όσο σκάρτος και να είναι, αποτελεί «σκεύος της χάρης» διά μέσου του οποίου διοχετεύεται στον πιστό η χριστότητα και η ευλογία. Τι βολικό παραμύθι! Θέλουν να «ευλογούμε εν εκκλησίαις τον Θεό» γιατί βέβαια αν τον ευλογούσαμε σε κανένα βουνό ή στην εξοχή, το παγκάρι θα παρέμενε άδειο. Θέλουν να αποτελούμε «σώμα εκκλησίας» πολύ απλά γιατί χωρίς εμάς δεν έχουν δούλους και υπηκόους, δεν έχουν δηλαδή εξουσία πάνω σε κανέναν. Να είστε σίγουροι, αγαπητοί κύριοι «φτωχούληδες του Θεού», πως υπήρχε πάντα και υπάρχει και στις μέρες μας μια μεγάλη μερίδα ανθρώπων που βλέπει μέσα από τις μπαγαποντιές και τις φτηνές φιλοσοφίες σας. Και βλέπει ξεκάθαρα πως πρεσβεύετε το σκοταδισμό και χειρότερα ακόμα αποτελείτε παράσιτα, που αντί να προσφέρουν κάτι στη δοκιμαζόμενη κοινωνία, ταμπουρώνεστε στο θαλάμι σας περιμένοντας να περάσει και αυτή η κρίση. Τρέμετε μήπως και δε βγείτε ζωντανοί και ισχυροί, με την περιουσία σας άθικτη. Ψεύτες, υποκριτές, κίβδηλοι όπως αιώνες τώρα δίνετε ψίχουλα από το περίσσευμά σας για να θολώσετε τα νερά. Με λίγα λόγια, πολιτικάντηδες ψυχών. Θέλετε να με πείσετε για το αντίθετο; «Δώστε όσα έχετε στους φτωχούς και βγείτε να κηρύξετε την αγάπη.» Τότε θα ανακαλέσω πλήρως, γονυπετής και θα ζητήσω συγγνώμη. Σίγα μην το κάνετε, όμως. Κάποιο ρητό από τα «κείμενά σας» θα βρείτε για να πείτε πάλι «δεν είναι έτσι, αλλά έτσι όπως το λέμε εμείς». Πάντα μεταξύ μας θα υπάρχει άβυσσος!

Σε άθλιες συνθήκες μεγαλώνουν ανήλικα παιδιά μιας πολυμελούς οικογένειας σε χωριό κοντά στη Μυτιλήνη

Πού είναι το κράτος πρόνοιας;

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίσω από τις κλειστές πόρτες σε χωριό κοντά στη Μυτιλήνη κρύβεται άλλο ένα οικογενειακό δράμα, από εκείνα που κάθε τόσο έρχονται στην επιφάνεια και αποτελούν γροθιά στο στομάχι. Μια οικογένεια που ζει μέσα σε άθλιες συνθήκες, ένας πατέρας αλκοολικός και μια μητέρα που προσπαθεί πουλώντας ρίγανη να ζήσει έξι παιδιά. Τα δυο μεγαλύτερα κορίτσια της οικογένειας, 16 και 14 χρονών, εδώ και χρόνια δε ζουν σαν τ’ άλλα κορίτσια της ηλικίας τους. Μπλέκουν σε παρέες, φεύγουν από το σπίτι και «σπιτώνονται» με νεαρούς από τα γύρω χωριά. Με την οικογένεια αυτή πριν από χρόνια είχε ασχοληθεί η πρόνοια και κοινωνικοί λειτουργοί, καμμιά ουσιαστική παρέμβαση όμως δεν έγινε για ν’ αλλάξει κάτι και να ζήσουν τα παιδιά αυτά μέσα σε κατάλληλες συνθήκες. Σε ένα μικρό σπίτι στην περιοχής, οι συνθήκες καρδιά του χωριού ζει στο σπίτι είναι άθλιες, στοιβαγμένη η οικογένεια χωρίς καν τα στοιχειώδη. με τα έξι παιδιά, που το Όλοι κοιμούνται στο πάμικρότερο θα πρέπει να τωμα αφού δεν υπάρχουν είναι σχεδόν 10 χρονών. κρεβάτια, δεν υπάρχει Όπως λένε κάτοικοι της ψυγείο, δεν υπάρχουν α-

παραίτητες συνθήκες υγιεινής για μικρά παιδιά, ενώ συχνά δεν έχουν ρεύμα και νερό. «Προσπάθησα να βοηθήσω πριν από χρόνια, είχα μαζέψει χρήματα από το χωριό γιατί ο κόσμος γνωρίζει τι γίνεται. Θέλαμε να καθαρίσουμε, να βάψουμε το σπίτι, ν’ αγοράσουμε κρεβάτια για τα παιδιά, ένα ψυγείο, όμως δε δέχθηκαν. Ήθελαν τα χρήματα στο χέρι. Αν το κάναμε όμως αυτό, ουσιαστικά θα έτρωγαν τα λεφτά χωρίς να γίνει τίποτα. Έτσι, επιστρέψαμε τα χρήματα στον κόσμο. Δεν μπορέσαμε να κάνουμε τίποτα παραπάνω. Όποιος επεχείρησε να τους βοηθήσει βρήκε και τον

μπελά του», λέει στο «Ε» πρώην δημοτικός σύμβουλος και κάτοικος της περιοχής.

Πριν 10 χρόνια… Τελευταία φορά που ασχολήθηκε κάποιος με την οικογένεια θα πρέπει να ήταν πριν από 10 χρόνια περίπου. Και όμως, όλοι γνωρίζουν, βλέπουν τι συμβαίνει στην οικογένεια, και παρακολουθούν τις συνθήκες και τον τρόπο ζωής των ανήλικων παιδιών σαν κάτι… φυσιολογικό. Σα να ταιριάζει με τις συνθήκες που μεγάλωσαν και που βέβαια τα ίδια τα παιδιά δε διάλεξαν. Δεν είχαν, άλλωστε, δικαίωμα επιλογής.

Εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων καταλαμβάνουν νομίμως θέσεις πάρκινγκ και στην οδό Αρχιπελάγους, και «διώχνουν» τα δίκυκλα

Νόμος είναι το δίκιο τού… Rent a car! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

μια φορά η προκυμαία Γ ιακαιακόμη το κέντρο της Μυτιλήνης «ταλαιπωρείται» απ’ τα δικαιώματα στάθμευσης που έχουν αποκτήσει σχεδόν στο σύνολό τους οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων, εις βάρος όμως των υπόλοιπων οχημάτων, και εν προκειμένω των δίκυκλων, που κυριολεκτικά τα διώχνουν απ’ την οδό Αρχιπελάγους, το δρόμο δίπλα στην Πλατεία Σαπφούς. Την Τρίτη, στην οδό Αρχιπελάγους, απέναντι απ’ το υποκατάστημα της Γενικής Τράπεζας, δημοτικοί υπάλληλοι αφαίρεσαν πινακίδα που δήλωνε ότι υπήρχε θέση στάθμευσης για όχημα αναπήρου. Η θέση παραχωρήθηκε σε εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων, ενώ λίγο αργότερα η πινακίδα της αναπηρικής θέσης τοποθετήθηκε σε άλλο σημείο.

Αποφάσεις παρά το Νόμο! Ο πρόεδρος της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, μας εξήγησε ότι στο συγκεκριμένο δρόμο απαγορεύεται η στάθμευση πλην των δικύκλων. Κατ’ εξαίρεση είχε δοθεί άδεια απ’ την προηγούμενη Επιτροπή Κυκλοφοριακού για μία θέση αναπηρική - τη μόνη στην ευ-

Πάρκινγκ ιδιωτικών εταιρειών ενοικίασης αυτοκινήτων, με άδεια από το Δήμο

ρύτερη περιοχή - και δύο θέσεις σε εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων. Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής αποφάσισε, κατόπιν αιτήματος από άλλη εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων, οι θέσεις να μοιραστούν από μία στις δύο εταιρίες, για αυτό και έγινε η αλλαγή στη σηματοδότηση. Με αφορμή όμως αυτή την απόφαση, που σημειωτέον ήταν σχεδόν η μόνη θετική σε αίτημα χορήγησης θέσης στάθμευσης απ’ τα πολλά που εξέτασε η Επιτροπή, προκύπτει θέμα επανελέγχου όλων των θέσεων που έχουν εκχωρηθεί, και απ’

το Δήμο και απ’ το Λιμενικό Ταμείο, στις εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων. Οι τελευταίες υποχρεούνται από το νόμο να έχουν δικό τους χώρο στάθμευσης και όχι να καταλαμβάνουν τις ελάχιστες προσφερόμενες θέσεις, είτε στο κέντρο της πόλης διώχνοντας τα δίκυκλα που λειτουργούν ευεργετικά στην αντιμετώπιση του κυκλοφοριακού, είτε στην περιοχή του λιμανιού όπου και συγκεντρώνονται πλέον, αναγκάζοντας τους ιδιώτες να πληρώνουν για να σταθμεύσουν.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Κινητές μονάδες Χαλί που «σε πετάει» στη Μικρασία πριν την καταστροφή, σε ένα παλαιοπωλείο στα Αλάτσατα της Σμύρνης υποστήριξης μεταναστών από την Praksis

Υφασμένο ρωμαίικο…

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA να χαλί ηλικίας 89 ετών αναζητά τους ιδιοκτήτες του. Ο λόγος για ένα χαλί διαστάσεων περίπου 30 τετραγωνικών μέτρων, που κατέληξε στο παλαιοπωλείο τού Χαΐμ Ακγιούζ απέναντι από την είσοδο της ανακαινισμένης προσφάτως εκκλησίας της Παναγιάς στα Αλάτσατα της χερσονήσου της Ερυθραίας. Ο σημερινός ιδιοκτήτης του χαλιού δε νιώθει… ιδιοκτήτης του. Απλά… μεσεγγυούχος, που αν και το πλήρωσε πριν 11 χρόνια θεωρεί πως ανήκει στους απογόνους των προ σχεδόν ενός αιώνα ιδιοκτητών του. Ένα τεράστιο υφαντό «κιλίμι» με βάση το κόκκινο χρώμα και γεωμετρικά σχήματα, βρίσκεται από το 2005 στην κατοχή του Χαΐμ Ακγιούζ, παλαιοπώλη στα μικρασιατικά Αλάτσατα. Ανήκε στην ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Δ. ΛΑΖΑΡΟΠΟΥΛΟΥ και σύμφωνα με την επιγραφή στο κέντρο του χαλιού που αναφέρει

Το χαλί που ζητά τους ιδιοκτήτες του

το όνομα, είχε υφανθεί το 1922. Για την προίκα της αναφερομένης, δώρο για το καινούργιο ή το παλιό σπίτι της, ποιος ξέρει; Γεγονός είναι πως το χαλί ελάχιστα έως καθόλου χρησιμοποιήθηκε από την ιδιοκτήτριά του, αφού ο διωγμός σκόρπισε τη ρωμιά οικογένεια Λαζαροπούλου άγνωστο πού.

Από πού; Το χαλί, σύμφωνα με ειδικούς,

πρέπει να έχει υφανθεί σε ταπητουργείο στο τρίγωνο Πέργαμος Ουσάκ - Σμύρνη. Στην περιοχή αυτή υφαίνονταν χαλιά αυτού του τύπου, αυτής δηλαδή της τεχνικής και της τεχνοτροπίας. Το στοιχείο αυτό οδηγεί και στο ότι εκεί περίπου πρέπει να κατοικούσαν οι ιδιοκτήτες του, που πρέπει να ήταν εύποροι, μια και δωμάτια μεγέθους 30 και βάλε τετραγωνικών μέτρων δε διέθεταν εκείνη την περίοδο οικονομικά αδύνατες

οικογένειες. Αλλά και οικογένειες με οικονομικές δυνατότητες σε άλλες περιοχές πλην της ευρύτερης περιοχής της Σμύρνης δεν ήταν στη λογική των σπιτιών με μεγάλα δωμάτια. Οπότε, η πιθανολογούμενη περιοχή όπου κατοικούσαν οι ιδιοκτήτες του μεγάλου χαλιού «στενεύει» σημαντικά. Το 2005 το χαλί αγοράστηκε στη Σμύρνη από το Χαΐμ Ακγιούζ αντί 5.000 δολλαρίων. «Δεν μπορώ να βγάλω χρήματα από τη μεταπώλησή του. Και το θεωρώ και κακό αυτό το χαλί να καταλήξει σε οποιονδήποτε έχει χρήματα και μπορεί σήμερα να το αγοράσει. Πιστεύω πως πρέπει να καταλήξει στους απογόνους των πραγματικών του ιδιοκτητών. Δε θέλω χρήματα. Αν μου αποδείξουν κάποιοι πως ανήκουν στην οικογένεια, να έρθουν στα Αλάτσατα να το πάρουν. Χαλάλι τους... Ειδάλλως χαλάλι μου, γιατί είναι αμαρτία να το έχω εγώ αντί για τους πραγματικούς ιδιοκτήτες.»

Ο Πατριάρχης στην Ίμβρο

«Ξανά στη “μάνα γη”» ερμή ήταν η υποδοχή που επεφύλαξε στην Ίμβρο στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τη Θσυνοδεία του ο δραστήριος Μητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου Κύριλλος. Στο λιμάνι περίμεναν τον Πατριάρχη δεκάδες Ίμβριοι και προσκυνητές από την Ελλάδα, οι οποίοι τού προσέφεραν λουλούδια. Ο Πατριάρχης επισκέπτεται από την περασμένη Παρασκευή τη «μάνα Ίμβρο», όπως αποκαλεί το νησί από το οποίο κατάγεται. Αμέσως μετά την υποδο- του Κάστρου. Τα θυρανοίχή, ο Πατριάρχης προσκύ- ξια τέλεσε ο Μητροπολίνησε στο Μητροπολιτικό της Νεαπόλεως και ΣταυΝαό της Παναγιάς, πρω- ρουπόλεως Βαρνάβας, με τεύουσας του νησιού. Ο χορηγία του οποίου κατέναός, αφιερωμένος στην στη δυνατή η ανακαίνιση Κοίμηση της Θεοτόκου, του παρεκκλησίου. «Επιλιτός και περιποιημένος. μένουμε και αισιοδοξούμε Άλλωστε, ο ποιμενάρχης για το μέλλον» τόνισε, μετης Ίμβρου, ο οποίος συ- ταξύ άλλων, ο Οικουμενινόδευσε τον Πατριάρχη, κός Πατριάρχης στην ομιδείχνει ιδιαίτερη φροντί- λία του. δα για τη συντήρηση και Στο χωριό του την προστασία των εκκλη- Το απόγευμα του Σαββάσιών της επαρχίας του. του στο ναό του Αγίου ΓεΚαι αν οι πιστοί λιγόστε- ωργίου, στο χωριό του ψαν, οι ναοί στέκουν όρ- Πατριάρχη, τους Αγίους θιοι περιμένοντας τους α- Θεοδώρους, τελέστηκε επόδημους Ίμβριους να γυ- σπερινός, χοροστατούρίσουν έστω και για λίγες ημέρες το καλοκαίρι. Μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Ίμβρο βρίσκονται οι Μητροπολίτες Τρανουπόλεως Γερμανός, Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Βαρνάβας, ΑρΑνδρέας, καλοχωρίου Δράμας Παύλος, Καλλιουπόλεως και Μαδύτου Στέφανος, Προύσσης Ελπιδοφόρος και ο επίσκοπος Θεουπόλεως Παντελεήμων. Το Σάββατο τελέστηκαν τα θυρανοίξια του παρεκκλησίου του Τιμίου Προδρόμου του Μυρσινιώτη που βρίσκεται στην περιοχή

ΦΩΤΟ: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

ρόγραμμα ιατρικής, ψυχοκοινωνικής και νομικής υποστήριξης μεταναστών ξεκίνησε η μη κυβερνητική οργάνωση Praksis, με τη συγχρηματοδότηση του Υπουργείου Υγείας και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, μεταξύ άλλων περιοχών της χώρας και στη Μυτιλήνη. Το πρόγραμμα αφορά στη λειτουργία δύο κινητών μονάδων εξοπλισμένων ώστε να μπορούν άμεσα να επεμβαίνουν σε περιπτώσεις που χρειάζεται να παρασχεθεί βοήθεια. Οι κινητές μονάδες στελεχώνονται από εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό. Στο πλαίσιο του προγράμματος, παρέχεται προληπτικός ιατρικός έλεγχος, αλλά και ψυχοκοινωνική στήριξη και νομική πληροφόρηση σχετικά με τα δικαιώματα των μεταναστών στη Ελλάδα. Οι κινητές μονάδες θα παρεμβαίνουν στις περιοχές των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου (Χίος, Σάμος, Μυτιλήνη) και στη Θεσσαλονίκη - Προμαχώνα. Έμφαση θα δίνεται στην υποστήριξη των ευάλωτων ομάδων, όπως είναι οι ασυνόδευτοι ανήλικοι, έγκυες γυναίκες, ΑμΕΑ, θύματα εμπορίας ανθρώπων και θύματα βίαιων συγκρούσεων. Όπως είπε στο «Ε» ο πρόεδρος της Οργάνωσης, Τζανέτος Αντύπας, η κινητή μονάδα βρέθηκε στη Μυτιλήνη πριν από λίγες και είχε επαφές με τοπικούς φορείς προκειμένου να υπάρχει συντονισμός και συνεργασία για περιπτώσεις που χρειάζονται βοήθεια. Τα άτομα που θα εντοπίζονται, θα συγκεντρώνονται σε ένα κεντρικό σημείο της πόλης, όπου η κινητή μονάδα θα τους παρέχει ιατρικές εξετάσεις και ψυχολογική και νομική υποστήριξη. Παράλληλα, παρέχονται στον πληθυσμό είδη πρώτης ανάγκης (είδη υγιεινής και ρούχα). Αυτές τις ημέρες η κινητή μονάδα βρίσκεται στη Χίο και θα επιστρέψει σύντομα στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 210 5205200, 6975-060115 και 6982212158.

Πατριαρχική θέα λειτουργία στον Άγιο Γεώργιο, στους Αγίους Θεοδώρους, το χωριό του Πατριάρχη στην Ίμβρο

ντος του Μητροπολίτη Αρκαλοχωρίου Ανδρέα. Την Κυριακή, στον ίδιο ναό τελέστηκε πατριαρχική θεία λειτουργία στην οποία συμμετείχαν οι Μητροπολίτες Καλλιουπόλεως και Μαδύτου Στέφανος και Προύσσης Ελπιδοφόρος. Κατά τη διάρκειά της τελέστηκαν δύο χειροτονίες. Η εις πρεσβύτερον χειρο-

τονία του π. Αστερίου Οκουμούση, που διακονεί στους Αγίους Θεοδώρους και η εις διάκονον χειροτονία του υποδιακόνου Αθανασίου Ντινιακού από την Ίμβρο. Αξίζει να αναφερθεί ότι στο ναό του Α-

γίου Γεωργίου είχε βαπτιστεί ο Πατριάρχης. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ίμβρο, ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε την ευκαιρία να περπατήσει και πάλι στα πέτρινα, ανθοστόλιστα σοκάκια του χωριού του και να συνομιλήσει με τους συγχωριανούς του. Άναψε κεράκια στα κοντινά ξωκκλήσια, στάθηκε να προσευχηθεί, άφησε το βλέμμα του να ταξιδέψει στην καταπράσινη φύση. Αυτή την εποχή η Ίμβρος είναι εξαιρετικά όμορφη. Η γη είναι ζεστή. Ο αέρας μυρίζει θάλασσα. Και το Αιγαίο απλώνεται σα μια μεγάλη γαλάζια ποδιά μπροστά στα μάτια του επισκέπτη.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Συγκροτήθηκε σωματείο «Όχι ένας δήμος η Λέσβος», με βασικό σκοπό την κατάργηση του χωροταξικού του «Καλλικράτη»

Οι 300 της… Καλλονής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε 300 υπογραφές από δημότες ως επί το πλείστον απ’ το λεκανοπέδιο της Καλλονής, ξεκίνησε το βράδυ της Τρίτης τη «ζωή» του το σωματείο «Όχι ένας δήμος η Λέσβος», που καταστατικά έθεσε ως βασικό σκοπό την κατάργηση του χωροταξικού του «Καλλικράτη» στη Λέσβο. Στόχος των συμμετεχόντων στην όλη πρωτοβουλία είναι το επόμενο διάστημα να ανοίξει σε κάθε δημοτική ενότητα βιβλίο υπογραφών, όπου οι πολίτες θα δηλώνουν ενυπόγραφα την αντίθεσή τους στην επιλογή όλη η Λέσβος να συνενωθεί σε ένα δήμο. Όπως είχε προαναγγελθεί, στην πλατεία της Καλλονής προχθές το βράδυ συγκεντρώθηκαν δημότες, οι οποίοι και με την υπογραφή τους ενέκριναν το καταστατικό του νέου σωματείου με την επωνυμία «Όχι ένας δήμος η Λέσβος». Στη συγκέντρωση ο δικηγόρος Γιάννης Βαβλαδέλλης διάβασε το καταστατικό του σωματείου και εν συνεχεία υπήρξε συζήτηση για το περιεχόμενό του. Ως καταστατικός

σκοπός του σωματείου τίθεται «η κατάργηση του χωροταξικού του “Καλλικράτη” στη Λέσβο», ενώ περαιτέρω και μέχρι την επίτευξη του στόχου αυτού σκοπός του θα είναι και «η αντίσταση εναντίον των αρνητικών συνεπειών της εφαρμογής του», όπως και «η ευαισθητοποίηση των πολιτών και κυρίως των νέων σε ζητήματα που έχουν σχέση με την τοπική αυτοδιοίκηση». Παρ’ ότι υπήρξε ενδιαφέρον και από άλλες περιοχές, στη συγκέντρωση τελικά συμμετείχαν ελάχι-

στοι δημότες απ’ τους υπόλοιπους τέως δήμους του νησιού, καθώς και λιγοστοί εκλεγμένοι, όπως ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, και μέλη του Συμβουλίου, αλλά και ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης.

Κάθε ενότητα και βιβλίο Όπως ανέφερε ο κ. Βαβλαδέλλης, προκειμένου να επιτευχθεί ο σκοπός του σωματείου θα δρομολογηθούν μια σειρά από ενέργειες, όπως παρεμβάσεις και παραστάσεις

σε όλες τις αρμόδιες αρχές, ενημέρωση φορέων και πολιτών με κάθε πρόσφορο τρόπο, συνεργασίες με κρατικούς εκπαιδευτικούς, ιδιωτικούς φορείς ή συλλόγους, αλλά και «καταγγελία όλων όσοι πρόσωπα ή φορείς - με τη στάση τους συνετέλεσαν στη δημιουργία ενός δήμου στη Λέσβο, συνεχίζουν δε να μην ενεργούν για την κατάργησή του». Στο πλαίσιο του σωματείου, που θα διοικείται από εννεαμελές συμβούλιο με διετή θητεία, προβλέπεται η δημιουργία δικτύου με εκπροσώπους του, όπως και τοπικές επιτροπές σε όλα τα χωριά της Λέσβου. Τις επόμενες μέρες, όπως μας είπε ο κ. Βαβλαδέλλης, ξεκινά η διακίνηση 13 βιβλίων, όσοι και οι τέως δήμοι του νησιού, στα οποία θα συλλέγονται υπογραφές όσων πολιτών θέλουν να εκφράσουν τη συμφωνία τους με το σκοπό του σωματείου. «Πιστεύουμε ότι πολύ σύντομα θα έχουμε χιλιάδες μέλη, όλων όσοι καθημερινά διαπιστώνουν τι επιπτώσεις είχε η δημιουργία ενός δήμου στον τόπο μας», κατέληξε ο κ. Βαβλαδέλλης.

Δεν έγιναν δεκτές απ’ το Φώτη Χατζημιχάλη οι πέντε προσφυγές δημοτικών συμβούλων και δημοτών της Λέσβου, επειδή δεν απέδειξαν ότι είχαν έννομο συμφέρον να προσβάλουν τα ανταποδοτικά

«Πρόκριση»… προϋπολογισμού ην έγκριση του προϋπολογισμού τού 2011 προαναγΤκεντρωμένης γέλλει η απόφαση του γενικού γραμματέα της ΑποΔιοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτη Χατζημιχάλη, να απορρίψει τις πέντε προσφυγές που είχαν υποβληθεί κατά της απόφασης για αναπροσαρμογή των ανταποδοτικών δημοτικών τελών φωτισμού και καθαριότητας στο Δήμο Λέσβου. Επειδή κρίθηκε πως οι προσφεύγοντες δεν απέδειξαν ότι είχαν έννομο συμφέρον να προσβάλουν την απόφαση για τα ανταποδοτικά, τα προβλεπόμενα έσοδα απ’ αυτά θα προσμετρηθούν όπως υπολογίστηκαν στον προϋπολογισμό. Οπότε και αίρεται ένα απ’ τα εμπόδια που ενδεχομένως θα καθυστερούσαν περαιτέρω την έγκρισή του. Οι επικεφαλής δημοτικών δρος της Δημοτικής Κοινόπαρατάξεων Άρης Χατζηκο- τητας Πέτρας, Κλεάνθης μνηνός και Γιώργος Πάλ- Θεολόγου, και ο Γιάννης λης, όπως κι ο δημοτικός Ζερδελής και λοιποί δημόσύμβουλος της πλειοψη- τες, είχαν προσφύγει κατά φίας που στο μεταξύ ανε- της απόφασης του Δημοτιξαρτητοποιήθηκε, Στρατής κού Συμβουλίου Λέσβου Αλεξίου, αλλά και ο πρόε- για την αναπροσαρμογή

των συντελεστών ανταποδοτικών τελών καθαριότητας-φωτισμού για το έτος 2011.

Το σκεπτικό… απόρριψης Τις προσφυγές αυτές εξέτασαν οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ, που με απόφαση του γενικού γραμματέα Φώτη Χατζημιχάλη τις απέρριψαν. Στη σχετική απόφαση, με την επίκληση στο νόμο του «Καλλικράτη» αλλά και στο προηγούμενο σχετικό πλαίσιο, περιγράφεται το ακόλουθο σκεπτικό: «Επειδή κατά πάγια νομολογία το έννομο συμφέρον του προσφεύγοντος είναι προϋπόθεση του παραδεκτού της προσφυγής, πρέπει δε να είναι προσωπικό, άμεσο (να συνδέει, δηλαδή, απ’ ευθείας τον προσφεύγοντα με τη βλάβη, που υφίσταται από την πράξη) και ενεστώς (και μάλιστα σε τρία χρονικά σημεία, δηλαδή, κατά το χρόνο λήψεως της απόφασης, κατά το χρόνο άσκησης της προσφυγής και κατά το χρόνο συζήτη-

σης αυτής) και η εκ της διοικητικής πράξης βλάβη πρέπει να έχει επέλθει ή να είναι λογικά αναπόφευκτη (Ολομέλεια Συμβουλίου της Επικρατείας 1002/ 2007)», αλλά και «επειδή η επίκληση της ιδιότητας του επικεφαλής δημοτικής παράταξης ή εκείνης του δημοτικού συμβούλου δεν καθιδρύει, αυτοτελώς, έννομο συμφέρον προς άσκηση των ειδικών διοικητικών προσφυγών», όπως και επειδή «οι δημοτικοί σύμβουλοι δεν αποδεικνύουν τη συνδρομή εννόμου συμφέροντος απεξαρτημένου από την ιδιότητά τους και οι προσφεύγοντες κάτοικοι και δημότες δεν επικαλούνται πραγματικά περιστατικά τα οποία στοιχειοθετούν και συγκεκριμενοποιούν την προσωπική και άμεση υλική ή ηθική βλάβη και έτσι δε θεμελιώνουν έννομο συμφέρον για την άσκηση των προσφυγών τους», οι προσφυγές δεν είναι παραδεκτές. Οπότε και απορρίπτονται οι προσφυγές και ταυτόχρονα εγκρίνεται η α-

πόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, για αναπροσαρμογή των συντελεστών των ανταποδοτικών τελών.

Στους τύπους Όπως προκύπτει απ’ τα παραπάνω, η ΑΔΑ δεν μπήκε στην ουσία της υπόθεσης, αν δηλαδή μπορούσαν να γίνουν οι αναπροσαρμογές που αποφασίστηκαν ή όχι, αλλά απέρριψε τις ενστάσεις διότι δεν απόδειξαν οι προσφεύγοντες πως θίγονται απ’ την απόφαση. Αν δηλαδή μέσα σε όλες αυτές τις προσφυγές γινόταν μία συγκεκριμένη αναφορά από έναν πολίτη (σημ.: και στο παρελθόν είχε φανεί ότι δύσκολα στοιχειοθετείται έννομο συμφέρον στις προσφυγές δημοτικών συμβούλων), πώς θα κληθεί για παράδειγμα να πληρώσει 20 ευρώ παραπάνω δημοτικά τέλη ετησίως στους λογαριασμούς τής ΔΕΗ για το σπίτι του, ενδεχομένως και να υπήρχε άλλη τροπή. Και στις προσφυγές, αλλά και στον προϋπολογισμό, που όλα προοιωνίζουν πως μετά και την απόρριψη των προσφυγών δύσκολα δε θα εγκριθεί. Σημειωτέον ότι κατά της εν λόγω απόφασης του κ. Χατζημιχάλη, υπάρχει η δυνατότητα προσφυγής ενώπιον της Ειδικής Επιτροπής του άρθρου 152 του Ν.3463/2006 σε διάστημα ενός μηνός. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Λέσβου για το χωροταξικό του «Καλλικράτη»

«Ζήτημα επιβίωσης οι περισσότεροι δήμοι» υριολεκτικώς ζήτηΚπροοπτικής μα επιβίωσης και κι όχι απλά θέμα διοικητικής αποτελεσματικότητας, χαρακτηρίζει με ανακοίνωσή του το θέμα της αύξησης του αριθμού των δήμων της Λέσβου ο τοπικός Σύλλογος Αρχιτεκτόνων. Έξι μήνες μετά την εκ των άνω επιβολή του ενός δήμου για τη Λέσβο, η αδυναμία λειτουργίας του σύμφωνα με τους Αρχιτέκτονες έχει γίνει παραπάνω από φανερή, ακόμη και στον πιο ανυποψίαστο πολίτη. Όπως σημειώνεται στην ίδια ανακοίνωση, ανεξάρτητα από τις ικανότητες ή τις καλές ή κακές προθέσεις των ανθρώπων που ανέλαβαν να διοικήσουν το δήμο-τέρας, «η πραγματικότητα επαληθεύει δυστυχώς με το χειρότερο τρόπο τις προβλέψεις των περισσότερων συμπολιτών μας για το χάος που θα ακολουθούσε εξ αιτίας του απίστευτου συγκεντρωτισμού του ενός καλλικράτειου δήμου». Στα πλαίσια του γενικότερου προβληματισμού και της προσπάθειας για ένα νέο χωροταξικό στη Λέσβο, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων, ενώνοντας τη φωνή του με αυτές άλλων συμπολιτών και φορέων του τόπου, προτείνει «τη διάλυση του ενός Δήμου και τη δημιουργία τριών ή και περισσότερων ανεξάρτητων, ισχυρών και αποκεντρωμένων δήμων, έχοντας υπόψη αφενός τις ήδη αντίστοιχες τοπικές σχετικές αποφάσεις που είχαν ληφθεί παλιότερα και αφετέρου τη χωροταξική, ιστορική, αναπτυξιακή, αλλά κυρίως λειτουργική δυνατότητα του νησιού». Θυμίζουμε ότι ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Θεοδωρίδης, είχε συμμετάσχει ενεργά στις προσπάθειες και στις κινητοποιήσεις που είχαν γίνει απ’ τους φορείς του τέως Δήμου Πλωμαρίου προκειμένου να μη γίνει ένας δήμος η Λέσβος.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Στο «πόδι» οι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Ζευγάρι Αλβανών με περίστροφο

ποφασισμένοι να κλιμαΑτουςκώσουν τις αντιδράσεις δηλώνουν οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σε περίπτωση που δεν τους καταβληθούν αμέσως τα οφειλόμενα πέντε μηνών για τις υπερωρίες. Σύμφωνα με νέα απόφαση της γενικής συνέλευσης, αν δεν καταβληθούν τα οφειλόμενα μέχρι τις 17 Ιουνίου, θα ξεκινήσουν επίσχεση εργασίας. Οι εργαζόμενοι, που από την αρχή του χρόνου δεν έχουν πληρωθεί για τις υπερωρίες τους, πραγματοποίησαν χθες νέα τρίωρη στάση εργασίας από τις 10 μέχρι τη 1 το μεσημέρι, διάστημα κατά το οποίο έκλεισαν και το ταμείο του Νοσοκομείου, ενώ γύρω στις 11:30 το πρωί έκαναν συμβολική κατάληψη για μια ώρα στο γραφείο του διοικητή, Παύλου Παπαδόπουλου. Παρά τις αρχικές δεσμεύσεις για πληρωμή μέρους των οφειλών στις 13 Ιουνίου, ο διοικητής ζήτησε περιθώριο λίγων ακόμη ημερών και δεσμεύθηκε να καταβληθεί μέρος των οφειλών στις 17 Ιουνίου. Αμέσως μετά, οι εργαζόμενοι πραγματοποίησαν έκτακτη γενική συνέλευση στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Νοσοκομείου, όπου αποφάσισαν ότι αν και πάλι η διοίκηση δεν είναι συνεπής στις δεσμεύσεις της, θα ξεκινήσουν από τις 20 Ιουνίου επίσχεση εργασίας. «Φτάνει πλέον η κοροϊδία. Δεν έχουμε άλλες αντοχές. Θα περιμένουμε λίγες μόνο ημέρες να δούμε αν θα μας καταβληθούν τα οφειλόμενα και μετά πλέον ξεκινάμε επίσχεση εργασίας», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Φώντας Αυγερινός. Οι Εργαζόμενοι δεν κρύβουν τη δυσαρέσκειά τους για τη στάση των γιατρών του Νοσοκομείου, οι οποίοι όπως λένε επί μονίμου βάσεως «σπάνε» την απεργία με έκτακτα χειρουργεία που προγραμματίζονται τις ώρες της απεργίας. «Κατανοούμε απόλυτα να υπάρξουν έκτακτα περιστατικά τις ώρες της κινητοποίησης, όμως πώς γίνεται να συμβαίνουν αυτά και τις δύο ημέρες που κάναμε στάση εργασίας; Και γιατί τα χειρουργεία δεν έγιναν νωρίτερα το πρωί ή μετά τη 1 το μεσημέρι, αλλά προγραμματίζονται τις ώρες της κινητοποίησης; Αρχίζουμε να σκεφτόμαστε ότι αυτή είναι μια σκόπιμη ενέργεια και δε θα θέλαμε να πιστέψουμε ότι μπορεί να ισχύει κάτι τέτοιο», τόνισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων.

ανάγκη τα χρήματα, ενώ δήλωσαν πως δε γνώριζαν ότι είχαν μαζί τους το πιστόλι με τις σφαίρες. Για το πιστόλι είπαν ότι μάλλον κάποιος το έκρυψε μέσα στο σακβουαγιάζ τους χωρίς να το γνωρίζουν, ενώ για τις σφαίρες μέσα στο CD player είπαν στους λιμενικούς ότι κάποιος ομοεθνής γνωστός τους τούς το έκανε δώρο, αλλά δε γνωρίζουν… το όνομά του, όπως ότι μέσα σε αυτό υπήρχαν κρυμμένες σφαίρες!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ληρωμένοι φονιάδες σε διατεταγμένη υπηρεσία, κακοποιά στοιχεία που ήρθαν στο νησί για παράνομη δραστηριότητα, κάποιοι που ήθελαν να κρυφτούν ή να διαφύγουν στην Τουρκία; Όπως και να έχει, οι λιμενικές αρχές ψάχνουν από χθες απαντήσεις στα πολλά ερωτήματα που δημιουργούνται μετά τη σύλληψη ενός ζευγαριού Αλβανών που δηλώνουν ξαδέλφια - στην κατοχή των οποίων βρέθηκε 38άρι περίστροφο, καθώς και 24 σφαίρες που είχαν επιμελώς κρύψει. Οι δυο αλλοδαποί δηλώνουν ότι δε γνώριζαν πως είχαν μαζί τους το όπλο και τις σφαίρες και πως ήρθαν πρώτη φορά στο νησί για να δουλέψουν. Στους συνηθισμένους ελέγχους που πραγματοποιούν οι λιμενικοί του Τμήματος Ασφάλειας σε κάθε άφιξη πλοίου, «έπεσε» το ζευγάρι των δύο Αλβανών την ώρα που αποβιβαζόταν χθες, στις 7:50 το πρωί, από πλοίο της γραμμής. Οι λιμενικοί ζήτησαν από έναν 36χρονο άνδρα και την 27χρονη γυναίκα που τον συνόδευε να τους ακολουθήσουν για έλεγχο και όταν έψαξαν τις αποσκευές τους, βρήκαν τυλιγμένο μέσα σε ένα ζευγάρι κάλτσες, στο ένα από τα δυο σακβουαγιάζ που είχαν μαζί τους, ένα περίστροφο Smith & Wesson 38 χιλιοστών, χωρίς αρχι-

Κρατούνται

Τα ευρήματα των αντρών του Λιμενικού Σώματος

κά να βρεθούν οι σφαίρες. Στη συνέχεια, όμως, όταν οι λιμενικοί έκαναν «φύλλο και φτερό» ένα φορητό CD player που είχαν μαζί τους, βρήκαν κρυμμένες μέσα σε αυτό και 24 σφαίρες των 38mm, που προορίζονταν βεβαίως για το συγκεκριμένο όπλο. Στην κατοχή τους βρέθηκε επίσης ένα πιστόλι εκτόξευσης φωτοβολίδων κρότου, καθώς και το ποσό των 4.000 ευρώ και δυο κινητά τηλέφωνα. Οι δύο Αλβανοί υπήκοοι δήλωσαν ξαδέλφια, που ζουν μαζί στην Πάτρα εδώ και πέντε με επτά χρόνια. Όπως διαπιστώθηκε, οι δύο παραμένουν παράνομα στη χώρα, αφού

είχαν διαβατήρια χωρίς όμως τα νόμιμα παραστατικά. Ο 36χρονος είχε μάλιστα συλληφθεί και απελαθεί το 2008, επέστρεψε όμως στη χώρα.

«Δε γνωρίζουν τίποτα» Και οι δύο αρνήθηκαν να δώσουν οποιαδήποτε πληροφορία στις Αρχές για τους λόγους που τους έφεραν… οπλισμένους στο νησί. Υποστήριξαν ότι ήρθαν για να δουλέψουν. Από τα δυο σακβουαγιάζ που είχαν μαζί τους με αρκετά ρούχα, μπορούσε να συμπεράνει κανείς ότι ήρθαν για να μείνουν καιρό στο νησί. Από την άλλη μεριά, όμως, με 4.000 ευρώ στην τσέπη δεν έμοιαζαν να έχουν

Και οι δύο κρατούνται από χθες στα κρατητήρια του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης μέχρι να ολοκληρωθεί ο φάκελος της προανάκρισης και να οδηγηθούν για απολογία στον εισαγγελέα. Η γυναίκα, σύμφωνα με πληροφορίες, είναι περισσότερο οξύθυμη και αντιδρά έντονα στις ερωτήσεις των λιμενικών. Πιο ήρεμος εμφανίζεται ο 36χρονος, ο οποίος όμως επίσης δε δείχνει διάθεση συνεργασίας με τις Αρχές, αφού πάντα απαντά πως «δε γνωρίζει τίποτα». Οι λιμενικοί αναμένουν απαντήσεις από τις κεντρικές υπηρεσίες στην Αθήνα για το ποινικό μητρώο των δύο αλλοδαπών, ενώ παράλληλα διεξάγονται έρευνες στην Πάτρα όπου έμεναν, αλλά και στην Αθήνα, προκειμένου να βρεθούν στοιχεία που θα βοηθήσουν στις έρευνες.

Ανεβάζουν τους τόνους οι δικηγόροι για το Εφετείο, με ευθείες βολές κατά Σηφουνάκη από το Δημήτρη Καλλία

Αποχή διαρκείας από σήμερα! ποχή διαρκείας αποφάσισαν να ξεκινήσουν Αοποίοι από σήμερα οι δικηγόροι της Μυτιλήνης, οι κλιμακώνουν τις αντιδράσεις τους και ζητούν πλέον υπεύθυνες απαντήσεις σχετικά με το θέμα της στέγασης του Εφετείου. Σε υψηλούς τόνους κινήθηκε χθες η έκτακτη γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου, μετά τις τελευταίες εξελίξεις με την ανακοίνωση που εξέδωσαν οι Υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, αλλά και τις «πολιτικές παρεμβάσεις» που - όπως καταγγέλλουν - βάζουν εμπόδια στην προσωρινή χρήση χώρων του κτηρίου της Γενικής Γραμματείας. Ανάστατοι ήταν χθες οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης στην έκτακτη γενική συνέλευση που προγραμμάτισαν για το θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου. Στη συνέλευση αποφασίστηκε να συγκροτηθεί επιτροπή, η οποία ξεκινά άμεσα σειρά επαφών με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γιάννη Διαμαντίδη, την υφυπουργό Ελπίδα Τσουρή και το Γραφείο του Πρωθυπουργού, ζητώντας ξεκάθαρες απαντήσεις για το αν υπάρχει πολιτική βούληση να λειτουργήσει το Εφετείο. «Θέλουμε να μας διαβεβαιώσουν ότι το Εφετείο θα ξεκινήσει να λειτουργεί στις 16 Σεπτεμβρίου, χωρίς τα “αν” θα υπάρξει συναίνεση των τοπικών φορέων, που μας προέβαλε ο υπουργός Δικαιοσύνης», δήλωσε χαρακτηριστι-

κά χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. Στη διάρκεια της συζήτησης που έγινε, υπήρξαν αρκετές τοποθετήσεις δικηγόρων που καταδίκασαν το περιεχόμενο της πρόσφατης ανακοίνωσης του Συλλόγου Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας, το οποίο χαρακτήρισαν «κατάπτυστο» και «άκρως υβριστικό». «Κατανοούμε πλήρως την αγωνία των υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας που θέλουν να διατηρηθεί στη Μυτιλήνη, όπως και όλοι μας άλλωστε, όμως θεωρούμε ότι έχουν ξεπεράσει τα όρια», είπε ο κ. Καλλίας. Όπως μας είπε ο ίδιος, οι Δικηγόροι εξετάζουν το ενδεχόμενο να κινηθούν και νομικώς κατά του Συλλόγου Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας για τη στάση τους στο θέμα αυτό. «Ο γενικός γραμματέας κ. Χαλκιώτης αρχικά είχε δεχθεί να μας παραχωρήσει προσωρινά την αίθουσα εκδηλώσεων και κάποια γραφεία για τη στέγαση του Εφετείου, κάτω από την πίεση όμως των αντιδράσεων των υπαλλήλων φαίνεται να υπάρχει τώρα μια στάση υπαναχώρησης. Εμείς δε θέλουμε να λειτουργήσει το Εφετείο στο κτήριο της Γενικής Γραμματείας, αλλά στο Δικαστήριο, αφού όμως γίνουν οι εργασίες με κατασκευή προσθηκών που θα καλύψουν τις κτηριακές ανάγκες», τόνισε χαρακτηριστικά.

«Δε γίνεται…» Όσον αφορά δε στη λύση που προκρίνεται τώ-

ρα με στέγαση του Εφετείου στο κτήριο του Δικαστηρίου, αφού γίνουν κάποιες άμεσες παρεμβάσεις, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου τονίζει ότι «αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει χώρος ούτε στις αποθήκες. Είναι αδύνατο να βρεθεί χώρος. Μακάρι να υπήρχε τέτοια δυνατότητα.». Πολλές, όμως, ήταν οι τοποθετήσεις που ακούστηκαν στη χθεσινή έκτακτη γενική συνέλευση για το ρόλο του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος στο θέμα της χρήσης του χώρου της Γενικής Γραμματείας. Μιλώντας μάλιστα στο «Ε», ο κ. Καλλίας στράφηκε ευθέως κατά του αναπληρωτή υπουργού: «Θεωρούμε ότι ο κ. Σηφουνάκης είναι πίσω από τη διαφαινόμενη άρνηση που υπάρχει για να μας δοθεί προσωρινά μια πτέρυγα του κτηρίου για τη λειτουργία του Εφετείου», ανέφερε χαρακτηριστικά. Οι Δικηγόροι ξεκινούν από σήμερα αποχή διαρκείας, ενώ αναμένεται μέσα στις επόμενες ημέρες ν’ ανεβάσουν ακόμη περισσότερο τους τόνους της αντιπαράθεσης για το θέμα του κτηρίου. Την ίδια ώρα, καμμία εξέλιξη δεν υπήρξε ούτε χθες όσον αφορά στη σύσκεψη που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας, προκειμένου να προχωρήσει η λύση της στέγασης του Εφετείου μέσα στο κτήριο των Δικαστηρίων. Πελ.Γ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Ξανά στο προσκήνιο η μονάδα αποθείωσης στη Μύρινα, με δυναμική αντίδραση και από το Δήμο Λήμνου

«Ανεμόεσσα» καλεί εισαγγελέα! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ην παρέμβαση του εισαγγελέα ώστε να αποτραπεί η λειτουργία της μονάδας αποθείωσης στο εργοστάσιο της ΔΕΗ στην περιοχή του Αυλώνα της Λήμνου, ζητά ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Ανεμόεσσα», με επιστολή του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Περιβάλλοντος, την Ελληνίδα επίτροπο στο Ευρωκοινοβούλιο Μαρία Δαμανάκη, τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, καθώς και στους αρμόδιους υπουργούς, βουλευτές Λέσβου, περιφερειάρχη και Περιφερειακό Συμβούλιο, δήμαρχο Λήμνου και Δημοτικό Συμβούλιο. Σύμφωνα με την «Ανεμόεσσα», «οι επιπτώσεις από τη λειτουργία της συγκεκριμένης μονάδας είναι σημαντικότατες για το περιβάλλον». Την αντίθεσή της στη λει- μνου, Αντώνης Χατζηδιατουργία της συγκεκριμέ- μαντής, εκφράζει ερωτηνης μονάδας δηλώνει και ματικά για τον τρόπο με η δημοτική αρχή Λήμνου, τον οποίο έχει έρθει ξανά ενώ ο δήμαρχος, Αντώ- στη δημοσιότητα το θέμα νης Χατζηδιαμαντής, εκ- τονίζοντας: «Δημιουρφράζεται σε έντονους τό- γούνται απορίες και εύνους κατά οποιουδήποτε λογα ερωτηματικά για την θα επιχειρήσει να προχω- επιμονή κάποιων να προρήσει τη συγκεκριμένη επένδυση.

«Αρνητικός ο Δήμος» Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος Λήμνου σε δηλώσεις του στο «Ε», αναφερόμενος στο θέμα, δηλώνει: «Η θέση του Δήμου είναι απολύτως αρνητική, για λόγους που έχουν επανειλημμένα εξηγηθεί και στα αρμόδια όργανα, στηρίζονται σε ομόφωνες αποφάσεις του Δημοτικού Συμβούλιου Μύρινας και του Επαρχιακού Συμβουλίου Λήμνου. Δεν υπάρχει κανένα ίχνος σκοπιμότητας κανενός τέτοιου “πιλοτικού έργου”, όταν όλες οι προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης στρέφονται στην αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και στη διασύνδεση των νησιών.» Ακόμη, ο δήμαρχος Λή-

ωθήσουν τη συγκεκριμένη “επένδυση”, παρά την ομόθυμη αντίδραση της τοπικής κοινωνίας. Ο Δήμος Λήμνου θα προστατεύσει με κάθε μέσο το φυσικό περιβάλλον του νησιού μας.»

«Ξεμπλόκαρε»! Το θέμα ήρθε ξανά στην επικαιρότητα μετά από δημοσίευμα στην εφημερίδα «Καθημερινή» στις 15 Μαΐου, στο οποίο μία από τις «μεγάλες επενδύ-

σεις που ξεμπλόκαραν» φερόταν να είναι το πιλοτικό σύστημα αποθείωσης των καυσαερίων της μονάδας παραγωγής τής ΔΕΗ στη Λήμνο, του οποίου το συμβατικό τίμημα ανέρχεται σε 1,4 εκατ.

Απορίες και εκκλήσεις όμως, αναφέρεται και στις τεH«τις«Ανεμόεσσα», λευταίες εξελίξεις, σχολιάζοντας αρνητικά ενέργειες και σε επίπεδο Περιφέρειας ώστε να “περάσει” η λειτουργία της μονάδας αποθείωσης, η εγκατάσταση της οποίας όφειλε να έχει αποξηλωθεί με απόφαση του προηγούμενου Δημοτικού Συμβουλίου Μύρινας και του Επαρχιακού Συμβουλίου Λήμνου. Οι “ενέργειες” φαίνεται να προωθούνται ήδη μετά τη θετική απόφαση της γνωμοδοτικής επιτροπής - μειοψηφούντος του εκπροσώπου του Δήμου Λήμνου -, που αποφάσισε να αγνοήσει το ακατάλληλο μήκος του αγωγού και το μικρό βάθος στο σημείο εκροής των αποβλήτων, στηριζόμενη σε βεβαίωση που προσκόμισε ο ίδιος ο εκπρόσωπος του αναδόχου του έργου. Με αυτό τον τρόπο και για μια φορά ακόμη, η διοίκηση έρχεται σε αντιπαράθεση με την κοινωνία την οποία οφείλει να υπηρετεί και να προστατεύει!». Σ’ ό,τι αφορά στη στάση της τοπικής κοινωνίας, η «Ανεμόεσσα» τονίζει ότι «πρέπει να έχει τον τελευταίο λόγο· θα αντιδράσει δυναμικά και πάλι

και δε θα επιτρέψει, εν ονόματι του κέρδους και μόνον, την καταστροφή μιας από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού - του Αυλώνα -, την οποία απολαμβάνουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αφού εκεί έχει κτιστεί και λειτουργεί μία σύγχρονη υπερπολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα». Ακόμη, ζητά από την υπουργό Τίνα Μπιρμπίλη και τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Σηφουνάκη να τοποθετηθούν επί του θέματος, «το οποίο γνωρίζουν πολύ καλά. Απαντήσεις του τύπου “... δε γνωρίζω, θα το ψάξω και θα σας πω…” δε μας ικανοποιούν πλέον, όπως δε μας ικανοποιεί και η προώθηση επενδύσεων, καταστροφικών για το περιβάλλον, με το μανδύα των δήθεν “πράσινων επενδύσεων”.». Τέλος, ζητά από τη σημερινή αντιπολίτευση «να δώσει εξηγήσεις για τη μονάδα αποθείωσης και τους μηχανισμούς που επέτρεψαν την τοποθέτησή της κατά την περίοδο της διακυβέρνησής της». Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν λίγες ημέρες για το θέμα κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή και ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός.

ευρώ. Σ’ ό,τι αφορά στη συγκεκριμένη μονάδα, η «Ανεμόεσσα» τονίζει ότι ενώ «η απαγωγή του θαλασσινού νερού ψύξης των μηχανών του σταθμού θα πρέπει να γίνεται με αγωγό μήκους 300 μέτρων και σε βάθος επτά μέτρων στο σημείο εκβολής, στην πραγματικότητα το μήκος του αγωγού από την ακτογραμμή είναι 212 μέτρα και το βάθος στο στόμιο εκβολής είναι περίπου 3,5 μέτρα». Ακόμη, τα ερωτήματα της «Ανεμόεσσας» σχετικά με τη λειτουργία της μονάδας είναι σχετικά «με την καύση «βαρέος» (μη αποθειωμένου) πετρελαίου, του οποίου η χρήση έχει απαγορευτεί από την 1η Ιανουαρίου 2007. Στην προκειμένη περίπτωση, η απόρριψη στον κλειστό κόλπο του Αυλώνα και μάλιστα σε μη ικανοποιητική απόσταση από την ακτή και σε μικρότερο βάθος από το προβλεπόμενο, εγκυμονεί ύψιστους κινδύνους βαριάς μόλυνσης στο θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής.». Για το συγκεκριμένο θέμα υπήρξαν μεγάλες αντιδράσεις από σύσσωμη την τοπική κοινωνία της Λήμνου, καθώς η μονάδα τής ΔΕΗ βρίσκεται μόλις ένα χιλιόμετρο από τα όρια του οικισμού της Μύρινας, σε μία από τις τρεις σημαντικές παραλίες της πόλης, 300 μόλις μέτρα από τη μεγαλύτερη εν λειτουργία ξενοδοχειακή μονάδα του νησιού, πέντε αστέρων.

Και προτάσεις για το έργο της ανάπλασης του παλιού λιμανιού έα πρόταση σχετικά με το Νμανιού έργο της ανάπλασης του λιτης Μύρινας κατέθεσε ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου η «Ανεμόεσσα», μετά τις συναντήσεις που είχε με το δήμαρχο Αντώνη Χατζηδιαμαντή, τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου και τον εργολάβο του έργου. Σύμφωνα με την «Ανεμόεσσα», σκοπός των συναντήσεων ήταν η βελτίωση της διαμόρφωσης του λιμανιού της Μύρινας και για αυτό κατατέθηκε μία προκαταρκτική πρόταση σημειακών παρεμβάσεων επί της υφιστάμενης μελέτης για την παραλιακή ζώνη. Η πρόταση, που δόθηκε στη δημοσιότητα, αποσκοπεί σύμ-

φωνα με την «Ανεμόεσσα» στην περιβαλλοντική και αισθητική αναβάθμιση του λιμανιού της Μύρινας, «μίας ζώνης που φιλοδοξεί να λειτουργήσει πλέον - μετά τη λειτουργία του νέου λιμανιού - ως ζώνη κεντρικών λειτουργιών πόλης και παράλληλα ως ζώνη αναψυχής και τουρισμού. Ο προτεινόμενος σχεδιασμός αποσκοπεί να διατηρήσει και να αναδείξει τις βασικές αρχές και χαράξεις της αρχιτεκτονικής λύσης, αλλά παράλληλα να καταστήσει το χώρο πιο φιλικό στο περιβάλλον και πιο βιώσιμο.». Σύμφωνα με την πρόταση, κατ’ αρχάς απομακρύνεται η ζώνη στάθμευσης αυτοκινήτων από το θαλάσσιο μέτωπο, «τόσο

για λόγους οπτικής όχλησης της ζώνης αναψυχής εκατέρωθεν, όσο και για λόγους περιβαλλοντικούς, καθώς αυτά συμβάλλουν καθοριστικά στην αύξηση της θερμοκρασίας και της ηχορρύπανσης». Ακόμη, προτείνεται δραστική μείωση των θέσεων στάθμευσης και μετάθεσή τους, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται μόνον προσωρινή στάση αυτοκινήτου, για την κάλυψη αναγκών του Δήμου αλλά και φορτοεκφόρτωσης των σκαφών αναψυχής. Ακόμη στην πρόταση περιλαμβάνεται η οργάνωση για την κυκλοφορία πεζών, αφήνοντας διακριτούς χώρους καθιστικών, ενώ αυξάνει δραστικά το πράσινο δημιουργώντας δύο υπερυψωμένες ζώνες πρασί-

νου με χαμηλή και ψηλή φύτευση και με καθιστικά.

Και αλέες Επιπλέον, προτείνεται να δημιουργηθούν αλέες καθιστικών κάτω από μουριές μπροστά από τα καταστήματα, που θα σκιάσουν τις όψεις τους και θα βελτιώσουν σημαντικά το μικροκλίμα. Επιπλέον, η φύτευση σε επιλεγμένες θέσεις δύο πλατάνων που λειτουργούν ως σημεία αναφοράς για το χώρο, ενώ διατηρείται η ιδέα των φοινικόδενδρων ως δηλωτική φύτευση που συνδέεται με το λιμάνι. Τέλος, προτείνεται η μείωση των φωτιστικών ιστών και η μεταφορά τους σε άλλη θέση στο νέο λιμάνι ή μείωση της έ-

ντασης των λαμπτήρων στο μισό και παράλληλα τον έμμεσο φωτισμό των δένδρων, δημιουργώντας ένα ηπιότερο και φιλικότερο περιβάλλον τη νύχτα, όταν συγκεντρώνεται πολύς κόσμος για λόγους κοινωνικής συναναστροφής και αναψυχής. Από την πλευρά της η δημοτική αρχή Λήμνου τονίζει ότι το έργο ήδη βρίσκεται σε φάση εκτέλεσης και οποιαδήποτε αλλαγή στην αρχική μελέτη είναι ανέφικτη. Παρ’ όλα αυτά, αποφάσισε να προχωρήσει στη φύτευση όσο περισσότερων δέντρων ήταν δυνατό, με κύριο στόχο το λιμάνι της Μύρινας να αποκτήσει την καλύτερη δυνατή όψη. Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Αλματώδης αύξηση των ανέργων στο Βόρειο Αιγαίο. Από 4,9% το Μάρτιο του 2009, σε 13,7% τον περασμένο Μάρτιο

Δυόμισι φορές πάνω η ανεργία! Μ τoυ NIKOY MANABH

ε πρωτοφανή ταχύτητα αυξάνεται η ανεργία σε όλη τη χώρα από μήνα σε μήνα. Τους ίδιους ρυθμούς αύξησης ακολουθεί η ανεργία και στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας που ανακοινώθηκαν χθες το μεσημέρι για το Μάρτιο του 2011. Συγκεκριμένα, η ανεργία στα νησιά μας τον Ιανουάριο του 2011 ήταν 7,1%, ένα μήνα αργότερα το Φεβρουάριο εκτινάχθηκε στο 11,9%, ενώ το Μάρτιο σκαρφάλωσε στο 13,7%. Ας σημειωθεί ότι τον περσινό Μάρτιο η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο ήταν στο 10,4%, δηλαδή κατά 3,3 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερη. Το 13,7% είναι το δεύτερο χαμηλότερο πανελλαδικό ποσοστό ανεργίας. Μόνο η Πελοπόννησος έχει καταγράψει χαμηλότερο ποσοστό, στο 13,2%. Το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας, για το Μάρτιο 30,4%, το συναντάμε στη γειτονική περιφέρεια του Νοτίου Αιγαίου, ενώ το πανελλαδικό ποσοστό είναι 16,2%.

Ρεκόρ! Αξίζει ακόμη να σημειωθεί ότι το 13,7% είναι το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο από το 2006. Το δεύτερο μεγαλύτερο καταγράφηκε την περσινή χρονιά και ήταν 10,4%. Πέρα από την απώλεια πάγιων θέσεων εργασίας, τα δύο τελευταία χρόνια παρατηρείται και συρρίκνωση της περιόδου απασχόλησης των εργαζόμενων στον τουριστικό τομέα, με αποτέλεσμα να ενισχύονται κατά πολύ τα ποσοστά. Συγκεκριμένα, τα παλιότερα χρόνια, πριν το 2010, στα τέλη του Μάρτη γινόταν μεγάλος

αριθμός προσλήψεων προσωπικού που απασχολούνταν σε ξενοδοχεία, ταβέρνες, εστιατόρια και κάθε άλλης μορφής τουριστικές μονάδες. Στις αρχές του Απριλίου, στις τουριστικές μονάδες ξεκινούσε η προετοιμασία για τη νέα τουριστική περίοδο. Τα δεδομένα αυτά, τα δύο τελευταία χρόνια, έχουν ανατραπεί, αφού έχει μειωθεί δραστικά ο αριθμός των προσλήψεων στις τουριστικές επι-

χειρήσεις. Αλλά κι οι επιχειρήσεις που κάνουν προσλήψεις, τις καθυστερούν όσο αυτό είναι δυνατό, για να μειώσουν το εργατικό κόστος. Έτσι φθάσαμε στο σημείο από το 4,9% που ήταν η ανεργία το Μάρτιο του 2009, να έχουμε το Μάρτιο του 2011 13,7%, αυξημένη 2,5 φορές. nman@emprosnet.gr

Μείον και ο τουρισμός με τσάρτερ το Μάιο, κατά 17,9%, σε σχέση με το 2008

Σε διαχρονική πτώση… αφίξεις τουριστών από την για έναν ακόμη ΟΜάιοιΕυρώπη συνέχισαν να λιγοστεύουν. Χθες το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης ανακοίνωσε ότι τον προηγούμενο μήνα έφθασαν στη Λέσβο 8.586 τουρίστες, όταν πέρυσι είχαν έλθει 8.727. Δηλαδή καταγράφεται μια πτώση 1,62% ή 141 λιγότερες αφίξεις. Ωστόσο, παρατηρώντας τα στοιχεία των προηγούμενων ετών, διαπιστώνουμε ότι η πτώση στις αφίξεις του Μαΐου είναι συνεχής από το 2008. Συγκεκριμένα το Μάιο του

Αφίξεις αλλοδαπών τουριστών Χώρα Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ολλανδία Νορβηγία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο ΣΥΝΟΛΟ

ΜΑΪΟΣ 2011 Αεροσκάφη Αφίξεις 0 0 6 453 8 970 4 784 27 2.761 5 598 1 141 16 2.879 67 8.586

2008 είχαν καταγραφεί 10.460 αφίξεις και το Μάιο του 2009 9.808 αφίξεις. Δηλαδή αν συγκρίνουμε τις αφίξεις του

ΜΑΪΟΣ 2010 Αεροσκάφη Αφίξεις 1 93 9 465 5 792 6 819 22 2.346 6 795 1 150 17 3.267 67 8.727

ΜΑΪΟΣ 2009 Αεροσκάφη Αφίξεις 0 0 8 405 8 969 4 709 26 2.854 7 1.023 2 427 18 3.421 73 9.808

Μαΐου του 2008 με τις αντίστοιχες φετινές, θα διαπιστώσουμε μια πτώση της τάξης των 1.874 αφίξεων. Σε ποσοστά η πτώση ανέρχεται στο 17,9%!

Δεν προδικάζουν, αλλά… Σε κάθε περίπτωση, οι αφίξεις του Μαΐου όπως και αυτές του Απριλίου δεν μπορούν να προδικάσουν την πορεία της φετινής τουριστικής χρονιάς, αφού ο συνολικός αριθμός των αφίξεων κάθε χρόνο κυμαίνεται μεταξύ 60.000 και 70.000 τουριστών. Κατά συνέπεια, σαφή εικόνα για την πορεία της τουριστικής κίνησης θα έχουμε στις αρχές του Σεπτεμβρίου, όταν θα δοθούν στη δημοσιότητα οι αφίξεις του Αυγούστου. Παρ’ όλα αυτά, διαφαίνεται ότι σε βάθος χρόνου η τουριστική περίοδος στη Λέσβο συρρικνώνεται αντί να διευρύνεται. Τα δυσάρεστα νέα δεν τελειώνουν εδώ. Ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών και Ναυτι-

ΜΑΪΟΣ 2008 Αεροσκάφη Αφίξεις 1 111 11 449 12 1.317 6 823 27 3.310 8 1.166 1 160 17 3.124 83 10.460

λιακών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης, μας είπε ότι από την επόμενη χρονιά δύο εταιρείες του ομίλου TUI, που έφερναν τουρίστες στη Λέσβο τα προηγούμενα χρόνια, θα φύγουν από το νησί μας, λόγω των πολύ χαμηλών πληροτήτων στις πτήσεις τσάρτερ που έχουν προγραμματίσει για το νησί της Λέσβου.

Σώζουν οι Τούρκοι Το ευχάριστο είναι ότι οι απώλειες τουριστών από τη δυτική Ευρώπη αντισταθμίζονται με εισροή τουριστών από την Τουρκία, οι οποίοι αν και πραγματοποιούν μικρής διάρκειας επισκέψεις έχουν υψηλή κατά κεφαλή δαπάνη, όπως διαπιστώνουν οι ξενοδόχοι και οι άλλοι επαγγελματίες του τουριστικού τομέα. Γι’ αυτό συχνά πυκνά λένε πως ένας Τούρκος τουρίστας αντιστοιχεί σε πέντε Ευρωπαίους. N.M.

9 Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου

Οι αμοιβές των μελών του Συμβουλίου ια σύντομη αναφορά κάναμε πριν δύο βδομάδες Μ στις αμοιβές τού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας, χωρίς να δώσουμε στο ζήτημα μεγάλη διάσταση. Εμείς απλά επισημάναμε ότι στο λογαριασμό «Λοιπά έξοδα διοίκησης» καταγράφεται μια αύξηση των δαπανών κατά 150.000 ευρώ. Φαίνεται, όμως, ότι το ζήτημα έχει λάβει μεγάλες διαστάσεις, αφού έχει γίνει καθημερινό θέμα συζήτησης μεταξύ των μελών και των στελεχών της Τράπεζας. Θα πρέπει, λοιπόν, στη γενική συνέλευση της Συνεταιριστικής να εξηγηθεί πόσο είναι το ύψος των αποζημιώσεων που έλαβαν τα μέλη τού Δ.Σ., αλλά και σε ποιες δαπάνες αντιστοιχεί η αύξηση των 150.000 ευρώ. Χθες το πρωί ο πρώην πρόεδρος του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Στέλιος Αλμπάνης μάς διευκρίνισε ότι η αμοιβή του προέδρου, που βρίσκεται καθημερινά στην Τράπεζα, είναι 500 ευρώ το μήνα, ενώ ο γενικός γραμματέας λαμβάνει 250 ευρώ το μήνα. Ο κ. Αλμπάνης μάς επεσήμανε ότι η απόφαση για τις αμοιβές των μελών τού Δ.Σ. έχει ληφθεί από τη γενική συνέλευση και ισχύει από 1ης Ιανουαρίου τού 2009. Δηλαδή δεν πρόκειται για απόφαση που λήφθηκε στην περσινή γενική συνέλευση, αλλά σε παλαιότερη. Εξ άλλου, στη συνέντευξη που παραχώρησε την προηγούμενη εβδομάδα στο «Ε», ο νυν πρόεδρος της Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, ανέφερε ότι οι αμοιβές των μελών τού Δ.Σ. είναι 30 ευρώ την ώρα για τη συμμετοχή τους στο Δ.Σ.. Από τα παραπάνω εύκολα μπορεί να συμπεράνει κανείς ότι τα 150.000 ευρώ επιπλέον δαπάνες που έγιναν το 2010 δεν αντιστοιχούν στις αμοιβές τού Δ.Σ.. Για να μη δημιουργούνται, λοιπόν, πλασματικές εντυπώσεις, θα πρέπει η διοίκηση της Τράπεζας να ανακοινώσει, είτε στη συνέλευση είτε με Δελτίο Τύπου, ποιο είναι το συνολικό ποσό που έλαβαν ως αποζημιώσεις τα μέλη τού Δ.Σ., αλλά και ποιο είναι το ποσό που έλαβε έκαστο.

Ανοιχτή τη Δευτέρα η αγορά η Δευτέρα 13 Ιουνίου, ανήΤΠνεύματος, μερα της εορτής του Αγίου τα καταστήματα της Μυτιλήνης θα είναι ανοιχτά. Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης.

EI∆HΣEIΣ Φιλόδοξος σχεδιασμός… χωρίς πόρους!

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

«Αγανακτισμένο» Υπό σχεδιασμό το «καλάθι» του Βορείου Αιγαίου Πανεπιστήμιο Αιγαίου κατάσταση που επικρατεί στο χώρο Στηςτην ανώτατης εκπαίδευσης και συγκεκριμένα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ήταν αφιερωμένη η συνέλευση των «Αγανακτισμένων» της Μυτιλήνης, που πραγματοποιήθηκε στην Πλατεία Σαπφούς το απόγευμα της Τρίτης. Στο βήμα ανέβηκαν αρκετά μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας, που όπως τονίστηκε αρχικά βρίσκονταν εκεί «ως άτομα», σεβόμενα τη διαδικασία που ακολουθείται στην ανοιχτή συνέλευση των «Αγανακτισμένων». «Αυτό που προσπαθήσαμε να αναδείξουμε ήταν πως αυτήν τη στιγμή, με τις πολιτικές και τις παρεμβάσεις του Υπουργείου Παιδείας και με τις περικοπές του μνημονίου, η λειτουργία και η ύπαρξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου όπως το ξέραμε μέχρι τώρα τίθεται σε κίνδυνο. Γι’ αυτό και θελήσαμε να ενώσουμε τη φωνή μας και την αγανάκτησή μας με τους άλλους συμπολίτες της πλατείας. Ο στόχος, άλλωστε, είναι κοινός: πρέπει να ανατραπεί αυτή η πολιτική, να φύγουν όσοι ευθύνονται για τη σημερινή κατάσταση», είπε μιλώντας στο «Ε» ο συμβασιούχος διδάσκων Παναγιώτης Σωτήρης.

Υπογράφηκε ψήφισμα Ανάμεσα σε όσα ακούστηκαν ως προτάσεις δράσης ήταν και η αναστολή λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θέμα που είχε τεθεί από τους συνδικαλιστικούς φορείς του ιδρύματος και στην τελευταία Σύγκλητο, αλά δεν έγινε ωστόσο δεκτό. Τονίστηκε, πάντως, πως όσα αφορούν το ίδρυμα θα πρέπει να «περάσουν» και στην τοπική κοινωνία, ενώ οι παρευρισκόμενοι έδειξαν και εμπράκτως την υποστήριξή τους, υπογράφοντας επί τόπου σχετικό ψήφισμα που έχουν εκδώσει οι συνδικαλιστικοί φορείς του Πανεπιστημίου. Να σημειωθεί πως, μετά από εισηγήσεις παρευρισκόμενων εκπαιδευτικών, θα συζητηθούν σε επόμενη συνέλευση των «Αγανακτισμένων» τα προβλήματα της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Β.Χρ.

τoυ NIKOY MANABH α συγκροτηθεί επιτροπή από στελέχη της Περιφέρειας και του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που θα μελετήσει και θα καταρτίσει ένα επιχειρησιακό πλάνο για το «καλάθι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου, πρότεινε στην προχθεσινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης. Ο υπουργός - όπως συνήθως συμβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις αναφέρθηκε με κολακευτικό τρόπο στο λάδι και τις ελιές της Λέσβου, τη μαστίχα της Χίου και τα κρασιά της Λήμνου και της Σάμου. Η ιδέα της δημιουργίας ενός «καλαθιού» με τα βασικά αγροτικά προϊόντα που παράγουν τα νησιά μας δεν είναι και πολύ καινούργια. Ωστόσο επί των ημερών του κ. Σκανδαλίδη λαμβάνει χαρακτήρα κεντρικού πολιτικού σχεδιασμού για το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ο οποίος διαφοροποιείται από περιφέρεια σε περιφέρεια. Το «καλάθι των προϊόντων» στόχο έχει να αναδείξει την τοπι-

κή αγροτική παραγωγή, το παραγωγικό δυναμικό των νησιών, τη βιοποικιλότητά τους, το φυσικό περιβάλλον τους και τον πολιτισμό τους. Μόνο που για να πάρει σάρκα και οστά αυτός ο σχεδιασμός, απαιτείται να δοθούν συγκεκριμένες πιστώσεις, των οποίων το ύψος έως τώρα είναι άγνωστο.

Είπε ο περιφερειάρχης Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, ανέφερε ότι η ανάπτυξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στηρίζεται στην επίτευξη ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των νησιών μας. Αναφερόμενος στη λειτουργία Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος, είπε ότι είναι εξαιρετικά σημαντική και πως θα καλύψει θέματα γεωργικών εφαρμογών για όλα τα νησιά μας. Απευθυνόμενος στον υπουργό, ο περιφερειάρχης ζήτησε ιδιαίτερη έμφαση σε συγκεκριμένες περιοχές με ειδικά χαρακτηριστικά και δυνατότητες ανάπτυξης, στα πλαίσια των Ολοκληρωμένων Προγραμμάτων Ανάπτυξης Αγρο-

τικού Χώρου (ΟΠΑΑΧ). Παράλληλα ζήτησε αύξηση των πόρων των Σχεδίων Βελτίωσης για τα νησιά μας, ενώ έθεσε ζητήματα που αφορούν στην υλοποίηση αναπτυξιακού προγράμματος στην Ικαρία, αλλά και στην αντιμετώπιση των πυρκαγιών στη Σάμο. Κατέθεσε επίσης συγκεκριμένες προτάσεις αρδευτικών έργων για όλα τα νησιά και έθεσε το ζήτημα των αγριοκούνελων της Λήμνου. Για το θέμα της δακοκτονίας, ο κ. Γιακαλής ζήτησε την αύξηση της χρηματοδότησής της. Εκ μέρους της παράταξης «Αγώνας για τα νησιά μας», ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης σημείωσε: «Αντί να συζητάμε για νέους σχεδιασμούς και επιχειρησιακά προγράμματα που δεν ξέρουμε αν και πότε μπορούν να χρηματοδοτηθούν και από ποιους πόρους, να ενεργοποιηθεί άμεσα το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, που εξαγγείλατε πέρυσι ως κυβέρνηση και μένει μέχρι σήμερα μόνο στα χαρτιά. Για τη στήριξη του αγροτικού τομέα περιμένουμε σήμερα να α-

κούσουμε συγκεκριμένα πράγματα και να δοθούν λύσεις σε σοβαρά προβλήματα που σας έθεσαν οι τοπικοί φορείς. Η κατάσταση γίνεται κάθε μέρα και πιο δύσκολη και θα πρέπει άμεσα να ληφθούν μέτρα από την κυβέρνηση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων, για την ουσιαστική στήριξη του αγρότη. Διαφορετικά το “καλάθι των προϊόντων” του Βορείου Αιγαίου θα είναι σε λίγο άδειο!» Πολλοί ήταν οι φορείς που έθεσαν το ζήτημα της δακοκτονίας, όπως η ΕΑΣ Λέσβου, το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου και ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου.

Στις καλένδες τα αρδευτικά έργα Αναφερόμενος στα δημόσια έργα που έχει ανάγκη ο πρωτογενής τομέας, ο κ. Σκανδαλίδης δήλωσε ότι δε θα γίνουν νέα αρδευτικά έργα. Αναφερόμενος στο ημιτελές έργο τις λιμνοδεξαμενής στον ποταμό Σεδούντα του Πλωμαρίου, σημείωσε ότι απαιτείται 1,5 εκατ. ευρώ για να ολοκληρωθεί, πόροι που αναζητούνται και αν βρεθούν, θα δημοπρατηθεί τον Ιούλιο. nman@emprosnet.gr

Η Αστυνομία φυγάδευσε τον υπουργό από την πίσω πόρτα του κτηρίου της Περιφέρειας

«Θερμή υποδοχή» Σκανδαλίδη στη Χίο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε αυγά, γιαούρτια, κατσαρόλες και γιουχαΐσματα «υποδέχθηκαν» προχθές Τρίτη στη Χίο πολίτες του Μ νησιού τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κώστα Σκανδαλίδη. Μαζί του και η Χιώτισσα βουλευτής, υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, που είχε πάει στο νησί για να παραστεί στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Ο υπουργός έμεινε επί ώρες μέσα στο κτήριο της Περιφερειακής Ενότητας Χίου καθώς οι συγκεντρωμένοι το είχαν αποκλείσει -, μέχρι να τεθεί από την Αστυνομία σε εφαρμογή σχέδιο φυγάδευσής του από την πίσω πόρτα! Στο γνωστό το τελευταίο μίας και μάλιστα στην πίδιάστημα «μάτι του κυ- σω πλευρά είχε παρατακλώνα» βρέθηκε την περα- χθεί ομάδα αστυνομικών σμένη Τρίτη ο υπουργός με στολή και εξάρτηση Αγροτικής Ανάπτυξης και ΜΑΤ. Τροφίμων, Κώστας Σκανδαλίδης. Σύμφωνα με Τους έστειλαν αλλού… Χιώτικες ιστοσελίδες, ο υ- Πολλοί ήταν οι συγκεπουργός έφτασε στην ντρωμένοι που παρέμεναν πρώην Νομαρχία, όπου υπομονετικά έξω από το στεγάζεται πλέον η Περι- κτήριο μέχρι τις 8:30 περίφερειακή Ενότητα Χίου, που το βράδυ, οπότε και ο μία ώρα νωρίτερα από την προκαθορισμένη έναρξη του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Μαζί του και η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή. Οι λιγοστοί συγκεντρωμένοι εκείνοι την ώρα αποδοκίμασαν τον υπουργό. Μια ώρα αργότερα, όμως, στην έναρξη της συνεδρίασης έξω από το κτήριο, είχαν συγκεντρωθεί περί τα 400 άτομα που παρέμειναν εκεί για ώρες. Σε όλο αυτό το διάστημα οι δύο είσοδοι του κτηρίου φυλάσσονταν από δυνάμεις της Αστυνο-

υπουργός αναχώρησε. Τότε χρειάστηκε να στηθεί σχέδιο αποπροσανατολισμού των συγκεντρωμένων, προκειμένου ο υπουργός ν’ αποχωρήσει με ασφάλεια από την πίσω πόρτα, με τη συνοδεία αστυνομικών δυνάμεων. Συγκεκριμένα, στην μπροστινή είσοδο του κτηρίου

εμφανίστηκε αυτοκίνητο της συνοδείας του υπουργού και οι συγκεντρωμένοι μετακινήθηκαν προς τα εκεί, ενώ κάποιοι απ’ αυτούς εκτόξευσαν αυγά. Την ίδια ώρα ο υπουργός επιβιβαζόταν σε άλλο αυτοκίνητο, που τον περίμενε πίσω από το Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο.

Σύμφωνα με διαδηλωτές, το αυτοκίνητο-αντιπερισπασμός παραλίγο να τραυματίσει και κόσμο. Λίγο νωρίτερα, αυγά πετάχτηκαν και προς το μέρος του αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη, που βγήκε από την κεντρική είσοδο του Μεγάρου και άνευ συνοδείας, χωρίς όμως να δοθεί συνέχεια στο θέμα. Ο υπουργός, σχολιάζοντας τα γεγονότα, φέρεται να δήλωσε: «Κατανοώ τα προβλήματα του κόσμου και είναι δικαίωμά τους, σε μια ελεύθερη δημοκρατική χώρα που ζούμε, να διαδηλώνουν. Η δημοκρατία πρέπει να τα αντέχει αυτά.» Για τα γεγονότα στη Χίο ανακοίνωση εξέδωσε η παράταξη ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος).

Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα.

Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δό-

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό

Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για κατάστημα στη Μυτιλήνη, ηλικίας 18 - 25. Αποστείλατε βιογραφικό στο spt. currricul@yahoo.gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας

και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολο-

γίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956576528. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 9.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΔΑ: 4Α367ΛΩ-6 Αναρτητέα στο διαδίκτυο Μυτιλήνη, 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Αριθμ. Πρωτ: 6094

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1 / 2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ. ΕΓΚΡ.6/24/4740/24-05-2011 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/Α/ 28-12-2006), όπως ισχύει. 3. Την υπ’ αριθμ.167690/2705-2011 απόφαση κατανομής του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. 4. Το Π.Δ. 137/2010 «Οργανισμός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου» Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δεκατριών (13) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής «στο πρόγραμμα καταπολέμησης του δάκου της ελιάς», που εδρεύει στη Λέσβο, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 103 Υπηρεσία: Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου Έδρα υπηρεσίας: ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΤΟΜΕΑΡΧΩΝ ΔΑΚΟΚΤΟΝΙΑΣ ΠΕ ΓΕΩΠΟΝΩΝ Εν ελλείψει Τ.Ε. ΤΕΧΝΟΛΟΓΩΝ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Διάρκεια σύμβασης: Από την ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης και όχι πέραν της 30-11-2011 Αριθμός ατόμων: 12 Κωδικός θέσης: 104 Υπηρεσία: Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερικής Ενότητας Λέσβου Έδρα υπηρεσίας: ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΔΕ Υπεύθυνος Προμηθειών και Διαχείρισης Αποθήκης (Αποθηκάριος) Διάρκεια σύμβασης: Από την ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης και όχι πέραν της 30-11-2011 Αριθμός ατόμων: 1

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Γεωπόνου από το ΓΕΩΤΕΕ. 2) Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ ή Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής, το οποίο οδηγεί στην απόκτηση της ανωτέρω άδειας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Κωδικός θέσης: 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Υπεύθυνος Προμηθειών και Διαχείρισης Αποθήκης ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Χρηματοπιστωτικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (πρώην Οικονομίας και Διοίκησης) ή Πτυχίο Β΄ κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (ΤΕΕ), ανεξάρτητα από ειδικότητα, ή Πτυχίο Α΄ κύκλου Σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (ΤΕΕ) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Οικονομίας και Διοίκησης ή - Απολυτήριος τίτλος: - Ενιαίου Λυκείου ή - Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου, ανεξάρτητα από κλάδο ή ειδικότητα ή - Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου, ανεξάρτητα από ειδικότητα ή - Λυκείου Γενικής Κατεύθυνσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας με την εξής σειρά: Για τις θέσεις με κωδικό 103, 104: (1) Προηγούνται οι δημότες του δήμου της Νήσου Λέσβου (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δημότες των άλλων δήμων του Νομού Λέσβου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας) Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστη-

μένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας Π.Ε. Λέσβου, Καραντώνη 2 81100 Μυτιλήνη Λέσβος, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής, Γραφείο Δακοκτονίας, υπ’ όψιν κ. Σταματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46665). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Η παρούσα να δημοσιευθεί σε (2) δύο ημερήσιες τοπικές εφημερίδες του Νομού Λέσβου. Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

SUDOKU

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Στο 27 της Στρατή Μυριβήλη

Σε νέο χώρο το κομμωτήριο «Aphrodite» ε νέο ιδιόκτητο χώρο μεταφέρθηκε το κομμωτήριο «Aphrodite Professional Hair Care» και συγκεκριμένα στο 27 της Στρατή Μυριβήλη. Πρόκειται για το άλλοτε «Basil», κομμωτήριο που έγραψε κάποτε ιστορία στο χώρο του στη Μυτιλήνη. Η Αφροδίτη λοιπόν, που επέστρεψε πριν δύο περίπου εβδομάδες από τα σεμινάρια «TONI & GUY Νέες Τάσεις ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ coup και βαφή 2011», βρίσκεται πλέον σε νέο χώρο, όπου και εφαρμόζει τις νέες τεχνικές για τις οποίες φροντίζει συχνά να ενημερώνεται. Να αναφερθεί ότι οι «Toni & Guy» είναι παγκοσμίου φήμης κομμωτές, τα σεμινάρια των οποίων είναι εμπειρία για κάθε επαγγελματία του χώρου, που του επιτρέπει να αναβαθμίζει συνεχώς τις παροχές

του. Στο «Aphrodite Professional Hair Care» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για αντρικό, γυναικείο και παιδικό κούρεμα, για χτένισμα, βαφή και ανταύγειες. Φυσικά, το προσωπικό του κομμωτηρίου αναλαμ-

βάνει και νυφικό χτένισμα, για εσάς που θέλετε ένα μοναδικό αποτέλεσμα την πιο λαμπερή μέρα της ζωής σας. Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειωθεί ότι οι καινοτομίες και η τεχνική του προσωπικού πάνω στην

κομμωτική θα σας ενθουσιάσουν και θα σας εκπλήξουν ευχάριστα, ενώ η πολυετής πείρα, η εξειδικευμένη γνώση, το ευδιάθετο προσωπικό, αλλά και οι προσιτές τιμές έχουν καταφέρει να κερδίσουν την εμπιστοσύνη πολλών Μυτιληνιών. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το γεγονός ότι παρά την επιτυχή λειτουργία τόσων χρόνων του κομμωτηρίου, η Αφροδίτη ποτέ δεν επαναπαύεται και συνεχώς φροντίζει να ενημερώνεται για οτιδήποτε καινούργιο στο χώρο της κομμωτικής. Στο «Aphrodite Professional Hair Care» οι προσδοκίες σας για υγιή και όμορφα μαλλιά βρίσκει ανταπόκριση. Στην πρώτη σας επίσκεψη θα έχετε έκπτωση 15%.

Από την κ. Ευδοκία Νοικοκύρη - Τόβα

Εργόχειρα με μία νότα απ’ τα παλιά α έργα λαϊκής τέχνης που δημιουργεί η κ. Ευδοκία Νοικοκύρη - Τόβα αποτελούν μία πολύ καλή λύση για το σπίτι σας ή για να χαρίσετε στα αγαπημένα σας πρόσωπα. Αν σας αρέσουν οι χειροποίητες δημιουργίες κι ανήκετε στην κατηγορία αυτών που θεωρούν ακόμα πως η τέχνη, η όποια τέχνη, είναι σημαντικό να συνεχίζεται, τότε στην κ. Νοικοκύρη θα βρείτε αυτό που ζητάτε. Η κ. Νοικύρη ασχολείται νερώνουν το χρόνο και τον κατά κύριο λόγο με το κέ- κόπο που χρειάστηκαν για ντημα μηχανής, το κάνει να γίνουν. Το μεράκι, φυωστόσο με το δικό της σικά, της κ. Νοικοκύρη πετρόπο και το αποτέλεσμα ρισσεύει σε κάθε ένα κομείναι μοναδικό κάθε φορά. μάτι ξεχωριστά. Ο τρόπος που συνδυάζει Πρωτότυπα σχέδια τα χρώματα και η τεχνοΣτο σημείο αυτό αξίζει ατροπία που χρησιμοποιεί κόμα να τονίσουμε ότι τα για τη δημιουργία των κεκεντήματα της κ. Νοικοκύντημάτων της είναι που ρη βασίζονται σε δικά της κάνουν τη διαφορά. Πρόκειται για εργόχειρα σχέδια. Βρίσκει, βέβαια, που έχουν έντονη τη νότα σχέδια και σε βιβλία, ενώ από τα παλιά, που θυμί- υπάρχουν και πολλά από ζουν τα κεντήματα της για- παλιά, αλλά η ίδια προτιμά γιάς, ενώ παράλληλα φα- να χρησιμοποιεί τη δική

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

της έμπνευση. Μικρά και μεγάλα ανθάκια, συνθέσεις που συνδυάζουν διάφορα χρώματα, κοσμούν τραπεζομάντηλα, κουρτίνες, σεμεδάκια, κορνίζες, κάδρα, λαμπατέρ και καθρέφτες. Τα δύο τελευταία είναι και η

«προτεραιότητά της», όπως μας λέει κ. Νοικοκύρη. «Δίνω περισσότερο βάρος στα αμπαζούρ και τους καθρέφτες, γιατί είναι κομμάτια που σπανίζουν και είναι σχεδιασμένα αποκλειστικά από εμένα.» Κεντήματα, ωστόσο, μπο-

ρούν να γίνουν και πάνω σε φορέματα ή ακόμα και νυφικά. Πρόκειται για κάτι που έχει κάνει στο παρελθόν και έχει τη δυνατότητα να κάνει ξανά αν της ζητηθεί. Αξίζει να αναφέρουμε πως είναι ιδιαίτερα σημαντικό το γεγονός ότι ακόμα μπορεί να βρει κανείς έργα λαϊκής τέχνης, χειροποίητα, φτιαγμένα με μεράκι και αγάπη για την τέχνη αυτή που όσο περνούν τα χρόνια σπανίζει. Για όσους ενδιαφέρονται να αποκτήσουν δημιουργίες της κ. Νοικοκύρη υπάρχει η δυνατότητα επίδειξης κατ’ οίκον. Δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε με την κ. Ευδοκία για να κλείσετε ραντεβού, στο τηλέφωνο 6945154341.

ΠOΛITIΣMOΣ

Παράσταση με συμμετοχή ηθοποιών της Λέσβου και της Λήμνου

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011 Για όλο το καλοκαίρι θα συνεχίζεται η έκθεση με φωτογραφίες σχολικών τάξεων του Σιγρίου, που εδώ και λίγες μέρες φιλοξενείται στο καφενείο «Το Κέντρον» του χωριού.

«Οι Γερόντισσες και η Θάλασσα» στο Μέγαρο

παράσταση «Οι Γερόντισσες και η Θάλασσα», που αποτελεί συνεργασία της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου με την καλλιτεχνική εταιρεία «Επωδός», θα ανέβει τη Δευτέρα 27 Ιουνίου στις 9 το βράδυ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - Αίθουσα «Νίκου Σκαλκώτα». Στην παράσταση συμμετέχουν 11 γυναίκες ηθοποιοί θεατρικών ομάδων των νησιών του Αιγαίου, τρεις από τις οποίες είναι από τη Λέσβο και τη Λήμνο. Το έργο, σκηνοθεσίας Βα- γαίου και Νησιωτικής Ποσίλη Κονταξή, είναι βασι- λιτικής. σμένο στο ομώνυμο ποίη- Εκτός των υπόλοιπων εραμα του Γιάννη Ρίτσου, που σιτεχνών ηθοποιών, μεπραγματεύεται τη σχέση λών θεατρικών ομάδων της Γυναίκας με τη Θά- των νησιών του Αιγαίου, λασσα, ενώ η όλη δράση στην παράσταση συμμετέέγινε υπό την αιγίδα της χουν οι Λέσβιες Μαρία ΑϊΓενικής Γραμματείας Αι- βαλιώτου από το Αναγνω-

στήριο Αγιάσου και Αγγελική Γεωργαντά από τους «Αστέγους», καθώς και η Λημνιά Ελένη Τσιγιάννη από το ΜΕΑΣ Λήμνου. Η παράσταση έχει ήδη α-

νέβει στην Κω, τη Λήμνο και τη Λέρο, στα πλαίσια της 22ης Συνάντησης της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, αποσπώντας πολύ καλές

κριτικές. Η παρουσίασή της στο Μέγαρο Μουσικής θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί και το ντοκυμαντέρ του Σπύρου Μελισσάρη, που αφορά τις ομάδες της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου. Η μουσική είναι του Γεράσιμου Τριανταφύλλου, ενώ τραγουδά η Φωτεινή Βελεσιώτου. Όσοι ενδιαφέρονται για κρατήσεις θέσης, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6942-774090.

Με επιτυχία ο «Πλούτος» από τους μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Μια επίκαιρη παράσταση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γνωστή ιστορία του έργου Τη«Πλούτος» του Αριστοφάνη παρουσίασαν το βράδυ της Τρίτης, στο Δημοτικό Θέατρο, οι μαθητές της Ε΄ και της Στ΄ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Μαθητές και γονείς του Σχολείου, που είχαν γεμίσει την αίθουσα του θεάτρου, είδαν να θίγονται θέματα που είναι πάντα επίκαιρα και διασκέδασαν με τις ερμηνείες των μικρών ηθοποιών, που και οι ίδιοι φάνηκε να το απολαμβάνουν με την καρδιά τους. Η παράσταση ήταν το αποτέλεσμα μιας δουλειάς που ξεκίνησαν πριν τρεις μήνες οι δασκάλες των δύο τάξεων Ειρήνη Γαβριήλ και Μαριλένα Δεληγιάννη. Με τη συνεργασία και της γυμνάστριας του Σχολείου Νάκης Γκίκα και τη συμμετοχή συνολικά 25 μαθητών, σχηματίστηκε τελικά μια πολύ δεμένη ομάδα, που δούλεψε

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 9 Ιουνίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Γκασμέντ Καπλάνι «Με λένε Ευρώπη»

Κυριακή 12 Ιουνίου

Μια πολύ ωραία δουλειά ο «Πλούτος» του Αριστοφάνη, που παρουσίασε το 1ο Δημοτικό Σχολείο στο Δημοτικό Θέατρο

ασταμάτητα, εκτός σχολικού ωραρίου. Επρόκειτο ουσιαστικά για μια διασκευή του αριστοφανικού «Πλούτου», στην οποία διατηρήθηκε όλη η δομή της αρχαίας κωμωδίας, η ιστορία και τα χορικά μέλη, προσαρμόστηκαν ωστόσο στη σύγχρονη εποχή. Χαρακτηριστικά, τα συνθήματα για την οικονομική κρίση που ακούστηκαν στο τέλος της παράστασης. Το επίκαιρο θέμα του ήταν, άλλωστε,

Από τη Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Μια έκθεση, τρεις θεματικές κθεση με θέμα «Ανακύκλωση χαρτιού Βιβλιοδεσία, Ψηφιδωτό και Θεατρική Κούκλα» εγκαινιάζει το Σάββατο 11 Ιουνίου η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης». Η έκθεση, που γίνεται σε συνεργασία με τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας, θα ξεκινήσει στις 8:30 το βράδυ στη «Στέγη Τεχνών Τρύφωνος», στο λιμάνι της Μήθυμνας. Με αυτήν ολοκληρώνεται ο κύκλος των τριών σεμιναρίων που διοργάνωσε η Βιβλιοθήκη από τον Οκτώβριο του 2010 έως και το Μάιο του 2011. Σεμινάρια που αφορούσαν αντιστοίχως στα τρία θέματα της έκθεσης και στα οποία δίδαξαν εθελοντικά οι εκπαιδευτικοί Μαντώ Βελλέ και Γεωργία Διαμαντοπούλου. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή το Σάββατο 11 Ιουνίου από τις 6 το απόγευμα έως τις 12 το βράδυ και την Κυριακή 12 Ιουνίου από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 11 το βράδυ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

κι αυτό που οδήγησε στην επιλογή του συγκεκριμένου έργου. «Ζούμε σε μια εποχή που το σχολείο καλλιεργεί το λογικό κομμάτι, προάγει το “χειριστικό” άνθρωπο, με τις δεξιότητες και τις πολλές γνώσεις, και αφήνει έξω το συναίσθημα, τη φαντασία, τη δημιουργικότητα, όσα δημιουργούν τον “ηθικό” άνθρωπο», είπε στο «Ε» η κ. Δεληγιάννη. «Δε νομίζουμε πως είναι θεμιτό να καλλιεργείται μόνο η λογική. Θα πρέ-

πει να βρεθεί μια μέση οδός και να μπορέσουμε να δούμε κι άλλα πράγματα, εκτός από την αυστηρή δομή του αναλυτικού προγράμματος.» Να σημειωθεί πως τμήμα της παράστασης είχε παρουσιαστεί τον περασμένο μήνα στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης, στα πλαίσια των μαθητικών εκδηλώσεων που διοργάνωσε το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

Ανοιχτό από τον Ιούλιο το Λαογραφικό Μουσείο της Αγιάσου

Με εμπλουτισμένη συλλογή καθημερινή βάση θα λειτουργήσει Σεφέτος, από τον Ιούλιο κι έπειτα, το Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Μετά και τις εργασίες ανακαίνισης που πραγματοποιήθηκαν μέσα στο χειμώνα, το Μουσείο, που φιλοξενεί την Ιδιωτική Λαογραφική Συλλογή του Στρατή Τζίνη, είναι και πάλι έτοιμο να υποδεχτεί τους επισκέπτες του. Το Μουσείο εγκαινιάστηκε τον Αύγουστο του 2010, μετά την παραχώρηση στο Αναγνωστήριο Αγιάσου από την οικογένεια του Στρατή Τζίνη της σπάνιας συλλογής του από παλιά αντικείμενα (βιοτεχνικά εργαλεία, είδη οικοτεχνίας και λαϊκής τέχνης). Η πολύτιμη αυτή λαογραφική κληρονομιά του χωριού φυλάσσεται στο ισόγειο του Λαογραφικού Μουσείου, ενώ στον όροφό του στεγάζεται Πινακοθήκη Λεσβίων Ζωγράφων, έκθεση παραδοσιακών φορεσιών και προσομοίωση παλιού, παραδοσιακού αγιασώτικου σπιτιού.

Κατά τη διάρκεια του περασμένου χειμώνα έγιναν εργασίες διαμόρφωσης νέων εκθεσιακών χώρων, καθώς και εμπλουτισμού του λαογραφικού υλικού των δύο ορόφων (υφαντουργικά εργαλεία, αξάτο, μαγειρειό κ.ά.), με την καλλιτεχνική επιμέλεια του ξυλογλύπτη της Αγιάσου Δημήτρη Καμαρού. Από τον Ιούλιο το Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου θα είναι ανοιχτό κάθε μέρα, πρωί και απόγευμα.

στις 21:00 στο πάρκο Παπάδου Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και τη χορωδία «Animato»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) Έως Πέμπτη 16 Ιουνίου «Η Κοκκινοσκουφίτσα», της Κάθριν Χάρντγουικ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ, Μαξ Άιρονς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη (9/6) και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο στις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη (16/6) στις 22:00

PEMPTI_09_06_2011_N_Layout 1 08/06/2011 6:20 μ.μ. Page 21

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Jean - Hugues Déchaux Η κοινωνιολογία της οικογένειας

α βιβλία παίζει

Μετάφραση: Γιάννης Κουκιάς Εκδόσεις Πολύτροπον 2008, σελ. 190

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Jean - Hugues Déchaux είναι καθηγηΚοινωνιολογίας στο ΠανεπιστήΟμιοτής Lyon II. Μελετητής των αλλαγών που επιτελούνται στην οικογένεια και το σύστημα συγγενικών σχέσεων στη Γαλλία, έχει γράψει πολλά άρθρα και δύο βιβλία. Στην παρούσα μελέτη εξετάζεται η δομή της οικογένειας από το 1970 έως σήμερα. Τόσο στη Γαλλία, όσο και στις άλλες δυτικές κοινωνίες, έχει γνωρίσει τόσο βαθιές αλλαγές, που είναι δύσκολο πλέον ακόμα και να προσδιοριστεί. Δεν προτείνεται μια γενική θεωρία. Ο συγγραφέας προτιμά τη μέθοδο Γιάννης Τόλιος Περιβάλλον και Αγροτική Πολιτική σε συνθήκες παγκοσμιοποίησης

Πέτρος Παπασαραντόπουλος Πολιτικό Τραβέρσο στην Ύστερη Μεταπολίτευση

Εναλλακτική Στρατηγική Αυτοδυναμίας Τροφίμων (Food Sovereignty) Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 336

Πρόλογος: Γιάννης Βούλγαρης Εκδόσεις Επίκεντρο Αθήνα 2010, σελ. 288

ο νέο βιβλίο ΤΤόλιου, του Γιάννη ειδικού επιστήμονα οικονομολόγου, αγκαλιάζει έναν εξαιρετικά επίκαιρο κύκλο θεμάτων, που αγγίζουν το ενδιαφέρον ευρύτερων αναγνωστών. Αρχίζοντας από τις κλιματικές αλλαγές, τη διατροφική κρίση, τη βιοποικιλότητα κ.ά., το βιβλίο αναλύει κριτικά την πολιτική του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) της Ε.Ε., τις λεγόμενες συμφωνίες «ελευθέρου εμπορίου», το ρόλο των διαφόρων «λόμπυ» στη χάραξη της εμπορικής και αγροτικής πολιτικής, τη δράση των πολυεθνικών στη «διατροφική αλυσίδα» και τις πολύπλευρες προεκτάσεις της χρήσης γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (Γ.Τ.Ο.) στην παραγωγή «μεταλλαγμένων» τροφίμων και ζωοτροφών. Στο φόντο των παραπάνω εξελίξεων, το βιβλίο εστιάζει με ιδιαίτερη ευαισθησία στη σημερινή κατάσταση των Ελλήνων αγροτών και του αγροτικού τομέα, στα ζητήματα ποιότητας τροφίμων, προστασίας του καταναλωτή και του φυσικού περιβάλλοντος. Διερευνά επίσης τους βασικούς άξονες μιας εναλλακτικής στρατηγικής «αυτοδυναμίας τροφίμων», με όρους βιώσιμης ανάπτυξης, στήριξης της οικογενειακής γεωργίας, ελέγχου της δράσης των «καρτέλ», εξασφάλισης υγιεινών προϊόντων και φροντίδας της βιοποικιλότητας. Τέλος, αναδεικνύει την αναγκαιότητα και τις προϋποθέσεις μιας γενικότερης ριζοσπαστικής πολιτικής, ανατροπής των νεοφιλελεύθερων επιλογών και υπέρβασης των κυρίαρχων καπιταλιστικών σχέσεων, στην προοπτική μιας κοινωνίας όπου οι οικολογικές αξίες θα συνδυάζονται γόνιμα με τις ουμανιστικές αξίες του σοσιαλισμού, για μια ανώτερη κοινωνία όπου στη θέση της «διαχείρισης προσώπων» θα μπει η «διαχείριση πραγμάτων» και ο σεβασμός στο περιβάλλον!

Πέτρος Παπασαραντόπουλος γεννήθηκε το 1955 στην Καλαμάτα. Σπούδασε χημικός μηχανικός. Υπήρξε μέλος του Κεντρικού Συμβουλίου του «Ρήγα Φεραίου». Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στις εφημερίδες «Αυγή», «Εγνατία», «Θεσσαλονίκη» και στο περιοδικό «Αντί». Ιδρυτής του εκδοτικού οίκου «Παρατηρητής», διευθυντής του ραδιοφωνικού σταθμού της Θεσσαλονίκης «Ράδιο Παρατηρητής» και του λογοτεχνικού περιοδικού «Παρατηρητής» και υπεύθυνος εκδόσεων στον εκδοτικό οίκο «Επίκεντρο». Στο παρόν βιβλίο συγκέντρωσε μια σειρά κειμένων του που έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και περιοδικά, έχουν παρουσιασθεί σε εκδηλώσεις, έχουν εκφωνηθεί στο ραδιόφωνο. Επίσης περιλαμβάνονται και μερικά αδημοσίευτα. Καλύπτουν μια περίοδο 20 περίπου χρόνων, 1989 - 2010, και έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό τους ότι βρίσκονται στον αντίποδα των ιδεών και των απόψεων που κυριάρχησαν στην ελληνική κοινωνία κατά την περίοδο της Ύστερης Μεταπολίτευσης. Πρόκειται για πολιτικά δοκίμια, στα οποία με αφορμή γεγονότα ή καταστάσεις της επικαιρότητας διατυπώνονται ευρύτερες σκέψεις, διαπιστώσεις και προτάσεις. «... η πολιτική παράδοση στην οποία εντάσσεται ο συγγραφέας συνιστούσε μια διαφορετική εκδοχή της μεταπολιτευτικής Ελλάδας, εν πολλοίς μια χαμένη δυνατότητα ως προς το παρελθόν, αλλά μια ελπίδα για το μέλλον, για να βγει η πατρίδα μας από το σημερινό αδιέξοδο. Στην παρούσα λοιπόν συγκυρία, το πολιτικό τραβέρσο δεν αρμενίζει μόνο κόντρα στην “ύστερη μεταπολίτευση”, αλλά κόντρα στην Ελλάδα της χρεωκοπίας. Ο Πέτρος Παπασαραντόπουλος εικονογραφεί τη διττή προοπτική της χώρας καταφεύγοντας στον Ιανό. Η Ελλάδα σαν άλλος Ιανός έχει δύο πρόσωπα “του συντηρητισμού και του αναχρονισμού” από τη μία, της δημοκρατικής, ορθολογικής και εξωστρεφούς κουλτούρας από την άλλη. Από την αντιπαράθεση των δύο εξαρτάται η εθνική προοπτική. Ο συγγραφέας, όμως, αυξάνει στο μέγιστο την ένταση: σε περιόδους όξυνσης τα δύο πρόσωπα, οι δύο Ελλάδες, συγκρούονται με όρους “πολιτισμικού πολέμου” (cultural war) και όχι απλής ιδεολογικοπολιτικής αντιπαράθεσης...», γράφει ο Γιάννης Βούλγαρης, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, στην εισαγωγή του.

της σταδιακής επεξεργασίας, μιας συνολικής θεώρησης, δηλαδή μιας κοινωνιολογικής διάγνωσης σχετικά με αυτό που συνιστά ένα νέο οικογενειακό δεδομένο. Οι οικογένειες χαρακτηρίζονται σήμερα από την ανάπτυξη τύπων ζωής που φέρουν τη σφραγίδα του ηθικού ατομισμού. Οι ατομικές απαιτήσεις επικράτησαν βαθμιαίως εις βάρος της σταθερότητας, του οικογενειακού θεσμού. Οι κανόνες, απέχοντας πολύ από το να έχουν καταλυθεί, επαναπροσδιορίζονται και πολλαπλασιάζονται: Υπάρχουν εφεξής πολλοί, εξίσου θεμιτοί, τρόποι να «δημιουργήσουμε οικογένεια». Αυτή η συνύπαρξη είναι πηγή αστάθειας, αλλά και ανισότητας ανάμεσα στις κοινωνικές κατηγορίες, τα φύλα και τις γενιές, σημειώνει ο συγγραφέας.

Καρλ Πόππερ Η ζωή είναι επίλυση προβλημάτων Σκέψεις για την επιστήμη της ιστορία & την πολιτική Μετάφραση: Ηλίας Κρίππας Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 349

Καρλ Πόππερ (1902 - 1994) συγκαταλέγεται στους δημιουργικόΟτερους στοχαστές του 20ού αιώνα,

καθώς υπήρξε ένας από τους φιλοσόφους που άσκησαν σημαντική επίδραση στη σύγχρονη εποχή. Στο παρόν βιβλίο, που ολοκλήρωσε το Σεπτέμβριο του 1994, λίγο πριν από το θάνατό του, προσεγγίζει τα θέματα που κυριαρχούν στο έργο ολόκληρης της ζωής του: Ζητήματα σχετικά με τη γνώση, το ρόλο και τους περιορισμούς της επιστήμης, το πρόβλημα σώματος - ψυχής, την ειρήνη, την ελευθερία, το νόημα της Ιστορίας, την ευθύνη των διανοουμένων, τη δημοκρατία, την ανοιχτή κοινωνία και τους εχθρούς της. Για μια ακόμη φορά, ο Πόππερ αιχμαλωτίζει με την καθαρότητα της σκέψης του και την εύληπτη γλώσσα του. Μερικοί τίτλοι των κεφαλαίων είναι: Σχετικά με το θέμα της ελευθερίας, Σχετικά με την ιστοριογραφία και το νόημα της Ιστορίας, Σχετικά με τη θεωρία της δημοκρατίας, Η ιδέα της ελευθερίας και η ευθύνη της διανόησης, Να διεξάγουμε πολέμους για την ειρήνη, Σκέψεις σχετικές με την κατάρρευση του κομμουνισμού: Μια προσπάθεια κατανόησης του παρελθόντος για τη διαμόρφωση του μέλλοντος κ.ά.. Σμαρούλα Παντελή Αγκαλιάζω τα όνειρά μου Ταξίδι στις δυνατότητες της ζωής Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2011, σελ. 129 (2η έκδοση)

ν έχετε να τα βγάλετε πέρα με «Α μια δύσκολη δουλειά, με ένα μεγάλο δάνειο, με ένα δύσκολο γάμο, με μια μοναχική καθημερινότητα, είναι καλύτερα να νιώθετε ελαφρείς και αισιόδοξοι. Απαλλαγείτε από τοξικά συναισθήματα. Ανεβείτε στο βουνό και φωνάξτε δυνατά “Θέλω να ζήσω χαρούμενα”. Μπορεί να μη σας ακούσει το αφεντικό σας που σας βασανίζει, ή το κράτος που σας ταλαιπωρεί, αλλά σίγουρα θα ακούσετε εσείς τον εαυτό σας και αυτό είναι που έχει σημασία. Ο άνθρωπος που δεν ονειρεύεται, δεν έχει προορισμό, δεν έχει όραμα, δεν έχει αποστολή. Κυνηγάει τον ένα στόχο μετά τον άλλο χωρίς ξεκάθαρο κριτήριο, χωρίς να μπορεί πραγματικά να γιορτάσει για τα μικρά και μεγάλα του επιτεύγματα. Αυτό είναι ένα βιβλίο σύντροφος για όσους θέλουν ν’ ανακαλύψουν τις δυνατότητες της ζωής μέσα από τα όνειρα. Ένα βιβλίο που απελευθερώνει από τη συναισθηματική κακομοιριά! Τα παραπάνω ανήκουν στη γνωστή συγγραφέα, ιατρική ψυχολόγο και ψυχοθεραπεύτρια, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Surrey της Αγγλίας Σμαρούλα Παντελή, για το βιβλίο της «Αγκαλιάζω τα όνειρά μου», που πρωτοκυκλοφόρησε το 2010 και μέσα σε λίγους μήνες προχώρησε σε δεύτερη έκδοση.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ένα όνειρο ετών για το γεραγώτικο αθλητισμό είναι πια πραγματικότητα Τι λένε οι άνθρωποι της Αναγέννησης Γέρας για το νέο τους γήπεδο ποδοσφαίρου

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011 Στην ιδιαίτερή του πατρίδα, τη Μυτιλήνη, βρίσκεται για τις καλοκαιρινές του διακοπές ο Μιχάλης Παυλής, ο οποίος επιβεβαίωσε το ρεπορτάζ του «Ε» ότι τη νέα χρονιά θα φοράει τη φανέλα της Καβάλας.

Έτοιμο το «στολίδι» της Γέρας! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ να όνειρο δεκαετιών για τους ανθρώπους του γεραγώτικου ποδοσφαίρου έγινε πραγματικότητα με την ολοκλήρωση των εργασιών του Δημοτικού Γηπέδου Παπάδου και την τοποθέτηση συνθετικού τάπητα. Προσφάτως, μάλιστα, ο εργολάβος τοποθέτησε και τις πλαϊνές σχάρες οι οποίες θα απορροφούν τα νερά της βροχής και πλέον απομένουν κάποιες εργασίες στον περιβάλλοντα χώρο, απαραίτητες για να μην υπάρξουν προβλήματα στη λειτουργία του γηπέδου, ώστε το έργο να ολοκληρωθεί και να παραδοθεί στη νεολαία του χωριού. Ήδη ο Παπάδος έχει «πρασινίσει» και όσοι βλέπουν αυτό το «στολίδι» στο κέντρο του χωριού έχουν μείνει άναυδοι από την εξαιρετική δουλειά που έχει γίνει, και μάλιστα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Σε άλλα γήπεδα, ενώ έχουν γίνει οι μελέτες για την τοποθέτηση χόρτου, εν τούτοις τίποτα δεν έχει προχω-

Λεπτομέρειες απομένουν για να ολοκληρωθούν οι εργασίες στο γήπεδο του Παπάδου και αυτό να παραδοθεί προς χρήση

ρήσει και μένουν μόνο στα χαρτιά. Στην Αγιάσο το γήπεδο καθυστερεί επτά ολόκληρα χρόνια να ολοκληρωθεί, βγάζοντας «έξω από τα ρούχα τους» τους ανθρώπους του Ολύμπου. Στον Παπάδο, αντιθέτως, οι χειρισμοί υπήρξαν καθοριστικά εύστοχοι στη δημοπράτηση και στη χρηματοδότηση του έργου επί θητείας Σωτήρη Ζαμτράκη, οπότε και το γήπεδο έγινε μέσα

σε μικρό χρονικό διάστημα.

Ευχαριστίες σε όσους συνέβαλαν στο όνειρο Μέσα σε όλα αυτά έχει εγκριθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο το ποσό των 42.000 ευρώ, περιμένοντας τη χρηματοδότηση για την ασφαλτόστρωση του περιβάλλοντος χώρου, ενώ έχει αγοραστεί και ο ηλεκτροφωτισμός του γηπέδου.

Ο Γρηγόρης Σιμιτζής, ένας ακούραστος παράγοντας που προσφάτως αποχώρησε από την ομάδα αλλά η σκέψη και το μυαλό του είναι πάντα κοντά της, μιλώντας στο «Ε» θέλησε πρώτα να ευχαριστήσει όλους όσοι συνέβαλαν να φτιαχτεί το γήπεδο αυτό και πολύ γρήγορα να παραδοθεί στο σύλλογο. «Ήταν ένα έργο το οποίο το θέλαμε πολύ στην περιοχή μας και θα δώσει τη δυνατότητα στους παίκτες να αγωνίζονται ανθρώπινα και σε πολύ καλές συνθήκες. Θεωρώ υποχρέωσή μου στο σημείο αυτό, ως άνθρωπος του ποδοσφαίρου, να ευχαριστήσω όλους όσοι συνέβαλαν για την εκτέλεση αυτού του έργου, τον τέως δήμαρχο Γέρας Σωτήριο Ζαμτράκη, η οικονομική στήριξη του οποίου στην ομάδα από την ημέρα της ίδρυσής της ήταν πρωτοφανής για τα λεσβιακά δεδομένα και βοήθησε να ξεκινήσει το έργο, τον τέως νομάρχη Λέσβου Παύλο Βογιατζή, τον τέως αντινομάρχη και πρόεδρο της Ε.Π.Σ.Λ. Σταύρο

Με αμείωτο ενδιαφέρον συνεχίζονται οι αγώνες τού 1st 6X6 sportlesvos.gr Tournament, στις εγκαταστάσεις τού Euro 2004 στη Βαρειά

Πολλά γκολ και συγκινήσεις!

Ψαρρόπουλο. Ακόμη, τον αντιδήμαρχο της Δημοτικής Ενότητας Γέρας Θ. Αθανάση, καθώς και το δημοτικό σύμβουλο και πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Β΄/θμιας Εκπαίδευσης Π. Ζαφειρίου, για τις ενέργειες που καταβάλλουν για το τελείωμα του περιβάλλοντος χώρου του σταδίου. Τα εύσημα φυσικά ανήκουν και στον πολιτικό μηχανικό του Δήμου Λέσβου Δ. Πανάρα, για την επίβλεψη. Αν όλα πάνε καλά και δε συμβεί κάτι το απρόοπτο, τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν τον επόμενο μήνα και τη νέα ποδοσφαιρική χρονιά η Αναγέννηση Γέρας θα αγωνίζεται στη φυσική της την έδρα, και όχι στο ξερό του Περάματος, το οποίο χρησιμοποίησε τη χρονιά που πέρασε», κατέληξε ο κ. Σιμιτζής, ευχόμενος η ομάδα να συνεχίσει την πορεία των τριών πρώτων χρόνων της ίδρυσής της και ελπίζοντας πως η χρονιά που έφυγε ήταν μια άσχημη παρένθεση στην όλη πορεία της.

Α.Ο. ΑΝΑΞΟΥ

Ξανά πρόεδρος ο Μαργαρίτης! ια διαφορετική χρονιά περιμένει την ομάδα της Ανάξου, η οποία για πρώτη φορά στην ιΜ στορία της θα αγωνισθεί στο Πρωτάθλημα της

ε αμείωτο ενδιαφέρον συνεχίζεται το 1st 6X6 sportlesvos.gr Tournament στις εγκαταστάσεις τού Μ Euro 2004 στη Βαρειά, στη δεύτερη μέρα αγώνων της

μέρας, ανάμεσα στους Galaxy και τους Τουρίστες, στο οποίο κυριάρπρώτης αγωνιστικής. Τα «αποκαλυπτήριά» τους έκαχησαν οι τυπικά φιλοξεναν, λοιπόν, την Τρίτη δύο ακόμη ομάδες, που φιγου- νούμενοι με 1-7, με το ράρουν ως φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου, ε- σκορ ωστόσο να διαμορπικρατώντας στην πρεμιέρα τους. φώνεται στα τελευταία Ο λόγος για τους Μαχη- ποίοι ωστόσο ξεχώρισαν λεπτά του αγώνα και με τές του Πλωμαρίου, που για το αγωνιστικό τους τους Galaxy να προηγούέχοντας στη σύνθεσή πάθος, παρά το ότι είχαν νται σε όλο το πρώτο μέτους το Νίκο Κάλφα του να ανταγωνιστούν μία ε- ρος με 1-0. Εορδαϊκού, αλλά και τους παγγελματική ομάδα. Μεγάλες συγκινήσεις εΜαμάκο, Γιαμουγιάννη πεφύλασσε η πρεμιέρα Επιστροφή Δουνιά και Χιωτέλλη του Αιγέα, των πολυσυζητημένων με γκολ «τρίποντο»! Outsider, που κόντρα δεν άφησαν περιθώρια στους πιτσιρικάδες Γρή- Συναρπαστικό ήταν και το στην πολύ καλή ομάδα γορους Τουρίστες, οι ο- δεύτερο παιχνίδι της η- τού Cyber Spot τα βρήκαν σκούρα, αλλά τελικά επιΠροαγγελία γάµου κράτησαν στην εκπνοή με γκολ του πρώην άσσου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: τής ΑΕΛΚ και του ΑιολιΟ Θεόδωρος - Παναγιώτης Στεφάνου του Αριστείκού, Στρατή Δουνιά, με 4δη και της Μαρίας, το γένος Βαμβακίτου, που γεν3! νήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ελευθερία Πρόσωπα της ημέρας, πέΚαραπιπέρη του Γεωργίου και της Σωτηρίας, το γέραν του Στρατή Δουνιά, νος Αντωνοπούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και που με δικό του τέρμα χάκατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν ρισε τη νίκη στους στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στα Πάμφιλα, στις Outsider, ήταν ο Γρηγόρης 16 Ιουλίου 2011. Χριστοδούλου της ίδιας

ομάδας που πέτυχε χατ τρικ, ο Μαμάκος των Μαχητών που βρήκε δίχτυα πέντε φορές στην εύκολη επικράτηση της ομάδας του, ο Γιαμουγιάννης και ο Βασίλης Ορφανός από τους Τουρίστες, που πέτυχε και αυτός χατ τρικ!

Οι αγώνες της δεύτερης μέρας Μαχητές - Γρήγοροι Τουρίστες 14-1

Κάλφας Ν. 2, Κάλφας Δ., Μαμάκος 5, Αγκόλι, Λούπος, Χαλδέζος 2, Γιαμουγιάννης 3 (Μαχητές) Μητσέλης (Γρήγοροι Τουρίστες) Galaxy - Τουρίστες

1-7

Μαρίνος (Galaxy) Β. Ορφανός 3, Τσιμπούκης 2, Ατματζίδης, Ιερονυμάκης (Τουρίστες) Outsider - Cyber Spot

4-3

Αλτίν, Βασιλέλλης, Σταφυλίδης (Cyber Spot) Χριστοδούλου 3, Δουνιάς (Outsider)

Α΄ Κατηγορίας και από τώρα οι άνθρωποί της έβαλαν τις βάσεις για να ενισχυθούν όλα τα μέτωπα τα οποία είναι ανοικτά. Στη γενική συνέλευση, η παρουσία των φίλων της ομάδας ήταν σημαντική, δείγμα ότι υπάρχει απ’ όλους η καλή διάθεση να βοηθήσουν την ομάδα και να τη στηρίξουν. Στις αρχαιρεσίες που διεξήχθησαν, ο τωρινός πρόεδρος, Άρης Μαργαρίτης, πήρε ξανά ψήφο εμπιστοσύνης από τα μέλη της ομάδας και θα είναι και για τα επόμενα χρόνια στην καρέκλα του προέδρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Μαργαρίτης παραμένει στην προεδρία αυτή εδώ και έξι χρόνια. Τις υπόλοιπες θέσεις στο Δ.Σ. κατέλαβαν οι Χαρ. Καραβασίλης, αντιπρόεδρος, Κώστας Μαμής γενικός γραμματέας, Φρόσω Βουγιούκα ταμίας, Δημήτρης Βουγιούκας ειδικός γραμματέας και μέλη οι Ευριπίδης Χατζηγεωργίου, Νεκτάριος Τσοπλάκης και Στρατής Βαλάμος.

Έκλεισε τεχνικό, ψάχνει παίκτες... Για το πόστο της τεχνικής ηγεσίας, η νέα διοίκηση αποφάσισε από κοινού με τον Απόστολο Αλατζά να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, αφού δεν υπήρχε λόγος να χωρίσουν. Ο Αλατζάς, που ανέλαβε τον περασμένο Φεβρουάριο την ομάδα αντικαθιστώντας το Γιάννη Πίνη, χρεώνεται το μεγάλο άθλο που έκανε η Άναξος. Οπότε, ένας λόγος παραπάνω να είναι και τώρα ο προπονητής, που η ομάδα βρίσκεται σε μια κατηγορία με υψηλές απαιτήσεις. Λέγεται ότι θα έρθουν και κάποιοι ποιοτικοί παίκτες να τη δυναμώσουν, ενώ ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό αν θα υπάρξουν αποχωρήσεις παικτών - πράγμα δύσκολο να γίνει, αφού όλοι θα θέλουν να παραμείνουν στην ομάδα και να αγωνιστούν σε ένα καλύτερο από αυτό που έπαιζαν πριν από λίγο καιρό πρωτάθλημα.

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Ήρθε το iCloud, το «σύννεφο» που θα μεταφέρει δεδομένα

Η Apple αναβαθμίζει τις υπηρεσίες της Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

η μεταφορά ηλεκτρονικών αρχείων στο «σύννεφο», ή αλλιώς στο iCloud, παρουσίασε σήμερα στους φίλους της τεχνολογίας και των έξυπνων κινητών τηλεφώνων η Apple, με τη νέα υπηρεσία σύνδεσης ηλεκτρονικών υπολογιστών. Παράλληλα, έγινε η παρουσίαση των νέων εκδόσεων λειτουργικού συστήματος για τους υπολογιστές τής Apple, τα τηλέφωνα και τις ταμπλέτες. Η νέα έκδοση του λει- ρεάν και διατίθεται από τουργικού συστήματος προχθές σε μορφή beta, OSX για τους υπολογι- με δωρεάν 5GB αποθηστές ονομάζεται Lion, ε- κευτικό χώρο για mail νώ για τις ταμπλέτες και (οι εφαρμογές, τα παιτα τηλέφωνα είναι η πέ- χνίδια και το Photo μπτη έκδοση του iOS. Ι- Stream δεν περιλαμβάνοδιαίτερα τη νέα υπηρεσία νται σε αυτά τα 5GB). τής Apple, το iCloud, την Το OSX Lion, η έβδομη παρουσίασε ο διευθύνων έκδοση λειτουργικού συσύμβουλος της εταιρεί- στήματος για τους υποας, Στιβ Τζομπς. λογιστές, φέρει πολλά Όσον αφορά στο iCloud, νέα χαρακτηριστικά. Ιδιπρόκειται για μια μετεξέ- αίτερη έμφαση δόθηκε λιξη της υπηρεσίας στις multitouch χειρονοMobile me και θα δίνει μίες, που θα υποστηρίτη δυνατότητα στους ζονται από τα καινούργια χρήστες του να συνδέουν μοντέλα των φορητών υταυτόχρονα όσους ηλε- πολογιστών. Ένα άλλο κτρονικούς υπολογιστές χαρακτηριστικό που έως διαθέτουν και επιπλέον τώρα υπήρχε στις εφαρνα μεταφέρουν αρχεία μογές για το iPhone και (φωτογραφίες, μουσική, το iPad, είναι η κάλυψη έγγραφα κ.τ.λ.). Επίσης των εφαρμογών σε όλη θα μπορεί να φτιάχνει α- την οθόνη (full screen ντίγραφα ασφαλείας μέ- apps). Επίσης θα υπάρχει σω WiFi. βελτιωμένη δυνατότητα Η υπηρεσία θα είναι δω- για τον έλεγχο των ανοι-

χτών εφαρμογών (mission control), αλλά και η δυνατότητα να σώζει κανείς αυτόματα τα έγγραφα πάνω στα οποία δουλεύει, να τα κλειδώνει πριν τα σώσει οριστικά, να φτιάχνει αντίγραφα και να επιστρέφει σε παλαιότερες εκδόσεις. H Apple ανακοίνωσε επίσης ότι στο Lion θα είναι ενσωματωμένο το Mac App Store, κατάστημα αγοράς εφαρμογών, με μερικές νέες δυνατότη-

τες όπως τα Push Notifications και In-App Purchases, ενώ θα είναι εφικτές οι λεγόμενες delta αναβαθμίσεις, δηλαδή patches εφαρμογών έτσι ώστε να μη χρειάζεται να κατεβάζουμε ολόκληρη την εφαρμογή ξανά. Τέλος, οι χρήστες θα έχουν πλέον έναν τρόπο, μέσω του Air Drop, να ανταλλάσσουν αρχεία μεταξύ τους μέσω του ασύρματου δικτύου όπου βρίσκονται, και μάλιστα

κρυπτογραφημένα. Το Lion θα βγει στην αγορά μέσω του Mac App Store, στο οποίο θα διατίθεται αποκλειστικά τον Ιούλιο και θα κοστίζει 29,99 δολλάρια. Σύντομα οι developers θα μπορούν να απολαύσουν την τέταρτη developer preview έκδοση. Αλλαγές έρχονται, όμως, και στα κινητά τηλέφωνα - συγκεκριμένα για τα iPhone και τις συσκευές 3Gs και πάνω -, καθώς

και τις ταμπλέτες, μέσω του νέου iOS 5. Τα νέα δεδομένα είναι η ενοποίηση όλων των ειδοποιήσεων από τις εφαρμογές ή από αναπάντητες κλήσεις (Notification Center), καθώς και η δυνατότητα να ενεργοποιείται ή να ανανεώνεται η συσκευή χωρίς να χρειάζεται η σύνδεση μέσω iTunes. Η νέα έκδοση του iOS θα υποστηρίζει υπενθυμίσεις που μοιράζονται ανάμεσα σε όλες τις συσκευές μέσω iCal και μία επανασχεδιασμένη εφαρμογή iMessage, που θα λειτουργεί μέσα από όλες τις συσκευές. Επίσης σε μια εφαρμογή θα μπορούν να συγκεντρώνονται οι συνδρομές που έχει αγοράσει ο χρήστης σε περιοδικά και εφημερίδες. Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα ενσωμάτωσης του twitter απ’ ευθείας στο λειτουργικό της συσκευής και άμεσης πρόσβασης για tweets από παντού (Safari, Photos, Maps, Youtube κ.τ.λ.). Το κατέβασμα των νέων εκδόσεων θα γίνεται αυτόματα. Πηγή: enet.gr

Πρώτες «ματιές» στα Windows 8 ε μικρές «αποκαλύψεις» ΣWindows σχετικά με τα νέα της προχώρησε η Microsoft. Ματιές στα Windows 8 επέτρεψε η Microsoft, προχωρώντας σε επιδείξεις του επερχόμενου λειτουργικού της σε tablets, smartphones και desktop υπολογιστές, στις ΗΠΑ και την Ταϊβάν. Τα Windows 8, όπως αναμενόταν, είναι ειδικά σχεδιασμένα έτσι ώστε να μπορούν να χρη-

σιμοποιηθούν είτε μέσω «συμβατικού» πληκτρολογίου είτε μέσω touchscreen. Δεν έχει δοθεί ακόμα ημερομηνία κυκλοφορίας, αλλά αναμένεται να κυκλοφορήσουν πριν τον Οκτώβριο του 2012. Ο σχεδιασμός τους παραπέμπει στο λειτουργικό τής Microsoft για smartphones και θεωρείται ότι θα είναι ενιαίος σε όλες τις συσκευές - δε θα υπάρχει διαφορά μεταξύ των εκδόσεων που θα «τρέχουν» σε

desktop, tablets και smartphones. Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στον touch χαρακτήρα του λειτουργικού, αν και η Microsoft επισημαίνει ότι σε καμμία περίπτωση δεν πρόκειται να παραγκωνιστούν οι «συμβατικές» μέθοδοι ελέγχου. Παρά την επιτυχία της αντιπάλου Apple με το iPad, η Microsoft είναι αποφασισμένη να αποδείξει ότι δεν έχει βρεθεί εκτός μάχης, προβαίνοντας σε

προσπάθειες για να λανσαριστεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα στην αγορά το λειτουργικό, ζητώντας, για παράδειγμα, από τις εταιρείες hardware να συνεργάζονται με έναν κατασκευαστή chip όταν κατασκευάζουν τις συσκευές τους (είναι γνωστή η πρακτική των κατασκευαστών netbook και laptop να χρησιμοποιούν chipsets από διαφορετικούς προμηθευτές ενώ εξελίσσουν μία σειρά μηχανημάτων).

Ωστόσο, το αίτημα αυτό προκάλεσε αντιδράσεις στις τάξεις των κατασκευαστών: «Η βιομηχανία δεν ανήκει στη Microsoft ή την Google, ανήκει σε όλους τους συμμετέχοντες», είπε χαρακτηριστικά ο Τζιμ Γουάνγκ, πρόεδρος της Acer, σε συνέντευξη Τύπου στην Computex. «Δεν μπορούν να αποφασίζουν για εμάς, αυτό είναι το θέμα.» Πηγή: kathimerini.gr με πληροφορίες από BBC

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

Γράμματα Αναγνωστών Μανώλης Αρμενάκας:

Πραγματικές… υπερβολές ε επιστολή του, ο δικηγόρος Μανώλης Αρμενάκας αναφέρεται σε σχόλιο της Μαρίνας Πολλάτου αναφορικά με επισήμανσή του στην πρόσφατη διαμαρτυρία των Πλωμαριτών για το δρόμο που οδηγεί στα Τσόνια. Όπως όμως τονίζει, αυτά που φαίνονται, δεν είναι πάντα υπερβολές.

«Κύριε Διευθυντά, Επ’ ευκαιρία του καλοπροαίρετου, υποθέτω, σχολίου της συνεργάτιδός σας, περί υπερβολών που εξέφρασα λόγω του δικηγορικού λειτουργήματος που ασκώ, σχετικά με τον άγοντα στα Τσόνια ασφαλτόδρομο, όπου χωρούν τέσσερα αυτοκίνητα, δεν πρόκειται περί υπερβολής αλλά περί πραγματικού γεγονότος, όσο και αν

σας εκπλήσσει το γεγονός, όπως εξέπληξε και εμένα. Μπορείτε άλλωστε να το διαπιστώσετε. Ένα άλλο ευφυολόγημα που χρησιμοποιώ αυτή την περίοδο είναι ότι οι Καλλονιάτες κατάφεραν «να ισιώσουν την ευθεία», αφού ένα δρόμο που για τα δικά μας δεδομένα ήταν καταπληκτικός, ίσιος και φαρδύς, προς τιμήν τους, αλλά και αυτών που τους κυβερνούν, τον έκαναν έτι περισσότερο ίσιο και φαρδύ - τώρα πια θα χωρά και αεροπλάνο -, σε αντίθεση με εμάς τους Πλωμαρίτες που εδώ και πολλές δεκαετίες δεν καταφέραμε να εκλέξουμε αυτούς που θα μας φτιάξουν ένα δρόμο που να μην κινδυνεύουμε να σκοτωθούμε, όπου να χωρούν δύο και όχι τέσ-

σερα αυτοκίνητα. Ο υπάρχων δρόμος είναι πράγματι η χείριστη υπερβολή εν έτει 2011 για όσους τον χρησιμοποιούν, όπως είναι υπερβολική και η απραξία, η αδράνεια και η απαξίωση της κεντρικής εξουσίας για το Πλωμάρι, τη δεύτερη σε πληθυσμό και τουρισμό πόλη του νησιού, όσο και αν δεν αρέσει αυτή η φρασεολογία. Επανήλθα, διότι οι δικηγόροι, κ. Διευθυντά, εντίμως προσφέρουμε επιστημονικές υπηρεσίες και αναδεικνύουμε την όποια αλήθεια των πελατών μας προκειμένου να αποδοθεί Δικαιοσύνη. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Πλωμάρι 7-6-2011 Εμμανουήλ Π. Αρμενάκας»

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 9 IOYNIOY 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έξυπνος κι ευγενικός

w Επιστρέφει από την Παρασκευή το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, για ένα καλοκαίρι γεμάτο γεύσεις δίπλα στη θάλασσα. w Ανοίγει την Παρασκευή, υπό νέα διεύθυνση και ανανεωμένο, το «Barracuda», στην παραλία της Χαραμίδας, για καφέ, ποτό και γευστικά σνακ. w Όαση δροσιάς η πλαζ «Τσαμάκια», και φέτος το καλοκαίρι σε έναν όμορφο χώρο θ’ απολαύσετε τον καφέ, το ποτό ή γευστικά σνακ μετά το μπάνιο στην παραλία. w Καθώς ξεκίνησαν ήδη οι διακοπές ρεύματος, η ταβέρνα «Ευκάλυπτος» διαθέτει γεννήτρια για να συνεχίσει να λειτουργεί… χωρίς διακοπές. w Ο Λάμπρος Καρελάς από τα «Παιδιά από την Πάτρα» θα βρίσκεται στη σκηνή τού «Ημέτερον» για μοναδικές βραδιές διασκέδασης κάθε Παρασκευή και Σάββατο. w Λαχταριστά καλομαγειρεμένα πιάτα σερβίρει το «Σπιτικό φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. w Και on-line παραγγελίες μπορείτε να κάνετε από τη «Martano» και να έχετε και έκπτωση 10% σε όλα τα είδη. w Τα φημισμένα παγωτά «Häagen Dazs» θα βρείτε αυτό το καλοκαίρι στο «Delicious», στην προκυμαία. w Live jazz σήμερα στη «Μαντζουράνα», στο Μόλυβο. Ωραίες γεύσεις από τα χεράκια της Εύας, συνοδεία καλής μουσικής, σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ο άντρας χρυσόψαρο! αρασκευή απόγευμα, διάβαζα, όταν ακούστηκαν μπουνιές στην πόρτα. Η Μάγδα, διανοούμενη, στριμμένη, κολλητάρι από παλιά, εισέβαλε μπέλα φούρκα, έπεσε ξεφυσώντας στον καναπέ, «κλείνεις τηλεοράσεις, σταματάς τα πάντα, κωλόφυτο (εγώ κωλόφυτο;), και μου συμπαραστέκεσαι!!!» «Τι έγινε, καλέ;», τόλμησα να ρωτήσω. «Φέρε τασάκι και ουίσκι.» «Δε γίνεται να μην ανάψεις; Βρομά ο καπνός.» Με κοίταξε σα δαρμένο κουτάβι, άνοιξα την μπαλκονόπορτα, κούρνιασα στην μπερζέρα μου. «Άντε, κάπνιζε και λέγε.» «Με βλέπει και τρέχει», μουρμούρισε, ξεφυσώντας τον καπνό. «Ποιος, καλέ;» «Αυτός που ξέρεις.» (Η Μάγδα παίζει εδώ και κάτι μήνες με έναν τύπο.) «Κατά πάνω σου τρέχει; Κρατάει μαχαίρι;» «Βρε, ηλίθιο, μόλις με δει, το βάζει στα πόδια.» «Κρατάς εσύ μαχαίρι;» Με κοίταξε πολύ άγρια. «Θα σε βαρέσω.» «Θα το βάλω κι εγώ στα πόδια! Τι του έκανες;» «Απολύτως τίποτα.» «Μήπως του είπες καμμιά θεωρία για τον Κάφκα, τα λες εσύ αυτά.» «Όχι.» «Τότε;» «Τη Δευτέρα, μόλις με είδε, έκανε τον κύκλο και πήγε και τρύπωσε στο γραφείο του επιστάτη. Μπορείς να βγάλεις συμπέρασμα;» «Ο επιστάτης είναι ωραίος;» «Γιατί;» «Μήπως τρέχει κάτι μεταξύ τους!» «Άντε μου στο διάβολο»! «Γιατί, ρε Μαγδούλα, μπορεί να είναι γκέυ.» «Αδύνατον!» «Γιατί, καλέ, τον δοκίμασες;» Με κοίταγε. «Δε τον δοκίμασες, άρα άσε τα “αδύνατον”, όλα δυνατά είναι.» «Άλλη εκδοχή.» «Μμμ, αν δεν είναι

γκέυ, ούτε βαστάς μαχαίρι, κάτι του έκανες.» «Αποκλείεται.» «Άκου που σου λέω! Κι είναι τόσο σοβαρό, ώστε σου λέει ότι δε θέλει ούτε να σε βλέπει. Και στο λέει και πολύ ηχηρά.» «Τίποτα δεν έκανα. Είναι πολύ μαλάκας!» «Κανένας άντρας δεν είναι μαλάκας. Απλώς σε έχει στην κατηγορία των γυναικών που δεν τον πειράζει και να φερθεί σα μαλάκας. Άρα, γουστάρει, δε γουστάρει, δε σε σέβεται, άρα κόβεις λάσπη. Κάτσε να τον ενδιαφέρει κάποια.» «Αποκλείεται», με διέκοψε, «είναι ντροπαλός, δεν εκδηλώνεται.» «Δηλαδή είναι παρθένος;», ξαναρώτησα. «Τι λες πια, καλέ;» «Αν δεν είναι, που είναι και το πιθανότερο, ή σε κάποια σταμάτησε να τρέχει ή έτρεξε αυτός κατά πάνω της. Και το ίδιο θα συμβεί και στο μέλλον. Τώρα, καλόγρια θα είναι, σε στύλο θα χορεύει, δεν το ξέρω. Αλήθεια, γιατί δε μαθαίνεις στύλο; Άμα σε δει.» Δε συνέχισα, δε σήκωνε αστεία!

«Τι να κάνω;», ρώτησε με απόγνωση. «Να βάλεις να τον δείρουν, να του κάνεις μάγια (πού θα βρούμε φορεμένο σώβρακο;), ή να σταματήσεις να ασχολείσαι και να κοιτάξεις κανένα λιγότερο “αθλητικό” τύπο. Γεμάτος είναι ο κόσμος από άντρες!» «Άμα πήγαινα από πίσω του, να του μιλήσω;» «Σε φαντάζομαι: εσύ να φωνάζεις “στάσου μύγδαλα”, αυτός να σκαρφαλώνει σε κανένα δέντρο και να φωνάζει “μαμά”. Άμα τον δεις να κάνει την Τσίτα, μην πας να τον κατεβάσεις. Θα αυτοκτονήσει, κι η μόνη περίπτωση να αναστηθεί, είναι να του πας λουλούδια στον τάφο του. Καλέ, δεν ντρέπεσαι καθόλου;» Σηκώθηκε, μπήκε στην ιστοσελίδα του τύπου. Πλησίασα να δω το κελεπούρι. Το μάτι μου έπεσε σε μια ανάρτηση. Ο «ντροπαλός» πρότεινε φόρα παρτίδα σ’ όλους τους υφισταμένους του ποιον να ψηφίσουν σε κάτι εκλογές. «Τα βλέπεις που σου τα ‘λεγα;» «Ε, και τι; Αυτό είναι απλώς γλιψ», νιαούρισε η Μάγδα. «Πρώτον γιατί τον κρίνεις; Δεύτερον είναι καλό οι άντρες να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους και τρίτον ό,τι θέλει, ο τύπος το εκφράζει ξεκάθαρα, ίσως μόνο λίγο άγαρμπα. Αυτό στον έρωτα αρέσει, αν είναι μάγκας. Ταύρος είναι;» «Δεν ξέρω», απάντησε η λυπημένη Μάγδα. «Έπεσες στον άντρα χρυσόψαρο! Άσ’ τον ήσυχο στη γυάλα του.» «Πονάω», απάντησε. «Κλείνω ραντεβού για αποτρίχωση. Μπήκε το καλοκαίρι», της είπα, «το χρειαζόμαστε.»

ρωτάει τα παιδιά: «Εσύ, ΓιαννάΗκη,δασκάλα αν έβγαινες με μια κοπέλα από καλή οικογένεια και με πολύ καλή εκπαίδευση για δείπνο, και ήθελες να πας στην τουαλέτα, τι θα έλεγες;» «Θα έλεγα “πάω μισό λεπτό να κατουρήσω”.» Η δασκάλα: «A, όχι αυτό θα ήταν πολύ αγενές... Εσύ, Κωστάκη παιδί μου, πώς θα το έλεγες;» Κωστάκης: «Θα έλεγα “με συγχωρείς, καλή μου φίλη, αλλά πρέπει να πάω στην τουαλέτα”.» Δασκάλα: «Ναι... κάπως καλύτερα, αλλά η λέξη “τουαλέτα” όταν τρως ακούγεται άσχημα.» Γυρνάει η δασκάλα στον Τοτό: «Εσύ, Τοτέ, απόδειξέ μας επιτέλους πόσο έξυπνος είσαι και πόσο καλά θα το έλεγες. Τι θα έλεγες στην κοπέλα;» «Εγώ κυρία θα έλεγα: “Καλή μου, παρακαλώ να με συγχωρέσεις που θα σ’ εγκαταλείψω για μισό λεπτό, αλλά δυστυχώς πρέπει να εξυπηρετήσω έναν πολύ καλό μου φίλο, τον οποίο ευελπιστώ και να σου γνωρίσω αμέσως μετά το φαγητό!”»

Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242