Εμπρός 3278 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Στα ύπατα αξιώματα ο Π. Τσολακίδης, εκτός ο Σ. Κουτρής

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Κρίσεις στο στράτευμα

ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3278

Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης κάνει λόγο για… «οικονομία στα καύσιμα», ενώ πληροφορίες μιλούν για σοβαρές ελλείψεις

Χωρίς καύσιμα το Λιμενικό; ΣEΛ. 6

TIMH €1,3

Έκτακτη οικονομική ενίσχυση πέντε εκατομμυρίων ευρώ ζητά ο δήμαρχος του μεγαλύτερου καλλικράτειου δήμου της χώρας

ΖΩΗ στη Λέσβο!

ΣABBATOKYPIAKO Έσπασαν τη βιτρίνα και αφαίρεσαν κοσμήματα από κοσμηματοπωλείο στην κεντρική αγορά της Μύρινας

Θρασύτατη διάρρηξη ΣEΛ. 7

Προβλήματα στους παραδοσιακούς οικισμούς και στα διατηρητέα κτήρια, από την εφαρμογή του Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης

«Κώδωνα προβλημάτων» κρούει το ΤΕΕ ΣEΛ. 8

Μετατίθεται για το Μάιο η γενική απογραφή του πληθυσμού, ξεκίνησε η απογραφή κτηρίων και κατοικιών και ξεκινά η πρόσληψη 500 απογραφέων

Έτοιμοι… να μετρηθούμε!

Με υπολογίσιμο πλέον μέγεθος, ως ο μεγαλύτερος σε έκταση δήμος της χώρας, ο Δήμος Λέσβου μπορεί να διεκδικεί έκτακτη οικονομική επιχορήγηση ανάλογη και μεγαλύτερη εκείνης που η κυβέρνηση έδωσε στους τρεις μεγαλύτερους πληθυσμιακά δήμους της

χώρας προσφάτως. Παρουσιάζοντας τη δυσχερή οικονομική θέση του Δήμου του, ο δήμαρχος Λέσβου ζητά απ' τον υφυπουργό Εσωτερικών, Γιώργο Ντόλιο, πέντε εκατομμύρια ευρώ για να μπορέσει να λειτουργήσει ο νέος Δήμος. ΣEΛ. 5

Παρέμβαση Βουνάτσου και στο διοικητή τού ΙΚΑ

«Συρρίκνωση» του ΙΚΑ στη Λέσβο

ΣEΛ. 4

Κλειστό Νέο και Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, κλειστό και το Αρχαίο Θέατρο

Εν αναμονή συμβάσεων… ΣEΛ. 31

ΣEΛ. 9

ΣYNENTEYΞH Ο Αλέξανδρος Παπαλάμπρου, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας «Αειναύτης Ν.Ε.», μιλά στο «Ε»

«Επενδύουμε στο μέλλον και την ανάπτυξη του Βορείου Αιγαίου» ΣEΛ. 11

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Και λίγο χιόνι Μια μικρή γεύση από χιόνι πήρε προχθές το βράδυ και το κέντρο της Μυτιλήνης. Όσοι κυκλοφορούσαν έξω ή κοιτούσαν από τα παράθυρά τους γύρω στα μεσάνυχτα, μπορούσαν να δουν άσπρες νιφάδες. Μπορεί να ήταν αραιές και για λίγη μόνο ώρα, ωστόσο ήταν μια ευχάριστη έκπληξη, που δεν έχουμε συχνά την ευκαιρία να δούμε στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Κακοκαιρία… Μάλλον για… «πάστωμα» θα μείνει το αλάτι που προμηθεύτηκε η αυτοδιοίκηση φοβούμενη τα χειρότερα, γιατί εκτός λίγου χιονιού σε κάποια ορεινά σημεία του νησιού, η Λέσβος δεν άσπρισε. Όσο και αν μας είχαν πανικοβάλλει περί αυτού όλα τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων των προηγούμενων ημερών. «Θα μας μείνει το αλάτι», επεσήμανε ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ενώ ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός σχολίασε ότι «μακάρι να ήταν όλα τόσο καλά στο νησί όσο οι… συνέπειες απ’ την κακοκαιρία». ΜΑΡ.ΠΛ.

Περίμεναν τα χειρότερα…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 10 Μαρτίου 1938, με κοινωνικές και αθλητικές ειδήσεις από τη Μυτιλήνη.

Τα σοβαρά περιστατικά του ιού Η1Ν1 κινητοποίησαν τελικά αρκετό κόσμο, που έσπευσε την τελευταία στιγμή να εμβολιαστεί. Εδώ και μερικές εβδομάδες έχει αυξηθεί η κίνηση στο Νοσοκομείο για εμβολιασμούς. Είναι προφανές ότι πριν πάρει διαστάσεις η νέα γρίπη, κανείς δεν έδειχνε να «παίρνει στα σοβαρά» τις συμβουλές τού ΚΕΕΛΠΝΟ για έγκαιρο εμβολιασμό των ατόμων που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Ίσως μάλιστα, αν είχε εγκαίρως γίνει αυτό, να μην υπήρχαν καν αυτά τα σοβαρά περιστατικά στο Νοσοκομείο, πολύ περισσότερο βέβαια οι θάνατοι που συγκλόνισαν την κοινωνία του νησιού. Και είναι χαρακτηριστικό ότι όλα τα σοβαρά περιστατικά είναι άτομα που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Πελ.Γ.

Έχει παραγίνει

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Επικίνδυνος καιρός

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 6 ημ. Aνατ. 06.45 ∆ύσ. 18.27

10 Κοδράτου εν Κορίνθω, Αναστασίας Πατρικίας

ΜΑΡΤΙΟΥ

«Έβρεχε» προχθές το απόγευμα στους παραλιακούς δρόμους περιφερειακά της Μυτιλήνης, όπως αυτός που οδηγεί στο αεροδρόμιο. Οι δυνατοί βοριάδες σήκωσαν πολύ μεγάλα κύματα, που συχνά κατέληγαν μέσα στο δρόμο, ενίοτε και πάνω στα διερχόμενα οχήματα. Θα πρέπει οι οδηγοί να προσέχουν όταν οι καιρικές συνθήκες είναι τέτοιες, αφού εκεί που δεν το περιμένουν μπορεί να βρεθούν είτε… μούσκεμα και χωρίς ορατότητα από τα νερά της θάλασσας ή να χάσουν τον έλεγχο του οχήματός τους από το δυνατό αέρα.

Επικίνδυνος καιρός (2) Αντίστοιχα, για την ασφάλεια τόσο τη δική μας, όσο και των υπολοίπων, καλό είναι να έχουμε στο νου μας το τι υπάρχει έξω από το σπίτι μας που μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο με τον αέρα. Για παράδειγμα, πολλές τέντες (ορισμένες αλουμινένιες) παρέμειναν προχθές κατεβασμένες. Αν αυτές έσπαγαν λόγω του αέρα, θα ήταν πολύ πιθανό να τραυματιστεί κάποιος περαστικός. Β.Χρ.

Κύριε ∆ιευθυντά Ο τέως ζήτησε τη βοήθεια του νυν για τις επικείμενες εκλογές σε επιστημονικό σύλλογο. Κι όλα δείχνουν ότι ο νυν τουλάχιστον έτσι κατάλαβε κρυφός ωτακουστής πρόσφατης συνάντησής τους- προτίθεται να την δώσει. Κι έτσι θα επανέλθει ο τέως ως διάδοχος του νυν, τώρα που αυτός περίπου αναγκαστικά, αποχωρεί. Όλα αυτά για να καταλάβει κανείς ότι, πάνω κι έξω από κόμματα και συγκυρίες, κάποια πρόσωπα ξέρουν πώς να κρατούν γερά τα «κάστρα» τους. Για πόσο ακόμη, θα φανεί στην κάλπη. Διαπορών Μυτιληνιός

Η κατάσταση με τις φορτοεκφορτώσεις των καταστημάτων στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου έχει παραγίνει. Σε ώρες αιχμής δημιουργούνται ουρές και μπλοκάρεται η κυκλοφορία επειδή κάποιοι επαγγελματίες θεωρούν ότι αυτή είναι κατάλληλη ώρα για να ανεφοδιάσουν τα καταστήματά τους ή για να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους. Θα πρέπει να υπάρξει κάποιος έλεγχος για το θέμα αυτό και θα πρέπει να τηρούνται κάποια συγκεκριμένα ωράρια, ώστε και οι επαγγελματίες να κάνουν τη δουλειά τους, αλλά και να μη δημιουργούν, από την άλλη μεριά, πρόβλημα στην κυκλοφορία σε αυτόν τον κεντρικό δρόμο της πόλης. Πελ.Γ.

Ξέμειναν Το κέντρο χονδρικού εμπορίου του Ομίλου Ατλάντικ στη Μυτιλήνη και το δεύτερο κατάστημα του Ομίλου στη Μύρινα δεν πουλήθηκαν τελικά στον Όμιλο Μασούτη. Το κτήριο όπου στεγαζόταν το κέντρο χονδρικού εμπορίου του Ομίλου δύσκολα θα βρει αγοραστή, καθώς είναι κατασκευασμένο για βιοτεχνική χρήση. Όμως το κατάστημα της Λήμνου θα μπορούσε να περάσει στον Όμιλο Μασούτη αν ο ιδιοκτήτης του ακινήτου μετριάσει κάπως τις απαιτήσεις του για το ύψος του ενοικίου. Θα είναι και προς το δικό του συμφέρον να μη μείνει ξενοίκιαστο το κατάστημα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Βιβλία που έλαβα πό τον Κώστα Γ. Μίσσιο έλαβα το βιβλίο «Αυτοπροσωπογραφία ΜΙΛΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ - εκατό χρόνια από τη γέννησή του, 1911-2011». Ο Παρασκευαΐδης, «φιλόλογος καθηγητής, σκιτσογράφος, ζωγράφος, δημοσιογράφος, λαογράφος», σεμνός αγωνιστής της Δημοκρατίας, άφησε όλη την περιουσία του για να χτιστεί το «Σπίτι του Μυτιληνιού» στην Αθήνα. Αποκαλύπτομαι στη μνήμη του με θαυμασμό! Περισσότερα για το βιβλίο αργότερα.

Έτος Ελύτη με υπερβολές

Γλυπτά από χιόνι. Στο Λεπέτυμνο…

Στου κασίδη το κεφάλι… Τα δάνεια είναι χρέος… Σοβαρό αντίλογο διατυπώνουν τέως δήμαρχοι για την εικόνα των χρεών που αποτυπώνει ο νέος Δήμος Λέσβου ότι άφησαν πίσω τους. Μάλιστα, ο περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου και τέως δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, φέρεται αποφασισμένος να απαντήσει με συγκεκριμένα στοιχεία, αρνούμενος ότι άφησε χρέος, τουναντίον μάλιστα υποστηρίζοντας πως υπάρχουν και χρηματικά διαθέσιμα υπέρ του νέου Δήμου. Ή, όπως έλεγε ο κ. Καρδαράς σε τέως δημάρχους, «πρέπει να βγούμε και να πούμε ότι τα δάνεια απ’ το Ταμείο Παρακαταθηκών που εξοφλούνται απ’ τους θεσμοθετημένους πόρους της κάθε δημοτικής ενότητας φυσικά και δεν πρέπει να υπολογίζονται ως χρέος».

… παντού; Κι ενώ χθες το βράδυ αναμενόταν να δοθεί στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου αναλυτικά η εικόνα της οικονομικής κατάστασης του νέου Δήμου, τα μηνύματα που φτάνουν και από άλλους δήμους εμφανίζουν ομοίως τραγική την οικονομική τους κατάσταση. Για παράδειγμα, δημοσιεύματα για το Δήμο Ρόδου - προέκυψε απ’ τη συνένωση 10 δήμων - ανεβάζουν το χρέος του σε 40 εκατ. ευρώ. Πάντως, και στη Ρόδο μετρούν στα χρέη τα δάνεια των τέως δήμων, που ούτως ή άλλως, απ’ όπου κι αν προέρχονται, είναι απαιτητά απ’ το διάδοχο νέο Δήμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε ακόμη μια τροποποίηση για τη δόμηση στις περιοχές Natura προχώρησε το βράδυ της Τρίτης η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, κάνοντας δεκτές σχετικές προτάσεις βουλευτών που αντιδρούσαν στην αρχική ρύθμιση για αρτιότητα στα 10 στρέμματα. Λίγες ώρες μετά, όμως, την πήρε πάλι πίσω η υπουργός, ανατρέποντας εκ νέου το πολύπαθο όπως το κατάντησαν νομοσχέδιο για τη βιοποικιλότητα. Υπάρχει ή όχι στρατηγική, και μάλιστα αποφασισμένη απ’ την κυβέρνηση, τουλάχιστον για το περιβάλλον; Ή μήπως κι εδώ κυριαρχεί ερασιτεχνισμός; Κι ειδικά στο περιβάλλον δε χωρούν ερασιτεχνισμοί και πειράματα πάνω στου κασίδη το κεφάλι, εναλλαγές στις αποφάσεις ανάλογες των αντιδράσεων όλων των εμπλεκόμενων στις περιοχές Natura. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζεται η μάχη για τις περιοχές Natura Τo ρόλο του «κυανόκρανου» μεταξύ της υπουργού Τίνας Μπιρμπίλη και της κοινοβουλευτικής ομάδας τού ΠΑΣΟΚ είχε αναλάβει χθες ο αναπληρωτής υπουργός Νίκος Σηφουνάκης. Σύμφωνα με μία είδηση της τελευταίας στιγμής, χθες αργά το απόγευμα αναμενόταν μια νέα τροποποίηση της διάταξης για την αρτιότητα των οικοπέδων στις περιοχές Natura, που ο κ. Σηφουνάκης δήλωνε ότι θα τους ικανοποιούσε όλους. Άντε, σύντομα και στον ΟΗΕ. Ν.Μ.

Μόνο η αρχή; Οι εξελίξεις για κατάργηση γραφείων τού ΙΚΑ στη Λέσβο έρχονται να επιβεβαιώσουν τις προβλέψεις που εδώ και αρκετό καιρό θέλουν τις υγειονομικές υπηρεσίες τού ΙΚΑ να καταργούνται. Οι τραγικές ελλείψεις εξάλλου σε ιατρικό και διοικητικό προσωπικό και εξοπλισμό αυτό δείχνουν. Σταδιακά οι ασφαλισμένοι τείνουν να εξυπηρετούνται από ιδιώτες γιατρούς και εργαστήρια, ενώ οι υπηρεσίες τού ΙΚΑ συνεχώς υποβαθμίζονται. Γι’ αυτό η κατάργηση κάποιων γραφείων όπως φαίνεται είναι μόνο η αρχή για τη γενικότερη «συρρίκνωση» του Ιδρύματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Πελ.Γ.

Παρουσία μόνο της Θάνου… Παρουσία της Κατερίνας Θάνου συνεχίστηκε την περασμένη Τρίτη η δίκη για το δηλωθέν τροχαίο την παραμονή των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας τον Αύγουστο του 2004, με συγκατηγορούμενους το Μυτιληνιό Κώστα Κεντέρη, τον πρώην προπονητή τους, Χρήστο Τζέκο, και επτά γιατρούς του Νοσοκομείου ΚΑΤ. Οι δύο αθλητές είχαν πάρει εντολή του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου για αυτοπρόσωπη εμφάνιση στη δίκη και η Θάνου αυτήν τη φορά ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα, ενώ ο Κεντέρης έκανε και πάλι γνωστό μέσω του δικηγόρου του ότι σοβαροί λόγοι υγείας της συζύγου του τον υποχρεώνουν να βρίσκεται εκτός Ελλάδας. Οι επόμενες συνεδριάσεις του Πλημμελειοδικείου θα συνεχιστούν σήμερα Πέμπτη, οπότε και αναμένεται η απολογία της Θάνου, και στις 14 Μαρτίου. Πελ.Γ.

Άφησε όλη την πνευματική του περιουσία στην κ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου. Όταν πριν από χρόνια ο τότε νομάρχης κ. Βογιατζής χρησιμοποίησε εδάφια απ’ το ποιητικό έργο του νομπελίστα ποιητή για την έκδοση του Ημερολογίου της Νομαρχίας, μηνύθηκε απ’ την κ. Ηλιοπούλου γιατί δε ζήτησε άδεια! Ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος και το τοπικό Δημοτικό Συμβούλιο Παπάδου απεφάσισαν να ονομαστεί το πολύκεντρο του χωριού «Αίθουσα Πολιτισμού “Οδυσσέας Ελύτης”». Επί 12 χρόνια οι κύριοι Βογιατζής και Ζαμτράκης, δήμαρχοι Γέρας, δε σκέφτηκαν να τιμήσουν τον επιλήσμονα ποιητή του τόπου των γονέων του και το κάνουν οι νεοφανείς άρχοντες. Μόνον αυτά, κ. Βουνάτσο.

Το ύψος της βροχής Βρισκόμαστε στις 27 ίντσες. Είναι λίγες. Πέρυσι τέτοια εποχή είχαμε 37.

Οικονομολόγοι Ακούω καθημερινά από την τηλεόραση και διαβάζω στις εφημερίδες πλείστες όσες απόψεις για το πώς θα βγει η πατρίδα μας από το οικονομικό αδιέξοδο. Πιστέψτε με, δεν μπορώ ακόμα να βγάλω συμπέρασμα. Είχε πει ο Ουίνστον Τσώρτσηλ ότι «αν πάρεις τους πέντε καλύτερους οικονομολόγους του κόσμου και τους δώσεις το ίδιο οικονομικό πρόβλημα, θα έχεις πέντε διαφορετικές απόψεις». Αυτά ακούω και παρηγοριέμαι!

Δοξάστε τους Φοβάμαι ότι σε λίγον καιρό δε θα είναι μόνον οι πολιτικοί που δε θα τολμούν να ξεμυτίσουν πεζή από το σπίτι τους, αλλά και ορισμένοι προνομιούχοι δημόσιοι λειτουργοί. Ανακοινώθηκε επισήμως ότι 234 εφοριακοί δεν υπέβαλαν φορολογική δήλωση! Ακόμα, 70 υπάλληλοι του Υπουργείου Οικονομικών, με ετήσιο εισόδημα 50.000 ευρώ, βρέθηκαν να κατέχουν ακίνητη περιουσία από 800.000 - τρία εκατομμύρια ευρώ! Οι παραπάνω υπάλληλοι λαμβάνουν 20% επιπλέον μισθό απ’ τους συναδέλφους τους εκπαιδευτικούς όταν εισέρχονται στην υπηρεσία, ο οποίος μισθός προσαυξάνεται στα 35 έτη υπηρεσίας σε 60%! Για να μην κλέβουν δίνεται η προσαύξηση! Μιλάμε πάντα για τους ορισμένους. Χωρίς άλλα σχόλια.

Είπε ο Μίκης Θεοδωράκης Του Μίκη Θοδωράκη και του Διονύση Σαββόπουλου προτιμώ ν’ ακούω τα υπέροχα τραγούδια τους, παρά τις πολιτικές τους τοποθετήσεις. Είπε ο Μίκης: «Τρεις ανθρώπους θαύμαζα και άκουγα τις απόψεις τους με σεβασμό. Και οι τρεις είχαν βαθιά μόρφωση στο αντικείμενο που διέπρεψαν. Το συνθέτη Μάνο Χατζιδάκι, τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Αλέξη Μινωτή και το ζωγράφο Γιάννη Τσαρούχη.»

Στατιστικά λαθρομεταναστών Η Ελληνική Πολιτεία δε γνώριζε ποτέ, ούτε γνωρίζει και σήμερα, πόσοι λαθρομετανάστες εγκαταβιούν στη χώρα μας. Αυτοί που περνούν τα σύνορα και μπαίνουν λαθραία στην Ελλάδα, δεν είναι οι φτωχοί στις χώρες τους Διότι; Για να μεταφερθεί ένας λαθρομετανάστης από την Τουρκία στην Ελλάδα, πρέπει να καταβάλει στο διακινητή 8.000 - 10.000 ευρώ. Για πλαστά έγγραφα, προκειμένου να διαφύγει στην Ευρώπη, 3.000 ευρώ. Αυτά τα χρήματα δεν τα έχουν όλοι σε Αφγανιστάν, Πακιστάν, Αλβανία, Σομαλία, Ιράν.

Δήμαρχο Λέσβο, κ. Βουνάτσο Γνωρίζεις, αγαπητέ δήμαρχε, ότι ανέλαβες ένα πολύ δύσκολο έργο, σε χαλεπούς καιρούς. Τα μπικικίνια θα είναι πολύ λίγα για να προγραμματίσεις μεγαλόπνοα έργα. Φρόντισε μόνο να βελτιώσεις την ποιότητα ζωής των πολιτών, ό,τι δεν έκαναν οι περισσότεροι προηγούμενοι δημοτικοί άρχοντες. Καθαριότητα πόλεως και χωρών, καθαριότητα παιδότοπων, ηχορρύπανση, περιορισμό τροχαίων ατυχημάτων. Αυτά τα λίγα. Παπάδος, 9-3-2011

4 EI∆HΣEIΣ Παρέμβαση Βουνάτσου στο διοικητή τού ΙΚΑ Το κουτί «Συρρίκνωση» της Πανδώρας

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

του ΙΚΑ στη Λέσβο

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Οι χρυσοί σκούφοι Moody’s Όσο πολύπλοκη και αν φαίνεται η λειτουργία της οικονομίας, υπακούει σε κανόνες που μοιάζουν αρκετά με τους εμπειρικούς κανόνες λειτουργίας μιας επιχείρησης. Υπάρχει η παραγωγή, τα έσοδα, τα έξοδα και ενίοτε οι κλεψιές. Σε όλα αυτά προστίθεται η φήμη της επιχείρησης. Η αξιολόγηση μιας επιχείρησης μέσα από τη φημολογία και την εικόνα της δεν είναι καθόλου μικρή υπόθεση. Πολλές φορές ο αντίπαλος μπορεί να δημιουργήσει ψεύτικες φήμες ή να αξιοποιήσει υπάρχουσες για να επικρατήσει στην αγορά. Ας πάμε τώρα στην οικονομία. Στην Ελλάδα, τα ξέρουμε και τα έσοδα και τα έξοδα. Ξέρουμε και για τις κλεψιές, αν και δε θα μάθουμε ποτέ για τους κλέφτες. Η φήμη, τώρα, της επιχείρησης που λέγεται Ελλάδα, είναι θέμα των οίκων αξιολόγησης. Moody’s, Fitch και λοιπές αγορολαγνικές δυνάμεις. Ένας φίλος οικονομολόγος, ο οποίος επιμένει πως ο κ. Παπακωνσταντίνου είναι καλός για κρατικός λογιστής αλλά όχι για υπουργός, παρομοιάζει τους οίκους αξιολόγησης με τους μηχανισμούς που δίνουν τα αστέρια στα ξενοδοχεία ή τους χρυσούς σκούφους στα ρεστοράν. Αν δεν ταΐσεις την επιτροπή, δεν έχει σκούφο. Και δε μιλάμε για μαριδάκι. Πόσο αξιόπιστοι είναι λοιπόν οι οίκοι αξιολόγησης; Αρκεί ένα παράδειγμα. Οι οίκοι αυτοί είχαν αξιολογήσει τα σύνθετα ομόλογα που προέκυπταν από τα αμερικανικά στεγαστικά δάνεια, και τα οποία οδήγησαν στην κρίση, ως πολύ αξιόπιστα προϊόντα. Πρόσφατα αποκαλύφθηκε πως οι βασικοί μέτοχοι της Goldman Sachs, του χρηματοπιστωτικού αυτού κολοσσού, είναι και μεγαλομέτοχοι του οίκου αξιολόγησης Moody’s. Αυτή η παγκόσμια Τράπεζα, που στο αποκαλυπτικό βιβλίο τού Marc Roche «Η Τράπεζα» (εκδόσεις «Μεταίχμιο») περιγράφεται ως μια οικονομική σέχτα που διοικεί τον κόσμο, δεν πουλάει βέβαια πιστωτικές κάρτες και καταναλωτικά δάνεια. Πουλάει προϊόντα στοιχήματος. Ένα προϊόν μπορεί να είναι η πιθανότητα να πτωχεύσει η Ελλάδα. Αυτή την πιθανότητα πουλάνε στις περίφημες «αγορές». Δεν είναι τίποτα άλλο από τους αλογομούρηδες του καπιταλισμού. Οι αξιότιμοι μέτοχοι, λοιπόν, της Goldman Sachs, οι οποίοι έχουν ίσως στοιχηματίσει κατά της Ελλάδας, μπορούν να κερδίσουν πάρα πολλά λεφτά, αν οι οίκοι αξιολόγησης (οι δικοί τους οίκοι) υποβαθμίσουν τις ελληνικές τράπεζες και την ελληνική οικονομία. Αυτές τις μέρες είχαμε, λοιπόν, μια αρνητική αξιολόγηση από τον οίκο Moody’s. Η κυβέρνηση μίλησε αμέσως για παιχνίδι και αξιολόγηση που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Όλα αυτά λίγο πριν πάμε για διαπραγμάτευση. Και ξέρουν πολύ καλά τι λένε. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες μας, πέρυσι τον Οκτώβριο, κάποιοι κύριοι της Golman Sachs είχαν έρθει στην Αθήνα και πρότειναν στο Γ. Παπανδρέου ένα δικό τους προϊόν αντί για δάνειο. Ο Παπανδρέου αρνήθηκε και τις επόμενες μέρες άρχισε η αρνητική αξιολόγηση της ελληνικής οικονομίας και η άνοδος των spreads. Ένα μήνα αργότερα, και πάλι η Goldman Sachs, πρότεινε και ένα άλλο κινεζικό δανειακό προϊόν. Ο πρωθυπουργός αρνήθηκε. Αμέσως μετά, είχαμε μια δεύτερη αρνητική αξιολόγηση από την Moody’s . Δεν υπάρχει καμμιά αμφιβολία πως οι κούρσες των αγορών είναι γεμάτες αναβολικά. Ένα παιχνίδι που στήνουν οι αλογομούρηδες της αμοραλιστικής οικονομίας. Έχει δίκιο η κυβέρνηση που φοβάται. Το ερώτημα είναι γιατί συμμετέχει στην κούρσα. Για ποιο λόγο ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου έβαλε διευθύνοντα σύμβουλο του Οργανισμού Διαχείρισης του Δημόσιου Χρέους ένα πρώην στέλεχος της Goldman Sachs; Τον άνθρωπο που υπηρετούσε στην «Τράπεζα» όταν αυτή πείραζε το ελληνικό χρέος επί Σημίτη, για να παρουσιάσουμε ψεύτικα στοιχεία και να μπούμε στην ΟΝΕ; Η Goldman Sachs κέρδισε απ’ αυτή την ιστορία 330 εκατ. ευρώ. Και εμείς μπήκαμε σε ένα παιχνίδι που δεν μπορούσαμε να αντέξουμε. Γιατί, λοιπόν, η κυβέρνηση θέλει να εκφράζεται από τέτοιους ανθρώπους των αγορών; Γιατί αποδέχεται αυτό το παιχνίδι και δε βγαίνει εκτός; Γιατί συμβαδίζει με τις «αγορές» που δε συμβαδίζουν μαζί μας; Η Ελλάδα είναι η χώρα με τους μικρότερους άμεσους φόρους και τους μεγαλύτερους έμμεσους. Αυτοί που έχουν, δηλαδή, συνεχίζουν να δίνουν τα λιγότερα. Επίσης προτιμούν να μην επενδύουν, αφού είναι πολύ πιο επικερδής η φοροαπαλλαγή απ’ το ρίσκο της επένδυσης. Την ίδια ώρα, οι τράπεζες καταγράφουν κέρδη, επιδοτούνται απ’ την κυβέρνηση και δεν απειλούνται. Το επιχείρημα είναι πως θα διαταραχτεί η αγορά. Αυτοί που τα λένε, γιατί δεν αφήνουν αλήθεια την «αγορά» που προσκυνούν, να λειτουργήσει; Και να κλείσει όσες τράπεζες δεν πρέπει να υπάρχουν; Ο κ. Παπακωνσταντίνου καλά κάνει και φοβάται τους οίκους αξιολόγησης. Αλλά αυτό δε βγάζει πουθενά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι φοβάται επίσης να βγει από τα δεδομένα των «αγορών», ανοίγοντας μια ελληνική αγορά με άλλους όρους. Με φορολόγηση όσων έχουν. Λεφτά υπάρχουν. Ας τα πάρει, αντί να εκφράζει τη δυσφορία του για τις αρνητικές αξιολογήσεις, ξέροντας πως τον βάζουν σε μια κούρσα όπου θα τρέχει, χωρίς αποτέλεσμα. Εκτός αν δε θέλει. Σε κάθε περίπτωση, ο κόσμος δικαιούται να πει «μουλάρι ο Αστραχάν». Αν επιζητεί το χρυσό σκούφο των Moody’s, θα συνεχίσει να φοράει σομπρέρο.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

ε κατάργηση οδηγούνται τέσσερα γραφεία τού ΙΚΑ στη Λέσβο και συγκεκριμένα τα γραφεία που λειτουργούν σήμερα στη Γέρα, τον Πολιχνίτο, το Πλωμάρι και το Μόλυβο. Σύμφωνα με τους σχεδιασμούς της κεντρικής διοίκησης του Ιδρύματος, μόνο το ΙΚΑ Μυτιλήνης και το ΙΚΑ Καλλονής θα συνεχίσουν να λειτουργούν. Το γεγονός προκάλεσε την άμεση αντίδραση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, ο οποίος με επιστολή του στο διοικητή τού ΙΚΑ, Ροβέρτο Σπυρόπουλο, ζητά να μην

προχωρήσει στην κατάργηση των περιφερειακών υπηρεσιών τού ΙΚΑ, αφού θα δημιουργήσει πρόβλημα στην εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων λόγων των μεγάλων αποστάσεων στο νησί. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει στην επιστολή του ο δήμαρχος Λέσβου, σήμερα η Κεντρική Διοίκηση του ΙΚΑ αποφασίζει για την αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του στη Λέσβο, «με σκοπό να συρρικνώσει τις τοπικές του υπηρεσίες, περιορίζοντάς τες μόνο στον τέως Δήμο Μυτιλήνης και στον τέως Δήμο Καλλο-

νής, καταργουμένων όλων των άλλων παραρτημάτων του στο νησί μας». Ο κ. Βουνάτσος επισημαίνει ότι μια τέτοια εξέλιξη θα δημιουργήσει πρόβλημα στους κατοίκους, δεδομένου ότι η Λέσβος με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» και την κατάργηση των 13 τέως δήμων είναι ο μεγαλύτερος σε έκταση δήμος στη χώρα, με πληθυσμιακή κατανομή που δεν επιδέχεται «συρρικνώσεις» υπηρεσιών, αφού όπως υπογραμμίζει αυτό θα επιφέρει προβλήματα στην εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων.

Περισσότερα σοβαρά περιστατικά φέτος αναφέρουν οι γιατροί, που υπογραμμίζουν τη σημασία των εμβολιασμών

Σε ύφεση η νέα γρίπη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ταθερή παραμένει η κατάσταση της 41χρονης γυναίκας που συνεχίζει να νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης με αναπνευστική ανεπάρκεια και αποτελεί το τέταρτο σοβαρό κρούσμα του ιού Η1Ν1 στη Μυτιλήνη. Την ίδια ώρα, οι γιατροί διαπιστώνουν ότι, προς το παρόν τουλάχιστον, τα περιστατικά γρίπης δείχνουν να παρουσιάζουν ύφεση, κανείς δεν μπορεί όμως να προβλέψει πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση μέχρι το τέλος του μήνα, οπότε αναμένουν οι επιδημιολόγοι ότι θα έχει υποχωρήσει πλήρως η μεταδοτικότητά της. «Φέτος, αν και είχαμε συ- του Νοσοκομείου Μυτινολικά λιγότερα περιστα- λήνης κ. Χαράλαμπος Ατικά νέας γρίπης σε σχέ- νιτσάκης. ση με πέρυσι, είχαμε πε- Όπως τονίζει ο ίδιος, τις ρισσότερα σοβαρά περι- τελευταίες ημέρες η κίνηστατικά και δυστυχώς εί- ση στα εξωτερικά ιατρεία χαμε και δυο θανάτους. παρουσιάζει ύφεση. «ΈΚαι αυτό γιατί ο κόσμος χουν περιοριστεί τα περιδε φρόντισε έγκαιρα να στατικά με συμπτώματα εμβολιαστεί», λέει ο για- γρίπης, το περασμένο τρός, μέλος της Επιτρο- Σαββατοκύριακο ήταν επής Ειδικών Λοιμώξεων λάχιστα. Πιστεύουμε ότι

Αναφορά Κουβέλη για το Νοσοκομείο στη Βουλή για τα ζητήματα που απασχοΑτονναφορά λούν το Νοσοκομείο Μυτιλήνης κατέθεσε προς υπουργό Υγείας ο βουλευτής και πρόεδρος του κόμματος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης. Με βάση επιστολή του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου, ο κ. Κουβέλης επισημαίνει τα ζητήματα που θέτουν προκείμενου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του ιδρύματος. Συγκεκριμένα, ζητούν σωστό σχεδιασμό και αναμόρφωση του Οργανισμού, άμεση πρόσληψη προσωπικού, δημιουργία νέας πτέρυγας και ανακαίνιση της παλαιάς, καθώς και νέο βιολογικό σταθμό καθαρισμού.

Εκλογές στους οδοντιάτρους συνέλευση και εΓνέουενική κλογές για ανάδειξη διοικητικού συμβουλίου πραγματοποιεί ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου, την Κυριακή 20 Μαρτίου, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Η γενική συνέλευση θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί, ενώ θα γίνουν εκλογές για

ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου, εξελεγκτικής επιτροπής και αντιπροσώπου για την Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία. Για περισσότερες πληροφορίες τα μέλη μπορούν ν’ απευθύνονται στα γραφεία του Συλλόγου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

ο πληθυσμός έχει αρχίζει πλέον ν’ αποκτά ανοσία, είτε γιατί πέρασε τη γρίπη είτε γιατί έχουν εμβολιαστεί.»

Αυξήθηκαν οι εμβολιασμοί Σύμφωνα με τον κ. Ανιτσάκη, το προηγούμενο διάστημα, όταν ξεκίνησαν να εμφανίζονται τα σοβαρά περιστατικά της γρίπης στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αυξήθηκαν κατακόρυφα οι εμβολιασμοί. «Αρκετός κόσμος έρχεται ακόμη και τώρα και αφού ενημερωθεί για τους εμβολιασμούς, κάνει το εμβόλιο της γρίπης. Είναι θετικό ότι οι περισσότεροι ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Θα έπρεπε ήδη να έχουν κάνει το εμβόλιο, όμως ακόμη και τώρα μπορεί να γίνει, προκειμένου να προστατευθούν οι ίδιοι και οι οικογένειές τους από τη νέα γρίπη», υπογραμμίζει χαρακτηρι-

στικά. Σε φυσιολογικά για την εποχή επίπεδα έχει επανέλθει και η κίνηση στην Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκομείου, μετά την έξαρση που παρουσιάστηκε το Φεβρουάριο. «Η κατάσταση είναι πολύ πιο ήρεμη σε σχέση με αυτό που συνέβαινε πριν από λίγο καιρό. Έχουμε διάφορα περιστατικά, όχι μόνο γρίπης, και γενικά μπορώ να πω ότι υπάρχει ύφεση, προς το παρόν τουλάχιστον. Δεν μπορούμε, πάντως, να ξέρουμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση μέχρι το τέλος του μήνα», τόνισε μιλώντας στο «Ε» η αναπληρώτρια διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Βοστάνειου, κ. Ντανιέλα Κλέπερ. Οι γιατροί αναμένουν ότι μπορεί να υπάρξει κάποια αύξηση περιστατικών γρίπης αυτές τις ημέρες, λόγω του ξαφνικού κρύου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Για να μην… «καταρρεύσει» η Λέσβος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε υπολογίσιμο πλέον μέγεθος, ως ο μεγαλύτερος σε έκταση δήμος της χώρας, ο Δήμος Λέσβου μπορεί να διεκδικεί έκτακτη οικονομική επιχορήγηση ανάλογη και μεγαλύτερη εκείνης που η κυβέρνηση έδωσε στους τρεις μεγαλύτερους πληθυσμιακά δήμους της χώρας προσφάτως. Παρουσιάζοντας τη δυσχερή οικονομική θέση του Δήμου του, ο δήμαρχος Λέσβου ζητά απ’ τον υφυπουργό Εσωτερικών, Γιώργο Ντόλιο, πέντε εκατομμύρια ευρώ για να μπορέσει να λειτουργήσει ο νέος Δήμος. Σε χθεσινή του επιστολή προς τον κ. Ντόλιο, o δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, τον ενημερώνει κατ’ αρχάς ότι η οικονομική κατάσταση του νέου καλλικράτειου Δήμου Λέσβου, ο οποίος προέκυψε από συνένωση 13 δήμων και είναι ο μεγαλύτερος σε έκταση της ελληνικής επικράτειας, είναι οικτρή. Σύμφωνα με την ίδια επιστολή του δημάρχου, οι υποχρεώσεις προς τρίτους του νέου Δήμου, μετά από την καταγραφή και παράδοση των 13 ταμειακών διαχειρίσεων, ανέρχονται στο ύψος των 25 εκατ. ευρώ περίπου, εξαιρουμένων των υποχρεώσεων των νομικών προσώπων των τέως δήμων της Λέσβου πλην του τέως Δήμου Μυτιλήνης και των δημοτικών επιχειρήσεων, τις οποίες ακόμη δε γνωρίζει η δημοτική αρχή.

Κατασχέσεις εν όψει… Περιγράφοντας με μελανά χρώματα την κατάσταση, ο κ. Βουνάτσος υποστηρίζει στην επιστολή του: «Καθη-

μερινά, αντιμετωπίζουμε την άρνηση των προμηθευτών να προβούν σε βασικές προμήθειες, απαραίτητες για τη λειτουργία του Δήμου (καύσιμα, ανταλλακτικά οχημάτων, γραφική ύλη, είδη καθαριότητας, τροφοδοσία παιδικών σταθμών κ.λπ.), πολλοί εκ των οποίων έχουν καταφύγει με αγωγές στα ελληνικά δικαστήρια.» Αρκετές από τις περίπου 150 αγωγές που είχαν κατατεθεί κατά των τέως δήμων έχουν ήδη τελεσιδικήσει, όπως υπογραμμίζει ο κ. Βουνάτσος, με αποτέλεσμα - όπως λέει «να κινδυνεύουμε από κατασχέσεις σε περιουσιακά στοιχεία μας ή από κατασχέσεις-δεσμεύσεις χρηματικών μας διαθεσίμων εις χείρας τρίτων». Για όλα αυτά τα σοβαρά προβλήματα του νέου Δήμου ο δήμαρχος υπενθυμίζει στον υφυπουργό ότι τον έχει ήδη ενημερώσει, και τις τρεις φορές τις οποίες τον επισκέφτηκε ζητώντας οικονομική έκτακτη επιχορήγηση, αλλά και ενημερώνοντάς τον για τις μεγάλες προσπάθειες περικοπής των μη αναγκαίων δαπανών που καταβάλλει η δημοτική αρχή, όπως και για τις προσπάθειες αξιοποίησης της περιουσίας του Δήμου. «Για ακόμη μία φορά σήμερα, σας ζητώ να προβείτε σε έκτακτη επιχορήγηση του Δήμου μας ύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ για αντιμετώπιση των πνιγηρών λειτουργικών αναγκών και ευελπιστώ στη θετική ανταπόκριση του αιτήματός μας», καταλήγει ο δήμαρχος λίγες ώρες πριν τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, όπου και θα αναλύονταν τα χρέη του Δήμου.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Θα έχει τύχη ο… Βουνάτσος; πως σημειώνει και στην επιστολή του ο δήότι ο Δήμος Λέσβου πλέον είναι ο μεγαλύτεμαρχος Λέσβου, έχει ήδη τρεις φορές συνα- ρος σε έκταση δήμος και αφετέρου ότι θα βρεΌντηθεί με τον αρμόδιο για τα θέματα της αυτο- θεί απέναντι στην αντίδραση Βουνάτσου. Δηδιοίκησης υφυπουργό Εσωτερικών, Γιώργο Ντόλιο. Οπότε, με την επιστολή του, είναι προφανές ότι ο Δημήτρης Βουνάτσος θέλει να δημοσιοποιήσει το γεγονός ότι ο υφυπουργός, και κατ’ επέκταση η κυβέρνηση, γνωρίζουν το ήδη προφορικώς διατυπωμένο αίτημα. Στο ερώτημα αν στις τρεις αυτές συναντήσεις ο δήμαρχος έχει εκμαιεύσει κάποια θετική απάντηση για ανταπόκριση, ακόμη και στενοί του συνεργάτες δεν ήταν σε θέση να απαντήσουν, παρά μόνο με αόριστες υποθέσεις. Αυτοδιοικητικός, όμως, που έτυχε να είναι παρών σε μία απ’ τις τρεις συναντήσεις, εκτίμησε ότι σίγουρα το Υπουργείο πριν απορρίψει το αίτημα θα αναλογιστεί δύο πράγματα: αφενός

λαδή του μοναδικού ίσως μη ελεγχόμενου από κανένα κόμμα δημάρχου, που έχει αποδείξει πολλές φορές πόσο δυναμικά μπορεί να αντιδράσει ανοίγοντας τον ασκό του Αιόλου με ένα διαρκές αντικυβερνητικό μέτωπο. Ένα ακόμη επιχείρημα, που ομοίως μπορεί να βοηθήσει στη διεκδίκηση έκτακτης χρηματοδότησης, είναι πως η κυβέρνηση χρωστά στη Λέσβο ειδική στήριξη, για τον απλούστατο λόγο ότι στο δικό της δήμο συρρίκνωσε το μεγαλύτερο αριθμό δήμων, 13, σε ένα. Κι οφείλει να πληρώσει για να καταστεί βιώσιμο το δυσκίνητο και δυσλειτουργικό «τέρας» που έφτιαξε. Μαρίνα Πολλάτου

Εν όψει της αναθεώρησης του ΕΣΠΑ, παρέμβαση στον περιφερειάρχη απ’ το Θ. Βαλσαμίδη

«Να αξιοποιήσουμε τις εκπτώσεις» ε επιστολή του στον περιφερειάρχη ΒοΜ ρείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης τονίζει την ανάγκη να δημοπρατηθούν και να συμβασιοποιηθούν το συντομότερο δυνατό όλα τα ενταγμένα έργα στο ΕΣΠΑ, προκειμένου να υπάρξουν τα χρονικά περιθώρια να αξιοποιηθούν οι όποιες εκπτώσεις επιτευχθούν στην ένταξη και άλλων. Η όλη διαδικασία επείγει, αφού όπως επισημαίνει ο κ. Βαλσαμίδης το 2011, σύμφωνα με τις εγκυκλίους του αρμόδιου Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, είναι χρονιά διαπραγματεύσεων λόγω της αναθεώρησης του ΕΣΠΑ. Ο κ. Βαλσαμίδης θυμίζει πως στο Νομό Λέσβου, από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου εντάχθηκαν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013» σημαντικά έργα για τη βελτίωση των συγκοινωνιακών υποδομών, καθώς και για την κατασκευή νέων υποδομών εκπαίδευσης, τα οποία και χαρακτηρίζει «απολύτως ώριμα προς δημοπράτηση». Εκτός της παράκαμψης Λαγκάδας, στην κατηγορία αυτή ο περιφερειακός σύμβουλος αναφέρει την παράκαμψη της Άγρας, το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας, αλλά και την προσθήκη κτηρίου στο Γυμνάσιο Ερεσού. «Προκειμένου να προχωρήσει άμεσα η υλοποίηση των παραπάνω έργων, αλλά κυρίως προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα να αξιοποιηθούν καλύτερα στο πλαίσιο της επικείμενης αναθεώρησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κρήτης & Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013” οι πόροι που θα εξοικονομηθούν από τις εκπτώσεις που θα επιτευχθούν από τη δημοπράτησή τους, παρακαλώ να εξετάσετε το θέμα της επιτάχυνσης των διαδικασιών για τη δημοπράτηση τόσο των παραπάνω έργων, όσο και των αντίστοιχων έργων που είχαν ενταχθεί από τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις Χίου και Σάμου», υποστηρίζει ο κ. Βαλσαμίδης, ζητώντας να εισαχθεί ως θέμα σε επόμενο Περιφερειακό Συμβούλιο η εφαρμογή εγκυκλίου με θέμα «Οδηγίες για τις αλλαγές που προκύπτουν από την εφαρμογή του Ν. 3852/2010 (Πρόγραμμα “Καλλικράτης”) και αφορούν στα συγχρηματοδοτούμενα έργα τού ΕΣΠΑ», για το σύνολο των έργων που εμπίπτουν στις διατάξεις της εν λόγω εγκυκλίου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Θέσεις

Στα ύπατα αξιώματα ο Παναγιώτης Τσολακίδης Εκτός ο στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, Σταύρος Κουτρής

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶∞¶∞°π∞¡¡π¢∏™*

Κρίσεις στο στράτευμα

Διεθνές Δίκαιο και Θαλάσσιες Ζώνες κοπός ύπαρξης του Διεθνούς Δικαίου είναι η ρύθμιση των σχέσεων μεταξύ των κρατών. Μέσα από τη σύναψη διεθνών συνθηκών και τη διαμόρφωση εθιμικών κανόνων, το Διεθνές Δίκαιο προβλέπει όχι μόνο κανόνες τους οποίους θα πρέπει να ακολουθούν τα κράτη προκειμένου να εξασφαλιστεί η παγκόσμια ειρήνη και τάξη, αλλά και μηχανισμούς οι οποίοι ακόμα και στην περίπτωση διαφορών θα εξασφαλίσουν έναν ομαλό τρόπο επίλυσής τους (Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, Διαιτησία κ.λπ.). Ειδικότερα σε ό,τι αφορά τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών στη θάλασσα, το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας - κλάδος του Διεθνούς Δικαίου διαιρεί τις θαλάσσιες και υποθαλάσσιες περιοχές σε Θαλάσσιες Ζώνες, καθορίζοντας για την κάθε μια λεπτομέρειες για το τι δικαιώματα μπορούν να ασκηθούν, αλλά και υποχρεώσεις που βαραίνουν το κάθε κράτος. Οι πολυσυζητημένες, ιδιαίτερα τις τελευταίες μέρες, αυτές ζώνες είναι: α. Χωρικά Ύδατα ή Χωρική Θάλασσα ή Αιγιαλίτιδα Ζώνη. Η ζώνη αυτή μπορεί να εκτείνεται έως τα 12 ν.μ. από τις γραμμές-βάσεις, από τα σημεία δηλαδή που αποτελούν την αφετηρία της μέτρησης. Περιλαμβάνει το βυθό, το υπέδαφος, τη θαλάσσια μάζα και τον υπερκείμενο αέρα. Εδώ το κράτος ασκεί την απόλυτη και πλήρη κυριαρχία. Η Ελλάδα με τον Α.Ν. 230/36 του 1936 έχει καθορίσει το εύρος των χωρικών υδάτων στα 6 ν.μ., διατηρώντας το αναφαίρετο δικαίωμα να επεκτείνει τα χωρικά της ύδατα οποιαδήποτε στιγμή έως και τα 12 ν.μ.. Το μόνο που κάμπτει την απόλυτη κυριαρχία είναι η υποχρέωση να αποδέχεται την αβλαβή διέλευση αλλοδαπών πλοίων μέσα από τα χωρικά της ύδατα, εφόσον βέβαια τηρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζει το Διεθνές Δίκαιο. β. Συνορεύουσα Ζώνη. Η ζώνη αυτή εκτείνεται εκτός χωρικής θάλασσας και μπορεί να φτάσει έως και τα 24 ν.μ. από τις γραμμές-βάσεις. Στη ζώνη αυτή το παράκτιο κράτος ασκεί αστυνομική δικαιοδοσία για παραβάσεις τελωνειακών, υγειονομικών, δημοσιονομικών νόμων που διαπράχθηκαν στο έδαφος ή τη χωρική του θάλασσα, καθώς και για ζητήματα αρχαιοκαπηλίας. Η Ελλάδα δεν έχει εξαγγείλει έως σήμερα αυτήν τη ζώνη και ως εκ τούτου δεν υφίσταται. γ. Υφαλοκρηπίδα. Η υφαλοκρηπίδα ξεκινάει έξω από τη χωρική θάλασσα και περιλαμβάνει το βυθό και το υπέδαφός του. Εκτείνεται από τις γραμμές-βάσεις τουλάχιστον 200 ν.μ., ενώ υπό προϋποθέσεις μπορεί πρακτικά να φτάσει έως και τα 350 ν.μ.. Αποτελεί μια από τις σημαντικότερες ζώνες καθώς παρέχει κυριαρχικά δικαιώματα - όχι κυριαρχία - για την έρευνα και εκμετάλλευση. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα κυριαρχικά αυτά δικαιώματα υφίστανται ευθύς εξ αρχής και αυτοδικαίως, δεν απαιτείται δηλαδή για την άσκησή τους ούτε εξαγγελία ούτε οριοθέτηση και κανένα άλλο κράτος δεν μπορεί να προχωρήσει σε έρευνες ή εκμετάλλευση χωρίς άδεια του παράκτιου κράτους. Στα υπερκείμενα ύδατα εξακολουθεί να ισχύει η αρχή της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας. δ. Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ). Η ζώνη αυτή ξεκινάει έξω από τη χωρική θάλασσα και περιλαμβάνει το βυθό, το υπέδαφος, τη θαλάσσια μάζα, την επιφάνεια της θάλασσας και τον αέρα πάνω από την επιφάνεια. Εκτείνεται έως τα 200 ν.μ. και στη ζώνη αυτή το παράκτιο κράτος έχει κυριαρχικά δικαιώματα για έρευνα και εκμετάλλευση. Πρακτικά, σε ό,τι αφορά τη θαλάσσια μάζα η εκμετάλλευση αφορά την αλιεία, στην επιφάνεια την εκμετάλλευση της δυναμικής ενέργειας των κυμάτων και στον αέρα την εκμετάλλευση της αιολικής ενέργειας. Για να ασκηθούν τα κυριαρχικά δικαιώματα, σε αντίθεση με την υφαλοκρηπίδα, θα πρέπει να υπάρξει εξαγγελία και οριοθέτηση. Στα υπερκείμενα ύδατα εξακολουθεί να ισχύει η αρχή της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας. ε. Ανοιχτή Θάλασσα. Εκτείνεται πέραν των χωρικών υδάτων ή πέραν της ΑΟΖ εφόσον έχει εξαγγελθεί και οριοθετηθεί. Στη θαλάσσια αυτή έκταση τα κράτη απολαμβάνουν τα δικαιώματα της ναυσιπλοΐας, των υπερπτήσεων, της αλιείας, της επιστημονικής έρευνας κ.ά..

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μυτιλήνη και είναι ανώτατος αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού. Το Μάρτιο του 2010 προήχθη στο βαθμό του αντιναυάρχου και αποστρατεύθηκε ως «ευδοκίμως τερματίσας τη σταδιοδρομία του».

ναν καλό αξιωματικό του Ελληνικού Στρατού, που υπηρέτησε τη Λήμνο και τη Λέσβο από τη θέση του στρατιωτικού διοικητή, επιβράβευσε με απόφασή του το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης 8 Μαρτίου το Συμβούλιο Αρχηγών Γενικών Επιτελείων (ΣΑΓΕ). Στην πρώτη σύγκλησή του, το Συμβούλιο έκρινε διατηρητέο τον αντιστράτηγο Παναγιώτη Τσολακίδη, που μετά τη θητεία του στο τιμόνι του στρατιωτικού σχηματισμού της Λήμνου κι ύστερα της Λέσβου, με τις περσινές κρίσεις τοποθετήθηκε β΄ υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού. Μετά τη διατήρησή του στον ύπατο στρατιωτικό βαθμό του αντιστρατήγου, ο κ. Τσολακίδης τοποθετήθηκε στη θέση του διοικητή τής ΑΣΔΥΣ. Λίγο μετά την κρίση του αντιστρατήγου Τσολακίδη, κρίθηκε ο σημερινός υποστράτηγος στρατιωτικός διοικητής της Λέσβου, Σταύρος Κουτρής. Ο οποίος, και όπως ανα-

Οι κύριοι Τσολακίδης (αριστερά) και Κουτρής (δεξιά)

μενόταν εξάλλου, αποστρατεύθηκε ως «ευδοκίμως τερματίσας τη σταδιοδρομία του». Η κρίσεις από το βαθμό του ταξιάρχου και κάτω θα συνεχισθούν τη Δευτέρα, οπότε και θα αποφασισθεί η βαθμολογική πορεία πολλών

στρατιωτικών που υπηρετούν στη Λέσβο, όπως και το ποιος θα αναλάβει καθήκοντα στρατιωτικού διοικητή στη Λέσβο, αλλά και τη Λήμνο, της οποίας ο σημερινός ταξίαρχος στρατιωτικός διοικητής επίσης θα κριθεί.

Χωρίς καύσιμα το Λιμενικό; καύσιμα έχει μείΧ ωρίς νει, σύμφωνα με πληροφορίες, και το Λιμενικό που - όπως και η Αστυνομία - προμηθεύεται τον τελευταίο καιρό καύσιμα από το Στρατό. Άλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι το πρόβλημα είναι «γραφειοκρατικό», αφού καθυστερεί ο δημοσιονομικός έλεγχος στις παραγγελίες που γίνονται, όμως σε κάποια τμήματα του Λιμενικού οι ελλείψεις είναι, σύμφωνα πάντα με μαρτυρίες στελεχών του Σώματος… τραγελαφικές! «Φθάνουμε στο σημείο να πηγαίνουμε με τα πόδια σε ένα συμβάν», μας είπε χαρακτηριστικά χθες λιμενικός. Κάποιες άλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι λιμενικοί είδαν πως χρειάστηκε να «ρουφούν» βενζίνη από τα αυτοκίνητα προκειμένου να εφοδιάσουν τις μηχανές, ώστε να μπορέσουν να μετακινηθούν. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ελλείψεις αυτές δεν καταγράφονται σε όλα τα τμήματα, αφού το Τμήμα

Ασφάλειας και το Κλιμάκιο Ειδικών Αποστολών φέρονται να έχουν καύσιμα και να μην έχουν πρόβλημα μετακινήσεων. Εδώ να σημειώσουμε πως η εντυπωσιακή μείωση που εμφάνισε η μεταναστευτική κίνηση προς τα νησιά, έγινε η αιτία να έ-

χουν μειωθεί κατακόρυφα και οι περιπολίες. Ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας, μιλώντας από την πλευρά του στο «Ε» διέψευσε ότι υπάρχουν ελλείψεις. «Απλά κάνουμε οικονομία», είπε χαρακτηριστικά. Και συμπλήρωσε: «Αποφεύ-

γουμε τις περιττές μετακινήσεις.» Ο κ. Βόμβας υποστήριξε ότι ο Στρατός εφοδιάζει με καύσιμα το Λιμενικό Σώμα στη Λέσβο και πως δεν υπάρχουν ελλείψεις, γίνεται όμως μια πιο «σφιχτή» διαχείριση. Πελ.Γ.

Κλειστά και χθες Γυμνάσιο και Λύκειο Μανταμάδου και Δημοτικό Νεοχωρίου

Οι παρενέργειες του καιρού λειστά παρέμειναν και χθες, λόγω τεχνικών προβλημάτων των δύο Κλεωφορείων των υπεραστικών ΚΤΕΛ που μεταφέρουν τους μαθητές τους, το Γυμνάσιο και το Λύκειο του Μανταμάδου. Μαζί με αυτά και το Δημοτικό Σχολείο Νεοχωρίου, όπου από προχθές ήδη είχε παρουσιαστεί βλάβη στον καυστήρα. Η πτώση της θερμοκρασίας ακινητοποίησε χθες και προχθές τα δύο λεωφορεία που μεταφέρουν στο Γυμνάσιο και το Λύκειο του Μανταμάδου τους μαθητές των γύρω χωριών (Κάπης, Κλειούς, Συκαμνιάς κ.ά.). Σύμφωνα με τη διοίκηση του ΚΤΕΛ, πάντως, μηχανικός έκανε χθες τις απαραίτητες εργασίες και από σήμερα αναμένεται οι μαθητές να βρεθούν και

πάλι στις τάξεις τους. Το μάθημά τους δεν μπόρεσαν να παρακολουθήσουν χθες και προχθές οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Νεοχωρίου. Παρ’ όλο που τη μεταφορά τους δεν εμπόδισαν χιόνια ή παγετός, η βλάβη που παρουσιάστηκε στον καυστήρα πετρελαίου του Σχολείου δεν επέτρεψε τη θέρμανσή του. Τους αρμοδίους ενημέρωσαν οι δάσκαλοι και χθες το πρόβλημα αναμενόταν να έχει λυθεί, ώστε σήμερα οι μαθητές να βρεθούν και πάλι στις τάξεις τους. Τέλος, κανονικά λειτούργησαν τα Νηπιαγωγεία Χυδήρων και Στύψης που την Τρίτη έμειναν κλειστά, αφού οι γονείς δεν έστειλαν λόγω κρύου τα παιδιά τους. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ευρωπαϊκή συνάντηση εργασίας για τους σεισμούς πρόγραμμα ευαισθηΣδιώνετοποίησης των παικαι εκτίμησης του φυσικού κινδύνου από τους σεισμούς συμμετέχει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για το πρόγραμμα RACCE (Raising Earthquake Awareness and Coping Children’s Emotions). Στόχος του προγράμματος να βοηθήσει τα παιδιά να αντεπεξέλθουν σε περίπτωση σεισμού. Το πρόγραμμα ξεκινά σήμερα Πέμπτη και συνεχίζεται αύριο Παρασκευή 11 Μαρτίου, υλοποιείται δε στις εγκαταστάσεις του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στο πρόγραμμα αφού έχει εργαστεί τα τελευταία χρόνια και έχει πραγματοποιήσει ιδιαίτερα σημαντικά βήματα στην κατεύθυνση της πρόληψης, προστασίας και ευαισθητοποίησης από τους σεισμούς. Στο ίδιο πρόγραμμα συμμετέχουν ως επικεφαλής το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης και ως εταίροι ο Οργανισμός Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας (ΟΑΣΠ), το Κέντρο Έρευνας και Επικοινωνίας Montesca και το Εθνικό Ινστιτούτο Γεωφυσικής και Ηφαιστειολογίας Παρατηρητηρίου Βεζούβιου από την Ιταλία, το Κέντρο Περιβαλλοντικών Πρωτοβουλιών από τη Βουλγαρία και το Γεωπάρκο Réserve Naturelle Géologique de Haute-Provence από τη Γαλλία.

Έσπασαν τη βιτρίνα και αφαίρεσαν κοσμήματα από κοσμηματοπωλείο στην κεντρική αγορά της Μύρινας

Οι εθνικοί μας μύθοι, οι εθνικοί μας ήρωες και οι… άλλοι, ή δυο στο χώμα και… έξι σε διαθεσιμότητα!

Θρασύτατη διάρρηξη

τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ ήταν οι πολίτες που Χιλιάδες την περασμένη εβδομάδα βγή-

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ρωτοφανή για τα δεδομένα της Λήμνου κρούσματα κλοπών έχουν καταγραφεί το τελευταίο χρονικό διάστημα στη Μύρινα. Η διάρρηξη σε μεγάλο κοσμηματοπωλείο στην κεντρική αγορά της πρωτεύουσας ανησύχησε τους καταστηματάρχες του νησιού, καθώς ήταν η δεύτερη σε διάστημα μόλις λίγων ημερών. Η καταγραφή από κάμερα γειτονικού καταστήματος δείχνει ότι ένας είναι ο δράστης της διάρρηξης και της κλοπής των κοσμημάτων, χωρίς ωστόσο να διακρίνονται τα χαρακτηριστικά του. Τα ξημερώματα της Τρίτης και συγκεκριμένα από τις 2:45 μέχρι τις 3 το πρωί άγνωστος δράστης έσπασε με πέτρα τη βιτρίνα του κοσμηματοπωλείου και έκλεψε, περνώντας τα χέρια του μέσα από το προστατευτικό πλέγμα της βιτρίνας, κοσμήματα αξίας 4.000 ευρώ. Το περιστατικό της διάρρηξης δεν το αντιλήφθηκε κανένας, ενώ όπως υπολογίζεται πριν από πέντε λεπτά είχε περάσει μπροστά από το κοσμηματοπωλείο περιπολικό της Αστυνομίας. Στις 3 το πρωί, διερχόμενος είδε τα σπασμένα τζάμια και ειδοποίησε την Αστυνομία, στελέχη της οποίας έσπευσαν στο κοσμηματοπωλείο. Το κατάστημα διέθετε συναγερμό και πολλά προστατευτικά πλέγματα σε όλες του τις βιτρίνες, όμως αυτός δε χτύπησε, καθώς οι διαρρήκτες δεν μπήκαν στο εσωτερικό του καταστήματος και ο συναγερμός δεν κάλυπτε τη βιτρίνα. Ας σημειωθεί εδώ πως για τη φύλαξη της κεντρικής αγοράς κάθε περίπου μισή ώρα περνά περιπολικό όχημα, ενώ εικάζεται ότι ο δράστης είχε σχεδιάσει το χτύπημα καθώς αυτό έγινε μόλις λίγα λεπτά αφότου πέρασε το περιπολικό. Κάτι που ας σημειωθεί πως κατέγραψε η κάμερα διπλανού καταστήματος.

Φυσούσε αέρας! Σύμφωνα με τους περιοίκους, ο καιρός ήταν πολύ κακός και δύσκολα η κλοπή θα γινόταν αντιληπτή, καθώς έπνεαν στην περιοχή θυελλώδεις βοριάδες, που έφταναν και τα 10 μποφώρ. Πάντως, πριν από 10 περίπου μέρες άγνωστοι διέρρηξαν, λίγα μέτρα πιο κάτω από το κοσμηματοπωλείο, σούπερ μάρκετ κλέβοντας από το ταμείο 200 ευρώ σε κέρματα. Μαζί με την κλοπή των πέτρινων αγαλμάτων από το εξοχικό της οικογένειας του γλύπτη Γιάννη Φωτιάδη, οι δύο αυτές νέες διαρρήξεις, αλλά και ακόμη μία που φημολογείται ότι έγινε αυτές τις μέρες σε σπίτι γνωστού επιχειρηματία του νησιού (αλλά τίποτα το επίσημο δεν έχει ανακοινωθεί), έρχονται να ανησυχήσουν τους κατοίκους της Λήμνου και ιδιαίτερα τους καταστηματάρχες της Μύρινας. Οι κλοπές και οι διαρρήξεις δεν ήταν συνηθισμένα φαινόμενα για την κλειστή κοινωνία της Λήμνου. Εικάζεται ότι οι διαρρήξεις μπορεί να έχουν γίνει από το ίδιο ή τους ίδιους δράστες, ενώ δεν αποκλείεται να πρόκειται για αλλοδαπό ή για κάποιον που έχει έρθει προσφάτως στο νησί. Από τον Εμπορικό Σύλλογο του νησιού έγινε γνωστό πως προσανατολίζονται να ζητήσουν πιο συστηματική αστυνόμευση της αγοράς, κυρίως τους χειμερινούς μήνες, καθώς τους θερινούς δύσκολα οι επίδοξοι ληστές θα προχωρήσουν σε διάρρηξη, μια και ο πεζόδρομος της αγοράς κατακλύζεται από κόσμο μέχρι και τις πρωινές ώρες.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

καν στους δρόμους υπερασπιζόμενοι τη μνήμη των δύο νεαρών ειδικών φρουρών που εκτελέστηκαν εν ψυχρώ από εγκληματίες με καλάσνικοφ και πιστόλια. Ως συνήθως εν Ελλάδι γίνεται, οι Έλληνες ομαδικά με πρώτα τα μέσα ενημέρωσης (και τα μέσα ενημέρωσης που μας αξίζει έχουμε) υπερέβαλαν εαυτόν και μέσα σε ετούτη την κοσμοχαλασιά της αφραγκίας υψώσαμε φωνή αντίστασης, λέει, ξεφύτρωσε η ανάγκη από κάπου να πιαστούμε, κι έτσι ο 22χρονος Γιώργος Σκυλογιάννης και ο 23χρονος Γιάννης Ευαγγελινέλης έγιναν ήρωες. Όχι πως τα δύο νεαρά παιδιά δεν ήταν ήρωες… Όσο, όμως, ήρωες είναι κι όλα τα άλλα 22χρονα παιδιά που παλεύουν για το μεροκάματο που στην πλειοψηφία τους το έχουν λειψό, που δεν το έχουν καθόλου, που στύβουν το μυαλό τους πάνω σε πανεπιστημιακά έδρανα και εργαστήρια για να στέκουν μια μέρα στο λιμάνι με τα μάτια καρφωμένα στο κενό γιατί ακόμα, παρά τα πτυχία, τα μεταπτυχιακά και τα διδακτορικά, τους αγοράζει τσιγάρα ο κι αυτός με ελάχιστα χρήματα στην τσέπη πατέρας… Μέσα το λοιπόν στην υπερβολή, χτύπησε και την πόρτα μας η ανάγκη να βγάλουμε έναν ήρωα. Κάπου, λέει, κάποιος μάς είπε πως ο παππούς του Ευαγγελινέλλη ήταν από το Πλωμάρι, άρα ο ένας στους δύο ήρωες ήταν δικός μας. Παιδί της λεσβιακής γης, που όμως κανείς δεν είπε πως δεν έφτανε για να ζήσει τους δικούς του, που ξενιτεύτηκαν για να μεγαλώσουν το Γιάννη στον εργατικό μαχαλά του Περιστερίου. Στο Περιστέρι μεγάλωσε ο δικός μας ήρωας ο Γιάννης, που τη φαμίλια του έστειλε εκεί αυτό το κράτος που ξεφύτρωσε μέσα από τις στάχτες του εμφυλίου πολέμου… Κι είναι κρίμα που το μνημόσυνο για το Γιάννη στη Μυτιλήνη την περασμένη Τετάρτη δεν έγινε στο μικρό παρεκκλήσι του Αγίου Αρτεμίου, προστάτη της Ελληνικής Αστυνομίας, αλλά στον περιβάλλοντα χώρο του κτηρίου. Γιατί θα μπορούσαν να δουν όσοι μπορούν να δουν πως

λίγο παραπέρα, σε συνθήκες Δημοκρατίας στην Ελλάδα τού 2011, στέκει το μόνο πράγμα που οι τοπικές κεφαλές της Ελληνικής Αστυνομίας κουβάλησαν από το ερείπιο της παλιάς αστυνομίας στο σύγχρονο καινούργιο κτήριο. Τη μαρμάρινη επιγραφή με τα θύματα της… Ελληνικής Βασιλικής Χωροφυλακής μεταξύ των άλλων και στη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Μάλιστα. «Έπεσαν…» και σειρά τα ονόματα των χωροφυλάκων που σκοτώθηκαν στα βουνά της Λέσβου εκείνα τα ματωμένα χρόνια, τα ονόματα των νεκρών στο… Συμμοριτοπόλεμο! Κι άσε το μακαρίτη τον Έβερτ να στήνει αγάλματα εθνικής συμφιλίωσης και τον καραμανλικό επίσημο σκηνοθέτη Παντελή Βούλγαρη να φτιάχνει ταινίες με «Ψυχή βαθειά». 60 χρόνια μετά το τέλος του εμφύλιου πολέμου, η μαρμαρόπλακα του μίσους μεταφέρθηκε στο κτήριο της Ελληνικής Αστυνομίας όλων των Ελλήνων του 21ου αιώνα! Θα έπρεπε το λοιπόν το τρισάγιο να γίνει μέσα στο κτήριο της Αστυνομίας. Να δουν όσοι μπορούσαν να δουν, αλλά κι όσοι μπορούσαν να καταλάβουν, το καντηλάκι (και τέτοιο ηλεκτρικό έχουν στη μαρμαρόπλακα) να ανάβει στη μνήμη των άλλων παιδιών ετούτου του λαού, που κι αυτοί «ήρωες» αποκλήθηκαν κάποτε και έχυσαν το αίμα τους κι άφησαν ορφανεμένες φαμίλιες για να θεμελιωθεί το κράτος που έστειλε στην Αθήνα τη φαμίλια του Γιάννη Ευαγγελινέλλη και ρήμαξε κι άδειασε τα Πλωμαριτοχώρια, το κράτος αυτό πάνω στο οποίο, και στους μύθους που το πρώτο γέννησε αριστερά και δεξιά, χτίστηκε το σύγχρονο κράτος που έστειλε στη μάχη άλλον έναν «ήρωα», το Γιάννη Ευαγγελινέλλη. Γυμνό, ανεκπαίδευτο, να παλέψει με πάνοπλους εγκληματίες. Ένα κράτος ανομίας και στην Αθήνα, και στη Μυτιλήνη, και παντού… όλα ετούτα, το λοιπόν, πάMετά με και στην πορεία των αστυνομικών της Λέσβου. Και επειδή μικρός τόπος είμαστε, η πορεία αυτή σχολιάστηκε. Γιατί στην πορεία συμμετείχαν πολλοί, δεκάδες αστυνομικοί, λιμενικοί και πυροσβέστες, άνθρωποι μεροκασυνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Κώδωνα προβλημάτων» κρούει το ΤΕΕ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την πράξη πρέπει να αντιμετωπιστούν μια σειρά από ζητήματα που εντοπίζουν οι μηχανικοί ότι γεννά η εφαρμογή του Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων (ΚΕΝΑΚ) στο Νομό Λέσβου, των πολλών κηρυγμένων ως παραδοσιακών οικισμών και των διατηρητέων κτηρίων. Εξ αιτίας δε τού ΚΕΝΑΚ, δημιουργείται καθυστέρηση και στα 17 σχέδια προεδρικών διαταγμάτων για ισάριθμους οικισμούς που έχουν ανατεθεί απ’ τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Για όλα αυτά, το ΤΕΕ ζητά να γίνουν τροποποιήσεις με τις οποίες και θα ρυθμιστούν οι αοριστίες τού ΚΕΝΑΠ σε σχέση με τα παλιά κτίσματα, συγκεκριμενοποιώντας το πώς μπορούν να γίνουν «πράσινα». Ο ισχύων απ’ τα τέλη του προηγούμενου χρόνου ΚΕΝΑΚ, το πλαίσιο δηλαδή βάσει του οποίου θα πρέπει η κατασκευή ενός κτηρίου να προβλέπει το πώς αυτό δε θα είναι ενεργοβόρο, πρέπει να βρει εφαρμογή και στα παραδοσιακά και διατηρητέα κτήρια. Ειδικά όταν γίνονται παρεμβάσεις ανακαίνισης ή επεκτάσεις. Κάτι που όμως είναι ιδιαίτερα δύσκολο, με δεδομένο ότι επικρατούν «πολλές αοριστίες», όπως εξήγησε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, σε ό,τι αφορά στα παλιά κτήρια.

«Πράσινη» η Αστυνομία; Ως επίκαιρο και χαρακτηριστικό παράδειγμα των προβλημάτων απωλειών ενέργειας που έχει ένα κτήριο ανέφερε ο κ. Πιττός το προσφάτως ανακαινισθέν διατηρητέο κτήριο που χρησιμοποιεί η Αστυνομία. Το οποίο, όμως, μπορεί να γίνει «πράσινο» όπως υποστήριξε, αν καταστούν σαφείς οι παρεμβάσεις που επιτρέπονται και πώς, όταν γίνεται ανακαίνιση ή προσθήκες άνω των 50 τετραγωνικών μέτρων. «Με τη μελέτη τού ΚΕΝΑΚ διαπι-

Κι όμως, το κτήριο της Αστυνομίας θα μπορούσε να διατηρήσει τον παραδοσιακό του χαρακτήρα χωρίς να... μπάζει

στώσαμε ότι επιβάλλεται να υπάρξουν ειδικές τροποποιήσεις και ρυθμίσεις ως προς τα διατηρητέα κτήρια και για το τι θα ισχύσει στους παραδοσιακούς οικισμούς. Γιατί μόνο έτσι δε θα υπάρξει κόντρα μεταξύ παράδοσης και περιβάλλοντος και θα γίνουν πιο συγκεκριμένες οι παρεμβάσεις που θα θωρακίσουν ενεργειακά και τα παλιά κτήρια», ανέφερε ο κ. Πιττός. Για να γίνει, δε, πιο ξεκάθαρη η πρόταση του ΤΕΕ, έφερε ως παράδειγμα το θέμα του κτηρίου

τής ΕΛΑΣ, στο οποίο το ΣΧΟΠ δεν επέτρεψε να μπουν διπλά τζάμια στα μεταλλικά του παράθυρα με το σκεπτικό ότι έπρεπε να αποκατασταθεί εξωτερικά ακριβώς όπως ήταν. «Με την τροποποίηση που ζητάμε να γίνει στον ΚΕΝΑΚ, θα υπάρξουν σαφείς οδηγίες για το πώς τέτοια κτήρια που ανακαινίζονται δε θα μπάζουν από παντού, και μάλιστα αναγκάζοντας το Δημόσιο, όπως εν προκειμένω, σε σοβαρές δαπάνες για την ενεργειακή τους κάλυψη.»

Προθεσμία έως τις 31 Μαρτίου για τις «παλιές»

Καμμία άδεια χωρίς ενεργειακή μελέτη μία οικοδομική άδεια δεν μπορεί να εκδοθεί αν δεν πληΟ ύτε ρούνται οι όροι τού ΚΕΝΑΚ. Εκτός, όμως, απ’ τις νέες άδειες που θα πρέπει να έχουν ενεργειακή μελέτη, χρειάζεται ταυτόχρονα να εκδοθούν έως το τέλος Μαρτίου και όσες άδειες είχαν υποβληθεί έως την 1η Οκτωβρίου 2010. Όποια άδεια δεν εκδοθεί έως το τέλος του μήνα, όπως επεσήμανε ο κ. Πιττός, θα πρέπει να συμπληρωθεί με ενεργειακή μελέτη προκειμένου να εναρμονιστεί με τον ΚΕΝΑΚ.

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ρεκόρ συμμετοχών στο τριήμερο σεμινάριο του ΤΕΕ για τη σύνταξη ενεργειακής μελέτης κτηρίου

150 μηχανικοί στα θρανία εφαρμογή εδώ και λίγους μήνες τού ΚΕΝΑΚ οδηγεί Ηρακολούθηση σημαντικό αριθμό μηχανικών και στη Λέσβο, στην πατου τριήμερου σεμιναρίου με θέμα «Σύνταξη ενεργειακής μελέτης Κτηρίου», που διοργανώνει το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ στη Μυτιλήνη από αύριο Παρασκευή 11 έως και την ερχόμενη Κυριακή. Άλλωστε, όπως επισημαίνει και ο πρόεδρος του Παραρτήματος, δίχως την επιμόρφωση απ’ το σεμινάριο είναι έως και αδύνατο να ανταποκριθεί κανείς στο καινούργιο πλαίσιο για την οικοδομή. 150 συμμετοχές μηχανικών έχουν υποβληθεί για το σεμινάριο που ξεκινά το απόγευμα της Παρασκευής στις 5, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, απ’ το ΤΕΕ. Αντίστοιχο τριήμερο σεμινάριο διοργανώνεται την επόμενη βδομάδα και στη Χίο, αφού όπως τόνισε ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός «κρίναμε αναγκαίο να υπάρξει επιμόρφωση των μελών μας στον ΚΕΝΑΚ, στο πλαίσιο δηλαδή που καλούνται να εφαρμόσουν για τη μελέτη κάθε οικοδομικής άδειας που θα εκδώσουν. Άλλωστε, όπως είναι γνωστό, εφαρμόζεται ήδη ο Κανονισμός και χρειάζεται όλοι να ενημερωθούν.». Όπως υποστήριξε ο κ. Πιττός, χωρίς σεμινάρια, και με δεδομένο ότι ακόμη δεν έχουν βγει προγράμματα για την υποστήριξη των μηχανικών, αλλά και των υπηρεσιών, δεν υπάρχει δυνατότητα να γίνουν μελέτες. Οπότε και το ΤΕΕ ανέλαβε πρωτοβουλία προσκαλώντας ως επιμορφωτές στελέχη που δούλεψαν στη σύνταξή του, κι είναι εκ των ελαχίστων στη χώρα που γνωρίζουν τι προβλέπει ο Κανονισμός.

Εισηγήσεις… Την πρώτη μέρα του σεμιναρίου, για το οποίο σημειωτέον η συμμετοχή έχει αντίτιμο της τάξης των 60 ευρώ, περιλαμβάνονται δύο εισηγήσεις. Η πρώτη είναι της Αικατερίνης Τσικαλουδάκη, πολιτικής μηχανικού, λέκτορα του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) με θέμα: «Νομοθετικό πλαίσιο και μεθοδολογία υπολογισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων. Εισαγωγή στον ΚΕΝΑΚ, Ενεργειακή Κατάταξη κτηρίου, μεθοδολογία Κτηρίου Αναφοράς. Αρχές βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής και εφαρμογές στα ελληνικά κτήρια» και του Θεόδωρου Θεοδοσίου, πολιτικού μηχανικού, λέκτορα του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών Α.Π.Θ., για τα λειτουργικά χαρακτηριστικά και τις προδιαγραφές κτηριακού κελύφους νέων και υφιστάμενων κτηρίων, σύμφωνα με τη νέα τεχνική οδηγία. Η κ. Τσικαλουδάκη το Σάββατο το πρωί στις 9 θα αναπτύξει στο σεμινάριο το θέμα της Ενεργειακής Επιθεώρησης Κτηρίων, ενώ αμέσως μετά ο Δημήτρης Αραβαντινός, πολιτικός μηχανικός, αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών Α.Π.Θ., θα εισηγηθεί το θέμα της θερμομονωτικής επάρκειας κτηρίου σύμφωνα με τη σχετική οδηγία, καθώς και τις τεχνικές δόμησης. Το απόγευμα του Σαββάτου η Αθηνά Γαγλία, Μ.Sc. μηχανολόγος μηχανικός, ειδική επιστήμονας του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, θα μιλήσει για τις προδιαγραφές ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων για τη σύνταξη ενεργειακής μελέτης, αλλά και για τις γενικές αρχές και τις συνθήκες σχεδιασμού ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων. Το σεμινάριο θα ολοκληρωθεί την Κυριακή, όπου απ’ τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι θα αναπτυχθεί απ’ το μηχανολόγο μηχανικό Δημήτρη Μαντά το θέμα: «Λογισμικό Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων, ΤΕΕ - ΚΕΝΑΚ. Παράδειγμα μελέτης ενεργειακής απόδοσης κτηρίου».

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Παρέμβαση Σηφουνάκη ζητά το ΤΕΕ

Τα «τυφλά» οικόπεδα να δουν φως ην παρέμβαση Τμόδιου του καθ’ ύλην αραναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, ζητά το ΤΕΕ, για να γίνουν και πάλι οικοδομήσιμα «τυφλά» οικόπεδα που στο πρόσφατο παρελθόν πληρούσαν τις προϋποθέσεις να αξιοποιηθούν, ενώ τώρα όχι. Το θέμα που είχε αναδείξει πρωτοσέλιδα το «Ε» στα μέσα Φεβρουαρίου, απασχολεί εκατοντάδες μικροϊδιοκτήτες γης, ενώ, όπως είχαμε επισημάνει και τότε, ενδεχομένως κάποιοι να μη γνωρίζουν ακόμη πως δεν μπορούν να χτίσουν στο οικόπεδό τους. Θυμίζουμε ότι μέχρι και το 2008, όποιος είχε «τυφλό» οικόπεδο εντός οικισμού, δηλαδή οικόπεδο που δεν είχε «πρόσωπο» σε κοινόχρηστο χώρο, για να αποκτήσει πρόσβαση σε δημοτικό δρόμο αρκούσε να παραχωρήσει κατά μήκος της πρόσοψης του οικοπέδου του λωρίδα γης πλάτους τεσσάρων μέτρων. Η παραχώρηση αυτή γινόταν με συμβολαιογραφική πράξη προς τον οικείο δήμο και το οικόπεδο αποκτούσε έτσι τη δυνατότητα να καταστεί οικοδομήσιμο. Μετά, όμως, από την 1828/2008 Απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας - που προκλήθηκε από καταγγελίες για άναρχη δόμηση σε οικισμό της Σαντορίνης κι έχει ως στόχο τον περιορισμό της - σε όλη τη χώρα, σε προϋφιστάμενους του 1923 οικισμούς, τα «τυφλά» οικόπεδα έγιναν μη οικοδομήσιμα. Κι αυτό, ακόμη και στην περίπτωση που είχαν γίνει οι παραχωρήσεις γης στους δήμους, ενώ στην περίπτωση που είχαν οικοδομηθεί, έχασαν κάθε δυνατότητα να εκδώσουν όποτε χρειαστεί άδεια επισκευής. Για το Ννομό Λέσβου, απ’ την απόφαση δεν επηρεάζονται οικόπεδα που βρίσκονται σε κηρυγμένους ως παραδοσιακούς οικισμούς (Πολιχνίτος, Αγιάσος, Βατούσα κ.α.), ενώ αντιθέτως είναι αμέτρητα τα οικόπεδα που θίγονται σε παραθαλάσσιους οικισμούς.

Όπως το ‘74 Με την επιστολή του στο Νίκο Σηφουνάκη, ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, αναφέρεται στις ανυπολόγιστες συνέπειες που έχει το θέμα στην τοπική κοινωνία και στην οικονομία, και μάλιστα σε μια περίοδο που η πτώση στην οικοδομή μπορεί να συγκριθεί μόνο με την περίοδο του 1974, και ζητά να υπάρξει ειδική ρύθμιση. Ρύθμιση τέτοια ώστε σε συνεννόηση και συνεργασία και με την αυτοδιοίκηση, να αρθεί η αδικία που έχουν υποστεί όσοι είχαν πληρώσει για να δουν τα οικόπεδά τους «φως» και εν μία νυκτί είδαν να ξαναγίνονται «τυφλά». Την ίδια επιστολή ο κ. Πιττός κοινοποιεί στην υπουργό Τίνα Μπιρμπίλη, στον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, στους δημάρχους Λέσβου, Χίου, Σάμου και στο ΤΕΕ κεντρικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έτοιμοι… να μετρηθούμε! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε πολλές και σημαντικές διαφορές σε σχέση με την προηγούμενη γενική απογραφή τού 2001 θα πραγματοποιηθεί η φετινή αντίστοιχη διαδικασία. Αυτή η μεγάλη «γιορτή των αριθμών», που γίνεται κάθε 10 χρόνια, επηρεάζει μια σειρά από παραμέτρους της καθημερινότητας όλων των κατοίκων του Νομού μας, αφού το πληθυσμιακό εξακολουθεί να είναι το «νούμερο ένα» κριτήριο σχεδόν για τα πάντα. Απ’ τις τακτικές χρηματοδοτήσεις που λαμβάνει η αυτοδιοίκηση, έως τον αριθμό των βουλευτικών εδρών. Η αρμόδια υπηρεσία διε- λέγονται στοιχεία για το νέργειας της απογραφής πόσους ορόφους έχει το δηλώνει έτοιμη να φέρει κάθε κτήριο, πότε κτίστηεις πέρας την όλη διαδι- κε, από τι υλικό, ποια κασία, όπως με επιτυχία τμήματά του κατοικούολοκλήρωσε προσφάτως, νται, τι χρήση έχουν τα σύμφωνα με τον προϊστά- άλλα κ.λπ.. μενο του Τμήματος Στατι- «Ζητάμε απ’ τους πολίτες στικής Νομού Λέσβου, να είναι πρόθυμοι να αΗλία Σπανουδάκη, την α- παντήσουν στα ερωτήμαπογραφή της γεωργίας. τα που τους τίθενται και Για τη «Γενική Απογραφή να μη φοβούνται τους κτηρίων - πληθυσμού - συνεργάτες που διενερκατοικιών 2011» μίλησε γούν την έρευνα. Άλλωστο «Ε» ο επόπτης της α- στε, όλοι πρέπει να γνωπογραφής, υπάλληλος ρίζουν πως τα μόνα στοιπου διατέθηκε απ’ την κε- χεία που καταγράφονται ντρική υπηρεσία της Ελ- είναι αριθμητικά και δε ληνικής Στατιστικής Αρ- γίνεται χρήση των ονομάχής στο Νομό Λέσβου για των ή άλλων προσωπικών την ενίσχυση της τοπικής δεδομένων», ανέφερε ο υπηρεσίας, Λευτέρης Γε- κ. Γεωργακίου, προσθέτοωργακίου. Σύμφωνα με ντας ότι υπάρχουν κάποιτον κ. Γεωργακίου η όλη οι συμπολίτες μας που διαδικασία έχει ήδη ξεκι- φοβούνται λόγω της αύνήσει και θα ολοκληρωθεί ξησης της εγκληματικόστα τέλη Μαΐου. τητας να ανοίξουν τις πόρτες τους. Χωρίς κανένα φόβο Πιο συγκεκριμένα, εδώ Κι αυτό παρ’ ότι στην και δύο βδομάδες έχει πλειοψηφία των χωριών ξεκινήσει και θα διαρκέ- έχουν επιλεγεί συνεργάσει έως τις 20 Μαρτίου η τες απ’ την περιοχή, που απογραφή των κτηρίων είναι γνωστοί στους συγκαι των κατοικιών, στο χωριανούς τους. Το πρόπλαίσιο της οποίας συλ- βλημα ως επί το πλείστον

εντοπίζεται στην πόλη της Μυτιλήνης και ο κ. Γεωργακίου συνέστησε σε όποιον αμφιβάλλει για το ποιος είναι ο άγνωστος που τον επισκέφτηκε, να ζητά να δει το ειδικό καρτελάκι με το σήμα της υπηρεσίας που διαθέτουν όλοι οι συνεργάτες ή να τηλεφωνεί στον ίδιο για επιβεβαίωση στοιχείων του απογραφέα στο τηλέφωνο 22510 37732.

Αναβολή λόγω κρίσης; Σύμφωνα με τον αρχικό προγραμματισμό, που και επισήμως είχε ανακοινωθεί, αμέσως μετά την απογραφή των κτηρίων θα ξεκινούσε η απογραφή του πληθυσμού, που σε αντίθεση με ό,τι ίσχυε άλλες φορές, δε θα διαρκέσει μία, αλλά 15 μέρες. Ο προγραμματισμός που είχε ανακοινωθεί την προσδιόριζε για τις πρώ-

τες μέρες του Απριλίου κι όχι Μάρτιο, που είχε διεξαχθεί το 2001 -, αλλά τελικά το διάστημα διενέργειας της γενικής απογραφής τού 2011 για τον πληθυσμό ορίστηκε απ’ τις 10 έως τις 24 Μαΐου. Εκτιμάται πως η αναβολή κρίθηκε αναγκαία ώστε να μετατεθεί για αργότερα η καταβολή του μεγάλου κόστους που έχει η όλη διαδικασία. Σε ό,τι αφορά στη μεγάλη διάρκειά της, με δεδομένο ότι ακόμη δεν έχουν γίνει γνωστά τα ερωτηματολόγια που θα συμπληρώνονται, εικάζεται πως θα ζητούνται περισσότερες λεπτομέρειες για τις συνθήκες διαβίωσης σε σχέση με το παρελθόν, ώστε να αποτυπωθεί καλύτερα το βιοτικό επίπεδο όσων κατοικούν στην Ελλάδα τού 2011.

Χωρίστηκαν σε 145 τομείς τα τρία νησιά του Νομού Λέσβου

150 τομεάρχες + 500 απογραφείς πρακτικό μέ- δικτύου. Σεροςό,τι τηςαφοράόληςστο διαδικασίας, Στην απογραφή του πληθυσμού χρειάζεται να σημειώσουμε ότι ο Άι-Στράτης αποτελεί έναν τομέα απογραφής, ενώ σε ακόμη 144 τομείς έχουν χωριστεί η Λέσβος και η Λήμνος. Στην απογραφή των κτηρίων απασχολούνται ήδη 150 τομεάρχες, οι οποίοι κι είχαν προσληφθεί με τη διαδικασία που έγινε το Δεκέμβριο μέσω του δια-

θα συγκροτηθούν ισάριθμα με τους τομείς συνεργεία, στα οποία θα μετέχουν ένας τομεάρχης αλλά και τρεις με τέσσερις απογραφείς. Για τους 500 περίπου απογραφείς που θα αναζητήσει η Ελληνική Στατιστική Αρχή αναμένεται τις επόμενες μέρες να ξεκινήσει η διαδικασία προσλήψεων,

κάτι που θα δημοσιοποιηθεί ευρέως ώστε οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν, ομοίως ηλεκτρονικά, τις αιτήσεις τους. Οι απογραφείς θα απασχοληθούν για όσο διάστημα διαρκέσει η απογραφή, δηλαδή για δύο βδομάδες, ενώ ακόμη δεν έχουν γίνει γνωστοί οι όροι των προσλήψεων αυτών (προσόντα, εκπαιδευτικό επίπεδο κ.λπ.).

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ενδιαφέρον στο Leader της Λήμνου για τουριστικά καταλύματα

27 επενδυτικές προτάσεις της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εγάλο ενδιαφέρον καταγράφηκε από επενδυτές στη Λήμνο για ένταξή τους στο πρόγραμμα Leader. Η διαδικασία ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου και συνολικά υποβλήθηκαν 27 επενδυτικές προτάσεις, προϋπολογισμού περίπου οκτώ εκατομμυρίων ευρώ, υπερκαλύπτοντας τα διαθέσιμα κονδύλια, καθώς το ποσό που προκηρύχθηκε ήταν προϋπολογισμού επενδύσεων 6.700.800 ευρώ. Η πρόσκληση αφορούσε σε δράσεις για ιδιωτικές επενδύσεις στα χωριά Ατσική, Άγιος Δημήτριος, Βάρος, Καρπάσι, Μούδρος, Ρεπανίδι, Ρωμανού, Λύχνα, Μύρινα για τις εκτός σχεδίου περιοχές, Πλατύ, Θάνος, Κάσπακα, Κορνός, Νέα Κούταλη και Πεδινό. Σύμφωνα με τη διευθύντρια της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λήμνου, Χριστίνα Μοσχούδη, «η ΑΝΕΛ εκφράζει την ικανοποίηση της για την ομαλή διαδικασία υποβολής και το ζωηρό επενδυτικό ενδιαφέρον της περιοχής, ιδιαίτερα σε δύσκολους καιρούς όσον αφορά στην οικονομία και την ανάπτυξη». Σε σχέση με τις προτάσεις, το μεγαλύτερο ενδιαφέρον υπήρξε για τη κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό μικρής δυναμικότητας υποδομών διανυκτέρευσης, όπου κατατέθηκαν συνολικά 11 προτάσεις, ενώ ενδιαφέρον παρουσιάστηκε και για τις εναλλακτικές μορφές τουρισμού, τους χώρους αθλοπαιδιών και γευσιγνωσίας, όπου υποβλήθηκαν έξι επενδυτικά σχέδια, καθώς και άλλα έξι για την ίδρυση, επέκταση και εκσυγχρονισμό χώρων εστίασης και αναψυχής, ενώ υπήρξαν και δύο προτάσεις για την ίδρυση παραδοσιακών καφενείων σε κτήρια που λειτουργούσαν και παλιά ως καφενεία. Ακόμη υποβλήθηκαν δύο επενδυτικά σχέδια για ίδρυση, επέκταση και εκσυγχρονισμό επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και από ένα επενδυτικό σχέδιο για συνεργείο επισκευής γεωργικών μηχανημάτων και για συσκευαστήριο κηπευτικών ειδών. Το ενδιαφέρον υπερκάλυψε τις διαθέσιμες πιστώσεις για τις υπο-

250.000 ευρώ στην ΕΑΣ Λήμνου ε καθυστέρηση δύο μηνών υπογράφηκαν από τον υπουργό Οικονομικών οι αποΜ φάσεις καθορισμού των δικαιολογητικών για παράταση άτοκου δανείου 2009/2010 και νέου άτοκου 2010/2011, που δίνεται στις οινοπαραγωγικές ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας. Η ΕΑΣ Λήμνου, όπως και όλες οι ενώσεις, μπορούν να πάρουν δάνειο ύψους 250.000 ευρώ και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις δάνεια ύψους μέχρι 25.000 ευρώ. Με τα 250.000 ευρώ η ΕΑΣ Λήμνου θα καλύψεις υποχρεώσεις προς τα μέλη της για τα σταφύλια που παρέλαβε το 2009. Ας σημειωθεί ότι απλήρωτα είναι και τα σταφύλια τού 2010. Όπως είναι γνωστό, η ΕΑΣΛ προσπαθεί να πουλήσει ακίνητα ώστε να εξοφλήσει οφειλές προς την ΑΤΕ, αλλά και προς τους αμπελοκαλλιεργητές του νησιού.

Αναφορά Κουβέλη για τα δάνεια της ΕΑΣ Λέσβου ναφορά στον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, κατέθεσε ο Αβουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης, με την οποία ζητάει καλύτερη ρύθμιση των δανείων τής ΕΑΣ Λέσβου. Συγκεκριμένα, ζητά επέκταση της ρύθμισης για τη δυνατότητα αναστολής καταβολής δόσεων δανείων με εγγύηση Ελληνικού Δημοσίου και σε επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου, όπως η ΕΑΣ Λέσβου, προκειμένου να ευνοηθεί η εμπορική λειτουργία σε μία από τις πλέον αδύναμες οικονομικά περιοχές της χώρας.

δομές διανυκτέρευσης, για τα κέντρα εστίασης και για εναλλακτικές μορφές τουρισμού. Σύμφωνα με την κ. Χριστίνα Μοσχούδη, μετά και την ολοκλήρωση της αξιολόγησης, «το υπόλοιπο των διαθέσιμων πιστώσεων δεν κάλυψε δράσεις όπως οι επιχειρήσεις παραγωγής ειδών διατροφής μετά την πρώτη μεταποίηση, επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, βιοτεχνικές μονάδες και επισκέψιμα αγροκτήματα με δικαιούχους αγρότες και μη αγρότες. Θα επαναπροκηρυχθεί, δε, με στόχο να υποβληθούν προτάσεις σε περισσότερες δράσεις, ώστε να υπάρξει μια ποικιλομορφία στο πρόγραμμα και να μην χαθούν πιστώσεις. Ζητούμενο είναι να κινητοποιήσουμε και τους αγρότες της Λήμνου, ώστε να υπάρξει ενδιαφέρον και να αυξήσουν το εισόδημά τους από μη γεωργικές δραστηριότητες.».

Θα εξεταστούν Οι προτάσεις που υποβλήθηκαν, θα εξεταστούν από την επιτροπή αξιολόγησης, που συγκροτήθηκε με απόφαση της επιτροπής διαχείρισης του προγράμματος Leader, σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής όπως αυτά περιγράφονται στην πρόσκληση ενδιαφέροντος. Η διαδικασία αξιολόγησης των επενδυτικών σχεδίων που ξεκίνησε την προηγούμενη εβδομάδα, θα διαρκέσει για δύο περίπου μήνες. Σύμφωνα με την πρώτη εικόνα που έχει η ΑΝΕΛ, δε θα υπάρξουν σημαντικά προβλήματα σ’ ό,τι αφορά στην κατάθεση των επενδυτικών σχεδίων, καθώς στο σύνολό τους οι φάκελοι θεωρούνται ότι πληρούν όλα τα κριτήρια για την έγκρισή τους από την επιτροπή αξιολόγησης.

Θεώρηση μητρώων αιγοπροβάτων 200 εκατ. ευρώ για μεταποίηση των μητρώων αιγοπροβάτων και βοοτα τέλη του Απριλίου αναμένεται να βγει η δεύτερη ειδών από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής θα γίνε- Σ προκήρυξη του προγράμματος «Επενδύσεις στη μεΗταιθεώρηση μετά την αντιπαραβολή των δηλούμενων στοι- ταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων». Από το χείων του ζωικού κεφαλαίου με άλλα στοιχεία, όπως είναι οι παραδιδόμενες ποσότητες γάλακτος στα τυροκομεία, τα τιμολόγια πώλησης κρέατος και αγοράς ζωοτροφών και η επιστροφή Φ.Π.Α. για κάθε εκτροφή. Με τον τρόπο αυτό, θα μα θα ξεκινήσουν και επιδιωχθεί να μειωθεί επιτόπιοι αιφνιδιαστιη πλασματική αύξηση κοί έλεγχοι στις μονάτων εκτρεφόμενων ζώ- δες των κτηνοτρόφων, ων. Παράλληλα, ανα- για τον αριθμό των ζώκοινώθηκε ότι σε σύ- ων, την ύπαρξη σήμανντομο χρονικό διάστη- σης, μητρώων κ.λπ..

πρόγραμμα θα χρηματοδοτηθούν επενδύσεις σε σφαγεία, τυροκομεία, τυποποιητήρια κρέατος, συσκευαστήρια ελαιολάδου κ.λπ.. Το ποσό που θα διατεθεί, σύμφωνα με όσα δήλωσε η υφυπουργός Μιλένα Αποστολάκη, ανέρχεται στα 200 εκατ. ευρώ. «Είναι για εμάς πρόταγμα να μπορέσουμε να εντάξουμε όσο το δυνατόν περισσότερες προτάσεις από νησιωτικές και ορεινές περιοχές, να στηρίξουμε αυτές τις περιοχές για τη δημιουργία σύγχρονων σφαγείων με σύγχρονες μονάδες διαχείρισης των ζωικών υποπροϊόντων, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ο πρωτογενής τομέας, η κτηνοτροφία, η παραγωγή», τόνισε η κ. Αποστολάκη.

Δεν αλλάζουν οι συντελεστές επιστροφής Φ.Π.Α. στους αγρότες εν υφίσταται, επί του παρόντος, ενδεχόμενο μείωσης του ποσοστού επιστροφής ΔΦ.Π.Α. στους αγρότες, όπως προκύπτει από έγγραφο του υφυπουργού Οικονομικών, Δημήτρη Κουσελά, το οποίο διαβιβάστηκε στη Βουλή, σε απάντηση σχετικής ερώτησης του βουλευτή τού ΛΑΟΣ Αστέριου Ροντούλη. Οι αγρότες του ειδικού καθεστώτος δικαιούνται επιστροφής Φ.Π.Α., που επιβάρυνε τις αγορές αγαθών ή λήψεις υπηρεσιών που πραγματοποίησαν κατά την άσκηση της εκμετάλλευσής τους. Η επιστροφή αυτή ενεργείται από το Δημόσιο με καταβολή στον αγρότη ποσού, το οποίο προκύπτει με την εφαρμογή κατ’ αποκοπή συντελεστών στην αξία των παραδιδόμενων αγροτικών προϊόντων και των παρεχόμενων αγροτικών υπηρεσιών προς άλλους υποκείμενους στο φόρο, εκτός των αγροτών του ειδικού καθεστώτος. Για τις πωλήσεις αγροτικών προϊόντων και παροχές αγροτικών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από 1ης/1/2009, ο κατ’ αποκοπή συντελεστής έχει οριστεί στο ύψος τού 11%. Όπως όμως σημειώνει ο υφυπουργός Οικονομικών, «τα ποσοστά επιστροφής Φ.Π.Α. στους αγρότες καθορίζονται με βάση τα μακροοικονομικά δεδομένα των τριών τελευταίων ετών, τα οποία αναφέρονται μόνο στους αγρότες του ειδικού καθεστώτος. Τα ποσοστά κοινοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτού τεθούν σε εφαρμογή. Με βάση τα υφιστάμενα μακροοικονομικά στοιχεία, δεν υφίσταται επί του παρόντος ενδεχόμενο μείωσης του κατ’ αποκοπή συντελεστή 11%.».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο Αλέξανδρος Παπαλάμπρου, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας «Αειναύτης Ν.Ε.», μιλά στο «Ε»

«Επενδύουμε στο μέλλον και την ανάπτυξη του Βορείου Αιγαίου» ρεία που δραστηριοποιείται στην ποντοπόρο ναυτιλία να μπει στην ακτοπλοΐα; «Θα έλεγα ότι το αρχικό κριτήριο είναι πάντοτε η επιθυμία των εκάστοτε πλοιοκτητών να προσφέρουν στον τόπο καταγωγής τους. Σαφώς το εγχείρημα της ακτοπλοΐας ελάχιστα κοινά σημεία έχει με την ποντοπόρο ναυτιλία. Παρά ταύτα, θα πρέπει να πω ότι η μελέτη των στατιστικών δεδομένων και αναλύσεων πριν τη δρομολόγηση του πλοίου μας “Πελαγίτης”, καθώς και η εμπειρία που αποκτήθηκε από τη δρομολόγησή του σε συνδυασμό με τα οικονομικά δεδομένα μέχρι και σήμερα, μας έπεισαν ότι υπάρχει περιθώριο για τη δρομολόγηση και δεύτερου πλοίου με ακόμη υψηλότερα κριτήρια για την εξυπηρέτηση των μεταφορών, επένδυση που μπορεί να γίνει ελκυστική και για τις μεταφορικές εταιρείες που αναζητούν την καλύτερη εξυπηρέτηση και πιο ανταγωνιστικές τιμές.»

τα μέσα του Φλεβάρη το «Ε» αποκάλυψε πως η εταιρεία «Αειναύτης» πρόκειται να δρομολογήσει δεύτερο πλοίο τύπου Ro-Ro στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, το «Monte Stello», ενώ ήδη έχει δρομολογήσει το πλοίο «Πελαγίτης». Έτσι η εταιρεία γίνεται σημαντικός παίκτης στο βόρειο Αιγαίο, με την παρουσία της σίγουρα να θορυβεί τις άλλες τρεις ναυτιλιακές που δραστηριοποιούνται στη γραμμή, μια και θα διεκδικήσει μεγαλύτερο κομμάτι από μια «πίτα» (μεταφορικό έργο) που δείχνει ότι μειώνεται. Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Αλέξανδρος Ελ. Παπαλάμπρου, μίλησε στο «Ε» για τους στόχους και τους σχεδιασμούς της.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Παπαλάμπρου, πριν από λίγο καιρό έγινε γνωστό πως η εταιρεία που διευθύνετε θα φέρει ένα μεγάλο Ro-Ro πλοίο στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια ευχάριστη είδηση, αφού αυξάνονται οι δυνατότητες μεταφοράς οχημάτων από και προς τα νησιά του βορείου Αιγαίου. Ωστόσο, η κίνηση αυτή έρχεται σε αντίθεση με την πτώση του μεταφορικού έργου στη γραμμή, η οποία αναμένεται να συνεχιστεί και το 2011. Δε φοβάστε ότι αυτή η επιλογή μπορεί να αποδειχθεί ζημιογόνα για την εταιρεία σας; «Κατ’ αρχήν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που μου δίνετε τη δυνατότητα να παρουσιάσω το έργο της εταιρείας μας και τις αξιόλογες προσπάθειες που καταβάλλουμε ώστε να υπάρχει δυνατότητα μεταφοράς αγαθών από και προς τα νησιά του Β. Αιγαίου. Όπως ίσως γνωρίζετε, η εταιρεία “Αειναύτης” ανήκει σε όμιλο εταιρειών, που δραστηριοποιείται επί μακρόν στην ποντοπόρο ναυτιλία και έχει περάσει με επιτυχία όλες τις φάσεις των οικονομικών κύκλων, δηλαδή από την ύφεση, στην ανάκαμψη κ.ο.κ.. Είναι προφανές ότι λόγω της υπάρχουσας πολυετούς εμπειρίας, η απόφασή μας δε θα μπορούσε να υπαγορεύεται από συγκυριακές καταστάσεις, αλλά στηρίζεται στην πλήρη μακροοικονομική ανάλυση και μελέτη των οικονομικών μεγεθών, όσο και στην επιθυμία μας να εξυπηρετήσουμε το Β. Αιγαίο, αλλά και να επενδύσουμε στο μέλλον και στην ανάπτυξη της ευαίσθητης αυτής περιο-

Η εταιρεία

χής.» Ένα ζήτημα που απασχολεί τις μεταφορικές εταιρείες και τους μεμονωμένους μεταφορείς του βορείου Αιγαίου, είναι η σταθερή κάλυψη των αναγκών τους. Δηλαδή θέλουν να γνωρίζουν ότι η ακτοπλοϊκή εταιρεία με την οποία συνεργάζονται μπορεί να καλύψει τις ανάγκες μεταφοράς των φορτηγών τους τόσο το χειμώνα, όσο και το καλοκαίρι που υπάρχει μεγάλη κίνηση Ι.Χ. αυτοκινήτων. Η εταιρεία σας μπορεί να το εγγυηθεί αυτό; «Ανέκαθεν αποτελούσε και αποτελεί μοναδικό κριτήριο της εταιρείας μας η συνεχής και απρόσκοπτη εξυπηρέτηση των μεταφορέων καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και με όλες τις καιρικές συνθήκες. Σας υπενθυμίζω ότι το πλοίο “Πελαγίτης”, που ήδη δραστηριοποιείται στην ίδια γραμμή, είναι προδιαγραφών αρίστων, δηλαδή μπορεί να εξυπηρετήσει 100 φορτηγά σε κάθε δρομολόγιο, ενώ το μέγεθός του είναι τέτοιο

που μπορεί να ταξιδεύει με όλες τις καιρικές συνθήκες.»

Το καινούργιο Ro-Ro Φέρνετε στο Αιγαίο ένα πλοίο, το «Monte Stello», που εργαζόταν σε ανοιχτές θάλασσες. Δώστε μας τα βασικά χαρακτηριστικά του πλοίου. Ποιο είναι το μέγεθός του και η μεταφορική του ικανότητα; «Ανάλογα με το τι εννοείτε “ανοιχτή θάλασσα”. Το συγκεκριμένο πλοίο εκτελούσε πλόες σε λιμάνια με σχεδόν τα ίδια χαρακτηριστικά των λιμένων του Β. Αιγαίου, εκτός των διαφορών του κλίματος που επικρατούσαν και των τεχνικών προδιαγραφών που είχαν τα λιμάνια όπου δραστηριοποιούνταν. Χαρακτηριστικά θα σας αναφέρω ότι το συγκεκριμένο πλοίο έχει μήκος 126 μέτρα και η ταχύτητά του είναι 19 μίλια ανά ώρα. Η ολική του χωρητικότητα είναι 11.630 ΚΟΧ και η μεταφορική του ικανότητα είναι 100 φορτηγά.» Η ταχύτητα που αναπτύσσει είναι 19 μίλια την ώρα. Θα λέγα-

με ότι πρόκειται για ένα πολύ γρήγορο πλοίο Ro-Ro, πράγμα που πιθανότατα σημαίνει πως θα έχει και αυξημένη κατανάλωση καυσίμων. Δηλαδή θα κληθείτε να αντεπεξέλθετε σε ένα αυξημένο κόστος. Πώς θα αντιμετωπίσετε το πρόβλημα αυτό; «Η προσπάθειά μας είναι να εξυπηρετήσουμε τη γραμμή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, σε συνδυασμό με τις καλύτερες τιμές. Ασφαλώς όλα έχουν υπολογισθεί με κάθε λεπτομέρεια και εγγυώμεθα την ανεμπόδιστη εκτέλεση των δρομολογίων με την ταχύτητα που αναφέρατε και με τις καλύτερες δυνατές τιμές.» Πριν από λίγους μήνες δρομολογήσατε το πλοίο «Πελαγίτης» στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Στο διάστημα που μεσολάβησε από τότε, είχατε τη δυνατότητα να γνωρίσετε ορισμένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ακτοπλοΐα στον ελλαδικό χώρο. Τι είναι αυτό που κάνει μια εται-

Δώστε μας την εικόνα της εταιρείας σας. Γνωρίζουμε ότι διαθέτει 23 πλοία. Σε ποιο τομέα δραστηριοποιούνται; «Στην ποντοπόρο ναυτιλία τα πλοία μας δραστηριοποιούνται σε όλους τους τομείς, με κύριο στόχο τη διασπορά του κινδύνου σε συνδυασμό με τη μεγιστοποίηση του επιχειρηματικού κέρδους των πλοιοκτητών.» Γιατί επιλέξατε να βάλετε πλοίο στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη κι όχι σε κάποια γραμμή του Αιγαίου που έχει μεγαλύτερο μεταφορικό έργο; «Η συγκεκριμένη γραμμή που αναφέρεστε και η εξυπηρέτησή της με τον καλύτερο και οικονομικότερο δυνατό τρόπο αποτελούσε και αποτελεί όραμα και το μοναδικό κίνητρο των πλοιοκτητών, σε συνδυασμό βέβαια με την επιθυμία τους να συμβάλλουν στην οικονομική ανάπτυξη των νησιών του Β. Αιγαίου, από όπου και η καταγωγή τους. Σας ευχαριστώ και πάλι για τη δυνατότητα που μου δώσατε να κάνω γνωστές τις προσπάθειες της εταιρείας μας για ένα καλύτερο, αξιοπρεπές, “ευ αγωνίζεσθαι” περιβάλλον στην ακτοπλοΐα, όπου ο ανταγωνισμός θα πρέπει να γίνεται με παράμετρο το συμφέρον του καταναλωτή (στην περίπτωσή μας, μεταφορέων) και με απώτερο σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτηση των κατοίκων των νησιών του βορείου Αιγαίου, με τη συνεχή και απρόσκοπτη προμήθειά τους με αγαθά πρώτης και όχι μόνο - ανάγκης.»

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ο Σεπτέμβριο άνοιξε τις πόρτες του στο 3 της οδού Καβέτσου το κατάστημα αθλητικών ειδών «Athletica». Πρόκειται για το υποκατάστημα του «Koutris Sport», που εδώ και 23 χρόνια προτείνει ό,τι καλύτερο στην αθλητική ένδυση και υπόδηση. Το νέο «Athletica» διαφοροποιείται από το «Koutris Sport», όχι σε ό,τι αφορά στην ποιότητα των προϊόντων και την πολύ καλή εξυπηρέτηση, αλλά στο ότι η ιδιοκτήτρια των καταστημάτων, κ. Καίτη Κουτρή, με το άνοιγμα του υποκαταστήματος έδωσε τη σκυτάλη στο γιο της, Παναγιώτη, ο οποίος μας ξενάγησε στο νέο χώρο και μας εξήγησε τη φιλοσοφία του μαγαζιού. Στο «Athletica», λοιπόν, μπορεί κανείς να απευθυνθεί για «έξυπνες» οικονομικές κοινώς - αγορές μεγάλης γκάμας αθλητικών ειδών. Ο χώρος, άλλωστε, είναι «στημένος» σαν οικονομικό αθλητικό μαγαζί, άνετο, ευρύχωρο, όπως τα περίφημα outlets (καταστήματα με stock εμπόρευμα και εκπτωτικά προϊόντα), στα οποία οι καταναλωτές μπορούν να συναντήσουν πραγματικές ευκαιρίες. Έτσι, λοιπόν, και το «Athletica» διαθέτει μεγάλη ποικιλία από εκπτωτικά εμπορεύματα, που είτε προέρχονται από το stock του κεντρικού καταστήματος είτε από ειδικές συμφωνίες που η διεύθυνση του καταστήματος κλείνει με τις εταιρείες με τις οποίες συνεργάζεται. Αυτό σημαίνει ότι στο κατάστημα δε θα βρείτε μόνο αθλητικά προηγούμενων σαιζόν, αλλά και τρέχοντα είδη, που μόνο στο «Athletica» υπάρχουν με έκπτωση, εξ αιτίας των έξυπνων αγορών που επιδιώκει η οικογένεια Κουτρή.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Στο 3 της οδού Καβέτσου, ένα σύγχρονο μαγαζί με την πείρα 23 χρόνων

«Έξυπνες» αγορές στο «Athletica» Οικονομικά κι… επώνυμα Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειωθεί ότι τα προϊόντα που θα βρείτε στο «Athletica» δεν είναι μόνο οικονομικά, αλλά και ποιοτικά, δεδομένου ότι είναι επώνυμα. Συγκεκριμένα, το κατάστημα συνεργάζεται μεταξύ άλλων με τις εταιρείες Nike, Puma, Asics, Adidas, Reebok, Fila και Diadora. «Στόχος μας δημιουργώντας αυτό το κατάστημα ήταν εξ αρχής η καλή, ποιοτική εξυπηρέτηση του πελάτη και φυσικά η παροχή οικονομικών προτάσεων σε ό,τι αφορά στην αθλητική ένδυση και υπόδηση. Δεδομένης, μά-

λιστα, και της οικονομικής συγκυρίας, θεωρήσαμε ότι κάτι τέτοιο ήταν αναγκαίο», σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Παναγιώτης Κουτρής.

Για όλη την οικογένεια Στο «Athletica» θα βρείτε ρούχα και παπούτσια για όλες τις ηλικίες, για άντρες, γυναίκες και παιδιά. Φόρμες σε ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων, μεγάλη γκάμα σε αθλητικά παπούτσια, μαγιώ και αξεσουάρ που καλύπτουν τις ανάγκες για όλα σχεδόν τα αθλήματα, θα βρείτε στο κατάστημα. Και όλα αυτά, στις καλύτερες δυνατές τιμές και με καμμία διαφορά στην ποιότητα σε σύγκριση με το

«Koutris Sport». Μία βόλτα από το κατάστημα θα καλύψει τις ανάγκες σας για το βραδινό περπάτημα, για το γυμναστήριο, για το ποδόσφαιρο ή το μπάσκετ, για το κολυμβητήριο, για γυμναστική στο σπίτι και όχι μόνο.

Εμπειρία 23 χρόνων Η 23χρονη εμπειρία της οικογένειας Κουτρή στο χώρο της αθλητικής ένδυσης και υπόδησης αποτελεί εγγύηση για τις αγορές σας. Οι μακροχρόνιες συνεργασίες με τις μεγαλύτερες εταιρείες αθλητικών ειδών, αλλά και η προσωπική γνώση πάνω στο αντικείμενο, έχουν ως αποτέλεσμα όσα περιγρά-

ψαμε παραπάνω. Ποικιλία προϊόντων, ποιότητα, καλές τιμές και φυσικά πολύ καλή εξυπηρέτηση. Επισκεπτόμενοι τον άνετο χώρο τού «Athletica» μπορείτε να βρείτε αυτό που ζητάτε, ενώ με τη βοήθεια του προσωπικού του καταστήματος οι αγορές μπορούν να γίνουν ευκολότερες. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε το «Athletica» στο 3 της Καβέτσου ή το «Koutris Sport» στην οδό Ελ. Βενιζέλου και Σμύρνης. Διαφορετικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε και με τα τηλέφωνα 22510 43601 και 22510 43203.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή, 1ος όροφος με θέα (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μπαλκόνι με θέα και 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947-242954. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 6937248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο με καινούργια είδη υγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό καινούργιο, διαμπερές, lux δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα στο κάστρο. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλήρως επιπλωμένο (πλυντήριο ρούχων, plasma TV, καναπές, κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται

μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-

επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με χωριστή κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, 32 ετών κατασκευή, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

16 Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

κιν. 6977-359251

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στην Καλλονή, στη θέση Χάνια, με βοηθητικούς χώρους (WC, αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ. 22510 45542 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510

23482. Ζητείται υπάλληλος γραφείου για μόνιμη απασχόληση, από εμπορική επιχείρηση. Απαραίτητα προσόντα η γνώση Η/Υ, λογιστι-

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε., για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητά να προσλάβει πωλητή X-Van. Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Απόφοιτος Λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Προϋπηρεσία σε πωλήσεις café espresso θα ληφθεί σοβαρά υπόψη.

Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον - προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, email: samara@otenet.gr (υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη)

κών και αγγλικής γλώσσας. Πληρ. τηλ. 6932-742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947-126061. Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσεψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-

τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των ερ-

γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα,

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

20 ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Ο Λουκίσας Παναγιώτης του Ευαγγέλου και της Χριστίνας, το γένος Παπαδάτου, που γεννήθηκε στο Μοσχάτο Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μπογιατζόγλου Μαρία του Σάββα και της Δέσποινας, το γένος Ασωμάτου, που γεννήθηκε στο Παλαιό Φάληρο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 10.3.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”12.30ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUROPEAN EXPRESS”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ “ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠOΛITIΣMOΣ Πολύς ο κόσμος φέτος στο Καρναβάλι της Στύψης

Σάτιρες, καραμέλες και κονιάκ ε περισσότερο κόσμο από άλλες χρονιές πραγματοποιήθηκε φέτος το καρναβάλι της Στύψης. Το έθιμο, που έχει αναβιώσει τα τελευταία πέντε χρόνια, προσέλκυσε παρά το δυνατό κρύο πολλούς φίλους και επισκέπτες του χωριού. Μεταξύ των τελευταίων και οι αντιδήμαρχοι Λέσβου Γιάννης Βατός, Γιάννης Τσακίρης και Λευτέρης Βογιατζής. Ο άστατος αρχικά καιρός δεν εμπόδισε τη διοργάνωση. Πιστό στις επιταγές της παράδοσης της Στύψης, το Καρναβάλι άνοιξε με πρώτο άρμα την «Καμήλα», σε σάτιρα του Στέλιου Βαλάση και με παρουσιαστές τους Γιώργο και Στράτο Δρακούλα και το Στράτο Θεοφάνους. Ακολούθησε το «Ράδιο Μαντήλα», του Δημήτρη Στραβουλέλλη, που παρουσίασαν ο ίδιος με τους Κώστα Μαραγκό και Στέλιο Τζανερίκο. Η εμφάνιση των αρμάτων έκλεισε με το «Καφενείον», σε σάτιρα του Διογένη Δρακούλα, με παρουσίαση του ίδιου και των Γιάννη και Στράτου Δρακούλα, Γιώργου Φιλή και Στράτου Θεοφάνους. Η διοργάνωση ολοκληρώθηκε με το θεατρικό «Τσ’ Ιλλάδας του Μνι-μό-χ(υ)νου», του Λευτέρη

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Υποψήφια για 10 Όσκαρ είναι η ταινία «Αληθινό Θράσος», που από αύριο Παρασκευή θα αρχίσει να προβάλλεται στο «Σινέ Αρίων».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 23 Μαρτίου στη σχολική βιβλιοθήκη του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Κινητή έκθεση-αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία

Σάββατο 12 Μαρτίου στις 19:00 στο «Πολύκεντρο» Παπάδου Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη, από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

Κυριακή 13 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

Δευτέρα 14 Μαρτίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της σουηδικής ταινίας «Το κορίτσι με το τατουάζ», από την «Text and Video Improving» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» Το θεατρικό της διοργάνωσης, σε σάτιρα Λευτέρη Χαβού

Χαβού, που παρουσίασαν μαζί του ο Κώστας Τσαΐρης, η Μόρφη Πετριώτου, η Ασπασία Κατωπόδη, η Γιάννα και η Μαίρη Χαβού και ο Ραφαήλ Παλαιοπάνης. Στους μικρούς θεατές μοιράστηκαν καραμέλες, ενώ εκτάκτως και λόγω του δυνατού κρύου οι μεγαλύτεροι κεράστηκαν κονιάκ. Στα πλαίσια του Καρναβαλιού κληρώθηκε τέλος μία τηλεόραση, που κέρδισε ο Γιώργος Καμπουρέλλης. «Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον κόσμο που συμμετείχε στο

Καρναβάλι, τόσο τους επισκέπτες, όσο και αυτούς που βοήθησαν στην προετοιμασία του. Νιώθω πως καταφέραμε να εμφυσήσουμε λίγο την αντίληψη του εθελοντισμού στον κόσμο», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης που έχει και την ευθύνη του Καρναβαλιού, Ραφαήλ Παλαιοπάνης. «Ευχαριστούμε επίσης ιδιαίτερα τον Ελαιουργικό Συνεταιρισμό Στύψης, που μας προσέφερε το ποσό των 400 ευρώ για τη διοργάνωση.»

Ο Οδυσσέας Ελύτης ένας από τους τέσσερις λογοτέχνες σε μαθητικό διαγωνισμό του Υπουργείου Παιδείας

100 χρόνια μετά… Οδυσσέας Ελύτης τιμάται φέτος εις διπλούν. Πέρα από το ότι το ΟΥπουργείο Πολιτισμού έχει δώσει το όνομά του στο έτος που διανύουμε, είναι και ένας από τους τέσσερις Έλληνες λογοτέχνες για το έργο των οποίων το Υπουργείο Παιδείας διοργανώνει έναν πανελλαδικό διαδικτυακό μαθητικό διαγωνισμό. Ο Διαγωνισμός έχει τίτλο «Παπαδιαμάντης - Ελύτης - Γκάτσος - Τσίρκας: 100 χρόνια μετά…» και διοργανώνεται με αφορμή τη συμπλήρωση ενός αιώνα από τη γέννηση ή το θάνατο αντίστοιχα των τεσσάρων μεγάλων ανθρώπων του πνεύματος. Το πρόγραμμα εντάσσεται στο συνολικό σχέδιο για το «Νέο Σχολείο», που αποβλέπει στη διατήρηση ανοιχτών διαύλων επικοινωνίας και συνεργασίας με την κοινότητα και τους πολιτιστικούς φορείς κάθε τόπου, ώστε να ενισχυθεί η πολιτιστική ζωή και να αναδειχθεί η καλλιτεχνική δημιουργία των μα-

θητών. Ανάμεσα στις δράσεις του περιλαμβάνονται αγώνες φιλαναγνωσίας πάνω σε κείμενα των τεσσάρων λογοτεχνών, διοργάνωση εικαστικής έκθεσης ή ψηφιακής έκθεσης έργων, καθώς και γιορτής ποίησης, δημιουργία ενός ποιήματος, μιας κινηματογραφικής ταινίας, ενός βίντεο, μιας αφίσας κ.ά. (τα οποία στη συνέχεια μπορούν να ανέβουν στο ίντερνετ), διοργάνωση ημερίδων, δημιουργία και ηχογράφηση ραδιοφωνικών εκπομπών κ.ά.. Το ίδιο το Υπουργείο Παιδείας έχει δημιουργήσει, χάριν του προγράμματος, την ηλεκτρονική πλατφόρμα «i-create» (http://www.i-create.gr), σε ειδική θεματική ενότητα της οποίας θα φιλοξενηθεί το πρόγραμμα. Εκεί, εκπαιδευτικοί και μαθητές θα μπορούν να δημιουργούν, να συνεργάζονται και να ανταλλάσσουν ιδέες, αλλά και να «ανεβάζουν» από τις 15 Μαρτίου έως και τις 4 Μαΐου τα έργα τους, για να συμμετάσχουν στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό. Η επιλογή των τελευταίων θα γίνει από τις 5 έως τις 12 Μαΐου, με ανοιχτή on-line ψηφοφορία και μέσω επιτροπής, που θα απαρτίζουν η ηθοποιός Λυδία Κονιόρδου, ο σκηνοθέτης Σωτήρης Χατζάκης, η συγγραφέας Άλκη Ζέη και ο ποιητής Αντώνης Φωστιέρης. Η παρουσίαση των έργων θα γίνει αρχές καλοκαιριού, σε μια μεγάλη επετειακή εκδήλωση στην Αθήνα. Τα βραβευμένα έργα θα προβληθούν διαδικτυακά και θα εκτεθούν σε διάφορους εκθεσιακούς χώρους ή δημόσια κτήρια.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Μαρτίου «Το έτερον ήμισυ», του Βαγγέλη Σεϊτανίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κρατερός Κατσούλης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γιάννης Ζουγανέλλης Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αιθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 11 έως Πέμπτη 17 Μαρτίου «Αληθινό Θράσος», των Τζόελ και Ίθαν Κοέν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν, Χέιλι Στάινφελντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30, Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Μαρτίου «Μαλλιά - κουβάρια», των Νέιθαν Γκρίνο, Νταν Φόγκελμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Υπόθεση: Μια φορά κι έναν καιρό, σ’ έναν πανύψηλο πύργο, κρυμμένο στην καρδιά ενός καταπράσινου δάσους, ζούσε η Ραπουνζέλ, ένα κορίτσι αλλιώτικο από τ’ άλλα. Με μοναδική της παρέα τον Πασκάλ, ένα μικρό πράσινο χαμαιλέοντα, και μόνη της διασκέδαση να γεμίζει τους τοίχους ολόγυρά της με ζωγραφιές εμπνευσμένες από τα όσα θαυμαστά φανταζόταν ότι κρύβονται εκεί έξω, περίμενε καρτερικά την ημέρα όπου θα συμπλήρωνε το 18ο έτος της ηλικίας της, με την ελπίδα να της παρουσιαστεί η ευκαιρία να ξεκινήσει για τη μεγάλη περιπέτεια. Όμως, η μοχθηρή Μητέρα Γκόθελ, η οποία, από την ημέρα που την έκλεψε - μωρό ακόμα - από τους βασιλείς γονείς της φρόντιζε να μην της λείψει ποτέ τίποτα, επέμενε να την κρατά έγκλειστη για έναν και μόνο λόγο: οι αφύσικα μακριές, χρυσαφένιες πλεξούδες της είχαν τη μαγική δύναμη να χαρίζουν νιάτα και ομορφιά σε όποιον ερχόταν σε επαφή μαζί τους. Πολύ σύντομα, όμως, όλα αυτά πρόκειται ν’ αλλάξουν. Ο γοητευτικός Φλιν Ράιντερ, υπ’ αριθμόν 1 καταζητούμενος στο βασίλειο, θα έχει τη φαεινή ιδέα να αναζητήσει καταφύγιο στον πύργο τής Ραπουνζέλ, χωρίς να φαντάζεται τι τον περιμένει εκεί. Ξαφνιασμένη, προς στιγμήν, από την παρουσία του απρόσμενου επισκέπτη της, η - αποφασισμένη να γευτεί τη ζωή ως το μεδούλι της - έφηβη θα τον πείσει να τη βοηθήσει να το σκάσει από τον πύργο της και να φύγουνε μαζί προς άγνωστη κατεύθυνση... Τις φωνές τους δανείζουν: Ιωάννα Παππά, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Άλκηστη Πρωτοψάλτη, Νίκος Ιωαννίδης, Ντίνος Σούτης, Γιώργος Ζαχαρόπουλος Ώρες προβολής: Σάββατο στις 18:15 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο κόσμος με τα μάτια της Νίκης Ελευθεριάδη… ωγραφίζετε κάθε τι όπως το βλέπετε, όχι όπως είναι», έλεγε στους μαθητές του ο Απελλής (4ος αιώνας π.Χ.), ο μεγαλύτερος καλλιτεχνικός δημιουργός στην αρχαιότητα κι ο πιο ένδοξος, προσωπικός ζωγράφος στον Μεγαλέξαντρο. Νομίζω αυτό επιχειρεί με τις ζωγραφιές της η Νίκη Ελευθεριάδη, όπως καταστάλαξα από τις τελευταίες της δημιουργίες που είδα πρόσφατα και τις παρουσίαζε μέχρι και τα μέσα Ιανουαρίου στις Βρυξέλλες, με έκθεσή της στην γκαλερί «Θεώρημα». Ο αυλόγυρός της που είναι γνωστός από τις φιλικές επισκέψεις μου που έκανα στο σπίτι τους στην Πέτρα, όπου ο πάντα φιλόξενος αξέχαστος και πολύ καρδιακός φίλος πατέρας της ζωγράφος Τάκης Ελευθεριάδης μ’ άφηνε να καμαρώνω και να βαστώ τις σημειώσεις μου πάνω στα δεκαοχτώ έργα του Θεόφιλου που είχε στη συλλογή του. Μ’ αυτή την ευκαιρία την παρουσιάζω, γιατί αυτό δεν έχει γίνει κι επειδή η συλλογή αυτή πουλήθηκε και δεν ξέρουμε πού βρίσκονται τώρα τα έργα: 1) Αθανασίου Διάκου αντάμωσις και Ελένης Ανδρονίκης το 1821. 2) Ο πωλών τοις μετρητοίς. 3) Ο πωλών επί πιστώσει. 4) Ο φόνος του Σκοτρούμ πασά, η νίκη Ελλήνων εν Καρπενησίω και ο θάνατος του Μάρκου Βότσαρη το 1823. 5) Εισβολή του Μ. Αλεξάνδρου εις την Περσία και του στρατηγού αυτού Πτολεμαίου και των Μακεδόνων. Παρά τον Γρανικό ποταμόν ο Μέγας Αλέξανδρος φονεύων τον Μιθιδάτη γαμβρόν του βασιλέως της Περσίας 220 π.Χ.. 6) Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης καταδιώκων τον Ρεσίτ πασά ή Κιούταχη εν ξυφήρις το 1826. Μετά τον θάνατον του φρουράρχου Ιωάν. Γούρα ο Γενικός αρχηγός Γεώργιος Καραϊσκάκης εισήγαγε τους οπλαρχηγούς Ν. Κριτζότην, Δημ. Λέκα, Δημ. Μαμούρη, Τούσα Τριαντάφυλλον, εισέρχονται διά νυκτός εις το πολιορκούμενον φρούριον των Αθηνών εναντίον του Κιούταχη και καταδιωκόμενον εκ των εν ξυφήρις. 7) Κωνσταντίνος ο Παλαιολόγος Αυτοκράτωρ των Ελληνορωμαίων εξέρχεται άτρομος εις την μάχην το 1453 Μαΐου 29. 8) Κορίτσι στην εξοχή. 9) Η Αγία Άννα της Χαλκίδος. 10) Η μεγάλη μάχη του Μεγάλου Αλεξάνδρου με τους Αγρίους Ινδούς του Πόρου βασιλέως πληγωθείς το 222 π.Χ.. Τα έργα αυτά είναι λάδι σε χαρτόνι. 11) Μάχη Καλαμπάκας, λάδι σε τσίγκο. 12) Το κορίτσι με τα κόκκινα. 13) Η ωραία Αδριάνα των Αθηνών. 14) Ναύτης και υπηρέτρια. 15) Ο Κατσαντώνης με τα παληκάρια του. Όλα λάδι σε καμβά. 16) Διά της καμήλου ταξιδευόμενος Άραψ από αίγυπτον εις Σουδάν. 17) Η θεά του Αέρος Ήρα. 18) Εικόνισμα. Όλα λάδι σε ξύλο. Η συλλογή παρουσιάστηκε στην Αίθουσα Τέχνης Αθηνών, από 12 ως 31 Μάη 1975. Τον ένα τοίχο στην αυλή, στο σπίτι στην Πέτρα ο Τάκης τον έχει κάνει έργο τέ-

«Ζ

χνης σε ανοιχτό χώρο, με κάποιες σιδεριές κι άλλα παρακατιανά αντικείμενα με την «Άρτε Πόβερα» (Τέχνη Φτωχή), τέχνη με φτωχική ύλη, που μεγάλος εκφραστής της είναι ο διάσημος Αγιασώτης Γιάννης Κουνέλλης.

Στην αυλή πάντα Από την αυλή αυτή η Νίκη βλέπει με το δικό της βλέμμα αυτό που ζωγραφίζει κι όχι «όπως είναι», καθώς είπε ο Απελλής. Και είναι ζωγραφιές ωραίες, κλασσικές δημιουργίες, που έχουν όλα τα βασικά στοιχεία στην καλλιτεχνία. Ξέρει να σχεδιάζει, να χρωματίζει, να συνθέτει, να σχηματίζει, ν’ ακολουθεί το νόημα στην καλλιτεχνική δημιουργία. Το σχέδιο είναι η βάση στη ζωγραφική. Χωρίς σχέδιο δε γίνεται ζωγραφιά. Όταν ντυθεί το σχέδιο με χρωματισμό, έρχεται να ζωντανέψει η ζωγραφιά. Χωρίς χρωματισμό το σχέδιο είναι κορμί δίχως ψυχή. Ο χρωματισμός βάζει στα μάτια τη διαφορά σ’ όλα τα πράγματα. Σαν καθαρός ήλιος, που με τις φωτεινές του ακτίνες, κάνει να γνωρίσουμε την τελειότητα σε κάθε μερικό πράγμα. Η σύνθεση είναι θέμα έμπνευσης, δύναμη ψυχής με πολυμάθεια. Δίνει τις εικόνες στο χέρι και φανερώνει την τέλεια πράξη στη ζωγραφιά. Το χέρι ταιριάζει και μοιράζει την ύλη, κατασκευάζει τα σχήματα, δίνει αρμονική σύνθεση στα πράγματα. Ο Αριστοτέλης καταπιάνεται με το ζήτημα της τέχνης στην «Ποιητική» του. Γι’ αυτόν η τέχνη έχει δική της ζωή κι έκφραση απέναντι στον αισθητικό κόσμο που μιμείται. Το έργο τέχνης έχει δική του αρχή, μέση, τέλος. Είναι ζωντανός οργανισμός, μ’ ενότητα, συνδέει ταιριαστά, αρμονικά τα μέρη του όλα με μέγεθος και τάξη. Σύμφωνα με την αριστοτελική φιλοσοφία η τάση προς την

τελειότητα που υπάρχει σε κάθε ζωή, ύπαρξη, η ζωτική αρχή που διέπει και διαμορφώνει τις οργανικές υπάρξεις: «Έτι δ’ επεί το καλόν, και ζώον και άπαν πράγμα ο συνέστηκεν εκ τινων, ου μόνον ταύτα τεταγμένα δει έχειν, αλλά και μέγεθος υπάρχειν μη το τυχόν - το γαρ καλόν εν μεγέθει και τάξει εστίν» (4 6, 1450, β.). (Και πάλι, επειδή το ωραίο, και ζωντανό-ζωγραφισμένο έργο, και κάθε πράγμα που αποτελείται από κάποια μέρη, είναι ανάγκη όχι μόνο να έχει αυτά με τάξη, αλλά και μέγεθος να υπάρχει σ’ αυτό όχι το κατά τύχη - διότι το ωραίο βρίσκεται στο μέγεθος και την τάξη.) Έτσι, ο καλλιτέχνης δεν είναι απλός μιμητής. Είναι δημιουργός ενός κόσμου που έχει αυτοτέλεια απέναντι στην εμπειρική πραγματικότητα, νόμους και κριτήρια δικά του. Το έργο τέχνης δε θα κριθεί με το αντικείμενο που μιμείται, αλλά σύμφωνα με τους κανόνες της μίμησης. Τους κανόνες αυτούς περιγράφει ο Αριστοτέλης στην «Ποιητική» του, με παράδειγμα το έπος και την τραγωδία.

Φιλοτεχνεί Η Νίκη, μέσα στο περιβάλλον του σπιτιού της, με έργα του Θεόφιλου, του πατέρα της, άλλα λαϊκής τέχνης, στον κήπο της, με απλωμένη τη θάλασσα μπροστά, φιλοτεχνεί «τοπία της Πέτρας, της Λέσβου και της φαντασίας της». Τους πίνακες τους χωρίζει σε οριζόντιο και κατακόρυφο άξονα, σε παράλληλα επίπεδα. Οριζόντιο είναι το κύριο θέμα της, βεράντα, χωράφι, μπαλκόνι, αγροτικά σπίτια, οικισμός, κήπος. Κατακόρυφο, κορμοστασιές από δέντρα. Ξεκινά με έντονες σε χρώματα πινελιές, ζωγραφίζει λεπτομέρειες, απλώνεται πιο αχνά, απαλά και τελειώνει

με λόφους, πλαγιές, βουνοκορφές, θάλασσα, ουρανό. Σε πρώτο επίπεδο κάγκελα, σιδεριές, γλάστρες με μικρά φύλλα και λουλουδάκια, διακοσμημένες, ανθοδοχεία, κούπες με φρούτα, κανάτια στολισμένα, λουλούδια, φυλλαράκια, κλωνάρια, όλα σε λεπτομερειακές μικρογραφίες. Το τραπέζι με το τραπεζομάντηλο, το πλακόστρωτο, ο καναπές, ο δίσκος με ποτήρια, το πιάτο με καρπούζι, ακόμα κι φιγούρες της έχουνε στοιχεία μικρογραφικά, όπως τα φουστάνια, τα στολίδια πάνω στα ρούχα, τα σκουλαρίκια, περιδέραια, βραχιόλια, δαχτυλίδια, καπέλα, τα σπίτια με τις κεραμιδένιες στέγες, πορτοπαράθυρα, τοιχοποιία, δέντρα, θάμνοι, τα κοντινά μεγαλύτερα, τα μακρινά μινιατούρες-μικρογραφίες, ο ουρανός και η θάλασσα σε αποχρώσεις, σε διάφορες χρωματικές παραλλαγές, σε χρωματικό τόνο. Μικρογραφίες με λυρική κι αισθητική τάση, δείχνουνε τον πλήρη θρίαμβο της ομορφιάς στη φύση. Όλα στις ζωγραφιές της Νίκης είναι τέλεια βαλμένα στις λεπτομέρειές τους, ωραία στα σχέδια, στους χρωματισμούς, στη σύνθεση. Είναι ζωγραφική με ποιητικό οίστρο. Ο σχολάρχης στη γερμανική φιλοσοφία Εμμανουέλ Καντ, έβγαλε τέσσερις κανόνες για το ελληνικό κάλλος, που ονομάζει «τέσσερις στιγμές» στην αισθητική: Ωραίο είναι ό,τι αρέσει σε όλους τους ανθρώπους, δίχως σκέψη. Ωραίο είναι η μορφή της τελειότητας ενός αντικειμένου που δεν έχει σκοπό. Ωραίο είναι κείνο που αναγνωρίζεται σαν το αντικείμενο μιας ικανοποίησης αναγκαίας. Η Πέτρα, η Λέσβος με τα τοπία τους, ο ποιητικός οίστρος, φέρνουνε το ωραίο. Βασίλης Πλάτανος

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Θανάσης Βακαλιός Η ηθική ταυτότητα της Αριστεράς, χθες, σήμερα Εκδόσεις Επίκεντρο Αθήνα 2010, σελ. 480

το βιβλίο αυτό ο συγγραφέας μελετά έΣπολιτικής να κρίσιμο πρόβλημα, αυτό της σχέσης και ηθικής, της ατομικής και συλλογικής ηθικής. Ο προβληματισμός που διαπερνά όλο το βιβλίο, με την αναγκαία αναφορική τεκμηρίωση, απευθύνεται, κατ’ εξοχήν, στους ανθρώπους της Αριστεράς που έχουν απορρίψει το σταλινισμό και αναζητούν τη δική τους σύγχρονη αριστερή ριζοσπαστική ιδεολογική ταυτότητα, μέρος της οποίας αποτελεί και η ηθική της ταυτότητα. Γενικότερα, απευθύνεται σε κάθε αριστερό με κριτικό πνεύμα, κάθε πολιτικής και ιδεολογικής απόχρωσης. Πρόκειται επίσης για ένα μελέτημα που ενδιαφέρει Στέλιος Περράκης Φαντάσματα του εμφυλίου Πλάκα Αργολίδας, 1943-44 Πρόλογος: Στάθης Καλύβας) Εκδόσεις Επίκεντρο Αθήνα 2010, σελ. 440

το έργο αυτό ο Σμέσα συγγραφέας, από την έρευνα για τη δολοφονία του θείου του κατά τη διάρκεια του εμφυλίου, ξεπέρασε κατά πολύ τα όρια μιας οικογενειακής ιστορίας, γράφοντας ουσιαστικά ένα βιβλίο για την εμφύλια εμπειρία μιας ολόκληρης περιοχής. Είναι γεγονός πως τα γεγονότα του εμφυλίου συνήθως περιβάλλονται από ένα πέπλο σιωπής, που σε πολλές περιπτώσεις οδήγησε και στη λήθη τους. Πόσοι από όσους κάνουν την κυριακάτικη βόλτα τους μπροστά στο Δικαστικό Μέγαρο του Ναυπλίου γνωρίζουν πως εκεί ακριβώς είχε διαδραματιστεί ένα λυντσάρισμα; Πως λίγο πιο πέρα από το μαγευτικό Πόρτο Χέλι γίνονταν ομαδικές σφαγές; Τα γεγονότα που περιγράφει το βιβλίο είναι τραγικά και φαντάζουν απίστευτα, είναι όμως πέρα για πέρα πραγματικά. Στην έρευνά του, ο Περράκης βασίστηκε σε δεκάδες πρωτογενείς πηγές και μαρτυρίες για να τεκμηριώσει ως πρόσφατα άγνωστα γεγονότα που στοιχειοθετούν ένα εφιαλτικό σκηνικό εμφυλίου πολέμου μέσα στην καρδιά της κατοχής. Οι έρευνές του έδειξαν πως ο θάνατος του Μίλτη Μελισσηνού, αλλά και άλλων πολλών, δεν ήταν ένα τυχαίο γεγονός, αναπόφευκτο σε καιρό πολέμου, όπως πίστευε ο ίδιος προτού καταπιαστεί με την έρευνα. Δεν ήταν ούτε αποτέλεσμα της δράσης μερικών ανεξέλεγκτων, ακραίων στοιχείων, όπως εξακολουθούν να υποστηρίζουν ορισμένοι. Ο θάνατος εκείνος ήταν, αντίθετα, αποτέλεσμα μιας συντονισμένης εκστρατείας τού ΕΑΜ εν μέσω μιας σφοδρής εμφύλιας σύγκρουσης, με στόχο την τρομοκράτηση του πληθυσμού της περιοχής, ενός πληθυσμού που είχε ένα βασικό στόχο: την επιβίωση. Ο συγγραφέας δεν αποφεύγει τους σκοπέλους, δεν αποσιωπά και δε συγκαλύπτει. Αντίθετα, καταπιάνεται με τα πλέον δύσκολα και ευαίσθητα ζητήματα, όπως η συνεργασία με τους κατακτητές, η έννοια και το περιεχόμενο της αντίστασης, η τρομοκρατία, η δικαιοσύνη, η εκδίκηση, η σχέση μέσω και στόχων, ζητήματα δηλαδή που ξεπερνούν κατά πολύ τα όρια της Αργολίδας, αλλά και της Ελλάδας, και θέτουν τις βάσεις για έναν πολύ ευρύτερο προβληματισμό. Ο Στέλιος Περράκης είναι σήμερα κάτοχος της έδρας RBC Professorship in Financial Derivatives στο Πανεπιστήμιο Concordia του Μοντρεάλ. Το 2007 εξελέγη μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας του Καναδά.

John A. Walker Η τέχνη στην εποχή των μέσων μαζικής επικοινωνίας Μετάφραση: Χάιδω Παπαβασιλείου, Πένυ Φυλακτάκη Επιμέλεια: Αλέξανδρος Μπαλτζής Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 418

πορούν οι ειΜ καστικές και πλαστικές τέχνες να επιβιώσουν στην εποχή των μέσων μαζικής επικοινωνίας; Εάν ναι, με ποιες μορφές και με τι στόχους; Μπορεί η ριζοσπαστική τέχνη να διαδραματίζει ακόμη τον κριτικό της ρόλο στο σημερινό διαιρεμένο κόσμο; Αυτά είναι μερικά από τα προκλητικά ερωτήματα που πραγματεύεται η νέα, πλήρως αναθεωρημένη, ενημερωμένη και διευρυμένη έκδοση του βιβλίου «Η τέχνη στην εποχή των μέσων μαζικής επικοινωνίας». Ο John A. Walker εξετάζει τη συναρπαστική σχέση ανάμεσα στις εικαστικές και πλαστικές τέχνες και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, καθώς και τις αναρίθμητες αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στην υψηλή και τη χαμηλή κουλτούρα, σε ένα μεταμοντέρνο, πολιτισμικά πλουραλιστικό κόσμο. Αξιοποιώντας ένα πλήθος ιστορικών και σύγχρονων καλλιτεχνικών έργων για να διασαφηνίσει τα θεωρητικά ζητήματα που πραγματεύεται, ο Walker ερευνά την ποικιλία των τρόπων με τους οποίους οι σύγχρονοι καλλιτέχνες έχουν ανταποκριθεί στην εμφάνιση νέων μέσων μαζικής επικοινωνίας. Από τους σοσιαλιστικούς πίνακες του Gourbet μέχρι τα αντιναζιστικά φωτομοντάζ τού Heartfield και από τη χρήση των γκράφιτι από τον Keith Haring και την κακόγουστη αυτοπροβολή τού Jeff Coons, μέχρι τις διαφημίσεις του Toscani για την Benetton και την παρεμβατική, αλλά και τη διαδικτυακή τέχνη, ο Walker αναλύει κατανοητά και κατατοπιστικά τη μεταβαλλόμενη σχέση ανάμεσα στις τέχνες και τη μαζική κουλτούρα. Το βιβλίο χωρίζεται σε 10 κεφάλαια: Βασικοί όροι και έννοιες, Η τέχνη χρησιμοποιεί τη μαζική κουλτούρα, Τα μέσα μαζικής επικοινωνίας χρησιμοποιούν την τέχνη, Τέχνη και μηχανική αναπαραγωγή, Υψηλή κουλτούρα: καταφατική ή αρνητική; Πολιτισμικός πλουραλισμός και μεταμοντερνισμός, Οι εναλλακτικοί, Οι εικαστικές τέχνες και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας στη δεκαετία τού 1980, Οι καλλιτέχνες και οι τεχνολογίες των νέων μέσων, Τέχνη και μέσα μαζικής επικοινωνίας 1999 - 2000. Εισαγωγικά δημοσιεύεται ένα δοκίμιο του Αλέξανδρου Μπαλτζή με τίτλο: «Η ανάλυση του John Walker: προνεωτερική παραγωγή νοήματος και μαζική επικοινωνία».

όσους ερευνητικά ασχολούνται ή θέλουν να ασχοληθούν με τα θέματα της ηθικής σε φιλοσοφικό και κοινωνιολογικό επίπεδο. Όπως σημειώνεται στο βιβλίο, το πρόβλημα της ηθικής ταυτότητας της Αριστεράς σε θεωρητικό και πραγματολογικό επίπεδο είναι συνολικά αδιερεύνητο. Οι μελέτες που κατά καιρούς υπήρξαν ανέφεραν μόνο ορισμένες πλευρές του θέματος, κυρίως σε ό,τι αφορά στις αντιξοότητες και τις κατάφωρες παραβιάσεις από το σταλινικό καθεστώς βασικών ηθικών αρχών και αξιών της Αριστεράς, σε καθαρά θεωρητικό και ιδεολογικό επίπεδο. Δε διέθεταν, όμως, τη διάθεση ή την τόλμη ανάδειξης της διαλεκτικής έντασης της σχέσης ανθρωπισμού και ταξικής πάλης, και ως εκ τούτου της σχέσης μαρξιστικής ηθικής και ηθικής της Αριστεράς.

Θεωρία, Λογοτεχνία, Αριστερά Επιμέλεια: Κώστας Βούλγαρης Πρόλογος: Ρένα Δούρου Εκδόσεις «Το πέρασμα» Αθήνα 2008, σελ. 267

τόμος αυτός αποθησαυρίζει μία από τις «Ο σπάνιες στιγμές των πνευματικών μας χρονικών. Αποτυπώνει μια δημόσια συζήτηση που έλαβε χώρα στη βάση της εκρηκτικής συνύπαρξης τριών εννοιών, στη ρευστή περιοχή που ορίζουν τρία γνωστικά πεδία: Θεωρία, Λογοτεχνία Αριστερά. «Για 14 εβδομάδες, 33 πένες συναντήθηκαν στο φιλόξενο κυριακάτικο φύλλο των “Αναγνώσεων” της εφημερίδας “Η Αυγή”. Χωρίς διαγκωνισμούς και τη γνωστή έπαρση, χωρίς υπονομεύσεις και ναρκισσιστικές νομιμοποιητικές αποφάνσεις, 33 σύγχρονοι διανοητές, από διαφορετικές τάσεις, σχολές και ρεύματα αναμετρήθηκαν με καίρια ερωτήματα, ώστε να μπορεί κανείς να πει, χωρίς ίχνος υπερβολής, πως όλη τούτη η εργώδης απόπειρα αποτελεί ένα συνοπτικό corpus, μιας σύγχρονης, πολυφωνικής θεωρίας. Όχι ένα πανόραμα ιδεών, αλλά μια ενδιαφέρουσα σύμπλεξη, της αγωνίας της σκέψης και της μορφής, με τον αγώνα να αλλάξουμε τον κόσμο. Όλα ετέθησαν υπό αμφισβήτηση, χωρίς το φόβο της βεβήλωσης παραδεδομένων αληθειών. Ακόμα και αυτή η 11η μαρξική θέση για τον Φόιερμπαχ! Και, το πιο σπουδαίο, με την έγνοια να βρεθούν εκείνες οι απαντήσεις, που δεν ικανοποιούν απλώς την ανάγκη να εγκαθιδρυθούν καινούργιες “αλήθειες” και βεβαιότητες στη θέση εκείνων που κατέρρευσαν, αλλά να ανοιχθούν νέοι ορίζοντες, που θα αντιστοιχούν στις απαιτήσεις των καιρών.» Τα παραπάνω, πολύ κατατοπιστικά είναι από το προλογικό σημείωμα της Ρένας Δούρου και συμπυκνώνουν με καίριο τρόπο το περιεχόμενο του πολύ ενδιαφέροντος αυτού τόμου. Ανάμεσα στους άλλους γράφουν: Δημήτρης Αγγελάτος, Νάντια Βαλαβάνη, Γιώργος Βέης, Τιτίκα Δημητρούλια, Αλέξης Ζήρας, Τάκης Καγιαλής, Λήδα Καζαντζάκη, Άρης Μαραγκόπουλος, Πέπη Ρηγοπούλου, Νικόλας Σεβαστάκης, Δημήτρης Σεβαστάκης, Νίκος Μαυρέλος κ.ά.. Ν. Μουχάριν, Γ. Πρεομπραζένσκι Το Αλφαβητάρι του Κομμουνισμού Μετάφραση: Κατερίνα Χαλμούκου Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010 σελ. 552

ως εκλαϊκευτικό βιβλίο για το πρώτο Πρόγραμμα των ΜπολσεΓ ραμμένο βίκων μετά την Επανάσταση, το «Αλφαβητάρι του Κομμουνισμού» αποτέλεσε στις αρχές του 20ού αιώνα για το κομμουνιστικό κίνημα ό,τι αποτελούσε το 19ο αιώνα το «Κομμουνιστικό Μανιφέστο». Τυπώθηκε, μοιράστηκε και διαβάστηκε από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον πλανήτη και αποτελούσε τον «οδηγό εκμάθησης», την «αλφαβήτα» πολιτικής διαπαιδαγώγησης για το επαναστατικό και κομμουνιστικό κίνημα σε ολόκληρο τον κόσμο. Το «Αλφαβητάρι του Κομμουνισμού» αποτελεί μοναδικό δείγμα των στόχων και των πολιτικών του κομμουνισμού όπως εκφράστηκαν κατά τα πρώτα χρόνια μετά τη νίκη της Οκτωβριανής Επανάστασης του 1917. Το βιβλίο έπαψε να ανατυπώνεται στη Σοβιετική Ένωση κατά το τέλος της δεκαετίας τού 1920, όταν πια και οι δύο συγγραφείς του είχαν πέσει σε πολιτική δυσμένεια. Το «Αλφαβητάρι του Κομμουνισμού» θεωρείται ένα βιβλίο-σταθμός στη φιλολογία και την ιστορία του επαναστατικού κινήματος, το οποίο δεν είχε μέχρι σήμερα δημοσιευθεί ολόκληρο στα ελληνικά. Στο τέλος του βιβλίου παρατίθεται ολόκληρο το Πρόγραμμα του Μπολσεβίκικου Κόμματος όπως ψηφίστηκε το 1919.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Η προγραμματισμένη για την περασμένη Τρίτη συνεδρίαση του Δ.Σ. τής Football League ΟΠΑΠ Football League 2 ΟΠΑΠ αναβλήθηκε για σήμερα Πέμπτη 10 Μαρτίου και ώρα 17:30.

Ο Αιολικός ανέθεσε σε δικηγόρο την υπόθεση της τιμωρίας του με πρόστιμο 7.500 ευρώ, για… επεισόδια που έκανε ο Φωστήρας!

Έφεση για την απόφαση-σκάνδαλο… πρωτοφανής τιμωρία του Αιολικού με το εξοντωτικό πρόστιμο ύψους 7.500 ευρώ για τα επεισόδια που προκλήθηκαν μετά το τέλος του αγώνα με το Φωστήρα, στο γήπεδο του Ταύρου, και στα οποία δεν είχε απολύτως καμμία συμμετοχή έμμεση ή άμεση η ομάδα της Μυτιλήνης, έχει εξοργίσει τη διοίκηση του Αιολικού. Την Τρίτη ο πρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Φλωρίδης, ανέθεσε την υπόθεση στον καταξιωμένο δικηγόρο Δημήτρη Βαγιάκο, ο οποίος μέχρι και σήμερα αναμένεται να καταθέσει έφεση κατά της άδικης ετούτης απόφασης, έχοντας στη διάθεσή του για την υπερασπιστική γραμμή της ομάδας στην Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ πολλά βίντεο από τα επεισόδια του αγώνα. Εμείς θυμίζουμε πως μετά το Η Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ εύστοχο χτύπημα πέναλτι του έχει το περιθώριο να συνεδριάΘεαγένη Διονυσάτου στον σει εντός των 15 ημερών, όμως Ταύρο, στις καθυστερήσεις του είναι πολύ πιθανό η απόφαση αγώνα, διάφοροι «φουσκω- να βγει και μέσα στην εβδομάτοί», αλλά και παράγοντες της δα. ομάδας του Φωστήρα, μπούκαΑπολογία Κοκκινέλλη ραν στον αγωνιστικό χώρο κυ- Εν τω μεταξύ, ο δικηγόρος Δηνηγώντας το διαιτητή της ανα- μήτρης Βαγιάκος, που έχει υμέτρησης, με τους ποδοσφαι- περασπιστεί στο παρελθόν υριστές μάλιστα του «Φονέα» ποθέσεις τής ΠΑΕ ΠΑΟΚ απονα διαμαρτύρονται για την υ- τελώντας και νομικό σύμβουλο πόδειξη του πέναλτι σε πολύ της ΠΑΕ Ηρακλής, θα εκπροέντονο ύφος. Ακολούθησαν σωπήσει και την Πέμπτη τον σκηνές απείρου κάλλους, που Αιολικό στη νέα συνεδρίαση έχουν προβληθεί από διάφορα της Πειθαρχικής Επιτροπής, εμέσα και blogs της Μυτιλήνης ξουσιοδοτημένος από τη διοίσε μορφή βίντεο και φυσικά σε κηση και τον προπονητή, Φώτη κανένα δε φαίνεται πρόθεση, Κοκκινέλλη, για την υπόθεση πόσο μάλλον συμμετοχή αν- της απολογίας του λόγω της αθρώπων του Αιολικού στα επει- ποβολής στο προ ημερών εντός έδρας ματς με τον Άγιαξ σόδια.

«Εμείς δεν είμαστε Βαρδινογιάννηδες…»

Ταύρου, αφού ο διαιτητής Κουντουριώτης έγραψε το περιστατικό στο Φύλλο Αγώνα... Αξίζει να σημειώσουμε πως η Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ πρωτοδίκως, πέραν του προστίμου που επέβαλε στον Αιολικό ύψους 7.500 ευρώ, τιμώρησε το Φωστήρα (που ήταν και ο πρωταγωνιστής των επεισοδίων) με 10.000 ευρώ (!) και με ποινή αποκλεισμού της έδρας του για μία αγωνιστική! Οπότε, το μόνο που μπορεί να σχολιάσει κανείς είναι πως εδώ ισχύει αυτό που λέμε «και δαρμένος και χρεωμένος»…

Για την τιμωρία του Αιολικού δηλώσεις στο «sportlesvos.gr» έκανε ο πρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Φλωρίδης, χωρίς να κρύβει τη δυσαρέσκειά του: «Δεν είναι δυνατόν να πληρώνουμε οι ερασιτέχνες το γενικότερο κακό κλίμα του ελληνικού επαγγελματικού ποδοσφαίρου. Καλά θα κάνουν οι άνθρωποι που διοικούν το άθλημα στην Ελλάδα, να αναλογιστούν ότι εμείς δεν είμαστε ούτε Βαρδινογιάννηδες, ούτε Μαρινάκηδες. Τιμωρούμαστε για κάτι στο οποίο δεν είχαμε καμμία απολύτως ανάμειξη. Επειδή, δηλαδή, ένας διαιτητής δεν είχε το σθένος να γράψει στο Φύλλο Αγώνα όλα όσα έγιναν με τον τρόπο που έγιναν, βρισκόμαστε τώρα, αντί για κατήγοροι, κατηγορούμενοι; Θα υποστηρίξουμε την αθωότητά μας με κάθε ένδικο μέσο. Υπάρχουν τα βίντεο. Είμαι διατεθειμένος να φθάσω μέχρι και στη FIFA. Ας καταλάβουν επιτέλους ότι μας φέρνουν στα όριά μας με τέτοιες εξοντωτικές ποινές. Τι προσπαθούν να πετύχουν δηλαδή; Να τα βροντήξουμε μια ώρα αρχύτερα;»

Η ομάδα του Μολύβου θεωρεί άδικο το μηδενισμό της από την Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας στο δεύτερο ημιτελικό με τον «Παλλέ»

Ένσταση της Ολυμπιάδας ένστασή της κατά της απόφασης μηδενισμού της ομάδας δεύτερο ημιτελικό με τον Παλλεσβιακό και κατ’ επέκταση Ττουηνστοαποκλεισμού της άνευ αγώνος από τον τελικό του Πρωταθλήματος, κατέθεσε στην Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας η διοίκηση της «Καραντώνης» Ολυμπιάδας Μήθυμνας. Ο δεύτερος ημιτελικός κόντρα στον Παλλεσβιακό στο Μόλυβο δεν έγινε ποτέ, καθώς πριν την έναρξη του αγώνα διαπιστώθηκε ανεπάρκεια στο φωτισμό του γηπέδου και στο Φύλλο Αγώνα που συντάχθηκε στη συνέχεια, ο αγώνας κατακυρώθηκε υπέρ του Παλλεσβιακού, όπως δηλαδή προβλέπει ο κανονισμός αναγνωρίζοντας ευθύνη για την κατάσταση του γηπέδου στη γηπεδούχο ομάδα.

Φταίει… ο Δήμος Η διοίκηση της Ολυμπιάδας Μήθυμνας με την ένστασή της θεωρεί πως η Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας θα μπορούσε, πριν προχωρήσει στο μηδενισμό της ομάδας, να λάβει υπόψη της πως τα προβλήματα που παρατηρήθηκαν στο Δημοτικό Γήπεδο Μπάσκετ του Μολύβου ήταν δεδομένα και διαπιστωμένα πριν από το παιχνίδι, με την ευθύνη να βαραίνει τη δημοτική αρχή. Επιπλέον, υποστηρίζει πως η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη της την προσπάθεια για συνεννόηση με το αντίπαλο σωματείο (Παλλεσβιακό) για την αναβολή του αγώνα σε επόμενη ημέρα, παραθέτοντας το… δεδικασμένο με την αντίστοιχη αναβολή του αγώνα Αρίονα - Αιολικού λόγω της ταυτόχρονης εκείνη την ημέρα τηλεοπτικής μετάδοσης του ντέρμπυ Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού. Η υπερασπιστική γραμμή της Ολυμπιάδας έχει ως βάση το ότι τα προβλήματα του γηπέδου βαραίνουν τη δημοτική αρχή, αναφέροντας μέσα στην επιχειρηματολογία της ένστασης πως το έργο της κατασκευής του γηπέδου ακόμη δεν έχει παραληφθεί επισήμως. Επιπλέον, αναφέρει πως την ώρα του αγώνα, αλλά και πριν, στο γήπεδο επικρατούσαν πολικές θερμοκρασίες και πολλή υγρασία, που συνετέλεσε στο πρόβλημα με το φωτισμό.

«Έτσι διώχνουμε τη νεολαία…» «Αποφάσεις όπως αυτές δεν προάγουν σε καμμία περίπτωση την προβολή της καλαθοσφαίρισης στη Λέσβο…», γράφει στην επιστολή της προς την Τοπική Επιτροπή η διοίκηση της Ολυμπιάδας Μήθυμνας. «Τα παιδιά των χωριών βρίσκουν διέξοδο στον αθλη-

τισμό, ιδίως στο Μόλυβο, που κατάφερε να συγκεντρώσει πολλά νέα παιδιά στο άθλημα, με συνέπεια, αθλητικό πνεύμα και προσπάθεια στις συνεχείς προπονήσεις. Το τμήμα της καλαθοσφαίρισης αποτελεί πόλο έλξης για τους νέους απ’ όλο το βόρειο νησί και σε καμμία περίπτωση η εξοντωτική αυτή ποινή της Τοπικής Επιτροπής δε συμβάλλει στην προώθηση της καλαθοσφαίρισης σε περιοχές εκτός Μυτιλήνης, που αποτελεί και σημαντική επιδίωξη και ίσως σκοπός ύπαρξης της Τ.Ε. στη Λέσβο…» Στην ένσταση να σημειώσουμε πως η Ολυμπιάδα κάνει αναφορά και στη μέχρι σήμερα συμπεριφορά και… πρότερο έντιμο βίο της ομάδας της, θυμίζοντας πως στην προτελευταία αγωνιστική του Πρωταθλήματος δεν προχώρησε στην ένσταση όταν της ζητήθηκε να πραγματοποιηθεί ο εξ αναβολής αγώνας με τον Παλλεσβιακό σε εμβόλιμη αγωνιστική, γεγονός που εξυπηρετούσε το συμφέρον και την επιθυμία της αντιπάλου. Η Τοπική Επιτροπή υπολογίζεται να λάβει υπόψη της την ένσταση της Ολυμπιάδας και αναμένεται με ενδιαφέρον η τελική της απόφαση. Με τα σημερινά δεδομένα, πάντως, στον τελικό θα αγωνιστούν ο Αρίων με τον Παλλεσβιακό.

Ανατροπή και πέναλτι γύρος κρύβει ΟΕΛΚδεύτερος πολλές παγίδες για την Ακαι θα πρέπει να προσεχθούν ιδιαίτερα από όλους στην ομάδα, για να μη χαθεί παντελώς το τραίνο της ανόδου. Το ποδοσφαιρικό αυτό… «καράβι» τής ΑΕΛΚ (που ελπίζουμε να μη μετατραπεί σε «κρουαζιερόπλοιο») ξεκίνησε ήρεμα στην αρχή από τον κόλπο της Καλλονής με προορισμό την άνοδο στη Β΄ Εθνική, αλλά στου δρόμου τα μισά βρέθηκε στη δίνη, στο μάτι του κυκλώνα και σε πολλές φουρτούνες. Περικυκλωμένο πια από ποδοσφαιρικούς καρχαρίες, στο γνωστό τρίγωνο, όχι των Βερμούδων, αλλά του συστήματος (Διαιτησίας, Ανταγωνισμού, Μηχανισμών) και προβληματισμένο επιπλέον από εσωστρέφεια και λανθασμένους διοικητικούς χειρισμούς και σχεδιασμούς, στο β΄ γύρο άρχισε να οπισθοχωρεί. Με αποτέλεσμα να πέσει έξω, προσκρούοντας σε ύφαλο και πέφτοντας από την πρώτη θέση. Η εικόνα που παρουσιάζει η ΑΕΛΚ στην πιο κρίσιμη καμπή του Πρωταθλήματος δεν είναι καλή, αφού δεν κερδίζει και κυρίως δεν παίζει την μπάλα που θέλει ο κόσμος της. Παρά τη σημαντική μεταγραφική ενίσχυση, δεν παίζει ποδόσφαιρο πρωτοβουλίας, κάτι που είναι ζητούμενο απέναντι σε ένα πρωτάθλημα με πολλές κλειστές άμυνες. Από την Τζέντα στην Καλλονή έγιναν μία σειρά από σημαντικά λάθη. 1ον) Η άκομψη αλλαγή προπονητή που είχε την ομάδα πρώτη, φέρνοντας αντί αυτού τον «Κόπερφιλντ», που ως διά μαγείας εξαφάνισε την ομάδα από την πρώτη θέση. 2ον) Η μερική ενίσχυση του Δεκεμβρίου με «άκαπνους» ποδοσφαιριστές (με εξαίρεση την προσθήκη Κριπιντήρη και Λώττα) για επικοινωνιακού λόγους. 3ον) Η φανερή αδυναμία διαχείρισης του ρόστερ μέσα στο οποίο επικρατεί η πολυφωνία, η γνώμη και η άποψη των πολλών και όχι του ενός, που μόνο κακό έχει κάνει. Επιπλέον, η αλαζονεία, οι εγωισμοί και τα γινάτια έξω από την ομάδα πέρασαν πια και μέσα. 4ον) Το επικοινωνιακό κομμάτι που στηρίχτηκε σε ξύλινα πόδια, μπερδεμένο από προσωπικές απόψεις και γνώμες, χωρίς κανέναν απολύτως προγραμματισμό. Όλα αυτά τα λάθη, λοιπόν, έφεραν την ΑΕΛΚ να κυνηγά. Ευχή όλων είναι όλα αυτά να ξεπεραστούν με το μικρότερο δυνατό κόστος, για να πετύχει η ομάδα τους μεγάλους στόχους που αφορούν όλο το λεσβιακό ποδόσφαιρο. Γράφει ο… «Φουνταριστός»

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο νέος προπονητής τής Electronet Γέρας, Βασίλης Μάντης, μιλάει στο «Ε» για την πρόκληση

«Θα παλέψουμε σκληρά…»

Ο Βασίλης Μάντης στην πρώτη προπόνηση με τους παίκτες τής Electronet Γέρας

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ Βασίλης Μάντης ανέλαβε την περασμένη εβδομάδα την τεχνική ηγεσία της Γέρας με σκοπό να τη βοηθήσει να εκπληρώσει το όνειρο της παραμονής της στη Γ΄ Εθνική, παίρνοντας τη σκυτάλη από το Στέφανο Μαρίνο, με τον οποίο οι δρόμοι χώρισαν φιλικά. Σίγουρα το έργο του Αθηναίου και παλιού αθλητή του Πανελληνίου Γ.Σ. δε θα είναι εύκολο στους εννιά «τελικούς» που απομένουν μέχρι την ολοκλήρωση του Πρωταθλήματος, όμως η καλή διάθεση υπάρχει από όλους, να δώσουν μια μεγάλη μάχη και να την κερδίσουν. Άλλωστε, ο Βασίλης Μάντης στις πρώτες του δηλώσεις ως προπονητής Γέρας στο «Ε» εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι με τη βοήθεια όλων, και περισσότερο του κόσμου, η Γέρα μπορεί να ελπίζει στην παραμονή της. Ο νέος κόουτς διαθέτει λώντας ένα από τα κρυόλα τα χαρακτηριστικά φά χαρτιά της ομάδας. που πρέπει να έχει ένας Ήδη ο Μάντης, από την προπονητής και περισ- πρώτη κιόλας μέρα, κέρσότερο τις διασυνδέσεις δισε τους παίκτες με τις που έχει σε όλη σχεδόν προπονήσεις που κάνει, την επικράτεια, αποτε- όπως και εκείνοι αυτόν,

και άπαντες αισιοδοξούν ότι με το Ηράκλειο την ερχόμενη Κυριακή η ομάδα θα μπορέσει να κάνει ένα νέο ξεκίνημα και να επιστρέψει στις νίκες, οι οποίες στη φάση που βρίσκεται το Πρωτάθλημα είναι απαραίτητες. Συναντήσαμε το Βασίλη Μάντη στο Κλειστό της Νεάπολης, στην πρώτη προπόνηση της Γέρας μαζί του, και του θέσαμε ορισμένα επίκαιρα ερωτήματα, που έχουν να κάνουν με τη συνεργασία, την ομάδα και το μεγάλο στόχο που είναι η παραμονή. Ο ίδιος ευγενικά δε μας αρνήθηκε να τα απαντήσει, εκφράζοντας την αισιοδοξία του ότι η ομάδα έχει όλες τις προϋποθέσεις να

κρατηθεί στην κατηγορία. Ήρθατε σε συμφωνία με μια ομάδα που παλεύει να κρατηθεί στην κατηγορία, με το Πρωτάθλημα να βρίσκεται στην πιο κρίσιμη καμπή του. Είναι ρίσκο μια τέτοια συνεργασία; «Είμαι χαρούμενος που ήρθα στην ομάδα της Γέρας να εργαστώ για το υπόλοιπο του Πρωταθλήματος, αν και απέρριψα δύο προτάσεις που είχα από ομάδες των Αθηνών, γιατί πιστεύω στην ομάδα της Μυτιλήνης, την οποία ήξερα από το παιχνίδι με τον Αργοναύτη όπου ήμουν προπονητής. Ήρθα γιατί θεωρώ ότι το ρόστερ της ομάδας είναι πολύ καλό και το ξεκίνη-

Περιέργως η διοίκηση του Ολύμπου ξαφνικά μαζεύει την πρώτη ανακοίνωσή της για το θέμα της ένστασης για το Μαλακό…

Τα παίρνει πίσω ο Όλυμπος… τροφή 180 μοιρών, προφανώς έπειτα από πίεση της Ε.Π.Σ. ΛέΣσβου, κάνει ο Όλυμπος Αγιάσου, που την επομένη της ανακοίνωσης της απόρριψης της έντασής του για την αντικανονική - σύμφωνα πάντα με την ομάδα της Αγιάσου - συμπεριφορά του ποδοσφαιριστή Γιώργου Μαλακού στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο, είχε περάσει στην αντεπίθεση χρησιμοποιώντας βαρείς χαρακτηρισμούς για τον τρόπο που διαχειρίστηκε η τοπική Ένωση το θέμα. Σήμερα, λοιπόν, η διοίκηση του Ολύμπου με μία νέα ανακοίνωση ουσιαστικά ανακαλεί τα όσα υποστήριξε πριν από λίγο καιρό και από το ύφος της επιστολής της και μόνο διαφαίνεται πως προηγήθηκε… «μάλωμα» από την Ε.Π.Σ.… Ασχολίαστη η ανακοίνωση του Ολύμπου:

Δε θέλαμε να σας προσβάλουμε… «Το Δ.Σ. του Όλυμπου Αγιάσου, εκτιμώντας την κατάσταση που διαμορφώθηκε μετά την ανακοίνωση που εξέδωσε την 21η-2-11 και βλέποντας τα πράγματα με μεγαλύτερη ψυχραιμία, μακριά από τη φόρτιση της στιγμής, είναι υποχρεωμένο να δηλώσει τα παρακάτω για την αποκατάσταση της τάξης: 1. Σε καμμία περίπτωση δεν έχουμε πρόθεση να προσβάλουμε ή να μειώσουμε κανένα μέλος τού Δ.Σ. τής Ε.Π.Σ.Λ. ή οποιαδήποτε άλλης επιτροπής και τις όποιες υπερβολές ή δυσμενείς κρίσεις σε πρόσωπα θεωρούμε υποχρέωσή μας να τις ανακαλέσουμε. Αυτό, άλλωστε, απορρέει από το σεβασμό στο δημοκρατικό μας πολίτευμα και τα όργανα που το εκφράζουν.

2. Βέβαια, έχουμε μια πικρία, που οφείλεται κυρίως στη μεγάλη καθυστέρηση έκδοσης της απόφασης από την αρμόδια επιτροπή, που δεν είναι συνήθης, και τον όλο χειρισμό. Να πούμε ακόμα ότι στην ομάδα, αλλά και σε όλη την τοπική κοινωνία, είναι διάχυτο ένα παράπονο για το γήπεδο που μας ταλαιπωρεί τόσα χρόνια, με τεράστιες συνέπειες στη νεολαία μας. Όλα αυτά συσσωρεύουν μια πικρία που καμμιά φορά δεν ελέγχεται ή εκδηλώνεται με άσχημο τρόπο και προς λάθος κατεύθυνση, που εν τέλει μας εκθέτει. 3. Σε κάθε περίπτωση στηρίζουμε και αποδεχόμαστε τις αποφάσεις των θεσμικών οργάνων του ποδοσφαίρου, της Ε.Π.Σ.Λ. και των επιτροπών της, που παίρνονται στα πλαίσια των νόμων και των κανόνων που ορίζει το δημοκρατικό μας πολίτευμα.»

μα ήταν αρκετά εντυπωσιακό, αλλά από ό,τι ξέρω η ομάδα είχε κάποια αρνητικά αποτελέσματα που μπορούσε να τα πάρει. Δε νομίζω ότι είναι ρίσκο η παρουσία μου στη Γέρα, γιατί ξέρω να πολεμώ και μαζί με τους παίκτες και τον κόσμο θα προσπαθήσουμε να κάνουμε το σωστό και η λογική λέει “παραμονή”. Ένα άλλο σημαντικό γεγονός το οποίο μέτρησε ώστε να έρθω στη Γέρα είναι η αγάπη που έχει για την ομάδα ο πρόεδρος, κ. Ανδριώτης, και τον ένιωσα από την πρώτη στιγμή που μου μίλησε πολύ όμορφα και με έκανε να αγαπήσω την ομάδα πριν καλά αναλάβω. Αυτό κάνει μεγάλη τιμή για μένα να είμαι προπονητής της Γέρας.» Η Γέρα βρίσκεται μεταξύ παραμονής και υποβιβασμού και τα εννιά παιχνίδια που απομένουν έχουν διαφορετικό χαρακτήρα. Τι στόχο πλέον

βάζετε; «Η ομάδα βρίσκεται σε μια ζώνη η οποία είναι το μεταίχμιο μεταξύ σωτηρίας και υποβιβασμού και δεν πρέπει να γίνουν άλλα λάθη τα οποία θα στοιχίσουν. Μας περιμένουν ακόμη εννιά τελικοί, αλλά εγώ όπως σας είπα πιστεύω στην ομάδα και αυτό τους είπα στην ομιλία μου. Εγώ το πιστεύω, πιστέψτε το και εσείς.» Για το παιχνίδι με το Ηράκλειο; «Εξαιρετικά δύσκολο, αφού καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε την καλύτερη ομάδα του Πρωταθλήματος. Έχουμε μέρες να προετοιμαστούμε και να φανούμε δυνατοί στον κρητικό αντίπαλο. Θέλω όμως και τον κόσμο δίπλα μας για να πετύχουμε. Η αντεπίθεση της Γέρας ξεκινάει τώρα και είμαι βέβαιος ότι τα παιδιά θα δείξουν χαρακτήρα για να κερδίσουν τους αντιπάλους τους.»

Νέο Δ.Σ. στο ΛΟΙΑΘ ρχαιρεσίες στο Λεσβιακό Όμιλο ΙστιοΑ πλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης πραγματοποιήθηκαν τις προηγούμενες ημέρες κι όπως ενημέρωσε ο Όμιλος με ανακοίνωσή του, το νέο διοικητικό συμβούλιο θα είναι πενταμελές. Οι εκλογές έγιναν στη γενική συνέλευση την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και το νέο συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα στη συνεδρίαση του περασμένου Σαββάτου (5/3). Πρόεδρος του ΛΟΙΑΘ εκλέχθηκε ο Γιώργος Μαλακός, στη θέση του γενικού γραμματέα τοποθετήθηκε ο Νίκος Ταλλάς, ταμίας ο Παναγιώτης Αμβαζάς και μέλη οι Κώστας Αθηνιώτης και Παναγιώτης Προβέτζας.

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Νέα δεκαετία για τη NASA

Eξερεύνηση του Διαστήματος Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Σχεδόν οι μισοί χρήστες υπολογιστών

Βρίζουν τον ηλεκτρονικό υπολογιστή τους!

έδειξε ότι πολλοί είναι οι κάτοχοι ηλεκτρονιΈπλάρευνα κού υπολογιστή που τον κακομεταχειρίζονται ή ατον βρίζουν... Σύμφωνα με μία έρευνα που έκαναν οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας της Avira, σχεδόν δύο στους πέντε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο έχουν βρίσει και καταραστεί τους υπολογιστές τους κάποια στιγμή στο παρελθόν! Ενώ, από την άλλη, σχεδόν το ίδιο ποσοστό ατόμων παραδέχτηκαν ότι δεν έχουν ποτέ βρίσει τον υπολογιστή τους σε στιγμές απογοήτευσης. Το 11% των συμμετεχόντων παραδέχτηκαν ότι ευχήθηκαν να συμβεί κάτι καταστροφικό στο PC τους, ενώ το 9% έχουν, στην πραγματικότητα, χτυπήσει τον υπολογιστή τους με ένα άλλο αντικείμενο (π.χ. ρόπαλο του μπέιζμπολ, γροθιά κ.λπ.) και μόλις το 3% έχει κάνει θρύψαλα τον υπολογιστή του πετώντας τον κάτω ή προς κάποιο άλλο αντικείμενο. Tέλος, στην έρευνα συμμετείχαν 14.284 χρήστες απ’ όλο τον κόσμο. Πηγή: www.techit.gr

Πτώση στην τιμή τού iPad τα 399 δολλάρια Σπρώτο «έπεσε» ήδη το iPad, λίγες ώρες μετά την αποκάλυψη του νέου iPad 2 - που θα διατεθεί σε τιμές αντίστοιχες του πρώτου μοντέλου. Το νέο κόστος τού iPad, επιβεβαιώνοντας τις... προβλέψεις, αποτελεί όντως μείωση περίπου της τάξης τού 20% και το καθιστά ένα από τα οικονομικότερα highend tablets της αγοράς. Έτσι, η Apple, συνεχίζοντας να διαθέτει και το πρώτο μοντέλο, καταφέρνει «να βάλει τρικλοποδιά» στα, τώρα πια, ακριβότερα από αυτό παραπλήσια ανταγωνιστικά tablets. Να τονίσουμε, βέβαια, πως η τιμή αφορά την πλέον απλή έκδοση του, με 16GBs χώρου και υποστήριξη μόνο WiFi. Πηγή: www.pcw.gr

iPad 2 στην Ελλάδα στις 25 Μαρτίου! για ακόμη μία φορά τους πάντες, η Ετουκπλήσσοντας Apple ανακοίνωσε την πρακτικά άμεση διάθεση νέου iPad 2, αφού από τις 11 Μαρτίου ο νέος βασιλιάς των tablets θα είναι διαθέσιμος στην αμερικανική αγορά και μόλις δύο εβδομάδες αργότερα, στις 25 Μαρτίου, το iPad 2 θα είναι διαθέσιμο σε άλλες 26 χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα!

ομποτικά μη επανδρωμένα σκάφη θα αποτελέσουν τις «ναυαρχίδες» τής NASA στη νέα δεκαετία εξερεύνησης του Διαστήματος. Αποστολές ρομποτικών, μη επανδρωμένων, διαστημικών σκαφών στον Άρη και την Ευρώπη, τον παγωμένο δορυφόρο του Δία, θα βρίσκονται στο πρόγραμμα της NASA για τη νέα δεκαετία διαστημικής εξερεύνησης, σύμφωνα με το Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας των ΗΠΑ. Για τη δεκαετία 2013 - 2022, πέντε ξεχωριστές ομάδες επιστημόνων και ειδικών κατήρτισαν λίστα με τα πλέον «συμφέροντα» (από πλευράς σχέσης οικονομικής δαπάνης - επιστημονικού κέρδους) είδη αποστολών για τη NASA. «Έχουμε μία μακρά ιστορία στο πρόγραμμα διαπλανητικής εξερεύνησης… στο να παρουσιάζουμε εκτιμήσεις εξόδων που αποδεικνύεται τελικά ότι ήταν μάλλον πολύ αισιόδοξες», είπε ο αστρονόμος Στίβεν Σκάιερς του Πανεπιστημίου Κορνέλ, σχολιάζοντας πως ακόμα και τα πλέον «οικονομικά» από τα προγράμματα που προτάθηκαν, μπορεί να «ξεφύγουν» κατά πολύ από τους προϋπολογισμούς τους. Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός για τη NASA για το 2011 είναι 18,7 δισ. δολλάρια, ωστόσο στο Κογκρέσο μαίνεται πραγματική «μάχη» για αυτόν - στον οποίον, σημειωτέον, δε συμπεριλαμβάνονται εκτιμήσεις περί επανδρωμέ-

νων αποστολών (το 2010 δαπανήθηκαν 3,2 δισεκατομμύρια για αυτόν το σκοπό από τον προϋπολογισμό της υπηρεσίας). Ο Πρόεδρος Ομπάμα ακολούθησε το παράδειγμα των προηγούμενων κυβερνήσεων, σηματοδοτώντας το τέλος της εποχής των διαστημικών λεωφορείων, ενώ παράλληλα ακύρωσε το πρόγραμμα Constellation (για αποστολή στη Σελήνη), προκαλώντας διαμαρτυρίες, καθώς δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ότι με τέτοιες ενέργειες οι ΗΠΑ θα γίνουν δύναμη «δευτέρας διαλογής» στο Διάστημα. Προτεραιότητα της NASA, σύμφωνα με το Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας, θα έπρεπε να είναι το MAX-C (Mars Astrobiology Explorer Cacher), πρόγραμμα με στόχο το να εξακριβωθεί εάν κάποτε υπήρξε ζωή στον Άρη και τη λήψη δειγμάτων από τον «Κόκκινο Πλανήτη»,

τα οποία θα επιστραφούν στη Γη. Η αποστολή, εάν τελικά γίνει, θα αποτελέσει συνεργασία τής NASA με την ESA. Εξαιρετικά υψηλής σημασίας επίσης θεωρείται και η διεκπεραίωση μίας αποστολής στην Ευρώπη, με σκοπό την εξερεύνηση του ωκεανού κάτω από την επιφάνειά της, ο οποίος ενδεχομένως να έχει τη δυνατότητα να υποστηρίξει ζωή. Ωστόσο, θεωρείται πως θα είναι εξαιρετικά υψηλού κόστους (υπολογίζεται πως θα ανέρχεται στα 4,7 δισ. δολλάρια). Επίσης, θα εξεταστεί το ενδεχόμενο αποστολής στον Ουρανό, κόστους 2,7 δισ. δολλαρίων. Αυτού του είδους οι αποστολές βρίσκονται στο πλαίσιο του προγράμματος New Frontiers (Νέα Σύνορα), για την εξερεύνηση του ηλιακού μας συστήματος. Πηγή: www.kathimerini.gr

Επιδημία απάτης στο Facebook, με δήθεν αποκαλύψεις για γνωστά πρόσωπα χρησιμοποιείτε το μάλλον θα έΑχετενFacebook, δει τις τελευταίες ημέρες αρκετές δημοσιεύσεις από φίλους σας που ισχυρίζονται ότι έχασαν κάθε σεβασμό για την Emma Watson, τον Justin Bieber ή τη Miley Cyrus όταν είδαν ένα υποτιθέμενο video. Φυσικά, όλα αυτά είναι απλά μια απάτη. Το σύστημα λειτουργεί ως εξής. Ο χρήστης τού Facebook βλέπει ένα status update με υποτιθέμενες αποκαλύψεις-σοκ για ένα celebrity. Κάνοντας κλικ στο link, οδηγείται σε σελίδα που ισχυρίζεται ότι είναι το YouTube, αλλά δεν είναι. Εκεί, ενημερώνεται ότι μπορεί να δει το video μόνο αν είναι πάνω από 16 ετών. Ο πλαστός YouTube player καλύπτεται από ένα κρυφό iFrame. Αν το υποψήφιο θύμα κάνει κλικ, αυτόματα κάνει Like σε μια σε-

λίδα τού Facebook και δημοσιοποιεί στο προφίλ του το γνωστό post που του κίνησε την περιέργεια. Παράλληλα, εμφανίζεται ένα υποτιθέμενο παράθυρο του Facebook, όπου ο χρήστης πρέπει να συ-

μπληρώσει μια έρευνα για να διαπιστωθεί η ηλικία του. Προφανώς, οι απατεώνες κερδίζουν προμήθεια για κάθε έρευνα που συμπληρώνεται. Αν δείτε ένα τέτοιο post στο Facebook, θα πρέπει

να το κάνετε report. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν βλέπετε updates που δε θα περιμένατε να δείτε από ένα φίλο σας. Πηγή: www.e-pcmag.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Κλειστό Νέο και Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, κλειστό και το Αρχαίο Θέατρο

Εν αναμονή συμβάσεων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστό παραμένει, από το τέλος του περασμένου έτους οπότε και έληξε η σύμβαση του προσωπικού φύλαξής του, το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Μαζί με αυτό, και το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, καθώς και το Αρχαίο Θέατρο της πόλης, που περιμένουν επίσης τις νέες συμβάσεις από το Υπουργείο Πολιτισμού για να ανοίξουν και πάλι τις πόρτες τους στο κοινό. Το «έργο» χιλιοπαιγμένο, αφού κάθε χρόνο οι συμβάσεις καθυστερούν κάποιους μήνες από τη λήξη των προηγούμενων και το κενό είτε καλούνται να καλύψουν οι αρμόδιες τοπικές εφορείες όπως μπορούν είτε οδηγεί στο κλείσιμο των αρχαιολογικών χώρων και λοιπών μνημείων, όπως συμ-

βαίνει στην προκειμένη περίπτωση. «Περιμένουμε τις νέες συμβάσεις, για την ώρα λειτουργούμε μόνο με το προσωπικό ασφαλείας», είπε στο «Ε» η προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου. Η υπηρεσία της ενημέρωνε πριν από λίγο καιρό δημοσίως το κοινό - και εξακολουθεί να το ενημερώνει με σχετική ανακοίνωση που έχει αναρτηθεί στην είσοδο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου - πως μπορεί να το επισκέπτεται μόνο μετά από ραντεβού. Ο μόνος αρχαιολογικός χώρος που λειτουργεί κανονικά είναι αυτός της Θερμής, αφού εκεί το προσωπικό είναι επαρκές για να καλύψει τις ανάγκες φύλαξης.

Χώροι ανοιχτοί Καλύτερα είναι τα πράγματα για τους

χώρους που υπάγονται στην αρμοδιότητα της 14ης ΕΒΑ, οι οποίοι, παρ’ όλο που αναμένουν επίσης την έγκριση των νέων συμβάσεων, συνεχίζουν να λειτουργούν με κάθε τρόπο. «Κάθε άνοιξη, συνήθως κάθε Μάρτιο, το Υπουργείο Πολιτισμού εγκρίνει την πρόσληψη προσωπικού φύλαξης. Φέτος, δεν έχουμε ακόμη κάποια τέτοια πληροφορία», λέει η προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου. «Εμείς, από την πλευρά μας, κάνουμε ό,τι μπορούμε για να λειτουργήσουν οι χώροι.» Το Κάστρο της Μυτιλήνης και το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας είναι ανοιχτά καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Τις ίδιες ώρες ανοίγει, μόνο τα Σαββατοκύριακα, το Κάστρο του Μολύβου.

«Έφυγε» ο δημοσιογράφος Παναγιώτης Σκοπελίτης τικό συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ φυγε από τη ζωή το πρωί της περασμένης Κυριακής, σε αποχαιρετά «τον καλό συΈηλικία 86 ετών, ο μυτιληνιάς καταγωγής δημοσιογράνάδελφο» και συλλυπείται

φος Παναγιώτης Σκοπελίτης. Γεννήθηκε στη Βαρειά το 1925. Τελείωσε εκεί το δημοτικό και στη συνέχεια φοίτησε στο Πρακτικό Λύκειο της Μυτιλήνης. Το 1952 ξεκίνησε τη δημοσιογραφική του σταδιοδρομία από την τοπική εφημερίδα «Ταχυδρόμος», πριν φύγει το 1959 για την Αθήνα, όπου εργάστηκε αρχικά στην εφημερίδα «Ακρόπολις». Ακολούθησε η συνεργασία του με την «Απογευματινή» και τον «Ελεύθερο Κόσμο», καθώς και το περιοδικό «Πρώτο», στην αρχή ως μεταφραστή και στη συνέχεια με τη δημοσίευση αναγνωσμάτων με το ψευδώνυμο Πάνος Σκόπης. Συνεργάστηκε επίσης με τα περιοδιΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. Καρά Τεπέ Μυτιλήνη 81100 Α.Μ.Α.Ε. 54180/82/Β/03/02

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται οι μέτοχοι της εταιρείας σε ετήσια τακτική γενική συνέλευση την 2α Απριλίου 2011, ημέρα Σαββάτο και ώρα 9:30 π.μ., στα γραφεία της εταιρείας οδός ΚΑΡΑ ΤΕΠΕ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, με θέματα ημερήσιας διάταξης τα παρακάτω: Θέματα ημερήσιας διάταξης 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2010 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών. 2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2010. 3. Εκλογή δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών ελεγκτών για τη χρήση 2011. 4. Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου. 5. Διάφορα θέματα. Μυτιλήνη 09 Μαρτίου 2011 Για το διοικητικό συμβούλιο Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. ΜΥΡΙΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

κά «Ρομάντζο» και «Βεντέτα» και ήταν επιμελητής των εκδόσεων «Κλασσικά Εικονογραφημένα». Ο Παναγιώτης Σκοπελίτης έφυγε αφήνοντας πίσω του και ένα πλούσιο συγγραφικό έργο. Μεταξύ των έργων του συγκαταλέγονται τα βιβλία «Το Μυστικό του Γαλάζιου Βράχου», «Τα σύνορα του Ονείρου», «Οι δύο όψεις», «Τα πλοκάμια της Μέδουσας» κ.ά..

Η κηδεία του Παναγιώτη Σκοπελίτη έγινε το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης στην Αθήνα. Σε προχθεσινή του ανακοίνωση, το διοικη-

θερμά τη μονάκριβη κόρη του, Χρύσα. Όπως αναφέρει η τελευταία, ο πατέρας της, που χρόνια πάλευε με ανίατη ασθένεια, λάτρευε την πατρίδα του και παρ’ όλο που ζούσε μακριά, οι διηγήσεις του ήταν συνέχεια από τα χρόνια που έζησε και εργάστηκε εδώ. Επιθυμία του ήταν, άλλωστε, η είδηση του θανάτου του να δημοσιευτεί στα τοπικά Μ.Μ.Ε..

Οι εθνικοί μας μύθοι, οι εθνικοί μας ήρωες και οι… άλλοι ή, δυο στο χώμα και… έξι σε διαθεσιμότητα! συνέχεια από ΣEΛ. 7

ματιάρηδες, που παλεύουν κάτω από αντίξοες συνθήκες να κοιμόμαστε όλοι οι άλλοι ήσυχοι. Πλην όμως συμμετείχαν και κάποιοι που επιχείρησαν… να κρυφτούν πίσω από τις σορούς των δύο αδικοχαμένων ειδικών φρουρών. Των δύο αυτών παιδιών που, ας σημειώσουμε κάτι γνωστό, δε γίνονται μέλη στις Ενώσεις Αστυνομικών Υπαλλήλων γιατί δε θεωρούνται αστυνομικοί. Στη διαδήλωση, λοιπόν, συμμετείχαν και κάποιοι που είδαν την όλη υπόθεση σαν καλή ευκαιρία για δημόσια εμφάνιση, αν και ενεργά συμμετείχαν και συνεχίζουν να συμμετέχουν στο καθεστώς ανομίας που έχει δυστυχώς επικρατήσει στην πόλη της Μυτιλήνης και τα χωριά… Διάφορες «Βουγιουκλάκηδες» που καιρό τώρα κάνουν «λευκή απεργία» από το καθήκον τους. Που είναι στην Αστυνομία για να λουφάρουν σε παροπλισμένες υπηρεσίες γραφείου ή για να «την κάνουν», όπως χαρακτηριστικά λένε - για να μην πούμε τίποτα πιο σοβαρό - γιατί και τέτοιους, απειροελάχιστους μεν, πλην όμως έχουμε… Η Ελληνική Αστυνομία στη Λέσβο, το λοιπόν, δεν έχει μόνο την πλευρά των δύο ειδικών φρουρών, του Γιώργου Σκυλογιάννη και του Γιάννη Ευαγγελινέλη. Έχει και τους ελάχιστους, τους απειροελάχιστους, πλην όμως προκλητικότατους που θέλουν να κρύψουν πως την ίδια ώρα που την 1η Μαρτίου σκοτώνονταν τα δύο παιδιά, δύο ειδικοί φρουροί και δύο δόκιμοι αστυφύλακες με απόφαση του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας τέθηκαν σε διαθεσιμότητα στην Αθήνα γιατί έκλεψαν προϊόντα «μαϊμού» από αλλοδαπούς. Που θέλουν να ξεχάσουμε πως στις 3 Μαρτίου στην Αθήνα και πάλι συνελήφθη υπαρχιφύλακας για παράβαση καθήκοντος και κλοπή και τέθηκε και αυτός σε διαθεσιμότητα. Και πως το Σαββάτο 5 Μαρτίου σχηματίσθηκε δικογραφία αυτόφωρης διαδικασίας σε βάρος ενός υπαρχιφύλακα για πλαστογραφία. Δυο το λοιπόν νέα παιδιά, ειδικοί φρουροί, παιδιά του μεροκάματου έπεσαν την ώρα του καθήκοντος. Κι έξι σε διαθεσιμότητα ως κλέφτες και πλαστογράφοι. Είπαμε… Μικρή πόλη είμαστε. Καλοί οι μύθοι μας, αλλά ως ένα σημείο!

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μεταφυσικές αγωνίες

w Βραδιές με live μουσική σήμερα Πέμπτη, στο ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα. Νόστιμοι μεζέδες με ψαρικά και θαλασσινά, σε ένα ανανεωμένο περιβάλλον. w Πάρτυ οργανώνει σήμερα Πέμπτη η φοιτητική παράταξη ΠΑΣΠ, στο «De Facto», στην προκυμαία. w Ο DJ Rahala θα βρίσκεται σήμερα στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, για άλλη μια βραδιά δυνατής διασκέδασης. w Ζεστή ατμόσφαιρα για καφέ, ποτό ή φαγητό, στο «Πάρκο», στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης. w Η διασκέδαση συνεχίζεται στο «Envy», στην προκυμαία, με χορευτική μουσική και πολλά χάπενινγκ. w Ελληνικές βραδιές με λαϊκή μουσική οργανώνει το «Mayotte», στη Θερμή. Εκεί θ’ απολαύσετε και τις γευστικές προτάσεις τού σεφ. w Καλομαγειρεμένες σπιτικές γεύσεις σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον του το «Τσουκάλι», στην προκυμαία. w Καλοψημένο σουβλάκι, γύρο, μπιφτέκι σερβίρει μεσημέρι - βράδυ, στην είσοδο της Ερμού, το «Άστρο». w Στο ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, απολαύστε σήμερα, όπως και κάθε Πέμπτη, νόστιμους μεζέδες συνοδεία ζωντανής μουσικής… με μία κιθάρα. w Κάθε Παρασκευή στο «Απέραντο Γαλάζιο» απολαύστε ζωντανή μουσική που ανεβάζει τη διάθεση και κάνει το κρασάκι να κατεβαίνει ακόμα πιο εύκολα.

πρόβατα συζηΔτα υοτούν για τη ζωή και μεγάλα ερωτήματα της ύπαρξης, οπότε ρωτάει το ένα το άλλο: - Εσύ πιστεύεις στη ζωή μετά το Πάσχα;

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ultima dea graeca! πό τότε που έφυγε έχει κιόλας περάσει το ένα τέταρτο περίπου των χρόνων που έζησε: από όλες της τις φωτογραφίες, αυτή με μαγεύει περισσότερο: μια γυναίκα-φωτιά, που σαγηνεύει τον ανασφαλή ανδρισμό του Άντονυ Πέρκινς, κι όμως, αν πιστέψουμε τον Ευριπίδη, η κυνηγός του Ιππόλυτου παραμένει ένα αταβιστικό θύμα! Πώς αλλιώς; Ήταν γυναίκα! Μια σπουδαία γυναίκα: με την αισθητική του Ζυγού, το πάθος της Αφροδίτης στο Σκορπιό και το δυναμισμό του Άρη στον Αιγόκερω! Μ’ ένα τσιγάρο μόνιμα αναμμένο: «Θα καπνίζω» μουρμούριζε χαδιάρικα και το νι γλιστρούσε από τα ρινικά τοιχώματα, για να συναντήσει το διπλό ημίφωνο που πάλευε να μείνει φυλακισμένο στη γλώσσα της. Μια γυναίκα που απενοχοποίησε τα πάθη της, μια μαινάδα αστή, κοσμοπολίτισσα, που κορόιδεψε γλυκά κάθε σύμβαση: τραγούδησε εφτά τραγούδια ως Στέλλα, προκάλεσε σκάνδαλο στη Γαλλία, κεραυνοβόλησε τις Κάννες, περίμενε ανυπόμονα τις κριτικές στο Broadway, τραγούδησε, κολύμπησε, ρούφηξε τη ζωή και τον έρωτα ως το μεδούλι, αγωνίστηκε εναντίον της Χούντας, γύρισε τις γειτονιές του Πειραιά, ζητώντας από τα παιδιά του την ψήφο τους! Ντίβα, ηθοποιός, σύμβολο κομψότητας, «τρυφερή ηρωίδα ιάμβων», ερμηνεύτρια, οραματίστρια. Υπερβολική, ίσως επιπό-

λαια, αυθεντική, μεγαλόψυχη. Προσπάθησε να φέρει πίσω τα μάρμαρα του Παρθενώνα. Δε θέλει και ρώτημα πως κυνηγούσε να γυρίσει πίσω στον ελληνικό ήλιο τον ακέφαλο Διόνυσο από την υγρή αίθουσα του Βρετανικού Μουσείου: θεατρίνα ήταν, άλλωστε! Δεν το κατάφερε κι ας έφερε τόσους και τόσους θιασώτες του θεού της στην ελληνική σκηνή: τον Τεννεσί Ουίλλιαμς και τον Μπρεχτ, ενώ ξαναζωντάνεψε τους αρχαίους τραγικούς και τον Καζαντζάκη, δούλεψε με τον Κουν, τον Κατράκη, τον Κούρκουλο, το Φούντα, το Φέρτη: τόσοι Διόνυσοι, μικροί και μεγάλοι

γύρω της μια ζωή κι εκείνος ο δικός της, ο προ αιώνων θεός, πάντοτε απών. Ήταν ωστόσο το πείσμα της, το αναμάρτητο περί την τέχνη, που έβαλε πρώτο το θεμέλιο λίθο του νέου Μουσείου της Ακρόπολης! Την ακούω ακόμη τη μια να τραγουδά στην αγκαλιά του Χατζιδάκι, σαγηνευτικά, χαδιάρικα, και την άλλη τη βλέπω με τον Καλογιάννη να ερμηνεύει τα τραγούδια του Ανδρέα, να φωνάζει «κάτω η Χούντα». Είναι η ίδια φωνή, βελούδινη, απαλή, σε διαφορετικές κλίμακες, αρωματισμένη από καπνό κι άρωμα γυναίκας. Μια όμορφη Ελληνίδα αστή, καλοζωισμένη, ντυ-

μένη με ένα wrap dress τής Diane von Fürstenberg, καθισμένη πίσω από ένα σιδερένιο τραπεζάκι δίπλα στην Καπνικαρέα. Προσπαθώ να τη φανταστώ να παρασύρει στο ποτό την αρχαία μεγαλοαστή προστάτισσα της πόλης της, την κόρη του Ολύμπιου Άρχοντα. Τι θα μπορούσε να πει η μυθική Πολιούχος στην εγγονή ενός από τους πιο εμβληματικούς δημάρχους της πόλης; Ίσως ότι ποτέ η ίδια δε θα καθίσει στην καρέκλα του παππού της! Στη δική της διαμάχη για την Αθήνα, οι φουσκοθαλασσιές του δεξιού Ποσειδώνα θα παρασύρουν τη δάφνη και τη μάσκα της θεατρίνας! Τι κοινό θα μπορούσαν να έχουν εξάλλου δυο γυναίκες με εντελώς διαφορετική στάση απέναντι στον έρωτα; Στο πλευρό του brutal Ηρακλή η πάνσοφος, δίπλα στο ραφιναρισμένο Ντασέν η καλλιτέχνης: Η μοίρα θέλει να κυβερνούν μόνο όσες γυναίκες αστοχούν στον έρωτα. Δεν ήταν γραφτό της Μελίνας να κυβερνήσει! Απόγευμα Κυριακής λίγο πριν τις επτά, όσα και τα τραγούδια που τραγουδά χρόνια τώρα στου Παραδείσου τα μπουζούκια, με το Διόνυσο να της βαρά παλαμάκια, τον Τσαρούχη να φροντίζει το σκηνικό, ενώ η Αθηνά προσπαθεί απεγνωσμένα να χορέψει συρτάκι και χασάπικο! Γέννησε κι η σύγχρονη Ελλάδα το δικό της μύθο! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242