Εμπρός 3260 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ο χρήστης ουσιών που εξαπατά ηλικιωμένους στη Μυτιλήνη και σε χωριά του νησιού

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

28χρονος «πονοκέφαλος»

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 5

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΙΟΥ Ρ Η Τ Σ ΠΙΕ Υ Ο Τ ΕΠΙ

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3260

TIMH €1,3

Επιχειρηματική κίνηση μεγάλου βεληνεκούς από τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου Ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, επιβεβαιώνει στο «Ε» χθεσινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της εφημερίδας «Χουριέτ» για ενδιαφέρον αγοράς τής υπό ιδιωτικοποίηση δημοτικής επιχείρησης ακτοπλοΐας της Κωνσταντινούπολης İDO

ΣABBATOKYPIAKO Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου και… Κωνσταντινουπόλεως! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Πρωτοσέλιδο στην ηλεκτρονική έκδοση της «Χουριέτ» και το άρθρο για την «Ελληνική έκπληξη στην İDO»

Η ευόδωση του σχεδίου τής ΝΕΛ, που αποκαλύφθηκε αργά χθες το απόγευμα από πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της μεγάλης τουρκικής εφημερίδας «Χουριέτ» με τον τίτλο «Μνηστήρας έκπληξη για την İDO», αν μη τι άλλο προσδίδει στην Ναυτιλιακή χαρακτηριστικά μεγάλης εταιρείας, τέτοιας που μπορεί σε συνθήκες σοβαρής κρίσης να δρομολογήσει επενδύσεις πνοής. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, που επιβεβαίωσε μιλώντας στο «Ε» ο γενικός εντεταλμένος της Εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης, υπάρχει σοβαρό ενδιαφέρον για την αγορά τού 100% τής υπό ιδιωτικοποίηση μεγάλης ακτοπλοϊκής ναυτιλιακής εταιρείας İDO. Πρόκειται για μια εταιρεία ιδιοκτησίας του Μητροπολιτικού Δήμου της Κωνσταντινούπολης, που διαχειρίζεται αποκλειστικά τη σύνδεση της Κωνσταντινούπολης με τα Πριγκηπόνησα, τα μεγάλα πορθμεία της Γιάλοβας, της Πανόρμου και της Αρτάκης, ακόμα και τη σύνδεση των δύο ακτών του Βοσπόρου ή και την από θαλάσσης διασύνδεση περιοχών της Κωνσταντινούπολης. Στην ιδιοκτησία της έχει πολλά σύγχρονα πλοία τύπου καταμαράν, αλλά και συμβατικά πλοία, και γενικά θεωρεί-

ται από τις σημαντικές και εύρωστες ναυτιλιακές εταιρείες της γειτονικής χώρας. Ιδρύθηκε επί εποχής της δημαρχίας Ερντογάν στην Κωνσταντινούπολη και θεωρείται πως συνέτεινε σοβαρά στην ανάπτυξη της τουρκικής μεγαλούπολης, ανοίγοντας κυριολεκτικά νέους θαλάσσιους δρόμους προς αυτήν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, οι γνωστές σε εμάς τους Λέσβιους κινήσεις στην Κωνσταντινούπολη μέσω του λιμανιού της Πανόρμου (Μπάντιρμα), που κατέβασε στις πέντε ώρες το δρομολόγιο Αϊβαλί - Κωνσταντινούπολη, από 13 περίπου που διαρκούσε οδικά!

Κονσόρτιουμ Σύμφωνα πάντα με το δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας και τις δηλώσεις του κ. Αβραντίνη, η ΝΕΛ μαζί με την εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης εταιρεία επιχειρηματικών κεφαλαίων ΡEA δημιούργησαν την κοινοπραξία İDO MARMARA EGE και θα πάρουν μέρος στην από 7 Ιανουαρίου ανακοινωθείσα διαδικασία ιδιωτικοποίησης της İDO κατά 100% του πακέτου των μετοχών της. Στόχος, η δημιουργία ενός σημαντικού δικτύου θαλάσσιων μεταφορών επιβατών και εμπορευμάτων, από την Κωνσταντινούπολη και τα ανεπτυγμένα παράλια της Μικρασίας, στη δυτική Ελλάδα και στη συνέχεια την Ιταλία.

Ιστορική για τη Λέσβο απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας «Ναι» στο Προεδρικό Διάταγμα για την ίδρυση τεσσάρων νέων εφετείων Νίκος Σηφουνάκης: «Ένας αγώνας χρόνων φθάνει αισίως στο τέλος του»

Ιδρύεται Εφετείο στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τι θα γίνει με τα παράνομα λιμάνια Λύση στα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί ως προς τη συνέχιση του έργου «Βελτίωση λιμενικών εγκαταστάσεων Αγίου Ευστρατίου» ζητά να δοθεί άμεσα ο δήμαρχος Χαράλαμπος Μακρής. Το έργο που θεωρείται ώριμο προς ένταξη, καθώς έχουν ολοκληρωθεί όλες οι μελέτες, μετά τη δημοσιοποίηση ότι έχουν χαρακτηριστεί παράνομα τα λιμάνια όλης της χώρας, και επομένως και του Αγίου Ευστρατίου, έχει «βαλτώσει» και έχει εκδηλωθεί ανησυχία από τη δημοτική αρχή για την τύχη του από δω και πέρα. Η έγκριση που αναμένεται από την Κτηματική Υπηρεσία του Δημοσίου για την εξομοίωση του χερσαίου χώρου, θα πρέπει άμεσα να δοθεί και ειδικά μετά και τις πληροφορίες που υπάρχουν, ότι τα αρμόδια υπουργεία σκοπεύουν να δώσουν άμεσα λύση στο πρόβλημα που παρουσιάστηκε, ώστε να υπάρξει απεμπλοκή και το συγκεκριμένο έργο - όπως και όλα τα λιμενικά - να ενταχθεί στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Α.Σπυ

«Θα δούμε…» Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 10 Φεβρουαρίου 1945. Η στήλη «Ειδήσεις και Ζητήματα», με διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περαστικοί μικροκραδασμοί Οι πολλές τοποθετήσεις-ορισμοί προϊσταμένων σε υπηρεσίες δήμου, περιφέρειας και αποκεντρωμένης διοίκησης δεν έγιναν παντού δίχως προβλήματα. Αφενός, όμως, το γεγονός ότι πολύ σύντομα, μέσα στο χρόνο, θα γίνουν τακτικές κρίσεις μετά τη συγκρότηση υπηρεσιακών συμβουλίων, αφετέρου οι «χειρισμοί» των επικεφαλής, φαίνεται πως «απορρόφησαν» μερικές αντιδράσεις. Για παράδειγμα ο Δημήτρης Βουνάτσος φέρεται να απέτρεψε κάποιους κραδασμούς με ιδιαίτερα έξυπνο τρόπο, αφού έπεισε ότι οι επιλογές του αναβαθμίζουν εκείνους που θεώρησαν ότι θίγονται. Οπότε οι όποιες αντιδράσεις αποσύρθηκαν άμεσα και οι ορισμοί είχαν εν τέλει τις λιγότερες αναταράξεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 07.21 ∆ύσ. 17.58

10 †Χαραλάμπους ιερομ. Αναστασίου Ιεροσ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Κράτος μπαταξής Έτσι λοιπόν. Για ένα έργο που εκτελέσθηκε πέρυσι αρχές του χρόνου, υποβλήθηκε μέσα στη χρονιά αίτημα εκταμίευσης και κόπηκε και το σχετικό τιμολόγιο, το κράτος αποδεικνύεται για ακόμα μια φορά αφερέγγυο και μεταθέτει την πληρωμή της υποχρέωσής του. Αν αναρωτιέστε για τι τεράστιο ποσό μιλάμε, ο αναγνώστης μας μάς πληροφόρησε ότι πρόκειται για… 5.000 ευρώ! Και βέβαια, μην παραξενευτείτε αν τελικά, επειδή η διαδικασία ακύρωσης τιμολογίου που εκδόθηκε τον προηγούμενο χρόνο δεν προβλέπεται, εμφανιστεί καμμιά Εφορία και βάλει πρόστιμο στο δυστυχή πολίτη, για να μάθει άλλη φορά… να εμπιστεύεται το κράτος! Σ.ΜΠΑ.

Το ότι θα προτείνει συγχωνεύσεις για τέσσερα ή πέντε μόνο σχολεία του νησιού μάς είπε η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας, Τασούλα Τσολερίδου, και θα πρόκειται για σχολεία διθέσια και τριθέσια που βρίσκονται κοντά σε μεγαλύτερα κέντρα και δεν έχουν προοπτική όσον αφορά στην αύξηση αργότερα των μαθητών τους. Όσο για αντίθετες περιπτώσεις, όπως αυτή του Αφάλωνα που υπάρχουν μαθητές στο Νηπιαγωγείο, η ίδια άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να… γλυτώσει τη συγχώνευση. Β.Χρ.

Απαγορεύεται η φωτογράφιση Στο ρεπορτάζ μας για το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης δεν μπορέσαμε να έχουμε φωτογραφία των μαθητών. Κι αυτό γιατί, όπως ενημερωθήκαμε από τη διεύθυνση, υπήρξε απαγόρευση από πλευράς Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Καταλαβαίνουμε το να γίνεται προσπάθεια να προστατευθούν οι μαθητές, ωστόσο ίσως σε κάποιες περιπτώσεις θα έπρεπε να γίνονται εξαιρέσεις. Άλλωστε, έχει τύχει πολλές φορές να παίρνουμε φωτογραφίες μικρών ή μεγάλων μαθητών χωρίς να έχει υπάρξει ποτέ πρόβλημα αντίδρασης, είτε από τους ίδιους είτε από τους γονείς τους. Μάλλον το χαίρονται, θα λέγαμε… Και για τέτοιες περιπτώσεις ισχύει το ότι η εξαίρεση επιβεβαιώνει τον κανόνα! Β.Χρ.

Αγνώριστη! Αγνώριστη έγινε η περιοχή μπροστά από το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, που καθαρίστηκε, ενώ κλαδεύτηκαν και τα δέντρα που μάλλον είχαν χρόνια να κλαδευτούν. Βέβαια, ο χώρος που εξασφαλίσθηκε, γρήγορα έγινε… πάρκινγκ, όμως και πάλι ήταν εντυπωσιακή η συγκεκριμένη παρέμβαση του Δήμου σε αυτό το κεντρικό σημείο της πόλης. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Τα ψέματα που λένε οι ψαράδες: «κόψε κάτι!» ι ψαράδες και οι κυνηγοί είναι οι μεγαλύτεροι ψεύτες. Ακόμα και στο Facebook λένε τα ψέματά τους. Επειδή με το κυνήγι δεν τα έχω καλά για πολλούς λόγους, παρακολουθώ τα ψαρευτικά ψέματα με μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Γράφει, λοιπόν, κάποιος στον «τοίχο» του τις εξής σημειώσεις: «Αύριο μεσημεράκι αφήνουμε τις σκέψεις στην άκρη και με τα καλαμιά μας, πάμε για ψάρεμα ήσυχο και όμορφο στο Μανταμάδο, θέση Ανοιχτός. Ηλιοβασίλεμα, σάντουιτς και φραπεδάκι. Παρακαλώ οι φιλοσοφικές και πολιτικές απορίες από αύριο. Έχουμε νομίζω το δικαίωμα. Και αν δεν το έχουμε, Ε ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ.» Την επόμενη μέρα, γυρνάει τάχα από το ψάρεμα και δημοσιεύει για να το δουν όλοι οι φίλοι του την εξής ανακοίνωση: «Την ώρα που κάθεστε κουλουριασμένοι στα ζεστά του καναπέ σας και ακούτε τον παγωμένο βοριά να χουγιάζει έξω, κάποιοι είναι στο μάτι του καιρού σε μια παραλία με οχτώ μποφώρ, βελόνες οι σταγονίτσες από τη θάλασσα, εκεί, με τα τετράμετρα καλάμια τους να εκτελούν βολές casting στα 150 μέτρα με βαρίδια 120,5 και να λεβάρουν ΤΡΙΚΙΛΕΣ ΤΣΙΠΟΥΡΕΣ. Τρελοί; Μα και βέβαια... Παλαβωμένοι!!!!!» Όμως η έξυπνη η Λέττα ξεκινάει την ανάκριση για να βγάλει το ψέμα στη φόρα. Να ο διάλογος ολόκληρος: - Δροσιά, ε;;; :-Ρ - Χι χι... πάντως υπήρξεν λέγω ανταμοιβή! - Τι; Κόψε κάτι από την τσιπούρα!!! - Εντάξει... 2,800 - Μην το αφήσεις!!! Κόψε λέμε!!! - Χε, 2 κιλά ακριβώς???? Μπορεί να μη θυμάμαι καλά… - Με καλάμι;;; Από έξω;;; Κόψε κι άλλο γιατί θα σε βγάλω στην Τατιάνα!!! - Ε... 1,800... μα το Θεό μα τον Αλλάχ; Ε; - Αν δεν κόψεις και την τσιπούρα δεν γίνεται τίποτα! Μήπως ήταν κέφαλος; - Ε... μουρμούρα ήταν... Ε... 1,5 κιλό. Να τόοσο μεγάλη. Αλήθεια, μα την Παναγία, μα τον άγιο Χριστόφορο! Είχε ένα μάτι τόσο δα μεγάλο και ολοστρόγγυλο. - Ώστε μουρμούρα; Αν δεν είχε φάει τον άμπακο προηγουμένως (δύσκολο), 100 γραμμάρια (έχω κουβαρνταλίκια σήμερα), και κάνεις και τη φιγούρα σου χαλαρά! - Μικρή μουρμούρα ήταν, μισό κιλό περίπου... αλλά τόσο όμορφη! y- 100 λέμε! Μην την εξαφανίσω τελείως. Άντε θα της δώσουμε και ανθρώπινη φωνή! Ευχαριστημένος;;; - Δεν είπε τίποτα, το ορκίζομαι. Πάντως το δόλωμά της το έφαγε όλο. Και την πετάξαμε μέσα πάλι. Θα γινόμασταν ρεζίλι αν με τέτοιο καιρό γυρνούσαμε μόνο με μια μουρμούρα διακόσια γραμμάρια. Καλά, δεν ήταν μουρμούρα. Δράκαινα ήταν. Να λοιπόν όλη η ιστορία, κυρία Λέττα. Ευχαριστημένη; - Μπράβο, μανάρι μου! Τόσο καλό παιδί! Επειδή είπες όλη την αλήθεια θα σου δώσω και μία ΙΟΝ Αμυγδάλου! - Τι να κάνουμε, να φάμε μια τσικουλάτα, μπας και πάει η πίκρα κάτω... - Χαχαχα!!! Καλή ιδέα! Αφήστε τις τσιπούρες ήσυχες! Μην ενοχλείτε τις φιλενάδες όταν τα λένε! ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΕΝΑΔΩΝ ΤΣΙΠΟΥΡΑΣ. Αν είναι για να πείτε ψέματα μην ξεχνάτε πως ακόμα και στο Facebook υπάρχουν πραγματικοί ψαράδες και ακόμη χειρότερο, κόρες πραγματικών ψαράδων. Είναι να μην πέσετε στην περίπτωση. Ούτε ένα ψεματάκι τόσο δα δε θα μπορέσετε να πείτε. Μετά από την Λέττα ήρθε και η Κατερίνα μας, ήρθε και ο Αριστείδης και ο Κώστας και το κορόιδεμα που έφαγα ήταν άλλο πράγμα. Καλά να πάθω.

Συνεχίζει, αδιαφορώντας για το κακό που κάνει στην πόλη, την εικόνα της και την υγεία των κατοίκων της, κάθε πρωί το σκάφος του Πολεμικού Ναυτικού μπροστά στο Δημοτικό Θέατρο να ανάβει τις μηχανές του, μετατρέποντας για ώρα το κομμάτι αυτό, βιτρίνα της πόλης, σε βιομηχανική ζώνη. Και βέβαια, ούτε κουβέντα για το αν το ίδιο θα γινόταν αν τα πλοία αυτά, αντί να σταθμεύουν σε αυτό το σημείο, στάθμευαν μπροστά στο κτήριο όπου στεγάζεται το Κλιμάκιο του Πολεμικού Ναυτικού. Συνεχίσουν, όμως, και οι αρμόδιες υπηρεσίες περιβάλλοντος, αλλά και το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, να αποδέχονται την παράνομη αυτή κατάσταση περίπου σαν αναγκαίο κακό. Αλήθεια, μήπως τελικά υπάρχει λόγος να ασχοληθεί με την κατάσταση αυτή και η εισαγγελική αρχή; Ή απαιτείται οι πολίτες να καταθέσουν μηνυτήρια αναφορά για να αντιληφθεί το Πολεμικό Ναυτικό πως το λιμάνι της Μυτιλήνης δεν είναι ναύσταθμος και πως άλλο να πεθαίνεις για την Ελλάδα κι άλλο η Ελλάδα να σε πεθαίνει;

Οι σκύλοι και τα πρόβατα Ένα τηλεφώνημα από το Μόλυβο λάβαμε χθες, για το θέμα της δολοφονίας εν ψυχρώ των δύο σκύλων στο Μανταμάδο, που δημοσιεύαμε το περασμένο Σάββατο. Η φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής (που για λόγο άγνωστο δε μας έδινε όνομα) υποστήριζε πως η παρουσίαση του θέματος έγινε μονομερώς. Κι αυτό γιατί, όπως μας εξήγησε, είναι μεγάλο το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτρόφοι με τα αδέσποτα σκυλιά που επιτίθενται στα ζώα τους.

Οι σκύλοι και τα πρόβατα (2) «Έχασε 18 ζώα τις τελευταίες μέρες», μας ανέφερε για τον κτηνοτρόφο που φέρεται ως δράστης του περιστατικού. «Προσωπικά έχω χάσει 10. Η αντιμετώπισή μας από τα μέσα ενημέρωσης είναι πολύ άδικη. Ξέρετε τι είναι να βλέπεις το ζώο σου να γεννάει και σκυλιά να τραβάνε τόσο τη μάνα όσο και το μικρό;» Είναι η μαρτυρία ενός κτηνοτρόφου που, παρ’ όλο που καταδικάζει κατηγορηματικά τη συγκεκριμένη ενέργεια, δεν μπορεί παρά να παρουσιάσει το θέμα και από την «άλλη πλευρά». Όπως και να έχει, το πρόβλημα έχει ξαναπαρουσιαστεί και καλό θα είναι να υπάρξει κάποια μέριμνα, πριν έχουμε κι άλλο περιστατικό με δολοφονίες ζώων, που δεν τιμούν κανέναν! Β.Χρ.

Η άνοιξη που έρχεται στη Λήμνο

Εκατοντάδες φλαμίνγκο βρήκαν και φέτος το δικό τους χώρο για να ξεχειμωνιάσουν στους υδροβιότοπους της Αλυκής, της Χορταρόλιμνης και των γύρω σημαντικών προστατευόμενων περιοχών. Το θέαμα που βλέπει ο επισκέπτης της περιοχής είναι εξαιρετικό με τα πανέμορφα φλαμίνγκο, τους ερωδιούς και τα άλλα προστατευόμενα είδη πουλιών. Η χθεσινή φωτογραφία που τράβηξε ο πρώην έπαρχος Θόδωρος Μπαβέας για τη συλλογή του «Από τη φυσική πινακοθήκη της Λήμνου», δείχνει πως η άνοιξη έρχεται και το νησί δίνει στον επισκέπτη πανέμορφες εικόνες. Με τα εξαιρετικά του ηλιοβασιλέματα και τα πανέμορφα χρώματα στις καταπράσινες καλλιεργούμενες εκτάσεις, οι μήνες που ακολουθούν δίνουν τη χαρά στους φωτογράφους να απαθανατίσουν την εξαιρετική φύση της Λήμνου! Α.Σπυ

Δημοσιογραφικό απόρρητο Λάβαμε εξώδικη δήλωση-πρόσκληση από το δικηγόρο Ευστρ. Ηλιογραμμένο, που εκπροσωπεί ζευγάρι από την Αγιάσο, για το οποίο γράφαμε πριν από λίγες ημέρες ότι του έχουν απαγγελθεί κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος με απόφαση του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών, μετά από δικαστικό αγώνα που ξεκίνησαν εναντίον του συγγενείς του 84χρονου Αγιασώτη που, αν και διαβιούσε πάμφτωχα, τελικά μετά το θάνατό του αποκαλύφθηκε ότι ήταν... εκατομμυριούχος και άφησε το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του στη γυναίκα που τον φρόντιζε. Η εξέλιξη αυτή, μάλιστα, δημοσιεύτηκε και σε αθηναϊκές εφημερίδες. Στην εξώδικη επιστολή που λάβαμε, ο δικηγόρος μάς επισημαίνει ότι «[…] προσωπικά δεδομένα απαγορεύουν οποιαδήποτε δημοσίευση για φερόμενα αδικήματα τα οποία δεν έχουν κριθεί ακόμα από το δικαστήριο σε ακροατήριο». Αναφερθήκαμε, όμως, απλώς στην απαγγελία κατηγοριών από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών, κάτι που πάντως δε διαψεύδεται στην εξώδικη επιστολή, και δεν αναφέραμε τα ονόματα ούτε του θανόντος 84χρονου, αλλά ούτε και των εμπλεκομένων στην υπόθεση, δεν πήραμε θέση για την υπόθεση και αναφερθήκαμε μόνο τις καταγγελίες των συγγενών σε βάρος τους. Η εξώδικη επιστολή καταλήγει ζητώντας μας να παραδώσουμε τα στοιχεία του «πληροφοριοδότη» ή των «πληροφοριοδοτών» μας. Όπως θα έπρεπε, όμως, να γνωρίζει ο δικηγόρος των θιγομένων, το δημοσιογραφικό απόρρητο είναι κατοχυρωμένο με σειρά δικαστικών αποφάσεων και αποτελεί πειθαρχικό αδίκημα για τον κάθε δημοσιογράφο η μη τήρησή του. Οι θιγόμενοι έχουν ασφαλώς το δικαίωμα να εκφράσουν τον αντίλογο ή τη διαφωνία τους και είμαστε στη διάθεσή τους για κάθε άποψή τους, όχι όμως να τους αποκαλύψουμε και τις «πηγές» μας. Η υπόθεση με την αποκάλυψη της περιουσίας του 84χρονου εντυπωσίασε την κοινή γνώμη του νησιού μας, και όχι μόνο, έχει δεδομένο δημοσιογραφικό ενδιαφέρον και ως τέτοια την παρακολουθούμε στην εξέλιξή της. Αυτός είναι ο ρόλος του Τύπου και δεν προτιθέμεθα να τον απεμπολήσουμε. «Ε»

Λειτουργούν! Ξεκίνησαν να λειτουργούν από χθες τα φανάρια στην πλατεία Αλυσίδας. Μετά από μήνες αποκαταστάθηκε επιτέλους η βλάβη. Ας ελπίσουμε μόνο ότι θα συνεχίσουν να λειτουργούν για καιρό και δε θα παρουσιαστεί σύντομα κάποια ακόμη βλάβη, που θα αλλάξει πάλι τη συνήθεια των οδηγών που περνούν απ’ την πλατεία. Πελ.Γ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Χέρι βοηθείας» στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Απόψεις Εξοπλισμός από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Γράφει ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ

Μια «κατάθεση» προς την κοινή γνώμη δίκη του Κεντέρη και της Θάνου (για το γνωστό τροχαίο τις παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004), που διεξάγεται αυτό τον καιρό στην Ευελπίδων, μου ξανάφερε, μετά από τόσο καιρό, στο μυαλό τη συγκλονιστικότερη νύχτα της 46χρονης δημοσιογραφικής μου καριέρας. Τη νύχτα που ενώπιον όλου του επιτελείου τής «Ε» προανήγγειλα, ώρες πριν, το περίφημο τροχαίο, που τελικά κατεγράφη γύρω στα μεσάνυχτα! Την ίδια νύχτα που θεμελίωσα ως πληροφόρηση ότι, όταν οι διεθνείς αθλητικές αρχές αναζητούσαν τους δύο αυτούς αθλητές στο Σικάγο, για να τους υποβάλουν σε έλεγχο ντόπινγκ, εκείνοι ήταν στο Λέχαιο της Κορινθίας και προπονούντο στις εγκαταστάσεις του Λουτρακίου… Η πληροφόρηση για το επικείμενο τροχαίο μού ήρθε μέσω πηγής που είχε πρόσβαση στο περιβάλλον των δύο αθλητών, οι οποίοι είναι αλήθεια ότι είχαν αμφιβολίες για την ορθότητα μιας τέτοιας επιλογής. Όμως, εκείνη τη νύχτα βρίσκονταν με την πλάτη στον τοίχο και κάτι έπρεπε να κάνουν για να κερδίσουν χρόνο και να μη χάσουν τη συμπάθεια της κοινής γνώμης. Όταν ο εκδότης, ο διευθυντής, οι αρχισυντάκτες και οι υπεύθυνοι τμημάτων της εφημερίδας άκουσαν την είδηση που τους έφερνα, με αντιμετώπισαν σα φαντασιόπληκτο. Και δεν είχαν άδικο, καθώς ίσως για πρώτη φορά στα δημοσιογραφικά χρονικά ένας συνάδελφός τους βρισκόταν στη δυσάρεστη θέση να προαναγγείλει ένα τροχαίο ατύχημα! Λίγο μετά την τραυματική, για την αφεντιά μου, ενημέρωση των επιτελών της εφημερίδας, δέχθηκα ένα τηλεφώνημα από άλλη πηγή μου, η οποία, ευτυχώς, αναφέρθηκε σε δραστηριότητα των δύο αθλητών που αφορούσε το παρελθόν και όχι το μέλλον… «Όταν υποτίθεται πως βρίσκονταν στο Σικάγο, έκαναν προπονήσεις με τον Τζέκο στο Λουτράκι. Και έμεναν στο Λέχαιο, στο ξενοδοχείο “Φάρος”. Ψάξε και θα δεις ότι είναι έτσι», μου «σφύριξε» η πηγή. Από ένα τηλεφώνημα στο ξενοδοχείο προέκυψε ότι οι άνθρωποί του κάτι είχαν να κρύψουν σε σχέση με το γεγονός για το οποίο τους ρωτούσα. Αλλά τη διασταύρωση της είδησης μου την προσέφερε ο συνάδελφος του πολιτικού ρεπορτάζ, ο Πάνος Σώκος, ο οποίος είχε δικό του άνθρωπο στο Λέχαιο. «Ναι, ήταν εκεί, τους έχει δει όλο το χωριό. Μη διστάζεις…», μου είπε. Αφήστε που, την άλλη μέρα, όταν τα κανάλια διάβασαν την είδηση στην «Ε», έσπευσαν στο Λέχαιο και έμαθαν μέχρι και τι φαγητό παράγγελναν οι τρεις τα μεσημέρια στο εστιατόριο που συνήθως έτρωγαν. Μετά απ’ όλ’ αυτά ήταν φυσικό να βρίσκομαι «αλλού» όταν κατά τις 12:30 χτύπησε το τηλέφωνο και από το στόμα της Ντ. Βέργου άκουσα ότι πριν από λίγο εισήχθησαν στο ΚΑΤ, μετά από τροχαίο ατύχημα, ο Κεντέρης και η Θάνου. - Τι; Είσαι σίγουρη; Πώς το ξέρεις, ποιος σου το είπε; Και πού είσαι τώρα; «Μα υπάρχει επίσημη ανακοίνωση και ήδη τώρα πηγαίνω στο ΚΑΤ» μου απάντησε εκείνη. Τρελάθηκα. Έτρεξα στο γραφείο του Φυντανίδη. Δεν ήταν εκεί. Τον είχε καλέσει η Φιλιππούλη στην εκπομπή που έκανε για τους Αγώνες στην ΕΡΤ. Είχε φύγει και ο Παναγόπουλος, που έκανε την πρώτη σελίδα. Τον πήρα στο τηλέφωνο και ενώ ήταν καθ’ οδόν για το σπίτι του, έκανε μεταβολή και σε λίγα λεπτά ήταν ξανά στην εφημερίδα. Όταν έφθασε, ο Φυντανίδης ήταν ακόμα στο γυαλί. Κάποια στιγμή, όμως, κάτι πήρε το μάτι του σε ένα «τελετέξτ» και άφησε στη μέση την εκπομπή για να έρθει άρον-άρον στην εφημερίδα. Την άλλη μέρα, η «Ε» ήταν η μόνη εφημερίδα που κρατούσε σαφείς αποστάσεις από τα επίσημα ανακοινωθέντα. Η μεγαλύτερη ντροπή στην ιστορία του ελληνικού αθλητισμού μόλις είχε αρχίσει.

Υ.Γ. Όλα τα παραπάνω ας εκληφθούν ως μια άτυπη μαρτυρική κατάθεση. Προς την κοινή γνώμη φυσικά, τη μόνη «αρχή» στην οποία οι δημοσιογράφοι έχουν υποχρέωση να δίνουν λογαριασμό. Άλλωστε, κανείς άλλος δε φαίνεται πρόθυμος να μάθει…

αταδυτικό εξοπλισμό παρέδωσε χθες στο Λιμεναρχείο της Μυτιλήνης η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή. «Ο εξοπλισμός θα συμβάλει στην καλύτερη αντιμετώπιση των επιχειρήσεων διάσωσης και προστασίας του θαλασσίου περιβάλλοντος», σημείωσε παραδίδοντας τον εξοπλισμό στο λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, η κ. Τσουρή. Επικαλούμενη τη δύσκολη οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα μας, αλλά και στις περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες που διαθέτει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η κ. Τσουρή υποστήριξε ότι «καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια, παραδίδεται αυτός ο εξοπλισμός σε ικανά και άξια χέρια, που συμβάλλουν στην εξυπηρέτηση των πολιτών». Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, παραλαμβάνοντας το πολύτιμο αυτό υλικό, ευχαρίστησε την υφυπουργό για την πολύτιμη προσφορά της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και τόνισε ότι «αποδεικνύεται εμπράκτως και ποικιλοτρόπως το ενδιαφέρον της

Καταδυτικό υλικό παρέδωσε χθες η Ελπίδα Τσουρή στον κεντρικό λιμενάρχη Μυτιλήνης

και ενισχύεται το Λιμενικό Σώμα με πολύτιμο για τους συνανθρώπους μας εξοπλισμό. Να είστε βεβαία», συνέχισε ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, «ότι τα άξια και ικανά στελέχη μας θα εκπληρώσουν την αποστολή τους και θα συνδράμουν με τον καλύτερο τρόπο στην επίτευξη της προσπάθειάς μας, για να βοηθάμε πάντα στους πολίτες.». Επίσης, χθες, η κ. Τσουρή, στη διάρκεια της εκδήλωσης, παρέδω-

σε στην ΕΡΤ Α.Ε. τηλεοπτικό αναμεταδότη για την κάλυψη των αναγκών δύο απομονωμένων χωριών της δυτικής Λέσβου, των Χυδήρων και της Πτερούντας. Όπως είπε, «στο πλαίσιο της ενημέρωσης από τη συχνότητα της δημόσιας τηλεόρασης, παραδίδεται στην ΕΡΤ ο αναμεταδότης για τις ανάγκες των κατοίκων δύο απομονωμένων χωριών της δυτικής Λέσβου».

Τα προβλήματα που θα προκύψουν στη Λέσβο σε περίπτωση που υπάρξει στροφή του μεταναστευτικού ρεύματος, έθεσε ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης σε κομματική συνάντηση με το Χρήστο Παπουτσή

Χωρίς υποδομές, χωρίς προσωπικό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο θέμα της υποδοχής των μεταναστών και η παντελής έλλειψη υποδομής, αλλά και η απουσία μηχαΤνισμού στήριξης, προβληματίζει έντονα την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, καθώς ορατό είναι το ενδεχόμενο το μεταναστευτικό ρεύμα να στραφεί από τον Έβρο ξανά στα νησιά του Αιγαίου. Ήδη, πριν λίγες ημέρες, επιστολή για το θέμα έστειλε στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ενώ το ζήτημα αυτό έθεσε σε κομματική σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε προχθές στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ και ο Ηρακλής Βερβέρης, με την ιδιότητά του ως μέλους του Τομέα Εσωτερικών Υποθέσεων.

Στην προχθεσινή σύσκεψη παρευρέθηκε και ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, καθώς και ο γενικός γραμματέας Δημόσιας Τάξης, οι οποίοι άκουσαν τα ζητήματα που τέθηκαν και δεσμεύθηκαν να προχωρήσουν σε λύσεις. Ο κ. Βερβέρης ανέφερε ότι έχει λήξει το συμβόλαιο μίσθωσης του κτηρίου της Παγανής και αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει άλλος χώρος υποδοχής μεταναστών σε περίπτωση που υπάρξει έξαρση της μεταναστευτικής κίνησης. «Αν μια μέρα έρθουν 50 άτομα, θα υπάρξει μεγάλο πρόβλημα», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ. Βερβέρης. Επίσης έκανε γνωστό ότι δεν υπάρχει ούτε μηχανισμός για την υποστήριξη της υποδοχής μεταναστών, υπογραμμίζοντας ότι όλο το προσωπικό που είχε προσληφθεί για να στελεχώσει το Κέντρο Υποδοχής με συμβάσεις μίσθωσης έργου, έχει απομακρυνθεί μετά τη λήξη των συμβάσεων αυτών. Ο κ. Βερβέρης μετάφερε, ακόμη, στον υπουργό την πολιτική απόφαση του περιφερειάρχη Νάσου Για-

καλή ότι δεν επιθυμεί την παράταση μίσθωσης του κτηρίου της Παγανής, καθώς και ότι η Περιφέρεια δεν ενδιαφέρεται να έχει την ευθύνη λειτουργίας ενός κέντρου εφόσον αυτό λειτουργεί ως κέντρο κράτησης. Όλα τα παραπάνω ζητήματα έχει θέσει και στην επιστολή του προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, ο κ. Γιακαλής, ο οποίος ξεκαθαρίζει ότι αν στις προθέσεις του Υπουργείου είναι να λειτουργήσει κέντρα κράτησης, τότε θα πρέπει να έχει και την ευθύνη λειτουργίας τους. Ο υπουργός στην προχθεσινή σύσκεψη έκανε γνωστό ότι θα λειτουργήσουν τριών ειδών κέντρα υποδοχής: Κέντρα Καταγραφής, Κέντρα Φύλαξης αλλά και Κέντρα Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών, στο πρότυπο του Κέντρου που λειτουργεί στην Αγιάσο. Στις προθέσεις του Υπουργείου είναι να δημιουργήσει νέα κέντρα σε όλη τη χώρα, καθώς το πρόβλημα της μετανάστευσης παραμένει έντονο και ενδεχομένως να ενταθεί ακόμη περισσότερο.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ανενόχλητος συνεχίζει τη δράση του ο χρήστης ουσιών που εξασφαλίζει τη δόση του εξαπατώντας ηλικιωμένους στη Μυτιλήνη και σε χωριά του νησιού

28χρονος «πονοκέφαλος» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε «πονοκέφαλο» για την Αστυνομία έχει εξελιχθεί εδώ και πάνω από δύο χρόνια ο 28χρονος σήμερα χρήστης ουσιών, ο οποίος εξαπατά ηλικιωμένους στη Μυτιλήνη, αλλά και σε άλλες περιοχές του νησιού, αποσπώντας τους χρηματικά ποσά από 50 μέχρι 150 ευρώ με ιστορίες που σκαρφίζεται αξιοποιώντας πληροφορίες που συλλέγει με εντυπωσιακό - ομολογουμένως - τρόπο. Η Αστυνομία τον έχει συλλάβει πάρα πολλές φορές, όμως κάθε φορά αφήνεται ελεύθερος, αφού παραπέμπεται σε τακτική δικάσιμο, οπότε και… συνεχίζει τη δράση του. Πριν χτυπήσει την πόρτα αφού μαζί με άλλα άτομα του κάθε ηλικιωμένου, ο το «θύμα» φέρεται να τον 28χρονος, έχοντας περι- ξυλοφόρτωσε. Αυτό, ωστασιακά και άλλους δυο στόσο, δεν τον εμπόδισε νεαρούς ως «βοηθούς», να συνεχίσει. προσπαθούν να συλλέΕντυπωσιάζει ξουν ό,τι πληροφορίες Οι ιστορίες που σκαρφίζεμπορούν για το περιβάλται ο 28χρονος και ο γρήλον του «στόχου» τους. γορος τρόπος σκέψης του Για το αυτοκίνητο του παιέχουν εντυπωσιάσει ακόδιού του ή για άλλα προσωπικά στοιχεία, που θα μη και τους αστυνομικούς. κάνουν την «ιστορία» του «Αν χρησιμοποιούσε το να μοιάζει πιστευτή. Ας μυαλό του με δημιουργικό σημειωθεί ότι την πρώτη τρόπο και όχι για την απάφορά που εξαπάτησε έναν τη, θα είχε καταφέρει ποληλικιωμένο στην περιοχή λά πράγματα», λέει χαρατου Χάλικα, σύμφωνα με κτηριστικά αξιωματικός. πληροφορίες, ο 28χρονος Άλλοτε γνωρίζει και άλλοέπεσε θύμα ξυλοδαρμού, τε «ρίχνει άδεια για να

πιάσει γεμάτα», με τους ηλικιωμένους να πέφτουν στην παγίδα του. Μια συχνή «ιστορία» που χρησιμοποιεί είναι ότι τον έστειλε ο εγγονός του εκάστοτε ηλικιωμένου, που τον σταμάτησε η Τροχαία και πρέπει να πληρώσει ένα πρόστιμο για να μην τον πιάσουν. Άλλη φορά λέει ότι ο ίδιος βρέθηκε σε ανάγκη και χρειάζεται

χρήματα που θα επιστρέψει την ίδια μέρα. Μάλιστα τους δίνει και έναν αριθμό τηλεφώνου για να επικοινωνήσουν μαζί του προκειμένου να γίνει πιστευτός. Έχει τύχει, όμως, οι απάτες του να είναι αποτέλεσμα ακόμη πιο οργανωμένης δουλειάς. Από μια ηλικιωμένη απέσπασε 50 ευρώ όταν της είπε ότι η κόρη της διαχειρίστριας

Κλήθηκαν στις 21 Φεβρουαρίου να παραστούν στη δίκη που βρίσκεται σε εξέλιξη για το «επίμαχο» τροχαίο

Αυτοπρόσωπη παρουσία Κεντέρη και Θάνου Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών θα παρουτη Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου οι ΟλυμπιονίΣκεςτοσιαστούν Κώστας Κεντέρης και Κατερίνα Θάνου, προκειμένου να παραστούν στη δίκη που βρίσκεται σε εξέλιξη σχετικά με το δηλωθέν τροχαίο ατύχημά τους παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004. Από την έναρξη της ακρο- οποίος είχε καταθέσει και αματικής διαδικασίας για στο στάδιο της προκαταρτην υπόθεση, οι δύο α- κτικής εξέτασης. θλητές δεν είχαν εμφανι- Ο δημοσιογράφος, σε στεί στο δικαστήριο και πρόσφατο άρθρο του εκπροσωπήθηκαν από στην εφημερίδα «Ελευθετους δικηγόρους τους. ροτυπία» και με αφορμή Προχθές, όμως, το δικα- τη δίκη, φέρεται να ανέστήριο αποφάσισε την υ- φερε ότι είχε πληροφοποχρεωτική αυτοπρόσω- ρηθεί για το επικείμενο πη παρουσία των δυο κα- τροχαίο λίγο πριν αυτό τηγορουμένων και διέκο- «συμβεί», από άνθρωπο που ήταν κοντά στους αψε τη συνεδρίαση για τις θλητές. 21 Φεβρουαρίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Καλείται Συρίγος αίτηση εξαίρεσης του ειΟι δικαστές επίσης απο- σαγγελέα, που κατατέθηφάσισαν να καλέσουν σε κε απ’ την πλευρά των ακατάθεση το δημοσιογρά- θλητών, τελικά απορρίφο κ. Φίλιππο Συρίγο, ο φθηκε από το δικαστήριο.

στην πολυκατοικία όπου κατοικεί, βρίσκεται στο Νοσοκομείο και χρειάζεται τα χρήματα για τις εξετάσεις! Είναι εντυπωσιακό πώς καταφέρνει να συλλέγει στοιχεία από υπαρκτά πρόσωπα στο περιβάλλον των ηλικιωμένων, που βέβαια αμέσως τον πιστεύουν.

30 δικογραφίες Μέχρι τώρα η Αστυνομία έχει συντάξει σε βάρος του περίπου 30 δικογραφίες, ενώ έχει συλληφθεί και πολλές φορές στο πλαίσιο του αυτοφώρου. Υπολογίζονται, όμως, σε περίπου 100 τα θύματά του, καθώς πολλοί ηλικιωμένοι δεν κατήγγειλαν το περιστατικό στην Αστυνομία. Εκτιμάται ότι κάθε εβδομάδα «χτυπάει» τρεις με τέσσερις φορές, καταφέρνοντας τις περισσότερες απ’ αυτές ν’ αποσπάσει χρηματικά ποσά. Μάλιστα, σε μια ηλικιωμένη πήγε… και δεύτερη φορά (!) και πάλι κατάφερε να την ξεγελάσει και να της πάρει χρήματα. Σε μια άλλη, πάλι, περίπτωση, αφού είπε μια ιστορία σε μια ηλικιωμένη,

στη συνέχεια εκείνη τηλεφώνησε στο σύζυγό της για να τον ενημερώσει και κατάφερε να εξαπατήσει και εκείνον, αρπάζοντας μεγαλύτερο ποσό από αυτό που αρχικά είχε ζητήσει. Δεν είναι λίγα, όμως, και τα σπίτια από τα οποία έχει φύγει… άπραγος αφού η δράση του έχει πλέον γίνει γνωστή από στόμα σε στόμα και όσοι είναι ενήμεροι τον διώχνουν από την πρώτη στιγμή. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο 28χρονος είναι ευγενικός, δεν έχει χρησιμοποιήσει βία και δεν έχει τρομοκρατήσει τα θύματά του. Λόγω, μάλιστα, της ευγενικής φυσιογνωμίας του, οι περισσότεροι δε θέλουν να υποβάλουν μήνυση εναντίον του επειδή θεωρούν… ότι γλύτωσαν τα χειρότερα. Ο νεαρός είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, χρήστης ουσιών και τα χρήματα που εξασφαλίζει από κάθε απάτη τα διαθέτει αμέσως για την αγορά της δόσης του. Η οικογένειά του αρχικά, με τις λιγοστές οικονομικές δυνατότητες που έχει, αναλάμβανε να καλύψει τις απάτες του επιστρέφοντας τα ποσά στα θύματά του, όταν όμως η δράση του πλέον έγινε συχνή, αυτό ήταν αδύνατο. Στους αστυνομικούς που τον συλλαμβάνουν κάθε φορά, ο ίδιος φέρεται να δηλώνει ότι «δε θα το κάνει ξανά». Συνεχίζει, όμως, ανενόχλητος, εξακολουθώντας να χτυπά τις πόρτες ανυποψίαστων ηλικιωμένων, για αρκετούς από τους οποίους τα 150 ευρώ μπορεί να είναι και το μισό της σύνταξης που παίρνουν για έναν ολόκληρο μήνα.

EI∆HΣEIΣ Ανοιχτά τα φαρμακεία, μεγάλη συμμετοχή στην απεργία των ιδιωτών γιατρών

Το χάος συνεχίζεται… έφθασε το ποσοστό συμμετοχής Στοτων90% ιδιωτών γιατρών στη 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση που αποφασίστηκε από τον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου για την Τρίτη και για χθες Τετάρτη. Επιτροπή γιατρών που επισκέφθηκε ιατρεία στην πόλη της Μυτιλήνης, διαπίστωσε ότι στη μεγάλη πλειοψηφία τους ήταν κλειστά, αφού οι ιδιώτες γιατροί για πρώτη φορά συμμετείχαν τόσο μαζικά στις κινητοποιήσεις. Συνεχίστηκε, επίσης, η απεργία στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, με επίσης μεγάλη συμμετοχή. Οι Γιατροί αναμενόταν χθες το βράδυ, σε νέα γενική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, να επανεξετάσουν τη στάση τους, με βάση και τις αποφάσεις των πανελλήνιων συνδικαλιστικών οργάνων τους μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου για την Υγεία, που αναμενόταν να γίνει στη Βουλή αργά χθες το βράδυ. Το ίδιο ισχύει και για τους Γιατρούς τού ΙΚΑ, αλλά και τους Νοσοκομειακούς Γιατρούς.

Κανονικά… Κανονικά λειτουργούν από σήμερα τα φαρμακεία στην πόλη της Μυτιλήνης και σε όλο το νησί, αφού έληξε η απεργία των Φαρμακοποιών. Ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, βρισκόταν χθες στην Αθήνα, συμμετέχοντας σε κινητοποιήσεις του κλάδου μαζί με τους Γιατρούς, στη Βουλή, με την ευκαιρία της συζήτησης του νομοσχεδίου για την Υγεία. Οι Φαρμακοποιοί μοιάζει να επανεξετάζουν τη στάση τους μετά από τροπολογίες που ικανοποιούν μέρος των αιτημάτων τους. Σύμφωνα με τους ίδιους, όμως, υπάρχουν ακόμη «ανοιχτά μέτωπα» και πιθανότατα αύριο σε νέα συνεδρίαση του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου θα καθοριστεί το μέλλον των κινητοποιήσεων.

«Δεν πληρώνω» στο Πλωμάρι Μικρή συμμετοχή είχε τελικά η κινητοποίηση που οργανώθηκε χθες το πρωί στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου κόντρα στο εισιτήριο των πέντε ευρώ. Λιγοστοί κάτοικοι απέκλεισαν το ταμείο του Κέντρου Υγείας και απέτρεψαν τους ασθενείς που πήγαν εκεί, να πληρώσουν για επισκέψεις στους γιατρούς και εξετάσεις. Η κινητοποίηση ξεκίνησε στις 8:30 το πρωί και διήρκησε μέχρι τις 12:30 περίπου το μεσημέρι. Ας σημειωθεί πως χθες αναμενόταν να υπάρχει αυξημένη κίνηση στο Κέντρο Υγείας λόγω της παρουσίας γιατρών ειδικοτήτων. Πελ.Γ.

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ιδρύεται Εφετείο στη Μυτιλήνη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο «πράσινο φως» για την ίδρυση εφετείου στη Μυτιλήνη έδωσε χθες με απόφασή του το Ε΄ Τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας, βάζοντας ταυτόχρονα τέλος σε έναν πολλών δεκαετιών αγώνα των δικηγόρων και των φορέων του νησιού. Για ένα αίτημα που έχει περάσει κυριολεκτικά από «σαράντα κύματα» με πολλά εμπόδια και «εμπλοκές» της τελευταίας στιγμής. «Μετά από όλα όσα έχουν γίνει, μέχρι ν’ αρχίσει να δικάζει υπάρχει πάντα από πλευράς μας μια επιφύλαξη, όμως δε νομίζω ότι υπάρχει πλέον τώρα κάτι που μπορεί να το σταματήσει», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Λέσβου, Λάζαρος Γεωργιάδης. Γύρω στις 2:30 χθες το μεσημέρι, το Ε΄ Τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας ενέκρινε το Προεδρικό Διάταγμα που υπέγραψε ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης, και προβλέπει την ίδρυση τεσσάρων εφετείων, στο Ηράκλειο, το Αγρίνιο, τη Χαλκίδα και τη Μυτιλήνη. Αυτή ήταν η τελευταία «πράξη» ενός πολύχρονου αγώνα. Ήδη το Υπουργείο Οικονομικών έχει εγκρίνει τον προϋπολογισμό για το νέο Εφετείο, το οποίο είχε ήδη τη θετική γνωμοδότηση του Αρείου Πάγου. Δέκα μήνες πριν, το Συμβούλιο της Επικρατείας είχε «στείλει» πίσω το Προεδρικό Διάταγμα που είχε αρχικά σταλεί για έγκριση από το Υπουργείο Δικαιοσύνης, κρίνοντας ότι για κάποιους «τυπικούς λόγους» ήταν «μη σύννομο». Τα Χριστούγεννα του 2010 ο υπουργός Δικαιοσύνης υπέγραψε νέο σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος και το έστειλε για έγκριση στο ΣτΕ. Η χθεσινή εξέλιξη ήρθε να δώσει τέλος στις προσπάθειες χρόνων και να ανοίξει το δρόμο για την ί-

Δικαίωση του αγώνα δεκαετιών, η χθεσινή απόφαση του ΣτΕ

δρυση του Εφετείου στη Μυτιλήνη. «Υπάρχουν πλέον κάποιες τυπικές διαδικασίες, που πρέπει να γίνουν από το Υπουργείο, μέχρι να ξεκινήσει να λειτουργεί η έδρα του Εφετείου, νομίζω όμως ότι πλέον δεν μπορεί να υπάρξει κανένα άλλο κώλυμα και το θέμα πήρε το δρόμο του», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Λέσβου, Λάζαρος Γεωργιάδης. «Η ίδρυση εφετείου στη Μυτιλήνη είναι ένα θέμα τεράστιας σημασίας για τον τόπο, τους δικηγόρους και κυρίως τους πολίτες, και είναι αποτέλεσμα πολύχρονων αγώνων και προσπαθειών», τονίζει ο κ. Γεωργιάδης. Αμέσως μετά την έγκριση από το Συμβούλιο της Επικρατείας, το Προεδρικό Διάταγμα για την ίδρυση των τεσσάρων Εφετείων θα πρέπει ν’ αποσταλεί στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, για υπογραφή και στη συνέχεια θα δημοσιευτεί σε ΦΕΚ. Αυτά είναι και τα τελευταία βήματα

που θα πρέπει να γίνουν ώστε από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, με την έναρξη του νέου δικαστικού έτους, να δικάζει το Εφετείο στη Μυτιλήνη.

«Δικαίωση Σηφουνάκη» «Είναι ξεχωριστή η σημερινή μέρα για τη Λέσβο και το Βόρειο Αιγαίο. Η ίδρυση του Εφετείου γίνεται πράξη. Ένας αγώνας χρόνων φθάνει αισίως στο τέλος του», υπογράμμισε χθες σε γραπτή του δήλωση ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, αμέσως μετά τη γνωστοποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της Επικρατείας. Και καταλήγει: «Επιθυμώ να ευχαριστήσω τον υπουργό Δικαιοσύνης για τη συνεργασία και την επιμονή του στην ικανοποίηση του δίκαιου αιτήματος του νομικού κόσμου της Λέσβου και του Αιγαίου, αλλά και του συνόλου των πολιτών. Μία δέσμευση του πρωθυπουργού υλοποιήθηκε.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υπό προϋποθέσεις δόμηση και όρια αρτιότητας βάσει μελέτης στις περιοχές Natura αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, την ίδια ώρα που η υπουργός απέσυρε την πρόταση για τα δέκα στρέμματα

Να μείνει ο κόσμος στο νησί… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τη διαφοροποίηση μίας λευκής ψήφου, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενέκρινε την εισήγηση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής για την εκτός σχεδίου δόμηση σε περιοχές Natura. Έτσι, την ίδια ώρα που η αρμόδια υπουργός Περιβάλλοντος έκανε «αναδίπλωση» αποσύροντας την αρχική πρόταση για αρτιότητα στα δέκα στρέμματα, η Λέσβος αποφάσιζε να υπάρξει ειδική μελέτη για το τι πρέπει να ισχύσει σε τοπικό επίπεδο. Ζητούμενο για το Δημοτικό Συμβούλιο ήταν οι όποιες αποφάσεις για τη δόμηση στις περιοχές Natura να μην αποτελέσουν αιτία για να φύγει κόσμος απ’ το νησί. Ο αντιδήμαρχος και πρό- κρισιμότητα του ζητήμαεδρος της Επιτροπής τος για το Δήμο Λέσβου, Ποιότητας Ζωής, Γιάν- αφού όπως είπε ένα εννης Βατός, παρουσιάζο- διαφέρον ποσοστό της ντας στο Δημοτικό Συμ- συνολικής του έκτασης, βούλιο την απόφαση της χερσαία και θαλάσσια, Επιτροπής τόνισε την είναι ενταγμένο στο δί-

κτυο Natura 2000, που περιλαμβάνει περιοχές όπως ο Κόλπος Καλλονής, ο Κόλπος Γέρας, η Ερεσός κ.ά.. Κάθε μία απ’ αυτές τις περιοχές αποτελεί ξεχωριστή περίπτωση, με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τα οποία συνθέτουν οικοσυστήματα που χρήζουν διαφορετικής αντιμετώπισης και διαφορετικών μέτρων προστασίας. Το κείμενο της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως ανέφερε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, θα αποσταλεί στην κυβέρνηση και στους συναρμόδιους υπουργούς Περιβάλ-

λοντος και Εσωτερικών, στους αρχηγούς των κομμάτων και στους βουλευτές του Νομού Λέσβου.

Συγκράτηση του πληθυσμού Στην απόφαση της Επιτροπής που υιοθέτησε το Δημοτικό Συμβούλιο, με τη διαφοροποίηση του Γιώργου Πάλλη που ψήφισε λευκό, γίνεται ειδική μνεία στην ανάγκη να υπάρξουν κίνητρα για τη συγκράτηση του πληθυσμού στην ακριτική χώρα, πριν η κατάσταση γίνει μη αναστρέψιμη. «Η κεντρική εξουσία αγνοεί πως το πρόβλημα της ε-

Ημερίδα για τις τοπικές ποικιλίες της Λέσβου

Η αξία της… ντόπιας γης στο παρελθόν και αΕπιστροφή ναζήτηση ειδών και γεύσεων δοκιμασμένων και ανθεκτικών στο χρόνο επιχειρεί η πιλοτική δράση «Τοπικές ποικιλίες της Λέσβου», που έχει ενταχθεί στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Agrisles. Στόχος να διερευνηθεί το πώς οι τοπικές ποικιλίες της Λέσβου μπορούν να διασωθούν, εισφέροντας προστιθέμενη αξία στην ντόπια παραγωγή με την προώθηση επιλεγμένων τοπικών προϊόντων. Στο πλαίσιο της δράσης, το ερχόμενο Σάββατο θα πραγματο-

ποιηθεί στο Επιμελητήριο Λέσβου ημερίδα με τίτλο «Τοπικές ποικιλίες: παρελθόν ή και μέλλον;». Η ημερίδα θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα και σε αυτήν περιλαμβάνονται οι εξής ομιλίες: - «Σύντομη παρουσίαση του προγράμματος Agrisles». Ρ. Τσίγγου, γεωπόνος της Διεύθυνσης Αγροτικών Υποθέσεων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, επιστημονική υπεύθυνη του προγράμματος Agrisles. - «Γεωπονική θεώρηση των τοπικών ποικιλιών». Δρ. Π. Μπεμπέλη, καθηγήτρια Βελτίωσης Φυ-

τών του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. - «Συλλογή και καταγραφή τοπικών ποικιλιών, συλλογές από τη Λέσβο». Δρ. Ρ. Θανόπουλος, γεωπόνος του Τμήματος Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. - «Πειραματικά αποτελέσματα ελληνικών τοπικών ποικιλιών». Κ. Κουτής, γεωπόνος. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα μπορούν να απευθύνονται στην ιστοσελίδα http:// www.agrisles.eu/.

γκατάλειψης των ακριτικών περιοχών, όπως είναι το νησί μας, είναι ένα πολύ σοβαρότερο και μεγαλύτερο πρόβλημα ακόμα και απ’ την προστασία του περιβάλλοντος», ανέφερε ο κ. Βατός, ενώ στο «διά ταύτα», όπως είπε στο Συμβούλιο, η Επιτροπή Ποιότητα Ζωής αποφάσισε ότι συμφωνεί με την προστασία αυτών των περιοχών, αλλά με κριτήρια και με προϋποθέσεις που πρέπει παράλληλα να εφαρμοστούν, και πιο συγκεκριμένα: - Άμεση εκπόνηση Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών - Άμεση εκπόνηση Σχεδίων Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) - Χρηματοδότηση αυτών των μελετών και την προώθηση των διαδικασιών εγκρίσεων - Τα όρια της αρτιότητας για την εκτός σχεδίου δόμηση για την κάθε μία απ’ αυτές τις περιοχές να προσδιοριστούν από την Ειδική Περιβαλλοντική Μελέτη και τα ΣΧΟΟΑΠ - Λήψη ουσιαστικών κινήτρων για τους κατοίκους αυτών των περιοχών, ώστε να αποφευχθούν φαινόμενα μετανάστευσης του ενεργού πληθυσμού - Να ληφθεί υπόψη πως το νησί μας αποτελεί ακριτική περιοχή Όπως επισημάνθηκε και απ’ τον εισηγητή, την ίδια ώρα η υπουργός Τίνα Μπιρπίλη, κι αφού συνάντησε σφοδρές αντιδράσεις, δήλωσε ότι το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα φέρει στην Ολομέλεια της Βουλής νέα πρόταση για τους όρους δόμησης σε προστατευόμενες περιοχές Natura. Η «τελική» ρύθμιση που παρου-

σίασε την Τρίτη η υπουργός, ξεσήκωσε κατ’ αρχήν τους βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ.

Η άλλη άποψη Άλλη θεώρηση στο ζήτημα είχε και κατέθεσε με το Γιώργο Πάλλη η παράταξη «Αλλαγή Πορείας», χαρακτηρίζοντας λάθος κατ’ αρχήν το γεγονός ότι η μόνη κριτική που ασκήθηκε στο νομοσχέδιο για τη βιοποικιλότητα περιορίστηκε στην παράγραφο που θέτει περιορισμούς στην ανεξέλεγκτη εκτός σχεδίου δόμηση μέσα στις περιοχές Natura, με την αύξηση της αρτιότητας από τα τέσσερα στα δέκα στρέμματα και την κατάργηση των παρεκκλίσεων. Η παράταξη, διατυπώνοντας το σκεπτικό της, επισημαίνει ότι για την πραγματική προστασία, όπως και για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, εκείνο που απαιτείται είναι η άμεση προώθηση των Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών για τις περιοχές αυτές, οι οποίες μελέτες θα καθορίσουν επιστημονικά τους περιορισμούς και τους κανόνες που απαιτούνται για τη σωστή διαχείριση των οικοσυστημάτων. Εν συνεχεία, οι χωροταξικές μελέτες (Γενικά Πολεοδομικά Σχέδια και ΣΧΟΟΑΠ) θα θεσμοθετήσουν τις χρήσεις γης, τους όρους δόμησης και θα καθορίσουν τα απαραίτητα τεχνικά έργα και τις υποδομές για μια βιώσιμη ανάπτυξη. Ειδική αναφορά έκανε η παράταξη και στο πώς θα χρηματοδοτηθούν οι Ειδικές Περιβαλλοντικές Μελέτες, αλλά και στο πώς θα ενισχυθούν οι αγρότες με ανταποδοτικές ενισχύσεις στις περιοχές Natura.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Καταγγελία για κλίμα τρομοκρατίας των δημοτικών υπαλλήλων στην Καλλονή, ενώ ο αντιδήμαρχος υποστηρίζει πως «προσπάθησε να βάλει κάποια τάξη στη λειτουργία 52 εργαζομένων»

Πας μη Παρακοιλιώτης… βάρβαρος; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε βαρείς χαρακτηρισμούς «στολίζει» ανώνυμη καταγγελία τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, μετά από έγγραφό του προς τους 52 υπαλλήλους της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής με θέμα την «εύρυθμη λειτουργία της υπηρεσίας». Η καταγγελία αποδίδει στον αντιδήμαρχο τη δημιουργία κλίματος τρομοκρατίας, ενώ απ’ την πλευρά του ο ίδιος υποστηρίζει πως το μόνο που επεχείρησε ήταν να μπει τάξη στην υπηρεσία. Ο δήμαρχος, στον οποίο και απευθύνεται η καταγγελία, θα τοποθετηθεί επί τους θέματος μόλις ενημερωθεί, αφού χθες βρισκόταν στην Πέτρα σε σύσκεψη όλο το πρωί και δεν υπήρχε δυνατότητα ούτε με τον αντιδήμαρχο Καλλονής να μιλήσει, ούτε το περιεχόμενο της καταγγελίας να διαβάσει. Σημειωτέον ότι σύμφωνα με τα καταγγελλόμενα για τον καταγόμενο απ’ τα Παράκοιλα αντιδήμαρχο, όποιος υπάλληλος δεν κατάγεται απ’ το ίδιο χωριό «δεν μπορεί να εισέλθει στο γραφείο του». «Δε γνωρίζω τι ακριβώς Πατερέλλη, ο Δημήτρης συμβαίνει, διότι λόγω Κάσσιος, στα τέλη Γενάτης σύσκεψης για θέματα ρη, σε συνεδρίαση του της Δημοτικής Ενότητας Δημοτικού Συμβουλίου Πέτρας, όλων των χω- Λέσβου, είχε «κοντραριριών της περιοχής, δεν στεί» με τον αντιδήμαρείχα καμμία επικοινωνία χο για το θέμα της μεταμε το γραφείο μου στη κίνησης υπαλλήλου, απ’ Μυτιλήνη», ανέφερε την Άγρα, πίσω στα γραχθες το μεσημέρι ο δή- φεία της Καλλονής. Ο υμαρχος Λέσβου, Δημή- πάλληλος αυτός είναι ο τρης Βουνάτσος, συ- νυν προϊστάμενος του μπληρώνοντας όμως: Τμήματος Διοικητικών «Δεν εκπλήσσομαι αν ο και Οικονομικών Υπηρεαντιδήμαρχος χρειάστη- σιών της Δημοτικής Κοικε να προβεί στη λήψη νότητας Καλλονής, Βασίμέτρων, γιατί είναι γνω- λης Δήμου, που απ’ τους στό πως η κατάσταση καταγγέλλοντες εμφανίπου επικρατούσε στον ζεται ως ο μοναδικός τέως Δήμο Καλλονής ή- στενός συνεργάτης του ταν κυριολεκτικά “μπά- κ. Γιαβάση, ο οποίος υχαλο”. Μόλις ενημερω- ποστηρίζει πως «ο κ. Δήθώ και συζητήσω με τον μου, αν δεν είναι ο μόαντιδήμαρχο για την κα- νος, είναι απ’ τους ελάταγγελία, θα είμαι πιο χιστους υπαλλήλους που συγκεκριμένος.» έχουν γνώση των αυτοδιοικητικών θεμάτων και Μάζεψε κλειδιά… Απ’ την πρώτη μέρα που για αυτό επέστρεψε στην ανέλαβε καθήκοντα αντι- Καλλονή». δημάρχου και εγκατα- Ο αντιδήμαρχος Καλλοστάθηκε στο προσφάτως νής, στις 4 Φεβρουαρίου εγκαινιασμένο Δημαρ- με έγγραφό του προς χείο Καλλονής, ο Βαγγέ- τους δημοτικούς υπαλλης Γιαβάσης ξεκίνησαν λήλους, που - σημειωτέτα πρώτα προβλήματα με ον - μετά τη μετακίνηση τους υπαλλήλους. Είναι, έξι προς τη Μυτιλήνη αμάλιστα, ενδεικτικό πως νέρχονται σε 52, εκ των ο συνταξιοδοτηθείς δι- οποίων οι 15 στεγάζοευθυντής του Δήμου νται στο κεντρικό ΔημαρΚαλλονής και νυν δημο- χείο και οι άλλοι στις υτικός σύμβουλος με την πόλοιπες υπηρεσίες του παράταξη του Παντελή τέως Δήμου, έθεσε μια

Ο κ. Γιαβάσης

σειρά από ζητήματα για την εύρυθμη λειτουργία της υπηρεσίας. Είχαν προηγηθεί ενέργειες, που όπως λέει ο ίδιος αποσκοπούσαν στο «να μπει τάξη». «Όπως, για παράδειγμα, ότι μάζεψα τα κλειδιά που είχαν για το Δημαρχείο διάφοροι και αρκετοί εργαζόμενοι σε άλλες υπηρεσίες. Πραγματικά, η κατάσταση ήταν ανεξέλεγκτη και αν δε λαμβάνονταν μέτρα, θα χανόταν η δυνατότητα να λειτουργήσουμε έστω και στοιχειωδώς», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Γιαβάσης.

Κανείς στο γραφείο Σύμφωνα με το έγγραφό του, έως ότου ψηφιστεί ο Οργανισμός για να λειτουργήσει απρόσκοπτα η υπηρεσία, έχουν δοθεί αρμοδιότητες που αφορούν στη γραμματειακή υποστήριξη των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων. Διατηρούνται τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες που ασκούσαν οι υπάλληλοι έως και τις 31 Δεκεμβρίου τού 2010, ενώ ορίστηκαν υπεύθυνοι για το γραφείο του εργατοτεχνικού προσωπικού, των αυτοκινήτων και των μηχανημάτων του Δήμου, καθώς και για τα οικονομικής φύσης

θέματα. «Οι υπάλληλοι που ασκούσαν ή ασκούν αρμοδιότητες ή τους ανατίθενται εργασίες σχετικές με τα αντικείμενά τους, θα απευθύνονται στους υπαλλήλους που ορίστηκαν, οι οποίοι με τη σειρά τους θα μεταβιβάζουν οτιδήποτε σχετικό με την εργασία τους, είτε αφορά υπογραφές υπηρεσιακών εγγράφων είτε αιτήματα υπαλλήλων, στον αντιδήμαρχο ή στον προϊστάμενο», αναφέρει ο κ. Γιαβάσης, που αμέσως μετά τονίζει - και έχει υπογραμμιστεί αυτό στην καταγγελία: «Κανείς υπάλληλος δε θα προσέρχεται μόνος του στο γραφείο του αντιδημάρχου ή του προϊσταμένου αν δεν καλείται ο ίδιος προσωπικά. Διοικητικά έγγραφα, βεβαιώσεις, αποφάσεις κ.λπ. θα συγκεντρώνονται από την κ. …, η οποία θα τα φέρνει για υπογραφή στον αντιδήμαρχο. Ακόμη, για συνεννοήσεις σχετικά με την υπηρεσία, θα κάνετε χρήση των τηλεφώνων ή της χρήσης του δικτύου των υπολογιστών σας. Η εικόνα περιφερόμενων υπαλλήλων δεν τιμά κανέναν μας και προκαλεί ποικίλα σχόλια των δημοτών.» Σε άλλο σημείο του ίδιου εγγράφου, ο κ. Γιαβάσης ασκεί κριτική γιατί δεν υπήρξε συνεργασία μεταξύ των υπαλλήλων προκειμένου να συγκεντρωθούν τα στοιχεία για την κατάρτιση του προϋπολογισμού και ξεκαθαρίζει: «Κάθε εντολή γραπτή ή προφορική θα τηρείται ευλαβικά, αφού μας πιέζουν ημερομηνίες και ο φόρτος εργασίας.»

«Άλλες εποχές»

δήμαρχο Λέσβου, αλλά και τον πρόεδρο του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, Γιώργο Αλεξίου (δεν την είχε παραλάβει όταν επικοινωνήσαμε μαζί του), χαρακτηρίζει το έγγραφο του κ. Γιαβάση «ανάμνηση άλλων εποχών και ενδεικτικό του κλίματος τρομοκρατίας που επικρατεί». Και συνεχίζει: «Παρακαλούμε, αναγνώστε το καθιστός και με ευλάβεια που επιτάσσει ο συντάξας και ΠΡΟΣΟΧΗ απαγορεύεται η είσοδος στα γραφεία των ειδημόνων και ειδικότερα στο γραφείο του κ. Αντιδημάρχου (που διετέλεσε υπάλληλος προσερχόμενος στην υπηρεσία του κατά την 9η πρωινή και απερχόμενος τη 12η μεσημβρινή της ιδίας μέρας) και στο γραφείο του κ. Προϊσταμένου (ο οποίος διετέλεσε άχρηστος δημοτικός υπάλληλος που αμπελοφιλοσοφούσε επί οκτώ συναπτά έτη σε δύο πρώην κοινοτικά καταστήματα του Δήμου). Γραφεία που ούτως ή άλλως δεν μπορεί να εισέλθει ουδείς θνητός από τα ΟΧΙ που βροντοφωνάζονται από τους δύο κυρίους προς πάσα κατεύθυνση και κάθε αποδέκτη που δεν έχει την ευτυχία να κατάγεται από το ένδοξο χωριό των Παρακοίλων απ’ όπου κατάγονται οι ίδιοι. Δυστυχώς, κ. Δήμαρχε, αυτά συμβαίνουν όταν άνθρωποι αδαείς, κομπλεξικοί και ανίκανοι βρεθούν σε ηγετικές θέσεις και εκμεταλλεύονται ανθρώπους και καταστάσεις. Θεωρήσαμε υποχρέωσή μας να σας ενημερώσουμε για την επικρατούσα κατάσταση.»

Η ανώνυμη καταγγελία που έχει αποδέκτη το

Απ’ την πλευρά του, ο κ.

Λάθος τρόπος

Γιαβάσης σημείωσε ότι έπρεπε να βρει τρόπο να σταματήσει η άναρχη κατάσταση της υπηρεσίας. «Δε γίνεται», είπε, «να έχω δημότες στο γραφείο μου και να ανοίγει διαρκώς η πόρτα από υπαλλήλους που μια φέρνουν ένα έγγραφο, μια θέλουν κάτι να μου πουν διακόπτοντας τη συζήτηση. Δε γίνεται να υπάρχουν, όπως υπήρχαν, χωριά όπως η Ανεμότια, η Φίλια και το Σκαλοχώρι, που δε θα έχουν έναν υπάλληλο για γραμματειακή υποστήριξη. Δε γίνεται να υπάρχουν τόσοι υπάλληλοι καθημερινά μέσα στους δρόμους της Καλλονής εν ώρα υπηρεσίας, δε γίνεται εν τέλει να μην τηρούνται τα αυτονόητα, ούτε καν το ωράριο λειτουργίας των υπηρεσιών μας, που απ’ την αρχή ο δήμαρχος υπενθύμισε ότι είναι απ’ τις 7:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι.» Γνώστης της κατάστασης που επικρατεί, από χωριό της περιοχής της Σημοτικής Ενότητας Καλλονής, σχολίαζε χθες ότι οι προθέσεις του αντιδημάρχου «που ειλικρινά πιστεύει πως δεν έχει καμμία έπαρση ή καμμιά αυταρχική διάθεση, ήταν αγαθές, με μόνο σκοπό να λειτουργήσει ο Δήμος. Απλώς θα έπρεπε να χειριστεί το θέμα πιο πολιτικά, με άλλο τρόπο, ώστε να μην προσβάλει και θίξει τους υπαλλήλους.». Ο κ. Γιαβάσης πιστεύει ότι ενδεχομένως να παρεξηγήθηκε ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε το θέμα, αλλά επιμένει ότι επείγει να αλλάξουν νοοτροπίες και συμπεριφορές, για να μπορέσει να λειτουργήσουν οι υπηρεσίες της Δημοτικής Ενότητας της Καλλονής.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, που λειτουργεί φέτος με το Ενιαίο Αναμορφωμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα

«Το ότι έχει τη δική του αίθουσα μας εξοικονομεί χρόνο», λέει ο δάσκαλος των Εικαστικών, Γιώργος Παπαδημητρίου

Η αίθουσα των Εικαστικών, του αγαπημένου όπως φαίνεται μαθήματος των παιδιών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό την αρχή του φετινού ακαδημαϊκού έτους, το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης λειτουργεί πλέον με Ενιαίο Αναμορφωμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα. Μαζί με το Δημοτικό Σχολείο της Καλλονής και το 2ο Δημοτικό Σχολείο της Μύρινας είναι τα τρία σχολεία του Νομού Λέσβου τα οποία ανήκουν στα 800 ολοήμερα δημοτικά της χώρας που έχουν ενταχθεί πιλοτικά στο πρότυπο του «Νέου Σχολείου». Το «Ε» βρέθηκε στις αίθουσές του και συζήτησε με τους εκπαιδευτικούς και με τους μαθητές για το τι έχει αλλάξει στην καθημερινότητά τους και στις γνώσεις που παίρνουν. Ακούγοντας μαζί με τα θετικά που φέρει ο εμπλουτισμός του σχολικού προγράμματος με ενδιαφέροντα μαθήματα, και τα «κακώς κείμενα», που στα πρώτα τουλάχιστον βήματα εφαρμογής του νέου αυτού θεσμού δεν έχουν προβλεφθεί. Φιλοσοφία του «Νέου Σχολείου» είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης που παρέχεται στους μαθητές, οι οποίοι τοποθετούνται πλέον στο επίκεντρο του προγράμματος, εκεί όπου μέχρι τώρα βρισκόταν… η ύλη. Μέσω του εμπλουτισμού του αναλυτικού προγράμματος κάθε τάξης με επιπλέον αντικείμενα, αυτό που προσπαθεί το Υπουργείο Παιδείας είναι να βοηθήσει τα παιδιά να αναπτύξουν βασικές γνώσεις, ικανότητες, δεξιότητες και αξίες ως εφόδια για να αντεπεξέλθουν στις απαιτήσεις της εποχής. «Στόχος είναι το να μη χρειάζεται να απασχολούνται οι μαθητές σε απογευματινές δραστηριότητες εκτός σχολείου, όπως τα φροντιστήρια», εξηγεί ο διευθυντής του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, Αργύρης Συβρής.

Τα μαθήματα που έχουν προστεθεί Το 12θέσιο αυτό σχολείο ήταν το μόνο της πόλης που πληρούσε τα κριτήρια οργανικότητας και αριθμού μαθητών για να μπορεί να ενταχθεί στο πρότυπο του «Νέου Σχολείου». Ποιες είναι οι αλλαγές που έχουν επέλθει στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα κάθε τάξης; Έχουν αυξηθεί συνολικά οι ώρες που οι μαθητές παραμένουν στο σύνολό τους στο σχολείο, αφού ακόμη και αυτοί της Α΄ και Β΄ τάξης μένουν υποχρεωτικά έως τις 2 το μεσημέρι, από τις 12 που σχολούσαν μέχρι πέρυσι. Τα επιπλέον μαθήματα που έχουν προστεθεί είναι τα Αγγλικά, που πέρα από τις τέσσερις «μεγάλες» τάξεις, στις οποίες έχουν αυξηθεί κατά μία ώρα, τώρα γίνονται και στην Α΄ και στη Β΄, η Πληροφορική, που πριν γινόταν μόνο στο πλαίσιο του ολοήμερου και τώρα έχουν προστεθεί δύο ώρες για κάθε τάξη, τα Εικαστικά και η Θεατρική Αγωγή, μαθήματα το καθένα από τα οποία γίνεται για μια ώρα σε κάθε τάξη. Για τις μεγάλες τάξεις έχει γίνει πλέον υποχρεωτικό το μάθημα της Περιβαλλοντικής ή Πολιτιστικής Εκπαίδευσης. Τέλος, στις μικρές τάξεις έχει προστεθεί επιπλέον για μία ώρα η… Φιλαναγνωσία, που προβλέπει την ανάγνωση κειμένων από τον εκπαιδευτικό με τα παιδιά να κάθονται σε κύκλο στο πάτωμα και έχει στόχο την εξοικείωσή τους με το λογοτεχνικό βιβλίο και την ανάγνωση. Όλα τα άλλα μαθήματα παραμένουν ίδια. «Παρ’ όλο που στα παιδιά δεν έχω δει σημαντική διαφορά μέχρι τώρα, πέρα από το ότι κουράζονται ίσως λίγο παραπάνω, θεωρώ αυτό που ισχύει τώρα στο σχολείο μας ως καλύτερη και πιο ολοκληρωμένη γνώση», λέει ο κ. Συβρής. «Κι αυτό γιατί, πέρα από αυτά που

«Δε “στέκει” το κάλεσμα εκπαιδευτικών ως αναπληρωτών για τα συγκεκριμένα μαθήματα», λέει ο υπεύθυνος για το μάθημα της Πληροφορικής, Γιώργος Κουτλής

Καλύτερη και πιο ολοκληρωμένη γνώση παρέχεται τώρα στα παιδιά, σύμφωνα με το διευθυντή του Σχολείου, Αργύρη Συβρή

Μάθημα σε ένα… «Νέο Σχολείο»

κερδίζουν τα παιδιά, γίνεται πλέον ενιαίο το πρόγραμμα και μεταξύ δασκάλων και ειδικοτήτων. Έχουν τη δυνατότητα να συνεργαστούν μεταξύ τους και έτσι ένα απλό μάθημα, όπως π.χ. η Γλώσσα, να εμπλουτιστεί από όλες τις πλευρές.» Από τις 2 το μεσημέρι και μετά, λειτουργεί πλέον η «προαιρετική ζώνη» του ολοήμερου σχολείου, όπου όσα παιδιά θέλουν μπορούν να παραμείνουν και να απασχοληθούν δημιουργικά με «δράσεις χαράς» (θεατρικό παιχνίδι, καλλιτεχνικά κ.ά.) ή να τους παρασχεθεί ενισχυτική διδασκαλία στο πλαίσιο του «απογευματινού σχολείου». Από τα 150 παιδιά του 1ου Δημοτικού, μόνο τα 17 παραμένουν και στο ολοήμερο. Η παραμονή έως και τις 5 που προβλέπεται για τα συγκεκριμένα σχολεία, για να διευκολυνθούν γονείς που εργάζονται μέχρι αργά, δεν έχει χρειαστεί ακόμη να ισχύσει στη Λέσβο.

Εικαστικά και Πληροφορική Η Ερβίσα, η Μελίνα, η Ζήνα και η Εβελίνα είναι όλες μαθήτριες της Γ΄ τάξης. Ομόφωνα σχεδόν, δηλώνουν πως το αγαπημένο τους νέο μάθημα είναι αυτό των Εικαστικών. «Πέρυσι κάναμε μόνο στο ολοήμερο και μας αρέσει πολύ που τώρα το κάνουμε και κανονικά. Δε μας κουράζει που κάνουμε επιπλέον ώρες», λένε οι μικρές μαθήτριες. Ο δάσκαλος των Εικαστικών, Γιώργος Παπαδημητρίου, διδάσκει για πρώτη φορά σε δημοτικό σχολείο, αφού μέχρι πέρυσι ήταν στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Μαζί με άλλους συναδέλφους του, παρακολούθησε το περασμένο φθινόπωρο τα σχετικά σεμινάρια επιμόρφωσης. «Κάνουμε ζωγραφική και κολλάζ, συζητάμε για την τέχνη, τα παιδιά έρχονται σε επαφή με διάφορα υλικά κι αυτό είναι κα-

λό», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Τα παιδιά ανταποκρίνονται θετικά και το πιο σημαντικό είναι ότι υπάρχουν πλέον οι κατάλληλες συνθήκες. Το μάθημα γίνεται σε ειδική αίθουσα, κάτι που δεν υπάρχει σε άλλα σχολεία. Αυτό σου εξοικονομεί χρόνο, αφού δε χρειάζεται να μεταφέρεις τα υλικά σου από τάξη σε τάξη.» Άλλο αγαπημένο μάθημα των παιδιών, η Πληροφορική. Γιατί; «Γιατί παίζουμε παιχνίδια», απαντούν. Δε μένει, όμως, μόνο εκεί το μάθημα. Στο πλαίσιό του, αξιοποιούνται μέσα στο κανονικό πρόγραμμα των παιδιών οι υπολογιστές που από πριν ακόμη υπήρχαν στο Σχολείο για να αξιοποιούνται στις ώρες του ολοήμερου, ενώ, όπως προβλεπόταν για τα 800 σχολεία, έχουν δοθεί και σε αυτό 10 φορητοί υπολογιστές, για να γίνεται ψηφιακή διδασκαλία μέσα στις τάξεις. Ωστόσο, το ερμάριο με τους φορητούς υπολογιστές περιλαμβάνει και το ασύρματο δίκτυο που έχει δοθεί ως «φορητό εργαστήρι» στο Σχολείο, αλλά δεν μπορεί να αξιοποιηθεί κατάλληλα. Κι αυτό γιατί ο όγκος του καθιστά τη μεταφορά του στις αίθουσες, ειδικά σε αυτές του υπογείου, ιδιαίτερα δύσκολη έως αδύνατη. Έτσι, μετακινούνται μόνο οι υπολογιστές και το ασύρματο δίκτυο μένει αναξιοποίητο.

Αναπληρωτές μέσω… ΕΣΠΑ Οι διάφορες δυσκολίες που εμφανίζονται ειδικά στο μάθημα της Πληροφορικής (π.χ. απουσία βιβλίου ύλης και συνοδευτικού ψηφιακού υλικού, μη καθορισμένη ύλη για κάθε τάξη, μη προσδιορισμός για το εάν θα βαθμολογείται ή όχι το μάθημα κ.ά.), δεν είναι οι μόνες που παρουσιάζονται στην πρώτη αυτή χρονιά λειτουργίας του «Νέου Σχολείου». Η πρόσληψη εκπαιδευτικών για τα επιπλέον αυτά μα-

θήματα ως αναπληρωτών, μέσω του ΕΣΠΑ, είναι ένα από τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζει το νέο πρόγραμμα του 1ου Δημοτικού. Κι αυτό γιατί η μη σταθερή παρουσία του ίδιου εκπαιδευτικού στο Σχολείο, αφού την επόμενη χρονιά μπορεί να αντικατασταθεί από άλλο συνάδελφό του, δημιουργεί πρόβλημα στην οργάνωση και την αποδοτικότητα του μαθήματος. «Είναι θετικό το ότι δημιουργήθηκαν θέσεις αναπληρωτών και για τους μαθητές είναι πολύ καλό το ότι μπήκε η Πληροφορική ως μάθημα στο πρόγραμμά τους. Ωστόσο, το κάλεσμα ενός εκπαιδευτικού ως αναπληρωτή υφίσταται μόνο όταν αντικαθιστά κάποιον άλλο συνάδελφο και όχι στην περίπτωση αυτών των μαθημάτων, που είναι καινούργια», εξηγεί ο καθηγητής Πληροφορικής του Σχολείου, Γιώργος Κουτλής. «Η αίσθηση ότι του χρόνου μπορεί να μην είναι στο συγκεκριμένο Σχολείο, αλλά σε κάποιο που μπορεί να μην είναι καν της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, φέρνει διστακτικότητα στον εκπαιδευτικό ως προς το πώς να οργανώσει το μάθημά του και σε τι να επενδύσει όσον αφορά εκπαιδευτικό υλικό και εξοπλισμό.» Αυτό που φαίνεται ως ζητούμενο στο νέο αυτό θεσμό, που με τις συγχωνεύσεις από του χρόνου θα περιλάβει ακόμη περισσότερα σχολεία και στη Λέσβο, είναι το να μπορέσει να λειτουργήσει αποτελεσματικά το συγκεκριμένο πρόγραμμα, πετυχαίνοντας το στόχο του, που δεν είναι άλλος από το να μην υπάρχει λόγος να παρακολουθούν τα παιδιά μαθήματα και εκτός σχολείου. Στην αντίθετη περίπτωση, θα καταλήξουν απλώς να επιβαρύνονται ακόμη παραπάνω, από τις επιπλέον ώρες που έχουν ούτως ή άλλως προστεθεί στο καθημερινό τους πρόγραμμα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Επτάωρη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου απέδειξε πόσο ανέφικτη είναι στην πράξη η «συμπυκνωμένη» αυτοδιοίκηση 73 χωριών σε ένα δήμο

Το ΤΕΡΑΣ είναι εδώ…

Για ολόκληρη τη Λέσβο ή για κάποια χωριά

Πάνω από 30 αποφάσεις κτός απ’ τα 27 θέματα που είχαν περιληφθεί στην ημεΕράρήσια διάταξη, στη συνεδρίαση εξετάστηκαν και σοβαεπείγοντα ζητήματα που τέθηκαν στο Συμβούλιο. Είναι αξιοσημείωτο ότι συνολικά λήφθηκαν πάνω από 30 αποφάσεις, ενώ υπήρξαν και θέματα που τέθηκαν ως ερωτήσεις απ’ τους επικεφαλής των παρατάξεων και θα επανέλθουν για απάντηση σε επόμενη συνεδρίαση. Τέτοιο θέμα ήταν αυτό της συγχώνευσης-κατάργησης σχολείων, που ζήτησαν να συζητηθεί ο Βαγγέλης Παλαιολόγος και ο Γιώργος Πάλλης, ενώ ο Άρης Χατζηκομνηνός έθεσε ζήτημα για το Γήπεδο Καλλονής (βλ. αναλυτικά στη σελ. των Αθλητικών), που ομοίως θα συζητηθεί σε άλλη συνεδρίαση. Επί τόπου απαντήθηκαν απ’ τον Κώστα Αστυρακάκη, που άτυπα έχει και την ευθύνη, οι ερωτήσεις που έθεσε ο Παντελής Πατερέλλης για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στους χώρους άθλησης. Στην ίδια εκτός ημερησίας διάταξης συζήτηση, ο Παναγιώτης Σταμάτης έθεσε ζήτημα να υπάρξει διεξοδική αναζήτηση των αιτιών απ’ τις οποίες προκλήθηκε η φωτιά στο παλιό Σχολείο του Μανταμάδου, που λειτουργούσε ως δημοτικό ακίνητο, λαμβάνοντας την υπόσχεση του δημάρχου ότι αν χρειαστεί ο Δήμος θα βάλει δικό του εμπειρογνώμονα για τη διερεύνηση των αιτιών, έτσι όπως ζήτησε ο δημοτικός σύμβουλος, ώστε να μην υπάρχει καμμία απολύτως αμφιβολία στην τοπική κοινωνία.

Καρναβάλι Αγιάσου - Μεσοτόπου Το Συμβούλιο απασχόλησαν, μεταξύ πολλών άλλων θεμάτων για όλη τη Λέσβο ή για μεμονωμένα χωριά, και οι επιχορηγήσεις στα παραδοσιακά καρναβάλια της Αγιάσου και του Μεσοτόπου, για τα οποία, μετά από αρκετής ώρας συζήτηση-διαχείριση της μιζέριας και της οικονομικής δυσπραγίας του νέου Δήμου, αποφασίστηκε με εισήγηση του Απόστολου Πατέστου να χρηματοδοτηθούν αντίστοιχα με 2.500 ευρώ και 1.500, αλλά και με 1.000 ευρώ ο Σύλλογος της Επάνω Σκάλας για τη διοργάνωση αντίστοιχων εκδηλώσεων.

Συμμετοχή στην Κωνσταντινούπολη τοκιβώτια που είχαν αγοραστεί προ καιρού, όπως τράνταχτο πειστήριο του διοικητικού εγκλήματος και για το εάν θα βάλει που συντελέστηκε στη Λέσβο με τη δημιουργία internet το Νεοχώρι. Και δεν μπορούσε να γίνει ενός απέραντου δήμου-τέρατος, αποτέλεσε η προχθεσινή τρίτη κατά σειρά συνεδρίαση του Δημο- διαφορετικά, αφού για τη τικού Συμβουλίου Λέσβου. Η οποία, αν και δεν είχε συντριπτική πλειοψηφία των θεμάτων οι αποφάιδιαίτερες αντιπαραθέσεις και εντάσεις, αν και δεν την απασχόλησαν ζητήματα μείζονος σημασίας, αν σεις που λαμβάνονται και δεν κατακλύστηκε απ’ τις «γνωμοδοτήσεις» των στα τοπικά συμβούλια εί73 συμβουλίων των δημοτικών και τοπικών κοινοτή- ναι μόνο γνωμοδοτικού χαρακτήρα. των του νησιού, που στην πλειοψηφία τους δεν έΘυσίες… χουν καν ξεκινήσει να συνεδριάζουν, διήρκεσε επτά Ως τέτοιες, γνωμοδοτιολόκληρες ώρες. Άρχισε στις 6 το απόγευμα και οκές, θα έρχονται στο Δηλοκληρώθηκε στη 1 μετά τα μεσάνυχτα. Απ’ τη μέση, μοτικό Συμβούλιο οι αδε, της συνεδρίασης και μετά, άρχισαν οι αποχωρήποφάσεις και απ’ τις 73 σεις, όχι επειδή εξαντλήθηκαν οι σύμβουλοι, όπως κοινότητες, και με εισήθα ήταν πολύ λογικό κι ανθρωπίνως θεμιτό λόγω της κόπωσης να συμβεί, αλλά γιατί έπρεπε να φύγουν ό- γηση του προέδρου του σοι θα οδηγούσαν νυχτιάτικα έως και δυο ώρες για κάθε χωριού, όπως επένα επιστρέψουν στα σπίτια τους, στην άλλη άκρη του μεινε ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος (ώστε να νησιού. μην ακυρώνεται απ’ τους Κι όλα αυτά ενώ ακόμη των. Που για το δήμο-γίχωρικούς αντιδημάρδεν υπάρχει προϋπολογι- γαντα της Λέσβου αριθσμός και τεχνικό πρό- μούν σε 23 δημοτικές χους-εισηγητές έστω και γραμμα, ό,τι δηλαδή α- κοινότητες και 50 τοπι- αυτή η μικρή αρμοδιότηναμένεται να πολλαπλα- κές. Είναι χαρακτηριστι- τα των προέδρων), θα εσιάσει, δεδομένων και κό, για παράδειγμα, ότι νημερώνεται το σώμα, των αρμοδιοτήτων του το ίδιο συμβούλιο που α- για να αποφασίσει τελικά «καλλικράτειου» υπερ- ποφάσισε για θέματα ιδι- τι θα εκτελέσει η δημοτιδήμου, τα θέματα και το αίτερης αξίας, όπως η κή αρχή για το κάθε χωδημοτικό έργο. Το μεγά- πρόταση για την ένταξη ριό. λο «αγκάθι» και η αδυνα- των βιολογικών της Αγιά- Ο κίνδυνος μπροστά στα μία του όλου σχεδιασμού σου και του Πολιχνίτου πολλά και αμέτρητα μιφάνηκε πως είναι η υ- στο Ταμείο Συνοχής ή οι κρά και ασήμαντα να χαπερσυγκέντρωση σε ένα όροι δόμησης σε περιο- θεί η ουσία του αυτοδιοιόργανο, το Δημοτικό χές Natura, αποφάσισε κητικού ρόλου του οργάΣυμβούλιο, όλων των α- και για την έγκριση της νου στη λήψη κρίσιμων ποφάσεων, όλων των απόφασης της Δημοτικής για τον τόπο αποφάσεων συμβουλίων των δημοτι- Κοινότητας Λουτρών να είναι κάτι παραπάνω από κών και τοπικών κοινοτή- τοποθετήσει τα γραμμα- ορατός. Κι αυτό ανεξάρτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

τητα απ’ την οργάνωση που θα υπάρξει στην «ομαδοποίηση» ίδιων θεμάτων από διαφορετικές κοινότητες, ανεξάρτητα απ’ τις όποιες αρμοδιότητες δύναται να αποκεντρώσει το Δημοτικό Συμβούλιο στην Οικονομική Επιτροπή και στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, ανεξάρτητα απ’ το πόσο άψογα θα κρατήσει τις διαδικασίες ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, για να συντμηθούν οι χρόνοι συζήτησης τόσο πολλών θεμάτων. Είναι τόσο μεγάλος ο αριθμός των χωριών, τόσο γιγάντιο το μοναδικό σε μέγεθος στη χώρα «τέρας» που δημιουργήθηκε από τόσο πολλούς δήμους και χωριά, που φάνηκε ήδη ότι θα χρειαστούν πολλές θυσίες για να «χορτάσει». Δοκιμάζοντας και τις αντοχές όσων εκλέχτηκαν να τον υπηρετήσουν, αλλά και τον ίδιο τον τόπο, που εκ προοιμίου είναι με ένα τέτοιο δυσκίνητο σχήμα πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης περίπου καταδικασμένος, όσο τέλεια οργανωτικό σύστημα διοίκησης και αν αποκτήσει.

Ακόμη, μετά από αρκετή συζήτηση, το Συμβούλιο αποφάσισε να συμμετάσχει η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, ως αντιπρόσωπος του Δήμου Λέσβου που θα φιλοξενηθεί στο περίπτερο της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης. Το κόστος της συμμετοχής ήταν κάτι παραπάνω από 1.000 ευρώ και αφορά στα έξοδα της κ. Πνακά και στην έκδοση φυλλαδίου που θα διανεμηθεί, με μεταφρασμένο κείμενο του δημάρχου.

Περί σφαγείου Ερεσού Μετά από συζήτηση συνολικά για όλα τα δημοτικά σφαγεία, με εισήγηση του Γιάννη Τσακίρη αποφασίστηκε να δημοπρατηθεί η ενοικίαση του κλειστού σφαγείου της Ερεσού. Όποιος επιλεγεί να το λειτουργήσει, θα αναλάβει και το κόστος των επισκευών, προκειμένου να καταστεί νόμιμη η λειτουργία του σφαγείου. Εντύπωση προκάλεσε το γεγονός ότι το κόστος των επισκευών, σύμφωνα με την εισήγηση του κ. Τσακίρη, ήταν της τάξης των 30.000 ευρώ, ενώ ο τέως αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης Μανώλης Κωνσταντιδέλλης ανέφερε ότι η αντίστοιχη εκτίμηση προ διμήνου που υπήρχε στο Δήμο, ήταν 5.000 ευρώ. Το θέμα των σφαγείων θα επανέλθει σε επόμενη συνεδρίαση με ολοκληρωμένη εισήγηση για το τι μέλλει γενέσθαι, αφού υπήρξαν σύμβουλοι όπως ο Στρατής Κυρατζής και ο Βαγγέλης Γιαβάσης που εξέφρασαν τον προβληματισμό τους, ή μετέφεραν την εμπειρία από άλλα δημοτικά σφαγεία, για το κατά πόσο συμφέρει το Δήμο και τους κτηνοτρόφους η ενοικίαση, αφού υπάρχουν περιπτώσεις (π.χ. του σφαγείου Καλλονής) όπου ο ενοικιαστής άφησε τεράστιο χρέος στο Δήμο.

Συμπαραστάτης του Πολίτη Ένα ακόμη σημαντικό θέμα για το οποίο υπήρξε απόφαση στο Δημοτικό Συμβούλιο, αν και δεν έλειψαν και συμπληρωματικές προτάσεις, ήταν αυτό που εισηγήθηκε ο πρόεδρος Χρήστος Κορδώνης, να προκηρυχθεί η θέση του Συμπαραστάτη του Πολίτη και της Επιχείρησης. Ο Παντελής Πατερέλλης ζήτησε να τεθούν προδιαγραφές για το ποιοι μπορούν να αναλάβουν τη θέση, πέραν του εγνωσμένου κύρους και της εμπειρίας που θέτει ως όρο ο «Καλλικράτης». Τελικά δεν τέθηκαν τέτοιοι όροι εξειδίκευσης, οπότε και άμεσα αναμένεται να υπάρξει πρόσκληση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο προς όποιον ενδιαφέρεται να υποβάλει αίτηση.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123 Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια

κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

18 ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 10.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΛΞΟΡ1Ι-0

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1674/331/03-02-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Άντισσας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Τσεσμελή Ηλία, έκταση στη θέση «ΛΑΨΑΡΝΑ» δ.κ. Άντισσας, Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού 4.752,53 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 03-02-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΡΩΟΡ1Ι-1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34168/4199/28-012011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γρηγορίου Γανώση, έκταση στη θέση «ΚΛΙΜΑΚΙ» Τ.Κ. Παλαιοχωρίου, Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, Δήμου Λέσβου,

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Μυτιλήνη 28-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Η διοίκηση και οι ποδοσφαιριστές του Ατρομήτου Ανεμότιας ευχαριστούμε τους υπευθύνους της ομάδας του Παπανικολή Ερεσού για την άψογη φιλοξενία τους στο μεταξύ μας παιχνίδι στην Ερεσό. Πιστεύουμε ότι τέτοιες συμπεριφορές τιμούν τους συλλόγους και το ποδόσφαιρο γενικότερα. Δεσμευόμαστε για ανάλογη φιλοξενία στην Ανεμότια. Ατρόμητος Ανεμότιας Το Δ.Σ.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ως εξής: α) η έκταση εμβαδού 4.049,50 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εμβαδού 990,00 τ.μ., ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

Ευχαριστήριο Η Διευθύντρια και ο Σύλλογος Καθηγητών του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου ευχαριστούμε θερμά: - Τον κ. Νικόλαο Ζούρο, Διευθυντή του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους του Σιγρίου και Πρόεδρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την πολύτιμη βοήθειά του σε δύο δράσεις που υλοποιεί την τρέχουσα σχολική χρονιά το Λύκειό μας: στο περιβαλλοντικό πρόγραμμα «Η Λέσβος ως Γεωπάρκο» και στο πιλοτικό πρόγραμμα της «Αξιολόγησης του Εκπαιδευτικού Έργου στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση» ως Κριτικός Φίλος. - Τον κ. Μάκη Αξιώτη, Γιατρό και Ερευνητή, ο οποίος με ιδιαίτερη προθυμία ανταποκρίθηκε στην πρόσκλησή μας, στα πλαίσια της υλοποίησης εκπαιδευτικού προγράμματος με θέμα: «Χαρακτηριστικά δείγματα παραδοσιακών γεφυριών στον Ελληνικό και ευρύτερο χώρο» και πραγματοποίησε μια πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία στην Αίθουσα Τελετών μας, την Τρίτη, 2501-2011, προτρέποντας συγχρόνως τους μαθητές να προστατεύσουν και να διαφυλάξουν από φθορές και αδικαιολόγητες καταστροφικές επεμβάσεις τα μνημεία αυτά της παράδοσής μας. - Τους διακεκριμένους συμπολίτες μας - οι οποίοι είναι και ταυτόχρονα γονείς μαθητών μας -, κ. Στρατή Αναγνώστου, Σχολικό Σύμβουλο Φιλολόγων και Υποδιευθυντή ΠΕΚ Μυτιλήνης, Γιώργο Διγιδίκη, Εκπαιδευτικό του Σχολείου μας, Πρόδρομο Ελευθερίου, Προϊστάμενο Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Β΄/θμιας Εκπ/σης Β. Αιγαίου, Αριστείδη Καλάργαλη, Εκπαιδευτικό, Μιχάλη Καπιωτά, Εκπαιδευτικό και Υπεύθυνο του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, Αλέκο Κιουρέλλη, Εκπαιδευτικό και Υπεύθυνο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Θωμά Μαυροφίδη, Πανεπιστημιακό, Στρατή Μπαλάσκα, δημοσιογράφο και Μιχάλη Ψημίτη, Πανεπιστημιακό, οι οποίοι στήριξαν τις εκδηλώσεις του Σχολείου μας, την Τετάρτη, 26-01-2011, και την Παρασκευή, 04-02-2011, που αφορούσαν στη γνωριμία των μαθητών της Α΄ και Β΄ Τάξης με τα μονοπάτια της συγγραφής. Ο καθένας τους περιέγραψε με τρόπο εξαιρετικό, κατανοητά και με λεπτομέρειες το ατομικό του ταξίδι προς τη συγγραφή καθιστώντας μας όλους, μαθητές και εκπαιδευτικούς, συνταξιδιώτες του. Τους ευχαριστούμε θερμά. Η Διευθύντρια Άννα Κουρασάνη - Χρηστέλη

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS Π Ε ΜΠ Τ Η ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

415/470156-97

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

20:30 - 21:20

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

9800145525-7

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

13:15 - 14:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

08:40 - 09:25

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Από το διαχειριστή που με αναγραμματισμούς κατοχυρώνει «ονόματα χώρου» στο ίντερνετ, με τις λέξεις «mitilini» και «lesbos»

Ιστοσελίδες-δυσφήμηση για το νησί

Φωτογραφίες του διαχειριστή των... πιο πολλών ιστοσελίδων, που ο ίδιος έχει αναρτήσει σε αυτές

ια περίεργη σειρά από προσωπικές ιστοσελίδες «κυκλοφορούν» στο διαδίκτυο, στο όνομα της Μυτιλήνης, της Λέσβου, και όχι μόνο, φιλοδοξώντας, όπως αφήνουν να εννοηθεί, ότι έχουν πρόθεση να προβάλουν τον τόπο. Ο διαχειριστής τους, πάντα ο ίδιος, με το όνομα Βασίλειος Μιχ. Γιακαλής, που δηλώνει ως «ο άνθρωπος που πιστεύεται ότι έχει από το 1997 τις περισσότερες προσωπικές ιστοσελίδες στη Μυτιλήνη - Λέσβο». Τι έχει κάνει; Χρησιμοποιεί λέξεις-κλειδιά όπως το «mytilini» της ιστοσελίδας του τέως Δήμου Μυτιλήνης και το «lesvos» της ιστοσελίδας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που με αναγραμματισμούς έχει μετατρέψει σε «mitilini» και «lesbos» και έχει δημιουργήσει αντίστοιχα τις ιστοσελίδες www.mitilini.gr και www.lesbos.gr/. Πού στοχεύει; Σε τίποτα που να γίνεται εμφανές από τις ιστοσελίδες του. Τι έχει καταφέρει; Σίγουρα να δυσφημήσει τελικά τον τόπο, μέσα από ασυνάρτητα κατεβατά εικόνων, αποφθεγμάτων και «ειδήσεων», που συχνά είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς ακόμη και πού αναφέρονται. Ανοίγοντας κανείς τις δύο ιστοσελίδες, «πέφτει» κατ’ ευθείαν στη φωτογραφία του διαχειριστή τους. Ο Βασίλειος Μιχ. Γιακαλής, δηλώνοντας ως κατοικία του το δεύτερο όροφο της Υακίνθου 17Α στη Μυτιλήνη, δηλώνει στο χρήστη πως «βρίσκεται στο σωστό σημείο» για να βρει ή να ρωτήσει κάτι για τη Μυτιλήνη και τη Λέσβο και τον παροτρύνει να το κάνει. Το τηλέφωνο για οποιαδήποτε επικοινωνία (με αστική χρέωση από όλη την Ελλάδα από σταθερό τηλέφωνο και με αναγνώριση κλήσης) είναι το 700 700 8088, ενώ ως τηλέφωνο και φαξ οικίας αναγράφεται το 22510 43610.

Ακολουθεί κάτι που με δαιδαλώδεις διαδικασίες καταλαβαίνει κανείς πως πρόκειται για διαγωνισμό, με προϋποθέσεις συμμετοχής να μην είναι ο συμμετέχων μόνιμος κάτοικος της διεύθυνσης του διαχειριστή ή να μη μένει ή έχει μείνει ποτέ σε ακτίνα 100 μέτρων από αυτήν ή να έχει οποιαδήποτε σχέση μαζί του. Από εκεί και κάτω, το χάος. Εικόνες σχετικές και μη με τη Μυτιλήνη, ευχολόγια, αποφθέγματα, χάρτες, «ειδήσεις», αλλά και ψηφοφορία για το αν οι χρήστες έχουν ακούσει ποτέ να κυκλοφορούν στην πόλη ή το νησί ταινίες (video) γυρισμένες παράνομα από «κρυφές κάμερες». Κάθε τόσο, έχουν και τη δυνατότητα επικοινωνίας με τον ίδιο, ενώ ακολουθούν διάφορα κακόγουστα στημένα links ενημέρωσης, ψυχαγωγίας, υπηρεσιών, δρομολογίων, φαγητού κ.ά.. Το τελευταίο hyperlink που περιλαμβάνει η ιστοσελίδα; Το www.playboys.gr/, με ένα «s» να έχει προστεθεί στην αυθεντική σελίδα του ελληνικού «Playboy», δηλώνοντας μάλιστα πως η συγκεκριμένη ιστοσελίδα βρίσκεται σε δοκιμαστικό στάδιο και ζητώντας την υποβολή προτάσεων!

μενο της ιστοσελίδας έχει πνευματικά δικαιώματα. Είναι απ’ ό,τι φαίνεται η πρώτη ιστοσελίδα που δημιούργησε ο συγκεκριμένος διαχειριστής, το 1997, στην οποία δηλώνει μάλιστα τεχνολόγος Ζωικής Παραγωγής. Έχει περιλάβει, μάλιστα, τη διεύθυνση και τα τηλέφωνά του σε περίπτωση που κάποιος επιθυμεί να επικοινωνήσει μαζί του με συστημένη (;) επιστολή, ενώ ακολουθούν συνδέσεις για το τι είναι η Ζωική Παραγωγή, αφιέρωση του ίδιου, καθώς και το βιογραφικό του, που περιλαμβάνει επιπλέον πτυχίο ηλεκτροτεχνίτη και διάφορα σεμινάρια στα οποία έχει συμμετάσχει. Ο μακρύς κατάλογος των ιστοσελίδων που διαχειρίζεται, περιλαμβάνει επιπλέον τις ιστοσελίδες: www.texnologos.gr (για ηλεκτρολόγους), www.Atei.gr (για αποφοίτους τεχνολογικών ιδρυμάτων), www.e-lesvos.gr (με τα επαγγέλματα στη Λέσβο), www.e-lesvos.eu (για τα επαγγέλματα στη Λέσβο και την… Ευρωπαϊκή Ένωση), www.mitilini.eu και www.mytilini.net κ.ά.. Όλες, παρόμοιας αισθητικής και… κενού ουσιαστικά περιεχομένου.

Και ιστοσελίδα με το επώνυμό του

Το μόνο που μπορεί να συμπεράνει κανείς, αφήνοντας έξω το κομμάτι προσπάθειας όποιας προσωπικής προβολής, είναι ότι ο διαχειριστής των συγκεκριμένων ιστοσελίδων προσπαθεί με κάποιο δικό του τρόπο να διαφημίσει τη Λέσβο και τη Μυτιλήνη, φτάνοντας όμως σε έναν… παραλογισμό. Καθώς, μάλιστα, το πιο σύνηθες για όποιον αλλοδαπό (αλλά και για Έλληνα), όταν επιχειρήσει να πληκτρολογήσει απ’

Οι… αναγραμματισμοί γνωστών ονομάτων ή domain names («ονομάτων χώρου» που χρησιμοποιούνται ως ηλεκτρονικές διευθύνσεις) συνεχίζουν από το συγκεκριμένο διαχειριστή. Χρησιμοποιεί το επώνυμό του στην «προσωπική» ιστοσελίδα που έχει δημιουργήσει με την ηλεκτρονική διεύθυνση www.giakalis.gr/, η οποία εύκολα κάθε πολίτης μπορεί να θεωρήσει αρχικά πως ανήκει στον τέως δήμαρχο Μυτιλήνης και νυν περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου. Αυτό, πριν την επισκεφτεί φυσικά. Μπαίνοντας, μαθαίνει πως το περιεχό-

«Προσωπικές ιστοσελίδες…»

ευθείας την ιστοσελίδα της Μυτιλήνης σε κάποια μηχανή πλοήγησης είναι να τη γράψει όπως συνηθίζεται να γράφεται στα αγγλικά («mitilini» και όχι «mytilini», όπως είναι η λέξη στην αυθεντική σελίδα του Δήμου), τη συγκεκριμένη τουλάχιστον ιστοσελίδα πρέπει να έχουν επισκεφτεί πάρα πολλοί εν δυνάμει επισκέπτες ή όποιοι άλλοι ενδιαφέρονται να μάθουν πληροφορίες για την πόλη και το νησί μας. Ο κ. Γιακαλής, λοιπόν, έχει πετύχει το συγκεκριμένο στόχο του. Σε μια από τις ιστοσελίδες του δηλώνει για τον ίδιο, άλλωστε, αυτολεξεί: «Είναι ο Άνθρωπος που πιστεύεται ότι έχει από το 1997 τις περισσότερες προσωπικές σελίδες στην Μυτιλήνη - Λέσβο, από οποιονδήποτε άλλον και μάλιστα όχι μόνο από την τοπική κοινωνία, Μυτιλήνη - Λέσβο, αλλά και πανελλαδικά. Έχουν βρει απαντήσεις αρκετοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο, όχι μόνο από Αθήνα, που αυτό πρέπει να θεωρείται ως δεδομένο, αλλά και από όλο τον πλανήτη, όλες σχεδόν τις ηπείρους: Ευρώπη, Αμερική, Ωκεανία, Ασία. Δηλαδή προς όλες τις διευθύνσεις του ορίζοντα (Βορρά - Δύση - Νοτιά - Ανατολή) και όσοι ζήτησαν τη σχετική βοήθειά του σε όλους σχεδόν την παρείχε. Εάν και εσείς ρωτάτε κάτι για τη Μυτιλήνη Λέσβο ήδη έχετε ψάξει ή όχι, είναι ο άνθρωπος όπου μπορεί να βοηθά. Ποιος ξένος - μη ντόπιος, έψαχνε κάτι για τη Μυτιλήνη - Λέσβο, επιχείρηση ή άλλο και δεν έπεσε πάνω σε ιστοσελίδα του; Αν λοιπόν κάτι ψάχνετε για τη Μυτιλήνη - Λέσβο και δεν το βρήκατε ακόμα, μη διστάσετε να ρωτήσετε τον ίδιο!»

Γιατί παραμένουν οι ιστοσελίδες; α μπορούσε κανείς να θεωρήσει πως πρόκειται για κακόγουστη φάρσα. Το Θη μηχανή θέμα, όμως, είναι πως οι ιστοσελίδες στις οποίες «βγάζει» τους χρήστες πλοήγησης, αποτελούν στην ουσία δυσφήμηση για τον τόπο. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση της ΕΕΤΤ για τη Διαχείριση και Εκχώρηση Ονομάτων Χώρου, με τα τελευταία δε θα πρέπει να παραβιάζονται δικαιώματα τρίτων. Δε γνωρίζουμε αν η συγκεκριμένη περίπτωση εμπίπτει σε αυτή την κατηγορία, έχουμε όμως πληροφορίες πως εφόσον ιδιώτης χειρίζεται domain name που είναι πολύ κοντά σε κάποιο που ήδη χρησιμοποιείται ή ανήκει σε τοπωνύμιο, ο εκάστοτε δήμος ή περιφέρεια μπορούν να ζητήσουν την κατάργησή του. Ίσως θα πρέπει οι αρμόδιοι του νησιού να εξετάσουν καλύτερα την περίπτωση των συγκεκριμένων ιστοσελίδων, αφού αν μη τι άλλο δημιουργούν στα μάτια όποιου «πέσει» κατά τύχη πάνω τους μια εικόνα που κάθε άλλο παρά διαφήμιση αποτελεί για τη Μυτιλήνη και τη Λέσβο.

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σε νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στην Παγανή

«Moda Cucina» σημαίνει κουζίνα εξειδικευμένους ευρωπαϊκούς οίκους, χωρίς κανένα συμβιβασμό στην ποιότητα και την αξιοπιστία τους. «Η ποιότητα των προϊόντων μας είναι το γερό θεμέλιο που θέτουμε για να αποκτήσουμε μια σχέση εμπιστοσύνης με την κλειστή μας κοινωνία, που θα διαρκέσει για πολλά - πολλά χρόνια. Η εγγύηση των πέντε χρόνων που σας υπογράφουμε είναι ένα μικρό μόνο δείγμα της σιγουριάς μας για την ποιότητα των προϊόντων μας. Τα υλικά κατασκευής είναι επίσης οικολογικά και αδιάβροχα (Ε1, V100), έχοντας όλα πιστοποιητικό ποιότητας 150 9002», τονίζει χαρακτηριστικά ο κ. Τσακμάκης. ε νέο χώρο μεταφέρθηκε το κατάστημα επίπλων «Moda Cucina», και συγκεκριμένα στην Παγανή, απέναντι από την ΕΙΣΑΝΤΕΞ. Πρόκειται για νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις, που φιλοξενούν την έκθεση του καταστήματος σε ένα πιο άνετο περιβάλλον. Ο ιδιοκτήτης τής «Moda Cucina», Πέτρος Τσακμάκης, που από το 1996 που λειτουργεί το κατάστημα, συνεχώς κινείται με γνώμονα το συμφέρον και την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση του πελάτη, τόνισε: «Στο στενό κύκλο που ζούμε, πράγματα που μετράνε είναι η συνέπεια, η συνέχεια, το καλό όνομα και ο γνήσιος επαγγελματισμός των ανθρώπων που επιθυμούμε να συνεργαστούμε. Αναγνωρίζοντάς το αυτό, σκοπός μας δεν είναι να πουλήσουμε μόνο σήμερα, αλλά να οικοδομήσουμε πάνω σε γερά θεμέλια μια σχέση εμπιστοσύνης μαζί με όλους αυτούς που συνεργαζόμαστε.» Είτε χτίζετε, λοιπόν, ένα καινούργιο σπίτι, είτε ανακαινίζετε ένα παλιότερο, η επιλογή της κουζίνας είναι από τις πιο όμορφες, αλλά και από τις πιο δύσκολες επιλογές σας. Στη «Moda Cucina» θα μπορέσετε να κάνετε την επιλογή σας πιο εύκολη και περισσότερο συνειδητοποιημένη, μια και το προσωπικό του καταστήματος αγαπά αυτό που κάνει προς δικό σας όφελος. Ένα ερώτημα που απασχολεί πολλούς όταν έρθει η ώρα να φτιάξουν την κουζίνα τους, είναι αν θα την πάρουν «έτοιμη» ή αν θα την κατα-

σκευάσουν σε τοπικό μαραγκό. Η «Moda Cucina» διάλεξε τον τρίτο δρόμο. Συνδύασε τα πλεονεκτήματα αυτών των δύο, αποφεύγοντας τα μειονεκτήματά τους. Η «Moda Cucina» σάς προσφέρει μοναδικές δημιουργίες σε γρήγορο χρόνο παράδοσης, ολοκλήρωση της δουλειάς άμεσα χωρίς μερεμέτια, ευελιξία στις διαστάσεις και στις παραγωνίες των τοίχων εκμεταλλευόμενη και τον τελευταίο πόντο χώρου, ευελιξία επίσης στους χρωματισμούς και στον εντοιχισμό των ήδη υπαρχόντων ηλεκτρικών συσκευών και πολλά άλλα. Στη «Moda Cucina» αγαπημένο μοντέλο είναι αυτό που εσείς και το προσωπικό θα δημιουργήσετε μέσα από τις χωρίς τέλος επιλογές που διατίθενται. Στο συγκεκριμένο κατάστημα, η πρώτη δουλειά που γίνεται είναι να σας διαθέσουν χρόνο για να ακούσουν τι ακριβώς εσείς θέλετε. Μετά, οι αρμόδιοι θα σχεδιάσουν την κουζίνα σας σε computer, βάσει των όσων έχετε ζητήσει, των όσων είναι εφικτά να γίνουν και των όσων προτείνει η πείρα και η γνώση των ειδικών. Το αποτέλεσμα θα είναι τόσο μοναδικό, όσο μοναδικές είναι οι αισθητικές και λειτουργικές σας ανάγκες. Όσον αφορά στην ποιότητα των προϊόντων τής «Moda Cucina», πρέπει να σημειωθεί ότι τα σημεία υπεροχής της είναι πάρα πολλά σε σχέση με την εγχώρια και όχι μόνο αγορά, κι αυτό γιατί τα υλικά κατασκευής προέρχονται από τους πιο

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Τα πάντα για το σπίτι Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι στο κατάστημα υπάρχουν τα πάντα γύρω από την κουζίνα, την ντουλάπα και εν γένει όλο τον οικιακό σας εξοπλισμό. Μηχανισμοί ανοξείδωτοι που κάνουν την κουζίνα λειτουργική και τη ζωή σας πιο εύκολη, απορροφητήρες (καμίνια) με ισχυρά και αθόρυβα μοτέρ σε πάρα πολλά σχέδια, διακοσμητικά και λειτουργικά αξεσουάρ, πόμολα, τραπέζια, νεροχύτες, μπαταρίες (βρύσες), περσίδες (stor) αλουμινίου και ξύλου κ.ά.. Για τις ντουλάπες υπάρχουν όλοι οι μηχανισμοί και πλήθος επιλογών στα ντουλαπόφυλλα. Επίσης, το κατάστημα διαθέτει θωρακισμένες πόρτες τής Iron Door Ιταλίας, εσωτερικές πόρτες, συνθετικά (PVC) κουφώματα της Kömmerling, ιταλικά ξύλινα κουφώματα, αλλά και κουφώματα αλουμινίου. Σε ό,τι αφορά στα κουφώματα, αξίζει να σημειωθεί ότι είναι ενεργειακά και καλύπτουν τις προδιαγραφές για το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». Όλα τα παραπάνω προϊόντα ακολουθούν τον κανόνα τής «Moda Cucina», το να έχουν δηλαδή πάντα κορυφαία ποιότητα και ανταγωνίσιμη τιμή. Στο κατάστημα-έκθεση του κ. Τσακμάκη θα βρείτε, επίσης, μια τεράστια ποικιλία από εντοιχιζόμενες κουζίνες μεγάλων και γνωστών εταιρειών, όπως Diemme και Sicc Cucine. Πολλές ηλεκτρικές συσκευές των γνωστών εταιρειών Teka και Küppersbusch σάς περιμένουν σε μια μεγάλη έκθεση, ώστε να διαλέξετε ό,τι ταιριάζει καλύτερα στην κουζίνα σας. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι εργασίες γίνονται με ειδικά μηχανήματα, για σωστή αυτόματη κοπή και τοποθέτηση όλων των κουφωμάτων και γενικότερα όλων των ξύλινων επιφανειών, της γερμανικής εταιρείας Holz-Her. Η νέα έκθεση της «Moda Cucina» βρίσκεται στην Παγανή (απέναντι από την ΕΙΣΑΝΤΕΞ) και το τηλέφωνο επικοινωνίας για τους ενδιαφερομένους είναι το 22510 40520.

Σε νέο χώρο το «Μπαχαροπωλείον» νέο, μεγαλύτερο και πιο άνετο χώρο μεταΣ εφέρθηκε πριν από λίγες μέρες το «Μπαχαροπωλείον». Το γεμάτο αρώματα κατάστημα της κ. Ευανθίας Χατζηαργυρίου βρίσκεται πλέον στο 127 της Ερμού. Πέρα όμως από το νέο χώρο, στο κατάστημα θα προστεθούν και νέα προϊόντα. Να θυμίσουμε ότι στο «Μπαχαροπωλείον» μπορεί κανείς να βρει βότανα, μπαχαρικά, καρυκεύματα, καρυκεύματα mix και μαρινάτες. Εσάνς σε δέκα διαφορετικά αρώματα, αρωματικά έλαια και αρωματικά φυτά υπάρχουν επίσης στο κατάστημα. Φυσικά, από έναν τέτοιο χώρο δε θα μπορούσε να λείπει και ο κρόκος Κοζάνης. Όλα τα μπαχαρικά πρέπει να πούμε ότι διατίθενται ολόκληρα, αλλά και αλεσμένα, ενώ είναι τοποθετημένα σε ειδικά κουτιά, όπου αναγράφεται και το όνομά τους προς διευκόλυνση των πελατών. Στον ίδιο χώρο θα βρείτε και τα γνωστά τσάγια της εταιρείας «Ο δρόμος του τσαγιού», καθώς επίσης και το περίφημο καϊνάρι, το τσάι των μπαχαρικών. Με λίγα λόγια, το «Μπαχαροπωλείον» αποτελεί ένα μικρό παράδεισο, όπου κανείς θα βρει τα μυστικά συστατικά για την επιτυχία του στην κουζίνα. Να σημειώσουμε ακόμα ότι το κατάστημα λειτουργεί με λιανική, αλλά και χονδρική πώληση, ενώ σύντομα θα διαθέτει και ξηρούς καρπούς, σοκολατοειδή και ζαχαρώδη προϊόντα, καθώς και επιλεγμένα τοπικά προϊόντα. Τέλος, για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22513 00985.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση έργων της «Εικαστικής Παρέμβασης»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Από αύριο Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Σεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου «Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη (10/2) και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη (17/2) στις 22:00 Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Οι περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Γιορτή των Ζευγάδων στο Ίππειος Γιορτή των Ζευγάδων διοργανώνει, για άλλη μια την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, ο ΠολιτιστιΤκόςηχρονιά, Σύλλογος Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος». Η Γιορτή θα ξεκινήσει το πρωί από τον Άγιο Προκόπιο, αμέσως μετά τη θεία λειτουργία, με συνοδεία μουσικής και προορισμό το ξωκκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους. Εκεί θα γίνει μνημόσυνο και διανομή φαγητού, που θα έχει παρασκευαστεί στο ξωκκλήσι τα ξημερώματα της ίδιας μέρας. Η επιστροφή στο χωριό θα γίνει μετά μουσικής.

Παρουσίαση βιβλίου

«Το αίμα και η αιμοδοσία» ο παιδικό παραμύθι «Το αίμα και η αιμοδοσία» θα Τη ΤΕΔΚ παρουσιάσουν αύριο Παρασκευή, στις 11 το πρωί, Νομού Λέσβου και ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης. Η παρουσίαση του βιβλίου, που στόχο έχει την ευαισθητοποίηση των μικρών παιδιών για την εθελοντική αιμοδοσία, θα γίνει στα γραφεία της ΤΕΔΚ (Καραντώνη 6).

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Βραδιά τάνγκο διοργανώνει την Παρασκευή, από τις 10:30 το βράδυ έως τις 2 μετά τα μεσάνυχτα, στο «My Club», η ομάδα «TangoLesvos».

Με δάσκαλο το Δημήτρη Κοφτερό, στο Μουσείο Ελιάς του Νεοχωρίου

Δωρεάν μαθήματα σαντουριού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ζωντανό χώρο πολιτιστικής δημιουργίας ετοιμάζεται να αναδειχθεί η «Μηχανή τ’ Μπουρού», το παλιό ελαιοτριβείο των αδελφών Μαρεγγέλη στο Νεοχώρι. Με πρωτοβουλία της Τοπικής Κοινότητας, στο χώρο του ελαιοτριβείου πρόκειται σύντομα να ξεκινήσουν μαθήματα σαντουριού, από το γνωστό οργανοπαίκτη και κατασκευαστή Δημήτρη Κοφτερό. Το θέμα εγκρίθηκε κατά το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο και μέσα στον επόμενο μήνα αναμένεται να πάρει σάρκα και οστά. Το παλιό ελαιοτριβείο, γω του μεγάλου ενδιαφέπου σταμάτησε να λει- ροντος που υπάρχει από τουργεί τη δεκαετία τού τους κατοίκους, η Κοινό‘60 και τα τελευταία χρό- τητα αποφάσισε να παρανια έχει χαρακτηριστεί ως χωρήσει το χώρο δωρεάν Μουσείο Ελιάς, έχοντας για την εκμάθηση σαανακαινιστεί στο παρελ- ντουριού σε μικρούς και θόν μέσω ευρωπαϊκού μεγάλους. προγράμματος, ανοίγει τις πόρτες του μόνο όταν Με έναν άξιο δάσκαλο «Τόσα χρόνια, το Μουυπάρχουν επισκέπτες. Οι τοπικοί φορείς, ωστό- σείο έμενε ουσιαστικά ασο, έχουν άλλα σχέδια ναξιοποίητο, κάτι που ήγια το ελαιοτριβείο. Με α- ταν καταστροφή τόσο για φορμή την επιστροφή του το ίδιο όσο και για όλο το σαντουριέρη Δημήτρη χωριό», δήλωσε στο «Ε» Κοφτερού από την Αθήνα ο πρόεδρος της Τοπικής στη γενέτειρά του και λό- Κοινότητας, Κώστας Αθα-

«Ζωντανεύει» με μουσική το Μουσείο Ελιάς του Νεοχωρίου

νασέλλης. «Γίνονται μεν κάποιες εκδηλώσεις του πολιτιστικού μας συλλόγου, αλλά θέλουμε παραπάνω αξιοποίηση του χώρου. Η παράδοση μαθημάτων μουσικής σε παιδιά και νέους από το Νεοχώρι, το Πλωμάρι, ακόμη και τη Μυτιλήνη, είναι και μια ευκαιρία να δουν το Μουσείο Ελιάς και να γνωρίσουν από κοντά και

το χωριό μας. Ο Δημήτρης Κοφτερός, εξάλλου, είναι πολύ καλός μουσικός, γνωστός στο πανελλήνιο.» Το θέμα εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο προχθές το απόγευμα και μέσα στο Μάρτιο προβλέπεται να αρχίσουν οι παραδόσεις των μαθημάτων, που θα είναι δωρεάν για όλους.

Έκθεση υποβρύχιας φωτογραφίας στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

«Κλικ» στο βυθό…

Με τις καλύτερες φωτογραφίες που έχει τραβήξει ο καθένας, συμμετείχαν στην έκθεση οι δύτες φωτογράφοι

Με πολύ ενδιαφέρον το κοινό παρακολούθησε την παρουσίαση της δουλειάς κάθε ομάδας

ια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση παρουσιάζεται αυτή την εβδοΜ μάδα στο χώρο της Φωτογραφικής

σημείων του πλανήτη (Ερυθρά Θάλασσα, Μαλδίβες, Ισπανία, Μάλτα).

Εταιρείας Μυτιλήνης. Μέλη τού «Lesvos Scuba Oceanic Center» και της Καταδυτικής Ομάδας «Τρίτων» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, μεταφέρουν το κοινό μέχρι τα βαθιά νερά του Αιγαίου, και όχι μόνο, στην έκθεση υποβρύχιας φωτογραφίας που θα φιλοξενείται μέχρι και αύριο Παρασκευή. Στην έκθεση συμμετέχουν με φωτογραφίες τους ο Παναγιώτης Παπαδέλλης (που είχε εμφανιστεί στη ΦΕΜ και στο παρελθόν), ο Δημήτρης Καρυδάκης, ο Γιώργος Φιλιός, η Σιλβέν Γιακουμή, η Μαρία Σίνη και ο Έκτορας Γιούργης, άλλοι μέλη τού «Lesvos Scuba Oceanic Center» και άλλοι της ομάδας «Τρίτων» του Πανεπιστημίου. Ανάμεσα στα θέματά τους που παρουσιάζονται, περιλαμβάνονται μακρο- και μικροοργανισμοί, υποβρύχια τοπία, ψάρια και άλλες μορφές υποβρύχιας ζωής, καθώς και δύτες και ναυάγια, τόσο της Λέσβου όσο και άλλων θαλάσσιων

Στα εγκαίνια που πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας, οι υποβρύχιοι φωτογράφοι, που ο καθένας εξ αυτών συνδυάζει την τέχνη της φωτογραφίας με τους σκοπούς για τους οποίους ούτως ή άλλως πραγματοποιεί καταδύσεις (εκπαίδευση, ερευνητικά προγράμματα κ.ά.), μίλησαν για την εμπειρία της υποβρύχιας φωτογράφισης και για τα ιδιαίτερα σημεία της που την κάνουν να ξεχωρίζει από την κλασσική φωτογραφία. «Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται, είναι οι καλύτερες από αυτές που έχει τραβήξει ο καθένας μας τα τελευταία αρκετά χρόνια», είπαν οι συμμετέχοντες στην έκθεση, περιγράφοντας στη συνέχεια τι είναι αυτό που γοητεύει τον καθένα στην υποβρύχια φωτογραφία. Ακολούθησε μια πολύ ενδιαφέρουσα «ξενάγηση στο βυθό», μέσω προβολής από την ομάδα «Τρίτων» για τη ζωή στη θάλασσα, ξε-

Με τις καλύτερες όλων

κινώντας από τα υποβρύχια τοπία και τους μικροοργανισμούς, περνώντας στα καρκινοειδή και τα μαλάκια και φτάνοντας μέχρι τα ψάρια και τις ιχθυοκαλλιέργειες. Παρουσίαση της δουλειάς του σε διάφορα μέρη του κόσμου έκανε στη συνέχεια και ο Δημήτρης Καρυδάκης και το «Lesvos Scuba Oceanic Center». «Η Φωτογραφική Εταιρεία, πάντα ανοιχτή, δίνει το χώρο της σε συνάδελφα πολιτιστικά σωματεία. Σκοπός και νόημα, άλλωστε, είναι το να συνεργάζονται μεταξύ τους για τον κοινό στόχο, που είναι η ανάπτυξη του πολιτισμού στο νησί μας», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Οι φωτογραφίες των παιδιών ήταν εξαιρετικές και τεχνικά άρτιες. Χαιρόμαστε από αυτήν τη συνεργασία και ελπίζουμε να επαναληφθεί στο μέλλον.» Η έκθεση υποβρύχιας φωτογραφίας στη ΦΕΜ θα είναι ανοιχτή σήμερα και αύριο, από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. Β.Χρ.

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διαβάζω

α βιβλία παίζει

Τεύχος 515 / Φεβρουάριος 2011

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

οια ήταν τα χαρακτηριΠχρονιάς στικά της λογοτεχνικής που πέρασε, ποι-

Γεώργιος Τανιμανίδης Τα ιερά κειμήλια του Γένους των Ποντίων Επιμέλεια έκδοσης: Νίκος Χατζηγεωργίου Ελληνικές Ομοιογραφικές Εκδόσεις - Εκδόσεις Μέναδρος Αθήνα 2010, σελ. 148

Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά, στον ιστορικό Πόντο, ιδρύθηκε το 386 μ.Χ. από τους Αθηναίους μοναχούς Βαρνάβα και Σοφρώνιο, οι οποίοι ανακάλυψαν την εικόνα της Παναγίας της Αθηνιώτισσας, φιλοτεχνημένη από τον Ευαγγελιστή Λουκά. Βυζαντινός αυτοκράτορας, κυρίως της δυναστείας των Κομνηνών, την προίκισαν με σπάνια κειμήλια και της έδωσαν σημαντικά προνόμια. Μετά τη Γενοκτονία των Ποντίων και τη Μικρασιατική Καταστροφή τού 1922, το σύνολο των κειμηλίων που φυλάσσονταν στην Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά, στην Τραπεζούντα, συλήθηκαν και έμειναν «αιχμαλωτισμένα» στην Τουρκία, άλλα «φιλοξενούμενα» στο Μουσείο της Τραπεζούντας και άλλα σε αποθήκες στην Αγία Σοφία, στην Κωνσταντινούπολη. Όμως, μετά από πολύχρονη και επίπονη έρευνα του Πανελληνίου Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» με ειδικούς επιστήμονες, αλλά και με την επιστασία του προέδρου του Ιδρύματος, Γεωργίου Τανιμανίδη, κατορθώθηκε να οργανωθεί επιτόπια φωτογράφιση των χαμένων αυτών κειμηλίων, με αποτέλεσμα να επιτευχθεί η παρούσα συλλεκτική έκδοση, αφού, για πρώτη φορά στη διεθνή βιβλιογραφία, παρουσιάζονται και ιστορούνται τα ιερά κειμήλια του Γένους των Ποντίων. «Η σημασία ανάδειξης των στοιχείων ενός πολιτισμού είναι ανάγκη επιτακτική σε έναν κόσμο που αλλάζει ραγδαία και θέλει να στηριχθεί σε αρχές και αξίες που θα επιτρέπουν και θα οδηγούν την κάθε αλλαγή να στοχεύει σε ανθρωποκεντρικούς στόχους, που θα μπορούν να αποτελούν και ανάχωμα σε πράξεις και πολιτικές που είναι διεθνώς καταδικαστέες και κατά καιρούς προβάλλουν δυστυχώς και επαναλαμβάνονται. Για μια ακόμη φορά μπορεί η “Παναγία Σουμελά”, με ό,τι σημαίνουν και σηματοδοτούν οι δύο αυτές λέξεις, με την ιστορική διαδρομή της και τα κειμήλιά της να δώσει το μαργαρίτη αυτής της διαχρονικής πορείας ως καταλύτη για ένα “αύριο” που θα γράψει την ιστορία και με βάση αρχές και αξίες πανανθρώπινες, αντιμετωπίζοντας και δημιουργώντας ανάχωμα σ’ εκείνα τα οικονομικά μεγέθη και σ’ εκείνα τα οικονομικά συμφέροντα, που τείνουν να ισοπεδώσουν ανθρώπους, πολτοποιώντας πολιτισμούς και ιστορικές αλήθειες», γράφει στην εισαγωγή του ο συγγραφέας του τόμου, Γεώργιος Τανιμανίδης. Την έκδοση προλογίζει ο Μητροπολίτης Βέροιας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμων. Την επιστημονική επιμέλεια έχει ο δρ. Σταύρος Αρβανιτόπουλος, την επιμέλεια ο Νίκος Χατζηγεωργίου και την τεχνική επιμέλεια ο Γεώργιος Κονταδάνης.

ος ήταν ο Ρέιμοντ Κάρβερ, πώς κρίνονται οι απαντήσεις των παιδιών στη συζήτηση που δημοσιεύτηκε στο προηγούμενο τεύχος; Αυτά είναι ορισμένα ερωτήματα των οποίων οι απαντήσεις βρίσκονται στο τεύχος Φεβρουαρίου του «Διαβάζω». Ο Ρέιμοντ Κάρβερ υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους Αμερικανούς διηγηματογράφους (ο Αμερικανός «Τσέχωφ», σύμφωνα με χαρακτηρισμό τής «Sunday Times»). Δημοσί-

ευσε το πρώτο του διήγημα το 1961 και γνώρισε την καταξίωση χρονιά μετά, το 1983, όταν του απονεμήθηκε το Βραβείο Μίλντρεντ και Χάρολντ Στράους από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων, το οποίο του επέτρεψε να αφοσιωθεί α-

περίσπαστος στο γράψιμο. Η συλλογή διηγημάτων «Καθεδρικός ναός» τού χάρισε την υποψηφιότητα για Πούλιτζερ. Επιμέλεια αφιερώματος: Μαρία Ξυλούρη. Γράφουν ακόμα: Λευτέρης Καλοσπύρος, Τάσος Γουδέλης. Η χρονιά που πέρασε ήταν μια καλή χρονιά για το βιβλίο. Ο Γιώργος Ξενάριος αποτιμά τις λογοτεχνικές τάσεις και παρουσιάζει τα βιβλία που του προξένησαν εντύπωση, θετική ή αρνητική. Παράλληλα, δημοσιεύεται ο κατάλογος ευπώλητων βιβλίων όλης της χρονιάς και παρουσιάζονται ορισμένες σημαντικές τάσεις της αγοράς από το Γιάννη Ν. Μπασκόζο.

Αλέξης Πολίτης Το δημοτικό τραγούδι

Νίκος Γρηγοράκης Ελληνομουσείον

Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης Ηράκλειο 2010, σελ. 433

Νεοελληνικά ξυλόγλυπτα Τόμος Γ´ Εκδόσεις Μίλητος Αθήνα 2010, σελ. 507

όσο διαφορετική είΠσυνθεμένη ναι μια λογοτεχνία προφορικά, όπως τα δημοτικά τραγούδια; Ποιες σχέσεις έχει με την κοινωνία, πόσο την εκφράζει; Πώς φτιάχνονται, τελικά, τα δημοτικά τραγούδια, πώς ακριβώς λειτουργούν για τους χρήστες τους, ποιος είναι ο ιδεολογικός τους κόσμος; Σε ποια εποχή δημιουργήθηκαν και με ποιους τρόπους έφτασαν έως τις μέρες μας; Αυτά είναι τα ερωτήματα που προσπαθεί να αντιμετωπίσει το βιβλίο. Ξεκινάει από τα συνθετικά προβλήματα (τη λειτουργία των τραγουδιών στην αγροτική κοινωνία, το περιεχόμενό τους και το πώς η τεχνοτροπία δημιουργεί το τραγούδι), έπειτα επικεντρώνεται σε κάποια ειδικότερα θέματα (το κλέφτικο τραγούδι, τις ρίμες, τη σχέση των τραγουδιών με τη σημερινή μας αισθητική). Κατόπιν προχωρά σε ένα κεντρικό, ολότελα παραμερισμένο ζήτημα, το πώς αλλοιώνονται τα τραγούδια από τη στιγμή που καταγράφονται, αλλά και γενικότερα το πέρασμα από την προφορική στη γραπτή παράδοση, κι έπειτα ακολουθούν εφτά σύντομες μελέτες που έχουν μερικότερους στόχους. Στο τέλος ο αναγνώστης θα βρει μια οδηγητική βιβλιογραφία: ορισμένες συλλογές δημοτικών τραγουδιών και σε ποιες μελέτες μπορεί να στηριχτεί αν θέλει να συνεχίσει. Χωρίζεται σε τρία μεγάλα κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Εποπτικές προσεγγίσεις (Το δημοτικό τραγούδι με μακροσκοπική εξέταση, Το κλέφτικο τραγούδι, Οι «ρίμες»: έμμετρες αφηγήσεις περιστατικών, Αναζητώντας τους κώδικες της προφορικής δημιουργίας: τα ανέκδοτα, Από τη λειτουργική στην αισθητική χρήση του δημοτικού τραγουδιού. Περνώντας από την προφορική στη γραπτή παράδοση (Η δεύτερη ζωή των δημοτικών τραγουδιών, Για μια ιστορία της νοθείας των δημοτικών τραγουδιών, Χειρόγραφες και έντυπες συλλογές του 19ου αιώνα, Πρώιμες καταγραφές δημοτικών τραγουδιών, Οι αντιστάσεις των φορέων: δυσκολίες στην καταγραφή, Για ένα corpus των δημοτικών τραγουδιών, Έρανος συλλογών του 19ου αιώνα, Ανθολογίες δημοτικών τραγουδιών). Μικρά αναλυτικά (Ίχνη της γραπτής λογοτεχνίας την προφορική παράδοση, Της Αγιάς Σοφιάς το τραγούδι, Η ρίμα του Σέργιου του Σαλονικιού, «Το λέει και το τραγούδι» κ.ά.). Ο Αλέξης Πολίτης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945 και σπούδασε Νεοελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και της Σορβόννης. Είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και έχει γράψει σειρά σημαντικών βιβλίων.

Η Μαρίζα Ντεκάστρο ξαναδιαβάζει τις απαντήσεις των παιδιών στη συζήτηση που δημοσιεύτηκε στο προηγούμενο τεύχος και σχολιάζει τις απαντήσεις των μικρών. Ο Αλέξης Ζήρας γράφει για το Χριστόφορο Λιοντάκη (Στο τέρμα της πλάνης), ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης για το Θανάση Βαλτινό (Ο τελευταίος Βαρλάμης), ο Χρήστος Παπαγεωργίου για τη Μαρία Στασινόπουλου (Κυρία, με θυμάστε;), η Δήμητρα Καραμολέγκου για το Γιάννη Ευσταθιάδη (Καθρέφτης), η Αλεξάνδρα Σαμοθράκη για το Μάκη Πανώριο (Η σιωπή στο τέλος του δρόμου) κ.ά..

Νίκος Γρηγοράκης, ιστορικός τέχνης, συγγραφέας, σπούδασε ΟΝομικά. Ασχολήθηκε με ιστορικές, αρχιτεκτονικές και λαογραφικές έρευνες και μελέτες. Ειδικεύτηκε στην έρευνα και μελέτη της νεοελληνικής χαρακτικής. Υπήρξε αρθρογράφος σε πολλά περιοδικά, συντάκτης λημμάτων στο Λεξικό Ελλήνων Ζωγράφων, σύμβουλος τέχνης και εκδότης εκδόσεων τέχνης, διευθυντής του Κέντρου Εικαστικών Τεχνών και ιδρυτής του Μουσείου Χαρακτικής και της Πινακοθήκης Γρηγοράκη. Έχει γράψει μεγάλο αριθμό σπουδαίων βιβλίων. Πριν λίγο καιρό και στη σειρά «Ελληνομουσείον» κυκλοφόρησε ένας τόμος 507 σελίδων με θέμα τη Νεοελληνική Ξυλογλυπτική. Η λαϊκή τέχνη και η νεοελληνική χειροτεχνική προσεγγίζονται ως μάθημα αυτογνωσίας του λαού μας και ως αισθητική απόλαυση των έργων που συνθέτουν έναν πραγματικό ύμνο στο μεράκι και τη φαντασία της Ρωμιοσύνης. Η εμπειρική έρευνα του συγγραφέα διήρκεσε από το 1975 έως το 1980. Ο χώρος που επιχειρεί σε καλύψει αυτό το βιβλίο-λεύκωμα, αφορά στον κλάδο της πρακτικής λαογραφίας. Ειδικότερα, φιλοδοξεί να συμβάλει στη μελέτη της Νεοελληνικής Ξυλογλυπτικής, δίνοντας ιδιαίτερα έμφαση στην Ποιμενική, κλάδος από τους πιο αντιπροσωπευτικούς, γνήσιους και διαδεδομένους της Ξυλογλυπτικής. Χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Μεταβυζαντινά και λαϊκά ξυλόγλυπτα, Η ξυλογλυπτική στη νεοελληνική χειροτεχνία, Ξυλόγλυπτα εκκλησιαστικά (το τέμπλο), Ξυλόγλυπτα κοσμικά-αστικά (η κασέλα), Ξυλόγλυπτα ναυτικά (το ακρόπρωρο), Ξυλόγλυπτα ποιμενικά (παραδοσιακά ξύλινα εργαλεία για το στάρι έως την παρασκευή του ψωμιού, το ψωμί και οι διακρίσεις του, σφραγίδες, παραδοσιακά ξύλινα εργαλεία από το μαλλί έως την παρασκευή του υφαντού, ρόκες, σφοντύλια, καλτσόξυλα-βελονοθήκες, ποιμενικά ξύλινα σκεύη οικιακής χρήσης, ποιμενικά ξυλόγλυπτα προσωπικής χρήσης, γκλίτσα), Ο Άι-Γιώργης και ο Άι-Δημήτρης στα ποιμενικά ξυλόγλυπτα, Ξυλόγλυπτα μοναστηριακά και Αγίου Όρους, Ξυλόγλυπτα φυλακής, Λαϊκοί ξυλογλύπτες, Φράσεις και παρομοιώσεις από ξύλινα σκεύη και εργαλεία. Στον τόμο παρουσιάζεται επιλογή από 1.000 και περισσότερα ξυλόγλυπτα έργα. Το παλαιότερο αντικείμενο ποιμενικής ξυλογλυπτικής που εξετάζεται, είναι μια σφραγίδα για πρόσφορο με χρονολογία 1774 και το νεώτερο φτάνει ως τις τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα, 1970 - 1980. «Ένα βιβλίο δεν επαρκεί για να περιλάβει κανείς το θησαυρό 500 χρόνων ξυλογλυπτικών επιδόσεων ενός λαού. Από την καταστροφή που προκάλεσαν ιδιώτες, είτε από άγνοια είτε από διάθεση νεωτερισμού, μας λείπει σήμερα ένας μεγάλος αριθμός πολύτιμων έργων, που θα βοηθούσαν την ιστορική έρευνα. Σημαντική απώλεια έργων προκλήθηκε ακόμη από τη δοκιμασία του ξύλου στο χρόνο, τόσο από την πολλή χρήση όσο και από τις καιρικές συνθήκες, αφού το ξύλο που χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή αυτών των αντικειμένων συνήθως δεν ήταν ανθεκτικό. Τέλος, η τάση διάφορων εκκλησιαστικών επιτροπών να ανακαινίζουν τα εσωτερικά των εκκλησιών μάς στέρησε περίφημα τέμπλα, το πλουσιότερο δείγμα εκκλησιαστικής ξυλογλυπτικής», γράφει στον πρόλογό του ο συγγραφέας.

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Οι κορυφαίες αίθουσες Τέχνης στην Google Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Ηλεκτρονικές εκδόσεις: Πότε θα γίνει το «µπαµ»;

δώ και χρόνια ακούω ότι οι εφημερίδες, τα περιοδικά, ο έντυπος Τύπος γενικότερα υΕποβαθμίζονται και ότι ήρθε επιτέλους η ώρα να κυκλοφορήσουν όλα σε ηλεκτρονική μορφή. Αυτό, εκτός των άλλων, θα οδηγήσει στη μείωση του κόστους παραγωγής, στην εξοικονόμηση χαρτιού και ενέργειας. Καλά αυτά και ωραία. Ωστόσο, η πραγματικότητα είναι λίγο διαφορετική. Οι ηλεκτρονικές εκδόσεις δεν έχουν καταφέρει ακόμα να πείσουν το καταναλωτικό κοινό. Γιατί; Ας δούμε τι έχουμε. Η νεολαία, η οποία βρίσκεται πιο κοντά στις νέες τεχνολογίες από τους πιο μεγάλους και παραδοσιακούς αναγνώστες, εκπαιδεύεται ακόμα µε βιβλία. Κλασσικά και όχι ηλεκτρονικά βιβλία έχουν στα σχολεία, στα πανεπιστήμια, σε όλες τις σχολές γενικότερα, κάτι που δε φαίνεται να αλλάζει άμεσα στο κοντινό μέλλον. Οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες, οι συσκευές δηλαδή που έρχονται να αντικαταστήσουν τα βιβλία, δεν εντυπωσιάζουν µε τις πωλήσεις τους, ενώ είναι και σχετικά ακριβοί. Τα tablets σίγουρα μπορούν να βοηθήσουν την εξάπλωση των ηλεκτρονικών εκδόσεων, αλλά αφενός κοστίζουν και αφετέρου δε χρησιμοποιούν την τεχνολογία e-ink, που επιτρέπει την άνετη ανάγνωση ακόμα και υπό άμεσο ηλιακό φως. Από την άλλη, το internet βρίθει από e-books. Ωστόσο, πείτε µας, ειλικρινά, πόσοι από εσάς έχετε καθίσει να διαβάσετε ολόκληρο ένα βιβλίο ή έστω και ένα περιοδικό στην οθόνη του υπολογιστή σας; Για πολλούς από τους βιβλιοφάγους είναι σημαντικό να κρατούν ένα βιβλίο στο χέρι, να «νιώθουν» αυτό που διαβάζουν. Ο υπολογιστής δεν προσφέρει κάτι τέτοιο. Αλλά και οι ίδιοι οι εκδότες είναι μπερδεμένοι και δεν ξέρουν ακόμα σε ποιο µέσο να δώσουν προτεραιότητα. Απλώς αναπτύσσουν και τα δύο - το έντυπο και το ηλεκτρονικό - παράλληλα και βλέπουν προς τα πού θα πάει. Και αν µε ρωτήσετε πότε θα γίνει το μεγάλο «µπαµ» του ηλεκτρονικού εντύπου, η απάντηση είναι απλή: Θα δούμε.

Αν είστε φίλος της Τέχνης και δεν έχετε το χρόνο και τα χρήματα για να ταξιδέψετε στα μεγαλύτερα μουσεία και αίθουσες Τέχνης του κόσμου για να απολαύσετε τα έργα που επιθυμείτε, η Google μάς προσφέρει πλέον αυτήν τη δυνατότητα από την άνεση του γραφείου και του σπιτιού μας. Η αμερικανική εταιρεία ξεκίνησε μία νέα ιστοσελίδα, μέσα από την οποία ο χρήσης μπορεί να πραγματοποιήσει μία ψηφιακή περιήγηση χρησιμοποιώντας την τεχνολογία τού Street View. H Google δημιούργησε μία ιδιωτική συλλογή με υπερ-υψηλής ανάλυσης φωτογραφίες, με τον τίτλο Art Project. Καθώς οι περισσότερες μεγάλες αίθουσες Τέχνης προσπαθούν να ανεβάσουν τα έργα τους στο διαδίκτυο, ώστε να είναι προσβάσιμες οι εικόνες τους στο κοινό, οι ειδικοί εκτιμούν ότι η νέα υπηρεσία τής Google θα απογειώσει την εμπειρία σε άλλο επίπεδο. «Θα μπορούσε να αλλάξει το παιχνίδι και τα δεδομένα», αναφέρει ο Τζούιαν Ρέιμπαϊ της Freer Gallery of Art, που είναι μέρος του Ινστιτούτου Σμιθσόνιαν στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ Ουάσιγκτον. Πρόκειται για μία από τις 17 αίθουσες Τέχνης που συμμετέχουν

στο πρόγραμμα. Σύμφωνα με το Νέλσον Μάττος, αντιπρόεδρο Μηχανολογικού τής Google, η ιστοσελίδα του προγράμματος θα προσφέρει τη δυνατότητα σε παιδιά από τη Λατινική Αμερική, την Ινδία και την Αφρική, που δεν έχουν τη δυνατότητα να δουν τα έργα από κοντά, να αποκτήσουν αυτήν τη μοναδική ευκαιρία και δυνατότητα να τα δουν προσωπικά και με λεπτομέρεια. «Πρόκειται για ένα μεγάλο βήμα μπροστά στον τρόπο που οι άνθρωποι θα επικοινωνούν διαδραστικά με αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς σε όλο τον κόσμο», προσέθεσε ο κ. Μάττος και τονίζει ότι η Google σχεδιάζει να επεκτεί-

νει την ιστοσελίδα μέσα στα επόμενα χρόνια. Παρ’ όλα αυτά, ο κ. Μάττος και έφοροι αιθουσών Τέχνης δηλώνουν ότι η ψηφιακή αυτή εμπειρία δεν μπορεί να αντικαταστήσει τα πραγματικά έργα και να υποκαταστήσει την πραγματική επίσκεψη στα μουσεία. «Είναι σαφές πως δεν πιστεύουμε ότι αυτή η τεχνολογία θα αποτρέψει τους ανθρώπους από το να επισκεφθούν τα μουσεία. Ελπίζουμε ότι θα συμβεί το αντίθετο.» Ο κ. Ρέιμπαϊ, από την πλευρά του, θεωρεί ότι το Art Project θα προσφέρει μία νέα εμπειρία στην απόλαυση της Τέχνης. Πηγή: www.kathimerini.gr

Ήρθε το ανανεωμένο Android Market Web Store χθες είναι πια ενεργό το Android Market Web το οποίο είναι μια «επέκταση» του κόσμου ΑτούπόStore, Android μέσω ενός τυπικού browser. Αναλαμβά-

νοντας ρόλο ενός γενικού web portal για το λογισμικό που έχει φτιαχτεί για την πλατφόρμα τού Android, το Android Market Web Store -που, σημειώνουμε, είναι ήδη πλήρως λειτουργικό- επιτρέπει στον κάτοχο μιας συσκευής με Android να ψάξει, εντοπίσει και εγκαταστήσει λογισμικό -εφαρμογές, παιχνίδια, δυναμικά screensavers κ.λπ.- στη συσκευή του, δίχως όχι μόνο να χρειάζεται να «τη συνδέσει» με κάποιο τρόπο με τον υπολογιστή του, αλλά ούτε καν να την… αγγίξει! Το μόνο που χρειάζεται κούσε ο χρήστης να από πλευράς του χρήστη «συνδεθεί» με το λογαείναι να «συνδεθεί» στο ριασμό Gmail που χρησιAndroid Market Web Store μοποιούσε και στη συμε τον ίδιο λογαριασμό σκευή του για να μπορεί Gmail που χρησιμοποιεί απλά να διαλέξει από τις και στη συσκευή με εκεί λίστες ό,τι θα ήθελε Android που έχει στην να εγκατασταθεί «αυτόκατοχή του. Από εκεί και ματα» στο smartphone/ έπειτα, ό,τι επιλέξει πως tablet του. Η διαφορά ε«θέλει να εγκατασταθεί» ντοπίζεται στο ότι η νέα, μέσα από το Android «επίσημη» προσέγγιση Market Web Store, από τον της Google δεν απαιτεί browser του υπολογιστή του, ξεκινά να εγκαθίσταται αυτόματα στην ίδια τη συσκευή. Αξίζει, πάντως, να σημειώσουμε πως ήδη υπήρχε αυτή η δυνατότητα στο Android, μέσω της ανεξάρτητης λύσης AppBrain, που αποτελούσε συνδυασμό μιας εφαρμογής για τις συσκευές με Android και εΓιώργος Φετοκάκης νός site/δικτυακής υπηhttp://e-pcmag.gr ρεσίας. Και σε εκείνη αρ-

την εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού στη

συσκευή. Πηγή: www.pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης Άρης Χατζηκομνηνός έφερε το θέμα που ανέδειξε το «Ε», στο Δημοτικό Συμβούλιο… «Δύο γάιδαροι μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα…», διαπίστωσε… καθυστερημένα, ο κ. Γιαβάσης…

Άγνοια της δημοτικής αρχής για τις εργασίες στο «Κεντέρης»! το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου έφτασε το θέμα που ανέδειξε το «Ε» στο τελευταίο τεύχος του αθλητικού ενθέτου του και αφορούσε στις εργασίες που γίνονται το τελευταίο διάστημα στον αγωνιστικό χώρο τού «Κ. Κεντέρης». Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, ευαισθητοποιήθηκε επάνω στο ζήτημα και απηύθυνε ερώτηση προς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για το αν γνωρίζει πως στο γήπεδο της Καλλονής έγιναν τελευταίως εργασίες χωρίς την εποπτεία ουσιαστικά του Δήμου. Ο δήμαρχος αιφνιδιάστηκε από την ερώτηση, δηλώνοντας ειλικρινώς πως δεν έχει ιδέα για το θέμα, ενώ ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, επιβεβαίωσε και στο Δημοτικό Συμβούλιο (και) τη δική του άγνοια - όπως αναδείξαμε στο ρεπορτάζ μας -, αρκούμενος στην εκ των υστέρων διαπίστωση πως… «δύο γάιδαροι μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα…». Και όπου αχυρώνας, εννοείται φυσικά το Δημοτικό Γήπεδο της Καλλονής, στο οποίο προσφάτως έγιναν εργασίες με ιδιωτική πρωτοβουλία και χωρίς καμμία προηγουμένως άδεια και εν συνεχεία εποπτεία από το Δήμο…

«Δεν το γνωρίζω…»

Οι παραιτήσεις προπονητών στο Βόρειο Όμιλο από το ξεκίνημα σχεδόν της χρονιάς συνεχίζονται με τον αριθμό να φθάνει τους 11. Ο τελευταίος που άνοιξε την πόρτα ήταν ο Απόστολος Χαραλαμπίδης, που έφυγε από τη Νίκη Βόλου μετά την ήττα από τη Δόξα Κρ..

Οι πρωταθλητές του Παιδικού, της Ακαδημίας «Οδυσσέας Ελύτης»

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Το σήκωσε ο «Οδυσσέας Ελύτης»!

Ο επικεφαλής της παράταξης «Επόμενη Μέρα», Άρης Χατζηκομνηνός, με το ένθετο «Ε-Sport» ανά χείρας, τοποθετήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο και αναρωτήθηκε και εκείνος για το αυτονόητο… Με ποια απόφαση, με ποια άδεια και με ποιου εποπτεία σε τελική ανάλυση έγιναν οι πρόσφατες εργασίες στο «Κ. Κεντέρης». Ο κ. Χατζηκομνηνός, ξεκαθαρίζοντας και αυτός πως σέβεται και αναλογίζεται την αγωνία μίας ΠΑΕ όπως η ΑΕΛΚ, που κάνει μάλιστα και πρωταθλητισμό φέτος και δικαιο-

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

να ακόμη Παιδικό Πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε με επιτυχία και ανήκει στην ιστορία. Ένα Πρωτάθλημα το οποίο έδωσε τη Έδυνατότητα στους μικρούς μελλοντικούς ποδοσφαιριστές να

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σε παλαιότερη επίσκεψή του στο «Κ. Κεντέρης»

λογημένα έχει άμεση εξάρτηση από τις εργασίες εκεί, ρώτησε το δήμαρχο Λέσβου για το αν έχει γνώση του θέματος και ποια είναι η στάση της δημοτικής αρχής. Ο δήμαρχος, ωστόσο, δεν έκρυψε την άγνοιά του για το θέμα, παραδεχόμενος πως ακούει για πρώτη φορά για ετούτη την υπόθεση, που ανέδειξε το «Ε»! Επιφυλάχτηκε να απαντήσει, δε, όταν θα ενημερωθεί πλήρως.

Δεν ήξερε, αλλά… Λίγο αργότερα, όμως, το λόγο πήρε ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, με τον οποίο επικοινωνήσαμε την περασμένη Παρασκευή για το θέμα και ομολογουμένως δε λάβαμε πειστικές εξηγήσεις, για το ότι ο Δήμος έχει γνώση και κυρίως συμμετοχή στο τι γίνεται στο «Κ. Κεντέρης». «Μου ζητήθηκε ένα μηχάνημα και το παραχώρησα. Από και πέρα δε γνωρίζω τίποτα περισσότερο…», είπε ο αντιδήμαρχος, διαπιστώνοντας λίγο αργότερα πως του φαίνεται ότι… «δύο γάιδαροι μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα…». Μία εκ των υστέρων επί της ουσίας διαπίστωσή του, η οποία αποδεικνύει και τη σύγχυσή του από την εξέλιξη του όλου θέματος. Κι αυτό γιατί ο αντιδήμαρχος Καλλονής, παρά το ότι λέει πως δεν κατάλαβε σε ποιους και γιατί παραχωρούσε το μηχάνημα του Δήμου όλο αυτό το διάστημα, εν τούτοις μόλις την περασμένη Κυριακή ήταν παρών

στην εκδήλωση για την κοπή της πίτας τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ, δεχόμενος και τα θερμά συγχαρητήρια του αντιπροέδρου της ομάδας, Κώστα Παπαδόπουλου, για την πολύτιμη συνεισφορά του στο θέμα των εργασιών του γηπέδου! Και παίρνοντας το λόγο τότε, στην εκδήλωση αυτή, ο κ. Γιαβάσης είχε τονίσει πως είναι υποχρέωση του Δήμου να βοηθά όταν του το ζητούν… Οπότε, μάλλον ο αντιδήμαρχος ήξερε καλά τι του γινόταν όλο αυτό το διάστημα…

Η λακκούβα… του προέδρου Σε κάθε περίπτωση, εμείς να θυμίσουμε πως στο «Κ. Κεντέρης» την περασμένη εβδομάδα έγιναν εργασίες για τη βελτίωση του χλοοτάπητα του γηπέδου, με πρωτοβουλία τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ, που ανέλαβε και το κόστος των εργασιών αλλά και την εκτέλεσή τους! Η επιβεβαίωση για όλα ετούτα ήρθε μόλις την περασμένη Δευτέρα από τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Νίκο Μιχαλάκη, που μιλώντας σε τηλεοπτικό σταθμό για το θέμα αναρωτήθηκε απλά: «εάν ένας πολίτης φτιάξει μία λακκούβα στο δρόμο έξω από το σπίτι του, είναι παράνομος;». Ε, λοιπόν, νομίζουμε πως κάποιος πρέπει να του εξηγήσει… πως είναι άλλο να φτιάξεις μία λακκούβα έξω από το σπίτι σου και άλλο να κάνεις εργασίες σε ένα δημοτικό στάδιο, στο οποίο φιλοξενείται η ομάδα σου.

δείξουν τις πλούσιες αγωνιστικές τους ικανότητες, να χαρούν το ποδόσφαιρο και να βοηθήσουν τις ομάδες τους να έχουν μια λαμπρή παρουσία. Αναμφίβολα, η ομάδα που ξεχώρισε ήταν η Ακαδημία «Οδυσσέας Ελύτης», που κατάφερε και αυτήν τη φορά να διακριθεί και να στεφθεί πρωταθλήτρια, και μάλιστα αήττητη. Η δουλειά που γίνεται στο Σύλλογο όλα αυτά τα χρόνια, έχει μεγάλες απολαβές, με αποτέλεσμα να έχει κερδίσει το στοίχημα με τους γονείς των παιδιών. Σίγουρα, όμως, και οι άλλες ομάδες με το υλικό που είχαν προσπάθησαν να διακριθούν και αυτό που μένει στο φινάλε ενός πρωταθλήματος είναι η καλή διάθεση που είχαν τα παιδιά όλους αυτούς τους μήνες. Να σημειωθεί ότι πέρυσι πρωταθλητής είχε αναδειχθεί ο Αιγέας Πλωμαρίου, που μετά από καιρό είχε κατακτήσει το Πρωτάθλημα. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι και το Προπαιδικό Πρωτάθλημα το οποίο θα κάνει σέντρα, θα είναι ακόμα καλύτερο και ανταγωνιστικό και θα δώσει τη δυνατότητα για την κατηγορία αυτή οι υποδομές στο νησί μας να βρίσκονται σε πολύ καλό επίπεδο. Στο φινάλε ο Οδ. Ελύτης κέρδισε με 1-0 τα Λιονταράκια, η ΑΕΛΚ 6-0 το Διαγόρα και η Νεάπολη με 7-0 τον Αρίονα Μήθ.

Η ομάδα ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ: Βαλσάμης Γ., Ζάχαρης Λ., Μαυραγάνης Άκ., Γιακαλής Ν., Σαλταμάρας Στρ., Παπαδόπουλος Αλ., Κάκαρος Φ., Μητσέλλης Στρ., Κουρτζίδης Π., Χατζηγιοβάνης Τ., Παρέλλης Β., Σοφιάνης Γ., Γιαννίκος Στρ., Κλεάνθης Αντ., Ματζουράνης Ν., Βαξεβάνης Τ., Καλαφάτης Αντ., Κρητικός Γ., Τσιτσίνας Π., Κυρβουγιούκης Ν., Μουρατίδης Β., Παπασταύρου Γ., Αντωνιάδης Κ., Λεβεντέλλης Δ.

Τα αποτελέσματα 10η αγωνιστική ΑΕΛΚ - Διαγόρας Λιονταράκια - Οδ. Ελύτης Νεάπολη - Αρίων Μήθ.

6-0 0-1 7-0

Η βαθμολογία σε 10 αγώνες (τελική) 1. Οδ. Ελύτης 2. Λιονταράκια 3. ΑΕΛΚ 4. Νεάπολη 5. Αρίων Μήθ. 6. Διαγόρας

30 17 15 14 6 6

51-8 28-13 23-30 30-22 14-29 16-40

Απίστευτο κι όμως λεσβιακό! Οι γυναίκες του Αρίονα κατέκτησαν το κύπελλο στον τελικό επί του Θησέα, αλλά κανείς δεν τους έκανε απονομή!

Είπαν

Κυπελλούχος χωρίς… κύπελλο ο Αρίων!

«Γίνεται καλή δουλειά…»

ε ένα ματς που ήταν ντέρμπυ σχεδόν σε όλη του τη διάρκεια, ο Αρίων κατάφερε να αναδειχθεί νικητής στον τελικό του Κυπέλλου Γυναικών απέναντι στο Θησέα Παναγιούδας και να προσθέσει έτσι μια ακόμα κούπα στη συλλογή του. Η Τ.Ε. ΕΟΚ Λέσβου προχώρησε ξανά στη διεξαγωγή της συγκεκριμένης διοργάνωσης και ο Αρίων έφτασε με το φετινό τους δύο τίτλους, ενώ μια ανάλογη διάκριση έχει και ο Θησέας. Ο τελικός διεξήχθη στο Κλειστό της Νεάπολης το πρωί της Κυριακής και ο Αρίων έφτασε στη νίκη χάρη σε 15 πόντους της Ορφανού, που ήταν και η πρώτη σκόρερ της αναμέτρησης. Από την ομάδα της Παναγιούδας, ξεχώρισαν οι Κουκουρουβλί και Δήμου, με 10 και 8 πόντους, αντί-

ίμαι πολύ τυχερός που δουλεύω με αυτά τα παιδιά, με «Ε τα οποία υπάρχει μια πολύ καλή χημεία μεταξύ μας και μια μοναδική σχέση. Θέλω πρώτα από όλους να ευχαριστή-

στοιχα. Παραφωνία του τελικού, η απουσία των ανθρώπων τής Τ.Ε. ΕΟΚ Λέσβου από το γήπεδο, με αποτέλεσμα να μη γίνουν οι απονομές στις δύο ομάδες. Ο πρόεδρός της, Δημήτρης Κουκουνιάς, απουσίαζε για προσωπικούς του λόγους εκτός Λέσβου και κανείς δε σκέφτηκε να τον… αντικαταστήσει.

ΑΡΙΩΝ ΜΥΤ. - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓ. 38-32 Δεκάλεπτα: 6-8, 7-2, 10-8, 15-14 Διαιτητές: Ροδίτης Χ. - Σωτηρχέλλης ΑΡΙΩΝ (Αλμπάνης): Παυλή 3, Ορφανού 15, Μελιάδου 9, Καρακλά 9, Βαλιανάτου, Χασάνη, Χρόνη ΘΗΣΕΑΣ (Καραμανώλης): Δήμου 8, Κουκουρουβλί 10, Ελευθερίου 6, Κωστακέλλη 2, Χατζηαργυρίου 2, Χατζημιχαήλ 4, Κοσμά, Καπτανή, Καραλουδα

Παράσχος Λάσκαρης, υπεύθυνος Ακαδημίας

σω τους γονείς των παιδιών για τις ώρες που αφιερώνουν και για τη θετική διάθεση στην αντιμετώπιση των όποιων δυσκολιών μάς παρουσιάζονται. Είναι σημαντικό να σου εκφράζουν την εμπιστοσύνη τους και να την αποδεικνύουν με κάθε τρόπο. Θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω τον Ανδρέα Μοσχονησιώτη με τον οποίον δουλεύουμε μαζί και η προσφορά του είναι σημαντικότατη. Είμαστε ακόμη στην αρχή και αυτή η παρέα μεγαλώνει σιγά-σιγά, παραμένοντας προσγειωμένη και προχωρώντας με σταθερά βήματα, για να φτάσει λίγο παρακάτω.»

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βήµα ∆ιαλόγου

Εργολαβίες ευαισθησίας (όχι πάντα με το αζημίωτο) έσα σε διάστημα μιας εβδομάδας, είδαν το φως της δημοσιότητας τέσσερα άρθρα στον τοπικό Τύπο, που καταπιάνονται με το «φράχτη της ντροπής» - εφ. «Πολίτης», «το τείχος της ντροπής» - εφ. «Εμπρός», «τον φράκτη της Ε.Ε.» - εφ. «Νέο Εμπρός» (εμ πώς θα διαφοροποιηθούμε), καθώς και το «Εργατική δύναμη - Το μόνο εμπόρευμα που δεν διακινείται ελευθέρα» - εφ. «Πολίτης». Τα επιχειρήματα κοινά (καπιταλισμός, επεμβάσεις, δύση κ.λπ). Οι συγκρίσεις... αφοπλιστικές. Τείχος ΗΠΑ - Μεξικού, τείχος Ισραήλ - Παλαιστίνης, γραμμή Μαζινό ώ μον ντιε, Σινικό τείχος, αμάν-αμάν, τείχος του Βερολίνου -όχι εσύ, Θανάση, πώς θα τολμούσες άραγε; Τους ξέφυγε το τείχος της Λευκωσίας.

Τυχαίο; Δεν νομίζω. Οι γενικεύσεις ολοκληρωτικές. Χρυσή Αυγή, ΛΑΟΣ, Παπουτσής -όχι ΠΑΣΟΚ, ε Δημήτρη;, Ντόρα, Πρετεντέρης, Τατιάνα. Εγώ συμπληρώνω μια και σας διέφυγε, Τριάντης, Λυγερός, Καραμπελιάς. Όλοι μαζί να φάνε τους μετανάστες. Η λέξη κλειδί. ΝΤΡΟΠΗ για την Ελλάδα και τους Έλληνες... Ο στόχος κοινός. Εθνομηδενισμός και εθνοαποδόμηση, μέσα από λόγια, λόγια, θεέ μου πόσο ωραία και παχιά λόγια, τι φιλανθρωπισμός, τι κοσμοπολιτισμός, τι πολυπολιτισμός, τι... προλεταριακός διεθνισμός! Αγαπητό «Εμπρός», φίλε Μανώλη. Γνωρίζεις ότι ελάχιστες φορές απασχολώ τις φιλόξενες στήλες της εφημερίδας και θα αναρωτηθείς πιθανόν, προς τι η επιστολή μου στο «Εμπρός»

και όχι και προς τις άλλες εφημερίδες που παραπάνω αναφέρομαι. Και εξηγούμαι. Ο «Πολίτης» και το «Νέο Εμπρός», ως κομματικά έντυπα διά των κομματικών στελεχών τους εξιστορούν τις δικές τους αλήθειες, πολλές φορές με ακρότητες - αλλά τι να γίνει, μπορείς να κάνεις κι αλλιώς; Ο δικός σας, όμως, «Λαξευτής», ο κύριος Γεώργιος Τυρίκος Εργάς, που χάριν συντομίας θα αποκολλώ κύριον ΜΗΚΥΟ, κατά τη γνώμη μου υπερέβη τα εσκαμμένα. Τέτοιο υβρεολόγιο εναντίον του ελληνικού λαού - και ΟΧΙ της κυβερνήσεώς του, παρακαλώ - μα το θεό δεν έχω ξαναδιαβάσει! Όλα έχουν και τα όριά τους. Δε θα κάνω τον κόπο να επαναλάβω τις θλιβερές του κοινοτυπίες (γνωστές και από άλλους ΜΗΚΥΟ, κυρίες και κυρίους).

Τι να απαντήσω, αλήθεια, για τη βενζίνη από τη Νιγηρία για την ταύτιση της Ελλάδας με τη Χιτλερική Γερμανία (δεν ντρέπεστε, κύριε ΜΗΚΥΟ;), για τα εθνικιστικά δημόσια σχολεία (ήμαρτον, ούτε η Ρεπούση και η Δραγώνα τέτοιο μένος) για τα τομάρια μας, τι να πω; Ένα μόνο θα του πω. Στο χωριό μου Έλληνες και μετανάστες κάθονται παρέα στα καφενεία, στο χωριό μου οι μετανάστες δίνουν τα χρήματά τους προς φύλαξη στους Έλληνες φίλους τους, στο χωριό μου έχουμε πολλούς μικτούς γάμους, στο χωριό μου δεν είμαστε τόσο προοδευτικοί όπως ο κύριος ΜΗΚΥΟ, στο χωρίο μου κατανοούμε τις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων γιατί είμαστε ΑΝΘΡΩΠΟΙ και όχι ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙ όπως ο κύριος ΜΗΚΥΟ.

Τελειώνοντας, θα ήθελα να επισημάνω ότι το μεταναστευτικό είναι ένα πολύ σοβαρό ζήτημα για να το αφήσει κάνεις στην «αγκαλιά» των εργολάβων της ευαισθησίας. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Λευτέρης Χαβός Υ.Γ.1 Εύχομαι η Αριστερά - σε όλες της τις εκδοχές - να ενσκήψει με σοβαρότητα στο πρόβλημα της ανεξέλεγκτης μετανάστευσης και στα προβλήματα που αυτή δημιουργεί στους Έλληνες εργαζομένους (και όχι στην πλουτοκρατία), για να κλείσει το δρόμο στους εθνικοπαράφρονες απ’ τη μια και στα παπαγαλάκια του Σόρος και του Κον Μπεντίτ από την άλλη. Υ.Γ.2 Αμ δε! Μας πρόλαβαν τα γεγονότα της Νομικής και κάποιοι (;) ανόητοι (;) του ΣΥΡΙΖΑ!

Επιστολή Θεόδωρου Βαλσαμίδη στο Νάσο Γιακαλή, για τα προβλήματα στο οδικό τμήμα από παράκαμψη Μόριας έως Λάρσο

Τέσσερα ερωτήματα ζητούν απάντηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνέχεια στο θέμα που ανέδειξε το «Ε» για τα προβλήματα που έχουν εντοπιστεί στην υλοποίηση του τμήματος από παράκαμψη Μόριας έως Λάρσο, δίνει ο τέως αντινομάρχης και νυν περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης με επιστολή του στον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή. Ο κ. Βαλσαμίδης θέτει για το έργο τέσσερα ερωτήματα, ζητώντας ενημέρωση, αλλά και την παρέμβαση του κ. Γιακαλή στο αρμόδιο υπουργείο, προκειμένου να συνεχιστεί απρόσκοπτα και να ολοκληρωθεί το πολύ σημαντικό οδικό τμήμα της 36ης Εθνικής Οδού Μόρια - Λάρσος - Καλλονή. Από δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, με αφορμή σύσκεψη που έγινε στην Αθήνα με την ηγεσία του Υπουργείου Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων για τα έργα που εκτελούνται ή προγραμματίζονται για το Νομό Λέσβου, έγινε γνωστό, όπως σημειώνει ο κ. Βαλσαμίδης στην επιστολή του, ότι υπάρχει σοβαρή εμπλοκή στο έργο. Το οποίο δεν μπορεί να ολοκληρωθεί λόγω τροποποιήσεων που έγιναν στη μελέτη και είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους του. Παράλληλα, έγινε γνωστό ότι δεν έχουν ακόμη αντιμετωπιστεί τα προβλήματα με τις απαλλοτριώσεις στο τμήμα Μόρια - Λάρσος.

Δυσάρεστη έκπληξη Ο κ. Βαλσαμίδης υποστηρίζει πως το ενδεχόμενο της μη ολοκλήρωσης του εν λόγω έργου αποτελεί προφανώς μια δυσάρεστη εξέλιξη, μια και πρόκειται για το βασικότερο οδικό άξονα του νησιού. «Ταυτόχρονα, η εξέλιξη

αυτή αποτελεί και δυσάρεστη έκπληξη, δεδομένου ότι ως νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, η οποία είχε προτείνει και τη χρηματοδότηση του έργου από το ΥΠΕΧΩΔΕ το έτος 2006, δε λάβαμε από το αρμόδιο Υπουργείο καμμία ενημέρωση ότι δεν επαρκούν οι πιστώσεις που έχουν διατεθεί», συνεχίζει ο ίδιος, που θέτει τα ακόλουθα εύλογα ερωτήματα: - Εφόσον οι πιστώσεις του έργου δεν επαρκούν, γιατί το Υπουργείο κατά τη μεταφορά του έργου ως έργο-«γέφυρα», από το Γ΄ Κ.Π.Σ. που ήταν ενταγμένο με 20.350.000 ευρώ, ενέταξε το έργο στις 01/07/2010 στο ΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 12.889.690,77 ευρώ, αφαιρώντας έτσι σημαντικές πιστώσεις; - Γιατί δεν έχουν ακόμη αντιμετωπιστεί τα προβλήματα με τις απαλλοτριώσεις στο τμήμα Μόρια - Λάρσος; Μήπως αυτό έχει σχέση με την παρούσα εξέλιξη; - Υπάρχει σήμερα χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση της διαδικασίας των απαλλοτριώσεων; - Με ποιο τρόπο θα μπορέσει να υλοποιηθεί τμήμα μόνο του έργου, αφού το δημοπρατημένο έργο έχει ως φυσικό αντικείμενο τη βελτίωση και κατασκευή νέων τμημάτων της εθνικής οδού συνολικού μήκους 19,4 χιλιομέτρων; Ο κ. Βαλσαμίδης, δεδομένης της σημασίας του έργου για το νησί της Λέσβου, παρακαλεί τον κ. Γιακαλή να υπάρξει ενημέρωση σχετικά με την πορεία υλοποίησης του έργου και τα προβλήματα που έχουν ανακύψει, αλλά και να παρέμβει προσωπικά στο αρμόδιο υπουργείο, προκειμένου σε κάθε περίπτωση να διασφαλιστεί η ολοκλήρωσή του.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Στη «Martano» πάνω από το γήπεδο θα βρείτε πίτσα σε διάφορες γεύσεις, μακαρονάδες, πεϊνιρλί και άλλες νοστιμιές. w Μεγάλη επιτυχία σημειώνουν τα γευστικά ταξίδια που οργανώνει το «Λεμβουργείο». Η ασιατική και η κινεζική κουζίνα ταξίδεψαν τους θαμώνες σε ιδιαίτερες γεύσεις, και εντυπωσίασαν. Η Ελπίδα ετοιμάζει και άλλες τέτοιες εκπλήξεις! w Ο Ηλίας Δεμερτζής απογειώνει τις διαθέσεις τα βράδια στο «Monkey», στην προκυμαία, εκεί που η διασκέδαση δε σταματάει ποτέ. w Λαχταριστές γεύσεις «Goody’s», στην προκυμαία, με μεσογειακά πιάτα, αλλά και νόστιμες σαλάτες. w Ο «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ, σερβίρει αυθεντικούς ουζομεζέδες με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά, καθώς και πλούσιες σαλάτες εποχής. w «Delicious» γεύσεις στην προκυμαία, με πλούσια σάντουιτς με υλικά της επιλογής σας, κρέπες αλμυρές και γλυκές, καθώς και πίτσα ταψιού. w Στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο, θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, νόστιμους μεζέδες και πλούσιες σαλάτες εποχής. Γρήγορη εξυπηρέτηση και καλές τιμές. w Απολαύστε άλλη μία υπέροχη βραδιά στο café-bar «Mojo», με τις μουσικές επιλογές του DJ Mio.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η δοκιμή της μπανιέρας

Ο άγιος Βαλεντίνος ε τον άγιο Βαλεντίνο δεν είχαμε ποτέ καλές σχέσεις. Μη σπεύσετε να εικάσετε ότι ποτέ δεν είχα προβλήματα στα ερωτικά μου. Είχα. Ενίοτε. Και προκαλούσα επίσης. Τις περισσότερες φορές. Ωστόσο τη βοήθειά του δεν τη ζήτησα ποτέ. Αντίθετα, όλο και τσιγκλούσα τον εκάστοτε αγαπημένο μου, ανήμερα του αγίου (με την καλή την έννοια): Να μου πει πως μ’ αγαπά, να μου πάρει λουλούδια, τέτοια. Αυτή την εικόνα του Χριστού που διώχνει όσους κατάντησαν τον οίκο του πατρός του οίκον εμπορίου, τη βρίσκω χρήσιμη μόνο όταν τα πανηγύρια μού κλείνουν την είσοδο του δικού μου σπιτιού στην Πέτρα. Θέλω να πω, ο έρωτας από παντού περνάει: από τα χείλη, από το στομάχι - άλλα δε γράφω· ε, δεν μπορεί, θα περνάει κι απ’ τα ανθοπωλεία! Η αλήθεια είναι πως δεν περίμενα ποτέ ότι ένας άγιος καθολικός θα μπορούσε μέσα στο συντηρητισμό και στον ασκητισμό του να εκφράσει αντιπροσωπευτικά ένα τέτοιο συναίσθημα όπως ο έρωτας. Ο Έρωτας είναι από μόνος του δώρο ζωής. Που, αν είσαι τυχερός, δε σε επισκέπτεται μόνο μια φορά. Αρκεί να μπορείς να τον ζήσεις. Είναι πάντα απροσδόκητος, αβυσσαλέος, ανεξάντλητος και μεταμορφωτικός. Ένα κράμα ενθουσιασμού, πόνου, ανησυχίας κι απόλαυσης: τι σκέφτεται, πού είναι, πότε θα τον δω! Ανήμερα του Βαλεντίνου φέτος εξετάζομαι στην κλασσική τέχνη: λοιπόν, ανάμεσα στα άλλα διάβασα ότι οι Αθηναίοι τα πήραν με το Φειδία, γιατί έδωσε σε μια μορφή στην ασπίδα της Αθηνάς το δικό του πρόσωπο. Αν ο Φειδίας είχε συνηθίσει να φτιάχνει έρωτες, θα είχε αθωωθεί για την εμμονή του: σύγχρονοι γλύπτες όλοι μας, με ή χωρίς ταλέντο, πάντα δίνουμε στον έρωτα μια συγκεκριμένη μορφή: του εκάστοτε αγαπημένου μας. Έτσι ο έρωτας δεν είναι βρέφος, καθώς η παιδεραστία απαγορεύεται, είναι πιπίνι, εύελπις, μεσήλικας. Κι ενώ τονίζουμε την κύρια καλλιτεχνική όψη στη μορφή του, όλοι ελπίζουμε να ήμασταν ο

τη διάρκεια μιας επίσκεψης σε ψυχιαΚτρικήατά κλινική, ρώτησα το διευθυντή πώς καθορίζεται εάν ένας ασθενής πρέπει ή όχι να εισαχθεί στην κλινική για θεραπεία. «Λοιπόν», είπε ο διευθυντής. «Γεμίζουμε ως επάνω μια μπανιέρα και έπειτα δίνουμε ένα κουταλάκι του γλυκού, ένα φλιτζάνι τσαγιού και έναν κουβά στον ασθενή και ζητάμε από αυτόν να αδειάσει τη μπανιέρα.» «Ω, καταλαβαίνω», είπα. «Ένα φυσιολογικό άτομο θα χρησιμοποιούσε τον κουβά επειδή είναι μεγαλύτερος από το κουτάλι ή το φλιτζάνι τσαγιού.» «Όχι», είπε ο διευθυντής. «Ένα φυσιολογικό άτομο θα τραβούσε το βούλωμα. Θέλετε ένα κρεβάτι κοντά στο παράθυρο;»

Λύσιππος και να δίναμε στον έρωτά μας το απαραίτητο βάθος. Επίσης ο έρωτας δεν κρατά τόξο και βέλη (γιατί θα τον τσουβάλιαζαν για τρομοκρατική ενέργεια), αλλά τσιγάρο, έρχεται, πάντα έρχεται, κι όσο καλύτερα τα έχεις βρει με τον εαυτό σου, τόσο καλύτερος λες πως είναι και τόσο περισσότερο απόλυτα και ακόρεστα τον απολαμβάνεις. Αν ο έρωτας είχε ναό, δε θα ήταν ο Παρθενώνας, αλλά ένα μικρό κτήριο σαν αποθήκη της γεωμετρικής εποχής. Γιατί ο έρωτας δεν υπήρξε ποτέ Παρθένος σαν την Αθηνά. Αλλιώς δε θα μπορούσε συνεχώς να δημιουργεί. Συνεπώς δε χρειάζεται εξωτερικές ζωφόρους για να τιμηθεί. Στο ναό του εύκολα δεν μπαίνουν οι προσκυνητές, οι Θησαυροί στο προ-

αύλιο αμέτρητοι κι ο ίδιος, άναρχος, ακατανίκητος κι ανυπέρβλητος, μεταφέρει την είσοδο του ναού σε όλα τα σημεία του ορίζοντα κι ο ίδιος μπαίνει στο ναό της ψυχής μας και τα κάνει όλα άνω κάτω! Ευτυχώς! Αν ζείτε έναν τέτοιο έρωτα, με τις υγείες σας! Εγώ έχω δυο κεφάλαια αρχαιολογία να μάθω. Υ.Γ. Κύριε εκδότα, αν για κακή μου τύχη σάς πάρει ο καθηγητής μου τηλέφωνο, να πείτε «συνωνυμία», «πρόκειται περί ετεροπροσωπίας», «αλλά κι η δική μας καλό κορίτσι είναι, χαίρετε». Αυτά να πείτε, γιατί είναι σοβαρός άνθρωπος κι ούτε την πόρτα του αμφιθέατρου δε θα μ’ αφήσει να περάσω. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242