Εμπρός 3401 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αντιδράσεις γιατρών και οδοντιάτρων στις αλλαγές που προωθεί το Υπουργείο Υγείας

Απεργεί η Υγεία

ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3401

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

Δύσκολη αρχή για τα σχολεία της Λέσβου, που ξεκινούν με σοβαρά προβλήματα τη χρονιά

Πρώτο κουδούνι... δεκαετίες πίσω

ΣABBATOKYPIAKO

Διέξοδο για απασχόληση σε οικογένειες με ΑμΕΑ δίνει το Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας

Με σοβαρά προβλήματα ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά για τους μαθητές των σχολείων της Λέσβου. Στο υπαρκτό κτηριακό ζήτημα έρχεται να προστεθεί και αυτό της έλλειψης βιβλίων, κάτι που έχει κάνει τους αρμοδίους της Εκπαίδευσης να… τρέχουν και να μη φτάνουν. Διότι παραμένει αμφίβολο αν θα υπάρξει, ελλείψει χρημάτων,

και η δυνατότητα διανομής φωτοτυπιών στους μαθητές, με ό,τι αυτό σημαίνει για την εκπαιδευτική διαδικασία. Όλα αυτά γυρνούν δεκαετίες πίσω την υποχρεωτική εκπαίδευση στο νησί, οξύνοντας όσο ποτέ άλλοτε τα συνήθη εμπόδια που συναντούσαν οι μαθητές με το πρώτο κουδούνι. ΣEΛ. 9

Άνοιξε το σπίτι της «Κυψέλης»

Κάηκε ο πρώτος όροφος του καταστήματος, ενώ στο Νοσοκομείο διακομίστηκαν δύο πυροσβέστες με αναπνευστικά προβλήματα

ΣEΛ. 6

Σημαντικές προοπτικές ανάπτυξης των οικονομικών συναλλαγών με τα απέναντι παράλια

Φωτιά σε σούπερ μάρκετ στη Μύρινα

Τούρκοι επίσημοι στη Λέσβο

ΣEΛ. 10

16,1% στο Βόρειο Αιγαίο

«Στο κόκκινο» η ανεργία ΣEΛ. 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Πίσω παπά τα στέφανα…

Όλοι Σκαλοχώρι;

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 9 Σεπτεμβρίου 1921. Η δήλωση του Ελ. Βενιζέλου προς το Γ. Παπανδρέου σχετικά με την αναστολή των επιχειρήσεων στη Μικρά Ασία.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Όποιος παρακολουθεί συστηματικά τις αποφάσεις για τις μετακινήσεις των υπαλλήλων απ’ τη Μυτιλήνη στην ύπαιθρο, θα μείνει πραγματικά κατάπληκτος απ’ την κοσμοσυρροή που υπάρχει κατά Σκαλοχώρι μεριά. Είναι, ειλικρινά, να απορεί κανείς τι κάνουν τόσο πολλοί υπάλληλοι, τόσο συχνά, στο συγκεκριμένο χωριό. Εκτός κι αν υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που όλοι πάνε στο Σκαλοχώρι, όπως τουλάχιστον φαίνεται υπηρεσιακώς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέοι έμποροι λαδιού Χθες το πρωί κυκλοφόρησε η φήμη πως στη Μυτιλήνη πρόκειται να δημιουργηθούν δύο νέες εταιρείες που θα δραστηριοποιούνται στο χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου. Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για μια δουλειά που μπορεί να την κάνει οποιοσδήποτε έχει τις κατάλληλες διασυνδέσεις και την οικονομική στήριξη εμπόρων ελαιολάδου που έχουν τα απαιτούμενα κεφάλαια. Οι ιδιώτες χονδρέμποροι του ελαιολάδου αναθάρρησαν το χειμώνα που μας πέρασε, όταν διαπίστωσαν ότι η ΕΑΣ Λέσβου δεν μπορεί να παρέμβει ουσιαστικά στην αγορά του προϊόντος. Φέτος το χειμώνα, τι θα κάνει η Ένωση; Ν.Μ.

Συζητείται στη Βουλή

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αναδρομικά ό,τι σύνταξη έχει πάρει απ’ την αρχή του χρόνου, κοντά 8.000 ευρώ, κλήθηκε να επιστρέψει στο ταμείο του ο αντιδήμαρχος Αγιάσου και Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος. Ο κ. Βουνάτσος, μη έχοντας πάρει ακόμη την αντιμισθία του αντιδημάρχου, για την οποία και απαρνείται υποχρεωτικά τη σύνταξη, βρίσκεται πραγματικά σε αδιέξοδο. Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα, διότι το πρόβλημα δεν αντιμετωπίζεται, τουλάχιστον μαθηματικά: πώς να δώσει απ’ αυτά που δεν έχει πάρει; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 06.01 ∆ύσ. 18.43

9 Των Θεοπατόρων Ιωακείμ & Άννης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Καβγάς για τις «γαλάζιες σημαίες» Με γραπτή δήλωσή της επανήλθε χθες η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, στο θέμα της απώλειας της «γαλάζιας σημαίας» στις παραλίες της Πέτρας και της Ανάξου. Η κ. Πνακά στρέφεται κατά του δημοτικού συμβούλου της αντιπολίτευσης Δημήτρη Βελούτσου, κατηγορώντας τον για δυσφήμηση της περιοχής, καθώς -όπως αναφέρει- «η ανακοίνωση που εξέδωσε μοιράστηκε ως φέιγ βολάν πόρτα - πόρτα σε Πέτρα και Άναξο». Τον καλεί, μάλιστα, να κοινοποιήσει το έγγραφο που ο ίδιος ανέφερε ότι είχε στείλει στα μέσα Ιουνίου στο Δήμο Λέσβου σχετικά με τις «γαλάζιες σημαίες» και στη συνέχεια παραθέτει τις δικές της ενέργειες για το πρόγραμμα. Το ζήτημα φυσικά δε λύνεται με αντιπαραθέσεις. Εκείνο που πρέπει πρωτίστως ν’ απασχολήσει όλους τους αρμοδίους, είναι η ανάγκη να γίνουν οι απαιτούμενες ενέργειες για να μη χαθούν και άλλες «γαλάζιες σημαίες» και βέβαια να πάρουν πίσω αυτές οι δύο φημισμένες παραλίες της Λέσβου το βραβείο που αδίκως χάθηκε. Πελ.Γ.

Χωρίς ταξί Άδειασε χθες το κέντρο της Μυτιλήνης από τα ταξί, τα οποία πραγματοποίησαν απεργία συμμετέχοντας σε πανελλαδική κινητοποίηση του κλάδου. Όπως και στις προηγούμενες απεργιακές κινητοποιήσεις, η συμμετοχή των ιδιοκτητών ταξί ήταν καθολική. Νέα απεργία έχουν προγραμματίσει για το Σάββατο, με την ευκαιρία έναρξης της ΔΕΘ, ενώ άγνωστο είναι ποιο θα είναι το μέλλον των κινητοποιήσεων, καθώς ο κλάδος συνεχίζει να βρίσκεται σε αναβρασμό εν όψει της εφαρμογής των μέτρων για την απελευθέρωση του επαγγέλματος. Πελ.Γ.

Στην τελική ευθεία για την ψήφισή του στη Βουλή έχει μπει το νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς, του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι αντιδράσεις από τους συνεταιριστές έχουν κοπάσει, αλλά η τελική μάχη θα δοθεί στην εφαρμογή του νόμου. Το Υπουργείο, απ’ την άλλη, έχει ένα πολύ ισχυρό χαρτί στα χέρια του: τα άτοκα δάνεια που έχει χορηγήσει σε σειρά σιτοπαραγωγικών και αμπελοκαλλιεργητικών ενώσεων. Αλλά έχει και τις κρατικές εγγυήσεις που χορήγησε ή πρόκειται να χορηγήσει σε ελαιοπαραγωγικές ενώσεις συνεταιρισμών. Ν.Μ.

Κατεβαίνουν σε απεργία Μια απεργία που θα ευχαριστήσει τους πάντες εκτός από την κυβέρνηση είναι αυτή των εργαζόμενων στις ΔΟΥ της χώρας. Όπως έγινε γνωστό αργά χθες το απόγευμα, οι Εφοριακοί κατεβαίνουν σε 48ωρη προειδοποιητική απεργία τη Δευτέρα και την Τρίτη. Αιτία της απεργίας είναι το ενιαίο μισθολόγιο που αναμένεται να περιορίσει τις αμοιβές τους κατά 40%. Ν.Μ.

Καταλήψεις Εναντίον των καταλήψεων τάσσονται πολλοί φορείς και παρατάξεις, ενώ υπάρχουν και αυτοί που χαρακτηρίζουν αντισυνταγματικές τις καταλήψεις από τη στιγμή που το νομοσχέδιο είναι πλέον νόμος. Οι απόψεις διίστανται, οι αλλαγές που έρχονται όμως είναι μεγάλες και οι αντιδράσεις των φοιτητών - και όχι μόνο ήταν κάτι παραπάνω από αναμενόμενες. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οι ηλικιωμένοι ασθενείς και το πρόσωπο του ηθικού μας πολιτισμού λεούμενα σε θάλασσα εγκατάλειψης, σε πέλαγα μοναξιάς και απανθρωπιάς, είναι οι γέροι στους θαλάμους των νοσοκομείων. Βάρκες ανώνυμες τα κρεβάτια τους, με μοναδικό καπετάνιο τον ανήμπορο άνθρωπο, με τα πανιά τους να προσμένουν μια πνοή ελπίδας για να συνεχίσουν ένα ταξίδι αβέβαιο στην υπαρξιακή τους σκοτεινιά. Το σκηνικό ολότελα ψυχρό, απάνθρωπο, σκυθρωπό με τη βαρυγκώμια των γύρω να προσπαθεί ανώφελα να κρυφτεί πίσω από το ψεύτικο χαμόγελο της ευγένειας. Το πιο αληθινό Reality παίζεται καθημερινά στο γυαλί της πραγματικότητας, στο ενυδρείο της ψευτιάς. Έξω από το γυαλί, γιατροί και νοσοκόμοι και συγγενείς και επισκέπτες παρατηρούν το «άφωνο» ψάρι, με τις φουσκάλες από το οξυγόνο της φιάλης που γουργουρίζει τάχα παρηγοριά για τα πνευμόνια της ψυχής που ασφυκτιούν από την έλλειψη αγάπης. Για τους ανθρώπους τους απόμαχους μιλώ, αυτούς που ο καθένας μας ξέρει σα γονείς, συγγενείς, γνωστούς και φίλους. Για τους ατυχείς αυτής της χώρας των «λησταδόρων» που τρύγησαν τη ζωή τους, υποθήκευσαν τα νιάτα τους και τους ξεγέλασαν με υποσχέσεις. Θάλαμοι στα όρια της αναξιοπρέπειας, έξι κρεβάτια χωρίς τουαλέτα. Μια κραυγαλέα διαφορά ανάμεσα στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό, το service των ιδιωτικών νοσοκομείων και την άκρως ελλειμματική κατάσταση των δημόσιων νοσοκομείων. Ένα απολειφάδι της ψυχιατρικής αξιοπρέπειας οι θάλαμοι του Ψυχιατρικού. Ο διαχωρισμός της παροχής υπηρεσιών υγείας στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, στους θύλακες δηλαδή του πλούτου και τις τρώγλες της φτώχειας στην τρίτη ηλικία, γιγαντώνει το συναίσθημα της άδικης μεταχείρισης. Ποια ισοπολιτεία και ποια ισονομία; Ποια πληρωμένη μεγαθυμία και ποια απαξίωση των ταπεινών; Ποιο συνταγματικό δικαίωμα; Μορφές που χαρακώνονται από την αγωνία τού «αύριο», τη δική τους και των παιδιών τους. Τα λιγοστά ευρώ μιας σύνταξης κοροϊδίας κάνουν ζητιάνους ανθρώπους που ήταν πλάσματα γεμάτα περηφάνεια. Τα περήφανα γηρατειά του Παπανδρέου, μέσα από 20 χρόνια φαρισαϊκής κοινωνίας, ξευτελίζονται ανεπανόρθωτα στους θαλάμους των γηροκομείων, των νοσοκομείων, των ιδρυμάτων. Συναισθήματα που περνούν στη μιμητή των ταλαιπωρημένων προσώπων των ηλικιωμένων, ακολουθούν τις ριπές στο νου που είναι γεμάτος απαισιόδοξες σκέψεις, συχνά οργής, άλλοτε παραίτησης, συνήθως θλίψης. Τα παιδιά των γερόντων, οι γύρω τους βασανισμένοι και οικονομικοκοινωνικά ισχνοί, επιστρατεύουν όση θέληση, αντοχή και αγάπη έχουν, για να χαρίσουν στους γονείς τους λίγη φροντίδα. Κι ύστερα, η δίνη της αυτοσυντήρησης ρουφά και την τελευταία ικμάδα της αγάπης τους και το αδυσώπητο ερώτημα «πού θα πάει μετά την έξοδό του ο γέρος» πλανιέται. Είτε εκφράζεται είτε όχι, η αγωνία τού «αύριο» αυτού του «επαχθούς» ατόμου μπορεί να οδηγεί στην ευχή του θανάτου του. Η αυτοκτονία πρώτη στους ηλικιωμένους. Γιατί όχι; Κουρέλια παρασυρμένα από τον άνεμο της ασπλαχνίας, με συναίσθηση ευθύνης για το βάρος που δίνουν, οδηγούνται στο θάνατο, στον τελευταίο σπασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, όπως τον θεωρούν. Και τον κόσμο αυτό τον ανέλπιδο που φτιάξαμε, τον πνίγει η ζούγκλα συνεχώς και οι κραυγές της αγριότητας της ψυχής δεν μπορούν να καλυφθούν από κηρύγματα ρητορικής μαεστρίας των παπαγάλων της πολιτικής.

Από τη συναυλία της Dilek Koç, το βράδυ της Τρίτης, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μια πολύ όμορφη βραδιά, που ταξίδεψε τους θεατές...

Απ’ την Τουρκία στη Λέσβο για μπριτζ Μεγάλο το ενδιαφέρον των Τούρκων για το 3ο Φεστιβάλ Μπριτζ Ελληνοτουρκικής Φιλίας που ξεκινά σήμερα Παρασκευή και ολοκληρώνεται τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου, στη Μυτιλήνη. Στο Φεστιβάλ θα συμμετέχουν 50 περίπου αθλητές τού μπριτζ, ενώ η αποστολή αριθμεί περισσότερους από 100 Τούρκους, που θα μείνουν για πέντε ημέρες στο νησί, δίνοντας μια σημαντική τόνωση και στον τουρισμό. Στο Φεστιβάλ έχει προσκληθεί και θα συμμετάσχει ο πρόεδρος της Τουρκικής Ομοσπονδίας Μπριτζ, με σκοπό να συγκροτηθεί μια επιτροπή που θα ασχοληθεί με τη διοργάνωση, σε ετήσια βάση, τέτοιου είδους συναντήσεων. Το άθλημα του μπριτζ στη γειτονική Τουρκία είναι πολύ διαδεδομένο και αυτό προκαλεί το ενδιαφέρον της ελληνικής πλευράς και ειδικότερα του Συλλόγου Λέσβου Αγωνιστικού Μπριτζ. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο πρόεδρος του ΣΛΑΜ, Άκης Σκορδομπέκης, «και το άθλημα θα ενισχυθεί, αλλά και το νησί μας θα γίνει ακόμη πιο γνωστό στην απέναντι χώρα». Α.Σπυ

Πιάνουν τα χέρια τους… Συγκεκριμένα παραδείγματα δασκάλων που έχουν πέσει με κέφι στη δουλειά για να γίνει το αναγκαίο «ρετούς» στα σχολειά τους, παρέθετε ο Κώστας Φραγκόπουλος, ενισχύοντας την άποψη πως εν τέλει επαφίεται στο φιλότιμο και των εκπαιδευτικών η «δωρεάν παιδεία». Στην κατηγορία των συναδέλφων του δασκάλων ανέφερε, μεταξύ άλλων, το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Πολιχνίτου, και με καταγωγή απ’ τη Λήμνο, Κώστα Καλαθά, που όπως έλεγε «σοβάντισε, ως και πλακάκια πέρασε», αλλά και τους δασκάλους του Δημοτικού Παπάδου, τους οποίους κι επιστράτευσε ο διευθυντής, Γιώργος Ζορμπάς, κι όλοι μαζί έβαψαν το σχολείο.

… ευτυχώς Έτσι όπως είναι οι συγκυρίες, ευτυχώς που υπάρχουν και οι εθελοντές, γιατί λόγω της κρίσης που μείωσε κατά 40% και περισσότερο τα λειτουργικά των σχολείων, αλλά και του γεγονότος ότι τα σχολεία έμειναν χωρίς ευρώ αποθεματικό, δύσκολα θα βρισκόταν άλλος τρόπος να πληρωθούν οι εργασίες συντήρησης. Εκτός όλων αυτών, ας μην ξεχνάμε πως η νέα σχολική χρονιά είναι η πρώτη που ξεκινά μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη», αλλά και με καινούργιους διευθυντές στις περισσότερες σχολικές μονάδες, με ό,τι αυτά μπορούν να σημαίνουν σε περαιτέρω δυσκολίες για το «πρώτο κουδούνι». ΜΑΡ.ΠΛ.

Σταμάτησαν οι έρευνες Μια εβδομάδα μετά την εξαφάνιση του 54χρονου Αλέκου Κοντάρα από τον Ασώματο, οι έρευνες πλέον σταμάτησαν, αφού δεν έχει βρεθεί ίχνος του. Ήδη από την Τετάρτη ανακοίνωση της εξαφάνισής του γίνεται και στα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε. μέσω Silver Alert. Εκείνο που προβληματίζει ιδιαίτερα, πάντως, είναι ότι δεν έχει βρεθεί κανείς που να έχει δει ή να γνωρίζει κάτι για τον 54χρονο, ο οποίος αντιμετωπίζει νοητικά προβλήματα, αλλά και προβλήματα υγείας. Γεγονός που ενισχύει τους φόβους για την τύχη του. Πάντως το Παράρτημα Μυτιλήνης τής ΕΟΔ είναι πιθανόν το Σαββατοκύριακο να κάνει και πάλι κάποιες έρευνες. Πελ.Γ.

Διαχειριστικός έλεγχος Το ενδεχόμενο να υπάρχει σκάνδαλο οικονομικής φύσης στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης συζητιόταν εντόνως αυτές τις ημέρες, λόγω του διαχειριστικού ελέγχου που διενεργείται στα ταμεία του. Πληροφορίες, μάλιστα, ανέφεραν ότι υπήρξε οικονομική εκκρεμότητα, η οποία και διευθετήθηκε. Σύμφωνα, πάντως, με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Δημήτρη Καλλία, δεν υπάρχει κανένα τέτοιο ζήτημα, ενώ ο ίδιος τόνισε ότι σε τακτά χρονικά διαστήματα γίνεται διαχειριστικός έλεγχος. Πελ.Γ.

Τέλος στο Αρχοντικό Τελευταία ημέρα σήμερα για τις εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η τελευταία εβδομάδα είχε ενδιαφέρουσες εκθέσεις και συναυλίες και ευχόμαστε ο θεσμός να συνεχιστεί και του χρόνου, με ευνοϊκότερες οικονομικές συνθήκες. Β.Χρ.

Ευχαριστήριο Για πρώτη φορά επισκέφτηκα το πανέμορφο νησί του Βόρειου Αιγαίου, τη Λέσβο, όμως δυστυχώς είχα ένα ατύχημα, μόνο υλικών ζημιών. Ωστόσο, παρά αυτό το ατυχές γεγονός, ευτυχώς στο νησί υπάρχουν σωστοί, έμπειροι επαγγελματίες, ειλικρινείς, γνώστες τού Κ.Ο.Κ., που έχουν κύριο μέλημά τους την εξυπηρέτηση και φροντίδα των περιστατικών οδικής βοήθειας των ασφαλιστικών εταιρειών. Είμαι τυχερός που γνώρισα έναν απ’ αυτούς, τον κ. ΦΡΑΝΤΖΗ ΣΠΥΡΟ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ο oποίος με πάθος και ζήλο για τη δουλειά του και έχοντας πλήθος εμπειριών μπόρεσε να δώσει λύση και να αποτρέψει το γεγονός το ατύχημά μου να ακολουθήσει άλλες διαδικασίες, ερχόμενος σε αντιπαράθεση με τον άλλο οδηγό. Θα ήθελα λοιπόν να τον ευχαριστήσω θερμά για την εξυπηρέτηση και τη βοήθεια που μου παρείχε και εύχομαι όλοι να είναι τόσο ευσυνείδητοι και σωστοί επαγγελματίες όπως ο συγκεκριμένος. Με εκτίμηση, ΜΙΑΟΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Για την ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Η Ν.Δ. στηρίζει Χατζηκομνηνό

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η αυτοεκτίμηση ως αυτογνωσία - Δύο συμβουλές αυτοεκτίμηση αντανακλά τη σχέση που έχουμε με το θάνατο. Η ύπαρξή της σε υψηλά επίπεδα κατά την ενήλικη ζωή επιβεβαιώνει τη συνειδητοποίηση του εφήμερου, ενώ η απουσία της, την προσκόλληση σε αυτό. Η μεγαλύτερη απώλεια για τον ευάλωτο άνθρωπο είναι η ανικανότητά του να αντιληφθεί τη χρονική εναλλαγή και την προσέγγιση του αμετάκλητου αυτού γεγονότος, που νοηματοδοτεί όλα τα υπόλοιπα. Η καθημερινότητα είναι έτσι δομημένη ώστε να εξαπατά. Πίσω από την κίβδηλη σταθερότητα ελλοχεύει η διαρκής μεταβολή, η αέναη ροή, η κίνηση και η ανατροπή. Ο εαυτός, για να διαφοροποιηθεί, διαρκώς αναζητά ή εφευρίσκει σημεία αναφοράς. Τα περικλείει με το μανδύα της μονιμότητας και επανέρχεται πεισματικά σε αυτά, για να τεκμηριώσει τους αυτοπροσδιορισμούς και να ανακατασκευάσει την αυτοεικόνα, ώστε να παραμένει κατ’ επίφαση μόνο αναλλοίωτη. Οικογένεια, φίλοι, συντροφικότητα, επάγγελμα, κοινωνία, όλα συμβολικές νοηματοδοτήσεις, που λαμβάνουν, ανάλογα με τη συγκυρία, βαρύνουσα σημασία, επειδή στοιχειοθετούν την ερμηνευτική τού «εγώ». Η ετυμηγορία για τον αληθινό εαυτό, μια αντινομία: ανάγκες, προσδοκίες, κοινωνική σύγκριση, συμβάσεις, ιδανικά, όλα συνθέτουν το τελικό πόρισμα, που θα ανακοινωθεί στον καθένα από εμάς τη στιγμή ακριβώς που δε θα μπορούμε να πράξουμε οτιδήποτε για να το αλλάξουμε. Πρώτο μέλημα του ανθρώπου, να αποτινάξει τις άγκυρες, που τον καθηλώνουν, υποσχόμενες τη φενάκη της ασφάλειας και της προβλεψιμότητας. Τίμημα και κέρδος της απόφασης αυτής, η έξοδος από το βαλτώδες λιμάνι της ρουτίνας και η εκστατική περιδίνηση στο παράτολμο και το αδοκίμαστο. Αλλά κι εκεί η ισορροπία δεν είναι διασφαλισμένη. Οι φυγόκεντρες δυνάμεις μπορούν να αποδομήσουν την ανυποψίαστη προσωπικότητα και να υποθηκεύσουν την διαύγειά της με νευρωτικές συμπεριφορές και στρεβλώσεις. Τόσο ο εφησυχασμός, όσο και η διακινδύνευση οδηγούν τον επιπόλαιο αναζητητή στους αργυραμοιβούς της ευτυχίας του. Κάθε ηλικιακό στάδιο που παρέρχεται, αφήνει ένα μικρό κέρδος και ένα έλλειμμα στον άνθρωπο. Καμμιά φορά εσχατολογικά γεγονότα στιγματίζουν ανεξάλειπτα την ύπαρξη, αλλά είναι τόσο σπάνια, που η σημασία τους είναι ολοφάνερη και αποκαλυπτική. Το πρόβλημα όλων, σε τελική ανάλυση, είναι η αδυναμία να διακρίνουν τη σπουδαιότητα των ασήμαντων καθημερινών αλλαγών, που περνούν συνωμοτικά απαρατήρητες, μέχρι που να σωρεύσουν τόση ενέργεια, ώστε αθροιστικά να μετασχηματίσουν την προσωπικότητα και να αφήσουν ξέπνοο τον αυτοπαρατηρητή, που αναλογίζεται πώς έφτασε, χωρίς να το νιώσει, μέχρι εδώ. Ο προνοητικός ταξιδευτής προς την αλήθεια ποτέ δεν υποτιμά τις κρυμμένες διαστάσεις των λεπτομερειών, που συνέχουν το «είναι» του.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εκλογικός στόχος τής Ν.Δ. είναι, παρ’ ότι μειοον πρώην δήμαρχο Μυτιλήνης και νυν δημοτικό ψηφεί στην ΚΕΔΕ, να κερσύμβουλο Λέσβου Άρη Χατζηκομνηνό στηρίζει η δίσει τέσσερις με πέντε Ν.Δ. για τις εκλογές στην Περιφερειακή Ένωση περιφερειακές ενώσεις Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, δηλώνο- δήμων (στοχεύει τις ΠΕΔ ντας ότι αποτελεί ιδιαίτερη τιμή η συγκεκριμένη στή- Ιονίων Νήσων, Πελοπονριξη, θέτει αρχικά τον πήχη στην εκλογή του στο διοι- νήσου, Κεντρικής και Δυκητικό συμβούλιο, δίχως να αρνείται και το ενδιαφέ- τικής Μακεδονίας και ρον του για να μετάσχει στην Κεντρική Ένωση Δήμων Θεσσαλίας), ενώ για πρόεδρο της ΚΕΔΕ θα υποστηΕλλάδας (ΚΕΔΕ). Μετά τον τομέα αυτοδιοί- αντιπολίτευση στις επικεί- ρίξει το δήμαρχο Λάρισας, κησης του ΠΑΣΟΚ, που α- μενες εκλογές για την α- Κώστα Τζανακούλη. Σύμνακοίνωσε επισήμως τη νάδειξη των συλλογικών φωνα με τις ίδιες πληροστήριξη του δημάρχου Χί- οργάνων των δήμων σε φορίες, η Συγγρού πρόου, Πολύδωρου Λαμπρι- περιφερειακό και κεντρικό κειται να στηρίξει επιλεγμένα στελέχη της, με θηνούδη, για την προεδρία επίπεδο. τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, Ειδικά για το Βόρειο Αι- τεία στην αυτοδιοίκηση, υπήρξε ανεπίσημη πληρο- γαίο τα πράγματα είναι ξε- με τα οποία θα μπορέσει φόρηση απ’ τη Ν.Δ., που κάθαρα, αφού οι πληρο- να εκπροσωπηθεί και σε φιλοξενήθηκε σε έντυπα φορίες αναφέρουν μόνο κεντρικό επίπεδο. της αυτοδιοίκησης, για το ένα πρόσωπο, τον πρώην Βήμα - βήμα ποιους προσανατολίζεται δήμαρχο Μυτιλήνης Άρη Πληροφορούμενος τη στήριξη του κόμματός να στηρίξει η αξιωματική Χατζηκομνηνό.

του, ο κ. Χατζηκομνηνός εξέφρασε την ιδιαίτερη ικανοποίησή του για την τιμή που του γίνεται, υπογραμμίζοντας πως την αποδέχεται. Σε ό,τι αφορά στο θέμα πιθανής υποψηφιότητας για την προεδρία τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, ο ίδιος το άφησε ανοιχτό, αναφέροντας πως κατ’ αρχάς θα είναι υποψήφιος για να εκλεγεί ως ένας απ’ τους έξι δημοτικούς συμβούλους που θα μετέχουν στο 15μελές διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ και επανέλαβε το ενδιαφέρον του προκειμένου να εκλεγεί μεταξύ των τριών δημοτικών συμβούλων που θα εκπροσωπήσουν τους δήμους του Βορείου Αιγαίου στη γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ.

Ανοιχτή επιστολή απ’ το δημοτικό σύμβουλο Χρύσανθο Αργυρίου:

«Στον αυτόματο πιλότο η Θερμή» κατάσταση της Δημοτικής ΕΘερμής μετά τη διαδροΤμήηννότητας απ’ τον «Καποδίστρια» στον «Καλλικράτη» περιγράφει με ανοιχτή επιστολή του προς τα μέσα ενημέρωσης και τους προέδρους των τοπικών συμβουλίων της Δημοτικής Ενότητας Θερμής ο εκλεγείς σύμβουλος απ’ την περιοχή, με την παράταξη της «Επόμενης Μέρας», Χρύσανθος Αργυρίου. Όπως σημειώνει, μετά από οχτώ μήνες εφαρμογής της νέας αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης, ειδικά η Θερμή διοικείται «με αυτόματο πιλότο». Καλεί, μάλιστα, όλους τους προέδρους των χωριών να ξεσηκωθούν και να διεκδικήσουν λύσεις στα υπαρκτά προβλήματα της περιοχής. Μια απ’ τις αιτίες για τις οποίες έχει διαμορφωθεί αυτή η κατάσταση, όπως υποστηρίζει ο κ. Αργυρίου, είναι και το γεγονός ότι η Δημοτική Ενότητα διοικείται από αντιδήμαρχο, ο οποίος όμως είναι επιφορτισμένος με ακόμη μια, πιο δυναμική, τη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου. Ο κ. Αργυρίου στην εκτενή επιστολή του περιγράφει τις διαφορές που εντοπίζονται πλέον σε κρίσιμους τομείς, όπως η καθαριότητα, η ύδρευση, η κατάσταση στις παραλίες, ο δημοτικός ηλεκτροφωτισμός, επισημαίνοντας ότι πριν η

Θερμή ήταν «ένας νοικοκυρεμένος καποδιστριακός δήμος», ο οποίος «είχε τα αυτονόητα, αυτά που κάθε δημοτική αρχή είναι υποχρεωμένη να προσφέρει στους δημότες της». Σε αντίθεση με το «πριν», περιγράφει το «τώρα» ο δημοτικός σύμβουλος παραθέτοντας τι ισχύει με για αποκομιδή των σκουπιδιών, την υδροδότηση, την έλλειψη ηλεκτρολόγου, τα ζητήματα της καθημερινότητας. «Από την πρώτη στιγμή της θητείας, θέσαμε τα θέματα αυτά στον αντιδήμαρχο, χωρίς πρόθεση αντιπολιτευτική, μα συμβουλευτική. Αλλά επειδή ο αντιδήμαρχος έχει μεγάλη πείρα στην αυτοδιοίκηση, αλλά και γνώμη και λόγο επί παντός θέματος, δε μας έδωσε καμμιά σημασία», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Αργυρίου, παραθέτοντας ενδεικτικά κάποια παραδείγματα για τα θέματα ρουτίνας που έθετε στο αντιδήμαρχο δίχως να παίρνει - όπως λέει - απάντηση.

«Αντιδήμαρχος-“φάντασμα”» Στην ίδια πολυσέλιδη επιστολή, ο κ. Αργυρίου αναφέρεται στα δημοτικά τέλη, τα τέλη ύδρευσης, την «αποψίλωση» του Δημοτικού Καταστήματος από υπαλλήλους, το κλείσιμο του ΚΕΠ, τη μη διοργάνωση φέτος καθιερωμένων από χρό-

νια εκδηλώσεων, αλλά και στο γεγονός ότι η Θερμή δεν αντέδρασε σε ό,τι την αφορούσε, με πρόσφατο παράδειγμα τη χωροθέτηση εγκαταστάσεων υγρών καυσίμων στο Λαφτσί, για τις οποίες δε ζήτησε - όπως τονίζει - ούτε καν τα αντισταθμιστικά οφέλη που θα μπορούσε να διεκδικήσει απ’ την Πολιτεία. Ο κ. Αργυρίου σημειώνει πως πολλά απ’ τα παραπάνω έγιναν με την ανοχή του αντιδημάρχου Σταύρου Πολίτη, τον οποίο στο τέλος της ανοιχτής επιστολής του τον χαρακτηρίζει «φάντασμα», ενώ επιρρίπτει ευθύνες και στο δημοτικό σύμβουλο Κώστα Φραγκόπουλο, σημειώνοντας: «Αλήθεια, πότε ο εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος της πλειοψηφίας από τη Δημοτική μας Ενότητα πιστεύετε ότι πρέπει να ασχοληθεί και με τη Δημοτική Ενότητα από όπου εξελέγη και στο παρελθόν οι ίδιοι άνθρωποι τον τίμησαν κάνοντάς τον δήμαρχο του πρώην Δήμου μας για δυο τετραετίες;». Συνοψίζοντας και απευθυνόμενος στους προέδρους των χωριών, αλλά και προς τους κατοίκους της Θερμής, τονίζει: «Ξυπνάτε, συνδημότες μου, και διεκδικήστε τα αυτονόητα! Αυτά που πληρώνετε και δε σας παρέχονται!»

EI∆HΣEIΣ «Στο κόκκινο» η ανεργία

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

16,1% στο Βόρειο Αιγαίο

τoυ NIKOY MANABH τα ύψη εκτινάχθηκε η ανεργία το φετινό Ιούνιο στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας που ανακοινώθηκαν χθες, δείχνουν ότι η ανεργία έφθασε στο 16,1% στα νησιά μας, τη στιγμή που ο μέσος όρος της χώρας είναι στο 16%. Να σημειωθεί ότι τον Ιούνιο του 2010 η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο ήταν 9,1%, δηλαδή επτά ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερα, ενώ τον Ιούνιο του 2009 μόλις 4,5%. Κάτι που σημαίνει πως μέσα σε δύο χρόνια η ανεργία στα νησιά μας τετραπλασιάστηκε. Τον Ιούνιο του 2006 η ανεργία ήταν στο 8,3% στο Βόρειο Αιγαίο. Στο ίδιο ποσοστό βρισκόταν και σε πανελλαδικό επίπεδο. Το 2007 το ποσοστό της ανεργίας τον Ιούνιο στο Βόρειο Αιγαίο ήταν 9,1% και σε πανελλαδικό επίπεδο 8,2%. Από το 2008 και μετά η ανεργία στα νησιά του Βορείου Αιγαίου ήταν αισθητά χαμηλότερη από ό,τι σε πανελλαδικό επίπεδο, όμως φέτος, μετά από τρία χρόνια, οριακά το ποσοστό της ανεργίας στα νησιά μας ξεπέρασε το πανελλαδικό ποσοστό. Τους προηγούμενες μήνες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου εμφανιζόταν να έχει το χαμηλότερο ποσοστό ανεργίας από τις 13 περιφέρειες της χώρας, ωστόσο τον Ιούνιο η Κρήτη, το Νότιο Αιγαίο, η Πελοπόννησος, η Αττική, η Δυτική Ελλάδα, τα Ιόνια Νησιά και η Ανατο-

λική Μακεδονία και Θράκη κατέγραψαν χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας από το Βόρειο Αιγαίο. Οι Οικολόγοι Πράσινοι, σε ανακοίνωσή τους, υπογραμμίζουν: «Η χώρα μας χρειάζεται πριν απ’ όλα ένα σχέδιο για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, που να καλύπτει τις απώλειες σε τομείς βιώσιμους οικονομικά και περιβαλλοντικά, με απόλυτη προτεραιότητα στις πιο ευάλωτες κοινωνικά ομάδες που έχουν ήδη υψηλά ποσοστά ανεργίας.» Σύμφωνα με την εκτίμηση του κόμματος, η ανεργία στα νησιά μας θα επιδεινωθεί μετά την πρόσφατη αύξηση του Φ.Π.Α. σε έναν κλάδο που ήδη συρρικνώνεται σοβαρά, τον επισιτισμό, όπως προκύπτει και από την πρόσφατη έκθεση της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου. Αυτό σημαίνει επιδείνωση και της ύφεσης, και της ανεργίας, και του πληθωρισμού. Σε τέτοιες συνθήκες, ούτε τα έσοδα του Δημοσίου θα αυξηθούν. «Για εμάς τους Οικολόγους Πράσινους η τυφλή εφαρμογή συνταγών που έχουν αποτύχει σε δεκάδες χώρες δείχνει έλλειψη οράματος από τη μεριά της κυβέρνησης, ενώ η αποσπασματικότητα των μέτρων φανερώνουν έλλειψη ολοκληρωμένου σχεδίου διεξόδου από την κρίση. Και τα δύο είναι εξαιρετικά ανησυχητικά, ιδιαίτερα στην παρούσα συγκυρία.» nman@emprosnet.gr

Σχεδόν διπλασιάστηκε, συγκριτικά με το 2006, η ανεργία το 2011 στο Βόρειο Αιγαίο

Επί μια εβδομάδα χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση παραμένει ο Άι-Στράτης, ενώ ο δήμαρχος ζητά πολιτική λύση στο πρόβλημα του νησιού

Έφερε «φουρτούνες» ο Ρωσικός Νηογνώμονας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH μεση διέξοδο στο πρόβλημα που προέκυψε με τα πλαστά πιστοποιητικά του Ρωσικού Νηογνώμονα, που είχε ως αποτέλεσμα ένα εκ των πλοίων που διακόπηκαν τα δρομολόγια τους να είναι το «Αιολίς», πλοίο το οποίο και συνέδεε καθημερινά τον Άγιο Ευστράτιο με τη Λήμνο, ζητά η δημοτική αρχή του ακριτικού νησιού. Το νησί εξυπηρετείται πλέον μόνο από το πλοίο «Aqua Maria», το οποίο έχει τρεις προσεγγίσεις την εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, σε αναζήτη- σμένα με πιστοποιητικά ση λύσεων βρίσκεται το υ- κλάσης, τα οποία όμως δεν πουργείο Ανάπτυξης Αντα- αναγνωρίζει ο Ρωσικός Νηγωνιστικότητας και Ναυτι- ογνώμονας, δεν έχει προσλίας, προκειμένου να αντι- διορισθεί, καθώς υπολογίμετωπίσει τα προβλήματα ζονται γύρω στα 64, ενώ που έχουν δημιουργηθεί μέχρι και την Τετάρτη είχαν στην ακτοπλοϊκή εξυπηρέ- φτάσει επισήμως τα 34. τηση και την ενδοεπικοινω- Σύμφωνα με πληροφορίες, νία πολλών νησιών της χώ- απεσταλμένοι του Ρωσικού ρας. Νηογνώμονα αναμένεται Ο ακριβής αριθμός των να επισκεφτούν την Ελλάδα πλοίων που είναι εφοδια- την ερχόμενη εβδομάδα,

προκειμένου να καταθέσουν στοιχεία για τα πιστοποιητικά που δεν αναγνωρίζουν, αλλά και να ξεκινήσουν από την αρχή τις διαδικασίες ένταξης των πλοίων στην κλάση του. Το αρμόδιο Υπουργείο έχει επιδοθεί σε αγώνα δρόμου και προσπαθεί να συμφωνήσει με άλλους νηογνώμονες, ώστε να ξεκινήσει άμεσα ο έλεγχος των πλοίων τα οποία έχουν μείνει χωρίς έγκυρα πιστοποιητικά αξιοπλοΐας. Μέχρις ότου βρεθεί λύση, η κατάσταση θα παραμένει η ίδια και τα προβλήματα θα συνεχίζονται τόσο στη διασύνδεση όσο και στην τροφοδοσία των νησιών. «Να παρθεί πολιτική από-

φαση ώστε να δοθεί άμεσα λύση. Αν προσπαθήσουν να δώσουν νομική λύση στο πρόβλημα, θα υπάρξει μεγάλη καθυστέρηση», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ζητώντας από το Υπουργείο άμεσα να προχωρήσει στη μίσθωση των συγκεκριμένων πλοίων μόνο ως φορτηγών, έστω και προσωρινώς, ώστε να γίνεται η μεταφορά των εμπορευμάτων τουλάχιστον, καθώς - όπως τονίζει - «υπάρχει η δυνατότητα το συγκεκριμένο πλοίο να εκτελεί τα δρομολόγιά του καθημερινά ως φορτηγό μέχρι την αποκατάσταση του προβλήματος. Σε έκτακτες περιπτώσεις πρέπει να δίνονται έκτακτες λύσεις.». «Το δικό μας τοπικό πλοίο λειτουργεί ως λεωφορείο που συνδέει το νησί μας με τη Λήμνο καθημερινά και προσεγγίζει πολύ εύκολα το λιμάνι, ενώ το άλλο πολλές φορές, λόγω καιρού, είναι δύσκολο να δέσει. Δε γνωρίζουμε ποιος φταίει, το σίγουρο είναι ότι δε φταίμε εμείς οι ακρίτες Αιγαιοπελαγίτες να ζούμε τέτοια ταλαιπωρία», τονίζει ο κ. Μακρής. Από την πλευρά της, η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας κατέθεσε συγκεκριμένη πρόταση ώστε να δοθεί άμεσα λύση, προτείνοντας στον αρμόδιο υπουργό Μιχάλη Χρυσοχοΐδη να δοθεί παράταση ισχύος των πιστοποιητικών για ένα μήνα.

Ερώτηση Θ. Δρίτσα

Αυξήσεις στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια υξήσεις στις τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων διαο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Θοδωρής Δρίτσας, Aσε πιστώνει ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι έχει γίνει σειρά καταγγελιών για αυξήσεις στις τιμές των εισιτηρίων, που σε ορισμένες περιπτώσεις υπερβαίνουν το 50%. Μεγάλες αυξήσεις παρουσιάζονται στις τιμές των εισιτηρίων για δημοφιλείς προορισμούς, ακόμα και σε σχέση με τις τιμές που ίσχυαν τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους. Αυτή η εικόνα έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις εξαγγελίες της κυβέρνησης για μειώσεις των τιμών των εισιτηρίων κατά 10% ή και περισσότερο, και οι οποίες θα επιτυγχάνονταν μέσω της κατάργησης των κρατήσεων υπέρ τρίτων, όπως αναφέρει ο βουλευτής. Ο βουλευτής καλεί τον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, να απαντήσει σε πόσα και ποια δρομολόγια μειώθηκαν οι τιμές των εισιτηρίων κατά το ύψος της μείωσης των καταργούμενων κρατήσεων υπέρ τρίτων. Επίσης, σε πόσα δεν υπήρξε αντίστοιχη μείωση και σε ποιες ενέργειες προτίθενται να προβεί ώστε οι εταιρείες να μειώσουν τις τιμές των εισιτηρίων κατά το ύψος των κρατήσεων και να μην καρπούνται τα ποσά από την κατάργησή τους εις βάρος των επιβατών. Επιπλέον, ζητά να ληφθούν μέτρα προκειμένου να μειωθεί το κόστος των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων, το οποίο επιβαρύνει τους νησιώτες, τις επιχειρήσεις, καθώς και τους επισκέπτες των νησιών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Την έναρξη λειτουργίας του νέου κτηρίου της «Κυψέλης» ανακοίνωσαν χθες η πρόεδρος του Συλλόγου, Άσπα Γραμμού, και η διοικητική υπεύθυνη του Κέντρου, Ευτυχία Λούκου

Διέξοδο για απασχόληση σε οικογένειες με ΑμΕΑ δίνει μέσα από τη λειτουργία του το νέο Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας στην Επάνω Σκάλα

Άνοιξε το σπίτι της «Κυψέλης» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH άρκα και οστά πήρε το όνειρο δημιουργίας του σπιτιού της «Κυψέλης», καθώς από τα μέσα Αυγούστου ξεκίνησε να λειτουργεί το νέο κτήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες, που χτίστηκε στην Επάνω Σκάλα με δωρεές πολιτών από τηλεμαραθώνιο που οργανώθηκε στη Μυτιλήνη. Αφού χρειάστηκε να γίνει ένας πραγματικός αγώνας δρόμου, ξεπεράστηκαν τα εμπόδια που παρουσιάστηκαν στη διαδρομή και η «Κυψέλη» λειτουργεί πλέον ως Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας, για να μπορεί να παρέχει εξειδικευμένες υπηρεσίες σε αναπήρους και τις οικογένειές τους. Μέχρι πριν από μερικούς μήνες η ολοκλήρωση των εργασιών στο νέο κτήριο της «Κυψέλης» φάνταζε αβέβαιη, καθώς απαιτούνταν η ένταξη του έργου σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα ώστε να μπορέσουν να υλοποιηθούν οι αυστηρές προδιαγραφές που προβλέπει η δημιουργία μικτού κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας. Καταβαλλόταν μάλιστα προσπάθεια για ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ προκειμένου να ολοκληρωθεί. Η λύση, όμως, ήρθε μέσα στο καλοκαίρι από πρό-

γραμμα της Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ), που χρηματοδοτούσε δράσεις με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας των εμμέσως ωφελουμένων, δηλαδή τις οικογένειες παιδιών με ειδικές ανάγκες.

Ενίσχυση της απασχόλησης Μέσα από τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα αυτό, η «Κυψέλη» είναι σε θέση να δώσει διέξοδο σε οικογένειες που δεν μπορούσαν να εργαστούν όλα αυτά τα χρόνια επειδή είχαν αναλάβει τη φροντίδα ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας θα μπορεί να δέχεται άτομα με ειδικές ανάγκες (με κριτήριο βέβαια ότι οι γονείς εργάζονται), όπου θα παραμένουν καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι, όλες τις εργάσιμες ημέρες. Η δυναμικότητά του είναι 23 ωφελούμενοι. Στο πλαίσιο του προγράμματος που έχει ενταχθεί η «Κυψέλη», επιδιώκεται: - Η ενίσχυση της απασχολησιμότητας και η ισότιμη συμμετοχή των εμμέσως ωφελούμενων ατόμων στην εργασία. - Η ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, η ισότιμη πρόσβαση όλων στην αγορά εργασίας και η πρόληψη φαινομένων απο-

κλεισμού και περιθωριοποίησης. - Η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που χρήζουν υποστηρικτικών υπηρεσιών.

Τα δικαιολογητικά Τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι για ένταξη στο πρόγραμμα της «Κυψέλης» μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου, είναι τα εξής: Αίτηση των εμμέσως ωφελουμένων (χορηγείται από την «Κυψέλη»), θεωρημένο αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου των εμμέσως ωφελουμένων και του παιδιού, εκκαθαριστικό σημείωμα ή αντίγραφο αυτού για το οικονομικό έτος 2010, πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 του εμμέσως ωφελουμένου ότι είναι επιφορτισμένος με τη φροντίδα του συγκεκριμένου ατόμου, βεβαίωση υγειονομικής επιτροπής όπου θ’ αναγράφεται το ποσοστό αναπηρίας του αμέσως ωφελουμένου και βεβαίωση εργοδότη των εμμέσως ωφελουμένων από την οποία να προκύπτει το είδος της απασχόλησης (πλήρης ή μερική, αορίστου ή ορισμένου χρόνου). «Κάνουμε έκκληση, λοιπόν, πέρα από τα μέλη μας, και σε οικογένειες με άτομα με

ειδικές ανάγκες να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα αυτό, που στόχο έχει την ενίσχυση της απασχόλησης», τόνισε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου η διοικητική υπεύθυνη του Κέντρου, κοινωνική λειτουργός, Ευτυχία Λούκου. Με πόρους της «Κυψέλης» ολοκληρώνονται αυτές τις ημέρες οι εργασίες για την πυρασφάλεια στο κτήριο, ενώ σύντομα θα τοποθετηθούν στους χώρους και διάδρομοι για άτομα με προβλήματα όρασης. Τα μέλη της «Κυψέλης» που βρίσκονται αυτό το διάστημα στο καλοκαιρινό κτήριο του Συλλόγου, στη Σουράδα, μέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται να εγκατασταθούν στο νέο τους χώρο. Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» σε όλους τους επώνυμους και ανώνυμους πολίτες που βοήθησαν να γίνει πραγματικότητα το όνειρο της «Κυψέλης», εξέφρασε στη συνέντευξη Τύπου χθες η πρόεδρος του Συλλόγου, Άσπα Γραμμού. «Σήμερα το κτήριο είναι έτοιμο να δεχθεί τα παιδιά και έχει τις υποδομές για να κάνει πιο ευχάριστη και δημιουργική την παρουσία τους στο χώρο», είπε χαρακτηριστικά. Τα επίσημα εγκαίνια της «Κυψέλης» προγραμματίζονται να γίνουν στο τέλος του χρόνου.

Οι περικοπές στις χρηματοδοτήσεις απειλούν με κλείσιμο τις θεραπευτικές κοινότητες

Κραυγή αγωνίας των γονιών για ΚΕΘΕΑ δεύτερη ευκαιρία στη τους για την περικοπή χρηματοδότησης το ΚΕΘΕΑ εξέφρασαν με ανοιχτή επιστολή τους ζωή, καθαροί από ουσίες, Τπροςηνγιααγωνία ενταγμένοι αρμονικά τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο, και τον υπουργό Οικονομικών και αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Ευάγγελο Βενιζέλο, οι 15 σύλλογοι γονέων τού ΚΕΘΕΑ σε όλη την Ελλάδα, μεταξύ των οποίων και ο Σύλλογος της Μυτιλήνης. «Με την τελευταία από- του οι Σύλλογος. φαση του Υπουργείου Οι- Όπως υπογραμμίζουν, η κονομικών, όχι μόνο δεν απόφαση αυτή πλήττει τα αποδίδονται τα προγράμματα απεξάρτη23.000.000 ευρώ, που σης και κοινωνικής ένταθεωρούνται απολύτως α- ξης και στερεί με βίαιο ναγκαία για τη λειτουργία τρόπο το δικαίωμα στη του οργανισμού και ήταν ζωή από χιλιάδες νέους, εγγεγραμμένα στον προϋ- που θα βρεθούν στο δρόπολογισμό του Υπουργεί- μο, στο περιθώριο, στη ου Υγείας, αλλά περικό- φυλακή, αντιμέτωποι με πτονται αιφνιδιαστικά πε- τον ίδιο το θάνατο. ρισσότερα από τα μισά «Στεκόμαστε δίπλα στα (11.730.000 ευρώ), φέρ- παιδιά μας και στηρίζουνοντας σε αδιέξοδο το με εθελοντικά το έργο τού ΚΕΘΕΑ», αναφέρει μετα- ΚΕΘΕΑ, ώστε οι δικοί μας ξύ άλλων στην επιστολή άνθρωποι να έχουν μία

στην κοινωνία. Στον αγώνα μας αυτό διαπιστώνουμε καθημερινά την άνιση μάχη που δίνει το ΚΕΘΕΑ, για να ανταποκριθεί στις αυξημένες ανάγκες με μειωμένο προϋπολογισμό και προσωπικό», σημειώνουν μεταξύ άλλων. Καταλήγοντας, ζητούν από την Πολιτεία να στηρίξει την προσπάθεια του ΚΕΘΕΑ, υπογραμμίζοντας ότι σε διαφορετική περίπτωση «το κόστος για όλους μας θα είναι καταστροφικό. Υπερασπιζόμαστε την αξία της ανθρώπινης ζωής και δεν παραιτούμαστε.».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τις αντιδράσεις γιατρών και οδοντιάτρων στις αλλαγές που προωθεί το Υπουργείο Υγείας εξέφρασαν οι πρόεδροι των Συλλόγων, Π. Προβέτζας και Γ. Κάσδαγλης

Απεργεί η Υγεία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην έντονη αντίδραση του ιατρικού κόσμου απέναντι στις προωθούμενες αλλαγές στο χώρο της Υγείας εξέφρασαν σε κοινή συνέντευξη Τύπου χθες οι πρόεδροι του Ιατρικού και Οδοντιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτης Προβέτζας και Γιώργος Κάσδαγλης αντίστοιχα, με την ευκαιρία της 48ωρης πανελλαδικής πανιατρικής απεργίας - χθες και σήμερα - στην οποία συμμετέχουν και γιατροί του Νομού Λέσβου. Όπως τόνισαν, Γιατροί και Οδοντίατροι είναι έτοιμοι μέσα στο επόμενο διάστημα να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους ανάλογα με τις εξελίξεις που θα υπάρξουν. «Επιχειρούνται αλλαγές στο Εθνικό Σύστημα Υγείας χωρίς να λαμβάνεται υπ’ όψιν η γνώμη και η άποψη των γιατρών, οι οποίοι απαξιώνονται, ενώ είναι εκείνοι που καλούνται να τις υλοποιήσουν και ταυτόχρονα πλήττονται περισσότερο απ’ αυτές», τόνισε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώ-

Οι πρόεδροι του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας (αριστερά), και του Οδοντιατρικού Συλλόγου, Γιώργος Κάσδαγλης (δεξιά), στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

της Προβέτζας. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος, παρ’ ότι θα έπρεπε να είναι ο επίσημος σύμβουλος της Πολιτείας σε θέματα υγείας, «όχι μόνο δεν κλήθηκε σε διάλογο στη σύνταξη του Νόμου, αλλά αιφνιδίως και εν κρυπτώ λήφθηκαν οι αποφάσεις». Ο κ. Προβέτζας αναφέρθηκε

στο νέο ενιαίο φορέα ΕΟΠΥΥ (Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας), ο οποίος αναμένεται στις 12 Σεπτεμβρίου να τεθεί σε εφαρμογή και στον οποίο θα ενταχθούν περίπου 21.000 γιατροί. «Καλούνται οι γιατροί που θα στελεχώσουν το νέο φορέα, μέσα σε τέσσερις ώρες να δουν 40 - 45 ασθενείς την ημέρα, με χαμη-

λούς μισθούς που ξεκινάνε από 900 ευρώ. Δε μας λένε με ποια κριτήρια θα γίνει η επιλογή των γιατρών που θα στελεχώσουν το νέο φορέα και τι ιατρικές πράξεις θα γίνονται. Δεν έχουν ξεκαθαριστεί μια σειρά από ζητήματα και οι γιατροί δε γνωρίζουν ουσιαστικά τι πρόκειται να γίνει. Όλα γίνονται με προχειρότητα και χωρίς διάλογο.» Όσον αφορά στο θέμα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου επανέλαβε ότι οι γιατροί δεν είναι αντίθετοι σ’ αυτό καθ’ αυτό, αλλά θα πρέπει να ξεπεραστούν τα προβλήματα που συναντά στην εφαρμογή του το σύστημα.

«Κήρυξαν πόλεμο» Για «πόλεμο» της Πολιτείας σε βάρος των γιατρών έκανε λόγο στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου, Γιώργος Κάσδαγλης. «Προσπαθεί το κράτος να φέρει τον κόσμο απέναντι στους γιατρούς. Κατηγορούν τους γιατρούς από τις τηλεοράσεις, χωρίς ν’ αναφέρονται σε ονόματα, αντιμετωπίζοντας με αυ-

τό τον τρόπο ισοπεδωτικά τον ιατρικό κόσμο», είπε μεταξύ άλλων. Σχολιάζοντας τις αλλαγές που προβλέπει ο νέος νόμος για την Υγεία, είπε: «Δεν μπορείς με περικοπές να έχεις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας για τους πολίτες», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος διαμαρτυρήθηκε για την αδικαιολόγητη απουσία των οδοντιάτρων από το νέο φορέα ΕΟΠΥΥ, ενώ τόνισε από την άλλη μεριά ότι υπάρχει μια τάση ιδιωτικοποίησης της υγείας και με τις αλλαγές που προωθούνται, ουσιαστικά στρέφουν τον κόσμο στους ιδιώτες. Ο Πανελλήνιος Οδοντιατρικός Σύλλογος προγραμματίζει γενική συνέλευση στις 24 Σεπτεμβρίου, οπότε και θα ληφθούν αποφάσεις για τις επόμενες κινήσεις. Εν αναμονή αποφάσεων για τη μορφή των κινητοποιήσεων βρίσκονται και οι Γιατροί, καθώς όπως τόνισε ο κ. Προβέτζας οι εξελίξεις είναι συνεχείς και οι αποφάσεις του Υπουργείου αλλάζουν από τη μια μέρα στην άλλη.

Δεν επηρεάζει το ωράριο τα φαρμακεία της Λέσβου Νέες άδειες, ενώ «η κρίση πλήττει ήδη λειτουργούντα φαρμακεία» σύμφωνα με τον πρόεδρο του Φαρμακευτικού Συλλόγου

Άλλοι ανοίγουν… άλλοι βάζουν λουκέτο εν επηρεάζουν τους φαρμακοποιούς της Λέσβου οι αλλαγές που ανακοινώθηκαν ως προς το ωράριο λειτουργίας τα απογεύματα της Δευτέρας, της Τετάρτης και το Σάββατο. Αυτό τόνισε χθες, μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς. «Σύμφωνα με το Υπουργείο Υγείας, θα πρέπει να εφημερεύει αυτές τις ημέρες το 30% του συνόλου των φαρμακείων. Σε εμάς ήδη το ποσοστό των φαρμακείων που εφημερεύει καλύπτει το ποσοστό αυτό, άρα ουσιαστικά δε θα υπάρξει καμμιά αλλαγή», τόνισε.

Ο κ. Βαλτάς αναφέρθηκε επίσης στα νέα δεδομένα που δημιουργεί το «άνοιγμα» του επαγγέλματος των φαρμακοποιών, καθώς σε όλη τη χώρα έχουν ήδη εκδοθεί 800 νέες άδειες, ενώ 300 φαρμακοποιοί έχουν προχωρήσει στη σύσταση εταιρείας.

«Στη Λέσβο έχουν εκδοθεί γύρω στις οκτώ - εννέα άδειες για νέα φαρμακεία. Μεταξύ αυτών είναι αιτήσεις για νέα φαρμακεία στο Σκουτάρο, στο Πλωμάρι, στα Κεραμειά, αλλά και σε δυο χωριά της Λήμνου. Παράλληλα δυο φαρμακεία στην πόλη της Μυτιλήνης έχουν

κάνει χρήση της δυνατότητας που τους δίνει ο νέος νόμος να λειτουργήσουν σαν εταιρεία», είπε χαρακτηριστικά. Ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου, από την άλλη μεριά, όμως, επανέλαβε ότι ήδη υπάρχει κορεσμός όσον αφορά στον αριθμό των φαρμακείων, κυρίως στην πόλη της Μυτιλήνης, και προέβλεψε ότι με όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος των φαρμακοποιών, επτά - οκτώ φαρμακεία θα οδηγηθούν σύντομα σε κλείσιμο. «Βγαίνουν νέες άδειες για φαρμακεία, από την άλλη μεριά, όμως, ετοιμάζονται να κλείσουν φαρμακεία που ήδη λειτουργούν, δεδομένων των συνθηκών που υπάρχουν. Αυτοί είναι κυρίως

Ο Απόστολος Βαλτάς

νέοι φαρμακοποιοί, που χρεώθηκαν, είδαν τη δουλειά τους να μειώνεται και με τα νέα μέτρα δεν μπορούν να σταθούν άλλο. Αυτό που από την αρχή προβλέψαμε, δε θ’ αργήσει να συμβεί. Θ’ αρχίσουν να κλείνουν φαρμακεία», τόνισε ο ίδιος. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι αναπληρωτές στο Νομό Λέσβου

Συνολικά 51 εκπαιδευτικοί υνολικά εννέα εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και 42 δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης προσλαμβάνονται φέτος στο Νομό Λέσβου ως αναπληρωτές πλήρους ωραρίου. Όσον αφορά στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, και οι εννέα αναπληρωτές - οκτώ δάσκαλοι και μία νηπιαγωγός, τα ονόματα των οποίων εμφανίζονται στον πίνακα - προσλαμβάνονται στη Λήμνο.

Αντίστοιχα για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, συνολικά 16 καθηγητές προσλαμβάνονται στα σχολεία της πόλης της Μυτιλήνης (περιοχή Α΄ Λέσβου) και άλλοι 26 στα σχολεία της περιφέρειας της Λέσβου (περιοχή Γ΄ Λέσβου), τα ονόματα των οποίων επίσης εμφανίζονται σε πίνακα που ακολουθεί. Οι προσλαμβανόμενοι οφείλουν να παρουσιαστούν για ανάληψη υπηρεσίας μέχρι και τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου.

Αναπληρωτές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Λήμνο Α/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ΕΠΩΝΥΜΟ ΧΛΕΤΣΟΣ ΜΠΛΙΑΤΚΑΣ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΣΤΟΡΑ ΤΣΙΓΚΙΑΟΥΡ ΔΡΑΓΑΝΙΔΟΥ ΛΕΙΒΑΔΙΤΟΥ ΓΚΑΡΣΙΟΥΔΗΣ ΠΑΠΑΣΠΥΡΑΤΟΥ

ΟΝΟΜΑ Ιωάννης Ιωάννης Ελένη Μαργαρίτα Μαρία Ευτυχία Λαμπρινή Δημήτριος Αθηνά

ΠΑΤΕΡΑΣ Γεώργιος Δημήτριος Ευστάθιος Βασίλειος Παύλος Κωνσταντίνος Αναστάσιος Ιωάννης Σπυρίδων

ΚΛΑΔΟΣ ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ60

Αναπληρωτές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Νομό Λέσβου ΑΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ΕΠΩΝΥΜΟ ΒΑΣΙΛΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΜΑΛΑΚΑΣΙΩΤΗ ΖΟΥΜΠΑΔΕΛΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΜΠΕΚΡΗΣ ΦΑΤΟΥΡΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΚΟΥΛΑΟΥΣΑΡΗ ΚΑΡΑΜΣΑΛΗΣ ΔΟΒΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΤΖΑΝΕΤΗ ΚΟΤΖΑΜΑΝΟΓΛΟΥ ΚΥΡΙΛΗ ΔΟΥΚΑΚΗ ΠΕΝΤΟΓΕΝΗ ΨΥΛΛΟΥ ΓΡΙΒΑ ΔΗΜΗΤΡΕΛΛΟΥ

ΟΝΟΜΑ Αλέξης Ζωή Μαρία Ευγενία Βασίλειος Μιχαήλ Θεμιστοκλής Αναστάσιος Κομνηνός Χριστίνα Γεώργιος Γεώργιος Γεώργιος Ειρήνη Νικόλαος Ελένη Ελένη Αθανασία Σταυρούλα Βιργινία Ελένη

ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ Μιχαήλ Στέργιος Ευθύμιος Δημήτριος Παναγιώτης Γεώργιος Παναγιώτης Ιωάννης Ευστράτιος Κωνσταντίνος Θεολόγης Δημήτριος Θεόδωρος Νικόλαος Γρηγόριος Κωνσταντίνος Θεόδωρος Ιωάννης Ευάγγελος Ελευθέριος Βασίλειος

ΚΛΑΔΟΣ ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.05 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Α´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου

ΑΑ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ΕΠΩΝΥΜΟ ΓΑΤΟΥ ΝΙΚΟΚΥΡΗΣ ΧΥΔΕΡΙΩΤΗ ΜΠΑΜΠΟΥΡΑΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ ΤΡΕΛΛΗ ΜΑΝΟΥΣΗ ΟΡΦΑΝΟΣ ΤΣΙΤΩΝΑ ΚΑΡΚΑΝΗΣ ΧΑΛΔΕΑΚΗΣ ΤΣΟΛΑΚΙΔΗΣ ΜΑΘΙΟΥΔΗΣ ΤΟΠΑΛΙΔΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΠΙΜΠΙΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΠΟΥΦΤΣΗΣ ΦΩΚΑΣ ΒΑΤΟΣ ΤΣΙΑΜΙΤΑΣ

ΟΝΟΜΑ Ηλέκτρα - Ευρυνόμη Σταύρος Ταξιαρχούλα Γεώργιος Χρήστος Σταματία Θεοδώρα Ιωάννης Γιόλα Χρήστος Χρήστος Γεώργιος Λεωνίδας Βασίλειος Αλέξανδρος Ευανθία Μαγδαληνή Γρηγόριος Δημήτριος Κυριάκος Ευάγγελος

ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ Ηλίας Παναγιώτης Χρήστος Απόστολος Κωνσταντίνος Αθανάσιος Κωνσταντίνος Δημήτριος Κωνσταντίνος Σπυρίδων Δημήτριος Κωνσταντίνος Δημήτριος Λεωνίδας Ιωάννης Αργύριος Απόστολος Χρήστος Κωνσταντίνος Γεώργιος Κωνσταντίνος

ΚΛΑΔΟΣ ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ03 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01 ΠΕ04.01

Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στη Μυτιλήνη

«Αυτός ο νόμος-πλαίσιο θα ανατραπεί» ερίπου 300 άτομα, στην πλειοψηφία Πδιοικητικοί τους φοιτητές, αλλά και καθηγητές και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπως και δάσκαλοι και καθηγητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, συμμετείχαν στο χτεσινό πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο που διοργανώθηκε στη Μυτιλήνη. Με κεντρικό σύνθημα «Φυσάει κόντρα σε ΑΕΙ - ΤΕΙ, αυτός ο νόμος-πλαίσιο θα ανατραπεί», η πορεία ξεκίνησε από τα Κεντρικά Λύκεια, πέρασε από το δρόμο της αγοράς και βγήκε στην Πλατεία Σαπφούς, ενώ οι διαδηλωτές σταμάτησαν για λίγο έξω από το κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου για να διαμαρτυρηθούν φωνάζοντας συνθήματα. Στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς το Υπουργείο Αιγαίου, όπου φώναξαν επίσης συνθήματα και αποχώρησαν ειρηνικά. Σήμερα Παρασκευή, που θα πραγματοποιήσουν τις συνελεύσεις τους οι Φοιτητικοί Σύλλογοι των Τμημάτων Περιβάλλοντος, Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, Επιστημών της Θάλασσας, Κοινωνιολογίας και Γεωγραφίας, θα καθοριστεί και η εξέλιξη που θα έχει το θέμα των καταλήψεων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, καθώς και όποιες άλλες δράσεις πρόκειται να πραγματοποιηθούν.

Από την προσυγκέντρωση της πορείας, στα Κεντρικά Λύκεια

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου Β-Γ´ Λέσβου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δύσκολη αρχή για τα σχολεία της Λέσβου, που ξεκινούν με σοβαρά προβλήματα τη χρονιά, σε πολλές περιπτώσεις μόνο χάρη στην εθελοντική δουλειά εκπαιδευτικών

Πρώτο κουδούνι... δεκαετίες πίσω της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε σοβαρά προβλήματα ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά για τους μαθητές των σχολείων της Λέσβου. Στο υπαρκτό κτηριακό ζήτημα έρχεται να προστεθεί και αυτό της έλλειψης βιβλίων, κάτι που έχει κάνει τους αρμόδιους της Εκπαίδευσης να… τρέχουν και να μη φτάνουν. Διότι παραμένει αμφίβολο αν θα υπάρξει, ελλείψει χρημάτων, και η δυνατότητα διανομής φωτοτυπιών στους μαθητές, με ό,τι αυτό σημαίνει για την εκπαιδευτική διαδικασία. Όλα αυτά γυρνούν δεκαετίες πίσω την υποχρεωτική εκπαίδευση στο νησί, οξύνοντας όσο ποτέ άλλοτε τα συνήθη εμπόδια που συναντούσαν οι μαθητές με το πρώτο κουδούνι. Τόσο οι Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όσο και οι δύο σχολικές επιτροπές του Δήμου, πάντως, κάνουν ό,τι μπορούν για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση, ενώ είναι γεγονός πως σε πολλές περιπτώσεις η λειτουργία κάποιων μονάδων κυριολεκτικά επαφίεται στον «πατριωτισμό» των εκπαιδευτικών, που δουλεύουν εθελοντικά για να ευπρεπίσουν τα σχολεία. Ξεκινώντας απ’ τη βασική εκπαίδευση, με πολλά κτηριακά προβλήματα ξεκινάει η χρονιά για τα δημοτικά σχολεία του νησιού. Τα σοβαρότερα από αυτά παρουσιάζονται στα σχολεία της Ακαδημίας (3ο και 12ο), το 6ο, το 10ο, το Νηπιαγωγείο Αλυφαντών και το 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Προβλήματα υπάρχουν και στα σχολεία του Πολιχνίτου, της Σκαμνιάς, της Πέτρας, των Δαφίων, της Καλλονής, της Μήθυμνας και της Γέρας, ενώ,

Από κανένα έως ελάχιστα βιβλία θα πάρουν φέτος με τον αγιασμό οι μαθητές της Λέσβου. Το πρώτο κουδούνι τη Δευτέρα βρίσκει την εκπαιδευτική κοινότητα αντιμέτωπη με τα προβλήματα που δημιουργεί η κρίση, τα οποία και την οδηγούν δεκαετίες πίσω (φωτό από παλαιότερο αγιασμό στην Αγιάσο)

σύμφωνα με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου, Κώστα Φραγκόπουλο, εάν εξαιρέσει κανείς το Πλωμάρι και τα σχολεία της Θερμής, που είναι σε καλή κατάσταση, όλα τα υπόλοιπα έχουν να αντιμετωπίσουν λίγο - πολύ μικρά ή μεγαλύτερα προβλήματα στις κτηριακές τους υποδομές. «Η αγωνία για το πώς θα ξεκινήσει η νέα χρονιά είναι διάχυτη στα πρόσωπα των διευθυντών», λέει ο κ. Φραγκόπουλος. «Τα χρήματα που έχουμε είναι πάρα πολύ λίγα και τον τελευταίο χρόνο χρήματα από τη ΣΑΤΑ που προορίζονταν για επισκευές, δεν έρχονται καθόλου. Έχω μεταφέρει το θέμα στο δήμαρχο, που προέδρευε προχτές στην Οικονομική Επιτροπή, και ευελπιστώ σε μια έκτακτη επιχορήγηση από πλευ-

ράς Δήμου για να αντιμετωπίσουμε τα ζητήματα.»

Γερασμένα σχολειά Μπορεί κάποια σχολικά κτήρια, όπως αυτό των Παμφίλων και της Άντισσας, να παρουσιάζουν ορισμένα προβλήματα, αλλά αυτά είναι αντιμετωπίσιμα, όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου. «Ό,τι παρεμβάσεις μπορούσαμε να κάνουμε, τις κάναμε, με τα χρήματα που είχαν οι σχολικές επιτροπές», αναφέρει ο ίδιος. Γίνεται καταγραφή των προβλημάτων των σχολικών κτηρίων, ενώ καθυστερούν και οι επισκευές, υποστηρίζει από την πλευρά του ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. Ο ίδιος κάνει λόγο για την

ύπαρξη πολλών λυόμενων εγκαταστάσεων, καθώς και για την αναγκαιότητα προγραμματισμού ανέγερσης νέων διδακτηρίων, κάτι που απαιτεί τόσο πόρους, όσο και οικόπεδα που θα πρέπει να εξασφαλιστούν. «Θα ήταν θεμιτό να μπορούσε να κάνει προγραμματισμό ο Δήμος για νέα κτήρια, αλλιώς, όσο παλιώνουν τα υφιστάμενα, τόσο δυσκολεύουν τα πράγματα», συμπληρώνει. «Γενικά, δεν έχουμε την κατάσταση άλλων περιοχών που αναγκάζονται να κάνουν βάρδιες πρωί, μεσημέρι και βράδυ. Έχουμε όμως πρόβλημα στεγαστικό, ειδικά στη Μυτιλήνη, σε σχέση με το πώς θα έπρεπε να είναι η κατάσταση.»

Πώς θα βγουν τόσες φωτοτυπίες; Τόσο ο κ. Φραγκόπουλος, όσο και ο κ. Ζαφειρίου, τονίζουν

πάντως πως το βασικότερο πρόβλημα που «καίει» αυτήν τη στιγμή τις επιτροπές τους, είναι αυτό της μη ύπαρξης βιβλίων, αφού η αναπαραγωγή φωτοτυπιών προϋποθέτει πολλά έξοδα για τη συντήρηση των μηχανημάτων και την εξεύρεση χαρτιού. Έτσι, είναι ζητούμενο το πώς θα λειτουργήσουν τα σχολεία το πρώτο τρίμηνο, όπως αμφίβολο είναι και το αν τελικά βρεθούν τα χρήματα για τις φωτοτυπίες. «Απ’ την πλευρά μας θα γίνει ό,τι είναι δυνατό προκειμένου, με περικοπές από άλλες ανάγκες, να εξοικονομήσουμε χρήματα για την αναπαραγωγή των φωτοτυπιών», ανέφερε ο κ. Ζαφειρίου. «Αυτό που συζητάμε με τους διευθυντές, είναι να κάνουμε μια ιεράρχηση των αναγκών μας. Ήδη δουλεύουμε και νομίζω πως θα είμαστε έτοιμοι στην αρχή της σχολικής χρονιάς. Μέχρι τη Δευτέρα θα παραδώσουμε το 4ο Νηπιαγωγείο, το 12ο των Αλυφαντών, τα Σχολεία της Ακαδημίας, το 10ο Δημοτικό και κάποια περιφερειακά σχολεία που έχουν ορισμένες ανάγκες», αναφέρει ο κ. Φραγκόπουλος, που στο λίγο διάστημα απ’ την ανάληψη των καθηκόντων του έχει επισκεφτεί περίπου το 70% των δημοτικών του νησιού. «Και θα πρέπει να τονίσουμε ότι, πολλές φορές, οι επισκευές γίνονται ακόμη και με προσωπική εργασία, των διευθυντών και των δασκάλων, στον… πατριωτισμό των οποίων επαφίεται, όπως φαίνεται, η δωρεάν Παιδεία. Εμείς θα προσπαθήσουμε με το άνοιγμα, παρά τα όποια προβλήματα, να είμαστε στο καλύτερο δυνατό σημείο εκκίνησης, αν και είμαστε στη χειρότερη συγκυρία όλων των εποχών», κατέληξε ο ίδιος.

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης για το νέο νόμο-πλαίσιο

«Να μην εφαρμοστεί όπου διαφωνούμε» ς μια από τις πιο άγριες επιθέσεις που έχει γνωρίσει το φοιτητικό κίΩνημα, αλλά και η νεολαία στην Ελλάδα, χαρακτηρίζει την ψήφιση του νέου νόμου-πλαισίου για την Ανώτατη Εκπαίδευση η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης. Κάνοντας λόγο για τη «γενιά του Πολυτεχνείου» που οδήγησε τη χώρα στο έσχατο, όπως λέει, σημείο, η ΔΑΠ τονίζει πως έχει θέσει εξ αρχής τους προβληματισμούς και τις επιφυλάξεις της για το «μέλλον» των ελληνικών πανεπιστημίων. Εκτός άλλων, ζητούσε

να ξεκινήσει ο διάλογος με όλη την ακαδημαϊκή κοινότητα, κατέθεσε Πρόταση Παιδείας για την Ανώτατη Εκπαίδευση, πρότεινε ανασύσταση της ΕΦΕΕ και ζήτησε συνάντηση με την υπουργό Παιδείας για να καταθέσει τις προτάσεις της. Ειδικά η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης διαφώνησε στη διάρθρωση και τις υπερεξουσίες του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου, όπως και με μια σειρά άλλα ζητήματα που αφορούν στους φοιτητές και ζητά να μην εφαρμοστεί ο νέος νόμος στα σημεία όπου

διαφωνεί, να συνεργαστούν οι πρυτανικές αρχές, η τοπική κοινωνία και οι συνδικαλιστικοί φορείς για το πώς θα συνεχίσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου τη λειτουργία του, να γίνει ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας μέσα από τα Μ.Μ.Ε. και να συνεργαστούν οι πρυτανικές αρχές με τους τοπικούς φορείς. «Ζούμε σε ένα περιφερειακό ίδρυμα, που συνεχώς μειώνονται οι εισακτέοι του (250 λιγότεροι από πέρυσι), που κανένα του τμήμα στην πανεπιστημιακή μονάδα της Μυτιλήνης δεν ξεπερνάει στις βάσεις εισαγωγής τα 12.000

μόρια», αναφέρει εκτός άλλων η παράταξη. «Πάνω από 600 περίπου οικογένειες θα έρθουν τις επόμενες μέρες στο νησί μας για να “φιλοξενηθούν” από ένα πανεπιστήμιο που αυτήν τη στιγμή δε γνωρίζουμε το μέλλον του. Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, ενστερνιζόμενη την κατάσταση που βιώνουν όλες οι οικογένειες ελέω της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, προσπαθεί να συμμαχήσει με κάθε προοδευτικό κομμάτι της μικρής κοινωνίας μας, πριν οδηγηθούν οι καταστάσεις στα άκρα.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φωτιά σε σούπερ μάρκετ στη Μύρινα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εγάλη πυρκαγιά κατέστρεψε τον πρώτο όροφο σούπερ μάρκετ που βρίσκεται στην κεντρική αγορά και συγκεκριμένα κοντά στο λιμάνι της Μύρινας. Η φωτιά που έκαιγε για πολλές ώρες, ξέσπασε χθες λίγο μετά τις 9 το πρωί, από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, και επεκτάθηκε γρήγορα, καθώς στον πάνω όροφο του κτηρίου βρίσκονταν πολλά εύφλεκτα προϊόντα. Η Πυροσβεστική, που ειδοποιήθηκε αμέσως, έφτασε στον τόπο της πυρκαγιάς, ενώ σύντομα εκεί βρισκόταν και όλη η δύναμή της, γιατί εξ αιτίας των επικίνδυνων υλικών το έργο της κατάσβεσης ήταν πολύ δύσκολο. Από την πρώτη στιγμή η Πυροσβεστική Υπηρεσία κατέβαλλε προσπάθειες ώστε η φωτιά να μην επεκταθεί στα γειτονικά καταστήματα, αλλά ούτε και στον ισόγειο του σούπερ μάρκετ. Λόγω της μεγάλης ποσότητας εύφλεκτων υλικών, υπήρξαν πολλές αναθυμιάσεις, με αποτέλεσμα οι πρώτοι δύο πυροσβέστες που κατάφεραν να μπουν στο κτήριο να αντιμετωπίσουν αναπνευστικά προβλήματα και να οδηγηθούν στο Νοσοκομείο, όπου και παρέμειναν χθες για προληπτικούς λόγους. Μικροεγκαύματα υπέστη και ο ένας εκ των ιδιοκτητών τού σούπερ μάρκετ, ο Κώστας Κουντουράς, ο οποίος και αντιλήφτηκε πρώτος την πυρκαγιά και στην προ-

Ο Κώστας Κουντουράς, εκ των ιδιοκτητών, τραυματίστηκε ελαφρά στην προσπάθειά του να ενεργοποιήσει τους πυροσβεστήρες

σπάθεια του να ενεργοποιήσει τους πυροσβεστήρες κάηκε λίγο στα χέρια. Ο ίδιος δεν απέκλεισε ακόμη και το ενδεχόμενο εμπρησμού, καθώς είδε η φωτιά να ξεσπά σε διαφορετικά σημεία. Στο δρόμο της κεντρικής αγοράς, όπως και στους γύρω δρόμους, υπήρξε αναστάτωση, ενώ συγκεντρώθηκε πολύ κόσμος που ανησυχούσε για την επέκταση της φωτιάς στα γειτονικά κτήρια. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, δήλωσε στο «Ε»: «Καταβάλαμε μεγάλη προσπάθεια για να περιορίσουμε τη φωτιά στον πάνω όροφο του σούπερ μάρκετ, και ήταν πολύ δύσκολο, καθώς εκεί υπήρ-

Αναστάτωση όλο το πρωί χθες στην κεντρική αγορά της Μύρινας απ’ τη φωτιά που ξέσπασε στο σούπερ μάρκετ κι είχε ως αποτέλεσμα να προκληθούν εκτεταμένες ζημιές και να καεί ο πρώτος του όροφος

χαν πολλά εύφλεκτα υλικά. Επίσης φροντίσαμε άμεσα να περιορίσουμε τη φωτιά, ώστε να μην επεκταθεί στα γειτονικά κτήρια.» Το σούπερ μάρκετ, που βρίσκεται στο πιο κεντρικό σημείο της Μύρινας, ανήκει στα τέσσερα αδέλφια Κουντουρά, τα οποία διατηρούν και ένα μικρότερο, σε άλλη περιοχή της πόλης. Η ζημιά που υπέστη, τόσο το κτήριο όσο και το εμπόρευμα του καταστήματος, είναι μεγάλη, ενώ η Πυροσβεστική διερευνά τα αίτια που την προκάλεσαν. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο γύρω στις 3 το μεσημέρι, ενώ στο χώρο παρέμειναν όλο το βράδυ άντρες της Πυροσβεστικής για προληπτικούς λόγους.

Διάρρηξη στο Μεσαγρό ημαντική ήταν η λεία διαρρηκτών που Σμπήκαν τις απογευματινές ώρες της Τρίτης σε σπίτι στο Μεσαγρό και άρπαξαν περίπου 2.000 ευρώ, καθώς και κοσμήματα. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με καταγγελία της 60χρονης ιδιοκτήτριας του σπιτιού, η οποία είναι ομογενής από την Αμερική, οι δράστες μπήκαν στο σπίτι αφού παραβίασαν το παράθυρο, και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 1.950 ευρώ, καθώς και κοσμήματα αξίας 6.000 ευρώ περίπου. Προανάκριση διενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Γέρας.

Σημαντικές προοπτικές ανάπτυξης των οικονομικών συναλλαγών με τα απέναντι παράλια

Τούρκοι επίσημοι στη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH

λων ιστορικών κτισμάτων που υπάρχουν στη Λέσβο από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η κίνηση αυτή επίσης θα τονώσει, όπως υπογράμμισε, την τουριστική κίνηση από την Τουρκία προς τη Λέσβο.

ειρά Τούρκων επισήμων επισκέπτονται τις Αρχές της Λέσβου αυτές τις μέρες. Στόχος τους είναι η αΣνάπτυξη των σχέσεων με το νησί, τόσο σε πολιτιστικό όσο και σε οικονομικό επίπεδο. Χθες βρέθηκε στη Μυτιλήνη γενικός πρόξενος της Τουρκίας στη Ρόδο, Αidim Ýlhan Durusoy, o οποίος είχε συναντήσεις διαδοχικά με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ενώ σήμερα Παρασκευή αναμένεται να έρθει στη Μυτιλήνη και ο δήμαρχος του Ακτσάι, Τζαχίτ Ιντζέογλου. Κατά τη διάρκεια της συ- του τουρισμού και στον νάντησης του Τούρκου τομέα του εμπορίου μεταπροξένου με το δήμαρχο ξύ της Λέσβου και των αΛέσβου συζητήθηκαν οι πέναντι τουρκικών παραδυνατότητες ανάπτυξης λίων. συνεργασίας στον τομέα Ο κ. Durusoy παροτρύνε

Επίσκεψη δημάρχου Ακτσάι

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, χθες το μεσημέρι, κατά τη συνάντησή του με τον Τούρκο πρόξενο στη Ρόδο, Αidim Ýlhan Durusoy

τον κ. Βουνάτσο να συνεχίσει τις επαφές με τις

αυτοδιοικητικές αρχές των τουρκικών παραλίων και των εκεί επιμελητηρίων, καθώς μέσα από αυτές τις επαφές μπορούν να προκύψουν συγκεκριμένες οικονομικές συνεργασίες μεταξύ των επιχειρήσεων των δύο πλευρών, που θα βελτιώσουν το ισοζύγιο οικονομικών συναλλαγών που τώρα είναι σε βάρος της Λέσβου. Ο Τούρκος πρόξενος επεσήμανε ότι το άνοιγμα των συνόρων της χώρας μας για τους Τούρκους πολίτες που κατέχουν συμβατικά διαβατήρια, θα αύξανε τους επισκέπτες της Λέσβου σε 200.000 άτομα το χρόνο. Ακόμη ζήτησε να υπάρξει μέριμνα για την αναστήλωση των τζαμιών και των άλ-

Ο κ. Ιντζέογλου θα δώσει συνέντευξη Τύπου στα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης στο ξενοδοχείο «Blue Sea» στις 10:30 σήμερα το πρωί. Στις 12 το μεσημέρι, σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοινώθηκε, θα έχει συνάντηση με τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή. Στη 1:30 θα συναντηθεί με το Δημήτρη Βουνάτσο στο κτήριο του Παλαιού Δημαρχείου και στις 2:00 μετά το μεσημέρι θα επισκεφθεί το Επιμελητήριο Λέσβου, όπου θα τον υποδεχθεί ο γενικός γραμμα-

τέας του Επιμελητηρίου, Γιώργος Εγγλέζος. Ο κ. Ιντζέογλου επισκέπτεται τη Λέσβο με αφορμή την επαναλειτουργία του Τελωνείου τού Ακτσάι. Προφανής στόχος της επίσκεψής του αυτής είναι η ανάπτυξη των τουριστικών και εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Λέσβου και του Ακτσάι. Ο Δήμος Ακτσάι βρίσκεται στο κέντρο του κόλπου του Αδραμυττίου και ανήκει στην ευρύτερη διοικητική περιφέρεια του Μπαλίκεσίρ της Τουρκίας. Ο Δήμος γειτνιάζει με τα βόρεια παράλια της Λέσβου, διαθέτει μεγάλη παραλία και πεντακάθαρη θάλασσα. Αποτελεί ένα δημοφιλές θερινό θέρετρο για τους Τούρκους τουρίστες και ο πληθυσμός του αυξάνεται περίπου 10 φορές κατά τη θερινή περίοδο. nman@emprosnet.gr

Στις 14 Σεπτεμβρίου κλειστή η αγορά λειστά θα παραμείνουν τα καταστήματα Κ στην αγορά της Μυτιλήνης την επόμενη Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου. Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης θα τιμήσει την ύψωση του Τιμίου Σταυρού με θεία λειτουργία και αρτοκλασία, που θα πραγματοποιηθεί στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971890568. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), χτισμένη το 1989, με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνομη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθμευσης, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41172, 6946694025. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937248623, 6972-502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978625400, 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη, ισόγειο διαμέρισμα πολυτελώς ανακαινισμένο, 72 τ.μ., πίσω από το γήπεδο (Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στην Αθήνα, διαμέρισμα ανακαινισμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όροφο, επί της οδού Κλείτου 18 - 20, 2η Στάση Ιλισίων. Πληρ. τηλ. 6977-583428. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, δυάρι, ιδανικό για φοιτητές, δίπλα στη στάση μετρό «Ευαγγελισμός». Πληρ. τηλ. 6946-662708.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300, 6977-962523. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, κοντά στις Σχολές (280 ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλήνη, κοντά στο γήπεδο (380 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμο κεντρικότατο δυομισάρι, 57 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δίπλα στη στάση μετρό Αμπελοκήπων. Με διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, 2ος όροφος, κατάλληλο για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-156916. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942-609782. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938-931772.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978733122.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945488625, 22510 23993. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για 1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο, κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ. Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δωμάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλ και μπάνιο, 2 εισόδους, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-061391.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171. Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.

Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ξενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητείται κοπέλα για κατάστημα στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6945-935915. Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451, 6979-868651, 6972623711. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου

Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νο-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη

πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με

μό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου

κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με

φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.

Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ριοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-

983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3

Danimation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Μύρινα: 31/08/2011 Αριθ. Πρωτ.: 111

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν από το άρθρο 1 του Ν.3812/2009. 2. Την υπ’ αριθμ.22755/12-052011 Εγκριτική απόφαση της Τριμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο δημόσιο Τομέα,ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπως ισχύει. 3. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της ΠΥΣ 33/2006 όπως ισχύει (προκειμένου για επιχειρήσεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του άρθρου 1 του Ν. 2527/1997). 4. Την υπ’ αριθμ. 5/2011 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας. 5. Tην με αριθ. πρωτ. 9/21-22011 Βεβαίωση του προέδρου ΔΣ του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας για την εγγραφή των απαραίτητων πιστώσεων για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση ορισμένου χρόνου στον προϋπολογισμό που θα καταρτιστεί για το νέο Νομικό Πρόσωπο. 6. Την υπ’ αριθμ. 7/2011 Απόφαση-Αίτημα του Δ.Σ. του Παιδικού Σταθμού προς το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λήμνου. 7. Την υπ’ αριθμ. 172/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Λήμνου. 8. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας (ΦΕΚ 312/15-03-2002). 9. Την αριθ. πρωτ.

11155/3501 απόφαση της Περιφέρειας για έγκριση σύναψης σύμβασης ορισμένου χρόνου ενός ατόμου ειδικότητας ΠΕ Νηπιαγωγού στο Δημοτικό Παιδικό Σταθμό για χρονική διάρκεια ίση με το χρόνο του παιδαγωγικού προγράμματος. 10. Την με αριθ. πρωτ. 109/25-08-2011 Βεβαίωση του προέδρου του ΔΣ του ΝΠΔΔ με την επωνυμία «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΗΜΝΟΥ» που βεβαιώνει την εγγραφή στον υπό κατάρτιση Προϋπολογισμό του ΝΠΔΔ Οικονομικού έτους 2011 των σχετικών πιστώσεων για την πρόσληψη προσωπικού ορισμένου χρόνου και συγκεκριμένα ενός Νηπιαγωγού Π.Ε.. 11. To υπ’ αριθμ. 1407/16-62011 ΦΕΚ σύστασης του NΠΔΔ Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου που εδρεύει στην Μύρινα Λήμνου, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου. Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΠΕ Νηπιαγωγών Διάρκεια σύμβασης: 11 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωμα Παιδαγω-

γικού τμήματος Νηπιαγωγών ή Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ή Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Παιδαγωγικού Νηπιαγωγών ή Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού ή Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ή Ειδικής Αγωγής με κατευθύνσεις: α) Νηπιαγωγού είτε β) Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» δικαιολογητικά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δημοτικό Κατάστημα Δήμου Λήμνου, Μύρινα Λήμνου ΤΚ 81400, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Πρωτοκόλλου υπ’ όψιν κ. Χρήστο Κοντέλλη τηλ. επικοινωνίας 2254350033 και Κωνσταντίνας Δελή τηλ. 2254023102. Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσε-

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση. Σε περίπτωση που κατατεθούν περισσότερες αιτήσεις από τον ίδιο υποψήφιο συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). H Πρόεδρος του ΔΣ Δέσποινα Βογδάνου Kωνστάντιου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Ηράκλειο 6-9-2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Κρήτης ανακοινώνει την προκήρυξη έξι (6) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.), ως εξής: 1. ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (πληροφορίες τηλ. 2810 - 545 020, e-mail: secrhem@chemistry.uoc.gr) Αριθμός προκήρυξης: 14179 /22-12-2010 (Φ.Ε.Κ. 567/168-2011, τ. Γ΄) Τομέας: Φυσικοχημείας Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Υπολογιστική Χημεία» 2. ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (πληροφορίες τηλ. 2810-394 401, e-mail: smyrnaki@biology.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

uoc.gr) α) Αριθμός προκήρυξης: 543/26-1-2011 (Φ.Ε.Κ. 593/24 -8-2011, τ. Γ΄) Τομέας: Βιολογίας Οργανισμών, Πληθυσμών και Περιβάλλοντος και Θαλάσσης Βιολογίας. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Εξελικτική Ζωολογία», β) Αριθμός προκήρυξης: 14031/21-12-2010 (Φ.Ε.Κ. 596/25-8-2011, τ. Γ΄) Τομέας: Βιοτεχνολογίας και Εφαρμοσμένης Βιολογίας. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή Βιολογία και Βιοχημεία Μικροοργανισμών». 3. ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (πληροφορίες τηλ. 2810 - 394 782, e-mail: medsec@med.uoc. gr) α) Αριθμός προκήρυξης: 14529 π.ε./25-1-2011 (Φ.Ε.Κ. 584/23-8-2011 τ. Γ΄) Τομέας: Μορφολογίας Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογική Ανατομική με Εξειδίκευση στη Γαστρεντερολογία». β) Τομέας: Βασικών Ιατρικών Επιστημών Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. οτη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία». γ) Τομέας: Χειρουργικής Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αναισθησιολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 7-11-2011. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98ΑΔΤΕ/ΔΕΜ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «8» Ανακοινώνεται ότι, την 11 Οκτ 11, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00, θα διενεργηθεί, στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, ανοικτός δημόσιος επαναληπτικός πλειοδοτικός διαγωνισμός με ενσφράγιστες προσφορές, για την εγκατάσταση αυτόματων πωλητών ροφημάτων στιγμιαίας παρασκευής, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Ειδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών, δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 2251033610, 22510-33611. 98 ΑΔΤΕ

Προαγγελία γάµου

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

9800145525-7

ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Παναγούλιας Αθανάσιος του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Νικέλλη, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Παπά Γεωργίνα - Σίνεβε του Μιχαήλ και της Λίνα Μπενίτα, το γένος Λαρσντότερ, που γεννήθηκε στο Χάντεν Σουηδίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

ΠAPAΣKEYH 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Η Γη ρυπαίνεται από το τεχνητό φως

«Αν δεν μπορούμε να βλέπουμε αστέρια τη νύχτα, θα καθόμαστε και θα κοιτάμε τα φανάρια στους δρόμους.» Ray Davies, του ροκ συγκροτήματος «The Kinks», από το τραγούδι «Underneath the neon sign» ταν οι πρόγονοί μας έστρεφαν το βλέμμα τους στον ουρανό κάποια ξάστερη νύχτα, μπορούσαν να διακρίνουν κάπου 14.000 αστέρια. Σήμερα οι κάτοικοι των πόλεων είναι τυχεροί αν καταφέρουν να δουν 100. Σε ορισμένα μέρη του κόσμου, οι «φωτοθάλασσες» του σύγχρονου πολιτισμού έχουν «σκεπάσει» όλα τα ουράνια σώματα. Την εικόνα του Γαλαξία που, σα φωτεινή ζώνη, απλώνεται από τη μια άκρη του ουρανού στην άλλη, πολλοί τη γνωρίζουν σήμερα μόνο από μακρινές εκδρομές στην ύπαιθρο. Η αιτία είναι η φωτορρύπανση, φαινόμενο που εδώ και καιρό απασχολεί τους αστρονόμους, αλλά που αποτελεί επίσης ένα όλο και μεγαλύτερο πρόβλημα για πολλούς ανθρώπους και για τα ζώα. Ο όρος φωτορρύπανση καλύπτει μια σειρά ακούσιων επιπτώσεων από τον τεχνητό φωτισμό των εξωτερικών χώρων. Αν βρεθεί κανείς στην ύπαιθρο κάποιο σκοτεινό βράδυ και κοιτάξει από μακριά μια μεγάλη πόλη, θα διαπιστώσει ότι πάνω από την πόλη υψώνεται ένας «θόλος» από συγκεχυμένο φως, που κάνει το σκούρο του ουρανού να ξεθωριάζει. Αυτή η λάμψη είναι γνωστή ως φωτονέφος και δημιουργείται όταν το φως που εκπέμπεται προς την ατμόσφαιρα διαθλάται σε μόρια σκόνης και σταγονίδια νερού. Η φωτορρύπανση δυσκολεύει τις αστρονομικές παρατηρήσεις σε μεγάλες περιοχές της Γης. Μια άλλη μορφή φωτορρύπανσης είναι το ιδιαίτερα αστραφτερό φως, που μας θαμπώνει τα μάτια, καθώς η αντίθεση ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι γίνεται πολύ έντονη. Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν ισχυρές πηγές φωτός - μεταξύ άλλων, προβολείς σε οικοδομές ή γήπεδα - μας κάνουν να χάνουμε τον προσανατολισμό μας, καθώς τα μάτια μας δεν μπορούν να προσαρμοστούν από το σκοτάδι στο έντονο φως. Φωτορρύπανση θεωρείται και το «φωτοχάος», που δημιουργείται όταν πολλές πηγές φωτός ανταγωνίζονται να τραβήξουν την προσοχή μας και δημιουργούν σύγχυση. Στις μεγάλες πόλεις είναι συνηθισμένα τα συμπλέγματα από διαφημίσεις neon που αναβοσβήνουν, τα φωτεινά διακοσμητικά που κρέμονται πάνω από τα

κεφάλια μας, και όλα αυτά σε συνδυασμό με τον έντονο φωτισμό των δρόμων. Οι αντιδράσεις των αστρονόμων για την αυξανόμενη φωτορρύπανση έχουν ξεκινήσει εδώ και πάνω από 50 χρόνια. Καθώς τα άστρα, οι κομήτες και άλλα ουράνια φαινόμενα έχαναν τη λάμψη τους εξ αιτίας της φωτορρύπανσης, τα αστεροσκοπεία άρχισαν να εγκαταλείπουν τις πόλεις. Τη δεκαετία τού 1950, το βρετανικό αστεροσκοπείο Royal Observatory τού Greenwich μεταφέρθηκε από το Λονδίνο στο επαρχιακό Sussex, ενώ στα τέλη της δεκαετίας τού 1970 ένα τηλεσκόπιό του μεταφέρθηκε στα Κανάρια Νησιά της Ισπανίας. Πολλά άλλα αστεροσκοπεία στον κόσμο υποχρεώθηκαν σε παρόμοιες μετακινήσεις. Η φωτορρύπανση δε δημιουργεί προβλήματα μόνο στους αστρονόμους. Ψυχολόγοι που έχουν μελετήσει το φαινόμενο, υποστηρίζουν ότι η ποιότητα της ζωής χειροτερεύει όταν δεν μπορούμε να νιώσουμε το φυσικό φως της νύχτας και να απολαύσουμε τον όμορφο έναστρο ουρανό. Θα έλεγε κανείς ίσως ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα για τις ποιητικές ψυχές, η έλλειψη όμως αυτή έχει και πρακτικές επιπτώσεις στην υγεία μας. Μεγάλη έρευνα σε 100.000 Αμερικανίδες νοσοκόμες (Nurses’ Health Study) έδειξε ότι ο κίνδυνος καρκίνου του στήθους αυξάνεται σε γυναίκες που το βράδυ δουλεύουν σε χώρους με τεχνητό φωτισμό. Ο αυξανόμενος κίνδυνος καρκίνου ίσως οφείλεται στη μείωση της παραγωγής μελατονίνης. Η μελατονίνη είναι μια ορμόνη που, σύμφωνα με πειράματα που έχουν γίνει σε ζώα, διαθέτει ιδιότητες που καταπολεμούν τον καρκίνο. Η παραγωγή μελατονίνης είναι μεγαλύτερη στο σκοτάδι, ενώ μειώνεται όταν τα μάτια μας δέχονται φως. Η σχέση μεταξύ φωτορρύπανσης και ασθενειών αποτελεί ένα νέο ερευνητικό πεδίο, στο οποίο δεν έχει δοθεί μέχρι σήμερα ιδιαίτερη προσοχή. Γι’ αυτό δεν υπάρχουν ακόμη τελικά πορίσματα για τις επιπτώσεις που έχει στην υγεία μας ο έντονος τεχνητός φωτισμός. Αντίθετα, είναι βέβαιο ότι ορισμένα ζώα αναγκάζονται να ζουν με - και πεθαίνουν από - τη φωτορρύπανση, που μετατρέπει τη νύχτα σε μέρα. Ακόμη κι αν οι επιστήμονες δε γνωρίζουν επακριβώς πώς τα διάφορα ζώα χαράζουν πορεία στο σκοτάδι, δεν αμφιβάλλουν καθόλου ότι το ισχυρό φως σε εξωτερικούς χώρους έχει ως αποτέλεσμα τα ζώα να χάνουν συχνά τον προσανατολισμό τους.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Οι πίθηκοι μπορούν... να κάνουν προσθέσεις

Οξανιρίμόζατειθςοη. ιμΕρπαετίθυικηνέκηςοτέμι ςατοςτυοιυκγαέΠνναόοντυηεςπτεMισςaτφcηaαμcίίaνοευμτπαDοιuρόkοτeιύτνέωχνοναυΗπνΠρποΑοσλαθύπέτβέοδαυεθνιι-ές δύο σύνολα. Επειδή όμως τα ζώα δε γνωρίζουν τα αφηρημένα σύμβολα - για παράδειγμα, αριθμούς που αντιπροσωπεύουν σύνολα -, τους έβαλαν να παρατηρήσουν δύο σύνολα κουκκίδων σε μια οθόνη Η/Υ. Εν συνεχεία, έπρεπε να διαλέξουν ανάμεσα σε δύο νέες ομάδες κουκκίδων, εκ των οποίων η μία ήταν το άθροισμα των δύο προηγούμενων. Οι πίθηκοι επέλεξαν το σωστό άθροισμα στο 76% των περιπτώσεων, και αυτό αποκάλυψε στους ερευνητές ότι έχουν τη δυνατότητα να υπολογίζουν.

Ποιος επινόησε το αλφάβητο;

Τντιαάπλγρλροαάσμσωμυπασεττύαήομτυαοντυατοαγυλρςφααήφβχήήοςτυ,οςτυαπ, οισευεροεακγνφλτίυέθφρεοσικυηάμμεγεισαότπο,τναιρσπάυρδομεφβιγαομίρναιεκ,ιόασ-ε μας λόγο. Προς μεγάλη μας ικανοποίηση, λοιπόν, μαθαίνουμε 24 χαρακτήρες, αντί για εκατοντάδες σύμβολα. Οι ειδικοί στην ιστορία της γραφής, ωστόσο, δεν έχουν μια κοινή άποψη για το ποιος επινόησε το αλφάβητο. Επί μακρόν, η πλειονότητα των επιστημόνων έκλινε προς τη θεωρία τής Ουγκαρίτ, μια θεωρία που βασίζεται στην ανακάλυψη αρκετών χιλιάδων λίθινων επιγραφών στην αρχαία πόλη Ουγκαρίτ της σημερινής Συρίας. Οι επιγραφές είναι ηλικίας 3.500 ετών περίπου και είναι γραμμένες με 30 διαφορετικά γράμματα, που αποτελούν το Αλφάβητο της Ουγκαρίτ. Ο συντάκτης των κειμένων αυτών των επιγραφών είναι άγνωστος, αλλά επρόκειτο πιθανότατα για άτομο εξοικειωμένο με τις περισσότερες γραφές της εποχής του. Οι πλάκες τής Ουγκαρίτ ανακαλύφθηκαν το 1929 και για πολλά χρόνια θεωρούνταν τα παλαιότερα τεκμήρια αλφαβητικής γραφής. Το 1999, όμως, αρχαιολόγοι ανακάλυψαν στην Αίγυπτο μια άγνωστη αλφαβητική γραφή, με τη μορφή μιας επιγραφής σε μια ασβεστολιθική πλάκα, που χρονολογήθηκε μεταξύ 1900 και 1800 π.Χ.. Χαράχθηκε σίγουρα από Σημίτες εργάτες, προερχόμενους από τη νοτιοδυτική Ασία, οι οποίοι μετέφρασαν τα ιερογλυφικά σε ένα πρώιμο αλφάβητο. Το λατινικό αλφάβητο, που χρησιμοποιείται σήμερα στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, άρχισε να εξελίσσεται από τον 7ο αιώνα π.Χ., με βάση το ελληνικό και το ετρουσκικό αλφάβητο.

ΠOΛITIΣMOΣ

! Συνεχίζονται

Διεθνές Φεστιβάλ Γυναικών, στη Σκάλα Ερεσού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου, η «Στέγη Θεοφίλου» διοργανώνει μια εκδήλωση στο «Σπίτι του Θεόφιλου», με αφορμή τα 10 χρόνια από τα εγκαίνιά του.

οι εκδηλώσεις ως και το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου θα διαρκέσει το Διεθνές Φεστιβάλ Γυναικών, που όπως κάθε χρόνο πραγματοποιείται στη Σκάλα Ερεσού, συγκεντρώνοντας φέτος περί τις 800 συμμετοχές. Σε ό,τι αφορά στο πολιτιστικό μέρος τού Φεστιβάλ, περιλαμβάνονται προβολές, δρώμενα, συναυλίες και άλλες δραστηριότητες, από γυναίκες καλλιτέχνιδες απ’ όλον τον κόσμο. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, δόθηκε ήδη με μεγάλη επιτυχία η παράσταση «Συμβολαιογράφος» με την Υρώ Μανέ, ενώ το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκδηλώσεις ανοιχτές για όλον τον κόσμο της Ερεσού και τους επισκέπτες της. Πιο αναλυτικά, όσον αφορά στις καλλιτεχνικές δραστηριότητες, σήμερα Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου, από τις 17:00 έως τις 18:30, θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο «trash art», ενώ από τις 18:30 έως τις 19:30 θα υπάρχει σεμινάριο χορού, στον κήπο του Μουσείου. Από τις 20:00 έως τις 23:00 θα είναι η πέμπτη ημέρα προβολής ταινίας, ενώ από τις 20:30 και μετά θα υπάρχει απογευματινή διασκέδαση. Αύριο Σάββατο 10 Σεπτεμβρί-

ου, από τις 12:30 έως τις 14:30, θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο φωνητικής, ενώ από τις 19:00 έως τις 20:30 θα υπάρχει κιθάρα φλαμένγκο, με την Μπεατρίς Μάρτιν. Από τις 20:00 έως τις 23:00 θα προβληθεί και πάλι ταινία, ενώ από τις 21:00 και μετά θα ακολουθήσει ελληνική βραδιά στην

κεντρική πλατεία της Σκάλας Ερεσού. Την Κυριακή 11 του μήνα θα πραγματοποιηθούν και πάλι σεμινάριο φωνητικής και κιθάρα φλαμένγκο, τις ίδιες ώρες, ενώ το σεμινάριο φωνητικής θα συνεχιστεί και τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου, από τις 12:30 έως τις 14:30. Από τις 18:00 έ-

ως τις 20:00 θα ακολουθήσει σεμινάριο «trash art» και από τις 18:30 έως τις 19:30 σεμινάριο χορού, στον κήπο του Μουσείου. Από τις 20:00 έως τις 23:00 θα προβληθεί ταινία. Την Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου, από τις 17:30 έως τις 19:00 θα πραγματοποιηθεί και πάλι σεμινάριο φλαμένγκο, από τις 18:30 έως τις 21:30 σεμινάριο χορού, από τις 19:00 έως τις 20:30 σεμινάριο ινδικού χορού και από τις 20:00 έως τις 23:00 προβολή ταινίας. Την Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου από τις 15:30 έως τις 17:00 θα υπάρχει σεμινάριο με ρυθμούς φλαμένγκο, θα ακολουθήσει το σεμινάριο φλαμένγκο από τις 17:00 έως τις 18:30 και σεμινάριο «trash art» την ίδια ώρα, ενώ από τις 18:30 έως τις 19:30 θα υπάρχει σεμινάριο χορού στον κήπο του Μουσείου και από τις 20:00 έως τις 23:00 προβολή ταινίας. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων συνεχίζεται ανάλογα την Πέμπτη 15 και την Παρασκευή 16, ενώ το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου, τελευταία ημέρα του Φεστιβάλ, στις 8 το βράδυ θα πραγματοποιηθεί η τελετή λήξης.

Έως το Σάββατο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Ολοκληρώνεται η έκθεση του Owen Butler και αύριο Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου θα διαρκέσει η έκθεση Έ ωςζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου», που από τις 20 Αυγούστου φιλοξενείται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Ο Owen Butler κατάγεται από το Εδιμβούργο της Σκωτίας, όπου μεγάλωσε και σπούδασε. Είναι αυτοδίδακτος και τα έργα του βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές σε όλο τον κόσμο. Η έκθεση, που παρουσιάζεται στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Γιορτές της Γης 2011», που διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου σε συνεργασία με το σωματείο «Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου», θα περιλαμβάνει έργα από τη νέα του δουλειά. Έργα με λάδι και παστέλ, με θέματα που αντλούνται από το τοπίο, τη χλωρίδα και την πανίδα, όπως αυτά πλημμυρίζονται από το φως. Το φυσικό περιβάλλον και η ποικιλομορφία του τοπίου της Λέσβου, η ποικιλία των χρωμάτων της λεσβιακής φύσης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, η λαμπρότητα των λουλουδιών της άνοιξης, η στεγνή γη του καλοκαιριού, οι χιλιάδες ελιές σε όλο το νησί, το φάσμα τού μπλε, ωθούν την παλέτα των χρωμάτων του στο όριο, παρέχοντάς του μια ατέλειωτη πηγή έμπνευσης. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να ε-

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση αγιογραφίας, του Γιάννη Βάμβουρα από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής σε πέτρα, από την Τέση Χατζηκαμπάνη

Έως αύριο Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, με τίτλο «Παιδικές Αναμνήσεις»

Από αύριο Σάββατο 10 έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα, της Μιρέλλας Κουντουρά

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου «Ο Πλανήτης των Πιθήκων Η Εξέγερση», του Ρούπερτ Γουάιατ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Φρίντα Πίντο, Άντι Σέρκις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45

πικοινωνούν με το Μουσείο στο τηλέφωνο 22530 54434, στο email lesvospf@otenet.gr και στην ιστοσελίδα www.lesvos museum.gr/.

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου «Ο Κύριος Πόππερ και οι Πιγκουίνοι του», του Μαρκ Γουότερς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Κάρεϋ, Κάρλα Κουτζίνο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο (10/9) και Κυριακή (11/9) στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Σάββατο (17/9) και Κυριακή (18/9) στις 19:15

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Γιορτή στο «Καστέλι» Μια γιορτή, στο λόφο «Καστέλι» της Αγιάσου, οργάνωσε την περασμένη Τρίτη το «Αναγνωστήριο». Πολλοί ήταν οι προσκυνητές και οι επισκέπτες που συμμετείχαν, τόσο στη θεία λειτουργία, όσο και στο γεύμα που ακολούθησε. Η γιορτή στο ναΐσκο της Αγιάσου καθιερώθηκε να γίνεται κάθε χρόνο στις 6 Σεπτεμβρίου, από το 1960 που ήταν Μητροπολίτης Μυτιλήνης ο Ιάκωβος Κλεομβρότου, σε ανάμνηση του θαύματος του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στις Χώνες της Φρυγίας. Τα τελευταία χρόνια, το Αναγνωστήριο έδωσε μεγάλη βαρύτητα στην περαιτέρω αξιοποίηση του λόφου και δημιούργησε ακόμη έναν πόλο έλξης ντόπιων και ξένων, συμβάλλοντας στο μέτρο των δυνα-

Πολύς ο κόσμος που συμμετείχε στη γιορτή και στη συνέχεια γλέντησε με την ψυχή του

τοτήτων του στην προβολή και τουριστική αξιοποίηση της Λέσβου.

Στη φετινή γιορτή συμμετείχαν πολλοί προσκυνητές και επισκέπτες, ενώ ακολούθησε γεύ-

μα με άφθονο κρασί και ούζο, που προσέφεραν φίλοι του Αναγνωστηρίου. Τη γιορτή συνό-

δεψε μουσικά για πρώτη φορά η παραδοσιακή κομπανία του Αναγνωστηρίου.

Λεσβιακά Βιβλία Λέσβος 1912 - 2012 Εκατό χρόνια ελευθερίας Επιμέλεια έκδοσης: Αμφιτρίτη Καζάζη - Καπερώνη, Ξενοφών Μαυραγάνης, Αριστείδης Φρυδάς Έκδοση Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Πλωμάρι 2011, σελ. 140

ο 2012 είναι μία χρονιά ορόσημο για Τρώνεται την ιστορία του νησιού μας. Συμπληένας αιώνας ελεύθερου βίου, 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου. Η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», ένα από τα παλαιότερα πολιτικά σωματεία του τόπου, που ιδρύθηκε το 1878 και εξακολουθεί να δραστηριοποιείται πολλαπλώς όχι μόνο στο Πλωμάρι, αλλά σε όλο το νησί, τιμά το μεγάλο αυτό γεγονός με ένα σπουδαίο επετειακό βιβλίο-λεύκωμα. 15 συγγραφείς, ιστορικοί, φιλόλογοι, ερευνητές, καταθέτουν μια σειρά από μελέτες που φωτίζουν τη λαμπρή αυτή επέτειο. Στις σελίδες του λευκώματος στεγάζονται επίσης μία σειρά από ιστο-

ρικά ντοκουμέντα της εποχής, φωτογραφίες, γκραβούρες, εφημερίδες, αλληλογραφία, γραμματόσημα, κώδικες κ.ά., ένα αναλυτικό χρονολόγιο γεγονότων στο Αιγαίο 1912 - 1913, καθώς και μια βιβλιογραφία για την απελευθέρωση της Λέσβου 1912. Αναλυτικότερα, περιέχονται τα παρακάτω κείμενα: Ιωάννης Στεφανίδης: Η ενσωμάτωση της νήσου Λέσβου στην ελληνική επικράτεια: στρατιωτικό και δι-

Στρατής Πανάγος Ούζου εγκώμιον Θαλασσινά & ψάρια Εκδόσεις Αιολίδα Αθήνα 2011, σελ. 51

Στρατής Πανάγος (Μυτιλήνη, 1955) Ο εδώ και αρκετά χρόνια ασχολείται συστηματικά με τις τοπικές κουζίνες, ιδιαίτερα δε με αυτές της Λέσβου και της Λήμνου, καταγράφοντας τη γαστρονομική παράδοση του τόπου. Καρπός αυτής της ερευνητικής δουλειάς είναι αρκετά βιβλία μαγειρικής και γευσιγνωσίας, ιδιαιτέρως επιτυχημένα, που μεταφράστηκαν σε πολλές ξένες

πλωματικό χρονικό, Βασιλική Κουρβανιού: «Σπεύσατε να μας καταλάβετε...». Επτά επιστολές του Θρασύβουλου Μελανδινού προς Ελευθέριο Βενιζέλο και Παύλο Κουντουριώτη το 1912, Ξενοφών Μαυραγάνης: Η απόβαση του στόλου στη Μυτιλήνη και η «Λεσβιακή Φάλαγξ», Αριστείδης Φρυδάς: Σας ξεχάσαμε, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης: Ευχαριστήριο του Ταγματάρχη Μανουσάκη προς τον Ηγούμενο της Μονής Λειμώνος για τη βοήθειά του προς τον Ελληνικό Στρατό, Γιάννης Χατζηβασιλείου: Ματιές στην Αγιάσο τού 1012, Αμφιτρίτη Καζάζη - Καπερώνη: Η συμβολή των Πλωμαριτών στην Απελευθέρωση, Νίκος Παπαδέλλης: Πέτρα: 1912, Τα γεγονότα, Αριστείδης Στυλ. Κυριαζής: Μπεκήρ και Καρέκος της Καλής Λαγκάδας στα 450 χρόνια της τουρκοκρατίας, Αλφόνσος Δελής: Κυρίαρχοι στο Αιγαίο, Ευαγγελία Καπετάνου: «Ο γυρισμός του Αλκαίου» του Μίλτου Κουντουρά, Κατάληψη της Λέσβου, η τουρκική άποψη (επιμέλεια κειμένου:

γλώσσες. Το παρόν βιβλίο, ευσύνοπτο, περιεκτικό, καλαίσθητο, μυρίζει ούζο και θάλασσα, καλούς μεζέδες και ντόπια προϊόντα και προσκαλεί τους αναγνώστες να τα γευτούν με καλή παρέα και καλή διάθεση. Οι 20 συνταγές που προτείνονται, είναι καλογραμμένες, χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις και περίπλοκες διαδικασίες. Σε μια σελίδα δίνονται τα υλικά και η εκτέλεση. Οι συνταγές που περιέχονται είναι: Το πιάτο του ψαρά, Μυδοκεφτέδες, Γαβροκεφτέδες, Γλώσσες (ψάρια), Ρολό Νάπης, Σουπιά κρασάτη, Λυκουρίνος

Ξενοφών Μαυραγάνης), Αμφιτρίτη Καζάζη - Καπερώνη: Μία άγνωστη σελίδα της Ιστορίας του Πλωμαρίου. Περικλής Δρίτσας, Ένας ξεχωριστός άνθρωπος, Αριστείδης Καλάργαλης: Ο ποιητής Γιώργος Ζεϊμπέκης υμνεί την Απελευθέρωση της Λέσβου, Παναγιώτης Σκορδάς: «Ζήτω η Λέσβος που θ’ ανθίσει πάλι και θα δοξασθεί καθώς άλλοτες. Ζήτω!». Η απελευθέρωση της Λέσβου μέσα από γράμματα του Αργύρη Εφταλιώτη, Αριστείδης Φρυδάς: Το πλοίο που έφερε τη λευτεριά στο Πλωμάρι στις 10 Νοεμβρίου 1912 και ο κυβερνήτης του, Μιχάλης Τσιπίδης. Τα γραμματόσημα της Λέσβου 1912, Αριστείδης Φρυδάς: Κείμενα που χάθηκαν, «Του κανουνέλ’», Μαριάνθη Βάμβουρα: 8η Νοεμβρίου 1912, Ειρήνη Τυροπώλη η εκ Πλωμαρίου «αγράμματος» λαϊκή ποιήτρια. Στις τελευταίες σελίδες βρίσκουμε και ένα ημερολόγιο του 2012. Προλογίζει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Π.Σ.

γεμιστός (καλαμάρι μικρασιάτικο), Χταπόδι κατσαρόλας, Ξιφίας με τέσσερα πιπέρια (κρασάτος), Σουτζουκάκια τόνου, Χταπόδι με άγρια σπαράγγια, Αϊιβαλιώτικο μυδοπίλαφο, Χιώνες με λαχανικά στη λαδόκολλα, Θαλασσινά στην κατσαρόλα με πένες και ούζο, Φιλέτα πεσκανδρίτσας πάνω σε σάλτσα πράσου, Μπακαλιάρος με ρεβύθια γιαχνί, Γιουβέτσι με θαλασσινά, Γαρίδες μεθυσμένες, Τσιπούρα στο φούρνο με φρέσκια ντομάτα και πιπεριές Φλωρίνης, «Δέκα» με τόνο, Πουράκια με χαλβά. Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρκετά καλή ήταν η... συγκομιδή μας στο κουπόνι που πέρασε. καθώς Αρκετά καλό ήταν και το μεσοβδόμαδο στοιχηματικό πρόγραμμα για τους περισσότερους παίκτες, με μεγάλη εξαίρεση φυσικά την αποτυχία της Ρωσίας να κερδίσει την Ιρλανδία στο «Λουζνίκι» (0-0). Το νέο κουπόνι μάς προσφέρει πολλές επιλογές και θα τις εκτιμήσουμε... δεόντως.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Μετά από 34 χρόνια, η στιγμή που όλοι περίμεναν στον Παναιτωλικό, έφτασε. Οι γηπεδούχοι θέλουν να πάνε όσο καλύτερα μπορούν απέναντι στον Πανιώνιο. Σίγουρα ο Παναιτωλικός στερείται εμπειρίας, αλλά μπορεί να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες της αναμέτρησης με τη «δίψα» των παικτών του για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Ωστόσο, ας μην ξεχνάμε πως η ομάδα του Μπάμπη Τεννέ έχει αρκετά κενά στο ρόστερ της και για αυτό η καλύτερη επιλογή για εμάς είναι το «Χ» και το under. Εκτίμηση: X και under

ΞΑΝΘΗ - ΑΕΚ Το «αγαπημένο» μας παιχνίδι της Σούπερλιγκ για αυτή την αγωνιστική. Παραδοσιακά οι δύο ομάδες έχουν μια ροπή προς το under όταν αγωνίζονται στην έδρα της θρακιώτικης ομάδας. Η φετινή ΑΕΚ δε μας πείθει πως είναι έτοιμη για μεγάλα πράγματα και θεωρούμε πως το ματς θα είναι αρκετά ισορροπημένο. Περιμένουμε, λοιπόν, πως το under έχει αρκετές πιθανότητες, αφού οι γηπεδούχοι θα σεβαστούν το όνομα του αντιπάλου τους και θα προσέξουν πρώτα την άμυνά τους. Εκτίμηση: Under

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΟΚ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μπαρτσελόνα μπήκε και εκείνη στη μάχη για την απόκτηση του διεθνή Βραζιλιάνου φορ Νταμιάο, με αποτέλεσμα η Τότεναμ, η οποία ήταν το φαβορί για να αποσπάσει την υπογραφή του, να είναι πλέον το αουτσάιντερ. Η αξία του Στιντ Μαλμπράνκ, πρώην παίκτη - εγνωσμένης αξίας - της Σάντερλαντ, στο διεθνές ποδοσφαιρικό χρηματιστή-

ριο είναι πλέον αρκετά χαμηλή, αλλά ο 31χρονος στοχεύει στην άμεση επιστροφή του στην Πρέμιερ Λιγκ μετά την αποτυχία του στη Λιγκ 1 με τη Σεντ Ετιέν. Το συμβόλαιο του Ρικάρντο Μοντολίβο της Φιορεντίνα τελειώνει στο τέλος τής σαιζόν και η Άρσεναλ έχει δείξει μεγάλο ενδιαφέρον για την απόκτηση του εξαιρετικού μέσου των «βιόλα».

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Πολύ ενδιαφέρον ματς. Πέρυσι ο ΠΑΟΚ είχε κερδίσει με 2-1 στο Παγκρήτιο, με τον Κοντρέρας να πραγματοποιεί μεγάλη εμφάνιση. Σε γενικές γραμμές οι Θεσσαλονικείς έχουν πολύ καλή παράδοση στην Κρήτη με αντίπαλο τον Εργοτέλη. Το «διπλό» είναι σε πολύ καλή απόδοση και σε σχέση με πέρυσι, ο «δικέφαλος» μας δείχνει πως είναι... δυο φορές πιο σοβαρή ομάδα. Γιατί λοιπόν να μη στηρίξουμε τον ΠΑΟΚ στο να πετύχει τη δεύτερη σερί νίκη του στη Λίγκα; Εκτίμηση: 2

Το απόλυτα... ισορροπημένο ματς. Ο Αστέρας δικαιώθηκε για ακόμα μια φορά και είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τους Φαίακες με τη συμπαράσταση του κόσμου του στο... φουλ. Η Κέρκυρα έως την ώρα που γράφεται η πρόταση, ανησυχεί για την ακύρωση της αναμέτρησης, καθώς ο Ηρακλής έχει προσφύγει στα πολιτικά δικαστήρια. Αγωνιστικά, οι φιλοξενούμενοι έδειξαν στο ματς με τον Παναθηναϊκό πως έχουν πολλά προβλήματα στην άμυνα. Δίνουμε προβάδισμα στον Αστέρα και επιλέγουμε τον «άσσο». Εκτίμηση: 1

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Σε καλή κατάσταση το συγκρότημα του Κοκκινέλλη, επικράτησε της Γέρας στο γήπεδο του Παπάδου

Φιλική νίκη ΑΙΟ επί της Γέρας ια ακόμα νίκη πανηγύρισε ο Αιολικός σε φιλική αναμέτρηση προετοιμασίας, αντιμετωπίζοντας στο ανακαινισμένο γήπεδο του Παπάδου την Αναγέννηση Γέρας. Κοκκινέλλης και Αφαλωνιάτης έβγαλαν χρήσιμα συμπεράσματα για το επίπεδο ετοιμότητας των ομάδων τους, με το τελικό 0-4 να αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τη διαφορά δυναμικότητας των δύο αντιπάλων. Για τον Αιολικό, η νίκη αυτή προστέθηκε στα ήδη επιτυχημένα φιλικά ματς που έχει δώσει έως τώρα η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη, ωστόσο θα πρέπει να σημειωθεί πως το μοντάρισμα της φετινής ομάδας γίνεται απέναντι σε χαμηλής δυναμικότητας αντιπάλους και τα δυνατά ματς λείπουν από τα πόδια των ποδοσφαιριστών. Το 0-4 διαμορφώθηκε χάρη σε

δύο γκολ του Κώστα Κάρδαρη (20΄ και 60΄ με σουτ), ενώ σκόρερ επίσης χρίσθηκαν ο Διονυσάτος (50΄ πέναλτι) και ο Κουκέλλης (80΄ κεφαλιά). Ο Φώτης Κοκκινέλης χρησιμοποίησε όσους παίκτες είχε στη διάθεσή του, χωρίς να πάρουν χρόνο συμμετοχής οι προσφάτως αποθεραπευμένοι Κάμπερ, Σαρόγλου, Μουτζούρης και Αποστολίδης. Στο φιλικό με την Αναγέννηση Γέρας πήρε τα πρώτα του λεπτά συμμετοχής και ο νεοαποκτηθείς Τσουλάκος, που πέρασε ως αλλαγή για 35 λεπτά στο β΄ ημίχρονο, ενώ φανέλα βασικού πήρε για 75 λεπτά ο Κώστας Χατζηκυριάκος, που ξεπέρασε τις ενοχλήσεις στο γόνατο. Ο Φώτης Κοκκινέλλης, σε δηλώσεις του στo sportlesvos.gr μετά τη λήξη του αγώνα, τόνισε: «Είμαι ευχαριστη-

Το 6th Mytilene Women’s Tennis Tournament ξεκίνησε και προσφέρει πολλές συγκινήσεις στη Νεάπολη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την προετοιμασία της για τη νέα χρονιά ξεκίνησε η ομάδα κολύμβησης των Αργοναυτών, με προπονήσεις που έχουν να κάνουν με τη φυσική κατάσταση και γίνονται στο γήπεδο της Μυτιλήνης.

Ο Αιολικός (ξανά) σε αναζήτηση τερματοφύλακα

Δεν τα βρήκε με Σαρόγλου… και ήρθε με τις καλύτερες ο Μιχάλης ΣαρόAγλουνπροοπτικές, φαίνεται πως δεν πρόκειται

μένος από την προσπάθεια και τη διάθεση που έδειξαν οι ποδοσφαιριστές μου. Διανύουμε μια περίοδο που δεν πρέπει να είμαστε έτοιμοι. Έχουμε ένα μήνα ακόμη μέχρι την έναρξη του Πρωταθλήματος, και με την ενσωμάτωση των δύο νέων παικτών (σ.σ. Τσουλάκος και Ντζιμάνης) και φυσικά με τα ανάλογα δυνατά φιλικά ματς, θα είμαστε απόλυτα έτοιμοι.» ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Καλαϊτζίδης, Καδής (60΄ Λουτραγώτης), Χατζηκυριάκος (75΄ Ελευθερίου Τ.), Καπταγιάννης, Αγιακάτσικας, Βούρος (75΄ Κουκέλλης), Μίχος (75΄ Βουργουτζής Γ.), Διονυσάτος (60΄ Δελόλμας), Βουργουτζής Π. (55΄ Τσουλάκος), Κάρδαρης (75΄ Ελευθερίου Μ.), Μιχαλάκης (55΄ Παπαδόπουλος)

να υπερασπιστεί τελικά την εστία του Αιολικού, αφού οι επαφές του πρώην τερματοφύλακα της Ηλιούπολης με τη διοίκηση του Αιολικού έφτασαν σε αδιέξοδο. Η εξέλιξη αυτή έγινε γνωστή από τη στιγμή που ο Σαρόγλου δε χρησιμοποιήθηκε (ούτε βρέθηκε καν στο γήπεδο) στο φιλικό με τη Γέρα, χωρίς ακόμη να έχει γίνει γνωστός ο λόγος που δεν επήλθε συμφωνία μεταξύ των δύο πλευρών. Η διοίκηση του Αιολικού μέσω του Γιώργου Κουτρομπίλα επιβεβαίωσε το ναυάγιο των διαπραγματεύσεων με τον τερματοφύλακα και καλείται μέχρι τις 10 του μήνα, που λήγει η προθεσμία της μεταγραφής ελεύθερων παικτών, να βρει τον τρίτο τερματοφύλακα που θα πλαισιώσει τους Καλαϊτζίδη και Κάμπερ.

Τα αγωνιστικά και γραπτά τεστ για τη νέα χρονιά πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή Διαιτησίας, όμως οι διαιτητές…

Θέλουν ακόμη δουλειά!

Σπουδαίο θέαμα, ελληνικές διακρίσεις!

Δε βρέθηκαν προπονημένοι από την Επιτροπή οι διαιτητές του ποδοσφαίρου, που είχαν μέτρια απόδοση στα αγωνιστικά και γραπτά τεστ στα οποία υποβλήθηκαν

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ε αμείωτη ένταση συνεχίζεται το 6th Mytilene Women’s Tennis Tournament, στις εγκαταστάM σεις αντισφαίρισης της Νεάπολης. Στο απλό των Γυναικών, οι αθλήτριες βρίσκονται πλέον στη φάση των «16», έχοντας δώσει σημαντικές μάχες μέχρι στιγμής, προσφέροντας απλόχερα θέαμα στους φίλους τού τέννις που βρέθηκαν στις κερκίδες. Στο κυρίως ταμπλό του Τουρνουά είχαμε συνολικά οκτώ Ελληνίδες αθλήτριες, από τις οποίες συνεχίζουν μόνο οι τέσσερις. Δέσποινα Βογασάρη, Αφροδίτη Λατινοπούλου, Αγνή Στεφάνου και Μαρία Σάκκαρη θα παλέψουν αύριο για μια θέση στην οκτάδα, με τις δύο τελευταίες πάντως να κοντράρονται μεταξύ τους. Στο διπλό των Γυναικών, όλα είναι πλέον έτοιμα για τη διεξαγωγή των ημιτελικών, με τα ζευγάρια που έχουν προκύψει να υπόσχονται περίσσιο θέαμα στα courts των εγκαταστάσεων της Νεάπολης. Δυστυχώς, παρά το γεγονός πως αρκετές ήταν οι Ελληνίδες που δήλωσαν συμμετοχή, καμμία δε συνεχίζει στο διπλό τού Τουρνουά. Στο 6th Mytilene Women’s Tennis Tournament θα μοιραστούν χρηματικά έπαθλα συνολικής αξίας 10.000 δολλαρίων.

θήκοντά του.

Η διαδικασία των τεστ… καλή σωματική αγωνιστική και φυσική κατάσταση είναι τα εφόδια που πρέπει να έχει ένας διαιτητής για να μπορέσει να αξιολογηθεί και να σφυρίζει παιχνίδια. Η Επιτροπή Διαιτησίας τα τελευταία χρόνια έχει καθιερώσει να γίνονται δύο φορές τουλάχιστον το χρόνο τα γραπτά και αγωνιστικά τεστ των διαιτητών, ώστε με τον τρόπο αυτό να σχηματίζει άποψη για τον εκάστοτε διαιτητή όσον αφορά στην ετοιμότητά του και το αν μπορεί να διαιτητεύσει αγώνες. Στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης το απόγευμα της Τετάρτης, λοιπόν, παρουσία της πενταμελούς Επιτροπής, πραγματοποιήθηκαν τα γραπτά αγωνιστικά και βιντεοτέστ της νέας χρονιάς, που διενεργούν όλες οι ενώσεις της χώρας πριν από την επίσημη έναρξη των πρωταθλημάτων. 22 διαιτητές συμμετείχαν σε αυτά, αλλά, όπως διαπιστώθηκε, πολλοί από αυτούς θέλουν ακόμη… προπόνηση για να φθάσουν στο επιθυμητό επίπεδο. Στα τεστ δε συμμετείχαν οι ήδη αξιολογημένοι Βουρανής, Βερρής και Κουλουδής, οι οποίοι πριν από λίγο καιρό είχαν περάσει τη διαδικασία στην Αθήνα. Ανάμεσα στους παραπάνω διαιτητές συμμετείχε και ο τέως πρόεδρος Παναγιώτης Ανδριάνης, ο οποίος, παρά την αποχή του από τη διαιτησία, έδειξε ότι με λίγη προσπάθεια και προπόνηση θα επανέλθει στα κα-

Από την εξέδρα παρακολούθησαν την όλη διαδικασία ο νέος πρόεδρος της Επιτροπής, Χάρης Καλλίας, μαζί με τον αναπληρωτή πρόεδρο, Χρήστο Παναγιωτόπουλο, ενώ την επίβλεψη των τεστ είχαν οι Γιώργος Κουκούλας (εκπαιδευτής), Θεόδωρος Στεργίου (αρχιδιαιτητής) και τα μέλη Χάρης Πελέκος και Γιώργος Πατλάκας. Χρονομέτρης ήταν ο καθηγητής Φυσικής Αγωγής και προπονητής του στίβου, Γρηγόρης Κοντός. Όλοι οι διαιτητές υποβλήθηκαν σε έξι 40άρια, τα οποία έπρεπε να βγουν σε έξι δευτερόλεπτα, και σε δέκα 150άρια, σε 30 δεύτερα. «Είδαμε την ετοιμότητα των διαιτητών και πιστεύω ότι με καλή θέληση, δουλειά και προσπάθεια θα μπορέσουμε να σταθούμε στο ύψος των περιστάσεων και να βγει χωρίς προβλήματα η χρονιά. Τα παράπονα των ομάδων σίγουρα και θα υπάρχουν, αλλά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν λιγότερα», δήλωσε στο «Ε» ο Χάρης Καλλίας, εκφράζοντας παράλληλα την αισιοδοξία του για μια καλή και ουσιαστική συνεργασία από όλους. Το βράδυ της ίδιας μέρας, σε εστιατόριο εκτός πόλης, η Ε.Π.Σ.Λ. παρέθεσε δείπνο σε όλους τους διαιτητές, μέσα σε ένα όμορφο κλίμα, όπου θέμα συζήτησης ήταν τα τεστ αλλά και τα πρωταθλήματα που αρχίζουν σε λίγες μέρες.

REAL ESTATE

Έπεσε η Ερμού στην κατάταξη

Οι ακριβοί δρόμοι του κόσμου

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ την 22η θέση με τους ακριβότερους εμπορικούς δρόμους σε όλο τον κόσμο έπεσε η Ερμού, η οποία για πρώτη φορά βρίσκεται εκτός της 20άδας. Τα ενοίκια στην ακριβότερη εμπορική πιάτσα της Ελλάδας έπεσαν τον Ιούνιο του 2011 στα 195 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα κατά μέσο όρο, σπάζοντας προς τα κάτω και το «φράγμα» των 200 ευρώ, ενώ πλέον ο γνωστός πεζόδρομος αριθμεί και αρκετά κενά μαγαζιά, σε αντίθεση με το πρόσφατο παρελθόν, όπου ακόμη και μικρά καταστήματα ήταν δυσεύρετα. Παγκοσμίως, πάντως, η τριάδα των πιο ακριβών εμπορικών δρόμων διατηρήθηκε το 2011 ως είχε: Στην πρώτη θέση, η 5th Avenue στη Νέα Υόρκη, όπου τα ενοίκια αγγίζουν τα 1.392 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα, το Χονγκ Κονγκ με ελάχιστη διαφορά και το Τόκυο στην τρίτη θέση, με 645 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα. Τα στοιχεία αυτά προκύπτουν από την τελευταία μελέτη (Σεπτέμβριος 2011) της διεθνούς εταιρείας συμβούλων ακινήτων Cushman & Wakefield για τους κυριότερους εμπορικούς δρόμους στον κόσμο. Στη μελέτη εξετάζονται συνολικά 63 πόλεις σε Ευρώπη, Αμερική, Ασία, Μέση Ανατολή και Αφρική, κυρίως σε χώρες όπου η εταιρεία διατηρεί γραφεία. Σημειώνεται εδώ ότι στη χώρα μας, αν και η Cushman διατηρούσε προ κρίσης γραφείο, πλέον συνεργάζεται με την εταιρεία ακινήτων Proprius, η οποία είναι μέλος τής Cushman & Wakefield Αlliance. Η μελέτη «Main streets across the world» πραγματοποιείται κάθε χρόνο, αποτυπώνει τις τάσεις για την επόμενη χρονιά στον τομέα των εμπορικών ακινήτων, ενώ τα στοιχεία όπου βασίζεται είναι μέχρι τον Ιούνιο του 2011.

Η ελληνική αγορά Πτώση της ζήτησης και καθίζηση του λιανεμπορίου είναι τα δύο χα-

ρακτηριστικά της αγοράς αυτήν τη στιγμή, με τον «πάτο» του βαρελιού να μην έχει φανεί ακόμη, όπως τουλάχιστον επισημαίνουν στελέχη ακόμη και των μεγαλύτερων ομίλων, όπως π.χ. ο όμιλος Φουρλή, που έχει μάλιστα στο χαρτοφυλάκιό του ισχυρά brands (βλ. ΙΚΕΑ και Intersport). Ως αποτέλεσμα, η Ερμού έχει χάσει τρεις θέσεις σε σχέση με την περυσινή κατάταξη, αφού από τη 19η θέση τού 2010 βρέθηκε στην 22η θέση για εφέτος. Όπως επισημαίνει η μελέτη τής Cushman, η πτώση των πωλήσεων στο λιανεμπόριο από το 2008 έχει οδηγήσει σε ισχνή ζήτηση όσον αφορά τις μισθώσεις νέων καταστημάτων. Το ενδιαφέρον πλέον επικεντρώνεται σε λίγους και μεγάλους διεθνείς παίκτες, οι οποίοι ουσιαστικά εκμεταλλεύονται την ευκαιρία για τα καλά πόστα στις μεγάλες εμπορικές πιάτσες και διαπραγματεύονται παράλληλα ευνοϊκότερους όρους σε σχέση με ό,τι ίσχυε μέχρι πρότινος στην αγορά. Μέσα στη γενικότερη απαισιοδοξία, η μελέτη βλέπει και ένα σχετικά παρήγορο στοιχείο για τους ιδιοκτήτες: Το γεγονός ότι τα ενοίκια καταστημάτων από τις αρχές τού 2011 έχουν δείξει σημάδια σταθεροποίησης στα τρέχοντα επίπεδα, ύστερα από τη μεγάλη πτώση τού 2010. Η τάση, πάντως, για το υπόλοιπο του τρέχοντος έτους παραμένει αρνητική.

Οι αριθμοί Όσον αφορά τους αριθμούς, τα ενοίκια στις μεγαλύτερες εμπορικές πιάτσες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη έχουν σημειώσει από τις μεγαλύτερες μειώσεις των τελευταίων ετών και μάλιστα σε πανευ-

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ρωπαϊκό επίπεδο: Η πτώση στην Ερμού τον Ιούνιο του 2011 κυμάνθηκε στο 11,4% σε σχέση με τον Ιούνιο του 2010, φθάνοντας, όπως προαναφέρθηκε, τα 195 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα ή 2.340 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο. Το Κολωνάκι και ειδικότερα η Τσακάλωφ έχει υποστεί σαφώς μεγαλύτερο πλήγμα, με την πτώση να διαμορφώνεται σε ετήσια βάση στο 17,9% και τα ενοίκια να βρίσκονται, κατά μέσο όρο, στα πέριξ των 115 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα ή 1.380 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο. Στη βασικότερη αγορά της Θεσσαλονίκης, την οδό Τσιμισκή, η μείωση των ενοικίων κυμάνθηκε κάπου στο ενδιάμεσο, αφού διαμορφώθηκε στο 13,3%, στα 130 ευρώ το μήνα ή 1.560 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο. Τη μελέτη της γνωστής εταιρείας συμβούλων έρχεται να επιβεβαιώσει και σχετική πρόσφατη έρευνα της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), σύμφωνα με την οποία μία στις τέσσερις επιχειρήσεις του κέντρου της Αθήνας βάζει λουκέτο, ενώ σε άλλες εμπορικές περιοχές το ποσοστό εκτοξεύεται στο 30%, όπως π.χ. στην οδό Πατησίων.

Η ευρωπαϊκή και η διεθνής αγορά Τα πράγματα είναι σαφώς καλύτερα και βαίνουν μάλιστα βελτιούμενα σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. «Πρωταθλητές» σε πανευρωπαϊκό επίπεδο παραμένουν το Παρίσι, το Λονδίνο και το Μιλάνο, πόλεις οι οποίες καταλαμβάνουν τις τρεις πρώτες θέσεις όσον αφορά τα ακριβότερα ενοίκια καταστημάτων στην Ευρώπη. Παρά τη γενικότερη ανασφάλεια, το καταναλωτικό αίσθημα φαίνεται να ανακάμπτει σε αρκετές πόλεις στην Ευρώπη, αλλά και στην Αμερική - ενδεικτικό αποτελεί το γεγονός ότι στην 5η Λεωφόρο στη Νέα Υόρκη τα ενοίκια των καταστημάτων αυξήθηκαν κατά 21,6%. souki@kerdos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

l OIKONOMIKA σχόλια Κι άλλο «χαράτσι» στα ακίνητα ένα ακόμη χαράτσι για τον πολύπαθο κλάδο των αΜ εκινήτων, ο οποίος βιώνει τη χειρότερη κρίση των τελευταίων δεκαετιών, απαντά η κυβέρνηση. Το θέμα αναδεικνύει με επιστολή της προς τον υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, κ. Γ. Παπακωνσταντίνου, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων, η οποία πάντως δηλώνει συνολικά ικανοποιημένη για τις νέες ρυθμίσεις για τα αυθαίρετα. Η ΠΟΜΙΔΑ ζητά την απόσυρση της διάταξης για υποχρεωτική βεβαίωση μηχανικών στα συμβόλαια ακινήτων, ή τη θέσπιση αναγκαίων εξαιρέσεων. Οι ιδιοκτήτες διαφωνούν με τη διάταξη, που προβλέπει ότι σε όλα τα εν ζωή συμβόλαια μεταβίβασης ακινήτου θα επισυνάπτεται υποχρεωτικά βεβαίωση μηχανικού για τη μη ύπαρξη αυθαίρετων κατασκευών κ.λπ. σ’ αυτά, για την οποία μάλιστα με επόμενη διάταξη προβλέπεται ότι θα καθοριστεί με ΚΥΑ και υποχρεωτική νόμιμη αμοιβή άγνωστου ύψους, όπως και για όλες τις ενέργειες και μελέτες του νόμου αυτού. Η ΠΟΜΙΔΑ επισημαίνει ότι με αυτό τον τρόπο τα εκατομμύρια των πολιτών των οποίων τα ακίνητα ουδεμία σχέση έχουν με αυθαιρεσίες, θα είναι υποχρεωμένοι στο εξής να πληρώνουν μηχανικό για βεβαίωση σε κάθε μεταβιβαστικό συμβόλαιο (!), ακόμη και στις γονικές παροχές προς τα παιδιά τους, την ίδια στιγμή που το Υπουργείο μετακυλύει τις ευθύνες του για την ανεπάρκεια των ελεγκτικών μηχανισμών του στους πολίτες και ιδίως σε όσους δεν έχουν αυθαίρετες κατασκευές στις οικοδομές του. Κι όλα αυτά, την ίδια στιγμή που παράγοντες του οικονομικού επιτελείου αναζητούν τρόπους, εν όψει και της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, να δώσουν ένα παράθυρο «φωτός» για την ανάκαμψη του κλάδου των ακινήτων, μεταξύ των οποίων και η επανεξέταση του φόρου μεταβίβασης που στην Ελλάδα είναι από τους υψηλότερους στην Ευρώπη (η τρόικα πάντως και σε αυτή την περίπτωση καραδοκεί...). Πάντως, συνολικά για τα αυθαίρετα, η ΠΟΜΙΔΑ αναφέρει ότι στο νομοσχέδιο υιοθετήθηκαν σειρά προτάσεών της από το υπόμνημά της 22/6/2011, θεωρώντας μάλιστα ότι, αν στο τελικό κείμενο καθορισθεί ο συντελεστής παλαιότητας της περιόδου 1983 - 2003 σε 0,50, θα δημιουργηθούν όλες οι προϋποθέσεις καθολικής συμμετοχής όλων των ενδιαφερομένων στη ρύθμιση...

Δύο διαγωνισμοί προσεχώς για την ΕΤΑ θα είναι το φθινόπωρο για την ΕΤΑ, με δύο αΚ ρίσιμο πό τους πολυαναμενόμενους διαγωνισμούς να βρίσκουν έστω και... αργοπορημένα το δρόμο τους. Ο πρώτος, η μαρίνα Βουλιαγμένης, για την οποία οι ενδιαφερόμενοι θα κληθούν να καταθέσουν τις δεσμευτικές τους προσφορές στις αρχές Νοεμβρίου (1/11), ενώ νωρίτερα, και συγκεκριμένα στις 22 Σεπτεμβρίου, κατατίθενται οι δεσμευτικές προσφορές για το κτήμα Σκάλας Σκοτίνας στην Πιερία και το κτήμα Καλών Νερών Μαγνησίας. Όσον αφορά τη μαρίνα Βουλιαγμένης, η οποία θεωρείται και ένα από τα φιλέτα στην Αττική, στη διαδικασία των μη δεσμευτικών προσφορών στις αρχές του έτους (οι καθυστερήσεις και εδώ είναι δεδομένες) είχαν συμμετάσχει επτά σχήματα και συγκεκριμένα οι «J&P Άβαξ», «Μοχλός - Πόρτο Καρράς», Lamda Development, «Ολύμπικ Μαρίν», Folli Follie Group - Setur Servis Turistik, «Αστήρ Παλλάς Βουλιαγμένης ΑΞΕ», «Άκτωρ Παραχωρήσεις - Κόσμος Γιώτινγκ.

Έργο 60 εκατ. ευρώ από το ΚΑΠΕ εβδομάδα και έως το τέλος ΟκτωΑ πόβρίουτηνθαπερασμένη τρέξει η ανοικτή πρόσκληση του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών και Εξοικονόμησης Ενέργειας για τις «Βιοκλιματικές Αναβαθμίσεις Δημόσιων Ανοικτών Χώρων». Πρόκειται για έργο τού ΕΣΠΑ με στόχο την αναστροφή της θερμικής κλιματικής αλλαγής στο αστικό περιβάλλον, τη βελτίωση του μικροκλίματος στις αστικές περιοχές χαμηλού εισοδήματος, τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης των κτηρίων κατά τη θερινή και χειμερινή περίοδο κ.τ.λ.. Η συγχρηματοδοτούμενη δημόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη, αντιστοιχεί σε 60 εκατ. ευρώ και απευθύνεται σε υπουργεία, περιφέρειες της χώρας, καλλικράτειους ΟΤΑ, πανεπιστήμια και τεχνολογικά εκπαιδευτικά ιδρύματα κ.τ.λ..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πρόβλημα με την ασφάλεια των συναλλαγών μέσω ΑΤΜ

Πώς «έκαναν φτερά» 1.200 ευρώ απαιτούμενη προσοχή που πρέπει να επιδεικνύουν οι πελάτες μας στη μη γνωστοποίηση προσωπικών στοιχείων σε τρίτους.» Επιπλέον, η Τράπεζα ανέφερε ότι για τη διαφύλαξη των συναλλαγών έχει εγκαταστήσει και λειτουργεί ειδικό σύστημα λογισμικού, μέσω του οποίου επιτυγχάνεται η 24ωρη παρακολούθηση όλων των συναλλαγών.

τoυ NIKOY MANABH ίλια διακόσια ευρώ έκαναν φτερά από τον τραπεζικό λογαριασμό μιας πελάτισσας της Εθνικής Τράπεζας, ενώ παραθέριζε στη Γέρα. Μέσα σε ένα λεπτό έγιναν δύο αναλήψεις από τον τραπεζικό λογαριασμό της. Το περιστατικό στο οποίο αναφερόμαστε, δείχνει, για ακόμη μια φορά, ότι η χρήση των μηχανημάτων αυτόματων συναλλαγών (ΑΤΜ) πρέπει να γίνεται με μεγάλη προσοχή. Όπως επίσης πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες των τραπεζών για την ασφάλεια των συναλλαγών. Οι αναλήψεις από το λογαριασμό της γυναίκας έγιναν από το ΑΤΜ της Εθνικής Τράπεζας Νέας Χαλκηδόνας στις 2 Ιουνίου, στις 5 το απόγευμα. Την ημέρα εκείνη, το θύμα της κλοπής βρισκόταν στη Λέσβο για διακοπές και είχε μαζί της τη χρεωστική κάρτα της Τράπεζας με την οποία κάνει τις συναλλαγές της. Η ίδια εκτιμά πως κάποιοι επιτήδειοι είχαν καταφέρει να υποκλέψουν τον κωδικό αριθμό της κάρτας, ο οποίος είναι απαραίτητος για να γίνει μια συναλλαγή. Άγνωστο, όμως, παραμένει πώς δημιούργησαν αντίγραφο της χρεωστικής κάρτας από τη στιγμή που αυτή βρισκόταν στα χέρια της παθούσας.

Έσπευσε, αλλά… Μόλις 10 λεπτά μετά την πραγματοποίηση της ανάληψης των 1.200 ευρώ μόνη της Εθνική Τράπεζα είχε προχωρήσει στο πάγωμα του λογαριασμού, διότι το λογισμικό που χρησιμοποιεί η Τράπεζα θεώρησε ύποπτες τις συναλλαγές, αν και τα χρήματα που πάρθηκαν δεν ξεπερνούσαν το όριο των ημερήσιων συναλλαγών. Παρά το πάγωμα του λογαριασμού, η παθούσα δεν ειδοποιήθηκε από την Τράπεζα. Μια εβδομάδα αργότερα, στις 9 Ιου-

Δεν επιστρέφονται χρήματα

νίου, η ίδια προσπάθησε να πάρει χρήματα από το λογαριασμό της χρησιμοποιώντας τη χρεωστική της κάρτα. Τότε και διαπίστωσε ότι ο λογαριασμός της είχε μπλοκαριστεί. Την επόμενη ημέρα πήγε στο υποκατάστημα της Εθνικής στον Παπάδο, όπου ενημερώθηκε για το τι έχει συμβεί. Αμέσως κατέθεσε αίτηση στην Τράπεζα στην οποία και ανέφερε ότι δεν έχει δώσει τον κωδικό ασφαλείας της κάρτας σε κανέναν και δεν υπάρχουν άλλα μέλη της οικογένειάς της που να κάνουν χρήση της κάρτας. Επίσης δήλωσε ότι η ίδια βρίσκεται στη Λέσβο από τις 10 Μαΐου και δεν έχει κάνει η ίδια τις εκταμιεύσεις που έγιναν στις 2 Ιουνίου, τις οποίες φυσικά δεν αποδέχεται και ζητάει να επιστραφεί το ποσό των 1.200 ευρώ στο λογαριασμό της.

Κι η απάντηση της Εθνικής Τράπεζας Μετά από δύο μήνες, στις 3 του περασμένου Αυγούστου, η Εθνική Τράπεζα απάντησε στην παθούσα πως οι συναλλαγές δεν μπορούν να ακυρωθούν, παρά το ότι θεωρήθηκαν ύποπτες. Ειδικότερα, η Τράπεζα σημειώνει: «Από το σύνολο των ελέγχων που διενεργήθηκαν, δεν προέκυψε προσπάθεια ανάληψης με χρήση λανθασμένου μυστικού αριθμού ((PIN). Όπως γνωρίζετε, για οποιαδήποτε συναλλαγή με κάρτα ΕΘΝΟCASH είναι απαραίτητη η χρήση του μυστικού αριθμού (PIN), για τη φύλαξη του οποίου ευθύνεται αποκλειστικά ο κάτοχός της. Σας υπενθυμίζουμε ότι η Τράπεζά μας πληροφορεί την πελατεία της, σε σαφείς οδηγίες, μέσω ενημερωτικών φυλλαδίων, του ημερήσιου Τύπου και όλων των εναλλακτικών δικτύων, για την

Έμπειροι τραπεζικοί παράγοντες της Λέσβου υπογραμμίζουν ότι σε αυτές τις περιπτώσεις οι τράπεζες ποτέ δεν επιστρέφουν στους πελάτες τους τα χρήματα που κλάπηκαν, διότι η διαφύλαξη της κάρτας αλλά και του μυστικού αριθμού (PIN) είναι αποκλειστική ευθύνη τού ή της κατόχου της κάρτας. Η Τράπεζα οφείλει να παγώσει τον τραπεζικό λογαριασμό αμέσως μόλις ενημερωθεί από τον πελάτη της για την κλοπή του μυστικού αριθμού ή της κάρτας. Μόνο οι συναλλαγές που γίνονται μετά την ενημέρωση της Τράπεζας μπορούν να ακυρωθούν. Όμως αυτό το μέτρο πρακτικά δεν προστατεύει τους κατόχους καρτών από υποκλοπές τού PIN που οι ίδιοι δεν μπορούν να διαπιστώσουν. Οι αναλήψεις χρημάτων από τους τραπεζικούς λογαριασμούς όσων πέφτουν θύματα κλοπής καρτών ή μυστικών κωδικών γίνονται μέσα στα πρώτα τρία λεπτά από την κλοπή, ώστε το θύμα να μην προλάβει να μπλοκάρει το λογαριασμό του. Στην περίπτωση που σήμερα παρουσιάζουμε, θεωρούμε ότι η Εθνική Τράπεζα οφείλει να επανεξετάσει το αίτημα της πελάτισσας, καθώς η ίδια διαπίστωσε ότι επρόκειτο για ύποπτες συναλλαγές. nman@emprosnet.gr

Ερώτηση από Σπύρο Γαληνό και 14 βουλευτές τής Ν.Δ.

Σπύρος Γαληνός:

Σε επενδυτική άπνοια η Ελλάδα

«Πληρώστε το Φ.Π.Α. στους αγρότες» ην έγκαιρη επιστροφή τού Φ.Π.Α. στους αγρότες ζητάει, με ερώτησή του, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Όπως Ταναφέρει, χρονικές καθυστερήσεις στην επιστροφή τού

έλλειψη άμεσων επενδύσεων είναι το αντικείμενο της ερώτησης που κατέθεσε ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, μαζί με 14 άλλους συναδέλφους του της Νέας Δημοκρατίας, προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Συγκεκριμένα, υπογραμμίζεται η μεγάλη πτώση τού ΑΕΠ, καθώς και μια σειρά άλλων ζητημάτων που εκτιμάται ότι δυσχεραίνουν την πραγματοποίηση επενδύσεων. Για παράδειγμα, η χώρα έμεινε για έξι μήνες χωρίς γενικό γραμματέα Επενδύσεων και για 15 μήνες χωρίς επενδυτικό νόμο. Παράλληλα, οι έκτακτες εισφορές και η συνολική φορολογική πολιτική της κυβέρνησης επιδεινώνουν την ανταγωνιστικότητα της χώρας και δημιουργούν αρνητικό επενδυτικό περιβάλλον. Στις ξένες άμεσες επενδύσεις, σύμφωνα με την έκθεση τού ΟΗΕ για τις διεθνείς επενδύσεις για το 2010, η Ελλάδα σημείωσε μείωση στις εισροές ξένων άμεσων επενδύσεων κατά 50% σε σχέση με το 2008, υποχωρώντας σημαντικά στη σχετική κατάταξη. Σε άλλο σημείο, ο κ. Γαληνός και οι συνάδελφοί του της Ν.Δ. σημειώνουν: «Το ΕΣΠΑ, ένα από τα λίγα εργαλεία που έχει στη διάθεσή του το κρά-

τος, δεν αξιοποιείται. Η Ελλάδα είναι 20ή στις απορροφήσεις μεταξύ των 27 χωρών τής Ε.Ε., ενώ το Σεπτέμβριο του 2009 ήταν πέμπτη, με προφανείς αρνητικές επιπτώσεις, τόσο για την ελληνική περιφέρεια όσο και για την αγορά. Η κυβέρνηση χρειάστηκε 18 ολόκληρους μήνες για να δεχθεί αυτό που πρότεινε η Νέα Δημοκρατία ως προς τη διαπραγμάτευση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για μείωση της εθνικής συμμετοχής. Τα έργα ΣΔΙΤ καρκινοβατούν και οι συμβάσεις παραχώρησης των αυτοκινητόδρομων κινδυνεύουν με καθυστερήσεις ή και με ματαίωση. Επιμέρους κινήσεις, όπως ο νόμος για το fast track ή η διευκόλυνση των αδειοδοτήσεων, που η Νέα Δημοκρατία στήριξε, είναι προφανές εκ του αποτελέσματος ότι δεν αρκούν. Η Ελλάδα πρέπει επειγόντως να γίνει μια χώρα φιλική στην υγιή επιχειρηματικότητα και τις επενδύσεις.» Κατά την άποψή του η Ελλάδα χρειάζεται: - Ένα πραγματικό αναπτυξιακό σοκ, που όμως δεν μπορεί να επιτευχθεί με αποσπασματικά μέτρα. - Ένα συνολικό πλέγμα μέτρων, που θα αφορά στους φορολογικούς συντελεστές, την ταχύτερη εκδίκαση υποθέσεων που σχετίζονται με φορολογικά σχέδια, ρυθμίσεις που θα ενισχύουν τη διαφάνεια.

Φ.Π.Α. θα δημιουργήσουν μία επιπλέον επιβάρυνση στους ήδη πολύ επιβαρυμένους προϋπολογισμούς των αγροτών. Υπάρχει διάχυτη ανησυχία ΔΕ, ότι σε ορισμένες περιοχές του Νομού Λέσβου, αλλά και αλλού, επίκεινται σημαντικές χρονικές καθυστερήσεις στην καταβολή τού Φ.Π.Α.. Η ανησυχία αυτή τροφοδοτείται από πληροφορίες ότι σε ορισμένες ΔΟΥ οι διαδικασίες ελέγχου δεν έχουν ακόμα αρχίσει. Υπάρχει επίσης διάχυτη ανησυχία στον αγροτικό κόσμο του Νομού Λέσβου για την επίδραση που θα έχει στην έγκαιρη επιστροφή τού Φ.Π.Α. η σχεδιαζόμενη, από το Υπουργείο Οικονομικών, μείωση των ΔΟΥ σε μία για κάθε νομό. Η ανησυχία αυτή είναι τουλάχιστον εύλογη, υπογραμμίζει ο βουλευτής, δεδομένου ότι η σχεδιαζόμενη μείωση του αριθμού των ΔΟΥ θα έχει ως αποτέλεσμα την κατακόρυφη αύξηση του φόρτου εργασιών. Εάν με τέσσερις ΔΟΥ στη Λέσβο δημιουργούνται δυσκολίες στην έγκαιρη επιστροφή τού Φ.Π.Α., τι πρόκειται να συμβεί άραγε όταν αυτές μειωθούν σε μία, όπως σχεδιάζει το Υπουργείο; Κλείνοντας, ο κ. Γαληνός σημειώνει: «Δεν πρέπει για άλλη μία φορά ο αγροτικός κόσμος των νησιών μας να αποτελέσει το εύκολο θύμα των “εξοικονομήσεων” και των σχεδιαστικών αστοχιών του Υπουργείου.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Με το τίποτα

w Βραδιά τάνγκο οργανώνουν σήμερα Παρασκευή τα «Κοχύλια», πριν το αεροδρόμιο, καθώς η διασκέδαση συνεχίζεται και μετά το καλοκαίρι. w Φρέσκο ψάρι και ντόπιους μεζέδες σερβίρει η ταβέρνα «Πηγαδάκια», δίπλα στη θάλασσα. w Στον «Πολύτεκνο», στο Φανάρι, θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία. w Λαχταριστή πίτσα με λεπτή ζύμη και δροσερές σαλάτες θα βρείτε στο «Πασατέμπο», σε έναν άνετο χώρο δίπλα από το αεροδρόμιο, με παιδότοπο. w Όμορφη ατμόσφαιρα, υπέροχη μουσική, σε ένα café που ξεφεύγει από τα συνηθισμένα, στο «Art café», στην προκυμαία. w Στη «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε πρωτότυπες γεύσεις παγωτού, που μπορείτε να συνδυάσετε με φρεσκοψημένη βάφλα. w Ο «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει μεσημέρι βράδυ μεγάλη ποικιλία μεζέδων, κρεατικά και ψαρικά. w Πλούσιο γύρο, χοιρινό ή κοτόπουλο, μπιφτέκια και άλλες κρεατονοστιμιές θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», στην προκυμαία. w Νόστιμες και πλούσιες ποικιλίες μπορείτε να απολαύσετε στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, συνοδεύοντας την μπύρα ή το κρασί σας. w Για ένα χορταστικό πρωινό, για καφέ ή για ποτό, για γλυκό ή κάποιο γευστικό σνακ, το «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, αποτελεί ιδανικό στέκι για όλες τις ώρες της ημέρας.

Από «Τα Νέα»

Εδώ, στις ρίζες μου

Νύχτα, γαβαθιανή και πλάνα ην αγριεύεις και μην πασκίζεις να μου δείξεις τα δόντια σου. Μηδέ και τα κάλλη σου τα απαράμιλλα, μην τα προβάλλεις να με ξελογιάσεις, μούσα μου. Είμαι δικός σου κι αφιβολιές δε σου απομένουν. Κι αναρριγώ σα σε σκέφτομαι πάνω από μισό αιώνα πίσω. Με κοντά πανταλονάκια. Θυμάσαι, αγάπη μου μπλαβιά και σμαραγδένια, που πρωτόρθα δειλά πλάι σου; Κλείσε τα μάτια και φέρε ζωντανό το όραμα σαν απομείναμε ξέπνοοι από κούραση και μεθύσι, που κάτσαμε κατάχαμα ξυπόλυτοι, γονατισμένοι κι υστερνά μπρουμυτίσαμε να ‘ρθούμε σώμα με σώμα αγγιχτά εμείς οι δυο, η ζεστή μεσονύχτια άμμος και το ολόγιομο κοκκινισμένο φεγγάρι στο έλεος των κυμάτων, των δικών σου κυμάτων, που φτάνανε ως τις πατούσες μας κι ανεβαίνανε σιγανά κι αθέατα ως τους μηρούς. Και πιο στερνά ακούγαμε το γλυκόλαλο νανούρισμά τους, πρωτόγνωρη σειρήνα με τον αυλό της που μας πλάνεψε, μας αποκοίμισε; Ώρα πολλή πέρασε κι ήμασταν ανάμεσα ουρανό, γης και φεγγάρι. Πεσμένοι καταγής και μετέωροι στα ονείρατα που πλάθονται μοναχά στην καυτή την άμμο με τα σύνεργα τα μωρουδιακά τα αγνά. Με τα κουβαδάκια, τα φτυαράκια, κι ένα μικρό ποτιστήρι. Θυμάσαι; Ποτίζαμε λέει την άμμο να πληθιάνει. Και μετρούσαμε τους κόκκους στην απεραντοσύνη τους. Κι αυτοί μας τρυπούσανε και χώνονταν αδίσταχτα,

προκλητικά στο πετσί μας που μάτωνε θαρρώ. Σαν ξυπνήσαμε, αγαπημένη, δεν ξεχώριζε το κορμί μου απ’ το δικό σου. Είχαμε γενεί ένα πράμα. Μια υγρή πρασινομπλέ μάζα. Χωρίς ταλαντώσεις κι αμφιβολίες. Ήμασταν σιγουρεμένοι για την αθανασία μας. Και δεν κουνήσαμε, αγαπημένη. Το θυμάσαι που έπαψες να με βροντάς με τ’ ασπρισμένα σκάγια σου; Είχες μερέψει πια με το πάθος μου να σε απολαύσω. Με βλέπεις την ώρα τούτη που κάθομαι ή θαρρώ πως κάθομαι δίπλα σου; Για έλα κοντά μου να το νιώσεις. Είναι πάλι περασμένα τα μεσάνυχτα δυο ώρες τώρα. Όλοι κοιμούνται. Όλοι εξόν τη φύση, όσους ξέρουν να συνομιλούν μαζί της κι εσένα, μούσα μου πολύτροπη. Έχω ανοίξει τον υπολογιστή και προσπαθώ να γράψω. Μα τι άλλο, Θεέ μου, μπορώ να γράψω εξόν την ομορφιά την ανεπανάληπτη τούτης της ώρας; Εσένα αντιγράφω, μούσα μου πολυκύμαντη. Τη γαβα-

θιανή θάλασσα, τη μερωμένη, την πλάνα. Έχει γιομίσει η πλάση από ήχους! Μα τι σύνθεση είναι αυτή! Ο αγέρας, ίσα που γαργαλάει το δέρμα κι ανεμίζει μερικές ατίθασες τρίχες της κεφαλής μου. Είναι χαϊδευτικός, ευγενικός που με πηγαίνει σ’ ανάχτορα κι οπτασίες. Άκου; Απ’ το σκοτάδι κατάμεσα, πέρα από τα σμιλεμένα βράχια έρχεται η μουσική. Τα κουδούνια! Ολάκερη ορχήστρα από κουδούνια στην πλαγιά. Άκου και το βελούδινο, αγάπη και προσταγή κάλεσμα του βοσκού; Κι αυστηρό ακούγεται το αλύχτημα του σκύλου. Μα δε γαυγίζει. Δε θέλει να χαλάσει τη βουκολική μελωδία σου. Κι εσύ, να ‘σαι, ξανάρθες, αγαπημένη, με τα κύματα σου. Είσαι τα ίδια τα κύματα που θεριέψανε! Άωτη η μουσική σου, αντρειωμένη, ξεπερνά όλα τα πεντάγραμμα! Θε μου, στήσανε χορό και σείουν κορδέλες άσπρες, δαντελωτές. Ένα

χορό που με συνεπαίρνει με γκαρδιώνει άγρυπνος ν’ απομείνω στο έλεός σου! Στο μεγαλείο της φύσης! Γυρίζω προς τα σένα. Φχαριστώ σε, υγρό στοιχειό, που μιλείς με την αθέατη μεριά μου. Εσύ, μόνο εσύ μπορείς να τη διαβάσεις. Άσε εμένα. Μουτζουρώνω χαρτιά κι απλώνω συναιστήματα, καημούς και πίκρες, ο ανάξιος. Μην αγριεύεις. Ασπρίζεις, χτυπιέσαι, μουγκρίζεις μην σ’ αρνηθώ, μα το ξέρεις είμαι ερωτεμένος μαζί σου. Με τη γαλήνη σου, την αγριάδα σου, το μένος, με όλα σου. Είμαι στην ταράτσα κι έχω πολλή δουλειά ακόμα. Το χρονογράφημα της βδομάδας, κι ο φόβος μπας και λαθέψω. Μου τρέχουν βλέπεις οι κακοτοπιές. Μη μου θυμώσεις αν κάτι πάει αλλιώτικα, από τα νάζια σου. Μπλαντώ, πονώ και γράφω, θαλασσομούσα μου γαβαθιανή κι αγαπημένη. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

λησιάζει ο γύφτος ένα Π μανεκέν στο Κολωνάκι, που κοιτάζει τη βιτρίνα με κοσμήματα Λαλαούνη και της λέει: «Μπορείς να ντιαλέξει όποιο τέλει, πληρώνει εγκώ.» Η κούκλα τον κοιτάει καλά-καλά, τελικά αφού το καλοσκέφτηκε «τσίμπησε» και άρχισε να ψάχνει. «Αυτό μ’ αρέσει, αλλά... να, είναι πολύ ακριβό, 700 ευρώ.» «Κάτι πιο ακριβό να πάρει!... Μάστορα, φέρε μας το πιο ακριβό κόσμημα!!!» Κατεβάζει ο Λαλαούνης τις κασετίνες και δείχνει ένα κόσμημα με πετράδια. Τρέμουν τα χέρια της «μοντέλας» καθώς το θωπεύει. «Μ’ αρέσει, αλλά θα είναι πολύ ακριβό...» «20.000 ευρώ», λέει ο Λαλαούνης. Τα το πάρουμε, λέει ο γύφτος και βγάζει το μπλοκ επιταγών, γράφει, υπογράφει, κόβει την επιταγή και τη δίνει στο Λαλαούνη. Εκείνος την παίρνει στα χέρια του, αλλά κοντοστέκεται. «Δε θέλω να σας προσβάλω, αλλά ξέρετε, επειδή είναι Σάββατο, πρέπει να τσεκάρω αν η επιταγή είναι εν τάξει, όμως η τράπεζα είναι κλειστή.» «Κανένα πρόμπλεμα», λέει ο γύφτος. «Κράτα τη επιταγκή, κράτα και το κόσμημα, Δευτέρα πρωί τσεκάρει με τη τράπεζα και έρχεται η κοπέλα και τα πάρει το κόσμημα. Αν έκει πρόβλημα, παίρνει εμένα τηλέφωνο.» Δευτέρα πρωί, ο Λαλαούνης καλεί το γύφτο στο κινητό: «Ξέρετε, έχουμε πρόβλημα, η τράπεζα λέει ότι η επιταγή είναι ακάλυπτη...» «Ε, και; Το κόσμημα ντεν το έκει;» «Το έχω...» «Κράτα το κόσμημα. Σκίσε και τη επιταγκή. Εγκώ ένα... γκαμέσι ήτελα με το κοπέλα και το έκανα!!!»