Οι δημιουργοί του «Ικαρομένιππου» παρουσιάζουν το έργο τους
Το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης πάει Βρυξέλλες
ΣEΛ. 7
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
ΣABBATOKYPIAKO
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 , 25-26
Έργα από τη 14η ΕΒΑ, που έρχονται να αλλάξουν το μνημείο
Το Κάστρο της Μυτιλήνης… ξαναχτίζεται!
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3359
TIMH €1,5
«Κίνημα» κατά Πατέστου από στελέχη της πλειοψηφίας της δημοτικής αρχής
Ποιος αλήθεια διοικεί το Δήμο; Η συνεργασία του με την παράταξη Βουνάτσου ήταν από τις πιο ηχηρές εκπλήξεις των τελευταίων δημοτικών εκλογών. Αφού κατάφερε να μείνει «αλώβητος» από την κριτική για την οικονομική διαχείριση της προηγούμενης δημοτικής αρχής - στο Δήμο Μυτιλήνης -, στην οποία ήταν και πάλι αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, συνέχισε να κρατά τα ηνία των οικονομικών του Δήμου Λέ-
Η ξενάγηση του κοινού στο Κάστρο της Μυτιλήνης
Είδαν, άκουσαν κι έμαθαν για το μνημείο ΣEΛ. 10, 19
σβου. Καθώς όμως πυκνώνουν οι διαμαρτυρίες για τους χειρισμούς της δημοτικής αρχής και οι συγκρούσεις με διάφορους φορείς, καθώς εντείνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών για ζητήματα καθημερινότητας, πολλοί είναι εκείνοι που βλέπουν τις ευθύνες για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, να επικεντρώνονται στα «εμπόδια» που προκύπτουν από την εμπλοκή Πατέστου.
ΣYNENTEYΞH
Υ ΤΗΡΙΟ
Το «Ε» με την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσα Αβαγιαννού
«Είναι εντυπωσιακή η δύναμη των γυναικών…» ΣEΛ. 21
Υ ΠΙΕΣ ΕΠΙ ΤΟ
ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ
ΣEΛ. 5
Εκπρόσωποι της «Θέμιδος Κατασκευαστικής» εξέτασαν τους χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής
Στέγη για το Εφετείο ΣEΛ. 4
Νέα φωτιά χθες στην Αγία Λεμονή Πριν προλάβουν να σβήσουν οι στάχτες από τη μεγάλη φωτιά που ξέσπασε την περασμένη Δευτέρα μεταξύ Πέτρας και Μολύβου, στην περιοχή Αγία Λεμονή, νέα φωτιά εκδηλώθηκε χθες στις 3:30 το μεσημέρι στην ίδια ακριβώς περιοχή! Επί τόπου έσπευσαν μεγάλες δυνάμεις της Πυροσβεστικής, ενώ από αέρος στο έργο της κατάσβεσης βοηθούσαν τα δύο αεροσκάφη Πετζετέλ της βάσης ΜΑΕΔΥ. Η νέα φωτιά είναι βέβαιο ότι ενισχύει ακόμη περισσότερο την οργή και την αγανάκτηση για τους εμπρησμούς που σημειώνονται στην περιοχή τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ενώ παράλληλα αποτελεί σημαντικό πλήγμα στον τουρισμό, καθώς ήδη έχει προκαλέσει ανησυχία σε τουρίστες και επισκέπτες. Μέχρι χθες το απόγευμα δεν είχε ξεκαθαριστεί η έκταση της φωτιάς, η οποία πάντως βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.
Ελκυστικές τιμές υπόσχονται οι έμποροι
Αρχίζουν οι εκπτώσεις ΣEΛ. 6
2
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Πήγε περίπατο ο κανονισμός…
Διαφορετικά ποσά
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 5 Ιουνίου 1926. Ανακοίνωση της σύλληψης του εγκληματία Κουκλάδα.
Διαφορετικές προτάσεις, αλλά και διαφορετικά ποσά για την κάλυψη του ελλείμματος της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Αγιάσου, ακούστηκαν στη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης. Στην εισήγησή του, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου μίλησε για 37.681.71 ευρώ, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, έκανε λόγο για 33.000 ευρώ, ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, για 34.000 ευρώ, ενώ άλλος ακούστηκε να μιλάει για 31.000 ευρώ. Δύσκολα μπορούσε να βγάλει κανείς συμπέρασμα για το ακριβές ποσό. Τελικά το σωστό θα πρέπει μάλλον να είναι αυτό που ανέφερε ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, ο οποίος και ως πρώην πρόεδρος της Εταιρείας θα πρέπει να γνωρίζει καλύτερα. Πελ.Γ.
Καταβλήθηκε μέρος των οφειλών Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Με αφορμή τον καβγά στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου μεταξύ της δημοτικής συμβούλου Ντίνας Κοτζαδημητρίου και του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, όταν η πρώτη διαμαρτυρήθηκε για «κατάχρηση» του χρόνου από το δήμαρχο, ο επικεφαλής της παράταξης «Δημιουργική Πορεία», Παντελής Πατερέλλης, υπενθύμισε ότι μόλις στην προηγούμενη συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο ψήφισε το νέο κανονισμό λειτουργίας, που στόχο έχει ακριβώς να «μαζέψει» τις πολύωρες συνεδριάσεις και να βάλει μέτρο στις τοποθετήσεις - κάτι που τελικά δεν τηρήθηκε. Γεγονός είναι ότι στη συνεδρίαση, και τα θέματα προ ημερησίας διάταξης απασχόλησαν πάνω από δυο ώρες συνεδρίασης, αλλά και μακροσκελέστατες τοποθετήσεις υπήρξαν που «τέντωσαν» τα νεύρα των δημοτικών συμβούλων. Πελ.Γ.
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.50
9 † Παγκρατίου ιερομ., Μιχαήλ Πακνανά νεομ.
ΙΟΥΛΙΟΥ
Γιατί καίγεται ο «Ράχωνας» Όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα στην περιοχή της Πέτρας, ξέρουν καλά ότι υπάρχουν κύκλοι που θέλουν να οικοδομήσουν το «Ράχωνα», τη βουνοπλαγιά που βρίσκεται πάνω από το λιμάνι. Αυτή είναι η αιτία που μπήκαν δύο φωτιές τις προηγούμενες ημέρες, αλλά και πέρυσι. Να σημειώσουμε πως πριν από πολλά χρόνια ο «Ράχωνας» είχε χαρακτηριστεί αναδασωτέα περιοχή μετά από άλλη πυρκαγιά. Οι παλιότεροι θυμούνται πως στη βουνοπλαγιά αυτή βοσκούσαν πρόβατα που καθάριζαν το έδαφος από τα ξερά χόρτα και απέτρεπαν τη γρήγορη επέκταση ενδεχόμενης πυρκαγιάς. Οι σύγχρονες αντιλήψεις που επικρατούν στις δασικές υπηρεσίες της Λέσβου και όλης της χώρας, θεωρούν την κτηνοτροφία εχθρό κι όχι φίλο του δάσους. Γι’ αυτό και απαγορεύεται η βόσκηση των δασικών εκτάσεων. Ρα αποτελέσματα αυτών των αντιλήψεων, όμως, τα μετράμε κάθε χρόνο σε εκατοντάδες χιλιάδες καμμένα στρέμματα γης σε όλη τη χώρα. Ν.Μ.
Τελικά, μετά πολλών κόπων και βασάνων, ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης κατάφερε να καταβάλει αυτές τις ημέρες οφειλόμενα τριών μηνών σε εργαζομένους μερικής απασχόλησης και οφειλές ενός μήνα στους συμβασιούχους των παιδικών σταθμών. Μόλις ψηφιστεί ο προϋπολογισμός, θα είναι σε θέση να εξοφλήσει τις οφειλές. Ούτως ή άλλως, όμως, τέλη Ιουλίου πια κλείνουν οι παιδικοί σταθμοί, οπότε η φετινή χρονιά με όλα αυτά τα προβλήματα που υπήρξαν, ουσιαστικά «χάθηκε». Ας ελπίσουμε του χρόνου να είναι καλύτερες οι συνθήκες. Πελ.Γ.
Μπράβο!
Πάνε στο Σκανδαλίδη
Στο Ίππειος μέλη του Συλλόγου Γονέων του Νηπιαγωγείου της περιοχής μάς μετέφεραν τα θετικότερα σχόλια για τις νηπιαγωγούς που φέτος λειτούργησαν τα τμήματα του προνήπιου και του νηπιαγωγείου, σημειώνοντας ότι, πέρα από τον καθαρά εκπαιδευτικό ρόλο τους, έδειξαν προσωπικό ενδιαφέρον για κάθε ένα παιδί ξεχωριστά και είχαν άριστη συνεργασία με τους γονείς. Παρ’ όλο που αυτό θα πρέπει βέβαια ν’ αποτελεί κανόνα, αξίζει να το επισημάνουμε, αφού ειδικά σε μικρά χωριά ο κόσμος αποκτά προσωπική σχέση και δένεται με εκπαιδευτικούς που σέβονται και αγαπούν τη δουλειά τους. Πόσο μάλλον όταν πρόκειται για μικρά παιδιά. Πελ.Γ.
Ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων της Λέσβου θα συναντηθεί την Τετάρτη με τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τα μέλη του Συλλόγου θα ενημερώσουν τον υπουργό για τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο αγροτικός κόσμος του νησιού, ζητώντας την επίλυσή τους. Ν.Μ.
«Κάνει παιχνίδι» Να ξαναμοιράσει την τράπουλα στους συνεταιρισμούς επιδιώκει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης με το νομοσχέδιο που προωθεί. Σε τοπικό επίπεδο, εκείνο που έχει ενδιαφέρον είναι να δούμε αν ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου θα χάσει την παντοδυναμία του ή όχι. Το ότι θα συνεχίσει να είναι ισχυρός παράγοντας στο συνεταιριστικό κίνημα πρέπει να θεωρείται βέβαιο. Ν.Μ.
Άλλο ένα πρόγραμμα Ανοίγει από μέρα σε μέρα το πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας και το αντίστοιχο για τη Βιολογική Κτηνοτροφία. Η προκήρυξη του προγράμματος έχει δοθεί για διαβούλευση, πράγμα που σημαίνει ότι οι μελετητές θα περάσουν τον Αύγουστο στα γραφεία τους. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Άρθρο
ΚΑΚουργήµατα
Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ
Όταν το πόσιμο νερό και η θάλασσα μολύνονται πό τα βασικότερα στοιχεία της ζωής είναι το νερό, που σήμερα κινδυνεύει να ελαττωθεί και να καταστραφεί! Είτε ως επιφανειακό είτε ως υπόγειο, είτε ως θαλάσσιο νερό, ο κίνδυνος αυτός προέρχεται από τις αλόγιστες δραστηριότητες του ανθρώπου. Σήμερα περισσότερο από κάθε άλλη φορά, χρειάζεται ευαισθησία και κυρίως παιδεία των πολιτών για την προστασία του περιβάλλοντος γενικότερα. Τα νερά στο φυσικό περιβάλλον έχουν άμεση σχέση με τη ζωή όλων των οργανισμών και ασφαλώς με τη ζωή και τη δημόσια υγεία των πολιτών, άρα χρειάζεται ενημέρωση, προγραμματισμός για την προστασία αυτού του πολύτιμου αγαθού, διότι όταν μολυνθεί, μεταδίδεται ένας μεγάλος αριθμός μεταδοτικών λοιμωδών νοσημάτων. Ο άνθρωπος μολύνεται είτε από το νερό που πίνει (νερό πηγών, δικτύου ή εμφιαλωμένο νερό - όταν δε γίνεται σωστή χλωρίωση ή τα εμφιαλωμένα νερά δεν αποθηκεύονται σωστά), είτε από το νερό των θαλασσών, καθώς και από μολυσμένο νερό που πιθανόν να χρησιμοποιεί για καθημερινή προσωπική χρήση (παγάκια, διάφορα ποτά, πλύσιμο, λουτρά). Τέλος, ο άνθρωπος μπορεί ακόμη να μολυνθεί από διαφόρους οργανισμούς που τρώει οι οποίοι ζουν στο γλυκό ή στο θαλασσινό νερό, όταν βέβαια το νερό αυτό είναι μολυσμένο από μικροοργανισμούς ή από ουσίες ή μέταλλα (ψάρια, όστρακα, μαλάκια, φύκια). Τα νοσήματα που προκαλούνται από τα μικρόβια που μεταφέρονται και ζουν στο νερό είναι γαστρεντερίτιδες, ηπατίτιδες, επιμολύνσεις τραυμάτων, δερματικές αλλοιώσεις, ουρολοιμώξεις, ωτίτιδες, επιπεφυκίτιδες, κολπίτιδες, αναπνευστικές και γενικευμένες λοιμώξεις. Έχει αποδεδειχθεί ότι τα μικρόβια αυτά που βρίσκουμε στο νερό, ζουν στον εντερικό σωλήνα του ανθρώπου και των ζώων. Επομένως η ανεύρεση αυτών των μικροβίων σε θαλάσσιο ή πόσιμο νερό σημαίνει τη ρύπανση και κυρίως τη μόλυνση της θαλάσσιας περιοχής και της πηγής ή του φρεατίου, το νερό των όποιων χρησιμοποιείται για πόσιμο, από λύματα ανθρώπινης ή ζωικής προελεύσεως, ενώ παθογόνα μικρόβια πάντοτε υπάρχουν εκεί που συνήθως εκβάλλουν κυρίως αγωγοί λυμάτων ή υπάρχουν εκβολές ρυακιών και ποταμών. Όταν λέμε ρύπανση εννοούμε κάθε μεταβολή των χαρακτηριστικών στοιχείων του περιβάλλοντος και αφορά τον αέρα, τη θάλασσα, το έδαφος. Έχει ευρύτερη έννοια από τη μίανση (που είναι η μεταφορά λοιμογόνου παράγοντα σε στοιχεία του αψύχου περιβάλλοντος) και τη μόλυνση (που είναι η εγκατάσταση και η ανάπτυξη ή ο πολλαπλασιασμός ενός λοιμογόνου παράγοντα στο σώμα του ανθρώπου ή των ζωών), διότι η ρύπανση εκτός από λοιμογόνους παράγοντες περιέχει και άλλους βλαπτικούς, βιολογικής, φυσικής ή χημικής ή ραδιενεργούς προελεύσεως. Τα νερά της θάλασσας μπορεί επίσης να μολυνθούν από μικροοργανισμούς της ατμόσφαιρας όταν πνέουν δυνατοί άνεμοι ή από το νερό της βροχής με το οποίο παρασύρονται μικροοργανισμοί από την ατμόσφαιρα. Επίσης η θάλασσα ρυπαίνεται από άλλες ανθρωπογενείς δραστηριότητες που παράγουν απόβλητα που περιέχουν φυτοφάρμακα, πίσσα, πετρελαιοειδείς ουσίες, βιομηχανικά και ραδιενεργά απόβλητα, με καταστρεπτικά αποτελέσματα στη θαλάσσια βιοποικιλότητα. Τέλος, στις παραλίες που υπάρχει συνωστισμός, κάτι που δεν υπάρχει στα νησιά μας, τότε ρυπαρές ουσίες και μικρόβια από τη φυσιολογική χλωρίδα του ανθρώπου (σταφυλόκοκκος) μολύνουν το νερό και όταν αυτό το μικροβιακό φορτίο είναι μεγάλο τότε μπορεί να προκαλέσουν σταφυλοκοκκικές λοιμώξεις, ουρολοιμώξεις και ρινοφαρυγγίτιδες, ωτίτιδες, αναπνευστικά προβλήματα, κυρίως σε ευπαθή άτομα. Η μετάδοση των μικροβίων με το νερό είναι ο πιο γρήγορος τρόπος εξάπλωσης πολλών λοιμωδών νοσημάτων και η εμφάνιση επιδημιών από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Επιδημίες από υδατογενή νοσήματα γίνονται και σήμερα στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες. Ο τύφος, η χολέρα, η δυσεντερία, η ηπατίτιδα Α είναι τα πιο γνωστά μεταδοτικά νοσήματα, τα μικρόβια των οποίων μεταφέρονται με το νερό (κυρίως με το πόσιμο) και προκαλούσαν μεγάλες επιδημίες σε ολόκληρο τον πλανήτη με πολλά θύματα. Η επιστημονική έρευνα και μελέτη έδωσε λύσεις, η καθιέρωση της χλωρίωσης του πόσιμου νερό και των κολυμβητικών δεξαμενών, τα υδραγωγεία και το δίκτυο ύδρευσης είχαν ως αποτέλεσμα την εξαφάνιση αυτών των λοιμωδών νοσημάτων, κυρίως στις ανεπτυγμένες χώρες, στις οποίες όμως εξακολουθούν ακόμη και σήμερα να εμφανίζονται κατά καιρούς επιδημίες από μικρόβια. Τα μικρόβια αυτά είναι διάφοροι ιοί και βακτηρίδια (αδενοϊοί, ρετροϊοί, κρυπτοβακτηρίδιο κ.ά., που προκαλούν κυρίως ηπατίτιδες, γαστρεντερικές διαταραχές και γενικευμένες λοιμώξεις. Από πολλά χρόνια η ιατρική επιστήμη και ο ειδικός κλάδος της υγιεινής με ειδικό εργαστηριακό έλεγχο ελέγχει την ποιότητα του ποσίμου νερού, τόσο από βιοχημικής άποψης αλλά κυρίως για την παρουσία μικροβίων, ώστε να είναι κατάλληλο για την κοινότητα που το χρησιμοποιεί. Επίσης με αυστηρό προγραμματισμό θα πρέπει να εξετάζονται κατά τακτά χρονικά διαστήματα οι παραλίες καθώς και το θαλάσσιο νερό και το νερό των κολυμβητηρίων που χρησιμοποιούνται από τους πολίτες, ώστε να προσδιορίζεται το επιτρεπόμενο μικροβιακό φορτίο. Ο έλεγχος του πόσιμου καθώς και του θαλασσινού νερού θεωρώ ότι είναι από τις πιο επείγουσες προτεραιότητες κάθε δημοτικής αρχής, γιατί έχει άμεσα σχέση με τη δημόσια υγεία των πολιτών. Τελειώνοντας θέλω να τονίσω την αναγκαιότητα της προαγωγής της περιβαλλοντολογικής παιδείας των νέων και την προσπάθεια της Πολιτείας για την ευαισθητοποίηση και την υπευθυνότητα των πολιτών για την προστασία όχι μόνο του θαλασσίου περιβάλλοντος, αλλά γενικότερα του περιβάλλοντος, διότι κάθε καταστροφή αυτού είναι πρόβλημα στους ζωντανούς οργανισμούς του πλανήτη γενικότερα, αφού δημιουργούνται βλαπτικοί παράγοντες ώστε να νοσούν οι οργανισμοί από χρόνια συσσωρευτικά νοσήματα.
Α
Πολλά τα έτη, Δέσποτα…
Ξένες γλώσσες
Με ανακοίνωση της Μητρόπολης Μυτιλήνης, δόθηκε χθες στη δημοσιότητα δήλωση του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου, με την οποία και ευχαριστεί όλους για το ενδιαφέρον που εκδήλωσαν με αφορμή «τη φήμη» ότι κλονίσθηκε η υγεία του. Ο Μητροπολίτης σημειώνει στη δήλωσή του ότι «άκουσε τις οδηγίες της ιατρικής επιστήμης, υποβλήθηκε σε κλινικό και εργαστηριακό έλεγχο και ευλογεί τον κύριο για το ότι του φυλάγει μέρες εργασίας και δράσης, όπως απέδειξαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων, μια και ήταν αρνητικά για κάθε παθολογικό εύρημα».
Το ότι δεν κινδυνεύει με απόλυση κανένας εκπαιδευτικός και πως οι καθηγητές ξένων γλωσσών θα διδάσκουν παράλληλα και Λογοτεχνία, διαβεβαίωσε χτες στη Βουλή η υφυπουργός Παιδείας, Εύη Χριστοφιλοπούλου. Όταν είχε πρωτοειπωθεί αυτό, πριν από λίγο καιρό, εκπαιδευτικοί της Λέσβου υποστήριζαν πως με τέτοιες ρυθμίσεις τίθεται σε κίνδυνο η ποιότητα της εκπαίδευσης. Έτσι όπως είναι τα πράγματα, η ποιότητα είναι κάτι που μάλλον λίγους απασχολεί τελευταία. Β.Χρ.
Πολλά τα έτη, Δέσποτα… (2) Νιώθουμε ικανοποιημένοι με το ότι το χθεσινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμα του «Ε» προκάλεσε, 45 μέρες μετά την εκδήλωση του προβλήματος της υγείας, τη δημόσια δήλωση του Μητροπολίτη σχετικά με το πρόβλημα. Και εφόσον είναι έτσι τα πράγματα, είμαστε εμείς ευτυχείς και τζάμπα τα «σύρε κι έλα» των διαφόρων που έσπευσαν στο ράφτη. Να είστε καλά, Σεβασμιώτατε. Σ.ΜΠΑ
Πάει για Σεπτέμβρη Τελικά, ύστερα και από τις έντονες και καθολικές αντιδράσεις που υπήρξαν από τους πανεπιστημιακούς, η υπουργός Παιδείας αποφάσισε να μετατεθεί η ψήφιση του νομοσχεδίου για τις αλλαγές στα ΑΕΙ τον ερχόμενο Σεπτέμβριο (η κατάθεσή του θα γίνει στα τέλη Ιουλίου). Κάτι ήξερε ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, που μας έλεγε προχτές πως δε θα ψηφιστεί το νομοσχέδιο μέσα στο καλοκαίρι. Β.Χρ.
«Μουσικοί» προβληματισμοί Μετά τις ανακοινώσεις που έκανε το Υπουργείο Παιδείας για τη λειτουργία των σχολείων των παιδιών τους, η Πανελλήνια Ένωση Γονέων Μουσικών Σχολείων εκφράζει προβληματισμούς για το πώς θα ξεκινήσει η επόμενη χρονιά. Για το εάν θα υπάρξουν απ’ την αρχή καθηγητές Μουσικής, λεωφορεία για τις μετακινήσεις των μαθητών, σίτιση κ.λπ.. Θέματα που απασχολούν και το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, αφού κάθε χρόνο πολλοί ωρομίσθιοι καθηγητές αργούν να οριστούν, ενώ φέτος έμειναν απλήρωτοι όλη τη χρονιά. Β.Χρ.
Ανεβαίνει ο υδράργυρος Πιο ανεβασμένες από αυτές των προηγούμενων εβδομάδων αναμένεται να είναι οι θερμοκρασίες μέσα στο ερχόμενο τριήμερο. Αρχίζει σιγά - σιγά να ανεβαίνει ο υδράργυρος και μάλλον θα είναι γεμάτες και οι παραλίες του νησιού αυτό το Σαββατοκύριακο. Μόνο τον περσινό καύσωνα, με την άπνοια που κράτησε ένα μήνα, να μην έχουμε… Κατά τα άλλα, μέσα Ιουλίου πιάνουμε και πάλι καλά μάς πήγε μέχρι τώρα το καλοκαίρι. Β.Χρ.
Στις εκπτώσεις η ελπίδα Άλλη μια χρονιά, οι έμποροι επενδύουν όλες τους τις ελπίδες για ανάκαμψη του τζίρου τους στις εκπτώσεις. Όλοι μιλούν για δραματική κάμψη της ζήτησης, ιδιαίτερα στα έτοιμα ρούχα. Την ίδια στιγμή, όμως, υπάρχουν έμποροι που δίνουν έως και 6.500 ευρώ για να νοικιάσουν ένα κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Φαίνεται πως έχουμε μια αγορά δύο ταχυτήτων. Ν.Μ.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Aπό το λάκκο των...
Λεόντων
Εκπρόσωποι της «Θέμιδος Κατασκευαστικής» εξέτασαν τους χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής
Στέγη για το Εφετείο
Τέλος εποχής; ι εποχές αλλάζουν! Ήσουν πεισμένος ότι θα σπουδάσεις, θα έχεις ένα πτυχίο, θα βρεις μια δουλίτσα, θα πάρεις και ένα δανειάκι - ένα στεγαστικό, ένα καταναλωτικό, μερικές πιστωτικές... ίσως και κάποιο εξοχικό! Τώρα όλα καταρρέουν! Τώρα, όλα σου τα δικαιώματα ξεσκίζονται και ξευτιλίζονται από τις συνδικαλιστικές ηγεσίες που στήριζες ή ανεχόσουν. Τώρα, ξεπουλάς τον ελαστικό εαυτό σου για φραγκοδίφραγκα και η λέξη ελπίδα είναι συνώνυμη με το οποιοδήποτε επίδομα... Τώρα όμως, δε θα έχεις την πολυτέλεια να κάνεις το κορόιδο, να αδιαφορείς και να δηλώνεις άγνοια, όπως έκανες μέχρι σήμερα. Η ευμάρεια που σου υποσχέθηκαν, αποδείχθηκε απάτη, η πίστωση που σου έδωσαν, θηλιά στο λαιμό σου. Τώρα, ο πόλεμος σου χτυπά την πόρτα... Ναι, πόλεμος! Και μάλιστα παγκόσμιος, διεξάγεται καιρό τώρα, σε κάθε γωνία του πλανήτη, μέσα σε ζούγκλες και ερήμους, χωριά και μητροπόλεις, σε δρόμους και σε... καναπέδες. Διεξάγεται με όλα τα μέσα. Τα όπλα του εχθρού είναι ισχυρά και με κάποιες... μαγικές ικανότητες, Η πιο εντυπωσιακή: να σε κάνουν δικό τους... Να γίνεσαι ο ίδιος εχθρός του εαυτού σου, φορέας και μεταδότης του συστήματος, να γίνεσαι ο ίδιος «το σύστημα»! Το καπιταλιστικό σύστημα έχει διάφορα και πολύ εξελιγμένα όπλα. Κάποια σημαδεύουν το μυαλό και το υποσυνείδητο, οι σφαίρες τους δήθεν πληροφορίες, αλλά στην ουσία διαταγές: δούλεψε για μας, κατανάλωσε, διασκέδασε! Άλλα, πάλι, είναι θεσμοί, κάποιοι για να σε εξημερώνουν, κάποιοι για να σε εκπαιδεύουν, κάποιοι για να σε ελέγχουν, για να σε εκβιάζουν, να σε καταστέλλουν, τελικά να σε φέρουν στα μέτρα τους! Και μην ξεχνάς, βρίσκεσαι υπό διακριτική και διαρκή επιτήρηση, ο «μεγάλος αδελφός» είναι εδώ, καιρό τώρα: στο κινητό σου, στο Facebook, στις κάμερες, τα μάτια του είναι παντού... Αν τώρα, για κάποιους λόγους, όλα αυτά δεν επαρκούν, ή αν το σύστημα στο όποιο ζεις έρχεται σε κόντρα με κάποια συμφέροντα, ε, υπάρχουν και άλλα όπλα. Τα λένε έξυπνα, αλλά έχουν και πιο χαζά, ανάλογα με το τι απαιτεί η κατάσταση. Πάντως, όλα έχουν μια τρομακτική αποτελεσματικότητα! Όλα αυτά όμως δεν είναι τίποτα άλλο από μέσα. Μέσα που εξυπηρετούν ένα σκοπό, που είναι ίδιος τώρα και αιώνες, κυριαρχία και κερδοφορία, πάντα στις πλάτες αυτών που παράγουν. Τάξη (εκάστοτε κυρίαρχοι) εναντίον (παραγωγικής) τάξης. Οι συνθήκες της εκμετάλλευσης είναι ελαστικές, μεταβάλλονται ανάλογα με τις απαιτήσεις της οικονομίας και τη συνείδηση της παραγωγικής τάξης. Όπως και να έχει, οι βασικοί κανόνες δεν αλλάζουν, εσύ παράγεις, εμείς κερδίζουμε! Και αν τώρα πέσουν έξω οι δουλειές, μάντεψε ποιος θα πληρώσει τα σπασμένα... Φαρμακοβιομηχανίες, βιομηχανίες όπλων, τράπεζες, πολυεθνικές, ενεργειακοί κολοσσοί, κατασκευαστικές κάνουν το κουμάντο. Τα υποχείριά τους, οι διεθνείς οργανισμοί και οι κυβερνήσεις, διασφαλίζουν τις συνθήκες. Οι υπήκοοι με τη σειρά τους πραγματώνουν το βρόμικο σχέδιο με περισσή υποτέλεια, για ένα κομμάτι ψωμί, το βασικό μισθό, ένα διαμέρισμα, ένα αμάξι, ανάλογα πάντα με την όρεξη των αφεντάδων! Και έτσι, απλώνεται το σκηνικό του τρόμου, σε όλη σχεδόν την υφήλιο. Καταστροφή, πείνα, εξαθλίωση, πόλεμοι, μόλυνση, οικονομική και κλιματική μετανάστευση. Οι συνέπειες είναι πλέον ορατές όσο ποτέ, είναι παντού τριγύρω σου! Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι το σύστημα μπορεί με κάποιες μεταρρυθμίσεις να γίνει πιο δίκαιο και αγωνίζονται για έναν «καπιταλισμό με ανθρώπινο πρόσωπο». Το σύνολο σχεδόν της αριστεράς, μετά την κατάρρευση του υπάρξαντος σοσιαλισμού και της σοσιαλδημοκρατίας, αρκείται στο να προσφέρει ασπιρίνες σε έναν ασθενή που τον έχουν ξεκοιλιάσει... Όσο αγνές και να είναι αυτές οι προσπάθειες (που δεν είναι πάντα), στερούνται δυστυχώς ουσιαστικού νοήματος, και αυτό γιατί η ίδια η φύση του καπιταλιστικού συστήματος βασίζεται στη στυγνή εκμετάλλευση ανθρώπου και φύσης, είναι καταστροφική, είναι πόλεμος. Ένας πόλεμος που το ανθρώπινο είδος κήρυξε ενάντια στον ίδιο του τον εαυτό... Στον οποίο και εσύ συνειδητά ή ασυνείδητα παίζεις το ρόλο που σου δίνουν... Υπάρχει όμως και ένας άλλος πόλεμος, που και αυτός διεξάγεται σχεδόν παντού, σε πολλά επίπεδα και με πολλά μέσα, ο πόλεμος ενάντια στο σύστημα, ενάντια στην κυριαρχία του. Και μάλλον ήρθε η ώρα να αποφασίσεις αν θα δεχθείς το ρόλο που σου δίνουν, ή θα αρπάξεις το ρόλο της ζωής σου στα χέρια σου... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,
Ο
... ο Δανιήλ.
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
φάσεις για τα γραφεία που θα χρησιμοποιηθούν και θα ξεκινήσουν και οι εργασίες διαμόρφωσής τους. Τα γραφεία στις άλλες πτέρυγες του κτηρίου, στον αύλειο χώρο, δεν μπόρεσαν να χρησιμοποιηθούν, γιατί οι χώροι τους είναι πολλοί μικροί. Παράλληλα, οι εκπρόσωποι της «Θέμιδος Κατασκευαστικής» είδαν και το χώρο στον αύλειο χώρο του Δικαστικού Μεγάρου, όπου θα γίνει η προσθήκη που θα λύσει οριστικά το στεγαστικό
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
ζήτημα του Εφετείου. Η μελέτη για το έργο αυτό βρίσκεται σε εξέλιξη και στόχος είναι να ξεκινήσουν οι εργασίες το συντομότερο δυνατό. Ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Δημήτρης Καλλίας, μιλώντας στο «Ε» δήλωσε ικανοποιημένος από τις εξελίξεις: «Πιστεύω ότι έχει λυθεί το θέμα της στέγασης. Καταβάλλουμε προσπάθειες να ολοκληρώσουμε τις διαδικασίες, ώστε να είναι όλα έτοιμα για να λειτουργήσει το Εφετείο.»
γώνας δρόμου, προκειμένου να ολοκληρωθούν το συντομότερο δυνατό οι διαδικασίες επίλυσης του στεγαστικού ζητήματος του Εφετείου Μυτιλήνης, καταβάλλεται στο πλαίσιο μιας κοινής προσπάθειας που βρίσκεται σε εξέλιξη από τους αρμόδιους φορείς. Την Πέμπτη βρέθηκαν στη Μυτιλήνη στελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της εταιρείας του Υπουργείου Δικαιοσύνης «Θέμις Κατασκευαστική», ώστε να εξετάσουν επί τόπου τους διαθέσιμους χώρους και να ετοιμάσουν μελέτη για τη διαμόρφωσή τους. Θεωρείται πλέον οριστικό ότι οι συνεδριάσεις του Εφετείου θα γίνονται στο χώρο του Δικαστικού Μεγάρου, ενώ τα γραφεία θα στεγαστούν σε χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η διευθύντρια της Τεχνι- βδομάδες αναμένεται να κής Υπηρεσίας της «Θέ- ληφθούν οι τελικές απομιδος Κατασκευαστικής», που βρέθηκε στη Μυτιλήνη, επισκέφθηκε τους χώρους της Γενικής η σύμφωνη γνώμη του για τη χη για το θέμα της ιδιοκτησίας του Γραμματείας που θα λύση της αξιοποίησης χώρων κτηρίου, για το οποίο ήδη εκδικάχρησιμοποιηθούν για της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου στηκε αγωγή πριν από ένα μήνα ατην προσωρινή στέγαση και Νησιωτικής Πολιτικής που πό το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτου Εφετείου, αλλά και προκρίνεται για την επίλυση του τιλήνης κι αναμένεται η έκδοση τους χώρους του Δικαστεγαστικού ζητήματος του Εφετης πρωτόδικης απόφασης. στικού Μεγάρου. Από τη τείου, εξέφρασε σε επιστολή του «Η λύση αυτή (σ.σ. της χρήσης Γενική Γραμματεία διατίπρος τον υπουργό Δικαιοσύνης, χώρων της Γενικής Γραμματείας) θενται τέσσερα ή πέντε Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο δήμαρ- είναι και η πλέον αδάπανη και εφιμεγάλα γραφεία στο ισόχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. κτή, αλλά προσκρούει στην έλλειγειο του κεντρικού κτηΟ ίδιος, όπως υπογραμμίζει στην ψη κατανοήσεως από πλευράς της ρίου ή στον πάνω όροφο. επιστολή του, θεωρεί ως «επαρκέ- πολιτικής ηγεσίας τού ό,τι απέμειΕκεί θα πρέπει να στεγαστατους» τους χώρους του τέως Υ- νε πλέον από το τέως Υπουργείο στούν προσωρινά ο πρόπουργείου Αιγαίου για το σκοπό Αιγαίου», αναφέρει χαρακτηριστιεδρος και ο αντιπρόεαυτό, ενώ έκανε γνωστό ότι ο Δή- κά, μεταξύ άλλων, στην επιστολή δρος Εφετών, οι εισαγμος βρίσκεται σε δικαστική διαμά- του ο δήμαρχος Λέσβου. γελείς, οι εφέτες, οι γραμματείς και οι επιμελητές. Η Τεχνική Υπηρεσία θα κάνει μια πρόχειρη μελέτη για τη δυνατότητα αξιοποίησης των γραφείων που παραχωρούνται ο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, σε συνεργασία με την Υποαπό πλευράς Γενικής διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, διοργανώνει ημερίΓραμματείας για την κάδα στη Μυτιλήνη, στις 15 Ιουλίου, με θέμα την ασφάλεια στο διαδίλυψη των αναγκών του κτυο και τους κινδύνους που ελλοχεύουν κατά την πλοήγησή τους Εφετείου, χωρίς από την σε αυτό. άλλη μεριά να περιορίΣτόχος της ημερίδας είναι η ασφαλής διείσδυση του κοινού στις νέες σει υπερβολικά και να τεχνολογίες και ειδικότερα στο internet, που είναι μονόδρομος για όδημιουργήσει πρόβλημα λες τις κοινωνίες. Στη διάρκειά της θα παρίσταται και ομάδα από εξειχώρου στη Γενική Γραμδικευμένους ψυχολόγους. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόματεία. Μέσα σε δυο μενοι θα βρουν στην ιστοσελίδα www.astynomia.gr/.
A
Βουνάτσος για Εφετείο T
Ημερίδες για την ασφάλεια στο διαδίκτυο T
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ποιος αλήθεια διοικεί το Δήμο; ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
«Κίνημα» κατά Πατέστου από στελέχη της πλειοψηφίας της δημοτικής αρχής
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH συνεργασία του με την παράταξη Βουνάτσου ήταν από τις πιο ηχηρές εκπλήξεις των τελευταίων δημοτικών εκλογών. Αφού κατάφερε να μείνει «αλώβητος» από την κριτική για την οικονομική διαχείριση της προηγούμενης δημοτικής αρχής - στο Δήμο Μυτιλήνης -, στην οποία ήταν και πάλι αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, συνέχισε να κρατά τα ηνία των οικονομικών του Δήμου Λέσβου. Καθώς όμως πυκνώνουν οι διαμαρτυρίες για τους χειρισμούς της δημοτικής αρχής και οι συγκρούσεις με διάφορους φορείς, καθώς εντείνεται η δυσαρέσκεια των πολιτών για ζητήματα καθημερινότητας, πολλοί είναι εκείνοι που βλέπουν τις ευθύνες για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, να επικεντρώνονται στα «εμπόδια» που προκύπτουν από την εμπλοκή Πατέστου. Για κάποιους είναι ο άνθρωπος που λειτουργεί ως το alter ego του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, για τους περισσότερος όμως εμφανίζεται να λειτουργεί ως ο «δήμαρχος στη θέση του δημάρχου». Στην τελευταία συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου - στην οποία συμμετέχουν ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου -, οι «ψίθυροι» για τη λειτουργία Πατέστου έγιναν κραυγές και «κίνημα διαμαρτυρίας», και αρκετά στελέχη της δημοτικής αρχής μίλησαν για πρώτη φορά ανοιχτά για το «φαινόμενο Πατέστου». Ίσως βοήθησε σ’ αυτό και το γεγονός ότι απ’ αυτήν τη συνεδρίαση απουσίαζε για προσωπικούς λόγους ο κ. Πατέστος. Κάποιος μάλιστα φέρεται να είπε χαρακτηριστικά ότι, προς τα έξω, η κοινή γνώμη θεωρεί πως «δήμαρχος είναι ο Πατέστος και αντιδήμαρχος ο Βουνάτσος»!
Η
Τι ειπώθηκε… Μέσα σε κλίμα έντασης πραγματοποιήθηκε την περασμένη Δευτέρα η συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου. Εκεί πολλά στελέχη της δημοτικής αρχής μετέφεραν το αρνητικό κλίμα που εισπράττουν από τις επαφές με τους πολίτες που συνδιαλέγονται με το Δήμο, επικεντρώνοντας τις ευθύνες στον άνθρωπο που έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στη διαχείριση των οικονομικών του Δήμου - και όχι μόνο - και δεν είναι άλλος από τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο. Ας σημειωθεί ότι της εν λόγω συνεδρίασης έχουν προηγηθεί άπειροι καβγάδες και φωνές, ακόμα και στους διαδρόμους του Δημαρχείου, κυρίως από χωρικούς αντιδημάρχους, αλλά και θεματικούς, που εισπράττουν παράπονα δημοτών και βρίσκουν «κλειστές πόρτες» όταν φθάνουν με τα αιτήματά τους στο γραφείο Πατέστου προκειμένου να ζητήσουν χρήματα για την αντιμετώπισή τους. Είναι νωπές ακόμη οι μνήμες από τις εντάσεις που είχαν δημιουργηθεί για το θέμα των παιδικών σταθμών, όπου το αρμόδιο νομικό πρόσωπο εμφανιζόταν να παίζει «διακοσμητικό ρόλο» στο ζήτημα της πληρωμής των οφειλών στους εργαζομένους κι όπου και πάλι τον πρώτο λόγο είχε αποκλειστικά ο αντιδήμαρχος Οικονομικών. Το ίδιο συνέ-
βη και με το ζήτημα της σίτισης απόρων, για το οποίο ο Δήμος έχει εισπράξει ισχυρή αρνητική κριτική, ενώ θα μπορούσαν να βρεθούν εναλλακτικές λύσεις προσωρινής διευθέτησης του θέματος. Στο πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο, έντονη ήταν η δυσαρέσκεια του αντιδημάρχου Αγιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώργου Βουνάτσου, όταν είδε την εισήγηση που μοιράστηκε, σχετικά με την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Αγιάσου, να πηγαίνει «στον κάλαθο των αχρήστων» και να περνάει η πρόταση Πατέστου για αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας. Αυτό το ξαφνικό «άδειασμα» του μεν αντιδημάρχου δε θα μπορούσε να μην προκαλέσει εκνευρισμό τού δε, ο οποίος ακούστηκε στο περιθώριο της συνεδρίασης να φωνάζει πως «πριν έλεγαν ότι δε θα δώσουν φράγκο και ξαφνικά αποφασίζουν αύξηση μετοχικού κεφαλαίου».
«Τυφλή» στήριξη Ο δήμαρχος από την πλευρά του, αν και σύμφωνα με πληροφορίες μας είναι εντόνως προβληματισμένος για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, φαίνεται να παρέχει στήριξη στον πρώτο τη τάξει αντιδήμαρχο, ο οποίος εμφανίζεται να έχει εν λευκώ αναλάβει, πέρα από την οικονομική, και τη διοικητική διοίκηση του Δήμου, και ας μην είναι στις αρμοδιότητές του. Για ανθρώπους που βρίσκονται κοντά στο δήμαρχο, η στήριξη αυτή ερμηνεύεται και εξηγείται λόγω της εμπειρίας που φέρεται να έχει ο κ. Πατέστος, τόσο σε θέματα οικονομικής διαχείρισης, όσο και διοίκησης, αν και «κύκλοι» της πλειοψηφίας όχι μόνο αμφισβητούν αυτή την εμπειρία, αλλά και τη θεωρούν εν πολλοίς μύθο, επικαλούμενοι τα προβλήματα που προέκυψαν όλους αυτούς τους μήνες και το «βραχυκύκλωμα» του Δήμου. Η πρόσφατη διάταξη του Υπουργείου Εσωτερικών για την αύξηση του αριθμού των αντιδημάρχων (που ο δήμαρχος θεωρούσε ότι μπορεί να ισχύει και για τη Λέσβο) θα έδινε την ευκαιρία στο Δ. Βουνάτσο να μοιράσει ξανά την «τράπουλα» των αρμοδιοτήτων στα μέλη του συνδυασμού και να «σπάσει» την εμπλοκή Πατέστου. Κάτι τέτοιο όμως τελικά δεν έγινε. Γεγονός είναι ότι τα σχόλια που φθάνουν στα αυτιά του κ. Βουνάτσου, που ούτε λίγο ούτε πολύ αμφισβητούν τον κυρίαρχο ρόλο του ως δημάρχου, τον έχουν ενοχλήσει και αναζητά και εκείνος διέξοδο και πρωτοβουλίες ανατροπής αυτής της εικόνας. Άλλωστε στη δική του εμβέλεια στηρίχθηκε η παράταξή του για να κερδίσει το Δήμο, και αυτό δεν πρέπει να το υποτιμά κανείς. Μια τέτοια προσπάθεια ανεύρεσης διεξόδου ενδεχομένως τώρα να καταβληθεί με την ψήφιση του νέου οργανισμού του Δήμου, όπου προβλέπονται θέσεις γενικού διευθυντή προερχόμενου από το δημόσιο τομέα και θέση γενικού γραμματέα, καθώς και ειδικών συμβούλων. Όταν ανατεθούν οι θέσεις αυτές σε πρόσωπα - που ήδη συζητούνται - με πολλές διοικητικές γνώσεις, είναι βέβαιο ότι θα «κοπεί» μέρος της άτυπης εξουσίας Πατέστου,
που μπορεί να μη θέλει να το παραδεχθεί δημοσίως ο δήμαρχος, ωστόσο είναι βέβαιο ότι τον ενοχλεί. Σε τελική ανάλυση, το ζητούμενο για το Δ. Βουνάτσο είναι η δημοτική αρχή με τη δική του ηγεσία να γίνει πιο αποτελεσματική, χωρίς τις εντάσεις που εδώ και μήνες βιώνει, και οι δικές του δεσμεύσεις προς τους συναλλασσομένους με το Δήμο να τηρούνται χωρίς να χρειάζεται η έγκριση οποιουδήποτε που μπορεί να έχει άλλες προτεραιότητες και δεσμεύσεις.
Εργολήπτες: Έκρηξη Βουνάτσου σε χθεσινή συνάντηση «Μέτωπο» έχει ανοίξει ο Δήμος και με τους εργολήπτες, με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών να βρίσκεται και πάλι στο στόχαστρο. Πληροφορίες αναφέρουν ότι στο διαγωνισμό για το ΧΑΔΑ Ερεσού που έγινε την περασμένη Τρίτη, οι εργολήπτες δε συμμετείχαν διαμαρτυρόμενοι για την καθυστέρηση στις πληρωμές τους, αφήνοντας σαφέστατες αιχμές κατά του αντιδημάρχου Οικονομικών. Σε συνάντηση, μάλιστα, που πραγματοποιήθηκε μεταξύ του δημάρχου και αντιπροσωπείας του Συλλόγου Εργοληπτών, το σχόλιο ενός από τους συμμετέχοντες, ότι εκτός από τη δέσμευση του δημάρχου θέλουν και τη δέσμευση Πατέστου πως θα πληρωθούν, προκάλεσε την οργή του Δημήτρη Βουνάτσου, καθώς φάνηκε ν’ αμφισβητείται. Ειδικότερα, στη συνάντηση ο δήμαρχος δεσμεύθηκε ότι ο Δήμος προχωρά τις διαδικασίες για την πληρωμή τους σε 20 ημέρες περίπου, ενώ υποσχέθηκε πολλές φορές ότι οι πληρωμές των ενταλμάτων θα γίνονται κατά χρονολογική σειρά, δηλαδή από τα παλιότερα προς τα νεώτερα. Κάποιος από τους συμμετέχοντες εργολήπτες παρενέβη και ανέφερε ότι ο κ. Πατέστος, ως αντιδήμαρχος Οικονομικών και από την προηγούμενη θητεία του, δεν το τηρεί αυτό, λειτουργώντας όπως θέλει προς ημετέρους, και πως θα πρέπει κι αυτός να τηρήσει τη συγκεκριμένη δέσμευση του δημάρχου. Η παρέμβασή του αυτή ακούστηκε σαν προσβολή και αμφισβήτηση προς το δήμαρχο για το ποιος τελικά «έχει τον πρώτο λόγο» και γι’ αυτό ο κ. Βουνάτσος εξοργισμένος διέκοψε τη συνάντηση, ζητώντας από τους εργολήπτες να βγουν από το γραφείο του. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών, Φώτης Παναγόπουλος, μιλώντας στο «Ε» για το συγκεκριμένο συμβάν σχολίασε ως ατυχή τη συγκεκριμένη στιγμή, εξέφρασε όμως την αγωνία του για το κατά πόσο ο Δήμος θα μπορέσει να ξεκινήσει τις πληρωμές σε 20 ημέρες από τώρα, δηλαδή αρχές Αυγούστου, μήνα αδειών του προσωπικού, προβλέποντας και νέες καθυστερήσεις. Ο Σύνδεσμος θα πραγματοποιήσει έκτακτη γενική συνέλευση την ερχόμενη Δευτέρα στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία τού ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου, προκειμένου να πάρει αποφάσεις για τις επόμενές του κινήσεις.
5 Ο Παντελής Πατερέλλης για τη «διπλή» ψηφοφορία ια «κατάπτυστες πρακτικές» «αλλοίωσαν το αποτέλεΓσμαπου της ψηφοφορίας» στο θέμα της παραχώρησης του Δημοτικού Θεάτρου στο νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού κάνει λόγο, σε γραπτή δήλωσή του, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, με αφορμή τα όσα έγιναν στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Στο σχετικό κείμενο, ο Παντελής Πατερέλλης τονίζει ότι στην πρώτη ψηφοφορία από τους παρόντες ψήφισαν υπέρ της εισήγησης 29 σύμβουλοι, τρεις δήλωσαν παρόντες και βρέθηκαν οκτώ λευκά, ενώ σχολιάζει ότι ήταν αδιανόητο ν’ ακολουθήσει και δεύτερη ψηφοφορία με το αιτιολογικό ότι «δεν είχε γίνει σωστά η καταμέτρηση». Ο κ. Πατερέλλης σημειώνει ότι η παράταξή του αποχώρησε από τη συνεδρίαση διαφωνώντας για τις πρακτικές που ακολουθήθηκαν, ενώ διάκειται αρνητικά στο σχόλιο που φέρεται να έκανε ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, ότι «θα επικοινωνήσει με βουλευτές για να αλλάξει ως προς τη ρύθμιση αυτή ο νόμος και να περνάει η πρόταση της πλειοψηφίας». Καταλήγοντας, σημειώνει μεταξύ άλλων: «Είναι αναφαίρετο δικαίωμά μας η ελευθερία της ψήφου και δε θα επιτρέψουμε στη δημοτική αρχή να αλλοιώνει μία ψηφοφορία με τέτοιου τύπου κατάπτυστες πρακτικές, τις οποίες καταδικάζουμε σαν παράταξη και ευελπιστούμε να μη βρεθεί η δημοτική αρχή και ο δήμαρχος στη δυσάρεστη θέση στο μέλλον να μας ζητήσει άλλη μια “συγγνώμη”.»
Τεντόμας για τις υδατοκαλλιέργειες κτενής και τεκμηριωμένη συΕκαλλιεργειών ζήτηση για το θέμα των υδατοζητάει να γίνει την Τετάρτη, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβούλιου, ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας.
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Ελκυστικές τιμές υπόσχονται οι έμποροι
Αρχίζουν οι εκπτώσεις τoυ NIKOY MANABH ην ερχόμενη Παρασκευή ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις σε όλη τη χώρα, και στα νησιά του Νομού μας. Στην αγορά της Μυτιλήνης εδώ και λίγες μέρες έχουν ξεκινήσει οι προσφορές, κι έτσι επί της ουσίας οι εκπτώσεις δεν κρατούν ενάμιση μήνα, όπως προβλέπει ο νόμος, αλλά δύο. Επισήμως οι εκπτώσεις ξεκινούν στις 15 Ιουλίου και θα ολοκληρωθούν στις 30 Αυγούστου. Τη Δευτέρα ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης θα μοιράσει ανακοίνωση στο καταναλωτικό κοινό, στην οποία θα το καλεί να κάνει τα ψώνια του από τις τοπικές επιχειρήσεις. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, σε δήλωσή της στο «Ε» υπογραμμίζει: «Η οικονομική κρίση έχει φέρει τις εμπορικές επιχειρήσεις στα όρια της αντοχής τους. Γι’ αυτό και οι εκπτώσεις που θα γίνουν στα μαγαζιά της πόλης, θα είναι πολύ μεγάλες και πραγματικές. Οι εκπτώσεις είναι μια περίοδος που όλοι οι έμποροι πιστεύουμε ότι μπορεί να βελτιωθεί το οικονομικό κλίμα - πάντα ελπίζουμε στη βοήθεια των καταναλωτών. Είναι οι μόνοι που μπορούν να βελτιώσουν την έντονη απαισιοδοξία στο λιανικό εμπόριο, καθώς σε όλη αυτήν την περίοδο δοκιμασίας ο σχετικός δείκτης εκτίμησης των πωλήσεων παραμένει στα πολύ χαμηλά επίπεδα των
T
-56 μονάδων. Οι βραχυπρόθεσμες προοπτικές των πωλήσεων, επίσης, σημειώνουν επιδείνωση και το 57% των εμπορικών επιχειρήσεων αναμένει μείωση των πωλήσεων το επόμενο διάστημα, ακόμα και κατά τη διάρκεια των θερινών εκπτώσεων.» Ο γραμματέας του Συλλόγου, Χρήστος Πουλέλλης, λέει με τη σειρά του: «Οι εκπτώσεις είναι μια ευκαιρία όπου μπορεί να εκμεταλλευτεί ο κόσμος τα μεγάλα ποσοστά των εκπτώσεων. Να συνεχίσει να δείχνει αμέριστη εμπιστοσύνη στην τοπική αγορά του και πριν φύγει για τις καλοκαιρινές διακοπές του να χαρεί τις αγορές του στα καταστήματα της
περιοχής του, που διαθέτουν ποικιλία, επάρκεια, ποιότητα ειδών και βέβαια πολύ χαμηλές τιμές.»
Τι να προσεχθεί Σε ανακοίνωσή της η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου επισημαίνει τα σημεία που πρέπει να προσέξουν οι καταναλωτές κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων. Αυτά είναι τα εξής: - Η αναγραφή διπλής τιμής, δηλαδή της παλαιάς και της νέας τιμής των προϊόντων που πωλούνται με έκπτωση, είναι υποχρεωτική στα εμφανή σημεία του καταστήματος και οπωσδήποτε στα σημεία που αυτά τα προϊόντα εκτίθενται. Η αναγραφή ποσοστού
δεν είναι υποχρεωτική και ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης. Η κάθε παροχή πρέπει να ταυτίζεται με απόλυτη ακρίβεια με την αναγγελία, οικονομικώς, ποσοτικώς και ποιοτικώς. - Οι εκπτώσεις αφορούν προϊόντα που λόγω τέλους εποχής και αλλαγής σαιζόν εκποιούνται σε χαμηλότερες τιμές. Σε περίπτωση που πωλούνται ελαττωματικά προϊόντα, οι καταστηματάρχες είναι υποχρεωμένοι να ενημερώνουν με ανάλογη σήμανση τον καταναλωτή ότι πρόκειται για τέτοιο προϊόν και μόνο σε αυτή την περίπτωση υπάρχει δικαίωμα άρνησης αλλαγής αυτού του είδους. Αλλαγές και επιστροφές προϊό-
ντων γίνονται όπως συνήθως καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και ανάλογα με την πολιτική που ακολουθεί η κάθε επιχείρηση. Σε περίπτωση άρνησης αλλαγών κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων, πρέπει να υπάρχει ειδική σήμανση σε εμφανές σημείο του καταστήματος, που να ενημερώνει το καταναλωτικό κοινό. - Οι καταναλωτές, πριν τις εκπτώσεις, πρέπει να κάνουν έρευνα αγοράς στις βιτρίνες για έλεγχο τιμών, ώστε να διασφαλίσουν την καλύτερη δυνατή τιμή που προκύπτει μετά την έκπτωση και να ξεχωρίσουν τα καταστήματα που θα πρέπει να εμπιστευτούν. Συνιστούμε στους καταναλωτές να μην παρασύρονται από ευφάνταστες δελεαστικές διαφημίσεις και να μην ενδίδουν στη μάχη των μεγάλων ποσοστών εκπτώσεων από εταιρείες που «προσφέρουν» μεγάλες εκπτώσεις όλο το χρόνο. Συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις βρίσκουμε «φουσκωμένες» τιμές, όπως και απόκρυψη ελαττωματικών και β΄ διαλογής προϊόντων. - Οι καταναλωτές πρέπει κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων να καλύψουν πρώτα τις ανάγκες τους, επιλέγοντας για τις αγορές τους πρώτα τα καταστήματα της περιοχής τους που έχουν αποδείξει επί μακρόν την αξιοπιστία τους και έχουν αναπτυχθεί μεταξύ εμπόρων και πελατών σχέσεις σεβασμού, φιλίας και εμπιστοσύνης. nman@emprosnet.gr
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 981/9-6-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 946/18-3-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικόπεδο μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 27 Ιουλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 27/7/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Παναγιώτη Γεωργάκη του Γεράσιμου και της Στυλιανής, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, για ποσό 3.700,79 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «ΓΟΥΝΑΡΗΣ Ε.Π.Ε.», που εδρεύει στη Νέα Σμύρνη Αττικής, επί της οδού Αγίας Σοφίας 106 και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα οικόπεδο (πρώην ελαιοπεριβόλιο) που βρίσκεται στη θέση «Αγία Μαρίνα» της κτηματικής περιφέρειας Κάτω Τρίτους, του Δήμου Λέσβου, εκτάσεως 2.037,05 τ.μ. κατά τον τίτλο κτίσης, ήδη δε 1.994,06 τ.μ. μετά
την παραχώρηση σε κοινή χρήση λωρίδας γης έκτασης 42,99 τ.μ. μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων, ήτοι: α) ενός διώροφου κεραμοσκεπούς κτηρίου, εμβαδού του κάθε ορόφου του 162,62 τ.μ. με υπόγειο εμβαδού 162,62 τ.μ., β) ενός έτερου βοηθητικού κτίσματος εμβαδού 66,26 τ.μ., κατασκευασμένου εν μέρει από τσιμεντόπλινθους και εν μέρει με πάνελ με σκέπαστρο από ελενίτ και γ) ενός άλλου βοηθητικού κτίσματος εμβαδού 9,76 τ.μ., που συνορεύει (το οικόπεδο) γύρωθεν με παραλιακό δρόμο, με ιδιοκτησία Αχειλά, με ιδιοκτησία Ιωάννη Κόκκολα (πωλητή) και με αγροτικό δρόμο πλάτους δύο μέτρων, και είναι περιφραγμένο γύρωθεν με μικρό τσιμεντένιο τοιχίο, επί του οποίου έχει τοποθετηθεί αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ με αριθμό 123 στις 29-6-2004 για ποσό 66.031.00€, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με α/α 48 στις 25-6-2008 για ποσό 66.031.00€, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με α/α 40 στις 19-7-2006 για ποσό 330.000,00€, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 4) η υπ’ αριθ. 523/11-2-2011 κατασχετήρια έκθεση της δικαστικής επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Άννας Μπουλά - Κουλουκάκη υπέρ της Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης για ποσό 11.380,15 € με α/α 10 στις
15-2-2011 και 5) η υπ’ αριθμ. 946/18-03-2011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύδουσας, με αριθμό 16 στις 22-3-2011 σύμφωνα με το από 22-3-2011 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 290.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις οκτώ (8) Ιουλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 931/2-2-2011 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου Κατασχετήριας Έκθεσης Ακινήτου [1/2 εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας κάθετης ιδιοκτησίας και 1/2 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας αυτής], της με αριθμό 565/11-2-2008 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ½ εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας κάθετης ιδιοκτησίας και 1/2 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας αυτής] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 27 Ιουλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του
Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 27/7/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Μυρσίνης Καραμπάση του Γεωργίου και της Καλλιόπης, κατοίκου Βαρειάς Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 20.099,50 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων εξ αυτών των καταβολών της πιο πάνω οφειλέτιδος, με επίσπευση της Εταιρείας Ειδικού Σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED», που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Services (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Centre, 25 Old Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την «Τράπεζα E.F.G. Eurobank Ergasias Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσωπείται νόμιμα. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου της πλήρους κυριότητας και επί του 1/2 εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριότητας της υπό στοιχεία ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αυτοτελούς και ανεξάρτητης κάθετης ιδιοκτησίας διώροφης κατοικίας με υπόγειο (Μεζονέτα) που αποτελείται από ΥΠΟΓΕΙΟ το οποίο περιλαμβάνει πάρκινγκ, αποθήκη, λεβητοστάσιο και σκάλα που οδηγεί στο ι-
σόγειο, εμβαδού του υπογείου μ.τ. 76,28, από ΙΣΟΓΕΙΟ του περιλαμβάνει σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, διάδρομο, WC και σκάλα που οδηγεί στον πρώτο (α΄) πάνω από το ισόγειο όροφο και ΠΡΩΤΟ (Α) υπέρ το ισόγειο όροφο που περιλαμβάνει τρία (3) υπνοδωμάτια, διάδρομο και λουτρό, εμβαδού και των δύο ορόφων (ισογείου και ορόφου) μ.τ. 150. Δηλαδή η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία έχει εμβαδόν και στους τρεις (3) ορόφους μ.τ. 226,28, ιδιόκτητο και συνολικό όγκο 648 μ.κ., ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 363/1000, και συνορεύει στο σύνολό της Βόρεια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με χείμαρρο, Ανατολικά με την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με την Εθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατήγου, Νότια με την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση και Δυτικά με την κατοικία ΓΑΜΑ (Γ) και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου. Στην πιο πάνω ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αντιστοιχούν τα 363/1000 εξ αδιαιρέτου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 283,62 και είναι κτισμένη σε οικόπεδο που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και επί της Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου, εμβαδού τ.μ. 783,30, μετά δε την αφαίρεση τμήματος του άνω οικοπέδου εμβαδού μ.τ. 73,79, που αποτελεί παραλία, έχει καθαρό εμβαδόν 709,51 τ.μ. και συνορεύει με τμήμα παραλίας πέραν της οποίας με την Εθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατήγου, με χείμαρρο, εν μέρει με χείμαρρο και εν μέρει με ιδιοκτησία Μαστρωμανώλη και με ιδιο-
κτησία Καραμπάση. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 158.666,66 €. Επί του ανωτέρω ακινήτου με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205008/2/0, στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες έντεκα (11) Προσημειώσεις καθώς και η με αριθμό 8.597/29-1-2009 δήλωση συνέχισης πλειστηριασμού της Εταιρείας Ειδικού Σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED», που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Services (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Centre, 25 Old Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την «Τράπεζα E.F.G. Eurobank Ergasias Α.Ε», που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό 20.099,50 € στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, με αριθμό 242 και ημ/νία καταχώρησης 2-2-2009, σύμφωνα με το από 3-2-2009 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ., όπως αυτά τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις οκτώ (8) Ιουλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Οι δημιουργοί του «Ικαρομένιππου» παρουσιάζουν το έργο τους
Το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης πάει Βρυξέλλες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τις Βρυξέλλες θα βρεθεί τη Δευτέρα 11 Ιουλίου, ως προσκεκλημένη της αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ρόδης Κράτσα, η ομάδα του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης που εμπνεύστηκε και κατασκεύασε τον εκπαιδευτικό δορυφόρο «Ικαρομένιππο». Οι 10 μαθητές, ο καθηγητής τους Γιώργος Κοντέλλης και ο διευθυντής του Σχολείου, Σταύρος Ανδρεαδέλλης, η ίδια αποστολή που πέρυσι ταξίδεψε στη Νορβηγία δηλαδή, θα βρεθούν εκεί για να ανταλλάξουν με την αντιπρόεδρο σκέψεις, ιδέες και απόψεις, αλλά και να ενημερωθούν για το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ειδικά μέσα στις δύσκολες σημερινές συγκυρίες. Δεν είναι τυχαίο ότι η ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας ε-
Σ
ντυπωσιάστηκε από το έργο των παιδιών, που ως ομάδα εργάστηκαν πέρυσι με εντατικούς ρυθμούς και κατόρθωσαν, υπό την επίβλεψη του καθηγητή τους κ. Κοντέλλη, να κάνουν μια πετυχημένη εκτόξευση του «Ικαρομένιππου» πάνω από τον Αρκτι-
κό Κύκλο. Ο ίδιος ο κ. Κοντέλλης, άλλωστε, διακρίθηκε στο φετινό 8ο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών, που διοργάνωνε η Microsoft. Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους στις Βρυξέλλες, η οποία θα διαρ-
κέσει τρεις μέρες, οι μαθητές και ο κ. Κοντέλλης θα φιλοξενηθούν από την κ. Κράτσα και θα ανταλλάξουν μαζί της ιδέες. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, η αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην ανάπτυξη της έρευνας και της καινοτομίας και θέλει να επιβραβεύσει την προσπάθεια και τη μεθοδική και συλλογική δουλειά της ομάδας. «Είναι μεγάλη μας τιμή να μας καλεί η αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτι που δείχνει πως αναγνωρίζει την προσπάθεια που κάναμε και για αυτό την ευχαριστούμε πολύ», είπε στο «Ε» ο κ. Ανδρεαδέλλης. «Η τιμή βέβαια ανήκει στα παιδιά, για τη δουλειά που έκαναν και η οποία τελικά δικαιώνεται και αναγνωρίζεται απ’ όλους.»
Σπύρος Γαληνός: «Δώστε φθηνό πετρέλαιο στους αγρότες» δοθεί φθηνό πετρέλαιο στους αγρόζητάει ο βουλευτής τής Ν.Δ. ΣπύΝροςατεςΓαληνός, με ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή προς τους υπουργούς Οικονομικών Ευάγγελο Βενιζέλο και Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστα Σκανδαλίδη.
Ενημερωτική εκδήλωση από τη Singular Logic α πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες των νέων εφαρμογών και λύσεων της Singular Logic είναι το αντικείμενο της εκδήλωσης που διοργανώνουν οι εταιρείες «Ε. Πλάτων - Θ. Συνόδης Ο.Ε.» και Singular Logic. H εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 13 Ιουλίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα «Αριστοφάνης» των «Εκπαιδευτηρίων Πλάτωνος», οδός Χρυσομαλλούσας 4, στη Μυτιλήνη. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν τα πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες που προσφέρουν οι επιχειρηματικές εφαρμογές της τεχνολογίας Galaxy, καθώς και οι νέες προτάσεις και λύσεις τής Singular Logic στο χώρο του Cloud Computing και των mobile applications.
Τ
Ο βουλευτής σημειώνει πως το κόστος παραγωγής σε ορισμένα προϊόντα του Νομού μας είναι μεγαλύτερο από την απόδοση που έχει ο παρα-
Η Δημοκρατική Αριστερά καταγγέλλει ανασφάλιστη εργασία και ανείσπρακτα έσοδα α φαινόμενα της ανασφάλιστης εργασίας και των αΤη Δημοκρατική νείσπρακτων κρατικών εσόδων στη Λέσβο καταγγέλλει Αριστερά. Όπως υποστηρίζεται, «ο αριθμός των ανασφάλιστων εργαζομένων στην Ελλάδα και στη Λέσβο όχι μόνο δε μειώνεται, αλλά αυξάνεται, καθώς οι θέσεις εργασίας έχουν λιγοστέψει και οι εργαζόμενοι είναι περισσότερο ευάλωτοι παρά ποτέ στις πιέσεις των εργοδοτών. Το αποτέλεσμα είναι από τη μια οι εργαζόμενοι να βρίσκονται χωρίς τη δυνατότητα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και σύνταξης και από την άλλη τα Ασφαλιστικά Ταμεία να πλήττονται με έναν ακόμη τρόπο.». Η Δημοκρατική Αριστερά, επικαλούμενη την έκθεση του επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, Λέανδρου Ρακιτζή, τονίζει ότι η ΔΟΥ Μυτιλήνης είναι μεταξύ των πρωταθλητών σε ανείσπρακτες οφειλές. «Στην πιο δύσκολη οικονομική περίοδο της χώρας τα ποσά που χάνει το κράτος είναι ανυπολόγιστα, όπως ανυπολόγιστο είναι και το κοινωνικό κόστος», σημειώνεται. Η Οργάνωση Λέσβου του κόμματος καλεί το γενικό διοικητή Αιγαίου να ενεργοποιήσει τα κλιμάκια ελέγχου και τη ΔΟΥ να δώσει εξηγήσεις για τις ανείσπρακτες οφειλές και να οργανώσει την επιτάχυνση των διαδικασιών είσπραξης. «Οι ελεγκτικοί μηχανισμοί του κράτους, που βρίσκονται σε ύπνωση, πρέπει να ενεργοποιηθούν», τονίζεται.
γωγός. Για παράδειγμα, αναφέρει ότι η καλλιέργεια ενός στρέμματος βρώμης στη Λήμνο απαιτεί έξοδα 73,5 ευρώ (15 ευρώ όργωμα, 12 ευρώ θέρισμα, 12 ευρώ ράντισμα, 16 ευρώ λίπασμα, 12,5 ευρώ αγορά σπόρου και έξι ευρώ ενοίκιο), ενώ στην καλύτερη περίπτωση η απόδοση είναι 62,5 ευρώ το στρέμμα (250 κιλά το στρέμμα επί 0,25 ευρώ το κιλό). Είναι προφανές, σημειώνεται, ότι είτε θα πρέπει να ενισχυθούν άμεσα οι αγρότες είτε θα αναμένουμε αυτοί να εγκαταλείψουν τον αγροτικό τομέα. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, είναι απόλυτα απαραίτητο να αυξηθεί και επιδοτηθεί
το κόστος του πετρελαίου, ώστε να μην είναι ζημιογόνος η παραγωγή. «Ο αγρότης που έχει κόστος παραγωγής υψηλότερο από τις τιμές πώλησης εξωθείται να αναζητήσει φθηνότερο πετρέλαιο, ακόμα κι εάν αυτό σημαίνει τη λαθραία χρήση του πετρελαίου θέρμανσης, απλά και μόνο για να επιβιώσει και να συνεχίσει να παράγει. Στην περίπτωση που υπάρχουν αντιρρήσεις στο να δοθεί απ’ ευθείας φθηνό πετρέλαιο στους αγρότες, από φόβο ότι αυτό θα εκθρέψει έτι περαιτέρω φαινόμενα λαθρεμπορίας, τότε προτείνουμε να δοθεί χρηματική ανά στρέμμα επιδότηση πετρελαίου», τονίζει ο βουλευτής.
7 Στην προοπτική της συγχώνευσης του Νοσοκομείου
Συνέχεια αντιδράσεων από το Δήμο Λήμνου εγάλη αναταραχή έχει φέρει στη κοινωνία της Μ Λήμνου η ανάρτηση στο διαδίκτυο της πρότασης του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης για συγχώνευση του Νοσοκομείου Λήμνου με το Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Μετά τις αντιδράσεις από πλευράς των εργαζομένων, την παρέμβαση της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ, καθώς και σχετική ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, έρχεται και ο Δήμος Λήμνου να δηλώσει την πλήρη αντίθεσή του στα επιχειρούμενα σχέδια του Υπουργείου. «Έχουμε πλήρη επίγνωση της δεινής οικονομικής κατάστασης που βιώνει η χώρα μας, τη ζούμε εξάλλου στην καθημερινότητα του Δήμου, και της ανάγκης για οικονομίες κλίμακας», αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας: «Έχουμε πίστη στη φιλοσοφία του “Καλλικράτη” για διοικητική αυτονομία των νέων δήμων, ιδιαίτερα των νησιωτικών, αλλά και στη συνταγματικά καθιερωμένη “Νησιωτικότητα”. Είναι πεποίθησή μας ότι οι κάτοικοι της Λήμνου έχουμε δικαίωμα σε παροχές υγείας αντίστοιχες με αυτές των κατοίκων της ηπειρωτικής Ελλάδας.» Τέλος, η δημοτική αρχή δηλώνει ότι οποιαδήποτε προσπάθεια υποβάθμισης του Νοσοκομείου Λήμνου και εξάρτησής του από ένα νοσοκομείο που εδρεύει σε ένα διαφορετικό νησί, «βρίσκει τους Λημνιούς αντίθετους και αποφασισμένους να αντιδράσουν». Α.Σπυ
8
PUBLI
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
8 Μαΐου - Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας και η ΟΠΑΠ επέλεξε να τη γιορτάσει με τα παιδιά εκείνα που, πιο πολύ από κάθε άλλον, χρειάζονται μια αγκαλιά
Μια αγκαλιά για τα παιδιά που τη χρειάζονται το πλαίσιο του προγράμματος ΕΚΕ και της διαχρονικής μέριμνας που η Εταιρεία επιδεικνύει στα θέματα των παιδιών, η ΟΠΑΠ στην Ημέρα της Μητέρας οργάνωσε μια ξεχωριστή γιορτή για τα 300 περίπου παιδιά, νηπιακής έως και εφηβικής ηλικίας, που φιλοξενούνται σε 9 ιδρύματα της Βόρειας Ελλάδας. Συγκεκριμένα, τα παιδιά που προσκλήθηκαν φιλοξενούνται στα εξής ιδρύματα:
Σ
l Παπάφειο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Θεσσαλονίκης «Ο Μελιτεύς» l Ορφανοτροφείο Θηλέων Θεσσαλονίκης «Η Μέλισσα» l Παιδικό Χωριό Βορείου Ελλάδος στο Φίλυρο l Παιδικό Χωριό SOS l Σύλλογος «Χαμόγελο του Παιδιού» l Παιδόπολη Άγιος Γεώργιος Καβάλας l Εκκλησιαστικό Ίδρυμα Παιδικής Προστασίας Γιαννιτσών «Παναγία η Οδηγήτρα» l Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Φλώρινας l Παιδόπολη Αγία Όλγα Φλώρινας Ως χώρος της γιορτής επιλέχθηκε το Ολυμπιακό Μουσείο της Θεσσαλονίκης, οι αίθουσες του οποίου μεταμορφώθηκαν σε πολυχώρους διασκέδασης που γέμισαν τα παιδικά γέλια. Ξεκινώντας από τις 10 το πρωί και μέχρι το απόγευμα, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια σειρά από ομαδικά παιχνίδια, να διασκεδάσουν με το θέατρο σκιών και το κουκλοθέατρο, να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους στα ηλεκτρονικά παιχνίδια ή να αθληθούν υπό την καθοδήγηση γυμναστών. Παράλληλα, συνοδευόμενα από τους παιδαγωγούς τους, τα παιδιά πήραν μέρος στις διάφορες ψυχαγωγικές δραστηριότητες που ειδικά για αυτά είχαν οργανωθεί. «Μεταμορφώθηκαν» με το face painting, δοκίμασαν τις γαστριμαργικές τους δεξιότητες στο εργαστήριο ζαχαροπλαστικής και ξεδίπλωσαν το δημιουργικό τους ταλέντο στα εικαστικά εργαστήρια κατασκευών, όπου ειδικοί τα «ξεναγούσαν» στα μυστικά της ζωγραφικής, του κολλάζ και του graffiti. Από τις κορυφαίες στιγμές της γιορτής υπήρξε ο διαγωνισμός τραγουδιού, που εντυπωσίασε με την ποιότητα των συμμετεχόντων, προετοιμάζοντας το έδαφος για το - επαγγελματικό αυτήν τη φορά μουσικό πρόγραμμα του συγκροτήματος «Κόκκινα Χαλιά». Η Γιορτή στη Θεσσαλονίκη για τα παιδιά που φιλοξενούνται σε ιδρύματα της βορείου Ελλάδας, πραγματοποιήθηκε σε συνέχεια της αντίστοιχης Γιορτής που οργάνωσε η ΟΠΑΠ Α.Ε. για παιδιά από ιδρύματα της Αθήνας, το Δεκέμβριο του 2010. Τότε, εν όψει Χριστουγέννων, η ΟΠΑΠ είχε μετατρέψει τις προπονητικές εγκαταστάσεις του Ολυμπιακού στο Ρέντη σε ένα μαγικό χώρο παιδικής ψυχαγωγίας, με ξυλοπόδαρους, ζογκλέρ, καλικάντζαρους και, φυσικά, Άγιο Βα-
σίλη. Τα φιλοξενούμενα παιδιά είχαν την ευκαιρία, χωρισμένα σε ομάδες ανάλογα με την ηλικία τους, να ζωγραφίσουν, να συμμετάσχουν σε αυτοσχέδια σκετς, να διαγωνιστούν στο τραγούδι, αλλά και να απολαύσουν από κοντά το αγαπημένο νεανικό συγκρότημα «Μέλισσες». Σε συνέχεια των γιορτών της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, σκοπό τής ΟΠΑΠ Α.Ε. αποτελεί η συνέχιση της οργάνωσης ψυχαγωγικών εκδηλώσεων για παιδιά που φιλοξενούνται σε ιδρύματα, σε τακτά χρονικά διαστήματα, σε όλο το εύρος της ελληνικής επικράτειας. Με στόχο το μήνυμά της «Καλό για όλους» να γίνει πράξη προσφοράς για εκείνους που το χρειάζονται περισσότερο. Για τα παιδιά εκείνα που τους λείπει μια αγκαλιά. H ΟΠΑΠ Α.Ε., στα 50 και πλέον χρόνια της ιστορίας της, στηρίζει ενεργά κάθε αξιόλογη προσπάθεια σε επίπεδο αθλητισμού, πολιτισμού, παιδείας, υγείας και
προστασίας του περιβάλλοντος, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες και στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής τους, καθώς και στην ανάληψη πρωτοβουλιών για τους νέους. Ειδικά σε ό,τι αφορά στα παιδιά, η ΟΠΑΠ Α.Ε. δίνει έμφαση στην ανάληψη πρωτοβουλιών που βελτιστοποιούν τις παρεχόμενες υπηρεσίες υγείας, ενισχύουν τα υφιστάμενα προγράμματα παιδείας και προωθούν την ανάμειξή τους σε «υγιείς» μορφές ψυχαγωγίας, όπως ο αθλητισμός. Στο πλαίσιο αυτό, η ΟΠΑΠ Α.Ε. δημι-
ούργησε το πρώτο Ακτινοθεραπευτικό Κέντρο για παιδιά στο «Αγλαΐα Κυριακού» και συνεχίζει με την αγορά Γραμμικού Επιταχυντή στο Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης. Παράλληλα, στηρίζει τα πανελλήνια σχολικά πρωταθλήματα και χορηγεί τη συμμετοχή των μαθητών στις Μαθητικές Ολυμπιάδες. Στο πλαίσιο αυτό, μέρος της ευρύτερης προσπάθειας και μέριμνας της Εταιρείας αποτελεί η οργάνωση εξειδικευμένου προγράμματος φιλοξενίας παιδιών και νέων στους αγώνες των πρωταθλημάτων τής Superleague, της Footballeague και της Footballleague 2.
9 Οι Μυτιληνιοί του Σύδνεϋ, με το δήμαρχο Λέσβου
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
ε γεύμα που παρέθεσε προς τιμήν τους ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρευρέθηκαν την Πέμπτη μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ της Αυστραλίας, που τις μέρες αυτές βρίσκονται στη Λέσβο. Ο πρόεδρος Σταύρος Κρητικός, ο γραμματέας Βασίλη Μπεμπεδέλλης, τα μέλη Ελένη Κουρουλή και Θέμης Χατζηνικολάου και η πρόεδρος Βίκυ Κρητικού και τα μέλη Ελένη Παπαχατζή και Ευστρατία Μπεμπεδέλλη Μαματζή του Γυναικείου Τμήματος της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας, συζήτησαν με τον κ. Βουνάτσο το ενδεχόμενο καλύτερης συνεργασίας των αποδήμων της Αυστραλίας με το Δήμο Λέσβου. Οι τομείς που προτάθηκαν, ήταν αυτοί του πολιτισμού, της προώθησης λεσβιακών προϊόντων, της φιλοξενίας των παιδιών των απόδημων Μυτιληνιών στις κατασκηνώσεις τού τέως ΠΙΚΠΑ κ.ά..
Σ
Ευχαριστίες και δεσμεύσεις Μεταφέροντας στο δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο το χαιρετισμό των μελών της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας, ο κ. Κρητικός ευχαρίστησε τον κ. Βουνάτσο για τη συνεισφορά του στο παρελθόν, αφού όσο ήταν βουλευτής και νομάρχης Λέσβου είχε επισκεφτεί τρεις φορές τους ομογενείς της Αυστραλίας. Τον ευχαρίστησε επίσης για τη διεξαγωγή του 3ου Συνεδρίου Αποδήμων Λέσβου, που πραγματοποίησε
στη Μυτιλήνη ως νομάρχης το 2000. Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε από πλευράς του τον πρόεδρο και τα μέλη της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας και τους τόνισε πως έχει ορίσει αντιδήμαρχο Απόδημων Λεσβίων, καθώς και πως στον οργανισμό του Δήμου Λέσβου, που συντάσσεται αυτές τις μέρες, έχει προβλεφθεί θεσμοθέτηση για πρώτη φορά διεύθυνσης ή τμήματος Απόδημων Λεσβίων. Τους ενημέρωσε επίσης ότι για τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του
Τέλη Ιουνίου στο θέατρο «Μελίνα Μερκούρη» Νέας Ιωνίας
Γλέντι με την Παν-λεσβιακή Ένωση ια βραδιά με τραγούστηρίου του Πνευματικού της Σχολικής Επιτροπής και χορούς από τη Κέντρου Δήμου Νέας Ιω- Δευτεροβάθμιας ΕκπαίM δια κ. Σπράος, νίας. Λέσβο, αλλά και άλλα μέρη της Ελλάδας, απόλαυσαν όσοι βρέθηκαν την τελευταία Κυριακή του Ιουνίου στο θέατρο «Μελίνα Μερκούρη», στην πλατεία Ελευθερία της Νέας Ιωνίας. Στο παραδοσιακό γλέντι που έστησε η Πανλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής, με συμμετοχή και χορευτικών συγκροτημάτων διαφόρων περιοχών της χώρας, οι παρευρισκόμενοι διασκέδασαν με την ψυχή τους. Την παράσταση άνοιξε το χορευτικό τμήμα του Κέντρου Παραδοσιακού Χορού και Μουσικής «Εμμέλεια» από τη Θράκη, ενώ στη συνέχεια αρβανίτικα τραγούδησε και χόρεψε ο Λαογραφικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Πολυδενδρίου Αττικής. Ακολούθησαν οι εμφανίσεις του χορευτικού τμήματος του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Αγίων Αναργύρων και Καματερού και του χορευτικού εργα-
Τελευταίο εμφανίστηκε το χορευτικό τμήμα της Πανλεσβιακής Ένωσης Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής, που, σε συνεργασία με το χορευτικό τμήμα του Μορφωτικού Συλλόγου Ανεμωτισσίων Λέσβου, παρουσίασε νησιώτικους χορούς και τραγούδια από την Πάρο και τη Νάξο. Την εκδήλωση συνόδεψε η ορχήστρα του βιολιστή Γιώργου Μαρινάκη, με τη συμμετοχή της Σταυρούλας Δαλιάνη στο τραγούδι, του Νίκου Μέρμηγκα στο λαούτο, του Πέτρου Κούρτη στα κρουστά, του Γιώργου Κωτσίνη στο κλαρίνο και της Μυρτούς Αγιάτσικα στο σαντούρι. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο δήμαρχος Νέας Ιωνίας, Ηρακλής Γκότσης, ο αντιδήμαρχος Φώτης Τσομπάνογλου, ο πρόεδρος
δευσης, η δημοτική σύμβουλος και πρώην αντιδήμαρχος Ηρακλείου, Μαριάννα Ζούρου, η εκπρόσωπος της ΟΛΣΑ Μαρία Παπουτσή, ο πρόεδρος των Ηπειρωτών Νέας Ιωνίας, κ. Γιωργαλής, η πρόεδρος του Μορφωτικού Συλλόγου Ανεμωτισσίων Λέσβου, Ειρήνη Κουτρούπη, η πρόεδρος του Συλλόγου Καππαδοκών Νέας Ιωνίας κ.ά.. Η Παν-λεσβιακή Ένωση ευχαριστεί τους συντελεστές της βραδιάς και το Δήμο Νέας Ιωνίας και προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους της να πλαισιώσουν το χορευτικό τμήμα, με δάσκαλο το Γρηγόρη Γρηγορίου. Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν από το Σεπτέμβριο, με τμήματα παιδικά και ενηλίκων.
νησιού σχεδιάζεται και η πραγματοποίηση του 4ου Συνεδρίου Απόδημων Λεσβίων, με τη συμμετοχή των απανταχού συντοπιτών. Ο δήμαρχος υποσχέθηκε, τέλος, ότι η νέα δημοτική αρχή θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια προς τους συλλόγους των ομογενών, στο μέτρο των δυνατοτήτων που προσφέρει η σημερινή οικονομική συγκυρία. Στόχος θα είναι η διατήρηση του τοπικού πολιτισμού και για τις νεώτερες γενιές των Μυτιληνιών του εξωτερικού.
Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» Εκδηλώσεις του Αυγούστου ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει προγραμματίσει το μήνα που μας έρχεται ο Σύλλογος των ΑπανταΈχούναγιαΕρεσίων «Ο Θεόφραστος», τα μέλη του οποίου θα βρεθούν στη γενέτειρά τους για το καλοκαίρι. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν από τη Δευτέρα 8 Αυγούστου και θα διαρκέσουν μέχρι και την Πέμπτη 19 του μήνα, περιλαμβάνοντας πολιτιστικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές δράσεις. Πιο αναλυτικά, το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που θα γίνουν στην Ερεσό έχει ως εξής: Δευτέρα 8 Αυγούστου από τις 8.00 έως τις 11.00: λειτουργία στη Μονή Πυθαρίου στις 21:00: Παρουσίαση βιβλίου-λευκώματος του Χαράλαμπου Δεμίρη (έκδοση του Συλλόγου), με θέμα «Ξωκκλήσια Ερεσού Λέσβου». Η παρουσίαση και οι σχετικές ομιλίες θα γίνουν στον αύλειο χώρο του Παλιού Σχολείο του Γιαλού Τετάρτη 10 Αυγούστου στις 18:00: Ημέρα καθαρισμού παραλίας (το σημείο συνάντησης θα ανακοινωθεί) Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 12:00: Καθαρισμός του λιμανιού της Παναγιούδας (σημείο συνάντησης στο λιμανάκι της Παναγιούδας) Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 11:00: Ημέρα νεολαίας. Νεανική και παιδική δραστηριότητα - ζωγραφική με θέμα το περιβάλλον (στην πλατεία του Γιαλού ή στο Σχολείο του Γιαλού) Σάββατο 13 Αυγούστου Από τις 9:00 έως τις 16:30 και από τις 17:30 έως τις 20:30: Καθιερωμένη αιμοδοσία του Συλλόγου «Ο Θεόφραστος» στο Αγροτικό Ιατρείο του Γιαλού, με συμμετοχή του Συλλόγου «Μινάβρα» Πέμπτη 18 Αυγούστου στις 21:00: «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, από τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» (στον αύλειο χώρο του Σχολείου του Γιαλού) Παρασκευή 19 Αυγούστου στις 21:00: Προβολή ντοκυμαντέρ περιβαλλοντικού περιεχομένου, με τίτλο «The age of stupid» και εισηγήτρια την κ. Ελισάβετ Δεμίρη (στον αύλειο χώρο του Παλαιού Σχολείου του Γιαλού)
10
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Έργα από τη 14η ΕΒΑ, που έρχονται να αλλάξουν το μνημείο
Το Κάστρο της Μυτιλ περιβάλλοντος χώρου οργανωμένου και φιλικού, ια σειρά από σημαντικά έργα υλοποιούνται από το Κάστρο διεύρυνε για το περασμένο φθινόπωρο, στο πλαίσιο του προ- πρώτη φορά τους επισκέγράμματος ΕΣΠΑ 2010 - 2013 και με προϋποψιμους χώρους του, ενώ λογισμό 2,3 εκατ. ευρώ, στο Κάστρο της Μυτιλήνης. με ήπιες επεμβάσεις διαΈργα που, ερχόμενα να προστεθούν στις επί σειρά ε- μορφώθηκαν χώροι έκθετών παρεμβάσεις που έχουν γίνει ήδη στα πλαίσια σης ή αποθήκευσης αντιπροηγούμενων κοινοτικών προγραμμάτων, αναμένε- κειμένων, δημιουργήθηται να αλλάξουν ριζικά τη σημερινή του εικόνα. Το καν δίκτυα ύδρευσης, άρ«Ε» κάνει μια συνολική παρουσίαση των επεμβάσεων δευσης και συστήματα που έχουν γίνει στο σημαντικότερο μνημείο της πόπυρασφάλειας, καθώς και λης τα τελευταία 10 χρόνια, βάσει της πολύ εμπεριτα εκδοτήρια των εισιτηστατωμένης παρουσίασης που πραγματοποίησε την ρίων. Τέλος, έγινε ο ηλεπερασμένη Τετάρτη η προϊσταμένη της 14ης Εφορείκτροφωτισμός του Κάας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου. Το μεσαιωνικό κάστρο είχε γίνει από τον αρχιτέ- στρου, που υλοποιήθηκε της Μυτιλήνης, έκτασης κτονα Βασίλη Μαζιώτη, από το Δήμο Μυτιλήνης περίπου 60 στρεμμάτων, υπό την εποπτεία της και συνέβαλε στην ανάτο οποίο έχει επιβιώσει προϊσταμένης της αρμό- δειξη και προβολή του και επεκταθεί και στα διας υπηρεσίας Χριστιά- μνημείου. χρόνια της οθωμανικής νας Λούπου, η αναστή- Όπως τονίζει η κ. Λούκυριαρχίας, θεωρείται ως λωση της Οθωμανικής που, η ανάδειξη αυτή ήένα από τα μεγαλύτερα Πύλης «Ορτά Καπού», ταν αποτέλεσμα μιας ματης Μεσογείου. Είναι κτι- καθώς και της βυζαντινής κροχρόνιας διεπιστημονισμένο σε στρατηγική θέ- δεξαμενής του μνημείου. κής συνεργασίας και είχε ση, αφού στο παρελθόν Μεταξύ 2005 και 2007, ως απώτερο στόχο το να προοριζόταν για να παρέ- στο πλαίσιο του Επιχειρη- ενσωματωθεί το μνημείο χει ασφάλεια στους κα- σιακού Προγράμματος στον ευρύτερο ιστορικό ιτοίκους του, ελέγχοντας Πολιτισμού «Interreg III στό της Μυτιλήνης, αλλά τόσο τη γύρω ύπαιθρο, ό- Α / Ελλάδα - Κύπρος», οι και να λειτουργήσει ως σο και τους θαλάσσιους εργασίες συνεχίστηκαν α- μουσειακός και εκπαιδευδρόμους του βορειοανα- πό το Υπουργείο Πολιτι- τικός χώρος. Αυτό που έτολικού Αιγαίου. Διαρ- σμού και τη 14η Εφορεία χει επίσης σημασία είναι θρωμένο σε Άνω, Μεσαίο Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, ότι η τότε διαμόρφωση και Κάτω Κάστρο, εκτός με την υλοποίηση του έρ- των χώρων και η αλλαγή από τα ισχυρά τείχη του, γου «Ανάδειξη Φρουρίου χρήσης τους έγιναν χωρίς περιλαμβάνει πύργους, Μυτιλήνης», συνολικού να αλλάξει η διάρθρωσή δρόμους, συστήματα ύ- π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ τους. Ιδιαίτερη προσοχή δρευσης και αποχέτευ- 880.000 ευρώ. Τότε, σε δόθηκε, επίσης, στο να σης, δημόσια και ιδιωτι- προμελέτη του Καρόλου ξεχωρίζουν οι σύγχρονες κά κτήρια και χώρους λα- Κάγιερ και οριστική μελέ- επεμβάσεις από την πατη του αρχιτέκτονα Στρα- λαιότερη κατασκευή, σύμτρείας. τή Φραντζέσκου, με τη φωνα με την αρχή της Έργα προηγούμενων συνεργασία και της κ. «διακριτότητας». ετών Λούπου, δημιουργήθη- Με χρηματοδότηση της Αναστηλωτικές εργασίες καν οι βασικές υποδομές Γενικής Γραμματείας Αιείχαν ξεκινήσει στο μνη- για την καλύτερη λειτουρ- γαίου και Νησιωτικής Πομείο ήδη από το 1960, ε- γία του χώρου, ορίστηκαν λιτικής, ακολούθησε πριν νώ συνεχίστηκαν έκτοτε διαδρομές περιήγησης από δύο χρόνια η διαμόρκαι στα πλαίσια κοινοτι- και δημιουργήθηκαν ση- φωση του λιθόστρωτου κών προγραμμάτων. Στο μεία ενημέρωσης και α- πρόσβασης και του πλαπλαίσιο του Β΄ Κοινοτι- νάπαυσης των επισκε- τώματος που υπάρχει στη κού Πλαισίου Στήριξης πτών. Στο πλαίσιο ενός νοτιοδυτική γωνία του της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Μ
Το εσωτερικό του Τεκέ πριν και μετά τις εργασίες αποκατάστασης
Άποψη του Οθωμανικού Λουτρού από το Κάστρο. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, η διέλευση βαρέων οχημάτων από την «περιφερειακή» οδό έχει συντελέσει στην κατάρρευση τμημάτων του μνημείου
Στερεωτικές εργασίες στο νότιο τμήμα του Κάστρου, στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, αυτήν τη στιγμή γίνεται πολλή δουλειά στο μνημείο, το οποίο αναμένεται στο τέλος της επόμενης τριετίας να έχει αλλάξει μορφή
Αναστηλώσεις στο Κάστρο Μυτιλήνης από το 1960 μέχρι το 2011
φρουρίου. Στόχος του έργου ήταν να λειτουργήσει ως μοχλός ανάπτυξης και αναβάθμισης της περιοχής και να δημιουργήσει μια εικόνα οργάνωσης, που να ταιριάζει με το γύρω περιβάλλον. Προκειμένου να υπάρχει πρόσβαση στο Κάστρο, διαμορφώθηκε χώρος διέλευσης και στάθμευσης αυτοκινήτων, έγιναν φυτεύσεις, ενώ δημιουργήθηκε ένα νέο λιθόστρωτο δάπεδο και τοποθετήθηκαν πινακίδες πληροφόρησης του κοινού.
Τα έργα τού ΕΣΠΑ Τη στιγμή αυτή, ως συνέχεια των δράσεων που υλοποιήθηκαν στο «Interreg III» και στο Β΄ Κ.Π.Σ., στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2010 - 2013 και με προϋπολογισμό 2,3 εκατ. ευρώ υλοποιούνται στο Κάστρο της Μυτιλήνης μεγάλα και σημαντικά έργα, που αναμένεται να αλλάξουν κατά πολύ τη σημερινή όψη του μνημείου. Οι εργασίες αυτές, που έχουν ξεκινήσει ήδη εδώ και αρκετούς μήνες, αφορούν σε τέσσερα σημεία του μνημείου και συγκεκριμένα τον Τεκέ του Μεσαίου Κάστρου, τις Κρύπτες του Μεσαίου Κάστρου και το τείχος του συγκεκριμένου τμήματος, το Χαμάμ και τρεις Οικίες του Κάτω Κάστρου, στα οποία γίνονται ή θα γίνουν αναστηλώσεις κι άλλες επεμβάσεις. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται επίσης η εξασφάλιση της προσβασιμότητας ΑμΕΑ, με την προμήθεια ειδικού αμαξιδίου. Πιο αναλυτικά, οι εργα-
Επεμβάσεις στο Κάστρο της Μυτιλήνης μέσω «Interreg III» (μπλε χρώμα) και τρέχουσες επεμβάσεις μέσω ΕΣΠΑ (κόκκινο χρώμα). Επισημαίνονται και οι προτεινόμενες επεμβάσεις (κίτρινο χρώμα)
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
11
`
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942084107, 6957-088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία στη Σουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στη θάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907605676 και 22510 25518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, πεντάρι, διαμπερές, 110 τ.μ., λουξ κατασκευής, με τζάκι, ηλιακό, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό και τέντες. Υακίνθου 29 και Οικονόμου Τάξη, στη Χρυσομαλλούσα (ελεύθερο από 1ης Αυγούστου 2011). Ιδιοκτήτης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.
Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2009, επιπλωμένο και εξοπλισμένο (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, με ενδοδαπέδια ηλεκτρική θέρμανση και air-condition, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), με θέα το λιμάνι στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουριο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα, καθιστικό και κήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143.
Ενοικιάζεται στη περιοχή Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937442681.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
12 Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-
ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolian estate.gr
Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση. Και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-
σταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate.
Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr
μονοκαπεριοχή 22510 42528,
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE208183). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου
ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203743). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πό-
λης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).
ριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).
Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).
Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απε-
Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
14 Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38
Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.
Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα
δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com
κιν. 6977-359251
ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και
6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.
και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-
ναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-
τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-
μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).
Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργα-
στήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.
Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714,
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.
Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) τραπεζαρία με 6 καρέκλες σε άριστη κατάσταση, τιμή 350 ευρώ και β) κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 250 ευρώ, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6945-594110. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-
the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ pazarlis@otenet.gr
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.
Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 21.00
ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 14.00
ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 21.00
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 21.00
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 21.00
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 21.00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.415/24-2-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.415/24-2-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στα Λουτρά Θερμής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (45.580,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 237/2110-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα στη θέση «ΜΠΟΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ» της κτηματικής περιφέρειας Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (3.004,85 τ.μ.) που περιέχει 33 περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους μέτρων (4,68), Β-Γ μήκους μέτρων (11,09), Γ-Δ μήκους μέτρων (9,79), Δ-Ε μήκους μέτρων (8,45), Ε-Ζ μήκους μέτρων (26,29), Ζ-Η μήκους μέτρων (19,05), Η-Θ μήκους μέτρων (21,10), Θ-Ι μήκους μέτρων (24,52) και Ι-Κ μήκους μέτρων (9,96) με ιδιοκτησία του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97) με ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και νυν Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους μέτρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέτρων (15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων (22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων (13,04), Ο-Π μήκους μέτρων (13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων (5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19), Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μήκους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μήκους μέτρων (11,80) με ιδιοκτη-
σία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέτρων (28,79) με επαρχιακή οδό Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνονται στο από Νοεμβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-ΝΞ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σήμερα δε εντός του πιο πάνω ακινήτου έχει κατασκευαστεί μεταλλικό ισόγειο κτήριο από πάνελ και σιδεροδοκούς, εμβαδού περίπου (450,00) τετραγωνικών μέτρων.- Το παραπάνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ.- Τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης που είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του, δηλαδή (300.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.430/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.443/16-6-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (ελαιοκτήματος κατά ψιλή κυριότητα) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.» που εδρεύει στο Δήμο Ευεργέτουλα Λέσβου (12ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.443/16-6-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά ψιλή κυριότητα στην οφειλέτιδα: Μαρία Κωνσταντάρα του Μιχαήλ και της Αδαμαντίας, σύζυγο Ιωάννη Ελευθερίου, κάτοικο Μυτιλήνης (Νικ. Καμπά αρ. 7), για ποσό απαίτησης (7.146,24), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό
276/3-9-2010 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι Η ψιλή κυριότητα ενός ελαιοκτήματος που βρίσκεται στη θέση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» της τοπικής κοινότητας Αφάλωνα της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, περιφερείας Βορείου Αιγαίου, εκτάσεως ενός (1) στρέμματος που περιέχει περί τα 55 ελαιόδεντρα περίπου και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ιωάννη Ζορμπά, Χριστ. Ζεϊμπέκη, Παν. Κοντηβέη, ποταμό και αγροτικό δρόμο.- Εκτίμηση και τιμή πρώτης προσφοράς: Το ως άνω όλο ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (6.000,00) ευρώ, η δε ψιλή κυριότητά του που ανήκει στην πιο πάνω οφειλέτιδα (3.600,00) ευρώ, λόγω ότι ο επικαρπωτής υπερβαίνει το 50ό έτος της ηλικίας του (6/10) ως γεννηθείς το έτος 1958.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς δύο χιλιάδες τετρακόσια ευρώ (2.400,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.459/2011 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.238/22-7-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικοπέδου μετά του επ’ αυτού διώροφου μεταλλικού βιοτεχνικού κτηρίου ) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ-
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.238/22-7-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ανώνυμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε..» και το δ.τ. «Ι.Π.Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (1.247.094,37) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 226/22-12-2008 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο μετά της επ’ αυτού ανεγερθείσης οικοδομής που βρίσκεται στην θέση «ΘΕΡΜΑ» ή «ΚΟΥΦΟΠΕΤΡΑ» (Σαγήρ - Ταρλάς) της αγροτικής περιφερείας του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εμβαδού κατά τον τίτλο κτήσης (4.015,50 τ.μ.) μετά της εντός αυτού ανεγερθείσης οικοδομής, αποτελούμενης από ισόγειο και όροφο με εμβαδόν ισογείου (1.176,28 τ.μ.) και εμβαδόν ορόφου (604,10 τ.μ.), ήτοι συνολικό εμβαδόν (1.789,38 τ.μ.) όπως το ακίνητο αυτό εμφαίνεται στο από Οκτωβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα, περικλειόμενο με τα στοιχεία Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Α και συνορεύει, Ανατολικά επί πλευράς τεθλασμένης Α-Β με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (20,00μ.) συν (26,40μ.) συν (21,82μ.) με ιδιοκτησία Ελευθερίου, Βόρεια επί τεθλασμένης πλευράς Β-Γ με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (7,28μ.) συν (8,07μ.) συν (6,49μ.) συν (13,30μ.) συν (13,13μ.) συν (6,77μ.) με ιδιοκτησίες Δημητρίου, Γιαμαντούλα, Αγγελέλλη και Φωτίου Καρτάση, Δυτικά επί τεθλασμένης πλευράς Γ-Δ-Ε με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (12,49μ.) συν (9,68μ.) συν (6,43μ.) συν (6,95μ.) συν (11,92μ.) συν (9,33μ.) συν (8,38μ.) συν (5,15μ.) συν (14,44μ.) συν (6,83μ.) με ιδιοκτησία Φωτίου Καρτάση και επί πλευράς Ε-Ζ μήκους (1,44μ.) με δρόμο και Νότια επί προσώπου Ζ-Α μήκους (70,55μ.) με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής. Σήμερα δε ένα τμήμα του πιο πάνω οικοπέδου, επιφανείας (524,63μ2) με πρόσωπο στην 1η επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής έχει απαλλοτριωθεί αναγκαστικά για λόγους δημόσιας ωφελείας και ειδικότερα για την εκτέλεση του έργου «Βελτίωση 1ης επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής) με την με αριθμό 2337/5.9.2002 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ΦΕΚ 876Δ/10-02, 1377/03, που μεταγράφηκε νόμιμα στον τόμο 126 και αριθμό 343 της
ΣΑ Β Β Α Τ Ο : 9. 7. 201 1
SUDOKU
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΕΤΡΙΟ
ΕΥΚΟΛΟ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
05.30
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
07.00
“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”
07.20
“EUR.EXPRESS”
19.00
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”
18.00 22.00 03.45
∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA
0266727426
ΧΙΟ-ΣΑΜΟ
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
ΔΕ Υ Τ Ε Ρ Α : 11 .7 .20 11
9800145525-7
MA RFI N E GN ATI A BA NK
ΠΡΟΣ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
A LP HA BA NK
ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
415/470156-97
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A
ΠΡΟΣ
Κ Υ Ρ ΙΑ Κ Η: 10. 7. 20 11
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
85231511
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA
ΠΡΟΣ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
601-00-2002-008741
Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
19.11.2002 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης. Μετά από αυτό η τελική διαμορφωμένη επιφάνεια του πιο πάνω οικοπέδου είναι 4.044,35 τ.μ. - 524,63 τ.μ. = 3.519,72 τ.μ..- Τέλος, από το πιο πάνω απαλλοτριωθέν τμήμα επιφανείας (524,63 τ.μ.) τα (222,73 τ.μ.) βαρύνουν τον ιδιοκτήτη (αυταποζημίωση) ή το Δημόσιο να συντρέχουν ειδικοί λόγοι και τα υπόλοιπα (301,90 τ.μ.) βαρύνουν τρίτους παρόδιους και το Δημόσιο. Το κτήριο δε που υφίσταται εντός του πιο πάνω οικοπέδου είναι διώροφο μεταλλικό βιοτεχνικό και αποτελείται από ισόγειο εμβαδού (1.176,28 τ.μ.) και περιλαμβάνει χώρο συνεργείου, αποδυτηρίων - W.C., υποδοχής πελατών και αποθήκης ανταλλακτικών και από έναν ενιαίο χώρο έκθεσης αυτοκινήτων και ξύλινη κλίμακα ανόδου προς τον πρώτο (α΄) όροφο. Ο πρώτος (α΄) όροφος του πιο πάνω κτηρίου έχει επιφάνεια (604,10 τ.μ.) ο οποίος έχει διαμορφωθεί σε τρία ανεξάρτητα διαμερίσματα κατοικίας επιφανείας έκαστο (201,5 τ.μ.) περίπου, εκ των οποίων το ένα εξ αυτών είναι πλήρως διαμορφωμένο σε χώρο κατοικίας, ενώ τα άλλα δύο είναι εν μέρει διαμορφωμένα με γυψοσανίδες, αποτελούμενα όλα σχεδόν από χωλ, καθιστικό με συνεχόμενη κουζίνα, τρία (3) δωμάτια, λουτρό, W.C. και μικρό χώρο αποθήκης. Εκτός αυτών υπάρχει χώρος αναμονής πελατών με κουζίνα και W.C., όπως επίσης και ανεξάρτητος χώρος αποθήκης ανταλλακτικών και συστημάτων ασφαλείας και κλίμακα καθόδου προς το ισόγειο. Επίσης το πιο πάνω κτήριο φέρει αυτόνομες κεντρικές κλιματιστικές μονάδες ψύξης - θέρμανσης.- ΚΑΕΚ 330531304092/0/0.- για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς ένα εκατομμύριο εκατόν σαράντα τρεις χιλιάδες ευρώ (1.143.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (906.059,90 ευρώ). Με την με αριθμό 941/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (2.000.000,00) ευρώ και (1.350.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.458/2011 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
∆ΥΣΚΟΛΟ
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
19.00 12.30
“EUR.EXPRESS” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
18.00 22.00
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
19
λήνης… ξαναχτίζεται! σίες που γίνονται στις Κρύπτες περιλαμβάνουν βαθύ αρμολόγημα, τοπική επισκευή λίθων και επισφράγιση των ρωγμών του τοίχου, τοποθέτηση κατακόρυφων σωλήνων για τον εξαερισμό του χώρου κ.ά.. Στο Χαμάμ του Κάτω Κάστρου ξαναφτιάχνονται τα δάπεδα, ελέγχονται τα θεμέλια, γίνεται αρμολόγημα και ανακτώνται οι εξωτερικοί τοίχοι, ενώ ανακατασκευάζονται οι θόλοι και τοποθετούνται νέα κουφώματα. Αντίστοιχες επεμβάσεις αναστήλωσης γίνονται και στον Τεκέ, ενώ σύντομα θα ξεκινήσουν και για τις τρεις Οικίες του Κάτω Κάστρου.
Και τι προτείνεται… Πέρα από τα έργα που ήδη υλοποιούνται, η 14η ΕΒΑ κάνει πρόταση και για τη συνολική ανάδειξη του Κάστρου της Μυτιλήνης. Σχετική μελέτη, συμπληρωματική της εγκεκριμένης προμελέτης «Συνολικής Ανάδειξης του Κάστρου Μυτιλήνης», που είχε συντάξει
ο κ. Κάγιερ και εγκριθεί το 1997, έχει ήδη εκπονηθεί από τους Γιάννη Αθηναίο και Έλενα Αρτέμη. Σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της πρότασης έπαιξε όχι μόνο ο αμυντικός χαρακτήρας του φρουρίου, αλλά κυρίως η οικιστική λειτουργία του Κάτω Κάστρου από το 1501 έως και τη δεκαετία τού 1960, με απώτερο στόχο την ενσωμάτωσή του στον ιστορικό ιστό της πόλης της Μυτιλήνης και τη λειτουργία του ως μουσειακού και εκπαιδευτικού χώρου. Σύμφωνα με την πρόταση, το Επάνω και Μεσαίο Κάστρο θα είναι η κορωνίδα και το Κάτω Κάστρο θα αποτελεί το μέσο σύνδεσης του μνημείου με την καθημερινότητα της πόλης. Η γενικότερη φιλοσοφία, σύμφωνα με την παρουσίαση της κ. Λούπου, είναι να γίνει το επιθαλάσσιο τμήμα του Κάστρου πόλος έλξης επισκεπτών, τόπος πολιτισμού και τεχνών και προβολής της ι-
Το Μουσείο του Κάστρου. Δημιουργήθηκε μεταξύ 2005 και 2007
στορίας του τόπου. Η 14η ΕΒΑ υποστηρίζει ότι το Υπουργείο Πολιτισμού και το Υπουργείο Εργασίας μπορούν να οργανώσουν ένα πρόγραμμα «Εξειδικευμένης εκπαίδευσης - αναζωογόνησης παλαιών επαγγελμάτων» και η παλιά οικιστική χρήση να αποκατασταθεί από σχετικές σχολές (λιθοξόων, μαραγκών, παραδοσιακών μαστόρων), κατά το πρότυπο του μεσαιωνικού κάστρου της Ρόδου. Σύμφωνα με τη φιλοσοφία που υπάρχει, το ιστορικό
κέντρο, το Κάστρο, τα μνημεία της Επάνω Σκάλας και το Αρχαίο Θέατρο δίνουν τους πόρους για την εξέλιξη ενός πολύ σημαντικού συνόλου για τη ζωή της πόλης και ενός πόλου έλξης σε επίπεδο νησιού. Και, όπως υποστηρίζεται, το τμήμα αυτό της πόλης έχει τη δυνατότητα να δώσει διεξόδους τόσο για την καθημερινή αναψυχή των κατοίκων, αλλά και για πολιτιστικές εκδηλώσεις, δημιουργία τουριστικών περιπτέρων και αρχαιολογικών πάρκων κ.ά..
Αναστήλωση της Ορτά Καπού, στο πλαίσιο του Β´ Κ.Π.Σ.
Η ξενάγηση του κοινού στο Κάστρο της Μυτιλήνης
Είδαν, άκουσαν κι έμαθαν για το μνημείο εγάλο ενδιαφέρον παρουσίαζε, για τους συμμετέχοντες, η περιήγηση στο Κάστρο της ΜυτιλήΜ νης που διοργάνωσε την Τετάρτη το απόγευμα ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου. Με «ξεναγό» την προϊσταμένη της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, ο κόσμος έμαθε για τα τμήματα του Κάστρου και στη συνέχεια ενημερώθηκε διεξοδικά για τα έργα που έχει υλοποιήσει ή υλοποιεί η 14η ΕΒΑ στα πλαίσια κοινοτικών προγραμμάτων. Σκοπός της συνάντησης ήταν, εκτός άλλων, να δουν οι φίλοι του Συλλόγου τις εργασίες που υλοποιούνται αυτήν τη στιγμή στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ και να ενημερωθούν, παράλληλα, για τεχνικά θέματα που αφορούν στα έργα που γίνονται. Έχοντας ως σημείο συνάντησης το Χαμάμ του Κάτω Κάστρου, οι συμμετέχοντες στην ξενάγηση ενημερώθηκαν αρχικά για τις εργασίες που τον τελευταίο καιρό πραγματοποιούνται σ’ αυτό, καθώς και για τις εργασίες που πρόκειται να γίνουν στις τρεις Οικίες του Κάτω Κάστρου. Στη συνέχεια, από το μονοπάτι που έχει διανοιχτεί, η ξενάγηση συνεχίστηκε μέσω της τάφρου και της Ορτά Καπού, φτάνοντας μέχρι τον Πύργο της Βασίλισσας και τις Κρύπτες και καταλήγο-
Η παρουσίαση των έργων
Οι συμμετέχοντες έμαθαν για την ιστορία και την αρχιτεκτονική του μνημείου
ντας στον αύλειο χώρο του σημείου πληροφόρησης για το κοινό, που διαθέτει το Κάστρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για την οθωμανική πυριτιδαποθήκη, στο κέντρο του Μεσαίου Κάστρου, που είχε αναστηλωθεί το 1991. Τότε είχε διαμορφωθεί ως μουσείο στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg III, ενώ προσφάτως υλοποιήθηκαν και σ’ αυτήν ορισμένες εργασίες.
Στο σημείο αυτό, μετά και το χαιρετισμό του προέδρου του Συλλόγου, Γεράσιμου Παυλογεωργάτου, η κ. Λούπου έκανε μια εμπεριστατωμένη παρουσίαση του έργου της 14ης ΕΒΑ. Ξεκίνησε μιλώντας για την περιοχή αρμοδιότητας της υπηρεσίας, αλλά και για τους τομείς για τους οποίους ευθύνεται (καταγραφή, μελέτες, ανασκαφές, έλεγχοι κ.λπ.), καθώς και για το τι περιλαμβάνει κάθε ένας από αυτούς. Στη συνέχεια, παρουσίασε όλα τα μεγάλα έργα που έχει υλοποιήσει ή υλοποιεί η υπηρεσία στα πλαίσια των Α΄, Β΄ και Γ΄ Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης (Κ.Π.Σ.) και του ΕΣΠΑ 2010 - 2013, καθώς και το ποιες είναι οι έτοιμες μελέτες που μπορούν να ενταχθούν στο άμεσο ή απώτερο μέλλον. Μέσω της εισήγησής της έκανε, επίσης, ένα «μάθημα» των βασικών αρχών αποκατάστασης και της ακολουθίας των εργασιών που γίνονται, ενώ περιέγραψε και το τι εμπεριέχει μια μελέτη αποκατάστασης κτηρίου και συντήρησης τέμπλων, ψηφιδωτών και τοιχογραφιών. Για πρώτη φορά, έτσι, το ακροατήριο ήρθε σε επαφή με τις αρχές αποκατάστασης, τα έξοδα που προκύπτουν, αλλά και με τον τρόπο που γίνεται η διαχείρισή τους ώστε να είναι λιγότερο δαπανηρή ως διαδικασία η πρακτική της υλοποίησης έργων με αυτεπιστασία, παρά με εργολαβία.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Αίθουσα Στρατή Μυριβήλη, στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
Με ατμόσφαιρα «άλλης» εποχής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νοιχτό τέσσερις μέρες την εβδομάδα παραμένει, εν μέσω καλοκαιρινής περιόδου, το Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς και συγκεκριμένα το δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη. Η ιδιαίτερη αυτή αίθουσα, που δημιουργήθηκε το περασμένο καλοκαίρι με πολλή φροντίδα από την εγγονή του συγγραφέα Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου και την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», Μαριάνθη Τσάκου, υποδέχτηκε το χειμώνα μαθητές και άλλους επισκέπτες. Τώρα, αναμένει τους επισκέπτες του καλοκαιριού, για να τους μεταφέρει στην ατμόσφαιρα μέσα στην οποία ζούσε κι έγγραφε ο Μυριβήλης. «Όσοι επισκέπτονται την αίθουσα, μας λένε πως αποπνέει μια ατμόσφαιρα άλλης εποχής, πως είναι τόσο ζωντανή, που νομίζεις πως ο συγγραφέας έχει μόλις βγει να πάρει λίγο αέρα και σε λίγο θα επιστρέψει», λέει στο «Ε» η εγγονή του Στρατή Μυριβήλη, Χριστίνα. Κι αυτό μάλλον δεν είναι τυχαίο αφού, χάρη σε δωρεά που έκανε η κόρη του, Δροσούλα Αγγελοπούλου, στην αίθουσα αυτή έχουν μεταφερθεί όλα τα προσωπικά αντικείμενα που ο πα-
Α
Έως αύριο Κυριακή 10 Ιουλίου
Έως 18 Σεπτεμβρίου
στην Πηγή και την Κώμη Το Πανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννηση»
Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»
Έως Παρασκευή 15 Ιουλίου από τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 21:00 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής και ζωγραφικής, με έργα των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Αντώνη και Παύλου Δασύρα
Έως Σάββατο 16 Ιουλίου
Η πετρόχτιστη αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Συκαμνιάς, που έχει πλέον διαμορφωθεί σε δωμάτιο με τα προσωπικά αντικείμενα του Στρατή Μυριβήλη. Όπως έλεγε στο «Ε» η εγγονή του Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου, ο χώρος ήταν «σα να φτιάχτηκε για να τα υποδεχτεί»
τέρας της φυλούσε στο δωμάτιό του και έχουν τοποθετηθεί με τον ίδιο τρόπο που τα διατηρούσε και ο ίδιος. Το κρεβάτι του, οι δύο βιβλιοθήκες του με τα παλιά βιβλία του, το γραφείο του με τη μαρμάρινη προτομή που είχε επάνω, το μελανοδοχείο και η πένα του, η γραφομηχανή του, προσωπικά αντικείμενα όπως οι πίπες του, το μαντολίνο και η κιθάρα της γυναίκας του, Ελένης, πορτραίτα τού Μπετόβεν, του Μαξίμ Γκόρκι και του Κωστή Παλαμά. Στους τοίχους έχουν κρεμαστεί βραβεία της Ακαδημίας Αθηνών, της Ένωσης Συντακτών, του Πάντειου Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών της Γαλλίας, ενώ στον καλόγερο του δωματίου κρέμεται το φράκο
Ο Σύλλογος Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», για το νέο του ημερολόγιο
Σε αναζήτηση χορηγών… ορηγούς για το ημερολόγιο που θα εκδώσει για το 2012 αναζητά ο Σύλλογος Μικρασιατών της Σκάλας ΧΛουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Πρόκειται για το ένατο κατά σειρά επιτραπέζιο ημερολόγιο που θα εκδώσει ο Σύλλογος. Θα αποτελεί ένα συλλεκτικό κομμάτι, αφού θα περιλαμβάνει φωτογραφίες-ντοκουμέντα από Σμύρνη, Αϊβαλί, Μοσχονήσια, Πέργαμο, Έφεσο, Αλάτσατα, Φώκαια, Πόντο, Ίμβρο, Τένεδο, Πριγκιποννήσια και Κωνσταντινούπολη. Όσοι (ιδιωτικοί ή δημόσιοι φορείς) ενδιαφέρονται να συμβάλουν στην έκδοσή του, μπορούν να επικοινωνήσουν εντός των επόμενων 15 ημερών με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Δημήτρη Παπαχρυσό, στο τηλέφωνο 6974-640419, καθώς και στο e-mail: delfini33@gmail.com
που φορούσε στις επίσημες εκδηλώσεις.
«Να προβληθεί περισσότερο» Όπως τόνιζε πέρυσι στο «Ε» η Χριστίνα Μυριβήλη Αγγελοπούλου, ήταν τιμή και χρέος για την οικογένεια το να μεταφερθούν τα προσωπικά αντικείμενα του Στρατή Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο της Συκαμνιάς. Προσέθετε, μάλιστα, πως ήταν κάτι που όφειλαν και στους επισκέπτες του χωριού, που μέχρι τότε αναζητούσαν το σπίτι του. Η ίδια συμπληρώνει, σήμερα, πως γίνονται προσπάθειες να γίνει ακόμη πιο γνωστό το Μουσείο και να περιληφθεί, εφόσον είναι δυνατόν, στο φυλλάδιο «Πάμε Μουσείο» που πέρυσι εξέδωσε η Νομαρχία Λέσβου. «Το θετικό είναι πως σχολεία από την Αθήνα ενέταξαν τον περασμένο Απρίλιο το Μουσείο στις πολιτιστικές τους εκδρομές, παρ’ όλο που δεν έχει γίνει ακόμη ιδιαίτερα γνωστό στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση», αναφέρει. Το Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς και η Αίθουσα Στρατή Μυριβήλη είναι ανοιχτά κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ και την Κυριακή από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ.
από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση» Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη Έκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου
Έως Τρίτη 19 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια, καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»
Σήμερα Σάββατο 9 Ιουλίου στην παραλία της Χαραμίδας «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011»: Ροκ συναυλία με τους «Nemesis» από τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλλογο «Αρίων» Σεμινάριο «krumping», από την ομάδα χορού «Adagio» στις 20:00 στην Πινακοθήκη Κοντιά στη Λήμνο Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Σπύρου Σκούταρη με θέμα «Διαδρομές - παλιές και φωτεινές»
Αύριο Κυριακή 10 Ιουλίου από τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλλογο «Αρίων» Σεμινάριο «krumping», από την ομάδα χορού «Adagio»
Δευτέρα 11 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η ταινία «Η ιστορία της Σου»
Τρίτη 12 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία φολκ ροκ-ακουστική, από το «Lolek»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 10 Ιουλίου «X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ, Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 Έως Δευτέρα 11 Ιουλίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 17 Ιουλίου «Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, Θανάσης Κουρλάμπας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 9/7 και Κυριακή 10/7 στις 19:15, Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο 16/7 και Κυριακή 17/7 στις 20:00 Από Δευτέρα 11 έως Κυριακή 17 Ιουλίου «Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Υπόθεση: Ο Τζος (Πάτρικ Γουίλσον) και η Ρενέ (Ρόουζ Μπερν) έχουν μια επιτυχημένη οικογένεια με τρία παιδιά. Όταν η τραγωδία θα χτυπήσει το μικρό τους γιο, ο Τζος και η Ρενέ αρχίζουν να βιώνουν πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν επιστημονικά. Από τους παραγωγούς τού «Saw», έρχεται το πιο δυνατό ψυχολογικό θρίλερ του καλοκαιριού! Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, Ρόουζ Μπερν, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ, Τάι Σίμπκινς, Άντριου Άστορ Ώρες προβολής: Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:15 (Αίθ. 2)
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
21
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Το «Ε» με την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσα Αβαγιαννού
«Είναι εντυπωσιακή η δύναμη των γυναικών…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσα Αβαγιαννού. Συνταξιούχος δικηγόρος και πρόεδρος του Συλλόγου τα τελευταία πέντε χρόνια, μας μιλάει για τη δουλειά που έχει γίνει μέχρι τώρα από τα μέλη του, για το ποια είναι η κινητήρια δύναμή τους να συνεχίσουν το έργο τους, αλλά και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν ειδικά το τελευταίο διάστημα. Αυτό που κατ’ αρχήν τονίζει είναι πως θα πρέπει να δοθεί περισσότερο βάρος από τις τοπικές αρχές στο βασικό επίτευγμα του Συλλόγου, το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων. τη στιγμή ο Σύλλογος; ΕίΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ναι όλες γυναίκες του ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ χωριού; Πώς συμβάλλει η καθεμιά; Κυρία Αβαγιαννού, πότε «Μετά την τροποποίηση ιδρύθηκε ο Σύλλογος Γυ- του καταστατικού, το ναικών Παμφίλων και με συμβούλιό μας έγινε από ποιους σκοπούς; επταμελές, εννεαμελές, «Ο Σύλλογος ιδρύθηκε λόγω του ότι αυξήθηκαν το 1991. Σκοπός του ή- τα μέλη του Συλλόγου, τα ταν, κατ’ αρχήν, η διατή- οποία είναι σήμερα γύρω ρηση οποιουδήποτε ρου- στα 250. Είναι όλες δραχισμού και παλιών αντι- στήριες γυναίκες, που κειμένων που είχαν οι οι- καθημερινά δουλεύουν κογένειες του χωριού στα για τους σκοπούς του σπίτια τους. Αυτό το υλι- Συλλόγου, αλλά και πέκό θέλησαν να στεγά- ραν αυτού, για τη συσουν και να αναδείξουν ντροφική και δημιουργιοι κάτοικοι, έτσι όπως ή- κή δουλειά, που τις ευταν και όπως χρησιμο- χαριστεί. Οι ηλικίες τους ποιούνταν τον παλιό και- κυμαίνονται από 40 μέρό. Για το λόγο αυτό, ζή- χρι και 80 ετών, οι περιστησαν από τον παπά της σότερες δεν εργάζονται, εκκλησίας και πήραν ένα αλλά υπάρχουν και αρκεπαλιό αρχοντικό, πρώην τές εργαζόμενες. Το Σύλκελί της εκκλησίας της λογο τον στηρίζουν τελιΑγίας Βαρβάρας, και το κά, όμως, όλοι οι κάτοιδιαμόρφωσαν σε ένα κοι, άντρες και γυναίσπίτι, με όλα τα αντικεί- κες.» μενα που υπήρχαν στις Εσείς, από πότε είστε αρχές του προηγούμενου πρόεδρος στο Σύλλογο; αιώνα. Ήταν επισκέψιμο, Τι σας έχει δείξει η εήδη από την αρχή, ως μπειρία σας; “παραδοσιακό σπίτι”.» «Είμαι πρόεδρος τα τεΤο σημερινό Λαογραφικό λευταία πέντε χρόνια. ΑΜουσείο Παμφίλων; ναλαμβάνοντας ένα Σύλ«Ναι. Επειδή το σπίτι αυ- λογο, τελικά ανακαλύτό δεν μπόρεσε να διατη- πτεις πόση ευχαρίστηση ρηθεί, λόγω μεγέθους και μπορεί να σου δώσει η ελλείψεως χρημάτων, και δραστηριότητα ενός τέυπήρχε κίνδυνος να κα- τοιου φορέα. Βλέπεις τη ταστραφεί το υλικό, με τη διάθεση και τη δουλειά των γυναικών όλο το υλικό μεταφέρθηκε με την απαιτούμενη συντήρηση σε άλλο νεοκλασσικό διώροφο κτήριο, που ήταν κοινοτικό και παραχωρήθηκε από το Δήμο Μυτιλήνης επί δημαρχίας Γιακαλή. Έγινε εμπλουτισμός, καταγραφή και ανάδειξη του κάθε εκθέματος χρονολογικά και έτσι ο χώρος αυτός αποτελεί σήμερα το Λαογραφικό Μουσείο και νόμιμα λειτουργεί ως τέτοιο, με την τροποποίηση του καταστατικού του Συλλόγου πριν δύο χρόνια.»
Τ
Κίνητρα και δυσκολίες Πόσα μέλη αριθμεί αυτήν
δύναμη και την αγάπη, ειδικά των γυναικών, που στηρίζουν καθημερινά την οικογένειά τους σε όλες τις δουλειές κι έχουν και άπειρο χρόνο και διάθεση να προσφέρουν για το καλό του τόπου τους.» Τι είναι αυτό που, πιστεύετε, αποτελεί για όλες σας κινητήρια δύναμη; «Είναι σημαντικό το πόσο ενδιαφέρουσα και ποιοτική είναι η ζωή των μικρών κοινωνιών και το πόσο ευχάριστο είναι να υπάρχει γύρω σου ένας κόσμος που σου είναι γνωστός, φιλικός, που ξέρεις τα καλά και τα κακά του. Βλέπεις ότι οι κάτοικοι πασχίζουν να υπάρχει δημιουργικό και ποιοτικό κλίμα στον τόπο τους και μέσα σ’ αυτή την οικονομική κρίση, πόσο εύκολο είναι τελικά το να χαίρεσαι και να διασκεδάζεις με τη συντροφιά συγχωριανών σου και με το πλεονέκτημα να είσαι κοντά ή μέσα στη φύση.» Υπάρχουν δυσκολίες σ’ αυτή σας την προσπάθεια; «Αρκετές. Δυστυχώς έχουν κοπεί οι επιχορηγήσεις, λόγω της οικονομικής στενότητας. Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα για τους συλλόγους και ειδικά για αυτούς που έχουν να συντηρήσουν αξιόλογο παραδοσιακό υλικό και προσπαθούν με μεγάλη δυσκολία και εκδηλώσεις συνεχείς να εξασφαλίσουν τουλάχιστον τα απαραίτητα για τη διατήρησή του. Ο Σύλλογος έχει ζητήσει, για να μπορέσει να γίνει περισσότερο επισκέψιμο το Μου-
σείο, να φιλοξενήσει σε χώρο που μπορεί να διαθέσει ό,τι αφορά στη συλλογή του Τίτου Ξηρέλλη, του μεγάλου αυτού Παμφλιώτη μαέστρου (προσωπικά αντικείμενα και ό,τι υπάρχει από το έργο του), η οποία απ’ ό,τι ξέρουμε δεν εκτίθεται πουθενά. Πέρα από αυτό, θα θέλαμε να έχει περισσότερους επισκέπτες το Μουσείο μας. Διαθέτει πλέον τη δική του ιστοσελίδα και η πρόταση του Συλλόγου προς το Δήμο Λέσβου είναι να συμπεριληφθεί στην ιστοσελίδα του και μια σύνδεση προς την ιστοσελίδα του Λαογραφικού Μουσείου Παμφίλων, όπως και των υπόλοιπων αντίστοιχων χώρων του νησιού, ώστε ο επισκέπτης να δει, πέρα από το πού θα φάει και πού θα μείνει, τι δουλειά υπάρχει σε όλη τη Λέσβο πάνω στη λαογραφία και την παράδοση.»
Δραστηριότητες και σχέδια Ποιες θεωρείτε τις πιο σημαντικές εκδηλώσεις που έχετε κάνει μέχρι τώρα; «Η πιο σημαντική δουλειά ήταν αυτή που έγινε σε συνεργασία με τα σχολεία, και ειδικά με το Λύκειο του χωριού, σε σχέση με το Λαογραφικό Μουσείο και την παράδοση. Έγιναν πολλές βιντεοσκοπήσεις όλου του παραδοσιακού υλικού και του τρόπου που κάθε αντικείμενο χρησιμοποιείτο στα παλιά χρόνια, με αναπαραστάσεις από γυναίκες και άντρες του χω-
ριού που δείχνουν πώς γινόταν η ύφανση και η βαφή των υφασμάτων, το κέντημα, οι αγροτικές εργασίες, το νυφοστόλι στην κρεβατοκάμαρα του σπιτιού, που είναι διαρρυθμισμένη ακριβώς όπως παλιά ήταν τις παραμονές του γάμου. Στο ίδιο πλαίσιο έχει βγει και ένα έντυπο-εργασία των μαθητών, όπου και με εικόνες και ειδικό γλωσσάρι παρουσιάζεται η λαογραφική παράδοση της περιοχής. Πέρα από αυτό, σημαντικές είναι και οι εκδηλώσεις που κάνουμε κάθε χρόνο για την Ημέρα της Γυναίκας, όπου γίνονται ομιλίες σχετικά με το λόγο του εορτασμού και για το ότι αυτή η μέρα πρέπει να συνεχίσει να γιορτάζεται.» Τι άλλες δραστηριότητες αναπτύσσει ο Σύλλογος; «Λειτουργεί, χειμώνα καλοκαίρι, χορευτικό τμήμα παραδοσιακών χορών, που καλείται σε κάθε σχεδόν εκδήλωση που γίνεται στο νησί, αλλά και εκτός νησιού. Υπάρχει επίσης και η μικτή χορωδία, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά, αποτελούμενη περίπου από 30 35 άτομα, η οποία είναι πολύ αξιόλογη και θεωρείται μια από τις πολύ καλές χορωδίες του νησιού. Στο Λαογραφικό Μουσείο και στο παράρτημα που έχουμε δημιουργήσει, φιλοξενούνται επίσης καθηγητές μουσι-
κής, όπως ο Γιάννης Καλαϊτζής και η Αννίτα Ματζουράνη, που παραδίδουν μαθήματα μουσικών οργάνων στα παιδιά του χωριού και της γύρω περιοχής.» Τι υπάρχει στα άμεσα σχέδιά σας; «Εκείνο που επιθυμεί ο Σύλλογος, επειδή ήδη έχει συγκεντρώσει βιβλία, ποιήματα, χειρόγραφα Παμφλιωτών, λογίων, δασκάλων, είναι το να δημιουργήσει μια αξιόλογη βιβλιοθήκη όπου θα τοποθετηθούν όλα αυτά εκ των οποίων πολλά είναι χειρόγραφα -, να γίνει ταξινόμηση και προβολή τους. Δυστυχώς, το σχέδιο που υπήρχε να λειτουργήσει η βιβλιοθήκη στο Λύκειο Παμφίλων, δεν προχώρησε ακόμη. Μια άλλη δραστηριότητα που θέλουμε να οργανώσουμε, είναι μια εκδήλωση στην οποία θα παρουσιαστεί το έργο και η ζωή των συγκεκριμένων ανθρώπων, αλλά και καλλιτεχνών του τόπου, που τρέφουν ιδιαίτερη αγάπη για το χωριό τους. Και να θυμίσουμε ότι, στα πλαίσια του Λεσβιακού Καλοκαιριού, ο Σύλλογος στις 7 Αυγούστου θα πραγματοποιήσει στη Σκάλα Παμφίλων την ετήσια Γιορτή Κρασιού και Τοπικών Προϊόντων. Καλούμε όλο τον κόσμο να συμμετάσχει, για να χαρεί το πλούσιο πρόγραμμα της βραδιάς.»
ΥΓΕΙΑ
22
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Τα λάθη του καλοκαιριού και το δέρμα μας ήλιος, εκτός από τη χαρά και την ξενοιασιά του καλοκαιριού, έχει και μία συγκεκριμένη ταυτότητα. Ένα χαρακτηριστικό του που πρέπει να μας κρατά σε εγρήγορση είναι η υπεριώδης ακτινοβολία. Η υπεριώδης ακτινοβολία διαχωρίζεται σε τρεις κατηγορίες, σύμφωνα με το μήκος κύματος: UVA από 315 έως 400nm, UVΒ από 290 έως 320nm και UVC από 200 έως 290nm. Η UVC φιλτράρεται στην ατμόσφαιρα από το στρώμα του όζοντος και όσο εξακολουθεί η μείωση του στρώματος αυτού, μπορεί να γίνει ένας αυξανόμενος κίνδυνος. Η UVB είναι η κυρίως υπεύθυνη ακτινοβολία για το ηλιακό έγκαυμα, τις δερματικές βλάβες από χρόνια έκθεση στον ήλιο και τον καρκίνο του δέρματος. Η UVA είναι λιγότερο βλαπτική, αλλά δρα αθροιστικά με τη UVB. Η έκθεση για μεγάλο χρονικό διάστημα στην ηλιακή ακτινοβολία, είτε λόγω εργασίας είτε λόγω άλλων συνηθειών, είναι σε γενικές γραμμές επιβαρυντική για τη σφριγηλότητα του δέρματος έως επιβλαβής. Καθώς η υπεριώδης ακτινοβολία αντανακλάται από επιφάνειες όπως το νερό και το χιόνι, καταλαβαίνει κανείς ότι ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος τόσο στην παραλία όσο και στο χιο-
O
νισμένο έδαφος. Αξίζει να αναφερθεί μία ακόμη φορά ότι οι επικίνδυνες ώρες της ημέρας είναι από τις 11 π.μ. έως τις 4 μ.μ. και κυρίως κατά την άνοιξη και το καλοκαίρι. Ένα επίσης φωτοευαίσθητο όργανο είναι ο οφθαλμός. Ο ήλιος μπορεί να λειτουργήσει ως επιβαρυντικός παράγοντας για την επιδείνωση του καταρράκτη, την ηλιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, το πτερύγιο ή ακόμα να δημιουργήσει και φωτοκερατίτιδα. Δυστυχώς όσοι χαιρόμαστε τον ήλιο κινδυνεύουμε ταυτόχρονα και από την υπεριώδη ακτινοβολία. Η βλάβη που προκαλεί ο ήλιος λειτουργεί αθροιστικά, έτσι θα πρέπει τα παιδιά να προσέχουν περισσότερο. Επίσης περισσότερο ευαίσθητοι στην υπεριώδη ακτινοβολία είναι όσοι ανή-
κουν στο λεγόμενο βορειοευρωπαϊκό φωτότυπο, με ανοιχτόχρωμα μάτια και μαλλιά. Η απότομη και παρατεταμένη έκθεση στο νησιωτικό ήλιο, για παράδειγμα, ενός νέου ανθρώπου με ανοιχτόχρωμο δέρμα είναι ο χειρότερος συνδυασμός. Τέλος, αν μπορούσαμε να εστιάσουμε στα λάθη που συστηματικά κάνουμε μέσα στα πλαίσια των συνηθειών μας, θα βρίσκαμε και τη λύση για τα περισσότερα από αυτά. Λάθος 1ο: Αμελούμε στην προετοιμασία μας για την παραλία, ή τις διακοπές γενικά, να προμηθευτούμε ένα φαρμακευτικό αντιηλιακό με υψηλό δείκτη προστασίας και καταφεύγουμε στο κοντινότερο μίνι μάρκετ, όπου αναγκαστικά θα αγοράσουμε κάποιο τυχαίο «αντιηλιακό» με έ-
ντονο τροπικό άρωμα. Λάθος 2ο: Πηγαίνουμε στην παραλία λίγο μετά τις 12 ή και αργότερα, αφού έχουμε συνδυάσει τις διακοπές μας με περισσότερο ύπνο. Λάθος 3ο: Φεύγουμε από την παραλία την καλύτερη ώρα, λίγο μετά τις 5:30, για να τσιμπήσουμε κάτι. Λάθος 4ο: Αντιμετωπίζουμε το σίγουρο έγκαυμα σε κορμό και πρόσωπο με προϊόντα μεσογειακής διατροφής (γιαούρτι, αγγούρι, ντομάτα), χρησιμοποιώντας τα ως επιθέματα, ενώ υπάρχει ποικιλία φαρμακευτικών σκευασμάτων που θα μπορούσαν να μας ανακουφίσουν. Λάθος 5ο: Φροντίζουμε να αντιμετωπίζουμε τη δίψα μας με ένα δεύτερο φρέντο οι γυναίκες ή με μια δεύτερη μπύρα οι άντρες, ενώ το καλύτερο ενυδατικό για τον οργανισμό είναι το νερό. Λάθος 6ο: Επαναλαμβάνουμε το ίδιο πρόγραμμα την επόμενη μέρα με θρησκευτική ευλάβεια, υποβάλλοντας σε στρες το δέρμα μας και γενικά τον οργανισμό μας. Στο τέλος καταλήγουμε περίπου στα μέσα Σεπτεμβρίου στο δερματολόγο μας, με πρόσωπο αφυδατωμένο, εμφανώς γερασμένο, απορώντας τι δεν κάναμε σωστά. Πηγή: www. iator.gr
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ
Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 08/07/2011 A.Π.: 5005α
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ MICROSOFT ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2011 Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον οικονομικότερη προσφορά για την ανανέωση αδειών χρήσης λογισμικού Microsoft για το έτος 2011. Προϋπολογισμός: 21.000,00 € συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου ΦΠΑ. Απόφαση Ανάληψης υποχρέωσης: με α/α καταχώρησης 952 στο βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωμής της Υπηρεσίας μας (ΑΔΑ 4ΑΘΦ469Β7Λ-Π9). Φορέας χρηματοδότησης: Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ημερομηνία λήξης και τόπος υποβολής προσφορών: την 25/07/2011, ώρα 15:00 στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κεντρική Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων, Τμήμα Περιουσίας και Προμηθειών, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη. Διενέργεια διαγωνισμού: Την 26/07/2011 και ώρα 10:00 π.μ., στη διεύθυνση:
Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κεντρική Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων, Τμήμα Περιουσίας και Προμηθειών, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη. Δικαιολογητικά που ζητούνται: Είναι τα αναφερόμενα στο τεύχος της διακήρυξης. Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν: Τον ανάδοχο. Πληροφορίες και παραλαβή τευχών προκήρυξης του διαγωνισμού γίνεται είτε ταχυδρομικώς με αντικαταβολή, είτε κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κεντρική Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων, Τμήμα Περιουσίας και Προμηθειών, κ. Χρήστος Βασιλάκο, τηλ: 2251036017, email: chvas@aegean.gr , είτε μέσω της ιστοσελίδας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη διεύθυνση http://www. aegean.gr/aegean/greek/ news/diag.htm Καθηγητής Ιωάννης Κάλλας Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 973/18-5-2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 771/26-102009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 27 Ιουλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτι-
λήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 27/7/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλου του Κωνσταντίνου και 2) Βασιλικής Δομανόλδου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρείας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυσομαλλούσης 26 και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ (5.379,00€), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κατοικία με υπόγειο), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματικής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν με το υπό ένδειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημοτικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από υπόγειο που περιλαμβάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και εσωτερική κλίμακα ανόδου
στο ισόγειο, εμβαδού μ.τ. 72 εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί και το λεβητοστάσιο αυτής και από ισόγειο που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό και την απόληξη της εσωτερικής κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνολικό εμβαδό μ.τ. 144, ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας 362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68, ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 362,15/1000, συνορεύει κατά το μεν υπόγειο Βόρεια με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτησίας και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 915 στις 5-6-2007 για ποσό 217.440,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος, 2) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 1.831 στις 17-7-2009 για ποσό 50.000,00 €, υπέρ της Άλφα Τρά-
πεζας Α.Ε., 3) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 3.172 σης 25-11-2010 για ποσό 3.160,00 €, υπέρ του Παναγιώτη Φράγκου του Γεωργίου, 4) η υπ’ αριθμ. 771/26-10-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.788 στις 27-10-2009, υπέρ του Γεωργίου Λάσκαρη του Αντωνίου, για ποσό 2.489,00 €, 5) η με χρονολογία 14-7-2010 αναγγελία δανειστού εγγεγραμμένη με αριθμό 3.157 στις 24-11-2010 για ποσό 5.379,00 € υπέρ της επισπεύδουσας και 5) η με αριθμό 9.509/212-2010 δήλωση συνέχισης πλειστηριασμού της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, για ποσό 5.379,00 € στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, με αριθμό 3.283 και ημ/νία καταχώρησης 712-2010, σύμφωνα με το από 1512-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (120.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις οκτώ (8) Ιουλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η Δικαστική Επιμελήτρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
Η γενική συνέλευση της Πέμπτης σήκωσε μποφώρ αισιοδοξίας στον Ταρλά, με «αιολική πανστρατιά» και καλλονιάτικη συνδρομή!
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Με τον Ντόρη Αραμπατζή στο τιμόνι θα πορευτεί και τη νέα χρονιά ο Αλκιβιάδης Κ. Τρίτους, μετά τη συμφωνία των δύο πλευρών. Ο εν λόγω προπονητής τα βρήκε σε όλα με τους διοικούντες και θα συνεχίσει το έργο που ξεκίνησε τον περασμένο χειμώνα.
Αιολικάρα ξανά! τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY προστά σε 100 περίπου άτομα που συγκεντρώθηκαν στην αίθουσα συνεδριάσεων του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου, ο πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης, παρουσίασε το νέο και πολυπληθές συμβούλιο της ομάδας, δίνοντας το σύνθημα της αλλαγής σελίδας του μεγάλου Αιολικού, στη νέα εποχή του ελληνικού ποδοσφαίρου. Πραγματοποιώντας άνοιγμα προς όλους τους παράγοντες που υπηρέτησαν στο πρόσφατο παρελθόν στον ΑΙΟ και επιτυγχάνοντας την επαναδραστηριοποίησή τους, ο κ. Φλωρίδης έδωσε την αίσθηση μίας «αιολικής πανστρατιάς», αφήνοντας το καλύτερο για το… τέλος. Που ουσιαστικά είναι η ανακοίνωση της εισόδου στον Αιολικό τού τέως προέδρου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχη Βέρρου, ενδεχομένως μαζί με εκείνη του Παναγιώτη Δουνιά, που θα προσδώσουν έναν «παλλεσβιακό» χαρακτήρα στο νέο κίνημα της ομάδας. Μετά από πολλά χρόνια, - στην άκρη προσωπικές στην πολύπαθη από ά- κόντρες και πάθη και πως καρπες αντίστοιχες συνε- όλες οι «αιολικές» δυνάλεύσεις της ομάδας στο μεις συνασπίζονται. Κι παρελθόν αίθουσα του Ε- αυτό λογίζεται ίσως ως η πιμελητηρίου, έπνευσε ά- μεγαλύτερη επιτυχία της νεμος αισιοδοξίας, που εποχής Φλωρίδη στην οπροήλθε σαφώς από την μάδα, και έγινε πραγματιυψηλή συσπείρωση που κότητα με την πολύτιμη έδειξε η τελευταία συνά- συνδρομή του Σταύρου ντηση του Αιολικού. Η ε- Γρυπιώτη, που πήρε επάπαναδραστηριοποίηση νω του όλες τις επαφές του Κώστα Μυστεγνιώτη των προηγούμενων ημεκαι του Αλέξη Βαμβακά ρών. στο πλευρό του Σταύρου Ο πρώην πρόεδρος του Γρυπιώτη, που στο πα- Αιολικού, αφού πρώτα ρελθόν είχαν έρθει σε ρή- ευχαρίστησε το Γιάννη ξη, μαζί με εκείνη του Φλωρίδη και το Γιώργο Στρατή Γεωργή, του Θο- Κουτρομπίλα για την ουδωρή Δουβαλέτα, του Πα- σιαστική συμμετοχή τους ναγιώτη Κουλουκάκη και στις συζητήσεις την ετου Παναγιώτη Φωτιάδη βδομάδα που προηγήθηστο πλευρό του Γιάννη κε, επεσήμανε πως «σήΦλωρίδη αν μη τη άλλο μερα είναι μέρα χαράς», αποδεικνύει πως στην ο- κάνοντας λόγο για μια μάδα μπήκαν - επιτέλους συγκινητική προσπάθεια
Μ
Αρκετός ήταν και αυτήν τη φορά ο κόσμος που παρακολούθησε τις ανακοινώσεις της γενικής συνέλευσης του Αιολικού, και αποχώρησε αρκετά ικανοποιημένος
που καταβάλλεται από 12 - 13 ανθρώπους, «των οποίων ο εγωισμός θίχτηκε» - όπως ανέφερε χαρακτηριστικά -, κάτι που οδήγησε σε αυτή την ομολογουμένως εντυπωσιακή συσπείρωση «ώστε ο Αιολικός να επανέλθει στις κατηγορίες όπου ανήκει».
Νέα δυναμική! Ο Σταύρος Γρυπιώτης τόνισε πως «οι άνθρωποι που πλαισιώνουν το νέο διοικητικό συμβούλιο είναι περισσότεροι από ποτέ», αναφέροντας ότι «πρόκειται για άτομα που αγαπούν το ποδόσφαιρο, αλλά και επιχειρηματίες που προσφέρουν στο σύλλογο μια νέα δυναμική, ικανή να οδηγήσει το ιστορικό σωματείο της Μυτιλήνης σε επιτυχημένα μονοπάτια».
«Μεγαλύτερη δυναμική, ίδια λογική» Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Φλωρίδης, επεσήμανε: «Έχουμε κάνεις εκτενείς συζητήσεις με όσους θα πλαισιώσουν το υπάρχον διοικητικό συμβούλιο, ακόμα και για το μπάτζετ», διευκρινίζοντας ωστόσο, πως «η λογική δεν αλλάζει» και πως θα παραμείνουν «προσηλωμένοι στα ντόπια παιδιά». Ο πρόεδρος του Αιολικού ήταν κατηγορηματικός σε ό,τι αφορά στο μέλλον του συλλόγου, τονίζοντας: «Για εμάς προσωπικά ήταν θέμα τιμής να βρούμε τα κατάλληλα άτομα που θα έρθουν στον Αιολικό για να βοηθήσουν το σύλλογο και όλα του τα τμήματα να συνεχίσουν την επι-
Σταύρος Γρυπιώτης και Γιάννης Φλωρίδης, εμφανώς ικανοποιημένοι από το τελικό αποτέλεσμα
τυχημένη τους πορεία.» Κλείνοντας την τοποθέτησή του, ο Γιάννης Φλωρίδης ανέφερε: «Η δική μας διέξοδος στην οικονομική κρίση ήταν να μαζευτούμε όσο το δυνατό περισσότερα άτομα στο συμβούλιο, άνθρωποι που εκτός από ποσότητα έχουν την ποιότητα, το κύρος και την όρεξη να επαναφέρουν τον Αιολικό ψηλά.»
Κόλπο γκρόσο με Βέρρο - Δουνιά! Το μεγάλο κόλπο, ωστόσο, των Γιάννη Φλωρίδη και Σταύρου Γρυπιώτη, που αποσκοπεί στο να δώσει αφορμή για ένα ακόμη μεγαλύτερο άνοιγμα της ομάδας προς την τοπική κοινωνία, στο φίλαθλο κόσμο αλλά και στον επιχειρηματικό, είναι η ένταξη στους κόλπους της ομάδας τού τέ-
ως προέδρου της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχη Βέρρου. Ο επιτυχημένος παράγοντας της ΑΕΛΚ, με ένα πρωτάθλημα Δ΄ Εθνικής σαν παράσημο, φαίνεται πως είναι έτοιμος να πει το «ναι» στους ανθρώπους του Αιολικού και να συνδράμει, με τη συμμετοχή του στο συμβούλιο, στις προσπάθειες της ομάδας. Και μαζί του φαίνεται πως φέρνει και τον Παναγιώτη Δουνιά, τον ιστορικό παράγοντα της Καλλονής, που επίσης βρίσκεται σε ανοιχτή γραμμή με τον ΑΙΟ. Εξελίξεις επάνω στο θέμα της εισόδου των δύο ισχυρών παραγόντων της Καλλονής αναμένεται να υπάρξουν ενδεχομένως και σήμερα και θα σημάνουν αναμφίβολα την αύξηση της δυναμικής της ομάδας της Μυτιλήνης.
Γεμάτες μετάλλια επέστρεψαν από το Βαλκανικό Πρωτάθλημα Στίβου οι αθλήτριες της Λέσβου
ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ
Τα σεμινάρια προεπιλογής Σάρωσαν στο Βαλκανικό Κεραμιδά και Καρατζά! νακοινώθηκαν από την Κεντρική 30΄΄ και αυτή των 50 μ. σε 40΄΄. Επιτροπή Διαιτησίας και τη Διεύ- Οι βοηθοί διαιτητές τής Football Aθυνση ημαντικές διακρίΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΛέΑθλητικής Ανάπτυξης της Ε- League πρέπει να καλύψουν την ασεις επεφύλασσε Σ σβου. ΠΟ τα ελάχιστα όρια των τεστ φυπόσταση των 40 μέτρων σε 6.15΄΄. το Βαλκανικό ΠρωH Κατερίνα Κασικής κατάστασης που θα ισχύσουν στα σεμινάρια προεπιλογής διαιτητών και βοηθών διαιτητών για τη Σούπερ Λίγκα, τη Football League, τη Football League 2 και το Περιφερειακό Πρωτάθλημα, για την αγωνιστική περίοδο 2011 - 2012. Συγκεκριμένα, oι διαιτητές της Σούπερ Λίγκας πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μέτρων σε 6:20΄΄, ενώ η απόσταση των 150 μέτρων θα πρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και των 50 σε 35΄΄. Οι βοηθοί διαιτητές της Σούπερ Λίγκας πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μέτρων σε 6.00΄΄. Η δε απόσταση των 150 μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε 30΄ και αυτή των 50 μέτρων σε 40΄΄. Οι διαιτητές τής Football League πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μ. σε 6.20΄΄. Η απόσταση των 150 μ. πρέπει να καλυφθεί σε
Η δε απόσταση των 150 μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50 μέτρων σε 45΄΄. Οι διαιτητές τής Football League 2 πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μέτρων σε 6.40΄΄. Η δε απόσταση των 150 μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50 μέτρων σε 40΄΄. Οι βοηθοί διαιτητές τής Football League 2 πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μέτρων σε 6.20΄΄. Η δε απόσταση των 150 μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50 μέτρων σε 45΄΄. Οι διαιτητές του Περιφερειακού Πρωταθλήματος πρέπει να καλύψουν την απόσταση των 40 μέτρων το πολύ σε 6.40΄΄. Η δε απόσταση των 150 μέτρων πρέπει να καλυφθεί σε 30΄΄ και αυτή των 50 μέτρων σε 40΄΄.
τάθλημα Στίβου Ανδρών - Γυναικών στο Σλίβεν της Βουλγαρίας, το Σαββατοκύριακο 2 και 3 Ιουλίου, με τη συμμετοχή της Γρηγορίας Κεραμιδά και της Κατερίνας Καρατζά. Η παρουσία των αθλητριών από τη Λέσβο, που τίμησαν το εθνόσημο, ήταν εξαιρετική. Η Κεραμιδά, πρώην αθλήτρια του Αρισβαίου Καλλονής, κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 200 μ., με επίδοση 24:53, ενώ συμμετείχε και στη σκυταλοδρομία 4 X 100 μ., μαζί με την Κατερίνα Καρατζά, πρώην αθλήτρια του ΕΠΑΣ Ταξιαρχών, τη Γάτου και τη Δερβένη, όπου ήρθαν στη 2η θέση με επίδοση 45:59, κατακτώντας το αργυρό μετάλλιο, με τη Βουλγαρία στην 1η θέση και τη Ρουμανία στην 3η. Τις δύο αθλήτριες από τη Λέσβο συνεχάρη για τις σπουδαίες επιτυχίες τους το Δ.Σ. τής
ρατζά κατέκτησε και ένα χάλκινο μετάλλιο με την ομάδα της σκυταλοδρομίας στα 4 X 400 μ., όπου συμμετείχαν επίσης οι Παπουτσάκη, Γαβαλά και Πετρίδου, πετυχαίνοντας χρόνο 3:47.38. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, με ανακοίνωσή του, συγχαίρει όλες τις αθλήτριες αλλά και τους γονείς τους, για τις επιδόσεις και την εξαιρετική τους παρουσία. Για την ιστορία, στους Άνδρες η χώρα μας κατέκτησε την 1η θέση με 159 βαθμούς έναντι 157 β. της Βουλγαρίας και 154 β. της Ρουμανίας, ενώ στις Γυναίκες η Εθνική μας Ομάδα ήταν στη 2η θέση με 160,5 βαθμούς, με τη Ρουμανία στην κορυφή (170 β.) και 3η τη Βουλγαρία (150 β.).
24
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Συστροφή στομάχου
Εγκρίθηκε το νομοσχέδιο για τα ζώα
Στη Λέσβο δε φτάνουν τα κονδύλια
Επιμελούνται οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ* Για το φίλο μας το Γιώργο…
Η
συστροφή στομάχου είναι οξύ ιατρικό σύνδρομο, που απαιτεί άμεση αντιμετώπιση. Εμφανίζεται συνήθως σε ενήλικα σκυλιά μεγαλόσωμων φυλών και με βαθύ και μεγάλο θώρακα, όπως Αγ. Βερνάρδου, Μεγάλοι Δανοί, Μπορζόι, Σέτερ, Λυκόσκυλα. Η αιτιολογία του συνδρόμου αυτού δεν είναι διευκρινισμένη. Είναι πάντως γνωστό ότι της στροφής προηγείται πάντοτε οξεία διάταση του στομάχου... Πολλοί πιστεύουν ότι η χαλαρότητα του ηπατογαστρικού και των ηπατοδωδεκαδακτυλικών συνδέσμων οδηγούν στην αυξημένη δυνατότητα για κίνηση του στομάχου. Προδιαθέτοντες παράγοντες που οδηγούν στη διάταση του στομάχου θεωρούνται η πολυφαγία, η αεροφαγία, η μεγάλη κατανάλωση νερού και συνήθως σε συνδυασμό με άσκηση αμέσως μετά. Συνήθως, σημειώνεται στροφή 270 μοίρες προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και σπανίως στροφή 90 μοιρών με φορά αντίθετη προς την προηγούμενη. Η στροφή του στομάχου προκαλεί σύγκλειση του καρδιακού και του πυλωρικού στομίου, στραγγαλισμό των γαστροσπληνικών αιμοφόρων αγγείων και αναδίπλωση του περιφερικού συνήθως τμήματος της σπλήνας, με αποτέλεσμα την παθητική συμφόρηση του στομάχου και της σπλήνας. Η συγκέντρωση μεγάλων ποσοτήτων αερίων και υγρών στο στομάχι οδηγεί σε κυκλοφορικές διαταραχές και ανατρέπει την ισορροπία υγρών και ηλεκτρολυτών του οργανισμού. Επιπλέον, ο τυμπανισμός παρεμποδίζει τις κινήσεις του διαφράγματος και την αναπνοή και ακόμη σοβαρότερα την επιστροφή του αίματος στην καρδιά, από την πίεση που ασκείται πάνω στην οπίσθια κοίλη φλέβα. Όλα αυτά οδηγούν σε κυκλοφορική καταπληξία με τελικό αποτέλεσμα το θάνατο του ζώου.
Συμπτωματολογία Ύστερα από μια έως 15 ώρες από το φαγητό, παρατηρείται αιφνίδια διόγκωση του μπροστινού τμήματος της κοιλιάς, που παρουσιάζεται σκληρή στην ψηλάφηση. Επιπλέον, έχουμε άφθονα σάλια, συχνές και συνήθως αποτυχημένες προσπάθειες για εμετό, καθώς και έντονο κοιλιακό πόνο. Όσο περνάει η ώρα, το ζώο παρουσιάζει απροθυμία μετακίνησης, επιπόλαιη αναπνοή, γρήγορο και αδύνατο σφυγμό και αναιμικούς βλεννογόνους. Η διάρκεια της αρρώστιας συνήθως είναι μικρότερη από οκτώ ώρες. Η διάγνωση βασίζεται στην αιφνίδια και γρήγορη διόγκωση του μπροστινού τμήματος της κοιλίας, στις συχνές και αποτυχημένες προσπάθειες για εμετό και στην αποτυχία να περάσουμε στομαχικό καθετήρα στο ζώο. Όπως καταλαβαίνετε, δεν πρέπει σε τέτοια περίπτωση να υπάρξει καθυστέρηση στην έναρξη και θεραπεία του ζώου, γιατί έτσι κι αλλιώς η πρόγνωση είναι δυσμενής εξ αιτίας της γρήγορης εξέλιξης του συνδρόμου. Η πρόγνωση θα μπορούσε να είναι καλή μόνο εάν η επέμβαση γίνει πολύ νωρίς και μάλιστα μέσα στις πρώτες δύο με τρεις ώρες από τη στιγμή που ξεκινά η αρρώστια.
Θεραπεία Στη θεραπεία πρώτος στόχος είναι η αντιμετώπιση της κυκλοφορικής καταπληξίας με την αποσυμπίεση του στομάχου και ταυτόχρονα η ενδοφλέβια χορήγηση υγρών και ηλεκτρολυτών. Στη συνέχεια γίνεται προσπάθεια να τοποθετήσουμε στομαχικό καθετήρα, με σκοπό να μειωθεί η πίεση στο στομάχι. Αν αυτό είναι αδύνατο, γίνεται παρακέντηση του στομάχου με βελόνα. Πρέπει να ξέρουμε ότι η απομάκρυνση των αερίων πρέπει να γίνεται αργά - αργά, γιατί διαφορετικά θα έχουμε μεγάλη εισροή αίματος στα αγγεία των κοιλιακών σπλάχνων, όπου και θα λιμνάσει και έτσι θα έχουμε επιδείνωση της κυκλοφορικής καταπληξίας. Αμέσως μετά, ακολουθεί η χειρουργική επέμβαση για ανάταξη και καθήλωση του στομάχου, με μια - δυο ραφές πάνω στο κοιλιακό τοίχωμα. Η καθήλωση είναι υποχρεωτική για να αποκλείσουμε ενδεχόμενη υποτροπή.
Πρόληψη Η πρόληψη πρέπει να περιλαμβάνει μικρά γεύματα και ταΐστρα του ζώου ψηλά. Που σημαίνει τοποθέτηση των δοχείων φαγητού και νερού πάνω σε ειδικούς ορθοστάτες που κυκλοφορούν στο εμπόριο, και όχι έντονη δραστηριότητα μετά το φαγητό. Πηγή: http://skylopolis.blogspot.com * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
γκρίθηκε, την περασμένη Τετάρτη από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, το σχέδιο νόμου για τα δεσποζόμενα και αδέσποτα ζώα συντροφιάς και την προστασία τους από την εκμετάλλευση για κερδοσκοπικό σκοπό. Το νέο νομοσχέδιο έχει ως στόχο το να προστατεύσει αποτελεσματικά τα ζώα συντροφιάς (γάτες και σκύλους), μέσα από ένα οργανωμένο σύστημα σήμανσης και καταγραφής τόσο των αδέσποτων, όσο και αυτών που ζουν σε σπίτια. Αυτό που θέλει να αποτρέψει, είναι η εκμετάλλευσή τους για κερδοσκοπικούς λόγους.
E
Οι 10 νέες ρυθμίσεις Συνολικά 10 ουσιώδεις νέες ρυθμίσεις φέρει το νομοσχέδιο. Αυτές αφορούν, εκτός άλλων, στη δημιουργία σε κεντρικό επίπεδο της διαδικτυακής ηλεκτρονικής βάσης σήμανσης και καταγραφής των ζώων και των ιδιοκτητών τους, ως «εργαλείο διαχείρισης» των ζώων συντροφιάς. Επιπλέον, καθορίζονται οι κανόνες ευζωίας που πρέπει να τηρούνται από τους ιδιοκτήτες τους και θεσμοθετείται ενιαίο βιβλιάριο υγείας και διαβατήριο
των ζώων, ενώ υποχρεωτική γίνεται πλέον η ηλεκτρονική σήμανση για όλες τις γάτες και τους σκύλους (αγγελίες για υιοθεσία ζώου συντροφιάς χωρίς την αναγραφή του αριθμού της ηλεκτρονικής σήμανσης απαγορεύονται). Σε κάθε δήμο πρόκειται να δημιουργηθεί ένα οργανωμένο σύστημα περισυλλογής και διαχείρισης των αδέσποτων, σε συνεργασία με φιλοζωικές ενώσεις και σωματεία, ενώ ο δήμος καθίσταται πλέον υπεύθυνος για κάθε βλάβη που προκαλείται σε τρίτους από τα αδέσποτα. Σύμφωνα με τα όσα προβλέπει το νομοσχέδιο, τα δημοτικά καταφύγια αδέσποτων ζώων (όπως το Κέντρο Περίθαλψης του Δήμου Λέσβου) θα αποτελούν χώρους προσωρινής και όχι μόνιμης παραμονής των αδέσποτων ζώων, με την παροχή της απαραίτητης ιατρικής περίθαλψης. Τέλος, η κακοποίηση και η βάναυση μεταχείριση των ζώων τιμωρείται με ποινή φυλάκισης μη εξαγοράσιμη και χρηματική ποινή μέχρι 30.000 ευρώ, ενώ προβλέπεται να γίνουν γενικά πολύ πιο αυστηρές οι ποινικές κυρώσεις και τα διοικητικά πρό-
στιμα.
Δήμος Λέσβου: «Θέλουμε χρηματοδότηση» «Όλα αυτά είναι πολύ θετικά, το θέμα είναι όμως να υπάρξει χρηματοδότηση στους δήμους», τονίζει ο αντιδήμαρχος Λέσβου και κτηνίατρος, Γιάννης Τσακίρης. «Ως Δήμος Λέσβου είμαστε πρόθυμοι να αναλάβουμε τις ευθύνες μας, έχουμε προβλέψει μάλιστα ειδικό γραφείο για τη μέριμνα των αδέσποτων, αρκεί να υπάρξει η απαιτούμενη χρηματοδότηση. Έχουμε προβλέψει προϋπολογισμό 30.000 ευρώ, αλλά όλα αυτά απαιτούν πάνω από 100.000 ευρώ. Ήδη, στα 500 άτομα κοινωνικής εργασίας που ζητάμε, έχουμε ζητήσει δυο κτηνιάτρους. Αν δεν απλοποιηθούν οι σχετικές διαδικασίες, δεν μπορεί να λειτουργήσει ό,τι προβλέπει το νομοσχέδιο. Ακόμη και στο Κέντρο Περίθαλψης Ζώων, παρ’ όλο που λειτουργεί με την πολύτιμη βοήθεια της Μιράντας Κοπτερού και χρήματα του Δήμου και των φιλοζωικών, λόγω έλλειψης οικονομικών και προσωπικού δε γίνονται αρκετές στειρώσεις.»
Χαρίζονται Ο ΠαραΟ Ερμής, το σκευάς. αρσενικό Είναι ένα κουταβάκι ήρεμο και της φωτογραχαδιάρικο φίας. Είναι αδέσποτο, περίπου 2 περίπου 1 μηνών, υπολογίζεται πως θα γίέτους και νει μεσαίου μεγέθους και ακόμη περιμένει υπομονετικά για την ζυγίζει μόλις 8,5 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942οικογένεια που θα τον αγαπή061846, 6972-078012. σει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Η Μαριάννα. Είναι 3 ετών, στειρωμένη και πολύ κοινωνική, ιδανική για οικογένεια με παιδιά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Η Καραμέλα. Είναι ένα πανέμορφο μικρό Σετεράκι, ζυγίζει μόλις 10 κιλά και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6980-926343. Η Μιράντα, ο θηλυκός σκύλος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012.
Η Πιτσιπίτσι. Είναι ημίαιμο Λυκόσκυλο, περίπου 5 μηνών και θα γίνει μεγαλόσωμο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942061846, 6972-078012.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Γ
Ε
Ι
Α
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Ο
Μ
Ο
Ρ
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
OΦΘAΛMIATPOI
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Ω.Ρ.Λ.
Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Φ
Ι
Α
Κ
Α
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Ι
Α
Λ
Λ
Α
ΨYXOΛOΓOI
AIΣΘHTIKOI
Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.359/22-7-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (ισόγειας οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.359/227-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑ ΓΚΟΥΤΣΗ ΚΑΙ ΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη (περιοχή Ταμπακαριά) και εκπροσωπείται νόμιμα.- ΑΦΜ 09344 6583, για ποσό απαίτησης (87.182,70), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 7152/156-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο με τα συστατικά, παραρτήματα και παρακολουθήματά του εν γένει και μετά των επ’ αυτού κτισμάτων και συγκεκριμένα με την επ’ αυτού κεραμοσκεπής ισόγεια οικία και τον επ’ αυτού ισόγειο βοηθητικό χώρο, που βρίσκεται στη συνοικία «ΚΑΜΑΡΕΣ» και στην συμβολή των οδών Θησέως αρ. 8 και Γ΄ πάροδος Καμάρες, της πόλεως Μυτιλήνης όπως το ακίνητο αυτό φαίνεται στο από 5 Νοεμβρίου 1999 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Δημητρίου Γιάνναρου, περικλειόμενο με τα ελληνικά γράμματα Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Α, με εμβαδόν οικοπέδου μέτρων τετραγωνικών (80,98 τ.μ.), εμβαδόν ισόγειας οικίας μέτρων τετραγωνικών (32,40 τ.μ.) εμβαδόν ισόγειο βοηθητικού χώρου μέτρων τετραγωνικών (7,30 τ.μ.), συνολικό όγκο κτισμάτων (99,25 κ.μ.), συνορευόμενο στο σύνολό του, βόρεια σε πρόσωπο Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, μήκους μέτρων (13,95μ.) με Γ΄ πάροδο Καμάρες, νότια σε πλευρά Η, Α, μήκους μέτρων (13,95μ.) με ιδιοκτησία Παράσχου Σπυρέλλη, ανατολικά σε πλευρά Ζ, Η, μήκους μέτρων (5,50μ.) με ιδιοκτησία Βασιλικής Τζίνη και Δυτικά σε πρόσωπο Α, Β, μήκους μέτρων (5,75μ.) με την οδό Θησέως).- Σήμερα η πιο άνω οικία είναι ερειπωμένη.- ΚΑΕΚ 33 056 36 09 001/0/0.- Το παραπάνω ακίνητο εκτιμήθηκε αντί του ποσού των (30.000,00) ευρώ τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, (20.000,00) ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησής του, ήτοι πιο πάνω από την αντικειμενική αξία του (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει {(Ν. 3714/7-112008-ΦΕΚ 231/Α΄), αντικειμενική αξία ακινήτου (19.831,41 ευρώ)}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.457/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.332/22-4-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «Αγρολέσβος Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει στο 15ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.332/22-4-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αγροτικό Συνεταιρισμό Ανεμώτιας Λέσβου, που εδρεύει στην Ανεμώτια Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (50.530,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 36/8-5-2009 Απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: 1) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικοδομικό συγκρότημα (άλλοτε οικία μετ’ αυτής και οικόπεδο) αποτελούμενο εξ ενός αρτοποιείο, μαγαζί, ετέρου μικρότερου μαγαζίου και ενός υποστέγου, κείμενο εντός του χωρίου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας Λέσβου και στη θέση «ΠΛΑΤΕΙΑ» επί της οδού Μεταμορφώσεως, συνορευόμενο εκ τριών δρόμων και με ιδιοκτησία Αγγέλου Γ. Χατζηναθαναήλ, που έχει εμβαδόν περίπου μέτρα τετραγωνικά (100,00 τ.μ.). Σήμερα είναι ένα ενιαίο ακίνητο διώροφο εμβαδού κατ’ όροφο μέτρων τετραγωνικών περίπου (100,00 τ.μ.), η σκεπή του οποίου είναι από ελενίτ. Ο ισόγειος όροφος του πιο πάνω ακινήτου είναι αποθήκη με τα εξωτερικά κουφώματά του φτιαγμένα από σίδερο παλαιού τύπου, ο δε πρώτος όροφος χρησιμοποιείται ως αίθουσα εκδηλώσεων του συλλόγου Ανεμώτιας φέρει εξωτερική βεράντα και τα εξωτερικά κουφώματά του είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο χρώματος λευκού.- Τιμή πρώτης προσφοράς (30.000,00 €), 2) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικόπεδο στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ του χωριού Ανεμώτιας Λέσβου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (200,00 τ.μ.) που συνορεύει γύρωθεν προς Βορρά με ρέμα επί πλευράς μήκους μέτρων (20μ.), προς Νότο με Κοινοτικό οικόπεδο επί πλευράς μήκους μέτρων (20μ.), προς Ανατολάς με Κοινοτικό οικόπεδο επί πλευράς μήκους μέτρων (10μ.) και προς Δυσμάς με Κοινοτικό δρόμο επί πλευράς μήκους μέτρων (10μ.). Σήμερα δε εντός του πιο πάνω οικοπέδου έχει αναγερθεί κεραμοσκεπής ισόγειος αποθήκη με υπόγειο εμβαδού κατ’ όροφο μέτρων τετραγωνικών (150,00 τ.μ.) περίπου, στην πρόσοψη της οποίας φέρει μεγάλη σιδερένια πόρτα.- Τιμή Πρώτης Προσφοράς (29.000,00 €), 3) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα τυροκομείο που βρίσκεται στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του χωρίου Ανεμώτιας Λέσβου και νυν δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου που αποτελείται εκ δύο αιθουσών, εκ των οποίων η μία χρησιμοποιείται ως τυροκομείο και η άλλη ως αποθήκη, μετά του οικοπέδου της αυλής και της περιοχής του, εκτάσεως του οικοπέδου μέτρων τετραγωνικών (195,00 τ.μ.) περίπου, των δε κτισμάτων εμβαδού
μέτρων τετραγωνικών (130,00 τ.μ.) περίπου και συνορεύει σε τρεις πλευρές με Κοινοτικούς και νυν δημοτικούς δρόμους και από την άλλη πλευρά με ξηροπόταμο. Σήμερα δε είναι ένα ακίνητο εν μέρει πλακοσκεπές και εν μέρει κεραμοσκεπές που αποτελείται από υπόγειο και ισόγειο που χρησιμοποιείται από ιδιώτη για αποθήκευση γάλακτος ιδίου εμβαδού και έκτασης όπως αναφέρεται πιο πάνω, στην αυλή του οποίου υπάρχουν δεξαμενές αποθήκευσης γάλακτος.- Τιμή πρώτης προσφοράς (29.000,00 €).- 4) Κατά τον τίτλο κτήσης είναι ένα οικόπεδο, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.152,00 τ.μ.) και κατά νεώτερη καταμέτρηση που έγινε από τον πολιτικό μηχανικό Μιχαήλ Χατζηνικολάου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.194,28 τ.μ.) μετά επ’ αυτού κτισμάτων, ήτοι ενός ισογείου κτίσματος με υπόγειο, εμβαδού του ισογείου του ισογείου μέτρων τετραγωνικών (298,33 τ.μ.) και του υπογείου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (190,71 τ.μ.) και ενός ετέρου ισογείου κτίσματος (γραφείου) εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (30,20 τ.μ.) που βρίσκεται επίσης στη θέση «ΜΙΖΕΡΙΑ» του δ.δ. Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό φαίνεται με τα κεφαλαία γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Κ-Ι-ΘΗ-Ζ-Α στο από 30.5.2000 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολάου, με την πάνω σ’ αυτό υπεύθυνη δήλωση του ως άνω Πολιτικού Μηχανικού του Ν. 651/1977 ότι το παραπάνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει σύμφωνα με το παραπάνω τοπογραφικό επί πλευράς Α-Β με δημοτική οδό προς αγροτική περιοχή Ανεμώτιας «ΠΟΤΑΜΙΑ» επί πλευρών ΒΓ και Δ-Κ με δημοτικό χώρο και επί πλευρών Κ-Ι, Ι-Θ, Θ-Η, Η-Ζ και Ζ-Α με δημοτικό πάρκο-γήπεδο «ΜΙΖΕΡΙΑ». Το οποίο λειτουργούσε σαν ελαιοτριβείο. Σήμερα δε το πιο πάνω ακίνητο και στην μπροστινή πλευρά του πιο πάνω κτίσματος και στο ύψος του ισογείου υπάρχει κεραμοσκεπές σκέπαστρο κατασκευασμένο από κολώνες από οπλισμένο σκυρόδεμα επίσης δίπλα στο κυρίως κτήριο υπάρχει κεραμοσκεπές αποθήκη εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (120,00 τ.μ.) κατασκευασμένη από οπλισμένο σκυρόδεμα και χτισμένη και οπτόπλινθους.- Τιμή πρώτης προσφοράς (130.000,00 €). Και 5) Είναι ένας περιφραγμένος με αγροτικό συρματόπλεγμα αγρός στη θέση «Αμπελέλι» ή «Μπιρετζίκι» της αγροτικής περιφερείας Ανεμώτιας του Δήμου Καλλονής Λέσβου, εκτάσεως δύο (2) στρεμμάτων περίπου που συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ευαγγέλου Χατζηδημητρίου, Βασιλείου Χαλκοδαίμονα και με αγροτικό δρόμο.- Τιμή πρώτης προσφοράς (5.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.425/2011 Β΄ Επαναληπτική Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.750/10-5-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ [διαμερίσματος] ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΟΡΕΣΤΗ ΜΩΥΣΙΑΔΗ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-
ρας 12-2μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός ή εκτός του Δημαρχιακού Καταστήματος του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της τρίτης: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΨΥΓΕΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΒΕΕ» και το δ.τ. «ΕΥΝΙΚΑ Α.Β.Ε.Ε.», θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.750/10-520010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας, του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ορέστη Μωυσιάδη, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Παρασκευή ΓΚΙΡΓΚΕΤΣΟΥ του Δημητρίου και της Σοφίας, κάτοικο Μυτιλήνης (Χριστουγέννων αρ. 6), για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (17.635,15) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 57/19-2-2010, Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία αυτοτελής και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, ήτοι ένα διαμέρισμα που καταλαμβάνει ολόκληρο τον πρώτο (Α) πάνω από το ισόγειο όροφο οικοδομής, κείμενης στη Μυτιλήνη του ομώνυμου Δήμου στη συνοικία Λαγκάδα - Λαζαρέτο και επί της οδού Αεροπόρου Γιανναρέλλη αρ. 22, κτισμένη επί οικοπέδου εμβαδού 62,13 τ.μ. και συνορεύει Ανατολικά με ιδιοκτησία Ευστρατίου Δαλακλή σε πλευρά μήκους μέτρων 6,50 μ., Δυτικά με ιδιοκτησία Βασιλείου Τουλιάτου σε πλευρά μήκους μέτρων 7,20 μ., Βόρεια σε πλευρά συνολικού μήκους 9,65 μ. με ιδιοκτησία αδελφών Αθανασοπούλου και Νότια σε πρόσωπο μήκους μέτρων 9,45 μ., με την οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Το διαμέρισμα αποτελείται από σαλόνι, δύο υπνοδωμάτια, κουζίνα, χωλ και λουτρό WC, συνορεύει δε όπως και το παραπάνω περιγραφέν οικόπεδο, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (53,95), ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (168,32) αναλογία όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά (17,72) και συνολικό όγκο μέτρα κυβικά (186,04) ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο οικόπεδο μέτρα τετραγωνικά (12,43) και ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων και ψήφους 200/1000, έχει ιδιόκτητη βεράντα προς την οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη και είσοδο από το κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά αυτού σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης. Κατά το κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης το παραπάνω διαμέρισμα έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (58,23), αριθμό οριζόντιας 01, αριθμός κτηρίου 01, Αριθμός οριζόντιας στον Τίτλο (Α), ποσοστό συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο 200/00.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330563227016/0/3.Το παραπάνω ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα), εκτιμήθηκε στο ποσό των (64.460,00) ευρώ, και η τιμή πρώτης προσφοράς (42.973,33) ευρώ (δηλαδή τα 2/3 της πιο πάνω εκτίμησης και πάνω από την αξία του ακινήτου που προσδιορίζεται με αντικειμενικά κριτήρια).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.455/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.236/21-7-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ [ελαιοκτήματος - οικοπέδου] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: εταιρείας ειδικού σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Center, 6 Broad Street Place, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.236/21-7-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου Κτήματος, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Νικολάου Μπουλμπούλη του Γεωργίου και της Καλλιρόης, κατοίκου Μυτιλήνης (Κυδωνιών αρ. 20), για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (141.380,55) ευρώ, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 92/2-6-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος στη θέση «ΛΑΚΕΡΔΑ - ΦΑΡΑ» της κτηματικής περιφερείας κατά το τίτλο κτήσης Μυτιλήνης και Αλυφαντών Πυργίου Λέσβου, σήμερα κτηματικής περιφερείας Λουτρών, κατά το κτηματολόγιο Αλυφαντών, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.886,69 τ.μ.) με τα συστατικά παραρτήματα και παρακολουθήματα του εν γένει, περιέχον περίπου 35 ελαιόδεντρα και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους μέτρων 26,26μ., Β-Γ μήκους μέτρων 27,44μ., Γ-Δ μήκους μέτρων 13,66μ., Δ-Ε μήκους μέτρων 5,29μ., Ε-Ζ μήκους μέτρων 10,73μ. και Ζ-Η μήκους μέτρων 17,39μ. με επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης - Λουτρών, Η-Θ μήκους μέτρων 3,31μ., Θ-Ι μήκους μέτρων 7,45μ., Ι-Κ μήκους μέτρων 5,18μ., Κ-Λ μήκους μέτρων 9,57μ., Λ-Μ μήκους μέτρων 19,57μ., Μ-Ν μήκους μέτρων 10,39μ., Ν-Ο μήκους μέτρων 16,13μ. και Ο-Π μήκους μέτρων 14,80μ. με ιδιοκτησία Μπουλμπούλη, Π-Ρ μήκους μέτρων 6,19μ., Ρ-Σ μήκους μέτρων 2,35μ., Σ-Τ μήκους μέτρων 12,69μ., Τ-Υ μήκους μέτρων 10,44μ., Υ-Φ μήκους μέτρων 12,33μ. και Φ-Α μήκους μέτρων 9,23μ., με ιδιοκτησία Εμμανουήλ Χατζέλλη, όπως τα παραπάνω εμφαίνονται στο από Οκτωβρίου 1995 τοπογραφικό διάγραμμα του Τοπογράφο Πολιτικού Μηχανικού Κωνσταντίνου Αμπελικιώτη, με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-ΖΗ-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-ΦΑ, στο οποίο υπάρχει η υπεύθυνη δήλωση του πιο πάνω μηχανικού σύμφωνα με το Ν.651/77 από την οποία προκύπτει ότι το ακίνητο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο.ΚΑΕΚ 330091204002/0/0.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς σαράντα χιλιά-
27 δες ευρώ (40.000,00 €) {αντικειμενική αξία ακινήτου (24.882,11 ευρώ)}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.452/2011 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.154/15-12-2008 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της, εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Εμμανουήλ Τίτου του Ευστρατίου και της Μαρίας, κατοίκου του δ.δ. Σκοπέλου του Δήμου Γέρας Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.154/15-12-2008, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Εμμανουήλ Τριανταφύλλου του Βασιλείου και της Κοραλίας, κάτοικος Καλλονής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (10.900,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 301/30-9-2008 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία ισόγεια, οικία, πλακοσκεπής, τεσσάρων (4) κυρίων δωματίων και λοιπών βοηθητικών χώρων, με υπόγειο έκτασης 10 τ.μ. περίπου, το οποίο σπίτι, καταλαμβάνει μέσα στο οικόπεδο έκταση 90 τ.μ. περίπου, με το οικόπεδο πάνω στο οποίο είναι κτισμένο, την αυλή του και γενικώς όλη την περιοχή του εκτάσεως 148 τ.μ. περίπου, εντός της οποίας (αυλής) υπάρχουν τέσσερα δέντρα και ένα κλίμα, που βρίσκεται στο δ.δ. Μυστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής του Νομού Λέσβου και στην θέση «ΠΡΙΝΙΑ», και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Προκοπίου Σαρρή, Μιχαήλ Σαρρή, Αικατερίνης Δελή, Χρυσομάλλης Ευστρ. Ξενοφώντος και δημοτικό δρόμο. Ο όγκος της οικίας είναι 270 κ.μ. περίπου.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από το μικτό σύστημα του προσδιορισμού της αξίας ενός ακίνητου, δηλαδή των συγκριτικών στοιχείων για το οικόπεδο και της αντικειμενικής αξίας για το κτίσμα, του κατασχεθέντος ακινήτου, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008-ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή είκοσι πέντε χιλιάδες ευρώ (25.000,00 €), {σύνολο συγκριτικών στοιχείων και αντικειμενικής αξίας (19.200,00) ευρώ}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.456/2011 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα
Στο δικαστήριο (πραγματικό)
w Βραδιές διασκέδασης στο εντυπωσιακό «Makara Club», στη Σκάλα Καλλονής, για δυνατή διασκέδαση. Σήμερα Σάββατο θα βρίσκονται στα decks τού «Makara» οι DJ Mikee και V Rox. Αύριο Κυριακή το μεσημέρι το «Makara» οργανώνει μεγάλο pool party, για μπάνιο και διασκέδαση δίπλα στην πισίνα. w Στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, η ταβέρνα «Ο βράχος», μαζί με την επιβλητική θέα, σερβίρει φρέσκο ψάρι και αυθεντικούς ντόπιους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία.
22510 44242
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Ο Monsieur Minimal, το αγαπημένο παιδί της εγχώριας εναλλακτικής μουσικής σκηνής και δημιουργός του διάσημου «Love story», θα βρίσκεται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη την Τετάρτη 20 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ.
«Γιατρέ, Δψίεςικηγόρος: πόσες από τις αυτοσας τις έχετε διενεργήσει σε νεκρούς ανθρώπους;» Μάρτυρας: «Όλες. Οι ζωντανοί, ξέρετε, αντιστέκονται πάρα πολύ.»
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Βορειοδυτικά της Αχερώνης η Ερμοπύλη Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το δέκατο δημοσίευμα για την Αχερώνη θα αναφερθούμε στην Ερμοπύλη επειδή: Εκεί ο Αλευροπόταμος στου Αχερώνα το ρέμα κυλιέται με τον Καθάριο που πέφτει από την Ερμοπύλη, και στις Εννιά Καμάρες που βαρύβροντα τα δυο ποτάμια σμίγουν. Κατά τον Σταυράκη Αναγνώστου, η σημερινή Φύλαια έχει το όνομα «από τον Πύλαιον, όστις έφερεν βοήθειαν εις τους Τρώας, κατά των Αχαιών, εκ της Αιολικής Αποικίας, της υπό του Ορέστου, περί την Τρωάδα, οδηγηθείσης» προσθέτοντας ότι «το προς δυσμάς του Λειμώνος Μοναστηρίου κείμενον εν τω μεταξύ, και πλησιέστατον εις την Φύλαιαν όρος, καλείται υπό των εγχωρίων “Ερημοτύλαια” (σ.σ. με ψιλή). Τούτου πιθανώς το ορθόν είχε ποτέ “Έρημο-Πύλαια”, ή Έρημος Πύλαια, ή “ΈρημοΠύλαιον”. Όπου, κατά τινας αυτόπτας, και ίχνη ερειπίων ανακαλύπτονται, και δεξαμεναί περίπου τεσσαράκοντα μάλιστα, ή φρέατα, σώζονται παλαιά». (Λεσβιάς ωδή, Σμύρνη 1850, σελ. 197). Η αναφορά αυτή είναι στηριγμένη στον Όμηρο, που αναφέρει «τον Ιππόθοο και
Σ
τον ανδρείο Πύλαιο, υιούς του Πελασγού Λήθου που κατοικούσαν στην Λάρισσα περί την Τρωάδα» (Ιλιάδα Β. 840-43) και στον γεωγράφο Στράβωνα που καταγράφει ότι «Λέσβιοι δε υπό Πυλαίω τετάχθαι / των Πελασγών άρχοντι, αφ’ ου και το παρ’ αυτοίς όρος έτι Πύλαιον καλείται». (Βιβλίο 13, 3, 3). Ο Σταύρος Τάξης αναφέρει: «Φύλια. Εκ των αρίστων κοινοτήτων της νήσου περί την αρχαίαν Ερμοπύλην (σ.σ. με ψιλή), αύτη μεταξύ Φύλιας και της Μονής του Λειμώνος, κειμένη επί του Πυλαίου.» (Συνοπτική Ιστορία και Τοπογραφία Λέσβου, Κάιρον 1909, σελ. 132). Ο Σταύρος Καρυδώνης: «Την καλουμένην σήμερον «Ερμοτύλιαν» (σ.σ. με δασεία). Αύτη μέσον της Φίλιας και της Μονής του Λειμώνος κειμένη ελάχιστα σώζει της αρχαιότητος ίχνη. Λίαν δε αξιοπερίεργοί εισιν αι υπό την γην εν βράχοις λαξευτοίς μεγάλαι δεξαμεναί αυτής και τα εν εκείναις κρυερώτατα, κρυσταλλώδη ύδατα. Η δε ονομασία του χωρίου τούτου, ως εκ της συνθέσεως της λέξεως, εγένετο βεβαίως εκ του Ερμής και πύλη ή κατ’ άλλους εκ του έρημος και πύλη. Ώστε κατά την πρώτην υπόθεσιν
έχομεν την λέξιν Ερμού-πύλαι (σ.σ. με δασεία), κατά σε την δευτέραν Ερημο-πύλαι (σ.σ. με ψιλή), κατά συνέπειαν δε την ερμηνείαν εις το ή ότι η καταστροφή του χωρίου έπλασε το όνομα της θέσεως, ή ότι το αρχικόν όνομα αυτού και επελθούσης της καταστροφής διεσώθη». (Τα εν Καλλονή της Λέσβου Μοναστήρια, Κωνσταντινούπολις 1900, σελ. 41) Στο σημείο αυτό οφείλουμε να παρατηρήσουμε ότι ο Σταύρος Καρυδώνης, για τη συγγραφή του παραπάνω βιβλίου, πρέπει να χρησιμοποίησε τις σημειώσεις του Μητροπολίτη Μηθύμνης Νικηφόρου Γλυκά, για τον οποίο ο Γάλλος περιηγητής, χημικός L. de Launay στο βιβλίο του: «Κοντά στους Έλληνες της Τουρκίας», Παρίσι 1897 σελ. 62, έγραψε: «Επέστρεψα στην Acheronia de Kalloni για να επισκεφθώ τον Μητροπολίτη Νικηφόρο Γλυκά, ο οποίος είναι συμπαθής, διακεκριμένος και οξυδερκής, πιστή ασκητική μορφή, διαχειρίζεται με πρακτικότητα τα της επαρχίας του, ένας σπουδαίος και υπεύθυνος επίσκοπος, ομιλητικός με ζωηρό ενδιαφέρον στη αρχαιολογία.» Ο Παναγιώτης Τσουνάς, παρατήρησε έξι κίονες στη
περιοχή: «1.-Μέσα στο ναό της Αγίας Λεμονής, την Αγία Τράπεζα υποβαστάζει αρράβδωτη κολόνα. 2.-Στον τοίχο ενός νταμιού έχει ενσωματωθεί στρογγυλή πέτρα, ίσως σφόνδυλος από κίονα. 3.-Στον Άγιο Γεώργιο σώζονται τμήματα παλιού ναού όπου ανευρίσκεται ένας αρράβδωτος κίονας. 4.Στη γωνία λιθόχτιστου νταμιού, κοντά στην τέταρτη δεξαμενή-ακουμπά ένας μικρός αρράβδωτος κίονας. 5.-Στο διπλανό ντάμι έχει εντοιχιστεί μια άλλη κολόνα. 6.-Στη γωνία μιας πεζούλας έχει εντοιχιστεί σπασμένο κομμάτι μεγάλου αρράβδωτου κίονα». Επίσης καταγράφει: «Συμπαγής τετράπλευρος γωνιόλιθος με δύο τόρμους στην μία πλευρά. Πάνω του ίσως υπήρχε η πλάκα του θυσιαστηρίου, του βωμού, ή της μετέπειτα Αγίας Τράπεζας. / Στην αυλή των νταμιών ξεχωρίζει
αρχαίο συμπαγές θεμέλιο / κατευθύνεται δυτικά στα ριζά του βράχου όπου σχηματίζεται μία είσοδος. / Τα αρχιτεκτονικά μέλη που ανευρίσκονται δείχνουν την πιθανή ύπαρξη ενός μεγάλου κτηρίου, ίσως κάποιου ιερού της αρχαιότητας.» (Μεσαιωνικοί οικισμοί Λέσβου ΙΙ, Μυτιλήνη 2008)» Επίσης η Ταξιαρχούλα Ψαρρού, φωτογραφία της οποίας δημοσιεύουμε, στην εργασία της «Μεταβυζαντινά μνημεία στη Λέσβο» σημειώνει: «Κάτω από τις γούρνες εικάζεται ότι υπήρχε θησαυρός τον οποίο πήρε Έλληνας αγνώστου ταυτότητας ο οποίος ενημερώθηκε από Τούρκο, στο παρελθόν». Θα συνεχίσουμε στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις με περισσότερα για την Ερμοπύλη και την ονομασία της. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr