Εμπρός 3629 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Τένεδος 2012: Στο πανηγύρι ανήμερα της Αγίας Παρασκευής

Αντάμωμα στο γενέθλιο τόπο ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3629 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Μικρότερο και αντιμετωπίσιμο το πρόβλημα στον Ταρλά Σοβαρά προβλήματα στατικότητας επιβεβαιώνει η μελέτη τού ΕΜΠ, που παραδίδεται έως το τέλος του μήνα

Εργασίες ανάδειξης του Ιερού της Κυβέλης στο Συνοικισμό, από την Κ´ ΕΠΚΑ

Κλείνει ή όχι το Κολυμβητήριο;

ΣABBATOKYPIAKO

Δύσκολο το δίλημμα που θα κληθεί να διαχειριστεί πολύ σύντομα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, προκειμένου να αποφασίσει αν θα κλείσει ή όχι το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης. Η μελέτη που έχει ανατεθεί και αναμένεται να παραδοθεί έως το τέλος του μήνα στο Δήμο Λέσβου, σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες, επιβεβαιώνει τα σοβαρά προβλήματα στατικότητας που είχαν εξ αρχής διαπιστωθεί, όπως και την ανάγκη άμεσων και δραστικών παρεμβάσεων, οπότε και προκύπτει ζήτημα για την ασφαλή λειτουρ-

γία του χώρου. Ανάλογα βέβαια και με τις προτάσεις που θα υποβάλει το Εργαστήριο Αντισεισμικής Τεχνολογίας, το Συμβούλιο θα πρέπει να ζυγίσει με απόλυτη υπευθυνότητα αν θα αφήσει και για πόσο χρονικό διάστημα κλειστό το μοναδικό χώρο - ελλείψει άλλης εναλλακτικής επιλογής - για κολυμβητικές δραστηριότητες. Αντιθέτως, δεν προκύπτουν ιδιαίτερης «έντασης» προβλήματα στατικότητας στις υποδομές του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, τα οποία με μικρή δαπάνη και άμεσα, χαρακτηρίζονται αντιμετωπίσιμα. ΣEΛ. 5

Συνεργασία Δήμου Λέσβου - «Εγνατίας Α.Ε.»

Αργεί το λιμάνι Σιγρίου Με 28 συμμετοχές αθλητών από όλο τον κόσμο ξεκινούν στο Σίγρι αγώνες Free Style Windsurfing

Με σύμμαχο τον αέρα ΣEΛ. 8

Διακρατικό πρόγραμμα του Δήμου Λέσβου

«SALT» όπως λέμε… «αλάτι» ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Προχωρά η ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων…

ΣEΛ. 7

Ερώτηση στη Βουλή από Γιάννη Ζερδελή και 13 ακόμη βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

Ζήτημα για τα προνοιακά ΣEΛ. 6

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» για την οικονομική κατάρρευση του Δήμου Λέσβου:

«Κατόπιν εορτής οι διαμαρτυρίες» ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αυλή εκδηλώσεων Η αυλή της Δημοτικής Πινακοθήκης θα έλεγε κανείς πως έχει αντικαταστήσει αυτή του Μουσείου Θεοφίλου, αφού για πρώτη φορά πραγματοποιούνται εκδηλώσεις και παρουσιάσεις βιβλίου κι εκεί. Και κατά κοινή ομολογία είναι κάτι πολύ ευχάριστο, αφού και μέσα στην πόλη είναι, και περί πολύ ωραίου χώρου πρόκειται… Β.Χρ.

Υπάρχουν σχέδια Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 9 Αυγούστου 1945. Το διάγγελμα του αντιβασιλέα για την ανάγκη σχηματισμού κυβέρνησης από τον κ. Βούλγαρη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έμεινε κενή Δεν είναι τρεις, αλλά τέσσερις οι θέσεις ειδικών συνεργατών που επρόκειτο να καλύψει ο Δημήτρης Βουνάτσος με την πρόσκληση ενδιαφέροντος την οποία είχε απευθύνει αρχές Μαΐου. Για αυτή δε την τέταρτη θέση που έμεινε κενή, κυκλοφορεί… απέραντο παρασκήνιο. Κατά μία πηγή, η θέση δεν καλύφθηκε διότι ο επιλεγείς δε συγκέντρωνε τα τυπικά προσόντα που προβλέπονται για τέτοιες θέσεις, οπότε και δε θα μπορούσε να πληρωθεί. Μάλιστα, προκειμένου να διερευνηθεί αν μπορούσε να γίνει η πρόσληψη δίχως πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καθυστέρησε και η κάλυψη και των άλλων τριών θέσεων ειδικών συνεργατών. Άλλες πάντως πληροφορίες επιμένουν πως η επιλογή δεν έγινε, γιατί υπήρχαν δύο εξίσου καλοί σύμβουλοι για θέματα πολιτισμού, με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται ο δήμαρχος ποιον να διαλέξει και ποιον να δυσαρεστήσει. Οπότε και ακολούθησε τη λύση τής μη απόφασης, τουλάχιστον προς το παρόν. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛ. ΤΕΤΑΡΤΟ Aνατ. 05.35 ∆ύσ. 19.25

Ματθία του αποστόλου, Των αγίων 10 μαρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ετοιμότητα! Το είδαμε κι αυτό. Έχει πάθει μια ηλικιωμένη γυναίκα εγκεφαλικό και καλείται το ΕΚΑΒ, σε σπίτι που βρίσκεται σε μικρή σχετικά απόσταση από το Νοσοκομείο για να την παραλάβει. Φτάνει στην είσοδο του σπιτιού, οι τραυματιοφορείς βάζουν τη γυναίκα στο νοσοκομειακό αυτοκίνητο, πάει να ξεκινήσει και... τζίφος. Έμεινε από μπαταρία! Τρέχει ο συγγενής της γυναίκας, φέρνει το αυτοκίνητό του, βάζει τα καλώδια και προσπαθεί να βάλει μπρος το νοσοκομειακό. Πλησιάζουμε με απορία να δούμε τι συμβαίνει κι αυτός - πόσο καλοί άνθρωποι υπάρχουν τελικά γύρω μας -, αντί να φωνάζει και να βρίζει το κράτος, μας είπε απολογητικά λες και έφταιγε εκείνος: «Συμβαίνουν κι αυτά!» Π.Μ.

Κανένα νεώτερο Μέχρι αύριο θα περιμένουν οι εργαστηριακοί και μικροβιολογικοί γιατροί της Λέσβου, που είναι συμβεβλημένοι με τον ΕΟΠΥΥ, να μπουν στους λογαριασμούς τους τα χρήματα που τους οφείλει ο Οργανισμός, ώστε να μην προχωρήσουν σε κινητοποιήσεις. Για την ώρα, δεν υπάρχει καμμία εξέλιξη αναφορικά με το ζήτημα και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ο Οργανισμός να μην μπορέσει τελικά να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του, επομένως οι γιατροί θα οδηγηθούν σε αναστολή της επί πιστώσει εξέτασης τον ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ. Γ.Σαρ.

Μπορεί φέτος να είναι η πρώτη φορά που διοργανώνεται πρωτάθλημα windsurfing στο Σίγρι, όμως το άθλημα είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στην περιοχή, που με τους δυνατούς της ανέμους προσφέρει κύματα ιδανικά για το άθλημα. Πολλοί είναι εκείνοι που επισκέπτονται τη σχολή surf που διοργανώνει και το Πρωτάθλημα, ζητώντας να μάθουν ή να εξασκηθούν στο σπορ. Μάλιστα, οι ιδιοκτήτες της προσανατολίζονται στο να δημιουργήσουν και μια σχολή kitesurfing, που έχει αρχίσει και γίνεται ιδιαίτερα γνωστό στην Ελλάδα, με σκοπό να προσελκύσουν περισσότερο κόσμο, φίλους του αθλήματος, τόσο στο νησί, όσο και στην περιοχή του Σιγρίου. Τέτοιες ενέργειες, ειδικότερα αν στηρίζονται και από τους φορείς του τόπου, ευνοούν ιδιαίτερα την ανάπτυξη του αθλητικού τουρισμού. Γ.Σαρ.

Δε φτάνουν τα καύσιμα Ζήτημα είχε προκύψει τις προηγούμενες μέρες σχετικά με τα απορριμματοφόρα του Δήμου που σε ορισμένες περιοχές του νησιού δε βγήκαν να μαζέψουν τα σκουπίδια. Όπως τόνισε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, το πρόβλημα προέκυψε από την έλλειψη πετρελαίου, όμως λύθηκε άμεσα μετά από παρέμβαση του ίδιου, που έστειλε μπιτόνια με καύσιμα σε όσες περιοχές χρειάζονταν. Μάλιστα, όπως ο ίδιος σημείωσε, κανείς δεν υπολόγισε εξ αρχής ότι θα χρειάζονται τόσο μεγάλες ποσότητες καυσίμων για όλο το νησί και φυσικά τον αστάθμητο παράγοντα της αύξησης της τιμής του πετρελαίου, γεγονότα που δυσκολεύουν το συχνό ανεφοδιασμό των οχημάτων. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ να 8 - 10% των συντάξεων δε δηλώνεται στην Εφορία. Το ποσοστό αυτό μεταφράζεται στα 300 - 350 εκατομμύρια ετησίως. Αυτό σημαίνει ότι ή οι συνταξιούχοι έχουν πεθάνει ή οι συντάξεις είναι παράνομες. Τα στοιχεία είναι επίσημα.

Χριστίνα Καλογήρου Με απόφαση της κυβέρνησης, η κ. Χριστίνα Καλογήρου τοποθετήθηκε γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Η κ. Καλογήρου, πρώην βουλευτής τής Ν.Δ. και τέκνον έντιμου πολιτικού τής ΕΡΕ, αποτελεί τη νέα γενιά των πολιτικών με τις λιγότερες «πολιτικές αμαρτίες»! Χωρίς να έχω ιδιαίτερες γνωριμίες και σχέσεις, αυτό το κορίτσι το συμπαθώ. Δεν ξέρω γιατί. Καλή επιτυχία, κ. Γραμματέα.

Οι γεν. γραμματείς υπουργείων Τι κι αν η ΔΟΥ Πλωμαρίου εδώ και μήνες στεγάζεται στην Εφορία της Μυτιλήνης, όπως και όλο το αρχείο της; Η πινακίδα, μέχρι και την Κυριακή, παρέμενε στη θέση της, αδιάψευστος μάρτυρας των «απωλειών» της περιοχής απ’ τις βίαιες συγχωνεύσεις που επέβαλε η κρίση. Περασμένα μεγαλεία και διηγώντας τα να κλαις… ακόμη και για τη χαμένη Εφορία.

Ψιλά… γράμματα Γεμάτη η πόλη της Μυτιλήνης με αφίσες για την παράσταση «Ιππής» του Αριστοφάνη είχαμε και σχετικό ρεπορτάζ στην εφημερίδα -, και ο πάντα ερευνητικός φίλος, ο δικηγόρος Γιάννης Πετρέλλης, μας τηλεφώνησε για να ρωτήσει γιατί έχει επικρατήσει αυτή η γραφή και όχι η προφανής ορθογραφία «Ιππείς»! Ομολογώντας ότι δε γνωρίζουμε, υποσχεθήκαμε ο ένας στον άλλο να το ψάξουμε. Λίγες ώρες αργότερα, όμως, υπήρξε νεώτερο τηλεφώνημα από τον κ. Πετρέλλη. Απευθύνθηκε σε φίλη του έγκυρη φιλόλογο, που του έδωσε την ερμηνεία ότι η γραφή οφείλεται σε δωρικό τύπο, τον οποίο μάλιστα ο Αριστοφάνης συνειδητά χρησιμοποιούσε για να προκαλέσει τους Αθηναίους, τιτλοφορώντας στη γλώσσα των «εχθρών» (ας μην ξεχνάμε ότι η συγκεκριμένη κωμωδία διδάχθηκε στο 7ο έτος του Πελοποννησιακού Πολέμου). Λογική ερμηνεία με την οποία προκαταβολικά και εξ ενστίκτου μάλλον συμφωνούσε και η διορθώτρια της εφημερίδας μας, Χριστίνα Καλλέργη. Να συμπληρώσουμε μόνο ότι ψάχνοντας και από την πλευρά μας το θέμα στο διαδίκτυο, εντοπίσαμε και άλλη ερμηνεία, ότι πρόκειται περί αρχαϊκού αττικού τύπου, διότι τότε η προφορά του «ει» ήταν διαφορετική από το «η». Π.Μ.

Έι! Τα φώτα… Συχνά, στους περιφερειακούς δρόμους της Λέσβου, οι οδηγοί των αυτοκινήτων ξεχνούν να χαμηλώσουν τα φώτα τους όταν συναντούν κάποιο άλλο όχημα. Χρειάζεται περισσότερη προσοχή, αφού και οι δρόμοι συχνά είναι στενοί και σκοτεινοί και υπάρχει κίνδυνος κάποιος να βγει από την πορεία του. Β.Χρ.

Γέμισαν κατσαρίδες Την εμφάνισή τους έκαναν και πάλι οι κατσαρίδες σε πολλά σπίτια στην περιοχή του Συνοικισμού στη Μυτιλήνη. Καιρό είχαν να δουν οι κάτοικοι εκεί τα συγκεκριμένα έντομα και η εμφάνισή τους προκάλεσε - όπως ήταν φυσικό - γκρίνιες και αποστροφή. Δεν είναι η πρώτη φορά, βέβαια, που συμβαίνει κάτι τέτοιο, και οι κάτοικοι καλούνται να αντιμετωπίσουν μόνοι τους το φαινόμενο, ψεκάζοντας με ειδικά εντομοαπωθητικά ώστε να διώξουν τα ενοχλητικά ζωύφια. Φαινόμενο το οποίο, εκτός από ενοχλητικό, είναι και επικίνδυνο, καθώς τα έντομα πολλές φορές «κουβαλούν» από τα σκουπίδια με τα οποία τρέφονται, σοβαρές ασθένειες. Γ.Σαρ.

Μουσική στη διαπασών Δεν είναι μόνο κάποιες από τις εκδηλώσεις που γίνονται στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές που θυμίζουν live σε σκυλάδικο, όπως έγραφε σχετικό σχόλιο, αλλά και οι μουσικές επιλογές που κάνουν διάφοροι συμπολίτες μας, οι οποίοι αποφασίζουν πως έχουν το δικαίωμα να βάζουν καλοκαιριάτικα στη διαπασών στο σπίτι τους κάθε είδους μουσική και μαζί με αυτούς, να την ακούν και όλοι οι γείτονές τους. Το εάν… τραυματίζονται θανάσιμα τα αυτιά και τα νεύρα των τελευταίων ποσώς φαίνεται να τους ενδιαφέρει. Θα περίμενε κανείς τουλάχιστον περισσότερο σεβασμό… Β.Χρ.

Φεύγουν και αφήνουν σκουπίδια Πολύς ήταν ο κόσμος που το Σαββατοκύριακο έψαξε να βρει λίγη δροσιά σε κάποια από τις πολλές παραλίες του νησιού. Το κακό για ακόμη μια φορά ήταν τα σκουπίδια που έμειναν πίσω από λουομένους, πολλά από τα οποία με το απογευματινό αεράκι μεταφέρθηκαν μέσα στη θάλασσα. Είναι τουλάχιστον ανεπίτρεπτο να μη φροντίζει ο καθένας να μαζεύει τα σκουπίδια που κάνει και να φεύγει αφήνοντας πίσω του άδεια κουτάκια από αναψυκτικά, μπουκαλάκια νερού κ.ά.. Και καλά στις οργανωμένες παραλίες, που πάντα κάποιος από τα παραθαλάσσια μαγαζιά θα φροντίσει να μαζέψει. Με τις ερημικές τι γίνεται; Γ.Σαρ.

Πεσμένη κίνηση Το ότι το χειμώνα δούλεψαν καλύτερα από ό,τι τώρα που είναι καλοκαίρι, ισχυρίζονται ορισμένοι μαγαζάτορες της Μυτιλήνης. Ίσως εννοούν πως τους φετινούς καλοκαιρινούς μήνες τα πράγματα είναι πιο πεσμένα από αυτούς του περασμένου καλοκαιριού, αν και το τελευταίο διάστημα έχουν κάνει την εμφάνισή τους αρκετοί επισκέπτες. Β.Χρ.

Αφορμή γι’ αυτό το σχόλιο πήρα από ένα κειμενάκι τού Π.Μ. στο «Ε». Λοιπόν: Οι γενικοί γραμματείς των υπουργείων δεν ασκούν πολιτική. Η πολιτική ασκείται μόνον από τον υπουργό. Οι Γ.Γ. ασκούν καθαρώς διοικητικό έργο και επομένως οι ειδικές επαγγελματικές τους γνώσεις εδώ δε βοηθούν. Μόνον αυτά.

Στο ΤΣΑΥ Το ΤΣΑΥ είναι το ταμείο των υγειονομικών υπαλλήλων (γιατρών, φαρμακοποιών, νοσοκόμων κ.λπ.). Εντοπίστηκε ένα 5,5% να μην έχει υποβάλει φορολογική δήλωση. Με την ευκαιρία, σας κάνω γνωστό ότι όλες οι συντάξεις «μαϊμού» που έχουν δοθεί κατά καιρούς, φέρουν την υπογραφή και ιατρών. Άμοιρη χώρα! Άμοιρε Ιπποκράτη!

Του ΣΥΡΙΖΑ Περίμενα απ’ τον ιατρό και βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ κ. Γιάννη Ζερδελή και από όλους τους βουλευτές του κόμματος να βγουν δημόσια και να απαρνηθούν όλα τα προνόμια των βουλευτών τα οποία προκαλούν το κοινό αίσθημα. Προπάντων τη βουλευτική ασυλία. Με την πράξη τους αυτή θα σηματοδοτούσαν την έναρξη μιας άλλης εποχής στην πολιτική ζωή του τόπου. Μέχρι σήμερα κάτι ουσιαστικό δεν ακούστηκε. Αντιθέτως, η συνηθισμένη «βαβούρα», λόγος να γίνεται, χωρίς τίποτα το ουσιαστικό. Ευελπιστώ να διαψευστώ σύντομα.

Τα τροφεία των παιδικών σταθμών Πολύς λόγος γίνεται τελευταία μεταξύ των γονέων των νηπίων και της δημοτικής αρχής, εξ αιτίας της αύξησης των τροφείων στους δημόσιους παιδικούς σταθμούς. Η στήλη και ο γράφων επιθυμούν να εκφράσουν δημόσια τη γνώμη τους. Οι παιδικοί σταθμοί, αγαπητέ δήμαρχε, ασκούν κοινωνικό και παιδευτικό έργο. Η εργαζόμενη μητέρα εμπιστεύεται το παιδί της στα υπεύθυνα χέρια των νηπιοτρόφων και παράλληλα τα νήπια μέσα στον ευρύτερο κοινωνικό χώρο, ασκούν την κοινωνικότητά τους. Ως εκ τούτου, διαφωνώ μαζί σας, δήμαρχε, στο οι έχοντες και κατέχοντες να πάρουν οικιακή τροφό για να προσέχει τα παιδιά τους.

Τα τροφεία των παιδικών σταθμών (2) Λίαν προσφιλές μου πρόσωπο φοίτησε εφέτος σε ιδιωτικό παιδικό σταθμό με μηνιαία τροφεία 220 ευρώ. Δυστυχώς, έκλεισε. Ήταν πολύ καλός. Συμφωνώ μαζί σας ότι τα τροφεία πρέπει να είναι ανάλογα με την οικονομική ευρωστία των γονέων, αλλά να μην το παρακάνουμε. Δε θεωρώ «πλούσιο» τον πολίτη που έχει 40.000 - 50.000 ευρώ ετήσιο οικογενειακό εισόδημα, με δυο παιδιά στην εφηβεία και ένα νήπιο. Τα υψηλότερα τροφεία ανά την Ελλάδα τα έχουν ο Δήμος Αθηναίων, ένας δήμος της Θεσσαλονίκης και ο Δήμος Λέσβου. Σας λέει κάτι; Και να μην ξεχνάς, δήμαρχε, ότι η ισοπέδωση προς τα κάτω σ’ όλο τον κοινωνικό κορμό έγινε επί των «ένδοξων ημερών τού ΠΑΣΟΚ». Ξανασκέψου το.

Βοτανολογία - Βιταμίνη Ε Η Βιταμίνη Ε αποδεδειγμένα προστατεύει από την πρόωρη γήρανση του δέρματος, ενώ η έλλειψή της προκαλεί αφυδάτωση και ξηρότητα, τόσο στο δέρμα, όσο και στα μαλλιά. Τροφές πλούσιες σε Βιταμίνη Ε είναι το ελαιόλαδο (φάε λάδι κι έλα βράδυ...), τα αμύγδαλα, ο σολομός, το αβοκάντο και το ιπποφαές. Το ιπποφαές πουλιέται σε τυποποιημένη συσκευασία των 50 τεμαχίων και η λιανική του τιμή αγγίζει τα 24 ευρώ. Ως εκ τούτου, προτιμάτε τις τροφές.

Βοτανολογία - πρωινό Μία εβδομάδα με πράσινο τσάι, πάντα με μέλι αντί για ζάχαρη, το οποίο συνοδεύεται με ό,τι επιθυμείτε, μαρμελάδα, αυγά κ.λπ.. Δεύτερη εβδομάδα, κοκτέιλ βοτάνων, τυποποιημένων ή όχι. Πάντα με μέλι κ.λπ.. Τρίτη εβδομάδα, γάλα με κακάο ή καφέ, μέλι κ.λπ.. Κάθε Σάββατο, αν δεν έχετε άλλα προβλήματα, παίρνετε ασπιρίνη διαλυμένη στο ρόφημα. Και πάλι απ’ την αρχή. Για ηλικιωμένους το πρωινό. Απιδιάς Λάκκος, 7-8-2012

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ

Ξένος ήμην και ου συνηγάγετέ με διανομή τροφίμων από τη Χρυσή Αυγή, στην Πλατεία Συντάγματος, μόνο σε όσους επεδείκνυαν ελληνική ταυτότητα και κατεγράφοντο τα στοιχεία του αίματός τους, προσημαίνει την ώρα μηδέν για την ελληνική κοινωνία, την ώρα της ηθικής και ψυχικής της αποσάθρωσης. Μόνο ντροπή μπορεί να νιώσει ένας Έλληνας, ακόμη και στην πληγωμένη Ελλάδα τού 2012, όταν μελανοχίτωνες μοιράζουν μακαρόνια εξετάζοντας το αίμα του πεινώντος. Ντροπή, γιατί αυτή η ωμά ρατσιστική ενέργεια διεξάγεται υπό την σκιά της δημοκρατικής Βουλής των Ελλήνων. Ντροπή, γιατί η διάκριση αίματος ποδοπατά όλες τις παραδόσεις ελληνικού πολιτισμού, όπως κι αν τις δει κανείς, από τον Ξένιο Δία και την Αθηνά Ξενία των ομόγλωσσων αρχαίων προγόνων έως τον Καππαδόκη Μέγα Βασίλειο τον ελληνοχριστιανό ομόδοξο: «Εάν εύρης εχθρόν που ευρίσκεται εις δυσκολίαν μη προσθέσης εις την οργήν που σε κατέχει την εκδίκησιν, αλλά να τον θρέψης όπως εκείνος έθρεψε τους αδελφούς που τον επώλησαν.» (Μ. Βασίλειος, Εν λιμώ και αυχμώ). Ντροπή. Και δέος για το τι περιμένει όποιον περιφρονεί ιδρυτικές συνθήκες της ανθρωπιάς: «ξένος ήμην και ου συνηγάγετέ με, γυμνός και ου περιεβάλετέ με, ασθενής και εν φυλακή και ουκ επεσκέψασθέ με». Ας μην αναρωτηθεί κανείς μωρός σήμερα: «Κύριε, πότε σε είδομεν πεινώντα ή διψώντα ή ξένον ή γυμνόν ή ασθενή ή εν φυλακή και ου διηκονήσαμέν σοι;» Η απάντηση θα είναι πάντα η ίδια, τρομερή και ισχύουσα: «Εφ’ όσον ουκ εποιήσατε ενί τούτων των ελαχίστων, ουδέ εμοί εποιήσατε. Και απελεύσονται ούτοι εις κόλασιν αιώνιον» (Ματθ. 25:41-46) Κόλαση είναι ο κόσμος του αρχέγονου αίματος και της ωμής βίας, τα μακαρόνια του μελανοχίτωνα φουσκωτού. Κι όσοι προσπερνούν τέτοιες ωμότητες, με μικροδικαιολογίες και μουρμουρητά, ας ετοιμαστούν να δείχνουν εφεξής ταυτότητα και αίμα, για να μιλούν, να σκέφτονται, να αναπνέουν.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Στην Αγιάσο για το Δεκαπενταύγουστο, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος

Για τις εκδηλώσεις της Παναγιάς την Αγιάσο θα βρεθεί για το Δεκαπενταύγουστο ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος. Ο ίδιος θα χοροστατήσει στη Θεία Λειτουργία που θα ξεκινήσει στις 8:30 το πρωί της Τετάρτης 15 Αυγούστου, στο Παλλεσβιακό Ιερό Προσκύνημα Παναγιάς της Αγιάσου, ενώ θα βρίσκεται στη Λέσβο ήδη από την παραμονή της γιορτής, οπότε και θα πάρει μέρος στον Πανηγυρικό Μέγα Εσπερινό της Παναγίας. Η περιφορά της θαυματουργού εικόνας της Παναγίας θα ξεκινήσει ανήμερα της γιορτής γύρω

στις 11 το πρωί, αμέσως μετά τον όρθρο και τη θεία λειτουργία. Στις 7 το απόγευμα της ίδιας μέρας, θα ξεκινήσει η ακολουθία του εσπερινού, χοροστατούντος και πάλι του κ.κ. Ιερωνύμου, αφού προηγηθεί λιτάνευση της εικόνας, η οποία στη συνέχεια θα επαναφερθεί στη θέση της. Ο εσπερινός θα γίνει στην αίθουσα τελετών του ναού. Στις λαμπρές εορταστικές εκδηλώσεις του λεσβιακού προσκυνήματος αναμένεται να συρρεύσουν και φέτος χιλιάδες πιστοί απ’ όλη τη Λέσβο, ντόπιοι κι επισκέπτες.

Ο Μητροπολίτης Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα στην Αγιάσο

Μέτρα της ΕΛΑΣ, για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου

Αυξημένη προσοχή! υξημένα μέτρα τροχαίας και στη Λέσβο, όπως και σε όλη την επιΑκράτεια, λαμβάνει η Ελληνική Αστυνομία εν όψει του εορτασμού του Δεκαπενταύγουστου. Έχοντας ως στόχο την ασφαλή κυκλοφορία των πολιτών και την πρόληψη ατυχημάτων, η ΕΛΑΣ προβλέπει αυξημένη τροχονομική αστυνόμευση του οδικού δικτύου, με βάση τις ιδιαίτερες κυκλοφοριακές συνθήκες κάθε περιοχής, ενισχυμένη αστυνομική παρουσία και αστυνόμευση των σημείων του οδικού δικτύου όπου σημειώνονται συχνά τροχαία ατυχήματα, αυξημένα μέτρα τροχαίας στις εισόδους -

εξόδους των πόλεων όπου παρατηρείται μεγάλη κίνηση οχημάτων, ρύθμιση της κυκλοφορίας με πεζούς τροχονόμους σε βασικές διασταυρώσεις για την αποφυγή κυκλοφοριακών συμφορήσεων, αυξημένα μέτρα τροχαίας σε χώρους όπου παρατηρείται μαζική διακίνηση επιβατών (αεροδρόμια, λιμάνια κ.λπ.), κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και αυξημένα μέτρα Τροχαίας σε περιοχές που θα πραγματοποιηθούν εορταστικές εκδηλώσεις, και ενημέρωση των πολιτών σε περιπτώσεις κυκλοφοριακών ή άλλων προβλημάτων. Συνεργεία της Τροχαίας θα διενεργούν ειδικούς και γενικούς ελέγχους

ιδιαίτερα για τη βεβαίωση επικίνδυνων παραβάσεων, όπως υπερβολική ταχύτητα, οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ, αντικανονικό προσπέρασμα, κ.λπ., καθώς και παραβάσεων που ευθύνονται για την πρόκληση σοβαρών τροχαίων ατυχημάτων, όπως η χρήση κινητών τηλεφώνων κατά την οδήγηση. Υπενθυμίζεται ότι η σωστή οδική συμπεριφορά των οδηγών και η τήρηση των κανόνων οδικής κυκλοφορίας είναι βασικές προϋποθέσεις, τόσο για την ασφαλή μετακίνηση, όσο και για την αποφυγή των τροχαίων ατυχημάτων.

Σοκαριστική φωτογραφία δύο νεκρών σκύλων Σύλληψη 31χρονου στην Ερεσό Αντίσταση

Πέθαναν αγκαλιασμένοι… ια σοκαριστική εικόνα κάνει από χτες το γύρο Μ των Μ.Μ.Ε. της Λέσβου.

Πρόκειται για αυτή δύο σκυλιών που βρέθηκαν νεκρά στην Ερεσό, από άγνωστο χέρι και «αγκαλιασμένα» το ένα με το άλλο. Οι ειδήσεις για θανατώΟι δύο σκύλοι, που βρέθηκαν νεκροί σεις ζώων στο νησί δεν είέξω από το νεκροταφείο της Ερεσού ναι δυστυχώς καθόλου Τα ζώα ήταν δεμένα σε απόσταση σπάνιες και συχνά κυκλοφορούν φωτογραφίες από θανατωμένα ή μεταξύ τους, ωστόσο όταν τα βρήκε ο κάτοικος της περιοχής κακοποιημένα ζώα. Η φωτογραφία που έφτασε χτες Ευάγγελος Ζαχαριάδης, που τα στο «Ε» και την οποία δημοσιεύ- φρόντιζε καθημερινά, το ένα αουμε σήμερα, αποκαλύπτει άλλο γκάλιαζε το άλλο. ένα αντίστοιχο περιστατικό, που Η «Κιβωτός» δεν είχε ενημερωαυτήν τη φορά είχε ως θύματα θεί μέχρι και χτες για το συμβάν, δύο σκύλους που ζούσαν δίπλα ούτε αποκαλύφθηκε το ποιος ήταν ο δράστης. στο νεκροταφείο της Ερεσού.

κατά της Αρχής 31χρονος άνδρας συνελήφθη αργά το βράδυ της Τρίτης στην οδό Κουντουριώτη Έστηνας Μυτιλήνη, λόγω του ότι κατά τη διάρκεια αστυνομικού ελέγχου που του έγινε, αρνήθηκε να δηλώσει τα στοιχεία της ταυτότητάς του, ενώ στη συνέχεια προέβαλε αντίσταση κατά την προσαγωγή του στο Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, σε κατάστημα της περιοχής είχε χτυπήσει λίγο πριν συναγερμός και αυτός ήταν και ο λόγος που οι Αρχές ζήτησαν να ελέγξουν τα στοιχεία του 31χρονου, που εκείνη την ώρα έτυχε να περνάει από το σημείο. Ο ίδιος, ωστόσο, αρνήθηκε να επιδείξει την ταυτότητά του και στη συνέχεια προέβαλε αντίσταση κατά την προσαγωγή του στο Αστυνομικό Τμήμα, απωθώντας, εξυβρίζοντας και απειλώντας τους αστυνομικούς. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Κλείνει ή όχι το Κολυμβητήριο; κίδων, που κατασκευάστηκαν το 1968, προκύπτει πως απ’ τα τρία τμήματά τους, στα δύο δεν υπάρχει απολύτως κανένα πρόβλημα. Στο τρίτο, αυτό που βρίσκεται στην άκρη, πλησίον της κεντρικής εισόδου και του εκδοτηρίου των εισιτηρίων, πρέπει να γίνουν, εξ αιτίας της φθοράς του χρόνου, κάποιες εργασίες ενίσχυσης του φέροντος οργανισμού. Οι εργασίες αυτές, που αποτελούν προϋπόθεση για τη διαδικασία νομιμοποίησης των κτισμάτων του γηπέδου, εκτιμώνται πως θα είναι κόστους της τάξης των 30.000 - 50.000 ευρώ και μπορούν να γίνουν και ενώ λειτουργεί το Στάδιο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύσκολο το δίλημμα που θα κληθεί να διαχειριστεί πολύ σύντομα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, προκειμένου να αποφασίσει αν θα κλείσει ή όχι το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης. Η μελέτη που έχει ανατεθεί και αναμένεται να παραδοθεί έως το τέλος του μήνα στο Δήμο Λέσβου, σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες, επιβεβαιώνει τα σοβαρά προβλήματα στατικότητας που είχαν εξ αρχής διαπιστωθεί, όπως και την ανάγκη άμεσων και δραστικών παρεμβάσεων, οπότε και προκύπτει ζήτημα για την ασφαλή λειτουργία του χώρου. Ανάλογα βέβαια και με τις προτάσεις που θα υποβάλει το Εργαστήριο Αντισεισμικής Τεχνολογίας, το Συμβούλιο θα πρέπει να ζυγίσει με απόλυτη υπευθυνότητα αν θα αφήσει και για πόσο χρονικό διάστημα κλειστό το μοναδικό χώρο ελλείψει άλλης εναλλακτικής επιλογής - για κολυμβητικές δραστηριότητες. Αντιθέτως, δεν προκύπτουν ιδιαίτερης «έντασης» προβλήματα στατικότητας στις υποδομές του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, τα οποία με μικρή δαπάνη και άμεσα, χαρακτηρίζονται αντιμετωπίσιμα. Χθες, για τρίτη φορά το τελευταίο δίμηνο, επισκέφτηκε τις ε-

Μείζον πρόβλημα γκαταστάσεις του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης ο καθηγητής και υπεύθυνος του Εργαστηρίου Αντισεισμικής Τεχνολογίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Σπυράκος, που στα πλαίσια προγραμματικών συμβάσεων με το Δήμο Λέσβου έχει αναλάβει τον έλεγχο των δύο υποδομών. Μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται να ολοκληρωθούν και να παραδοθούν στο Δήμο Λέσβου οι μελέτες του κ. Σπυράκου για το Κολυμβητήριο και το Δημοτικό Στάδιο, προκειμένου να δρομολογηθούν οι απαιτούμενες εργασίες.

Τμήμα των κερκίδων Σε ό,τι αφορά στον Ταρλά, δεδομένης της συναυλίας που φιλοξενήθηκε τη Δευτέρα στο χώρο, προηγήθηκε ενημέρωση απ’ τον καθηγητή στον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, για την κατάσταση του γηπέδου. Ο κ. Βατός, με τη σειρά του, ενημέρωσε το διοικητικό συμβούλιο του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης πριν τη συναυλία της Άννας Βίσση, ώστε να αποφασίσει για τη διάθεση του χώρου. Σύμφωνα με αυτή την ενημέρωση, απ’ τον έλεγχο στατικής επάρκειας του φέροντος οργανισμού των κερ-

Συνεργασία Δήμου Λέσβου - «Εγνατίας Α.Ε.»

Αργεί το λιμάνι Σιγρίου υνάντηση με αντικείμενο τα έργα τα οποία εκτεΣλούνται ή πρόκειται να εκτελεσθούν από την «Εγνατία Οδό Α.Ε.» στη Λέσβο, είχαν χθες ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος με τον πρόεδρο της εταιρείας, Γιάννη Τσακλίδη, παρουσία του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη, και του αντιδημάρχου Νίκου Κατράνη. Όπως προέκυψε απ’ την ενημέρωση, η εταιρεία που ανέλαβε προ διετίας, το Σεπτέμβριο του 2010, φορέας υλοποίησης για την επίσπευση των εργασιών ένταξης και εκτέλεσης των έργων, δεν έχει προωθήσει ιδιαίτερα τις διαδικασίες που τα αφορούν. Απόδειξη, το έργο του λιμανιού του Σιγρίου που δεν προβλέπεται να δημοπρατείται μέσα στο 2012. Αναλυτικά συζήτησαν για το έργο «Δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης και εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα Λέσβου», το οποίο έχει ξεκινήσει, αλλά και για το έργο «Επέκταση ανατολικών κρηπιδωμάτων

λιμένα Μυτιλήνης», για το οποίο εκκρεμεί η έκδοση της απόφασης νομιμοποίησης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων του λιμένα, που αναμένεται εντός του Αυγούστου για να δημοπρατηθεί περίπου στα τέλη Σεπτεμβρίου 2012. Τέλος, συζήτησαν για το έργο «Λιμένας Σιγρίου Λέσβου», για την κατασκευή του οποίου εκκρεμεί η έκδοση απόφασης επέκτασης της ζώνης λιμένα, διαδικασία που έχει ξεκινήσει με

ευθύνη του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου και της Κτηματικής Υπηρεσίας Λέσβου. Για την ολοκλήρωση της διαδικασίας υπολογίζεται ότι θα απαιτηθεί χρονικό διάστημα τουλάχιστον τριών - τεσσάρων μηνών ακόμη. Ακολούθως, θα υποβληθεί από την «Εγνατία» αίτημα ένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ κι όπως εκτιμάται, η δημοπράτησή του έργου θα είναι εφικτή εντός του πρώτου τριμήνου τού 2013.

Τουλάχιστον 200.000 ευρώ θα απαιτηθούν για την αντιμετώπιση των σοβαρών προβλημάτων στατικότητας που το ίδιο Εργαστήριο διαπιστώνει στο Κολυμβητήριο, όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες. Ο κ. Βατός, στον οποίο απευθυνθήκαμε για το θέμα, αρνήθηκε να απαντήσει σχετικώς, όπως και στο τι μέλλει γενέσθαι για τον αθλητικό χώρο, τονίζοντας πως μόνο όταν υπάρξουν τα παραδοτέα απ’ τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί με τον κ. Σπυράκο, θα μπορεί να ενημερώσει υπεύθυνα το Δημοτικό Συμβούλιο και τους δημότες για το πώς ακριβώς έχει η κατάσταση. Άλλωστε, όπως συμπλήρωσε ο αντιδή-

μαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, θα ζητηθεί απ’ τον κ. Σπυράκο να παραστεί σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου (ενδεχομένως και στη χθεσινή συνεδρίαση να συζητιόταν το θέμα του Κολυμβητηρίου, αφού έχουν υποβληθεί ερωτήσεις), ώστε να απαντήσει σε κάθε απορία που θα διατυπωθεί. Το διακύβευμα στο οποίο και θα κληθεί να πάρει θέση το όργανο, είναι για πόσο θα χρειαστεί, αν δε γίνεται διαφορετικά, να κλείσει ο αθλητικός χώρος. Υπάρχουν διάφορες προτάσεις ειδικών - και αναμένεται η μελέτη για να διαπιστωθεί εάν περιλαμβάνει έναν τέτοιο σχεδιασμό -, που αναφέρουν πως πολύ σύντομα (μέσα σε λίγες μέρες) μπορεί να τοποθετηθούν ειδικά ικριώματα (σκαλωσιές). Αυτά τα υποστηρίγματα που θα διατηρηθούν για όσο διαρκέσουν οι εργασίες ενίσχυσης της στατικότητας του κτίσματος, θα προσφέρουν με εγγύηση την ασφάλεια που πρέπει να διαθέτει ένας μαζικός χώρος. Σε ό,τι αφορά στη χρηματοδότηση των εργασιών, όπως έχει γράψει το «Ε», εξετάζεται η δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ, αφού το Κολυμβητήριο αποτελεί τμήμα της υπό ανάπλαση, με πιστώσεις απ’ το πρόγραμμα για τις Ολοκληρωμένες Αστικές Περιοχές, ζώνης.

EI∆HΣEIΣ

Κάηκαν 10 στρέμματα με ελιές και τραυματίστηκε αγρότης

Φωτιά στη Γέρα ωτιά ξέσπασε χτες το πρωί στην περιοχή της Νάπης, μεταξύ Κάτω Τρίτους και Παλαιοκήπου, σε αγροτική έκταση με ελαιόδεντρα. Από τις φλόγες τραυματίστηκε ένας αγρότης, ενώ η πυρκαγιά έκαψε συνολικά 10 στρέμματα μέχρι και τις 4 περίπου το απόγευμα, οπόταν άρχισε να τίθεται υπό μερικό έλεγχο. Η φωτιά ξέσπασε στις 12:40 και παρ’ όλο που τα ακριβή αίτιά της παρέμεναν μέχρι χτες νωρίς το απόγευμα άγνωστα, πληρο-

φορίες θέλουν το συμβάν να ξεκίνησε όταν αγρότης της περιοχής επιχείρησε να κόψει χόρτα με χορτοκοπτικό μηχάνημα, το οποίο υπερθερμάνθηκε. Στο σημείο έσπευσε άμεσα πυροσβεστική δύναμη, ενώ έως και το απόγευμα επιχειρούσαν οκτώ υδροφόρα οχήματα, ένα πεζοπόρο 14 ατόμων, 16 άτομα προσωπικό συνολικά, καθώς και τα δύο «Πετζετέλ» που βρίσκονται στην έδρα τής ΜΑΕΔΥ στη Μυτιλήνη και τα οποία πραγματοποιούσαν συνεχώς ρίψεις νε-

ρού. Άλλος αγρότης, που δεν ήταν ωστόσο ο ιδιοκτήτης του κτήματος, ο οποίος προσπάθησε να σβήσει τη φωτιά, τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ. Σημειώνεται ότι η φωτιά δεν απείλησε κατοικίες ή ανθρώπινες ζωές, ούτε και δασική έκταση. Τα αίτια της πυρκαγιάς και ο ρόλος των αγροτών στο σημείο έμενε να αναζητηθούν από το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής.

Πνιγμός 77χρονης στα Μιστεγνά ια ηλικιωμένη γυναίκα έχασε χτες τη ζωή της, M όσο κολυμπούσε σε παραλία των Μιστεγνών. Η άτυχη γυναίκα, 77 ετών, ανασύρθηκε από τη θάλασσα χωρίς τις αισθήσεις της γύρω στις 11:30 χτες το πρωί, από άλλο λουόμενο που την εντόπισε. Ειδοποιήθηκε αμέσως το ΕΚΑΒ, που μετέφερε

Ερώτηση στη Βουλή από Γιάννη Ζερδελή και 13 ακόμη βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

Συνάντηση Γιάννη Ζερδελή με Αντώνη Χατζηδιαμαντή πίσκεψη στη Λήμνο πραγματοποιεί από την Τρίτη ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στο νησί, συναντήθηκε με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, με τον οποίο και συζήτησε διεξοδικά τα γενικότερα προβλήματα της Λήμνου, αλλά και τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Δήμος για τη διεκδίκηση χρηματοδότησης για τα σημαντικά έργα που χρειάζεται το νησί. Παράλληλα, συζητήθηκε η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για το έργο εγκατάστασης αιολικών πάρκων στη Λήμνο, ενώ ο δήμαρχος αναφέρθηκε στα σοβαρότατα προβλήματα που ανακύπτουν σχετικά με τη λειτουργία του Δήμου εξ αιτίας των μεταφερόμενων αρμοδιοτήτων, χωρίς την ταυτόχρονη διάθεση του ανάλογου προσωπικού και πόρων. Ιδιαίτερα τονίσθηκε η διαρκής μείωση των χρηματοδοτήσεων από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους, που σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου «υπονομεύει την παροχή των απαραίτητων υπηρεσιών προς τους δημότες». Χθες Τετάρτη, ο κ. Ζερδελής επισκέφτηκε το Νοσοκομείο Λήμνου και συναντήθηκε με το διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου.

την ηλικιωμένη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου όμως απλώς διαπιστώθηκε ο θάνατός της. Τα αίτια του συμβάντος ερευνούνταν από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, ενώ παραγγέλθηκε στο Νοσοκομείο η διενέργεια νεκροψίας-νεκροτομής.

Ζήτημα για τα προνοιακά πίκαιρη ερώτηση προς τον υπουργό Εγασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας κατέθεσε ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής, μαζί με άλλους 13 βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, σχετικά με τα προνοιακά και κοινωνικά επιδόματα. Όπως επισημαίνεται από γκυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ τους βουλευτές στην ερώ- - ΔΗΜΑΡ συνεχίζει την τησή τους, η καθυστέρηση πολιτική λιτότητας, σαρώστη χορήγηση των προνοι- νοντας ό,τι έχει απομείνει ακών και κοινωνικών επι- από τα συστήματα κοινωδομάτων αναγκάζει τις ευ- νικής ασφάλισης. Καταλήπαθείς κοινωνικές ομάδες γοντας, οι βουλευτές ρωτης χώρας μας να ζουν τούν τον υπουργό αν η κυστην απόλυτη εξαθλίωση. βέρνηση σκοπεύει να πεΤην ίδια στιγμή, χιλιάδες ρικόψει τα κοινωνικά και ΑμεΑ περιμένουν επί μή- προνοιακά επιδόματα και νες σε λίστες αναμονής αν είναι στις προθέσεις για να πάρουν από τα Κέ- της αυτά να μειωθούν με ντρα Πιστοποίησης Ανα- βάση τα εισοδηματικά και πηρίας τού ΙΚΑ ΕΤΑΜ την περιουσιακά κριτήρια του πιστοποίηση αναπηρίας, δικαιούχου. Ακόμη ερωτάαλλά και τον καθορισμό ται ο υπουργός σε ποιες ετου ποσοστού της, με α- νέργειες θα προβεί η κυποτέλεσμα όλο αυτό το βέρνηση ώστε να γίνει η διάστημα να στερούνται άμεση χορήγηση των επιιατροφαρμακευτικής περί- δομάτων που δικαιούνται θαλψης, να μην παίρνουν τα ΑμεΑ, αλλά και για την συντάξεις και επιδόματα άμεση υγειονομική κρίση αναπηρίας, δυσκολεύο- της αναπηρίας τους και ντας δραματικά την οικο- των ποσοστών της από τα νομική κατάσταση τόσο αρμόδια ΚΕΠΑ, ενώ τέλος αυτών, όσο και των οικο- ρωτάται αν η κυβέρνηση γενειών τους. θα στηρίξει τις ευπαθείς Παράλληλα, στη ερώτηση ομάδες με μόνιμες δομές υπογραμίζεται πως η συ- υπηρεσιών.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» για την οικονομική κατάρρευση του Δήμου Λέσβου:

«Κατόπιν εορτής οι διαμαρτυρίες» τη μεγάλη υστέρηση εσόδων, αλλά κυρίως στη σοβαρή μείωση των χρηματοΣδοτήσεων προς το Δήμο Λέσβου, που έχουν ως αποτέλεσμα την οικονομική του κατάρρευση, αναφέρεται ανακοίνωση της «Λαϊκής Συσπείρωσης», στην οποία καταγγέλλονται οι ευθύνες για την όλη κατάσταση, μέρος των οποίων επιμερίζεται και στη δημοτική αρχή, που όπως σημειώνει η παράταξη εκ των υστέρων θυμήθηκε να διαμαρτυρηθεί. Ο δημοτικός σύμβουλος Λέσβου και επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος, σημειώνει πως σύμφωνα με τα στοιχεία της οικονομικής υπηρεσίας για το δεύτερο τρίμηνο του 2012, παρουσιάζονται σοβαρές αποκλίσεις στα τακτικά έσοδα, όπου δόθηκε το ένα τέταρτο απ’ τις προβλεπόμενες πιστώσεις (10,3 εκατ. ευρώ, αντί για 42,8), όπως και στα έκτακτα έσοδα, όπου εισπράχθηκαν μόλις 7,2 εκατ. ευρώ, όταν η σχετική πρόβλεψη του προϋπολογισμού ήταν 43,9 εκατ. ευρώ. Για την κατάσταση αυτή, η βασική ευθύνη ανήκει στην κεντρική κυβερνητική πολιτική, όπως υποστηρίζει ο κ. Παλαιολόγος, που «κυριολεκτικά έχει πετσοκόψει τους πόρους της τοπικής αυτοδιοίκησης». Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι σοβαρές ευθύνες έχει βεβαίως και η δημοτική αρχή γιατί - όπως λέει - «όλα αυτά τα χρόνια υλοποίησε πειθήνια αυτή την κυβερνητική πολιτική των περικοπών και της αφαίμαξης των λαϊκών εισοδημάτων, χωρίς διαμαρτυρίες, αντιδράσεις και κυρίως χωρίς καμμία δυναμική διεκδίκηση. Τώρα που έφτασε ο κόμπος στο χτένι, μπροστά στην οικονομική κατάρρευση και επηρεασμένη από τις χλιαρές αντιδράσεις τής ΚΕΔΕ, ξύπνησε και η δική μας δημοτική αρχή από το λήθαργο της “πολιτικής της ανεξαρτησίας” και κάνει λόγο για κινητοποιήσεις και διεκδικήσεις.». Η «Λαϊκή Συσπείρωση» απευθύνεται στο λεσβιακό λαό και τον καλεί να βγάλει τα αναγκαία συμπεράσματα από τη σκληρή αντιλαϊκή πολιτική κυβέρνησης και τοπικής διοίκησης, να αντισταθεί σε κάθε μορφή επιβολής νέων αντιλαϊκών μέτρων και να διεκδικήσει αγωνιστικά την αναγκαία χρηματοδότηση των δήμων, για να μπορούν να ανταποκριθούν στις σύγχρονες ανάγκες των δημοτών και τα απαραίτητα έργα.

Προσλήφθηκαν στο Δήμο Λέσβου

Τρεις νέοι συνεργάτες λοκληρώθηκε η διαδικασία επιλογής απ’ το δήμαρχο τριών συνεργατών που θα υποστηρίζουν το Δήμο ΛέOσβου, στο πλαίσιο πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος που είχε δημοσιοποιηθεί το Μάιο. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Δημήτρη Βουνάτσου, προσλαμβάνονται οι Γιώργος Χατζαργυρός για την υποστήριξη στη «Διερεύνηση - αξιοποίηση προγραμμάτων και την ένταξη έργων», ο Παναγιώτης Τσουπής για υποστήριξη στο αντικείμενο «Προώθησης μελετών οικιστικών, πολεοδομικών, ανάπλασης χώρων και κτηρίων, ανάπλασης όψεων κτηρίων παραδοσιακών οικισμών, καθώς και αξιοποίησης παραδοσιακών δημοτικών ακινήτων» και η Μαρία Ταμτάμη στο αντικείμενο της «Νομικής προετοιμασίας και νομικής αντιμετώπισης θεμάτων του Δήμου και των νομικών του προσώπων». Και οι τρεις θα υπογράψουν ειδική σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και θα διατυπώνουν εξειδικευμένες γνώσεις, γραπτώς ή προφορικώς, για την επικουρία του δημάρχου κατά την άσκηση των καθηκόντων του στους τομείς για τους οποίους προσλήφθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εργασίες ανάδειξης του Ιερού της Κυβέλης και των ψηφιδωτών της ρωμαϊκής έπαυλης στο Συνοικισμό, από την Κ´ ΕΠΚΑ

Προχωρά η ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ανονικά προχωρούν τα έργα που υλοποιεί η Κ΄ ΕΠΚΑ στο πλαίσιο του έργου ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης. Πριν από λίγες μέρες επισκεφτήκαμε το χώρο όπου βρίσκεται το Ιερό της Κυβέλης, καθώς και αυτόν της διώροφης ρωμαϊκής οικίας κάτω από το οικόπεδο του 8ου Δημοτικού Σχολείου, όπου φαίνεται καθαρά πως οι εργασίες προχωρούν με ταχείς ρυθμούς. Το έργο ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης, ενταγμένο στο ΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 5,3 εκατ. ευρώ, αφορά στην ανάδειξη επιφανειακών και ανασκαφικών ευρημάτων που ήρθαν στο φως μέσα στον τελευταίο αιώνα. Στόχος του είναι η δημιουργία μιας διαδρομής που θα ενώνει το μοναδικής αξίας Αρχαίο Θέατρο της πόλης, με το Κάστρο. Επτά μικρά και μεγάλα οικόπεδα αρχαιολογικού ενδιαφέροντος που συναντώνται στη διαδρομή αυτή που ενώνει τα δύο μνημεία, έχουν αρχίσει ήδη εδώ και αρκετούς μήνες να αλλάζουν όψη, μέσα από επεμβάσεις καθαρισμού και ανάδειξης των ευρημάτων που βρίσκονται εντός τους.

Καθαρίζοντας το Ιερό... Στα οικόπεδα αυτά εντάσσεται ο χώρος πίσω ακριβώς από το τέως Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, στην περιοχή της Επάνω

Από τις εργασίες καθαρισμού και ανάδειξης του Ιερού της Κυβέλης, πίσω από το τέως Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης

Και από τις εργασίες ανάδειξης της ρωμαϊκής οικίας, κάτω από το 8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Σκάλας και συγκεκριμένα στην οδό Μεραρχίας Αρχιπελάγους, όπου βρίσκεται το αρχαϊκό Ιερό της Κυβέλης. Πρόκειται για ένα χώρο λατρείας κατά την αρχαία περίοδο. Κάτω από τοίχους και δάπεδα διαφόρων εποχών, από τους κλασσικούς χρόνους έως και την τουρκοκρατία, βρέθηκε ένα αψιδωτό οικοδόμημα με ένα ανάγλυφο Κυβέλης, αλλά και με πλήθος σπουδαίων κινητών ευρημάτων. Ως πρώτο βήμα για την προστασία και τη διαμόρφωση του χώρου είχε θεωρηθεί η απομάκρυνση των υποστηλωμάτων από οπλισμένο σκυρόδεμα που είχαν τοποθετηθεί ανάμεσα στα αρχαία,

η αντιμετώπιση των στατικών προβλημάτων των περιμετρικών τοιχίων και η διαμόρφωση των κλίσεων του εδάφους για την απορροή των όμβριων υδάτων. Προβλέπεται η δημιουργία πλατώματος θέασης και διαδρόμου επισκεπτών, καθώς και η τοποθέτηση ενημερωτικών πινακίδων. Με την ευθύνη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, το τελευταίο διάστημα ο χώρος καθαρίζεται. Σύμφωνα με την αναπληρώτρια προϊσταμένη της Υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, δεν έχει ακόμη ξεκαθαριστεί το ποια είναι τα κομμάτια του που έχουν έρθει στο φως, ενώ το μνημείο θα χρειαστεί αρκετή ακόμη δουλειά για να αναδειχθεί πλήρως.

Ολοκληρώθηκαν οι αποσπάσεις στο ΠΥΣΠΕ Λέσβου

Υποβλήθηκαν 95 αιτήσεις οι αποσπάσεις εκπαιδευτικών Οστολοκληρώθηκαν ΠΥΣΠΕ Λέσβου. Από τις 95 αιτήσεις που έγιναν σε όλο το Νομό, ικανοποιήθηκαν οι 63, ενώ οι άμεσα ενδιαφερόμενοι οφείλουν να προσκομίσουν στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έως και την Παρασκευή 17 Αυγούστου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, φέτος υποβλήθηκαν στην Υπηρεσία δηλώσεις ενδιαφέροντος που αφορούσαν επίσης τη Λέσβο και την Καλλονή και οι οποίες μέχρι και πέρυσι υποβάλλονταν στα αντίστοιχα γραφεία που λειτουργούσαν στις δύο περιοχές. Από τις συνολικά 95 αιτήσεις που έγιναν και οι οποίες αφορούσαν αποσπάσεις εκτός Νομού, ικανοποιήθηκαν οι 63. Άλλοι 25 εκπαιδευτικοί των σχολείων του Νομού αποσπάστηκαν σε γραφεία σε όλη την Ελλάδα, αφήνοντας έτσι συνολικά 35 περίπου λειτουργικά κενά στις εκπαιδευτικές μονάδες, τα οποία κι έχουν σταλεί στο Υπουργείο Παι-

δείας. Εντός της εβδομάδας το Υπουργείο αναμένεται να αποστείλει στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας οδηγίες για περαιτέρω αποσπάσεις, ενώ έως και την 1η Σεπτεμβρίου, οπότε και θα ξεκινήσει το σχολικό έτος, όλοι ο εκπαιδευτικοί θα πρέπει να βρίσκονται στις θέσεις τους. Έως τότε, όσοι έχουν απο-

σπαστεί στο ΠΥΣΠΕ Λέσβου οφείλουν να προσκομίσουν στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης έως και τις 17 του μήνα τη δήλωση τοποθέτησης, ένα πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, βεβαίωση συνυπηρέτησης, καθώς και βεβαίωση συνολικής εκπαιδευτικής υπηρεσίας μέχρι και τις 31 Αυγούστου 2012. Β.Χρ.

… και αναδεικνύοντας ρωμαϊκό ψηφιδωτό Σε σωστική ανασκαφή που ξεκίνησε πριν από 20 χρόνια στον αύλειο χώρο του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, στις οδούς Π. Αγιορείτου και Αχιλλείου, εντοπίστηκαν εκτεταμένα λείψανα μιας πλούσιας ρωμαϊκής ιδιωτικής οικίας, ή αλλιώς «έπαυλης», που έχει επίσης ενταχθεί στο έργο της ενοποίησης αρχαιολογικών χώρων. Για τη διαμόρφωση και ανάδειξή της προβλέπεται η διαμόρφωση εισόδου, ενός περιμετρικού διαδρόμου επισκεπτών και η κατασκευή στεγάστρου για την προστασία των ψηφιδωτών, αφού

πρώτα συντηρηθούν και γίνουν οι απαραίτητες στερεώσεις των αρχαίων τοίχων. Ήδη από την περασμένη άνοιξη η Κ΄ ΕΠΚΑ πραγματοποιεί συντήρηση στο ψηφιδωτό και στερέωση των τοιχοποιιών της οικίας, αποκαλύπτοντας παράλληλα τμήματά της που μέχρι τώρα παρέμεναν άγνωστα. Στο οικόπεδο του 8ου Δημοτικού Σχολείου έχουν γίνει εργασίες υποστήριξης, προς αποφυγή προβλημάτων, ενώ το τελευταίο διάστημα οι εργασίες συνεχίζονται και σε τμήμα της αυλής του σχολείου, όπου έχει βρεθεί σημαντικό ψηφιδωτό δάπεδο. Οι εργασίες πραγματοποιούνται με εντατικούς ρυθμούς και μέχρι το τέλος του μήνα θα έχουν τελειώσει, ώστε να παραδοθεί και πάλι η αυλή στο σχολείο, λίγο πριν την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Υπενθυμίζουμε πως, πέρα από τους δύο παραπάνω χώρους, οι υπόλοιποι πέντε που αναδεικνύονται στο πλαίσιο του προγράμματος, είναι οι ρωμαϊκές θέρμες, στην πάροδο Κορνάρου στο Συνοικισμό, η ρωμαϊκή οικία στην οδό Κιουταχείας και Θεολύτου στο Συνοικισμό, η Οικία Μενάνδρου στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, το ιερό του Μαλόεντος Απόλλωνος στην οδό Μαβίλη Λόγγου στην Επάνω Σκάλα και το υστερορωμαϊκό οικοδόμημα, που βρίσκεται πίσω από το ιερό του Μητροπολιτικού Ναού του Αγίου Αθανασίου.

8 ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Με 28 συμμετοχές αθλητών από όλο τον κόσμο ξεκινούν αύριο στο Σίγρι αγώνες Free Style Windsurfing

Με σύμμαχο τον αέρα της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Κόσμος στο Σίγρι

ε σκοπό την προβολή του Σιγρίου, αλλά και την προώθηση του αθλήματος, ξεκινούν αύριο στο Σίγρι αγώνες Free Style Windsurfing, με διοργανώτρια τη Σχολή Windsurf που βρίσκεται στην περιοχή. Οι αγώνες θα διαρκέσουν μέχρι τις 12 Αυγούστου και θα πάρουν μέρος σε αυτούς σπουδαίοι αθλητές από όλο τον κόσμο. Άλλωστε, η περιοχή φημίζεται για τους ισχυρούς ανέμους της, που κάνουν τις συνθήκες απολύτως κατάλληλες για σέρφινγκ. Στους αγώνες θα πάρουν μέρος συνολικά 28 αθλητές, με μεγάλα ονόματα ανάμεσά τους, όπως ο πρωταθλητής Σλοβενίας στο surf, αλλά και ο πέμπτος παγκόσμιος πρωταθλητής, Ολ-

Για τα οφέλη της διοργάνωσης μίλησε στο «Ε» ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Σιγρίου, Παύλος Τσίκνας, καθώς πολύς κόσμος αναμένεται να φτάσει στο νησί και ιδιαίτερα στο Σίγρι για να παρακολουθήσει τους ενταγμένους στο Πρωτάθλημα αγώνες, αφού το άθλημα έχει πολλούς θαυμαστές που δεν χάνουν καμμία διοργάνωση και ταξιδεύουν ανά τον κόσμο για να το παρακολουθούν. «Αρκετός κόσμος πιστεύουμε ότι θα έρθει στο Σίγρι και στόχος είναι και η προβολή της περιοχής μέσω του αθλήματος. Περιμένουμε κόσμο και από όλη τη Λέσβο να παρακολουθήσει τη διοργάνωση, καθώς είναι σίγουρα πολύ εντυπωσιακή», τονίζει ο κ. Τσίκνας. Ο κ. Τσίκνας στήριξε με κάθε

Αθλητές από όλο τον κόσμο θα πάρουν μέρος στους αγώνες που ξεκινούν αύριο στο Σίγρι

λανδός στην καταγωγή, προσδίδοντας στη διοργάνωση ιδιαίτερο κύρος και διεθνή χαρακτήρα. Βασική προϋπόθεση, βέβαια, για να πάνε όλα καλά το τριήμερο του Πρωταθλήματος, είναι να υπάρχουν ευνοϊκές και-

ρικές συνθήκες, ώστε να δημιουργηθούν τα κατάλληλα κύματα που θα δώσουν στους surfers την ευκαιρία να μαγέψουν το κοινό, αλλά και τους αθλητές της Σχολής, με τα εκπληκτικά κόλπα που κάνουν, κυριολεκτικά στον αέρα.

τρόπο - όπως ανέφερε - το διοργανωτή του Πρωταθλήματος στο Σίγρι και ιδιοκτήτη της Σχολής surf, Μαρσέλ Σιμόν, ώστε να λυθούν όλα τα γραφειοκρατικά ζητήματα που τον απασχόλησαν με στόχο να πραγματοποιηθεί η διοργάνωση. Έγιναν επαφές με το Δήμο, την Περιφέρεια, αλλά και με τις λιμενικές αρχές, ώστε να διασφαλιστεί τόσο η σωστή οργάνωση, αλλά και η ασφάλεια των αθλητών που θα πάρουν μέρος. «Σκοπός ήταν να πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλείας», αναφέρει ο κ. Τσίκνας. Πιθανόν στο πλαίσιο της διοργάνωσης χορευτικό συγκρότημα από την Ερεσό να συμμετέχει σε μία από τις τρεις μέρες του Πρωταθλήματος, με σκοπό τη διασκέδαση των αθλητών και των θεατών.

Νέο διακρατικό πρόγραμμα του Δήμου Λέσβου, με τους Δήμους Λάρνακας Κύπρου και Αγίου Νικολάου Κρήτης και με στόχο την ανάδειξη των αλυκών

«SALT», όπως λέμε… «αλάτι» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ία ακόμη πρόταση, αυτήν τη φορά τουριστικού και περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος, που έχουν υποM βάλει από κοινού, εκτός από το CERAMEUS, ο Δήμος Λέσβου, ο Δήμος Λάρνακας Κύπρου και ο Δήμος Αγίου Νικολάου Κρήτης, έχει εγκριθεί και πρόκειται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος «Interreg II». Πρόκειται για την πρόταση με το ακρωνύμιο «SALT» («αλάτι»), που αφορά στην ανάδειξη των αλυκών των τριών εταίρων ως οικοτουριστικών περιοχών, μέσω μιας σειράς δράσεων προβολής και αξιοποίησής τους. Ο προϋπολογισμός της και με επικεφαλής το Δήπρότασης που υποβλήθη- μο Λάρνακας. Στόχος του κε τον περασμένο Απρίλιο έργου είναι η προστασία, και αποτελεί μια από τις ανάδειξη και αξιοποίηση 23 συνολικά προτάσεις των αλυκών της Λέσβου, που εγκρίθηκαν σε όλο το της Λάρνακας και του Αγίπρόγραμμα, ανέρχεται ου Νικολάου, μέσα από στις 300 χιλ. ευρώ, με το ήπιες παρεμβάσεις που ένα τρίτο του ποσού να α- θα γίνουν στο πλαίσιο του ντιστοιχεί σε κάθε εταίρο οικοτουρισμού.

Στην ανάδειξη των αλυκών της Καλλονής και του Πολιχνίτου ως οικοτόπων στοχεύει το «SALT»

Επιμέρους σκοποί είναι η προστασία και ανάδειξη των υδροβιότοπων και αλυκών της περιοχής συνεργασίας, καθώς και η ήπια «εκμετάλλευση» των χώρων των αλυκών, με τη δημιουργία οικοτουριστικών δραστηριοτήτων όπως είναι η παρατήρηση πουλιών, η λειτουργία κέ-

ντρου ενημέρωσης επισκεπτών, η δημιουργία χώρων περιπάτου κ.ά..

Οι δράσεις του προγράμματος Πιο συγκεκριμένα, οι τρεις εταίροι θα υλοποιήσουν κοινές δράσεις προβολής των αλυκών τους μέσω καταχωρήσεων σε εξειδικευμένα τουριστικά

έντυπα και στο διαδίκτυο και δημιουργίας εντύπου προβολής αλυκών, φυλλάδια, λεύκωμα φωτογραφιών, κατασκευή παρατηρητηρίων, καθαρισμό του χώρου, χάραξη διαδρομών περιπάτου κ.ά.. Ειδικά στη Λέσβο, πρόκειται να δημιουργηθούν δύο επιπλέον παρατηρητήρια άγριας ορνιθοπανίδας, ενώ όλες οι παρεμβάσεις που θα γίνουν σε χώρους ιδιοκτησίας των «Αλυκών Α.Ε.», στις αλυκές της Καλλονής και του Πολιχνίτου, θα γίνουν σε συνεργασία με την εταιρεία. Για την υλοποίηση του προγράμματος θα αξιοποιηθούν καλές πρακτικές για την ανάδειξη των αλυκών, με την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και τις επισκέψεις μεταξύ των εταίρων, που από κοινού

θα εκδώσουν κι έντυπα με θέματα «Αλάτι και Υγεία», «Ο παραδοσιακός τρόπος παραγωγής αλατιού» κ.ά.. Αυτό που θα επιτευχθεί στο τέλος, θα είναι η ανάδειξη της σημασίας των αλυκών ως οικοτόπων, κάτι που ειδικά για τη Λέσβο έχει μεγάλη σημασία, αφού αυτό που τώρα ήδη γίνεται με τους παρατηρητές πουλιών, θα πάρει πλέον μια πιο οργανωμένη μορφή. Το πρόγραμμα αναμένεται να ξεκινήσει από το Σεπτέμβριο, ενώ ο Δήμος Λέσβου θεωρείται πως κατέχει την απαραίτητη τεχνογνωσία για να εφαρμόσει γρήγορα όλες τις γραφειοκρατικές διαδικασίες (διαγωνισμούς, αναθέσεις, συναντήσεις κ.λπ.), λόγω του ότι έχει ήδη την εμπειρία από το CERAMEUS.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, σε διπλοκατοικία με κήπο, για φοιτητές. Περιοχή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαιολογία. Πληρ. τηλ. 6979553767, 22510 45242. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945120078. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972272880. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919.

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

10 Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 35 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο

ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. ληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974792581.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937443124, 22530 71474.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515. Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μονό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονιού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέρες) και ηλεκτρικές συσκευές (ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμιστήρας), σε άριστη κατάσταση και πολύ καλές τιμές, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6937278602. Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 - 687373, 210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

ζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Άλκηστις Πρωτοψάλτη και Στέφανος Κορκολής, μαζί επί σκηνής

«Ένα πιάνο - Μια φωνή» να πιάνο - Μια φωνή» είναι ο τίτλος της συναυλίας της Άλκηστης Πρωτοψάλτη και του Στέφανου Κορκολή, που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 21 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Κάστρο Μυτιλήνης. Η παράσταση έκλεψε τις καρδιές του κόσμου επί δύο συνεχόμενες χρονιές στη σκηνή τού «Gazarte» της Αθήνας και ταξίδεψε την ελληνική μουσική και τραγούδια εκτός συνόρων, σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης, αλλά και στην Κύπρο. Η φωνή της Άλκηστης Πρωτοψάλτη να ταξιδεύει το κοινό στα πιο αγαπημένα του ακούσματα και το πιάνο του Στέφανου Κορκολή να παίζει με μαεστρία μουσικά παιχνίδια, συναντώνται σε μια μεταδοτική και προκλητική μεταξύ τους χημεία, καλώντας τους θεατές να μπουν στο παιχνίδι και να παραδοθούν στη μαγεία του. Το πρόγραμμα είναι λιτό και μπλέκει μελωδικά παλιά με καινούργια τραγούδια, ενώ οι μουσικές εκπλήξεις διαδέχονται η μία την άλλη και τα δεδομένα ανατρέπονται κάθε στιγμή.

«Έ

Τα εισιτήρια κοστίζουν 10 ευρώ (προπώληση) και 13 ευρώ (ταμείο), ενώ η προπώλησή τους γίνεται στο κατάστημα της Forthnet Μυτιλήνης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο Λαογραφικό Μουσείο Καλλονής, στο Τουριστικό

Πρακτορείο του Μολύβου, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη του Πολιχνίτου και στο καφέ «Ναυάγιο» της Μυτιλήνης. On-line αγορά εισιτηρίων γίνεται στην ιστοσελίδα www.tichetshop. gr/.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Το Σάββατο 11 Αυγούστου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Δαφίων διοργανώνει τη Γιορτή της Αντάμωσης των συμπολιτών του, στην Πλατεία Δαφίων, με το μουσικό σχήμα Μεσοτόπου «Λαϊκά Περάσματα».

Μαύρη κωμωδία σήμερα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Πώς να ξεφορτωθούμε τους άλλους» το βράδυ στις Σ9, ήμερα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, θα προβληθεί η μαύρη κωμωδία τού Άντερς Ρόννοου Κλάρλουντ «Πώς να ξεφορτωθούμε τους άλλους». Σε ένα κοντινό μέλλον, η δανέζικη κοινωνία αποφασίζει να απαλλαγεί μια και καλή από τα «αντιπαραγωγικά» μέλη της. Ε, λοιπόν, δε θεσμοθετήσαμε τους νόμους και τις διατάξεις, δεν αναθεωρήσαμε το σύνταγμα κι ούτε εκλέξαμε τους αντιπροσώπους μας με απόλυτα δημοκρατικό τρόπο, για να υπάρχουν ακόμη όλοι ΑΥΤΟΙ ανάμεσά μας. Πρέπει να τους ξεφορτωθούμε, για να καθαρίσει ο κόσμος μας. Εμπρός για μια νέα κοινωνία, politically correct, πιστή, νομοταγή, κοσμία, χωρίς όνειρα, χωρίς αντίδραση. Εμπρός για μια κοινωνία νεκρή, αλλά παραγωγική και υπάκουη. Όποιον επιμένει να ζει, πρέπει να τον ξεπαστρέψουμε. Εσύ; Έχεις καμμία αντίρρηση;

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 9 Αυγούστου στο Ακράσι Βραδιά αναμνήσεων, τραγουδιού και χορού, προς τιμήν των γηραιότερων κατοίκων του χωριού στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Πώς να ξεφορτωθούμε τους άλλους» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Ιππής», με τον Πέτρο Φιλιππίδη, το Γιάννη Ζουγανέλη, τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη και τον Τάκη Παπαματθαίου Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στη μαρίνα Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»

Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις με ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή

Έως Κυριακή 19 Αυγούστου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή, με τίτλο «Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστου στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χριστίνιτς - Παπαγιαννίδη, με τίτλο «Συναισθήματα»

Έως Κυριακή 12 Αυγούστου

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

στην Ανεμότια Μουσικές βραδιές. Γιορτή Κρασιού και Τραχανά, με μουσικοχορευτικά δρώμενα

κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στο Λιμάνι του Σιγρίου Europe Windsurfing Championship 2012

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Παρασκευή 10 Αυγούστου στις 21:00 στην Καντίνα Χαραμίδας

Γιορτή της Θάλασσας με μουσική από το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν». Προσφορά γαύρου και θαλασσινών, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Το Λιοστάσι» στις 21:00 στο Μεσότοπο Μουσικοχορευτική παράσταση με θέμα «Το τραγούδι και ο χορός των Μεσοτοπιτών» στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Προβολή της ταινίας «Θεόφιλος», του Λάκη Παπαστάθη στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου Παρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη «Κατ - Γατ - Καραγάτ!»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 9 Αυγούστου «Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα Χάτζενς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30 «Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:30 Από αύριο Παρασκευή 10 έως Τετάρτη 15 Αυγούστου «Ο Δικτάτορας», των Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άλεκ Μπεργκ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άννα Φάρις Μπεν Κίνγκσλεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Θερινό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα την Κυριακή, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Μυστικά της άμμου… ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου καλεί όλους τους μικρούς ερευνητές της φύσης να συμμετάσχουν στο θερινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Μυστικά της άμμου: Τι μπορούμε να βρούμε μέσα στην άμμο από την παραλία του Σιγρίου», που θα υλοποιηθεί την Κυριακή 12 Αυγούστου. Το εκπαιδευτικό θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί και για δύο ώρες οι μικροί φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους θα αναζητήσουν το μικρόκοσμο που κρύβεται στην άμμο της παραλίας του Σιγρίου. Στόχος του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι το να δώσει την ευκαιρία στα παιδιά να ανακαλύψουν και να γνωρίσουν μικροσκοπικά σαλιγκάρια, κοχύλια και πολλούς ακόμα θαλάσσιους οργανισμούς που βρίσκονται μέσα στην άμμο, αλλά δεν μπορούμε να παρατηρήσουμε παρά μόνο με το μικροσκόπιο. Επίσης, οι μικροί φίλοι του Μουσείου θα γνωρίσουν τα ορυκτά και τα πετρώματα που υπάρχουν στις παραλίες και θα ανακαλύψουν τον τρόπο δημιουργίας τους.

Το πρόγραμμα, αναλυτικά Το αναλυτικό πρόγραμμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: Στις 11 το πρωί θα γίνει η συγκέντρωση των μικρών συμμετεχόντων στο Μουσείο. Θα παραλάβουν τον απαραίτητο εξοπλισμό και θα τους γίνει μια μικρή εισαγωγή στο πρόγραμμα, ενώ 20΄ αργότερα θα βρί-

Εκδήλωση από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Άγιος Προκόπιος»

Μουσικοχορευτική βόλτα στο χωριό Σύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» διοργανώνει την Κυριακή 12 Αυγούστου OστοΠολιτιστικός Ίππειος, όπως κάθε χρόνο, βόλτα στο χωριό με

Οι μικροί συμμετέχοντες στο πρόγραμμα «Μυστικά της άμμου»

σκονται στην παραλία του Σιγρίου για να συλλέξουν δείγματα. Στις 10:50 θα ξεκινήσει η επεξεργασία των δειγμάτων στο χώρο του Μουσείου και στις 11 τα παιδιά θα μπορέσουν να παρατηρήσουν το μικρόκοσμο που κρύβει μέσα της η άμμος που συνέλεξαν, χρησιμοποιώντας τα ειδικά στερεοσκοπικά μικροσκόπια. Η καταγραφή και η αποτύπωση των ευρημάτων θα γίνει στις 11:40 και στις 12 θα δοθούν στους συμμετέχοντες τα αναμνηστικά συμμετοχής. Τα παιδιά μπορούν επίσης να μαζέψουν άμμο και από άλλες παραλίες, να τη φέρουν στο Μουσείο και να την παρατηρήσουν μέσα από

ειδικά στερεοσκοπικά μικροσκόπια. Στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν ομάδες τεσσάρων - οκτώ παιδιών, ηλικίας άνω των επτά ετών, ενώ το κόστος συμμετοχής είναι πέντε ευρώ για κάθε παιδί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκπαιδευτική δραστηριότητα και για δήλωση συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο email: lesvospf@otenet.gr όπως και να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.lesvosmuseum.gr/.

Οι «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής, στο Ταβάρι

Με δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο του ΝτάΔριούοκταΦομονόπραθα παρουσιάσει το Σάββατο 11 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Ταβάρι, η Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι». Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού και θα Ο Ντάριο Φο, συγγραφέας των μονόπρακτων περιλαμβάνει που θα παρουσιάσουν οι «Παράλογοι» τα μονόπρακτα «Η μαμά Φρικιό» κι «Ελεύθερο Ζευγάρι», συνολικής διάρκειας 90΄. Η είσοδος στην παράσταση θα είναι ελεύθερη για όλους.

Από την παρουσίαση του βιβλίου της Λενέτας Στράνη, το βράδυ της Τρίτης

Παρουσιάστηκε το βιβλίο της Λενέτας Στράνη, στην αυλή της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης

«Το Ξενοπούλι και ο Συνορίτης ποταμός» νέο βιβλίο της Λενέτας Στράνη «Το Ξενοπούλι ο Συνορίτης ποταμός» παρουσιάστηκε το βράδυ TτηςοκαιΤρίτης στην αυλή της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης. Την παρουσίαση έκαναν η καθηγήτρια Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών και διευθύντρια του Εργαστηρίου Νεοελληνικών Διαλέκτων, Αγγελική Ράλλη, ο διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής στο Βοστάνειο, ζωγράφος, συγγραφέας και ερευνητής Μάκης Αξιώτης, η εκπαιδευτικός και διευθύντρια στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Πειραιά, Παναγιώτα Πλωμαρίτου, και ο αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ορνιθολογικής Εταιρείας, δασολόγος και ορνιθολόγος Λευτέρης Κακαλής. Αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασε η ίδια η συγγραφέας. Την εκδήλωση, που έκλεισε με ζωντανή μουσική από μέλη του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παρακολούθησαν αρκετοί Μυτιληνιοί και άλλοι, μεταξύ των οποίων και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Κώστας Αστυρακάκης, και η αντιπρόεδρος του Οργανισμού, Σοφία Δόλκα.

παραδοσιακή μουσική και τραγούδια της Μυτιλήνης και της Μικράς Ασίας. Η βόλτα, που θα συνοδευτεί με ουζομεζέδες, θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα και η μουσική θα περάσει απ’ όλες τις γειτονιές. Θα ακολουθήσει μουσικοχορευτικό γλέντι στο πάρκο του χωριού. Σημειώνεται ότι, το περασμένο Σάββατο, έγινε στο Ίππειος η μουσικοχορευτική εκδήλωση με όλα τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου, μικρά και μεγάλα και με τη συμμετοχή των χορευτικών των Κεραμειών. Ο Σύλλογος συγχαίρει όλα τα παιδιά που συμμετείχαν, καθώς και το μεγάλο χορευτικό και το δάσκαλο Θύμιο Σαραντίδη, που έδωσαν έναν ξεχωριστό τόνο στη βραδιά. Παράλληλα, η έκθεση παλιάς φωτογραφίας θα συνεχιστεί και το Σαββατοκύριακο 11 και 12 Αυγούστου.

Από την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία πολιτισμού Artspot

Διαγωνισμός διηγήματος «ΛόγωΤέχνης» αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία πολιτισμού Artspot διοργανώνει για τρίτη συνεχή χρονιά το Hδιαγωνισμό διηγήματος «ΛόγωΤέχνης», με την υποστήριξη των εκδόσεων «Καλέντη». Το φετινό θέμα είναι ελεύθερο και η ημερομηνία λήξης του διαγωνισμού είναι η 15η Σεπτεμβρίου. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να συμπεριλάβουν στην πλοκή του διηγήματός τους 11 συγκεκριμένες αινιγματικές λέξεις, όπως αυτές που αναγράφονται στο δικτυακό τόπο http://logotexnis.artspot.gr/. Τα διηγήματα δε θα πρέπει να ξεπερνούν σε έκταση τις 1.000 λέξεις. Η κριτική επιτροπή θα απαρτίζεται από τη συγγραφέα και κριτικό βιβλίου Ελένη Γκίκα, καθώς και τους συγγραφείς Κώστα Μουρσελά, Χρήστο Οικονόμου και Γιάννη Ξανθούλη, καθώς και το Γιάννη Φαρσάρη, που είναι και ο υπεύθυνος του διαγωνισμού. Τα 20 πρώτα διηγήματα του διαγωνισμού θα εκδοθούν σε βιβλίο από τις εκδόσεις «Καλέντη», ενώ στους έξι πρώτους νικητές θα απονεμηθεί τιμητικό δίπλωμα. Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων θα γίνει σε ειδική τιμητική εκδήλωση βράβευσης. Αναλυτικές πληροφορίες για τους όρους συμμετοχής του διαγωνισμού είναι διαθέσιμες στον παραπάνω δικτυακό τόπο, καθώς και στην ιστοσελίδα http://www.facebook.com/logotexnis και στο email contest@artspot.gr

Το Σάββατο στο Μεσότοπο

Μουσικοθεατρική παράσταση «Αχ…Ταρμά» Σάββατο 11 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, ο θα παρουσιάσει στο προαύλιο του ΣχολείTουοΑΟΜ το 2ο «Αχ… Ταρμά». Πρόκειται για μια μουσικοθεατρική παράσταση, συνέχεια της πολύ επιτυχημένης πρώτης εκδήλωσης που έγινε στην αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων του χωριού στις 19 Απριλίου. Τη σκηνοθεσία και τη μουσική επιμέλεια έχουν οι Παναγιώτης Κουρλής και Δημήτρης Ζαγκούλης, ενώ το μουσικό μέρος της εκδήλωσης θα υποστηρίξει το Νέο Συγκρότημα Μεσοτόπου, που θα «σηκώσει» το βάρος του γλεντιού που προβλέπεται να διαρκέσει μέχρι και το πρωί. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι πέντε ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Τέσσερις ομάδες, και πιο συγκεκριμένα οι Εθνικός, Νίκη Παρακοίλων, ΙσσαΪκός και Ειρήνη Ν. Κυδωνιών, θα είναι οι νέες στα φετινά πρωταθλήματα της Ε.Π.Σ.Λ..

Ο νεοαποκτηθείς παίκτης τής ΑΕΛΚ Ηλίας Κώτσιος μιλάει αποκλειστικά στο «Ε» για τον προσωπικό του στόχο, που ταυτίζεται απόλυτα με αυτόν της νέας του ομάδας και δεν είναι άλλος από την άνοδο στην Α´ Εθνική

«Πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε» ίναι αναμφίβολα από τις καλύτερες μεταγραφές που έγιναν για λογαριασμό τής ΑΕΛΚ σε αυτήν τη μεταγραφική περίοδο και πρέπει να κάνει την ομάδα της Καλλονής να νιώθει ικανοποιημένη το ότι ενέταξε στο δυναμικό της έναν τέτοιου είδους παίκτη. Ο λόγος για τον Ηλία Κώτσιο, έναν ποδοσφαιριστή που έχει αγωνιστεί σε ομάδες που πρωταγωνιστούν στη Σούπερ Λίγκα, έχοντας πάρει μέρος, μάλιστα, και σε 17 αγώνες Κυπέλλου Ευρώπης. Ο Κώτσιος έχει κερδίσει δύο τίτλους με τον Παναθηναϊκό, ενώ αποτέλεσε ένα από τα βαριά ονόματα αυτής της μεταγραφικής περιόδου που βολιδοσκοπήθηκαν έντονα, φεύγοντας από τα Γιάννενα όπου ήταν πέρυσι. Ο έμπειρος αμυντικός, μιλώντας στο «Ε», δηλώνει ιδιαίτερα χαρούμενος για τον ερχομό του σε μια καλή και νοικοκυρεμένη ομάδα όπως η Καλλονή και ξεκαθαρίζει πως στόχος είναι η άνοδος στη Σούπερ Λίγκα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Γιατί επέλεξες να έρθεις στη Λέσβο και στην ΑΕΛΚ; «Είμαι στο νησί γιατί με εμπιστεύτηκαν οι άνθρωποι της

Το νέο μεταγραφικό απόκτημα της ΑΕΛΚ, Ηλίας Κώτσιος, σε προπόνηση της ομάδας

Καλλονής και πιστεύω ότι έκανα την καλύτερή μου επιλογή. Η Καλλονή ξέρω ότι είναι μια

Αιγαιοπελαγίτικη υποψηφιότητα θα υπάρχει στις αρχαιρεσίες τής ΕΠΟ τον ερχόμενο Οκτώβριο

Υποψήφιος ο Σαρρής

καλή ομάδα, με στόχους. Συμβαδίζουν οι στόχοι τους με τους δικούς μου και βρίσκομαι

εδώ για να βοηθήσω την ομάδα και να καταφέρουμε να υλοποιήσουμε αυτούς τους στόχους που έχουμε θέσει.» Δέχτηκες πολλές προτάσεις τη μεταγραφική περίοδο που μας πέρασε. «Προτάσεις υπήρχαν πολλές, αλλά σημασία για μένα έχει ότι είμαι στην Καλλονή και είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ να βοηθήσω όπως μπορώ στη μεγάλη προσπάθεια που γίνεται.» Πιστεύεις ότι έκανες ένα βήμα πίσω στην καριέρα σου κατεβαίνοντας μια κατηγορία κάτω; «Το ποδόσφαιρο είναι το ίδιο και στη Β΄ και στην Α΄ Εθνική. Και αυτό γιατί μου αρέσει. Δεν αισθάνομαι ότι έκανα ένα βήμα πίσω, γιατί επαναλαμβάνω ότι ήρθα σε μια ομάδα που έχει στόχους, έναν πρόεδρο που έχει ένα μεγάλο “θέλω” σε ό,τι αφορά το Πρωτάθλημα, προπονητές, συμπαίκτες με τις ίδιες βλέψεις και ένα νησί που θέλει να βγει αυτή η ομάδα στη Super League. Αυτό θέλω και εγώ και γι’ αυτό ήρθα.» Η ΑΕΛΚ πέρυσι, ως νεοφώτιστη στη Β΄ Εθνική, έκλεψε τις εντυπώσεις ενώ βρέθηκε ένα βήμα μακριά από την Α΄ Εθνική. Θα αποδειχτεί αυτό οδηγός για το μέλλον; «Να είστε σίγουροι ότι όταν ένας ποδοσφαιριστής πηγαίνει σε μια ομάδα, έχει πληροφορηθεί για όλα αυτά τα ζητήματα.

Για το πώς λειτουργεί η ομάδα, πώς συμπεριφέρεται η διοίκηση στους ποδοσφαιριστές της, τι άνθρωποι υπάρχουν εκεί κ.λπ.. Πήρα πληροφορίες και επέλεξα να έρθω, και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος γι’ αυτό. Δε με ενδιαφέρει αν είναι ομάδα κατώτερης κατηγορίας, σημασία έχει ότι ήρθα σε ένα σύλλογο που με θέλει και τον θέλω και εγώ. Ελπίζω η συνεργασία μας να είναι καλή. Πέρυσι η Καλλονή βρέθηκε μια ανάσα πριν το όνειρο, αλλά στο τέλος δεν τα κατάφερε. Όλοι εμείς στην ομάδα θα κάνουμε τα πάντα για να εκπληρώσουμε το όνειρο της ανόδου.» Ποια πιστεύεις ότι θα είναι τα καλύτερα στοιχεία που θα δείξει η ομάδα στο Πρωτάθλημα; «Αυτό είναι κάτι που δεν μπορούμε να το πούμε από τώρα. Εγώ όμως θα τονίσω ότι θα δουλέψουμε σκληρά, γιατί έχουμε έναν πολύ καλό προπονητή και είμαστε ποδοσφαιριστές με στόχους. Θα βοηθήσουμε όλοι μαζί να γίνει μια πολύ καλή ομάδα, που θα παίζει ωραίο ποδόσφαιρο, με σκοπό στο τέλος να πετύχει το μεγάλο της στόχο.» Θα είναι ακόμη πιο δύσκολο το φετινό πρωτάθλημα; «Ασφαλώς και θα είναι. Εμείς όμως είμαστε αποφασισμένοι να πετύχουμε το στόχο και θα τα καταφέρουμε.»

Ο πρώην ισχυρός άντρας του Διαγόρα τονίζει πως δε θα εμπλακεί στα κοινά της ομάδας

Φώτης Αλεξανδρής: «Η απόφασή μου είναι οριστική» απόφασή του για οριστική από τον προεδριTκόηναποχώρηση θώκο του Διαγόρα Αγ. Παρα-

ην πρόθεσή του να είναι υποψήφιος για τη θέση του προέδρου στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, στις αρχαιρεσίες οι οποίες θα διεξαχθούν τον προσεχή Οκτώβριο, δήλωσε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Χίου και παράγοντας διαιτησίας, Γιώργος Σαρρής. Η ανακοίνωση έγινε στα μέλη της διοίκησης, στο διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων το βράδυ της προηγούμενης Δευτέρας,. Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Χίου, με το δεδομένο ότι θα ασχοληθεί από εδώ και πέρα με την υποψηφιότητά του για τον προεδρικό θώκο τής ΕΠΟ, ανέθεσε στον πρώτο αντιπρόεδρο της Ένωσης, Φραγκούλη Κουκή, να προεδρεύει και να ασχολείται με τα θέματα που αφορούν στο τοπικό ποδόσφαιρο της Χίου.

«Δε θα ασχοληθώ με την ομάδα, παρά την αγάπη που έχω γι’ αυτή», τονίζει φανερά ενοχλημένος ο κ. Αλεξανδρής

σκευής ξεκαθάρισε μιλώντας στο «Ε» ο Φώτης Αλεξανδρής. Ο πρώην πρόεδρος της ομάδας, φανερά ενοχλημένος από τα δημοσιεύματα που τον θέλουν να αναλαμβάνει και φέτος καθήκοντα στο σύλλογο, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Όσο και αν ορισμένοι επιδιώκουν να με εμπλέξουν με τα διοικητικά του Διαγόρα, τους λέω ότι είναι γελασμένοι. Δεν πρόκειται πλέον να ενασχοληθώ με τα κοινά της ομάδας, παρά την αγάπη που έχω για αυτήν, και τα όσα λέγονται και γράφονται για το άτομό μου είναι σενάρια φαντασίας. Ορισμένοι καλοθελητές, χωρίς να με ρωτήσουν, διαδίδουν αριστερά και δεξιά ότι θα συνεχίσω να προσφέρω στην ομάδα και τη χρονιά αυτή, και όλα αυτά δε σας το κρύβω ότι με ενοχλούν. Έχω πάρει την απόφασή μου από το τέλος της περασμένης

χρονιάς ότι δεν επιθυμώ την παρουσία μου στα διοικητικά της ομάδας. Εύχομαι αυτοί που θα μπουν μπροστά, να μπορέσουν να οδηγήσουν την ομάδα στο σωστό δρόμο.» Στο σύλλογο τώρα, τρέχουν να οργανώσουν την ομάδα για να την κατεβάσουν στο πρωτάθλημα της νέας σαιζόν και να διαψεύσουν της Κασσάνδρες που μιλούν ακόμη και για αποχώρηση του ιστορικού Διαγόρα από το πρωτάθλημα, λόγω οικονομικών δυσκολιών. Η φυγή του προπονητή, Νίκου Μάτα άνοιξε νέα πληγή στην ομάδα, που πρέπει τώρα να ψάξει το διάδοχό του. Το καλό στην περίπτωση αυτή είναι ότι σχεδόν ο περσινός κορμός των παικτών παραμένει και ο Διαγόρας με το υπάρχον υλικό που διαθέτει, μπορεί να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του τοπικού πρωταθλήματος, αρκεί να γίνουν μία ή δύο προσθήκες που θα ενισχύσουν το ρόστερ.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Τένεδος 2012: Στο πανηγύρι ανήμερα της Αγίας Παρασκευής

Αντάμωμα στο γενέθλιο τόπο A

Απ’ τη Μυτιλήνη Σήμερα δε θυμίζει τίποτα από το παραδοσιακό τενεδιό πανηγύρι, αφού οι εναπομείναντες περιορίζονται στην εξυπηρέτηση των ιερωμένων για τον εσπερινό, τη θεία λειτουργία στο ξωκκλήσι και το τραπέζι των επισήμων και το γιορτινό μέρος οργανώνεται από τους εν Ελλάδι συλλόγους με πρωτεργάτη το Σύλλογο Τενέδιων «Το Κοινό των Τενεδιων» από τη Νέα Τένεδο. Ήταν εκεί και φέτος, χωρίς το χορευτικό τους (οικονομική κρίση μάλλον), αλλά με τους φίλους και τα μέλη τους, καθώς και πατέρες (καλογέρους) από το Άγιο Όρος, οι οποίοι συμμετείχαν στον εσπερινό και τη θεια λειτουργία. Από τις Σέρρες ήρθαν και φέτος ψάλτες με το δάσκαλό τους κ. Χρόνη Πολυχρόνη και τους φίλους τους. Μαζί τους επίσης ήταν, όπως κάθε χρόνο, και ο ψάλτης και πιστός φίλος της Τενέδου Δημήτρης Πιπερτζής. Η έκπληξη αυτήν τη φορά ήταν το χορευτικό του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας της Μητρόπολης Μυτιλήνης, μια ομάδα από 26 έφηβους και ενήλικες που ήρθαν στο πανηγύρι με όλα τα έξοδα καλυμμένα από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, ο οποίος στο πρόσφατο παρελθόν έχει συμβάλει οικονομικά και στην ανακαίνιση του κτηρίου της Μητρόπολης, ενός κτηρίου

Στην υπηρεσία των Ολυμπιακών Αγώνων 2012

Οι Βρετανοί αξιοποιούν την υψηλή τεχνολογία κατοντάδες χιλιάδες Άγγλοι χρησιμοποιούν τις on-line υπηρεσίες που καλύπτουν «ζωντανά» τη Εδιοργάνωση ή σχολιάζουν μέσα από τα κοινωνικά

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΤΑΦΗ*

χ Τένεδο, τι σου ‘μελε να πάθεις - 364 μέρες Bozcaada και μία Τένεδος. Μια μέρα για τη χάρη της Αγίας Παρασκευής ακούγεται ξανά η γλώσσα η Ελληνική, η γλώσσα του Ομήρου, αυτού που σ’ έκανε γνωστή με τούτο τ’ όνομα πριν 4.000 χρόνια, όνομα που το κράτησες έως το 1970, όποτε και σε ξαναβάπτισαν με νόμο αυτήν τη φορά. Κάθε χρόνο στις 26 Ιουλίου, από τότε που θυμούνται οι παλιοί τον εαυτό τους, οι Τενέδιοι πήγαιναν στο ξωκκλήσι με τα κιλίμια και τα φαγητά τους και μετά τη θεία λειτουργία στη χάρη της Αγίας Παρασκευής έστηναν το πανηγύρι τους. Όλες οι οικογένειες χριστιανών Τούρκων υπηκόων ελληνικής καταγωγής, άνθρωποι ριζωμένοι στα 37 αυτά τετραγωνικά χιλιόμετρα εύφορης γης, από πάππου προς πάππον, με την ελπίδα ότι η συνθήκη της Λωζάννης, που τους υποσχέθηκε αυτοδιοίκηση αλλά ποτέ δεν είχαν, θα τους προστάτευε κάπως, συνέχιζαν να τιμούν τη χάρη της Αγίας Παρασκευής στο ξωκκλήσι κάτω από τα αιωνόβια πλατάνια. Όταν οι χριστιανοί λιγόστεψαν αισθητά εξαναγκασμένοι να μεταναστεύσουν σε άλλη γη, σε άλλα μέρη, μια και δεν υπήρχε μέλλον στη γη των προγόνων τους με τα τόσα περιοριστικά μέτρα και το κλείσιμο των σχολείων τους, το πανηγύρι δεν είχε πια τα ίδια χαρακτηριστικά.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

στολιδιού, το οποίο δυστυχώς παραμένει κλειστό τον περισσότερο χρόνο. Όλοι τους έδωσαν ξεχωριστό χρώμα στο πανηγύρι με τις στολές, τους μυτιληνιούς και νησιώτικους χορούς, με τα παιδιά βέβαια να κλέβουν την παράσταση. Η δασκάλα τους κ. Μαρία Καραλή τραγούδησε κι έσυρε το χορό, ενώ το κέφι δεν άργησε να παρασύρει όλους στη χαρά. Στο χορό διέπρεψαν με το δικό τους τρόπο ο μικρότερος Τενέδιος, το καμάρι του παππού Δημήτρη Σαβαΐδη, και συνεχιστής της παράδοσης, ο μικρός Φίλιππος, καθώς και η εγγονή του αείμνηστου Θεολόγου Αρβανίτη, η Λήδα, που έσυρε το χορό με πολύ κέφι κι έκανε τη γιαγιά Ζουμπουλιά περήφανη.

Ήταν εκεί... Για τον ιστορικό του μέλλοντος Τούρκο ή Έλληνα μεταπτυχιακό φοιτητή ή ερευνητή, μερικές πληροφορίες ακόμη για τους ανθρώπους αυτούς που δεν ξεχνούν το γενέθλιο τόπο τους, τα παιδικά τους χρόνια, τους φίλους που έκαναν και τις ταλαιπωρίες που πέρασαν, αλλά διαλέγουν την 26η Ιουλίου να βρίσκονται στο νησί τους. Φέτος ήταν εκεί από την Αμερική (Ν. Υόρκη) η Ζαφείρα Τενεδιού με το σύζυγό της Π. Ζαμφώτη, η κυρία Αννίτα το γένος Ζιλιλή/Ψαθά, από το Sydney της Αυστραλίας η Βασιλική Φωτίου το γένος Καφάλια, από τη Μελβούρνη ο Κώστας Τενέδιος και ο Σταύρος Χούλης με τη σύζυγό του (μετά από 43 χρόνια), από τη Μυτιλήνη ο κ. Μαλαματίνας με τη σύζυγο του Σεβαστή, από τη Θεσσαλονίκη η Μαρία Στελιάρα, ο Νάκος Αθερίνης με την οικογένειά του και ο Μανώλης Σφακιανός, κι από την Αθήνα ο Μιχάλης Κάλφας με τη σύζυγό του Δέσποινα. Το έθιμο δεν επιτρέπει στις χήρες να παρευρίσκονται στο πανηγύρι κι έτσι δεν παραβρέθηκαν στη γιορτή

οι κ.κ. Χρυσάνθη Τσίκνα, Παναγιώτα Νικολή, Μαρίκα Γιαρινάκη και η Ελένη Σάλτου, μόνιμες κάτοικοι της Τενέδου. Από τους εναπομείναντες και από τους Τενέδιους που διατηρούν σπίτι στο νησί, παραβρέθηκαν ως μέλη της αντιπροσωπίας της μειονότητας με τις οικογένειές τους, οι: Πελαγία Λεονταρίδου, Γιώργος και Βασιλική Σταρένιου, Φώτης και Ανθούλα Αρβανίτη. Εκεί ήταν και ο Νίκος Σαρρής με τη σύζυγό του από την Πόλη, η κ. Σμαρώ Τσολακη με τις εγγονές της Αναστασία και Σμαρώ από την Ίμβρο, κι ο Δημήτρης Παπαμερής με τη σύζυγό του Ειρήνη από την Καβάλα. Όπως κάθε χρόνο, τη σύναξη τίμησαν με την παρουσία τους ο κ. Διοικητής (Καϊμακάμης) και ο Δήμαρχος με τις συζύγους τους.

Έργα και εκλογές Δύο είναι τα σημαντικά γεγονότα για το άμεσο μέλλον στο νησί. Μετά από πολλές και επίμονες ενέργειες, η άδεια για επισκευές στο ξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής έχει δοθεί και τα έργα περιμένουμε να αρχίσουν άμεσα. Η συμβολή στις προσπάθειες απόκτησης της άδειας επισκευής του Συλλόγου Τενέδιων της Αθήνας «Ο Τέννης» επί προεδρίας της κ. Εύας Μελαχρινού και η οικονομική συμβολή του κ. Σταύρου Ζαμφώτη, Τενέδιου από τη Ν. Υόρκη, υπήρξε καθοριστική. Σύντομα, ένα άλλο σημαντικό γεγονός για τα τεκταινόμενα στα περιουσιακά του βακουφιού στο νησί, είναι οι εκλογές για το προεδρείο. Καλή ευκολία στα επισκευαστικά έργα και καλή επιτυχία στους υποψηφίους, με γνώμονα πάντα το καλό της Τενέδου μέσα στο Bozcaada. Καλή αντάμωση του χρόνου στις 26 Ιουλίου με Τενέδιους και φίλους, παλιούς και νέους. * Η Μαρία Μουτάφη είναι Τενέδια στην καταγωγή.

δίκτυα. Με σκοπό να μη χάσουν ούτε ένα λεπτό από τα αγαπημένα τους αθλήματα, ή για να μοιραστούν τις εντυπώσεις τους με τους «φίλους» τους στα κοινωνικά δίκτυα, πολλοί Βρετανοί επιστρατεύουν γι’ αυτόν το σκοπό το ίντερνετ και το smartphone, το tablet PC ή τον υπολογιστή τους. Έτσι, η κίνηση στο iPlayer του BBC, στην on-line πλατφόρμα του αγγλικού δικτύου που αναμεταδίδει σε πραγματικό χρόνο τα αγωνίσματα, αυξήθηκε κατά 30% την Κυριακή το απόγευμα, όταν ο Τζαμαϊκανός Γιουσέιν Μπολτ κέρδισε στον τελικό των 100 μέτρων. Αυτό ανακοίνωσε σήμερα η BT, ο επίσημος τηλεπικοινωνιακός φορέας των αγώνων και ένας από τους μεγαλύτερους παρόχους υπηρεσιών ίντερνετ στη χώρα. Σύμφωνα με την ΒΤ, η κίνηση εκτινάχθηκε επίσης κατά 25% και κατά τη διάρκεια του τελικού στο τέννις ανδρών, όταν ο Άντι Μάρεϊ κέρδισε το Ρότζερ Φέντερερ. Το ίδιο το BBC ανακοίνωσε πως ξεπέρασαν τις 820.000 οι επισκέπτες που θέλησαν να παρακολουθήσουν τον τελικό on-line. Επιπλέον, από τα βίντεο που φιλοξενεί στην υπηρεσία, το πιο δημοφιλές - αυτό στο οποίο ειδικοί σχολιάζουν τη νίκη του Βρετανού Μο Φάρα στα 10.000 μέτρα - έχει ήδη αναπαραχθεί από 329.000 χρήστες. Ανάλογη άνοδο της κίνησης παρατηρούν όμως και οι πάροχοι mobile internet, από την ημέρα που ξεκίνησαν οι αγώνες. Οι πάροχοι την αποδίδουν στο γεγονός ότι οι χρήστες χρησιμοποιούν τα smartphone τους για να παρακολουθήσουν αγωνίσματα, να ενημερωθούν για τα τελευταία αποτελέσματα και για να σχολιάσουν στα κοινωνικά δίκτυα. Η Vodafone δήλωσε πως ο όγκος δεδομένων στο δίκτυό της κατέρριψε κάθε προηγούμενο ρεκόρ, όταν ο Βρετανός Μπράντλεϊ Γουίκινς στέφθηκε χρυσός ολυμπιονίκης, κερδίζοντας την πρώτη θέση στην ατομική χρονομέτρηση. «Διαπιστώσαμε ότι η κίνηση ήταν αυξημένη καθ’ όλη τη διάρκεια του αγωνίσματος, η οποία μεγιστοποιήθηκε όταν ο Γουίκινς πέρασε τη γραμμή τερματισμού», ανέφερε χαρακτηριστικά τη Δευτέρα μία εκπρόσωπος της εταιρείας. Η εκπρόσωπος είπε επίσης πως το ρεκόρ αυτό ξεπέρασε την κίνηση που είχε παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια των γάμου του πρίγκηπα Ουίλλιαμ και της Κέιτ Μίντλετον, όπως και την Πρωτοχρονιά τού 2011. Επιπλέον, από την τελετή έναρξης, η χρήση του δικτύου στο Ολυμπιακό Πάρκο αντιστοιχεί στο 8% της κίνησης σε όλο τη βρετανική πρωτεύουσα, ενώ 1 στις 10 τηλεφωνικές κλήσεις που γίνονται στο μητροπολιτικό Λονδίνο, δηλαδή μέσα στην περιοχή που ορίζει ο περιφερειακός M25, κατέληγαν ή ξεκινούσαν από το Πάρκο. Γεγονός που οφείλεται στο ότι περισσότεροι από πέντε εκατομμύρια θεατές έχουν βρεθεί μέχρι σήμερα στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις για να δουν από κοντά κάποια από αθλήματα. Πηγή: kathimerini.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΕΡΓΟ: Κατασκευή δικτύου ομβρίων στις οδούς ΓεννηματάΑρχοντίδη ΠΡΟΥΠ/ΣΜΟΣ: 19.795,00 € (με Φ.Π.Α.) ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: Ίδιοι Πόροι ΔΕΥΑΛ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης-Αποχέτευσης Λέσβου (Δ.Ε.Υ.Α.Λ,) προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «Κατασκευή δικτύου ομβρίων στις οδούς Γεννηματά-Αρχοντίδη», με προϋπολογισμό 19.795,00 ΕΥΡΩ. Το έργο ανήκει στην κατηγορία των ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ, με προϋπολογισμό 17.065,01 ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα) χωρίς Φ.Π.Α.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Τιμολόγιο Μελέτης, Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων, Τεχνικές Προδιαγραφές, Τεχνική Περιγραφή, Προϋπολογισμός Μελέτης), από την έδρα της υπηρεσίας: Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Μυτιλήνη, 1ος όροφος, μέχρι τις 16-8-2012. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ (ΤΥΠΟΣ Β). Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2251046388, 2251024444, FAX: 2251040121, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία: κ. Αποστολής Γιώργος. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 21/8/2012, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 και η επιλογή του αναδόχου θα γίνει με την «ανοικτή δημοπρασία» της παρ. α) του άρθρου 3 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ), η οικονομική προσφορά των διαγωνιζόμενων, θα υποβληθεί με το σύστημα επιμέρους ποσοστών έκπτωσης, του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). Στον διαγωνισμό γίνονται δεκτοί Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α 1. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2 & 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ.

α 2. Εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα του Νομού Λέσβου εργοληπτικές επιχειρήσεις που καλύπτουν την παραπάνω κατηγορία με δυνατότητα ανάληψης έργων αντιστοίχου προϋπολογισμού, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. Δ17α/04/50/ΦΝ 430/ 01. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα του Νομού Λέσβου, με δυνατότητα ανάληψης έργων αντιστοίχου προϋπολογισμού. 5. Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 341,30 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και 30 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστημα έξι (6) μηνών από την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Το έργο χρηματοδοτείται από ιδίους πόρους ΔΕΥΑΛ. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης Λέσβου (Δ.Ε.Υ.Α.Λ.). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β41ΕΟΡ1Ι-66Ξ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18521/1368/0205-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού Άντισσας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Καξήρη Αθηνάς, έκταση συνολικού εμβαδού 229.230.47 τ.μ. στη θέση «Φαλακρός», Δήμου Λέσβου, ως εξής: 1) ΩΣ ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε1=8.411,81 τ.μ., κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 2) ΩΣ ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε2=18.684,87 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄

του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 3) ΩΣ ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ έκταση εμβαδού Ε3= 202.133,79 τ.μ., κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-05-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β41ΕΟΡ1Ι-ΤΚΚ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18509/1366/0205-2012 Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού - Άντισσας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Καξήρη Ραλλούς, έκταση συνολικού εμβαδού 371,139.56 τ.μ. στη θέση «Λαγκάδα», Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Άντισσας (Τοπ. Κοιν. Μεσοτόπου) Δή-

μου Λέσβου, ως εξής: 1) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε1=13.786,51 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 2) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε2=17.749,29 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 3) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε3=3.549,30 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 4) Ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ, έκταση εμβαδού Ε4=5.433,34 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 5) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ έκταση εμβαδού Ε5=7.805,72 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 6) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ έκταση εμβαδού Ε6=322.815,4 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-05-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε από βάθους καρδιάς όλους όσοι, με οποιονδήποτε τρόπο, συμμετείχαν στο πένθος μας για το χαμό της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΟΡΑ. Επίσης ευχαριστούμε και εκείνους που, αντί στεφάνου, προσέφεραν ποσό σε ιδρύματα και σε συλλόγους με κοινωφελές έργο. Ο γιος, Νάσος Μπόρας Ο εγγονός, Παναγιώτης Βασιλείου

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 9.8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

∆ΥΣΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ∆ΥΣΚΟΛΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Το ψητοπωλείο «Ο Βασίλης», στο Ακρωτήρι, σας περιμένει από νωρίς το απόγευμα να γευτείτε τις νοστιμιές του στο κατάστημα ή σε πακέτο, πάντα με φιλική εξυπηρέτηση και, το βασικότερο, με χαμηλές τιμές. w Στο καφέ-μπαρ «De Facto», στην προκυμαία, χαλαρώστε το πρωί και το απόγευμα με καφέ και τάβλι και το βράδυ με μια μεγάλη ποικιλία από ποτά και κοκτέιλ. Το άψογο περιβάλλον και η ωραία μουσική σάς εγγυώνται στιγμές διασκέδασης και ευχαρίστησης μέχρι το πρωί. w Τι το καλύτερο τώρα το καλοκαιράκι, από ένα ούζο με καλό μεζέ, σε συνδυασμό με καλή παρέα. Tα δυο πρώτα σάς τα παρέχει απλόχερα το ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, το τρίτο σας αφήνουμε να το επιλέξτε μόνοι σας. w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σας προσφέρει εκπληκτικούς ουζομεζέδες δίπλα στο κύμα και πάντα με τη φιλόξενη και φιλική του εξυπηρέτηση.

Με μια πρώτη ανάγνωση Η μάνα μιας ξανθιάς: - Έλα μέσα, χιονίζει... - Σιγά, και έξω χιονίζει!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ο Εισαγγελέας ι μέρες στις διακοπές κυλάνε ανέμελα, μακριά από τους αυστηρούς ρυθμούς της μεγαλούπολης: κολυμπάμε, διαβάζουμε, χαλαρώνουμε, πίνουμε ποτά, ξενυχτάμε και ξημερωνόμαστε στα μπαλκόνια, κάνοντας αναδρομή στο παρελθόν. Μια τέτοια ολονυχτία γυναικών με αναμμένα κεριά και μισοάδεια μπουκάλια διέκοψε ο γιος της οικοδέσποινας, ετών σήμερα δεκαεπτά, που ξενυχτούσε, διαβάζοντας, εν όψει πανελλαδικών. Ο Μπάμπης ήταν από μωρό μασκότ της παρέας, καθώς η μαμά του, λυκειάρχης σήμερα, τον έπαιρνε μαζί της κυριολεκτικά παντού. Εμείς πάλι ποτέ δε φοβηθήκαμε να μιλήσουμε ανοιχτά μπροστά στον μπόμπιρα που έπαιζε ή έτρωγε μπριζόλα, γιατί ήταν πολύ μικρός για να καταλάβει. Εκείνο το βράδυ, ένας ψηλός, ξανθός έφηβος, άνοιξε ξυπόλυτος την μπαλκονόπορτα και θρονιάστηκε χωρίς μπλούζα σε μια πολυθρόνα επιδεικνύοντας φέτες κοιλιακούς. - Μαρία, είναι αλήθεια ότι ήσουν πριν δυο χρόνια ερωτευμένη με ένα δεκαοχτάχρονο; Ρώτησε ο τέως μπόμπιρας Μπάμπης, κι όλες μείναμε εμβρόντητες. - Αλήθεια, γιατί; - Τίποτα. Απλώς μου κάνει εντύπωση. Δηλαδή θα μπορούσες να τα έχεις μαζί μου; - Όχι με σένα, πουλάκι μου!

Με τη μάνα σου! Που σε κουβαλούσε παντού και πάντα. - Σιγά, καλέ! Εμένα ντρέπεστε; Εγώ σας έχω όλες φακελωμένες! Λίγο να στριμωχτώ, θα με χαρτζιλικώνετε να μην κάνω τις περιπέτειές σας βιβλίο! - Περιττόν! Τις κάνω εγώ χρονογράφημα τις Πέμπτες! - Εσύ δεν είσαι που ερωτεύτηκες δυο με το ίδιο ονοματεπώνυμο; - Όχι! - Άλλος έχει μάρκα στα τσιγάρα, εσύ, στους άντρες! - Σπόρε! - Αλήθεια, ποιον ήθελες περισσότερο; - Α, αυτό είναι μια δύσκολη ερώτηση: πρέπει να γεμίσουν τα ποτήρια να το συζητήσουμε… Να πάρω και τη βοήθεια του κοινού. - Να πω εγώ τη γνώμη μου; Και την είπε. Τεκμηριωμένη σε περιστατικά, με λεπτομέρειες που ούτε καν θυμόμουν. Κι ύστερα ερώτησε: - Εκείνο το τηλεφώνημα

που έκανε η μάνα μου στο Βουνάτσο το θυμάστε; - Μας αφήνεις να το ξεχάσουμε; - Να μην παίρνατε μπροστά μου: Λοιπόν, πριν οχτώ δέκα χρόνια, γίνονταν εκλογές, ο Βουνάτσος έβαζε μάλλον για νομάρχης. Τον παίρνει Σάββατο βράδυ η μάνα μου, σκνίπα στο μεθύσι όλη η παρέα: «Κύριε Νομάρχα», τον προσφωνεί, «είμαι μία ξανθιά και πήρα να σας ευχηθώ καλή επιτυχία και να επισημάνω ότι η κοιλιακή σας χώρα εξελίχθη σε αυτοδύναμο και αυτάρκη οργανισμό που αποτελεί προπομπό της εντυπωσιακής σας εμφανίσεως»! Κι ο Δημητράκης απαντά: «Κυρία μου, σας ευχαριστώ, ελπίζω ότι μπορώ να ελπίζω στην ψήφο σας. Διά να με ελέγχετε, τυγχάνω της προσοχής σας.» Το κουφό είναι ότι η ατάκα προερχόταν από ένα πείραγμα που έμεινε ιστορικό στον ένα από τους δυο έρωτες της κυρίας.

- Κοίταξε, Μπάμπη, είσαι μικρός για να κάνεις κριτική. Είσαι ανώριμος ακόμη. - Είστε ώριμες εσείς! Όλες σας έχετε ψηφίσει τουλάχιστον μια φορά Βουνάτσο! Χώρια τα υπόλοιπα. - Οι μεγάλοι έρωτες είναι πάντα περισσότεροι από έναν. Κι όσο τους ζεις, τόσο περισσότερο πιστεύεις ότι ο μεγαλύτερος είναι ο επόμενος… - Ή ο τωρινός! Την αποστομώνει ο μικρός. Αλλά, εσείς, ρε μάνα, τους τρομοκρατείτε τους άντρες: Υποτίθεται ότι σας πληγώνουν, σας απορρίπτουν και τότε εσείς ντύνεστε, στολίζεστε, βγαίνετε μέχρι τελικής πτώσεως, περνάτε πιο καλά απ’ αυτούς…. για να τους ξεπεράσετε. Παιχνίδια τούς κάνατε, game-boy κανονικό, και μάλιστα τέταρτη πίστα. Κι οι καημένοι κάθονται σε μια γωνιά, με την ευτυχία τους παραμάσχαλα και σας κοιτούν να ξεσαλώνετε, επειδή σας πλήγωσαν και να τραγουδάτε απ’ έξω όλα τα σουξέ στο «Σούσουρο»…. Λοιπόν! Γυρίζω στη Χημεία μου! Αρκετά με τις Αλχημείες! Είπε, σηκώθηκε, τεντώθηκε και χάθηκε πίσω από την άσπρη γάζα της κουρτίνας, ενώ η παρέα έμεινε για λίγο εκστατική και στη συνέχεια έβαλε άλλο ένα γύρο ποτά, για να διαγράψει από τη μνήμη της γλυκά το περιστατικό… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242