Εμπρός 3176 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Σήμερα το «View» «πάει» εκλογές και συζητά με νέους υποψηφίους

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Καταπέλτης το πόρισμα για την υπόθεση του θανάτου του αγέννητου βρέφους του ζεύγους Παναγιώτογλου, τον Αύγουστο του 2009

Εφημέρευε… από το τηλέφωνο ΣEΛ. 6

Αγροτικό συγκρούστηκε, στην Αγία Παρασκευή, μετωπικά με άλλο αυτοκίνητο

Κι άλλος νεκρός

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3176

TIMH €1,5

ΠΤΙΚΟ Αποσύρονται τα ερευνητικά ωκεανογραφικά σκάφη Υ Λ Α ΑΠΟΚ της Ελλάδας και της Τουρκίας από το Αιγαίο;

Διακόπηκαν έρευνες του πλοίου «Φιλία» δυτικά του Άι-Στράτη και συντηρήσεις μετεωρολογικών σταθμών του πλοίου «Αιγαίον» ανοικτά του Σιγρίου. Το τελευταίο έδεσε στη Μυτιλήνη «λόγω καιρού»

Από τα «No flags»… στα «No researches»; Την ίδια ώρα που στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήταν δεμένο «λόγω καιρού» το ελληνικό ερευνητικό σκάφος του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών «Αιγαίον», αποκαλυπτόταν ότι το άλλο ερευνητικό σκάφος του ίδιου Κέντρου, το «Φιλία», έδενε και αυτό στην Αλεξανδρούπολη, διακόπτοντας έρευνες που πραγματοποιούσε, στο πλαίσιο μάλιστα ευρωπαϊκού προγράμματος, 10 ναυτικά μίλια δυτικά τού Άι-Στράτη.

ΣEΛ. 6

APΘPΟ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Καλλικράτης και ξερό ψωμί… για δημοψήφισμα! ΣEΛ. 3

ΣEΛ. 4

ΜΗΝΥΜΑ Παπανδρέου από τη Λήμνο

«Στηριζόμαστε στις αξίες μας και όχι σε δανεικά» ΣEΛ. 5

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αποχή δικηγόρων Με απόφασή του, που λήφθηκε κατά πλειοψηφία, το διοικητικό συμβούλιο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης προχωρά σε 48ωρη αποχή των δικηγόρων μελών του, τις προσεχείς Δευτέρα 11 και Τρίτη 12 Οκτωβρίου, από τα ακροατήρια των ποινικών, πολιτικών και διοικητικών δικαστηρίων. Σήμερα Σάββατο, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Νίκος Βλουτέλλης, θα μεταβεί στην Αθήνα, όπου και αναμένεται να συγκληθεί η ολομέλεια των προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων της χώρας, προκειμένου να υπάρξει συντονισμός των περαιτέρω ενεργειών του κλάδου. Στο μεταξύ, ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έχει αποφασίσει να προχωρήσει σε νέα γενική συνέλευση, στην οποία και θα κληθούν εκ νέου οι δικηγόροι να αποφασίσουν αν συμφωνούν ή όχι με καινούργιες κινητοποιήσεις και με ποια διάρκεια. Το θέμα της γενικής συνέλευσης που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου, στις 12 το μεσημέρι, είναι «Επανεκτίμηση της καταστάσεως των προβλημάτων του δικηγορικού κόσμου». Και να σκεφτεί κανείς ότι η κινητοποίηση των Δικηγόρων της Μυτιλήνης κρατά χρόνια τώρα… Αλλά φαίνεται πως δεν ιδρώνει το αυτί κανενός… Α.Ω.

Προφυλακίστηκαν…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 9 Οκτωβρίου 1945. Παρουσίαση εγγράφου που σχετίζεται με τη δολοφονία του συνταγματάρχη Ψαρρού από άνδρες τού ΕΛΑΣ.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 06.28 ∆ύσ. 17.57

9 Ιακώβου του Αλφαίου Ανδρονίκου οσίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Προφυλακίστηκαν χθες, με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα, οι τέσσερις από τους πέντε Αλβανούς που είχαν συλληφθεί την Τρίτη από αστυνομικούς για σωρεία διαρρήξεων στην περιοχή της Πέτρας. Αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους ο 17χρονος ομοεθνής τους, λόγω του ότι είναι ανήλικος. Όπως φάνηκε, όμως, η συγκεκριμένη σπείρα δεν ήταν τελικά η μόνη που αναστάτωσε την Πέτρα με διαρρήξεις, αφού δύο μέρες μετά σημειώθηκε και άλλο μπαράζ διαρρήξεων. Πελ.Γ.

Πού να τα βρουν τα χρήματα; Δεν ήξεραν προφανώς οι διαρρήκτες που πήγαν να κλέψουν το χρηματοκιβώτιο του δήμου Πέτρας ότι αυτή την εποχή όλοι οι δήμοι βρίσκονται σε άθλια οικονομική κατάσταση και ψάχνουν χρήματα για να πληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Πού να τους μείνουν, λοιπόν, και χρήματα για να βάλουν στα χρηματοκιβώτια; Πελ.Γ.

Μυτιληνιά η Πατρίτσια Φιλντς «Σφυροκόπημα» για πορνογραφία και στη Μυτιλήνη; Σκληρό υλικό παιδικής πορνογραφίας εντόπισε το Τμήμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος Αθηνών, μετά από πολύμηνη έρευνα, με την κωδική ονομασία «σφυροκόπημα». Σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα της «Ναυτεμπορικής», σε ψηφιακή ανάλυση, η οποία πραγματοποιήθηκε σε πάνω από 300 ηλεκτρονικά ίχνη και διήρκησε τέσσερις μήνες, ταυτοποιήθηκαν ψηφιακά 177 χρήστες του διαδικτύου να έχουν διακινήσει ηλεκτρονικά σκληρότατο υλικό παιδικής πορνογραφίας, στο οποίο απεικόνιζαν πολύ μικρά παιδιά σε σεξουαλική δραστηριότητα με ενηλίκους. Σύμφωνα με τις έρευνες της Αστυνομίας, οι εμπλεκόμενοι φέρονται να διακινούσαν το υλικό από 42 πόλεις σε όλη τη χώρα, μεταξύ των οποίων και τη Μυτιλήνη. Πάντως, η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου δε γνώριζε τίποτα μέχρι χθες για την υπόθεση, τονίζοντας ότι προφανώς ήταν κάτι που χειρίστηκαν αποκλειστικά από την Αθήνα. Τονίστηκε επίσης ότι δεν έχει γίνει σύλληψη εμπλεκόμενου ατόμου στη Μυτιλήνη. Πελ.Γ.

Μυτιληνιά στην καταγωγή είναι η γνωστή ενδυματολόγος της επιτυχημένης αμερικανικής σειράς «Sex and the City», Πατρίτσια Φιλντς, η οποία έχει ντύσει τις μεγαλύτερες σταρ του Χόλλυγουντ, ενώ επιμελείται και τις εμφανίσεις της στενής φίλης της Άννας Βίσση. Η Φιλντς μίλησε για την ελληνική της καταγωγή της την Πέμπτη στην εκπομπή της Τατιάνας Στεφανίδου. Τόνισε, μάλιστα, ότι αν και είναι Αμερικανίδα υπήκοος, η ίδια αισθάνεται Ελληνίδα, ενώ παραπονέθηκε ότι οι προσπάθειές της ν’ αποκτήσει ελληνική ιθαγένεια σκοντάφτουν στη γραφειοκρατία. Πελ.Γ.

Ενδιαφέρουν Μετρούσαν σταυρούς οι αναγνώστες του «Ε», διαπιστώνοντας πολλοί εξ αυτών με το σχετικό ρεπορτάζ μας για τις δημοτικές εκλογές, όπως μας είπαν, για πρώτη φορά, τι δυνατότητες σταυροδότησης έχουν με τον «Καλλικράτη». Κι επειδή έχουμε ακόμη μπροστά μας δρόμο έως τις εκλογές, θα επανέλθουμε μετά την ολοκλήρωση των ψηφοδελτίων και με συγκεκριμένα παραδείγματα για το πού και πόσους σταυρούς δικαιούνται να βάλουν οι ψηφοφόροι. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Καλλικράτης και ξερό ψωμί… για δημοψήφισμα!

Περιμένοντας… τις βροχές

Αποφασισμένοι

Οι φωτιές που σημειώνονται τις τελευταίες ημέρες σε βοσκοτόπους στη Λέσβο, έρχονται να επιβεβαιώσουν τους φόβους που είχε εκφράσει ο νομάρχης Π. Βογιατζής με επιστολή του στο αρχηγείο της Πυροσβεστικής, με αφορμή την απόφαση απομάκρυνσης των δύο αεροσκαφών Πετζετέλ από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης ένα μήνα νωρίτερα. Τώρα ελπίζουμε όλοι να επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις της ΕΜΥ για βροχές, αφού η συνεχιζόμενη ανομβρία μόνο κινδύνους εγκυμονεί. Πελ.Γ.

Οι βοσκοί, πάντως, που κατά καιρούς εντοπίζει η Πυροσβεστική να έχουν ανάψει φωτιές σε κτήματα για να κάψουν κλαδιά, δείχνουν να βάζουν σε δεύτερη μοίρα τον κίνδυνο να βρεθούν κατηγορούμενοι, απ’ το να φροντίσουν να υπάρχει βοσκή για τα ζώα τους. Όπως μας έλεγε αξιωματικός της Πυροσβεστικής, έχει συμβεί κτηνοτρόφος να λέει ότι «δεν τον νοιάζει αν θα δικαστεί, γιατί αν δεν κάψει τις αστιβιές για να φυτρώσει χορτάρι, θα καταστραφεί». Συχνά, όμως, αυτή τους η προσπάθεια φέρνει αντίθετα και άκρως επικίνδυνα αποτελέσματα. Πελ.Γ.

Εγκαίνια στον Παιδικό Σταθμό Μόριας Το νέο Παιδικό Σταθμό Μόριας θα εγκαινιάσει τη Δευτέρα, στις 11 το πρωί, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής. Πρόκειται για ένα σύγχρονο παιδικό σταθμό, «στολίδι» για την περιοχή, ο οποίος θα δεχθεί παιδιά από την περιοχή της Μόριας, της Παναγιούδας, των Παμφίλων και του Αφάλωνα. Πελ.Γ.

Έρχεται την άνοιξη Ο «Καλλικράτης» για τους συνεταιρισμούς θα έρθει την άνοιξη, δήλωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, χθες. Κι αναμένουμε μια εξαιρετικά θερμή άνοιξη στην ελληνική ύπαιθρο. Ειδικά αν ο κ. Σκανδαλίδης αποφασίσει να βρεθεί απέναντι στο βαθύ γεωργικό κράτος που λειτουργεί μέσα στους συνεταιρισμούς. Αναμένουμε με ενδιαφέρον τις εξελίξεις. Ν.Μ.

Ο μόνος εκτός Λέσβου Ο μη «λεσβοκεντρικός» χαρακτήρας του συνδυασμού της περιφερειακής κίνησης των Οικολόγων για το Βόρειο Αιγαίο τονίστηκε και πάλι χθες. Άλλωστε, είναι εμφανής: ο Ηλίας Γιαννίρης είναι τελικά ο μόνος υποψήφιος περιφερειάρχης που δεν είναι από τη Λέσβο. Β.Χρ.

Και η Λενιώ Και η μυτιληνιάς καταγωγής Λενιώ Μυριβήλη θα είναι στον περιφερειακό συνδυασμό «Οικολογικός Άνεμος», όπως αναφέρθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Δε θα μπορούσε να λείπει, μάλλον, από το ψηφοδέλτιο των εκλογών αυτών. Επίσημα, πάντως, ονόματα αναμένεται να ανακοινωθούν από βδομάδα. Β.Χρ.

Δώστε λύση Το «Θεόφιλος» είναι ένα χρόνιο πρόβλημα της ΝΕΛ, που δημιουργήθηκε μετά το ατύχημα του πλοίου. Η τότε ηγεσία της ΝΕΛ (Βεντούρης) περίμενε μέχρι τις αρχές τού 2009 για να ξεκινήσει τις επισκευές του. Η νέα διοίκηση της Ναυτιλιακής, πάλι, έχει δείξει πως έχει μια διαφορετική αντίληψη. Θέλει τα πλοία της να είναι νοικοκυρεμένα και να το δείχνουν. Αυτό σημαίνει πως το «Θεόφιλος» πρέπει το συντομότερο δυνατό να αποδρομολογηθεί, είτε μόνιμα είτε προσωρινά μέχρι να αποκατασταθούν τα προβλήματά του. Ν.Μ.

Δεν είναι πουθενά Παρ’ όλο που έχει την υποστήριξη του δήμου Μυτιλήνης, το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων δεν έχει περιληφθεί στον κατάλογο με τα μουσεία που υπάρχει στην ιστοσελίδα του δήμου. Είναι κρίμα να μην έχει γίνει έστω κι αυτή η προσπάθεια προβολής του. Άλλωστε, πρόκειται για ένα μουσείο άγνωστο στους περισσοτέρους, πολύ σημαντικό όμως για τη λαογραφική ιστορία του χωριού, αλλά και της ευρύτερης περιοχής της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Κι αν δεν προλάβεις; Η ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου έχει αλλάξει «στήσιμο» τις τελευταίες μέρες. Ωστόσο, δεν έχει γίνει κατ’ ανάγκη και πιο λειτουργική. Τουλάχιστον όσον αφορά τη σύνδεση «Το Πανεπιστήμιο στην Επικαιρότητα», όπου τα σχετικά θέματα «περνούν» κάθετα στη σελίδα, χωρίς να υπάρχει δυνατότητα να τα δει κάποιος όλα ταυτόχρονα και να επιλέξει αυτό που τον ενδιαφέρει κάτι που επίσης είναι δύσκολο. Πέρα από το ότι ο χρήστης… ζαλίζεται, αν χάσει αυτό που ψάχνει, πρέπει να τα ξαναδεί όλα από την αρχή να περνούν μπροστά από τα μάτια του. Δεν καταλαβαίνουμε τι χρησιμότητα έχει η συγκεκριμένη εφαρμογή για την προβολή του ιδρύματος, δεδομένου ότι δεν αξιοποιεί καν όλο το χώρο που δίνεται στη σελίδα. Β.Χρ.

υστυχή Καλλικράτη, τι σου ‘μέλλε να πάθεις! Εσύ, ο οικουμενικός δίδαχος της αρμονίας, κατέληξες διά των πράξεων των νεο-Ελλήνων πολιτικών να ταυτίζεσαι συμβολικά με τον αγώνα επιβίωσης της πλέον παρωχημένης μορφής του ελληνικού μετα-πολιτευτικού παλαιο-κομματικού αμοραλισμού. Αν βρίσκεσαι κάπου, μετάφερε την αιμορροούσα συγγνώμη κάποιων εξ ημών και στον Κλεισθένη, το Σόλωνα, τον Περικλή και τους λοιπούς της παρέας σας, για την απρέπεια και αμετροέπειά μας να δίνουμε, στη διακομματική «πλακίτσα» μας, το σεβαστό όνομά Σας. Υποδείξατε στον ανθρώπινο πολιτισμό τη σημασία της έγερσης του Πολίτη ως υπέρτατης αξίας και σας ευτελίσαμε αδιάντροπα ονοματοδοτώντας με το κύρος Σας, κατά δάνειο τρόπο, τη διαχείριση κοινοτικών κονδυλίων, δηλαδή την υπεραξία των Γερμανών εργαζομένων, για την αγορά και τη διανομή ηλεκτρονικών υπολογιστών π.χ., όπου ψηφοθηρικώς δει. Βλέπε Πάγκαλο, αρκεί! Οι εφημερίδες υιοθέτησαν, από ετών, ως στρατηγική για την προσέλκυση αγοραστών - όχι αμιγώς αναγνωστών, αυτό το ζητούμενο άλλωστε δεν ενδιαφέρει πλέον με όρους αγοράς και καταναλωτισμού -, την πρακτική της συν-πώλησης ελκυστικών προσαρτημάτων, όπως ταινίες, τραγούδια ή βιβλία… Παράλληλα, διεκδικούν παρεμβατικό ρόλο στις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις, ως διαμορφωτές της κοινής γνώμης. Ορθώς ή αδίκως, η 4η Εξουσία, εισβάλλουσα καθημερινώς στα σπίτια και το νου μας ως επί Γης απότοκος της αμώμου συλλήψεως, οφείλει να παίξει το ρόλο που λεκτικά διεκδικεί: την πλήρη ενημέρωση των «πολιτών» που φέρουν στα κουλά τους το πολυπόθητον ψηφοδέλτιο. Οι εφημερίδες οφείλουν, μέχρι τα μέσα Νοέμβρη, να εκπληρώσουν την αυτ-επάγγελτη αποστολή τους. Ως καλλικράτειο επιταγή να μας μεταφέρουν το θεμελιώδες υλικό προβληματισμού του πολίτη, τις θέσεις αυτού του συμπιλήματος που θέλει να ονομάζεται κολλέγιο των υποψηφίων των Δημαρχιακών και Περιφερειακών Εκλογών. Παράδειγμα; Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξαναδούμε, χωρίς διακοπές για διαφημίσεις, τη δήλωση του Πρωθυπουργού ότι ο «Καλλικράτης» είναι η μείζων πολιτική μεταρρύθμιση της χώρας… Κι ότι η ψήφος επ’ αυτού έχει δημοψηφισματικό χαρακτήρα! Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξαναδούμε τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο να ανακοινώνει χρίσματα ή στηρίξεις - βόηθα Παναγιά να αντιληφθούμε τη λεπτή μετα-μοντέρνα σημειολογική διαφοροποίηση των όρων - σε υποψηφίους που εξετέθησαν με αντι-καλλικρατικό πρόταγμα! Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξαναδούμε, από την πρόσφατη εκπομπή του κ. Χατζηνικολάου στο «Alter» (Δευτέρα, 20/9/2010) τους νιοστούς υποψηφίους για την Περιφέρεια Αττικής να μην έχουν πώς να εξηγήσουν τη διαφορά τους. Ως ηλίθιος πολίτης, χρειάζομαι χρόνο, πολύ χρόνο, να καταλάβω - ώστε να ψηφίσω ελλόγως - τη διαφορά μεταξύ Μητρόπουλου, Δημαρά, Ψαριανού, Αλαβάνου, Σγουρού, Παφίλη κ.λπ.! Χρειάζομαι πολύ χρόνο να καταλάβω την τοποθέτηση Σγουρού, και ακολούθως την ερμηνευτική εξειδίκευση Πεταλωτή, σύμφωνα με την οποία «Εγώ δε στηρίζω το μνημόνιο. Δεν είμαι κομματικός. Είμαι μέλος του ΠΑΣΟΚ!» Μένω άναυδος! Όσον αφορά δε στους λεονταρισμούς π.χ. Αλαβάνου και τη δυσχερή θέση των υπολοίπων ως προς το εάν ο «μικρός πρωθυπουργός του ημίσεως της Ελλάδας» δεν θα επιτρέπει την είσοδο των επιτηρητών μας στα γραφεία της Περιφέρειας, κατέληξα οριστικά ότι η περίοδος που το έπαιζα γεροντοφρικιό έχει δυστυχώς παρέλθει. Χρειαζόμαστε επίσης ως πολίτες να ξαναδούμε τη μαγική συνταγή του κ. Αρχηγού της Αντιπολίτευσης, ο οποίος υποστηρίζει ότι το έλλειμμα μπορεί να μηδενισθεί σε ένα χρόνο! Για να καταλάβουμε, εμείς οι άφωνοι και ασήμαντοι, αν μας δουλεύουν ψιλό γαζί ή εάν πιστεύουν όντως αυτά που λένε. Γιατί τα πράγματα, εάν ισχύει το δεύτερο, είναι άκρως επικίνδυνα! Κάθε πολίτης θα ψηφίσει στην Περιφέρεια και το Δήμο του. Πρέπει να ξέρουμε πριν ρίξουμε τη βολή μας στην κάλπη, αν π.χ. ισχύει το συμπέρασμα του τέως Συνηγόρου του Πολίτη, συναδέλφου κ. Καμίνη, στην ετήσια έκθεσή του, ότι ο Δήμος Αθηναίων πρωτεύει στην κοινωνική πολιτική. Αν είναι έτσι, τότε πότε είχε δίκιο; Τότε που υπέγραφε αυτό το κείμενο προς την ελληνική κοινωνία ή τώρα που θα είναι υποψήφιος της κεντρο-αριστεράς εναντίον του πρωτεύσαντος κ. Κακλαμάνη; Αδυνατώ να καταλάβω και να λειτουργήσω ως πολίτης. Μήπως πρέπει να απαιτήσουμε, ώστε να δικαιούται κάποιος να διεκδικήσει την ψήφο μας, να μας πουν με πειστικότητα πώς προτίθενται να σχεδιάσουν και να ιεραρχήσουν την αναπτυξιακή και διοικητική τους στρατηγική, αντί να εγκλωβίζουν αναιδώς τη συζήτηση σε ό,τι πιο καταδικασμένο υπάρχει στα μάτια μας: τη δημοκοπία!;

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Καταργούν το μάθημα της Αστρονομίας! ριν λίγες μέρες, δημοσιεύθηκε στις εφημερίδες το νέο σχέδιο προγράμματος της Β´ και Γ´ λυκείου, στο οποίο όχι μόνο δε συγκαταλέγεται το μάθημα της Αστρονομίας ως προαιρετικό μάθημα κατ’ επιλογήν, αλλά εξοβελίζεται τελείως από τα μαθήματα του λυκείου! Με αφορμή αυτή την εξέλιξη, πρέπει για ακόμη μια φορά να διαπιστώσουμε ότι το μάθημα της Αστρονομίας είναι πολύ υποβαθμισμένο στην Ελλάδα και διδάσκεται μόνο στη Β´ λυκείου, και εκεί σαν επιλεγόμενο, ενώ στις άλλες τάξεις και βαθμίδες εκπαίδευσης σποραδικά περιλαμβάνονται αστρονομικά θέματα, τελείως επιφανειακά… Το χρησιμοθηρικό εκπαιδευτικό σύστημα, με την αποκλειστική προσήλωση στις πανελλαδικές εξετάσεις, η ελλιπής ενημέρωση και εξοικείωση των μαθητών με την Αστρονομία ως παράγωγο της Φυσικής και των Μαθηματικών και η δυσκολία ή άγνοια πολλών καθηγητών να διδάξουν το μάθημα, οδηγούν στην απομάκρυνση της Αστρονομίας από τις σχολικές αίθουσες! Η συνεχής αδιαφορία της επίσημης Πολιτείας για την ενασχόληση της νεανικής σκέψης με την επιστήμη-κλειδί για την κατανόηση του κόσμου και του εαυτού μας, προκαλεί θλίψη και οργή! Στις άλλες χώρες της Ευρώπης, αλλά και του κόσμου ολόκληρου, το μάθημα της Αστρονομίας διδάσκεται κανονικά στα σχολεία όλων των βαθμίδων, ενώ η διδασκαλία του επικουρείται από διάφορα αστρονομικά κέντρα και πλανητάρια, ενώ πολλά σχολεία έχουν πρωτοποριακές υποδομές. Η Αστρονομία είναι από τις σπουδαιότερες των επιστημών, γιατί περιλαμβάνει στους κόλπους της πολλές άλλες επιστήμες, όπως τη Φυσική, τα Μαθηματικά, τη Χημεία, τη Βιολογία, την Αρχαιολογία, την Ιστορία, τη Γεωπονία κ.λπ., ενώ περιλαμβάνει και χρησιμοποιεί πολυάριθμες άλλες θεωρίες, από ποικίλα επιστημονικά πεδία. Στην ελληνική αρχαιότητα το μάθημα της Αστρονομίας ήταν ένα από τα κύρια μαθήματα διδασκαλίας στους μαθητές. Μαζί με την Αριθμητική, τη Γεωμετρία και τη Μουσική αποτελούσαν, όλα μαζί, την περίφημη τετρακτύ των τεσσάρων αυτών μαθημάτων. Το μάθημα της Αστρονομίας, όχι μόνο πρέπει να παραμείνει στο λύκειο, αλλά και να αναβαθμιστεί! Πρέπει, ακόμη, να γραφεί καινούργιο βιβλίο Αστρονομίας Λυκείου, γιατί εδώ και 12 χρόνια που κυκλοφόρησε το παλιό βιβλίο έχουμε ουσιώδεις και επαναστατικές ανακαλύψεις στη δομή και την εξέλιξη του Σύμπαντος, ιδιαίτερα στα θέματα με τη σκοτεινή ύλη, τη σκοτεινή ενέργεια, τους εξωπλανήτες και τα διαστημικά τηλεσκόπια που κοντεύουν να δουν την αρχή της Μεγάλης Έκρηξης! Τα θέματα της Αστρονομίας πρέπει να ενταχθούν σε όλες τις τάξεις και σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, γιατί αποτελούν πόλο έλξης για τους μαθητές κάθε ηλικίας, αφού αυτοί έχουν πολλές προσλαμβάνουσες παραστάσεις από τις συχνές ειδήσεις για καινούργιες αστρονομικές ανακαλύψεις και τα ντοκυμαντέρ. Η διδασκαλία της Αστρονομίας στα σχολεία πρέπει να γίνεται και με άλλους, βιωματικούς τρόπους, όπως η αστροπαρατήρηση με γυμνό μάτι ή με τηλεσκόπια, αλλά και ιδιαίτερα στα δημοτικά σχολεία με κατασκευές, ιχνογραφήσεις και θεατρικές παραστάσεις... Στη σημερινή διαστημική εποχή με τα τόσα επιτεύγματά της, η Αστρονομία ανοίγει νέους ορίζοντες στη σκέψη των μαθητών, διευρύνει τις γνώσεις και τα ενδιαφέροντά τους και αναπτερώνει το ηθικό τους με την ενατένιση του μεγαλείου του απέραντου Σύμπαντος! Δεν είναι, όμως, μάθημα συνδεδεμένο με την παραγωγή... Μόνο αυτά θέλουν να κρατήσουν! Θέλουν τον άνθρωπο να είναι ένα μυρμήγκι που θα δουλεύει και θα καταναλώνει... Η Αστρονομία είναι από τα μαθήματα που σε κάνει να αντιληφθείς τον κόσμο και τη θέση σου σ’ αυτόν. Αποτελεί πηγή λογικής και συνάμα δημιουργικής σκέψης. Χωρίς τη λογική σκέψη, τα παιδιά μας θα είναι θύματα του κάθε Λιακόπουλου και της κάθε Λίτσας Πατέρα, θα ζουν με την αστρολογική μοιρολατρία, θα φοβούνται ακόμη και τη σκιά τους... Χωρίς τη δημιουργική σκέψη, τα παιδιά μας δε θα κοιτάνε πάνω, δε θα οραματίζονται, δε θα φιλοσοφούν, ούτε θα ψάχνουν τη θέση τους στο Σύμπαν, θα κοιτάνε μόνο κάτω... Από την άλλη, δεν καταργούν καλύτερα όλο το σχολείο; Αφού έτσι κι αλλιώς τα παιδιά μας εκεί πηγαίνουν για ξεκούραση... από τα φροντιστήρια!!! Το εκπαιδευτικό σύστημα τόσα χρόνια είναι άθλιο! Γι’ αυτό τα σχολεία περνάνε στη συνείδηση των παιδιών μας σα φυλακές, αφού φυλακίζουν την ελεύθερη σκέψη... Σήμερα η Αστρονομία. Αύριο η Φυσική. Μετά τα Μαθηματικά, η Χημεία, η Βιολογία... Μέσα από τον αστρονομικό λάκκο των λεόντων... σκέφτομαι πως στο τέλος το μόνο μάθημα που θα μας μαθαίνουν θα είναι τα θρησκευτικά... ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο Κ Ι Τ Π

Αποσύρονται τα ερευνητικά ωκεανογραφικά σκάφη της Ελλάδας και της Τουρκίας από το Αιγαίο; Διακόπηκαν έρευνες του πλοίου «Φιλία» δυτικά του Άι-Στράτη και συντηρήσεις μετεωρολογικών σταθμών του πλοίου «Αιγαίον» ανοικτά του Σιγρίου. Το τελευταίο έδεσε στη Μυτιλήνη «λόγω καιρού»

Υ Λ Α Κ Ο Π Α

Μετά το «No flags»… τώρα και «No researches»; τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ην ίδια ώρα που στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήταν δεμένο «λόγω καιρού» το ελληνικό ερευνητικό σκάφος του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών «Αιγαίον», αποκαλυπτόταν ότι το άλλο ερευνητικό σκάφος του ίδιου Κέντρου, το «Φιλία», έδενε και αυτό στην Αλεξανδρούπολη, διακόπτοντας έρευνες που πραγματοποιούσε, στο πλαίσιο μάλιστα ευρωπαϊκού προγράμματος, 10 ναυτικά μίλια δυτικά τού ΆιΣτράτη. Σύμφωνα με αποκαλυπτι- πρωί το άλλο πλοίο του κό δημοσίευμα της εφημε- Ελληνικού Κέντρου Θαρίδας «Ελευθεροτυπία» λασσίων Ερευνών, «Αιγαίχθες Παρασκευή, το ερευ- ον». Όπως υποστήριξαν νητικό σκάφος «Φιλία» στελέχη του σκάφους, «το του ΕΛΚΕΘΕ, στις αρχές πλοίο έδεσε» λόγω καιρού Σεπτεμβρίου, περίοδο που στην περιοχή. Από την άλγεννούν τα ψάρια, ξεκίνη- λη μεριά, όμως, προβλησε έρευνα από το Ηρά- ματισμό προκαλεί το γιατί κλειο της Κρήτης ώστε να το σκάφος δεν έδεσε στο καταγράψει τα πελαγικά λιμάνι του Σιγρίου - λιμάνι ψάρια (αυγά, προνύμφες πολύ κοντά στο σημείο κ.λπ.) στο Αιγαίο, με κάθε- που επιχειρούσε συντηρώτες διελεύσεις προς τις α- ντας σταθμούς του ερευκτές. Η έρευνα γινόταν με νητικού προγράμματος επιστήμονες του Ινστιτού- «Ποσειδών» - και επιλέτου Θαλάσσιων Βιολογι- χθηκε να δέσει στην άλλη κών Πόρων στο πλαίσιο μεριά του νησιού, παρά του ευρωπαϊκού προγράμ- τον «κακό καιρό»! ματος «Αναπαραγωγή» Το «Αιγαίον» πραγματοκαι βάσει του εθνικού προ- ποιεί μετεωρολογικές και γράμματος Συλλογής Αλι- ωκεανογραφικές έρευνες, ευτικών Δεδομένων, σύμ- ενώ όπως ειπώθηκε υλοφωνα με τον κανονισμό ποιεί το πρόγραμμα «Ποτης Ευρωπαϊκής Ένωσης. σειδών» από το 1998. Σε Κι ενώ οι ερευνητές είχαν ερώτηση σε στέλεχος του φτάσει 10 μίλια δυτικά του Ελληνικού Κέντρου ΘαΆι-Στράτη για δειγματολη- λασσίων Ερευνών αν για ψίες, πήραν ξαφνικά εντο- το συγκεκριμένο πρόγραμλή από τη ναυτική υπηρε- μα υπάρχει άδεια από την σία του ΕΛΚΕΘΕ να πάνε αρμόδια Επιτροπή Χορήστο πλησιέστερο λιμάνι. γησης Αδειών Θαλασσίων Το σκάφος κατευθύνθηκε Ερευνών, απαντήθηκε με στο λιμάνι της Αλεξαν- νόημα: «Δεν ήξερα ότι δρούπολης περιμένοντας πρέπει να ρωτάμε το υνέα εντολή για συνέχιση πουργείο Εξωτερικών για της έρευνας, η οποία ου- έρευνες στην Ελλάδα.» δέποτε ήρθε, οπότε και η Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η έρευνα του έρευνα σταμάτησε.

Το «Αιγαίον» Στο μεταξύ, στο λιμάνι της Μυτιλήνης κατέπλευσε από προχθές Πέμπτη το

Το «Αιγαίον», χθες, στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης

σκάφους «Φιλία», όπως και η έρευνα του σκάφους «Αιγαίον», δε διέθεταν τις άδειες μιας επιτροπής«φάντασμα», που ναι μεν υπήρχε, πλην όμως δε λειτουργούσε. Ο λόγος, για την Επιτροπή Χορήγησης Αδειών Θαλασσίων Ερευνών, στην οποία συμμετέχουν εκπρόσωποι πολλών υπουργείων και άλλων φορέων (μηδέ του ΟΤΕ εξαιρουμένου) και η οποία συνεδριάζει υπό την προεδρία εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών για να εγκρίνει έρευνες στη θάλασσα. Χρόνια τώρα, η συγκεκριμένη επιτροπή υπολειτουργούσε έως και δε λειτουργούσε καθόλου, ιδιαίτερα σχετικά με θέματα που αφορούσαν σε επιστημονικές έρευνες του ΕΛΚΕΘΕ.

Και ξαφνικά, το «Πίρι Ρέις» Ξαφνικά τέθηκε το θέμα

της άδειας από την Επιτροπή. Γνώστες ζητημάτων των ελληνοτουρκικών σχέσεων έλεγαν χθες πως πρόκειται για έλεγχο των ερευνών από ελληνικής πλευράς στο πλαίσιο ελέγχου αντίστοιχων ερευνών από τουρκικής πλευράς, ώστε να κρατηθούν χαμηλά σε επίπεδο εντάσεων οι ελληνοτουρκικές σχέσεις. Αποδεικτικό τούτου, κατά τους ίδιους γνωρίζοντες, είναι ότι το πρωί της Πέμπτης βορειοανατολικά της Λήμνου και νότια της Θάσου κι ενώ το «Αιγαίον» συντηρούσε σταθμό του μετεωρολογικού προγράμματος «Ποσειδών», εμφανίστηκε το γνωστό τουρκικό ερευνητικό σκάφος «Πίρι Ρέις». Αμέσως μετά την αποχώρηση του «Αιγαίον» και τον ελλιμενισμό του στη Μυτιλήνη, το «Πίρι Ρέις» έδεσε σε τουρκικό λιμάνι, όπου και παραμένει δεμένο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Απ’ τη Λήμνο αισιόδοξο μήνυμα του πρωθυπουργού

«Θα τα καταφέρουμε…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έκα μήνες μετά την επίσκεψή του στη Λέσβο, τα Θεοφάνεια, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου επέλεξε τη Λήμνο για να στείλει ακόμη ένα μήνυμα αισιοδοξίας σε όλη τη χώρα. «Θα τα καταφέρουμε αν πιστέψουμε όλοι στις δυνάμεις μας και έχουμε αυτοπεποίθηση για την πατρίδα μας», είπε χθες το πρωί απ’ τη Μύρινα ο κ. Παπανδρέου, που λίγο αργότερα παρέστη στην παρουσίαση της καινοτόμου δράσης «Ψηφιακό Σχολείο». Ο πρωθυπουργός, εκφράζοντας τη χαρά του που γιόρτασε μαζί με τους κατοίκους της Λήμνου την 98η επέτειο απελευθέρω-

σης του νησιού, τόνισε ότι «ο κάθε τόπος στη χώρα μας έχει και τις ομορφιές του, αλλά κι ένα τεράστιο παραγωγικό και ανθρώπινο δυναμικό που δεν έχει αξιοποιηθεί και αναδειχθεί». «Αρκεί να απελευθερώσουμε αυτό το δυναμικό από κακώς κείμενα και να στηριχθούμε σε διαχρονικές αξίες και παραδόσεις που υπάρχουν στην κοινωνία μας, για την ανάπτυξη του τόπου, στηριζόμενοι στα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα και όχι σε δάνειες δυνάμεις», υπογράμμισε αμέσως μετά, για να σημειώσει με έμφαση ότι «αυτό κάνουμε, κι αν πιστέψουμε όλοι στις δυνάμεις μας, εάν έχουμε αυτή την αυτοπε-

ποίθηση για την πατρίδα μας, Κλιματικής Αλλαγής και βουθα τα καταφέρουμε». λευτής του νομού Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, η υπουργός Θέμα συγκοινωνιών Άννα ΔιαμαντοπούΠαιδείας, Ο κ. Παπανδρέου, που έφτασε λου, και η υφυπουργός Εύη νωρίς το πρωί στο νησί, παραΧριστοφιλοπούλου, η γενική κολούθησε τη δοξολογία στον γραμματέας της Περιφέρειας Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδας και στη συνέχεια κατέθεσε στε- Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεοφάνι στο Μνημείο των πεσό- λογίτου, η περιφερειακή διευντων κατά την απελευθέρωση θύντρια Εκπαίδευσης Βορείου της Λήμνου. Παρακολούθησε Αιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη, ακολούθως τη μαθητική και καθώς επίσης και ο υποψήφιος στρατιωτική παρέλαση, ενώ στη περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίσυνέχεια συμμετείχε στην επί- ου Νάσος Γιακαλής, ο οποίος σημη παρουσίαση της ψηφια- είχε και συνάντηση μαζί του. κής διάστασης του Νέου Σχο- Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. λείου, από την πολιτική ηγεσία Γιακαλής ενημέρωσε τον πρωθυπουργό για θέματα που απατου υπουργείου Παιδείας. Τον πρωθυπουργό συνόδευαν σχολούν την περιοχή, δίνοντας ο αναπληρωτής υπουργός Πε- έμφαση κυρίως στο ζήτημα των ριβάλλοντος, Ενέργειας και συγκοινωνιών, ενώ δεν παρέ-

λειψε να αναφερθεί και στα συγκριτικά πλεονεκτήματα όλων των νησιών. Ο πρωθυπουργός κατά την ολιγόωρη παραμονή του είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τους δημάρχους και τους φορείς της Λήμνου και να ακούσει τα αιτήματα των επαγγελματιών που του έθεσαν η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μύρινας κι εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Φωτεινή Στεφανιδάκη, ο πρόεδρος της Ένωσης Συνεταιρισμών Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής, καθώς και εκπρόσωποι των αλιέων του νησιού, που έθεσαν το θέμα της διακοπής της αλιείας με τράτες που πλήττει καίρια το εισόδημά τους.

Παρουσιάστηκε στη Λήμνο η ψηφιακή διάσταση της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης για το Νέο Σχολείο

Τα πάντα με ένα… κλικ εγκαινιασμένο σχολικό συγκρότημα του Μούδρου Ττοςοφιλοξένησε την παρουσίαση ενός μεγάλου εγχειρήμαπου προωθεί το υπουργείο Παιδείας, του «ψηφιακού» σχολείου, το οποίο και θα αποτελέσει το κύριο «έρεισμα» του Νέου Σχολείου. Για την ψηφιακή διάσταση του Νέου Σχολείου μίλησαν η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, και ο γενικός γραμματέας του υπουργείου, Βασίλης Κουλαϊδής, οι οποίοι και ανακοίνωσαν την ψηφιακή πλατφόρμα που τέθηκε σε δοκιμαστική λειτουργία στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://digital school.ypaideias.gr/ Η παρουσίαση έγινε χθες γαλείο για όλα τα μαθήτο μεσημέρι στο ΓΕΛ - Ε- ματα και σε όλους τους ΠΑΛ Μούδρου, παρουσία τρόπους διδασκαλίας», του πρωθυπουργού, της είπε η υπουργός, δίνοπολιτικής ηγεσίας του υ- ντας το στίγμα της προωπουργείου, μαθητών και θούμενης μεταρρύθμιεκπαιδευτικών, ενώ μετα- σης. δόθηκε απ’ ευθείας σε Δίνοντας μια σαφή εικόνα ζωντανή σύνδεση μέσω των δυσκολιών που προτου Πανελλήνιου Σχολι- κύπτουν στην πορεία για κού Δικτύου. το «ψηφιακό» σχολείο, η Η υπουργός συνεχάρη κ. Διαμαντοπούλου ανέτους μαθητές και τους εκ- φερε πως υπάρχει σήμεπαιδευτικούς τού ΓΕΛ - Ε- ρα ένα 32% των εκπαιΠΑΛ Μούδρου για το δευτικών που έχουν εκΣχολείο τους, το οποίο παιδευτεί, ένα 30% που χαρακτήρισε φωτεινό πα- δε γνωρίζουν - κατά δήράδειγμα, ενώ παρουσιά- λωσή τους - και ένα ποζοντας την ψηφιακή διά- σοστό 30% που είναι ποσταση του Νέου Σχολείου λύ εξελιγμένοι στη χρήση ανέφερε ότι «σήμερα η των νέων τεχνολογιών. Τεχνολογία στο σχολείο Περίπου το 40% των σχοείναι όπως το μολύβι, το λείων έχει ιστοσελίδα, χαρτί, το βιβλίο». αλλά όχι πάντα ενεργή. «Το στοίχημα για το υ- Υπάρχει, δε, ένα μικρό πουργείο Παιδείας δεν ποσοστό εκπαιδευτικών είναι να έχουν κομπιού- που έχει και προσωπική τερ τα σχολεία, ούτε να σελίδα. Σε μία τριετία… γίνεται το μάθημα της Πληροφορικής. Είναι κάτι «Ξέροντας ποια είναι η πολύ πιο σημαντικό: Η σημερινή κατάσταση, έπληροφορική και το δια- χουμε κάνει συγκεκριμέδίκτυο να αποτελούν ερ- νο χρονοδιάγραμμα. Σε

τρία χρόνια, με την ειδική εκπαίδευση και ειδική επιμόρφωση που θα κάνουμε, όλοι οι εκπαιδευτικοί θα μπορούν να χρησιμοποιούν τα εργαλεία του διαδικτύου, ώστε η χώρα να μπει στη νέα εποχή», είπε η υπουργός, παραχωρώντας το λόγο στον κ. Κουλαϊδή, που παρουσίασε την ψηφιακή πλατφόρμα και τη χρηστικότητά της, τόσο στη μελέτη των μαθημάτων όσο και στην ανεύρεση επιπρόσθετου υλικού για την κατανόηση των διδακτικών αντικειμένων. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στην ηλεκτρονική υποστήριξη που θα έχουν από φέτος οι μαθητές της Γ΄ λυκείου σε βασικά μαθήματα κατά την προετοιμασία τους για τις Πανελλαδικές, ενώ τόνισε πως «χρησιμοποιούμε τους υπολογιστές ως εργαλείο για να μαθαίνουμε περισσότερα

και πιο ευχάριστα· μετατρέπουμε το σχολείο σε ένα χώρο χαράς και δημιουργίας».

Υπέρ του μαθητή H χρήση των νέων τεχνολογιών παρουσιάστηκε ως ο καταλύτης για το σύνολο των αλλαγών που θα φέρει η μεταρρύθμιση του Νέου Σχολείου στην εκπαίδευση, αφού σε αυτές θα στηριχθεί το περιεχόμενο των προγραμμάτων σπουδών και της σχολικής γνώσης, η διδασκαλία, αλλά και οι σχέσεις εκπαιδευτικών και μαθητών, όπως και των γονιών με το σχολείο. Από το υπουργείο, η ουσιαστική ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών στη διδασκαλία όλων των μαθημάτων, αλλά και στη σχολική ζωή ευρύτερα, χαρακτηρίστηκε ως η βασική πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει σήμερα το Ψηφιακό Σχο-

λείο, ενώ δόθηκαν παραδείγματα για την υστέρηση της χώρας μας σε σχέση με τις άλλες ευρωπαϊκές στην αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών. Όπως τονίστηκε, άλλωστε, «το “ψηφιακό” σχολείο αποτελεί μια ολιστική προσέγγιση για την ανάπτυξη όλων των παραμέτρων, που η διεθνής εμπειρία αναδεικνύει ως κρίσιμες για την επιτυχή εισαγωγή των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας (Τ.Π.Ε.) στο σχολείο προς όφελος του μαθητή».

Βασικοί άξονες Σύμφωνα με την παρουσίαση που έγινε στη Λήμνο, το «ψηφιακό» σχολείο υλοποιείται με σειρά δράσεων που οργανώνονται σε πέντε βασικούς άξονες και είναι: - Ενίσχυση των υποδομών δικτύου και του ηλεκτρονικού εξοπλισμού των σχολείων, με στόχο τη δημιουργία της «ψη-

φιακής» τάξης. Η «ψηφιακή» τάξη έχει γρήγορη σύνδεση με το διαδίκτυο, είναι εξοπλισμένη με διαδραστικά συστήματα διδασκαλίας (π.χ. διαδραστικοί πίνακες), ενώ ο εκπαιδευτικός και οι μαθητές αλληλεπιδρούν με δυναμικό τρόπο με τη χρήση όλων των σύγχρονων εργαλείων των Τ.Π.Ε.. - Πλούσιο, διαδραστικό και αντιστοιχημένο με τα προγράμματα σπουδών ψηφιακό εκπαιδευτικό περιεχόμενο (e-books) για όλες τις τάξεις και τα μαθήματα. - Επιμόρφωση των εκπαιδευτικών στην εκπαιδευτική αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών. - Ολοκληρωμένο σύστημα ηλεκτρονικής διοίκησης της εκπαίδευσης και διαχείρισης εκπαιδευτικών δεδομένων. - Οριζόντιες υποστηρικτικές δράσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Εφημέρευε… από το τηλέφωνο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υθύνη στο γυναικολόγο ότι δε βρισκόταν στη θέση του παρ’ ότι είχε «ενεργή» εφημερία, εντοπίζει το πόρισμα της ΕΔΕ που έγινε για την υπόθεση του βρέφους του ζεύγους Παναγιώτογλου, το οποίο γεννήθηκε νεκρό τον Αύγουστο του 2009 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου ομόφωνα αποφάσισε να κινήσει πειθαρχικές διαδικασίες σε βάρος του γιατρού, ο οποίος θα κληθεί σε απολογία. Η υπόθεση απασχολεί ε- με πόνους στο Νοσοκοδώ και πάνω από ένα μείο, ήταν η αιτία που έχρόνο το Νοσοκομείο, κοψε το νήμα της ζωής καθώς οι γονείς από την του εμβρύου. Τον περαπρώτη στιγμή προσπα- σμένο Ιούνιο (10 μήνες θούν να πάρουν απαντή- μετά το περιστατικό), είχε σεις για τους λόγους για έρθει για πρώτη φορά το τους οποίους το αγοράκι πόρισμα της ΕΔΕ για το που περίμεναν γεννήθηκε θάνατο του βρέφους και νεκρό. Οι ίδιοι έχουν τότε ο γιατρός που διεστραφεί κατά του γιατρού νήργησε την ΕΔΕ δε φέρεπου παρακολουθούσε την ται να εντόπιζε ευθύνες. έγκυο, θεωρώντας ότι η Ακολούθησε, όμως, σειρά αγωγή που τηλεφωνικά έ- ερωτήσεων και παρατηδωσε όταν η έγκυος πήγε ρήσεων από μέλη του Δ.Σ.

και αποφασίστηκε να επιστραφεί η ΕΔΕ για συμπληρωματικά στοιχεία. Στην πορεία, ωστόσο, προέκυψαν και άλλα ζητήματα, που έκαναν τη διοίκηση να διατάξει και δεύτερη ΕΔΕ για την υπόθεση. Ο πλακούντας δεν είχε σταλεί ποτέ στην Αθήνα για ιατροδικαστική εξέταση, αλλά βρέθηκε σε κατάσταση σήψης στα ψυγεία του Νοσοκομείου. Το πρώτο επιχείρημα που είχε δώσει τότε η Ιατρική Υπηρεσία του Νοσοκομείου στο ερώτημα γιατί δεν είχε σταλεί και ο πλακούντας μαζί με το βρέφος και τα άλλα όργανα στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία, ήταν - σύμφωνα με έγγραφο της Ιατρικής Υπηρεσίας - ότι «δεν το πήρε η Αστυνομία».

Ερωτήματα

Το πόρισμα

Σύμφωνα με το πόρισμα της ΕΔΕ χθες, ο πλακούντας δε στάλθηκε γιατί δεν είχε ζητηθεί από την Εισαγγελία. Αν όμως δεν υπήρχε λόγος να σταλεί, τότε γιατί τελικά κρατήθηκε στα ψυγεία του Νοσοκομείου; Και γιατί η Εισαγγελία διεξάγει έρευνα για την υπόθεση του πλακούντα αν στην παραγγελία της δεν τον είχε συμπεριλάβει; Εντύπωση προκαλεί, τέλος, το γεγονός ότι η ΕΔΕ ανατέθηκε σε γιατρό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και όχι σε γιατρό εκτός νησιού, όπως προβλέπεται σε τέτοιες περιπτώσεις και όπως έγινε και με άλλες υποθέσεις που εξέτασε το Νοσοκομείο (π.χ. περίπτωση Κουμαρά).

Αναλυτικά, η χθεσινή ανακοίνωση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που συνεδρίασε ειδικά για την υπόθεση Παναγιώτογλου με θέμα «Εξέταση πορίσματος ΕΔΕ σχετικά με τη διακίνηση - φύλαξη πλακούντα νεκρού εμβρύου Παναγιώτογλου», αναφέρει τα εξής: «Βάση της συζήτησης αποτέλεσε το πόρισμα της ΕΔΕ, το οποίο καταλήγει στα εξής: - Δεν υπήρξε ιατρικό-νοσηλευτικό σφάλμα κατά την παραμονή της εγκύου στο Νοσοκομείο. - Δικαιολογημένα δε στάλθηκε ο πλακούντας στο εργαστήριο των Αθηνών για έρευνα, γιατί η παραγγελία της Εισαγγελίας μέσω του Τμήματος

Αγροτικό συγκρούστηκε, στην Αγία Παρασκευή, μετωπικά με άλλο αυτοκίνητο

Διέρρηξαν τρία μαγαζιά στην Πέτρα

«Χτύπησαν» και το δημαρχείο! τα ίχνη των τριών ή τεσσάρων ατόΣδιαρρήξεων μων που ευθύνονται για το μπαράζ τις νυχτερινές ώρες Πέμπτης προς Παρασκευή στο δημαρχείο της Πέτρας και σε τρία καταστήματα της περιοχής, βρίσκεται η Αστυνομία. Οι αστυνομικοί επεξεργάζονται βίντεο από κάμερα ασφαλείας που απεικονίζει τους δράστες εν ώρα... δράσης. Τρεις Αλβανούς - γνωστούς στην περιοχή της Πέτρας - αναζητά η Αστυνομία ως υπευθύνους για διαρρήξεις που έγιναν μόλις δύο ημέρες μετά τη σύλληψη μιας άλλης σπείρας που δρούσε στην περιοχή και είχε «ρημάξει» σπίτια, αλλά και το ναό της Παναγίας της Πέτρας. Στο δημαρχείο της Πέτρας οι δράστες μπήκαν από πλαϊνή είσοδο, αφού διέρρηξαν τον αφαλό της κλειδαριάς. Κινήθηκαν στους χώρους του δημαρχείου και άνοιξαν με τον ίδιο τρόπο πολλά γραφεία, μεταξύ των οποίων και του δημάρχου, χωρίς να βρουν τίποτα. Το ενδιαφέρον τους όμως εστιάστηκε στο Ταμείο του δήμου, στο ισόγειο του κτηρίου, όπου βρισκόταν και ένα μεγάλο χρηματοκιβώτιο βάρους 350 κιλών. Οι δράστες προφανώς δεν είχαν τα ερ-

γαλεία ή το χρόνο ν’ ανοίξουν επί τόπου το χρηματοκιβώτιο γι’ αυτό προσπάθησαν να… το πάρουν μαζί τους. Το έσυραν μέχρι την έξοδο του κτηρίου, όμως στην αυλή πάνω στο χαλίκι ήταν αδύνατο να το μετακινήσουν. Τότε λειτούργησε η εφευρετικότητά τους, οπότε αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν μια αλουμινένια σκάλα που πήγαν να κλέψουν από το αγροτικό αυτοκίνητο ενός υδραυλικού. Το σπίτι του υδραυλικού βρισκόταν σε απόσταση 100 μέτρων περίπου από το δημαρχείο, μέσα σε στενά. Οι δράστες - που όπως φαίνεται γνώριζαν τα κατατόπια στην Πέτρα - πήγαν μέχρι εκεί, πήραν τη σκάλα και την κουβάλησαν μέχρι το δημαρχείο. Στη διαδρομή, όμως, μια κάμερα ασφαλείας που βρίσκεται στο Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας «απαθανάτισε» τους τρεις δράστες επί τω έργω! Στην αυλή του δημαρχείου, οι διαρρήκτες τοποθέτησαν το χρηματοκιβώτιο πάνω στη σκάλα, όμως για κάποιο λόγο δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν τη δουλειά τους και τράπηκαν σε φυγή. Η Αστυνομία «χτένισε» τους χώρους του κτηρίου προκειμένου να συλλέξει στοιχεία που θα οδηγήσουν στον εντο-

Ασφαλείας της ΕΛΑΣ ήταν σαφής: “Να σταλεί το έμβρυο”. Δεν είχε καν δικαίωμα το Νοσοκομείο να στείλει και τον πλακούντα. - Η ευθύνη του εφημερεύοντος ειδικού γιατρού, ο οποίος δεν παρέστη στο Νοσοκομείο και δεν έδωσε αυτοπροσώπως οδηγίες, είναι ελεγκτέα και προς τούτο αποφασίστηκε να κινηθεί η Πειθαρχική Διαδικασία.» Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται για τη συνέχεια, ο γιατρός θα πρέπει να κληθεί σε απολογία και στη συνέχεια το θέμα θα έρθει εκ νέου στο διοικητικό συμβούλιο, παρουσία και του γιατρού, προκειμένου ν’ αποφασίσει για την πειθαρχική ποινή που θα του επιβληθεί.

πισμό τους. Για το λόγο αυτό, δεν επιτράπηκε στους υπαλλήλους να μπουν στα γραφεία μέχρι να ολοκληρωθεί η έρευνα. «Δε νομίζω να έχει ξανασυμβεί διάρρηξη στο δημαρχείο της Πέτρας, πάντως δεν υπήρχε κάτι για να πάρουν τελικά, γιατί πάγια πολιτική που ακολουθούμε είναι να μην αφήνουμε χρήματα στο δημαρχείο», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Πέτρας, κ. Απόστολος Αλατζάς. Πρόκειται για την τέταρτη διάρρηξη σε δημαρχείο που έχει σημειωθεί τα τελευταία χρόνια στο νησί. Έχουν προηγηθεί διαρρήξεις στο δημαρχείο Μυτιλήνης, στο δημαρχείο Καλλονής και στο δημαρχείο Ευεργέτουλα.

Διαρρήξεις σε άλλα τρία μαγαζιά Όπως φάνηκε, όμως, οι διαρρήκτες δε σταμάτησαν εκεί. Με τον ίδιο τρόπο διέρρηξαν ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ και ένα εστιατόριο που βρίσκονται πολύ κοντά στο δημαρχείο. Από την ταμειακή μηχανή ενός από τα δύο μαγαζιά άρπαξαν το ποσό των 500 ευρώ. Επίσης διέρρηξαν και ένα χρυσοχοείο, απ’ όπου πήραν ασημικά και ρολόγια αξίας 10.000 ευρώ. Πελ.Γ

Κι άλλος νεκρός θάνατο βρήκε αργά το απόγευμα Ακαριαίο της Πέμπτης ένας 54χρονος αγρότης, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε, κάτω από άγνωστες συνθήκες μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και συγκρούστηκε μετωπικά με αυτοκίνητο που ερχόταν από την άλλη κατεύθυνση. Το ατύχημα συνέβη στο 3ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Καλλονής - Μυτιλήνης, λίγα μέτρα μετά τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής προς Καλλονή, λίγο πριν τις 8 το βράδυ. Ο Μιχάλης Κουλμάνδας, κάτοικος Αγίας Παρασκευής, πατέρας δυο παιδιών, ανασύρθηκε νεκρός από το αγροτικό αυτοκίνητο που οδηγούσε. Με κατάγματα στα πόδια μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο ο 31χρονος οδηγός του άλλου Ι.Χ., Νικόλαος Σεβδαλής, και η σύζυγός του, επίσης κάτοικοι Αγίας Παρασκευής. Στο σημείο του ατυχήματος έσπευσε η Πυροσβεστική, που απεγκλώβισε τον άτυχο οδηγό από το αυτοκίνητό του, ενώ όταν έφθασε το ΕΚΑΒ διαπιστώθηκε απλώς ο θάνατός του. Ο 54χρονος δε φορούσε ζώνη ασφαλείας. Η Αστυνομία αναφέρει, πάντως, ότι το σημείο όπου συνέβη το ατύχημα είναι επικίνδυνο λόγω του ότι έχει στροφές και χρειάζεται προσοχή από τους οδηγούς.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Στη Λέσβο ο υποψήφιος περιφερειάρχης των Οικολόγων Πράσινων, Ηλίας Γιαννίρης

«… πρακτικές λύσεις για το Β. Αιγαίο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου για την κίνηση «Οικολογικός Άνεμος», Ηλίας Γιαννίρης, πραγματοποιώντας επαφές με φορείς της Λέσβου. Παράλληλα, σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου της κίνησης, ανακοινώθηκε η υποψηφιότητα ως αντιπεριφερειάρχη του συντονιστή των Οικολόγων Πράσινων στη Λέσβο, Μιχάλη Μπάκα. Κατά τη διάρκεια της πα- Για αντιπεριφερειάρχης ραμονής του στη Μυτιλήο Μπάκας νη, ο υποψήφιος περιφεΚατά τη συνέντευξη Τύπου ρειάρχης του συνδυαπου παραχώρησαν χθες το σμού συναντήθηκε χθες το πρωί με εκπροσώπους μεσημέρι ο ίδιος και ο συτης Ένωσης Ξενοδόχων ντονιστής των Οικολόγων Λέσβου, του Τεχνικού Ε- Πράσινων στη Λέσβο, Μιπιμελητηρίου, αλλά και χάλης Μπάκας, αλλά και ο με τον αντιπρύτανη Ακα- καθηγητής του Τμήματος δημαϊκών Υποθέσεων και Κοινωνιολογίας και μέλος Φοιτητικής Μέριμνας του των Οικολόγων Πράσινων, Πανεπιστημίου Αιγαίου, Σωτήρης Χτούρης, ανακοιΝίκο Σουλακέλλη, και τον νώθηκε η υποψηφιότητα αναπληρωτή καθηγητή του κ. Μπάκα ως αντιπερικαι διευθυντή του Μου- φερειάρχη του συνδυασείου Φυσικής Ιστορίας, σμού. Νίκο Ζούρο. Τους δύο υποψηφίους πα-

κό συνδυασμό των Οικολόγων Πράσινων για το Βόρειο Αιγαίο. «Είναι θέματα που απασχολούν τους νησιώτες και τους κατοίκους της Λέσβου και τους καλούμε να δούμε μαζί τι μας ενώνει και ποιο είναι το όραμά μας», είπε χαρακτηριστικά.

ρουσίασε ο κ. Χτούρης, που τόνισε την προσπάθεια των Οικολόγων Πράσινων να δημιουργήσουν, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, μια σύνθεση με όλα τα πολιτικά κόμματα και να δώσουν την ευκαιρία στις υγιείς πολιτικές δυνάμεις να παρουσιάσουν προγράμματα και να δείξουν πρακτικές λύσεις για το Βόρειο Αιγαίο. Ο ίδιος χαρακτήρισε, μάλιστα, τον Ηλία Γιαννίρη ως «αγωνιστή» και «πάντα παρόντα» σε όλους τους αγώνες που

αφορούν θέματα περιβάλλοντος και όχι μόνο, ενώ υπογράμμισε τη συμβολή του Μιχάλη Μπάκα στα περιβαλλοντικά θέματα της Λέσβου. Ο τελευταίος αναφέρθηκε κυρίως σε περιβαλλοντικά προβλήματα της Λέσβου, όπως αυτό του ΧΥΤΑ, αλλά και το ενεργειακό, σχολιάζοντας την αποτυχία των μέχρι τώρα τοπικών αρχόντων να τα διαχειριστούν με επιτυχία και καλώντας τους πολί5τες να στηρίξουν τον περιφερεια-

Άλλα 57 ονόματα από τη «Λαϊκή Ενότητα» έα λίστα με 57 υΝστηποψηφίους έδωσε δημοσιότητα ο συνδυασμός «Λαϊκή Ενότητα» του Δημήτρη Βουνάτσου, χθες το μεσημέρι. Αριθμός που προστίθεται στους 71 υποψηφίους που είχε ανακοινώσει ο συνδυασμός πριν 15 περίπου μέρες. Στο μεταξύ, ο συνδυασμός αύριο Κυριακή ξεκινάει τον τελευταίο κύκλο των περιοδειών του στα χωριά της Λέσβου. Συγκεκριμένα, την Κυριακή, κλιμάκιο του συνδυασμού πρόκειται να επισκεφθεί τα Μιστεγνά και το Μπαλτζίκι και τη Δευτέρα τη Θερμή και την Πηγή. Τα ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμού είναι τα εξής: Πολυχρόνη Μαρία, συνταξιούχος του Δημοσίου. Καρασάββας Νικόλαος, δημόσιος υπάλληλος. Γεωργέλλης Στρατής. Κεραμεκή Νίκη, καθηγήτρια Μουσικής. Μαλακός Ευάγγελος, αυτοκινητιστής ταξί. Μαντάνης Ελευθέριος, αγρότης. Τίγκας Παναγιώτης, υπάλληλος Β.Ι.Γ.Ν.. Μελισσά - Δαούλα Βλουτίνα, οικιακά. Λευτεράκος Θόδωρος, δημοτικός υπάλληλος Θερμής. Πνακά Ταξιαρχούλα, τουριστικές επιχειρήσεις, δημοτικός σύμβουλος δήμου Πέτρας. Αξιομα-

κάρου Ευστράτιος, αυτοκινητιστής ταξί. Kλεάνθης Θεολόγος, ελεύθερος επαγγελματίας, πρώην αντιδήμαρχος, νυν δημοτικός σύμβουλος Πέτρας. Τρίχος Κωνσταντίνος, αγρότης, πρόεδρος Τοπικού Συμβουλίου Σκουτάρου. Στεργίου Θεόδωρος, ελεύθερος επαγγελματίας, τέως πρόεδρος Κοινότητας Ταξιαρχών, πρόεδρος Επιτροπής Διαιτησίας Ε.Π.Σ.. Κοντέλης Παναγιώτης, αυτοκινητιστής, οδηγός. Μαργαρίτης Βασίλειος, ελεύθερος επαγγελματίας, πρόεδρος Κοινωφελούς Αναπτυξιακής Εταιρείας Πέτρας. Βοσνάκης Παναγιώτης, εργάτης. Φιλιππίδης Γεώργιος, ελεύθερος επαγγελματίας. Μαντζουράνης Στέφανος, συνταξιούχος Αυστραλίας. Κουμαράς Αντώνιος, ελεύθερος επαγγελματίας. Καφαλούκος Νικόλαος, ελεύθερος επαγγελματίας. Γεωργαντής Γεώργιος. Μέστρου Αφροδίτη, υπάλληλος Β.Ι.Γ.Ν.. Κανδύλη Αθανασία, αρτοποιός. Λαμπρινίδης Ευάγγελος, υπάλληλος νομαρχίας Λέσβου. Xατζηβασιλέλλης Ιγνάτιος, δικαστικός υπάλληλος. Κουτσουκέλλης Παναγιώτης. Μαγνήσαλης Κωνσταντίνος, οικοδόμος. Βερβέρης Κωνσταντίνος, ταξί. Βουνάτσος Γεώργιος, πρώην τελωνειακός. Αθανασέλου Ολυμπία, ιδιωτική υπάλληλος. Χριστόφας Γεώργιος,

αυτοκινητιστής ταξί. Τριχώνας Αργύριος, ειδικός φρουρός. Μαυρής Λάμπρος, προγραμματιστής. Τσανακτσής Στυλιανός, επιχειρηματίας. Πάππος Φώτης, επιχειρηματίας. Xατζηχρήστος Ιγνάτης, καθηγητής Συστημάτων Πληροφορικής. Χαλικιώτης Ελευθέριος, πρώην αγροφύλακας. Κιουρελιώτης Νικόλαος, εστιάτορας. Τσεσμετζή Γεωργία, επιχειρηματίας. Δεβετζής Νικόλαος, πρώην πυροσβέστης. Ευαγγέλου Ταξιαρχούλα, βρεφονηπιοκόμος. Aθανασιάδης Απόστολος, πλοίαρχος Εμπορικού Ναυτικού, πρόεδρος Τοπικού Συμβουλίου Σιγρίου. Σούλιος Ιωάννης, εστιάτορας. Αντωνακόπουλος Ανδρέας, οικονομολόγος. Τελωνειάτου Παναγιώτα, πρόεδρος Επαγγελματιών Ερεσού. Παλάση Ταξιαρχούλα, υπάλληλος. Σανίδα Χρυσάνθη, υπάλληλος ΟΑΕΔ. Τσπλάκος Προκόπης, δημοτικός σύμβουλος, πρώην αντιδήμαρχος Αγιάσου. Δούκα Ευστρατία, οικιακά. Κοντάρας Ευστράτιος, υδραυλικός. Χάενσελ Πέτρα, εστιάτορας. Κατακουζινού Μαρία, κομμώτρια. Πέτροβιτς Γεώργιος, εστιάτορας. Βαργεμιτζίδης Νικόλαος, απόστρατος Πολεμικής Αεροπορίας. Πάππος Ευστράτιος, πρώην πρόεδρος Κοινότητας Πέτρας. Τσακύρη Μαρία, οικιακά.

Για τις ιδιαιτερότητες της «νησιωτικότητας» Τα χαρακτηριστικά των νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και η στρατηγική των Οικολόγων Πράσινων για τις επερχόμενες περιφερειακές εκλογές αποτέλεσαν το αντικείμενο της ομιλίας του υποψήφιου περιφερειάρχη Ηλία Γιαννίρη, ο οποίος τόνισε τη σημασία της συνεργασίας των νησιών για ένα κοινό αναπτυξιακό όραμα. Στο πλαίσιο αυτό, τόνισε την ανάγκη για επί-

λυση θεμάτων όπως το μεταφορικό ισοδύναμο, η ανεργία, ο ποιοτικός τουρισμός και η τοπική οικονομία, τονίζοντας την ανάγκη για υποστήριξη των τοπικών αγορών και την προσπάθεια για τόνωση όχι της ποσότητας αλλά της ποιότητας, με αφετηρία τις τοπικές διαβουλεύσεις και αποφάσεις. Αναφέρθηκε επιπλέον στις ιδιαιτερότητες του «Καλλικράτη». Σήμερα ο Ηλίας Γιαννίρης θα βρίσκεται στη Χίο, όπου θα ενημερωθεί από φορείς του νησιού για τα προβλήματα και τις δυνατότητες του τόπου και θα δώσει συνέντευξη Τύπου. Τη Δευτέρα θα βρεθεί στη Σάμο και στη συνέχεια στην Ικαρία, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, ενώ αναμένεται να κάνει άλλους δύο κύκλους επισκέψεων στο Βόρειο Αιγαίο.

Νέα ονόματα από Παντελή Πατερέλλη ήμα προς βήμα συνεχίζεται η διαδιΒουκασία συμπλήρωσης του ψηφοδελτίγια το συνδυασμό «Λέσβος, Δημιουργική Πορεία», του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη. Μετά τα 50 ονόματα που δημοσιοποιήθηκαν την Πέμπτη, χθες ανακοινώθηκαν άλλα τέσσερα υποψηφίων. Συγκεκριμένα, με αλφαβητική σειρά ανακοινώθηκαν οι: Αναγνώστου Στυλιανός, δημοτικός σύμβουλος, πρώην αντιδήμαρχος Μανταμάδου, λογιστής (Μανταμάδος) Γρηγορίου Δημήτριος, δημοτικός σύμβουλος, πρώην αντιδήμαρχος Μανταμάδου, πρώην πρόεδρος Κλειούς, εργολάβος οικοδομών (Μανταμάδος) Χατζηκωνσταντής Δρακούλης, συνταξιούχος, πρώην πρόεδρος Κοινότητας Φίλιας (Καλλονή) Χατζηπανώριας Αγγελής, δημοτικός σύμβουλος Ευεργέτουλα, δικηγόρος (Μυτιλήνη) Ο υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατερέλλης χθες επρόκειτο να περιοδεύσει στην περιοχή Μανταμάδου (Κλειού, Κάπη), όπου μαζί με τους συνεργάτες του θα ενημερωνόταν για τα ιδιαίτερα προβλήματα των χωριών και θα συζητούσαν με τους υποψηφίους που θα πλαισιώνουν τα τοπικά ψηφοδέλτια.

EI∆HΣEIΣ

8 Σ » ΕΛΟ ΜΠΡΟΣ

«Ε Ε ΤΟ ΦΑ0Κ Μ 0 1

2 ΓΕΣ ΚΛΟ

Μέρο

ερι Β’: Π

φερε

Εκλ ακές

ογές

Πώς θα ψηφίσουμε στους δήμους Λέσβου και Λήμνου και Άι-Στράτη για το πρώτο αιρετό περιφερειακό συμβούλιο Βορείου Αιγαίου

Ψηλά ο πήχης των... σταυρών

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ ι δύο επιπλέον σταυροί που δικαιούνται να βάλουν οι ψηφοφόροι της Λέσβου στις περιφερειακές εκλογές, σε σχέση με τις έως τώρα νομαρχιακές, αναμένεται να ανεβάσουν πολύ ψηλά τον πήχη για την εκλογή κι έτσι να καταστήσουν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα τη μάχη του σταυρού για όλο το επόμενο διάστημα έως την ώρα της κάλπης. Άλλωστε, με δεδομένο ότι οι εκλογείς της Λέσβου έχουν δικαίωμα τετρασταυρίας, είναι αναμενόμενο να υπάρξουν «συμμαχίες» μεταξύ συνυποψηφίων, απ’ την τήρηση των οποίων εν τέλει και να κριθεί ποιοι θα εκλεγούν. Όσο παρακινδυνευμένη κι αν φαντάζει μια πρόβλεψη από τώρα, και δίχως να υπάρχει εκτίμηση για τον αριθμό των έγκυρων ψηφοδελτίων, μάλλον θα ξεπερνά τους 2.000 σταυρούς ο τελευταίος περιφερειακός σύμβουλος Λέσβου και τους 1.000 σταυρούς ο τελευταίος περιφερειακός σύμβουλος Λήμνου που θα εκλέξει ο συνδυασμός της πλειοψηφίας. Και πιθανόν να ήταν και μεγαλύτερος αυτός ο αριθμός αν η περιφερειακή ενότητα περιελάμβανε όλα τα νησιά του νομού, όπως ίσχυε με τις νομαρχιακές εκλογές. Συνεχίζοντας το αφιέρωμα Η διοίκηση… στις αυτοδιοικητικές εκλο- Αυτή η νέα διοικητική μογές του 2010, σήμερα θα νάδα στο Βόρειο Αιγαίο θα δώσουμε πληροφορίες για διοικείται από τον περιφετη «σωστή ψήφο» στις πε- ρειάρχη, τους τρεις άμεσα ριφερειακές εκλογές. Στις αιρετούς αντιπεριφερειάρπρώτες που θα αναδείξουν χες (ένας κατά νομό), από αιρετό περιφερειάρχη και τρεις οριζόμενους αντιπεπεριφερειακό συμβούλιο, ριφερειάρχες, το περιφεικανοποιώντας ένα παλιό ρειακό συμβούλιο (με 41 αίτημα της αυτοδιοίκησης μέλη), την οικονομική επιστη χώρα, που ο νόμος τροπή και την εκτελεστική του «Καλλικράτη» έκανε επιτροπή. Δικαίωμα εκλέπραγματικότητα. Με αυτό γεσθαι στο περιφερειακό το καινούργιο θεσμικό συμβούλιο έχει όποιος πλαίσιο, πανελλαδικώς συμπλήρωσε τα 18 έτη έσυρρικνώνονται οι 195 θέ- ως την ημέρα των εκλοσεις αντινομαρχών στις μι- γών, ενώ ειδικά για περισές αντιπεριφερειαρχών, φερειάρχη και αντιπεριφεενώ οι 1.496 νομαρχιακοί ρειάρχη τίθενται ως ηλισύμβουλοι της επικράτει- κιακό όριο τα 21 χρόνια. ας αντικαθίστανται από Η εκλογή του περιφερει703 περιφερειακούς συμ- άρχη, των αντιπεριφερειβούλους σε 13 Περιφέρει- αρχών Περιφερειακών Εες. Στις θεσμικές αλλαγές νοτήτων (νομών) και των χρειάζεται να υπενθυμί- μελών του περιφερειακού σουμε πως στην Περιφέ- συμβουλίου γίνεται κατά ρεια μεταφέρεται το σύνο- συνδυασμούς, αφού υπολο των αρμοδιοτήτων που ψηφιότητες εκτός συναφορούν στον αναπτυξια- δυασμών αποκλείονται. κό περιφερειακό προγραμ- Το ψηφοδέλτιο για τις πεματισμό, αφού οι αιρετές ριφερειακές εκλογές θα είΠεριφέρειες αποκτούν ευ- ναι διαφορετικό σε κάθε ρύτατες αρμοδιότητες, οι Περιφερειακή Ενότητα (εοποίες αποκεντρώνονται κλογική περιφέρεια) που από υπουργεία, όπως ο α- ψηφίζει ο εκλογέας. Οι εναπτυξιακός σχεδιασμός, κλογικές περιφέρειες της η υγεία και η κατασκευή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου είναι Λέσβου, Λήέργων.

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Περιφερειακές ενότητες Ικαρίας Λέσβου Λήμνου Σάμου Χίου ΣΥΝΟΛΑ

Πληθυσμός 9.781 90.643 18.475 33.814 53.408 206.121

μνου (Δήμοι Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου), Χίου (Δήμοι Χίου, Ψαρών, Οινουσσών), Σάμου και Ικαρίας (Δήμοι Ικαρίας και Φούρνων). Το κάθε ψηφοδέλτιο στο πάνω μέρος του έχει το έμβλημα και το όνομα του συνδυασμού, ακολουθεί το όνομα του υποψήφιου περιφερειάρχη, το όνομα του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη και στη συνέχεια παρατίθενται αλφαβητικά οι υποψήφιοι της εκλογικής περιφέρειας.

Πόσοι σταυροί σε Λήμνο - Άι-Στράτη… Ανάλογα με την εκλογική περιφέρεια, ισχύει και διαφορετικός αριθμός σταυρών. Όπως φαίνεται στον πίνακα, οι ψηφοφόροι Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου που ανήκουν σε ενιαία εκλογική περιφέρεια, θα εκλέξουν τέσσερις συνολικά περιφερειακούς συμβούλους κι έχουν δικαίωμα να βάλουν έως δύο σταυρούς. Αν το ψηφοδέλτιο έχει περισσότερους σταυρούς, είναι έγκυρο αλλά δε λαμβάνονται υπόψη οι σταυροί του. Αν συγκρίνουμε τα στοιχεία των τελευταίων νομαρχιακών εκλογών, διαπιστώνουμε ότι ο τελευταίος (εξαιρουμένης της ποσόστωσης λόγω φύλου) απ’ τους πέντε νομαρχιακός σύμβουλος για το επαρχιακό συμβούλιο Λήμνου, εκλέχτηκε με 1.121 σταυρούς. Οπότε, αναμένεται ο καθένας απ’ τους τέσσερις περιφερειακούς συμβούλους της Λήμνου να χρειαστεί πάνω από 1.000 σταυρούς για την εκλογή του. Σημειωτέον ότι ο υποψήφιος περιφερειάρχης, αλ-

Έδρες 2 18 4 7 10 41

Σταυροί 1 4 2 2 3

Υποψήφιοι 2-3 18 - 27 4-6 7 - 11 10 - 15 41 έως 62

λά και οι υποψήφιοι αντιπεριφερειάρχες, δε χρειάζονται σταυρό για την εκλογή τους. Εάν, ωστόσο, έχουν τεθεί σταυροί, αυτό δεν αποτελεί αιτία ακύρωσης του ψηφοδελτίου. Κατά την προσέλευση των εκλογέων στο εκλογικό τμήμα για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος, προηγείται η ψηφοφορία για την εκλογή των δημοτικών αρχών και ακολουθεί αμέσως μετά η ψηφοφορία για την εκλογή των περιφερειακών αρχών.

… πόσοι σε Λέσβο Οι εκλογείς του Δήμου Λέσβου, για να αναδείξουν τους 18 περιφερειακούς συμβούλους, μπορούν να βάλουν έως τέσσερις σταυρούς. Με δεδομένο τους τέσσερις σταυρούς και συγκριτικά με ό,τι ίσχυε για την εκλογή των 20 νομαρχιακών συμβούλων της Λέσβου, όπου υπήρχε τότε δυνατότητα δισταυρίας, φαίνεται πως θα υπάρξει ιδιαίτερα μεγάλος ανταγωνισμός μεταξύ των υποψηφίων για το ποιος θα συγκεντρώσει τους πολλούς σταυρούς που χρειάζονται. Στις νομαρχιακές εκλογές του 2006, ο τελευταίος εκλεγείς απ’ το συνδυασμό της πλειοψηφίας είχε πάνω από 1.500 σταυρούς. Οπότε, αν οι ψηφοφόροι θελήσουν να διαθέσουν και τους τέσσερις σταυρούς που έχουν δικαίωμα, δε χρειάζονται ιδιαίτερες μαθηματικές γνώσεις για να υπολογίσει κανείς πόσο ψηλά ανεβαίνει ο πήχης του σταυρού.

Κατανομή εδρών… Πριν την καταμέτρηση, όμως, των σταυρών, θα έχει προηγηθεί η κατανομή των

εδρών που δικαιούνται οι συνδυασμοί, ανάλογα με τις ψήφους που θα πάρουν. Απ’ τις 41 συνολικά έδρες του περιφερειακού συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, οι 25 θα διατεθούν στο συνδυασμό που θα πλειοψηφήσει και θα εκλέξει περιφερειάρχη και 16 θα μοιραστούν οι συνδυασμοί της αντιπολίτευσης. Σημειωτέον ότι ο νομός Λέσβου, με 22 έδρες συνολικά (18 απ’ τη Λέσβο και τέσσερις από Λήμνο κι ΆιΣτράτη), έχει την πλειοψηφία εδρών στο περιφερειακό συμβούλιο, με ό,τι αυτό σημαίνει αν θελήσουν από κοινού όλες οι παρατάξεις να προωθήσουν κάποιο θέμα που τον αφορά, έστω κι αν υπάρχουν αντιρρήσεις απ’ τους άλλους νομούς της Περιφέρειας. Αν η κατανομή των εδρών γίνει από την πρώτη Κυριακή, για τον επιτυχόντα συνδυασμό εκλέγονται 25, ενώ για την κατανομή των εδρών της αντιπολίτευσης ακολουθείται η εξής διαδικασία: Το σύνολο των ψηφοδελτίων της αντιπολίτευσης διαιρείται με το 16 και το πηλίκο στρογγυλοποιημένο στην επόμενη ακέραιη μονάδα είναι το εκλογικό μέτρο. Με βάση το μέτρο αυτό, κατανέμονται οι έδρες μεταξύ των συνδυασμών (ακέραιο μέρος) και οι τυχόν αδιάθετες, κατά σειρά στους συνδυασμούς με τα μεγαλύτερα υπόλοιπα.

… στο δεύτερο γύρο Σε επαναληπτική εκλογή προβλέπονται δύο κατανομές. Στην πρώτη μοιράζονται 21 και στη δεύτερη 20 έδρες. Στην πρώτη κατανομή ακολουθείται η εξής διαδικασία: Το σύνολο των έγκυρων ψηφοδελτίων όλων των συνδυασμών διαιρείται με το 21 και το πηλίκο στρογγυλοποιημένο στην επόμενη ακέραιη μονάδα είναι το εκλογικό μέτρο. Με βάση το μέτρο αυτό, κατανέμονται οι έδρες μεταξύ των συνδυασμών

(ακέραιο μέρος) και οι τυχόν αδιάθετες, κατά σειρά στους συνδυασμούς με τα μεγαλύτερα υπόλοιπα. Επομένως, το μέτρο για να εκλέξει συνδυασμός τουλάχιστον ένα σύμβουλο, είναι 4,76%. Στη δεύτερη κατανομή ακολουθείται η εξής διαδικασία: Στο συνδυασμό που κέρδισε (επιτυχόντα), δίνονται τόσες έδρες ώστε να συμπληρώσει αυτές που πήρε από την πρώτη και να φτάσει συνολικά τις 25 έδρες. Στον άλλο συνδυασμό που συμμετείχε στην επαναληπτική εκλογή, δίνονται οι υπόλοιπες έδρες της β΄ κατανομής.

… κατά εκλογική περιφέρεια Σε ό,τι αφορά στην κατανομή ανά εκλογική περιφέρεια, ο επιτυχών συνδυασμός παίρνει από μια έδρα σε κάθε εκλογική περιφέρεια. Έτσι, κατανέμονται αρχικά πέντε έδρες, από μία σε Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Ικαρία και Σάμο. Η κατανομή συνεχίζεται από το μικρότερο συνδυασμό που δικαιούται έδρα, προς το μεγαλύτερο, ως εξής: Διαιρείται ο αριθμός των έγκυρων ψηφοδελτίων του με τον αριθμό των εδρών που δικαιούται και το πηλίκο στρογγυλοποιημένο στην επόμενη ακέραιη μονάδα είναι το εκλογικό μέτρο του συνδυασμού. Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται στις ψήφους του συνδυασμού ξεχωριστά σε κάθε εκλογική περιφέρεια. Αν χωράει, παίρνει αντίστοιχη έδρα (έδρες), αν όμως εξακολουθεί να δικαιούται έδρα ή έδρες, παίρνει από τις εκλογικές περιφέρειες με το μεγαλύτερο αδιάθετο υπόλοιπο κατά φθίνουσα σειρά. Αν μετά την εφαρμογή της διαδικασίας αυτής κατά σειρά σε όλους του συνδυασμούς μείνουν αδιάθετες έδρες, αυτές δίνονται στον επιτυχόντα συνδυασμό. συνέχεια στη ΣEΛ. 9

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 συνέχεια από ΣEΛ. 8

3+3 αντιπεριφερειάρχες Συνολικά στο Βόρειο Αιγαίο θα έχουμε έξι αντιπεριφερειάρχες. Οι τρεις εκλέγονται με άμεση εκλογή - δίχως σταυρό - και οι άλλοι τρεις ορίζονται από τον περιφερειάρχη, που επιλέγει μεταξύ των 25 εκλεγέντων περιφερειακών συμβούλων. Με ανάλογη απόφασή του, ο περιφερειάρχης κατανέμει αρμοδιότητες μεταξύ τους. Οι άμεσα εκλεγόμενοι έχουν και τοπικές αρμοδιότητες στα πλαίσια του νομού. Διευκρινίζουμε πως οι τρεις άμεσα εκλεγόμενοι αντιπεριφερειάρχες, όπως και ο περιφερειάρχης, μετέχουν στο περιφερειακό συμβούλιο δίχως δικαίωμα ψήφου όπως οι 41 σύμβουλοι. Οι υποψήφιοι περιφερειάρχες και αντιπεριφερειάρχες των συνδυασμών που θα αναδειχθούν στην αντιπολίτευση, καταλαμβάνουν τις πρώτες έδρες των περιφερειακών συμβούλων που θα εκλέξει ο συνδυασμός τους. Όπως αναφέρει ο νέος νόμος σχετικά, «οι υποψήφιοι περιφερειάρχες των επιλαχόντων συνδυασμών θεωρούνται πρώτοι επιτυχόντες σύμβουλοι των συνδυασμών τους. Σε περίπτωση που ο συνδυασμός καταλαμβάνει έδρες σε περισσότερες εκλογικές περιφέρειες, ο υποψήφιος περιφερειάρχης λαμβάνει την έδρα της εκλογικής περιφέρειας όπου ο συνδυασμός έλαβε τις περισσότερες έδρες. Σε περίπτωση ίσου αριθμού εδρών σε περισσότερες εκλογικές περιφέρειες, τότε ο υποψήφιος περιφερειάρχης λαμβάνει την έδρα αυτής όπου ο συνδυασμός έλαβε τις περισσότερες ψήφους. Οι υποψήφιοι αντιπεριφερειάρχες των επιλαχόντων συνδυασμών θεωρούνται πρώτοι επιτυχόντες σύμβουλοι των συνδυασμών τους στην εκλογική περιφέρεια στην οποία ήταν υποψήφιοι, εφόσον ο συνδυασμός τους έλαβε έδρα. Ειδικά για τις Περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου και Ιονίων Νήσων, οι υποψήφιοι αντιπεριφερειάρχες των επιλαχόντων συνδυασμών καταλαμβάνουν θέση περιφερειακού συμβούλου στην εκλογική περιφέρεια που ήταν υποψήφιοι και ο συνδυασμός τους έλαβε τις περισσότερες έδρες. Σε περίπτωση ίσου αριθμού εδρών σε περισσότερες εκλογικές πε-

ριφέρειες, τότε ο αντιπεριφερειάρχης των ανωτέρω Περιφερειών λαμβάνει την έδρα αυτής όπου ο συνδυασμός έλαβε τις περισσότερες ψήφους.».

Ξανά με το ψηφοδέλτιο Βογιατζή ο Παναγιώτης Καλλονιάτης, ενώ την Κυριακή, σύσκεψη στελεχών της Ν.Δ. για το ψηφοδέλτιο Χατζηκομνηνού

Λυκουρέντζος - Νεράντζης στη Μυτιλήνη

Επιτροπές Σε ό,τι αφορά στα όργανα της περιφερειακής αρχής, η Εκτελεστική Επιτροπή της Περιφέρειας, είναι η επιτροπή η οποία συγκροτείται απ’ τον περιφερειάρχη και τους αντιπεριφερειάρχες, ενώ το προεδρείο του περιφερειακού συμβουλίου επιλέγεται με ενδοπαραταξιακές διαδικασίες: ο υποψήφιος πρόεδρος (από τη συμπολίτευση), ο αντιπρόεδρος (από τη μείζονα αντιπολίτευση) και ο γραμματέας (από τις παρατάξεις της ελάσσονος αντιπολίτευσης). Για την εκλογή του προεδρείου απαιτείται απόλυτη στις δύο πρώτες ψηφοφορίες και σχετική στην τρίτη ψηφοφορία πλειοψηφία του συμβουλίου για την εκλογή. Η Οικονομική Επιτροπή συγκροτείται με πρόεδρο τον περιφερειάρχη ή ένα ορισμένο από αυτόν αντιπεριφερειάρχη και έξι μέλη, εκ των οποίων δύο μέλη είναι από την αντιπολίτευση. Τα μέλη εκλέγονται τη μέρα εκλογής του προεδρείου. Με απόφαση του περιφερειακού συμβουλίου, μπορούν να ορισθούν μέχρι δύο ακόμα επιτροπές με ανάλογες αρμοδιότητες και αναλογική συμμετοχή των παρατάξεων. Δύο ακόμη όργανα της Περιφέρειας με το νόμο «Καλλικράτη» είναι η Περιφερειακή Επιτροπή Διαβούλευσης, αντίστοιχη με την παλιά ΟΚΕ (Οικονομική Κοινωνική Επιτροπή), και ο Περιφερειακός Συμπαραστάτης του Πολίτη, αντίστοιχος θεσμός του Συνηγόρου του Πολίτη, με εκλογή που απαιτεί τις ψήφους των 2/3 των μελών του περιφερειακού συμβουλίου και αντιμισθία ίση με του προέδρου του περιφερειακού συμβουλίου. Τέλος, σε ό,τι αφορά στις αντιμισθίες, ο περιφερειάρχης λαμβάνει το 100% των κάθε φύσης αποδοχών γενικού γραμματέα υπουργείου, ο αντιπεριφερειάρχης και ο πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου, το 75%. Οι περιφερειακοί σύμβουλοι, για κάθε συνεδρίαση (έως τέσσερις το μήνα) του περιφερειακού συμβουλίου ή επιτροπής του, δικαιούνται αποζημίωση ίση με το 2% του μισθού του περιφερειάρχη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια να αντιμετωπίσουν ζητήματα που αφορούν στην ολοκλήρωση των ψηφοδελτίων των υποψηφίων που στηρίζει η Ν.Δ., αλλά και γενικότερα ζητήματα που αφορούν στις εκλογές, έρχονται στη Μυτιλήνη δύο εκ των πλέον υψηλόβαθμων κομματικών στελεχών. Ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής του κόμματος, βουλευτής Αρκαδίας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, και ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Δικαιοσύνης, αλλά και υπεύθυνος για τις αυτοδιοικητικές εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο, βουλευτής Β΄ Πειραιά, Τάσος Νεράντζης. Χθες, όπως είχε ήδη απο- μνηνού. καλύψει το «Ε», ο συνΝτόμινο… δυασμός «Αγώνας για τα Η «μεταγραφή» στο περινησιά μας» ανακοίνωσε φερειακό ψηφοδέλτιο εότι ο Παναγιώτης Καλλο- νός στελέχους που στις νιάτης, πρώην αντινομάρ- προηγούμενες νομαρχιαχης Λέσβου, θα είναι υ- κές εκλογές είχε συγκεποψήφιος περιφερειακός ντρώσει πάνω από 2.600 σύμβουλος με το ψηφο- σταυρούς, είναι σίγουρο δέλτιο του υποψήφιου ότι αφενός «ενισχύει» το περιφερειάρχη Βορείου ψηφοδέλτιο Βογιατζή, αΑιγαίου Παύλου Βογια- φετέρου «αποδυναμώτζή. Όμως, ο κ. Καλλονιά- νει» το ψηφοδέλτιο Χατης, στενός πολιτικός φί- τζηκομνηνού. Απ’ την λος του βουλευτή του πλευρά Χατζηκομνηνού κόμματος Σπύρου Γαλη- δεν υπήρξε απολύτως νού, και μάλιστα πολύ καμμία αντίδραση για τη πριν τις εσωκομματικές συγκεκριμένη μετακίνηεκλογές του 2007 που ο ση, για την οποία λέγεται Παναγιώτης Καλλονιά- πως υπήρξε και τηλεφωτης, και με τη στήριξη Γα- νική επικοινωνία του ληνού, είχε διεκδικήσει Παύλου Βογιατζή, απ’ τη τότε την προεδρία της Σάμο όπου βρίσκεται, με ΝΟΔΕ Λέσβου, είχε ήδη τον υποψήφιο δήμαρχο ανακοινωθεί με το ψηφο- Λέσβου, ενώ είχε προηδέλτιο του Άρη Χατζηκο- γηθεί και συνάντηση για

Απ’ τον αντιπεριφερειάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη και υποψήφιους συμβούλους

Περιοδείες ανά τη Λέσβο ην Παναγιούδα, τα Πάμφιλα και τη

ΤΜόρια επισκέφτηκε την Τετάρτη το απόγευμα ο υποψήφιος αντιπεριφε-

ρειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μαζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, το κλιμάκιο των υποψηφίων είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τους πολίτες και να ακούσει τις απόψεις τους για ζητήματα που τους απασχολούν, καθώς και για το νέο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Την Παρασκευή το απόγευμα, τα στελέχη του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας» επρόκειτο να επισκεφτούν τον Τρύγονα, την Πλαγιά και το Πλωμάρι, ενώ την Κυριακή 10 Οκτωβρίου θα πραγματοποιήσουν, ομοίως το απόγευμα, επίσκεψη στα Κεραμειά και την Αγιάσο.

το ίδιο θέμα, στην οποία συμμετείχε και ο κ. Γαληνός. Κι ενώ ο Άρης Χατζηκομνηνός φέρεται να δηλώνει ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, κάποιοι απ’ το συνδυασμό Βογιατζή δε φαίνεται να έχουν «ενθουσιαστεί» με την επιστροφή Καλλονιάτη, που δεν αποκλείεται να προκαλέσει ντόμινο εξελίξεων. Γι’ αυτά τα θέματα, αλλά κυρίως για τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί με κομματικά στελέχη, που είτε έχουν μετακινηθεί σε άλλα ψηφοδέλτια είτε θέτουν όρους (ήτοι, δε θέλουν να «συνυπάρξουν» με άλλους συγκεκριμένους υποψηφίους απ’ τον ίδιο δήμο) για να συμμετάσχουν στο δημοτικό ψηφοδέλτιο, θα πραγματοποιηθεί νωρίς το απόγευμα της Κυριακής κλειστή σύσκεψη στελεχών της Ν.Δ. στο ξε-

νοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Η ατζέντα της σύσκεψης έχει εν πολλοίς διαμορφωθεί απ’ την προηγούμενη βδομάδα και τις διαπιστώσεις που κατέγραψε κατά τη διάρκεια της διήμερης επίσκεψής του και τις επαφές που είχε στο νησί ο Θανάσης Νάκος, από κοινού με τον πρόεδρο της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη. Με τα ντόπια στελέχη θα μιλήσουν ο Ανδρέας Λυκουρέντζος, αλλά και ο Τάσος Νεράντζης, ο οποίος είναι γνωστό ότι, έχοντας διατελέσει επί σειρά ετών υπεύθυνος του κόμματος για την ευρύτερη περιοχή, είναι άριστος γνώστης των καταστάσεων και των προσώπων που πρωταγωνιστούν στο πολιτικό σκηνικό της Λέσβου, ήδη απ’ την εποχή προεδρίας στη ΝΟΔΕ Λέσβου του Σταύρου Ψαρρόπουλου.

Καμμία επικοινωνία Γιακαλή με Γιαζιζτόγλου αμμία επαφή, ούτε τηλεφωνική, δεν Κγλουυπάρχει μεταξύ του Αλέκου Γιαζιτζόκαι του Νάσου Γιακαλή από την περασμένη Κυριακή, οπόταν ο κ. Γιαζιτζόγλου να ενημερώθηκε ότι δε θα είναι υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου του συνδυασμού. Χθες το μεσημέρι, ο κ. Γιαζιτζόγλου διέψευσε τις πληροφορίες που λένε ότι έγιναν προσπάθειες προσέγγισής του από τον κ. Γιακαλή ώστε να είναι υποψήφιος με το συνδυασμό που θα λάβει θέση αντιπεριφερειάρχη μετά τις εκλογές. Προσπάθειες προσέγγισης του κ. Γιαζιτζόγλου φαίνεται ότι γίνονται από στελέχη του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα, ωστόσο μέχρι αυτήν τη στιγμή δεν έχουν φέρει κανένα αποτέλεσμα. Άλλωστε, στις περισσότερες κλήσεις που δέχεται ο κ. Γιαζιτζόγλου, δεν απαντά. Το μόνο που κάνει είναι να περιμένει την απάντηση από τον πρόεδρο και το γραμματέα του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ζητούν χρηματοδότηση από το Leader

Τα 57 επενδυτικά σχέδια που κατατέθηκαν στην ΕΤΑΛ

Επενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν στο Leader Λέσβου Ονοματεπώνυμο επενδυτή

Περιοχή επένδυσης

Τίτλος έργου

Δήμος Ευεργέτουλα

Ασώματος Κάτω Τρίτος Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή Μόρια

Εξοπλισμός Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Επέκταση με δημιουργία εκθεσιακού χώρου Επέκταση βιοτεχνικής μονάδας Επέκταση και εκσυγχρονισμός επιχείρησης

Όλα τα χωριά του δήμου Μυτιλήνης Όλα τα χωριά του δήμου Μυτιλήνης Αγία Παρασκευή Γαληνού Ο.Ε.» Ασώματος

Διατήρηση, αποκατάσταση και αναβάθμιση μονοπατιών Αποκατάσταση παραδοσιακών βρυσών

61.480

Ανακατασκεύη βιοτεχνικού κτηρίου, εκσυγχρονισμός και μετεγκατάσταση ποτοποιίας Μετατροπή παραδοσιακού κτιρίου τουριστική επιπλωμένη κατοικία Ανάδειξη, επισκευή και σήμανση μονοπατιών Προβολή και προώθηση συγκριτικών πλεονεκτημάτων Δημιουργία τριών παραδοσιακών τουριστικών κατοικιών Εκσυγχρονισμός επιχείρησης εστιατορίου Ίδρυση πρότυπης αγροτοτουριστικής μονάδας τουριστικών κατοικιών Μετεγκατάσταση οπωροπαντοπωλείου Ίδρυση πρότυπης τουριστικής μονάδας τουριστικών κατοικιών Ίδρυση υποκαταστήματος αρτοποιείου Ίδρυση τουριστικής μονάδας επιπλωμένων τουριστικών κατοικιών Ίδρυση πρότυπης τουριστικής επιπλωμένων μονάδας τουριστικών κατοικιών Ανέγερση 2 τουριστικών κατοικιών Εκσυγχρονισμός και επέκταση κέντρου ειδικού τουρισμού Εκσυγχρονισμός καταστήματος τουριστικών ειδών Ανέγερση 10 τουριστικών κατοικιών Ανάδειξη, επισκευή και σήμανση μονοπατιών Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης Κατασκευή 3 μεμονωμένων επιπλωμένων κατοικιών Εκσυγχρονισμός πολυτελούς παραθαλάσσιου bar-restaurant Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Δράσεις προβολής και ανάδειξης των συγκριτικών πλεονεκτημάτων Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης Ανέγερση 4 τουριστικών κατοικιών Ίδρυση μονάδας 6 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Αποκατάσταση παλαιού πύργου Δημιουργία πρότυπου χώρου αναψυχής

230.380

Γιάννης Μιχαήλ Παύλος Ταστάνης «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια Α.Ε.» Δήμος Μυτιλήνης Δήμος Μυτιλήνης «Ε.- Σ. Απόστολου Ευθυμία Μαϊστρέλλη Δήμος Ευεργέτουλα ΕΛΕΑ ΑΜΚΕ Ευάγγελος Μυρσινιάς

Ασώματος Όλη η περιοχή παρέμβασης Ερεσός

«Β. Ταπανλή - Κουμαρέλα Ο.Ε.» «Ε. Παλαιολόγου και Σία»

Παναγιούδα Μανταμάδος

Μαριάνθη Παρασχέλλη Ιωάννης Παναζόπουλος

Αγία Παρασκευή Θερμή

Παναγιώτης Κιντάκας Βασιλική Παραθυρά

Παπάδος Μόρια

Βικτώρια Πλάτωνος

Ερεσός

Βλουτής Βαλελής «Ηράκλειτος« Αστική Εταιρεία

Ερεσός Ερεσός

Σαπφώ Βαλελή Γιώργος Τζινιέρης Δήμος Μανταμάδου Γιώργος Βελούτσος Τέρπανδρος Παπαθεοδώρου «Ράλλης - Τατάκης Ο.Ε.»

Ερεσός Ερεσός Μανταμάδος Αλυφαντά Πύργοι Θερμής Πύργοι Θερμής

Αντώνιος Γλεζέλλης «Αιολίς» Εταιρεία πολιτιστικής ανάπτυξης Ευτυχία Λαλέτα Ιωάννης Διγιδίκης Ελένη Τζιγκουνάκη Αθανάσιος Δήμου Μαρία Κυριακίδη «Ε. Μαμμής και Π. Παντελής Ο.Ε.» «Κ. Τσότρας και Σία Ο.Ε.» Δήμος Αγίας Παρασκευής Δήμος Αγίας Παρασκευής Δήμος Αγίας Παρασκευής Δήμος Αγίας Παρασκευής

Πύργοι Θερμής Λουτρά

Δήμος Αγίας Παρασκευής Δήμος Αγίας Παρασκευής Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων «Η Αναγέννηση» Αγίας Παρασκευής Λέσβου Ειρήνη Κουρτόγλου «Δημήτριος Βουνάτσος & Χαρίκλεια Βουνάτσου Ο.Ε.» «Στυλιανή Δουκέλη Σπανός Ευάγγελος Ο.Ε.» Νίκος Σταυρινός

Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή

Κωνσταντίνος Μαριόλας Ευστράτιος Πλωμαρίτης Ευτέρπη Θεοδοσιάδου Συνεταιρισμός Γυναικών Αγίας Παρασκευής Γεώργιος Κιντάκας Κωνσταντίνος Αχείμαστος Γεώργιος Νίκου «Σταύρος Χατζημανωλάκης και Σία Ο.Ε.» Κωνσταντίνος Ανδριώτης «De Leeuw» Νικόλαος Βογιατζής ΣΥΝΟΛΑ

Μιστεγνά Πύργοι Θερμής Ερεσός Παναγιούδα Πύργοι Θερμής Πλωμάρι Ερεσός Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή

Προτεινόμενος προϋπολογισμός 61.256 297.966 299.190 280.000

23.200

157.086 50.000 52.200 480.841 60.900 598.769 176.455 527.589 31.917 501.396 569.788 299.624 185.912 30.533 578.918 45.000 460.671 552.191 213.547 505.505 80.000 543.435 587.736 558.493 515.574 150.000 119.383

Ίδρυση μονάδας τουριστικών κατοικιών Δημιουργία θέσεων παρατήρησης ορνιθοπανίδας Αναβάθμιση και σήμανση μονοπατιών Στερέωση και αποκατάσταση γέφυρας Κρεμαστής Έκδοση βιβλίου της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα τα «Μεταλλεία» Αναπαλαίωση-αποκατάσταση Δημοτικού Λουτρού Έκδοση βιβλίου «Το πανηγύρι του Αγίου Χαραλάμπου» Ανέγεση γραφείου, επισκευή αίθουσας και εξοπλισμός τους

518.944 112.000 48.000 179.600 20.280

Μόρια Μόρια

Δημιουργία κομμωτηρίου Εκσυγχρονισμός μονάδας ανακύκλωσης

81.640 130.569

Μόρια

167.905

Ερεσός Αγία Μαρίνα Αγία Παρασκευή Αγία Παρασκευή

Εκσυγχρονισμός επιχείρησης εκμετάλευσης γηπέδου 5 Χ 5 Επέκταση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών «Ελαιώνας Νίκου» Εκσυγχρονισμός θερινού κινηματογράφου Δημιουργία κέντρου ευεξίας Μετατροπή διατηρητέου κτηρίου του 19ου αιώνα Εκσυγχρονισμός εργαστηρίου τροφίμων και ποτών

Παναγιούδα Αλυφαντά Αλυφαντά Μόρια

Ίδρυση αναψυκτηρίου-μπουγατσάδικου Ίδρυση 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Ίδρυση μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Εκσυγχρονισμός μονάδας επεξεργασίας αλουμινίου

116.638 551.776 511.968 70.725

Πλωμάρι Ερεσός Πύργοι Θερμής

Δημιουργία μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Δημιουργία μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Εκσυγχρονισμός οινοπαντοπωλείου

528.831 457.393 73.905 14.793.106

Πυργί

356.600 29.800 87.089

284.084 103.383 151.913 147.788 175.340

πενδυτικά σχέδια, 57 στον αριθμό, διεκδικούν τη χρηματοδότησή τους από το πρόγραμμα Leader. Τα περισσότερα από αυτά έχουν κατατεθεί από ιδιώτες, πράγμα που σημαίνει ότι θα υπάρξει έντονος ανταγωνισμός. Τα επενδυτικά σχέδια που έχουν υποβληθεί στον τομέα της διαφοροποίησης προς μη γεωργικές δραστηριότητες ανέρχονται στα 2,35 εκατ. ευρώ. Εκείνα που αφορούν στη δημιουργία και ανάπτυξη πολύ μικρών επιχειρήσεων ανέρχονται σε 2,45 εκατ. ευρώ. Για επενδύσεις στην ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων ζητούνται 8,9 εκατ. ευρώ. Για βασικές υπηρεσίες ζητούνται μόλις 419.000 ευρώ και για τη διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς, 634.000 ευρώ. Ο συνολικός προϋπολογισμός των κατατεθειμένων επενδυτικών σχεδίων ανέρχεται στα 14,8 εκατομμύρια. Οι πόροι της προκήρυξης είναι σχεδόν οι μισοί, 7,6 εκατ. ευρώ.

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το ποιοτικό παρακράτημα του γάλακτος τα 0,29 ευρώ ανά κιλό γάλακτος ανέρχεται το Σκτοςποιοτικό παρακράτημα για τις ποσότητες γάλαπου διαπιστώθηκε ότι έχουν ολικό μικροβιακό φορτίο μικρότερο των 500.000 μικροβίων ανά ml και σε 0,20 ευρώ το κιλό για τις ποσότητες με ολικό μικροβιακό φορτίο από 500.001 μικρόβια έως 1.000.000 μικρόβια ανά ml. Η σχετική απόφαση εκδόθηκε από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και αφορά στο πρόβειο και το κατσικίσιο γάλα. Συνολικά στους κτηνοτρόφους όλης της χώρας θα δοθούν 12.615 εκατ. ευρώ. Από τον επόμενο χρόνο καταργείται η επιδότηση του ποιοτικού παρακρατήματος. Θα δίδεται επιδότηση σε όσους κτηνοτρόφους διατηρούν τουλάχιστον 50 προβατίνες ή κατσίκες άνω των 12 μηνών και διατηρούν τουλάχιστον το 50% της χρησιμοποιούμενης για τη γεωργία έκτασής τους σε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι το πριμ θα το εισπράττει η συντριπτική πλειοψηφία των κτηνοτρόφων της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη. Ο χρόνος καταβολής του ποιοτικού παρακρατήματος δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό.

Παράταση στα ΟΠΑΑΧ ε απόφαση του υπουργού Αγροτικής ΑνάπτυΜ ξης δίνεται παράταση στην υποβολή επενδυτικών σχεδίων στο πρόγραμμα στον Άξονα 3 (πρώην ΟΠΑΑΧ), έως τη Δευτέρα 1η Νοεμβρίου 2010. Η ΕΤΑΛ τονίζει στους υποψήφιους επενδυτές ότι θα πρέπει οι φάκελοι που καταθέτουν να είναι πλήρεις σε επίπεδο δικαιολογητικών, αλλά και σε ποιότητα καταγραφής-περιγραφής του επενδυτικού τους σχεδίου. Μέχρι σήμερα, από το Βόρειο Αιγαίο έχει υποβληθεί πλήθος προτάσεων.

Πληρωμές σε επενδυτές γκρίθηκε η καταβολή επιχορηγήσεων για 24 εΕτάπενδυτικά προγράμματα. Τα προγράμματα αυείναι ενταγμένα στον Αναπτυξιακό Νόμο με 2.473.737 ευρώ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικίασης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937066588, 22510 29058. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητο δυάρι στην κέντρο της αγοράς, χωρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 22510 25488, 6936-572860. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Άνετος ενιαίος χώρος, με 2 μπαλκόνια, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντά στο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξενία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζονται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρη με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. 2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977299527, 22510 32664. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948769966. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ημέρες και ώρες).

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267).

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268)

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409.

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

realestate.gr 173964).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170951).

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012). Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00). Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές,

φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης

- ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 28 24 808, 6937-358079, κυρία Βερβέρη.

22510 43175. Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00). Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984411839 (09:00-21:00).

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-

τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφο-

ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation» ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

/ 0' 2 ' 4/5 1 .

?01E 1! ! 2# #

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365 07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιων 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΚΟΥ Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιων 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Της υπ’ αριθμόν 867/16-9-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 829/12-5-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 27 Οκτωβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 27-10-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλλη του Γεωργίου και της Αργυρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βενιζέλου αρ.85), για ποσό οφειλής 10.774,49€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη στον επισπεύδοντα Δημήτριο Γούτο του Εμμανουήλ και της Μαρίας, κάτοικο Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού αρ. 172). Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του πρώτου (Α) υπέρ το ισόγειο ορόφου, διώροφης οικοδομής με δύο παλαιά ισόγεια πλακοσκεπή βοηθητικά κτίσματα, που βρίσκεται Δ. Δ. Κεραμείων του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου, χτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών διακοσίων τριάντα δύο και 80/100 του τ.μ. (232,80), σύμφωνα με το από 12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που είναι προσαρτημένο στο υπ’ αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργίου Μάρκου, και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95 μέτρων με κοινοτική πλατεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρων και Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή, Λ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ μήκους 1,20 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους 5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων. Χατζημάκου, Η-θ μήκους 0,40 του μέτρου, θ-1 μήκους 6,60 μέτρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, ΚΛ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μήκους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μήκους 4,50 μέτρων με κοινοτικό δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων, Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτησίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και κληρ. Ε Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους 5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλωμαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα που είναι στο στάδιο αποπερατώσεως των τούβλων αποτελείται από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν οκτώ και 80/100 του τ.μ. (108.80), από τα οποία μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00) είναι το κλιμακοστάσιο που ανήκει στο άνω διαμέρισμα και οδηγεί από το ισόγειο στον όροφο, ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια είκοσι έξι και 40/100 του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολόκληρο το οικόπεδο και ψήφους τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά (456/1000), αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ. (106,18) και συνορεύει Βόρεια με κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με κοινοτική πλατεία και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω διαμέρισμα ανήκει το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης ολοκλήρου

του δώματος (ταράτσας), εμβαδού μέτρων τετραγωνικών ενενήντα εννέα και 80/100 του τ.μ. (99,80), καθώς και ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της αυλής του άνω οικοπέδου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δέκα έξι (16,00), που είναι κοινόχρηστο της άνω οριζοντίου ιδιοκτησίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) οριζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου και θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κτίσματος στο οποίο θα τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβητοστάσιο και η δεξαμενή πετρελαίου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 40.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις οκτώ (8) Οκτωβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

+ +/. /. / /0' 0' 2 -1234/5 1 23 4 / 5 1 .

! " # $

! J43 " K95 # J8 $ AQJ98 + , .

,A/' F7/1 F7/1 F7/1

!"#$"%&$% 1.627/2009 ! " #$ %& .6 2 7 /2 0 0 9 9-3-06 9 3 06 A LP HA"BA NK$% 1 601-00-2002-008741 7' &(% )&! *&( % ) +,$-!,!% &( % & &)&!*&(% )+,$-!,!% TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

,A/' F7/1 F7/1

+1337E 2$ 2G!

!6401>: F7/1 F7/1

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

19:45 - 20:30 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

$ µ 7 8 @ 6 / 5 $ > < µ ; 97 8 4 . ( , A / ' B = 4 6 5 B C 1 8 1 0' "Q =49 4;? 01 µ13 ;42 '=5 µ9=3?. &9 ; 3 B; 59 6 4 = 7 6 59 ' ! 64 01 > : ;

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

! K65 " A8632 # K5 $ 742

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

15:00 - 15:45

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 09.10 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ

+1337E 2$ 2 2G! G! 4!

!6401>: F7/1 F7/1 H>19 ;7/1

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

I"%(

8 89461µ: 9461µ' : ; ;431</97/0'=5 4 3 1 < / 97 / 0 ' = 5 / /5 5 ( (µ905>9=? µ 90 5 > 9= ? J435709-017817-954!607µ: !607µ: "Q (+ +/. /. / /0' 0' 2 ( ! 6 4 01 > : CB3 59 ? 09 1 . ? 01 E = 3 4 07 8 B= 4 !607 $µ78@6 /5 $><µ;9784. ,A/' B=465 BC181 $ µ 718 65 / ><! µ;J43 97 8 4 . ( , A/' B =465µ:B C"Q 1 8 1 J A > > 4 / 5 ; 2= 5 E = 4 9 = 4 3 7 = 4 9 ? ; 1 > > B E 4 C 25 E . ΓE NI KH TPA ΠE ZA -1234/5 1 5. $ 23@ 4/ K95 "001 K95 0' =49 4 4;? ; ? 1 µ µ13 1 3 ; ;42D0'=5 4 2 D 0 µ9=3?. 9 = 3 ? &9 0 ' "Q = 4 9 ' = 5 µ . & 9 F 4 3 ? > 4 4 < 0 7 , ' 7 µ < 6 4 B D 5 9 ; 1 > A > 2K 5 E J8 9800145525-7 ; 9L 4 6 ? 0 ' 0 5 E 6 4 ; 3 4 K µ 4 0 1 ; 1 9: / 5 9 0 B / / 5 3 9E ; 3B;59 6 4= 7659 '#!6401>:; ;3B;59 64 =7659 !J8 64 01 > : ; E MΠO P IKH TPA ΠE ZA $ AQJ98 >5MB. ,56 =5382N59 >5MB 4;? /;4L2 =49 1 !O AQJ98 = 4 9 1 # O ; 1 < = 3 4 07 ' ! 6 4 01 > : 5 4 9 µ B/ 4 85231511 ! 82 + ! K65 + ! K65 /0'6 5µ;7E. ( ,A/' BD59 852C59 "Q-J, µ:;@E " QJ107 ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟA8632 ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ =3407 =49 =7;191 7>>1 D3:/9µ1 JA>>1; !J1A ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ"ΚΗA8632 TPA ΠE ZA , ΑΣΚΗΣΤΕ A " # A763ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ # ΜΠΡΙΤΖ K5 5 4 9 M B M 4 91 ? 0 9 1 . ? 0 1 E = 3 4 0 7 / ? > 1 = 1 A ; 4 , ' , A ΛEΣBOY - # ΛHMNOY . K5 ! 6 4 0 1 > : = 5 3 8 2N 5 9 µ 5 0 1 6 " ! = 4 9 4 ; 1 J 4 / 2N 5 9 $ 653 $ 742 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. 000432850013 6 4 ; 4 2C 5 9 0 ' , A / ' K 94 0 1 6 # ! . P ; 4 9C 5 > 1 9; ? 6 . Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ $ 742 ! AQ1097 0 1 # O = 4 9 µ 9= 3 ? = 4 3 ? = 4 9 8 B D ' = 5 B 6 4 0 3 20 1 ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ MA RFI N E GN ATI A BA NK " 4 = 4 3 ? K 94 = ? Q 9µ 1 M 7 N 1 6 0 4 E µ B / 4 0 1 ! 0266727426 / < µ M ? > 4 91 . # Q10942 " $ K10 # $

! " # $

REALPRO

LESVOSESTATE

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

! " # $ .?01E 1! ! 2# # 3# #

Πληρ. τηλ. 6947-949150

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

!607µ: !607µ: "Q ( 89461µ: ;431</97/0'=5 /5 (µ905>9=?

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

!"#$"%&$% 1.627/2009 ! " #$ " %&$ % 1 .6ΜΠΡΙΤΖ 2 7 /2 0 0 9 9-3-06 9 3 06 7' &(% )&! *&( % ) +,$-!,!% &( % & &)&!*&(% )+,$-!,!% ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ '

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE

ΚΥΡΙΑΚΗ: 09 .1 0.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης επιστρέφουν δυναμικά εμάτος όρεξη και δυναμική, ο Σύλλογος των Μυτιληνιών της Πετρούπολης ξεκινά και φέτος τις εκδηλώσεις του στην Αθήνα. Το πρόγραμμά του είναι όχι απλά πλούσιο, αλλά εντυπωσιακό, καθώς φαίνεται οι καλοκαιρινές διακοπές στη γενέτειρα να έφεραν έμπνευση και ωραίες ιδέες στα μέλη του Συλλόγου. Το διοικητικό συμβούλιο αναφέρει χαρακτηριστικά: «Θα συνεχίσουμε να εκφράζουμε την αγάπη μας για το νησί που μας γέννησε και να γλυκάνουμε τη νοσταλγία μας με τρόπο δημιουργικό. Θα συνεχίσουμε τις “συναντήσεις” μας με τους πνευματικούς δημιουργούς του τόπου μας για να γνωρίσουμε και να προβάλουμε το έργο τους. Αυτό για εμάς είναι το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμε απέναντι στις πνευματικές μορφές του τόπου μας. Είναι ελάχιστη απόδοση ανεξόφλητου χρέους σ’ εκείνους που έχουν προσδώσει κύρος και πνευματικότητα στο νησί μας.» Έτσι, τη φετινή χρονιά οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης θα προβάλουν το λογοτεχνικό έργο δύο ακόμα σπουδαίων μορφών των Λεσβιακών Γραμμάτων, τον Ασημάκη Πανσέληνο, ποιητή και πεζογράφο, γνωστό πανελληνίως για το έργο του «Τότε που ζούσαμε», που αποτελεί τομή στη νεώτερη ζωή και ιστορία του νησιού μας, και τη Μαρία Αν α γ ν ω σ το π ο ύ λο υ, λογοτέχνη και ερευνήτρια, που με τα βιβλία της όπως τα «Η κεντητική της Λέσβου», «Η λεσβιακή φορεσιά», «Η γυναίκα της Λέσβου στα χρόνια της Οθωμανοκρατίας» ύμνησε και ανέδειξε την προσφορά και την αξιοσύνη της γυναίκας του νησιού μας. Επίσης, το σωματείο έχει ήδη ξεκινήσει να ετοιμάζει το ημερολόγιο για το 2011, που θα είναι αφιερωμένο στη Μυτιληνιά γυναίκα.

Ο Κώστας Σταυρινός, υποψήφιος στο δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης

Μυτιληνιοί της Αθήνας στο στίβο των εκλογών νας «δικός μας άνθρωπος», που πρωτοστατεί στις εκδηλώσεις που διοργανώνει όχι μόνο ο Σύλλογος των Βρισαγωτών όπου ανήκει αλλά και η ΟΛΣΑ, είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με την παράταξη «Δημοτική συνεργασία Ελληνικού - Αργυρούπολης» με επικεφαλής το δήμαρχο Ελληνικού, Χρήστο Κορτζίδη. Πρόκειται για τον Κώστα Σταυρινό. Κύριε Σταυρινέ, ποιο είναι το προσωπικό σας όραμα για το δήμο Ελληνικού Αργυρούπολης; «Η παράταξη που συμμετέχω είναι δημοτική και έχει τη μορφή της πλατειάς λαϊκής οργάνωσης, ανοιχτή σε οποιονδήποτε συμφωνεί με τις αρχές της και είναι διατεθειμένος με συνέπεια και ανιδιοτέλεια να τις υπηρετήσει. Όσο για τις δυνάμεις που τη συγκροτούν, έχουν μακρόχρονη και σταθερή παρουσία και δράση στο δήμο, στους φορείς, στα κινήματα, στα προβλήματα. Δεν έχει καμμιά κομματική εξάρτηση, οι θέσεις και

η δράση της αποφασίζονται μέσα από την εσωτερική της λειτουργία και τη σχέση της με το λαό που εκπροσωπεί, στον οποίο και μόνο λογοδοτεί. Οραματίζομαι την περιοχή μου απαλλαγμένη από τα προβλήματα που την ταλανίζουν τα τελευταία χρόνια και για τα οποία ευθύνονται οι κυβερνήσεις, προηγούμενη και σημερινή.» Σε ποια προβλήματα αναφέρεστε; «Στο καθεστώς αυθαιρεσίας που επικρατεί στην παραλία. Αναφέρω ενδεικτικά την περιβαλλοντική κακοποίηση του μισού περίπου τμήματός της όπου βρίσκεται το Ολυμπιακό Κέντρο Ιστιοπλοΐας. Εμείς, σ’ ό,τι αφορά τα νότια

προάστια θα συνεχίζουμε τον αγώνα για να ανοίξουμε και το υπόλοιπο τμήμα της αεροπορικής βάσης, πάνω και δίπλα από αυτό που ανοίξαμε το Σεπτέμβριο του 2009 και μέχρι το σταθμό του μετρό, και για την εξασφάλιση της ανάπλασης και διαχείρισης από το δήμο του συνόλου αυτού του τμήματος. Και φυσικά, πρωτεύον θέμα αποτελεί ο χώρος του πρώην αεροδρομίου, που θέλουμε να παραμείνει δημόσια περιουσία, ελεύθερη στην πρόσβαση από όλους τους πολίτες και να μετατραπεί στο σύνολό του σε μητροπολιτικό πάρκο υψηλού κυρίως πρασίνου, με ήπιες πολιτιστικές και αθλητικές χρήσεις. Και να τονίσω, η δημιουργία του μητροπολιτικού πάρκου θεωρείται δεδομένη και δεν έρχεται σε αντίθεση με την αναγκαιότητα δημιουργίας μικρότερων χώρων πρασίνου σε άλλα σημεία της Αθήνας.» Καλή επιτυχία! «Σας ευχαριστώ πολύ.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου Κιλκίς τα «Ζλουχτήρια»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Από τη Λέσβο, με κουκλοπαίχτες από όλο τον κόσμο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας τού Κιλκίς, τη σημαντικότερη αντίστοιχη διοργάνωση στη χώρα, συμμετείχε με δύο παραστάσεις της η κουκλοθεατρική ομάδα Λέσβου τα «Ζλουχτήρια». Τα «Ζλουχτήρια» (σημ.: «πειραχτήρι» στην αγιασώτικη διάλεκτο) δημιουργήθηκαν στη Λέσβο το 2009 από την Ευγενία Τσιχλιά και την Ευαγγελία Καμπουράκη, αποφοίτους του Τμήματος Θεάτρου Αθήνας και Θεσσαλονίκης αντίστοιχα και μεταπτυχιακές φοιτήτριες του Τμήματος Κοινωνιολογίας. Στην πορεία εμπλουτίστηκαν με την προσθήκη δύο νέων μελών: του ξυλογλύπτη Γιώργου Συκομιτέλλη, που προσφέρει βοήθεια τόσο στην κατασκευή των σκηνικών όσο και στο χειρισμό της κούκλας, και του μουσικού και οργανοποιού Α-

Με τις παραστάσεις «Φακιρίσματα» και «Όποιος έχει τη… μύγα» συμμετείχαν στο Διεθνές Φεστιβάλ τα «Ζλουχτήρια»

ντώνη Μυλωνά και της πολύτιμης προσφοράς του στη μουσική των παραστάσεων.

Η φετινή εμπειρία Η ομάδα, που μέσα στην περασμένη χρονιά παρουσίασε την παράστασή της «Φακιρίσματα» σε δημοτικά και νηπιαγωγεία της Λέσβου, βρισκόταν για δεύτερη φορά στο συγκεκριμένο Φεστιβάλ. Μετά την ιδιαίτερα πετυχημένη περσινή τους συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του θεσμού, όπου συμμετέχουν μόνο ελληνικοί

θίασοι, οι διοργανωτές είχαν καλέσει φέτος τα «Ζλουχτήρια» να συμμετάσχουν, επαγγελματικά πλέον, στο κυρίως Φεστιβάλ, μαζί με ομάδες κουκλοθεάτρου και παντομίμας από όλο τον κόσμο (Κορέα, Αγία Πετρούπολη, Ισπανία, Αυστρία, Νορβηγία, Ελλάδα κ.α.). Φέτος η ομάδα παρουσίασε, εκτός από τα «Φακιρίσματα», και την παράστασή της «Όποιος έχει τη μύγα…». «Ήταν μια πολύ σημαντική για εμάς συμμετοχή και μια πολύ

ωραία εμπειρία», λένε τα μέλη της ομάδας. «Το συγκεκριμένο Φεστιβάλ ήταν μια ευκαιρία για εμάς να γνωρίσουμε κουκλοπαίχτες από διάφορες χώρες, να παρακολουθήσουμε διάφορες παραστάσεις, ακόμη και για να βγούμε, εν δυνάμει, στο εξωτερικό. Αυτό που μας χαροποίησε ιδιαίτερα, ήταν οι πολύ αξιόλογες παραστάσεις Ελλήνων κουκλοπαιχτών που παρουσιάστηκαν στο διαγωνιστικό τμήμα, κάτι που δείχνει ότι έχει πλέον αρχίσει και στη χώρα μας ο κόσμος να ασχολείται με το κουκλοθέατρο και να το προωθεί.» Η ομάδα, που προσπαθεί να δημιουργεί παραστάσεις ευέλικτες ώστε να παίζονται τόσο σε κλειστό όσο και σε ανοιχτό χώρο, αλλά και να αναφέρονται σε όλες τις ηλικίες, θα συνεχίσει και φέτος τις εμφανίσεις σε σχολεία της Λέσβου, ενώ ετοιμάζει παράλληλα νέα παράσταση, έχοντας όμως κι άλλα σχέδια στα… σκαριά.

Πολιτιστικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

«Φωνές νερού μυριάδες» στο Σίγρι πανελλήνια δράση «Περιβάλλον Στην και Πολιτισμός 2010: Φωνές νερού μυριάδες» του υπουργείου Πολιτισμού συμμετέχει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με μια σειρά από δραστηριότητες που έχουν ως στόχο το να κατανοήσουν καλύτερα όσοι συμμετάσχουν τον κύκλο του νερού, τη διαδικασία της υπόγειας κυκλοφορίας του και τη σημασία του στη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους. Οι σχετικές εκδηλώσεις, που απευθύνονται στο μαθητικό και το ευρύτερο κοινό, έχουν ήδη ξεκινήσει και θα συνεχιστούν σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή. Στις 12:30 σήμερα το μεσημέρι, η γεωλόγος-παλαιοντολόγος του Μουσείου Κατερίνα Βασιλειάδου θα παρουσιάσει τη νέα multimedia (πολυμεσική) διαδραστική εφαρμογή, με τίτλο «Η υπόγεια κυκλοφορία του νερού και η διαδικασία της απολίθωσης: Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στην αιωνιότητα». Πρόκειται για μια τρίγλωσση διαδραστική εφαρμογή, στην ελ-

ζωγραφίζουν και να γράφουν, στα ειδικά έντυπα του υπουργείου Πολιτισμού, τις σκέψεις τους για τη σημασία και το συμβολισμό του νερού.

Και παράλληλες δράσεις

ληνική, αγγλική και γερμανική γλώσσα, που έχει δημιουργηθεί στο πλαίσιο του υποέργου «Ηλεκτρονικός εξοπλισμός με multimedia» του Μουσείου, με χρηματοδότηση από το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006. Μετά από συνεννόηση με εκπαιδευτικούς, το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους υλοποιεί επιπλέον ειδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου: Η κυκλοφορία του νερού στο εσωτερικό της γης και η διαδικασία της απολίθωσης». Μετά από την ολοκλήρωση του συγκεκριμένου προγράμματος, οι μαθητές θα μπορούν να

Παράλληλα με τις παραπάνω δραστηριότητες, σήμερα και αύριο θα πραγματοποιούνται, στην Αίθουσα Οπτικοακουστικών του Μουσείου, διαλέξεις και προβολές από το επιστημονικό προσωπικό του, οι οποίες θα έχουν θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου». Οι επισκέπτες του Μουσείου θα παίρνουν, επιπλέον, στα χέρια τους τον ηλεκτρονικό ξεναγό, μια υπηρεσία ποιοτικής ενημέρωσης που παρέχεται δωρεάν σε όλους. Το νέο πρωτοποριακό σύστημα ηλεκτρονικής ενημέρωσης του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου εγκαταστάθηκε στο πλαίσιο του έργου «Ολοκλήρωση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας» και χρηματοδοτήθηκε από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μέσω του ΠΕΠ 2000 - 2006.

Πολιτιστικά τμήματα από το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Μαθήματα μουσικής, παραδοσιακού χορού και χορωδίας ξεκινά ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων έχουν ξεκινήσει τα μα- Λυκείου Παμφίλων από τον ναστασία Γαζηδέλλη - ΑβαΉδηθήματα μουσικής, που γιανού, πρόεδρος) και 22510 κ. Θανάση Μίχα, ενώ μέσα πραγματοποιούνται κάθε Κυριακή από τις 9 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι στη νέα αίθουσα-παράρτημα που βρίσκεται ακριβώς δίπλα από τα γραφεία του. Αντίστοιχα, τα μαθήματα παραδοσιακού χορού θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, στις 6:30 το απόγευμα, σε αίθουσα του

στην άλλη εβδομάδα θα οριστεί και η μέρα που θα γίνονται τα μαθήματα χορωδίας, με υπεύθυνη τη Λία Κεφαλά και με την υποστήριξη του δήμου Μυτιλήνης. Όποιος ενδιαφέρεται για περισσότερες πληροφορίες, μπορεί να επικοινωνεί στα τηλέφωνα 6973-230660 (Α-

31100 (Βασιλική Παπαγιάννη, αντιπρόεδρος). Σημειώνεται πως τα ίδια νούμερα μπορεί να καλούν και όσοι ενδιαφέρονται να ξεναγηθούν στο Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων, το οποίο ανοίγει όλες τις ώρες της ημέρας κατόπιν ραντεβού.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου στη Λέρο Η 22η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου με συμμετοχή πέντε ομάδων της Λέσβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου από τις 9:30 έως τις 12:45 στο Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές με τίτλο «Περιβάλλον και Πολιτισμός 2010: Φωνές νερού μυριάδες»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 9 Οκτωβρίου «Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Άνταλ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Έιντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα, Γουόλτον Γκόγκινς, Ντάνι Τρέχο Ώρα προβολής (Αίθ.1): στις 22:00 «Step Up 3», του Γιον Τσου (μουσικό - χορευτικό) Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ, Χάρι Σαμ Τζούνιορ Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:00 Έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45* * Οι προβολές συνεχίζονται. Από Κυριακή 10 έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ.1): Κυριακή στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00* * Οι προβολές συνεχίζονται.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου Κιλκίς τα «Ζλουχτήρια»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ντώνη Μυλωνά και της πολύτιμης προσφοράς του στη μουσική των παραστάσεων.

Πολιτιστικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Και παράλληλες δράσεις

Πολιτιστικά τμήματα από το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» μιλά με τη Φλώρα Αντωνοπούλου, υπεύθυνη διδασκαλίας παραδοσιακών χορών της «Παράλου»

«Για μένα ο χορός είναι λόγος ύπαρξης» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί τη Φλώρα Αντωνοπούλου, ιδρυτικό μέλος της Πολιτιστικής Παρέμβασης «Πάραλος». Με καταγωγή από τη Μυτιλήνη και την Πελοπόννησο, η υπεύθυνη διδασκαλίας παραδοσιακών χορών της «Παράλου» επέστρεψε μετά από χρόνια απουσίας στη Λέσβο, όπου εδώ και πολλά χρόνια μεταδίδει και σε άλλους τη μεγάλη της αγάπη για το χορό. Για την αγάπη αυτή, αλλά και για όσα την περιβάλλουν - μουσική, στολές, άνθρωποι - μας μιλάει σήμερα. φανατικός. Εμείς θέλαμε ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη να δείξουμε τη διαφορετιΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κότητα, γιατί βλέπαμε πως υπάρχει μια σοβαρή έλΦλώρα, πότε ξεκίνησες να λειψη στη Λέσβο: τα εδώ χορεύεις; Έκανες μαθήμα- χορευτικά ασχολούνται τα και στη Μυτιλήνη; μόνο με τους ντόπιους «Με το χορό ασχολούμαι χορούς και ο κόσμος δε από παιδί. Είχα παρακο- γνώριζε χορούς άλλων πελουθήσει μαθήματα στο ριοχών της Ελλάδας, π.χ. Σύλλογο Κυριών Λέσβου, της Θράκης ή ποντιακούς με υπεύθυνη την κ. Βλά- χορούς. Υπήρχε μεγάλη άχου, και μετά για κάποια γνοια και θέλαμε να δείχρόνια ήμουν στο Σύλλο- ξουμε ότι όλα αυτά είναι γο “Αρίων”, με υπεύθυνο εξίσου αξιόλογα με τα τον κ. Λιάκατο. Τα πιο ντόπια και ότι η ομορφιά πολλά τα έμαθα, ωστόσο, είναι στην ποικιλία και όχι στην Αθήνα, όταν πέρασα στη μονομερή αντιμετώπιεκεί ως φοιτήτρια και είχα ση των χορών. Πρέπει να τη δυνατότητα να δω πολ- δεις πρώτα των άλλων και λά χορευτικά, πέρα από τα μετά να δεις και τα δικά ντόπια τα μυτιληνιά. Ή- σου σε αυτό το πλαίσιο μουν στο χορευτικό τμήμα και συγκριτικά.» του Πανεπιστημίου ΑθηΧορεύοντας νών και σε διάφορους άλ«άλλους» χορούς λους συλλόγους, όπως ΑΣε αντίστοιχο ευρύτερο νατολικής Ρωμυλίας ή πλαίσιο μπήκαν, φαντάζοΠοντίων. Στη συνέχεια έμαι, και οι παραδοσιακοί κανα και μια δικιά μου χοροί άλλων χορών. σχολή χορού για λίγα «Ακριβώς. Το τμήμα αυτό χρόνια.» ξεκίνησε συνειδητοποιώΤι σε τραβούσε στο χορό; «Μου αρέσει ο χορός γε- ντας ότι υπάρχουν πολλοί νικά. Με τα παραδοσιακά μετανάστες γύρω μας, ασχολήθηκα γιατί μόνο μουσικοί και χορευτές. αυτή την ευκαιρία είχα α- Καταλάβαμε ότι ο πολιτιπό μικρή. Τώρα, ευτυχώς, σμός αυτών των ανθρώμε την “Πάραλο” μου έχει πων πρέπει να βγει προς δοθεί η ευκαιρία και κάνω τα έξω και ότι για εμάς είκαι άλλα πράγματα, όπως ναι πολύ ευτυχής συγκυοι φολκλορικοί χοροί από ρία το ότι μπορούμε να γνωρίσουμε κάποια πράγάλλες χώρες.» Πότε επέστρεψες εδώ και ματα. Νιώθαμε πως θα έπώς ξεκίνησε η «Πάρα- πρεπε να γίνει μια ένταξή τους πρώτα απ’ όλα πολιλος»; «Επέστρεψα στη Μυτιλή- τιστική και μετά σε όποιο νη το 1998, έχοντας περά- άλλο επίπεδο. Με αυτό το σει τα μισά μου χρόνια ε- σκεπτικό ξεκινήσαμε. Μας δώ και τα μισά στην Καλα- άρεσαν πολύ τα πράγματα μάτα και στην Αθήνα. Αρ- που είδαμε, ήταν και η χικά ανέλαβα για τέσσερα πρώτη φορά που είχαμε χρόνια το Σύλλογο “Ορ- τη δυνατότητα να τα δούφέας” του Πανεπιστημίου με από τόσο κοντά, πέρα Αιγαίου. Η “Πάραλος” από τα διάφορα φεστιβάλ δημιουργήθηκε το Δεκέμ- που είχαμε παρακολουθήβριο 2002. Θέλαμε να σει. Ασχοληθήκαμε, ωστόφτιαχτεί ένας θεσμός που σο, και με χώρες από τις να ασχολείται με διάφο- οποίες δεν έχουμε υπορες εκφάνσεις του πολιτι- χρεωτικώς μέλη, αφού όσμού, ξεκινώντας από το λο αυτό είναι μια “αγκαλαϊκό πολιτισμό και από λιά”, στην οποία αν μπεις, ό,τι άλλο θα μπορούσε να δεν μπορείς να σταματήπροκύψει από το ενδιαφέ- σεις λέγοντας “αυτό μου ρον των ατόμων, από συ- αρκεί”.» γκυρίες, από συνεργασίες Τι ανταπόκριση είχε το συγκεκριμένο τμήμα; κ.λπ.». Αντιμετωπίσατε δυσκο- «Πολύ καλή. Συνεργαζόλίες στην αρχή; μαστε με επτά περίπου «Αρχικά ήταν πολύ δύ- χορευτές και μουσικούς σκολα τα πράγματα, δε από άλλες χώρες. Στην μας ήξερε κανείς, είχαμε αρχή τούς προσεγγίσαμε πολύ λίγο κόσμο. Ευτυ- σχεδόν τυχαία, αλλά στην χώς, όμως, αυτός ο “ελά- πορεία εμφανίστηκαν και χιστος κόσμος” ήταν… άλλοι. Αυτό που είναι ε-

ξαιρετικά θετικό, είναι πως είναι και οι ίδιοι “φανατισμένοι” με τους ελληνικούς χορούς και οι Έλληνες χορευτές με τους δικούς τους. Νομίζω ότι πλέον δε γίνεται καν στο μυαλό τους ο διαχωρισμός, π.χ. ελληνικού και αφγανικού χορού, αλλά ότι είναι απλά χορός και περνάμε καλά. Και νομίζω ότι τους έχει βοηθήσει πολύ στην καλύτερη ένταξή τους στην κοινωνία, αφού γνωρίζονται με άλλο κόσμο και οι ντόπιοι δεν τους αντιμετωπίζουν ως κάτι “διαφορετικό”.» Δεν έχεις αμφιβολίες για το εάν γίνεται σωστή διδασκαλία των συγκεκριμένων χορών; «Ως υπεύθυνη διδασκαλίας, η γνώμη μου είναι πως δεν μπορούμε να είμαστε ακριβείς ούτε στους ελληνικούς χορούς ούτε ακόμη στους μυτιληνιούς. Και αυτό για τον απλό λόγο ότι ασχολούμαστε με ένα είδος που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί “μουσειακό”, με την έννοια ότι τα περισσότερα από αυτά τα στοιχεία εξέφραζαν παλιότερους τρόπους ζωής και κοινωνικές δομές, που έχουν πλέον εκλείψει. Η ακρίβεια είναι κάτι που αρμόζει σε μια μελέτη λαογραφική, στους ακαδημαϊκούς κύκλους κ.λπ.. Από εκεί και πέρα, αυτό που θέλουμε εμείς να φανεί είναι το ζωτικό κομμάτι του πράγματος, χωρίς να φτάνουμε σε σημείο να αλλοιώνουμε τις αρχικές

μορφές. Ωστόσο, επειδή οι χοροί αυτοί χρησιμοποιούνται και για παράσταση, γίνονται κάποιες προσαρμογές για να υπάρξει κάποια πιο ελκυστική σκηνική παρουσία. Χωρίς να είναι πιστή αναπαραγωγή μεν, αλλά με σεβασμό στο αυθεντικό ύφος και ήθος: μια καλλιτεχνική αποτύπωση.» Όπως η αναπαράσταση του «Μυτιληνιού Γάμου», που παρουσιάσατε πρόσφατα και στο Θέατρο «Δόρα Στράτου» στην Αθήνα; «Ναι, ήταν ένα δρώμενο που παρουσιάσαμε συνολικά, με κίνηση, χορό, τραγούδι και όργανα. Είναι ένα έθιμο που γίνεται ακόμη και σήμερα σε ορισμένες περιοχές του νησιού.»

Επιλέγοντας χορούς και στολές… Οι χορογραφίες έχουν πολλή προετοιμασία και εκτός μαθήματος; «Ναι, μια χορογραφία έχει πολλή δουλειά. Ειδικά όσες βλέπω από βίντεο, θέλουν πολλή προετοιμασία για να προσαρμοστούν στις δυνατότητες της ομάδας και τις ενδυματολογικές δυνατότητες.» Οι στολές πώς επιλέγονται; «Έχουμε κάποιο βεστιάριο με ελληνικές και ξένες στολές. Οι ελληνικές είναι ραμμένες πολύ πιστά στα αυθεντικά ρούχα, οι ξένες, επειδή εξυπηρετούν άλλες ανάγκες, είναι κυρίως

με βάση κοστούμια θεατρικά, είτε για να βολεύουν στην κίνηση είτε επειδή δεν υπάρχει η οικονομική δυνατότητα. Αυτό που έχει ενδιαφέρον, είναι πως αν ψάξει κανείς και προσέξει και τις παραστάσεις μας, θα δει ότι πολλά μέρη έχουν παρόμοιες ή και ίδιες στολές, με παραλλαγή μόνο στα αξεσουάρ. Αυτό ίσχυε και για τις ελληνικές στολές, πιο παλιά όμως. Από την έρευνα που έχω κάνει, φαίνεται πως ο διαχωρισμός στις φορεσιές από περιοχή σε περιοχή της Ελλάδας άρχισε να ισχύει μετά το 19ο αιώνα. Μέχρι τότε, υπήρχαν πολλές ομοιότητες στις φορεσιές σε όλη την Ελλάδα, εκτός από κάποια ρούχα που ήταν καθαρά χρηστικά, όπως π.χ. οι βράκες στα νησιά.» Πόσο σίγουροι μπορείτε να είστε για την ομοιότητα των στολών; «Όπως και με τους χορούς, δεν μπορείς να είσαι απόλυτα σίγουρος ούτε με τις στολές. Στην προσπάθειά μας να είμαστε συνεπείς, για παράδειγμα στο θέατρο “Δόρα Στράτου” που παρουσιάσαμε το “Γάμο”, αποφασίσαμε να τον τοποθετήσουμε γύρω στα 1900, όταν η Μυτιλήνη είχε… βρακοφορεθεί και χρησιμοποιώντας αστικό φόρεμα για το νυφικό. που μας παραχώρησε ο ΦΟΜ, αλλά και για τις άλλες γυναικείες φορεσιές.»

… αλλά και συνεργάτες Το μουσικό συγκρότημα της «Παράλου» συνοδεύει πάντα το χορευτικό; Πώς επιλέγετε τους συνεργάτες σας; «Υπήρχαν πάντα γύρω μας μουσικοί. Αποφεύγουμε να κάνουμε εμφανίσεις με μουσική από CD, παρά μόνο σε περιπτώσεις που είναι πολύ αυστηρή η χορογραφία ή είναι πολύ δύσκολη η απόδοση, γιατί δεν έχουμε τα κατάλληλα όργανα. Θέλουμε όμως να παίζουμε ζωντανά, όπως και χορεύουμε ζωντανά. Τους μουσικούς μας θα έλεγα πως τους επιλέγουμε “καρδιακά”. Για εμένα, το κριτήριο για αυτήn τη συνεργασία είναι πρώτα απ’ όλα το να υπάρχει μια σύμπνοια και συνεννόηση και μετά οι τεχνικές γνώσεις. Είναι ευτυχής συγκυρία το ότι έχουν βρεθεί άτομα με τα οποία επικοινωνούμε πολύ καλά.» Πώς είναι το κλίμα μέσα στην ομάδα; «Εξαιρετικό. Εγώ δε νιώθω

ότι κάνω μάθημα, αλλά ότι πάω σε μια γιορτή. Και νομίζω πως το ίδιο νιώθουν και οι υπόλοιποι, αφού πρώτα είμαστε παρέα και μετά είμαστε χορευτές. Αυτό είναι για μένα το πιο μεγάλο μας επίτευγμα. Η παράσταση είναι μερικές μέρες το χρόνο. Η καθημερινότητα, όμως, είναι πιο σημαντική.» Φαίνεται, πάντως, πως όλη αυτή η προσπάθεια είναι κάτι που πιστεύεις πολύ. «Για μένα ο χορός είναι λόγος ύπαρξης. Δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου χωρίς αυτή την ενασχόληση και αυτό το ένιωθα από πάντα. Νομίζω ότι έχει να προσφέρει πάρα πολλά σε έναν άνθρωπο, πιο πολύ ψυχολογικά παρά σωματικά. Μαθαίνεις να πειθαρχείς πρώτα στον εαυτό σου και μετά να είσαι μέρος ενός συνόλου. Υπάρχει, όμως, μια μαγεία μεταξύ πειθαρχίας και αυτοσχεδιασμού και νομίζω ότι είναι πάρα πολύ καλό για έναν άνθρωπο που ζει με τους σημερινούς ρυθμούς και το άγχος ή έχει οποιαδήποτε προβλήματα κοινωνικής ένταξης. O χορός φέρνει μια καλή εξισορρόπηση και γι’ αυτό πιστεύω ότι έχουμε και τόσο “φανατικούς” χορευτές. Εμένα προσωπικά με βοηθάει πάρα πολύ.»

Τα σχέδια του χειμώνα Ποια είναι τα σχέδια του χορευτικού για το φετινό χειμώνα; «Θέλουμε να πάμε στο “Ομήρειο” της Χίου την παράσταση “Ανατολή” που παρουσιάσαμε φέτος στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Την ίδια παράσταση θα την ξαναπαίξουμε 18 Δεκεμβρίου και εδώ για τελευταία φορά. Και μετά, θα βγάλουμε τη… “Δύση”.» Θα ετοιμάσετε δηλαδή και χορούς δυτικών πλέον χωρών; «Ναι, αμέσως μετά την τελευταία παράσταση της “Ανατολής”, θα ξεκινήσουμε να μαθαίνουμε χορούς από χώρες όπως Γερμανία, Ολλανδία, Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία και ίσως βάλουμε και χορούς από Αργεντινή κ.α.. Αυτό θα είναι και το καινούργιο μας πρόγραμμα για φέτος, πέρα από τα μαθήματα που θα κάνουμε επιπλέον με τα τμήματα αρχαρίων και παιδιών στα παραδοσιακά, λάτιν χορού, γυμναστικής, πιλάτες, γιόγκα και γιόγκα για μωρά και θεατρικού παιχνιδιού που λειτουργούμε.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Μια ιδιωτική πρωτοβουλία για παροχή ψυχολογικής υποστήριξης, όλο το 24ωρο

Κέντρο Ψυχολογικής Θεραπείας Λέσβου ριν λίγο καιρό ξεκίνησε να λειτουργεί στην πόλη της Μυτιλήνης το Κέντρο Ψυχολογικής Θεραπείας (ΚΕΨΥΘΕ) Λέσβου. Πρόκειται για μια ιδιωτική πρωτοβουλία τριών ψυχολόγων και συγκεκριμένα των κυριών Κικής Μιχαηλίδου, Βασιλικής Τσίχλα και Ρίτας Φιρίγγου, που δημιούργησαν έναν όμορφο και οικείο χώρο, στον οποίο μπορεί κανείς να απευθυνθεί για μια σειρά προβλημάτων ψυχολογικής φύσης. Το ΚΕΨΥΘΕ προσφέρει συμβουλευτική και ψυχοθεραπεία σε ατομικό και ομαδικό επίπεδο. Απευθύνεται σε παιδιά, εφήβους, ενήλικες, γονείς, οικογένειες, ζευγάρια και σε χρήστες ουσιών. Το ΚΕΨΥΘΕ παρέχει επίσης ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. Μερικά ενδεικτικά προβλήματα για τα οποία μπορεί κανείς να απευθυνθεί στο ΚΕΨΥΘΕ, αποτελούν τα εξής: - προβλήματα διαπροσωπικών σχέσεων, συμπεριφοράς, οικογενειακών συγκρούσεων - διαταραχές προσωπικότητας, σεξουαλικές, καταθλιπτικές και διατροφικές διαταραχές - θέματα άγχους, ψυχοσωμα-

Σύγχρονες υποδομές στο ΚΕΨΥΘΕ

τικά συμπτώματα, διαταραχές ύπνου, φοβίες, κρίσεις πανικού - διαχείριση κρίσεων, πένθος, μετατραυματικό στρες - προβλήματα κατάχρησης ουσιών ή αλκοόλ - αξιολόγηση νοητικού και συναισθηματικού επιπέδου παιδιών, εφήβων και ενηλίκων - άλλες καταστάσεις που αποτελούν το επίκεντρο κλινικής προσοχής και χρήζουν της βοήθειας ειδικού ψυχολόγου

Οι ψυχολόγοι Το ΚΕΨΥΘΕ στελεχώνεται από τις ψυχολόγους Κική Μιχαηλίδου, Βασιλική Τσίχλα και Ρί-

τα Φιρίγγου. Η Κική Μιχαηλίδου είναι απόφοιτη του Τμήματος Ψυχολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στις Εξαρτήσεις από το Πανεπιστήμιο του Liverpool στη Μ. Βρετανία και εργασιακή εμπειρία σε κέντρο απεξάρτησης στο Birkenhead της Αγγλίας. Η Βασιλική Τσίχλα είναι απόφοιτη του Τμήματος Ψυχολογίας του Πάντειου Πανεπιστημίου Αθηνών, εκπαιδευμένη στην Ψυχιατρική Κλινική του Αιγινήτειου Νοσοκομείου σε θέματα Κλινικής Ψυχοπαθο-

λογίας. Τέλος, η Ρίτα Φιρίγγου είναι επίσης απόφοιτη του Τμήματος Ψυχολογίας του Πάντειου Πανεπιστημίου Αθηνών, εκπαιδευμένη στο Ανοιχτό Ψυχοθεραπευτικό Κέντρο Αθηνών στην Κλινική Ψυχολογική Αξιολόγηση.

Με εμπειρία Οι ψυχολόγοι του Κέντρου υπήρξαν ασκούμενες για δύο χρόνια στο Γραφείο Ψυχολόγων του Βοστάνειου και τώρα εργάζονται ως εξωτερικές συνεργάτιδές του. Επίσης, εδώ και ένα χρόνο, είναι σταθερές συνεργάτιδες του Συμβουλευτικού Σταθμού

του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο πλαίσιο της ψυχολογικής υποστήριξης και συμβουλευτικής των φοιτητών και του προσωπικού του Πανεπιστημίου, καθώς και στη διοργάνωση και διενέργεια βιωματικών σεμιναρίων και ομάδων. Το ΚΕΨΥΘΕ λειτουργεί επί της οδού Κλεοβουλίνης 20 (κάθετος στην Ηλία Βενέζη, Καλλιθέα Μυτιλήνης). Τέλος, να σημειωθεί ότι οι ψυχολόγοι εφημερεύουν σε 24ωρη βάση. Για ραντεβού μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 48959 και 6970-095950.

Παιδική παχυσαρκία, η νέα παγκόσμια επιδημία ε «παγκόσμια επιδημία» έχει εξελιχθεί η παιδική παχυσαρκία, ενώ για πρώτη φορά στην ιστορία της Σανθρωπότητας αναμένεται τα παιδιά να έχουν μικρότερο προσδόκιμο επιβίωσης από τους γονείς τους. Το 30 - 40% των παχύσαρκων παιδιών έχει πολυμεταβολικό σύνδρομο, το 7% έχει ήδη αθηρωματικές πλάκες στις στεφανιαίες αρτηρίες και το 20% αθηρωματικές πλάκες στην αορτή. Η Ελλάδα, μαζί με την Ιταλία και τη Μάλτα, κρατά την πρωτιά στην Ευρώπη σε παιδική παχυσαρκία, ενώ το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο σε παιδιά μικρότερης ηλικίας παρά σε εφήβους. Τα αίτια της παιδικής πα- καλό γεύμα», λένε οι ειχυσαρκίας δεν είναι ο υ- δικοί. ποθυρεοειδισμός ή ο καΚαι… κατοχικό κός μεταβολισμός, αλλά σύνδρομο! η υπερκατανάλωση τροΕπίσης, λόγω του ότι οι φής. Άτομα του ίδιου φύμητέρες εργάζονται, την λου, της ίδιας ηλικίας, ευθύνη των παιδιών ανατου ίδιου ύψους και του λαμβάνουν οι γιαγιάδες, ίδιου βάρους έχουν τον ί- που λόγω του «κατοχικού διο μεταβολισμό αν δε συνδρόμου» που τις διαδιαφέρει σημαντικά η φυ- κατέχει ταΐζουν υπερβοσική δραστηριότητα. λικά τα παιδιά. Για την Πέρα από την υπερκατα- παιδική παχυσαρκία ευνάλωση τροφής και την θύνεται ακόμη το γεγονός καθιστική δραστηριότητα, ότι το βραδινό γεύμα έχει για την παιδική παχυσαρ- αντικατασταθεί με «ντελίκία ευθύνεται και η υπε- βερι», ενώ υπάρχει μεγάραπασχόληση των παι- λη συσχέτιση της παχυδιών, αφού εκτός από το σαρκίας με το ότι έχει σχολείο έχουν φροντι- μειωθεί το ποσοστό εκείστήρια, ξένες γλώσσες, νων που ακολουθούν τη μαθήματα μουσικής κ.ά.. μεσογειακή διατροφή. «Μετά απ’ όλα αυτά, το Στην Ελλάδα και την Κύπαιδί θέλει “‘ν’ ανταμεί- προ μόνο το 9% ακολουψει τον εαυτό του” με ένα θεί μεσογειακή διατροφή,

ενώ στην Ισπανία το 50%. Εξάλλου, στη χώρα μας μόνο το 50% των παιδιών καταναλώνει φρούτα και λαχανικά. Σύμφωνα με τους ειδικούς, το παχύσαρκο παιδί θα γίνει παχύσαρκος ενήλικας. Μελέτη έδειξε ότι σε παχύσαρκο παιδί που έχασε βάρος μετά την εφηβεία, ακόμη και αν διατηρήσει το χαμηλό βάρος, ο καρδιαγγειακός κίνδυνος παραμένει.

Η σωστή αντιμετώπιση της παχυσαρκίας θα πρέπει να γίνεται με τη βοήθεια ειδικού γιατρού ή από επιστημονική ομάδα αποτελούμενη από γιατρό, διαιτολόγο και ψυχολόγο. Απώλεια βάρους δε σημαίνει στέρηση, εξαναγκασμό, υπερβολικές θυσίες, στέρηση τροφών που αγαπάει το παιδί και ανάληψη υπερβολικών υποχρεώσεων όσον αφορά στη διατροφή. Η

απώλεια βάρους πρέπει να συνοδεύεται από ποιότητα ζωής χωρίς πολύ

φτωχές δίαιτες, κατάργηση των γλυκών, χημικές δίαιτες, εξάλειψη φαγητών που αγαπάμε, κοινωνικές συναντήσεις με άτομα που θα μας φέρουν σε δύσκολη θέση και δίαιτες που περιλαμβάνουν διαφορετικό φαγητό από την υπόλοιπη οικογένεια. Η προσπάθεια για την απώλεια βάρους με ποιότητα ζωής πρέπει να περιλαμβάνει ενασχόληση με πράγματα που μας αρέσουν, εξεύρεση καινούργιων δραστηριοτήτων, συναναστροφή με ευχάριστους ανθρώπους, γέλιο «με την ψυχή μας», συχνές κοινωνικές εξόδους και άσκηση κατά τη διάρκεια της δίαιτας.

Ετήσιο Μνημόσυνο Στις 10 Οκτωβρίου, ημέρα Κυριακή, τελείται ετήσιο μνημόσυνο στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη, υπέρ του

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΥ Η σύζυγος Τα παιδιά Τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Βήχας των κυνοτροφείων (kennel cough) Στοιχεία-σοκ για την κακομεταχείριση των ζώων στην Ελλάδα, με ή λοιμώδης τραχειοβρογχίτιδα του σκύλου την ευκαιρία της Παγκόσμια Ημέρας Προστασίας των Ζώων… Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗ ΤΟΥΡΒΑΛΗ* βήχας των κυνοτροφείων είναι μια σειρά από λοιμώδη νοσήματα του αναπνευστικού, που μεταδίδονται εύκολα. Προκαλούν οξεία τραχειοβρογχίτιδα και εκδηλώνονται με αιφνίδιο και παροξυστικό βήχα που διαρκεί. Τον τελευταίο μήνα, το πρόβλημα της λοιμώδους τραχειοβρογχίτιδας απασχολεί έντονα το κτηνιατρείο μας. Αν κρίνουμε τη σοβαρότητα, καθώς και την έντονη μεταδοτικότητα της ασθένειας, η έγκαιρη ενημέρωση των ιδιοκτητών σκύλων είναι απαραίτητη. Η αρχική νόσος δεν είναι σοβαρή, με την πάροδο του χρόνου όμως και χωρίς θεραπευτική βοήθεια μπορεί να εξελιχθεί σε «δυσάρεστες νοσολογικές οντότητες», που ενδέχεται να απειλήσουν άμεσα τη ζωή των ζώων. Ποια η αιτία; Πρόκειται για προσβολή του οργανισμού από ένα σύμπλεγμα ιών και μικροβίων, όπως ο ιός της παραγρίπης, ο κοκκοβάκιλος Bordetella bronchiseptica, ο ερπητοϊός, οι ρεοϊοί και τα μυκοπλάσματα. Όσο πιο μικτή είναι η μόλυνση, τόσο βαρύτερη η κλινική εικόνα. Οι γάτες προσβάλλονται πιο αραιά και ο συνηθισμένος λοιμογόνος παράγοντας που απομονώνεται είναι η Bordetella. Πώς μεταδίδεται; Μέσω άμεσης επαφής με τις εκπνεόμενες εκκρίσεις (βήχας φτάρνισμα) των μολυσμένων ζώων. Όταν τα ζώα μοιράζονται κλουβιά, ποτίστρες κ.ά., εύκολα μολύνονται από την ασθένεια. Έτσι, υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος μόλυνσης σε κυνοτροφεία, σε ζώα σε αγέλες ή αδέσποτα, σε ζώα που είναι σε χώρους φύλαξης και κτηνιατρεία. Ας σημειωθεί ότι οι ιοί απεκκρίνονται από τα ζώα που έχουν αναρρώσει για μία - δύο βδομάδες, ενώ μετά την αποθεραπεία τους μπορεί να μεταφέρουν τα μικρόβια και για μια ζωή. Ποια ζώα προσβάλλονται περισσότερο; Κουτάβια, ζώα σε ανοσοκαταστολή, ζώα σε συνθήκες συνωστισμού. Πώς εκδηλώνεται η ασθένεια; Μόλυνση από την ασθένεια έχουμε όλο το χρόνο, περισσότερο όμως το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Εμφανίζεται απότομα, με έντονο, παροξυστικό και ξερό βήχα, βλεννώδεις εκκρίσεις, λαρυγγίτιδα, βήχα που η συχνότητά του αυξάνεται με την άσκηση ή τη διέγερση του ζώου ή με την πτώση της θερμοκρασίας, κατά την ψηλάφηση και τη μικρή άσκηση πίεσης στην τραχεία κ.ά.. Πολλές φορές, το ζώο σε μια κρίση βήχα μπορεί να κάνει αναγωγή ορώδους, αφρώδους ή τροφώδους υλικού, ενώ μπορεί να παρουσιάσει ορώδες πυώδες οφθαλμικό έκκριμα. Συνήθως η όρεξη και η διάθεση δε μεταβάλλονται, εκτός από ορισμένες μολύνσεις όπου υπάρχει ανορεξία και πυρετός. Τα συμπτώματα διαρκούν επτά με 14 μέρες. Θεραπεία Είναι ανάλογη της κλινικής εικόνας, καθώς και του μεγέθους προσβολής του ζώου από ένα λοιμογόνο παράγοντα ή συνδυασμό τέτοιων. Έτσι, ζώα με ήπια συμπτώματα μπορεί να αποθεραπευτούν χωρίς καμμία φαρμακευτική αγωγή. Αντιθέτως, όταν η εκδήλωση της νόσου είναι έντονη και η γενική κατάσταση του ζώου κακή, τότε θα χρειαστούν μια σειρά από μέτρα φαρμακευτικά, νοσηλευτικά, διατροφικά και αρκετός χρόνος για την πλήρη ίαση του ζώου. Πρόληψη Υπάρχουν εμβόλια, τα οποία προστατεύουν από τη νόσο και μπορούν να γίνονται με ασφάλεια σε κουτάβια δύο - τεσσάρων εβδομάδων, καθώς και σε μεγαλύτερα αλλά και ενήλικα ζώα. Τα ενδορρινικά εμβόλια (αυτά που γίνονται με ενστάλαξη από τη μύτη) πλεονεκτούν σε ισχύ και προστατεύουν καλύτερα από όλα όσα κυκλοφορούν. Η νόσος δε μεταδίδεται στον άνθρωπο και δεν τίθεται θέμα για τη δημόσια υγεία. Σε χώρους όπου τα ζώα βρίσκονται πολλά, θα πρέπει να αποφεύγεται ο συνωστισμός, να απομονώνονται τα άρρωστα, να απολυμαίνονται τα σκεύη, τα κλουβιά, τα εξαρτήματα των ανθρώπων που έρχονται σε επαφή μαζί τους, να αερίζονται σωστά οι χώροι (εναλλαγή του αέρα 15 - 20 φορές τη μέρα) και να απολυμαίνονται τακτικά, με τα κατάλληλα απολυμαντικά.

* Η Μυρσίνη Τουρβαλή είναι κτηνίατρος.

Καταγγέλλει η Μέη! Ο φετινός εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας των Ζώων, την περασμένη Δευτέρα 4 Οκτωβρίου, χαρακτηρίστηκε από μια πολύ σημαντική στιγμή του ελληνικού κινήματος για την προστασία και τα δικαιώματα των ζώων. Η Μέη, ο σκύλος-οδηγός της τυφλής ερευνήτριας και ολυμπιονίκη Άννας - Μαρίας Γκέρτσου, παρέδωσε μαζί με τους εκπροσώπους του φιλοζωικού κινήματος στον πρόεδρο της Βουλής, κ. Φίλιππο Πετσάλνικο, το ψήφισμα της συγκέντρωσης που οργάνωσε η Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή Φιλοζωικών Σωματείων με την ευκαιρία της μέρας. Είναι η πρώτη φορά που ένας σκύλος μπαίνει στη Βουλή και μάλιστα στο γραφείο του προέδρου της, γεγονός που σηματοδοτεί μια νέα σελίδα, διαφορετική από τη σημερινή, για τα ζώα στη χώρα μας. Η Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή, που αποτελείται από περίπου 100 αναγνωρισμένα και ενεργά σωματεία, ξεπήδησε μέσα από την ανάγκη συντονισμού των προσπαθειών, την ανάγκη επεξεργασίας επιστημονικών θέσεων και την άποψη ότι μόνο η Πολιτεία σε συνεργασία με τους φιλοζωικούς φορείς μπορεί να αντιμετωπίσει το όλο θέμα προστασίας των ζώων. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχωρήθηκε, παρουσιάστηκαν από την Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή στοιχεία για την «τριτοκοσμική κατάσταση» - όπως χαρακτηρίστηκε - που επικρατεί αυτήν τη στιγμή στην

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Η Μέη στη Βουλή… κατέθεσε ψήφισμα με την ελπίδα ενός καλύτερου «αύριο» για τα ζώα στην Ελλάδα

Ελλάδα τού «σήμερα» όσο αφορά στα ζώα. Οι περιγραφές σοκάρουν. «Σύγχρονοι “Καιάδες” ζώων, σουβλισμένα σκυλιά, ζώα πολτοποιημένα στους δρόμους, δηλητηριασμένα, ζώα τραυματισμένα να πεθαίνουν αβοήθητα, σκελετωμένα, ζώα τυφλά και σακατεμένα από πυροβολισμούς, κρεμασμένα ζωντανά, άρρωστα, φρικτά κακοποιημένα, κάδοι σκουπιδιών γεμάτοι νεογέννητα και ενήλικα άρρωστα ζώα, που πολτοποιούνται ζωντανά, αλυσοδεμένα για μια ολόκληρη ζωή ζώα, χωρίς φαγητό και νερό για ημέρες, χωρίς κατάλυμα χειμώνα - καλοκαίρι ή μέσα σε σάπια βαρέλια, νεογέννητα ζώα μέσα σε σακκούλες να πεθαίνουν βασανιστικά από ασφυξία.» Και συνέχισαν: «Να δείτε τα βασανιστήρια χιλιάδων γουνοφόρων ζώων, το βάρβαρο και ασύλληπτα φρικτό τρόπο με τον οποίο θανατώνονται, γδέρνονται ζωντανά ή με πρωκτικό ηλεκτροσόκ, για να έχει το γούνινο ένδυμα ωραία υφή, χάριν της ανθρώπινης ματαιοδοξίας, να δείτε το μαρτύριο των παραγωγικών ζώων ακί-

Βρέθηκαν Στην Επάνω Σκάλα, ασυνείδητος οδηγός αυτοκινήτου τραυμάτισε θανάσιμα και εγκατέλειψε ένα κυνηγόσκυλο Pointer, λευκό - πορτοκαλί, και ένα Γκριφόν Maltese. Τα ζώα είναι χωρίς microchip, έχουν διαφύγει τον κίνδυνο και νοσηλεύονται στο ιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή. Πληρ. τηλ. 22510 28838, 6945330680.

νητα μέσα στα μικρά κλουβιά και το βασανιστικό τρόπο θανάτου τους, την κακοποίηση ζώων και κητών σε τσίρκο και πάρκα για τη δική μας ψυχαγωγία, τα βασανιστήρια των πειραματόζωων και το κόψιμο φωνητικών χορδών για να μην ακούγονται οι κραυγές και τα ουρλιαχτά πόνου κ.λπ.. Ναι, όλα αυτά συμβαίνουν στην Ελλάδα τού 2010 και αποτελούν μια μορφή σύγχρονης τραγωδίας για τη χώρα μας», τονίστηκε στη συνέντευξη Τύπου. Η Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή κατέθεσε μια σειρά προτάσεων για μέτρα που πρέπει να παρθούν όσο αφορά στα ζώα συντροφιάς, όπως και για τα τσίρκο, το κυνήγι, τα γουνοφόρα ζώα, τα παραγωγικά ζώα, τα πειραματόζωα. Και κατέληξε: «Ο καθένας μας θα πρέπει να αναθεωρήσει, επανεξετάσει, εμπλουτίσει τη σχέση του με τη φύση και τα ζώα και να απορρίψει λαθεμένες αντιλήψεις και απόψεις που ίσως άθελά μας κληρονομήσαμε, για να παραδώσουμε πιο υπεύθυνα τη σκυτάλη στους επόμενους.»

Χαρίζονται

Οκτώ ημίαιμα σκυλάκια. Είναι αρσενικά και θηλυκά και θα γίνουν μικρόσωμα. Φιλοξενούνται στο ιατρείο της Μ. Τουρβαλή. Πληρ. τηλ. 22510 28838, 6945330680.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΜ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Δεκτό έγινε το αίτημα του Παπάδου Γέρας και έτσι το τζάμπολ με τον Ίκαρο Ικαρίας, θα γίνει την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου και όχι την Κυριακή, ημέρα διεξαγωγής όλων των παιχνιδιών της Γ´ Εθνικής. Η αλλαγή ημερομηνίας έγινε για συγκοινωνιακούς λόγους.

Πυρά για Βουρανή όκκινο πανί για τους ανθρώπους της ΑΕΜ, έχει γίνει ο διαιτητής Παναγιώτης Βουρανής, που σφύριξε το παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης την περασμένη Τετάρτη. Η διαιτησία του εν λόγω ρέφερι, έκανε άνω κάτω την ομάδα, με αποκορύφωμα την παραίτηση του προέδρου Δημήτρη Δουβαλέτα για προσωπικούς λόγους, όπως δήλωσε ο ίδιος, παραίτηση που έγινε δεκτή από τους υπόλοιπους παράγοντες. Το σωματείο μάλιστα στέρα Νίκης, αιφνιδίασε στην προχθεσινή του συ- μάλλον τον ίδιο τον κ. νεδρίαση, προέβη σε α- Βουρανή με αποτέλεσμα νακοίνωση για την προ- να λειτουργεί ως δωδέκλητική, όπως λέει, διαι- κατος παίκτης της ομάτησία του Βουρανή, την δας Αστέρα Νίκης. Στο οποία κοινοποίησε και 19’ λεπτό ο διαιτητής στην ΕΠΣΛ. δεν έδωσε καταφανέσταΗ ανακοίνωση της ΑΕΜ, το πέναλτι υπέρ της ομάέχει ως εξής: δας μας. Στο 30’ λεπτό ο «Το γρήγορο γκολ της ο- ποδοσφαιριστής της Νίμάδος μας αντί να αιφνι- κης, Μπαράκης ανέτρεψε διάσει την ομάδα του Α- τον ποδοσφαιριστή μας

Σεραφίγγο ο οποίος βρισκόταν σε καταφανή θέση για γκολ και ενώ ο κ. Βουρανής υπέδειξε το φάουλ και αντί για κόκκινη κάρτα ως τελευταίος παίκτης τιμώρησε τον

παίκτη του Αστέρα Νίκης με κίτρινη κάρτα. Στο 38’ λεπτό ο παίκτης της ομάδας μας, Κατσιάνος υπεδείχθη σε θέση οφσάιντ το οποίο είδαν μόνο ο κ. Βουρανής και ο βοηθός

του, κ. Πατσατζής. Με τη λήξη του ημιχρόνου και ενώ οι ομάδες κατευθύνονταν στα αποδυτήρια, ο κ. Βουρανής απέβαλε αναίτια τον προπονητή της ομάδας, Κουτρομπίλα. Κατά τη διάρκεια του Β΄ ημιχρόνου, ο διαιτητής έκανε τα πάντα ώστε να εκνευρισθούν οι παίκτες και να τους κλείσει μέσα στα καρέ της ομάδας μας. Το έργο του ολοκληρώθηκε με την κόκκινη κάρτα που έδειξε στον ποδοσφαιριστή Μπομπώτα βγαλμένη από έργο επιστημονικής φαντασίας. Όλοι εμείς που ασχολού-

μαστε με την Αθλητική Ένωση Μυτιλήνης, ξοδεύουμε προσωπικό χρόνο, χρήματα, για να βοηθήσουμε την ομάδα μας και κατ’ επέκταση το ερασιτεχνικό Λεσβιακό ποδόσφαιρο. Τα ψέματα τελείωσαν. Αν κάποιοι κύριοι δεν μας θέλουν, ας μας το πουν τώρα. Αν ο κ. Βουρανής ή άλλοι Βουρανήδες δεν μπορούν, ας σταματήσουν τη διαιτησία. Ζητούμε τη μόνιμη εξαίρεση του κ. Βουρανή από τα παιχνίδια της ΑΕΜ. Όλοι πρέπει να συμβάλουμε για το καλό του Λεσβιακού ποδοσφαίρου.».

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Ντέρμπι έβγαλε η κλήρωση

Τέσσερις στο Βλάχο

αναμετρήσεις ανέΑμφίρροπες δειξε η κλήρωση της τρίτης φάσης του Κυπέλλου, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης στα γραφεία της ΕΠΣΛ, παρουσία μόνο δύο παραγόντων, του προέδρου της Αναγέννησης Γέρας, Νίκου Αποστόλου, και του παράγοντα του Διαγόρα, Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή. Αναμφίβολα το παιχνίδι που ξεχωρίζει στη φάση αυτή, είναι αυτό ανάμεσα στο Διαγόρα και τον Αστέρα Νίκης, με τις δύο ομάδες να μάχονται μέσα σε λίγες μέρες μετά τη νίκη της ομάδας της Αγ. Παρασκευής στο πρωτάθλημα. Ο Αιολικός κληρώθηκε με τη Θύελλα και έχει το πάνω χέρι για την πρόκριση στα ημιτελικά. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και το παιχνίδι Αλκιβιάδης - Ατρόμητος στο γήπεδο του Κ. Τρίτους, ενώ η Αναγέννηση Γέρας θα αγωνισθεί στη Μήθυμνα με τον τοπικό Αρίωνα.

ε τέσσερις αγωνιστικές τιμώρησε η πειΜ θαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ, τον ποδοσφαιριστή του Αστέρα Ιππείου, Στέφανο

Η αρμόδια επιτροπή Κυπέλλου της ΕΠΣΛ, κατά τη διεξαγωγή της κλήρωσης των αγώνων της Γ´ φάσης

Οι αγώνες που είναι νοκ άουτ, θα διεξαχθούν την επόμενη Τετάρτη 13 Οκτωβρίου εκτός από την αναμέτρηση Αιολικός - Θύελλα, που θα πραγματοποιηθεί άλλη ημερομηνία καθώς εκείνη την ημέρα, θα γίνει το εξ αναβολής παι-

χνίδι για την Α΄ κατηγορία, Φίλια - Θύελλα Πηγής.

Τα ζευγάρια Αιολικός-Θύελλα Διαγόρας-Αστέρας Νίκης Αλκιβιάδης-Ατρόμητος Αρίων Μήθ.-Αναγέννηση Γέρας

Βλάχο, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Αρίωνα Παλαιοκήπου. Με μία αγωνιστική τιμωρήθηκαν οι Δρακούλης Δ. του Μακαρέα, Καρδάτος Ρ. του Ερμή και Βουτζούλιας Χ. επίσης του Ερμή. Ακόμη η πειθαρχική επέβαλε στον Παπανικολή, χρηματικό πρόστιμο 150 ευρώ για τα όσα συνέβησαν στον αγώνα με την Άναξο, η οποία θα πληρώσει 100 ευρώ πρόστιμο για τα επεισόδια στον ίδιο αγώνα. Με 53 ευρώ πρόστιμο τιμωρήθηκε η Δόξα για τα αναγραφόμενα στο φύλλο αγώνα με το Διαγόρα. Ακόμη στο φυσιοθεραπευτή του Εφήβου, Παν. Πατσόγλου, επιβλήθηκε ποινή αποκλεισμού με όλες τις ιδιότητες εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους, για ένα μήνα και τέλος, ο διαιτητής Βασίλης Πούλος παραπέμπεται στην ΠΕΔ για πλημμελή σύνταξη του φ.α.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 36657/4479/0810-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Λουτρόπολης Θερμής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της εταιρείας WIND HELLAS, έκταση εμβαδού Ε=625,00 τ.μ. στη θέση «ΑΛΕΜΕΣ» Δ.Δ. Κώμης του Δήμου Λουτρόπολης Θερμής ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέσβου. Μυτιλήνη 08-10-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.279/6-11-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου μετά της επ’ αυτού διώροφης οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Γεωργίας Ρασβίτσου, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Α.Ε.» που εδρεύει στο 8ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (περιοχή «ΛΑΡΣΟΣ») και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.279/6-11-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Μαριάνθη σύζυγο Σπύρου Αλβανού, το γένος Μιλτιάδη και Ελπινίκης Δημοσθένους, κάτοικο Αγίας Παρασκευής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (4.592,22), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 77/1-102009 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Καλλονής,, ήτοι: Είναι μια διώροφη, λιθόκτιστη οικία αποτελουμένη από ισόγειο εμβαδού (39,75) τετραγωνικών μέτρων και από πρώτο (α΄) υπέρ του ισογείου όροφο εμβαδού (39,75) τετραγωνικών μέτρων που είναι κτισμένη επί οικοπέδου εκτάσεως εμβαδού (166,71) τετραγωνικών μέτρων, κείμενο στη συνοικία «ΚΑΥΚΑΡΑ» του δημοτικού διαμερίσματος Αγίας Παρασκευής Λέσβου του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, εμφαινομένου με τα στοιχεία Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Α στο από Μαρτίου 2004 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Διπλ. Πολιτικού Μηχανικού Σαράντη Προκοπίου, με την πάνω σε αυτό υπεύθυνη δήλωση του ως άνω μηχανικού, σύμφωνα με τον Ν. 651/77, από την οποία προκύπτει ότι το άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα με τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις, ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 1337/83 και δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα, ότι

στην περιοχή του ακινήτου δεν έχει κυρωθεί καμία πράξη εφαρμογής του άρθρου 12 του Ν. 1337/83, δεν βρίσκεται σε ρέμα, αιγιαλό, ζώνη παραλίας, βιότοπο δημόσιο κτήμα ή αρχαιολογικό χώρο και δεν υπάγεται στις διατάξεις του άρθρου 3 παρ. 15 και του άρθρου 6 παρ. 4 του Ν.2242/94 και συνορεύει γύρωθεν επί προσόψεως Α Β με αδιέξοδο δημοτικό δρόμο, επί τεθλασμένης πλευράς Β Γ Δ, με ιδιοκτησία Παναγιώτου Κουλίκα, επί πλευράς Δ Ε, με ιδιοκτησία Χαραλάμπους Γωργακέλλη, επί τεθλασμένης πλευράς Ε Ζ Η Θ, με ιδιοκτησία Ευστρατίου Κ. Σκαρλατή, επί τεθλασμένης πλευράς Θ Ι Κ, με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Τσαμουτρζή και επί πλευράς Κ Α, εν μέρει με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Τσαμουρτζή και εν μέρει με ιδιοκτησία Ευστρατίου Ζαρπαρίνη.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά και συγκρι-

τικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εξήντα χιλιάδες ευρώ (60.000,00 €), {συγκριτική αξία οικοπέδου σύμφωνα με την Δ.Ο.Υ. Καλλονής (30.007,80) ευρώ, αντικειμενική αξία κτίσματος (23.382,54) ευρώ, δηλαδή συνολικά οικόπεδο και κτίσμα (53.390,34) ευρώ}.- Με την με αριθμό 664/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώνεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (85.000,00) ευρώ και (75.000,00) ευρώ, αντιστοίχως.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.372/2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, ΒαριάΒίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1770/18-6-2010 Α΄ Επαναληπτική Περίληψη της με αριθμό 1739/22-4-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις είκοσι εφτά (27) Οκτωβρίου, δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Νικολάου Μπουλμπούλη του Γεωργίου, κατοίκου Μυτιλήνης, επισπεύσει της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ Ανώνυμη Βιομηχανική Εμπορική Τεχνική Εταιρεία Παραγωγής - Εμπορίας - Εξοπλισμού Μονάδων Μαζικής Εστίασης» που εδρεύει στην Αθήνα (Λεωνίδου 102) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 176/2009 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 38.106,26 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση Λακέρδα της κτηματικής περιφέρειας του δ.δ. Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλήνης, έχει έκταση 7.713,88 τ.μ. (σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης), που περιέχει 190 ελαιόδεντρα και συνορεύει, σε πλευρά Α-Β μήκους μέτρων 25,90 με δημόσιο δρόμο Μυτιλήνης Λουτρών σε πλευρές Β-Γ μήκους μέτρων 17,90, Γ-Δ μήκους μέτρων 19,80, Δ-Ε μήκους μέτρων 9,80, Ε-Ζ μήκους μέτρων 26,70, Ζ-Η μήκους μέτρων 60,80 με ιδιοκτησία Αντωνίου (πρώην Γεωργ. Στίβα) σε πλευρές Η-Θ μήκους μέτρων 39,00, Θ-Ι μήκους μέτρων 61,50 με ιδιοκτησία Παν. Χατζέλλη, σε πλευρές Ι-Κ μήκους μέτρων 32,00 και Κ-Λ μήκους μέτρων 26,00 με ιδιοκτησία Μπουζουντή (πρώην Αρβανιτέλλη), σε πλευρές Λ-Μ μήκους μέτρων 30,00, Μ-Ν μήκους μέτρων 41,50, Ν-Ξ μήκους μέτρων 16,00, Ξ-Ο μήκους μέτρων 27,00 και Ο-Α μήκους μέτρων 13,30 με ιδιοκτησία Σταμάτογλου (πρώην Νοσοκομείου Μυτιλήνης) όπως όλα τα παραπάνω φαίνονται στο προσαρτώμενο στον τίτλο κτήσης και από Μάιο 1992 τοπογραφικό διάγραμμα του τεχνολόγου Μηχανικού Φώτη Καναρόπουλου με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-ΛΜ-Ν-Ξ-Ο-Α, ΚΑΕΚ 30091204001/ 0/0 εμβαδού σύμφωνα με το κτηματολόγιο 6.413 τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 6792/28-5-92 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργ. Μάρκου το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης την 29-51992 στον τόμο 101 με αύξοντα αριθμό 974 Εκτιμήθηκε για ευρώ 64.130 € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 42.753,33 €. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 710-2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 7-10-2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1795/1-10-2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψης της με αριθμό 1709/5-1-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου, δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Ηλία Γαλάτη του Ανδρέα, κατοίκου Μυτιλήνης, οδός Κερκύρας, αρ. 18Α, επισπεύσει του Περικλή Νταλαμπέκη του Πέτρου, κατοίκου Μυτιλήνης, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 294/2009 διαταγής πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 4.760 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Ένα οικόπεδο με την επ’ αυτού διώροφη κεραμοσκεπή οικία, αποτελούμενη από ισόγειο και πρώτο (α) υπέρ του ισογείου όρο-φο και ισόγεια πλακοσκεπή προσθήκη με υπόγειο που βρίσκεται μέσα στην πόλη Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, στη συνέχεια «Βουναράκι» ή «Αγ. Παντελεήμων» και επί της συμβολής των οδών Κερκύρας με αριθμό 18Α και Α΄ πάροδος Κερκύρας. Εμβαδόν οικοπέδου σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα 118,10 τ.μ. εμβαδόν ισογείου οικίας 41,43 τ.μ. εμβαδόν ορόφου οικίας 41,43 τ.μ., ήτοι συνολικά εμβαδόν διώροφης κε-ραμοσκεπούς οικίας 82,86 τ.μ. εμβαδόν υπογείου πλακοσκεπούς προσθήκης 17,04 τ.μ. και εμβαδόν ισόγειας προσθήκης 17,04 τ.μ. Συνορεύει δε Βόρεια με ιδιοκτησία Θεοχάρη Δουβαλέτα, Νότια με την οδό Κερκύρας, Ανατολικά με Α΄ πάροδο Κερκύρας πλάτους 5,15 μ. και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργίου Λαμπούση. Το ανωτέρω ακίνητο είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο ως προϋφιστάμενο της 5-12-1988 σύμφωνα με τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις. Σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης ΚΑΕΚ 330562917017/0/0, εμβαδόν στο κτηματολόγιο 130 τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 5875/13-11-2001 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Βάρκα, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης την 13-11-2007 στον τόμο 124 με αύξοντα αριθμό 9 Εκτιμήθηκε για ευρώ 152.022€ και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 101.348 €. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: τρεις (3) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.084/13-2-2008 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 12 - 2μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός ή εκτός του Δημαρχιακού Καταστήματος του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 13 - 17 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της τρίτης: εταιρείας ειδικού σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Center, 6 Broad Street Place, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.084/13-2-2008, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων Κτημάτων [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)], εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά ποσοστό 66,67% της πλήρης κυριότητας και κατά ποσοστό 33,33% της ψιλής κυριότητας στον οφειλέτη: Παναγιώτη Καραμπάση ή Καραμβάση του Γεωργίου και της Καλλιόπης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (309.243,37) ευρώ, σύμφωνα με την και από 22.6.2010 καρτέλα εξωλογιστικού υπολογισμού οφειλής, την οποία απαίτησής της, την περιορίζει στο ποσό των (205.000,00) ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο της απαίτησής της, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 19157/16-11-2009, Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: 1) Η ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από σαλονοτραπεζαρία, τρία (3) υπνοδωμάτια, κουζίνα, διάδρομο, λουτρό και WC ξένων, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (105,00 τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια με κλιμακοστάσιο και ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού εν μέρει με το Κτήριο Α-Β και εν μέρει με ιδιοκτησία Βουρνάζου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με το κτίριο Α-Β και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακί-

νητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/ 2/3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΙΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο που θα έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (52,50 τ.μ.), και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με την Υ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία, και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/2/1.- Τα παραπάνω ακίνητα εκτιμήθηκαν Α΄) Το πρώτο ακίνητο (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα), το ποσό των (180.000,00) ευρώ, για το παραπάνω ποσοστό κυριότητας, το οποίο είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος μεριδίου ακινήτου, ποσού (76.717,25) ευρώ {αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (85.243,29) ευρώ}, σύμφωνα με το Νόμο 3714/2008 που ισχύει από 7.11.2008, και Β΄) Το δεύτερο ακίνητο (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) το ποσό των (60.000,00) ευρώ, για το παραπάνω ποσοστό κυριότητας, το οποίο είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος μεριδίου ακινήτου, ποσού (38.359,84) ευρώ {αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (42.623,00) ευρώ}, σύμφωνα με το Νόμο 3714/2008 που ισχύει από 7.11.2008.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.369/2010 Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.367/16-9-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου μετά της επ’ αυτού διώροφης οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του Ελευθερίου Καλογερόπουλου του Αλεξάνδρου, κατοίκου του δ.δ. Ταξιαρχών του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.367/16-9-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικα-

στικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Δημήτριο Ράλλη του Φωτίου και της Αδαμαντίας, κάτοικο Μυτιλήνης (Ν. Βολογιάννη αρ. 14), ΑΦΜ 002233362, για ποσό απαίτησης (121.965,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 249/9-11-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία διώροφη οικία περιλαμβάνουσα πέντε δωμάτια και κουζίνα, μετά των παραρτημάτων, παρακολουθημάτων της του οικοπέδου της και της εν γένει περιοχή της, κειμένη στη συνοικία «Σουράδα» της πόλεως Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου και επί της οδού κατά τον τίτλο κτήσης Ν. Βολογιάννη αρ. 10 σήμερα δε Ν. Βολογιάννη αρ. 14, εμβαδού της οικίας μέτρων τετραγωνικών ενενήντα (85,00 τ.μ.) σε κάθε όροφο, εκτάσεως του οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (1.659,74 τ.μ.) εμφαινομένου περιμετρικώς με τα αλφαβητικά στοιχεία κ.λ.μ.ν.ξ.ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ. στο από Αυγούστου 1981 τοπογραφικό διάγραμμα του τοπογράφου μηχανικού Τάσου Γιαννακοπούλλου και συνορεύει Βορειοανατολικώς επί προσώπου κ.λ με την οδό Ν. Βολογιάννη, Δυτικώς επί τεθλασμένης πλευράς λ.μ.ν.ξ. με ιδιοκτησία αδελφών Λινάκη, Νοτίως επί πλευράς ξ.ο. με ιδιοκτησία Αδαμαντίας Φρανς και Ανατολικώς επί τεθλασμένης πλευράς ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ. εν μέρει με ιδιοκτησία αδελφών Σταύρου Αλεξέλλη και εν μέρει με ιδιοκτησία Μαρίας Κεληγιάννη και εν μέρει με ιδιοκτησία Καράλλη. Η παραπάνω διώροφη οικία είναι κεραμοσκεπές έχει ξύλινα εξωτερικά κουφώματα και εξωτερική κλίμακα κατασκευασμένη από σκυρόδεμα που οδηγεί σε βεράντα. Εντός του πιο πάνω οικοπέδου υπάρχουν διάφορα οπορωφόρα δέντρα, φοίνικες και ελαιόδεντρα, δεξαμενή αποθήκευσης ύδατος, σκεπασμένο μπάρμπεκιου, πισίνα δίπλα στην οποία υπάρχει φρέαρ κτιστό και γεώτρηση αντλήσεως ύδατος.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330561505018/0/0.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (1.275.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς οχτακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (850.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.371/2010 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.346/10-6-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οριζόντιας ιδιοκτησίας καφενείου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται εντός της πόλεως Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας αρ. 5) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της Περιφέρειας του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης με έδρα την Μυτιλήνη κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, κάτοικο Μυτιλήνης, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης υπό την επωνυμία «ΑΦΟΙ Π. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΕΠΕ» που εδρεύει στα Αλυφαντά Μυτιλήνης και ήδη ανωνύμου εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.» που εδρεύει στο Δήμο Ευεργέτουλα Λέσβου και εκπροσωπείται νομίμως, κατόπιν συγχωνεύσεως δι’ απορροφήσεως της πρώτης από την Α.Ε. δυνάμει της υπ’ αριθμό 12865/7-4-2008 πράξης του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντώνιου Βάρκα (ΦΕΚ 3239/28-5-2008), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.346/106-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο Τσακίρη του Ευαγγέλου και της Ευφροσύνης, κάτοικο του δ.δ. Μιστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (4.203,25), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 79/30-12-2009 Απόφασης του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα καφενείο που αποτελεί μία αυτοτελή, ανεξάρτητη και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία του ανωγείου ορόφου μιας διώροφης οικοδομής που βρίσκεται στο δ.δ. Μιστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, εντός των ορίων του οικισμού, επί οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (78,38 τ.μ.) και συνορεύει στο σύνολό του, Νότια με δημοτικό δρόμο πλάτους 4,00 μέτρων, Δυτικά - Βορειοδυτικά με δημοτικό δρόμο πλάτους 3,00 μέτρων, Βόρεια - Βορειονατολικά με ιδιοκτησία Ευθυμίου Στρατηγέλη και Ανατολικά με ιδιοκτησία Μαρίας Αρμούντα. Το καφενείο καλύπτει ολόκληρο τον ανώγειο όροφο της άνω διώροφης οικοδομής, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (69,15 τ.μ.) και ποσοστό συνιδιοκτησίας 500/1000 εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο και συνορεύει Βόρεια εν μέρει με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Ευθυμίου Στρατηγέλλη και εν μέρει απ’ ευθείας με ιδιοκτησία Ευθυμίου Στρατηγέλλη, Νότια με δημοτικό δρόμο, Ανατολικά με ιδιοκτησία Μαρίας Αρμούντα και Δυτικά εν μέρει με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν του οποίου με δημοτικό δρόμο πλάτους 3,00 μέτρων και εν μέρει απ’ ευθείας με τον ίδιο δημοτικό δρόμο. Το ως άνω καφενείο αποτελεί μια αυτοτελή, ανεξάρτητη και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία, η οποία διέπεται όπως και ολόκληρη η οικοδομή, από τις διατάξεις του Ν.3741/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. καθώς και με το υπ’ αριθμόν 11.553/ 12.12.1973 συμβόλαιο του άλλοτε Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Ιορδάνη Σαχπάλογλου που μεταγράφηκε στον τόμο 71 και αριθμό 951 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης.- Η τιμή της πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά και συγκριτικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τριάντα πέντε χιλιάδες ευρώ (35.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.373/2010 Α’ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΣήμερα το βράδυ, στο Λόφο του «Ξενία», οργανώνεται το μεγάλο πάρτυ υποδοχής πρωτοετών που οργανώνουν η «Aegean University Press» και τα «foititelia». wΤα welcome parties, όμως, για τους φοιτητές συνεχίζονται και την Κυριακή, με άλλο πάρτυ που οργανώνει το «Marush» με την ομάδα χορού «Adagio». wΣτο «X-plorer», στην προκυμαία, η διασκέδαση δε σταματάει ποτέ στις πίστες των video games με εντυπωσιακές οθόνες 3D. wΕτοιμάζεται να επιστρέψει σε δύο βδομάδες περίπου το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, με ανανεωμένο μενού και τον DJ Γιάννη Καράβη να προσφέρει μοναδικές βραδιές διασκέδασης. wΣτο «Neverest», στην προκυμαία (πρώην «Πάνθεον»), θα βρείτε μοναδικά σάντουιτς, με υλικά της επιλογής σας και λαχταριστές πίτες, αλλά και κρουασάν. wΤο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, γνωρίζει εδώ και δεκαετίες το μυστικό στο νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι με φρεσκοτριμμένη ρίγανη. wΌμορφη ατμόσφαιρα για καφέ, ποτό ή φαγητό στο «Mayfair», στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε άφθονες ετικέτες μπύρας απ’ όλο τον κόσμο.

Ένας χρόνος νας χρόνος ΠΑΣΟΚ! Ένας χρόνος δύσκολος, με πολλές ανατροπές στην καθημερινότητά μας, με πολλές αλλαγές στις προτεραιότητές μας. Μέσα σε τούτο το χρόνο, από εκεί που μπορούσαμε να έχουμε πράγματα που ίσως δε θέλαμε, φτάσαμε στο σημείο να μπορούμε με ζόρι να έχουμε κάτι λιγότερο από αυτά που θέλουμε! Κλήθηκε όλη η χώρα ξαφνικά να λύσει τόσα πολλά προβλήματα σε τόσο λίγο χρόνο, που αμφιβάλλω αν ένα από τα μεγάλα μαθηματικά κεφάλια θα καταφέρει να λύσει τέτοιον όγκο προβλημάτων, σε όλη του τη ζωή! Κάναμε την ανάγκη φιλότιμο και το φιλότιμο, αφού κανείς δε μας το αναγνωρίζει έμπρακτα, αδιαφορία και απάθεια. Φτάσαμε να έρπουμε πίσω από τις εξελίξεις. Και το κακό δεν είναι το ότι σερνόμαστε, αλλά το ότι γυρνάμε χιλιάδες χιλιάδων χρόνια πίσω, πολύ πριν ο ανθρώπινος οργα-

νισμός καταφέρει να σταθεί όρθιος στα δύο του πόδια. Δε θυμάμαι άλλη χρονιά να πέρασε τόσο βασανιστικά αργά. Τόσο αργά, που, αλήθεια, μοιάζει πολύ με αιώνα! Και ενώ είχαμε στο «βιογραφικό» μας το χρυσό αιώνα του Περικλή, θα προσθέσουμε τώρα τον τενεκεδένιο αιώνα του πολιτικού μας συστήματος!!! Σκαρφαλώνουμε στο «Γολγοθά» μας ζωσμένοι με ασήκωτα βάρη, που συχνά εκπλήσσουν ακόμη και αυτούς που μας τα φόρτωσαν και χωρίς άμυνες, χωρίς δυνάμεις για αντίδραση, ακολουθούμε την πορεία προς το σταυρό. Αλήθεια, τώρα που ανέφερα «Γολγοθά» και «σταυρό», η εκκλησία πού είναι; Αλλά, τι λέω ο τρελός! Δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα, πώς όλοι εμείς οι «προπονητές» της κερκίδας, εμείς που ούτε σε

υπουργικά συμβούλια συμμετέχουμε, ούτε στεκόμαστε «ψηλά», έχουμε λύσεις κομμένες και ραμμένες στα μέτρα του γενικού συνόλου και οι πολιτικοί μας όχι; Γιατί στο σύνολό τους οι πολιτικοί μας έπαψαν να είναι οι μπροστάρηδες και γιατί στηρίζουν τη σταδιοδρομία τους στη δικαιολογία και στις υπεκφυγές; Τι είναι αυτό που σμπρώχνει το Σαμαρά να εγκαλεί τον Παπανδρέου για την περίπτωση που δε δανειστήκαμε πολλά με χαμηλό επιτόκιο όταν μπορούσαμε και τι είναι αυτό που αναγκάζει το ΓΑΠ να απαντάει με τον τρόπο που απαντάει... Γιατί τρέχει ο Παναγιωτόπουλος να καλύψει το Σαμαρά, χρησιμοποιώντας φτηνές και παιδικές δικαιολογίες και γιατί προσπαθούν, ένα χρόνο τώρα, να μας φορτώσουν τύψεις και ενοχές επειδή καλοπερνούσαμε; Γιατί σίγησε η Αριστερά;

Γιατί ακόμα αναρωτιόμαστε αν ήξερε ή όχι ο ΓΑΠ την οικονομική κατάσταση; Γιατί οι αρχηγοί εμφανίζονται ακόμη στις μέρες μας μόνο μπροστά σε κοινό από επαγγελματίες χειροκροτητές; Γιατί το Βατοπέδι τη μία μέρα είναι σκάνδαλο και την άλλη όχι; Γιατί όλοι ψάχνουν να βρούνε το λόγο που δεν έχουν ανοίξει οι λογαριασμοί της Μονής; Γιατί τελικά κρατάνε τόσο χαμηλά το επίπεδο της αντιπαράθεσης και γιατί συμπεριφέρονται με τόσο απάνθρωπο τρόπο στους συνανθρώπους και συμπατριώτες τους; Πώς θα εμπιστευτούμε τις όποιες ελπίδες για το μέλλον μας και το μέλλον των παιδιών μας, σε αυτούς; Ο κόσμος έχει αρχίσει να μιλάει με βαρύτατους χαρακτηρισμούς. Βλέπει τους Κινέζους να προελαύνουν και αντίθετα από τις πολιτικές μας κεφαλές, νιώθει άσχημα. Νιώθει ανήμπορος. Νιώθει προδομένος και δε βάζει εισαγωγικά, πράγμα επικίνδυνο, γιατί οδηγεί σε ακόμη χειρότερες καταστάσεις... Δεν είναι «ένας χρόνος ΠΑΣΟΚ», είναι ένας χρόνος κρίσης σε όλα τα επίπεδα. Και δεν ξέρω αν γίναμε σοφότεροι ή αν βυθιζόμαστε μέρα με τη μέρα στο σκοτάδι της άγνοιας... Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Τηλεφωνική αναγνώριση νιόπαντρος έΈνας σωσε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου της γυναίκας στο δικό του ως «Η ΖΩΗ ΜΟΥ». Μετά από 1 χρόνο γάμου, άλλαξε σε «Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ». Μετά από 5 χρόνια γάμου, «ΣΠΙΤΙ». Μετά από 10 χρόνια, «ΧΙΤΛΕΡ». Και, εν τέλει, μετά από την ασημένια επέτειο, «ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ».

22510 44242