Εμπρός 3789 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Νέα διακοπή της δίκης Κυριακού ΣEΛ. 5

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3789 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Το ΚΕΚΑΠΕΛ στο πρόγραμμα απασχόλησης με επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας

Χωρίς τρόφιμα λόγω γραφειοκρατίας κινδυνεύουν η δομή σίτισης απόρων και οι παιδικοί σταθμοί

Άποροι και νηστικοί...

Ενδιαφέρει ΣABBATOKYPIAKO νέους ανέργους επιχειρήσεις ΣEΛ. 5

Εννιά θέσεις για ένα χρόνο στη Λήμνο, πέντε θέσεις στη Μυτιλήνη, απ' τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Προσλήψεις στον πολιτισμό ΣEΛ. 13

Διημερίδα για τα μνημεία της οθωμανικής περιόδου

Με τον κίνδυνο να μείνουν το Μάιο χωρίς το φαγητό που έπαιρναν από το συσσίτιο, έρχονται αντιμέτωποι οι άποροι της Μυτιλήνης, αφού ο διαγωνισμός για την προμήθεια των τροφίμων αναμένεται να καθυστερήσει για αρκετό καιρό ακόμη, αλλά και επειδή το Πανεπιστήμιο, που ήταν χορηγός της σίτισης από τότε που αυτή διακόπηκε, κλείνει λόγω διακοπών

Πάσχα. Αποτέλεσμα όλων αυτών, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, να απευθύνει χθες έκκληση σε φορείς αλλά και ιδιώτες, ζητώντας να βοηθήσουν όπως μπορούν προκειμένου να αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο πρόβλημα. ΣEΛ. 4

Στάση εργασίας σήμερα απ' τους δασκάλους, που αντιτίθενται σε μείωση των οργανικών θέσεων των εκπαιδευτικών

Συζήτηση για τα μνημεία «του άλλου»

ΣEΛ. 15

Όχι στο… «κούρεμα» των σχολείων

ΣEΛ. 6

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ετοιμάζονται για το Πάσχα Πρωτοβουλία καθαριότητας της ευρύτερης περιοχής της Σκάλας Καλλονής, του λιμανιού, αλλά και των οικισμών, ανέλαβε ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Αγία Άννα», που σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου, τους επαγγελματίες και το Σύλλογο Εθελοντών Καλλονής απευθύνει πρόσκληση σε όλους τους πολίτες της περιοχής να μετάσχουν στον καθαρισμό της. Ήδη οι «πουλάκηδες» και οι πρώτοι ξένοι τουρίστες είναι γεγονός για το Κεράμι, που θέλει να είναι καθαρό για το Πάσχα. Το ραντεβού για την εκστρατεία καθαρισμού έχει οριστικοποιηθεί για την Κυριακή, στις 11 το πρωί, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Και μην ξεχάσετε, όπως λέει η ανακοίνωση του Συλλόγου, γάντια και σακούλες απορριμμάτων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε Διευθυντά Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 10 Απριλίου 1945. Τηλεγράφημα προς τον αντιβασιλέα σχετικά με τη δήθεν «έκρυθμον» κατάσταση που επικρατεί στο νησί.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κι άλλες αρμοδιότητες Με πρόσφατη απόφασή του, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, εκχώρησε και νέες αρμοδιότητες στους αντιδημάρχους των δημοτικών ενοτήτων και στους εντεταλμένους δημοτικούς συμβούλους επί θεμάτων Δημοτικών Ενοτήτων. Πιο συγκεκριμένα, ο δήμαρχος μεταβίβασε κατά τόπο με δικαίωμα υπογραφής τις επιπλέον αρμοδιότητες έκδοσης, ανανέωσης ή ανάκλησης αδειών χρήσης πεζοδρομίων, πλατειών και λοιπών κοινόχρηστων χώρων, αλλά και της κατάρτισης-σύναψης συμφωνητικών μίσθωσης για την απλή χρήση αιγιαλού, παραλίας (για τους έχοντες το δικαίωμα της χρήσης άνευ δημοπρασίας όμορους). Με αυτό τον τρόπο σαφώς και επισπεύδονται διαδικασίες που έως τώρα σε αρκετές περιπτώσεις, όπου δεν είχαν εκχωρηθεί, θα έπρεπε να φτάσουν μέχρι το γραφείο δημάρχου για μία τυπική συνήθως υπογραφή. Καιρός ήταν… ΜΑΡ.ΠΛ.

TΕΤΑΡΤΗ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 05.57 ∆ύσ.18.56

Στο γήπεδο της Καλλονής

Λάου - λάου το πάνε να κλείσουν τα σφαγεία (αν αποφασίσουν να τα κλείσουν) όταν περάσουν οι φούριες τού Πάσχα, για να μην προκληθούν αντιδράσεις. Σα να μην ξέρουν ότι για τα απ’ το Φεβρουάριο διαπιστωμένα προβλήματα είναι, ήδη από τότε, υπόλογοι και υπόχρεοι ενεργειών. Αλήθεια, τους διαβεβαιώνει κανείς ότι θα μείνουν στο απυρόβλητο και δε θα περιπλεχτεί εις βάρος τους η κατάσταση; Τι θα γίνει αν οι έχοντες έννομο συμφέρον, που έως τώρα υπομένουν παθητικά τις εξελίξεις, αποφασίσουν να κινήσουν τα νήματα της Δικαιοσύνης κατά παντός υπευθύνου; Διαπορών Μυτιληνιός

Και στο Τάρτι

10 †Γρηγ. Ε' ιερομάρτυρος, Τερεντίου και των συν αυτώ μαρτ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Χορτάριασε το γήπεδο, σε απόδειξη ότι ρημάζει η περιφέρεια και οι υποδομές της. Μαζί με αυτήν, χάνονται και δραστηριότητες όπως ο αθλητισμός, γιατί αλλιώς το γήπεδο δε θα ήταν χορταριασμένο χωράφι. Κι αν αυτά συμβαίνουν στη «συμπρωτεύουσα» Καλλονή, φαντασθείτε τι συμβαίνει στα μικροχώρια του νησιού… Και να φανταστεί κανείς ότι πρόκειται για το «Κώστας Κεντέρης», που με τόσες τυμπανοκρουσίες εγκαινιάστηκε για να στεγάσει τις αθλητικές δραστηριότητες της Καλλονής, και όχι μόνο. Σ.ΜΠΑ

Πρόσκληση στον Κώστα Μουτζούρη να επισκεφτεί το Τάρτι που πλήγηκε απ’ τη θεομηνία της προηγούμενης βδομάδας, απηύθυνε ο Ηρακλής Βερβέρης, που θα τον συνοδεύσει το πρωί του Σαββάτου στην επίσκεψή του στη Γέρα. Θα είχε ενδιαφέρον, πάντως, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, εκτός απ’ τις εκτιμήσεις του ως ειδικού για τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, με την ευκαιρία να μας ενημερώσει και για την τύχη των έργων στα λιμάνια του νησιού. Αλήθεια, τώρα που στάλθηκαν τα τεχνικά δελτία και οι προϋπολογισμοί απ’ το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, να περιμένουμε άμεσα και την ένταξη των έργων στο πρόγραμμα χρηματοδότησης; ΜΑΡ.ΠΛ.

Μάχη πάνω στα συντρίμμια Ποιος θα το πίστευε ότι οι ακτοπλοϊκές εταιρείες θα επιδίδονταν σε απίστευτα σκληρό ανταγωνισμό την ώρα που διαλύεται ο κλάδος. Τελικά το αίσθημα της επιβίωσης είναι το ισχυρότερο όλων. Μόνο αυτό δικαιολογεί τέτοιας ένταση αντιπαράθεση. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ

Η αξιολόγηση στα χρόνια των συνταγών πειδή η μαγειρική δεσπόζει παντού τον τελευταίο καιρό - απ’ την τηλεόραση ίσαμε τα βιβλία της Γλώσσας του Δημοτικού -, θα προσπαθήσω να σας προβληματίσω λίγο σχετικά με την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, με παραδείγματα απ’ το χώρο της γαστρονομίας. Όχι τίποτα, μα να κάνω κι εγώ κανένα υψηλό νούμερο… ανάγνωσης. Ας πούμε, λοιπόν, πως έχεις ν’ αξιολογήσεις δυο μαγείρους. Του ενός τ’ αφεντικό, καρμίρης από κούνια του, κουβαλά όλους τους κατιμάδες κι όλη τη σαπίλα της λαχαναγοράς. Από πάνω τον υποχρεώνει να μαγειρεύει με κάτι μαγειρικά λίπη που μόνο με γράσο μπορείς να τα συγκρίνεις. Του αλλουνού το αφεντικό, κιμπάρης και γαλαντόμος, του κουβαλά του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά. Και του πουλιού το γάλα που λέει ο λόγος. Ε, είναι δυνατόν να γίνει σύγκριση; Και ας πούμε πως ο πρώτος ο μάγειρας είναι αετός, την ξέρει την τέχνη του το παλικάρι και καταφέρνει και σου βγάζει ένα μπιφτέκι, για παράδειγμα, τέλειο. Γιατί δεν το χλαπακιάζεις να το φχαριστηθείς, να του πεις κι ένα «μπράβο» του ανθρώπου, να πάρει τα πάνω του; Μόνο θες να μάθεις τη διαδικασία, τη μέθοδο που ακολούθησε, να δεις αν είναι η εγκεκριμένη. Τι σε κόφτει εσένανε αν έριξε πρώτα το βρεγμένο ψωμί ή τ’ αυγά στον κιμά. Αυτό σε μάρανε. Το ότι κατάφερε ο άνθρωπος με τη σκαρταδούρα των υλικών που ‘χε και σου ‘φτιαξε κάτι τέλειο, δε μετρά; Και δε σου φτάνει αυτό. Θες να χώσεις τη μύτη σου να μάθεις και για την προετοιμασία. Αν κράταγε δηλαδή τα τσόφλια απ’ τα αυγά και τις φλούδες απ’ τα κρεμμύδια και σου τα μοστράριζε στη μάπα σου μαζί με μπιφτέκια, θα ‘σουν ικανοποιημένος; Το ‘χουμε χάσει τελείως μού φαίνεται. Θα μπορούσα να μιλώ με τις ώρες, αλλά συγχύστηκα. Σου εύχομαι, λοιπόν, ο πρώτος μάγειρας που θα πας να αξιολογήσεις, να έχει εκπαιδευτεί με τις σύγχρονες και προτεινόμενες μεθόδους διδασκαλίας. Να ‘μαθε να φτιάχνει το μουσακά ομαδοσυνεργατικά, σε ομάδες των τεσσάρων. Ένας καθαρίζει τις μελιτζάνες, ένας άλλος τις τηγανίζει, ο τρίτος φτιάχνει τον κιμά κι ο τέταρτος την μπεσαμέλ. Να διδάχτηκε τις συνταγές σύμφωνα με τη σπειροειδή μάθηση: την πρώτη μέρα σουτζουκάκια σμυρναίικα, τη δεύτερη φιλέτο στρογγανόφ, την Τρίτη πώς να φιλετάρει τα ψάρια, τη τέταρτη ιμάμ μπαϊλντί και πάει λέγοντας. Όχι τίποτα, μα να σε πιάσει κανένα κόψιμο μήπως και βάλεις μυαλό. Και μην ετοιμάζεσαι να μου ‘ρθεις να δοκιμάσεις το πιάτο ημέρας, γιατί θα φας αμελέτητα. Δεν κατάλαβες γιατί; Μα εδώ αμελέτητα ψήφισαν κοτζάμ υπουργοί τα μνημόνια. Αμελέτητα ψηφίσθηκε απ’ ό,τι φαίνεται το νομοσχέδιο για την αξιολόγηση. Εσύ τι περίμενες να φας; Καπαμά;

Όταν φεύγει η γη κάτω από τα πόδια μας (όπως πριν μέρες στη γωνία των οδών Αγίας Ειρήνης και Φιλελλήνων), αναλαμβάνει ένας ιδιώτης να βάλει έναν τενεκέ, μη τύχει και φύγει μέσα στην τρύπα κάποιος άνθρωπος! Μυτιλήνη, 13 χρόνια ήδη στον 21ο αιώνα!

Για την υπόθεση της Δέσποινας

Τώρα πληρώνονται

Σε επίπεδο παραπομπής στη Δικαιοσύνη είναι η υπόθεση της Δέσποινας Κομνηνού και δεν υπάρχει καμμία απόφαση σε βάρος της, όπως εκ παραδρομής γράψαμε χθες. Υπάρχουν μόνο δύο βουλεύματα, που κρίνουν αν υπάρχουν σε βάρος της οι αποχρώσες ενδείξεις για την παραπομπή της.

Ότι εργολήπτες, προμηθευτές και γενικότερα οι συναλλασσόμενοι με το Δημόσιο και την αυτοδιοίκηση πρέπει να έχουν μεγάλη υπομονή, είναι κάτι το οποίο εμπεδώσαμε για τα καλά με τον «Καλλικράτη». Όταν δηλαδή ο ενιαίος Δήμος παρέλαβε τις υποχρεώσεις των 13 που καταργήθηκαν, αλλά κι όταν η Περιφέρεια ανέλαβε να ολοκληρώσει το πρόγραμμα των τριών πρώην νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων. Καθημερινά δε, έως και τώρα στον τρίτο χρόνο ζωής τους, εμφανίζονται δαπάνες απ’ τα παλιά, που στην πράξη υποθηκεύουν τις όποιες δυνατότητες έχουν οι φορείς της αυτοδιοίκησης, με «κουρεμένες» δραστικά τις χρηματοδοτήσεις τους, να κάνουν και να παρουσιάσουν δικό τους έργο. Για παράδειγμα, η Περιφέρεια δέσμευσε τις προάλλες 15.000 ευρώ για τη συντήρηση του Ιερού Ναού Εισοδίων της Θεοτόκου Θερμής, έργο που αποφασίστηκε το 2010, επί νομαρχιακής αρχής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για την υπόθεση της Δέσποινας (2) Με αφορμή το γεγονός ότι η νηπιαγωγός Δέσποινα Κομνηνού, σύζυγος του βουλευτή Παύλου Βογιατζή, τέθηκε χθες σε αυτοδίκαιη αργία εξ αιτίας της αστικής διαφοράς της με τον εργολάβο από τον οποίο αγόρασε το σπίτι τους και της δικαστικής εκκρεμότητας που έχει προκύψει από τη μήνυση του εργολάβου εναντίον της κ. Κομνηνού, υπόθεση που ουδόλως σχετίζεται με την επαγγελματική της ιδιότητα και την άσκηση των καθηκόντων της, ο βουλευτής σύζυγός της έκανε αργά χθες το απόγευμα δήλωση με την οποία υποστηρίζει πως ψήφισε το Νόμο 4093/2012 περί Διοικητικής Μεταρρύθμισης με τον οποίο τέθηκε σε αυτοδίκαιη αργία η σύζυγός του, «καθώς πιστεύει πως η ανάγκη της χώρας για εξορθολογισμό και εκσυγχρονισμό του δημόσιου τομέα είναι απαραίτητη, αλλά και γιατί ποτέ δε θα έβαζε το προσωπικό ή οικογενειακό του συμφέρον πάνω από το συμφέρον της πατρίδας του».

Για την υπόθεση της Δέσποινας (3) «Από την άλλη πλευρά», συνεχίζει ο βουλευτής, «διαπιστώνονται πράγματι γενικότητες, ασάφειες και διατάξεις τού εν λόγω Νόμου, οι οποίες χρήζουν άμεσης αλλαγής, όπως η κατάργηση ουσιαστικά από το Νόμο του “τεκμηρίου της αθωότητας”». Γι’ αυτό και μαζί με 34 ακόμη βουλευτές διαφορετικών κομμάτων κατέθεσε από τις 13 Φεβρουαρίου κοινή σχετική ερώτηση τόσο προς τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, κ. Μανιτάκη, όσο και προς τους υπουργούς Εσωτερικών, κ. Στυλιανίδη, και Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κ. Ρουπακιώτη. Αυτά, για μία υπόθεση στην οποία απ’ ό,τι φαίνεται θα ακολουθήσουν κι άλλα επεισόδια μέχρι την τελική έκβαση. Α.Ω.

Συμπληρωματικά Από τα όσα μάθαμε χθες, η δρομολόγηση του «Ionian Sky» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη θα έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα για φέτος το καλοκαίρι. Τα κύρια πλοία που θα καλύψουν τις ανάγκες της γραμμής, είναι το «Blue Star Patmos» και το «Νήσος Χίος». Η ΝΕΛ πρέπει να το πάρει απόφαση. Μόνο αν βάλει νέο πλοίο στη γραμμή, θα κερδίσει τη μάχη του ανταγωνισμού. Ν.Μ.

Ορκίστηκε ο Μιχάλης Μπάκας Χθες ορκίσθηκε περιφερειακός σύμβουλος ο Μιχάλης Μπάκας, μετά την παραίτηση του Ηλία Γιαννίρη. Σε δήλωσή του, ο κ. Μπάκας αναφέρει: «Οφείλουμε να ενισχύσουμε το πνεύμα της περιφερειακής κουλτούρας στα νησιά μας πέρα από τοπικιστικές και πολιτικάντικες αντιπαραθέσεις, που δε βοηθούν να λυθούν τα προβλήματα. Στις δύσκολες στιγμές που περνά η χώρα μας, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου έχει την ευθύνη να συμβάλει στη χάραξη και στην προώθηση πολιτικών που θα περιορίσουν την ένταση της κρίσης και τις επιπτώσεις από τις κοινωνικά άδικες κι αναποτελεσματικές πολιτικές στην περιοχή μας.» «Σιδεροκέφαλος», Μιχάλη… Α.Ω.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Mνημονιακοί και Αντιμνημονιακοί μύθοι - παραμύθια και παραμυθίες ένας λαός που ρέπουμε - αρχαιόθεν - στη μυθοEΜείμαστε πλασία. τους μύθους και τα παραμύθια παραμυθούμαστε τους τεθλιμμένους, βρίσκουμε καταφύγιο στο φαντασιακό μας κόσμο, λυτρωνόμαστε από τις ενοχές μας, αθωώνουμε τους δικούς μας φίλους και ρίχνουμε στα Τάρταρα τους εχθρούς μας. Πριν από τέσσερα χρόνια, όταν το δημόσιο χρέος είχε φθάσει τα 300 δισ. και το έλλειμμα στο 15% τού ΑΕΠ, η Δεξιά και η Αριστερά διηγούνταν το μύθο περί της τεχνητής διόγκωσης του ελλείμματος από «προδότες» πολιτικούς, οι οποίοι είχαν προσχεδιάσει την υποταγή της χώρας στο Δ.Ν.Τ.. Ακόμα και η Δικαιοσύνη πήρε στα σοβαρά κάποια κυρία... «υψηλής επιστημοσύνης», της ΕΛΣΤΑΤ, η οποία είχε τη γνώμη πως το έλλειμμα δεν υπερέβαινε το... 3% και πως κάποιοι «ανθέλληνες», πολιτικοί και ο επικεφαλής τής ΕΛΣΤΑΤ, σε συνεννόηση με τους «εχθρούς» μας και δανειστές μας, παραποίησαν τα πραγματικά στοιχεία! Έτσι, πολλοί πίστεψαν πως δεν υπήρχε κανένας σοβαρός λόγος να ζητήσει η χώρα εξωτερική βοήθεια από την Ε.Ε. και το Δ.Ν.Τ. και πως τα περί χρεοκοπίας της χώρας ήταν το «γκρόσσο κόλπο» της «ντόπιας πλουτοκρατίας» και των Ευρωπαίων «τοκογλύφων», για να καθυποτάξουν τους εργαζόμενους και να κάνουν σκλάβο τους τον ελληνικό λαό· αλλά και στην περίπτωση που τα δανεικά ήταν απαραίτητα, δεν ήταν ανάγκη η χώρα μας να δεχθεί τους επαχθείς όρους των δανειστών της, όταν μάλιστα Ρώσοι, Κινέζοι και άλλοι... ευεργέτες των αναξιοπαθούντων λαών προσφέρονταν να μας δανείσουν όσα χρειαζόμαστε, απλόχερα και αφιλοκερδώς! Με την υπογραφή του «Μνημονίου» η Μυθολογία εισήλθε στην ενδοξότερη περίοδό της. «Οι Γερμανοί ξανάρχονται», «αποικία τής Μέρκελ η Ελλάδα», «πωλείται η Ελλάς», «πωλείται ακόμα και η Ακρόπολη», «Κουίσλινκ, Γκαουλάιτερ και Τσολάκογλου στην Κυβέρνηση και στα υπουργεία», «γερμανικά αεροπλάνα ψεκάζουν τους Έλληνες με αναισθητικό αέριο για να κάθονται φρόνιμα», «η διεθνής συνωμοσία έχει βάλει στο μάτι τα πετρέλαια που θα... αντληθούν από την ελληνική ΑΟΖ», «Δ.Ν.Τ.: ο Καιάδας για τους αδύναμους λαούς», «Αργεντινή: μια χώρα που γλύτωσε από την κόλαση του Δ.Ν.Τ. και ξαναβρήκε την ευτυχία της», η δόση του δανείου που δεν πρόκειται να δοθεί και η έξοδος της χώρας από τη ζώνη του Ευρώ! Τότε γράφηκαν και τα νεότερα αντιστασιακά έπη: ο άμωμος λαός των «λιστών», των «μαϊμούδων» συνταξιούχων και αναπήρων, των δημοσίων υπαλλήλων σε καθεστώς... αγρανάπαυσης και των συνδικα-ληστών, που αγανακτεί εναντίον των «δοσίλογων» πολιτικών και επαναστατεί γιαουρτώνοντας τους «μνημονιακούς», οι «αντιστασιακοί» που μισθοδοτούνται και τρώνε από τα δανεικά, αλλά δε χρωστάνε και δεν πληρώνουν κανέναν, ο «παλαιστής» λαός της Αριστεράς που κηρύσσει την «απειθαρχία» και την «ανατροπή» και υπόσχεται, μόλις πάρει την εξουσία, να πετάξει κλοτσηδόν την Τρόικα έξω από την Ελλάδα. Παράλληλα, από τους ολιγότερον «αριστερούς» πολιτικούς παίρνουν και δίνουν οι «άλλες συνταγές», τα διαφορετικά «μείγματα» οικονομικής πολιτικής, οι «επαναδιαπραγματεύσεις» των όρων του Μνημονίου, χέρι - χέρι με τον υπερασπιστή των Νοτίων και ορκισμένο εχθρό της λιτότητας Ολλάντ! Τίποτα, όμως, δε γοητεύει το λαό όσο η ολοκληρωτική διαγραφή του χρέους και η άμεση κατάργηση του μνημονίου με τη μέθοδο... Λαφαζάνη, με ένα και μόνο νόμο στη Βουλή, την επαύριον της νίκης της αριστερής... ασυναρτησίας! Πόσοι από αυτούς τους μύθους παραμένουν ακόμα σήμερα στα... «Αναγνωστικά» της «Αντιμνημονιακής» κατήχησης; Οι περισσότεροι μύθοι απεσύρθησαν μετά τα ταξίδια του αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης σε Βερολίνο, Βραζιλία, Αργεντινή, Ηνωμένες Πολιτείες και μετά την «ευτυχή περίοδο» που είδαμε να διάγουν... εκτός μνημονίου οι Ισπανοί και οι Ιταλοί γείτονές μας· και οι τελευταίοι απεσύρθησαν μετά το «ηρωικό» όχι της κυπριακής Βουλής στο Α´ σχέδιο του Γιούρογκρουπ και το θρίαμβο της... κατάκτησης του Β´ σχεδίου! Μέσα σε λίγο χρόνο αποδείχτηκε ότι ο Σόιμπλε δεν κρύφτηκε από το φόβο του στα υπόγεια της Καγκελαρίας, μόλις έφτασε εκεί, από την Ελλάδα, ο μεγάλος πολέμιος της μερκελικής πολιτικής· η Βραζιλία σύστησε λιγότερη «επανάσταση», περισσότερη δουλειά· η Αργεντινή απέδειξε πόσο... ευτυχισμένη είναι κάνοντας «γιούργια» για πλιάτσικο στα σούπερ μάρκετ και η Ισπανία και η Ιταλία ότι μπορούν και χωρίς μνημόνιο να ζουν σαν... Έλληνες· η Ρωσία δήλωσε πως δεν... πετάει τα λεφτά της ούτε τα ανταλλάσσει με μελλοντικά πετρέλαια της κυπριακής ΑΟΖ (δεν είναι εύκολες οι θύρες, όταν η χρεία τες κουρταλεί!) και η Ε.Ε. δε φοβήθηκε τη «συστημική» κρίση που θα προκαλούσε η κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος της Κύπρου και η αποχώρησή της από την Ευρωζώνη· και, το τελευταίο: ότι το «ηρωικό όχι» του βαριά ασθενούντος, που αρνείται την επώδυνη θεραπεία, ισοδυναμεί με αυτοκτονία! Αργά και λίγο - λίγο αναδυόμαστε ως χώρα και λαός μέσα από την αχλή των μύθων. Από την Προϊστορική Εποχή του Ηρακλή και του Ιάσονα, της Λερναίας Ύδρας και του Χρυσόμαλλου Δέρατος, προσγειωνόμαστε στο τραχύ έδαφος της σύγχρονης ιστορικής πραγματικότητας. Σιγά - σιγά κατανοούμε ότι ακόμα κι αν η Μέρκελ... βαφτιζόταν Χριστιανή Ορθόδοξη και μας χάριζε όλα τα χρέη, από την επόμενη μέρα, εμείς θα χρειαζόμαστε και πάλι δανεικά, για να μπορούμε να ικανοποιήσουμε τις βασικές μας ανάγκες. Μόνο εάν αλλάξουμε μυαλά και νοικοκυρέψουμε τον τόπο μας, έτσι ώστε να παράγουμε όσα χρειαζόμαστε, θα μπορέσουμε να ζήσουμε πραγματικά ανεξάρτητοι και υπερήφανοι. Αλλιώς, όπως έλεγε η σοφή γιαγιά μου, «αλί στον που δεν έχει νύχια να ξυστεί και περιμένει τους άλλους να τον ξύσουν, για να δροσιστεί»! ΥΓ. Βιάστηκα να προεξοφλήσω το τέλος της εθνικής μας μυθολογίας. Μόλις είχε γραφεί το άρθρο μου, αναγγέλθηκε η ίδρυση από τον Αλαβάνο του «κόμματος της δραχμής». Οπότε, όπως συμβαίνει με τους Βαλκάνιους γείτονές μας, Αλβανούς, Βούλγαρους, Ρουμάνους κ.λπ. - που περνάν ζωή... χαρισάμενη με το εθνικό τους νόμισμα -, και εμείς θα ξαναβρούμε τη χαμένη ευτυχία μας, αφού όλοι πια θα κυκλοφορούμε με τα πορτοφόλια μας... τίγκα στη δραχμή!

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Χωρίς τρόφιμα λόγω γραφειοκρατίας κινδυνεύουν η δομή σίτισης απόρων και οι παιδικοί σταθμοί

Άποροι και νηστικοί! ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε τον κίνδυνο να μείνουν το Μάιο χωρίς το φαγητό που έπαιρναν από το συσσίτιο, έρχονται αντιμέτωποι οι άποροι της Μυτιλήνης, αφού ο διαγωνισμός για την προμήθεια των τροφίμων αναμένεται να καθυστερήσει για αρκετό καιρό ακόμη, αλλά και επειδή το Πανεπιστήμιο, που ήταν χορηγός της σίτισης από τότε που αυτή διακόπηκε, κλείνει λόγω διακοπών Πάσχα. Αποτέλεσμα όλων αυτών, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, να απευθύνει χθες έκκληση σε φορείς αλλά και ιδιώτες, ζητώντας να βοηθήσουν όπως μπορούν προκειμένου να αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο πρόβλημα. Μέχρι τώρα η σίτιση των απόρων γινόταν χάρη στη χορηγία του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη βοήθεια των εργαζομένων στους παιδικούς σταθμούς, της Εκκλησίας και των μελών του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί». Υπενθυμίζεται ότι οι παραπάνω ανέλαβαν να διεκπεραιώνουν σε καθημερινή βάση το έργο της σίτισης των απόρων μετά τις 15 Φεβρουαρίου, όταν και έληξε η τελευταία σύμβαση για τη σίτιση των απόρων. Από τότε δεν είχε διεξαχθεί άλλος διαγωνισμός, καθώς είχε καθυστερήσει να ψηφισθεί ο προϋπολογισμός του Δήμου και κατ’ επέκταση του Οργανισμού που είναι αρμόδιος για τη σίτιση των

απόρων.

Άλλαξε ο νόμος!

Βέβαια το καθεστώς αυτό άλλαξε πριν από λίγες μέρες, μετά από πρόσφατο νόμο (Ν. 4111/2013) βάσει του οποίου ο Δήμος είναι υπεύθυνος για τους διαγωνισμούς ανάδειξης προμηθευτών-χορηγητών, για προμήθειες τροφίμων, αναλώσιμων ειδών παντοπωλείου, πετρελαιοειδών, φαρμάκων και αναλώσιμου υγειονομικού υλικού, για τις ανάγκες του Δήμου, των ιδρυμάτων και όλων των νομικών προσώπων. Το βασικότερο πρόβλημα που δημιουργείται, είναι ότι θα καθυστερεί ο κάθε διαγωνισμός. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο Δήμος θα πρέπει να κάνει διαγωνισμούς συγκεντρωτικά για όλους τους φορείς που εποπτεύει. Στην περίπτωση αυτή, απαιτείται περισσότερος χρόνος για τη συγκέντρωση των δικαιολογητικών, καθώς και για τις εγκρίσεις, ενώ σε μερικές περιπτώσεις όπου τα ποσά θα είναι μεγάλα, πρέπει να διενεργούνται διεθνείς διαγωνισμοί, με ό,τι αυτό συνεπάγεται! κδηλώσεις πρόκειται να γίνουν Από αυτόν το νόμο σε διάφορα σημεία του νησιού επηρεάζονται όχι την Κυριακή 14 Απριλίου, στο μόνο οι 40 περίπου πλαίσιο της παγκόσμιας εθελοντι- άποροι της πόλης, κής καμπάνιας «Let’ s do it». αλλά και οι δημοτιΣυγκεκριμένα, στην Καλλονή εθε- κοί παιδικοί σταθλοντές θα συναντηθούν στις μοί, καθώς δε θα υ10:30 το πρωί στη Σκάλα Καλλο- πάρχουν τρόφιμα νής για να βάψουν τα παγκάκια για να μαγειρέψουν που βρίσκονται σε όλο το λεκανο- και τα παιδιά θα πέδιο και να φυτέψουν λουλούδια. Στο Ίππειος, η Β΄ τάξη του Ενιαίου Λυκείου του οικισμού και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα με την τοπική κοινότητα οργανώνουν τον καθαρισμό παραλίας στην περιοχή των εκβολών του ποταμού Ευεργέτουλα, που είναι ενταγμένη στο Δίκτυο Natura 2000.

Εθελοντικές δράσεις σε Καλλονή και Ευεργέτουλα

πηγαίνουν στους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς του νησιού… με ταπεράκια! Η κ. Αντωνέλλη υποστηρίζει ότι η όποια καθυστέρηση στην προμήθεια τροφίμων, πετρελαίου και άλλων υλικών για τη σίτιση και τη διαμονή απόρων και παιδιών σε παιδικούς σταθμούς, επιφέρει ανυπέρβλητες δυσκολίες, που θα οδηγήσουν ακόμη και στο κλείσιμο των απαραίτητων δομών, ενώ το νομικό πρόσωπο δε θα μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις που από τον κανονισμό τού είναι επιβεβλημένες. Γι’ αυτό και με αίτημά της ζητά το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης να διενεργεί μόνο του και εγκαίρως τους διαγωνισμούς που το αφορούν. Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μεταφέρει το συγκεκριμένο αίτημα με επιστολή που έστειλε στον υπουργό Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, στον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, τον πρόεδρο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας, Κώστα Ασκούνη, το γενικό γραμματέα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, Γιάννη Σπιλάνη, καθώς και στους βουλευτές της Λέσβου. Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι όσοι πολίτες θέλουν να βοηθήσουν για τη σίτιση απόρων και παιδιών σε παιδικούς σταθμούς, μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 22510 27501 και 22510 40640.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Το ΚΕΚΑΠΕΛ στο πρόγραμμα απασχόλησης με επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας

Ενδιαφέρει νέους ανέργους επιχειρήσεις ε ανακοίνωσή του, το ΚΕΚΑΠΕΛ (Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου) Α.Ε., το ΚΕΚ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου δηλαδή, κάνει γνωστό ότι αναλαμβάνει να υλοποιήσει τη δράση: «Επιταγή εισόδου στην αγορά εργασίας για ανέργους νέους ηλικίας έως 29 ετών». Το πρόγραμμα αφορά άμεσα νέους ανέργους, αλλά και ιδιωτικές επιχειρήσεις στις οποίες θα μπορούν οι νέοι να ασκήσουν την πρακτική τους άσκηση ή και να απασχοληθούν μετά την ολοκλήρωσή της. Στο πλαίσιο της δράσης θα υλοποιηθεί ολοκληρωμένη δέσμη παρεμβάσεων, που θα περιλαμβάνει πρόγραμμα θεωρητικής κατάρτισης 80 ωρών, πρακτική άσκηση σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα διάρκειας 500 ωρών (πέντε μήνες) και υπηρεσίες υποστήριξης κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης. Το πρόγραμμα καλύπτει τις δαπάνες κατάρτισης και πρακτικής άσκησης, καθώς και το κόστος της ασφάλισης - υπό τη μορφή επιχορήγησης της επιχείρησης - για όσους νέους θελήσει η ενταγμένη στη δράση επιχείρηση να διατηρήσει ως εργαζομένους για ένα χρόνο. Το εκπαιδευτικό επίδομα ανέρχεται σε: - 2.700 ευρώ (συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων κρατήσεων) για την ομάδα ωφελουμένων «άνεργοι νέοι ηλικίας μέχρι 29 ετών που είναι απόφοιτοι πανεπιστημίων ή ΤΕΙ», εκ των οποίων 400 ευρώ αντιστοιχούν στο επίδομα θεωρητικής κατάρτισης και 2.300 ευρώ στο επίδομα πρακτικής άσκησης - 2.400 ευρώ (συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων κρατήσεων) για την ομάδα ωφελουμένων «άνεργοι νέοι ηλικίας από 18 μέχρι 29 ετών, που είναι απόφοιτοι υποχρεωτικής, δευτεροβάθμιας και μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης», εκ των οποίων 400 ευρώ αντιστοιχούν στο επίδομα θεωρητικής κατάρτισης και

2.000 ευρώ στο επίδομα πρακτικής άσκησης Σημειώνεται ότι η επιχείρηση καθ’ όλη τη διάρκεια της πεντάμηνης πρακτικής άσκησης δεν έχει καμμία υποχρέωση (μισθολογική ή ασφαλιστική) προς τον ωφελούμενο νέο. Τα θεματικά αντικείμενα του προγράμματος είναι: Αγροτικά, Οικονομία - Διοίκηση, Παιδαγωγικά, Περιβάλλον, Ενέργεια, Μεταποίηση - Εμπόριο, Πολιτισμός - Αθλητισμός Επικοινωνίες, Τεχνικά - Μεταφορές και Υγεία - Πρόνοια - Κοινωνική Φροντίδα.

Ποιοι συμμετέχουν Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν άνεργοι γεννηθέντες από την 1η Ιανουαρίου 1984 (έως 29 ετών), απόφοιτοι υποχρεωτικής, δευτεροβάθμιας, μεταδευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η πρακτική άσκηση θα πραγματοποιηθεί σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα, στις οποίες δε συμμετέχει έμμεσα ή άμεσα το Ελληνικό Δημόσιο και οι οποίες για την πρόσληψη του προσωπικού τους δεν υπάγονται στις διατάξεις τού Ν. 2190/1994 όπως ισχύει σήμερα. Επιπλέον, δε συμπεριλαμβάνονται οι επιχειρήσεις του τουριστικού κλάδου οι οποίες είναι μέλη τού ΣΕΤΕ. Η πρακτική άσκηση θα έχει συνάφεια με το αντικείμενο του προγράμματος θεωρητικής κατάρτισης που παρακολούθησε ο ωφελούμενος. Σημειωτέον ότι απαγορεύεται οι επιχειρήσεις πρακτικής να προβούν σε απόλυση του προσωπικού τους από την ημερομηνία υπογραφής της τριμερούς σύμβασης και για όσο διάστημα διαρκεί η υλοποίηση της πρακτικής άσκησης. Η κατάθεση των δικαιολογητικών γίνεται στο γραφείο τού ΚΕΚ, Καβέτσου 36, καθημερινά απ’ τις 9 έως τις 3 το μεσημέρι, ή στην ιστοσελίδα τού ΚΕΚΑΠΕΛ: www.kekapel.gr Οι ενδιαφερόμενοι (άνεργοι και επιχειρήσεις) μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 40330.

Έως και 30 Απριλίου η υποβολή αιτήσεων

Παράταση στην «Απασχόληση χωρίς διακρίσεις» και τις 30 Απριλίου μπο- στους μακροχρόνια ανέργους άM έχρι ρούν να καταθέτουν αιτήσεις νω των 45, στους αρχηγούς μοκαι δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι για το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού 2007 - 2013», μετά την παράταση που δόθηκε. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε 100 ανέργους, που κατοικούν σε Λέσβο και Λήμνο και διαθέτουν κάρτα ανεργίας τού ΟΑΕΔ. Υπενθυμίζεται ότι το πρόγραμμα προσανατολίζεται σε ειδικές κατηγορίες ανέργων. Συγκεκριμένα,

νογονεϊκών οικογενειών, στους πρώην χρήστες ουσιών, καθώς και σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας ή απειλούνται από αυτή, σε άτομα με αναπηρία και σε άτομα με θρησκευτικές ή πολιτισμικές ιδιαιτερότητες. Στα τηλέφωνα όπου μπορούν να καλούν οι ενδιαφερόμενοι, είναι το 22510 40330 για τη Λέσβο και το 22540 24124 για τη Λήμνο.

Νέα διακοπή της δίκης Κυριακού υνεχίστηκε χθες Τρίτη 9 Απριλίπό το δικαστήριο να αποδοθεί διου για δεύτερη μέρα, στο Μικτό ΣΟρκωτό καιοσύνη, καθώς έχουν, όπως ανέΚακουργιοδικείο, η δίκη για τη δολοφονία του Νίκου Κυριακού τον Αύγουστο του 2006 στη Λήμνο. Η δίκη διεκόπη αργά χθες το μεσημέρι, για να συνεχιστεί τις επόμενες ημέρες, λόγω κωλύματος που επικαλέστηκε τόσο ο συνήγορος υπεράσπισης των τριών κατηγορουμένων, βουλευτής Βασίλης Καπερνάρος, όσο και ο ένας εκ των συνηγόρων κατηγορίας. Η δεύτερη μέρα της δίκης περιελάμβανε τις καταθέσεις των μαρτύρων. Στις καταθέσεις της συζύγου, της μητέρας, του πατέρα, του αδελφού και του θείου του θύματος, όλοι τους χαρακτηριστικά ζήτησαν α-

φεραν, περάσει 6,5 χρόνια από τη δολοφονία του δικού τους ανθρώπου και μέχρι σήμερα κανένας δεν έχει τιμωρηθεί για το στυγερό έγκλημα. Οι φίλοι και οι συγγενείς του θύματος επικεντρώθηκαν κυρίως στις τεταμένες σχέσεις που είχε ο Νίκος Κυριακού με τους τρεις που κατηγορούνται για ηθική αυτουργία στη δολοφονία του. Όπως κατέθεσαν, ήταν γνωστοί οι διαπληκτισμοί που είχαν το τελευταίο χρονικό διάστημα πριν τη δολοφονία ο Κυριακού με τους τρεις, που νοίκιασαν μια αποθήκη που χρησιμοποιούσε το θύμα για την αποθήκευση ζωοτροφών.

Ερώτηση Χρυσόγελου σε Δένδια

«Τι γίνεται με τα κέντρα προσωρινής κράτησης μεταναστών;» την πρόοδο των τεσ- Χρυσόγελος τον υπουργό σο να έχει γίνει τίποτα, εΓ ιασάρων κέντρων υποδο- Δημόσιας Τάξης και Προ- νώ υπογραμμίζει ότι τα αΝίκο

χής μεταναστών σε Λέσβο, Ρόδο, Χίο και Σάμο και τις ενέργειες του αρμόδιου υπουργείου ρωτά με επιστολή του ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Νίκος

στασίας του Πολίτη, Δένδια. Ο ευρωβουλευτής στην επιστολή του τονίζει ότι έχουν περάσει έξι μήνες από τις εξαγγελίες της κυβέρνησης, χωρίς ωστό-

στυνομικά τμήματα δεν μπορούν να φιλοξενούν τους μετανάστες και η κατάσταση δεν μπορεί να διασωθεί με την ενεργοποίηση της τοπικής κοινωνίας.

Και ο ΣΥΡΙΖΑ για τους μετανάστες πολιτική και παταγώ- ότι οι λιμενικές και οι αστυνομικές Γ ιαδηαδιέξοδη αποτυχία του υπουργού Δημό- αρχές αρνούνται να αναλάβουν τις Νίκου Δένδια, σιας Τάξης, κάνει λόγο σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑΕ.Κ.Μ. Λέσβου, με αφορμή τα κύματα ανθρώπων που έρχονται στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Λέσβο, από τρίτες χώρες μέσω Τουρκίας. Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται

ευθύνες τους, όπως άλλωστε και η Πολιτεία. Σε αντίθεση με αυτούς, η τοπική κοινωνία δείχνει την αλληλεγγύη της στους μετανάστες, όμως αυτό δε σημαίνει ότι θα υποκαταστήσει τις ευθύνες του κράτους και της κυβέρνησης.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Στάση εργασίας σήμερα απ’ τους δασκάλους, που αντιτίθενται σε μείωση των οργανικών θέσεων των εκπαιδευτικών

Όχι στο… «κούρεμα» των σχολείων

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Οι μάνες ρωτάνε συχνά… ι καθημερινές υποχρεώσεις των γονιών, ειδικότερα το φορτωμένο πρόγραμμα της μητέρας, προκαλεί υπερένταση και αδυναμία διατήρησης ήρεμου 24ώρου. Η δουλειά της μητέρας εκτός σπιτιού, τα ψώνια, η καθαριότητα, το μαγείρεμα, τα πάρτυ των παιδιών, τα φροντιστήρια και η μελέτη των μαθημάτων στο σπίτι, καθώς και οι πιθανές μαθησιακές δυσκολίες των παιδιών, είναι κάποιες από τις φροντίδες της μάνας. Σίγουρα, μετά από αρκετό καιρό, η Μάνα κουράζεται και αρχίζει να ψάχνει για βοήθεια, προκειμένου να συνεχίσει τις φροντίδες της για το σπίτι. Όλοι αγαπάμε τα παιδιά μας. Όμως κάθε γονιός φτάνει κάποια στιγμή σε σημείο εκνευρισμού! Και τότε είναι που ψάχνει μια δικαιολογία για να ξεφύγει λίγο από την υπερένταση και να βρει έστω και λίγα λεπτά ηρεμίας. Σήμερα λοιπόν, σκέφτηκα να φροντίσουμε την κουρασμένη και εκνευρισμένη μητέρα, με λίγη ψυχολογική τόνωση. Θα προσπαθήσω με απλά λόγια και με παραδείγματα, να δώσω απαντήσεις στις απορίες και τις ερωτήσεις, που, άλλωστε, είναι σχεδόν οι ίδιες από τους γονείς: Όταν είμαι «εκτός εαυτού», τι να κάνω για να ηρεμήσω; Είναι η πρώτη και η βασική ερώτηση από όλους. Έχει συμβεί σε όλες τις οικογένειες, το κάθε μέλος να έχει διαφορετική απαίτηση, την ίδια στιγμή. Το άγχος της μητέρας είναι μεγάλο. Κάποια μητέρα αποκάλυψε ότι κάνει διάλειμμα για τουαλέτα (!), άλλη, ότι κάνει ένα γρήγορο ντουσάκι (!), άλλη ότι πάει να βάλει το πλυντήριο (!), ενώ άλλη ότι τρώει λίγη κρυμμένη σοκολάτα! Τονίζω ιδιαίτερα ότι οι πρώτοι βοηθοί στην περίπτωση αυτή, είναι τα παιδιά, αρχίζοντας με την προσπάθεια να μελετήσουν μόνα τους. Μια άλλη πρόταση είναι η οργάνωση των εργασιών, σε κάποια στιγμή ηρεμίας, καταγράφοντας τη σειρά των εργασιών με αυστηρή προτεραιότητα. Το παιδί βρίσκεται συνέχεια εμπρός στον υπολογιστή, μέσα στο Facebook. Ανεξάρτητα από το κατά πόσο εσείς χρησιμοποιείτε το Twitter ή μοιράζεστε τις σκέψεις και τις εμπειρίες σας στο Facebook, πρέπει να αναγνωρίσετε και να αποδεχτείτε ότι η διαδικτυακή επικοινωνία με φίλους και γνωστούς σήμερα είναι δεδομένη στη ζωή των παιδιών μας. Έτσι μιλάει με φίλους όταν είναι μόνο, και έτσι δραστηριοποιούνται οι νέοι όταν βρίσκονται μεταξύ τους. «Αυτοί οι δεσμοί αποτελούν πραγματικά αναπόσπαστο κομμάτι της κοινωνικής ζωής των σημερινών παιδιών», επιβεβαιώνει η Caroline Knorr, συντάκτρια της «Common Sense Media». Σημαντική προϋπόθεση είναι οι κανόνες χρήσης του διαδικτύου, που θα μπουν μετά από συνεννόηση γονιών - παιδιού. Συγχρόνως, εκτός από τη διαδικτυακή επικοινωνία, πρέπει να δώσουμε στα παιδιά ενδιαφέρουσες, εβδομαδιαίες ή καθημερινές εναλλακτικές λύσεις, όπως π.χ. αθλητισμό, χορό, μουσική ή ζωγραφική. Έτσι το ενδιαφέρον του παιδιού στρέφεται και στις άλλες δραστηριότητες. Αυτό δε, είναι σημαντικό να γίνει πριν επέλθει η εμμονή στο διαδίκτυο. Να έχετε εμπιστοσύνη στον τρόπο που μεγαλώνετε το παιδί σας. Όλοι οι ψυχολόγοι συμφωνούν ότι ο κάθε άνθρωπος έχει το χαρακτήρα του. Οι γονείς ξέρετε καλύτερα το χαρακτήρα του παιδιού σας. Μην ανησυχείτε για το τι λένε οι παππούδες, οι γείτονες ή οι καθηγητές για τον τρόπο που το ανατρέφετε. Εσείς ακολουθείστε τις γνώσεις και, βασικά, το ένστικτό σας. Στην περίπτωση που θα χρειαστείτε ενίσχυση και βοήθεια, μόνο ο ειδικός επιστήμονας που έχει μελετήσει σε βάθος και έχει ασχοληθεί με την Ψυχολογία, ξέρει να σας συμβουλέψει με ακρίβεια. Ρωτήστε τον. Την επόμενη Τετάρτη θα συνεχίσουμε με απαντήσεις σε ερωτήσεις και απορίες σας. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

γνώστες της κατάστασης των σχολικών μονάδων της περιοχής σας και των ειδικότερων συνθηκών που τις περιβάλλουν, παρακαλούμε όπως έχουμε την άποψή σας για την οργανικότητα κάθε σχολικής μονάδας, καθώς και τυχόν παρατηρήσεις σας», αναφέρεται στο έγγραφο προς τους περιφερειακούς διευθυντές, με το οποίο και ζητήθηκε η αποστολή των στοιχείων μέχρι την προηγούμενη Παρασκευή 5 Απριλίου. «Είναι φανερό ότι οι επανειλημμένες δεσμεύσεις του υπουργού και των στελεχών του Υπουργείου Παιδείας ότι δε θα υπάρξουν συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολείων ήταν μια ακόμη ανέξοδη υπόσχεση. Εξ άλλου είναι συνηθισμένη η τακτική του Υπουργείου Παιδείας άλλα να δεσμεύεται και άλλα να κάνει», σημειώνει η ΔΟΕ

για το θέμα, επισημαίνοντας ότι το Υπουργείο έσπευσε εγγράφως να θεωρήσει «δυσανάλογες με το μαθητικό δυναμικό» τις οργανικές θέσεις. Για αυτό και ομόφωνα η ΔΟΕ κατήγγειλε τον απαράδεκτο, αντιπαιδαγωγικό και εντελώς λογιστικό τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει το Υπουργείο Παιδείας το χώρο της εκπαίδευσης, ζητώντας την άμεση ανάκληση της εγκυκλίου, η οποία «οδηγεί σε βίαιη συρρίκνωση των οργανικών θέσεων». Η ΔΟΕ εξήγγειλε για σήμερα τρίωρη στάση εργασίας (τις τρεις τελευταίες ώρες της πρωινής βάρδιας), στην οποία συμμετέχει και ο Σύλλογος της Λέσβου, προκειμένου να διευκολυνθούν δάσκαλοι και νηπιαγωγοί να συμμετάσχουν στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης.

υγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποιούν σήμερα το μεσημέρι στις 12:30, έξω απ’ την Περιφερειακή Εκπαίδευση Βορείου Αιγαίου, οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί της Λέσβου, που αντιτίθενται στην πρόθεση του Υπουργείου Παιδείας να μειώσει τις οργανικές θέσεις των εκπαιδευτικών. Η Διδασκαλική Ομοσπονδία Ελλάδας (ΔΟΕ), αλλά και οι συνδικαλιστές σε όλη τη χώρα, εκλαμβάνουν εγκύκλιο του Υπουργείου για επικείμενες μεταβολές στις σχολικές μονάδες ως σαφέστατο προάγγελο συγχωνεύσεων σε σχολεία, συγχωνεύσεις που όπως τονίζουν θα έχουν ως αποτέλεσμα την κατάργηση οργανικών θέσεων. Απ’ την πλευρά της, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, μιλώντας στο «Ε», τόνισε πως είναι σε εξέλιξη η όλη διαδικασία διαβούλευσης σε σχέση με την οργανικότητα των σχολείων, στην οποία θα ληφθούν υπόψη και οι ιδιαιτερότητες της κάθε σχολικής μονάδας. Με χθεσινή του ανακοί- πουργείο έστειλε στις πενωση, ο Σύλλογος Εκπαι- ριφερειακές διευθύνσεις δευτικών Πρωτοβάθμιας πίνακες δημοτικών σχοΕκπαίδευσης Λέσβου ε- λείων και νηπιαγωγείων νημερώνει τα μέλη του των περιοχών ευθύνης πως το Υπουργείο σκοτους, ζητώντας τις απόπεύει να προχωρήσει ψεις τους σχετικά με την στην κατάργηση οργανικών θέσεων εκπαιδευτι- οργανικότητα ανά σχοκών πρωτοβάθμιας και λείο. δευτεροβάθμιας εκπαί- «Επειδή είστε βαθύτεροι δευσης, όπως προκύπτει «Στόχος, να ομαλοποιηθεί η κατάσταση», από σχετικό έγγραφο που απέστειλε στις περιλέει η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, φερειακές διευθύνσεις Μαρία Παπαδανιήλ Εκπαίδευσης. «Οι μαθητές δεν είναι αριθμοί. Όχι στο “κούρεμα” των σχολείων», σημειώνει ο ΣύλΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκπαί- κώς δημιουργήθηκε αυτός ο πανικός λογος, καλώντας τα μέλη δευσης Βορείου Αιγαίου, όπως με το θέμα της οργανικότητας, για το του να μετάσχουν στην μας είπε η προϊσταμένη Μαρία Πα- οποίο είναι σε εξέλιξη η διαβούλευτρίωρη στάση και στην παδανιήλ, ανταποκρίθηκε στο έγ- ση. «Δεν είναι όλα άσπρο - μαύρο κινητοποίηση. γραφο του Υπουργείου καταθέτο- και εν προκειμένω σκοπός μας είναι Συρρίκνωση ντας τις αντιπροτάσεις της, στις ο- να ομαλοποιηθεί η κατάσταση, να εποίες - όπως τόνισε η ίδια - «έχουν κλείψουν τα προβλήματα και οι υοργανικών ληφθεί υπόψη οι ιδιαιτερότητες του περβολές κι όχι να πάμε κόντρα Στο έγγραφο που αφορά κάθε σχολείου, οι ειδικές συνθήκες στους εκπαιδευτικούς», σημείωσε η στις μεταβολές σχολικών της νησιωτικότητας και γενικότερα η περιφερειακή διευθύντρια, εκτιμώμονάδων πρωτοβάθμιας κατάσταση της τοπικής κοινωνίας ντας πως οριστικές αποφάσεις για και δευτεροβάθμιας εκκαι της κάθε περιοχής. Για παρά- την οργανικότητα θα έχουν ληφθεί παίδευσης σχολικού έδειγμα, υπάρχουν περιπτώσεις, ό- πριν την περίοδο των μεταθέσεων τους 2013 - 2014, τονίπως η πόλη της Μυτιλήνης, όπου Μαΐου - Ιουνίου. ζεται πως από ελέγχους λόγω των κτηριακών προβλημάτων «Είμαι αισιόδοξη πως θα κάνουμε που έχουν διεξαχθεί, «έδεν μπορούν να γίνουν συνενώσεις ό,τι καλύτερο για τη λειτουργία των χει διαπιστωθεί ότι μεγάτμημάτων. Υπάρχουν όμως και περι- σχολείων», θυμίζοντας ότι για τον λος αριθμός σχολικών πτώσεις όπου δικαιολογείται εκπαι- αριθμό των μαθητών ισχύει η Υμονάδων διατηρεί αυξηδευτικός για ένα τμήμα με πέντε ή πουργική Απόφαση ανά τμήμα να είμένη οργανικότητα, η οκαι λιγότερους μαθητές, όταν σε άλ- ναι έως 25, με αυξομείωση της τάποία είναι δυσανάλογη λα σχολεία δεν υπάρχει κανένας εκ- ξης τού 10%, ενώ κατέληξε τονίζομε το μαθητικό δυναμικό παιδευτικός. Υπάρχουν περιοχές ντας ότι κατά την άποψή της δε θα που έχει στο ενεργητικό που ο μαθητικός πληθυσμός φθίνει, υπάρξουν ιδιαίτερες αποκλίσεις απ’ της». Για αυτό, εν όψει ενώ άλλες αναπτυσσόμενες, όπου έ- την υφιστάμενη κατάσταση και ενδετης έκδοσης υπουργικών χει αυξηθεί, όπως για παράδειγμα ο χομένως να υπάρξουν και αυξήσεις αποφάσεων σχολικών Χάλικας και η Παναγιούδα.». οργανικότητας, ιδίως σε κάποια νημεταβολών πρωτοβάθΗ κ. Παπαδανιήλ επεσήμανε ότι κα- πιαγωγεία. μιας εκπαίδευσης, το Υ-

«Δεν είναι όλα άσπρο - μαύρο» H

EI∆HΣEIΣ

Συνάντηση Προέδρων και Αναπληρωτών Προέδρων των Συμβουλίων ΑΕΙ

Ο Νίκος Ζούρος στη συνάντηση των σχολείων που συνεργάζονται με την UNESCO

Σχολικές εκδρομές ποιότητας!

Συνεργασία για καλύτερα πανεπιστήμια 1η Συνάντηση Προέδρων και Αναπληρωτών Προέδρων Συμβουλίων ΑΕΙ πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα με τη Hσυμμετοχή των συμβουλίων των περισσότερων ΑΕΙ και την παρουσία στην πρώτη φάση της και του υπουργού Παιδείας. Στη Συνάντηση τονίστηκε η αναγκαιότητα, με στόχο καλύτερα πανεπιστήμια, να υπάρξει στενή συνεργασία των συμβουλίων ΑΕΙ με τις πρυτανικές αρχές. Το Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου εκπροσώπησαν ο πρόεδρος, καθηγητής Σταύρος Θωμαδάκης, και ο αναπληρωτής πρόεδρος, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος. Στο ανακοινωθέν της Συνάντησης αναφέρεται πως συζητήθηκαν καίρια θέματα που συνδέονται με τη βελτίωση της λειτουργίας των πανεπιστημίων και πολυτεχνείων της χώρας, όπως οι οργανισμοί και οι εσωτερικοί κανονισμοί λειτουργίας τους, η διασφάλιση της ποιότητας και της ακαδημαϊκής αριστείας, αλλά και «η επιθυμία για αγαστή συνεργασία, στα πλαίσια του νόμου, με τα θεσμικά όργανα των ΑΕΙ, δηλαδή πρυτάνεις, αναπληρωτές πρυτάνεων, κοσμήτορες, σύγκλητο κ.λπ.». Ακόμη, συζητήθηκε η αναγκαιότητα να παραμείνει ο νόμος σταθερός χωρίς παρεμβάσεις και να κριθεί «εν λειτουργία», ούτως ώστε μετά από εύλογο χρονικό διάστημα να αξιολογηθεί και τα τυχόν αδύνατα σημεία να διορθωθούν, τα δε θετικά να ενισχυθούν. Επίσης εκφράστηκε η αγωνία του συνόλου των μελών των συμβουλίων για τη μειωμένη χρηματοδότηση των πανεπιστημίων και συζητήθηκαν οι τρόποι ώστε να αναληφθούν πρωτοβουλίες και προσπάθειες για ανεύρεση πόρων. Η 2η Συνάντηση των Προέδρων και Αναπληρωτών Προέδρων των Συμβουλίων θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο στη Θεσσαλονίκη και ο κ. Θωμαδάκης, πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα μετέχει στην ομάδα που θα προετοιμάσει οικονομικά και θεσμικά ζητήματα τα οποία θα την απασχολήσουν.

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ιάλεξη με θέμα «Γεωπάρκα UNESCO - Εκπαιδευτικές δράσεις για την ανάδειξη της φυσικής κληρονομιάς και την αντιμετώπιση φυσικών κινδύνων» πραγματοποίησε ο αναπληρωτής καθηγητής και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζούρος, κατά τη διάρκεια της ενημερωτικής Συνάντησης Συνεργαζόμενων Σχολείων με την UNESCO (ASP net) Περιφέρειας Αττικής, που οργάνωσε το Τμήμα Διεθνών Οργανισμών του Υπουργείου Παιδείας στην Αθήνα. Κατά τη διάλεξη ο κ. Ζούρος παρουσίασε φωτογραφικό υλικό και αναφέρθηκε στο γεωλογικό, φυσικό και πολιτιστικό πλούτο του Γεωπάρκου Λέσβου και στις δυνατότητες υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Παράλληλα έκανε λόγο για τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τις καινοτόμες εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως ανασκαφή και συντήρηση απολιθωμάτων, που υλοποιούνται στην προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους, για τα ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα, τις δράσεις ε-

Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Συντήρησης

πιστημονικής ενημέρωσης και περιήγησης, το έντυπο και ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό που έχει δημιουργηθεί, τις μουσειοσκευές, αλλά και για τις δυνατότητες επιστημονικής υποστήριξης στα σχολεία για την εκπόνηση εργασιών. Δεν παρέλειψε να μιλήσει για το ειδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τις φυσικές καταστροφές, με τίτλο «Φυσικές διεργασίες στον πλανήτη μας. Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς», στο πλαίσιο του οποίου πραγματοποι-

είται προσομοίωση καταστροφικών σεισμών από όλο τον κόσμο στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου και εκπαίδευση των μαθητών για την αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου. Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι στόχος της συνάντησης ήταν η ενημέρωση των σχολείων του δικτύου για τους φορείς που συνεργάζονται με την UNESCO, καθώς και η παρουσίαση συγκεκριμένων προτάσεων προκειμένου να αναπτυχθούν συνέργειες με τα συνεργαζόμενα σχολεία τής UNESCO.

Αφορά υπηκόους τρίτων χωρών που μένουν στην Ελλάδα

Πιστοποιητικό γνώσης της ελληνικής γλώσσας ως την Πέμπτη 18 Απριλίου μπορούν να υποβάλλουν οι υπήκοοι τρίτων χωρών αιτήσεις προκειμένου να συμμετάσχουν στις εξετάσεις για την πιστοποίηση της ελληνικής γλώσσας, που θα γίνουν το Σάββατο 27 Απριλίου. Μάλιστα, σε περίπτωση που επιτύχουν, μπορούν να υποβάλουν αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς τού επί μακρόν διαμένοντος για το έτος 2013. Στις εξετάσεις που οργανώνει η Γενική Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης, μπορούν να συμμετέχουν υπήκοοι τρίτων χωρών που είναι άνω των 16 ετών και μένουν νόμιμα στην Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.gsae.edu.gr ή να καλούν στο 22510 37401 από τις 17:30 έως τις 20:30. Οι αιτήσεις κατατίθενται στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας (ΣΔΕ) Μυτιλήνης, που βρίσκεται στην οδό Πιττακού 44. Να σημειωθεί ότι οι αιτήσεις συμμετοχής θα πρέπει να συνοδεύονται υποχρεωτικά από παράβολο αξίας 60 ευρώ, ενώ όσοι συμμετέχουν στη γραπτή εξέταση Στοιχείων Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού, καταβάλλουν μειωμένο παράβολο αξίας 25 ευρώ.

Παιδική παχυσαρκία και διατροφικές συνήθειες επίκαιρο θέμα Έτηνναγιαιδιαίτερα την ελληνική κοινωνία, παιδική παχυσαρκία, πραγματεύεται η εκδήλωση που συνδιοργανώνουν το Περιφερειακό Ιατρείο και το Νηπιαγωγείο Θερμής σήμερα το απόγευμα. Όπως αναφέρουν οι διοργανωτές, η παιδική παχυσαρκία έχει αυξηθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα, που κρατάει τα θλιβερά πρωτεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κατατάσσεται δεύτερη παγκοσμίως μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Τα τελευταία στατιστικά δεδομένα υπολογίζουν χονδρικά ότι τέσσερα στα δέκα Ελληνόπουλα κάτω των 10 ετών πάσχουν από παχυσαρκία κι έχει υπολογισθεί πως το 1/3 απ’ αυτά θα καταλήξουν να γίνουν παχύσαρκοι ενήλικοι, με επακόλουθο σοβαρά προβλήματα υγείας. Στο πλαίσιο της πρόληψης διοργανώνεται σήμερα στις 6 το απόγευμα επιμορφωτική ομιλία στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δημοτικού Καταστήματος Θερμής, με θέμα: «Παιδική παχυσαρκία και διατροφικές συνήθειες των παιδιών». Ομιλητές θα είναι η Μαρία Λόζου, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, και η Παναγιώτα Χαβρανλή, μαία του Περιφερειακού Ιατρείου Λουτρόπολης Θερμής.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., με ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996.

Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

10 Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

προνομιούχο Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 22510 25100, 22510 94463, 6942712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πωλητές/αντιπρόσωποι

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

(ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr

πειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα).

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051

Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβιτόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952.

Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται από εστιατόριο-ταβέρνα νέος ή νέα με εμ-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ & 6974-478717.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Εννιά θέσεις για ένα χρόνο στη Λήμνο, πέντε θέσεις στη Μυτιλήνη, απ’ τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Προσλήψεις στον πολιτισμό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό σήμερα και μέχρι την επόμενη Τρίτη θα μπορούν να υποβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι αιτήσεις για εννιά συνολικά θέσεις εργασίας που δημιουργεί η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ) στη Λήμνο, για την εκτέλεση εργασιών με αυτεπιστασία που χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ, σε Κάστρο Μύρινας και Ντάπια. Το σημαντικό για τις συγκεκριμένες προσλήψεις έγκειται στη διάρκεια των συμβάσεων που θα συνάψουν οι προσληφθέντες και θα είναι για ένα χρόνο. Από σήμερα, όμως, «τρέχει» η προθεσμία και για πέντε προσλήψεις που αφορούν σε εργασίες της Εφορείας στην Καθολική Εκκλησία της Μυτιλήνης, έως και το τέλος τού 2013. Την πρόσληψη ειδικευμέ- ρία, ενώ στα ειδικά προνου προσωπικού και τε- σόντα προβλέπεται: χνιτών υψηλής εξειδίκευ- - Για τη θέση του αρχιτέσης, με σύμβαση εργασίας κτονα μηχανικού, η εξειορισμένου χρόνου, για την δίκευση στην αποκατάεκτέλεση των αρχαιολογι- σταση και ανάδειξη μνηκών εργασιών σχετικών με μείων, το πτυχίο ΑΕΙ τμήτις ανάγκες του ενταγμέ- ματος Αρχιτεκτόνων Μηνου στο ΕΣΠΑ έργου «Δη- χανικών της ημεδαπής ή μιουργία-βελτίωση προ- ισότιμο αντίστοιχης ειδισβάσεων σε σημαντικούς κότητας της αλλοδαπής ααρχαιολογικούς χώρους ναγνωρισμένο από το ΔΟ(Κάστρο Μύρινας, Ντά- ΑΤΑΠ, οι γνώσεις χειριπια)», ανακοίνωσε η 14η σμού Η/Υ στα αντικείμενα ΕΒΑ, με πρόσκληση της α) επεξεργασίας κειμέδιευθύντριας της Εφορεί- νων, β) υπολογιστικών ας, Χριστιάνας Λούπου. Η φύλλων, γ) υπηρεσιών προκήρυξη αφορά στην διαδικτύου και η αποδεκάλυψη μίας θέσης Αρχι- δειγμένη, συναφής με το τέκτονα Μηχανικού Π.Ε. αντικείμενο της θέσης, εμε εξειδίκευση στην απο- μπειρία (τουλάχιστον εξάκατάσταση και ανάδειξη μηνη). μνημείων και οκτώ Εργα- - Για τις θέσεις εργατοτετοτεχνιτών Δ.Ε. για ανα- χνιτών, ο απολυτήριος τίτστηλωτικές εργασίες, για λος γενικού λυκείου ή λυκείου γενικής κατεύθυνδιάστημα ενός έτους. σης ή ενιαίου πολυκλαδιΠροσόντα Στα γενικά προσόντα πρό- κού λυκείου ή τεχνικού ή σληψης περιλαμβάνεται η επαγγελματικού λυκείου ή ηλικία από 18 έως 65 ε- εξαταξίου γυμνασίου ή τών και η γνώση των ελλη- άλλος ισότιμος τίτλος της νικών, η υγεία και η φυσι- αλλοδαπής, και η αποδεκή καταλληλότητα που να δειγμένη (τουλάχιστον ετους επιτρέπει την εκτέλε- ξάμηνη), συναφής με το ση των καθηκόντων της ει- αντικείμενο των προκηδικότητας που επιλέγουν, ρυσσόμενων θέσεων, εόπως και η απαίτηση να μπειρία (αφορά στο 60% μην υπάρχει κώλυμα από των θέσεων, εφόσον βεκαταδίκη, υποδικία, δικα- βαίως υπάρξουν και υποψήφιοι με εξειδίκευση στική συμπαράσταση. Στην κατάταξη των υπο- χωρίς εμπειρία). ψηφίων θα ληφθεί υπόψη Στον Καθολικό Ναό και η προηγούμενη εμπει- Με άλλη πρόσκληση της

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Την ερχόμενη Παρασκευή, στις 7 το απόγευμα, θα υπάρξει ανοιχτή για το κοινό εκδήλωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με προβολή των ταινιών «Ο Βούδας Λιποθύμησε από Ντροπή» και «Λουλούδι της Ερήμου».

Στον Πανελλήνιο Ποιητικό Διαγωνισμό «Αρχιλόχεια 2012», 2ο βραβείο Ποίησης σε μαθήτρια του Δημοτικού Σχολείου Κοντιά

Ενθουσίασε, αν και 11 ετών!

ποίημα της μαθήτριας της Ε΄ τάξης του ΔηΣχολείου Κοντιά Μαρίας Γριτζαλή T«Τοομοτικού όμορφο φεγγάρι», ήταν αυτό που ενθου-

Προσλήψεις για τη συντήρηση του εσωτερικού της Φραγκοκλησιάς

προϊσταμένης της Εφορείας ανακοινώθηκε η πρόσληψη ειδικευμένου προσωπικού και τεχνιτών υψηλής εξειδίκευσης με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, για την εκτέλεση των αρχαιολογικών εργασιών για τις ανάγκες του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Συντήρηση και αποκατάσταση του ζωγραφικού διακόσμου της Καθολικής Εκκλησίας της Μεταστάσεως της Θεοτόκου στη Μυτιλήνη». Για το έργο που υλοποιεί με αυτεπιστασία η 14η ΕΒΑ, θα προσληφθούν με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για το διάστημα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, τρεις Δ.Ε. Τεχνικοί Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης και δύο Δ.Ε. Εργατοτεχνίτες (με εμπειρία στη συντήρηση και αποκατάσταση μνημείων). Στα ειδικά προσόντα πρόσληψης περιλαμβάνεται η αποδεδειγμένη (τουλάχιστον εξάμηνη), συναφής με το αντικείμενο της προκηρυσσόμενης θέσης, εμπειρία (αφορά στο 60% των προκηρυσσόμενων θέσεων, εφόσον βεβαίως υπάρξουν και υποψήφιοι με εξειδίκευση χωρίς ε-

μπειρία). Ακόμη, για την πρώτη κατηγορία προβλέπεται το πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ΙΕΚ ή λυκείου ή σχολής μαθητείας τού ΟΑΕΔ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας Δ.Ε. της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, για τεχνικούς συντήρησης έργων τέχνης ή για τεχνικούς συντήρησης έργων ζωγραφικής, και για τους εργατοτεχνίτες απολυτήριος τίτλος λυκείου.

Προθεσμία Σύμφωνα με τις προκηρύξεις, όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν τις αιτήσεις κατά περίπτωση και να τις υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της 14ης ΕΒΑ, Σαπφούς 13, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 - Λέσβος, υπ’ όψιν Άννας Φράγκου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 40135, -6) εντός προθεσμίας πέντε εργάσιμων ημερών, που αρχίζει από σήμερα 10 και λήγει την Τρίτη 16 Απριλίου 2013.

σίασε τους κριτές στον Πανελλήνιο Ποιητικό Διαγωνισμό για παιδιά και εφήβους «Αρχιλόχεια 2012». Η μαθήτρια με το «Όμορφο φεγγάρι» κατέκτησε το 2ο Βραβείο, παίρνοντας μια σημαντική διάκριση για την ίδια και το Σχολείο της. Η τελετή βράβευσής της, όπως και άλλων δύο μαθητριών που διακρίθηκαν στο Διαγωνισμό, έγινε με αρκετούς μήνες καθυστέρηση το Σάββατο το απόγευμα στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού, σε εκδήλωση που διοργάνωσε το Δημοτικό Σχολείο Κοντιά. Η επίσημη τελετή βράβευσης πραγματοποιήθηκε πριν από πέντε περίπου μήνες στη Θάσο, αλλά οι μαθήτριες που διακρίθηκαν μαζί με τους εκπαιδευτικούς, δεν κατάφεραν να φτάσουν στο νησί, καθώς δεν τους εξυπηρετούσαν τα ακτοπλοϊκά δρομολόγια. Η επίσημη προσκεκλημένη της εκδήλωσης, η οποία είναι εμπνεύστρια και διοργανώτρια των ποιητικών αγώνων, η ποιήτρια Ανδρομάχη Διαμαντοπούλου, έλκει την καταγωγή της από τη Θάσο και η εκδήλωση βράβευσης πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Αρχαιολογικού Μουσείου Θάσου και του Μουσείου Δροσίνη.

Στην εκδήλωση Στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού, η προσκεκλημένη ποιήτρια βράβευσε με το 2ο Βραβείο τη μαθήτρια Μαρία Γριτζαλή, ενώ έγινε και η απονομή τιμητικών επαίνων στις δύο μαθήτριες που διακρίθηκαν για το ποιητικό τους πόνημα, στην Άννα - Μαρία Ανδρονάκη για το ποίημά της «Το κολοκύθι που αγαπώ» και στην Ασπασία Τζουρούτη για το ποίημά της «Ο μαγικός ουρανός». Αξίζει να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο διαγωνισμό συμμετείχαν δέκα μαθητές από το Δημοτικό Σχολείο Κοντιά. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, πραγματοποιήθηκε ομιλία του σχολικού συμβούλου της 4ης Περιφέρειας Λέσβου Παναγιώτη Μουτζούρη, με θέμα «Η ποίηση στο σχολείο», καθώς και ομιλία της ποιήτριας Ανδρομάχης Διαμαντοπούλου Φιλιππίδου, ενώ ακούστηκαν μελοποιημένα ποιήματα από το Δημήτρη Μαυράκη. Τέλος, μέσα στα πλαίσια των δράσεων και δραστηριοτήτων του Σχολείου, έχει προγραμματιστεί επίσκεψη μαθητών στη Βουλή στις 4 Ιουνίου, προκειμένου να παρακολουθήσουν τις εργασίες της.

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Άρτεμη, Αφροδίτη και Άι-Νικόλας… Ο μικρός Άι-Νικόλας

Βόρειος Άξονας 22

... με μια επιγραφή

ετά τη συμβολή του παλιού δρόμου με την παράκαμψη, ο δρόμος διασχίζει τα καταστήματα, τα καφενεία του σημερινού οικιστικού κέντρου, που παλιά όμως ονομαζόταν «Κάτω Πύργοι» Θερμής. Έτσι, τα ενδιαφέροντα της ξενάγησης χωρίζονται σε δύο άξονες. Τον επάνω και τον παραλιακό. Αριστερά, ένας στενός δρόμος οδηγεί στην πάλαι ποτέ ενοριακή εκκλησία των Κάτω Πύργων, τον Άι-Νικόλα. Το παλιό λιθόστρωτο οδηγεί πρώτα σε μια μικρή εκκλησίτσα, κάτω από μια θεόρατη δρυ, ένα σαραντάπηχο ρουπάκι. Είναι ο Άι-Νικόλας ο παλιός, με το πηγάδι δίπλα, ένα μουσείο με εντοιχισμένη, διαχρονικά, την ιστορία του τόπου. Και αυτή είναι το «Ιερό της Θερμίας Αρτέμιδος», που αρχίζει να παρουσιάζεται από εδώ. Το σπάραγμα μαρμάρου με φυτικό διάκοσμο υπάρχει στην πρόσοψη, όμως τα δύο κομμάτια των επιγραφών είναι αφιερωμένα στη θεά Άρτεμη και στη θεά Αφροδίτη. Αριστερά, το γεφυράκι περνά το ρέμα και βρίσκεται μπροστά στον υψηλό αυλότοιχο του Άι-Νικόλα του νέου, μιας μεγάλης μονόκλιτης βασιλικής, στρωμένης με φωκιανή πέτρα Μια επιγραφή αναφέρει ότι η θεμελίωση έγινε το 1815 στις 15 Δεκεμβρίου, ενώ άλλη καλλιτεχνική γραφή λέει ότι «εδώ βρισκότανε ερίπειον εκ χρόνων αμετρήτων που ανακαινίστηκε εκ βάθρων το αωκδ (1824). Στον αυλότοιχο υπάρχουν κι άλλα μαρμάρινα μέλη που ανήκουν σε παλαιοχριστιανικό ναό, όπως αμφικιονίσκος παραθύρου και κομμάτι θωρακίου. Όμως η επιγραφή, η αφιερωμένη στον «Αυτοκράτορα τον Ανδριανό τον κτίστη» και τα δύο κομμάτια με του «μονομάχους», ανήκουν στο λαμπρό ιερό της Θερμής. Στο ίδιο ιερό, ανήκει και το άλλο κομμάτι με το μονομάχο και το κομμάτι της επιγραφής (..ΕΚΦΕΡΟΨ…) που είναι εντοιχισμένο δίπλα στην πόρτα του Πύργου την Καίτης Μεσηνέζη. Αυτός βρίσκεται στο δρόμο που από το μικρό Άι-Νικόλα κατευθύνεται δυτικά. Ο πύργος, ανακαινισμένος, έχει στο από κίτρινο πωρόλιθο υπέρθυρο το 1867 (;).

Ο τοίχοςμουσείο

... του νέου Άι-Νικόλα ... με μονομάχους Και ο πύργος

... με έναν ακόμα μονομάχο

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Διημερίδα για τα μνημεία της οθωμανικής περιόδου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Συζήτηση για τα μνημεία «του άλλου» α «μνημεία της μισαλλοδοξίας» ήταν το αντικείμενο της μεγάλου ενδιαφέροντος, που αποδείχθηκε και από τη σημαντική προσέλευση ειδικών και απλών πολιτών, διημερίδας με θέμα «Μνημεία οθωμανικής περιόδου στη Μυτιλήνη». Σε αυτήν συμμετείχαν ειδικοί, Έλληνες και Τούρκοι, που κατέθεσαν τις απόψεις τους σχετικά με την προστασία, την ανάδειξη, τις νέες χρήσεις, αλλά και τη συμβολή των μνημείων αυτών στην τουριστική προβολή της Λέσβου. Παράλληλα παρουσιάστηκαν και οι αναλογίες με τη γειτονική πόλη του Αϊβαλιού. Η εκδήλωση οργανώθηκε από το Επιμελητήριο Λέσβου και πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα τού ICOMOS Ελλάδας, τη σύμπραξη της κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» και τη στήριξη του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου. Την έναρξη των εργασιών της διημερίδας κήρυξαν την Παρασκευή 5 Απριλίου το πρωί, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θ. Καλογρίδης, και ο πρόεδρος του ελληνικού ICOMOS, αρχιτέκτονας, δρ. Αθ. Νακάσης, ενώ χαιρετισμούς απηύθυναν η εκπρόσωπος του γενικού προξένου Σμύρνης, κ. Α. Βριενίου, ο αντιπεριφερειάρχης Αντ. Γιαννάκης, ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού Κ. Αστυρακάκης, ο υπεύθυνος Τουρισμού του Δήμου Λέσβου Χ. Κορδώνης, εκπρόσωπος των πρυτανικών αρχών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η διευθύντρια της Περιφερειακής Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου, Μ. Παπαδανιήλ, εκπρόσωπος της Μητρόπολης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου της πόλης του Αϊβαλιού, Ραχμί Γκεντσέρ, καθώς και εκπρόσωποι του Επιμελητηρίου Αδραμυττίου. Τους χαιρετισμούς τους στις εργασίες του συνεδρίου απέστειλαν οι βουλευτές Λέσβου κ.κ. Π. Βογιατζής και Ν. Σηφουνάκης, καθώς και η Γ.Γ. Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χ. Καλογήρου. Ο Ν. Λιανός μίλησε για την αρχιτεκτονική κληρονομιά στην Ελλάδα κατά την οθωμανική περίοδο, τη διατήρηση και την αποκατάστασή της. Στην εισήγησή του αναφέρθηκε εκτενώς στην εθνική πο-

Ατζέντα Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 11 Απριλίου «Το Κεφάλαιο», του Κώστα Γαβρά (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιαντ Ελμαλέ, Νατάσα Ρενέ, Γκαμπιρέλ Μπερν, Σελίν Σαλέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 λιτική προστασίας και διατήρησης των μνημείων, η οποία αντιμετωπίζει όλα τα μνημεία ως «ολοκληρωμένης προστασίας» κι έχει διαφοροποιηθεί από τον τελευταίο νόμο τού 2002 στη χώρα μας, ενσωματώνοντας οδηγίες τής Ε.Ε., του Συμβουλίου της Ευρώπης και άλλων Οργανισμών, όπως η UNESCO κ.ά.. Η Νέλη Χατζηδάκη, πρόεδρος της κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», αμέσως μετά, αναφέρθηκε στη 15ετή δράση της κίνησης, που έχει συμβάλει σημαντικά στη δημιουργία κλίματος συνεργασίας, φιλίας και εμπιστοσύνης προς τους γείτονές μας.

Συνεργασία… Ο εκπρόσωπος του ελληνικού ICOMOS στη Λέσβο, αρχιτέκτονας Στρατής Φραντζέσκος, αναφέρθηκε στις σχέσεις μεταξύ των αρχιτεκτόνων των δύο πλευρών κατά την προηγούμενη δεκαετία, καθώς και στις δυνατότητες διεύρυνσης αυτής της συνεργασίας, από την οποία πολλά οφέλη μπορούν να προκύψουν αμφίδρομα, στο πλαίσιο μιας ειλικρινούς αμοιβαιότητας και με βάση τις κοινές αξίες. Ακόμη, ο κ. Φραντζέσκος παρουσίασε με εξαιρετικό οπτικοακουστικό υλικό μνημεία της οθωμανικής περιόδου στη Μυτιλήνη και το Αϊβαλί, ενώ στο πλαίσιο τιμητικού αφιερώματος, αναφέρθηκε στο σημαντικό έργο που άφησε πίσω του ως παρακαταθήκη ο αρχιτέκτονας Δημητρός Ψαρρός. Η Μαρία Δανιά, προϊσταμένη της 8ης Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων, ε-

πικεντρώθηκε στην αποκατάσταση, προστασία και ανάδειξη των οθωμανικών μνημείων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί, ενώ την πρωινή συνεδρία έκλεισαν η Figen Erdoğdu, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου τού Μπαλικεσίρ και υπεύθυνη αναστηλώσεων στην Ανωτέρα Τεχνική Σχολή του Αϊβαλιού, και η Berdriye Asimgil, αναπληρώτρια καθηγήτρια της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου τού Μπαλικεσίρ, οι οποίες παρουσίασαν το παράδειγμα του Αϊβαλιού και τη νέα οικιστική ταυτότητα που δημιουργήθηκε από την καταστροφή του παραδοσιακού του ιστού. Ακολούθησε επίσκεψη σε όλα τα οθωμανικά μνημεία της Μυτιλήνης, φτάνοντας μέχρι το «Σάρλιτζα» της Θερμής.

Η γνώμη των ειδικών Στην απογευματινή συνε-

δρία, η προϊσταμένη της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, παρουσίασε τα έργα στα οθωμανικά μνημεία της πόλης της Μυτιλήνης και του νησιών της Λέσβου και της Λήμνου γενικότερα, που έχουν ενταχθεί και υλοποιούνται μέσα από το ΕΣΠΑ. Ακολούθως, ο Τούρκος πολεοδόμος Yal›n Tüzmen αναφέρθηκε στο ρόλο που διαδραματίζει ο Δήμος Αϊβαλιού στην ανακαίνιση και αναστήλωση των παλαιών κτισμάτων και μνημείων, ενώ ο ιστοριοδίφης Μάκης Αξιώτης παρουσίασε με οπτικό υλικό τις κρήνες της οθωμανικής περιόδου της πόλης της Μυτιλήνης. Στην τελευταία συνεδρία, ο πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου, Παναγιώτης Θεοδωρίδης, αναφέρθηκε στην έννοια της προστασίας της αρχι-

τεκτονικής κληρονομιάς, καθώς και στις αναλογίες που υπάρχουν ανάμεσα στη Μυτιλήνη και το Αϊβαλί. Οι Τούρκοι αρχιτέκτονες Nazmi Gündüz και Müjdat Soylu παρουσίασαν τις εργασίες προστασίας των μνημείων που πραγματοποιήθηκαν στην πόλη του Αϊβαλιού, ενώ ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, έκλεισε τον κύκλο των εισηγήσεων με ομιλία που είχε θέμα: «Συνεισφορά της ανάδειξης των οθωμανικών μνημείων στην τουριστική προβολή της πόλης μας». Η διημερίδα έκλεισε με εκτενή συζήτηση, κατά την οποία αναδείχθηκε η αναγκαιότητα ευαισθητοποίησης των αρμόδιων αρχών, αλλά και όλων των πολιτών, για τη διαφύλαξη της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, της ιστορίας και του πολιτισμού.

Έως Κυριακή 14 Απριλίου «Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρλάσης, Χρήστος Θάνος, Στεφανία Φιλιάδη Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:30, Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Τετάρτη 17 Απριλίου «Τζακ ο Κυνηγός Γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, Ίαν Μακσέιν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 10/4 στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη 17/4 στις 19:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία της Προοδευτικής, αποτελεί ο τεχνικός της ομάδας, Στέλιος Βογιατζής, ο οποίος υπέβαλε την παραίτησή του μετά την νέα αποτυχία της ομάδας του στο κυριακάτικο ματς με αντίπαλο τον Ολυμπιακό Λαυρίου για το Περιφερειακό Πρωτάθλημα.

Με την ίδια συνταγή για το αποτέλεσμα στη Δράμα πορεί η τρίτη εκτός έδρας νίκη στο Καυτανζόγλειο Στάδιο να χαμογέλασε στους παίκτες και στην τεχνική ηγεσία της Καλλονής, αφού ήταν ένα τρίποντο ουσίας και πλασαρίσματος στην εξάδα, όμως ο αγώνας για την κατάκτηση του στόχου συνεχίζεται και είναι ακόμη μεγαλύτερος. Με 11 ακόμη αγωνιστικές και με το σημερινό παιχνίδι στη Δράμα κόντρα στην υπολογίσιμη Δόξα, με πέντε και πέντε εντός - εκτός παιχνίδια, ο στόχος παραμένει ανοικτός. Βασική προϋπόθεση είναι η ομάδα του Τεννέ να μπορέσει και σήμερα να φύγει με θετικό αποτέλεσμα. Καβάλα εντός, Βύζαντας εκτός και καπάκι ο Φωκικός εντός, είναι παιχνίδια από τα οποία η ομάδα πρέπει να έχει όφελος βαθμών. Σε αυτό θα συνηγορήσουν και τ’ αποτελέσματα των αντιπάλων της, που σίγουρα θα φαγωθούν.

Στο χέρι της Καλλονής είναι να εκμεταλλευτεί αυτό το κομμάτι και να μειώσει ακόμη περισσότερο τη διαφορά με την κορυφή. Άλλωστε οκτώ βαθμοί είναι αυτοί που τη χωρίζουν και όλα είναι αναστρέψιμα, αφού δε γίνεται οι αντίπαλοί της να έχουν συνέχεια ρέντα και να κατακτούν βαθμούς. Στη Δράμα σήμερα οι παίκτες καλούνται να βγάλουν μια ακόμη υποχρέωση, παίζοντας καλό ποδόσφαιρο απέναντι σε έναν αντίπαλο που είναι ακόμη μέσα στο στόχο και σίγουρα θα επιζητήσει τη νίκη, αν και θα του λείπουν δύο βασικοί παίκτες. Ο αγώνας χρειάζεται προσοχή και οι παίκτες του Τεννέ πρέπει να φροντίσουν για τη θετική για την ομάδα τους έκβαση του παιχνιδιού. Όμως, ακόμα κι αν δεν έρθει η νίκη, τότε και η ισοπαλία βολεύει, αφού η συγκομιδή στη βόρεια Ελλάδα θα είναι τέσσερις βαθμοί.

Η ομάδα προπονήθηκε χθες στο βοηθητικό γήπεδο του ΠΑΟΚ, το οποίο παραχώρησε η ομάδα της Θεσσαλονίκης, και ακολούθως η αποστολή τής ΑΕΛΚ αναχώρησε για τη Δράμα, όπου και διανυκτέρευσε. Αγωνιστικά προβλήματα για τον Μπάμπη Τεννέ δεν υπάρχουν και 11άδα που κερδίζει δεν αλλάζει, εκτός και αν ο Αθηναίος τεχνικός θελήσει να κάνει μια αλλαγή όπου κρίνει εξ απροόπτου αναγκαίο. Η ενδιαφέρουσα αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 16:00.

Πρόγραμμα 33η Αγωνιστική Εθνικός Γ. - Παναιτωλικός Νέα Καβάλα - Ηρακλής Θ. Παναχαϊκή - Ολυμπιακός Β. Βύζας - Πιερικός Θρασύβουλος - Αναγέννηση Γιαννιτσών Φωκικός - Απόλλων Σμ. Νίκη Β. - Αναγέννηση Επανομής Λάρισα - Ηρακλής Ψ. Δόξα Δρ. - ΑΕΛΚ Καλλιθέα - Εργοτέλης Ρεπό: Πανσερραϊκός

Με πλεονέκτημα έδρας ο Παλλεσβιακός

Έρχονται οι ημιτελικοί στο μπάσκετ για την κατάκτηση Σξουντατουπλέι-οφ Πρωταθλήματος θα παίΠαλλεσβιακός (με πλεονέκτημα έδρας) και Αρίων, Θησέας και Ολυμπιάς. Οι ημιτελικοί είναι το Σάββατο 13 Απριλίου και σε αυτούς θα αναμετρηθούν ο Παλλεσβιακός με την Ολυμπιάδα και ο Αρίων με το Θησέα. Επανερχόμενοι στην πρόσφατη αγωνιστική πρέπει να πούμε ότι ο Θησέας Παναγιούδας και ο Α.Ο. Μυτιλήνης επικράτησαν στις εντός έδρας αναμετρήσεις που είχαν με τον Αιολικό και τις Ελπίδες Παναγιούδας, αντίστοιχα. Στα εκτός έδρας, εύκολα πέρασε ο Αρίων μέσα από την έδρα της Ολυμπιάδας, ενώ τη νίκη στα χαρτιά πήρε ο Αρισβαίος από την ομάδα του Πλωμαρίου.

Βαθμολογία 1. Παλλεσβιακός 43 2. Αρίων Μυτ. 43 3. Θησέας Παν. 37 4. Αρισβαίος 37 5. Ολυμπιάς Μήθ. 35 6. Αστέρας-Νίκης 32 7. Αιολικός 31 8. ΑΟΜ 28 9. Παγγεραγωτικός 27 10. Μακάρεας Άγρας26 11. Ελπίδες Παν. 24 12. Αιγέας 0

21-1 21-1 15-7 15-7 14-7 11-10 10-11 8-12 6-15 6-14 2-20 0-0

Το φιλμ των αγώνων ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΙΟΛΙΚΟΣ (74-38) Διαιτητές: Τσεκούρας, Μουρουγιάννης Ημίχρονο: 40-27 Δεκάλεπτα: 24-13, 16-14, 21-6, 13-5 Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Μπρούζας 11, Γάκης 8 (2), Τουραλιάς 17 (2), Λυκαρδόπουλος 14, Παναγόπουλος 7, Κατσάνης 4, Καραμανώλης 2, Κωνσταντινίδης 6 (2), Βλαστάρης 5 Αιολικός (Χίτζιος): Παπαγεωργίου 3 (1), Γιοβανάκης 11, Τσαΐρης 11 (3), Μαλαματίνας 10 (1), Κάββουρας 3, Λαμπρινός, Γιασσάκης ΑΟΜ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. (52-41) Διαιτητές: Σαλαβός, Πατιός Ημίχρονο: 26-12 Δεκάλεπτα: 15-12, 11-0, 13-17, 13-12 ΑΟΜ (Γιαννόπουλος): Παπαναστασίου 34 (1), Γυμνόπουλος 3, Πολυδωρόπουλος 3 (1), Μαρμάρου 2, Λυρής 6 (1), Στίγκας 2, Πάγγος 2 Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Κολαράς 2, Σακαλής 22, Εγγλέζος 2, Σγουρέλλης 11 (3), Γιοβανόπουλος 4, Κουκούλας, Δελλής, Μπούμπας, Κουκκώνης ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΑΡΙΩΝ (37-58) Διαιτητές: Πρωτούλης, Σωτηρχέλλης Ημίχρονο: 18-34 Δεκάλεπτα: 11-17, 7-17, 7-14, 12-10 Ολυμπιάς Μήθ. (Καραγιάννης): Καραντώνης 5, Κατίκας 8, Τζανετέας 4, Κατουσέλλης 4 (1), Μαριγλής 5 (1), Βαμβακάς 9 (1), Μιχαλάκης 2, Κατσιάμπας, Κατσάρας, Κουνιάρης, Παντελής Αρίων (Καταύτος): Κούκουρας 8, Οικονόμου 8, Ιωαννίδης 13, Χρυσός 6, Τσακαλάκης 10, Πετρογιάννης 7 (1), Πλωμαριτέλλης 3, Κωδωνάκης 3, Σολωμός ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - ΑΙΓΕΑΣ (20-0)

Ο Λέσβιος Τέλης Σωτήρχος, χάρη στον οποίο ο Θρύλος κατέκτησε για πρώτη φορά το Πρωτάθλημα στο βόλλεϋ γυναικών

ΒΟΛΛΕΫ

Πρωταθλητής ο Λέσβιος Τέλης Σωτήρχος ον τίτλο με την ομάδα βόλλεϋ γυναικών του Ολυμπιακού χαίρεται ο συμπατριώτης μας τεχνικός TΤέλης Σωτήρχος, φέρνοντας τα πάνω κάτω και κάνοντας τη μεγάλη ανατροπή στα πλέι-οφ, με τις μάγκισσες Πειραιώτισσες να κατακτούν τον πρώτο τίτλο στην ιστορία τους και μάλιστα στην έδρα του αντιπάλου. Σε πελάγη ευτυχίας πλέει από το απόγευμα της Δευτέρας ο ικανός και αξιόλογος προπονητής, παίρνοντας στα χέρια του μια ομάδα η οποία δε γνώριζε τι θα πει πρωτάθλημα. Βάζοντας γερές βάσεις στις Πειραιώτισσες, τα αποτελέσματα της δουλειάς του τον δικαίωσαν με ένα μεγάλο τίτλο, τον οποίο ίσως στην ομάδα τον είχαν και χαμένο με το 2-0 τής ΑΕΚ. Όμως, η «ολυμπιακή» ψυχή που επέδειξαν τα κορίτσια στο τέλος, τα δικαίωσε, αφού αποδείχθηκαν πολύ καλύτερα από τις αντίπαλες της ΑΕΚ. Ο ίδιος ο Τέλης Σωτήρχος τούς έβγαλε το καπέλο, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Το Πρωτάθλημα αυτό μάς το χρωστούσε ο Θεός από το 2008. Αυτό για μένα ήταν το πρώτο μου πρωτάθλημα, νιώθοντας μόνο υπερηφάνεια για την ομάδα μου. Τίτλος που σαφώς θα γίνει απαρχή για την αυτοκρατορία του Ολυμπιακού τα επόμενα χρόνια.» Στο χωριό του προπονητή, το Ακράσι, οι συγχωριανοί του ήταν καρφωμένοι μπροστά στην τηλεόραση για να καμαρώσουν την ομάδα του αγαπημένου τους Τέλη. Μάλιστα το τέλος του παιχνιδιού βρήκε τους πάντες να χαίρονται το θρίαμβο ενός δικού τους ανθρώπου, που έβαλε τη δική του σφραγίδα στην ρω- κατάκτηση ενός μεγάλου και σημαντικού π ταθλήματος, το πρώτο στην ιστορία του Θρύλου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Στο Περιφερειακό Συμβούλιο το θέμα των σφαγείων, αν και κλείσιμο εισηγούνται οι κτηνίατροι

Στων σφαγείων την ποδιά... γίας, πρέπει να κλείσουν.

τoυ NIKOY MANABH

Μόλις πληροφορήθηκε… ο Περιφερειακό Συμβούλιο θα αποφασίσει για το κλείσιμο ή όχι των δημοτικών σφαγείων της Λέσβου. Σε αυτή την απόφαση κατέληξε η περιφερειακή αρχή όταν διαπίστωσε ότι οι κτηνίατροι που έλεγξαν και τα τρία δημοτικά σφαγεία του νησιού, εισηγούνται το κλείσιμό τους. Η μεταφορά του ζητήματος στο Περιφερειακό Συμβούλιο θα έχει ως συνέπεια η απόφαση να έχει μεγαλύτερη δημοκρατική νομιμοποίηση, είτε προβλέπει κλείσιμο των σφαγείων είτε όχι. Βέβαια, οι περιφερειακοί σύμβουλοι, όταν θα κληθούν να αποφασίσουν, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι πλέον θα έχουν απέναντί τους και τις συνέπειες του νόμου. Διότι ο νόμος προβλέπει πως από τη στιγμή που τα σφαγεία δεν έχουν άδεια λειτουρ-

Χθες το απόγευμα, ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης μάς είπε πως μόλις πληροφορήθηκε τα αποτελέσματα των ελέγχων των κτηνιάτρων, ενημέρωσε τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και οι δύο μαζί αποφάσισαν ότι θα πρέπει για το θέμα να ενημερωθεί και να λάβει απόφαση το Περιφερειακό Συμβούλιο Λέσβου. Παράλληλα, ο κ. Γιαννάκης ενημέρωσε το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για τις προτάσεις των κτηνιάτρων, μια και ο Δήμος είναι ιδιοκτήτης των σφαγείων. Έως χθες δεν είχε προσδιοριστεί πότε θα γίνει η συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που θα συζητήσει το θέμα. Είναι πιθανό η συνεδρίαση να γίνει ακόμη και μετά το Πάσχα αν δεν υπάρχει αρκετός όγκος θεμάτων προς

συζήτηση. Σημειωτέον, πως από τώρα και μέχρι το Πάσχα υπάρχει αυξημένη κίνηση στα σφαγεία, διότι γίνονται μεγάλες εξαγωγές αρνιών προς την Αθήνα και τον Πειραιά. Αν παραμείνουν ανοιχτά τα δημοτικά σφαγεία μέχρι το Πάσχα, επί της ουσίας εξυπηρετούνται οι χονδρέμποροι κρέατος του νησιού που δεν έχουν δικά τους σφαγεία, και ο Δήμος που θα ει-

σπράξει αυξημένα έσοδα. Χαμένοι θα είναι οι χονδρέμποροι που διαθέτουν δικά τους σφαγεία, δηλαδή οι κ.κ. Σελάχας και Αμερικάνος, διότι θα υφίστανται των αθέμιτο ανταγωνισμό των συναδέλφων τους. Διευκρινίζουμε πως τα παραπάνω ισχύουν στην περίπτωση που το Περιφερειακό Συμβούλιο συνεδριάσει μετά το Πάσχα. Αμέσως μετά το Πάσχα, η κίνηση

στα σφαγεία μειώνεται δραστικά. Τα δύο ιδιωτικά σφαγεία που θα συνεχίσουν να λειτουργούν στο νησί, επαρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες της τοπικής αγοράς. Επιπλέον, ο Δήμος Λέσβου, διά της αναπτυξιακής εταιρείας του (ΑΔΕΛ), θα έχει τη δυνατότητα να αποκαταστήσει τις ελλείψεις που έχουν τα σφαγεία του και να τα επαναλειτουργήσει - όσα μπορούν να επαναλειτουργήσουν.

Εορταστικό ωράριο στην αγορά της Μυτιλήνης λειτουργίας των εμπορικών καταστημά- σουν από τη 1:00 μετά το μεσημέρι έως τις 7:00 στη Μυτιλήνη κατά τις ημέρες των εορτών το απόγευμα. Το Μεγάλο Σάββατο θα λειτουργήOτούιτωνώρες Πάσχα, ανακοινώθηκαν από τον Εμπορικό σουν από τις 8:30 το πρωί έως τις 3:00 το απόγευΣύλλογο Μυτιλήνης. Ειδικότερα, οι ώρες λειτουργίας από τη Μεγάλη Δευτέρα έως τη Μεγάλη Πέμπτη θα είναι από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:00 το απόγευμα και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9:00 το βράδυ. Τη Μεγάλη Παρασκευή τα καταστήματα θα λειτουργή-

μα. Από την Κυριακή έως την Τρίτη τού Πάσχα τα καταστήματα θα είναι κλειστά. Από την Τετάρτη έως το Σάββατο του Πάσχα τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:00 μετά το μεσημέρι. Η μόνη μέρα που θα λειτουργήσουν απόγευμα είναι η Πέμπτη 9 Μαΐου (5:30 έως 9:00).

Σε θέσεις μάχης ΝΕΛ - Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Σκάνδαλο ολκής βλέπει ο Αβραντίνης αιτία πολέμου αντιμεη ΝΕΛ την απόΩφασηςτωπίζει της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής να θέσει ζήτημα παραχώρησης αποκλειστικής εξυπηρέτησης ακτοπλοϊκής γραμμής Μυτιλήνης - Λήμνου - Καβάλας ή Θεσσαλονίκης, θεωρώντας ότι η πρόσκληση αυτή έχει ως μόνο στόχο να εξυπηρετήσει του ανταγωνιστές τής ΝΕΛ και να οδηγήσει την εταιρεία στην απώλεια των άγονων γραμμών που εξυπηρετεί τώρα. Χαρακτηριστικά, ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, κάνει λόγο για «σκάνδαλο ολκής» και απειλεί πως θα προσφύγει στα δικαστήρια για να προστατεύσει τα συμφέροντα της εταιρείας. Θεωρεί ότι η νέα απόφαση αποτελεί συνέχεια της παράνομης απόφασης (κατά την άποψη της ΝΕΛ) που ενέκρινε πέρυσι το καλοκαίρι τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Από την πλευρά του, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, ανταπαντά πως δική του δουλειά είναι να εξασφαλίσει την εξυπηρέτηση των αναγκών των νησιών και όχι των εταιρειών. Σε αυτό το πλαίσιο είναι υποχρέωση της εταιρείας να εξετάζει όλες τις υπάρχουσες εναλλακτικές λύσεις και να είναι προετοιμασμένη για όλα τα ενδεχόμενα. Σε κάθε περίπτωση, αν η ΝΕΛ τηρήσει τις υποχρεώσεις της, δεν έχει να φοβάται τίποτα, σημειώνει ο κ. Σπιλάνης. Η πλευρά τής ΝΕΛ θεωρεί ότι η κίνηση της Γενικής

Γραμματείας Αιγαίου θίγει τα συμφέροντά της άμεσα, διότι θα μειώσει τα έσοδα που έχει από τις άγονες γραμμές που εξυπηρετεί στο βόρειο Αιγαίο. Το αποτέλεσμα θα είναι να καταστεί ασύμφορη η εξυπηρέτησή τους και τελικά θα αναγκαστεί να παρατήσει αυτές τις γραμμές. Τις γραμμές που προκηρύχθηκαν εκτιμάται ότι θα τις πάρει το «Blue Star Patmos», καθώς είναι το νεώτερο πλοίο που είναι δρομολογημένο στο βόρειο Αιγαίο και μπορεί να τις εξυπηρετήσει. Στη ΝΕΛ πιστεύουν πως σε αυτήν τη φάση, καμμία εταιρεία δε θα ενδιαφερθεί να πάρει τις γραμμές, επειδή δίνονται χωρίς επιδότηση. Στη συνέχεια, η Γενική Γραμματεία θα επανέλθει με νέα προκήρυξη, στην οποία θα προβλέπεται επιδοτούμενη εξυπηρέτηση των δρομολογίων. Τότε θα εκδηλωθεί το ενδιαφέρον των εταιρειών. Οι εκτιμήσεις που γίνονται από τους κύκλους τής ΝΕΛ, βασίζονται στην πεποίθηση πως το «Blue Star Patmos», λόγω της μειωμένης κίνησης στη γραμμή, είναι ζημιογόνο. Η δρομολόγηση του πλοίου σε επιδοτούμενες άγονες γραμμές θα του δώσει πρόσθετα έσοδα και έτσι θα καταστεί κερδοφόρο ή θα μειωθούν δραστικά οι ζημίες του. Ωστόσο, τα βέλη τής ΝΕΛ δε στρέφονται κατά της ανταγωνίστριας εταιρείας, αλλά κατά της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου. Επειδή η δική της απόφαση είναι αυτή που τη θίγει.

Η απάντηση Σπιλάνη Στην αντίπερα όχθη, ο κ. Σπιλάνης αναφέρει πως τα

όσα κάνει η ΝΕΛ, είναι πρωτοφανή για εταιρεία που θέλει να λέγεται σοβαρή. Συγκεκριμένα μάς είπε πως στην απάντηση που έστειλε στη Γενική Γραμματεία για τις άγονες γραμμές της Λήμνου, δεν προβλέπεται επαναδρομολόγηση του «Θεόφιλος». Παρ’ όλο που με αυτό το πλοίο έχει πάρει μία από τις δύο γραμμές η ΝΕΛ. Ο γενικός γραμματέας υπογραμμίζει πως πολλές

φορές έχει τονισθεί στην εταιρεία ότι δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν τις υφιστάμενες μεταφορικές ανάγκες τα πλοία «Aqua Maria» και «Ταξιάρχης», ιδιαίτερα την περίοδο του Πάσχα. Επίσης αναφέρει ότι στο πρόγραμμα δρομολογίων της εταιρείας εμφανίζονται πλοία και δρομολόγια για τα οποία δεν υπάρχει έγκριση. Χαρακτηριστικά μάς είπε ότι εκεί που το «Aqua Maria»

προβλέπεται να κάνει δρομολόγια στις γραμμές της Λήμνου, εμφανίζεται να κάνει δρομολόγια στο Μεσολόγγι. Επίσης εμφανίζεται να μπαίνει στις γραμμές του βορείου Αιγαίου το «Ionian Sky», το οποίο θα εκτελεί ένα δρομολόγιο από Μύκονο για Σάμο και Ικαρία και στη συνέχεια την άγονη γραμμή που καταλήγει στη Θεσσαλονίκη. Το ίδιο πλοίο θα πραγματοποιεί

δύο δρομολόγια από Πειραιά προς Χίο και Μυτιλήνη την εβδομάδα. Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Σπιλάνης δείχνει αποφασισμένος να συνεχίσει την πολιτική αυτή, αφού πιστεύει πως έτσι διασφαλίζεται η εξυπηρέτηση των συγκοινωνιακών αναγκών της Λήμνου και των άλλων νησιών του βορείου Αιγαίου. N.M.

Απαραίτητος ο συνολικός επανασχεδιασμός, αναφέρει ο Σπιλάνης

Διάλογος για τις ακτοπλοϊκές γραμμές ίγο πριν τις 8 το βράδυ της ΔευΛ τέρας, το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου με ανακοίνωσή του άνοιξε τη συζήτηση για το δίκτυο των ακτοπλοϊκών στη χώρα μας, θέτοντας ζήτημα συνολικής επανεξέτασής του, τόσο ως προς τις ελεύθερες ελεύθερων, όσο και ως προς τις άγονες γραμμές. Παράλληλα, για πρώτη φορά ανοίγει η συζήτηση για τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης στην κάλυψη μέρους του κόστους των άγονων γραμμών στην περίπτωση που ζητούνται αυξημένα δρομολόγια. Αναφερόμενος στο ζήτημα αυτό, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, σημειώνει ότι το δίκτυο των ακτοπλοϊκών συνδέσεων της χώρας μας παραμένει αμετάβλητο εδώ και δεκαετίες. Θεωρεί αναγκαία και χρήσιμη την επανεξέτασή του, για να διαπιστωθεί κατά πόσο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των νησιών ή όχι και προκειμένου να γίνει τροποποίησή του εκεί που κρίνεται αναγκαία. Φυσικά θα ληφθούν υπόψη οι υπάρχουσες οικονομικές δυνατότητες. Σε ό,τι αφορά στο ρόλο της αυτοδιοίκησης, ο κ. Σπιλάνης αναφέρει ότι κατά την άποψή του θα πρέπει να έ-

χει συντονιστικό ρόλο στην ανάπτυξη συνεργασιών για την εξυπηρέτηση των αναγκών που εμφανίζονται στις ενδονησιωτικές γραμμές. Το θέμα της συμμετοχής της αυτοδιοίκησης στην κάλυψη του κόστους των άγονων γραμμών, ο γενικός γραμματέας το βάζει στο περιθώριο, αφού σημειώνει πως «πέρα από το αν υπάρχει η οικονομική δυνατότητα, πρέπει να εξεταστεί αν επιτρέπεται στην αυτοδιοίκηση να προβεί σε τέτοιου τύπου δαπάνες».

Ποιες είναι ποιες… Σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, από τις 35 επιδοτούμενες ακτοπλοϊκές γραμμές, οι 13 ανήκουν στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και οι άλλες 22 στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Ο προϋπολογισμός για τις άγονες γραμμές το 2013 ήταν μειωμένος κατά 10% φτάνοντας τα 83,5 εκατ. ευρώ, από τα 94 εκατομμύρια που ήταν το 2012. Επίσης το Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013 - 2016 προβλέπει μείωση των δαπανών για τις άγονες γραμμές κατά 18 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 15 εκατομμύρια το 2013 και τα άλλα τρία εκατομμύρια ευρώ το 2014.

Τα κριτήρια που θέτει το Υπουργείο, ενδεικτικά όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή του, για τη διαμόρφωση του δικτύου των ακτοπλοϊκών γραμμών, είναι τα εξής: - Η εξασφάλιση της εδαφικής συνοχής της χώρας - Η προσβασιμότητα σε υπηρεσίες υγείας, δημόσιες υπηρεσίες και γενικά σε βασικές υποδομές - Η προσαρμοστικότητα στα ειδικά χαρακτηριστικά της ευρύτερης περιοχής - Η συμπληρωματικότητα των ελεύθερων και των επιδοτούμενων συνδέσεων - Ο συγχρονισμός των δρομολογίων ανταποκρίσεων όπου αυτό είναι δυνατό - Η βέλτιστη αξιοποίηση των διαθέσιμων οικονομικών πόρων - Οι προϋποθέσεις συμμετοχής της τοπικής αυτοδιοίκησης στις επιδοτούμενες συνδέσεις, με σκοπό την κάλυψη του κόστους για την αύξηση της συχνότητας των δρομολογίων - Οι επενδύσεις βελτίωσης λιμενικών υποδομών Η δημόσια διαβούλευση για τις άγονες γραμμές θα διαρκέσει δύο μήνες σύμφωνα με την ανακοίνωση του Υπουργείου. nman@emprosnet.gr

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Βήµα ∆ιαλόγου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Η άλλη πλευρά στην υπόθεση Δέσποινας Κομνηνού - Βογιατζή πό την κ. Ευθυμία Συρέλλη, σύζυγο του εργολάβου Γιώργου Μητρόπουλου, αντίδικο της Δέσποινας Κομνηνού στην υπόθεση που οδήγησε τη θέση της σε αυτοδίκαιη αργία, πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή:

«Απορεί λοιπόν η κ. Κομνηνού γιατί τέθηκε σε αργία τώρα, παρ’ όλο που έχει πολύ καιρό καταστεί αμετάκλητη η παραπομπή της για απάτη σε βαθμό κακουργήματος και ξιφουλκεί κατά πάντων, ακόμη κι εναντίον του νόμου που προφανώς δε θέλει να εφαρμοσθεί! Και θέλει να τη λυπηθεί η κοινή γνώμη που θα παίρνει μειωμένο μισθό και ζητά την προστασία της Πολιτείας γιατί εφήρμοσε το νόμο (!) 4093/2012, που στο άρθρο 102 επιβάλλει την υποχρεωτική θέση σε αργία υπαλλήλου που παραπέμφθηκε αμετάκλητα για απάτη σε βαθμό κακουργήματος! Δεν αισθάνεται όμως καμμία τύ-

ψη για το ότι αγόρασε ένα σπίτι 540.000 ευρώ και από αυτά δεν κατέβαλε τις 240.000 ευρώ, υποσχόμενη για το μέρος αυτό του τιμήματος, όταν ο σύζυγός της ήταν Νομάρχης, “λαγούς και πετραχήλια” κι ότι δήθεν θα με έκανε συνεταίρο της σε ξενοδοχειακή μονάδα που θα ανοικοδομούσε σε ακίνητό της στην Ευρειακή, το οποίο αποδείχθηκε ότι δεν ήταν καν δικό της! Δεν αισθάνεται καμμία ενοχή για το ότι με κατέστρεψε οικονομικά και έκανε εμένα και την οικογένειά μου να φθάσουμε στα όρια της απόγνωσης και της απελπισίας! Δεν αναρωτιέται το “γιατί”, ακόμη και σε αυτοπρόσωπες εμφανίσεις στο Δικαστικό Συμβούλιο Εφετών Αιγαίου στη Σύρο, δεν έπεισε κανέναν! Ας κρίνει ο καθένας της αστήρικτες δικαιολογίες της ότι δεν πλήρωσε το σπίτι γιατί δήθεν είχε πρόβλημα η “θερμαινόμενη εσωτερική πισίνα” του σπιτιού που

κατασκεύασα! Ένα σπίτι που το χαίρεται επί έξι χρόνια και κυκλοφορεί περήφανη η έντιμη σύζυγος του βουλευτή και τέως Νομάρχη, ως η εντιμότης που επικαλείται να είναι αντίστοιχη με την πολιτική ισχύ του καθενός. Αποκρύπτει βέβαια από την κοινή γνώμη ότι η βαφτισμένη από τη ίδια “αστική διαφορά” έχει κριθεί ως ποινικό αδίκημα απάτης κακουργηματικού χαρακτήρα, όχι μόνο από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, αλλά και από το Συμβούλιο Εφετών Αιγαίου στο οποίο προσέφυγε. Παραπλανά συνειδητά αυτούς που δεν ξέρουν ότι η μήνυσή μου όχι μόνο δεν είναι ψευδής ως αστήρικτη, αλλά κρίθηκε ως βάσιμη με δύο βουλεύματα. Εκτός αν επιθυμεί να δημοσιοποιήσω τα βουλεύματα για να μάθει ο καθένας τι λένε οι δικαστικές αρχές για τη συμπεριφορά της! Και αποσιωπά ότι επί χρόνια την εκλιπαρούσα να συναισθανθεί ότι λόγω της συμπεριφοράς της κα-

ταστράφηκα και ο σύζυγός μου έπαθε έμφραγμα, και να ανταποκριθεί στοιχειωδώς στις υποχρεώσεις της, που προκειμένου να τις αποφύγει, επιστράτευσε τη συγχορδία και κάποιου άλλου μέσα σε εκατοντάδες αγοραστές , που άνοιξε η όρεξή του από την απίστευτη συμπεριφορά της κ. Κομνηνού. Καταλαβαίνει, λοιπόν, ο καθένας ποιος “κάνει το γάλα μαύρο”! Η δε άδικη επίθεση εναντίον μας με ανακοίνωσή της στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπου απουσιάζει η λέξη “απάτη”, είναι εντελώς παράλογη, αφού η θέση της σε αργία ήταν προφανώς αυτεπάγγελτη και επιβαλλόμενη από το νόμο ενέργεια, διότι η υπόθεση αφορούσε το αδίκημα της απάτης κακουργηματικού χαρακτήρα. Ας αιτιάται, λοιπόν, αυτούς που ψήφισαν το νόμο και τον εαυτό της για όσα μάς έκανε! Μυτιλήνη 9 Απριλίου 2013 Ευθυμία Συρέλλη»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οικολογικά Μοντέλα» ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8410-20-36) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Λειτουργικά Συστήματα και Παγκόσμιος Ιστός» ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8120) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στοι-

χειωδών Σωματιδίων» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονική Μικροσκοπία και Δομικές Ιδιότητες Στερεών» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανάπτυξη, Δομικές και Ηλεκτρονικές Ιδιότητες Μαγνητικών Υλικών» ΓΕΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5991) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Υπολογιστικές Μέθοδοι Συνδυαστικής Βελτιστοποίησης» ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7680) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτροχημεία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Χημεία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χημική Τεχνολογία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 274/7-3-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 22 Μαΐου 2013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 22-3-2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕIΑ ΑΔΑ: ΒΕ2Ψ46ΨΖΥ1-Ξ5Π

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ Στο αριθ. 249/6 Μαρτίου 2013 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση οχτώ (8) θέσεων Καθηγητών για τις ανάγκες Τμημάτων του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία» - Μία (1) θέση Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Υγιεινή» ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντι-

κείμενο «Περιβαλλοντική Υδραυλική». ΤΟΜΕΑΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Μεταλλικές Χωροκατασκευές» ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ & ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικείμενο «Διαφορικές Εξισώσεις και Εξισώσεις Διαφορών» ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία Αρχιτεκτονικής και Αποκατάσταση-Επανάχρηση Μνημείων και Ιστορικών Συνόλων» ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο με ειδίκευση στην διεθνή προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου» ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κινητική Μάθηση στην Πετοσφαίριση». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 29.5.2013 αίτηση υποψηφιότητας, μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά, στην Γραμματεία του αντίστοιχου Τμήματος. - Για το Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών, Συγκρότημα Πολυτεχνικής Σχολής Βασ. Σοφίας 12, 671 00 Ξάνθη τηλ. 2541079023 - Για το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Κτήριο Ηλεκτρολόγων 67100 Κιμμέρια Ξάνθη, τηλ. 2541079018 - Για το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πανεπιστημιούπολη Κιμμερίων 67100 Ξάνθη, τηλ. 2541079349 - Για το Τμήμα Ιατρικής, Δραγάνα 68100 Αλεξανδρούπολη, τηλ. 2551030928 - Για το Τμήμα Νομικής, Πανεπιστημιούπολη Κομοτηνής, 69100 Κομοτηνή, τηλ. 2531039829 - Για το Τμήμα Φυσικής Ανωνής και Αθλητισμού, Πανεπιστημιούπολη Κομοτηνής, 69100 Κομοτηνή, τηλ. 2531039621 Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος. Κομοτηνή 29.3.2013 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 10.4.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Με ανανεωμένη κουζίνα και πολύ καλές τιμές, η ταβέρνα «ΆηΓιώργης», στον Άγιο Γεώργιο της Θερμής, βρίσκεται κοντά σας. Ανοιχτά τις καθημερινές, σας περιμένει να απολαύσετε νόστιμα πιάτα δίπλα στο κύμα, σε ένα όμορφο και φιλικό περιβάλλον. Τόσο τα ψαρικά όσο και τα κρεατικά, ιδιαίτερα φρέσκα. w Η ταβέρνα «Κωστάρας», στην Παναγιούδα, χρόνια τώρα αποτελεί μια ωραία επιλογή για να απολαύσετε γευστικά πιάτα. Ολόφρεσκα ψάρια, αλλά και κρεατικά, σερβίρονται για εσάς καθημερινά. Η κουζίνα του, ντόπια, παραδοσιακή και πολύ καλή. Μάλιστα, σε παρέες των τεσσάρων ατόμων δίνει δώρο ένα λίτρο κρασί ή ένα καραφάκι ούζο! Καλή σας όρεξη! w Αν, πάλι, σας κάνει κέφι να πάτε μια βόλτα προς τα έξω, πολύ καλή ιδέα είναι να επισκεφθείτε τη λατρεμένη Σκάλα Συκαμινέας. Εκεί, η ψαροταβέρνα «Ανεμόεσσα», η οποία εδώ και χρόνια δεσπόζει στο γραφικό λιμανάκι, σας περιμένει για να σας σερβίρει μία μεγάλη ποικιλία από ουζομεζέδες και φρέσκα θαλασσινά ημέρας. Το ούζο, άφθονο, κάνει τον τέλειο συνδυασμό με το χώρο. w Για εσάς, από την άλλη, που προτιμάτε το σουβλάκι, το ψητοπωλείο «Ο Πολύτεκνος» είναι μια κλασσικά νόστιμη και οικονομική πρόταση. Έχει στήσει ήδη τα τραπεζάκια του δίπλα στη θάλασσα, όπου μπορείτε να απολαύσετε τη γεύση που επιθυμείτε, όπως θέλετε και απολαμβάνοντας τον ανοιξιάτικο πλέον καιρό.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Θεϊκή παρέμβαση

Οι Κύπριοι είναι αδέλφια μας;

ένας παπάς και πνιγόταν στη θάλασσα, Ήκαιταν περνάει ένα καράβι: «Παπά, έλα, πιάσε το σωσίβιο να σωθείς.» «Όχι, τέκνον μου, δε χρειάζεται, εμένα θα με σώσει ο Θεός», λέει ο παπάς. Περνάει άλλο καράβι: «Έλα, παπά, να σε σώσουμε! Θα πνιγείς!» «Όχι, τέκνον μου, δε χρειάζεται, εμένα θα με σώσει ο Θεός», λέει πάλι ο παπάς. Περνάει τρίτο καράβι: «Παπά, έλα να σε σώσουμε!» «Όχι, τέκνον μου, δε χρειάζεται, εμένα θα με σώσει ο Θεός», λέει ξανά ο παπάς. Με αυτά και με αυτά, ο παπάς πνίγεται, πάει στον παράδεισο και λέει στο Θεό: «Περίμενα να με σώσεις, και εσύ τίποτα!» «Ρε ηλίθιε, τρία καράβια σού έστειλα να σε σώσουν, και εσύ με έγραψες!»

Κύπρος δε συζητιέται ιδιαίτερα πλέον. Εδώ και δύο μέρες το βλέμμα όλων τραβά η επίσκεψη της τρόικα στην Αθήνα, το ναυάγιο της συγχώνευσης Eurobank και Εθνικής Τράπεζας και από χθες ο θάνατος της Μάργκαρετ Θάτσερ. Κι όμως… Δεν μπορώ να ξεχάσω τα ρεπορτάζ που έπαιζαν σε όλα τα κανάλια και όσα έγραφαν οι ανταποκριτές από την Κύπρο την πρώτη μέρα που άνοιξαν εκεί οι τράπεζες μετά από δύο ολόκληρες εβδομάδες. Μπορούσε κάποιος να δει ουρές έξω από τις κυπριακές τράπεζες, που αποτελούνταν από ανθρώπους κάθε ηλικίας. Άνδρες, γυναίκες, νέοι και γέροι, άνθρωποι που περίμεναν υπομονετικά να κάνουν ανάληψη, ώστε να μπορέσουν να ξοφλήσουν χρήματα που είχαν δανειστεί το προηγούμενο διάστημα ή να καλύψουν βασικές ανάγκες της οικογένειάς τους. Ακούω συχνά από μικρή ότι «οι Κύ-

πριοι είναι αδέλφια μας». Συγχωρέστε με, αλλά μετά από την αντίδρασή τους στην περιπέτεια στην οποία μπήκαν, δεν το πιστεύω. Τα αδέλφια επειδή μεγαλώνουν σε ένα κοινό οικογενειακό περιβάλλον, εμφανίζουν παρόμοιες συνήθειες ή αντιδράσεις σε διάφορα περιστατικά. Φανταστείτε όσα συνέβησαν στην Κύπρο να είχαν συμβεί στην Ελλάδα. Σκεφτείτε μία μέρα οι Έλληνες να ξυπνούσαν και μάθαιναν για κούρεμα των καταθέσεών τους. Φανταστείτε τις τράπεζες κλειστές και τον κόσμο να μην μπορεί να πραγματοποιήσει συναλλαγές. Και τώρα αρχίστε να μετράτε. Τι να μετράτε; Αρχίστε να μετράτε διαδηλώσεις, εμπρησμούς, καταστροφές, αγανακτισμένους, αριστερούς, δεξιούς, ακροδεξιούς και ακροαριστερούς, κλειστούς δρόμους στο κέντρο της Αθήνας, κλειστές στάσεις μετρό και ηλεκτρικού. Μετρήστε φοβισμένους πολίτες, σπασμένες τράπεζες, παράθυρα στις ει-

δήσεις, κατηγορίες, ευθυνοφοβία, συζητήσεις για τους Γερμανούς που ξαναήρθαν. Ίσως μάλιστα να χρειαστεί να μετρήσετε και θύματα την πρώτη μέρα που θα άνοιγαν ξανά τις πόρτες τους οι τράπεζες. Κατά πάσα πιθανότητα, μάλιστα, να προκηρύσσονταν και πρόωρες εκλογές... Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να εκφράσω τον απεριόριστο θαυμασμό μου για τους Κύπριους και τον τρόπο που αντιμετώπισαν την πρωτοφανή κατάσταση στην οποία βρέθηκαν. Δεν είναι εύκολο να χάνεις μέρος των αποταμιεύσεων που έκανες μία ζωή. Γιατί σίγουρα υπήρχαν και τέτοιου είδους καταθέσεις ανάμεσα σε όλες τις άλλες ύποπτες. Εκφράζω το θαυμασμό μου και αναρωτιέμαι αν και με ποιον τρόπο θα μπορούσε η Ελλάδα και οι πολίτες της να αντεπεξέλθει αν συνέβαινε το ίδιο κούρεμα των καταθέσεων στις ελληνικές τράπεζες. Μαρία Μπαλάσκα