Εμπρός 3317 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3317

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Μια επίμονη μητέρα «έβγαλε από τα συρτάρια» την προ δεκαετίας υπόθεση θανάτου του γιου της από ναρκωτικά και την εμπλοκή σε αυτήν

Αξιωματικοί τής ΕΛΑΣ κατηγορούνται για κακουργήματα Αντιμέτωποι με βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος, γιατί δεν απέτρεψαν το θάνατο ενός νεαρού τοξικομανή πριν από 10 χρόνια, το 2001, βρίσκονται αξιωματικοί της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Από την πρώτη στιγμή, η

μητέρα του άτυχου νεαρού είχε στραφεί κατά της Αστυνομίας θεωρώντας ότι τρία στελέχη της, ένας ανώτερος αξιωματικός που έχει αποστρατευθεί, ένας επίσης ανώτερος αξιωματικός που υπηρετεί σήμερα σε κρίσιμη θέση κι ένας

τρίτος που και σήμερα υπηρετεί στην Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών, ολιγώρησαν. Όπως η ίδια υποστηρίζει, είχε ενημερώσει για την εμπλοκή του παιδιού της με τα ναρκωτικά και είχε εκφράσει την αγωνία της για την τύχη του. ΣEΛ. 5

APΘPΟ Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ

Ηθικά διλήμματα στη σύγχρονη Ιατρική

800 απογραφείς και τομεάρχες στο Νομό Λέσβου, στη μάχη της γενικής απογραφής τού 2011

Και τώρα… μετριόμαστε ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 19

Πολύ μεγάλη η συμμετοχή στην ποδηλατοπορεία της Κυριακής

400 ποδήλατα στους δρόμους της Μυτιλήνης Ορθοπεταλιές και στη Μύρινα ΣEΛ. 20

2 TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ελεγχόμενη στάθμευση Το έργο της ελεγχόμενης στάθμευσης θα πρέπει το συντομότερο να επεκταθεί και σε δρόμους της Μυτιλήνης, αφού δε φαίνεται να υπάρχει άλλη λύση για να «ανακουφιστεί» το μεγάλο πρόβλημα έλλειψης χώρων για παρκάρισμα. Ακολουθώντας το παράδειγμα του Λιμενικού Ταμείου, θα πρέπει και ο Δήμος να κάνει αυτό το βήμα, βλέποντας μάλιστα τα θεαματικά αποτελέσματα που είχε το μέτρο στην προκυμαία. Πελ.Γ.

Οι… έξυπνοι

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 10 Μαΐου 1946. Διαμαρτυρία τού Κ.Κ.Ε. για την ασκούμενη τρομοκρατία εναντίον του κόμματος. Κατάλογος βιαιοπραγιών και βανδαλισμών από Χίτες και άλλα κρατικά όργανα στη Λέσβο, το διάστημα από 15/3 μέχρι 30/4/1946. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Γίναμε «διάσημοι» Το γύρο της Ελλάδας έκανε για άλλη μια φορά είδηση που αφορά στην κακοποίηση ζώων στη Λέσβο. Στο adespoto.gr δημοσιεύτηκε το συμβάν με τη σκυλίτσα που στις αρχές Απριλίου βρέθηκε πεταμένη σε κάδο σκουπιδιών στα Κεραμειά, αποστεωμένη και έχοντας δεθεί με σύρμα στο πόδι. Μπορεί το βραβείο της περιοχής με τη μεγαλύτερη κακοποίηση ζώων να μην το απέσπασε φέτος η Λέσβος, αλλά αυτό δε σημαίνει - δυστυχώς - πως τα περιστατικά αυτά έχουν σταματήσει. Β.Χρ.

TPITH Σελήνη Πρ. Τέτ. Aνατ. 05.20 ∆ύσ. 19.24

Αντάμωμα…

10 Σίμωνος του Ζηλωτού Λαυρεντίου οσίου

ΜΑΪΟΥ

Απ’ άλλα μετερίζια, σε άλλες εποχές, ο Χρήστος Παπουτσής, νυν υπουργός Προστασίας του Πολίτη (Δημόσιας Τάξης επιμένει να τον αποκαλεί ο δήμαρχος Λέσβου), ήταν γνωστός, και με το Δημήτρη Βουνάτσο, και με το Γιάννη Βατό. Όχι, το αντάμωμα και οι μνήμες που ξύπνησαν απ’ το παλιό ΠΑΣΟΚ καμμία σχέση δεν είχαν με το υπηρεσιακό ζήτημα που τις προκάλεσε, την πυροπροστασία. Άλλωστε, όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος, «άλλοι είναι - βλέπε Ρόδο - που έχουν μπάρμπα στην Κορώνη και προϋπολόγισαν 1,3 εκατ. ευρώ για δράσεις πυροπροστασίας». ΜΑΡ.ΠΛ.

Αυτό που έγινε φέτος σε κοσμοσυρροή στο Μανταμάδο ξεπέρασε κατά πολύ όλες τις προηγούμενες χρονιές. Και απ’ αυτό το μέγα πλήθος, ανάμεσα σε εκείνους που πεζοί ή εποχούμενοι πήγαν στο προσκύνημα για να εκπληρώσουν κάποιο τάμα στον Ταξιάρχη, ανάμεσα στους χιλιάδες πιστούς που συνέρευσαν, δεν έλειψαν και οι… έξυπνοι. Εκείνοι που, αν κι ήταν απόλυτα υγιείς, αρνήθηκαν να σταθούν σε ουρά, καταργώντας στην πράξη όλα τα μέτρα τάξης που είχαν ληφθεί. Εκείνοι που μπήκαν απ’ την πλαϊνή πόρτα, κοροϊδεύοντας με κρυφομειδιάματα και κομπασμό όσους καρτερικά υπέμεναν μια και δυο ώρες για να προσκυνήσουν. Κι όλοι αυτοί οι… έξυπνοι δοκίμασαν τις αντοχές όλων των υπολοίπων που σεβάστηκαν την ιερότητα του χώρου και της προσευχής τους και δεν αντέδρασαν. Στάθηκαν στωικά απέναντι στους θρασείς που, με την πρακτική τους, καθυστερούσαν την εξέλιξη της ουράς. Οπουδήποτε αλλού γινόταν αυτό και με την ίδια ένταση, σίγουρα θα… έπεφτε ξύλο. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Πάσχει» η Σκάλα Αναγνώστριά μας επαγγελματίας απ’ τη Σκάλα Καλλονής διαμαρτύρεται για την άσχημη εικόνα που επικρατεί στην πλατεία της περιοχής - παρ’ ότι έχει ήδη ξεκινήσει η τουριστική περίοδος - ως προς την καθαριότητα. Κάδοι απορριμμάτων που ξεχειλίζουν από πλαστικές σακούλες με σκουπίδια δημιουργούν το πλέον αποκρουστικό θέαμα, ειδικά για ανθρώπους «περιβαλλοντικού» τουρισμού, όπως οι πρώτοι επισκέπτες της Σκάλας. Η οποία, δεν πρέπει να ξεχνάμε, και το προηγούμενο διάστημα υπέφερε πολύ συχνά στον τομέα της καθαριότητας. Οι δημοτικές αρχές αλλάζουν, αλλά τα ίδια προβλήματα παραμένουν. Επειδή κάποιες περιοχές και λόγω τουρισμού θέλουν επιπλέον φροντίδα - όχι ότι οι άλλες δε χρειάζονται , ας φροντίσουν οι υπεύθυνοι της δημοτικής αρχής να διορθώσουν τα κακώς κείμενα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Διπλό άγχος Στόχος της χθεσινής συνάντησης στην Περιφέρεια για το θέμα της μεταφοράς μαθητών ήταν για τους γονείς το να μπορέσει να λυθεί το ζήτημα πριν την έναρξη των πανελλήνιων εξετάσεων. Θα υπάρξει πολύ μεγάλο πρόβλημα για τα παιδιά αν εκτός από το άγχος των εξετάσεων έχουν και δυσκολία στη μεταφορά τους στο σχολείο τους. Δυστυχώς, κάποιες καταστάσεις φτάνουν στα άκρα την περίοδο που διανύουμε. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Γιατί αγαπώ το Θανάση Βέγγο πό προχτές τα ηλεκτρονικά και έντυπα Μ.Μ.Ε. ασχολούνται με το Θανάση Βέγγο, που μας έφυγε ύστερα από μακρόχρονη αρρώστια. Και καθώς οι σημερινοί δημοσιογράφοι δε διακρίνονται για την αίσθηση του μέτρου, προβλέπω πως θα μας απασχολούν για πολλές ακόμα μέρες με τον καλόν αυτόν άνθρωπο που ήταν επίσης προικισμένος ηθοποιός. Προτάσσω τον άνθρωπο από τον ηθοποιό, γιατί δεν προτίθεμαι να σας απασχολήσω, αγαπητοί αναγνώστες, εκθειάζοντας την απαράμιλλη υποκριτική ικανότητα του Βέγγου, για την οποία έχουν πει και γράψει πολλά, άλλοι αρμοδιότεροι. Θέλω μόνο να επισημάνω ένα γνώρισμα του χαρακτήρα του, που το θεωρώ καθοριστικής σημασίας και το οποίο δυστυχώς τείνει να εξαφανιστεί στις μέρες μας: Μιλώ για τη στάση του απέναντι στα λεφτά. Σε μιαν εποχή που η λατρεία του χρήματος πάει να γίνει καθεστώς και τρόπος ζωής, ο Θανάσης Βέγγος ποτέ του δεν το θεοποίησε και ποτέ δεν το έβαλε πάνω από την τέχνη του και πάνω από όσους αγαπούσε. Η χώρα της λατρείας του χρήματος είναι φυσικά η Αμερική ή μάλλον, για να ακριβολογούμε, οι ΗΠΑ, και γεννήθηκε από φανατικούς θρησκόληπτους (ο όρος φονταμενταλιστές αυτούς αφορούσε αρχικά), οι οποίοι γαλουχήθηκαν με την προτεσταντική ηθική, με τη Βίβλο βασική πηγή κάθε γνώσης και οι οποίοι διαμόρφωσαν (κατά τον Ροΐδη, αν δεν κάνω λάθος) ένα «Χριστιανισμό άνευ Χριστού». Εκεί, λοιπόν, η αναγόρευση του χρήματος και του κέρδους ως υπέρτατης αξίας έγινε το θεμέλιο της ηθικής και της πολιτικής σκέψης. Τα πάντα εκεί λογαριάζονται με βάση το χρήμα. Αξιολογώντας έναν άνθρωπο, είτε αυτός είναι επιχειρηματίας, είτε υπάλληλος είτε συγγραφέας, είτε καλλιτέχνης, τον αξιολογούν με βάση τα χρήματα που βγάζει. «Αυτός είναι άνθρωπος των 10.000 δολλαρίων» λένε με σεβασμό, ενώ για τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε, που μετά βίας εξασφάλιζε τον επιούσιον, σίγουρα θα μιλούσαν με περιφρονητική συγκατάβαση. «Είναι πολλά τα λεφτά» είναι επίσης η συνηθισμένη δικαιολόγηση κάθε ανομίας. Στις ΗΠΑ, άλλωστε, ανήκει η πατρότητα της τρομερής έκφρασης: «Δεν υπάρχει άνθρωπος που να αξίζει ένα εκατομμύριο δολλάρια»! Που σημαίνει πως για κάποιο πολύ μεγάλο ποσό, μπορείς ανενδοιάστως και να σκοτώσεις κάποιον. Δυστυχώς αυτή η λατρεία του χρήματος έχει κουβαληθεί κι έχει στρογγυλοκαθίσει και στην πατρίδα μας, σε σημείο που σε παλαιότερο σημείωμά μου είχα προτείνει να αντικατασταθεί το παλιό σύνθημα: «ένας είναι ο εχθρός - ο ιμπεριαλισμός», με ένα άλλο: «ένας είναι ο εχθρός - η λατρεία του χρήματος». Ε λοιπόν, ο Θανάσης Βέγγος αποτελούσε χτυπητή παραφωνία στη συγχορδία των υμνητών του χρήματος. Βρισκόταν πάντοτε στον αντίποδα των λεγόμενων «επιτυχημένων» που την επιτυχία τους τη μετράνε με βάση τα χρήματα που βγάζουνε. Και παρ’ όλο που ως επιχειρηματίας γύρισε πολλές και σπουδαίες ταινίες, όχι μόνο δεν έβγαλε λεφτά από αυτές, αλλά καταχρεώθηκε και η οικογένειά του δεινοπάθησε. Με την προσωπικότητά του, όμως, και με το έργο του σφράγισε μιαν ολόκληρη εποχή. Υπήρξε ο αυθεντικότερος Έλληνας, που τον αγάπησαν οι τρεις γενιές που τον γνώρισαν και θα τον αγαπάνε και θα τον τιμούνε και πολλές από τις ερχόμενες. Οι Έλληνες θα τον θυμούνται και θα τον μνημονεύουν πάντα με αγάπη, ενώ η λήθη θα έχει σκεπάσει προ πολλού όλους εκείνους τους τενεκέδες που προβάλλουν το «λάιφ στάιλ» τους με περισσήν αναίδεια και τα αυτάρεσκα χαμόγελά τους στις αριστερές σελίδες των περιοδικών (οι δεξιές περιέχουν μονίμως ολοσέλιδες διαφημίσεις). Όταν θα έχουν λησμονηθεί, θαμμένοι από τη γενική ανυποληψία, όλοι αυτοί οι λυμεώνες του δημοσίου χρήματος, όλοι οι μασκαράδες κι οι απατεώνες (για να θυμηθώ το Βάρναλη), που εξαργύρωσαν ιδέες, οράματα και προσφορές με παχυλές αντιμισθίες και απολαβές, οι Έλληνες θα θυμούνται και θα μνημονεύουν πάντα το Θανάση Βέγγο, αυτόν τον καλό άνθρωπο, που παθιαζόταν με την καθαριότητα και την καθαρότητα

Νεαροί «δημοσιογράφοι» του Λυκείου Πολιχνίτου, εν ώρα «στησίματος» της ηλεκτρονικής σχολικής εφημερίδας τους, που βραβεύτηκε από το διαγωνισμό που διοργάνωσαν «Τα Νέα».

Ξανά και ξανά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου Την περασμένη Κυριακή δημοσίευμα της εφημερίδας «Έθνος», με θέμα «150 τμήματα κλείνουν, 10 πανεπιστήμια απορροφώνται», επανήλθε στην προοπτική κατάργησης τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου μεταξύ των οποίων και τρία τμήματα στη Μυτιλήνη. Με ανακοίνωσή του, χθες, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δήλωσε «εμφατικά και προς κάθε κατεύθυνση» ότι το δημοσίευμα είναι απολύτως αυθαίρετο όσον αφορά στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ενώ οι αναφορές του στα συγκεκριμένα τμήματα δεν προκύπτουν από έγκυρα δεδομένα. Παραδόξως, λέει, η εφημερίδα αναίτια δημιουργεί θέμα, το οποίο ουδέποτε έχει τεθεί από το Υπουργείο Παιδείας, προκαλώντας ανησυχία στο προσωπικό, τους φοιτητές και υποψήφιους φοιτητές, καθώς και στις οικογένειές τους.

Ξανά και ξανά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (2) Το ερώτημα, βέβαια, που μπαίνει δεν είναι αν το Πανεπιστήμιο διαψεύδει το δημοσίευμα, αλλά το ότι πηγές του Υπουργείου Παιδείας (γιατί από εκεί διοχετεύονται οι πληροφορίες που δημοσιεύονται) επανέρχονται πάντα με στόχο συγκεκριμένα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Και καλό θα ήταν το Πανεπιστήμιο να απευθυνθεί στην πολιτική ηγεσία του Υπουργείου και να ζητήσει να ξεκαθαριστεί αν πραγματικά είναι στη βούλησή της κάτι τέτοιο ή αν το διαψεύδει συγκεκριμένα, και όχι με μισόλογα, οπότε και να σταματήσουν οι διαρροές. Αλλιώς, είτε αλήθεια είτε ψέματα γράφουν οι εφημερίδες, στο τέλος, πες-πες, θα το πιστέψει κι ο κόσμος όλος και κανείς δε θα ζητά να περάσει σε τμήματα που μπορεί να καταργηθούν. Οπότε και να μην καταργηθούν επισήμως, ο σκοπός θα έχει επιτευχθεί. Σ.ΜΠΑ

Αυξάνονται οι συνδυασμοί Για πρώτη φορά στις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου, θα συμμετάσχουν φέτος τρία ψηφοδέλτια. Στις προηγούμενες εκλογές ήταν η πρώτη φορά που συμμετείχαν δυο ψηφοδέλτια, καθώς συνηθιζόταν μέχρι τότε να κατεβαίνει στις εκλογές μόνο ένας, ενιαίος συνδυασμός. Η «παράδοση» αυτή «έσπασε» από τις προηγούμενες εκλογές και όπως φαίνεται τώρα, έχει ανοίξει ο δρόμος για όλο και πιο πολλές υποψηφιότητες. «Στις επόμενες εκλογές μη σας κάνει εντύπωση αν δείτε τέσσερις συνδυασμούς», μας είπε χαρακτηριστικά γιατρός! Πελ.Γ.

Είναι πολλοί οι ποδηλάτες Η πολύ μεγάλη συμμετοχή στην προχθεσινή ποδηλατοπορεία έδειξε σίγουρα ένα πράγμα: ότι οι ποδηλάτες στη Μυτιλήνη, μικροί και μεγάλοι, τακτικοί και μη, είναι πάρα πολλοί για μια πόλη του δικού της μεγέθους. Οι αρμόδιοι θα πρέπει να σκεφτούν πολύ σοβαρά πλέον, και να πάρουν απόφαση να προχωρήσουν στο έργο του ποδηλατόδρομου.

Είναι πολλοί οι ποδηλάτες (2) Αντίλογος του στυλ «σε καιρό κρίσης δεν είναι ώρα να φτιάχνουμε ποδηλατόδρομους» δεν ευσταθεί. Η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της μετακίνησης στη Μυτιλήνη είναι κάτι πολύ σημαντικό και θα γίνει κατανοητό μόλις αρχίσουν να κυκλοφορούν σε καθημερινή βάση περισσότερα ποδήλατα και - γιατί όχι; - λιγότερα αυτοκίνητα. Για πολλούς θα είναι και οικονομία, αντί της χρήσης αυτοκινήτου και βενζίνης. Αν μη τι άλλο, όλοι αυτοί οι ποδηλάτες - και πολλοί ακόμη, που δεν κατέβηκαν την Κυριακή στην πορεία - αξίζουν περισσότερο ενδιαφέρον. Β.Χρ.

Ξέχασαν τη Δημοτική Συγκοινωνία Ούτε φωνή ούτε ακρόαση δεν είχε το Αστικό ΚΤΕΛ από το Δήμο Λέσβου στην πρότασή του για συνεργασία προκειμένου να επιστρέψουν οι δημοτικές συγκοινωνίες στη Μυτιλήνη. Έχουν περάσει πέντε ολόκληροι μήνες από τότε που διεκόπη το πρόγραμμα «Συν-κοινωνία» και παρά το ότι ο Δήμος φάνηκε θετικός στην πρόταση για συνεργασία από το Αστικό ΚΤΕΛ, δεν έχει προχωρήσει η υπόθεση. Σε μια περίοδο κρίσης, όταν η ανάγκη για παροχές και κοινωνική πολιτική είναι τεράστια, ακόμη και το εισιτήριο για το λεωφορείο κάποιοι πολίτες δυσκολεύονται να το πληρώσουν. Είναι, λοιπόν, απαραίτητο να συνεχιστεί η συνεργασία ΚΤΕΛ και Δήμου για να μη στερηθούν άλλο οι πολίτες τη δημοτική συγκοινωνία που μόνο οφέλη είχε προσφέρει. Και απ’ τη στιγμή που και οι δύο πλευρές δεν έχουν αντίρρηση για τη συνέχεια, θα πρέπει να λυθούν τα όποια προβλήματα και να αρχίσει πάλι να... τρέχει. Πελ.Γ.

Προσυνεδριακές διαδικασίες Προσυνεδριακές διαδικασίες αναμένεται να ξεκινήσει μέσα στις επόμενες ημέρες το ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη. Ήδη την άλλη εβδομάδα περιμένουμε να βρεθεί στο νησί μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του κόμματος, προκειμένου σε κομματική συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί να γίνει ένας πρώτος συντονισμός και συζήτηση των διαδικασιών που θα πρέπει να ακολουθηθούν εν όψει της εθνικής συνδιάσκεψης του κόμματος το Σεπτέμβριο. Πελ.Γ.

Άδεια η μαρίνα Σχεδόν άδεια από σκάφη έχει μείνει η μαρίνα της Μυτιλήνης. Την εικόνα αυτή παρουσίαζε, τουλάχιστον δύο μέρες της τελευταίας εβδομάδας, νωρίς το πρωί. Δε γνωρίζουμε ποιος είναι ο λόγος για αυτό, ίσως με την έναρξη του καλοκαιριού να αλλάξει το τοπίο, ωστόσο είναι κρίμα ένα τέτοιο έργο να παραμένει αναξιοποίητο από αυτούς για τους οποίους υλοποιήθηκε. Β.Χρ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Λήστεψαν, χτύπησαν και φίμωσαν ζευγάρι ηλικιωμένων

Τρέχοντα & Πρωτοφανές για τη Λήμνο Επίκαιρα Μ Φαμίλιες, φίλοι και κράτος-κελεμπία Ο

ι επιπτώσεις των όσων ζούμε σήμερα θυμίζουν σκηνικό πολέμου. Καταστρέφεται το κοινωνικό κράτος, παραβιάζεται το Σύνταγμα της χώρας στο όνομα των «εκτάκτων αναγκών», αμφισβητούνται και περικόπτονται δικαιώματα και ελευθερίες και η χώρα κυβερνάται από την τρόικα, με τη δική μας «κυβέρνηση» των προθύμων να χορεύει στο ρυθμό που της επιβάλλει το Δ.Ν.Τ. και η Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν υπάρχει άνθρωπος που θα μπορούσε να διανοηθεί πριν ένα χρόνο ότι η ελληνική γη θα έβγαινε στο σφυρί για ένα κομμάτι ψωμί και ότι θα γινόταν εκποίηση των «παγίων» του κράτους (έδαφος και υπέδαφος) με διαδικασίες fast track, δηλαδή με διαδικασίες εξωθεσμικές και αδιαφανείς. Τέτοιο κλίμα ευνοεί τη συγκρότηση κερδοσκόπων και συμμοριών που περιτριγυρίζουν την κυβερνητική εξουσία εμφανιζόμενοι σα φίλοι του πρωθυπουργού και αφιλοκερδείς μεσάζοντες. Τέτοια περίπτωση είναι ο Ισπανός αρχιτέκτονας Χοσέ Αθεμπίγιο, που μας τον παρουσίασε ο Παμπούκης σα «φίλο» του πρωθυπουργού μας και «αμισθί» σύμβουλο για την επένδυση - στην ουσία ξεπούλημα - του Ελληνικού στους Καταριανούς. Μετά τους «φίλους» οικονομολόγους που προφήτευαν την ελληνική χρεωκοπία, τώρα μας προέκυψαν και «φίλοι» αρχιτέκτονες-μεσάζοντες που προσελκύουν τη διεθνή κερδοσκοπία. Τελικά οι Καταριανοί βρέθηκαν μπροστά σε μια ισπανική συμμετοχική σε επενδυτικά σχέδια εταιρεία, την BSUS (Barcelona Strategic Urban Systems) και η «δουλειά» πάει να χαλάσει. Ο φίλος του πρωθυπουργού μας και «αμισθί» σύμβουλος Αθεμπίγιο αποδείχθηκε πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της παραπάνω ισπανικής εταιρείας, παρά τις προσπάθειες του Παμπούκη να τον παρουσιάσει σαν υπάλληλο μιας κάποιας εταιρείας. Τελικά μάς προέκυψε αρκετά αναβαθμισμένος υπάλληλος, με μία δυναμική εταιρεία στην πλάτη. Είναι η δεύτερη φορά που σε μια μεγάλη «επένδυση» (είναι πολλά τα λεφτά Άρη, που έλεγε και ο συχωρεμένος Καλογήρου) βρίσκονται φίλοι, συγγενείς, κουμπάροι από τα άδυτα της εξουσίας του Μαξίμου, σαν ενδιαφερόμενοι αφιλοκερδείς μεσάζοντες. Στην περίπτωση του φιάσκου της επένδυσης του Αστακού (ενδιαφερόμενοι επενδυτές, καθόλου τυχαία βέβαια, ήταν πάλι Καταριανοί) βρέθηκε σαν τέτοιος να τη διαπραγματεύεται ο αδελφός του πρωθυπουργού μας Νίκος και τώρα στο Ελληνικό ο φίλος του πρωθυπουργού μας Αθεμπίγιο. Πουλάνε την περιουσία του ελληνικού λαού σα να είναι δική τους ιδιοκτησία. Σα να είναι τσιφλίκια τους. Ο Αστακός τα Παπανδρέικα και το Ελληνικό τα Παμπουκέικα. Λες και πρόκειται για πωλήσεις μεταξύ οικογενειών. Και καλά, το κράτος τού Κατάρ είναι κράτος-οικογένεια, οικογενειακό εμιράτο είναι, το δικό μας τι είναι; Κράτος-κελεμπία; Ακούγεται ότι και οι δύο «δουλειές» χάλασαν από την αντίδραση του Βερολίνου. Αν και φαίνεται ότι ο πρωθυπουργός μας συνεννοείται ευκολότερα με τον αμερικανικό παράγοντα, ο οποίος φυσικά συνεργάζεται με αραβικά κεφάλαια, η Γερμανία σαν ηγεμονεύουσα δύναμη στην Ε.Ε. θέλει να εγγράψει πρώτη τους τίτλους της υποθήκης πάνω στην ελληνική περιουσία. Άλλωστε, αυτή κρατάει την κάνουλα του Μηχανισμού Στήριξης. Αυτό φάνηκε με την επιχειρηθείσα αμαρτωλή επένδυση του Κατάρ στον Αστακό, αυτό αποδεικνύεται και με τα εμπόδια που δημιουργούνται σχετικά με την μετατροπή του Ελληνικού σε αραβικό καζίνο και διεθνές κέντρο ξεπλύματος χρήματος. Να υπενθυμίσω ότι ο Αστακός δεν ήταν μόνο επενδυτικό φιάσκο, αλλά και περιβαλλοντικό. Μια επένδυση επικίνδυνη για το περιβάλλον εμφανίστηκε ως «πράσινη» επένδυση. Δεν είναι τυχαίο ότι πουθενά στην Ευρώπη δεν υπάρχει παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από το επικίνδυνο LPG και εδώ παρουσιάστηκε από την κυβέρνησή μας σαν «πράσινη» επένδυση. Είναι οι γνωστές «πράσινες» φανφάρες του Γ. Παπανδρέου, που εκστομίζονται από ανθρώπους άσχετους με την περιβαλλοντική πολιτική. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που θήτευσαν σε θώκους δημάρχων, νομαρχών, βουλευτών, υπουργών και πρωθυπουργών και κατάντησαν τις πόλεις μας να έχουν το λιγότερο πράσινο στην Ευρώπη, τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση, το μεγαλύτερο κυκλοφοριακό κομφούζιο, την πιο άναρχη δόμηση και τώρα εμφανίζονται σαν «πράσινοι» σωτήρες. Με άλλα λόγια, για να επανέλθουμε στο θέμα μας, η Γερμανία δε θέλει η ελληνική δημόσια περιουσία να κατευθυνθεί αλλού. Η χρεωκοπία μας, όπως φαίνεται, οδηγεί σε συγκρούσεις μεγάλων συμφερόντων. Όποιος πάρει το πάνω χέρι στους στρατηγικούς τομείς της ελληνικής οικονομίας (μην ξεχνάμε και το ζήτημα των ΑΟΖ), διασφαλίζει πολιτική επιρροή και μακροχρόνια κέρδη. Δεν είναι τυχαία η έλευση του Δ.Ν.Τ. στην Ελλάδα, άλλωστε ο ίδιος ο πρωθυπουργός μας το έφερε, που με το πρόσχημα της διαχείρισης της κρίσης έχει στόχο γεωπολιτικές επιδιώξεις. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ια εφιαλτική νύχτα έζησε ηλικιωμένο ζευγάρι στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου, όταν τρεις ληστές μπήκαν στο σπίτι του, χτύπησαν και τους δύο, τους έδεσαν και έφυγαν ανενόχλητοι. Το περιστατικό που προκάλεσε ανησυχία στην κλειστή κοινωνία του χωριού, συνέβη στις 2 περίπου τα ξημερώματα της Κυριακής. Σύμφωνα με τα όσα αφηγήθηκε το ζευγάρι στην Αστυνομία, τρεις αλλοδαποί ληστές μπήκαν από το παράθυρο στο σπίτι τους με φακό και έγιναν αμέσως αντιληπτοί. Οι ληστές ζήτησαν αρχικά χρήματα και χρυσαφικά από τους δύο ηλικιωμένους και όταν αυτοί ανέφεραν ότι δεν είχαν τίποτα στο σπίτι, παρά μόνο 20 ευρώ και μια χρυσή αλυσίδα, άρχισαν να τους χτυπούν και στη συνέχεια τους έδεσαν με ένα σεντόνι στον καναπέ του σπιτιού τους. Η ηλικιωμένη γυναίκα, περιγράφοντας τη νύχτα που έζησε, ανέφερε

κό, ανέφερε ότι γνώρισε τον έναν από τους ληστές και είναι σε θέση να τον αναγνωρίσει.

«Ελπίζουμε σε εξελίξεις»

ότι με πολύ κόπο κατάφερε να λυθεί γύρω στις 6 το πρωί και στη συνέχεια να λύσει και το σύζυγό της και να καλέσει βοήθεια σε γειτονικό σπίτι. Οι άτυχοι ηλικιωμένοι, που νοσηλεύονται από προχθές το πρωί στο Νοσοκομείο Μύρινας, φέρουν αρκετά τραύματα, η γυναίκα στο πρόσωπο και ο άντρας νοσηλεύεται με σπασμένα πλευρά. Ο ηλικιωμένος άντρας, αφηγούμενος στην Αστυνομία το περιστατι-

Ήδη από προχθές το πρωί η Αστυνομία έχει προχωρήσει σε προσαγωγές αλλοδαπών, ενώ ο διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Μύρινας, Σωκράτης Κρομμυδέλλης, δήλωσε στο «Ε»: «Ήταν μια πρωτοφανής ληστεία για τα δεδομένα της Λήμνου. Εξετάζουμε όλα τα ενδεχόμενα και έχουν γίνει και οι ανάλογες προσαγωγές για την αναγνώριση των υπόπτων. Ο άντρας μάς ανέφερε ότι μπορεί να αναγνωρίσει τον ένα από αυτούς του ληστές και ελπίζουμε σύντομα να έχουμε εξελίξεις.» Αξίζει να σημειωθεί ότι η κατάσταση της υγείας του τραυματισμένου ζευγαριού δεν εμπνέει ανησυχία και αναμένεται τις επόμενες ημέρες να πάρουν εξιτήριο από το Νοσοκομείο. Α.Σπυ

Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, μειώθηκαν αισθητά οι μηνύσεις εδώ και δυο μήνες, οπότε και ξεκίνησε η εφαρμογή του νέου νόμου

100 ευρώ για να βρεις το δίκιο σου… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρένο» στο μεγάλο αριθμό μηνύσεων βάζει το «κατοστάρικο» που έχει καθιερωθεί εδώ και δυο «Φ μήνες περίπου με νόμο από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Οι πολίτες υποχρεώνονται να πληρώσουν «ταρίφα» 100 ευρώ για να υποβάλουν μήνυση κι αυτό έχει φέρει αισθητή μείωση στον αριθμό μηνύσεων που άλλοτε υποβάλλονταν και για «ψύλλου πήδημα». Το παράβολο των 100 ευρώ καταβάλλεται, βέβαια, μόνο σε υποθέσεις που αφορούν σε διώξεις κατ’ έγκληση και όχι για ποινικές υποθέσεις, όπου αυτεπάγγελτα υποβάλλεται μήνυση από την Αστυνομία. Η πρόσφατη κλοπή σε πό τον ίδιο τον πολίτη, θα κατάστημα οπτικών, η αρ- πρέπει να πληρωθεί και παγή τσάντας, μια απάτη, το σχετικό παράβολο», δεν περιλαμβάνονται λέει στο «Ε» ο αστυνομιστην κατηγορία των υπο- κός διευθυντής, Δημήθέσεων που απαιτούν το τρης Κουρσουμπάς. 100ευρω για να ξεκινήσει «Δεν έχουμε στη διάθεσή ποινική δίωξη. Όμως, για μας ακριβή στοιχεία», άλλες υποθέσεις όπως ε- συνεχίζει ο κ. Κουρσουλαφρές σωματικές βλά- μπάς, «όμως σίγουρα η βες, εξύβριση, απειλή και μείωση είναι σημαντική. άλλες παρόμοιες θα πρέ- Ο πολίτης πλέον το σκέπει ο μηνυτής να καταβά- φτεται να κάνει μήνυση λει το ποσό αυτό προκει- όταν ξέρει ότι πρέπει να μένου να ξεκινήσει η ποι- πληρώσει το 100ευρω, νική διαδικασία. «Σε ποι- γιατί δεν το έχει ο καθένικές υποθέσεις που ο νας αυτό το ποσό», λέει. νόμος προβλέπει την υΣτο αρχείο ποβολή αυτεπάγγελτης μήνυσης από την Αστυ- Αξίζει να σημειωθεί ότι νομία, δε χρειάζεται βε- αν κάποιος πολίτης υποβαίως να καταβληθεί το βάλει μήνυση σε βάρος ποσό αυτό. Όμως για άλ- άλλου χωρίς να φροντίσει λες υποθέσεις, για δια- να καταβάλει και το ποσό φορές μεταξύ πολιτών των 100 ευρώ, μετά από που απαιτούν μήνυση α- κάποιο χρονικό διάστη-

μα, μιας ή δυο ημερών, προβλέπεται η υπόθεση να πάει στο αρχείο. Επειδή, μάλιστα, το μέτρο αυτό δεν έχει γίνει ευρέως γνωστό, δεν είναι λίγοι οι πολίτες που πηγαίνουν μέχρι την Αστυνομία με σκοπό να κάνουν μήνυση και όταν ενημερώνονται για το παράβολο των 100 ευρώ… κάνουν πίσω. «Έχει συμβεί να έρθουν πολίτες κυρίως από χωριά, όπου οι διαφορές για κτήματα κ.ά. είναι περισσότερο συχνές, και μόλις ακούνε ότι πρέπει να δώσουν 100 ευρώ, λένε ότι θα το σκεφτούν και φεύγουν», αναφέρει ο αστυνομικός διευθυντής. Από την πλευρά του ο δικηγόρος Στρατής Ηλιογραμμένος αναφέρει ότι υπάρχει γενικά μείωση στις υποθέσεις στα δικαστήρια, όχι εξ αιτίας του παραβόλου των 100 ευρώ, αλλά γενικά λόγω των οικονομικών προβλημάτων. «Ακόμη και για υποθέσεις που δεν απαιτείται το κατοστάρικο, ο κόσμος το σκέφτεται πλέον να κινηθεί νομικά, γιατί αφε-

νός μεν δεν έχει τα χρήματα για να εμπλακεί σε μια τέτοια διαδικασία και αφετέρου δεν έχει και τα ψυχικά αποθέματα. Τους απασχολούν τέτοια ζητήματα, που προτιμούν ν’ αποφύγουν τα δικαστήρια. Έχουμε φθάσει στο σημείο να βγάλουμε και εμείς οι δικηγόροι “τεφτέρια”, αφού ο κόσμος δεν έχει χρήματα να εξοφλήσει για τις υποθέσεις του», λέει χαρακτηριστικά. Ο ίδιος λέει για το παράβολο των 100 ευρώ: «Με γνωμοδότηση του Αρείου Πάγου αφορά μόνο τις υποθέσεις κατ’ έγκληση και όχι βέβαια τις άλλες υποθέσεις, γιατί πήγε να γίνει κάτι τέτοιο στην αρχή. Η γνώμη μου, πάντως, είναι ότι αυτός που θ’ αποφασίσει να κάνει μήνυση, δε θα σταματήσει στο 100ευρω. Είναι στο ταπεραμέντο του Έλληνα. Αυτός που πραγματικά θέλει να ξεκινήσει μια τέτοια διαμάχη, θα τη συνεχίσει», σχολιάζει χαρακτηριστικά.

Aστυνοµικά Αιφνίδιος θάνατος πριν τις 8 το απόγευμα της Παρασκευής, εξέΛντροίγο πνευσε κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του στο ΚέΥγείας Καλλονής με αυτοκίνητο φιλικού του προσώπου ένας 70χρονος κάτοικος Σκουτάρου. Ο 70χρονος είχε αισθανθεί αδιαθεσία και κρίθηκε αναγκαία η μεταφορά του στο Κέντρο Υγείας Καλλονής, απεβίωσε όμως πριν προλάβει να φθάσει εκεί. Παραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτομή προκειμένου να εξηγηθούν οι συνθήκες θανάτου του.

Τρεις αξιωματικοί τής ΕΛΑΣ κατηγορούμενοι για κακουργήματα

Βρέθηκε νεκρός βρέθηκε ένας 77χρονος στις 9 το βράδυ της Νπουεκρός Παρασκευής, από συγγενείς του, μέσα σε αποθήκη βρίσκεται σε αγρόκτημά του στο Κάτω Τρίτος. Ο άτυχος ηλικιωμένος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Τροχαίο ατύχημα 4:15 το απόγευμα της Παρασκευής, μοτοσυκλέτα Σνητοτιςπουπου οδηγούσε 31χρονος συγκρούστηκε με αυτοκίοδηγούσε 42χρονη, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ο ανωτέρω οδηγός της μοτοσυκλέτας. Ο 31χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Μοτοποδήλατο παρέσυρε πεζό 7:15 το απόγευμα της Κυριακής, στο Πλωμάρι, Σκαιτιςμοτοποδήλατο, που οδηγούσε 25χρονος, παρέσυρε τραυμάτισε έναν 84χρονο πεζό, υπήκοο Νορβηγίας. Ο 84χρονος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Τσιγγάνα κατά ηλικιωμένου ην υπάλληλο τράπεζας προφασίστηκε το απόγευμα της Κυριακής 8 Μαΐου μια 40χρονη Τσιγγάνα. η οποία πήγε στο σπίτι 81χρονου και προσπάθησε να τον εξαπατήσει. Όταν ο ηλικιωμένος δεν πείσθηκε ότι ήταν υπάλληλος τράπεζας, τότε εκείνη με τη «μέθοδο της απασχόλησης» κατάφερε να αρπάξει 130 ευρώ. Από τις περιγραφές του ηλικιωμένου η Αστυνομία κατάφερε να εντοπίσει λίγη ώρα αργότερα την Τσιγγάνα, ενώ στην κατοχή της βρέθηκε και το χρηματικό ποσό, που επιστράφηκε στον παθόντα.

Ενημέρωση για θέματα μετανάστευσης συνάντηση με θέμα την υλοποίηΕφώνσηνημερωτική του προγράμματος Εθελοντικών Επιστρουπηκόων τρίτων χωρών στη χώρα καταγωγής τους οργανώνει αύριο Τετάρτη 11 Μαΐου, στις 10 το πρωί στο ξενοδοχείο «Blue Sea», ο Διεθνής Οργανισμός Μεταναστεύσεως (ΔΟΜ) Γραφείο Ελλάδος. Σκοπός της εκδήλωσης είναι η ενημέρωση της ομάδας-στόχου και των τοπικών φορέων για την υλοποίηση του προγράμματος, την οποία διενεργεί ο ΔΟΜ σε συνεργασία με το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη - Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας. Στη συνάντηση θα παρευρεθούν εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, αστυνομικών διευθύνσεων, μη κυβερνητικών οργανισμών και άλλων φορέων.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

είχε φύγει από το χωριό του (έξω από τη Μυτιλήνη) και πήγε στην Αθήνα. Η μητέρα - σύμφωνα πάντα με πληροφορίες - είχε δηλώσει εξαφάνιση του γιου της στην Αστυνομία και είχε δώσει και ολόκληρη λίστα με ονόματα ανθρώπων που η ίδια θεωρούσε ότι κάνουν εμπόριο ουσιών στη Μυτιλήνη. Είχε ζητήσει, μάλιστα, από την Αστυνομία να περιμένουν και να «συλλάβουν» το γιο της μόλις φθάσει στο λιμάνι με το πλοίο της γραμμής και να του πάρουν τα ναρκωτικά που ήταν σίγουρη ότι θα μετέφερε, για να μην προλάβει να κάνει χρήση. Κάτι τέτοιο δεν έγινε όμως και μια μέρα μετά, ο νεαρός ξεψύχησε μέσα στο σπίτι του με μια σύριγγα δίπλα του.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ντιμέτωποι με βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος, γιατί δεν απέτρεψαν το θάνατο ενός νεαρού τοξικομανή πριν από 10 χρόνια, το 2001, βρίσκονται αξιωματικοί της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Από την πρώτη στιγμή, η μητέρα του άτυχου νεαρού είχε στραφεί κατά της Αστυνομίας θεωρώντας ότι τρία στελέχη της, ένας ανώτερος αξιωματικός που έχει αποστρατευθεί, ένας επίσης ανώτερος αξιωματικός που υπηρετεί σήμερα σε κρίσιμη θέση κι ένας τρίτος που και σήμερα υπηρετεί στην Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών, ολιγώρησαν. Όπως η ίδια υποστηρίζει, είχε ενημερώσει για την εμπλοκή του παιδιού της με τα ναρκωτικά και είχε εκφράσει την αγωνία της για την τύχη του. Με βάση τα στοιχεία που είχε παραδώσει τότε στον εισαγγελέα, είχε ξεκινήσει προανάκριση για την υπόθεση, η οποία όμως στην πορεία μπήκε στο αρχείο. Η επιμονή της μητέρας, όμως, την οδήγησε μέχρι την Εισαγγελία Εφετών Σύρου και η υπόθεση βγήκε ξανά από τα συρτάρια. Πριν από ένα μήνα περίπου απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος στους τρεις αστυνομικούς, καθώς και σε τρία άτομα

που κατονόμασε η μητέρα ως εμπόρους ναρκωτικών και υπευθύνους για το θάνατο του παιδιού της. Ας σημειωθεί, όμως, ότι ένας από τους κατηγορούμενους χρήστες δε βρίσκεται πλέον στη ζωή, εξ αιτίας των ναρκωτικών.

Ευθύνες… Πληροφορίες αναφέρουν ότι αναγνωρίστηκε ευθύνη στους αστυνομικούς επειδή εμφανίζονται να «ολιγώρησαν» μπροστά στις καταγγελίες της μητέρας που αγωνιούσε για την τύχη του παιδιού της, όταν

Απολογήθηκαν Οι αξιωματικοί τής ΕΛΑΣ κλήθηκαν από τον εισαγγελέα, ο οποίος απήγγειλε τις σε βάρος τους κατηγορίες, καθώς απολογήθηκαν και στον ανακριτή, ενώ το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών αποφάσισε ν’ αφεθούν ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους. «Είναι παράλογο. Δε σκοτώσαμε κανέναν για να κατηγορούμαστε για ανθρωποκτονία», σχολίασε στο «Ε» ένας από τους αστυνομικούς που βρίσκονται κατηγορούμενοι για την υπόθεση.

Σήμερα η απόφαση για την υπόθεση Κεντέρη Κλείνει σήμερα η πολυσυζητημένη υπόθεση του δηλωθέντος τροχαίου ατυχήματος των ολυμπιονικών Κώστα Κεντέρη και Κατερίνας Θάνου, παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων 2004, με την έκδοση της απόφασης του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών όπου εκδικάζεται εδώ και μήνες. Κατηγορούμενοι στην υ- πριν τις γιορτές του Πάπόθεση είναι επίσης ο σχα, είχε ζητήσει την ετότε προπονητής τους νοχή όλων των κατηγοΧρήστος Τζέκος, επτά ρουμένων, ζητώντας αγιατροί τού ΚΑΤ, καθώς ναγνώριση ελαφρυντικού και δύο πολίτες που εί- για τους δυο ολυμπιονίχαν δηλώσει αυτόπτες κες λόγω της σχέσης εμάρτυρες του επίμαχου μπιστοσύνης και εξάρτητροχαίου. σης που είχαν αναπτύξει Στην πρότασή του ο ει- με τον προπονητή τους, σαγγελέας της έδρας, καθώς και τους γιατρούς.

Ο εισαγγελέας ζήτησε, όμως, να μην υπάρξει κανένα ελαφρυντικό για τον προπονητή των δύο αθλητών, τον οποίο - όπως είπε - θεώρησε υπεύθυνο για το «σκηνοθετημένο τροχαίο». Την Παρασκευή ολοκληρώθηκαν οι αγορεύσεις

των συνηγόρων υπεράσπισης των κατηγορουμένων και η διαδικασία αναμένεται να συνεχιστεί σήμερα, οπότε και οι δικαστές, μετά από πολύμηνη διαδικασία, θα εκφράσουν την ετυμηγορία τους για την υπόθεση.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ο Ταξιάρχης του Μοσχονησιού υπάρχει αυτές τι μέρες σε ό,τι αφοΚσια,ινητικότητα ρά στην εκκλησία του Ταξιάρχη στα Μοσχονήγια την οποία κάθε λίγο εξαγγέλλονται προ-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ο Τενεκέ μαχαλάς στο Αϊβαλί έχουν επισκεφθεί Ό σοι το Αϊβαλί σίγουρα έχουν περάσει απ’ τον Τενεκέ μαχαλά (Τenekeciler) στο κέντρο της πόλης, που βρίσκεται ανάμεσα στους δύο μεγάλους λιθόστρωτους πεζόδρομους. Τα σοκάκια της περιοχής είναι γεμάτα από μαγαζάκια κάθε λογής και βέβαια καφενέδες και γραφικά ταβερνάκια, προσιτά στο βαλάντιο κάθε δημότη. Τα τελευταία χρόνια έχουν εξωραϊσθεί κάπως, διακοσμήθηκαν τα σοκάκια με λουλούδια και κληματαριές και συγκεντρώνουν το ενδιαφέρον όχι μόνο των ντόπιων, αλλά και των τουριστών. Μια είδηση που κυκλοφόρησε τις τελευταίες ημέρες, ανησύχησε πολλούς Αϊβαλιώτες. Υπάρχει σχέδιο κατεδάφισής τους ώστε στη θέση τους ν’ ανεγερθεί πολυώροφη οικοδομή, με υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, που θα εξυπηρετήσει, λένε, τις ασφυκτικές ανάγκες πάρκινγκ στο Αϊβαλί. Πραγματικά θα είναι κρίμα να χαθεί το Tenekeciler, που έχει να κάνει και με τον κοινωνικό ιστό της γειτονικής μας πόλης. Aλλωστε, το Αϊβαλί δε φημίζεται για τα γραφικά του ταβερνάκια, γι’ αυτό και τα βράδια οι Αϊβαλιώτες πάνε για… ρακί και μεζέ στα Μοσχονήσια. Ας το ξαναδούνε οι υπεύθυνοι.

γράμματα και έργα αναστύλωσης και όλο στην ίδια (άθλια) κατάσταση παραμένει. Την περασμένη βδομάδα ανακοινώθηκε απ’ την αρμόδια υπηρεσία του τουρκικού Υπουργείου Πολιτισμού, που εδρεύει στο Μπαλίκεσίρ, ότι υπογράφτηκε συμφωνητικό με το οποίο παραχωρείται για 19 χρόνια σε επιχειρηματία το μνημείο, με την υποχρέωση να το επισκευάσει σύμφωνα με τις υφιστάμενες μελέτες, και να το μετατρέψει-εκμεταλλευθεί ως μουσείο. Δεν ανακοινώθηκε ακόμη το όνομα του επιχειρηματία, εικάζεται όμως ότι πρόκειται για το Ραχμί Κοτς, της γνωστής ζάπλουτης οικογένειας, που έχει ως τώρα πραγματοποιήσει πολλές επενδύσεις σε αγορά γης στην περιοχή. Αν είναι πράγματι έτσι και με δεδομένη την αναστήλωση, πριν μερικά χρόνια απ’ τον όμιλο των εταιρειών τού Κοτς, του εξωκκλησιού του Άι-Γιάννη και του ανεμόμυλου στο λόφο του Μοσχονησιού, όλοι ελπίζουν ότι θα υπάρξει γρήγορα αποτέλεσμα. Ας μην ξεχνάμε ότι στην Τουρκία υπολογίζουν πολύ, τελευταίως, στην ανάδειξη και εκμετάλλευση των μνημείων που προσελκύουν το θρησκευτικό τουρισμό.

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην περιοχή της Σμύρνης έτος δεν κατέστη εφικτό στον Οικουμενικό ΠατριάρΦ χη να λειτουργήσει, όπως το συνήθιζε τα τελευταία χρόνια, στις 8 Μαΐου, στη γιορτή του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, στον αρχαίο ναό, την περίφημη Κιζίλ-αβλού στην Πέργαμο. Όπως όμως προγραμματίζεται, ο Πατριάρχης κατά το τριήμερο 27 - 29/5/11 θα μεταβεί στη Σμύρνη. Και θα λειτουργήσει στην Ιουστινιάνεια Βασιλική του Αγίου Ιωάννη στην Έφεσο, στην εκκλησία της Παναγιάς στα Αλάτσατα που προσφάτως ανακαινίσθηκε και στην Αγία Φωτεινή της Σμύρνης. Ας σημειωθεί ότι η εκκλησία της Παναγιάς στα Αλάτσατα, που μέχρι προσφάτως λειτουργούσε ως τζαμί, έχει ένα υπέροχο μαρμάρινο τέμπλο φτιαγμένο από το διάσημο Τηνιακό γλύπτη Γιαννούλη Χαλεπά, την ίδια εποχή που έφτιαξε και το τέμπλο της Αγίας Βαρβάρας στα Πάμφιλα.

Φεστιβάλ ντοκυμαντέρ στο Αϊβαλί τις 20 Ιουνίου φέτος αρχίζει το 1ο Φεστιβάλ Ταινιών ΣΜάλιστα, Ντοκυμαντέρ που διοργανώνει ο Δήμος Αϊβαλιού. η πρώτη ταινία που θα προβληθεί είναι το «Asia Minor over again» («Μικρά Ασία πάλι») του Σμυρνιού σκηνοθέτη Ταχσίν Ιζμπιλέν, που είναι γυρισμένο κυρίως στη Λέσβο και στη Σάμο και πραγματεύεται τη φυγή των Ελλήνων αντιστασιακών κατά την περίοδο της γερμανικής κατοχής 1941 - ‘44. Όσοι τυχόν ενδιαφέρονται μπορούν να πληροφορηθούν περισσότερα για το Φεστιβάλ από τον κ. Αλί Ακνταμάρ (e-mail: aa@aliakdamar.com), σύμβουλο Πολιτισμού του Δήμου Αϊβαλιού.

Εξετάσεις πιστοποίησης τουρκικής γλώσσας ο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας (Κέντρο Γλωσσών Τξετάσεις Tömer) διεξάγει στην Αθήνα στις 4 και 5/6/2011 εγια απόκτηση ακαδημαϊκής πιστοποίησης της τουρκικής γλώσσας, σε όλα τα επίπεδα γνώσης. Αιτήσεις συμμετοχής μπορούν να κατατίθενται από 4/5/2011 έως 1/6/2011. Όσοι τυχόν ενδιαφέρονται μπορούν να απευθύνονται στο Ελληνο-τουρκικό κέντρο γλώσσας (e-mai: info@perugia.edu.gr).

Φεστιβάλ και στο Dursunbey ε τη συμμετοχή και φέτος ελληνικών μουσικών και M χορευτικών σχημάτων θα πραγματοποιηθεί από 27 έως 29/5/11 το Φεστιβάλ Λαϊκής Παράδοσης του Ντουρσούνμπεϊ, μια μικρή ορεινή πόλη κοντά στο Μπαλίκεσίρ. Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα τής UNESCO και μάλιστα από του χρόνου μετατρέπεται σε διεθνές. Στα δρώμενα του Φεστιβάλ περιλαμβάνονται μουσικές συναυλίες και παραδοσιακοί χοροί, ποδηλατοδρομίες, πεζοπορία κ.λπ.. Θα υπάρξει συμμετοχή και απ’ τη Λέσβο.

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

800 απογραφείς και τομεάρχες στο Νομό Λέσβου, στη μάχη της γενικής απογραφής τού 2011

Και τώρα… μετριόμαστε της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό σήμερα και για δύο βδομάδες όλη η χώρα ζει στον παλμό της γενικής απογραφής κτηρίων πληθυσμού - κατοικιών τού 2011. Στη μάχη της απογραφής σε επίπεδο Νομού Λέσβου θα απασχοληθούν συνολικά 800 άτομα, 150 τομεάρχες και 650 απογραφείς, που έχουν αναλάβει το δύσκολο έργο, μεταξύ άλλων, να μετρήσουν τους κατοίκους των τριών νησιών φροντίζοντας να μη βγάλουν λάθος αριθμό. Άλλωστε, είναι γνωστό πως το πληθυσμιακό παραμένει το βασικό κριτήριο για την κατανομή των δημόσιων χρηματοδοτήσεων, αλλά και η βάση για μια σειρά ακόμη κατατάξεων και προσδιορισμών του νομού. Όπως δήλωσαν στο «Ε» γραφείς είναι αριθμητιο προϊστάμενος του κά, χωρίς απολύτως Τμήματος Στατιστικής καμμία αναφορά σε προΝομού Λέσβου, Ηλίας σωπικά δεδομένα», υποΣπανουδάκης, αλλά και γράμμισε ο κ. Γεωργακίο επόπτης της απογρα- ου. φής, ο υπάλληλος που Τα στοιχεία που συλλέδιατέθηκε απ’ την κε- γονται είναι απολύτως εντρική υπηρεσία της Ελ- μπιστευτικά και δεν προληνικής Στατιστικής Αρ- βλέπεται να ζητείται καχής στο Νομό Λέσβου νένα έγγραφο από τους για την ενίσχυση της το- πολίτες, όπως για παράπικής υπηρεσίας, Λευτέ- δειγμα Α.Φ.Μ., ταυτότηρης Γεωργακίου, η υπη- τα, διαβατήριο κ.λπ.. ρεσία είναι ήδη από καιΕιδοποιητήρια ρό έτοιμη για να φέρει Ανέφερε ακόμη ότι σε εις πέρας την όλη διαδι- περίπτωση που σε κάκασία. ποια κατοικία απουσιάΕκπαιδεύτηκαν… ζουν οι γονείς ή δεν είΟ Νομός Λέσβου έχει ναι κανείς στο σπίτι, ο αμοιραστεί σε 145 τομείς πογραφέας θα αφήνει ειαπογραφής, προκειμέ- δοποιητήριο με το τηλένου να γίνει καλύτερα ο φωνό του. Οι κάτοικοι χωρισμός των οικιστικών θα πρέπει να επικοινωενοτήτων και να υπάρξει νούν μαζί του προσδιοσυντονισμός των απο- ρίζοντας την ακριβή ώρα γραφέων, οι οποίοι και και ημέρα που θα μπορέσυγκροτήθηκαν σε ισά- σουν να συναντηθούν ριθμα συνεργεία, τα ο- για την απογραφή. ποία αποτελούνται από Όποιος έχει αμφιβολία έναν τομεάρχη και τέσ- για το ποιος τον επισκέσερις - πέντε απογρα- φτηκε, μπορεί να επικοιφείς. Όλοι όσοι θα απα- νωνεί με τα τηλέφωνα σχοληθούν στην απο- της Στατιστικής Υπηρεγραφή, όπως μας είπε ο σίας 22510 37732 και κ. Γεωργακίου, επιμορ- 22510 28382 ή μπορεί φώθηκαν ειδικά σε σεμι- να επικοινωνήσει με την νάριο που πραγματοποι- Ελληνική Στατιστική Αρήθηκε απ’ την υπηρεσία, χή στα τηλέφωνα 213 ώστε να είναι έτοιμοι να 1352138-40. Οι αποανταποκριθούν στο έργο της απογραφής. «Όλοι οι επιλεγέντες είναι τουλάχιστον απόφοιτοι λυκείου και υπάρχουν και πάρα πολύ πτυχιούχοι», ανέφερε ο επόπτης της απογραφής, ο οποίος έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην ανάγκη να υπάρξει συνεργασία του κοινού με τους απογραφείς. «Οι πολίτες πρέπει να είναι πρόθυμοι να απαντήσουν σε όλα τα ερωτήματα που θα τους ζητηθούν, και πρέπει να γνωρίζουν ότι τα μόνα στοιχεία που καταγράφονται απ’ τους απο-

γραφείς, πέραν του ότι στην πλειοψηφία τους προέρχονται απ’ τις περιοχές που θα απογράψουν και θα είναι γνωστοί στους συντοπίτες τους, θα φέρουν και ειδικό καρτελάκι στο οποίο θα αναφέρεται το όνομά τους, καθώς και το κινητό τηλέφωνο του κ. Γεωργακίου, με το οποίο θα μπορεί όποιος έχει αμφιβολία να επικοινωνεί μαζί του για να επιβεβαιώνει ότι πρόκειται πράγματι για απογραφέα. Οι απογραφείς θα φορούν κονκάρδα με το ειδικό σήμα της Αρχής και το όνομά τους, καθώς και το όνομα και το τηλέφωνο του επόπτη τους, για την περίπτωση που κάποιος πολίτης αμφιβάλλει για τον απογραφέα. Για όσους δεν απογραφούν, προβλέπονται μεγάλα πρόστιμα της τάξης των 10.000 έως και 200.000 ευρώ, αφού η απογραφή είναι υποχρεωτική. Οι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν πως η απασχόλησή τους απ’ τον απογραφέα για τη συμπλήρωση των ερωτηματολογίων δε θα ξεπερνά τα 25 λεπτά, στη διάρκεια των οποίων θα απαντήσουν σε απλές ερωτήσεις για την κατοικία τους, τα άτομα που μένουν σε αυτή, την ηλικία, το επάγγελμα, το επίπεδο εκπαίδευσης και την κατάσταση της απασχόλησής τους. Σημειώνεται ότι καταγράφονται σε κάθε νοικοκυριό όλα τα άτομα, ακόμη και αυτά που απουσιάζουν προσωρινά (φοιτητές, στρατιώτες, ναυτικοί κ.τ.λ.).

EI∆HΣEIΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Αύριο στις 11 το πρωί η απεργιακή συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ, στο Δημοτικό Θέατρο

«Όχι στα νέα μέτρα» λένε οι Δημόσιοι Υπάλληλοι

Στα Κεντρικά Λύκεια το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων περγιακή συγκέντρωση έξω από τα Απραγματοποιηθεί Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης θα την Τετάρτη, στις 11:00 το πρωί, από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων της Λέσβου. Παράλληλα, το Συντονιστικό καλεί τους εργαζομένους να συνεχίσουν τις απεργιακές κινητοποιήσεις, με σκοπό «να μην ψηφιστεί το νέο μεσοπρόθεσμο σχέδιο της φτώχειας, της εξαθλίωσης και του ξεπουλήματος, να ανατραπεί η κυβέρνηση και η πολιτική της»! Κατά την άποψη του Συντονιστικού των Πρωτοβάθμιων Σωματείων, η αυριανή απεργιακή συγκέντρωση πρέπει να πάρει χαρακτήρα παλλαϊκής συγκέντρωσης διαμαρτυρίας κατά του Μνημονίου που ψηφίστηκε στη Βουλή πριν από ένα χρόνο. Ακόμη, κατηγορεί τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ ότι δεν παλεύουν για την ανατροπή της πολιτικής του Μνημονίου.

Απεργούν οι δημοσιογράφοι τoυ NIKOY MANABH ην αντίθεσή τους στα μέτρα που προωθεί η κυβέρνηση εξέφρασαν οι συνδικαλιστές τής ΑΔΕΔΥ στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν χθες το μεσημέρι στα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Το στέλεχος του Γενικού Συμβουλίου τής ΑΔΕΔΥ Αντώνης Λιβανιός επεσήμανε ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι δέχθηκαν και δέχονται μια πρωτοφανή στα παγκόσμια χρονικά επίθεση στις αμοιβές τους και τα δικαιώματα που καταχτήθηκαν εδώ και πολλές δεκαετίες. Όπως ο κ. Λιβανιός είπε, στοιχεία της εξυπηρέτηοι εργαζόμενοι στο δημό- σης του πολίτη στο σύνοσιο τομέα είναι Ευρωπαί- λο της χώρας. Κυρίως σε οι πολίτες, που δεν έχουν ακριτικούς νομούς όπως μόνο υποχρεώσεις, αλλά ο Νόμος της Λέσβου, όκαι δικαιώματα. Το εν δυ- που η παρουσία των δηνάμει μισθολόγιο δε θα ε- μόσιων υπαλλήλων εδώ ξορθολογήσει τις αποδο- υποδηλώνει αυτήν ακριχές των εργαζόμενων στο βώς την ευαισθησία τους. Δημόσιο προς την κατεύΚάλεσμα συμμετοχής θυνση των Ευρωπαίων Ακόμη, ο κ. Λιβανιός κάσυναδέλφων, αλλά τις λεσε τους δημόσιους υσυμπιέσεις προς τα κάτω, παλλήλους, τους εργαζόδημιουργώντας νέες ανι- μενους στον ιδιωτικό τοσότητες, γιατί θα υπάρχει μέα και τις επιχειρήσεις σύνδεση μισθού και πα- να συμμετέχουν στη γενιραγωγικότητας. Υπάρ- κή απεργία της 11ης χουν τεράστια προβλήμα- Μαΐου και στη συγκέτα με το ασφαλιστικό και ντρωση της ΑΔΕΔΥ που συνταξιοδοτικό, κυρίως θα πραγματοποιηθεί στο με το «κούρεμα» των επι- Δημοτικό Θέατρο της κουρικών συντάξεων. Μυτιλήνης. Παράλληλα υποστήριξε Η πρόεδρος του Νομαρπως η κατάργηση των δη- χιακού Τμήματος της Αμόσιων υπηρεσιών δεν ΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, πρέπει να γίνεται με βάση περιγράφοντας την κατάτην ευημερία των αριθ- σταση που επικρατεί στο μών, αλλά με κριτήρια και δημόσιο και ιδιωτικό το-

μέα, ανέφερε: «Οδηγούμαστε σε εξαθλίωση. Η ανεργία έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις, μισθοί και συντάξεις περικόπτονται, εργασιακά και ασφαλιστικά μας δικαιώματα καταργούνται, μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν. Τα προβλήματα όχι μόνο δε λύνονται, αλλά μεγεθύνονται. Τα όρια ηλικίας για τη συνταξιοδότηση αυξάνονται και τα επικουρικά ταμεία διαλύονται. Οι απολύσεις των έκτακτων υπαλλήλων, το πάγωμα των προσλήψεων, ο περιορισμός των δαπανών λειτουργίας των δημόσιων υπηρεσιών οδηγούν τις υπηρεσίες σε διάλυση. Τα προβλήματα, όμως, των ελλειμμάτων και του χρέους δεν αντιμετωπίζονται. Προωθούνται νέα αντιλαϊκά μέτρα με ορίζοντα το 2015, για να καλυφθούν οι μαύρες τρύπες των ελλειμμάτων και του χρέους. Γίνεται προσπάθεια να εξοικονομηθούν 50 δισ. ευρώ από την εκποίηση των ΔΕΚΟ. Στην ίδια κατεύθυνση προχώρησαν οι συγχωνεύσεις σχολείων, υπηρεσιών παιδείας και το “πά-

γωμα” προσλήψεων. Ετοιμάζεται το νέο μισθολόγιο-φτωχολόγιο. Στόχος του νέου μισθολογίου είναι ο περιορισμός του μισθολογικού κόστους στο Δημόσιο κατά έξι δισεκατομμύρια ευρώ, αδιαφορώντας για τα προβλήματα των εργαζομένων και αδιαφορώντας για τις αρνητικές επιπτώσεις στους πολίτες.» Η κ. Κανλή κάλεσε τους εργαζόμενους του δημόσιου τομέα να δώσουν όλες τους τις δυνάμεις για να μη συνεχιστεί η άδικη και βάρβαρη επίθεση στα δικαιώματά τους και να δοθεί ένα ελπιδοφόρο μήνυμα προς όφελος της κοινωνίας. Τέλος, υπογράμμισε την ανάγκη να έχει μαζική συμμετοχή η απεργιακή συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ, που θα πραγματοποιηθεί μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο στις 11 το πρωί. Χθες Δευτέρα, το πρωί, το κλιμάκιο του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ μαζί με τον κ. Λιβανιό επισκέφθηκαν το ΙΚΑ, τους εργαζόμενους του Δήμου Λέσβου και το 5ο Δημοτικό Σχολείο. nman@emprosnet.gr

αζί με τους εργαζόμενους του δημόM σιου και του ιδιωτικού τομέα, αύριο Τετάρτη απεργούν και οι δημοσιογράφοι. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΕΣΗΕΠΗΝ, τονίζει ότι οι δημοσιογράφοι απαιτούν: - την άμεση υπογραφή ικανοποιητικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας, - την αναστολή του κύματος απολύσεων που πλήττει τον κλάδο, - τη διασφάλιση όλων των θέσεων εργασίας, - την απόρριψη απαράδεκτων πρακτικών όπως η εκ περιτροπής εργασία και οι ατομικές συμβάσεις, - την προστασία και στήριξη των άνεργων και συνταξιούχων συναδέλφων.

Οι ΕΒΕ με το ΠΑΜΕ Ομοσπονδία Επαγγελματιών ΒιοτεHχνών Λέσβου καλεί τα μέλη της να πάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση που διοργανώνει το ΠΑΜΕ, την Τετάρτη 11 Μαΐου στις 10:30 το πρωί, στην Πλατεία Σαπφούς. «Οι εργαζόμενοι και οι αυτοαπασχολούμενοι δεν έχουν καμμία ευθύνη για τα χρέη και τα ελλείμματα που δημιούργησαν οι πολιτικές των κυβερνήσεων ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., που χειροκροτεί και στηρίζει το ΣΕΒ και το μεγάλο κεφάλαιο. Τα μέτρα για το ασφαλιστικό σε συνδυασμό με την αύξηση της φορολογίας, τη μείωση των μισθών και συντάξεων, καταδικάζουν σε εξαθλίωση και χρεωκοπία τα λαϊκά στρώματα, εργαζομένους και μικρούς ΕΒΕ», υπογραμμίζει μεταξύ άλλων στην ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία.

EI∆HΣEIΣ

Άρχισε η αντιπυρική περίοδος δίχως να έχουν «τρέξει» δράσεις προετοιμασίας για την πυροπροστασία

Μετά τη συνάντηση Δ. Βουνάτσου - Λ. Μενδώνη για το έργο των αρχαιολογικών χώρων της Επάνω Σκάλας

«Ξεμπλοκάρει» η ενοποίηση

«Ο Θεός να βάλει το χέρι του…» ε τη φράση «ο Θεός να βάλει το χέρι M του» έκλεισε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, την τοποθέτησή του την προηγούμενη Τετάρτη, μετά την ενημέρωση που έγινε στους δημάρχους του Αιγαίου και της Αττικής για την πυροπροστασία, σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα. Η σύσκεψη αυτή, η συνάντηση με την κ. Μενδώνη, αλλά και επαφές που είχε ο δήμαρχος στην Αθήνα, ήταν τα θέματα στα οποία και αναφέρθηκαν ο ίδιος και ο αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν χθες. Όπως μετέφερε ο δήμαρχος, απ’ τη σύσκεψη στο Συντονιστικό και Επιχειρησιακό Κέντρο Υπηρεσιών του Πυροσβεστικού Σώματος, όπου μετείχε, ο Δήμος Λέσβου αναλαμβάνει, και μάλιστα με πιστώσεις που ακόμη δε γνωρίζει το ύψος τους αλλά και το πότε θα του διατεθούν, ένα μεγάλο σε όγκο έργο, αυτό της συντήρησης του δασικού και αγροτικού οδικού δικτύου, όπως και των 100 περίπου δεξαμενών νερού που βρίσκονται στις δασικές εκτάσεις ολόκληρου του νησιού. Επιπροσθέτως στα παραπάνω, ο Δήμος έχει και την ευθύνη για τις χωματερές, ενώ διαθέτει έναν τεράστιο στόλο πυροσβεστικών οχημάτων (16, τα τρία δεν λειτουργούν) για των οποίων την ασφάλιση και έλεγχο από ΚΤΕΟ πρέπει να φροντίσει, όπως και για την τοποθέτηση σε αυτά οδηγών. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του «Ε», ο κ. Βουνάτσος επεσήμανε την καθυστέρηση που υπήρξε στον όλο συντονισμό-προετοιμασία, ανέφερε ότι όσο καλός σχεδιασμός και αν υπάρξει πάντα στην κατάσβεση των πυρκαγιών παίζει πρώτιστο ρόλο ο παράγοντας «καιρικές συνθήκες» και τέλος δήλωσε ότι δεν είναι καθόλου αισιόδοξος γιατί λείπει το αναγκαίο προσωπικό που θα αναλάμβανε άμεσα έργο. Παρά ταύτα, όπως είπε, έδωσε εντολές για καταγραφή όλου του στόλου και του ανθρώπινου δυναμικού που μπορεί να βοηθήσει στο συγκεκριμένο έργο, ενώ για ακόμη μια φορά εξήρε τον ουσιώδη ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν στην προσπάθεια προστασίας των δασών της Λέσβου οι εθελοντές. «Κι ευτυχώς έχουμε ομάδες οργανωμένες, που ακόμη και με περιπολίες είναι σε διαρκή επαγρύπνηση για τον εντοπισμό των πυρκαγιών», ανέφερε, ενώ προσέθεσε πως θα ζητήσει σε όλα αυτά και τη συνδρομή του Στρατού.

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν ήταν μόνο το Μουσείο Τεριάντ στην ατζέντα της συνάντησης που είχαν την προηγούμενη βδομάδα με τη γενική γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού ο δήμαρχος Λέσβου και ο αντιδήμαρχος για θέματα Ποιότητας Ζωής. Στην ίδια επαφή αντιμετωπίστηκαν θέματα που καθυστερούν το μεγάλο έργο της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Επάνω Σκάλας, που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, ενώ για την ίδια περιοχή εξετάστηκε και το θέμα της κατασκευής τοιχίου σε όλη την παραλιακή ζώνη. Τον Αύγουστο του 2010, με απόφαση της τότε γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Σοφίας Θεολογίτου, εντάχθηκε με 2,85 εκατ. ευρώ στο ΕΣΠΑ ένα έργο που δεκαετίες τώρα αποτελούσε πρώτη προτεραιότητα για την ανάδειξη και το ζωντάνεμα της ευρύτερης περιοχής της Επάνω Σκάλας: η ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων. Όπως αναφερόταν, μάλιστα, στην απόφαση ένταξης του έργου, που σημειωτέον προτάθηκε απ’ τις υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού, «η συγκέντρωση των συγκεκριμένων αρχαιολογικών χώρων στην πλούσια σε ιστορικές μνήμες παλιά πόλη της Μυτιλήνης και η συνύπαρξή τους με τα ορατά κατάλοιπα άλλων εποχών επιτρέπει μια διαχρονική θεώρηση των μνημείων και την ενσωμάτωσή τους στη σημερινή πραγματικότητα».

Η Οικία Μενάνδρου… Η πορεία της ενοποίησης προβλέπεται να έχει ως αφετηρία το Αρχαίο Θέατρο και κατάληξη το Μεσαιωνικό Κάστρο, ενώ προβλέπεται εργασίες

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

προστασίας και ανάδειξης να γίνουν και σε μια σειρά χαρακτηριστικών διαφόρων περιόδων χώρων, όπως οι ρωμαϊκές θέρμες, η ρωμαϊκή οικία, το Ιερό του Μαλόεντος Απόλλωνος, το Ιερό της Κυβέλης αλλά και Οικία Μενάνδρου στην οδό Κριναγόρα, στη θέση Χωράφα. Εκεί εντοπίστηκε

και το πρόβλημα για το οποίο έως τώρα όχι μόνο δεν είχε προχωρήσει το έργο, αλλά κινδύνευε και με απένταξη. Στην Οικία Μενάνδρου, στο πλαίσιο της σχετικής μελέτης που έχει εκπονηθεί, αναφέρεται η κατασκευή εκθετηρίου, αφού όμως ανεγερθεί «στέγαστρο» - για την κατασκευή του οποίου

χρειαζόταν οικοδομική άδεια, που όμως δεν μπορούσε να εκδοθεί γιατί αφορούσε αρχαιολογικό χώρο. Στη συνάντηση που είχαν με τη γενική γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, έγινε αναφορά στο αδιέξοδο που είχε δημιουργηθεί, το οποίο και αντιμετωπίστηκε με διάταξη παλαιότερου νόμου, όπου και αναφέρεται ρητά ότι σε τέτοιες περιπτώσεις δε χρειάζεται άδεια οικοδομής. Οπότε και το έργο, όπως εξήγησε ο κ. Βατός σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου για τις επαφές που είχε ο δήμαρχος στη Αθήνα, θα συνεχιστεί κανονικά.

Μέτρα κατά της «χαβούζας»

Προστασία και της παραλιακή οδού αναφερόμενος στην ίΟ κ.διαΒουνάτσος, συνάντηση με την κ. Μενδώνη, αναφέρθηκε ακόμη στο θέμα της «χαβούζας» και στις παρεμβάσεις που σε συνεργασία με την προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, θα δρομολογηθούν ώστε να σταματήσει η απαράδεκτη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί εξ αιτίας βλάβης στα μοτέρ άντλησης του νερού. Η πιο πιθανή λύση είναι να τοποθετηθούν, όπως προβλεπόταν στην αρχική πρόταση για αντιμετώπιση του προβλήματος, υπόγειοι μηχανισμοί άντλησης, τα επονομαζόμενα «βατράχια», αφού στην πράξη αποδείχτηκε ότι τα υπέργεια μοτέρ δεν αποτελούν λύση. Ακόμη, ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε στη συζήτηση που έγινε για το θέμα της προστασίας του οδοστρώματος καθ’ όλη την παραλιακή οδό της Επάνω Σκάλας, απ’ το δρόμο που ανεβαίνει προς το Συνοικισμό έως το συγκρότημα Καλαμάρη, όπου - όπως τόνισε ο δήμαρχος - πρέπει οπωσδήποτε να κατασκευαστεί τοιχίο. Η κ. Μενδώνη, κατόπιν του αιτήματος που τέθηκε απ’ τη δημοτική αρχή, ανέφερε πως θα βοηθήσει στην επίσπευση των σχετικών διαδικασιών για την εξέταση της περιοχής, αν χρειάζεται, απ’ την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων. Πάντως, όπως συζητήθηκε προσφάτως

Ο δρόμος της Επάνω Σκάλας που θα «προστατευθεί»

στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου - και θα υπάρξει συντονισμός για την όλη παρέμβαση μεταξύ Περιφέρειας, Δήμου και Αρχαιολογικών Υπηρεσιών -, εκκρεμεί, μετά την τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου πόλης της Μυτιλήνης, η ένταξη στο ΕΣΠΑ της διαμόρφωσης του κόμβου της βόρειας παράκαμψης στην ίδια περιοχή. Οι αδειοδοτήσεις που είχαν ληφθεί για τη σύνταξη της μελέτης περιελάμβαναν, όπως μας είχε τονίσει τότε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, και το συγκεκριμένο τμήμα της παραλιακής οδού. Οπότε, ή με ξεχωριστό έργο του Δήμου (π.χ. Ολοκληρωμένα Αστικά), ή στη συνολική παρέμβαση που προωθεί η Περιφέρεια για τον κόμβο της βόρειας παράκαμψης, υπάρχει δυνατότητα να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση για εργασίες προστασίας της παραλιακής οδού της Επάνω Σκάλας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Αποχή επ’ αόριστον από τη μεταφορά μαθητών ξεκίνησαν χθες οι Ιδιοκτήτες Περιφερειακών Ταξί της Λέσβου

Δεκάδες μαθητές χωρίς μεταφορικό μέσο ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε διακοπή της μεταφοράς μαθητών προχώρησαν χθες οι Ιδιοκτήτες των Περιφερειακών Ταξί της Λέσβου, των γνωστών και ως «αγοραίων». Ο λόγος, σύμφωνα με τους ίδιους, ότι σε πολλούς συναδέλφους τους υπάρχουν χρωστούμενα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για το 2010, τα οποία «κρατούν» ήδη από την αρχή του σχολικού έτους, ενώ απανωτές υποσχέσεις αποπληρωμής δεν έχουν κρατηθεί μέχρι σήμερα. Οι Ιδιοκτήτες των Αγοραίων Ταξί, που χθες το πρωί βρέθηκαν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μαζί και με εκπροσώπους του Μουσικού Σχολείου, είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν την αποχή τους από το καθήκον της μεταφοράς μαθητών μέχρι να υπάρξει σαφής δέσμευση από πλευράς υπευθύνων για το πότε θα πάρουν τα χρήματά τους. Και όλα αυτά, λίγο πριν την έναρξη των πανελλήνιων εξετάσεων. Συνολικά 108 περιφερειακά ταξί υπάρχουν στη Λέσβο και από αυτά, τα 45 μεταφέρουν 182 μαθητές σε όλο το νησί. Χθες, πολλοί από τους τελευταίους δεν κατάφεραν να φτάσουν στα σχολεία τους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του σωματείου, Ανδρέα Αξή, στην αποχή από τη μεταφορά μαθητών συμμετείχαν όλα τα μέλη του. Όπως εξηγεί, οι περισσότεροι δεν έχουν πληρωθεί τα δεδουλευμένα για το 2010 από τον περασμένο Σεπτέμβριο μέχρι και το τέλος του έτους, ενώ υπάρχουν και

Ο κ. Πάλλης, χθες, στη διάρκεια συνάντησής του με εργαζόμενους στην αυτοδιοίκηση και τους παιδικούς σταθμούς

Συνέντευξη Τύπου σήμερα του Συλλόγου Εργαζομένων, κλειστοί μέχρι αύριο

Χωρίς παιδικούς σταθμούς λειστοί παραμένουν από χθες και μέχρι την Τετάρτη οι παιδικοί σταθμοί στη Μυτιλήνη, καθώς οι ΕρΚγαζόμενοι συμμετέχουν στις πανελλαδικές κινητοποι-

ορισμένοι που δεν έχουν πληρωθεί και για τους δύο τελευταίους μήνες του περσινού σχολικού έτους. Ο ίδιος υπολογίζει το ποσό της οφειλής περίπου στα 250.000 ευρώ. «Το θέμα μπορεί να είχε δημιουργηθεί από τη Νομαρχία, είχε γίνει διαγωνισμός και είχε βγει άκυρος, υπήρχε και το θέμα με την τροποποίηση που έπρεπε να περάσει για να μας πληρώσουν. Ωστόσο αυτήν τη στιγμή η Περιφέρεια είναι αυτή που πρέπει να μας πληρώσει», είπε ο ίδιος στο «Ε». «Αυτήν τη στιγμή, κάθε ταξί έχει δύο με τρία δρομολόγια, ορισμένα πρωί - απόγευμα, σε όλο το νησί. Οι μέχρι τώρα υποσχέσεις δεν υλοποιήθηκαν. Εμείς ξεκινήσαμε χθες και θα συνεχίσουμε μέχρι να πάρουμε μια εγγύηση και θα σταματήσουμε μόνο με την προϋπόθεση πως θα πληρωθούμε μέσα σε συγκεκριμένο δεκαήμερο.»

Θέμα χρόνου… Από την πλευρά του, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης υποστηρίζει πως το ποσό που αυτήν τη στιγμή οφείλει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για το 2010 σε ιδιοκτήτες αγοραίων ταξί δεν είναι πολύ μεγάλο. «Έχουμε εξοφλήσει τα Αστικά και Υπεραστικά ΚΤΕΛ και ένα μέρος των Ταξί, αλλά παραμένουν ορισμένοι απλήρωτοι, είτε γιατί οι πιστώσεις δεν έφτασαν για όλους, είτε γιατί η διαδικασία δε θεωρήθηκε σύννομη και γι’ αυτό καθυστέρησαν οι πληρωμές», εξήγησε ο ίδιος στο «Ε». Και συνέχισε: «Αυτήν τη στιγμή υπάρχει νομοθετική ρύθμιση που καλύπτει το μη σύννομο των διαδικασιών, καθώς επίσης και πιστώσεις 2,1 εκατ. ευρώ για το Βόρειο Αιγαίο, από τα οποία θα πρέπει να πληρωθούν όλες οι οφειλές τού 2010. Ο μεγαλύτερος όγκος οφειλών είναι στη Χίο και τη Σάμο. Εδώ, ένα σημαντικό μέρος προορίζεται για τους γονείς που μεταφέρουν παιδιά και δεν έχουν πληρωθεί, ένα άλλο για νέες γραμμές αστικών και υπεραστικών που έμειναν ανεξόφλητες και

τα υπόλοιπα πάνε για τα ταξί. Θα πρέπει, ωστόσο, να σημειωθεί πως τα χρήματα δεν έχουν μπει ακόμη στο λογαριασμό της Περιφέρειας. Προσπαθούμε όσο γίνεται να επιταχύνουμε τις διαδικασίες και το αναμένουμε μέσα στις επόμενες 15 μέρες.» Οι δύο Διευθύνσεις Εκπαίδευσης, πάντως, Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας, δεν είχαν ενημερωθεί χθες για τη μη μεταφορά μαθητών στα σχολεία του νησιού. Μιλώντας στο «Ε», η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου, χαρακτήρισε την αντίδραση των Ιδιοκτητών Ταξί «πρόωρη» και εξέφρασε την πεποίθηση πως δε θα υπάρξει πρόβλημα. Το ότι είναι «θέμα χρόνου» υποστήριξε και ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας. Σημειώνεται πως, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουμε από τις δύο Διευθύνσεις, με αγοραία ταξί μεταφέρονται 83 μαθητές νηπιαγωγείων και δημοτικών και 99 μαθητές γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου.

ήσεις ενάντια στην προωθούμενη νομοθετική ρύθμιση του Υπουργείου Εσωτερικών για αύξηση των ωρών εργασίας του προσωπικού των παιδικών σταθμών. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου έχει προγραμματίσει συνέντευξη Τύπου για σήμερα, στη 1 το μεσημέρι, στον Α΄ Παιδικό Σταθμό στο Συνοικισμό, προκειμένου να παρουσιάσει τις θέσεις των εργαζομένων για το θέμα αυτό. Οι Εργαζόμενοι είναι αντίθετοι στην αύξηση των ωρών εργασίας, από 30 που είναι σήμερα, σε 40, θεωρώντας ότι με τον τρόπο αυτό αφενός μεν επιδιώκει το Υπουργείο να μειώσει τις θέσεις των συμβασιούχων και αφετέρου θα συμβάλει στη δημιουργία παιδικών σταθμών που θα έχουν τη μορφή «χώρων στάθμευσης» των παιδιών και όχι χώρων δημιουργικής απασχόλησης και εκπαίδευσης.

Συνάντηση με Πάλλη Χθες, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, συναντήθηκε με εκπροσώπους εργαζόμενων στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς, στους οποίους εξέφρασε τη συμπαράστασή του. «Η δημοτική αρχή», είπε, «οφείλει να δώσει οριστική λύση στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι παιδικοί σταθμοί, διασφαλίζοντας τη σωστή λειτουργία τους και δημιουργώντας αίσθημα ασφάλειας σε γονείς και εργαζομένους.» Ο κ. Πάλλης δεσμεύτηκε να φέρει το θέμα στο προσεχές Δημοτικό Συμβούλιο προκειμένου να τοποθετηθούν όλες οι παρατάξεις, τις οποίες και κάλεσε να καταδικάσουν την πολιτική της κυβέρνησης.

Και για το Βρεφονηπιακό Σταθμό Πέτρας ε ερώτηση του στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ο τοπικός σύμβουλος Δημήτρης Μ Βελούτσος θέτει το θέμα της λειτουργίας του Βρεφονηπιακού - Παιδικού Σταθμού της Πέτρας. Όπως λέει, έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος από τότε που ο Σταθμός έχει πάψει να λειτουργεί με κανονικό ωράριο, εξ αιτίας των ελλείψεων που υπάρχουν στις οργανικές θέσεις. «Μέρα με τη μέρα μεγαλώνει η αγωνία των εργαζόμενων γονέων, που δεν έχουν πού να αφήσουν τα παιδιά τους», λέει ο κ. Βελούτσος, μεταφέροντας την έντονη ανησυχία του και ζητώντας να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες για την εύρυθμη λειτουργία του Βρεφονηπιακού Σταθμού Πέτρας το συντομότερο δυνατόν.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Έληξε την Παρασκευή η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για τις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου

Τρεις οι υποψήφιοι για πρώτη φορά της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρεις είναι οι διεκδικητές της προεδρίας στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου για τις εκλογές στις 5 Ιουνίου. Την Παρασκευή έληξε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και χθες ανακοινώθηκαν τα ψηφοδέλτια των τριών διεκδικητών της προεδρίας. που είναι Παναγιώτης Προβέτζας με το ψηφοδέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέσβου», Γιάννης Ζερδελής με το ψηφοδέλτιο «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου» και Νάσος Γαλής με το ψηφοδέλτιο «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ιατρών». Αναλυτικά οι υποψήφιοι είναι οι εξής: «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» Υποψήφιοι για το διοικητικό συμβούλιο: Ανδριάνη Ευθαλία, Ανδρονίκου Παναγιώτης, Ανιτσάκης Χαράλαμπος, Αρώνης Κωνσταντίνος, Βαρβαγιάννης Δημήτριος, Γεωργίου Αχιλλέας, Γιαννούλη Μαρία, Κανταρτζή Φεβρωνία, Κούσκος Γεώργιος, Κύτελης Ευστράτιος, Κωφόπουλος Σάββας, Παπαλυσάνδρου Φώτιος, Πέτρου Δαμιανός, Προβέτζας Παναγιώτης, Ρούσσης Μιχαήλ, Ταπανλής Ευστράτιος. Υποψήφιοι για την Εξελεγκτική Επιτροπή: τακτικά μέλη: Βάιος Βασίλειος, Γκουλιάμας Αθανάσιος, Κουτουκτσής Αθανάσιος. Αναπληρωματικά μέλη: Γεωργέλλη Κλαίρη, Μαρμαράς Νικόλαος, Νικέλλης Θεοχάρης. Υποψήφιοι για το πειθαρχικό συμβούλιο: Πρόεδρος Ξένου Παρασκευή, αντιπρόεδρος Ζιώγας Ευθύμιος, μέλη: Αμπντέλ Καντέρ Μουσταφά, Αττιάτ Ριάντ, Ορφανουδάκης Στυλιανός, Παρασκευαΐδης Χ. Παναγιώτης, Χατζηλίας Ιωάννης.

Αναπληρωματικά μέλη: Βλουτή Ελένη, Κλέππερ Ντανιέλα, Χριστοπούλου Χριστίνα, Ψάνης Γεώργιος. Εκπρόσωποι για τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο: Ανιτσάκης Χαράλαμπος, Βαμβουρέλλης Παναγιώτης, Θεοδώρου Χριστόφορος, Κύτελης Ευστράτιος. «Ανανεωτική Κίνηση Ιατρών Λέσβου» Υποψήφιοι για το διοικητικό

συμβούλιο: Αμπατζής Πολύδωρος, Αξιώτης Ευθύμιος - Μιχαήλ, Γιαννίκος Ευστράτιος, Ζερδελής Ιωάννης, Θεοδοσίου Ουζουνέλλη Παναγιώτης, Κλειώ, Σημαντήρη Ειρήνη, Ψύχας Ευστράτιος. Υποψήφιοι για την εξελεγκτική επιτροπή: Τακτικά μέλη: Γρίβας Ευστράτιος, Δαγρέ Μαρία, Τσιμναδή Μυρσίνη. Υποψήφιοι για το πειθαρχικό

συμβούλιο: Πρόεδρος: Παρασκευαΐδης Ν. Παναγιώτης, αντιπρόεδρος: Ράλλης Νικόλαος, τακτικά μέλη: Γαβριήλ Ευστράτιος, Ζωγράφου Χρυσούλα, Ολγάντο Ματθαίος, Χατζησάββας Σπυρίδων. Εκπρόσωποι για τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο: Γιαννίκος Ευστράτιος, Ζερδελής Ιωάννης, Πασχαλίδης Ιωάννης. «Δημοκρατική Πανεπιστημονι-

κή Κίνηση Ιατρών» Υποψήφιοι για το διοικητικό συμβούλιο: Γαλής Αθανάσιος, Κακναβάτου Ζηνοβία, Κυριακίδης Ευστράτιος, Μπούμη Λουίζα, Χρυσαφίδης Νικόλαος. Εκπρόσωποι για τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο: Γαλής Αθανάσιος, Κακναβάτου Ζηνοβία, Κυριακίδης Ευστράτιος, Μπούμη Λουίζα, Χρυσαφίδης Νικόλαος.

Τι λένε οι υποψήφιοι Π. Προβέτζας:

«Τιμητική η πρόταση» έχθηκα μια τιμητική «Δ πρόταση από μεγάλη ομάδα γιατρών του νησιού να είμαι επικεφαλής ψηφοδελτίου σε αυτές τις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου. Φροντίσαμε να φτιάξουμε ένα ψηφοδέλτιο ενωτικό, με στόχο πάνω απ’ όλα ν’ αναδείξει τα προβλήματα των γιατρών που είναι κοινά για όλους και πλήττουν όλο τον ιατρικό κόσμο. Σε αυτή την προσπάθεια είναι απαραίτητη η βοήθεια και η συμμετοχή όλων μας.»

ντες στο συνδυασμό έχουμε αποφασίσει ότι θα συμβάλουμε για να εξευρεθούν λύσεις που θα κυριαρχούνται από τη λογική και το δίκαιο, θ’ ανταποκρίνονται στις ανάγκες του τόπου, θα υπηρετούν πρωτίστως τον Έλληνα πολίτη και παράλληλα θα διασφαλίζουν την επιστημονική ανεξαρτησία και βελτίωση του γιατρού, την κοινωνική καταξίωση και την αξιοπρέπειά του. Επειδή όλα αυτά μάς βρίσκουν σύμφωνους ανεξάρτητα από πολιτικές προτιμήσεις, διεκδικούμε την ηγεσία του Ιατρικού Συλλόγου.»

Νάσος Γαλής:

Γ. Ζερδελής:

«Ολοκληρωμένη και πραγματικά εναλλακτική πρόταση»

«Θα συμβάλουμε για να εξευρεθούν λύσεις»

να κατεβούμε για πρώ«A ποφασίσαμε τη φορά στις εκλογές εκτιμώντας

Ενωτική και Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών της Λέσβου δεν είναι συνδικαλιστική οργάνωση του ΣΥΡΙΖΑ ή άλλου κομματικού φορέα. Σε μια περίοδο βαθιάς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, αποδυνάμωσης δικαιωμάτων και κατακτήσεων χρόνων και στοχοποίησης ομάδων εργαζομένων όπως οι γιατροί, οι μετέχο-

«H

τρεις βασικούς παράγοντες. Πρώτον, την επίθεση που δέχεται ο χώρος της υγείας από την κυβερνητική πολιτική, η οποία στοχεύει στο να ιδιωτικοποιήσει την υγεία και να την παραδώσει στα μεγάλα συμφέροντα, να ρίξει τα βάρη στους εργαζομένους και συνταξιούχους, οι οποίοι πληρώνουν από την τσέπη τους για την υγεία, επιμερίζοντας τα οικονομικά βάρη και στους εργαζόμενους στο χώρο της υγείας, ιδιαίτερα στους γιατρούς, και του δημόσιου και του ιδιωτικού το-

μέα, γιατί τους θέλει σα φθηνό εργατικό δυναμικό για να υλοποιήσει τα σχέδιά της. Ο δεύτερος παράγοντας που μας οδηγεί να κατεβούμε στις εκλογές ήταν η μέχρι τώρα απραξία - και ουσιαστικά συμφωνία με τα κυβερνητικά μέτρα - του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου και ο τρίτος, η χρεωκοπία των μέχρι τώρα συνδικαλιστικών κινήσεων δήθεν ενωτικών είτε με ενιαία ψηφοδέλτια είτε με δικομματικά ψηφοδέλτια και η ανάγκη να εκφραστούν επιτέλους οι νεώτεροι γιατροί σε πιο αγωνιστική κατεύθυνση, ενάντια στην κυβερνητική πολιτική. Εμείς πιστεύουμε ότι πέρα από επιμέρους προτάσεις, η βασική θέση που πρέπει να ενώσει όλους τους γιατρούς ιδιωτικού και δημόσιου τομέα είναι να έχουμε ένα δωρεάν καθολικό και σύγχρονο σύστημα υγείας στη χώρα μας, που να περιλαμβάνει όλους τους γιατρούς. Πιστεύουμε ότι είμαστε οι μόνοι που έχουμε ολοκληρωμένη και πραγματικά εναλλακτική πρόταση. Οι γιατροί τώρα πρέπει να εκφραστούν ενιαία, είτε είναι μόνιμοι στο δημόσιο τομέα, είτε είναι αυτοαπασχολούμενοι ιδιώτες είτε είναι αγροτικοί γιατροί είτε ειδικευόμενοι, ενάντια στην κυβερνητική πολιτική, τη στιγμή μάλιστα που τα δύο μεγάλα κόμματα αποφασίζουν να κατέβουν ενιαία στις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου της πόλης μας.»

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην

Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893).

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

μοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044).

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507).

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-

ται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954,

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ,

H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μό-

νιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ gr Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www. time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www. extraxrima.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα

ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 10.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 24.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ & ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΔΑ: 4ΑΘΩ7ΛΩ-Β Αναρτητέα στο διαδίκτυο Μυτιλήνη 5-05-2011 Αρ. Πρωτ.: 4593

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΩΝ ΔΑΚΟΚΤΟΝΙΑΣ Ανακοινώνουμε ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με την Αρ. 4559/04-05-2011 Απόφαση Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου διενεργεί ανοικτό διεθνή δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την προ-

μήθεια: Α) Alpha-cypermethrin μορφής συμπυκνωμένου εναιωρήματος (SC), ποσότητας 3.819 λίτρων ή l-cyhalothrin (CS) (εναιώρημα μικροκαψυλίων), ποσότητας 1.591 λίτρων προβλεπόμενης δαπάνης 114.475,00 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Β) Alpha-cypermethrin μορφής συμπυκνωμένου εναιωρήματος (SC), ποσότητας 1.430 λίτρων ή l-cyhalothrin (CS) (εναιώρημα μικροκαψυλίων), ποσότητας 596 λίτρων ή σκευασμάτων του εντομοκτόνου beta-cyfluthrin μορφής συμπυκνωμένου εναιωρήματος (SC) ποσότητας 1.668 λίτρων, προβλεπόμενης δαπάνης 42.861,00 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Γ) Spinosad (0,024% β/ο), συμπυκνωμένο δόλωμα, ποσότητας 13.953 λίτρων, προβλεπόμενης δαπάνης 99.328,00 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Δ) Dimethoate σε μορφή γαλακτοποιήσιμου υγρού (ΕC) (40,00% (β/ο) ή μεγαλύτερη), ποσότητας 8.304 λίτρων, προβλεπόμενης δαπάνης 49.733,00 € συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α..

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Καπτανής του Γεωργίου και της Γεωργίας, το γένος Σταμάτη, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Χαϊδάρι, και η Κατερίνα Γιουσμά του Ευστρατίου και της Δήμητρας, το γένος Δούκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Βασιλικά, πρόκειται να παντρευτούν το Σάββατο 25 Ιουνίου 2011, στον Ιερό Ναό Παναγίας Θεοτόκου στα Βασιλικά και ώρα 20:00.

με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή. Συνολικός προϋπολογισμός: 306.397,00€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Προσφορές γίνονται δεκτές για τα σύνολα των υπό προμήθεια εντομοκτόνων. Τόπος παράδοσης: Αποθήκη Δ/νσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου - Νυχτάντα Ασωμάτου. Γλώσσα: Ελληνική. Ημερομηνία υποβολής προσφορών: 14/06/2011, ημέρα Τρίτη και μέχρι ώρα 09:00 στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας Π.Ε. Λέσβου. Ημερομηνία αποσφράγισης προσφορών: 14/06/2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας Π.Ε. Λέσβου. Η προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά με τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στο άρθ. 5α.Β1α του ΠΔ 118/2007. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται στο 5% επί της προϋπολογισθείσας δαπάνης με Φ.Π.Α. του συνολικά υπό προμήθεια είδους. Ημερομηνία αποστολής της Διακήρυξης στον ελληνικό τύπο η 05/05/2011. Ημερομηνία αποστολής της Διακήρυξης στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι η 04/05/2011. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν από την Υπηρεσία μας αντίγραφο της Διακήρυξης προκειμένου να λάβουν γνώση για τον διαγωνισμό. Η Διακήρυξη διατίθεται και

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 9-5-2011 Αρ. Πρωτ. 8228

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 10ης/13.04.2011 (Θέμα 54ο) απόφασής του, προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια υπολογιστών και εκτυπωτών για τα Κέντρα Υγείας και τα Περιφερειακά Ιατρεία για την εφαρμογή της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης. Προϋπολογισμός δαπάνης 33.200,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 25/05/2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 24/05/2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 14:30 μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πανάγος Νικόλαος τηλ. 2251029753. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 29/4/2011 Αρ. Πρωτ. 7827

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 6η/16.2.2011 απόφασής του, προκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια αναλώσιμου Υγειονομικού υλικού για τις ανάγκες του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 535.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 20-6-2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 17-6-2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Τσακυρέλλης Σπύρος τηλ. 22513-51235. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρήστος Γκουλιαμάνης του Ιωάννη και της Μάρθας, το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευστρατία Καθιώτου του Στυλιανού και της Ειρήνης, το γένος Κούρτογλου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ηλεκτρονικά στο site της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου pvaigaiou.gov.gr και συγκεκριμένα στην θέση: <<Διαγωνισμοί>>. Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες από 8:00 έως 14:00 από το Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής, Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας, Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (τηλ. 22510-46665, κος Κ. Σταματίου).

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Προαγγελία γάµου

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρήστος Βασιλάκος του Γεωργίου και της Αικατερίνης, το γένος Σακαλή, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στους Πύργους Θερμής Λέσβου, και η Ζαχαρώ Καβακλή του Γεωργίου και της Νίκης, το γένος Δούκα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΑΡΘΡΟ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Ηθικά διλήμματα στη σύγχρονη Ιατρική Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

παγκόσμια ιατρική κοινότητα έχει βρεθεί πολλές φορές μπροστά σε κρίσιμης σημασίας ηθικά διλήμματα. Αυτά αφορούν συνήθως στη στάση που θα πρέπει να τηρήσουν οι γιατροί απέναντι στους πάσχοντες, π.χ. από πανώλη πριν από μερικούς αιώνες, στους προσβεβλημένους από λέπρα και φυματίωση αργότερα, στους φορείς και στους αρρώστους με AIDS σύγχρονα, στους νοσούντες από την επιδημική γρίπη πρόσφατα, και άλλα. Βέβαια τα διλήμματα αυτά αποτελούν μέρος του καθολικού κοινωνικού προβληματισμού που έχει προκληθεί εξ αιτίας των κατά καιρούς δοξασιών και αντιλήψεων, αλλά και του γνωστικού επιπέδου και των υπαρκτών δυνατοτήτων αντιμετώπισής τους. Όσο όμως και αν είναι γεγονός αναμφισβήτητο πως τα ηθικά, οικονομικά, νομικά, θρησκευτικά και ευρύτερα κοινωνικά προβλήματα που ανακύπτουν, προδιαγράφουν άμεση την απειλή πρόκλησης καίριων ρηγμάτων στις διανθρώπινες σχέσεις, οι προβληματισμοί του ιατρικού σώματος έχουν κυρίαρχα χαρακτηριστικά. Γιατί η στάση των γιατρών απέναντι στα μείζονα αυτά, κατά καιρούς, ιατροκοινωνικά προβλήματα, αποτελούν και κοινωνικά πρότυπα για τις στάσεις και των άλλων μελών τις κοινωνίας μας. Είναι συνεπώς μεγάλη η ευθύνη των γιατρών στην αναζήτηση των καταλληλότερων τρόπων προσέγγισης των προβληματισμών και της ορθής τους αντιμετώπισης. Ο κοινωνικός πανικός που προκαλείται με αφορμή παρόμοια γεγονότα, η διαγραφόμενη αρνητική πορεία των ανθρώπινων σχέσεων και ο αιφνιδιασμός συχνά του επιστημονικού κόσμου, επιβάλλουν βαθύ προβληματισμό, ήρεμο στοχασμό και επανατοποθέτηση των ηθικών αξιών του ιατρικού επαγγέλματος. Οι προσωπικές απόψεις, οι ατομικές στάσεις, οι κοινωνικοπολιτικές αντιλήψεις και οι δυνατότητες φιλοσοφικής ενατένισης του καθενός θα παίξουν αναμφίβολα καθοριστικό ρόλο. Τα βασικά διλήμματα για το ιατρικό σώμα προκύπτουν από την υποχρέωση της σαφούς τοποθέτησής του απέναντι: - στο καθήκον του γιατρού προς τον άρρωστο και το κοινωνικό σύνολο, - στο χρέος προς τον εαυτό του και την οικογένειά του, - στις ηθικές δεσμεύσεις που ο Ιατρικός Όρκος επιβάλλει για το ρόλο και την αποστολή του. Οι τρόποι που οι γιατροί εξισορροπούν κάθε φορά τα προσωπικά τους ενδιαφέροντα και τα ατομικά τους συμφέροντα με εκείνα του αρρώστου είναι ο δρόμος που αποκαλύπτει την πίστη στις ηθικές αξίες του λειτουργήματός τους. Δεν είναι λίγες οι φορές που το ιατρικό σώμα βρίσκεται μπροστά σε τέτοιας φύσης ηθικά διλήμματα. Θα τολμούσα να πω, μάλιστα, πως αυτά είναι εγγενή της ιπποκράτειας φιλοσοφίας για την τέχνη της Ιατρικής. Συνιστούν, όμως, εξαιρετικές ευκαιρίες και μάλιστα τώρα, στη σύγχρονη εποχή του τεχνοκρατικού υλισμού, ώστε οι γιατροί να συμβάλουν αποφασιστικά και γιατί όχι να πρωτοπορήσουν, σ’ έναν κοινωνικό αγώνα για επανατοποθέτηση των ηθικών αξιών τόσο της ιατρικής επιστήμης όσο και της κοινωνίας μας. Οι αξίες που αναδεικνύονται, μέσα απ’ την εφιαλτική πραγματικότητα των εκατομμυρίων θυμάτων

των κατά καιρούς εμφανιζόμενων επιδημιών αλλά και, κυρίως, όσων με βεβαιότητα αναμένονται στα επόμενα χρόνια, είναι η γνώση, ο σεβασμός της αυτονομίας, η ωφελιμότητα, η αμοιβαιότητα, η σωστή και δίκαιη συμπεριφορά. Τα μοναδικά κοινωνικά προνόμια που παρέχονται στους γιατρούς συνεπάγονται και τη μοναδικότητα ίσως των ευθυνών, αλλά και το μέγεθος της απαιτούμενης υπευθυνότητας στην κοινωνική τους συμπεριφορά. Στους γιατρούς παρέχεται η δυνατότητα της παραβίασης του πιο κατοχυρωμένου ατομικού δικαιώματος. Της ιδιωτικότητας. Μπορούν να ανατέμνουν το ανθρώπινο σώμα για να διδαχθούν τις λεπτομέρειες της ανατομικής του. Έχουν το δικαίωμα να εφαρμόζουν θεραπευτικές αγωγές στον άρρωστο, φυσικά επιστημονικά τεκμηριωμένες, κατά την κρίση τους. Και, ακόμα περισσότερο, τους επιτρέπεται και να πειραματίζονται διαγνωστικά και θεραπευτικά με ανθρώπινα όντα, τηρώντας φυσικά τους ηθικούς και δεοντολογικούς κανόνες. Η ιδιωτικότητα του ατόμου επιτρέπεται να παραβιάζεται από τους γιατρούς γιατί είναι κοινωνικά αποδεκτό να προσεγγίζουν την παγκόσμια ιατρική γνώση με την παρατήρηση και το πείραμα. Γιατί η γνώση, εν τέλει, αποκτάται μέσα από το δικαίωμα για ιατρική εκπαίδευση. Η μοναδικότητα όμως αυτού του δικαιώματος, σε συνάρτηση με την οικονομική επιχορήγηση των σπουδών, αντανακλά την κοινωνική προσδοκία, αλλά και την απαίτηση για ανταπόδοση με την προσφορά της καλύτερης δυνατής ποιότητας ιατρικών υπηρεσιών. Δεν παρέχεται δηλαδή η ιατρική γνώση με όρους ατομικής ιδιοκτησίας. Και δεν μπορεί φυσικά να τη διανέμει ο γιατρός στην αγορά υπηρεσιών όπως οποιοδήποτε άλλο καταναλωτικό αγαθό. Παρέχεται με την προϋπόθεση πως θα χρησιμοποιηθεί για το καλό των ανθρώπων και όχι για προσωπικό όφελος, για γόητρο και για απόκτηση δύναμης. Θα χαρακτηρίζαμε τη συμφωνία αυτή κοινωνίας γιατρών σαν κοινωνικό συμβόλαιο που συνυπογράφεται με τη δέσμευση και των δύο πλευρών να μην μπορούν να το ερμηνεύσουν μονομερώς. Τυπική δημόσια επικύρωση του κοινωνικού αυτού συμβολαίου αποτελεί ο ιατρικός όρκος. Είναι η δημόσια υπόσχεση του νέου γιατρού πως αντιλαμβάνεται και αναλαμβάνει την ευθύνη της κοινωνικής πρόσκλησης και υπόσχεται να είναι επαρκής και να χρησιμοποιεί την επάρκεια και τη γνώση του αποκλειστικά για το συμφέρον του αρρώστου. «[…] Θα χρησιμοποιώ τα θεραπευτικά μου μέσα για το όφελος των αρρώστων όσο μπορώ και όσο κρίνω καλύτερα και θα αποφεύγω κάθε κακό και κάθε αδικία προς τον άρρωστο» γράφει ο Ιπποκράτης. Όπως γίνεται φανερό μέσα από τον Ιπποκράτειο Όρκο επιβάλλεται στο γιατρό η εξάλειψη του ατομικισμού. Προσδιορίζεται, δηλαδή, πως το ατομικό του συμφέρον πρέπει να υποχωρεί μπροστά στο κοινωνικό του χρέος. Και πως οι ηθικές αξίες του αλτρουισμού και της αυτοθυσίας θα πρέπει να χαρακτηρίζουν την άσκηση του επαγγέλματός του. Μοναδική είναι και η σχέση που αναπτύσσεται ανάμεσα στο γιατρό και τον άρρωστο. Γιατί το να είσαι άρρωστος ή

να έχεις ανάγκη ιατρικής ή νοσηλευτικής φροντίδας δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το να χρειάζεσαι οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ή εμπόρευμα. Η εξάρτηση των αρρώστων από τους γιατρούς είναι απόλυτη και συχνά βασανιστική. Οφείλουν να απογυμνώνονται ψυχικά και σωματικά μπροστά τους και να αποκαλύπτουν απόλυτα προσωπικά στοιχεία από το σώμα, τη σκέψη και την ψυχή τους. Βρίσκονται αναπόφευκτα σε μειονεκτική θέση και επομένως δυνητικά εκμεταλλεύσιμη. Για να αναπτυχθεί σχέση εμπιστοσύνης, ο γιατρός γνωρίζει, οφείλει να γνωρίζει, πως πρέπει να αποδείξει ότι δεν επιθυμεί να εκμεταλλευτεί τη θέση ισχύος του. Κι αυτό θα γίνει μονάχα αν πείσει πως προσφέρει τη γνώση του στην υπηρεσία τους. Είναι, θα λέγαμε, αναμφισβήτητο πως μια ιατρική ανάγκη καθεαυτή συνιστά ηθική αξία γι’ αυτούς που έχουν τα εφόδια να την ικανοποιήσουν, δηλαδή τους γιατρούς. «Ωφελέειν ή μη βλάπτειν» είχε διακηρύξει ο μεγάλος Έλληνας γιατρόςφιλόσοφος, αναδεικνύοντας σε κυρίαρχο σκοπό της Ιατρικής Τέχνης την ηθική αξία της ωφελιμότητας. Ωφελιμότητας όμως όχι μονάχα σε ό,τι έχει σχέση με τη σωστή άσκηση της διαγνωστικής και θεραπευτικής τέχνης. Αλλά, και ίσως κυρίως, ως προς τον ανθρωπιστικό ρόλο που η κοινωνία τού αναθέτει να διαδραματίσει στη δύσκολη επαγγελματική του πορεία. Το πόσο ο ρόλος αυτός γίνεται διαρκώς επιτακτικός όσο και ουσιαστικός φαίνεται από ένα απόσπασμα μιας συγκλονιστικής επιστολής πάσχοντος από AIDS: «[…] είναι βασικό να μπορούν οι γιατροί να μοιράζονται με τους αρρώστους τους μιαν αντίληψη για την υγεία όπου “υγεία” δεν προσδιορίζεται σαν μακροζωία. Η βοήθεια των γιατρών μπορεί να συμβάλλει στη δημιουργία της αίσθησης του ευ ζην. Όταν δεν υπάρχει ελπίδα θεραπείας για τους αρρώστους με AIDS, είναι δυνατόν μόνο με την ενθάρρυνση των γιατρών να επιτευχθεί προσωπική και ατομική νίκη ενάντια στην αρρώστια.» Μέσα στις θεωρητικές μας όμως περιπλανήσεις δε θα πρέπει να αγνοήσουμε ή να υποβαθμίσουμε βασικές πραγματικότητες. Οι γιατροί είναι κι αυτοί κοινοί άνθρωποι, που διακατέχονται από τους ίδιους φόβους και ανησυχίες, τους ίδιους προβληματισμούς και τα άγχη όπως και κάθε άλλος άνθρωπος. Στο χώρο της υγείας δεν εργάζονται υπεράνθρωποι. Δεν είναι δυνατόν, συνεπώς, να απαιτηθεί υπέρβαση του εαυτού τους για να ανταποκριθούν στο καθήκον τους προς τον άρρωστο. Ούτε μπορεί να απαιτηθεί το ξεπέρασμα των φόβων, των ανησυχιών και των προκαταλήψεων ακόμα, στο όνομα του χρέους προς την κοινωνία. Μια τέτοια απαίτηση θα ερχόταν σε σύγκρουση με τις αρχές της ωφελιμότητας και του σεβασμού της αυτονομίας. Η διαφοροποίηση στη στάση των γιατρών απέναντι στους αρρώστους με μεταδοτικά κυρίως νοσήματα, όπως το AIDS, η φυματίωση, η γρίπη, αλλά και σε κάθε αντίστοιχη περίπτωση, επέρχεται μόνο μέσα από τη γνώση. Τη γνώση της αιτιοπαθογένειας της αρρώστιας, της επιδημιολογίας της, των μέσων προφύλαξης και των κοινωνικών της προεκτάσεων. Μονάχα τότε, μέσα απ’ την κατανόηση και τη γνώση, θα περιμένουμε την υιοθέτηση σωστής στάσης

των γιατρών στο υπαρκτό δίλημμα. Και φυσικά σωστή στάση είναι εκείνη που δε θα επέτρεπε άρνηση προσφοράς υπηρεσιών σε αντίστοιχες περιπτώσεις, ακόμα κι αν οι κίνδυνοι θεωρούνταν μεγαλύτεροι απ’ ό,τι στην πραγματικότητα, χωρίς άσκοπους ηρωισμούς, αλλά με αυτοθυσία και αυταπάρνηση. «Η φροντίδα φορέων ή ασθενών με AIDS», γράφει μια νοσηλεύτρια, «δεν είναι δύσκολη αν επικρατήσει κοινή λογική. Δε χρειάζεται ειδική εκπαίδευση. Απλά απαιτείται πρώτης τάξεως κλινική φροντίδα, θέληση να μάθεις και να καταλάβεις και επιθυμία να φροντίζεις με πάθος!» Θα πρέπει να ομολογήσουμε πως δεν είναι αυτονόητη για το ιατρικό σώμα η γνώση της έκτασης και του βάθους των ιατρικών προβλημάτων. Εκείνων δηλαδή που διαπλέκονται πολύ στενά μεταξύ τους για να συναποτελέσουν ό,τι ορίζουμε ως τρόπο άσκησης της ιατρικής τέχνης και ως ατομική προσωπικότητα του γιατρού. Η μελέτη της βιβλιογραφίας αποκαλύπτει πλούτο σκέψεων γιατρών που έχουν το προνόμιο να στοχάζονται. Των γιατρών που οι σκέψεις και οι προβληματισμοί τους θα πρέπει να μας κάνουν να κατανοήσουμε πως πέρα από ιδεολογικές αντιλήψεις, πολιτικές θέσεις, αμετακίνητες προσωπικές απόψεις και συνδικαλιστικές σκοπιμότητες που δυστυχώς συχνά υπαγορεύουν τη στάση μας και όχι πάντα σωστά, υπάρχουν άλλες σημαντικές παράμετροι που αναδεικνύουν το πραγματικό μεγαλείο αλλά και την ουσία του λειτουργήματός μας. Και δυστυχώς τις αγνοούμε. Μήπως άραγε η πρόσφατη τραγική εμπειρία του AIDS και της Γρίπης των Χοίρων αποτελεί για όλους μας μοναδική ευκαιρία στοχασμού, προβληματισμού, ενδοσκόπησης και αναζήτησης; Της αναζήτησης, θα έλεγα, μιας σύγχρονης φιλοσοφίας της Ιατρικής μέσα στα πλαίσια της κλασσικής ηθικής. Μήπως, δηλαδή, διαμορφώνονται συνθήκες τέτοιες που, πέρα από επαγγελματικούς κώδικες και δεοντολογικούς κανόνες, μας επιτρέπουν, αν δε μας επιβάλλουν, να προβληματιστούμε και να προβάλουμε θέσεις πάνω στο πώς πρέπει να είναι ένας καλός γιατρός και στο τι πρέπει να προσδιορίζει η έννοια σωστός γιατρός; Στόχος μας θα έπρεπε νομίζω να είναι το να δημιουργήσουμε εμείς σήμερα εκείνο που ο Ισπανός φιλόσοφος José Ortega Y Gasset, πριν από μισό αιώνα περίπου, διαπίστωνε πως έλειπε: «[…] Σε καμμιά ιατρική σχολή σ’ όλο τον κόσμο δεν υπάρχει κάποιος που να ασχολείται σοβαρά με ό,τι πραγματικά σημαίνει να είναι κανείς καλός γιατρός και με το ποιο είναι το πρότυπο του γιατρού που ταιριάζει στον καιρό […]» Ίσως μια απάντηση-πρόκληση, που παράλληλα είναι και ιδιαίτερα ελκυστική, δίνεται σε μια ακόμα ιπποκρατική διατύπωση: «Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΘΕΟΣ». * Ο δρ. Φραγκλίνος Παπαδέλλης είναι επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, πρώην διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης και πρώην βουλευτής-υφυπουργός Υγείας.

EI∆HΣEIΣ 400 ποδήλατα στους δρόμους της Μυτιλήνης

Πολύ μεγάλη η συμμετοχή στην ποδηλατοπορεία της Κυριακής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρωτόγνωρη συμμετοχή είχε η ποδηλατοπορεία που πραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής στη Μυτιλήνη και που συνδιοργάνωναν ο Εμπορικός Σύλλογος, οι Ποδηλάτες και οι Aeolistas, στο πλαίσιο της Πανελλαδικής Ποδηλατοπορείας. Πάνω από 400 μικροί και μεγάλοι ποδηλάτες ανέβηκαν στα «οχήματά» τους, συναντήθηκαν στην Πλατεία Σαπφούς με όποιο εξοπλισμό θεωρούσε ο καθένας απαραίτητο και έκαναν το γύρο της πόλης, διεκδικώντας αυτό που για τους περισσοτέρους θεωρείται πλέον δεδομένο: την κατασκευή δικτύου ποδηλατόδρομων στη Μυτιλήνη. Συνοδεία της Αστυνομίας, ποδηλατόδρομου από τον αλλά και του ΕΚΑΒ που εί- Πύργο Γιαννέλλη μέχρι το χαν φροντίσει να καλέσουν αεροδρόμιο και από το Άοι Ποδηλάτες, η πορεία των γαλμα της Ελευθερίας μέχρι ποδηλάτων ξεκίνησε από το εργοστάσιο του Καλαμάτην Πλατεία Σαπφούς, έκα- ρη, καθώς και το να γίνουν, νε το γύρο του Κάστρου, σε δεύτερη φάση, οι μελέμπήκε στην Ερμού και προ- τες για τα τμήματα από του χώρησε μέχρι τη Χρυσο- Καλαμάρη μέχρι την Παναμαλλούσα, επιστρέφοντας γιούδα και από το Άγαλμα και πάλι στη Σαπφούς μέσω της Ελευθερίας μέχρι τον της μαρίνας και της οδού Πύργο Γιανέλλη. «Τα δύο Βενιζέλου. Μία ώρα περί- πρώτα είναι από τα ελάχιπου διήρκεσε η μεγάλη αυ- στα έργα που έχει ο Δήμος τή βόλτα στην πόλη, χωρίς Λέσβου σε ετοιμότητα και να σημειωθούν παρατρά- αν δεν τα κάνει, θα χαγουδα. Εκτός από τους πο- θούν», αναφέρει ο ίδιος. δηλάτες, στην Πλατεία είχε «Πέρα από αυτό, οι μελέτες εγκατασταθεί και επαγγελ- θα πρέπει να ξεκινήσουν ώματίας «ποδηλατάς» της στε να είναι έτοιμες όταν θα πόλης, που μετά από πρό- έρθει η ώρα για χρηματοδόσκληση των διοργανωτών τηση. Δε “στέκει” να λέμε είχε τοποθετήσει εκεί ένα ότι “μέσα σε περίοδο κρί«κιόσκι», ενώ ο Εμπορικός σης, δεν είναι ώρα για να Σύλλογος Μυτιλήνης είχε κάνουμε ποδηλατόδροφροντίσει για τη δωρεάν μους”. Ίσα-ίσα, κάνουμε διάθεση νερού στους συμ- κάτι που είναι περιβαλλοντικά επωφελές, κάνει τη μετέχοντες. Σύμφωνα με το Γιάννη Ια- ζωή μας πιο όμορφη και με τρέλλη, από τους Ποδηλά- οικολογικό τρόπο.» τες Μυτιλήνης, αίτημα της «Κύμα ποδηλατών» ποδηλατοπορείας ήταν το «Όσο περνάει ο καιρός, να υλοποιηθεί το τμήμα του βλέπουμε να συμμετέχουν

Ο πρωθυπουργός μίλησε για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης “πράσινο” νησί» στο Συνέδριο για τα Μικρά Νησιά

«Ο Άι-Στράτης, πρότυπο νησί» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ους βασικούς άξονες υλοποίησης του προγράμΤπρωθυπουργός, ματος «Άι-Στράτης - “πράσινο” νησί» έθεσε ο Γιώργος Παπανδρέου, το Σάββατο

Στη Μυτιλήνη

στις ποδηλατοπορείες όλο και περισσότερα άτομα», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. «Βοήθησε και ο καιρός, που στις προηγούμενες διοργανώσεις δεν τον είχαμε σύμμαχο, φαίνεται όμως πως έχουν συνειδητοποιήσει πλέον οι πολίτες ότι είναι ανάγκη να ξεκινήσει άμεσα την υλοποίηση των ποδηλατόδρομων ο Δήμος Λέσβου. Ακόμη και για τα τμήματα που δεν έχουν γίνει, υπάρχει η μελέτη του Βλαστού που είναι ολοκληρωμένη. Εξάλλου, θα είναι θετικό το να στενέψει ο δρόμος από Καλαμάρη μέχρι Παναγιούδα. Είναι σημείο στο οποίο έχουν σκοτωθεί πάρα πολλοί, ακριβώς επειδή έγινε φαρδύς και αναπτύσσουν ταχύτητα.» Για «κύμα ποδηλατών» κάνουν λόγο σε χθεσινή τους ανακοίνωση και οι Aeolistas, που απαριθμούν

τα θετικά της μετακίνησης με ποδήλατο: «Ο θόρυβος ήταν 70 ντεσιμπέλ, όσο η ομιλία με δυνατή φωνή. Ήταν οι δρόμοι άδειοι; Όχι! Περίπου 400 ποδηλάτες περνούσαν και περνούσαν και περνούσαν… αλλά το μόνο που ακουγόταν ήταν… τα χαμόγελά τους, τα κουδουνάκια τους και οι ξέγνοιαστες βόλτες εκατοντάδων πεταλιών που κατέκτησαν, για μια ακόμη μέρα, τους δρόμους της πόλης.» «Είναι επιτακτική ανάγκη να συνδεθούν τα τμήματα του ποδηλατόδρομου και να δημιουργηθεί συνεχής ποδηλατόδρομος από την Παναγιούδα μέχρι και τα “Κοχύλια”, ώστε να αποσυμφορηθεί η πόλη από το μεγάλο αριθμό τροχοφόρων οχημάτων, στο πλαίσιο της βελτίωσης της ποιότητας ζωής», ανέφεραν οι ίδιοι στο «Ε». «Το ποδήλατο είναι ένα αθόρυβο και μη ρυπογόνο μεταφορικό μέσο.»

Ορθοπεταλιές και στη Μύρινα ε σύνθημα «Οι έξυπνοι πάνε με Μ ποδήλατο», περισσότεροι από 200 Λημνιοί από όλες τις ηλικίες συμμετείχαν στην 4η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία, που έγινε την Κυριακή το μεσημέρι και στη Μύρινα. Η μεγάλη συμμετοχή των κατοίκων του νησιού οφείλεται στην πρωτοβουλία που πήρε σε τοπικό επίπεδο μια ομάδα φίλων του ποδηλάτου της Μύρινας. Στόχος της συγκεκριμένης ομάδας ήταν, με τη συμμετοχή της στην 4η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία, να μεταδώσει το μήνυμα ότι οι μετακινήσεις μέσα στην πόλη μας μπορούν να γίνουν με ποδήλατο, πως πρέπει να περιοριστεί η χρήση μηχανοκίνητων οχημάτων και να ζητήσουν σεβασμό

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

στο Μεγανήσι, στην ομιλία του στο 4ο Πανελλήνιο Συνέδριο για τα Μικρά Νησιά, με θέμα «Ταξιδεύοντας με τον “Καλλικράτη” στα μικρά νησιά - Προκλήσεις, προοπτικές». Αναφερόμενος στην πορεία υλοποίησης του προγράμματος, ο πρωθυπουργός μίλησε για «τη σηματοδότηση της στροφής στην “πράσινη” ανάπτυξη, με επίκεντρο τα νησιά μας, με πρώτο όπως γνωρίζετε τον Άι-Στράτη, όπου ήδη εκδόθηκε η πρόσκληση χρηματοδότησης σχετικών έργων προς το Δήμο Αγίου Ευστρατίου προκειμένου να γίνει ο Άι-Στράτης το πρώτο “πράσινο” νησί από πλευράς ενέργειας. Εδώ μιλάμε για ένα “πράσινο νησί”, τον Άι-Στράτη, ως το πρώτο νησί που θα είναι αυτόνομο ενεργειακά.».

Τι θα γίνεται… Ως προς τις ανανεώσιμες πηγές που θα εφαρμοστούν στο νησί, ο πρωθυπουργός τόνισε: «Η ηλεκτρική ενέργεια θα παράγεται αποκλειστικά από ανανεώσιμες πηγές, αιολικά, ηλιακά πάρκα και βιομάζα, σε συνδυασμό με έργα “πράσινων” μεταφορών, βιολογικής γεωργίας και αλιείας. Έτσι, θα αποτελέσει ένα παράδειγμα.» Μιλώντας για τα αποτελέσματα που θα έχει η υλοποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε: «Σκεφθείτε τη θελκτικότητα, αλλά και το ενδιαφέρον που θα υπάρχει παγκοσμίως για τέτοια νησιά, όταν ένας πολίτης, που ζει σε μια πόλη, θα θέλει να δει πώς θα είναι η ζωή του σε μια εποχή που έχουμε μεταφερθεί σε ένα άλλο ενεργειακό πρότυπο, όπου όλα γίνονται με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Θα υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον για το γεγονός ότι εμείς, πρώτοι στην περιοχή μας, έχουμε κατορθώσει να διαμορφώσουμε στη χώρα μας ένα ολοκληρωμένο σύστημα αυτόνομης ενεργειακής και “πράσινης” ανάπτυξης. Και αυτό μπορούμε να το κάνουμε στα νησιά μας. Άρα, λοιπόν, ο Άι-Στράτης θα αποτελέσει ένα πρότυπο.» Η ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου που έχει εκπονήσει το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “πράσινο” νησί», στο Συνέδριο για τα Μικρά Νησιά παρουσίασε το πρόγραμμα «“Πράσινες” δράσεις», όπου παρουσιάστηκε το σχέδιο για τον Άι-Στράτη, καθώς και οικολογικές δράσεις για τους Φούρνους.

Ουσιαστικό

... και στη Μύρινα

και μέτρα διευκόλυνσης της κυκλοφορίας των ποδηλατών και των πεζών, όπως ποδηλατόδρομους και πεζόδρομους. Επιθυμούν να προωθήσουν τη χρήση του ποδηλάτου στις μετακινήσεις τους, για την υγεία, το περιβάλλον, για οικονομία, για μία ανθρώπινη και αθόρυβη πόλη.

Η Μύρινα την περασμένη Κυριακή γέμισε ποδήλατα και χρώμα και η ομάδα των ποδηλατών υποσχέθηκε ότι σύντομα θα επανέλθει διοργανώνοντας εκδηλώσεις υποστήριξης της κυκλοφορίας με ποδήλατο στους δρόμους της πόλης. Α.Σπυ

Από την ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου ο ηλεκτρολόγος-μηχανικός Θανάσης Βατίστας μίλησε στο «Ε» για τα αποτελέσματα του Συνεδρίου και για τις δηλώσεις του πρωθυπουργού: «Είναι πολύ ουσιαστικό που ξεκαθαρίστηκε διά στόματος πρωθυπουργού ότι το νησί θα εξυπηρετείται κατά 100% από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Αν δε γινόταν αυτό, τότε θα έχανε την καινοτομία του. Θα πρέπει να προχωρήσει από το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου τη διαδικασία, έτσι ώστε να υπογραφεί άμεσα η προγραμματική σύμβαση και η τεχνική περιγραφή του έργου και να ξεκινήσουν άμεσα οι δημοπρατήσεις.» Σχολιάζοντας τις δηλώσεις του Γιώργου Παπανδρέου, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, σημείωσε: «Θεωρώ ότι διασφαλίζουν τις θέσεις μας και την πορεία υλοποίησης του έργου, έτσι ώστε να προχωρήσουμε την υλοποίηση του έργου με 100% ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και παράλληλα να προχωρήσουμε και όλες τις υπόλοιπες δράσεις που προβλέπονται για τη συνολική οικολογική διαχείριση του νησιού. Υπάρχει καθυστέρηση από το φορέα υλοποίησης, που είναι το ΚΑΠΕ, το οποίο θα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές του ώστε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου να έχει κατατεθεί το σύνολο των τεχνικών δελτίων των προβλεπόμενων έργων και δράσεων μέσα από το πρόγραμμα.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Εκδηλώσεις στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Γιορτή των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων έσσερις εβδομάδες εκδηλώσεων αφιερωμένων στη μοναδική κληρονομιά της Λέσβου διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, στο πλαίσιο της Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων. Από χθες Δευτέρα 9 Μαΐου μέχρι και την Κυριακή 5 Ιουνίου και σε συνεργασία με το Σωματείο «Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους» οι φίλοι του και οι επισκέπτες της Λέσβου μπορούν να το επισκεφτούν και να ενημερωθούν για το φυσικό περιβάλλον και τη γεωλογική μας κληρονομιά. Η Εβδομάδα Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων γιορτάζεται σε όλα τα ευρωπαϊκά γεωπάρκα για όγδοη συνεχή χρονιά. Στόχος της είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού για τη φυσική και γεωλογική κληρονομιά και την προστασία των γεωλογικών μνημείων. Στο πλαίσιό της, κάθε γεωπάρκο επιλέγει τις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιήσει, με γνώμονα τις ιδιαιτερότητές του και τις προτιμήσεις των επισκεπτών. Οι φετινές εκδηλώσεις του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου έχουν ως στόχο επιπλέον το να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες, και ιδιαίτερα τους νέους και τους μαθητές, για θέματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς, με αφορμή τον καταστροφικό σεισμό που έπληξε την Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου. Αξίζει να σημειωθεί πως με το νέο νόμο του Υπουργείου Περιβάλλοντος για τη βιοποικιλότητα, θεσπίζεται ένα ξεχωριστό θεσμικό πλαίσιο προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος της Ελλάδας.

Οι εκδηλώσεις αναλυτικά Πιο αναλυτικά, καθ’ όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων θα υπάρχει στο Μουσείο η έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου, στον Άνθρωπο των Πετραλώνων». Χθες Δευτέρα 9 Μαΐου πραγματοποιήθηκε δράση υπαίθρου με θέμα «Διαδρομή Μυτιλήνη - Σίγρι: 300 εκατομ-

μύρια χρόνια σε 96km», ενώ στις 12 ακολούθησε παρουσίαση με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου - Η Πομπηία των φυτών» και στη 1 πραγματοποιήθηκε περιήγηση στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου. Σήμερα Τρίτη 10 Μαΐου θα γίνει στις 10 το πρωί δράση υπαίθρου με θέμα «Απολιθωματοφόρες θέσεις Πάρκου Πλάκας», στις 12 παρουσίαση για τα «Σύγχρονα και Απολιθωμένα Φυτά της Λέσβου» και στη 1 περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου - Η εξέλιξη της ζωής στη Γη». Η ίδια δράση υπαίθρου θα γίνει και αύριο Τετάρτη 11 Μαΐου, ενώ στις 11 θα ακολουθήσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Γνωριμία με το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου», στις 12 παρουσίαση της νέας διαδραστικής εφαρμογής του Μουσείου με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου: Το Μουσείο και το Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους» και στη 1 περιή-

γηση με θέμα «Από την Τήθυ στο Αιγαίο». Την Παρασκευή 13 Μαΐου, στις 9, θα πραγματοποιηθεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Οι περιπέτειες του μικρού Δεινούλη στο δάσος με τις Σεκόιες», στις 10 το «Φυσικές διεργασίες στον πλανήτη μας. Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς», στις 12 παρουσίαση με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου» και στη 1 το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα απολιθώματα μας διηγούνται… τη βιοποικιλότητα του παρελθόντος». Το Σάββατο 14 Μαΐου (Νύχτες Μουσείων) θα πραγματοποιηθεί στις 10 η δράση υπαίθρου «Απολιθωματοφόρες θέσεις Πάρκου Σιγρίου», στις 12 παρουσίαση της νέας διαδραστικής εφαρμογής για το απολιθωμένο δάσος Λέσβου, στις 5 περιήγηση με θέμα «Ένα υποτροπικό δάσος 20 εκατομμυρίων ετών» και στις 6 προβολή τού ντοκυμαντέρ τού BBC «Aristotle’s Lagoon». Τέλος, την Κυριακή 15 Μαΐου,

στις 10 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα απολιθώματα μας διηγούνται… τη βιοποικιλότητα του παρελθόντος», στις 12 παρουσίαση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών», στη 1 περιήγηση στην περιοδική έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων» και στις 2 προβολή τού ντοκυμαντέρ του Εργαστηρίου Βιοποικιλότητας του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Η Βιοποικιλότητα του Βορείου Αιγαίου». Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 5 Ιουνίου, που είναι και η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, με την παρουσίαση των εργασιών των μικρών μαθητών νηπιαγωγείων της Λέσβου που συμμετείχαν στο θεματικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα που υλοποιήθηκε ειδικά για μαθητές νηπιαγωγείου, με θέμα «Το Απολιθωμένο Δάσος μας».

Και ιστοσελίδα Αξίζει να σημειωθεί πως κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων οι επισκέπτες πληροφορούνται για όλες τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται ταυτόχρονα σε όλη την Ευρώπη και, με τον τρόπο αυτό, η Λέσβος και το απολιθωμένο δάσος προβάλλονται στους χιλιάδες επισκέπτες των μουσείων και πάρκων που συμμετέχουν στο δίκτυο. Ήδη λειτουργεί στο διαδίκτυο ιστοσελίδα (www.europeangeoparks. org), όπου προβάλλονται οι εκδηλώσεις κάθε γεωπάρκου και την οποία επιμελείται για όλα τα μέλη του Δικτύου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στα τηλέφωνα 22510 47033 και 22530 54434, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

Πολίτες συλλέγουν υπογραφές για τον κατ’ εξοχήν χώρο θερινών εκδηλώσεων της Μυτιλήνης

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 Έκθεση έργων μιας νέας ζωγράφου, της Μπλάνκα Γκάλβεζ, φιλοξενείται από χθες στο μπαρ «Εν Τεχνών».

«Θέλουμε το Αρχοντικό Γεωργιάδη» υλλογή υπογραφών για την επαναλειτουργία του Αρχοντικού Γεωργιάδη με άλλο ένα καλοκαίρι εκδηλώσεων, ξεκίνησε προσφάτως ομάδα πολιτών της Λέσβου. Σε κείμενο-ανοιχτή επιστολή προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, οι πολίτες ζητούν να συνεχιστεί το «πείραμα» που ξεκίνησε πριν από τέσσερα χρόνια από την τέως Νομαρχία Λέσβου, αφού έχει καθιερωθεί πλέον ως πολιτιστικός θεσμός του νησιού. «Εδώ και τέσσερα χρόνια, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη έχει στηθεί ένα πρωτόγνωρο πείραμα συνάντησης της τέχνης με την ψυχαγωγία, της δημιουργίας με την αναζήτηση, της ποιότητας με τη μαζικότητα και με όρους ελεύθερης έκφρασης και συμμετοχής», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο εν λόγω κείμενο. «Αυτό το πείραμα έχει καθιερωθεί πλέον σαν πολιτιστικό γεγονός μοναδικό στη Λέσβο και την ελληνική περιφέρεια,

όπου οι δυνατότητες για τέτοιου είδους πρωτοβουλίες και μάλιστα στο δημόσιο τομέα, είναι περιορισμένες. Για όλους αυτούς τους λόγους, λοιπόν, ζητάμε να συνεχιστεί και φέτος η λειτουργία του Αρχοντικού Γεωργιάδη, σα μια εξαίρεση στην πολιτιστική ένδεια της εποχής και του τόπου.»

Και επιστολή Τεντόμα Με αφορμή το συγκεκριμένο κείμενο, το θέμα των φετινών πολιτιστικών εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη θί-

γει με επιστολή του προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και ο επικεφαλής της περιφερειακής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας. Κάνει λόγο για πρωτοβουλία πολιτών που «ξετυλίγεται» τις τελευταίες μέρες, την οποία και αποδίδει στην ανησυχία των φίλων του πολιτισμού στη Λέσβο για το ενδεχόμενο να μη συνεχιστεί και

για φέτος το καλοκαίρι του «επιτυχημένου» - όπως τον χαρακτηρίζει - θεσμού των πολιτιστικών εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Όπως προσθέτει, μάλιστα, η ανησυχία αυτή εδράζεται στη μέχρι τώρα σιωπή της περιφερειακής αρχής σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα, καθώς και στην ανυπαρξία σχετικού κονδυλίου στον προϋπολογισμό τού 2011 και στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων 2011, που μόλις προσφάτως ψηφίστηκε από το Περιφερειακό Συμβούλιο. «Επειδή έχουμε φτάσει στο “παρά πέντε” του καλοκαιριού, θα πρέπει επιτέλους να ξεκαθαρίσετε τις προθέσεις σας, θεωρώντας αδιανόητη από την πλευρά μας μια αρνητική σας τοποθέτηση, στο όνομα των όποιων οικονομικών δυσκολιών», σημειώνει ο κ. Τεντόμας. Και κλείνει κάνοντας λόγο για «ανάγκη προσφοράς πολιτισμού, δίνοντας χρήματα και “από αυτά που δεν έχουμε”».

Καλοκαιρινό εργαστήρι φωνής να καλοκαιρινό εργαστήρι φωνής, Έγουδιστή με καλεσμένο τον υπερτονικό τραMiroslav Großer, διοργανώνει η Ομάδα Θεάτρου & Έρευνας «Άτροπος» από την Παρασκευή 8 έως και την Κυριακή 10 Ιουλίου στη Μυτιλήνη. Ο Μίροσλαβ Γκρόσερ δημιουργεί τη δική του μουσική από μικρό παιδί, μέσω αυτοσχεδιασμών και συναυλιών. Η μετέπειτα εκπαίδευσή του σε διάφορα συστήματα σώματος - ψυχοθεραπείας τού έδωσαν τη δυνατότητα να ανακαλύψει νέους τρόπους για να εκφραστεί, χρησιμοποιώντας τη φωνή του σε ιδιαίτερα μαθήματα και σεμινάρια, τα οποία συντονίζει από το 1999. Στο πλαίσιο του εργαστηρίου θα γίνουν φωνητικοί αυτοσχεδιασμοί χωρίς συνοδεία μουσικών οργάνων, θα διδαχθεί υπερτονικό άσμα (τεχνικές από τη

Μογγολία με βάση τη χρήση του φάρυγγα και την ταυτόχρονη χρήση ηχείων), καθώς και nada yoga (yoga του ήχου) και η χρήση του σώματος ως κρουστού οργάνου. Πρόκειται για τέσσερις δρόμους που οδηγούν αποτελεσματικά στο σημείο απ’ όπου κάποιος μπορεί να παρατηρεί, χωρίς να χειραγωγεί, την ενότητα της φωνής με την κίνηση. Στο εργαστήριο, που θα πραγματοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο, μπορούν να συμμετάσχουν άτομα χωρίς προηγούμενη εμπειρία. Το κόστος του σεμιναρίου είναι 150 ευρώ, ενώ εάν η εγγραφή γίνει έως τις 30 Μαΐου κατεβαίνει στα 120 ευρώ. Η προθεσμία εγγραφής είναι μέχρι τις 25 Ιουνίου. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6938-048133 για να λάβουν την αίτηση συμμετοχής.

Σήμερα στο ΦΟΜ

Συναυλία παραδοσιακής μουσικής ια βραδιά παραδοσιακής μουσικής, με τραγούδια και σκοΜ πούς απ’ όλη την Ελλάδα, θα φιλοξενήσει σήμερα Τρίτη 10 Μαΐου, στις 9:30 το βράδυ, το θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Πρόκειται για την ίδια συναυλία του σχήματος «Μαγιάτικο Εαρινό Σύνολο του Απρίλη» που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Πλωμάρι και συγκέντρωσε πολύ κόσμο. Παίζουν οι μουσικοί: Μανώλης Κανακάκης (κανονάκι), Στέλιος Κασσαπάκης (ούτι), Γιώργος Παπαϊωάννου (βιολί), Νίκος Παπαϊωάννου (βιολοντσέλο, πολίτικο λαούτο), Κωστής Πουλιανάκης (μπεντίρ, ρεκ, νταρμπούκα, νταούλι) και Μαρία Τερζάκη (ούτι, κρουστά, φωνή). Η είσοδος στη συναυλία είναι έξι ευρώ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 10 Μαΐου στις 21:30 στο ΦΟΜ Συναυλία παραδοσιακής μουσικής

Από Πέμπτη 12 έως Δευτέρα 16 Μαΐου Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, με αφορμή το Έτος Ελύτη

Από Πέμπτη 12 έως Τρίτη 24 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο, στο θέατρο του ΦΟΜ και στο θέατρο των «Αστέγων» Το 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 15 Μαΐου «Hanna», του Τζο Ράιτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σέρσια Ρόναν, Έρικ Μπάνα, Κέιτ Μπλάνσετ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Έως Δευτέρα 18 Μαΐου «Ο Άγνωστος», του Ζομ Κολέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Νταϊάν Κρούγκερ, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30 Από Παρασκευή 13 Μαΐου έως Κυριακή 15 Μαΐου «Hop - Ο αξιαγάπητος Μπελάς», του Τιμ Χιλ (οικογενειακή κωμωδία) Υπόθεση: Ένας ανήσυχος έφηβος λαγός, ο γιος του διάσημου πασχαλινού λαγού, μόλις φτάνει στο Χόλλυγουντ προκειμένου να κυνηγήσει το όνειρό του ως ντράμερ, αποφεύγοντας να αναλάβει την οικογενειακή πασχαλινή επιχείρηση, πέφτει θύμα αυτοκινητιστικού, με θύτη ένα νεαρό άεργο, το Φρεντ. Ο νεαρός καλείται τώρα να τον φιλοξενήσει, να τον περιθάλψει και να γίνει τελικά ο ήρωας της ημέρας - διασώζοντας τον εορτασμό του Πάσχα, αλλά και ο άτακτος λαγός δεν είναι και το πιο εύκολο πλάσμα να συνυπάρξει κανείς. Πού θα πάει, όμως; Κάποια στιγμή θα ωριμάσουν και οι δύο… Δανείζουν τις φωνές τους: Γιάννης Στεφόπουλος, Μυρτώ Αλικάκη, Κώστας Τσάκωνας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Θέσεις

Ευχαριστίες από τον «Τέρπανδρο» διοικητικό συμβούλιο του ΠροοΤοδευτικού Συλλόγου Άντισσας

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΖΙΜΗΣ*

Μια θεατρική επιτυχία των μαθητών του Γυμνασίου και Λυκείου Πολιχνίτου H θεατρική ομάδα των μαθητών του Γυμνασίου και του Λυκείου Πολιχνίτου, με την έμπνευση και την καθοδήγηση της χαρισματικής καθηγήτριας κ. Θεοδώρας Βουτσά, πέτυχε να παρουσιάσει τη ζωή και την αγιοσύνη του Θεόδωρου του Βυζάντιου ως δώρο θεού στη Μυτιλήνη. Η καλλιτεχνική δουλειά του μαθητικού θιάσου αποτέλεσε μια ευχάριστη έκπληξη για όλους τους θεατές, προχθές, στο θέατρο των «Αστέγων» της πόλης μας. Ο ίδιος ο μητροπολίτης μας, κ. Ιάκωβος, και χορηγός αυτής της θεατρικής παράστασης, τίμησε με την παρουσία του την αξιέπαινη αυτή προσπάθεια των σχολείων. Η σκηνοθέτης ως άριστη δασκάλα στη θεατρολογία, με την αρτιότητά της, πέτυχε, απευθυνόμενη κυρίως στη νεολαία, να μεταφέρει επί σκηνής τη ζωή ενός αγίου που δεσπόζει στην πίστη μας και την τοπική μας ιστορία και να μας καλλιεργήσει το θρησκευτικό συναίσθημα, αποδίδοντας με τον πιο ανθρώπινο και ρεαλιστικό τρόπο το δράμα του αγίου, τον ανείπωτο πόνο της μάνας, αλλά και τις αντιδράσεις εκείνων που είδαν και έζησαν τα πάθη του αγίου. Κατόρθωσε πάντοτε οι θεατρικοί διάλογοι και τα σκηνικά, όπου είχε τη βοήθεια των εκπαιδευτικών Παναγιώτη Μητρέλου και Αφροδίτης Σιδερή, να είναι ταιριαστά με την εποχή, τον τόπο και τα ήθη και προπάντων να συνάδουν με τα δρώντα υποδυόμενα πρόσωπα. Το θείο δράμα του Χριστού, όπως το κατέγραψαν οι ευαγγελιστές, το ύμνησαν οι ποιητές και το έψαλαν οι υμνωδοί, υπήρξε σημείο έμπνευσης στην αποτύπωση της ψυχολογίας όλων εκείνων που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή του αγίου και υπήρξαν αυτόπτες μάρτυρες του μαρτυρικού θανάτου του. Αλλά και ο αφηγηματικός λόγος ήταν εξίσου άριστος και αντιπροσωπευτικός. Ακούστηκε με έντονη εκφραστικότητα, και ο καθαρός εκκλησιαστικός λόγος, αλλά και η λεσβιακή ντοπιολαλιά. Ήταν μια εξαίσια παράσταση που πρόδιδε ερωτευμένο για την τέχνη μόχθο και μια γόνιμη και λυτρωτική για τους θεατές εμπειρία. Η θεατρική ερμηνεία από τους μαθητές ήταν άψογη. Το υποκριτικό ταλέντο όλων των μαθητών καλλιεργήθηκε ώστε να είναι τέλειο. Η κ. Βουτσά σφράγισε με τη δεξιοτεχνία της και με την υψηλή γνώση της αισθητικής, που διαθέτει, κάθε λεπτομέρεια του έργου της. Τα χορευτικά, με δάσκαλο τον καθηγητή Δημήτριο Τζανή, έδειξαν ένα άριστο σύνολο και ήταν απόλυτα αντιπροσωπευτικά των ηθών της κάθε κοινωνίας μέσα στην οποία διαδραματιζόταν η υπόθεση. Η μουσική, επίσης, ήταν εξίσου καίρια και δημιουργική. Ακόμη, η κ. Βάσω Καββαδά και η κ. Μυρσίνη Φώτα φρόντισαν με μεγάλη επιτυχία, η με πρώτη με το μακιγιάζ και τις κατάλληλες κομμώσεις η δε δεύτερη με τα κοστούμια της, να δώσουν στους μαθητές και τις μαθήτριες την ανάλογη εικόνα με το υποδυόμενο πρόσωπο. Γενικά, οι συνεχείς πνευματικές και πολιτιστικές διακρίσεις των μαθητών του συγκεκριμένου Δημοτικού Διαμερίσματος, που πληθυσμιακά δυστυχώς φθίνει, καταδεικνύουν ότι το σχολείο παραμένει μέσα στην κοινωνία μας, που διέρχεται σοβαρή κρίση θεσμών και αξιών, φάρος πολιτισμού και γνώσεων. Βέβαια, θα ήταν παράλειψη να μην επισημάνουμε ότι τα σχολεία αυτά, που είναι μακριά από την πρωτεύουσα και τις πολλές ευκαιρίες απόκτησης δεξιοτήτων, ευτύχησαν να διοικούνται, κατά τα τελευταία 30 χρόνια, από αξιόλογους διευθυντές, οι οποίοι αξιοποίησαν και αξιοποιούν το άριστο διδακτικό προσωπικό τους. Η κατάκτηση, φέτος, του 1ου Πανελλήνιου Βραβείου Ηλεκτρονικής Μαθητικής Εφημερίδας στο διαγωνισμό της εφημερίδας «Τα Νέα», η επιτυχής οργανική απόδοση μουσικών παραδοσιακών τραγουδιών από μαθητές αυτών των σχολείων σε εκδήλωση που προηγήθηκε της συγκεκριμένης θεατρικής παράστασης, είναι, όπως επεσήμανε με σεμνότητα και λεκτική ακρίβεια στον πρόλογό της η διευθύντρια του Σχολείου, Βάσω Σαλταμάρα, καρποί εργατικότητας και ήθους τόσο των λειτουργών της Α´/θμιας και Β´/θμιας εκπαίδευσης αυτής της περιοχής, όσο και μαθητών αυτών των Σχολείων. Συγχαρητήρια, λοιπόν, σε όλους τους συντελεστές της σχολικών αυτών επιτυχιών.

* Ο Στρατής Τζιμής είναι φιλόλογος και περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου.

Το Αναγνωστήριο τίμησε τον προστάτη του ον προστάτη του Αρχάγγελο Μιχαήλ τίμησε την περασμένη Κυριακή το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη», συνεχίζοντας το έθιμο που έχει ξεκινήσει ήδη από την ίδρυσή του, το 1894. Η γιορτή ξεκίνησε με εσπερινό το απόγευμα του Σαββάτου και θεία λειτουργία την Κυριακή το πρωί, στο ξωκκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο λόφο Καστέλι. Στη συνέχεια, η πομπή με την πολύ παλιά εικόνα του αρχαγγέλου κινήθηκε από το Καστέλι στην πρώην ηλεκτρομηχανή του χωριού και με τη συνοδεία της παραδοσιακής ορχήστρας του Αναγνωστηρίου και πλήθους κόσμου κατέληξε στην αίθουσα θεάτρου, όπου έγινε η καθιερωμένη αρτοκλασία και το προσκύνημα της εικόνας. Αναφερόμενος στην ιστορία της γιορτής, ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθης Κορομηλάς, έκανε λόγο για την επιμονή του Αναγνωστηρίου να τηρεί με ευλάβεια την παράδοση της ημέρας, που ξεκινά από το 1879 με τη Φιλόπτωχη Αδελφότητα (1879 - 1888), συνεχίζεται με τη Φιλεκπαιδευτική (1888 - 1894) και φτάνει στο «σήμερα» με το Αναγνωστήριο Αγιάσου.

Με επιτυχία η εκδήλωση του 2ου Λυκείου «Από τη Σαπφώ στον Ελύτη»

Τραγούδησαν ποιητές… ε επιτυχία πραγματοποιήΜ θηκε το περασμένο Σάββατο η εκδήλωση με τίτλο «Απ’ τη Σαπφώ στον Ελύτη. Ένα ταξίδι στα λόγια και τις μουσικές», που διοργάνωνε στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης. Με συμμετοχή 25 περίπου μαθητών και από τις τρεις τάξεις του Σχολείου, αλλά και καθηγητών, η εκδήλωση ήταν ουσιαστικά μια βραδιά μελοποιημένης ποίησης, που απέδωσε η χορωδία των παιδιών του Σχολείου, την οποία είχε αναλάβει να διδάξει ο Νίκος Τσιριγώτης. Ξεκινώντας από τη Σαπφώ και ακολουθώντας διαχρονική πορεία με ενδιάμεσους σταθμούς ένα δημοτικό παραδοσιακό τραγούδι της Αγιάσου, τον «Ερωτόκριτο», ένα απόσπασμα από τον «Ύμνο στην Ελευθερία» του Διονύση Σολωμού, καθώς και έργα των Καβάφη, Σεφέρη,

Ρίτσου, Καββαδία και Αναγνωστάκη, η εκδήλωση κατέληξε στον Ελύτη. Ήταν έτσι ένα αφιέρωμα που είχε ως αφετηρία και τέλος ποιητές που συνδέονται με τη Λέσβο. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια των Πολιτιστικών Προγραμμάτων του Σχολείου, προκειμένου να έχουν τα παιδιά μια πιο βιωματική προσέγγιση της ποίησης, πέρα από τη διδασκαλία στην τάξη. Υπεύθυνοι καθηγητές ήταν η θεολόγος Χρύσα Βέκιου και οι φιλόλογοι Σοφία Χατζηγιαννάκη, Ευτέρπη Καραβανέλη, Αθανασία Μπίνου και Μαρία Τουρλή.

«Τέρπανδρος» ευχαριστεί θερμά το φίλο του Συλλόγου Γεώργιο Οικονομίδη, για την προσφορά του ποσού των 5.000 ευρώ. Το ποσό προορίζεται για την αγορά παραδοσιακών στολών της Άντισσας για τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου.

Την Κυριακή από τον «Τέρπανδρο» Εκδήλωση για τη γυναίκα-μητέρα εκδήλωση με εισηγήτρια την Μ ιαψυχολόγο και υπεύθυνη του Κέντρου Πρόληψης και Συμβουλευτικής «Πνοή», Σοφία Κιστάνη, διοργανώνει την Κυριακή 15 Μαΐου στις 6 το απόγευμα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Η εκδήλωση θα γίνει στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας και θα έχει θέμα «Ο συνεκτικός ρόλος της γυναίκαςμητέρας στην οικογένεια». Μετά την εκδήλωση, θα προσφερθεί καφές και αναψυκτικά.

Το Ίδρυμα Παπαδημητρίου με την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Συνάντηση «Τέχνης και Αριστείας» συνάντηση «Τέχνης και ΑριΜ ιαστείας» διοργανώνει την Πέμπτη 19 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, το Μορφωτικό & Πολιτιστικό Ίδρυμα Ν.Γ. Παπαδημητρίου, μαζί με την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Ομιλητές στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο Ντε Κίρικο της Σχολής (Πειραιώς 256, Αγ. Ιωάννης Ρέντης), θα μιλήσουν οι καθηγητές Νικόλαος Ζίας και Μιχαήλ Γ. Ιακωβίδης. Παράλληλα, θα γίνει απονομή των βραβείων «Γεώργιος Ιακωβίδης» και Βραβείου Αριστείας Υποτρόφων Ιδρύματος Ν.Γ. Παπαδημητρίου.

Από 14 χώρες… στο Μουσείο Ιακωβίδη! Ψηφιακό Μουσείο Γ. Ιακωβίδης Σοι τοβρέθηκαν την περασμένη Πέμπτη 16 συμμετέχοντες στο πρόγραμμα «Συνεισφορές στην Ευρωπαϊκή Κληρονομιά», που υλοποιεί η Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς». Στόχος της επίσκεψης ήταν η γνωριμία των σπουδαστών με τη ζωή και το έργο του Έλληνα ζωγράφου, αλλά και η διερεύνηση των επιρροών που δέχτηκε από άλλα ρεύματα ζωγραφικής. Σύμφωνα με το ίδιο το Ίδρυμα, η επίσκεψη των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα ήταν απόλυτα εναρμονισμένη με τις επιδιώξεις του τελευταίου. Σκοπός, άλλωστε, του προγράμματος είναι η έρευνα, φωτογράφιση, ζωγραφική απόδοση και παρουσίαση στοιχείων του πολιτισμού κάθε χώρας που συμμετέχει, με απώτερο στόχο τη δημιουργία ενός ηλεκτρονικού βιβλίου Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Ιστορίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Οδηγός Εκθέσεων Κείμενα: Νίκος Ζούρος, Κ. Βασιλειάδου, Η. Βαλιάκος, Κ. Μπεντάνα Επιμέλεια: Νίκος Ζούρος Φωτογραφίες: Δημήτρης Ταλιάνης Έκδοση Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Μυτιλήνη 2010, σελ. 155

ιλοδοξία όσων μόχθησαν και συνεχίζουν να προσπαθούν για τη δημιουργία και τη λειτουργία του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου είναι να λειτουργεί με τις προδιαγραφές ενός σύγχρονου “ζωντανού” μουσείου του 21ου αιώνα και να προσφέρει στον επισκέπτη έγκυρη ενημέρωση και πληροφόρηση, γνώση και ψυχαγωγία, ποικιλία και υψηλή ποιότητα υπηρεσιών. Απομένει στον επισκέπτη να κρίνει την προ-

«Φ

σπάθεια και το αποτέλεσμα. Και αν νιώσει ικανοποίηση και ευχαρίστηση απ’ την παραμονή του στο χώρο αυτό, ας αποτελέσει αυτό κίνητρο για να πολλαπλασιάσει τις επισκέψεις του.» Τα παραπάνω ανήκουν στο Νίκο Ζούρο, διευθυντή του Μουσείου, και είναι από τον πρόλογο του νέου, πολύ ενδιαφέροντος και υψηλής αισθητικής λευκώματος «Οδηγός Εκθέσεων», όπως είναι ο τίτλος του, που κυκλοφόρησε το Μουσείο

Φυσικής Ιστορίας. Χωρίζεται σε έξι μέρη με τους παρακάτω τίτλους: Εισαγωγή (Το κτήριο του Μουσείου, Έρευνα και Συλλογές), Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου (Γνωριμία με το Απολιθωμένο Δάσος, Το μυστήριο της απολίθωσης, Ο Γεωλογικός χρόνος και τα απολιθώματα, μαρτυρίες της εξέλιξης της ζωής στη Γη, Η αυγή της ζωής, Η εξέλιξη των φυτών της ξηράς, Γεωγραφική κατανομή και δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους, Η χλωρίδα του Απολιθωμένου Δάσους, Κατάλογος φυτών Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Το υποθαλάσσιο Απολιθωμένο Δάσος, Τα ζώα του Απολιθωμένου Δάσους, Απολιθωμένα φυτά της Ελλάδας, Θεόφραστος), Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου (Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου, Γη - Ένας μεταβαλλόμενος πλανήτης, Σύ-

Αιολικά Χρονικά Τόμος ΙΓ´ Επιμέλεια: Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Ραφαήλ Παπαδέλλης Έκδοση Εταιρίας Αιολικών Μελετών Μυτιλήνη 2011, σελ. 327

χρόνια ζωής και πολύπλευρης Τ ριάντα δράσης συμπληρώνει φέτος η Εταιρία Αιολικών Μελετών. Ιδρύθηκε το 1981 από τον αείμνηστο Γιώργο Βαλέτα και συνεχίζει μέχρι σήμερα κάτω από την εμπνευσμένη καθοδήγηση των Παναγιώτη Παρασκευαΐδη και Ραφαήλ Παπαδέλλη να δίνει το παρών της στα πνευματικά δρώμενα του τόπου. Μια από τις βασικές της δραστηριότητες είναι η έκδοση του ετήσιου επιστημονικού περιοδικού «Αιολικά Χρονικά», που ήδη αριθμεί 13

γκλιση των τεκτονικών πλακών στο Αιγαίο, Από την Τήθυ στην Αιγηίδα, Ορυκτά και πετρώματα, Πυριτικά ορυκτά, Ηφαίστεια και ηφαιστειακά πετρώματα, Η γεωλογική δομή της Λέσβου, Κυψελοειδείς μορφές αποσάθρωσης, Από την Αιγηίδα στο Αιγαίο, Το Αιγαίο σήμερα - Ενεργά ρήγματα και σεισμικότητα, Γεωλογικά μνημεία του Αιγαίου, Η ζωή στο Αιγαίο, Το τελευταίο λεπτό), Υπαίθρια Εκθέματα (Εξωτερικοί χώροι, Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου), Ενημέρωση και εκπαίδευση (Ενημέρωση και πολυμεσικές εφαρμογές, Εκπαιδευτικές δράσεις, Περιοδικές εκθέσεις και εκδηλώσεις, Δίκτυα γεωπάρκων), Υπηρεσίες Επισκεπτών. Τα κείμενα πλαισιώνονται με πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό και το λεύκωμα συνολικά διαβάζεται με ευχαρίστηση, α-

τόμους. Στο νέο τόμο στεγάζονται 14 εργασίες αρχαιολογικού, ιστορικού, λαογραφικού, γραμματολογικού ενδιαφέροντος. Το εξώφυλλο κοσμεί έργο της Νίκης Ελευθεριάδη. Αναλυτικότερα στον τόμο γράφουν οι: Μάκης Αξιώτης: «Μυκηναϊκή Λέσβος», Μιχάλης Αυγερινόπουλος: «Ιστορικό Ίδρυσης, Λειτουργίας και δραστηριότητες του Επιμελητηρίου Λέσβου», Κωνσταντίνος Κατσένης: «Ο εν Λήμνω Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος “Ομόνοια”», Άρης Κυριαζής - Ντίνα Βάκκα: «Παράλληλοι έρωτες εις Λέσβον και εις τον Μυτηλιναίων Αιγιαλόν», Θεόδωρος Μπελίτσος: «Ο Αθλητισμός στη Λήμνο στις αρχές του 20ού αιώνα», Γιώργος Παπαπαναγιώτου: «Η Αρχαία Λέσβος 800 - 80

φού στις σελίδες του συμπυκνώνεται το παρελθόν και το παρόν του απολιθωμένου δάσους και του Μουσείου. «Η νησίδα Νησιώπη και οι μικρές χερσόνησοι γύρω από το Σίγρι κρατούν καλά φυλαγμένα τα μυστικά και τις ιστορίες της δημιουργίας του Αιγαίου και προσμένουν καρτερικά τον επισκέπτη, που την ώρα του δειλινού, καθώς παρατηρεί την ιδιαίτερη ομορφιά του ηφαιστειογενούς τοπίου, θα θελήσει να ακούσει όσα έχουν να του διηγηθούν… Στην κατανόηση και την ερμηνεία της ιστορίας αυτής θέλησε να συμβάλει με τις εκθέσεις του το Μουσείο. Αν το κατορθώνει, τότε εκπληρώνει την αποστολή του και δικαιώνει όσους το οραματίστηκαν και προσπάθησαν για τη δημιουργία του», διαβάζουμε στον επίλογο. Π.Σ.

π.Χ.», Παναγιώτης Παρασκευαΐδης: «Η ΕΟΝ στη Λέσβο», Αντώνης Χαλδαίος: «Το Πλωμάρι στα μέσα του 17ου αιώνα. Δημογραφική και οικονομική προσέγγιση», Γιώργος Χουτζαίος: «Το “Κύκνειο Άσμα” της Παιδαγωγικής Ακαδημίας Μυτιλήνης», Δημήτρης Σιμιτσής: «Βουνάρι 1954 - 1966. Καφενείο “Η Γαλήνη”», Βασιλική Κουρβανιού: «Οίνος Λέσβιος. Πήλινα αγγεία για το κρασί», Ραφαήλ Παπαδέλλης: «Εφτά παραμύθια και μια ανάμνηση», Δημήτρης Μπούμπας: «Ευστράτιος Σ. Ευαγγελινός. Ο άγνωστος Σχολάρχης των Παμφίλων», Αριστείδης Καλάργαλης: «Μανώλης Βάλλης ή Πρωτεύς και ο Καλλιόστρος των εφημερίδων Σάλπιγξ και Σκορπιός». Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση Ιωάννης Ε. Αναγνώστου

Τοιχογραφίες της Αποκαλύψεως Ιωάννου από τον εξωνάρθηκα του καθολικού της Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους

«θεολόγος» καΘεωρούμαι θηγητής και για λίγους ακόμη μήνες πριν τη συνταξιοδότησή μου θα φέρω αυτήν την ονομασία και θα επιτελώ αυτήν την αποστολή. Ονομασία κι αποστολή μεγάλη και υψηλή! Ως «θεολόγος», λοιπόν, έχω διαβάσει κι έχω κάπως εντρυφήσει στο κείμενο της Αποκαλύψεως του Ιωάννου. Για μια ζωή - και ως σήμερα - απέφευγα με πολύ σεβασμό και θρησκευτική ευλάβεια την… αποκάλυψη της Αποκαλύψεως. Στις κατηχητικές μου συνάξεις φυσικά κι έχω αναφερθεί σ’ αυτήν - μια ολόκληρη κατηχητική χρονιά αυτό το κείμενο αποτελούσε το κηρυκτικό μου θέμα αλλά απεχθάνομαι όλη αυτή την… παραφιλολογία, την… προφητολογία των δήθεν διορατικών που επί χρόνια (παρ)ερμηνεύουν την Αποκά-

λυψη και σκορπίζουν το φόβο. Κατά τη γνώμη μου: Παραποιούν ένα γλυκύτατο προφητικό κείμενο, ένα κείμενο γεμάτο ελπίδα, την ελπίδα του «ναι έρχου, Κύριε Ιησού»! Θεωρούν λανθασμένα πως ο φόβος και ο τρόμος θα σπρώξει τους ανθρώπους της αποστασίας στο να πλησιάσουν το Χριστό της Αγάπης. Αυτό το κείμενο της Αποκαλύ-

ψεως του Ιωάννου και μάλιστα χωρίς επικίνδυνους σχολιασμούς, χωρίς παραποιημένες μεταφράσεις, μας το εκθέτει στο πρόσφατο εκδοθέν πόνημά του (Απρίλιος 2011) ο γνωστός σε όλο το λεσβιακό λαό, κι όχι μόνο, κ. Ιωάννης Ε. Αναγνώστου, ο δάσκαλός μου. Εμπλούτισε το αγιογραφικό κείμενο με 170 εικόνες-φωτογραφίες σχετικές με το περιεχόμενο της Αποκαλύψεως. Φωτογραφίες δικές του! Φωτογραφίες-τοιχογραφίες από τον εξωνάρθηκα του καθολικού, δηλαδή του κυρίως ναού της Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου. Σημαντική έκδοση! Πρωτότυπη αναφορά στο κείμενο της Αποκαλύψεως! Αφήνει τον Έλληνα αναγνώστη ελεύθερο να διαβάσει και να δει παράλληλα τα «μελλούμενα». Ούτε καν… ακούμπησε το πρωτότυπο, σαν άλλος Ιωάννης Χρυσόστομος, που ερμήνευσε μεν ολόκληρη την Καινή Διαθήκη, άφησε δε ασχολίαστη την Αποκάλυψη του Ιωάννου! Μου θύμισε μ’ αυτή του την κίνηση εκείνο που

λέω πάντα στους μαθητές μου και στους νέους: Δεν υπάρχουν άγνωστες λέξεις στη λεγόμενη «αρχαία ελληνική γλώσσα», πολύ περισσότερο στη γλώσσα του Ιερού Ευαγγελίου. Η γλώσσα τού «σήμερα» αποτελεί συνέχεια της γλώσσας τού «χθες». Ψάξε και βρες τη ρίζα ή λέξεις τού «σήμερα» που σου θυμίζουν την υποτιθέμενη άγνωστη λέξη. Είσαι Έλληνας, μπορείς να το κάνεις. Ο δάσκαλός μου, ο κ. Γιάννης Αναγνώστου, με αυτό του το πόνημα μου ξανάφερε στο νου τα μαθητικά μου χρόνια, τότε στα Μιστεγνά, όπου υπηρετούσε ως διευθυντής στο τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο του χωριού μου. Χρόνια αξέχαστα! Μου θύμισε το δάσκαλο που ζήλευα για το πόσο καθαρά κι ευδιάκριτα έκαμε το σταυρό του στην προσευχή κάθε πρωί. Το δάσκαλο που έτρεχε την εποχή εκείνη πριν 40 χρόνια, όταν η τηλεόραση και το προβολικό ήταν ανύπαρκτα, σε βουνοπλαγιές και παραλίες, σε όρμους και λιβάδια για να φωτο-

γραφίσει ομορφιές της φύσης, ήρεμες θάλασσες και φοβερές τρικυμίες, μπλεγμένα δίχτυα και παγωμένες λιομαζώχτρες. Φωτογραφίες που στη συνέχεια γίνονταν διαφάνειες και τις χρησιμοποιούσε ως εποπτικό υλικό στη Φυσική Ιστορία ή στη Γλώσσα ή στην Πατριδογνωσία… Ήταν και είναι - ας έχει συνταξιοδοτηθεί - ένας δάσκαλος με μεράκι, με λαχτάρα να δώσει πάντα ό,τι το καλύτερο. Δραστήριος και δημιουργικός. Συνεχίζει και πρέπει να συνεχίσει. Αξίζει κάποιος φορέας του νησιού μας να εκδώσει όλο αυτό το πλούσιο, πιστεύω, υλικό, που χρόνια τώρα έχει συμμαζέψει, ή έστω πρέπει να βρεθεί κάποιος τρόπος ώστε εμείς οι μαθητές του να το ξαναθυμηθούμε και οι συμπολίτες μας να το γνωρίσουν. Πάντα μαθητής του, π. Αθανάσιος Γιουσμάς καθηγητής Θεολόγος, εφημέριος Ι. Ν. Αγ. Θεράποντα Μυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών «Είναι πολύ λιγότερες οι οφειλές» υποστηρίζει ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, συνεχίζοντας την αντιπαράθεση για τις εκκλησίες και παροτρύνοντας την περιφερειακή αρχή:

«Αντί κριτικής, ας συνεχίσει την προσπάθεια» ιευκρινίσεις, προκειμένου να μη δημιουργούνται, όπως αναφέρει, εντυπώσεις, δίνει με δεύτερη επιστολή του για το θέμα των έργων σε εκκλησίες ο τέως αντινομάρχης Λέσβου και νυν περιφερειακός σύμβουλος, Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Ο ίδιος αναφέρεται αναλυτικά σε όλα τα έργα που περιέχονται στον πίνακα τον οποίο μάς απέστειλε ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, και δημοσιεύουμε εκ νέου ώστε να γίνει αντιληπτό σε ποια έργα ονομαστικά αναφέρεται. Επαναλαμβάνει, δε, ότι το σύνολο των οφειλών που θα δημιουργηθούν από έργα που χρηματοδότησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου μέσω προγραμματικών συμβάσεων, ανέρχεται το μέγιστο στις 282.186 ευρώ. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Βερβέρης, στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, ανέφερε ότι το ποσόν αυτό ξεπερνά το ένα εκατομμύριο ευρώ. Η επιστολή του κ. Βαλ- ρως και συνεπώς δε δησαμίδη, με την οποία και μιουργούν κανένα βάρος προτρέπει την περιφε- στο Πρόγραμμα, είτε έρειακή αρχή να συνεχί- χουν ακυρωθεί με απόσει την όλη προσπάθεια, φαση του Νομαρχιακού έχει ως ακολούθως: Συμβουλίου· και πιο συγκεκριμένα, και προκει«Κύριε Διευθυντά, Το θέμα που παρουσιά- μένου να μην αφήνουμε σατε στο φύλλο της εφη- εντυπώσεις, σας ενημεμερίδας σας της ρώνω σε σχέση με τον εν 05/05/2011, με βάση τα λόγω Πίνακα για τα εστοιχεία που παρουσιά- ξής: στηκαν από τον κ. Βερβέ- - Τα έργα με Α/Α 6, 16, ρη στη συνεδρίαση του 25, 26, 27 έχουν υλοποιΠεριφερειακού Συμβου- ηθεί τα προηγούμενα λίου, ήταν για τα έργα σε χρόνια και αποπληρωθεί ιερούς ναούς που είχε πλήρως. δρομολογήσει η Νομαρ- - Τα έργα με Α/Α 2, 3, 7, χία μέσω προγραμματι- 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, κών συμβάσεων με τις 17, 18, 19 είναι τα 13 έρμητροπόλεις, συνολικού γα που έχουν προγραμύψους 1,1 εκατ. ευρώ, ματιστεί από τη νομαρχωρίς να υπάρχουν οι α- χιακή αυτοδιοίκηση Λέπαραίτητες πιστώσεις σβου μέσω προγραμματικαι συνεπώς θα επιβαρύ- κών συμβάσεων με την νουν το Πρόγραμμα Δη- Ιερά Μητρόπολη Μυτιμοσίων Επενδύσεων της λήνης και δήμους της Λήμνου για τη συντήρηΠεριφέρειας. Στο χθεσινό φύλλο της ση και ανάδειξη ναών εφημερίδας (σ.σ. φύλλο και δεν έχουν εξασφαλιΣαββάτου 7/5/11) γίνε- σμένους πόρους από το ται αναφορά σε πίνακα Πρόγραμμα Δημοσίων Επου σας έδωσε εκ των υ- πενδύσεων. Ο συνολικός στέρων ο κ. Βερβέρης, με προϋπολογισμός των εν 32 έργα από τα οποία τα λόγω έργων ανέρχεται περισσότερα, είτε πραγ- στις 282.186 ευρώ ακριματοποιήθηκαν τα προη- βώς και θα δημιουργήγούμενα χρόνια και έ- σουν βάρος στο Πρόχουν αποπληρωθεί πλή- γραμμα της Περιφέρειας

όταν αυτά υλοποιηθούν ή ολοκληρωθούν. - Τα έργα με Α/Α 1, 4, 5, όπως ανέφερα στην επιστολή μου, έχουν υλοποιηθεί από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση και ολοκληρώθηκαν, έχουν αποπληρωθεί και υπάρχει υπόλοιπο προς πληρωμή της τάξης των 50.000 ευρώ. - Για το έργο με Α/Α 8, όπως ανέφερα και στην επιστολή μου, δεν έχει υπογραφεί καμμία προγραμματική σύμβαση και το αν θα υλοποιηθεί το έργο είναι απόφαση της περιφερειακής αρχής. Συνεπώς, το έργο δεν επιβαρύνει το Πρόγραμμα της Περιφέρειας. - Το έργο με Α/Α 21 “Ήπιες παρεμβάσεις για την ανάδειξη του Πάρκου Αγ. Αναργύρων Ασωμάτου”, προϋπολογισμού 300.000 ευρώ, θα υλοποιηθεί μέσω προγραμματικής σύμβασης, αλλά δεν αφορά την επισκευή Ιερού Ναού, παρά την ανάπλαση του πάρκου στην περιοχή των Αγ. Αναργύρων Ασωμάτου. - Το έργο με Α/Α 20 δεν έχει υλοποιηθεί και ακυρώθηκε με απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου. - Τα έργα με Α/Α 30 και 31 υπάρχουν δύο φορές στον εν λόγω Πίνακα. - Τα έργα 22, 23, 24, 28, 29 και 32 δεν αφορούν το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, αλλά είναι έργα που υλοποιήθηκαν τα προηγούμενα χρόνια από Τέλη Μεταβίβασης Οχημάτων με αποφάσεις της αρμόδιας Νομαρχιακής Επιτροπής Οικονομικών, με διασφαλισμένες πιστώσεις.

Από τα παραπάνω προκύπτει ξεκάθαρα ότι οι οφειλές που θα δημιουργηθούν από έργα που χρηματοδότησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου μέσω προγραμματικών συμβάσεων με την Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και τους δήμους ανέρχονται το μέγιστο στις 282.186 ευρώ ακριβώς, όταν φυσικά αυτά υλοποιηθούν ή ολοκληρωθούν, ενώ 50.000 ευρώ περίπου είναι οι οφειλές από άλλα τρία έργα που υλοποίησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση. Πρόκειται, άλλωστε, για στοιχεία γνωστά στο τ. Νομαρχιακό Συμβούλιο

Λέσβου, τα οποία όλα τα προηγούμενα χρόνια παρουσιάζονταν αναλυτικά από την αρμόδια υπηρεσία, σε κάθε συνεδρίαση που είχε ως θέμα την έγκριση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων. Συνεπώς, καλό θα είναι, πριν δίνονται στοιχεία στη δημοσιότητα, να ελέγχεται η ακρίβειά τους προηγουμένως από τις αρμόδιες υπηρεσίες! Κύριε Διευθυντά, Γνώμη μου είναι ότι η περιφερειακή αρχή, αντί να ασκεί κριτική στο έργο που επιτέλεσε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση για την ανάδειξη των

μνημείων, του θρησκευτικού και πολιτιστικού πλούτου του τόπου μας, σε στενή συνεργασία πάντα με τους αρμόδιους φορείς, με την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση και τις Εφορείες Αρχαιοτήτων, θα ήταν προτιμότερο να αγκαλιάσει και να συνεχίσει την προσπάθεια αυτή. Σε μια εποχή, μάλιστα, που ο πολιτισμός μπορεί να αποτελέσει βασικό πυλώνα της τουριστικής ανάπτυξης των νησιών μας. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορεί τελικά να βγει κερδισμένος ο τόπος μας! Με τιμή, Θεόδωρος Βαλσαμίδης»

Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ 1. Ανακατασκευή στέγης & επισκευή κτηρίου Ι.Μ. Μυτιλήνης / Επισκευή κτίσματος Ι. Μητρόπολης Μυτιλήνης 2. Ηλεκτροφωτισμός Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Λουτρών 3. Επισκευή Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Χαλίκων 4. Διαμόρφωση αύλειου χώρου Αγ. Θεράποντα 5. Κατασκευή νέας στέγης στον Ι.Ν. Αγ. Σώζοντα Λήμνου 6. Συντήρηση - αποκατάσταση βυζαντινού μνημείου Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ασωμάτου 7. Αποκατάσταση Ι.Ν. Τιμίου Προδρόμου Λισβορίου 8. Συντήρηση - αποκατάσταση Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Πολιχνίτου 9. Ανακαίνιση - εξοπλισμός Εκκλησιαστικού και Λαογραφικού Μουσείου Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ασωμάτου 10. Εργασίες επισκευής και συντήρησης Ι.Ν. Αγ. Ιωάννη Προδρόμου στο Παλαιό Πεδινό 11. Εργασίες επισκευής και συντήρησης Ι.Ν. Αγ. Μαρίνας 12. Αντικατάσταση στέγης στο εξωκκλήσι «Άγιος Γεώργιος» (προγρ/κή με Δήμο Μούδρου) 13. Συντήρηση στέγης Ι.Ν. Αγίου Προκοπίου Ιππείου 14. Συντήρηση Ι.Ν. Εισοδίων της Θεοτόκου Θερμής Λέσβου 15. Ανάπλαση αύλειου χώρου Αγ. Τριάδας Μυτιλήνης 16. Συντήρηση βυζαντινού μνημείου Ι.Μ. Κοίμησης Θεοτόκου Δαμανδρίου Πολιχνίτου 17. Συντήρηση Κωδωνοστασίου Ι.Ν. Αγ. Παρασκευής Πηγής Λέσβου 18. Επισκευή - συντήρηση καμπαναριού του Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Παπάδου Γέρας 19. Συντήρηση Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Μυτιλήνης 20. Αποκατάσταση Ι.Ν. Αγίου Ιωάννη Μεγαλοχωρίου 21. Ανάπλαση χώρου Αγ. Αναργύρων / Αλλαγή Τίτλου σε: Ήπιες επεμβάσεις για την ανάδειξη του πάρκου Αγίων Αναργύρων Ασωμάτου/Κατασκευή - Μελέτη 22. Επισκευή κωδωνοστασίου Αγ. Γεωργίου 23. Αποκατάσταση οροφογραφιών του Ι.Ν. Εισοδίων Θεοτόκου Λουτροπόλεως Θερμής 24. Αποκατάσταση Ι.Ν. Παναγιούδας 25. Βελτίωση βατότητας οδού προς Ι.Μ. Πιθαρίου Δ. Ερεσού - Αντίσσης 26. Αποκατάσταση Ι.Ν. Παναγιάς Χρυσομαλλούσας Μυτιλήνης 27. Αγορά οικοπέδου πλησίον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Αγιάσου 28. Μελέτη επισκευή στέγης Ι.Ν. Αγ. Προκοπίου Ιππείου 29. Επισκευή του Ι.Ν. Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κάτω Τρίτους 30. Συντήρηση του Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Μυτιλήνης 31. Συντήρηση Ι.Ν. Εισοδίων των Θεοτόκου Λουτρόπολης Θερμής Λέσβου 32. Εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης στον Ι.Ν. Αγ. Θεοκτίστης στην Κώμη Θερμής ΣΥΝΟΛΟ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (€) 62.300 5.000 25.000 83.000 58.000 45.000 45.000 180.000 20.000 13.000 10.000 5.000 30.000 45.000 40.000. 45.000 10.000 30.000 15.000 40.000 300.000 10.000 10.000 25.000 45.000 40.000 30.000 5.000 10.000 15.000 45.000 6.000 1.347.000

Περί κροτίδων και λοιπών Κύριε Διευθυντά, άλι με το Πάσχα, πάλι με την άνοιξη στη Λάρισα, το χωριό -τρόπος του λέγειν- της γυναίκας μου, όπου ξαναζήσαμε οικογενειακώς την Ανάσταση στον περικαλλή Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Αχίλλειου, μέσα σ’ ένα πάνδημο κλίμα θρησκευτικής κατάνυξης, αλλά και έξαρσης, χωρίς -ευτυχώς- τη βαρβαρότητα των επικίνδυνων κροτίδων και πυροβολισμών, παρά μόνο με την ελεγχόμενη χρήση λίγων βεγγαλικών στις παρυφές του περιβόλου του ναού, σε απόσταση ασφαλείας από το εκκλησιαζόμενο πλήρωμα . Από τα Μ.Μ.Ε. πληροφορήθηκε το πανελλήνιο τους θανάσιμους ή σοβαρούς τραυματισμούς, που για μια ακόμη φορά συνέβησαν και το εφετινό Πάσχα σε

διάφορες περιοχές της χώρας. Είναι νομίζω κατάντια να βιώνει η χώρα κάθε Πάσχα, ημέρα χαράς και αγάπης, μια οιονεί εμπόλεμη κατάσταση, θρηνώντας… εθιμικά (sic!) νεκρούς και περιθάλποντας με την ίδια αιτιολογία βαριά τραυματίες -μεταξύ των οποίων κυρίως παιδιά- από χρήση απαγορευμένων υλικών και αντικειμένων και ουδείς να φαίνεται -ούτε και αυτό ακόμα το καθ’ ύλην αρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη- ότι είναι σε θέση να βάλει ένα φρένο σ’ αυτόν τον ενιαυτό του παραλογισμού. Αναρωτιέμαι: μπορεί άραγε μια χώρα που φιλοδοξεί -κατά την πρωθυπουργική ρήση- να αποτελέσει τη Δανία του Νότου, να αναβιώνει έθιμα, τα οποία προ της Επαναστάσεως του 1821 είχαν

νόημα και κοινωνική δυναμική, που όμως εδώ και 150 χρόνια έχουν εκλείψει και που επομένως τίποτα πια δε δικαιολογεί τη συντήρησή τους, παρά μόνο μια παρωχημένη και επικίνδυνη επίδειξη ατομικής ή -δυστυχώς- και συλλογικής βαρβαρότητας; Πιστεύω ότι η αναβίωση πολλών εθίμων αποτελεί κάτι σαν παρθενορραφή στον παρθενικό υμένα της ιστορίας και της παράδοσής μας. Και σε επίρρωση της απόψεώς μου επικαλούμαι τη ρήση του μεγάλου λαογράφου μας Κίτσου Μακρή, ο οποίος θέλοντας ακριβώς να χαρακτηρίσει το κοινωνικά ατελέσφορο της αναβίωσης κάποιων εθίμων έγραψε με την αιχμηρή γραφίδα του: «Η παρθενιά της κόρης χάθηκε - η Υπερία κρήνη απέσβετο»!

Εξάλλου, ας μην ξεχνάμε ότι η επιστήμη της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας μιλά ενιαία και εννοιολογικά για «ήθη και έθιμα»… Θέλω να πω ότι κάθε έθιμο έχει την αιτία και τη λογική της ύπαρξής του μέσα στο συγκεκριμένο ιστορικό περιβάλλον που εκδηλώνεται, συνυπάρχοντας αναπόσπαστα με το περιρρέον ήθος μιας συγκεκριμένης εποχής. Προσωπικά, εν τέλει, πιστεύω ότι η χρήση κροτίδων και όπλων την ημέρα της Ανάστασης αποτελεί ευκαιρία εκτόνωσης προσωπικών βιωματικών απωθημένων των χρηστών τους και όχι βέβαια εκδήλωση σεβασμού προς την εθιμική και πολύ περισσότερο τη θρησκευτική μας παράδοση. Με τιμή Ηλίας Κουρτζή

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Ανοίγει την Παρασκευή το «Πασατέμπο» δίπλα από το αεροδρόμιο, που έρχεται και φέτος ανανεωμένο με τις γνωστές γεύσεις του και το σύγχρονο παιδότοπο. Ιδανικός χώρος για παιδικά πάρτυ και events. w Στο μπαλκονάκι τού «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς, θ’ απολαύσετε τον καφέ σας στον ήλιο, καθώς και όμορφη θέα της πόλης.

Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

w Έκλεισε ο «Γρηγόρης» στις Κολώνες. Άλλο ένα από τα μαγαζιά στο κέντρο της πόλης που έκλεισαν από τη μια μέρα στην άλλη. w Κλειστό παραμένει εδώ και μήνες το πρώην «Πάνθεον». Όμορφος χώρος στο ισόγειο ενός από τα πιο όμορφα νεοκλασσικού τύπου κτήρια της προκυμαίας (πρώην «Μεγάλη Βρετάννια»). Θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για τη λειτουργία ενός καφέ στα πρότυπα του «Iguana» όσων θυμούνται. w Άνοιξε η «Martano Pizza» στην προκυμαία, στη θέση της πρώην «Domino’s Pizza». Ανανεωμένος χώρος και οι γνωστές γεύσεις με την ποιότητα «Martano». w Νόστιμα ζυμαρικά με ξεχωριστές σάλτσες και άλλες ιταλικές γεύσεις στο εστιατόριο «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα. w Η «Παλιά αγορά» παραμένει ένα από τα αγαπημένα στέκια της παλιάς πόλης για καφεδάκι ή ουζάκι με μεζέδες, από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. w Φρέσκο ψάρι, παραδοσιακά ορεκτικά και άφθονο ούζο θα απολαύσετε στην «Ανεμόεσσα», στο λιμανάκι της Σκάλας Συκαμνιάς.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Άλλη ποιότητα

Ένας ρομαντικός… παλαιάς κοπής ε λένε ρομαντικό γιατί συχνά η ευαισθησία σου ξεπερνάει τα όρια. Γιατί σκαλίζεις μνήμες, ονειροπολείς και αλητεύεις στο «χτες», επιμένοντας να συνδέεις το παρελθόν σου με το «σήμερα». Γιατί αρκεί μια αθώα λεπτομέρεια, μια φωτογραφία, ένας στίχος, μια μελωδία, ένα ηλιοβασίλεμα, ένα βλέμμα, δυο λόγια… για να σε κάνουν κομμάτια. Γιατί αφήνεις και το δείχνεις - να ξεχειλίζει άφθονο το συναίσθημα από μέσα σου. Γιατί δε συμβιβάζεσαι με την κατάντια της σημερινής κοινωνίας. Γιατί απορείς κι αναρωτιέσαι, πώς έγινε και ισοπεδώθηκαν έτσι όλα; Πώς χάθηκαν οι αξίες της ζωής; Αυτές που μας μπόλιαζαν οι γονείς μας πρώτα, οι καλοί δάσκαλοι μετά και η ζωή… μετέπειτα. Ξεχνάνε, όμως, πως κάποιος κάποτε έζησε μες στ’ όνειρο, αγάπησε, αισθάνθηκε, άκουσε κάποια άλλα πράγματα που συνέβησαν τότε, ευτυχείς συγκυρίες που εξακολουθούν, ακόμα και σήμερα, να σημαδεύουν εκείνη την εποχή του αισθήματος. Κι αυτός ο κάποιος είσαι εσύ. Ένας παλαιάς κοπής ρομαντικός… Όσο κι αν ο χρόνος πέρασε στοιβάζοντας αμέτρητα άλλα, όσο κι αν όλα αυτά σκεπάστηκαν μ’ ένα σωρό σκόνη, εσύ επιμένεις να περνάς το χέρι σου από πάνω, να τη διώχνεις και να τα φέρνεις πάλι πίσω… στο φως.

νας Γάλλος, ένας Ιταλός και ένας Έλληνας είναι σε ταξίδι για δουλειά και στο μπαρ του ξενοδοχείου, μετά από μερικά κοκτέιλ, οι άντρες άρχισαν να συζητούν για προσωπικά θέματα. «Προχτές το βράδυ έκανα έρωτα στη γυναίκα μου τέσσερις φορές», είπε ο Γάλλος, «και το πρωί μού έκανε υπέροχες κρέπες και μου είπε πόσο πολύ με λατρεύει.» «Χα, εγώ προχτές το βράδυ έκανα έρωτα στη γυναίκα μου έξι φορές», απαντά ο Ιταλός, «και το πρωί, αφού μου έκανε μια υπέροχη ομελέτα, μου είπε ότι ποτέ δε θα μπορέσει να αγαπήσει άλλον άντρα στη ζωή της.» Ο Έλληνας είχε μείνει σιωπηλός και έτσι ο Γάλλος γύρισε με ύφος και τον ρώτησε: «Και εσύ, πόσες φορές έκανες έρωτα στη γυναίκα σου προχτές το βράδυ;» «Μία», του απαντά ο Έλληνας. «Χα, μόνο μία;», του λέει ειρωνικά ο Ιταλός. «... Και τι σου είπε το πρωί;» «Μη σταματάς»!!!!!!!!!

Λένε ότι υπάρχουν τέσσερα πράγματα στη ζωή που δεν μπορείς να τα πάρεις πίσω. Η πέτρα, γιατί άμα τη ρίξεις δεν ξαναγυρίζει σε σένα. Η λέξη, γιατί άμα την ξεστομίσεις δεν μπορείς να την αλλάξεις. Η ευκαιρία, γιατί άμα τη χάσεις δεν την ξαναβρίσκεις, κι ο χρόνος, γιατί άμα περάσει δεν ξανάρχεται. Να όμως που εσύ βρίσκεις τον τρόπο να τον φέρνεις πίσω σε κρυσταλλωμένες εικόνες που, σαν παγωμένες ψιχάλες, αιωρούνται μπροστά σου και μέσα τους βλέπεις τη ζωή σου σε επανάληψη. Τις κοιτάς μια-μια και θυμάσαι πρόσωπα, διαδρομές, σταθμούς, αποχαιρετισμούς και αφετηρίες… Μετράς τις ρωγμές που ο χρόνος άφησε χαραγμένες επάνω τους και… μελαγχολείς. Πέρασαν τόσα χρόνια κι όμως, κάποιες φορές, στις σιωπές της ψυχής σου, το ρολόι του μυαλού

παίρνει αντίστροφες πορείες, όπως κι εσύ που γυρίζεις στα ίδια και στα ίδια. Είσαι ένας παράξενος ταξιδευτής που ταξιδεύει από τη χαρά στη μελαγχολία κι από τη νοσταλγία στο όνειρο… Θέλεις να ξεφύγεις από τη ρουτίνα της καθημερινότητας και τη μονοτονία της γκρίνιας. Σε βασανίζουν εσωτερικοί μονόλογοι. Ζυγίζεις, με τα δικά σου σταθμά, ομορφιές και απογοητεύσεις κι ανασύρεις από τις αποθήκες της μνήμης ό,τι αγάπησες. Ακούς ξεχασμένες νότες και γλυκές μελωδίες, συγκινείσαι, σκουπίζεις την υγρασία απ’ τα μάτια σου και… τις ξανακάνεις πάλι δικές σου. Ξεφυλλίζεις αμέτρητες σελίδες βιβλίων κι ανάμεσα στα τόσα, διαβάζεις - και θέλεις να τηρήσεις - εκείνο που έγραψε ο Ισπανός συγγραφέας Αντόνιο Μουνιόζ Μολίνα: «είναι τόσα αυτά που χάνει κανείς στη ζωή

του για να μη φυλάει αυτά που του έμειναν». Και μολονότι δεν το λες, στα μάτια σου το βλέπω… Προσπαθείς να φαίνεσαι ήρεμος. Αποφεύγεις ό,τι μπορεί να σ’ ενοχλεί ή να σου προκαλεί άγχος, θλίψη ή πόνο… Κι είναι φορές που το καταφέρνεις ξεγυμνώνοντας, δίχως συμπόνια, τον εαυτό σου. Άλλωστε, τι άλλο μπορεί να είναι ο εαυτός μας, παρά οι σκέψεις μας, οι θέσεις μας, οι αγάπες και οι φόβοι μας, το γέλιο και το κλάμα μας, οι εμμονές και οι αντιδράσεις μας, το παραμικρό και το ασήμαντο που συναντάμε στη ζωή μας κι ό,τι, τέλος πάντων, εξομολογούμαστε στα γραφτά μας. Γι’ αυτό, κάθε τόσο σε βλέπω να καταθέτεις τα φορτία της ψυχής σου στο άψυχο χαρτί, θέλοντας έτσι να την ζωγραφίσεις… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242