Εμπρός 3586

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

O υπουργός Εθνικής Άμυνας, στον Άι-Στράτη

Τιμή στο Νικόλα Σιαλμά

ΣEΛ. 4

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3586

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ «ΕΜΠΡΟΣ» του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά

«Η νησιωτικότητα είναι πλεονέκτημα που πρέπει να αξιοποιήσουμε...» ΣEΛ. 6

Από 150 μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Η υποψήφια βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Έλενα Κουντουρά περιόδευσε στη Μυτιλήνη

«Δώστε μας δύναμη να παλέψουμε» ΣEΛ. 5

ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝΤΑΙ τα χαμένα κεφάλαια Περισσότερα από 150 μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου έχουν δηλώσει συμμετοχή στην πρωτοβουλία αναζήτησης των υπευθύνων της χρεωκοπίας της Τράπεζας. Καθημερινά οι κ.κ. Βασί-

λης Γάλλος και Χρήστος Πουλέλλης δέχονται μεγάλο αριθμό τηλεφωνημάτων από μέλη της Τράπεζας που θέλουν να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία. ΣEΛ. 10

Παφίλης κατά ΣΥΡΙΖΑ

«Κοροϊδεύουν το λαό»

Γέμισαν ακρίδες στον Άι-Στράτη και ξεκίνησαν ψεκασμούς

ΣEΛ. 5

Βράβευση του μυτιληνιάς καταγωγής συγγραφέα Αλέξη Πανσέληνου, από το περιοδικό «Διαβάζω»

Οι «άξιες» «Σκοτεινές Επιγραφές»…

ΣEΛ. 16

«Επιστρατεύθηκαν» και οι κτηνοτρόφοι ΣEΛ. 8

Μέσω των Ολοκληρωμένων Αστικών για τη Μυτιλήνη

Νέος πολυχώρος στο Επιμελητήριο ΣEΛ. 10

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Στέγη για το Σύλλογο Καρκινοπαθών

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τρίτης 9 Ιουνίου 1909. Ειδήσεις από τις συνεδριάσεις της Οθωμανικής Βουλής.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μη λειτουργικά Δεν έχουν παραληφθεί ακόμη απ’ το Δήμο Λέσβου οι κατασκηνώσεις του ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, αφού - όπως εξήγησε ο Δημήτρης Βουνάτσος - για να τις αναλάβει ο Δήμος, θα πρέπει πρώτα να διαπιστώσει τι προβλήματα υπάρχουν και γιατί δεν είναι «λειτουργικές». Μάλιστα, ο δήμαρχος πριν από λίγες μέρες ανέθεσε τη σύνταξη πορίσματος από στελέχη των δημοτικών υπηρεσιών, στο οποίο ζητά να καταγράφεται λεπτομερώς το πώς έχει η κατάσταση. Αν πάντως ήταν έτοιμες οι κατασκηνώσεις, όπως είπε ο κ. Βουνάτσος, παίρνοντας και αφορμή απ’ την επίσκεψή του στην Κύπρο, θα υπήρχε η δυνατότητα μαζί με το κάμπινγκ του Μολύβου, να διατεθούν με σκοπό τη φιλοξενία, στα πλαίσια συνεργασιών με τις αδελφοποιημένες περιοχές του Δήμου Λέσβου, Πάφο και Λευκόνοικο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 20 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ.19.47

9 Κυρίλλου αρχιεπ. Αλεξανδρείας

ΙΟΥΝΙΟΥ

Μειώθηκε η ανεργία στο Αιγαίο!!! Πόσο ψηλά μπορεί να φθάσει η ανεργία; Κανείς δεν το γνωρίζει. Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία έφθασε στο 21,9% σε πανελλαδικό επίπεδο και στο 13% στα νησιά του Αιγαίου τον περασμένο Μάρτιο. Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι η ανεργία το Μάρτιο του 2011 στα νησιά του Αιγαίου ήταν 16%. Αν πιστέψουμε τα στοιχεία του Υπουργείου, τα νησιά είναι η μόνη περιοχή της χώρας όπου είχαμε μείωση της ανεργίας. Φαντάζει εξωπραγματική αυτή η διαπίστωση, αλλά ίσως να μην είναι. Είναι πολύ πιθανό η μείωση της ανεργίας να είναι αποτέλεσμα της μετανάστευσης, η οποία δε μετριέται. Κι αυτοί που μεταναστεύουν είτε σε άλλες περιοχές της χώρας είτε στο εξωτερικό, είναι πρώτα οι νέοι άνεργοι, δηλαδή εκείνο το τμήμα της κοινωνίας που μπορεί να προσφέρει τα περισσότερα. Ν.Μ.

Ούτε ένας! Κάθε αρχή και δύσκολη, και έτσι, παρ’ ότι απ’ το απόγευμα της Πέμπτης μέχρι και το μεσημέρι της Παρασκευής πέρασαν απ’ το Τελωνείο της Μυτιλήνης 35 περίπου Τούρκοι επισκέπτες, ούτε ένας δεν εξέδωσε βίζα στο εδώ λιμάνι. Είναι αναμενόμενο, όπως εκτιμούν και οι εμπλεκόμενοι, στις αρχές και μέχρι να υπάρξει ενημέρωση, να παρουσιάζεται διστακτικότητα στο πιλοτικό μέτρο, που στην πράξη θα κριθεί και πώς θα λειτουργήσει, και τι αποτελέσματα θα έχει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πρόβλημα και με τη στέγασή του αντιμετωπίζει ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έχει παραχωρήσει στο Σύλλογο δωρεάν ένα χώρο, ο οποίος όμως δεν είναι και στην καλύτερή του κατάσταση, όπως αναφέρει η Μαριάνθη Χατζηκυριάκου, πρόεδρος του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου. Μεγαλύτερο από τα προβλήματα, αυτό της υγρασίας, που έχει φτάσει μέχρι και στον ηλεκτρολογικό πίνακα, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι του Συλλόγου να ανοίγουν το ρεύμα… εξ αποστάσεως, υπό τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το τελευταίο διάστημα γίνονται επαφές για την ανεύρεση νέου χώρου και όπως τονίζει η κ. Χατζηκυριάκου, αν πάνε όλα καλά και δοθεί βοήθεια, η μετακόμιση θα πραγματοποιηθεί. Γ.Σαρ.

Περί μαθητών Μας τηλεφώνησαν από το Γυμνάσιο και το Λύκειο Παμφίλων με αφορμή το χτεσινό μας σχόλιο και μας τόνισαν επανειλημμένως πως οι φύλακες του Σχολείου κάνουν πολύ καλά τη δουλειά τους, καθώς και πως τώρα δεν τίθεται τέτοιο θέμα, αφού είναι περίοδος εξετάσεων και το Σχολείο δε λειτουργεί κανονικά. Θα πρέπει να πούμε πως δεν είναι σπάνιο φαινόμενο οι μαθητές να «ξεγλιστρούν» από τις περιφράξεις των σχολείων τους και πως αυτό συμβαίνει σχεδόν σε όλα τα σχολεία της χώρας. Β.Χρ.

Θέμα ποιότητας… «Ήξερα πως η Έλενα είναι υποψήφια στην Α΄ Αθηνών. Τώρα που την συναναστράφηκα, ξέρω ότι είναι τρία Α», ανέφερε ο Σπύρος Γαληνός κλείνοντας τη συνέντευξη Τύπου της κ. Κουντουρά, που πράγματι κέρδισε τις εντυπώσεις για την απλότητα, την αμεσότητα και τον πολιτικό της λόγο. Προσόντα που δεν είναι το ίδιο γνωστά, κι ήρθαν να προστεθούν στην ξεχωριστή εμφάνισή της.

… κι όλοι μαζί Απ’ την ίδια συνέντευξη, αλλά και γενικά απ’ την πορεία του προεκλογικού αγώνα των Ανεξάρτητων Ελλήνων, πρέπει να επισημάνουμε και κάτι ακόμη που ξεχωρίζει. Και δεν είναι άλλο απ’ την ενωτική παρουσία όλων μαζί των υποψηφίων, που παρ’ ότι είναι ξεκάθαρο λόγω της λίστας ότι μόνο ένας θα εκλεγεί, αν εκλεγεί, έχει τη δεδομένη στήριξη κι όλων των υπολοίπων. Σε αντίθεση με ό,τι γίνεται σε άλλους χώρους που ούτε «καλημέρα» δεν ανταλλάσσουν οι συνυποψήφιοι μεταξύ τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

Βγάλτε τους στο φως! Καίγονται! η Χρυσή Αυγή την γνώρισα πολύ πριν βρεθούν 437.688 Έλληνες να την ψηφίσουν. Θα είχατε δει ίσως την εκπομπή. Μάιος του 2009. Μετανάστες στο Εφετείο - Χρυσαυγίτες στη Σωκράτους. Με κράνη, ρόπαλα και ασπίδες. «Όλο το δράμα της Ευρώπης σε ένα δρόμο», είχα πει τότε. Εξακόσιοι μετανάστες, στριμωγμένοι στους 8 ορόφους ενός εγκαταλελειμμένου κτηρίου, 90 βήματα από την Ομόνοια. Και οι περαστικοί να κρατάνε τη μύτη τους, να κουνάνε το κεφάλι τους και κάποιοι σιγά - σιγά να πετάνε πέτρες. «Η κόλαση είναι οι άλλοι» έλεγε ο Σαρτρ. Εκεί ξεθάρρεψε και η Χρυσή Αυγή και έκανε «ντου» στο Εφετείο. «Να φύγουν οι ξένοι από την Ελλάδα». Και μετά (ή πριν, αλλά τι σημασία έχει;) τα ίδια έκαναν στον Άγιο Παντελεήμονα, στην Πλατεία Βικτωρίας, στη Μανωλάδα Ηλείας, στην Ηγουμενίτσα. «Να φύγουν οι ξένοι». Αν η Χρυσή Αυγή παρέμενε μια συμμορία που κυνηγάει ανθρώπους τη νύχτα, θα ήταν θέμα της αστυνομίας. Ενάμιση χρόνο μετά, όμως, το Νοέμβριο του 2010 η Χρυσή Αυγή μπαίνει στο Δημοτικό Συμβούλιο. Σε κάποιες περιοχές παίρνει και 15%. Στο σύνολο 4,4%. «Μιχαλολιάκο φασίστα» του φωνάζουν και αυτός χαιρετά ναζιστικά (τα δείξαμε όλα αυτά στην πρόσφατη εκπομπή των «Πρωταγωνιστών»). Η ζωή που μετατρέπεται σε κόλαση σε κάποιες συνοικίες των Αθηνών, έχει χώρο και για διαβόλους. Οι κυβερνήσεις αγνοούν πού είναι η Μενάνδρου, η αστυνομία μεταφέρει ψώνια στις κυρίες των υπουργών, η αριστερά κάνει συναυλίες και η Χρυσή Αυγή μαζεύει ψήφους. Γιατί, όπως είπε και ο Πέτρος Μάρκαρης (και αυτός στους «Πρωταγωνιστές»), «όταν βλέπεις την αντίδραση του ΣΥΡΙΖΑ και του Κ.Κ.Ε. στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των μεταναστών, λες, μπράβο παιδιά, καλύτερος από σας για να τους στείλει στη Χρυσή Αυγή, δεν υπάρχει». Αλλά όλα αυτά τα είπαμε το Μάιο. Τώρα τι κάνουμε; Τους αφήνουμε να κατέβουν στις εκλογές; Τους αποκλείουμε από τα κανάλια; Ένα - ένα. Η Αριστερά έχει δώσει μάχη για να μην μπορεί το κράτος να θέτει εκτός νόμου ένα κόμμα. Το Σύνταγμά μας δεν προβλέπει καν τέτοια διαδικασία. Να το σεβαστούμε λοιπόν και να αφήσουμε κατά μέρος τους νεοηρωισμούς της απαγόρευσης. Η Χρυσή Αυγή πρέπει να κατέβει στις εκλογές. Εκεί πρέπει να ηττηθεί, όχι στα «εκλογοδικεία». Ο Κασιδιάρης βέβαια δεν έχει κανενός είδους ασυλία. Και πρέπει να τιμωρηθεί. Τα κανάλια όμως, οι εφημερίδες, οι δημοσιογράφοι πρέπει να συνεχίζουν να καλούν τους εκπροσώπους της Χρυσής Αυγής. Όχι μόνο επειδή το λέει η Διακομματική. Αλλά επειδή οι απόψεις τους και οι συμπεριφορές τους πρέπει να βγουν στο φως. Δεν εξαφανίζεις κάποιον επειδή τον βγάζεις από το οπτικό σου πεδίο. Και είχε δίκιο ο Γιώργος Παπαδάκης που είπε στον «Αντέννα» μέσα στον πανικό, ότι η Χρυσή Αυγή δεν είναι - και αυτό! - αμάρτημα των δημοσιογράφων. Έλεος! Αντιθέτως ο αποκλεισμός τους δημιούργησε το «μύθο» τους. Γιατί (το είπε και ο Στέλιος Κούλογλου στους «Πρωταγωνιστές») «οι εχθροί της δημοκρατίας πρέπει να αντιμετωπίζονται με δημοκρατικά μέσα». Και ο προεκλογικός αποκλεισμός τους, που επιβλήθηκε από μια κακώς εννοούμενη πολιτική ορθότητα («μη μας πούνε και φασίστες που τους καλούμε»), λειτούργησε τελικά υπέρ τους. Γυρνούσαν στις συνοικίες και έλεγαν «εμείς είμαστε οι αποκλεισμένοι του συστήματος». Να βγουν λοιπόν να τους δούμε. Να μας πουν ότι δεν υπήρχαν φούρνοι στο Άουσβιτς (ναι, μου το είπε και αυτό ο Μιχαλολιάκος στην εκπομπή) και ότι δεν είναι Έλληνες αυτοί που γεννιούνται και μορφώνονται στην Ελλάδα (και αυτό το είπε!). Να υπερηφανευτούν για τις 30 40 μεραρχίες που τους ψήφισαν (έτσι μετράνε στη Χρυσή Αυγή τους ψηφοφόρους). Και να βγουν οι δημοσιογράφοι, οι πολιτικοί, οι διανοούμενοι να τους αντιμετωπίσουν. Όχι να χαριεντίζονται, αλλά να αναμετρηθούν μαζί τους. Τι μας πειράζει δηλαδή; Ότι ο Κασιδιάρης χαστούκισε την Κανέλλη σε ζωντανή μετάδοση; Στην Πατησίων δε θα την χαστούκιζε; Το κυνηγητό τού Κάιν στο Φάληρο από μια συμμορία Χρυσαυγιτών γιατί δε μας ενόχλησε; Επειδή δεν ήταν σε ζωντανή μετάδοση; Ή τι πιστεύουμε; Ότι τα τηλεοπτικά πλατό είναι αυτά που αγριεύουν τους Χρυσαυγίτες και στα στενά της πόλης είναι όλοι τους μετεμψυχώσεις τού Γκάντι;

Τ

Οι οργισμένοι Απίστευτα οργισμένα είναι τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Ήδη ένας σημαντικός αριθμός από αυτούς είναι έτοιμοι να χρησιμοποιήσουν κάθε νόμιμο μέσο για να διεκδικήσουν τη δικαίωσή τους. Όσο ο αριθμός των μελών που μπαίνουν σε αυτήν τη διαδικασία θα αυξάνεται, τόσο οι δικαστικές και άλλες αρχές θα πιέζονται να κάνουν αποτελεσματικότερη δουλειά. Κι ίσως τελικά αυτή η προσπάθεια να φέρει κι ένα θετικό αποτέλεσμα. Δηλαδή να καταφέρει να διασώσει ένα μέρος των κεφαλαίων που έχουν χαθεί. Καταλυτικός θα είναι ο ρόλος της πρωτοβουλίας στην ανεύρεση και καταδίκη των υπευθύνων για την κατάρρευση της Τράπεζας. Η πρωτοβουλία των μελών της Συνεταιριστικής είναι η μόνη που δείχνει πως το σώμα των 6.000 μετόχων της Τράπεζας δεν έχει πέσει σε αφασία. Ν.Μ.

Αναβολή Χθες στις 5:30 το απόγευμα μάθαμε ότι δε λήφθηκε απόφαση για τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Η συζήτηση του θέματος, με πλειοψηφία 11 υπέρ και οκτώ κατά, αναβλήθηκε για τις 22 Ιουνίου, οπότε θα γίνει νέα συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Η συνεδρίαση, χωρίς καμμία υπερβολή, χαρακτηρίζεται εκρηκτική. Ν.Μ.

Έρχονται και τα καρπούζια Το επόμενο προϊόν που θα έρθει στο νησί για να διατεθεί προς πώληση χωρίς μεσάζοντες, θα είναι το καρπούζι Αμαλιάδας, τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης και πρωτομάστορας της ενέργειας, Θεόδωρος Στεργίου. Όταν ξεκινήσουν οι παραγωγοί της Αμαλιάδας να βγάζουν καρπούζια, αργότερα μέσα στο καλοκαίρι, θα έρθουν και εδώ, ώστε να πουληθούν σε χαμηλότερη τιμή, ενώ ο κ. Στεργίου τόνισε ότι γίνονται προσπάθειες να επιτευχθεί ακόμη και η πώλησή τους στη μισή τιμή. Γ.Σαρ.

Προσφορά αγάπης

Στήριξη για το Κοινωνικό Φαρμακείο

Το μοναδικό Κοινωνικό Παντοπωλείο που λειτουργεί με αυτήν ακριβώς τη μορφή, τόνισε ότι είναι το Παντοπωλείου Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου ο πατήρ Ευστάθιος Μεταξής. Όσες προσπάθειες έγιναν για τη λειτουργία άλλου, σε διάφορες περιοχές του νησιού, για την ώρα δεν έχουν ευοδωθεί, κυρίως γιατί δεν είχαν την απαραίτητη στήριξη που χρειάζεται, ενώ αναμένεται να ανοίξουν τα Κοινωνικά Παντοπωλεία της Περιφέρειας και της Μητρόπολης. Το Κοινωνικό Παντοπωλείο στο Πλωμάρι, όμως, λειτουργεί από το Δεκέμβριο που μας πέρασε, και οι αρμόδιοι εκεί καταβάλλουν καθημερινά μεγάλη προσπάθεια για να στηρίξουν τους οικονομικά αδύναμους συμπολίτες μας, σε μια αδιάκοπη προσφορά αγάπης. Γ.Σαρ.

Ανάσα σε πολλές οικογένειες της Καλλονής που υποφέρουν οικονομικά, θα δώσει σε περίπτωση που θα δημιουργηθεί το Κοινωνικό Φαρμακείο. Εκτός από τις άπορες οικογένειες, θα ωφεληθούν ακόμη περισσότερο ηλικιωμένοι που ζουν μόνοι τους, χωρίς πόρους και φροντίδα και δύσκολα τα βγάζουν πέρα. Προσπάθειες σαν κι αυτή, πρέπει να επιβραβεύονται και να υποστηρίζονται από όλους, είτε είναι οι δημοτικές αρχές, είτε σύλλογοι και ομάδες, είτε απλοί πολίτες, καθώς αποσκοπούν στο κοινό καλό και τη στήριξη των αδύναμων συμπολιτών μας. Γ.Σαρ.

Πανελλαδικές Στα τέλη Ιουλίου θα ανακοινωθούν οι βαθμολογίες των πανελλαδικών εξετάσεων και από τις 18 του μήνα θα μπορούν οι μαθητές να υποβάλλουν τα μηχανογραφικά τους επισήμως. Κανονικά προχωράει, λοιπόν, το χρονοδιάγραμμα των πιο σημαντικών για τους μαθητές εξετάσεων, που στη Λέσβο κύλησαν ομαλά και με μεγάλη συμμετοχή. Β.Χρ.

Αναζητά ρίζες Την καταγωγή της απ’ τη Μικρά Ασία επικαλέστηκε η Έλενα Κουντουρά για να απαντήσει στο ερώτημα αν έχει σχέση με τους Λέσβιους με το ίδιο επώνυμο. Όπως είπε η υποψήφια βουλευτής, ο παππούς της καταγόταν απ’ την Κωνσταντινούπολη κι ήταν ο ένας από πέντε αδέλφια που με τη μικρασιατική καταστροφή ήρθαν στην Ελλάδα και μοιράστηκαν σε Καβάλα, Πήλιο, Αθήνα, Λέσβο και Χίο. Οπότε, όπως προσέθεσε, μάλλον θα πρέπει να αναζητήσει τις ρίζες της και εδώ στο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr.)

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Το σχολείο στην εποχή της βαρβαρότητας ολλή συζήτηση φέτος για τις εξετάσεις των μαθητών. Φταίνε άραγε οι μαθητές που δε διάβαζαν; Τα τελευταία χρόνια, οι κυβερνήσεις αφού μετέτρεψαν σε ερείπια κοινωνικές κατακτήσεις δεκαετιών, έβαλαν φυσικά στο στόχαστρο και τον κόσμο της εκπαίδευσης. Μέσα από διαδικασίες που οδηγούν σταδιακά στην πιο αντιδραστική εκπαιδευτική απορρύθμιση, η επίθεση των κυβερνήσεων ποντάρει στον τρόμο που προκαλεί η κρίση, και με τις ευλογίες του επίσημου συνδικαλισμού και των Μ.Μ.Εξαπάτησης, οδεύει ακάθεκτη προς την κατεδάφιση του κόσμου της εκπαίδευσης. Από τη δημιουργία του ελληνικού κράτους, τα πειράματα στην εκπαίδευση δε σταμάτησαν. Τα τελευταία χρόνια όμως, και ιδιαίτερα με τις «μεταρρυθμίσεις» Κοντογιαννόπουλου, Αρσένη, Γιαννάκου, Διαμαντοπούλου κ.λπ., οι αλλαγές αυτές βρήκαν κοινή συνιστώσα, την προσαρμογή στις ανάγκες της... ελεύθερης αγοράς, δίχως όρια και φραγμούς! Μέσα από μια κακοστημένη προπαγάνδα απαξίωσης μαθητών και εκπαιδευτικών, επέβαλαν μνημόνιο και στα σχολεία. Τις συνέπειες του νεο-οργουελιανού σχολείου τις βιώνει καθημερινά πρώτα ο μαθητής και ο εκπαιδευτικός. Το σύστημα χρειάζεται καμπουριασμένες συνειδήσεις και γυρτές τις πλάτες των αυριανών υπηκόων του! Καταγράφονται σαρωτικές αλλαγές στην εκπαίδευση. Το «νέο» Λύκειο υποτάσσεται στις «νέες ανάγκες», που διαμορφώνουν το κεφάλαιο και η αγορά εργασίας. Είναι σαφές ότι το Λύκειο δεν αποδεσμεύεται από την εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο και παραμένει υποταγμένο σε αυτή, πλουτίζοντας τα φροντιστήρια... Οι αλλαγές για την εισαγωγή στα Πανεπιστήμια προμηνύουν εξετάσεις εισαγωγής πολλών ταχυτήτων, που θα βάζουν εξαρχής ταξικούς φραγμούς, θα αποδίδουν την ευθύνη επιτυχίας - αποτυχίας αποκλειστικά στον υποψήφιο και τις επιλογές του και όχι στο ίδιο το εκπαιδευτικό σύστημα, ενώ σηματοδοτούν σαφώς και λιγότερες επιλογές σε σχολές. Ευελιξία, δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, ανταγωνιστικότητα, ευρωπαϊκή ιδέα είναι τα... νέα όπλα με τα οποία το κράτος επιτίθεται στη νεολαία! Η εγκατάλειψη των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και η άρνηση κάλυψης των στοιχειωδών αναγκών μαθητών και εκπαιδευτικών αποστομώνει εμφατικά και τον τελευταίο δύσπιστο. Αρκεί να αναλογιστούμε την ελλιπέστατη, υλικοτεχνική υποδομή των σχολείων, την υποχρηματοδότηση της εκπαίδευσης, τους κακοπληρωμένους εκπαιδευτικούς, τις συνεχείς περικοπές στους πενιχρούς μισθούς τους, την έλλειψη σε προσωπικό, τη στελέχωση με εκπαιδευτικούς εργασιακού καθεστώτος γαλέρας, τις συγχωνεύσεις-καταργήσεις σχολείων, τα πάμπολλα κτηριακά προβλήματα, τις παγωμένες σχολικές αίθουσες... Το «νέο σχολείο» είναι αυτό που κατορθώνει να υλοποιεί τους θεσπισμένους σε εθνικό επίπεδο στόχους και χρηματοδοτείται ανάλογα με το βαθμό υλοποίησής τους. Η επιβίωση μιας σχολικής μονάδας θα εξαρτάται από τη σχετική θέση της στην εκπαιδευτική αγορά, από την ικανότητα προσέλκυσης χορηγών, από τον αριθμό αλλοδαπών μαθητών που φοιτούν σε αυτή κ.τ.λ.. Παράλληλα, η κρατική προπαγάνδα περί... ψηφιακού ή... πράσινου σχολείου (προς όφελος των εταιρειών μόνο) καταρρέει μαζί με τους σοβάδες από τα ταβάνια σχολείων της χώρας. Την ίδια ώρα, διάφορες βιομηχανίες τροφίμων και αλυσίδες φαστ-φουντ παραδίδουν μαθήματα αγωγής υγείας, πολυεθνικές της αυτοκινητοβιομηχανίας διδάσκουν «κυκλοφοριακή αγωγή», εταιρείες προφυλακτικών εκπαιδεύουν στη σεξουαλική αγωγή, ενώ ο ΣΕΒ μυεί τους μαθητές στην επιχειρηματικότητα... Την εξαντλητική λίστα με τις αλλαγές σε Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια κλείνει το ξεπάτωμα του δημόσιου και δωρεάν χαρακτήρα των Πανεπιστημίων, η θέσπιση του Εθνικού Πλαισίου Επαγγελματικών Προσόντων, η ποινικοποίηση των μαθητικών και φοιτητικών αγώνων, η υποβάθμιση της τεχνικής εκπαίδευσης και φυσικά η αναγνώριση ιδιωτικών πανεπιστημίων... Στο «νεοφιλελεύθερο ευρωπαϊκό σχολείο», η εκπαιδευτική διαδικασία θεωρείται πλέον μια επιχειρηματική δραστηριότητα της οποίας το αποτέλεσμα πρέπει να ελεγχθεί, να τυποποιηθεί και να καταναλωθεί... Γνώσεις και δεξιότητες «ευέλικτες» και φθηνές, που γρήγορα αποχτιούνται και γρήγορα χάνονται, θα αποτελέσουν τα εφόδια για τη «νέα εποχή» της βαρβαρότητας! Επιβάλλουν τις απόψεις περί αποτελεσματικότητας, όπου η λειτουργία του σχολείου περιγράφεται με όρους παραγωγικής διαδικασίας! Το σχολείο-στρατώνας, φθηνή λύση για το κεφάλαιο, όπου θα παρκάρονται τα παιδιά των ανέργων και των... απασχολήσιμων, θα αποτελέσει μια από τις προϋποθέσεις για την αναδιάρθρωση του συστήματος! Σε μια περίοδο ψευδεπίγραφης «καινοτομίας», το «νέο σχολείο» σε τίποτα δε διαφέρει από το παλιό: η εξόντωση και η αλλοτρίωση των μαθητών, η αποκοπή τους από το κοινωνικό γίγνεσθαι, η εδραίωση βλαβερών για τον άνθρωπο «εργαλειακών» νοοτροπιών, ο καταστροφικός του ρόλος στις ζωές των ανθρώπων... Ο αγώνας για ένα άλλο σχολείο, ραμμένο όχι στα μέτρα της εξουσίας και της ελεύθερης αγοράς, μα της κοινωνίας, ταυτίζεται με τον αγώνα ενάντια στην εξουσία και στον ακρωτηριασμό της ελευθερίας, για έναν κόσμο με βάση του την ισότητα και την ελευθερία... Μέσα από τον εκπαιδευτικό λάκκο των λεόντων,

Π

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

O υπουργός Εθνικής Άμυνας, στον Άι-Στράτη

Τιμή στο Νικόλα Σιαλμά ον Άγιο Ευστράτιο θα επισκεφτεί την Τρίτη 12 Ιουνίου ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Φράγκος Φραγκούλης, για να τιμήσει με την παρουσία του τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται για τη συμπλήρωση 20 χρόνων από το θάνατο του πιλότου της Πολεμικής Αεροπορίας Νικολάου Σιαλμά. Ο Νικόλαος Σιαλμάς έπεσε με το πολεμικό αεροσκάφος που

T

οδηγούσε στη θαλάσσια περιοχή νότια του Αγίου Ευστρατίου, κατά τη διάρκεια εμπλοκής με τουρκικό αεροσκάφος. Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, που θα συνοδεύεται από τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας αλλά και μέλη της οικογένειας του άτυχου πιλότου, θα φτάσει στη Λήμνο στην 130 Σμηναρχία Μάχης και στη συνέχεια θα μεταβεί στον Άι-

Στράτη. Αναφερόμενος στο γεγονός, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, είπε: «Θα υποδεχθούμε τον υπουργό Εθνικής Άμυνας και στη συνέχεια όλοι μαζί θα μεταβούμε στο ακρωτήριο Νικολάου Σιαλμά, όπου εκεί έχει στηθεί μνημείο για την τελετή που έχει διοργανώσει η 130 Σμηναρχία Μάχης.»

Αλλαγή κλίματος διαπιστώνει ο Ν. Σηφουνάκης

«Καμμία ψήφος χαμένη για το ΠΑΣΟΚ» του κλίματος σε σχέση με αυτό που επικρατούσε την προεκλοAγικήναστροφή περίοδο του Μαΐου, διαπιστώνει ο Νίκος Σηφουνάκης, που τονίζει πως το ΠΑΣΟΚ θα πρέπει να βγει ενισχυμένο απ’ την κάλπη. Ο υποψήφιος βουλευτής, συμμετέχοντας σε κλιμάκιο της Ν.Ε. Λέσβου και με υποψήφιους νουλευτές, περιόδευσαν την Τετάρτη στα χωριά Βασιλικά, Λισβόρι, Βρίσα και Πολιχνίτο, την Πέμπτη στα χωριά της Γέρας Παλαιόκηπο, Παπάδο, Μεσαγρό, Σκόπελο και Πέραμα, ενώ την Παρασκευή επρόκειτο να μεταβούν στην Αγία Παρασκευή, την Καλλονή και στα χωριά Φίλια, Ανεμότια και Σκαλοχώρι. «Γενική είναι η αντίληψη σε “Μνημονειακά” και των στελεχών τού ΠΑΣΟΚ “Αντιμνημονειακά” κόμότι έχει αλλάξει σημαντι- ματα, πέφτουν πλέον στο κά υπέρ του Κινήματος το κενό. Απεναντίας, είναι πολιτικό κλίμα στην ύπαι- έκδηλο το ενδιαφέρον θρο του νησιού», σημειώ- και η αγωνία του κόσμου νεται σε ανακοίνωση του για την επόμενη των ευποψήφιου βουλευτή, κλογών ημέρα και πόσο στην οποία αναφέρεται πειστικές και ρεαλιστικές πως ο κ. Σηφουνάκης δή- είναι οι θέσεις των κομλωσε σχετικά: «Ασφαλώς μάτων για το τι μέλει γεκαι έχει αλλάξει το κλίμα νέσθαι, κυρίως όμως για στη Λέσβο, όπως βέβαια τη δυνατότητα ύπαρξης και σε όλη τη χώρα. Τα μετεκλογικής κυβέρνηδήθεν διλήμματα που τέ- σης συνεργασίας.» θηκαν στις 6 Μαΐου Γι’ αυτό, επεσήμανε ο κ. στους πολίτες και ο διχα- Σηφουνάκης, «καμμία σμός που επιχειρήθηκε ψήφος χαμένη για το ΠΑ-

ΣΟΚ! Περισσότερο από ποτέ προέχει η ανάγκη το ΠΑΣΟΚ να βγει ενισχυμένο από την κάλπη.». Όπως συνέχισε στην ίδια του δήλωση, το ΠΑΣΟΚ είναι η μόνη πολιτική δύναμη που μπορεί να εξασφαλίσει ισορροπίες και να καταστεί ρυθμιστής για ν’ αποκτήσει η χώρα προοδευτική δημοκρατική κυβέρνηση. Το ΠΑΣΟΚ είναι o μόνος πολιτικός φορέας, συνεχιστής της μεγάλης κεντρώας δημοκρατικής παράταξης στην Ελλάδα και αξιόπιστος συνομιλητής με τους εταίρους μας στην Ενωμένη Ευρώπη.»

Ανάπλαση στον Παπάδο Χθες το πρωί, ο κ. Σηφουνάκης επισκέφθηκε τον Παπάδο και από κοινού με τον αντιδήμαρχο Θέμη Αθανάση και τον πρώην δήμαρχο Γέρας Σωτήρη Ζαμτράκη περιδιάβηκαν το έργο ανάπλασης του ιστορικού κέντρου του Πα-

πάδου που βρίσκεται σε εξέλιξη. Η μελέτη του έργου, η χρηματοδότηση και η δημοπρασία είχαν ολοκληρωθεί σε συνεργασία του πρ. Δήμου Γέρας και του Υπουργείου Περιβάλλοντος, ενώ το έργο που περιλαμβάνει μια σειρά από εργασίες διαμορφώσεων, συνέχισε ο νέος Δήμος Λέσβου. «Ένα έργο πολιτισμού, που θα αναδείξει τον ιστορικό οικισμό του Παπάδου και θ’ αλλάξει τη μορφή του οικισμού συμβάλλοντας συνολικά στην τουριστική ανάπτυξη της Γέρας, βρίσκεται σε εξέλιξη», ανέφερε ο κ. Σηφουνάκης, εκφράζοντας τις ευχαριστίες του στον κ. Ζαμτράκη για την παραγωγική συνεργασία που είχαν προκειμένου να γίνει πράξη αυτό το έργο, καθώς και στο Δήμο Λέσβου και τον αντιδήμαρχο κ. Αθανάση, που βοήθησαν και επόπτευσαν τη συνέχιση και ολοκλήρωσή του.

Ο Π. Καπάρας για την επίθεση κατά Κανέλλη - Δούρου

«Να μπει στο περιθώριο η “Χρυσή Αυγή”» ην ανάγκη να εTτα νεργοποιηθούν δημοκρατικά αντανακλαστικά του ελληνικού λαού και εκείνος να βάλει με την ψήφο του οριστικά στο περιθώριο το ακροδεξιό φιλοναζιστικό μόρφωμα της «Χρυσής Αυγής» τόνισε ο υποψήφιος βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας, αναφορικά με το επεισόδιο της επίθεσης του υποψήφιου βουλευτή της

«Χρυσής Αυγής» Ηλία Κασσιδιάρη εναντίον των υποψήφιων βουλευτών Λιάνας Κανέλλη και Ρένας Δούρου. Ο κ. Καπάρας την Πέμπτη επισκέφτηκε χωριά της Γέρας και στις επαφές του με τους πολίτες, αναφέρθηκε στην κρισιμότητα των εκλογών για το μέλλον της χώρας. Υποστήριξε δε, ότι η ψήφος αγανάκτησης ή ψήφος οργής δεν μπορεί να οδηγεί σε επιλογές που βάζουν σε κίνδυνο τη δημοκρατική λειτουργία του πολιτεύματος, γε-

γονός που αν συμβεί, μπορεί να οδηγήσει σε γεγονότα τα οποία θα είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστούν και θα υποθηκεύσει την προοπτική της χώρας και το μέλλον πολλών γενεών. Επισήμανε, τέλος, ότι σε δύσκολους καιρούς όπως αυτοί που ζούμε σήμερα, οι λαοί πρέπει να δείχνουν ψυχραιμία και ότι η νέα εποχή για το πολιτικό σύστημα που οπωσδήποτε έρχεται, πρέπει να σηματοδοτεί την πρόοδο και όχι την οπισθοδρόμηση.

Η υποψήφια βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Έλενα Κουντουρά περιόδευσε στη Μυτιλήνη

«Δώστε μας δύναμη να παλέψουμε» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τήριξη στον αγώνα των υποψηφίων της Λέσβου έδωσε χθες με την παρουσία της, αλλά και περιοδεία στη Μυτιλήνη, η υποψήφια βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Έλενα Κουντουρά, που μιλώντας στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, υπογράμμισε την ανάγκη να βγει το κίνημα δυναμωμένο απ’ τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, ώστε ισχυρό να αγωνιστεί για τα συμφέροντα του τόπου και του ελληνικού λαού. Στη σύντομη παραμονή της στο νησί, η κ. Κουντουρά περιόδευσε στην αγορά και την πόλη της Μυτιλήνης από κοινού με τους υποψήφιους βουλευτές του κόμματος, παρουσιάζοντας τις θέσεις και το πρόγραμμα των Ανεξάρτητων Ελλήνων. Στον ίδιο χώρο που είχε γίνει και η προηγούμενη συνέντευξη Τύπου, του Πάνου Καμμένου, στις 24 Μαΐου, σε αίθουσα του ξενοδοχείου «Blue Sea», η κ. Κουντουρά χθες μαζί με τους Μανώλη Αρμενάκα, Σπύρο Γαληνό, και Γιώργο Κατζανό μίλησαν για το διακύβευμα των εκλογών. Πριν την υποψήφια της Α΄ Αθηνών τοποθετήθηκαν οι υποψήφιοι της Λέσβου, οι οποίοι και την ευχαρίστησαν για την επίσκεψή

Σ

Τη Δευτέρα στις 8 το βράδυ, η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση από την ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Στόχος, η αύξηση της δύναμης ην αύξηση των δυνάμεών της επιδιώκει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ στις εκλογές της 17ης Ιουνίου. Σε αυτές τις εκλογές, με την ΑΝΤΑΡΣΥΑ συνεργάζονται η Κομμουνιστική Οργάνωση Ανασύνταξη, τοπικές επιτροπές από το Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής και σημαντικός αριθμός ανεξάρτητων αγωνιστών. Επίσης, με ανακοίνωσή του το ΕΕΚ - Τροτσκιστές δίνει κριτική ψήφο στήριξης της ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται η επιτάχυνση της προεκλογικής δουλειάς που γίνεται, με εξορμήσεις και συσκέψεις σε όλη τη Λέσβο. Κατά τη διάρκεια των εξορμήσεων, τα μέλη τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ παρουσιάζουν τις θέσεις τους και καλούν τους εργαζομένους, τους νέους, τους αγρότες, να παρακολουθήσουν την ομιλία του Γιάννη Ελαφρού στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα στις 8 το βράδυ, στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης.

Τ

5

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

της, ουσιαστική στήριξη στην προσπάθεια εκλογής βουλευτή στο Νομό.

Ποιος τον εκπροσωπεί Η κ. Κουντουρά αναφέρθηκε εκτενώς στο θέμα του μνημονίου και τους επαχθείς όρους του, αλλά και στα διάφορα διλήμματα που μπαίνουν το τελευταίο διάστημα, διλήμματα που καλλιεργούν την πόλωση, αλλά δεν πρέπει να παρασύρουν τους ψηφοφόρους. Η ίδια μίλησε για καίριες πτυχές του προγράμματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων και επεσήμανε πως το κίνημα έχει διαμορφωμένες προτάσεις και για τα νησιά, πιστό στην αντίληψη πως Ελλάδα δεν είναι μόνο η Αθήνα. Αναφορικά με την εκλογική περιφέρεια της Λέσβου και γενικότερα για το ποιοι πρέπει να επιλέγονται απ’ τους ψηφοφόρους, η κ. Κου-

ντουρά ανέφερε ότι ο λαός πρέπει να ψηφίζει εκείνον που πραγματικά πιστεύει ότι θα τον εκπροσωπήσει σωστά. «Η ψήφος μας είναι η δύναμή μας για αυτό και πρέπει να επιλέγουμε αυτούς που θα αγωνιστούν για το καλό του τόπου, με εντιμότητα», ανέφερε η κ. Κουντουρά, εκθειάζοντας τη σοβαρή και ανεξάρτητη πολιτική φωνή του Σπύρου Γαληνού, που προκρίθηκε στις προηγούμενες εκλογές ως πρώτος σε αριθμό ψήφων υποψήφιος στη Λέσβο.

Προτάσεις Με τις ερωτήσεις που έγιναν, δόθηκε η δυνατότητα και οι τέσσερις παριστάμενοι υποψήφιοι των Ανεξάρτητων Ελλήνων να απαντήσουν και για θέματα τοπικά, παρουσιάζοντας τις θέσεις του κινήματος. Για το χωροταξικό του «Καλλικράτη», όπως είπε ο κ. Αρμενάκας,

προτείνεται η υιοθέτηση της πρότασης του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης για τη δημιουργία πέντε δήμων στη Λέσβο. Για την αγροτική παραγωγή, ο κ. Κατζανός εξήγησε πως η μόνη λύση που θα προστατεύσει την τιμή του λαδιού, είναι η τυποποίηση του προϊόντος, γιατί μόνο όταν το λάδι δε φεύγει χύμα, μπορεί να εξασφαλιστεί καλύτερη τιμή για τον παραγωγό. Ο κ. Γαληνός και η κ. Κουντουρά ανέπτυξαν τις προτάσεις του κινήματος για τις επενδύσεις, τονίζοντας ότι υπάρχει πρόβλεψη για ειδική μέριμνα στα νησιά. Για παράδειγμα, προτείνεται μειωμένος Φ.Π.Α. στο 5%, ενώ για μία πενταετία οι νέες επενδύσεις θα υπόκεινται σε μηδενική φορολογία, ώστε να είναι ανταγωνιστικές. Ακόμη, προκειμένου να υπάρξει μέριμνα για την απασχόληση, το 50% των εργαζομένων σε νέες παραγωγικές επενδύσεις στα νησιά θα είναι υποχρεωτικά ντόπιοι. Τέλος, υπήρξε αναφορά στις θέσεις του κόμματος για τις υπερχρεωμένες επιχειρήσεις, που όπως είπε η υποψήφια βουλευτής πρέπει να βγουν απ’ το τέλμα, για να βγει και η ελληνική οικονομία απ’ αυτό.

Παφίλης κατά ΣΥΡΙΖΑ

«Κοροϊδεύουν το λαό» ην κάθετη άρνηση συμμετοχής τού Κ.Κ.Ε. σε οποιαδήποτε κυβέρTνηση, εξέφρασε ο Θανάσης Παφίλης, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος, στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες το μεσημέρι στα τοπικά μέσα ενημέρωσης της Λέσβου. Διότι όποια κυβέρνηση και να σχηματισθεί, θα εφαρμόσει σκληρή αντιλαϊκή πολιτική. Ο κ. Παφίλης τόνισε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ εξελίσσεται σε ένα δεύτερο ΠΑΣΟΚ και υποστήριξε ότι κοροϊδεύει το λαό με τις υποσχέσεις που δίνει. Διότι πολύ απλά αυτές δεν μπορούν να υλοποιηθούν μέσα στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρώ. Επίσης θεωρεί ότι κοροϊδεύει το λαό διότι δε λέει τι θα κάνει στην περίπτωση που μετά την κατάργηση του μνημονίου η τρόικα αρνηθεί να χρηματοδοτήσει τη χώρα μας. Η κατηγορία αυτή απευθυνόταν, εκτός από το ΣΥΡΙΖΑ, και στα άλλα κόμματα που δηλώνουν ότι θέλουν να καταγγείλουν το μνημόνιο. Σε άλλο σημείο της συνέντευξής του, υποστήριξε πως ο ΣΥΡΙΖΑ δε θέλει το Κ.Κ.Ε. στην κυβέρνηση, θεωρώντας ότι το κάλεσμα για τη συγκρότηση αριστερής κυβέρνησης είναι προσχηματικό. Αυτό που θέλει, είναι οι ψήφοι του λαού. Όμως το Κ.Κ.Ε. δεν πρόκειται να αποδεχθεί ποτέ αυτή την πρόταση, διότι γνωρίζει πως οι συνέπειες για το λαό θα είναι πολύ μεγάλες. Αναφερόμενος στη Ν.Δ., ο κ. Παφί-

λης υποστήριξε πως τρομοκρατεί το λαό με στόχο να υφαρπάξει την ψήφο του. Στην περίπτωση που σχηματίσει κυβέρνηση, τότε αυτή θα επιβάλει όλα τα μέτρα του μνημονίου που έχουν συμφωνηθεί μέχρι σήμερα. Έθεσε, δε, το ρητορικό ερώτημα πώς είναι δυνατόν ορισμένες δυνάμεις να μιλούν για τροποποίηση του μνημονίου, όταν ήδη έχουν υπογράψει και συμφωνήσει τα μέτρα που πρόκειται να υλοποιήσουν. Ο κ. Παφίλης επεσήμανε πως το κόμμα του από το 2009 είχε προειδοποιήσει το λαό για τις δύσκολες μέρες που έρχονται. Ωστόσο, σε μια προσπάθεια να εξηγήσει γιατί οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι τα ποσοστά του είναι χαμηλότερα από αυτά των προηγούμενων εκλογών, είπε ότι ο λαός δεν είναι έτοιμος να δεχθεί τις θέσεις τού Κ.Κ.Ε.. Σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες πρέπει να ισχυροποιηθεί το Κ.Κ.Ε., ώστε ο λαός να έχει ένα αποκούμπι στη θύελλα που έρχεται, υποστήριξε στη συνέχεια. Μια άμεση έξοδος της Ελλάδας από το Ευρώ θα οδηγήσει τη χώρα σε άναρχη χρεωκοπία, και γι’ αυτό θα πρέπει να γίνει σταδιακά. Το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής τού Κ.Κ.Ε. υπο-

γράμμισε πως η απάντηση του λαού στη «Χρυσή Αυγή» πρέπει να είναι πολιτική. Κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να καταψηφιστεί ώστε να μείνει εκτός Βουλής.

Περιοδεία Πριν τη συνέντευξη, ο κ. Παφίλης μαζί τον υποψήφιο βουλευτή του κόμματος Δημήτρη Καραγιάννη, το γραμματέα της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου, Παρασκευά Γεωργούλα, και άλλα στελέχη, είχαν επισκεφθεί το κτήριο του ΙΚΑ στη Μυτιλήνη, όπου διαπίστωσαν τα προβλήματα και τις ελλείψεις που υπάρχουν σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, αλλά και τις ελλείψεις που υπάρχουν σε εξοπλισμό και αναλώσιμα υλικά. Στη συνέχεια πραγματοποίησε περιοδεία στην αγορά της Μυτιλήνης, κατά τη διάρκεια της οποίας είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τους επιχειρηματίες και τους καταναλωτές τα προβλήματά τους.

Σήμερα στη Μυτιλήνη η προεκλογική συγκέντρωση της Ν.Δ.

Ομιλητής ο Μάκης Βορίδης υποψήφιος βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας και τέως Oυπουργός Μεταφορών και Υποδομών, Μάκης Βορίδης, θα είναι ο βασικός ομιλητής της κεντρικής προεκλογικής συγκέντρωσης του κόμματος που πραγματοποιείται σήμερα στη Μυτιλήνη. Με ανοιχτή πρόσκληση που απευθύνει στους φίλους και τα μέλη τής Ν.Δ. η ΝΟΔΕ Λέσβου, τους καλεί να παρευρεθούν στη συγκέντρωση, που θα γίνει στις 7.30΄ στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Δυο ώρες νωρίτερα, στα γραφεία τής ΝΟΔΕ, ο κ. Βορίδης θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου, ενώ στη συνέχεια θα έχει συνάντηση με την Οργάνωση Γυναικών τής Ν.Δ. στη Λέσβο. Παρ’ ότι μέχρι και την Πέμπτη θεωρείτο βέβαιο πως η επίσκεψη του κ. Βορίδη δε θα ήταν η τελευταία πολιτική εκδήλωση του κόμματος στη Λέσβο, χθες σχεδόν οριστικοποιήθηκε πως δεν υπάρχουν περιθώρια στο πρόγραμμα του προέδρου τής Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, για να έρθει στο νησί και να περιοδεύσει, όπως προγραμματιζόταν, στην πόλη της Μυτιλήνης την Τρίτη.

Και ο Θανάσης Πλεύρης στη Λήμνο βουλευτής τής Oείναιυποψήφιος Ν.Δ. Θανάσης Πλεύρης θα ο βασικός ομιλητής στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της Ν.Δ. στη Λήμνο, η οποία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Ιουνίου. Η συγκέντρωση θα γίνει στις 7 το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδης» και με πρόσκλησή της, η ΝΟΔΕ Λήμνου καλεί τα μέλη και τους φίλους τής Ν.Δ. να δώσουν το παρών.

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ «ΕΜΠΡΟΣ» του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά

«Η νησιωτικότητα είναι πλεονέκτημα που πρέπει να αξιοποιήσουμε...» ις βασικές προϋποθέσεις που θέτει η Ν.Δ. για συνεργασία προκειμένου να σχηματιστεί κυβέρνηση, αλλά και με ποιους, εξηγεί ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς, μία βδομάδα πριν τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, στη συνέντευξη που μας παραχώρησε και στην οποία καταθέτει και τη δέσμευσή του απέναντι στους νησιώτες να κάνει ό,τι είναι δυνατόν και να παλέψει με όλες του τις δυνάμεις, τόσο σε εθνικό επίπεδο, όσο και στο πλαίσιο της Ευρώπης, για να πετύχουμε ως χώρα τα καλύτερα αποτελέσματα για τα νησιά. Σε ό,τι αφορά στις εκλογές, ο κ. Σαμαράς εκφράζει την πεποίθησή του πως ο κόσμος θέλει αλλαγή, αλλά όμως δε θέλει το χάος. Θέλει η Ελλάδα να αλλάξει σελίδα, αλλά, όπως επισημαίνει ο πρόεδρος της Ν.Δ., να μην επιστρέψει στον κρατισμό και στο λαϊκισμό, που έχουν χρεωκοπήσει. επέκταση του επιδόματος ανεργίας στα δύο χρόνια, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη αλλά και στη χορήγησή του ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ σε αυτοαπασχολουμένους Κύριε Πρόεδρε, παρουσιά- ή καταστηματάρχες που έζοντας το εθνικό σχέδιο ε- κλεισαν τα μαγαζιά τους. ξόδου από την κρίση, ανα- Αναφέρομαι, επίσης, στη φερθήκατε σε προτάσεις ε- ρύθμιση των φορολογικών φικτές, ρεαλιστικές και συ- επιβαρύνσεων που έρχονεκτικές, όπως τις χαρακτη- νται τώρα, έτσι ώστε να μην ρίσατε, σε προτάσεις που ξεπερνούν το 25% του μέμπορούν να κάνουν τη δια- σου οικογενειακού εισοδήφορά και να διασφαλίσουν ματος. Αλλά και στην κατη θέση της χώρας στο Ευ- τάργηση του χαρατσιού τής ρώ, αλλάζοντας την οικονο- ΔΕΗ, και βέβαια στη σταμική πολιτική της ασφυξίας διακή μείωση των φορολοκαι δημιουργώντας θέσεις γικών συντελεστών με αρχή εργασίας. το φόρο επιχειρήσεων και Θεωρείτε ως απαραίτητη του Φ.Π.Α., με αρχή από προϋπόθεση τη συμφωνία την εστίαση. χωρίς παρεκκλίσεις, σε αυ- Μείζονος σημασίας στη τό το σχέδιο, για οποιαδή- διαπραγμάτευση με τους εποτε συνεργασία για το ταίρους μας είναι η επέκτασχηματισμό κυβέρνησης; ση της περιόδου δημοσιοΥπάρχουν περιθώρια υπα- νομικής προσαρμογής κατά ναχωρήσεων ή διαφορο- δύο ακόμη χρόνια. Έτσι ώποιήσεων σε ορισμένα ση- στε τα 11,7 δισ. ευρώ που μεία; πρέπει να βρούμε, να τα ε«Ανέπτυξα δέκα μέτρα που ξοικονομήσουμε χωρίς άλπρόκειται να επαναδια- λα υφεσιακά και επώδυνα πραγματευθούμε με τους ε- μέτρα. Χωρίς οριζόντιες πεταίρους μας και άλλα οκτώ ρικοπές μισθών και συντάπου πρόκειται να βάλουμε ξεων. Αλλά από το κτύπημα άμεσα σε εφαρμογή. Στο της σπατάλης και της διασύνολό τους στόχο έχουν φθοράς. να ανακουφίσουν την κοιΚαι βέβαια, από το σταμάνωνία μας που δεν αντέχει τημα της ύφεσης και την εάλλο, αλλά και να λειτουρπιστροφή στην ανάπτυξη. γήσουν σα μοχλοί επανεκΚαι κυρίως, όχι από νέους κίνησης της Οικονομίας. Αναφέρομαι στην αποκατά- φόρους, όπως εξαγγέλλει ο σταση των πολύ χαμηλών ΣΥΡΙΖΑ. συντάξεων, των πολυτεκνι- Βεβαίως να συζητήσουμε κών επιδομάτων, της εξι- και οποιαδήποτε καινούρσωτικής για τους κτηνοτρό- για πρόταση. Αλλά αυτά φους, των ζημιών που υπέ- που προτείναμε, είναι αποστησαν από το κούρεμα του λύτως απαραίτητα.» Ευρώ και ανάπτυξη χρέους τα ασφαλιστικά ταμεία και οι ιδιώτες ομολο- Το ερώτημα που κυριαρχεί γιούχοι. και θα μονοπωλεί το ενδιαΑναφέρομαι, ακόμη, στην φέρον της κοινής γνώμης

T

όλο το επόμενο διάστημα μέχρι τις εκλογές, είναι με ποιους είναι δυνατόν να συνεργαστείτε και σε ποια βάση, ώστε να υπάρξει ένα ικανό για την αντιμετώπιση των οξύτατων προβλημάτων της χώρας κυβερνητικό σχήμα. «Έχω πει στη διάρκεια των διερευνητικών επαφών ότι πάνω από όλα βάζουμε τη διασφάλιση της παρουσίας μας στο Ευρώ και την επαναδιαπραγμάτευση για αλλαγές στην πολιτική των τελευταίων δυόμισι χρόνων. Αλλαγές που θα επιτρέψουν την έξοδό μας από την κρίση με σίγουρα και στέρεα βήματα. Χωρίς επώδυνα και υφεσιακά μέτρα, αλλά με στροφή στην ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή, τη διάσωση θέσεων εργασίας που απειλούνται από νέα λουκέτα και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Με όποιους δέχονται αυτούς τους δύο όρους παραμονή στο Ευρώ και στροφή της οικονομικής πολιτικής στην ανάπτυξη μπορούμε να συνεργαστούμε. Καλό είναι να υπάρξει και ευρύτερη συμφωνία σε άλλα θέματα. Αλλά αυτά τα δύο είναι απολύτως απαραίτητα. Και δεν είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε οποιαδήποτε “έκπτωση” απ’ αυτά…» Η πρότασή σας, όπως καταγράφηκε και από τις δημοσκοπήσεις, βρίσκει μεγαλύτερη απήχηση και φαίνεται

να προσελκύει ένα ευρύτερο φάσμα ψηφοφόρων απ’ ό,τι στις εκλογές του Μαΐου. Τι πιστεύετε ήταν εκείνο που λειτούργησε και μπορεί να λειτουργήσει και περαιτέρω υπέρ της αύξησης της εκλογικής δύναμης της Νέας Δημοκρατίας έως και τις 17 Ιουνίου; «Ο κόσμος έστειλε ξεκάθαρα μηνύματα και έδωσε συγκεκριμένη εντολή σε όλους. Εμείς πήραμε το μήνυμα και ανταποκριθήκαμε στην εντολή του. Κάποιοι άλλοι το αγνόησαν και το περιφρόνησαν. Υπηρετούν έτσι με τη στάση τους, το “λόμπι της δραχμής”. Έδειξαν να επιμένουν σε πολιτικές που οδηγούν την Ελλάδα σε περιπέτειες. Σε πολιτικές που - αν ποτέ εφαρμόζονταν - θα έριχναν τη χώρα στο χάος. Θα ήταν καταστροφή. Πιστεύω ότι ο κόσμος θα έρθει, στις 17 Ιουνίου, στις κάλπες έχοντας τη σκέψη του στην επόμενη μέρα. Δε θα επιβραβεύσει όσους επαναλαμβάνουν το “λεφτά υπάρχουν”, όσους υπόσχονται να κάνουν τη χώρα ξέφραγο αμπέλι, όσους υπόσχονται να δώσουν άσυλο και επιδόματα ανεργίας σε εκατομμύρια λαθρομετανάστες, όσους απειλούν να διαλύσουν ολοκληρωτικά τον παραγωγικό της ιστό. Ο κόσμος θέλει αλλαγή στις πολιτικές της μονόπλευρης λιτότητας. Δε θέλει όμως το χάος!

Θέλει να αλλάξει η Ελλάδα σελίδα. Όχι να επιστρέψει στον κρατισμό και το λαϊκισμό… Αυτά όλα χρεωκόπησαν…» Είστε, παρά τις δυσκολίες, αισιόδοξος για το εγγύς μέλλον της χώρας; Με τους κατάλληλους χειρισμούς και τις πολιτικές, πότε προσδιορίζετε πως μπορεί να αρχίσουν οι καλύτερες μέρες για την Ελλάδα; «Οι περιστάσεις είναι εξαιρετικά δύσκολες. Βλέπετε τι γίνεται στην Ευρώπη. Από τη μια η κρίση χρέους, που παίρνει ακόμη πιο εκρηκτικές διαστάσεις σε χώρες όπως η Ισπανία. Και από την άλλη, οι ιδέες για στροφή στην ανάπτυξη όπως εκφράζονται από το νέο Γάλλο Πρόεδρο, οι ιδέες για ευρωπαϊκή εγγύηση των καταθέσεων όπως εκφράζονται από τον Ιταλό πρωθυπουργό, οι ιδέες για ευρωομόλογο. Όλα αυτά που επίμονα υποστηρίζω εδώ και δύο χρόνια. Όσα συμβαίνουν σήμερα στην Ευρώπη, αποδεικνύουν πόσο υπεύθυνα σταθήκαμε όταν στηρίξαμε την παραμονή της χώρας μας στο Ευρώ, το κούρεμα του χρέους και τη νέα δανειακή σύμβαση. Γιατί, χωρίς αυτά, η Ελλάδα θα είχε οδηγηθεί στην ανεξέλεγκτη χρεωκοπία εδώ και καιρό… Αποδεικνύουν, ακόμα, πόσο αναγκαία είναι η διασφάλιση της παρουσίας μας στην Ευρώπη. Έτσι ώστε να αντιμετωπίσουμε τους άμεσους, πολύ σοβαρούς κινδύνους, που δε θα μπορούσαμε να αποφύγουμε αν βρισκόμασταν εκτός Ευρώπης. Αλλά και να κερδίσουμε χρόνο, τώρα που αλλάζει η Ευρώπη. Ώστε να αλλάξουμε και εμείς τις πολιτικές που εφαρμόστηκαν στη χώρα μας. Πράγματι, λοιπόν, βρισκόμαστε μπροστά σε τεράστιους κινδύνους. Περπατούμε στην άκρη του γκρεμού. Ένα λάθος, ένα ατύχημα, μπορεί να μας ρίξει στο χάος. Πιστεύω ότι μέσα στους επόμενους μήνες μπορεί να υπάρξει αλλαγή ψυχολογίας. Κι από το φθινόπωρο μπορεί να φανούν οι πρώτες σοβαρές ενδείξεις αλλαγής πορείας. Φτάνει να αποφύγουμε τους τυχοδιωκτισμούς, να πάρουμε τις σωστές αποφάσεις και να εφαρμόσουμε πιστά το σχέδιό μας.»

Υποχρέωση, όχι χάρη Υπάρχουν επιμέρους ζητήματα που απασχολούν έντονα και τη νησιωτική χώρα, όπως ο τουρισμός και η ναυτιλία, για τα οποία έχετε σαφείς διατυπωμένες θέσεις. Υπάρχουν όμως και θέματα, για τα οποία τα νησιά περιμένουν την ειδική αντιμετώπιση που προστάζει η ιδιαιτερότητα της νησιωτικότητας. Τέτοια θέματα-αιτήματα των νησιωτικών κοινωνιών, όπως για παράδειγμα η διατήρηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. ή η κατάργηση της απαράδεκτης χωροταξικής αντίληψης «κάθε νησί ένας δήμος» που επέβαλε ο «Καλλικράτης», θα τα ικανοποιήσετε; «Έχω μιλήσει πολλές φορές για την ανάγκη ενός μικρού και ευέλικτου κυβερνητικού σχήματος. Έτσι ώστε να σηματοδοτήσουμε και να δρομολογήσουμε τη συρρίκνωση του σπάταλου κράτους, την άρση των πολλών συναρμοδιοτήτων, την πάταξη της γραφειοκρατίας, που πνίγει τα πάντα και ταλαιπωρεί τους πολίτες. Ταυτόχρονα, έχω δεσμευτεί πως στο σχήμα αυτό θα υπάρχουν ξανά τα Υπουργεία της Ναυτιλίας και του Τουρισμού, που κατάργησε ο Γ. Παπανδρέου. Αφορούν, άλλωστε, δύο βασικούς πυλώνες της οικονομίας μας, του εθνικού προϊόντος και της απασχόλησης. Αφορούν τη νησιωτική Ελλάδα και τους ακρίτες μας. Και θέλω να υπενθυμίσω, τόσο η Ε.Ε., όσο και το Σύνταγμά μας αναγνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες της νησιωτικότητας. Δεν είναι, λοιπόν, “χάρη”, αλλά υποχρέωσή μας να δούμε από πιο κοντά, πιο αποτελεσματικά τη νησιωτική Ελλάδα. Θα κάνω ό,τι μπορώ, τόσο σε εθνικό επίπεδο, όσο και στο πλαίσιο της Ευρώπης, για να πετύχουμε τα καλύτερα αποτελέσματα για τους νησιώτες μας. Δε μοιράζω ανέξοδες υποσχέσεις. Δεσμεύομαι, όμως, να παλέψω με όλες μου τις δυνάμεις. Για την αλλαγή του “Καλλικράτη”, ήδη το εξετάζουμε. Και για το μειωμένο Φ.Π.Α. των νησιών έχουμε ήδη πάρει τις σχετικές πρωτοβουλίες. Κάποιοι ως τώρα αντιμετωπίζουν τη νησιωτικότητα περίπου ως “μειονεξία”. Εμείς πιστεύουμε ότι είναι πλεονέκτημα, που πρέπει να αξιοποιήσουμε.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

7

Λόγω των βροχοπτώσεων, τα απόβλητα απ’ τους Χάλικες, αντί για το βιολογικό, έρρεαν στο Μακρύ Γιαλό

Δημοπρατείται στην Αγία Παρασκευή

Η μπόρα έφερε… μπόχα

Ο δρόμος προς Κρεμαστή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σχυρές δόσεις αφόρητης δυσοσμίας εισέπραξαν όλο το προηγούμενο διάστημα οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του Μακρύ Γιαλού. Και πώς να γινόταν διαφορετικά, αφού παρά την αύξηση της θερμοκρασίας, συνέχιζαν να πέφτουν στην περιοχή, όπως και όλη τη χειμερινή περίοδο, τα λύματα απ’ τους Χάλικες, περιοχή που δε διαθέτει ακόμη συνδεδεμένο με το βιολογικό αποχετευτικό δίκτυο. Η ΔΕΥΑΛ, που κάθε χρόνο τέλη Απριλίου με αρχές Μαΐου «κατευθύνει» τα απόβλητα της προαναφερόμενης περιοχής στο βιολογικό, δε ρίσκαρε να μεταφέρει και τους τόνους απ’ το βρόχινο νερό μέχρι τον Καρά Τεπέ, επιβαρύνοντας τη μονάδα. Μόλις πριν από λίγες μέρες, η «πηγή» της δυσοσμίας σταμάτησε να πέφτει στη θάλασσα δίπλα στη μαρίνα, οπότε και αναμένεται μέσα στο επόμενο διάστημα να υποχωρήσει η επικρατούσα μυρωδιά. Το Νοέμβριο του 2011, ακόμη πολύ μεγάλες σε με αφορμή παρέμβαση έκταση περιοχές χωρίς του Μάκη Αξιώτη, το θέ- καθόλου δίκτυα αποχέμα της έντονης δυσο- τευσης, των οποίων τα σμίας στην περιοχή του λύματα καταλήγουν δίΜακρύ Γιαλού απασχόλη- πλα απ’ τη μαρίνα. Έως όσε τις σελίδες τού «Ε». του λοιπόν η περιοχή απ’ Τότε, με τα στοιχεία που την οδό Οικονόμου Τάξη μας είχε δώσει η προϊ- και μέχρι το τέλος των σταμένη της Τεχνικής Υ- Χαλίκων αποκτήσει βιοπηρεσίας τής ΔΕΥΑΛ, Δέ- λογικό, ο Μακρύς Γιαλός σποινα Μπώκου, είχαμε θα δέχεται τους περισσόεξαγάγει το συμπέρασμα τερους μήνες του χρόνου πως τα τελευταία χρόνια τα απόβλητά τους, με ό,τι έχει σταματήσει η «παθο- αυτό σημαίνει. γένεια» του παρελθόντος. Πολλές βροχές Δηλαδή να συνδέουν τις Απ’ το 2005 και μετά, αποχετεύσεις των σπι- σταδιακά ολοκληρώθητιών τους ασυνείδητοι καν τα δίκτυα αποχέτευδημότες μέσα στο δίκτυο σης έως την περιοχή της των όμβριων υδάτων, με Ακαδημίας, στην Ελευθεαποτέλεσμα μαζί με τα ρίου Βενιζέλου και στη βρόχινα νερά να καταλή- Βοστάνη έως το Νοσοκογουν στη θάλασσα. μείο, ενώ μένουν ολόΣύμφωνα με τη ΔΕΥΑΛ, κληρες περιοχές όπου το πρόβλημα της δυσο- δεν έχουν προχωρήσει τα σμίας δημιουργείται απ’ συγκεκριμένα έργα. Τα το γεγονός ότι υπάρχουν τμήματα που απομένουν

Ι

χωρίς δίκτυα, αφορούν στην περιοχή απ’ την Οικονόμου Τάξη μέχρι και όλους τους Χάλικες, αλλά και σε άλλα σημεία της πόλης (π.χ. Λαγκάδα), που όμως κατευθύνονται σε άλλες εξόδους προς τη θάλασσα, κι όχι στο Μακρύ Γιαλό. «Κάθε χρόνο, μόλις σταματήσουν οι βροχές και αυξηθούν οι θερμοκρασίες, η ΔΕΥΑΛ, αφού δεν υπάρχουν τα βρόχινα νερά να επιβαρύνουν το βιολογικό, συνδέει στην περιοχή πάνω απ’ το γήπεδο, στη συμβολή των οδών Βοστάνη και Μητροπολίτη Ιακώβου, το δίκτυο ομβρίων απ’ τους Χάλικες και το πάνω τμήμα της Χρυσομαλλούσας με το δίκτυο αποχέτευσης που καταλήγει στο βιολογικό», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, προσθέτοντας πως με τον τρόπο αυτό, ουσιαστικά «κλείνει» η έξοδος προς τη θάλασσα του Μακρύ

Γιαλού και έτσι τα λύματα δεν πέφτουν δίπλα στη μαρίνα, αλλά πάνε για επεξεργασία. «Φέτος, εξ αιτίας των βροχών, ήταν αδύνατο να συνδέσουμε το δίκτυο των ομβρίων με το δίκτυο της αποχέτευσης, γιατί μαζί με τα απόβλητα θα έφταναν στο βιολογικό και τεράστιες ποσότητες βρόχινου νερού», τόνισε ο κ. Μαρινάτος, υποστηρίζοντας όμως πως ήδη έχει γίνει αυτή η σύνδεση και είναι ζήτημα ημερών να εκλείψει εντελώς η δυσοσμία της περιοχής. Θυμίζουμε πως η «κάλυψη» της πόλης της Μυτιλήνης σε αποχετευτικά δίκτυα δεν ξεπερνά το 75% του συνόλου της, και δύσκολα, δεδομένης και της οικονομικής στενότητας που αντιμετωπίζει η ΔΕΥΑΛ, θα γίνουν άμεσα νέα έργα, ώστε επιτέλους να ολοκληρωθούν σε όλη την πόλη τα αποχετευτικά δίκτυα.

Με προκήρυξη της ΔΕΥΑΛ

Ζητείται γιατρός εργασίας ιατρό εργασίας ζητά η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - ΑποχέΓτευσης της Λέσβου. Σύμφωνα με την αναπληρώτρια διευθύντρια της ΔΕΥΑΛ, Δέσποινα Μπώκου, βάση της νομοθεσίας πρέπει να υπάρχει στις επιχειρήσεις που απασχολούν περισσότερα από 50 άτομα, ένας γιατρός της συγκεκριμένης ειδικότητας. Στη Λέσβο, στη ΔΕΥΑΛ απασχολούνται συνολικά 56 εργαζόμενοι, οπότε η πρόσληψη γιατρού είναι υποχρεωτική. Μέχρι το Δεκέμβριο, στη ΔΕΥΑΛ υπήρχε γιατρός εργασίας, του οποίου όμως η σύμβαση έληξε και γι’ αυτό η υπηρεσία προχώρησε σε προκήρυξη θέσης εργασίας για την εύρεση νέου.

Οι γιατροί εργασίας, επί της ουσίας, κάνουν κάποιες επισκέψεις το χρόνο στις υπηρεσίες όπου έχουν προσληφθεί, παίρνουν εικόνα για την υγεία όλων των εργαζομένων, πως εμβολιάζονται και ποιες εξετάσεις πρέπει να κάνουν λόγω της επαφής τους με απόβλητα και λύματα. Συνεπώς η ύπαρξη ενός τέτοιου γιατρού σε ανάλογες επιχειρήσεις, είναι εκτός από υποχρεωτική, και απαραίτητη. Όπως η κ. Μπώκου αναφέρει στο «Ε», στο παρελθόν δεν υπήρχε στο Νομό Λέσβου ή σε όμορο νομό η συγκεκριμένη ειδικότητα, λόγω του ότι ακόμη και πανελλαδικώς είναι λίγοι οι γιατροί που ειδικεύονται αναλόγως. Άρα καθήκοντα γιατρού

εργασίας θα μπορούσαν να ασκήσουν γιατροί με άλλη ειδικότητα, ενώ στην προκήρυξη δεν τίθεται ζήτημα εντοπιότητας. Η πρόσκληση ενδιαφέροντος κοινοποιήθηκε και στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου. Όπως ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Προβέτζας, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε, «ο γιατρός θα προσληφθεί στη ΔΕΥΑΛ με σύμβαση εργασίας διάρκειας ενός χρόνου και με απασχόληση 110 ωρών». Η πρόσληψη θα γίνει με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ, έπειτα από προσωπική συνέντευξη και επιλογή (κατάταξη διαγωνισθέντων) από επιτροπή τής ΔΕΥΑΛ.

να σημαντικό οδικό έργο που χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ, δημοπρατεί την Τρίτη ο Δήμος Λέσβου. Πρόκειται για το έργο «Ασφαλτόστρωση δρόμου προς Κρεμαστή Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής», προϋπολογισμού 577.000 ευρώ. Το έργο, εκτός του ότι θα διευκολύνει την πρόσβαση επισκεπτών στο μνημείο της γέφυρας της Κρεμαστής, καλύπτει με ασφαλτόστρωση και τα δύο τρίτα του δρόμου Αγία Παρασκευή - Στύψη (διασταύρωση με επαρχιακή οδό Καλλονής - Πέτρας).

Έ

Αιτήσεις μέχρι την Τρίτη στο Δήμο Λέσβου

10 θέσεις υδρονομέων ε συνέχεια της έγκρισης του Γενικού

της Αποκεντρωμένης ΔιοίκηΣσηςΓραμματέα Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου ανακοίνωσε πρόσκληση ενδιαφέροντος για την πρόσληψη 10 υδρονομέων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για την αντιμετώπιση εποχικών, περιοδικών και πρόσκαιρων αναγκών που αφορούν στα νερά άρδευσης. Οι θέσεις που θα καλυφθούν, όπως αναφέρεται στην πρόσκληση του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, είναι δύο στα Παράκοιλα και από μία στις Δημοτικές και Τοπικές Κοινότητες Φίλιας, Ανεμότιας, Πλωμαρίου, Μηθύμνης, Βασιλικών, Ιππείου - Κεραμειών, Κάτω Τρίτους - Μυχούς και Ερεσού. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 23 έως 60 ετών ή έως 65 (με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση του οργάνου πρόσληψης) και μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικώς κυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, βεβαίωση μόνιμης κατοικίας και υπεύθυνη δήλωση ότι α) γνωρίζουν καλά ανάγνωση και γραφή και β) δεν έχουν καταδικαστεί σε ποινή που να συνεπάγεται τη στέρηση της ικανότητάς τους για διορισμό ως δημοσίου υπαλλήλου, εφόσον διαρκεί η στέρηση αυτή. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου Λέσβου (Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 22513 50596 - αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος του Γραφείου Προσωπικού Κώστας Χατζηπαναγιώτης) και στα γραφεία των δημοτικών ενοτήτων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Τρίτη 12 Ιουνίου, ενώ οι περισσότεροι προσληφθέντες θα απασχοληθούν έως και το τέλος Οκτωβρίου.

8

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Παράσταση διαμαρτυρίας του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου στο ΣΔΟΕ, για τους δειγματοληπτικούς ελέγχους στα δημοτικά σχολεία

Απαραίτητες οι «αποδείξεις δωρεάς» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιδοποιήσεις προς τα μέλη του φροντίζει να κάνει ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου, μετά την έναρξη των δειγματοληπτικών ελέγχων από το ΣΔΟΕ στα δημοτικά σχολεία της Μυτιλήνης. Το προεδρείο του Συλλόγου βρέθηκε στο ΣΔΟΕ προκειμένου να διαμαρτυρηθεί για το θέμα και τώρα φροντίζει ώστε οι γιατροί μέλη του να κόβουν αποδείξεις δωρεάς, που θα διευκρινίζουν πως αφορούν νέους μαθητές, ώστε να μην έχουν πρόβλημα με την Εφορία. Πιο συγκεκριμένα, όπως ε- το να εισαχθούν στην Α΄ ξήγησε χτες στο «Ε» ο πρό- τάξη των δημοτικών σχοεδρος του Οδοντιατρικού λείων, καθώς και όσους εΣυλλόγου, Γιώργος Κάσδα- πρόκειτο να εισαχθούν στο γλης, η πρακτική των επαγ- νηπιαγωγείο. Βάσει νομογελματιών οδοντογιατρών θεσίας, οριζόταν πως σε ήταν να εξετάζουν δωρεάν κάθε αντίστοιχη επίσκεψη, τους μαθητές που επρόκει- θα έπρεπε να κόβουν μια

Ε

Πιθανόν να δρομολογηθεί λεωφορείο για τους λουομένους, απ’ την ΑΔΕΛ

Οι τιμές για την πλαζ ε ανακοίνωσή του, ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, και προκειΜ μένου να υπάρξει επίσημη ενημέρωση για τις τιμές εισόδου στη δημοτική πλαζ Μυτιλήνης «Τσαμάκια», γνωστοποιεί το τιμολόγιο που ισχύει για τη θερινή περίοδο του 2012. Η γενική είσοδος ορίζεται στα δύο ευρώ, ενώ τα παιδιά έως έξι ετών μπαίνουν δωρεάν. Μαθητές, φοιτητές, στρατιώτες και πολύτεκνοι πληρώνουν εισιτήριο ένα ευρώ, ενώ τα άτομα με ειδικές ανάγκες μπαίνουν δωρεάν και ο συνοδός τους καταβάλλει μειωμένο εισιτήριο, ενός ευρώ. Η μόνη ειδική κατηγορία για την οποία δεν ισχύει μειωμένο τιμολόγιο εισόδου σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, είναι οι ηλικιωμένοι, οι οποίοι κατέβαλλαν μέχρι και πέρυσι μισό εισιτήριο. Όσοι θέλουν, μπορούν να προμηθευτούν προπληρωμένη εκπτωτική κάρτα για δέκα εισόδους, η οποία τιμάται 15 ευρώ (αντί 20). Όπως τόνισε ο κ. Ταξείδης, για την εξυπηρέτηση των λουομένων εξετάζεται η δυνατότητα δρομολόγησης του μικρού λεωφορείου (14 θέσεων) της ΑΔΕΛ, που με τακτικά δρομολόγια θα συνδέει την πλαζ με τις συνοικίες της πόλης σε συγκεκριμένες ώρες.

«απόδειξη δωρεάς». Αυτό προσπάθησε να εξηγήσει το προεδρείο του Συλλόγου και στην παράσταση διαμαρτυρίας που πραγματοποίησε στο ΣΔΟΕ, τονίζοντας πως τα μέλη του εφαρμόζουν το νόμο. «Το εάν κάποιος συνάδελφος παραστράτησε δεν μπορώ να το ξέρω, ούτε και να πάρω θέση», λέει ο κ. Κάσδαγλης. «Ισχύει πάντως πως εδώ και πολλά χρόνια δεν εισπράττουμε αμοιβή για μια απλή εξέταση που κάνουμε, όπως συμβαίνει πλέον και στα κοινωνικά ια-

τρεία, όπου φυσικά δεν κόβονται και αποδείξεις. Εμείς από εδώ και πέρα θα φροντίσουμε να ενημερώσουμε τους οδοντιάτρους πως για να μην έχουν πρόβλημα με το ΣΔΟΕ, θα πρέπει να κόβουν αποδείξεις δωρεάς, που να διευκρινίζουν πως πρόκειται για “νέο μαθητή”. Έτσι, όταν θα γίνονται έλεγχοι στα σχολεία, θα είναι πιο εύκολη και άμεση η αντιστοίχιση παιδιού - γιατρού και ο δεύτερος δε θα κινδυνεύει να χρεωθεί κάποιο πρόστιμο.»

Ανάπλαση πάρκου Ανδρωνίου Μύρινας

Έργο κατόπιν λαϊκής συνέλευσης ανοικτή λαϊσυνέλευση για έρΤγαηνκήκαιπρώτη παρεμβάσεις στη Μύρινα διοργάνωσε ο Δήμος Λήμνου. Κύριος στόχος της δημοτικής αρχής είναι να προχωρήσει στην υλοποίηση του επιχειρησιακού της προγράμματος μέσα από συμμετοχικές διαδικασίες. Συγκεκριμένα, την περασμένη Τετάρτη 6 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα, πραγματοποιήθηκε ανοικτή συνέλευση στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας, προκειμένου να συζητηθεί η ανάπλαση του πάρκου του Ανδρωνίου. Αρκετοί κάτοικοι της περιοχής παρευρέθηκαν και συμμετείχαν με τις απόψεις και τις παρατηρήσεις τους. Από την πλευρά του, ο Δήμος Λήμνου παρουσίασε τρεις προτάσεις για την ανάπλαση του Πάρκου Ανδρωνίου. Η πρώτη αφορά σε ήπια παρέμβαση στην υπάρχουσα κατάσταση, η δεύτερη σε έντονη παρέμβαση και η τρίτη σε ολική ανάπλαση όπου εκεί θα διαμορφωθεί μια νέα κατάσταση. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε» σχετικά: «Με συμμετοχικές διαδικασίες προχωράμε στην υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος του Δήμου Λήμνου. Ξεκινήσαμε με την πρώτη λαϊκή συνέλευση για τα έργα ανάπλασης που σχεδιάζουμε για το πάρκο στο Ανδρώνι και θα συνεχίσουμε σε άλλες περιοχές και στα χωριά.» Ο Δήμος Λήμνου κατέγραψε τις απόψεις, τα σχόλια και τις παρατηρήσεις των κατοίκων της περιοχής Ανδρωνίου και θα προχωρήσει στην υλοποίηση εκείνης της πρότασης που βρίσκεται κοντά στα όσα ζητούν οι κάτοικοι της περιοχής.

Γέμισαν ακρίδες στον Άι-Στράτη και ξεκίνησαν ψεκασμούς

«Επιστρατεύθηκαν» και οι κτηνοτρόφοι ατά πολύ μεγαλύτερο από τις αρχικές του διαστάτείνει να γίνει το πρόβλημα με τις ακρίδες Κπουσεις ταλαιπωρεί τους τελευταίους μήνες τον Άγιο Ευστράτιο. Μετά τους ψεκασμούς των γεωπόνων από το Γραφείο Γεωργικής Ανάπτυξης Λήμνου, σε ψεκασμούς για την καταπολέμηση της ακρίδας προχώρησαν και οι κτηνοτρόφοι του νησιού, κάτω από την καθοδήγηση και τις υποδείξεις των γεωπόνων. Από την πλευρά του ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου, για να συνδράμει στην όλη προσπάθεια, προμήθευσε με ειδικό εξοπλισμό, με λάστιχα και μάνικες, τους κτηνοτρόφους. Οι ψεκασμοί έγιναν στα σημεία που τα σμήνη των ακριδών παρουσίαζαν μεγαλύτερη συγκέντρωση. Λόγω του δύσβατου της περιοχής, τα σημεία προσεγγίζονταν με γαϊδούρια, αλλά αποδείχθηκε στη συνέχεια ότι αυτός ο τρόπος ήταν αρκετά χρονοβόρος και έτσι αποφασίστηκε τα σημεία να προσεγγίζονται με λάστιχα μεγάλου μήκους, 300 περίπου μέτρων. Οι πρώτοι ψεκασμοί έγιναν από τους κτηνοτρόφους στα μέσα Μαΐου και συνεχίστηκαν μέχρι και πριν από λίγες ημέρες. «Δυστυχώς οι προβλέψεις για την εξέλιξη του φαινομένου δεν είναι αρκετά καλές. Ο πληθυσμός της ακρίδας συνεχίζει να αυξάνεται με αμείωτους ρυθμούς και αυτό φαίνεται από τα διάφορα μεγέθη ακρίδας που υπάρχουν. Τα αυγά τους, δυστυχώς, συνεχίζουν να εκκολάπτονται με επιτυχία, αυξάνοντας συνεχώς τον πληθυσμό, ο οποίος αρχίζει να κάνει αισθητή την παρουσία του και στο βόρειο μέρος του νησιού», δηλώνει ο δήμαρχος του Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Την όλη κατάσταση κάνουν ακόμη χειρότερη νέα στοιχεία από τους γεωπόνους, σύμφωνα με τα οποία οι ακρίδες θα ολοκληρώσουν τον κύκλο ζωής τους μετά στις αρχές του ερχόμενου φθινοπώρου, συνεχίζοντας την καταστρεπτική τους επέλαση μέχρι τότε. Σύμφωνα πάντα με τους γεωπόνους, κρίσιμο ρόλο έπαιξαν οι καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν τον περασμένο Μάρτιο, κατά τη διάρκεια του οποίου το κλίμα ήταν υγρό και ξηρό, βοηθώντας τα αυγά να εκκολαφτούν στο μεγαλύτερο ποσοστό τους. «Το βάρος πλέον πέφτει στους κτηνοτρόφους, των οποίων τα κοπάδια αναμένεται να περάσουν δύσκολο καλοκαίρι αν οι ακρίδες συνεχίσουν να διαταράσσουν το τοπικό οικοσύστημα με αυτούς του ρυθμούς, συρρικνώνοντας τη χλωρίδα από την οποία εξαρτώνται άμεσα τα χιλιάδες οικόσιτα ζώα του νησιού», τονίζει ο κ. Μακρής. Από την πλευρά τους, οι γεωπόνοι παρακολουθούν από κοντά το πρόβλημα, πραγματοποιώντας και ψεκασμούς καθώς και επισκέψεις στον Άι-Στράτη, εξετάζοντας την πορεία ανάπτυξης των ακριδών.

Νέα διοίκηση στους Πολιτικούς Μηχανικούς ε συνέχεια των εκλογών που διεξήχθησαν στους ΠοΣδιοίκηση λιτικούς Μηχανικούς, συγκροτήθηκε σε σώμα η νέα του Τμήματος Λέσβου του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών. Πρόεδρος εξελέγη ο Στρατής Μανωλακέλλης, αντιπρόεδρος ο Διονύσης Παναγόπουλος, ταμίας ο Γιώργος Κακές, αναπληρωτής γραμματέας ο Στρατής Σεραΐδης, αναπληρωτής ταμίας ο Γιώργος Καλδέλλης και μέλος ο Κώστας Βατούσης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

«Ελάτε να πάρετε τη γραμμή» λέει η ΝΕΛ στην Blue Star

«Βγήκαν… μαχαίρια» στο ΣΑΣ τoυ NIKOY MANABH ναψαν τα αίματα στη χθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, κατά τη συζήτηση του αιτήματος της Blue Star Ferries να δρομολογήσει το «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Η απόφαση δεν αναμενόταν να εκδοθεί πριν από τις 6 το απόγευμα. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι η εταιρεία παρουσιάστηκε με όλα τα κορυφαία της στελέχη. Στοιχείο που δείχνει την πολύ μεγάλη σημασία που δίνει στη γραμμή αυτή. Δυναμική όμως ήταν και η μη και αν αυτές έχουν γνωπαρουσία τής ΝΕΛ, η οποία μοδοτικό χαρακτήρα. αρχικά έθεσε θέμα μη σύν- Στη συνέχεια, όταν η συζήνομης σύστασης του Συμ- τηση μπήκε στην ουσία του βουλίου. Συγκεκριμένα επι- θέματος, η ΝΕΛ ανέπτυξε καλέστηκε ότι η κυβέρνηση τα επιχειρήματα που έθεσε είναι υπηρεσιακή και το και στη χθεσινή ανακοίνωΣυμβούλιο δε νομιμοποιεί- σή της. Δηλαδή ότι η Blue ται σε αυτήν τη φάση να Star έχει δημιουργεί μονολαμβάνει αποφάσεις, ακό- πωλιακές καταστάσεις στις

Ά

Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα. Τόνισε ότι δημιουργεί προσκόμματα στη δραστηριοποίηση της ΝΕΛ στα Δωδεκάνησα, ενώ ανέφερε ότι η γραμμή υπερκαλύπτεται από τα υπάρχοντα πλοία,

καθώς έχει μειωθεί αισθητά η επιβατική κίνηση και οι μεταφορές φορτηγών. Ακόμη, έδειξε ότι είναι διατεθειμένη να δώσει αυτήν τη μάχη μέχρι τέλους και θύμισε ότι στο παρελθόν

Διαμαρτυρίες αγροτών, καθώς δεν έχει ακόμη εγκριθεί το ποσό της επικήρυξης των αγριοκούνελων

Ανακοινώθηκαν τα συνεργεία δίωξης ε καθυστέρηση 40 και πλέον ημερών, καθώς από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους δε δόθηκε αρχικά η έγκριση για το ποσό που θα δαπανηθεί για την επικήρυξη των αγριοκούνελων, ανακοινώθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου η κατάσταση των ατόμων που θα συμμετάσχουν στα συνεργεία δίωξης του αγριοκούνελων, καθώς και οι προϋποθέσεις για το νυχτερινό κυνήγι. Πρόκειται για 66 συνεργεία που αποτελούνται από 250 άτομα σε όλες τις περιοχές της Λήμνου, ενώ ιδιαίτερο βάρος δόθηκε στις περιοχές κυρίως του ανατολικού και βόρειου νησιού, που αντιμετωπίζουν και τα μεγαλύτερα προβλήματα. Αυτό όμως δεν ικανοποιεί τους αγρότες, καθώς δεν έχει ακόμη εγκριθεί το ποσό των 30.000 ευρώ, με αποτέλεσμα να χαθεί η πρώτη περίοδος για τη δίωξη, που λήγει στις 15 Ιουνίου. Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής των Αγροτών, Αχιλλέας Αρχοντίδης, δήλωσε:

M

«Ενώ μας υποσχέθηκαν ότι θα ξεκινούσαμε από την 1η Ιουνίου με την επικήρυξη των αγριοκούνελων για δύο ευρώ το κάθε ζώο, τώρα ανακοίνωσαν τα συνεργεία αλλά δεν ενέκριναν το ποσό της επικήρυξης, και έτσι χάσαμε την πρώτη περίοδο κυνηγιού. Το πρόβλημα είναι μεγάλο και το καλοκαίρι θα διογκωθεί περισσότερο. Πιστεύουμε ότι σε λίγο καιρό να έχει ρυθμιστεί, γιατί δε θα ανεχθούμε άλλη κοροϊδία.»

Εκτεταμένες ζημιές Τα αγριοκούνελα προκαλούν αποδεδειγμένα εκτεταμένες ζημιές στις γεωργικές καλλιέργειες, με συνέπεια να διαταράσσεται η οικονομική και κοινωνική ζωή του νησιού, και παρ’ όλα τα διαχειριστικά μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα από τη δασική υπηρεσία, ο υπερπληθυσμός του αγριοκούνελου εξακολουθεί να προκαλεί μεγάλες ζημιές στην αγροτική παραγωγή και μείωση του αγροτικού εισοδήματος. Συνεπώς, απαιτήθηκε η λήψη πρόσθετων μέτρων. Τα μέτρα αυτά αφορούσαν στην ενίσχυση των νυχτερινών συνεργείων και στην επικήρυξη των αγριοκούνε-

λων προς δύο ευρώ το κάθε ζώο, με συνολικό ποσό που θα φτάνει τις 30.000 ευρώ. «Η γραφειοκρατία δούλεψε σε βάρος των αγροτών, καθώς θα έπρεπε να έχουν ήδη ξεκινήσει τα συνεργεία. Δυστυχώς χάσαμε μια περίοδο και ελπίζω να εγκριθεί σύντομα το ποσό από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και να ξεκινήσουν τα συνεργεία από το Σεπτέμβριο», δήλωσε στο «Ε» ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής. Σύμφωνα με την απόφαση συγκρότησης των συνεργείων δίωξης, το συνεργείο πρέπει να συγκεντρώνει και να διατηρεί τα πειστήρια, τα οποία θα παραδώσει στην αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής Πειστηρίων Δίωξης στο τέλος της περιόδου, που θα είναι πλέον στις 3 Δεκεμβρίου, καθώς η περίοδος θα λήξει στις 30 Νοεμβρίου. Τα πειστήρια είναι τέσσερα πόδια ανά αγριοκούνελο και σε περίπτωση που επιτευχθεί ο στόχος των 15.000 φονευθέντων αγριοκούνελων πριν τη λήξη της εγκεκριμένης περιόδου, σταματάει αυτοδίκαια η δράση των συνεργείων.

Και παρέμβαση Σηφουνάκη καθυστέρηση που παρουσιάστηκε στη διεκπεραίωση ότων διαδικασιών της εφαρμογής των μέτρων για Hτηνλων καταπολέμηση των προβλημάτων που δημιουργούν τα αγριοκούνελα στη Λήμνο, έφερε ουσιαστικά την ακύρωση των μέτρων που εξαγγέλθηκαν για την πρώτη φάση. Οι αγρότες της Λήμνου ε- τους κατοίκους του νησιού νημέρωσαν για την εμπλο- προκειμένου να εκδηλώκή που παρουσιάστηκε, σουν ενδιαφέρον για τη τον υποψήφιο βουλευτή συγκρότηση των συνεργείΝίκο Σηφουνάκη, ο οποίος ων δίωξης των αγριοκούεπικοινώνησε με την Απο- νελων και η προθεσμία για κεντρωμένη Διοίκηση Αι- τη δήλωση έληξε την Τεγαίου και την Ειδική Γραμ- τάρτη 6 Ιουνίου, ενώ όπως ματεία Δασών, απ’ όπου έχει οριστεί, η πρώτη φάση και ενημερώθηκε για την της δίωξης λήγει σε μία επορεία εξέλιξης του προ- βδομάδα και συγκεκριμένα γράμματος που είχε εξαγ- στις 15 Ιουνίου, οπότε καγελθεί. θίσταται αδύνατη η εφαρΜε απόφασή της, η Αποκε- μογή του μέτρου. ντρωμένη Διοίκηση Αιγαί- Με την ολοκλήρωση των ου, που έχει και τη σχετική δηλώσεων, θα εκδοθεί άαρμοδιότητα, προσκάλεσε μεσα η προβλεπόμενη α-

πόφαση συγκρότησης συνεργείων από την αρμόδια Διεύθυνση Δασών του Νομού Λέσβου. Η αναγκαία πίστωση για την εφαρμογή των μέτρων θα μεταφερθεί από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου άμεσα. Εφόσον δεν καταστεί δυνατή η εφαρμογή του προγράμματος της πρώτης φάσης της δίωξης, που λήγει στις 15 Ιουνίου 2012, η δίωξη χωρίς άλλη διαδικασία θα συνεχιστεί από 15 Σεπτεμβρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 2012. Ο υποψήφιος βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης δήλωσε για το θέμα: «Παρά τις εκλογές που με-

σολάβησαν, που συνήθως επιφέρουν ραθυμία στην αποτελεσματικότητα της κρατικής μηχανής, διαπιστώνει κανείς ότι τηρήθηκαν τα χρονοδιαγράμματα που εξαγγέλθηκαν. Εκτιμώ ότι με τις διαβεβαιώσεις που ζήτησα και έλαβα, ιδιαίτερα απ’ τον ειδικό γραμματέα Δασών, Γ. Αμοργιανιώτη, δε θα υπάρξει άλλη καθυστέρηση στην αντιμετώπιση του προβλήματος των αγριοκούνελων της Λήμνου και κατ’ επέκταση στον περιορισμό των ζημιών στην αγροτική παραγωγή, για τις οποίες η Πολιτεία, μέσω ΕΛΓΑ, κατέβαλλε ως τώρα μεγάλες αποζημιώσεις.»

και άλλες εταιρείες προσπάθησαν να πάρουν τη γραμμή από τη ΝΕΛ, αλλά δεν τα κατάφεραν.

Προεδρία Λίτινα Η συνεδρίαση ξεκίνησε στις 10 το πρωί υπό την

προεδρία του γενικού γραμματέα Ναυτιλίας, Νικόλαου Λίτινα. Στη συνεδρίαση συμμετείχε και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Το «Blue Star Patmos», για το οποίο γίνεται η «ναυμαχία», έχει κατασκευαστεί στα ναυπηγεία Daewoo και κόστισε 140 εκατ. ευρώ. Αναμένεται να καταπλεύσει στο λιμάνι του Πειραιά στις αρχές του Ιουλίου. Έχει πλήρωμα 80 άτομα και έχει τη δυνατότητα να μεταφέρει 2.000 επιβάτες, 450 Ι.Χ. αυτοκίνητα ή 140 Ι.Χ. και 55 φορτηγά. Η ταχύτητα που αναπτύσσει, είναι 27 μίλια την ώρα.

Σκαλοχώρι

Καφέ κάμπια στις δενδρώδεις καλλιέργειες ζημιές σε δενδρώδεις καλλιέργειες (αΕρηκτεταμένες χλαδιές, κυδωνιές κ.ά.) και βελανιδιές στην ευρύτεπεριοχή του Σκαλοχωρίου και της δυτικής Λέσβου, έχουν προκαλέσει οι καφέ κάμπιες που έχουν κατακλύσει την περιοχή. Ακόμα, πάντως, δεν έχουν διαπιστωθεί προβλήματα στα αμπέλια. Αυτό αναφέρουν κάτοικοι της περιοχής που απευθύνθηκαν στο «Ε». Πάντως είναι φυσιολογικό αυτή την εποχή να υπάρχει αυξημένος πληθυσμός από κάμπιες. Όμως φέτος, λόγω της συνεχών βροχοπτώσεων και της υψηλής υγρασίας που επικρατεί στη Λέσβο, ευνοείται η υπερανάπτυξη της κάμπιας στο νησί. Σε επικοινωνία που είχαμε με το γεωπόνο Βασίλη Γάλλο, μας είπε ότι θα πρέπει να πιστοποιηθεί το είδος της κάμπιας που έχει η περιοχή και να διαπιστωθεί ποια είναι η έκταση του προβλήματος, για να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. Αν πρόκειται για μικρής έκτασης πρόβλημα που εντοπίζεται σε ορισμένα αγροκτήματα και καλλιέργειες, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί βιολογικό σκεύασμα για τους ψεκασμούς που είναι απαραίτητο να γίνουν. Αν το πρόβλημα καταλαμβάνει μεγάλη έκταση, τότε θα πρέπει να οργανωθεί η αντιμετώπισή του από τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, όπως υπογραμμίζει ο κ. Γάλλος.

10

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μέσω των Ολοκληρωμένων Αστικών για τη Μυτιλήνη

Νέος πολυχώρος στο Επιμελητήριο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό ένα ακόμη Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης, το τρίτο κατά σειρά, το Επιμελητήριο Λέσβου λαμβάνει σημαντική χρηματοδότηση προκειμένου να βελτιώσει τις υποδομές του και να δημιουργήσει μέσα στο κέντρο της πόλης κατάλληλους χώρους για τη φιλοξενία εκδηλώσεων. Εν προκειμένω, μέσω του ΕΣΠΑ και του προγράμματος του Δήμου Λέσβου για τις ολοκληρωμένες αστικές παρεμβάσεις στην πόλη της Μυτιλήνης, το Επιμελητήριο θα χρηματοδοτηθεί με αρκετές χιλιάδες ευρώ για να διαμορφώσει το ισόγειο του κτηρίου που το στεγάζει, σε ένα σύγχρονο πολυχώρο για εκθέσεις, συνέδρια και σεμινάρια. Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ το Δήμο Λέσβου, η υλοποίηση ενός ακόμη έργου ενταγμένου στα Ολοκληρωμένα Αστικά δρομολογείται, με την υπογραφή Προγραμματικής Σύμβασης μεταξύ του Δήμου και του Επιμελητηρίου και την υποβολή του για χρηματοδότηση στη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προς ένταξη. Το έργο με τίτλο «Δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συνεδριακού και εκθεσιακού χώρου στο Επιμελητήριο Λέσβου» είναι συνολικού προϋπολογισμού 174.135,76 ευρώ. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, όπως και για τα περισσότερα έργα που αφορούν στις Ολοκληρωμένες Αστικές Παρεμβάσεις,

A

150 μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου

Διεκδικούν τα χαμένα κεφάλαια τoυ NIKOY MANABH από 150 μέλη της Συνεταιριστικής ΤράπεΠζαςερισσότερα Λέσβου - Λήμνου έχουν δηλώσει συμμετοχή στην πρωτοβουλία αναζήτησης των υπευθύνων της χρεωκοπίας της Τράπεζας. Καθημερινά οι κ.κ. Βασίλης Γάλλος και Χρήστος Πουλέλλης δέχονται μεγάλο αριθμό τηλεφωνημάτων από μέλη της Τράπεζας που θέλουν να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία. Έτσι, αποφασίσθηκε η πρώτη συνάντηση, που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Ιουνίου, να αναβληθεί για μετά τις εκλογές, ώστε να μπορέσουν να πάρουν μέρος σε αυτήν ακόμη περισσότερα μέλη. Στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι τη συνέλευση, θα γίνει συντονισμός με το Σύλλογο Μετόχων της Αχαϊκής Συνεταιριστικής Τράπεζας και αναλυτική ενημέρωση για την πορεία των ελέγχων από την Τράπεζα της Ελλάδος. Ακόμη, θα προχωρήσουν και οι διαδικασίες για τη συγκρότηση συλλόγου μετόχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Οι πρωτεργάτες της πρωτοβουλίας τονίζουν ότι μελετάται

προσεκτικά το ζήτημα του δικηγορικού γραφείου που θα αναλάβει την υπόθεση. Επίσης επεξεργάζονται τις προτάσεις που έχουν γίνει από τα μέλη της Τράπεζας. Χθες, ο κ. Πουλέλλης, σε επικοινωνία που είχε μαζί μας, τόνισε ότι υπάρχει μεγάλη αγανάκτηση μεταξύ των μετόχων για το «κλέψιμο» και τη σπατάλη κεφαλαίων της Τράπεζας. Είναι απόφαση όλων όχι μόνο η διεκδίκηση των κεφαλαίων που χάθηκαν, αλλά και η τιμωρία των υπευθύνων. Ακόμη μας είπε ότι από τις πρώτες επαφές που έγιναν με τον εκκαθαριστή, διαπιστώθηκε πως έχει γίνει πολύ καλή και υπεύθυνη δουλειά. «Στη μνημονιακή εξαθλίωσή μας με τη μεγάλη οικονομική αφαίμαξη του κόπου μας, δε χωράει και άλλη μια “ληστεία”. Οι υπεύθυνοι να πληρώσουν. Η δικαιοσύνη να εφαρμοστεί επιτέλους», υπογραμμίζεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου. Όσοι μέτοχοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία, θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα 22510 42960 (Βασίλης Γάλλος) και 6932-213029 (Χρήστος Πουλέλλης).

υπήρχε η προετοιμασία απ’ την προηγούμενη δημοτική αρχή Μυτιλήνης. Με το συγκεκριμένο έργο του Επιμελητηρίου, επιδιώκεται να ολοκληρωθεί η συνεδριακή και εκθεσιακή υποδομή του φορέα, με τη δημιουργία μιας αίθουσας πολλαπλών χρήσεων, η οποία θα μπορεί να μετατρέπεται σε σύγχρονη συνεδριακή αίθουσα, χωρητικότητας έως 70 ατόμων, σε αίθουσες εργαστηρίων και σεμιναρίων, καθώς και σε σύγχρονο εκθεσιακό χώρο.

Και κέντρο πληροφόρησης Όπως μας εξήγησε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, το ισόγειο, μαζί με το χώρο στον οποίο στεγαζόταν το ΚΕΤΑ, καταλαμβάνει έκταση περίπου 400 τετραγωνικών μέτρων. Όλος αυτός ο χώρος θα ενωθεί με το υπόλοιπο κτήριο με εσωτερική πόρτα, ενώ θα έχει τη δυνατότητα, με κινητούς τοίχους και διαζώματα, να διαμορφώνεται, ανάλογα με την επιδιωκόμενη κατά περίπτωση χρήση. Στον ίδιο πολυχώρο, όπου θα δημιουργηθούν και WC για ΑμεΑ, θα υπάρχει και κέντρο πληροφόρησης για το κοινό. Με την αναμόρφωση-μεταμόρφωση του ισογείου σε πολυχώρο, αλλά και με την προμήθεια του ανάλογου σύγχρονου εξοπλισμού, το Επιμελητήριο προσδοκά να αποκτήσουν στέγη μια σειρά από δραστηριότητες, όχι μόνο δικές του, αλλά και άλλων τοπικών φορέων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις του.

ΣΥΡΙΖΑ με Επιμελητήριο Λέσβου βουλευτής Γιάννης Ζερδελής, ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας Oκαιυποψήφιος το μέλος της Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου Παναγιώτης Λαμπρόπουλος είχαν συνάντηση την Πέμπτη με τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου. Κατά τη διάρκειά της, τα μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ παρουσίασαν στη διοίκηση του Επιμελητηρίου το κυβερνητικό πρόγραμμα του κόμματος και ειδικότερα τα θέματα που αφορούν στις μικρές επιχειρήσεις. «Η πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ», τονίσθηκε, «συνίσταται σε μια νέα, έντιμη, δεσμευτική συμφωνία με τους θεσμούς και τους λαούς τής Ε.Ε., η οποία θα επιτρέψει να επιτύχουμε τρεις στοιχειώδεις στόχους. Ο πρώτος είναι η ανακούφιση του κόσμου που υποφέρει, των θυμάτων της κρίσης. Ο δεύτερος είναι η σταθεροποίηση και η ανάκαμψη. Και ο τρίτος είναι η εφαρμογή ενός προγράμματος ριζοσπαστικών μεταρρυθμίσεων και μετασχηματισμών, μέσα από τις οποίες μπορεί να υπάρξει η ουσιαστική επανένταξη της χώρας μας στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι και στο διεθνή καταμερισμό της εργασίας.» Όσον αφορά στις μικρές επιχειρήσεις, από το ΣΥΡΙΖΑ προτείνεται η παροχή κινήτρων για τη δημιουργία δικτύων συνεργασίας μεταξύ μικρών επιχειρήσεων, που δραστηριοποιούνται είτε στον ίδιο κλάδο δραστηριότητας (οριζοντίως) ή σε διαφορετικούς κλάδους της διαδικασίας παραγωγής, που να ανήκουν στην ίδια εφοδιαστική αλυσίδα (καθέτως). Η νέα αυτή μορφή συνεργασίας έχει το πλεονέκτημα της «συνένωσης» των μικρών κεφαλαίων, αλλά και τη διατήρηση της αυτονομίας και της ευελιξίας της κάθε μίας επιχείρησης.

Για επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος

Πιστοποιητικό υγείας για εργαζομένους ε ανακοίνωσή του, το Επιμελητήριο Λέσβου εM νημερώνει τις επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος ότι απαραιτήτως οι εργαζόμενοι σε αυτές πρέπει να διαθέτουν πιστοποιητικό υγείας. Σύμφωνα με απόφαση του υπουργού Υγείας, όσοι απασχολούνται ή επιθυμούν να απασχοληθούν σε επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος ή και έχουν άμεση ή έμμεση επαφή με τρόφιμα, πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με το πιστοποιητικό, στο οποίο θα βεβαιώνεται ότι ο κάτοχός του υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις και δε βρέθηκε να πάσχει από μεταδοτικό ή άλλο νόσημα μη συμβατό με την απασχόλησή του. Για την απόκτηση του πιστοποιητικού υγείας, οι εργαζόμενοι σε επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος, εκτός από την ιατρική κλινική εξέταση η οποία θα γίνεται από κρατικό ή ιδιώτη ιατρό, θα υποβάλλονται υποχρεωτικά όλοι σε ακτινογραφία θώρακος. Οι χειριστές τροφίμων επιπλέον θα υποβάλλονται σε καλλιέργεια και παρασιτολογική κοπράνων. Το πιστοποιητικό υγείας ισχύει για πέντε χρόνια από την έκδοσή του και ανανεώνεται μετά τη λήξη του επαναλαμβάνοντας όλες τις εξετάσεις. Τα πιστοποιητικά θα φυλάσσονται στις επιχειρήσεις και θα επιδεικνύονται όταν ζητούνται, στα αρμόδια όργανα υγειονομικού ελέγχου. Βάσει της ίδιας απόφασης, η υγεία των άμεσων χειριστών τροφίμων που εισέρχονται στους χώρους επεξεργασίας και συσκευασίας και χειρίζονται τρόφιμα ή επιβλέπουν τους χειριστές, είναι ευθύνη της επιχείρησης, που πρέπει να αποδεικνύει με εσωτερικές διαδικασίες ότι οι εργαζόμενοι γνωρίζουν τις απαιτήσεις, προβαίνοντας σε επαρκείς ελέγχους. Ειδική μέριμνα απαιτείται και για την ατομική καθαριότητα των εργαζομένων, ενώ τέλος σημειώνεται πως απαγορεύεται ο χειρισμός των τροφίμων και η με οποιαδήποτε ιδιότητα είσοδος σε χώρους εργασίας με τρόφιμα οποιουδήποτε προσώπου πάσχει από νόσημα που μεταδίδεται διά των τροφών. Τα ατομικά βιβλιάρια υγείας τα οποία έχουν ήδη εκδοθεί, ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης τους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6947-242954. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.

2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.

6983-658488. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.

22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.

(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

6947-202221.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972-326038.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.

Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis- realestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597.

Ζητείται έμπειρος αρτοποιός, για φούρνο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 20018.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτό-

ματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-702169. Πωλεί ται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.

22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων (από τις περιοχές Πλωμάρι, Καλλονή και Πολιχνίτο) ασφαλιστικής εταιρείας, που εξειδικεύεται στα προϊόντα

υγείας. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ.

6946-624878. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.

Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.

6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.

6937-060866.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ.

22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Επιστολή διαμαρτυρίας του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας προς το Δήμο Λέσβου

«Γιατί χάσανε τη “γαλάζια σημαία” τα Βατερά;» η δυσαρέσκειά τους για το ότι η παραλία του χωριού τους, τα Βατερά, δεν είναι μέσα στις παραλίες της Λέσβου με «γαλάζια σημαία», εκφράζουν με επιστολή τους προς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, οι Βρισαγώτες της Αθήνας, που κάνουν ιδιαίτερη αναφορά στο θέμα του ναυαγοσώστη. Όπως λένε, διερεύνησαν διεξοδικά το θέμα και θέτουν στο δήμαρχο ορισμένες απορίες που προέκυψαν. Πιο συγκεκριμένα, αναφέρουν πως το Λιμεναρχείο είχε υποδείξει τις πέντε πιο «πολυσύχναστες» παραλίες της Λέσβου (μεταξύ των οποίων και των Βατερών), που, βάσει των προδιαγραφών της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας της Φύσης για τη «γαλάζια σημαία», έπρεπε να έχουν ναυαγοσώστη. Κατά τους ίδιους τα Βατερά πληρούσαν όλες τις άλλες προδιαγραφές, με την τοποθέτηση ναυαγοσώστη να «εκκρεμεί». «Με απαντητική επιστολή του Δήμου Λέσβου προς την Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης στις 21-

T

Από την εκδρομή της «Λεσβιακής Παροικίας»

Εκδρομή από τη «Λεσβιακή Παροικία» έσα στο Μάιο, τα μέλη της «Λεσβιακής Παροικίας» πραγματοποίησαν εκδρομή στην ορεινή Κορινθία και M τη Στυμφαλία. Πιο συγκεκριμένα, πριν από τρεις εβδομάδες οι Μυτιληνιοί του Συλλόγου ξεκίνησαν με λεωφορείο από την Αθήνα και με προορισμό, εκτός των παραπάνω, και το Μουσείο Περιβάλλοντος της Στυμφαλίας, καθώς και τη λίμνη Δόξα και το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου Φενεού. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη και η εκδρομή περιελάμβανε επιπλέον καφέ και γεύμα, ενώ όλοι εκφράστηκαν με τα καλύτερα λόγια.

Εκδρομή από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Αθήνας 02-2012, διευκρινίζεται ότι “προκηρύχθηκαν 11 θέσεις για ναυαγοσώστες και προσήλθαν μόνο 5 και ως εκ τούτου αδυνατούμε να καλύψουμε όλες τις παραλίες με ναυαγοσώστες…”», αναφέρει ο Σύλλογος Βρισαγωτών. «Και από δω και κάτω αρχίζει η “λογική του παραλόγου” για μας και γι’ αυτό ζητάμε τη “λογική δικαιολόγηση” τη δική σας», συνεχίζει η επιστολή, αναφερόμενη στην τοποθέτηση

των ναυαγοσωστών σε παραλίες που σύμφωνα με τους Βρισαγώτες δεν είχαν καταθέσει φάκελο και που τελικά δεν πήραν τη «γαλάζια σημαία», όπως αυτές της Ευρειακής και της Σκάλας Καλλονής. «Θα περιμένουμε με ενδιαφέρον την απάντησή σας, για να μάθουμε κι εμείς οι Βρισαγώτες γιατί δε θα κυματίζει η γαλάζια σημαία στο φόντο του απέραντου γαλάζιου των Βατερών», αναφέρει η επιστολή.

κδρομή, θαλάσσιο μπάνιο και συνεστίαση στην παραλία Μαρκοπούλου του Ωροπού, διοργανώνει την ΚυΕριακή 24 Ιουνίου ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος της Αθήνας. Η συνεστίαση θα γίνει στην ταβέρνα «Χρήστος και Μαρία» και θα τη συνοδέψει ορχήστρα με παραδοσιακή μουσική της Λέσβου, που θα παίζει νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια. Η τιμή πρόσκλησης είναι 20 ευρώ για τους ενήλικες και 10 ευρώ για τους φοιτητές και περιλαμβάνει τη μεταφορά με πούλμαν από την Αθήνα στην παραλία Μαρκοπούλου Ωροπού με επιστροφή, καθώς και το γεύμα στην ταβέρνα. Το πούλμαν θα αναχωρήσει από την Πλατεία Κάνιγγος στις 9 το πρωί. Σημειώνεται πως την Κυριακή 3 Ιουνίου ο Σύλλογος είχε πραγματοποιήσει εκδρομή στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, ενώ τον περασμένο μήνα άλλη μια εκδρομή είχε γίνει στο Άλσος Βεΐκου, στο Γαλάτσι.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Βράβευση του μυτιληνιάς καταγωγής συγγραφέα Αλέξη Πανσέληνου, από το περιοδικό «Διαβάζω»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Οι «άξιες» «Σκοτεινές Επιγραφές»…

όλη την ημέρα στο Μόλυβο Γιόγκα, θεραπευτικοί χοροί και τραγούδια, tai chi, υδροθεραπεία, μαθήματα παραδοσιακών χορών από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μήθυμνας «Ο Μόλυβος» και μαθήματα ελληνικών, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» από τις 18:00 έως τις 21:00 στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο λιμάνι του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής από ντόπιους καλλιτέχνες, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» στις 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Ομιλία της Γιώτας Θηβαίου για την ελληνική γλώσσα, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» στις 19:30 στο Κάστρο του Μολύβου Ηλιοβασίλεμα με παραδοσιακή μουσική, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» στις 20:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου Παραδοσιακοί χοροί από το Σύλλογο «Μόλυβος», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μυτιληνιάς καταγωγής συγγραφέας Αλέξης Πανσέληνος απέσπασε το φετινό Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού «Διαβάζω». Στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών την περασμένη Τετάρτη, το μυθιστόρημά του «Σκοτεινές επιγραφές» αναδείχθηκε ως το καλύτερο της χρονιάς και ο ίδιος απέσπασε τα χειροκροτήματα του κοινού, που σε αριθμό άγγιζε τα 2.000 άτομα. Ένας κόσμος σε παράκρουση. Μια νεολαία οπλισμένη με σπρέυ. Μια περίεργη επιγραφή στο κέντρο της πόλης. Το βιβλίο του Αλέξη Πανσέληνου «Σκοτεινές Επιγραφές», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο», είναι ένα ιδιαίτερα επίκαιρο μυθιστόρημα για την απώλεια, που μοιάζει με ανοιχτή ερωτική επιστολή, ενώ είχε παρουσιαστεί τον περασμένο Νοέμβριο και μέσα από τις σελίδες τού «Ε». Ο γνωστός συγγραφέας, γιος του αείμνηστου Ασημάκη Πανσέληνου, το έργο του οποίου αναγνωρίζεται για την πρωτοτυπία που παρουσιάζει μέσα στα δείγματα της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας, κατάφερε να διακριθεί με το τελευταίο αυτό βιβλίο του στο φετινό, 16ο κατά σειρά, Διαγωνισμό Λογοτεχνικών Βραβείων του περιοδικού «Διαβάζω».

O

«Μεγάλη η χαρά» Η απονομή των βραβείων πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη που μας πέρασε στον αύλειο χώρο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και την εκδήλωση, που είχε τίτλο

Το βιβλίο του Αλέξη Πανσέληνου «Σκοτεινές Επιγραφές», που βραβεύτηκε την Τετάρτη

Ο μυτιληνιάς καταγωγής συγγραφέας Αλέξης Πανσέληνος

«Λογοτεχνική και Ποιητική Συνάντηση στον Κήπο του Μεγάρου - Διαβάζω Ποίηση», παρακολούθησαν περίπου 2.000 άτομα. Για πρώτη φορά, μάλιστα, τα βραβεία συνοδεύονταν και από εικαστικά έργα, που είχε παραχωρήσει ευγενικά το Μουσείο Φρυσίρα. Το θεσμό χαιρέτισε εκτός άλλων και η υπηρεσιακή υπουργός Πολιτισμού, Τατιάνα Καραπαναγιώτη. Συνολικά εννέα βραβεία δόθηκαν από την εξέδρα που είχε στηθεί ειδικά για την εκδήλωση και ο Αλέξης Πανσέληνος απέσπασε αυτό του Καλύτερου Μυθιστορήματος, το οποίο παρέλαβε από την καταξιωμένη συγγραφέα Ρέα Γαλανάκη, ενώ η βράβευσή του συνοδεύτηκε από το έργο του Θανάση Μακρή (Άγρα). «Όπως ξέρετε όλοι που είστε σήμερα εδώ, ο μοναδικός τομέας στον οποίο πα-

ρατηρείται πρωτογενές πλεόνασμα σε αυτήν τη χώρα, είναι η τέχνη. Ελπίζουμε κάποτε να το καταλάβουν και οι κυβερνήσεις μας», είπε ο ίδιος, αφού ευχαρίστησε την κριτική επιτροπή, το περιοδικό και τις εκδόσεις «Μεταίχμιο», ενώ αργότερα δήλωσε στα Μ.Μ.Ε.: «Είναι μεγάλη χαρά η σημερινή βράβευση, για ένα είδος που είναι και δύσκολο και απαιτητικό, και ακόμη μεγαλύτερη είναι η χαρά, γιατί οι συνυποψήφιοί μου είχαν προκριθεί όλοι με εξαιρετικά βιβλία κι αυτό κάνει την τιμή ακόμη μεγαλύτερη.» Σημειώνεται πως μεταξύ των υποψηφιοτήτων ήταν και τα μυθιστορήματα «Τα παιδιά του Κάιν», του Νίκου Παναγιωτόπουλου, και «Υπόσχεση Γάμου», του Γιώργου Συμπάρδη. Η εκδήλωση έκλεισε με αφιέρωμα στον Καβάφη και

την επιρροή που άσκησε στους ξενόγλωσσους ποιητές, ενώ δείγματα της ποίησης αυτής διάβασαν σε ελληνική μετάφραση οι ποιητές Γιάννης Δάλλας, Κική Δημουλά, Τίτος Πατρίκιος, Κυριάκος Χαραλαμπίδης και Δημήτρης Μαρωνίτης. Σημειώνεται πως δεν είναι η πρώτη φορά που βραβεύεται για έργα του ο Αλέξης Πανσέληνος, που το 1985 είχε αποσπάσει το 2ο Εθνικό Βραβείο για το μυθιστόρημά του «Η Μεγάλη Πομπή». Άλλα έργα του: «Βραδιές μπαλέτου» (1991), «Ζαΐδα ή Η καμήλα στα χιόνια» (1996), «Ο κουτσός άγγελος» (2002). Έχει γράψει επίσης σύντομες ιστορίες και άλλα κείμενα. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα ιταλικά και τα γερμανικά, ενώ έχει μεταφράσει και ο ίδιος διάφορα ξενόγλωσσα βιβλία.

Σήμερα Σάββατο 9 Ιουνίου

Σήμερα Σάββατο 9 και αύριο Κυριακή 10 Ιουνίου στις 19:00 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας», με το Γρηγόρη Βαλτινό και την Κατερίνα Λέχου

Έως Τρίτη 12 Ιουνίου από τις 18:30 έως τις 20:30 στο χώρο τού «TangoLesvos» Σεμινάριο Φλαμένγκο

Έως Παρασκευή 18 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη του Χαλήμ Μπέη, στη Μυτιλήνη «Πόρτες». Εικαστική έκθεση του Δήμου Λέσβου και του Πόρτλαντ Μέιν της Αμερικής

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Δευτέρα 11 Ιουνίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση με χορούς από όλη την Ελλάδα, από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό και Αθλητικό Σύλλογο Ταξιαρχών

Τετάρτη 13 Ιουνίου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Αστικό Μεσοπολεμικό Τραγούδι». Μουσική εκδήλωση των φοιτητών του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής

Ομιλία στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, από την Παναγιώτα Θηβαίου

Περί ελληνικής γλώσσας ε μια παράφραση της γνωστής σε πολλούς φράση που M συνηθίζουν να λένε οι κάτοικοι άλλων χωρών για την ελληνική γλώσσα, έχει ονοματίσει την εισήγηση που θα κάνει στην Αγγλική, σήμερα Σάββατο 9 Ιουνίου στις 6 το απόγευμα, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Παναγιώτα Θηβαίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση».

«It’s (not) all Greek to you! After

all, we are all Greeks» είναι ο τίτλος της ομιλίας, που θα περιλαμβάνει εικόνα και λόγο κι έχει στόχο να δώσει στο ακροατήριο την ευκαιρία να ανακαλύψει πως… ξέρει ελληνικά, απλώς ακόμη δεν το έχει καταλάβει! Η κ. Θηβαίου θα περιγράψει το συναρπαστικό ταξίδι της ελληνικής γλώσσας στην Ευρώπη και το πώς αυτή εμπλούτισε και συνεχίζει να εμπλουτίζει τις δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, παρέχοντας

λέξεις υψηλών διανοημάτων, που χρησιμοποιούνται στις τέχνες και τον πολιτισμό, αλλά και στην καθημερινή ζωή. Παράλληλα, θα ακουστούν ποιήματα της Σαπφούς και αρχαία ελληνική μουσική. Η εκδήλωση διοργανώνεται από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφτιαλιώτης», το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας και τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιουνίου «Οι Εκδικητές», του Τζος Γουέντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Κρις Έβανς, Σκάρλετ Γιόχανσον, Κρις Χέμσγουορθ, Μάρκ Ράφαλο, Τζέρεμι Ρένερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 9/6 και Κυριακή 10/6 στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 16/6 και Κυριακή 17/6 στις 21:30

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος», Βασίλης Τιτιρέκης, μιλάει στο «Ε»

«Ο πολιτισμός στηρίζεται στην παράδοση» ήμερα στο «Ε», μιλάει ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος», Βασίλης Τιτιρέκης. Με αφορμή τη συμμετοχή του νεοϊδρυθέντα Συλλόγου στο Φεστιβάλ που αυτές τις ημέρες διοργανώνει στον οικισμό ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, μας μιλάει για τη δουλειά που γίνεται στα τμήματά του, για τις δράσεις που προγραμματίζονται, αλλά και για τη σημασία της συνεργασίας για τη διατήρηση της παράδοσης του τόπου, που είναι και ο πρωταρχικός στόχος των μελών του Συλλόγου. γκρότημα “Επτάσημο”, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη με το Μεσοτοπίτη ΒαγγέΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λη Σαραντίδη και τα άλλα μέλη του. Πέρυσι δεν το Κύριε Τιτιρέκη, τα είχαμε πραγματοποιήσαμε, για πει και τον περασμένο οικονομικούς λόγους, Σεπτέμβριο, όταν γράφα- φέτος όμως αποφασίσαμε για την ίδρυση του με πως ήρθε η ώρα και σε Πολιτιστικού Συλλόγου συνεργασία με τον ΟργαΠαραδοσιακών Χορών. νισμό Παιδείας, ΠολιτιΤότε μας είχατε αναφέρει σμού και Αθλητισμού του πως ο νέος αυτός φορέας Δήμου Λέσβου, θα γίνει αποτελεί μια συνέχεια και πάλι το Φεστιβάλ, του Κέντρου Νεότητας στις 11 Αυγούστου.» του πρώην Δήμου Μήθυ- Ο θεσμός συνεχίζεται, μνας. Τι σας ώθησε να λοιπόν. Θα εμφανιστείτε συνεχίσετε την προσπά- μόνο εσείς ή θα φιλοξενήσετε χορευτικά και από θεια; «Το Κέντρο Νεότητας του άλλες περιοχές; πρώην Δήμου Μήθυμνας «Θα εμφανιστεί το χοείχε επαναδραστηριοποι- ρευτικό το δικό μας, το ηθεί το 1995. Λόγω του χορευτικό τού ΕΘΟ Καλ“Καλλικράτη” και προκει- λονής, καθώς και αυτά μένου να μη διαλυθεί η του Συλλόγου Ανεμοτιόλη προσπάθεια, αποφα- σίων και της Παλλεσβιασίσαμε τον περασμένο κής Ένωσης Νέας Ιωνίας Αύγουστο να ιδρύσουμε και Ηρακλείου, της Αττιτο Σύλλογό μας, με τη κής. Είναι επίσης πολύ στήριξη της Δημοτικής Ε- πιθανό να φιλοξενήσουνότητας Μήθυμνας και με με κι ένα συγκρότημα πατην καλή διάθεση του δα- ραδοσιακών χορών από σκάλου μας Γρηγόρη την Τουρκία, από τους οΓρηγορίου και στη συνέ- ποίους περιμένουμε απάχεια και της δασκάλας Ρέ- ντηση μέσα στην άλλη ενας Γρηγορίου. Φάνηκε βδομάδα.» τελικά πως καλά κάναμε Μιλήστε μας λίγο για τη και το συνεχίσαμε, γιατί συμμετοχή σας στο Φεαλλιώς όλη η προσπάθεια στιβάλ που πραγματοποιθα πήγαινε χαμένη. Και είται αυτήν τη στιγμή στο μάλιστα δεν περιοριστή- Μόλυβο. Σε τι ακριβώς ακαμε μόνο στο χωριό, α- φορά; φού αμέσως μετά την ί- «Το Φεστιβάλ πραγματοδρυση κάναμε άνοιγμα ποιείται σε συνεργασία και στο Σύλλογο Γυναι- με το Φορέα Τουρισμού. κών Συκαμνιάς “Η Αγία Εμείς παραδίδουμε δωρεΦωτεινή”, κι έχουμε ήδη άν μαθήματα παραδοσιαμέλη και από εκεί.» κών χορών και θα συμμετέχουμε και στο γλέντι Οι δράσεις Τι δράσεις είχε καθιερώ- λήξης τού Φεστιβάλ, που σει το Κέντρο Νεότητας, θα πραγματοποιηθεί σήπου συνεχίζετε τώρα κι ε- μερα το βράδυ στην Πλατεία Λευκονοίκου. Τα μασείς; «Μέσα από τον πρώην θήματα διαρκούν δύο ώΔήμο Μήθυμνας είχαμε ρες την ημέρα και τα πακαθιερώσει το Φεστιβάλ ρακολουθούν συνολικά Παραδοσιακών Χορών, 30 περίπου επισκέπτες, που επί 10 χρόνια πραγ- που έχουν έρθει στο Μόματοποιούσαμε στο Κά- λυβο ειδικά για τις εκδηστρο του Μολύβου. Τα λώσεις τού Φεστιβάλ, από Φεστιβάλ αυτά μάζευαν την Ευρώπη.» πάρα πολύ κόσμο, τόσο Τι σχόλια έχουν ακουστεί από το νησί όσο και Έλ- αυτές τις ημέρες; ληνες και ξένους τουρί- «Έχουμε δεχθεί πάρα ποστες, και πάντα συνοδεύ- λύ καλά σχόλια. Όλοι είονταν από το μουσικό συ- ναι πολύ ευχαριστημένοι,

Σ

το δείχνουν και στα μαθήματα. Τα κάνουμε σε μια αίθουσα κάτω από νηπιαγωγείο, που μας την παραχώρησε ευγενικά ο Δήμος και εμείς βάλαμε προσωπική εργασία για να τη φτιάξουμε. Κι επειδή είναι σε κεντρικό σημείο, τώρα το καλοκαίρι που κάνουμε τα μαθήματα και είναι κατάμεστη, στέκονται και μας παρακολουθούν και οι περαστικοί, και είναι σα να δίνουμε καθημερινά παράσταση.»

Φιλοσοφία συνεργασίας Φαίνεται πως ο Μόλυβος έχει ιδιαίτερα ανεπτυγμένη τη φιλοσοφία της συνεργασίας. Είναι κάτι που διέπει και το δικό σας Σύλλογο; «Φυσικά. Έχω ήδη προαναφέρει άλλωστε τη συνεργασία με το Σύλλογο της Συκαμνιάς. Υπάρχει πολύ καλή συνεργασία μας με όλους τους κατοίκους του οικισμού, τόσο στις εκδηλώσεις, όσο και στα καταστήματα, που διοργανώνουμε κάθε τόσο κάποιο μπουφέ και που οι ιδιοκτήτες τους είναι πρόθυμοι να μας παρέχουν κάθε βοήθεια. Προσπαθούν όσο μπο-

ρούν, παρ’ όλο που τα πράγματα είναι πλέον αρκετά στριμωγμένα, γιατί πιστεύουν πως μέσα από αυτές τις εκδηλώσεις έχει κέρδος ο Μόλυβος. Αξίζει να σημειώσω πως μόνο με τα χορευτικά που θα έρθουν για το Φεστιβάλ του Αυγούστου, πάνω από 100 άτομα θα βρεθούν στον οικισμό και οι περισσότεροι από αυτούς θα μείνουν εκεί.» Έχετε αρχίσει να ετοιμάζεστε ήδη για το Φεστιβάλ του Αυγούστου; «Ναι. Παρ’ όλο που όλα τα ενήλικα μέλη του Συλλόγου εργάζονται, κάνουν μεγάλη προσπάθεια ώστε να μη χάσουν μαθήματα, αφού οι πρόβες είναι καθημερινές και ξεκινούν από τις 7 κάθε μέρα και διαρκούν έως τις 12 το βράδυ. Ο χρόνος ξεκούρασης μπορεί να είναι πολύ λίγος, ξέρουμε όμως πως το κάνουμε για το καλό του χορευτικού και για την προβολή του τόπου. Και προσωπικά, ως πρόεδρος, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα μέλη για τη συμμετοχή τους, αλλά και το διοικητικό συμβούλιο, που προσφέρει ό,τι μπορεί για τη διοργάνωση των εκδηλώσεων.»

Συνεχίζοντας άλλα έθιμα Τι άλλο έχετε μέσα στα καλοκαιρινά σας σχέδια; Απ’ όσο γνωρίζουμε, στοχεύετε σε αναβίωση διαφόρων εθίμων. «Ακριβώς. Στις 7 Αυγούστου θα πραγματοποιήσουμε την αναβίωση ενός παλιού εθίμου, αυτού της καντάδας. Με παραδοσιακές στολές και όργανα δικά μας, θα καθιερώσουμε μουσικές περιφορές σε όλο το χωριό. Θυμίζω πως είχαμε αναβιώσει και το έθιμο της βάγιας το Πάσχα, γυρνώντας όλο το Μόλυβο με παραδοσιακές βράκες. Την 1η Αυγούστου επίσης, σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού, θα καλωσορίσουμε μουσικοχορευτικά στο λιμάνι του Μολύβου τους φοιτητές του Τμήματος Μουσικής του Ιόνιου Πανεπιστημίου, που θα έρθουν στο χωριό μας για να παρακολουθήσουν μαθήματα. Για όλες αυτές τις εκδηλώσεις, αλλά και για το Φεστιβάλ Χορών που θα γίνει στο Κάστρο, θέλουμε να ευχαριστήσουμε για τη συνεργασία και τη βοήθειά τους τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας, τον αντιδήμαρχο

και το Τοπικό Συμβούλιο, τον πρόεδρο του Οργανισμού Πολιτισμού, Κώστα Αστυρακάκη, και τον πρόεδρο του Φορέα Τουρισμού, Νίκο Μόλβαλη. Και φυσικά το Σύλλογο Γυναικών Συκαμνιάς, την πρόεδρό του, Μαριάνθη Τσάκου, και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, για την προσπάθεια που κάνουν κι αυτοί για την προώθηση των παραδοσιακών χορών και τη διάθεση συνεργασίας τους. Θα συμμετέχουν, άλλωστε, σε όλες τις εκδηλώσεις.» Ποια είναι λοιπόν η φιλοσοφία του Συλλόγου; Παράδοση και συνεργασία; «Για εμάς έχουν και τα δύο μεγάλη σημασία. Καταφέραμε να δώσουμε στον κόσμο να πιστέψει πως η παράδοση είναι το μέλλον του πολιτισμού για τον τόπο μας, ενώ εμείς δε σταματούμε να ψάχνουμε γύρω από αυτή, πηγαίνοντας από τα σπίτια γιαγιάδων και παππούδων, βρίσκοντας τα τραγούδια τους και τον τρόπο που χόρευαν, κάνοντας έρευνα σε βάθος. Πιστεύουμε πως ο πολιτισμός στηρίζεται στην παράδοση. Άλλωστε, ο Μόλυβος έφερε τον κόσμο εδώ ως παραδοσιακός οικισμός και με τη βοήθεια των μέχρι τώρα δημάρχων και των άλλων συντελεστών. Και θα ήθελα να προσθέσω πως στα πλαίσια της προσπάθειας που κάνουμε για προβολή του τόπου, σχεδιάζουμε τα γυρίσματα άλλης μιας εκπομπής τής ΕΤ3 “Ο τόπος και το τραγούδι του”, με το Μελίκη, όπως αυτή που είχε γίνει το περασμένο φθινόπωρο. Αυτήν τη φορά θα είναι ένα αντάμωμα του Μολύβου με τη Μικρά Ασία και θα γίνουν γυρίσματα στο Μόλυβο και σε περιοχές από το Ακτσάι μέχρι το Τσεσμέ. Έχουμε ήδη κάνει επαφές με χορευτικούς συλλόγους εκεί και υπάρχει καλή διάθεση να παρουσιάσουμε ο καθένας τους χορούς του. Είναι οι ίδιοι που θα έρθουν και για το Φεστιβάλ του Αυγούστου. Στόχος μας, όπως πάντα, η προβολή αρχικά του τόπου και στη συνέχεια της δουλειάς μας.»

18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ο Δημήτρης Γέρος εκθέτει στη Νέα Υόρκη π. Ευστράτιος Γιουσμάς Αναρχία και χριστιανισμός Μυτιλήνη 2012, σελ. 16

ε αφορμή κάποιες συζητήσεις στη Σύναξη Εφήβων της ενορίας M του, ο π. Ευστράτιος Γιουσμάς, εφημέριος Ιερού Ναού Αγίων Πατέρων Άνω Χάλικα Μυτιλήνης και καθηγητής Ευρωπαϊκής και Βυζαντινής Μουσικής, προχώρησε σε μια πολύ ενδιαφέρουσα έκδοση για ένα διαχρονικό και πάντα επίκαιρο θέμα, την Αναρχία και το Χριστιανισμό. Οι σημειώσεις του χωρίζονται στα παρακάτω κεφάλαια: Χριστιανικός αναρχισμός, Οι αναρχικοί του σήμερα, Τα παράπονα της αναρχίας από τον χριστιανισμό, Ο Ιησούς ήταν αναρχικός;, Ποια η θέση των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου;, Επίλογος. Από τον Επίλογο αντιγράφουμε ένα απόσπασμα: «Δεν μπορώ επ’ ουδενί να καταδικάσω τους καταπιεσμένους που εξεγείρονται, ούτε τους αγανακτισμένους που γεμίζουν τις πλατείες μας αυτές τις μέρες της οικονομικής μας κρίσης, αλλά θεωρώ την εξέγερσή τους αναποτελεσματική για να φέρει μια πραγματική επανάσταση, γιατί είτε οι καταπιεσμένοι θα συντριβούν από τους ανθρώπους της εξουσίας, θα συλληφθούν και θα φυλακιστούν, είτε όταν ανατραπεί η υπάρχουσα εξουσία, θα τους αρέσει η εξουσία με τα όπλα, οπότε θα γίνουν καινούργιοι καταπιεστές και όλα θα είναι φαύλος κύκλος. Για μια γνήσια επανάσταση πρέπει να βρούμε την ηθική δύναμη να προσπαθήσουμε να εξαφανίσουμε αυτό από το οποίο προέρχεται η βία: το ιεραρχικό πνεύμα, το φόβο. Ο Χριστός κήρυξε πως όταν σε χτυπήσουν στο δεξί μάγουλο, στρέψε και το αριστερό. Ο ίδιος, όταν του έτυχε κάτι τέτοιο, από τη στιγμή που απελευθερώθηκε από το φόβο όταν δέχτηκε το χαστούκι, δεν έτεινε το άλλο μάγουλο, αλλά ζήτησε εξηγήσεις. Διότι ο χριστιανός δεν πρέπει και δεν είναι καρπαζοεισπράκτορας.» Προλογίζει ο Στρατής Μπαλάσκας. Π.Σ. Η εκδοτική δραστηριότητα του Γιώργου Βαλέτα και η σειρά της «Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης» Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία Εισηγήτρια: Χρύσα Θεολόγου Επόπτρια: Αικατερίνη Τικτοπούλου Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

εκδοτική δραστηριότητα του «Η Γιώργου Βαλέτα και η σειρά της “Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης”» είναι ο τίτλος της μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας που εκπόνησε η φιλόλογος Χρύσα Θεολόγου, στο Τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με επόπτρια την κ. Αικατερίνη Τικτοπούλου και μέλη της τριμελούς επιτροπής τον κ. Λάμπρο Βαρελά και την κ. Άντεια Φραντζή. Η εργασία αριθμεί 123 σελίδες και χωρίζεται στα παρακάτω πέντε κεφάλαια: Γιώργος Βαλέτας: Βιογραφικό σχεδίασμα, Ο Γιώργος Βαλέτας και η εποχή του (Ο χώρος των γραμμάτων κατά τη δεκαετία 1920 - 1930: στροφή προς τη μεταβυζαντινή και νεοελληνική λογοτεχνία, Η εξέλιξη των γραμμάτων και της νεοελληνικής φιλολογίας κατά την εικοσαετία 1930 - 1950, Ο εκδοτικός χώρος, Η δραστηριότητα των φιλολόγων - νεοελληνιστών της γενιάς του 1930), «Η Νεοελληνική Βιβλιοθήκη» του Γιώργου Βαλέτα (Στόχοι και δυσκολίες του εκδοτικού εγχειρήματος, Τα χαρακτηριστικά των εκδόσεων της «Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης»), Η έκδοση των «Απάντων» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (Προηγούμενες εκδοτικές προσπάθειες. Η προεργασία του Βαλέτα, Τα χαρακτηριστικά της έκδοσης), Η απήχηση της «Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης» (Η αμηχανία της κριτικής, Η θέση της «Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης» στις Ιστορίες της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Οι νεότερες εκδόσεις του έργου των συγγραφέων της «Νεοελληνικής Βιβλιοθήκης»). Σε παράρτημα παρουσιάζονται μια σειρά από φωτογραφίες, σκίτσα, συνεντεύξεις, έγγραφα και επιστολές από το αρχείο του Κώστα Μίσσιου. Π.Σ.

την γκαλερί «Throckmorton Fine Art», στη Νέα Υόρκη, θα εκθέσει φωτογραφίες από 14 Ιουνίου έως 8 Σεπτεμβρίου ο Δημήτρης Γέρος. Η έκθεση έχει τίτλο «Colors of Passion» και μαζί με το Δημήτρη Γέρο εκθέτει και η Gao Yuan από την Ταϊβάν. Στις φωτογραφίες και των δύο καλλιτεχνών κυριαρχούν οι ανθρώπινες φιγούρες που αποδίδονται ρεαλιστικά, με άψογη τεχνική και ευκρίνεια. Ο Δημήτρης Γέρος εκθέτει φωτογραφίες με γυμνούς άνδρες και γυναίκες μαζί με ζώα που συχνά βρίσκονται μέσα σε ειδυλλιακά τοπία, ενώ η Gao Yuan νεαρές, γυμνές Κινέζες, ξαπλωμένες μπροστά από σύγχρονα αστικά τοπία. Ας σημειωθεί ότι ο Δημήτρης Γέρος φωτογραφίζει τον άνθρωπο γυμνό για να δείξει την αθωότητά του, που όσο περνούν τα χρόνια τόσο εκλείπει, και τον παρουσιάζει μαζί με ένα ζώο του οποίου η αθωότητα είναι δεδομένη και αδιαμφισβήτητη και η γυμνότητά του είναι η φυσική του κατάσταση.

Σ

Οι φωτογραφίες αυτές έχουν εκτεθεί πολλές φορές στο εξωτερικό, αλλά ποτέ στην Ελλάδα. Τον

περασμένο Ιανουάριο, παρουσιάστηκαν στην γκαλερί «Holden Luntz» τού Palm Beach, σε ομα-

δική έκθεση με τίτλο «Bold and the Beautiful» και ένα χρόνο πριν, πάλι στην ίδια γκαλερί, σε έκθεση με τίτλο «Return to Arcadia». Μάλιστα, το περιοδικό «Zoom», ένα από τα εγκυρότερα, διεθνώς, φωτογραφικά περιοδικά, κυκλοφόρησε προσφάτως με μια από αυτές τις φωτογραφίες στο εξώφυλλο και με εξασέλιδο αφιέρωμα. Η «Throckmorton Fine Art» είναι μια από τις καλύτερες γκαλερί της Νέας Υόρκης και παρουσιάζει εκθέσεις μεγάλων φωτογράφων, όπως των Manuel Álvarez Bravo, Henri Cartier - Bresson, George Platt Lynes, Tina Modotti, Edward Weston, και αντιπροσωπεύει μερικούς από τους σημαντικότερους σύγχρονους φωτογράφους, όπως οι Flor Garduño, Anderson Low, Graciela and Iturbide, Mário Gravo Neto, Luis González Palma, Lucien Clergue κ.ά.. Ο Δημήτρης Γέρος εκθέτει τις φωτογραφίες του και συνεργάζεται με τη «Throckmorton Fine Art» τα τελευταία 15 χρόνια.

Εκδήλωση από τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο

«Σαν μαγεμένο το μυαλό μας τραγουδάει» ήμερα Σάββατο 9 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα, στο πάρκο του Παπάδου, ο ΠολιτιΣστικός Σύλλογος Γέρας «Παγγεραγωτικός» ξυπνά νοσταλγικές μουσικές αναμνήσεις από το θησαυρό του ρεμπέτικου τραγουδιού. Σ’ έναν καταπράσινο δροσερό χώρο, κάτω από τον έναστρο, καλοκαιρινό ουρανό, θα παρουσιάσει συναυλία ρεμπέτικου τραγουδιού, με

τον τίτλο «Σαν μαγεμένο το μυαλό μας τραγουδάει». Κλασσικά ρεμπέτικα τραγούδια, ειδικά διασκευασμένα για χορωδία από το μαέστρο του Παγγεραγωτικού, Στέλιο Λασκαρίδη, θα παρουσιαστούν από την παιδική χορωδία Παμφίλων και του Παγγεραγωτικού, καθώς και από τη χορωδία ενηλίκων του Συλλόγου. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.

19

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μύθος και πραγματικότητα

Η τοξοπλάσμωση και ο ρόλος της γάτας (μέρος α´) Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* κέφτεστε να πάρετε γατούλα αλλά δεν το αποφασίζετε γιατί σας λένε συχνά ότι «γάτες και εγκυμοσύνη δε συμβιβάζονται» ή ότι «οι γάτες προκαλούν στειρότητα»; Έχετε γατούλα, αλλά και προβλήματα με τους γείτονές σας γιατί φοβούνται ότι η γατούλα «θα τους κολλήσει τοξόπλασμα»; Η απάντηση στα ερωτήματα αυτά βρίσκεται στην ενημέρωση σχετικά με την τοξοπλάσμωση. Τι είναι η τοξοπλάσμωση; Η τοξοπλάσμωση είναι ένα συνήθως χρόνιο παρασιτικό νόσημα των ζώων και του ανθρώπου σε ολόκληρο τον κόσμο και οφείλεται στο πρωτόζωο παράσιτο Toxoplasma gondii. Στους ιστούς του ανθρώπου και των ζώων παράγονται οι «κύστες» του τοξοπλάσματος, μέσα στις οποίες το παράσιτο επιβιώνει ολόκληρη τη ζωή του μολυσμένου ατόμου ή ζώου. Πώς μεταδίδεται; Η μετάδοση του παρασίτου στον άνθρωπο γίνεται: α) με τις «κύστες» του παρασίτου, όταν καταναλώνεται ωμό ή ατελώς ψημένο κρέας μόσχου, προβάτου, χοίρου κ.ά. (κιμάς, γύρος, σουβλάκι κ.ά.). Στη χώρα μας είναι μολυσμένα σχεδόν ένα στα δύο βοοειδή, ένα στα τέσσερα πρόβατα, αίγες κ.ά. β) με τις ώριμες ωοκύστες του παρασίτου, όταν καταναλώνονται άπλυτα ή ατελώς πλυμένα μολυσμένα φρούτα, λαχανικά, χόρτα γ) με τα μεροζωίδια του παρασίτου, που βρίσκονται στο αίμα της εγκύου (ανθρώπου και ζώου) και το γάλα της μητέρας, και είναι δυνατόν να μολύνουν αντίστοιχα τα έμβρυα και τα νεογέννητα. Πώς σχετίζεται η γάτα με τη μετάδοση; Η γάτα ΔΕ σχετίζεται άμεσα με τη μόλυνση του ανθρώπου ή των ζώων με το παράσιτο, επειδή το κρέας της δεν καταναλώνεται στη χώρα μας. Η γάτα διασπείρει μόνο τις άωρους ωοκύστες του παρασίτου στο περιβάλλον. Όταν η γάτα μολύνεται για πρώτη ή δεύτερη φορά με το παράσιτο (οι γάτες χωρίς ιδιοκτήτη, με την κατανάλωση ωμού κρέατος, με τρωκτικά κ.ά.), αποβάλλει σε λίγες εβδομάδες μαζί με τα κόπρανά της στο περιβάλλον, τις άωρους ωοκύστες του παρασίτου, οι οποίες καθίστανται ώριμες σε διάστημα δυο - τεσσάρων ημερών (όταν οι συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας του περιβάλλοντος είναι άριστες). Ο άνθρωπος και τα ζώα μολύνονται μόνο με τις ώριμες ωοκύστες. Όταν η γάτα μολύνεται για δεύτερη ή τρίτη φορά με το παράσιτο, τότε αναπτύσσεται σε αυτήν ανοσία, με αποτέλεσμα να διακόπτεται ο πολλαπλασιασμός του παρασίτου και να μην αποβάλλονται άωροι ωοκύστες στο περιβάλλον. Συνολικά η γάτα σε ολόκληρη τη ζωή της αποβάλλει άωρους ωοκύστες του παρασίτου για δυο με 20 ημέρες. Στη χώρα μας η συχνότητα μόλυνσης της γάτας που τρέφεται με ωμό κρέας, ποντίκια κ.ά., είναι μόνο 0,9%, ενώ η κατοικίδια γάτα έχει ελάχιστες πιθανότητες να μολυνθεί με το παράσιτο, επειδή συνήθως δεν καταναλίσκει ωμό ή ατελώς ψημένο κρέας, ποντίκια κ.ά.. Τι συνέπειες έχει η τοξοπλάσμωση στον άνθρωπο; Αλλοιώσεις και συμπτώματα του νοσήματος εμφανίζονται συνήθως στο 30% των μολυσμένων ατόμων και αφορούν σχεδόν κατά κανόνα στην πρώτη μόλυνση του ατόμου με το παράσιτο ή σε ανοσοκατεσταλμένα άτομα.

Γλύτωσαν και ψάχνουν σπίτι τα δύο κουταβάκια τού «Θεομήτωρ» της Αγιάσου

Πίκα και Κάρολ

Σ

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Οι μικρές Πίκα και Κάρολ, που γλύτωσαν από τη μαζική θανάτωση των αδελφών τους

ίκα και Κάρολ είναι τα ονόματα των δύο μικρών κουταβιών που γλύτωσαν από τις φόλες που δηλητηρίασαν τα υπόλοιπα εννέα αδελφάκια τους στα τέλη Μαΐου, στην αυλή του Ιδρύματος «Θεομήτωρ» της Αγιάσου. Με τη μητέρα τους να έχει «φύγει» λίγο καιρό πριν, τα 11 συνολικά κουτάβια βρέθηκαν το πρωί εκείνης της Κυριακής με κεσεδάκια από γιαούρτι

Π

στα σπιτάκια τους, τα οποία δεν ήταν η κανονική τροφή που τους είχε δοθεί το προηγούμενο βράδυ. Τα εννέα από αυτά ήταν νεκρά, ενώ μόνο τα δύο επέζησαν και υιοθετήθηκαν προσωρινά από την «Κιβωτό», που ανέλαβε να τα περιθάλψει μέχρι να βρεθεί κάποια οικογένεια για να τα υιοθετήσει μόνιμα. Είναι δύο κοριτσάκια τριών - τεσσάρων μηνών,

που είχαν δεχτεί αγάπη και από τα περισσότερα μέλη του προσωπικού τού «Θεομήτωρ». Η «Κιβωτός» παρακαλεί τώρα όσους θέλουν να βοηθήσουν τα μικρά σκυλάκια, να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6972-078012 και 6989864140. Το μόνο που χρειάζονται τώρα, είναι ένα ασφαλές μέρος, όπου δε θα κινδυνέψουν ξανά από φόλα.

Χαρίζονται Η Μαριάνα. Είναι 3 χρονών, στειρωμένη και έχει έναν πολύ καλοσυνάτο και πρόσχαρο χαρακτήρα, ενώ είναι ιδανική για οικογένεια με παιδιά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972078012.

Η Μπουμπού. Είναι μικρομεσαίου μεγέθους, εμβολιασμένη και στειρωμένη και ψάχνει μια οικογένεια. Πληρ. τηλ.

6974-872781.

Το θηλυκό κουτάβι της φωτογραφίας. Θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ.

22510 22765.

Η Μάργκο. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Μπόνυ. Είναι 12 μηνών, μεσαίου μεγέθους ημίαιμο κυνηγόσκυλο, παιχνιδιάρα και τρελαίνεται για αγκαλιές. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

Η Κλειώ. Είναι 1 έτους, χαδιάρικη, μικρόσωμη και κάτασπρη, με χαριτωμένα μουστάκια και καφέ αυτάκια. Ξέμεινε στο Μανταμάδο μετά το πανηγύρι. Πληρ. τηλ.

6944-780347.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Την Καλλιθέα θα αντιμετωπίσει η ΑΕΛΚ την Τετάρτη στην πρεμιέρα των πλέι-οφ

Πάει για την άνοδο ραγματοποιήθηκε χθες το απόγευμα η συνεδρίαση και η κλήρωση της Football League σχετικά με τα ζευγάρια των τεσσάρων ομάδων που θα αγωνιστούν στα πλέι-οφ για μια θέση στη μεγάλη κατηγορία. Επίσης αποφασίστηκε ότι οι αγώνες ξεκινούν την ερχόμενη Τετάρτη, 13/6 και θα ολοκληρωθούν το Σάββατο 30/6. Οι πρώτοι αγώνες, κάθε αγωνιστικής, θα ξεκινούν στις 17:00 και οι δεύτεροι στις 19:00, ενώ στις τελευταίες αγωνιστικές όλα τα ματς θα ξεκινούν στις 19:00.

Πάει «Ελ Πάσο»

Για το καλύτερο θα προσπαθήσει η ΑΕΛΚ στοχεύοντας στη μεγάλη κατηγορία

λο παιχνίδι της 1ης Αγωνιστικής, η Παναχαϊκή υποδέχεται τον Πλατανιά. Αξίζει να σημειωθεί πως Καλλιθέα και Πλατανιάς ξεκινούν με 2 και 1 βαθμούς αντίστοιχα στην ειδική βαθμολογία των πλέι-οφ.

Πρόγραμμα 1η Αγωνιστική (Τετάρτη 13/06) Παναχαϊκή - Πλατανιάς Καλλιθέα - ΑΕΛ Καλλονής

3η Αγωνιστική (Πέμπτη 21/06) Παναχαϊκή - ΑΕΛ Καλλονής Πλατανιάς - Καλλιθέα

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ.

2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουνίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Ερεσού Λέσβου και ενώπιον του Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου κ. Παύλου Παπάζογλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυμα με επίσπευση της τρίτης: Κυπριακής Δημόσιας Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης υπό την επωνυμία «MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD» που εδρεύει στην Λευκωσία Κύπρου (Λεωφ. Λεμεσού αρ. 154) και έχει εγκαταστήσει υποκατάστημα στην Ελλάδα με την εμπορική επωνυμία «MARFIN - ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ» και το δ.τ. «MARFIN EGNATIA BANK» με διεύθυνση φορολογικής εγκατάστασης στη Θεσσαλονίκη (Μητροπόλεως αρ.

20 και Κομνηνών) και διεύθυνση αλληλογραφίας στο Μαρούσι Αττικής (Λεωφ. Κηφισίας αρ. 24) ως καθολικής διαδόχου της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» κατόπιν διασυνοριακής συγχώνευσης διά απορροφήσεως της δεύτερης από την πρώτη, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.402/13-1-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού

Τελετή λήξης με αγώνες επίδειξης και απονομές

4η Αγωνιστική (Κυριακή 24/06)

Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Δημήτριο Δεμερτζή του Θεμιστοκλή και της Βικτωρίας, κάτοικο Μυτιλήνης με ΑΦΜ 018283765, για ποσό απαίτησης (239.358,44), πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 87/11-42011, Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησία, με στοιχείο ΚΤΗΡΙΟ (Α) όπως τούτη εμφαίνετε στο από Μαΐου 1985 τοπογραφικό διάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Νίκου Βερβενιώτη με στοιχεία Ν-α-β-γ-δ-ε-ζ-η-θ-ι-κ-λμ-Ξ-Ν που αποτελείται από δύο ορόφους, ήτοι ισόγειο πάνω από την πυλωτή και τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο όλο οικόπεδο 500/1000 εξ αδιαιρέτου.Η παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία είναι κτισμένη σε οικόπεδο κείμενο στη Σκάλα Ερεσού Λέσβου με την ειδική ονομασία «Κουτρούπι» εκτάσεως κατά τους τίτλους (1.300 τ.μ.) κατά δε νεωτέρα και ακριβεστέρα καταμέτρηση εμβαδού (1.334 τ.μ.), συνορευόμενο γύρωθεν με ιδιοκτησία Χαραλάμπους Δουγαλέρη, με ιδιοκτησία Ιωάννου Λημναίου, με ιδιοκτησία Κλεομένους Τζανέτου, με ιδιοκτησία Πραξιτέλη Παπαδοπούλου, με ιδιοκτησία Ευσταθίου Καζίνατζη, με ιδιοκτησία Αφροδίτης Καλαμούκη και με Δημόσια οδό Ερεσού Σκάλας Ερεσού. Η πιο πάνω κάθετη ιδιοκτησία ΚΤΗΡΙΟ ΑΛΦΑ (Α) αποτελείται από τον ισόγειο πάνω από την πυλωτή όροφο ο οποίος περιλαμβάνει δύο (2) αυτοτελείς οριζόντιες ιδιοκτησίες με τα στοιχεία (1) και (2). Η με στοιχείο (1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και WC και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει βόρεια, Ανατολικά και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο,

απονομή μεταλλίων και κυπέλλων στις ομάδες, για τη συμμετοχή τους στα Πρωταθλήματα. Επίσης η Ε.Π.Σ.Λ. θα δώσει τιμητικές διακρίσεις σε ομάδες, παράγοντες και αθλητές, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι τα έπαθλα που θα δοθούν, είναι χορηγία τής ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με το παιχνίδι Ορφέας - Αίας στις 17:45, ενώ στο α΄ γήπεδο θα γίνουν τα παιχνίδια: Ερμής - Αιολικός (18:15), Καραβαγγέλης - Όλυμπος (18:45), Αχιλλέας - Αιολικός (19:15), Οδ. Ελύτης - Αστέρας Περ. (19:45) Στο β΄ γήπεδο θα παίξουν: Άναξος - Πολιχνίτος (18:15), Τριφυλλάκια - Διαγόρας (18:45), Νεάπολη - Αιγέας (19:15), Λιονταράκια - ΑΕΛΚ (19:45)

Τέλος και οι Τζούνιορ Φινάλε όμως είχαμε και στο Πρωτάθλημα Τζούνιορ, με τρεις ομάδες από τους ομίλους να τερματίζουν αήττητες. Αυτές ήταν οι Οδ. Ελύτης, Αστέρας Περάματος και ΑΕΛΚ.

Αποτελέσματα

Πλατανιάς - Παναχαϊκή ΑΕΛ Καλλονής - Καλλιθέα

5η Αγωνιστική (Τετάρτη 27/06) Παναχαϊκή - Καλλιθέα Πλατανιάς - ΑΕΛ Καλλονής

6η Αγωνιστική (Σάββατο 30/06)

2η Αγωνιστική (Δευτέρα 18/06) Καλλιθέα - Παναχαϊκή

ΑΕΛ Καλλονής - Πλατανιάς

ΑΕΛ Καλλονής - Παναχαϊκή Καλλιθέα - Πλατανιάς

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.402/13-1-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ (οριζόντιων ιδιοκτησιών)

Πλούσιο πρόγραμμα στο γήπεδο της Θερμής, στις εκδηλώσεις για τη λήξη των Πρωταθλημάτων Υποδομής

το Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής, την Κυριακή το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί η τελετή λήξης των ΠρωταΣθλημάτων Υποδομής τής Ε.Π.Σ.Λ., με αγώνες επίδειξης,

Π

Κόντρα στην Καλλιθέα θα παραταχθεί την Τετάρτη, στο πλαίσιο της 1ης Αγωνιστικής των πλέι-οφ, η ΑΕΛΚ. Η ομάδα της Καλλονής θα προσπαθήσει να πάρει τη νίκη και να ξεκινήσει με το δεξί τις υποχρεώσεις της στην προσπάθεια που κάνει. Οι παίκτες του Γιάννη Ματζουράκη είναι απόλυτα έτοιμοι, με μοναδικό πρόβλημα αυτό τού Ταραχούλσκι, που είναι αμφίβολο έως απίθανο να αγωνιστεί. Στο άλ-

ΣABBATO 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Camp για τερματοφύλακες θα πραγματοποιηθεί από τις 9 έως τις 15 Ιουλίου στη Λέσβο. και για πρώτη φορά στα χρονικά του νησιού, από τη Σχολή Ποδοσφαίρου Σπανού.

και Νότια με το με στοιχείο (2) διαμέρισμα - οικίσκο. Η με στοιχείο (2) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και WC και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, με το με στοιχείο (1) διαμέρισμα, Δυτικά και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο και Νότια με το διαχωριστικό με το κτήριο βήτα (Β) μεσότοιχο. Και πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο ο οποίος περιλαμβάνει επίσης δύο (2) αυτοτελείς και ανεξάρτητες οριζόντιες ιδιοκτησίες (διαμερίσματα οικίσκους) με στοιχεία (5) και (6). Η με στοιχείο (5) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και WC και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, Ανατολικά και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο, και Νότια με το με στοιχείο (6) διαμέρισμα οικίσκο. Η με στοιχείο (6) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και WC και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, με το με στοιχείο (5) διαμέρισμα, Δυτικά και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο και Νότια με το διαχωριστικό με το κτήριο βήτα (Β) μεσότοιχο.Στην παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία με στοιχεία ΚΤΗΡΙΟ ΑΛΦΑ (Α) θα περιέρχεται η αποκλειστική χρήση του ακάλυπτου χώρου του οικοπέδου που εμφαίνεται στο πιο πάνω Τοπογραφικό Διάγραμμα με στοιχεία Α-α-β-Β-Γ-ΞΝ-Μ-Λ-Α, ο δε ιδιοκτήτης της υ-

ποχρεούται να καταλείπει δίοδο πλάτους 2,50 μέτρων που αρχίζει από την Δημόσια οδό και με κατεύθυνση σε επαφή και παράλληλα προς την πλευρά του οικοπέδου Α-α-β-Β καταλήγει στην πρόσοψη των οικοδομών - καθέτων ιδιοκτησιών που βρίσκεται και το κοινό κλιμακοστάσιο προς εξυπηρέτηση των δύο Κτηρίων.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΕΝΑ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΔΥΟ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΠΕΝΤΕ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ και η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΕΞΙ», αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, δηλαδή πιο πάνω από την αντικειμενική αξία τους.- Με την με αριθμό 117/28-2-2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς των παραπάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων (οριζοντίων ιδιοκτησιών) σε (225.000,00) ευρώ, εκάστη και τιμή πρώτης προσφοράς (150.000,00) ευρώ, εκάστη.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.530/2012 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημόσιου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

6η Αγωνιστική Ερμής - Νεάπολη Τριφυλλάκια - Αίας Αιολικός - Λιονταράκια ΑΕΛΚ - Αστέρας Περ. Πολιχνίτος - Αχιλλέας Διαγόρας - Αιγέας Καραβαγγέλης - Όλυμπος Οδ. Ελύτης - Ορφέας

0-11 5-2 1-3 2-4 0-1 1-6 0-6 8-0

Την ερχόμενη Πέμπτη θα αποφασιστεί τι θα γίνει σχετικά με το παιχνίδι Νικολακάκης- Αγιάσος

Δεν απολογήθηκε Για την επόμενη εβδομάδα μετατέθηκε η απολογία του Ολύμπου στην Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ, για τη μη διεξαγωγή του αγώνα με τον ΑΠΟ Νικολακάκη το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης. Ο δικηγόρος που χειρίζεται την υπόθεση προσκόμισε όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι πράγματι η αποστολή της ομάδας της Αγιάσου δεν μπορούσε να μεταβεί στον τόπο διεξαγωγής του αγώνα, και φυσικά περιμένει να δικαιωθεί και η ΕΠΟ να ορίσει νέα ημερομηνία διεξαγωγής του παιχνιδιού, το οποίο και θα ανακηρύξει τη δεύτερη ομάδα που θα πάρει το εισιτήριο ανόδου για τη Δ΄ Εθνική. Σύμφωνα με πολύ καλές πληροφορίες, ο ΑΠΟ Νικολακάκης κινεί όλες τις διαδικασίες για να κερδίσει το παιχνίδι στα χαρτιά, ισχυριζόμενος ότι ο Όλυμπος έπρεπε να είχε φροντίσει νωρίτερα να κλείσει τα εισιτήρια και όχι να περιμένει την τελευταία στιγμή να το κάνει. Η υπόθεση θα έχει μεγάλο ενδιαφέρον, και στην Αγιάσο κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα. Το θέμα πάντως δε συζητήθηκε καν στην ΕΠΟ, αφού είχε άλλες πιο σημαντικές υποθέσεις να εκδικάσει, και μετατέθηκε για την ερχόμενη Πέμπτη.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΙΜΟΔΟΤΩΝ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ καλεί τα μέλη του Επιμελητηρίου να συμμετάσχουν στην ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ που διοργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης 11, 12, 13 Ιουνίου 2012 Ώρες: 09:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00 στο Ισόγειο του Επιμελητηρίου ΦΙΛΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ, ΓΙΝΕ ΑΙΜΟΔΟΤΗΣ ΤΩΡΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΜΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΙΜΟΔΟΤΩΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΑΙΜΑ ΔΩΣΕ ΑΙΜΑ ΧΑΡΙΣΕ ΖΩΗ Αξίζει να στηρίξουμε την αιμοδοσία, γιατί με λίγα μόλις λεπτά από τον χρόνο μας σώζουμε έναν συνάνθρωπό μας. Πέντε λεπτά μόνο αρκούν για να δώσετε ζωή σε όσους το έχουν ανάγκη!!! Π. Κουντουριώτη 71, 81100 Μυτιλήνη Tel: +30 2251 0 28431/28564/29217 http://lesvos-chamber. com e-mail: info@lesvos-chamber.com // chamber@les. forthnet.gr

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.332/22-4-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουνίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «Αγρολέσβος Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει στο 15ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.332/22-4-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αγροτικό Συνεταιρισμό Ανεμώτιας Λέσβου, που εδρεύει στην Ανεμώτια Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (50.530,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 36/8-5-2009 Απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: 1) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικοδομικό συγκρότημα (άλλοτε οικία μετ’ αυτής και

οικόπεδο) αποτελούμενο εξ ενός αρτοποιείο, μαγαζί, ετέρου μικρότερου μαγαζίου και ενός υποστέγου, κείμενο εντός του χωρίου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας Λέσβου και στη θέση «ΠΛΑΤΕΙΑ» επί της οδού Μεταμορφώσεως, συνορευόμενο εκ τριών δρόμων και με ιδιοκτησία Αγγέλου Γ. Χατζηναθαναήλ, που έχει εμβαδόν περίπου μέτρα τετραγωνικά (100,00 τ.μ.). Σήμερα είναι ένα ενιαίο ακίνητο διώροφο εμβαδού κατ’ όροφο μέτρων τετραγωνικών περίπου (100,00 τ.μ.), η σκεπή του οποίου είναι από ελενίτ. Ο ισόγειος όροφος του πιο πάνω ακινήτου είναι αποθήκη με τα εξωτερικά κουφώματά του φτιαγμένα από σίδερο παλαιού τύπου, ο δε πρώτος όροφος χρησιμοποιείται ως αίθουσα εκδηλώσεων του συλλόγου Ανεμώτιας φέρει εξωτερική βεράντα και τα εξωτερικά κουφώματά του είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο χρώματος λευκού.- Τιμή πρώτης προσφο-

ράς (30.000,00 €).- Με την με αριθμό 579/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (150.000,00) ευρώ.- 2) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικόπεδο στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του χωριού Ανεμώτιας Λέσβου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (200,00 τ.μ.) που συνορεύει γύρωθεν προς Βορρά με ρέμα επί πλευράς μήκους μέτρων (20μ.), προς Νότο με Κοινοτικό οικόπεδο επί πλευράς μήκους μέτρων (20μ.), προς Ανατολάς με Κοινοτικό οικόπεδο επί πλευράς μήκους μέτρων (10μ.) και προς Δυσμάς με Κοινοτικό δρόμο επί πλευράς μήκους μέτρων (10μ.). Σήμερα δε εντός του πιο πάνω οικοπέδου έχει αναγερθεί κεραμοσκεπής ισόγειος αποθήκη με υπόγειο εμβαδού

κατ’ όροφο μέτρων τετραγωνικών (150,00 τ.μ.) περίπου, στην πρόσοψη της οποίας φέρει μεγάλη σιδερένια πόρτα.- Τιμή Πρώτης Προσφοράς (29.000,00 €).Με την με αριθμό 579/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (70.000,00) ευρώ.- 3) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα τυροκομείο που βρίσκεται στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του χωρίου Ανεμώτιας Λέσβου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου που αποτελείται εκ δύο αιθουσών, εκ των οποίων η μία χρησιμοποιείται ως τυροκομείο και η άλλη ως αποθήκη, μετά του οικοπέδου της αυλής και της περιοχής του, εκτάσεως του οικοπέδου μέτρων τετραγωνικών (195,00 τ.μ.) περίπου, των δε κτισμάτων εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (130,00 τ.μ.) περίπου και

συνορεύει σε τρεις πλευρές με Κοινοτικούς και νυν δημοτικούς δρόμους και από την άλλη πλευρά με ξηροπόταμο. Σήμερα δε είναι ένα ακίνητο εν μέρει πλακοσκεπές και εν μέρει κεραμοσκεπές που αποτελείται από υπόγειο και ισόγειο που χρησιμοποιείται από ιδιώτη για αποθήκευση γάλακτος ιδίου εμβαδού και έκτασης όπως αναφέρεται πιο πάνω, στην αυλή του οποίου υπάρχουν δεξαμενές αποθήκευσης γάλακτος.- Τιμή πρώτης προσφοράς (29.000,00 €).- Με την με αριθμό 579/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (130.000,00) ευρώ.- 4) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικόπεδο, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.152,00 τ.μ.) και κατά νεότερη καταμέτρηση που έγινε από τον πολιτικό μηχανικό Μιχαήλ Χατζηνικολάου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.194,28 τ.μ.) μετά επ’ αυτού κτισμάτων, ήτοι ενός ισογείου κτίσματος με υπόγειο, εμβαδού του ισογείου του ισογείου μέτρων τετραγωνικών (298,33 τ.μ.) και του υπογείου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (190,71 τ.μ.) και ενός ετέρου ισογείου κτίσματος (γραφείου) εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (30,20 τ.μ.) που βρίσκεται επίσης στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό φαίνεται με τα κεφαλαία γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Κ-Ι-ΘΗ-Ζ-Α στο από 30.5.2000 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολάου, με την πάνω σ’ αυτό υπεύθυνη δήλωση του ως άνω Πολιτικού Μηχανικού του Ν.

651/1977 ότι το παραπάνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει σύμφωνα με το παραπάνω τοπογραφικό επί πλευράς Α-Β με δημοτική οδό προς αγροτική περιοχή Ανεμώτιας «ΠΟΤΑΜΙΑ» επί πλευρών ΒΓ και Δ-Κ με δημοτικό χώρο και επί πλευρών Κ-Ι, Ι-Θ, Θ-Η, Η-Ζ και Ζ-Α με δημοτικό πάρκο - γήπεδο «ΜΙΖΕΡΙΑ». Το οποίο λειτουργούσε σαν ελαιοτριβείο. Σήμερα δε το πιο πάνω ακίνητο και στην μπροστινή πλευρά του πιο πάνω κτίσματος και στο ύψος του ισογείου υπάρχει κεραμοσκεπές σκέπαστρο κατασκευασμένο από κολώνες από οπλισμένο σκυρόδεμα επίσης δίπλα στο κυρίως κτήριο υπάρχει κεραμοσκεπές αποθήκη εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (120,00 τ.μ.) κατασκευασμένη από οπλισμένο σκυρόδεμα και χτισμένη και οπτόπλινθους.- Τιμή πρώτης προσφοράς (130.000,00 €).- Με την με αριθμό 579/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (300.000,00) ευρώ.- Και 5) Είναι ένας περιφραγμένος με αγροτικό συρματόπλεγμα αγρός στη θέση «Αμπελέλι» ή «Μπιρετζίκι» της αγροτικής περιφερείας Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, εκτάσεως δύο (2) στρεμμάτων περίπου που συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ευαγγέλου Χατζηδημητρίου, Βασιλείου Χαλκοδαίμονα και με αγροτικό δρόμο.- Τιμή πρώτης προσφοράς (5.000,00 €).- Με την με αριθμό 579/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (6.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.528/2012 Γ΄ Επαναληπτική Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

23

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.497/19-1-2012 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΘΕΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑΣ (κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ.

2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουνίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Αμερικής αρ. 4) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.497/19-1-2012, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά το ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας στην οφειλέτιδα: Θεοδώρα σύζυγο Αντωνίου Σιμιτζή το γένος Γεωργίου και Ειρήνης Βατζάκα, κάτοικο Βαρειάς Μυτιλήνης, με ΑΦΜ 047195441, για ποσό απαίτησης (365.669,09), πλέον νόμιμων τό-

κων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 180/28-72010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι το ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας της κάθετης ιδιοκτησίας κτήριο ΓΑΜΑ (Γ) ενός συγκροτήματος οικοδομών που αποτελείται το συγκρότημα αυτό από τέσσερα (4) κτήρια, διέπεται δε από τις διατάξεις του Ν.3741/29 του Ν.Δ.

1024/71 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και είναι κτισμένο το συγκρότημα αυτό επί ενός αυτοτελούς άρτιου και οικοδομήσιμου οικοπέδου που βρίσκεται εντός οικισμού του Προαστίου «Βαρειά» της δημοτικής κοινότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, επί της οδού Στρατή Ελευθεριάδη, με ΚΑΕΚ 330560 305193/0/0, έχει έκταση μέτρων τετραγωνικών (2.324,25 τ.μ.) και εμφαίνεται με τα στοιχεία ΑΛΒΓΔΕΖΗΜΑ στο από Ιουλίου 1996 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Ερμολάου Ζαμτράκη, και συνορεύει με την οδό Στρατή Ελευθεριάδη, με ιδιοκτησία Κωνσταντίνας Ορφανού και Πηνελόπης Αδαλή, με ιδιοκτησία του νομικού προσώπου «Μουσείο Βιβλιοθήκη Ευστρατίου Θρασ. Ελευθερίαδη Τεριάντ» και με ιδιοκτησία Κωνσταντίνας Ορφανού. Η παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία κτήριο ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από έναν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου σε στάθμη ισογείου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (38,25 τ.μ.) όπου έχει τοποθετηθεί και η εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και από ένα ακόμη όροφο του οποίου ένα τμήμα βρίσκεται σε στάθμη ισογείου και ένα τμήμα σε στάθμη πρώτου ορόφου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (78,00 τ.μ.) που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα και αποτελείται επί τρία (3) κύρια δωμάτια, χωλ, κουζίνα, διάδρομο και λουτρό, ήτοι συνολικού εμβα-

δού (κατοικία και χώρος σταθμεύσεως) μέτρων τετραγωνικών (116,25 τ.μ.), και συνορεύει στο σύνολό του γύρωθεν με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου ιδιόχρηστο του κτηρίου Γάμα (Γ) πέραν του οποίου: Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης του Κτηρίου Βήτα (Β), Δυτικά με ιδιοκτησία Ορφανού - Αδαλή, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης του κτηρίου Δέλτα (Δ) και ανατολικά με κοινόχρηστο τμήμα όλων των κτηρίων που βαρύνεται με δουλεία διόδου. Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560 305193/3/0.Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ποσοστού της πλήρης κυριότητας του ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εκατόν δέκα χιλιάδες ευρώ (110.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (47.468,29) ευρώ}.- Με την με αριθμό 118/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του ποσοστού του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (225.000,00) ευρώ και (150.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.529/2012 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Νησιώτης Aλέξανδρος του Ασκληπιάδη και της Αντιγόνης, το γένος Κόνσουλα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αποστόλου Καλλιόπη του Ευστράτιου και της Αφροδίτης, το γένος Τσομπανέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.300

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να εκφράσουμε δημόσια, μέσα από την καρδιά μας, θερμές ευχαριστίες σε όσους μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο, καταθέτοντας στεφάνια ή προσφέροντας χρήματα στον Ιερό Ναό Αγίου Ερμολάου και στο κοινωφελές ίδρυμα «Ηλιακτίδα», καθώς και σε όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους στο βαρύτατο πένθος για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΥ του Μιχαήλ. Η σύζυγος, τα παιδιά και τα εγγόνια Παλαιόκηπος - Γέρα

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τη διευθύντρια Χατζηγιαννάκη Ευανθία, καθώς και τις νηπιαγωγούς Χλίμπου Ειρήνη, Σουλιώτη Ιουλία και Θεοχαρίδου Μαρία του 7ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, για το σπουδαίο διδακτικό έργο που προσέφεραν στα παιδιά μας τη φετινή σχολική περίοδο. Οι γονείς των παιδιών

Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣ. XIOΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑ: 11.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Κουβαρντάς

w Σταθερή αξία και για το καλοκαίρι ο «Αύλωνας», που πέρα από τις εξαιρετικές γαστρονομικές του απολαύσεις με παραδοσιακά πιάτα, προσφέρει και έναν υπέροχο εξωτερικό χώρο για να παίξουν και να χαρούν τη φύση τα παιδιά σας. w Για όσους βρεθούν στη Λήμνο, το πιο must club του νησιού δεν είναι άλλο από το «Kinky». Βραδινές στιγμές στη μαγευτική τοποθεσία του Αυλώνα, και σήμερα Σάββατο, απολαυστικές παρουσίες σέξι χορευτριών. w Ιδανική επιλογή για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο το «Μουράγιο», στο Ταβάρι Μεσοτόπου. Μεσημέρι βράδυ, μετά τη βουτιά σας στα καταγάλανα νερά, χαλαρώστε με γευστικούς μεζέδες και ουζάκι κάθε ορέξεως και επιλογής. w Στην Καντίνα της Χαραμίδας, σήμερα day light party, με προσκεκλημένη την Playmate 2011, Ηρώ Λεγάκη. Ο ιδανικός χώρος για να ικανοποιηθούν και να ξυπνήσουν όλες οι αισθήσεις.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το ουζερί του «Μπαμπούκου», στο λιμάνι του Μολύβου, δίπλα στα ψαροκάικα, είναι η πηγή των θαλασσινών πιάτων, με αποκορύφωμα το γιουβέτσι με γάμπαρη και σπιτικές χυλοπίτες. Γευστική απόλαυση, με θέα το Κάστρο.

- Ρε Γιώργο, έχω ένα σοβαρό πρόβλημα με τη γυναίκα μου...

- Τι πρόβλημα, ρε Μήτσο; - Κάθε μέρα μού ζητάει ένα σωρό λεφτά... Τη Δευτέρα 100 ευρώ, την Τρίτη 200 ευρώ, την Τετάρτη 250 ευρώ...

- Όπα, σιγά! Και τι τα κάνει τόσα λεφτά, ρε Μήτσο; - Ξέρω και γω... Μήπως της τα δίνω;

J

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Η θεά Καλλονή, ο Πυρραίος Λέσχης και ο Λόγγος Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το όγδοο κείμενο για το μυθιστόρημα του Λόγγου θα αναφέρω τέσσερις επισημάνσεις ενός αξιόλογου μελετητή, του Πολιχνιάτη Αλέκου Γιανακού - Αντωνιάδη, που έγραψε το 1977: Α.- «Ο ναός “στα Μέσα” ήταν ό,τι πιο αξιόλογο ιερό του νησιού - εκεί γινόταν ένα είδος παλλεσβιακής λατρείας, με γιορτές-αγώνες και... καλλιστεία (τα πρώτα στην Ιστορία). Απ’ αυτή την ατμόσφαιρα πήρε κι ο Κόλπος το καινούριο του όνομα, αφού όλα αυτά τα ωραία γίνονταν στα “Μέσα” προς τιμή της Αφροδίτης Καλλονής!» («Μικρά Ιλιάδα», τόμος Α΄, σ. 41). Αποδεχόμενος τα παραπάνω, αναφέρω ότι στο περιοδικό «Καλλονιάτικα», τεύχος 149, που τυπώνεται αυτές τις μέρες, περιέχεται το κείμενο: «Η θεά Καλλονή και ο Λέσβιος ήρωας Γέρην, υιός του Ποσειδώνος», που συνέγραψα με την Ερατώ, όπου δημοσιεύεται η από το 385 π.Χ. αναφορά του Πλάτωνα στο «Συμπόσιο»: «Μοίρα ουν και Ειλείθυια η Καλλονή εστι τη γενέσει», Σε μετάφραση: «Εις την γένεσιν λοιπόν η Καλλονή επιστατεί ως Μοίρα (θεά του πεπρωμένου) και Ειλείθυια (θεά του τοκετού)», καθώς και οι παρακάτω απόψεις τριών Γερμανών ερευνητών: 1868, Hermann Usener, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Βόννης: «Η Καλλονή είναι θεότητα της ομορφιάς και ταυτίζεται με τη Ζηρυνθία Εκάτη των Μυ-

Σ

στηρίων της Σαμοθράκης.»

1890, Karl Tümpel, ιστορικός: «Η Καλλονή που αναφέρεται στο “Συμπόσιο” του Πλάτωνα είναι η θεά της ομορφιάς η ίδια η Αφροδίτη.»

2004, Andreas Woyke, χημικός-ερευνητής του Ινστιτούτου Φιλοσοφίας του Πολυτεχνείου του Darmstadt: «Η Καλλονή επιδρά ως θεϊκή αρχή σε όλες τις δημιουργικές διεργασίες στη φύση και στον ανθρώπινο κύκλο.» Στο κείμενο εικονίζεται πιθανά η αρχέγονη Αφροδίτη-Καλλονή, στο νόμισμα Pl. XLIII. 5 της Πύρρας, από τον κατάλογο Νομισμάτων Βρετανικού Μουσείου, Λονδίνο 1894, όπου στη σ.

216 καταγράφεται: «ΠΥΡΡΑ, 4ος αιώνας π.Χ. Ορειχάλκινο, γυναικεία κεφαλή (Αφροδίτη;) που φορά σφενδόνη, σκουλαρίκια και περιδέραιο και στην πίσω πλευρά Αίγα και τα αρχικά ΠΥΡ.» Στον κατάλογο εικονίζονται άλλα τρία νομίσματα της Λέσβου: PL. XXXIII. 5, 6, 7, εποχής 440 - 350 π.Χ. με όμοια κεφαλή και καταγραφή στη σ. 162: «Γυναικεία κεφαλή (Αφροδίτη;) σε σάκκο, φοράει σκουλαρίκια και περιδέραιο

και στην πίσω πλευρά: Λύρα σε γραμμικό τετράγωνο.» Β.- Ο Αλ. Γιαννακός, σημειώνοντας ότι στο «Δάφνις και η Χλόη» ο Λόγγος περιγράφει παραλιακή περιοχή υποστήριξε: «Υπογραμμίσαμε τη λέξη “παραλιακή”, πράμα που σημαίνει ότι βρισκόμαστε στην περιοχή της Πύρρας, κολπίσια πολιτεία, η μόνη που είχε και αγροτικό περίγυρο, τότες η ζωή μόνο με την προφύλαξη σε κάστρα μπορούσε να εξελιχτεί.» (τόμος Β΄, 1980, σ. 380). Γ.- Επίσης ισχυρίστηκε: «το ποιμενικό ποίημα “Δάφνις και Χλόη” είναι, στην ουσία, αναβίωση του διονυσιακού παλμού της λεσβιακής υπαίθρου με μήνυμα την επιστροφή στη Φύση, αυτό το ίδιο που εκφράστηκε πριν 1.000 χρόνια στους επικούς στίχους του Λέσχη.». (τ. Β΄, σ. 368). Ο επικός ποιητής, Λέσχης ο Αισχυλίνου Πυρραίος, όπως τον καλεί ο Παυσανίας, έγραψε το 708 π.Χ. το κυκλικό έπος «Μικρά Ιλιάς» σε τέσσερα βιβλία, με τα μετά την «Ιλιάδα» γεγονότα, δηλαδή τα μετά την ταφή του Έκτορα μέχρι την εισαγωγή του Δούρειου Ίπ-

που στην Τροία. Δ.- Ο Αλ. Γιαννακός διατυπώνει και απαντά σε ένα ενδιαφέρον ερώτημα: «Όταν διάφορες πηγές βεβαιώνουν ότι ο πρώτος Λέσβιος Ποιητής (στον επικό κύκλο) ήταν ο Λέσχης και τα αιολικά άσματά του με θέμα τον Τρωικό Πόλεμο τραγούδησε ο Τέρπανδρος (ο περίφημος κιθαρωδός) νικώντας σε πανελλήνιους διαγωνισμούς (Κάρνεια κ.ά.), εύκολα αναρωτιέται κανείς: Γιατί κατοπινά έπεσε πέπλος σιωπής γύρω από αυτή την ποιητική Μορφή και δεν αναφέρεται καν ούτε απ’ τους σύγχρονους Λέσβιους μελετητές της πνευματικής μας ιστορίας; Οι κατακτητές του νησιού “ξανθοί Αιολείς” είχαν μεγάλους μπελάδες με τους αυτόχθονες “μελαχρινούς αγροϊώτες” που δεν έλεγαν να συντονιστούν στα επεκτατικά τους σχέδια όξω απ’ τη Λέσβο, αντίθετα μάλιστα υμνούσαν διονυσιακά την ειρηνική ζωή και την ομορφιά της Φύσης. Ανάγκη πάσα να καταπνιγεί κάθε φωνή του εσωτερικού για να εμφανίζεται στο Πανελλήνιο μόνο η αριστοκρατική τους ψωροπερηφάνια. Με την κάλυψη του “λοξία Απόλλωνα” χρέος είχαν να στριμώξουν τους πιστούς του “Ζόνυσου” που οργίαζαν ανέμελα συνθέτοντας μουσικά ποιήματα (ραψωδίες) εκεί κοντά στον κόλπο της (Αφροδίτης) Καλλονής!» (τ. Β΄, σ. 366). Η συνέχεια, στις επόμενες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242