Εμπρός 3093

λίδες

Σε

10

Πολύ σημαντική η διάλεξη του καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμς για τα ευρήματα των ανασκαφών

«Φως» στην ιστορία της Μυτιλήνης

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 22

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3093

TIMH €1,3

Πώς να προσελκύσει τουρίστες, όταν δεν έχει τις ανταγωνιστικές τιμές της Κρήτης στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια;

ΣYNENTEYΞH Ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος μιλά στο «Ε»:

Λέσβος

«Δε βλέπουμε ΣABBATOKYPIAKO την πόρτα εξόδου…» ΣEΛ. 4 - 5

Απροθυμία δασκάλων, περιορισμένο ενδιαφέρον καθηγητών έως τώρα

Αλλάζουν οι διευθυντές Εκπαίδευσης

ακριβός προορισμός Τεράστιο οικονομικό κόστος καλούνται να πληρώσουν οι κάτοικοι της Λέσβου για τις μετακινήσεις τους από και προς την Αθήνα, όπως και οι τουρίστες και όλοι οι επισκέπτες του νησιού. Κι αυτό είτε πρόκειται να ταξι-

δέψουν με αεροπλάνο είτε με καράβι. Οι τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων δεν έχουν ανέβει φέτος, όμως αυτό δε σημαίνει ότι έπαψαν να είναι ακριβές. Και πάντως ακριβότερες από τις αντίστοιχες της Κρήτης ΣEΛ. 9

Παρελθόν θα αποτελούν με την καινούργια σχολική χρονιά οι νυν διευθυντές Εκπαίδευσης του νομού Λέσβου, αφού το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε προσκλήσεις ενδιαφέροντος για την κάλυψη των θέσεων όλων των προϊσταμένων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. ΣEΛ. 6

Εξελέγησαν Γ. Μπουρνούς, Γ. Πάλλης και Μ. Βαμβουρέλλη

Οι Μυτιληνιοί της κεντρικής επιτροπής του ΣΥΝ

ΣEΛ. 8

Η Άσπα Αναστασίου απ' το Πειραματικό Λύκειο και η Νικολέτα Βασιλέλλη απ' το 6ο Δημοτικό Μυτιλήνης διακρίθηκαν σε διαγωνισμό έκθεσης για το δημοκρατικό πολίτευμα

Βραβείο... δημοκρατικών απόψεων ΣEΛ. 7

Για διήμερες διακοπές στη Λέσβο

19 Τούρκοι βουλευτές και ένας δήμαρχος ΣEΛ. 8

Έφυγε «στρογγυλεμένη» για τα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς να έχει προηγηθεί ενημέρωση για το περιεχόμενό της στη νομαρχιακή επιτροπή

«Διχάζει» η επιστολή «Καζάνι που βράζει» συνεχίζει να είναι η νομαρχιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ μετά την πολυσυζητημένη συνεδρίαση της περασμένης Παρασκευής και την επιστολήτελεσίγραφο που αποφασίστηκε να σταλεί στα κεντρικά του κόμματος, ζητώντας άμεσα τη σύγκληση συνέλευ-

σης του ΠΑΣΟΚ παρουσία στελέχους του πολιτικού συμβουλίου, προκειμένου να συζητηθεί η τρέχουσα πολιτική κατάσταση και τα οικονομικά μέτρα, ο «Καλλικράτης» αλλά και οι διαδικασίες που ακολουθήθηκαν στην επιλογή στελεχών σε «τοπικές» πολιτικές θέσεις. ΣEΛ. 8

Παρουσιάστηκε στην Κίσσαμο Κρήτης το βιβλίο του Γ. Καμβυσέλλη από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Θερμές κριτικές και... μαντινάδες ΣEΛ. 20

Εγκρίθηκε η ανασυνταγμένη προμελέτη απ' τη νομαρχία

Προχωρά η παράκαμψη Θάνους ΣEΛ. 19

2

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Παρατήρηση ειδήμονα

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Ή χλοοτάπητας θα πείτε ή πλαστικός τάπητας, διότι και πλαστικός, και χλοοτάπητας, δε γίνεται», μας είπε ο και πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, που έχει λειώσει παπούτσια μέσα στα γήπεδα, λίγο μετά το δημοσίευμά μας για το γήπεδο της Αγίας Παρασκευής. Πάντως, για να «μετριάσει» την παρατήρηση περί του «πλαστικού χλοοτάπητα», προσέθεσε πως δεν πειράζει, αφού άλλωστε το ίδιο λάθος κάνουν πολύ συχνά και οι αθλητικοί συντάκτες, ακόμη και οι άνθρωποι του ποδοσφαίρου που όλη μέρα είναι στα γήπεδα. Είτε αυτά διαθέτουν χλοοτάπητα, είτε συνθετικό τάπητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται οι βαθμολογίες Στις 18 ή στις 21 Ιουνίου αναμένεται, όπως εκτιμούν εκπαιδευτικοί, η ανακοίνωση των βαθμολογιών απ’ τα εξεταστικά κέντρα των Πανελλαδικών. Οι βαθμοί, που αποτελούν και το πρώτο «ντοκουμέντο» του πώς τα πήγαν οι διαγωνιζόμενοι, αφορούν σε 756 υποψηφίους από γενικά λύκεια στο νομό Λέσβου. Για ακόμη μια χρονιά, το σύνολο των εμπλεκομένων στις Πανελλαδικές, μαζί με τους υποψηφίους απ’ τα ΕΠΑΛ, αλλά κι αυτούς που θα επιδιώξουν να εισαχθούν με την κατηγορία του 10%, ανέρχεται περίπου στους 1.000. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο πρώτος συνδυασμός στη Λήμνο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Τετάρτης 10 Ιουνίου 1915. Η στήλη «Της Στιγμής», που σατιρίζει γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος.

Στρατευμένοι καθάρισαν τις ακτές

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 28 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.47

10 Αλεξάνδρου και Αντωνίνης μαρτύρων

ΙΟΥΝΙΟΥ

«Αγροτική Εξέγερση» θα λέγεται ο συνδυασμός που θα διεκδικήσει την ψήφο των Λημνιών για το νέο δήμο της Λήμνου. Οι αγρότες και κτηνοτρόφοι της κεντρικής, βόρειας, και ανατολικής Λήμνου προετοιμάζονται για την κάθοδό τους στις εκλογές, με κύριο στόχο να μη δεχθούν καμμία συνεργασία με πολιτικό κόμμα. Θεωρούν ότι τα προβλήματά τους είναι μεγάλα και πιστεύουν ότι οι ίδιοι μπορούν να προσφέρουν στην αυτοδιοίκηση και να βοηθήσουν στην ανάπτυξη του νησιού. Μέχρι τις εκλογές, αν τελικά καταφέρουν και καταθέσουν συνδυασμό, πολλοί - όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν - θα εκπλαγούν από τα ονόματα που θα συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτόν!!! Α.Σπυ

Γνώση… Παρ’ όλο που ο καθηγητής Έκτωρ Ουίλλιαμς έδινε στο κοινό τα «φώτα» του το βράδυ της Δευτέρας, το αμφιθέατρο σκοτείνιασε λόγω της διακοπής ρεύματος που κράτησε περίπου 20 λεπτά. Ωστόσο ο ίδιος δεν πτοήθηκε και συνέχισε το λόγο του, εκμεταλλευόμενος το γεγονός για μια μικρή… παράκαμψη από τα χρόνια της κλασσικής αρχαιότητας στην οθωμανική εποχή και αφηγούμενος την εύρεση του «βρικόλακα» της Λέσβου, θέμα που… ταίριαζε και με την περίσταση της σκοτεινής αίθουσας.

… στο σκοτάδι Αξίζει, πάντως, να σημειωθεί πως ο Καναδός καθηγητής φρόντισε να κάνει την εκτενή του παρουσίαση πιο ξεκούραστη, χρησιμοποιώντας εύστοχο χιούμορ σε πολλές περιπτώσεις και κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον του κοινού. Φάνηκαν έτσι όχι μόνο οι πολλές γνώσεις του, αλλά και το πώς μια διακοπή ρεύματος μπορεί, σε συνδυασμό με την ευρηματικότητα, να γίνει εξαιρετικά… επιμορφωτική. Β.Χρ.

Τις ακτές του δήμου Ευεργέτουλα καθάρισαν στρατευμένοι του ΣΥΝΥΠΕΘ, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος την 5η Ιουνίου. Ο δήμαρχος Μιχάλης Πολυπαθέλλης συνεχάρη του στρατιώτες για την προσφορά τους στην περιοχή. Πάντα τέτοιες προσπάθειες είναι καλοδεχούμενες, αφού είναι γνωστό πως κάθε καλοκαίρι βρίσκει τις παραλίες του νησιού σκουπιδότοπους. Πελ.Γ.

Φυλακή για μια απόδειξη από σουβλάκια; Με αφορμή τα πρόσφατα μέτρα που προβλέπουν μέχρι και ποινές φυλάκισης για τις επιχειρήσεις που δε δίνουν αποδείξεις στους πελάτες τους, ένας γνωστός ιδιοκτήτης επιχείρησης, ο κ. Ασημάκης Ευσταθίου, πρόεδρος τον Ψητοπωλών Μυτιλήνης, σχολίασε με το δικό του τρόπο τα μέτρα: «Δεν τους ψηφίσαμε για να μας πάνε φυλακή. Και αν προβλέπονται δυο μήνες φυλάκιση για μια απόδειξη από σουβλάκια, τότε τι θα πρέπει να γίνει με αυτούς που έχουν κλέψει εκατομμύρια ευρώ από το Δημόσιο;» Τέλος, όσον αφορά στο μέτρο που προβλέπει και κλείσιμο των μαγαζιών σε περίπτωση υποτροπής, ο ίδιος τόνισε: «Τα κλείνουμε και μόνοι μας τα μαγαζιά μας και τότε, όχι το Δ.Ν.Τ., κανείς δε θα τους σώσει.» Πελ.Γ.

Λείπουν κάδοι Στην περιοχή των Λαδάδικων είναι αλήθεια πως συχνά μετά τη βραδινή διασκέδαση του Σαββατοκύριακου μένουν στο δρόμο διάφορα απορρίμματα, που ενίοτε προκαλούν τη δυσαρέσκεια των γύρω κατοίκων. Ωστόσο, θα βοηθούσε ίσως σημαντικά στο να μην υπάρχει αυτή η εικόνα, μια κίνηση «ματ» που θα μπορούσε να κάνει ο δήμος Μυτιλήνης. Κι αυτή δεν είναι άλλη από την τοποθέτηση ενός έστω κάδου απορριμμάτων, αφού στο σημείο όπου βρίσκονται τα κέντρα διασκέδασης δεν υπάρχει τέτοιος. Σίγουρα τα απορρίμματα θα μειωθούν, αφού οι νέοι θα επιλέγουν να τα ρίχνουν εκεί. Το θέμα, πέρα από το να συζητάμε για τη βρομιά, είναι και το να υπάρξουν οι απαραίτητες υποδομές για την καθαριότητα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Τώρα τι θα πούνε; ε πραγματική οδύνη όσοι πίστεψαν στις ιδέες της Ανανεωτικής Αριστεράς και στρατεύθηκαν στους αγώνες για την υλοποίησή τους παρακολουθούν τις εξελίξεις που ακολούθησαν το τελευταίο συνέδριο του ΣΥΝ και που οδηγούν αναπόφευκτα στην διάλυσή της. Δυο χρόνια πριν, την άνοιξη του 2008, πριν ακόμα μας χτυπήσουν κατακέφαλα τα (διπλής όψης) θλιβερά γεγονότα του Δεκεμβρίου του 2008, εξέφραζα από την στήλη αυτή την αγωνία μου για τον αριστερίστικο δρόμο που είχε πάρει ο ΣΥΝ υπό την ηγεσία των Αλέκου Αλαβάνου και Αλέξη Τσίπρα. Θύμωσε τότε πολύ ο τοπικός ΣΥΝ, ίσως ποδηγετούμενος από τον ΣΥΡΙΖΑ, με συνέπεια να δημοσιευθεί στο «Ε» σχεδόν υβριστική για το πρόσωπο και τις απόψεις μου επιστολή (2/7/2008) του γηραιού και σεβαστού αγωνιστή Φρίξου Πρωτογερέλλη, που ανέλαβε να με συνετίσει. Και τι δεν μου έσυρε ο επιστολογράφος. «Από καθέδρας κριτικό», «βαθιά νυχτωμένο», «φίλο του ΣΥΝ», υποβάλλοντάς μου ταυτόχρονα το συγκλονιστικό (!) ερώτημα αν έχω να αναφέρω μια περίπτωση μέλους ή στελέχους του ΣΥΝ που να συνελήφθη για πράξεις βίας. Υιοθετώντας, δηλαδή, το ανάλογο ερώτημα του άλλοτε πρωθυπουργού Κων. Σημίτη, που παρέπεμπε τους καταγγέλλοντες περιπτώσεις διαφθοράς στον εισαγγελέα. Δεν είχε, βέβαια, ως τότε λάμψει η φοβερή μορφή του «αριστερού» βουλευτή και πανεπιστημιακού καθηγητή Τάσου Κουράκη, που έχει αναλάβει εργολαβικά την υπεράσπιση των βιαιοπραγούντων φοιτητών στα δικαστήρια της χώρας. Ούτε είχε ενσκήψει η δεκεμβριανή λαίλαπα, την οποία η ηγεσία του ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ βεβαίως είχε εκλάβει ως παλλαϊκή εξέγερση. Απάντησα τότε (8/7/2008) στον κ. Πρωτογερέλλη, που δεν υπήρξε φίλος μου, αφού ουδέποτε έχουμε συναντηθεί ή συνεργασθεί, με μια σειρά επιχειρημάτων βγαλμένων από κείμενα δημοσιευμένα στην «Αυγή», καταλήγοντας στο ότι «αν κάποιος μεταλλάσσεται προς κατεύθυνση αντίθετη προς ό,τι αρχικά έδειχνε να ακολουθεί, είναι ο ΣΥΝ που μας ξαναγυρνά στις “ηρωικές” μέρες του 1974», εποχή κατά την οποία άνθισε, χωρίς να καρποφορήσει, ο «γκρουπουσκουλισμός». Στις μεθόδους και τις τακτικές του οποίου, οδήγησε τον ΣΥΝ το δίδυμο της ηγεσίας Αλαβάνου - Τσίπρα, που έμελλε κι αυτό να διασπασθεί και να συγκρουσθεί, σπρώχνοντας την απόλυτα αναγκαία για τον τόπο Ανανεωτική Αριστερά στον αφανισμό. Τώρα, λοιπόν, που ήρθε το πλήρωμα του χρόνου, γιατί ξεχείλισε το ποτήρι, γιατί φούντωσε η αγανάκτηση, γιατί φθάσαμε στο σημείο να αναρωτιόμαστε πολλοί μα πάρα πολλοί, που γαλουχηθήκαμε και πιστέψαμε στην καταλυτική δύναμη των ιδεών και των σκέψεων της Ανανεωτικής Αριστεράς: «μα γι’ αυτήν την Αριστερά πονέσαμε, κλάψαμε, βγήκαμε στους δρόμους, υπεστήκαμε - όσοι υπέστησαν - βλάβες»; Όχι βέβαια. Όλοι όσοι εντάχθηκαν σ’ αυτή την αριστερή αντίληψη δεν ήθελαν να καρφιτσώσουν στο πέτο τους ένα σηματάκι που απλώς να τους βαφτίζει. Επιδίωκαν να οικοδομήσουν μια Αριστερά με σύγχρονες ιδέες, που δεν θα λέει μόνο ΟΧΙ, αλλά θα μετέχει, θα συζητά, θα σχεδιάζει, θα προτείνει, θα αποτελεί δύναμη μεταρρύθμισης, αλλαγής ουσιαστικής και όχι λεκτικής, μεταβολής νοοτροπίας. Και είδαμε αντ’ αυτού την έξαρση της συνθηματολογίας, την άρνηση κάθε πρότασης μεταρρύθμισης, τις αέναες «απεργίες» και καταλήψεις στα πανεπιστήμια, στα σχολειά, στα δικαστήρια. Με αποκορύφωμα, βέβαια, τα περίφημα Δεκεμβριανά του 2008, όπου μια εγκληματική συμπεριφορά δυο ειδικών φρουρών, που κατέληξε στην δολοφονία του 14χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου, έδωσε την ευκαιρία στον ΣΥΡΙΖΑ να διαμορφώσει κατάσταση, διασύροντας και όχι παρασύροντας τον ΣΥΝ με την στάση του και τις απόψεις που εξέφρασε. Επειδή, όπως φάνηκε κατά την διάρκεια της ατυχούς μεταβολής του ΣΥΝ σε μια από τις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ, αυτό που κυρίως ενδιέφερε αυτό το «αριστερίστικο μόρφωμα» δεν ήταν ο σοσιαλισμός με δημοκρατία, όπως τον διατύπωνε και τον οραματίζονταν το Κ.Κ.Ε. από τα πρώτα του βήματα, αλλά η επαναστατική γυμναστική, χωρίς αρχές, πρόγραμμα και επιδιώξεις. Αρκεί να βρισκόμαστε σε διαρκή κόντρα με το «κατεστημένο», το οποίο προ πολλού είχε ανατρέψει (!) το σοσιαλιστικό ΠΑΣΟΚ, με αρχηγέτη τον Άκη. Τώρα, λοιπόν, ο κύκλος έκλεισε. Και βρεθήκαμε στο σημείο εκκίνησης, με χαμένη όλη την αξιοπιστία και τον σεβασμό στην στιβαρή αριστερή σκέψη, την στηριγμένη σε παραδοχές της πραγματικότητας κι όχι σε φαντασιώσεις του τύπου «μια άλλη κοινωνία», «μια άλλη οικονομία», «μια άλλη πολιτική», που δεν διατυπώνονταν. Τώρα που οι συνιστώσες θα αποτελούν την έκφανση της ριζοσπαστικής αριστεράς, που θα ανταγωνίζεται σε «επαναστατικότητα» το Κ.Κ.Ε., να δούμε τι θα έχουν να προτείνουν στον ορφανό αριστερό πολίτη ο κ. Πρωτογερέλλης και όλοι όσοι του συμπαραστέκονταν στην προσπάθεια επαναφοράς στην τάξη όσων δεν ακολουθούσαν τη «γραμμή του κόμματος». Γιατί όλοι όσοι θα εξακολουθήσουν να στελεχώνουν το μόρφωμα δεν έχουν προφανώς κατανοήσει ότι «η Αριστερά πριν μιλήσει ξανά για σοσιαλισμό, ας ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς της με την Δημοκρατία, την εθνική και την ευρωπαϊκή. Ίσως ο νέος ιστορικός της ρόλος είναι αυτός: να ολοκληρώσει με όλους μαζί το ανεκπλήρωτο σχέδιο της δημοκρατικής επανάστασης, ως προάγγελο της σοσιαλιστικής, που μένει όμως, όπως είπε ο Μαρξ, να σχεδιαστεί και να συνειδητοποιηθεί ως ανάγκη επιτακτική.». (Αντώνης Μανιτάκης «Η δημοκρατία ως ασήμαντη πολιτική μορφή», «Η Αυγή» 24/5/2009) rahidi@in.gr 8.6.2010

Μ

Μια κόκκινη καρέκλα ρεμβάζει μόνη της το πέλαγος… Στην παραλία «Τσαμάκια»…

Άλλες… προτεραιότητες Όταν μία μέρα μετά τις εκλογές στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, υπάρχουν τίτλοι όπως για παράδειγμα της «Καθημερινής» «Έκλεψαν κάλπες στο Καποδιστριακό - Καταρράκωση του κύρους των πρυτανικών εκλογών στο πρώτο ΑΕΙ της Ελλάδας», τότε βγάζει κανείς αβίαστα συμπεράσματα για τις… προτεραιότητες την παρούσα περίοδο του ιδρύματος. Και αρχίζει να κατανοεί γιατί ακόμη ο φάκελος για το Κέντρο Έρευνας Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας παραμένει «αραχνιασμένος» σε κάποιο γραφείο της τεχνικής υπηρεσίας, δίχως να διεκπεραιώνεται. Να διεκπεραιώνεται η έτοιμη καθ’ όλα απάντηση που έχει προετοιμάσει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για την ειδική υπηρεσία διαχείρισης του ΠΕΠ, ώστε να προχωρήσει επιτέλους η ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ. Να ελπίσουμε ότι τώρα που τελειώνουν οι εκλογές θα φιλοτιμηθούν οι απερχόμενες πρυτανικές αρχές να υιοθετήσουν επιτέλους τις αποφάσεις των οργάνων του Πανεπιστημίου και να ασχοληθούν με το Εκπαιδευτικό Κέντρο της Βρίσας; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανεβαίνουν οι εξαγωγές Αύξηση 4,7% τον Απρίλιο και μείωση 12,5% το 12μηνο Μάιος 2009 - Απρίλιος 2010 παρουσίασαν οι εξαγωγές της χώρας μας, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για τις εμπορευματικές συναλλαγές. Η πτώση του ευρώ ευνοεί τις εξαγωγές όλων των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά οι εισαγωγές γίνονται ακριβότερες. Γι’ αυτό πολλοί επενδύουν στο «φθηνό» ευρώ. Είναι κι αυτός ένας τρόπος για να αντιμετωπισθεί η οικονομική κρίση. Ν.Μ.

Ρεγάλο του Σαββάτου Προκαλεί η πρακτική ορισμένων καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος, κάθε Σάββατο να πουλάνε το ποτό ένα ευρώ παραπάνω απ’ ό,τι τις καθημερινές. Η «επιβαρυντική» για την τσέπη των πελατών τακτική εφαρμόζεται σε κάποιες καφετέριες της προκυμαίας Μυτιλήνης, ενώ ανάλογα παράπονα έγιναν και για το Μόλυβο. Πάντως χρειάζεται να σημειώσουμε πως η αιφνίδια αύξηση των τιμών δεν υπόκειται σε κάποια απαγορευτική αγορανομική διάταξη, αφού το μόνο που ελέγχεται είναι η αισχροκέρδεια. Οπότε το «ρεγάλο» του Σαββάτου δεν είναι παράνομο, αρκεί φυσικά οι τιμοκατάλογοι να είναι... εναρμονισμένοι στις αυξημένες τιμές, διότι τότε σε γενόμενο απ’ το ΣΔΟΕ έλεγχο οι θαμώνες που ακριβοπλήρωσαν - συνήθως χωρίς να το ξέρουν - το ουίσκι ή τη βότκα τους, θα πάρουν εμμέσως εκδίκηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο πιο «έξυπνος» ας μπει πρώτος Στο ΙΚΑ Μυτιλήνης… όλα αλλάξανε κι όλα τα ίδια μένουν. Ένα από αυτά, το φαινόμενο του «όποιος πρόλαβε μπήκε», όπου ασφαλισμένοι προσπαθούν να πάρουν τη σειρά άλλων ασφαλισμένων, μπαίνοντας πρώτοι, πολύ συχνά χωρίς καν να επικαλούνται κάποια πρόφαση με βάση την οποία είναι πιο βιαστικοί από τους άλλους που περιμένουν στη σειρά το ραντεβού τους με τον εκάστοτε γιατρό. Φαινόμενο πιο συχνό σε ιατρεία που έχουν και τη μεγαλύτερη ζήτηση καθημερινά, το οποίο όμως δημιουργεί εντάσεις. Μάλλον είναι κι αυτό μέρος της «εξυπνάδας» μας ως λαού, γι’ αυτό και δε θέλουμε να το αποχωριστούμε με τίποτα… Β.Χρ.

Το δίκτυο αιμοδοτών Το θέμα του «συντονισμού» των εθελοντικών συλλόγων αιμοδοτών είχε συζητηθεί και επί θητείας Σταύρου Ψαρρόπουλου στο Νοσοκομείο. Τότε είχε γίνει και ένας προγραμματισμός για εθελοντικές αιμοδοσίες σε όλη τη Λέσβο, προκειμένου οι σύλλογοι να μην «αλληλοκαλύπτονται». Έκτοτε δεν είχε συζητηθεί ξανά συνεδρίαση συντονιστικού οργάνου. Ας ελπίσουμε αυτήν τη φορά η προσπάθεια που ξεκινά και μοιάζει να είναι ακόμη πιο οργανωμένη, να έχει και συνέχεια, για να μπορέσει να προσφέρει ουσιαστικά στο μεγάλο πρόβλημα ανεπάρκειας αποθεμάτων αίματος, που κάθε τόσο αντιμετωπίζει το Νοσοκομείο. Πελ.Γ.

Διαπραγματεύσεις με τις τράπεζες Έσκασε το μυστικό. Συζητήσεις με τις Τράπεζες Millennium και FBB έχει η διοίκηση της ΝΕΛ, επιδιώκοντας να πάρουν μέρος στην αύξηση κεφαλαίου που σχεδιάζει. Κάτι μας λέει ότι η συμμετοχή της πρώτης είναι κάτι παραπάνω από βέβαιη!!! Ν.Μ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

4 Λίγα απ’ όλα

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος μιλά στο «Ε»:

Σταράτες Η κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δημήτρη Καμενή, δήμαρχο Θερμής ην επιστολή σας για τα «εφτά θαύματα του κόσμου» τη διάβασα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Λόγω πληθώρας ύλης, περίληψή της θα δημοσιεύσω την άλλη Πέμπτη. Σ’ ευχαριστώ πολύ.

Τ

Κυκλοφόρησαν Το «Βήμα Διαλόγου της Γέρας»: Δημοσιογραφικό όργανο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, μηνιαία έκδοση. Επισημαίνει και συγχαίρει το μαθητή της Γ´ γυμνασίου Νίκο Ζυγούρη, που κυκλοφορεί με ποδήλατο χειμώνα - καλοκαίρι, και τον ιερέα Νικόλαο Καστρινό του Μεσαγρού, που έλαβε μέρος σε αγώνα δρόμου 20 χιλιομέτρων και τερμάτισε τέταρτος! Διαπραγματεύεται ακόμα η καλή εφημερίδα πλείστα όσα άλλα θέματα λίαν ενδιαφέροντα. «Β´ Γιατζίδα»: Πλακαδιανή Σατιρική Εφημεριδούλα (Χουρατατζίδ’σα), μηνιάτικη έκδοση. Γράφεται, τυπώνεται, διανέμεται δωρεάν από το Στρατή Δεδέκη του Βλάση και της Σοφίας. Ο Δεδέκης έχει το χάρισμα απ’ το Θεό και τη φύση να στιχουργεί αβίαστα σε ντοπιολαλιά και να σατιρίζει επίκαιρα πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά, λαογραφικά θέματα. Τον θαυμάζω και τον συγχαίρω για το κουράγιο του. Ελπίζω δε σύντομα ο Πολιτιστικό Σύλλογος Γέρας να τον τιμήσει ως γνήσιο αυτοδίδακτο λαϊκό ποιητή. Το αξίζει.

Κοσμικοί γάμοι Την Κυριακή που πέρασε, τέλεσαν του γάμους τους στην Παναγία της Αμαλής ο Παναγιώτης Ζαμτράκης, πολιτικός μηχανικός, και η Μαρία Κούκλου, διακοσμήτρια. Ο γαμπρός είναι δευτερότοκος γιος του ιατρού και δημάρχου Γέρας και της Στέλλας Φαϊδά, η οποία ήταν πανέμορφη με την καινούργια της τουαλέτα. Είχα να δω τόσο μέγα πλήθος από την εποχή που ο επιχειρηματίας κ. Σελάχας πάντρεψε την πρωτότοκη κόρη του. Θα ‘ταν 1.000, ίσως και περισσότεροι καλεσμένοι, απ’ όλο το κοινωνικό φάσμα. Πολιτικοί, αυτοδιοικητικοί, επιχειρηματίες, επιστήμονες, αγρότες, εργάτες, συγχωριανοί της νύφης και του γαμπρού και άλλοι πολλοί.

Κοσμικοί γάμοι (2) Σ’ όλο το πλήθος των καλεσμένων προσφέρθηκαν αναψυκτικά και πρόχειρα γεύματα εν αφθονία. Παρόντες: ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. και λίαν αγαπητός μου κ. Σταύρος Σκοπελίτης, ο βουλευτής της Ν.Δ. κ. Γαληνός, ο πολλάκις εκλεγείς βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Βουνάτσος, ο νομάρχης κ. Βογιατζής, οι δήμαρχοι Ευεργέτουλα, Μανταμάδου, Αγίας Παρασκευής, οι κύριοι Καλλονιάτης, Ψαρρόπουλος, οι δύο αντινομάρχες, κ.λπ. κ.λπ.. Θα σταματήσω γιατί ήταν τόσοι πολλοί οι επίσημοι και οι επώνυμοι, που δε θα μπορέσω να τους συμπεριλάβω όλους. Η στήλη εύχεται στους γονείς των νεονύμφων να τους χαίρονται, στα παιδιά δε να περάσουν όμορφη ζωή.

Τα νηπιαγωγάκια της Νεφέλης Στο Κάτω Τρίτος, το χωριό μου, είδα ένα πράσινο χαρτί κολλημένο στον τοίχο όπου είναι τοποθετημένοι οι κάδοι απορριμμάτων του δήμου Ευεργέτουλα. Διάβασα: «Νηπιαγωγείο Κάτω Τρίτους. Ρίχνετε τα σκουπίδια μέσα στους κάδους» Συγκινήθηκα! Αν εξ απαλών ονύχων συνηθίσουμε στα παιδιά μας να προστατεύουν το περιβάλλον, μπορεί να ελπίζουμε. Πήγα την Ελένη στο κομμωτήριο της Νεφέλης να περιποιηθεί τα μαλλιά της. Σε λίγο ακούω φωνούλες χαρούμενες και πάνω στο τζάμι του κομμωτηρίου κολλημένες οι μυτούλες και τα χεράκια των νηπίων. «Στα διαλείμματα έρχονται και τα δίνουμε καραμέλες», μου εξήγησαν. Τι να προσθέσω στο χορό των αγγέλων. Καλύτερα να σωπάσω.

Πάλι εξαιρούνται Μέχρι το 2013 όλα τα επικουρικά ταμεία, που δεν είναι λίγα, θα συγχωνευθούν σε τρία. Η συγχώνευση έχει ως συνέπεια και τη μείωση των μερισμάτων. Από τον κανόνα εξαιρούνται τα επικουρικά των εργαζομένων στην Τράπεζα της Ελλάδας, τα επικουρικά των δημοσιογράφων, τα επικουρικά των μηχανικών, δικηγόρων, γιατρών, αστυνομικών (Μ.Μ.Ε., ΕΤΑΑ, ΕΤΑΠ). Γιατί; Γιατί οι κυβερνώντες εξακολουθούν να χαϊδεύουν αυτιά.

Προς δικηγόρους Αρχίσατε να προκαλείτε με τις συνεχείς αδικαιολόγητες απεργίες σας. Δεν έχετε μόνον εσείς κοιλιά. Οι καιροί είναι δύσκολοι για το λαό και η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη. Αυτά για την ώρα. Απιδιάς Λάκκος, 8-6-2010

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

τρίτη κατά σειρά συνέντευξη που παραχώρησε ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος στο «Ε», κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στη Μυτιλήνη, ήρθε σε μια δύσκολη εποχή για τους μηχανικούς τους οποίους και εκπροσωπεί. Η κρίση έχει φτάσει προ των πυλών, το φάσμα της ανεργίας φαντάζει απειλητικό, ειδικά για τους νέους μηχανικούς, η οικοδομή καταρρέει, η ανάπτυξη έρπει σε επίπεδα μηδενικά και από πουθενά - όπως τουλάχιστον διαπιστώνει ο κ. Αλαβάνος - δε φαίνεται η πόρτα εξόδου. Για αυτά τα ζητήματα, όπως και για το ασφαλιστικόσυνταξιοδοτικό που απασχολεί έντονα τους 600 μηχανικούς της Λέσβου, αλλά και τα επαγγελματικά δικαιώματα των μελών του ΤΕΕ, μίλησε ο κ. Αλαβάνος, που μαζί με τους συναδέλφους του είναι διατεθειμένοι να διεκδικήσουν λύσεις πάνω σε συγκεκριμένες προτάσεις, και για την ανάπτυξη, και για την ανεργία, και για το ασφαλιστικό. Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε το πρωί της πρώτης μέρας της Συνόδου των Πρυτάνεων. των μέτρων.» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ Ολοένα πιο χαμένοι Αυτό το 72%, γενικά η Πέρα απ’ τη Σύνοδο των μείωση στους αυτοαπαΠρυτάνεων Πολυτεχνι- σχολουμένους, αφορά κών Σχολών που θα πα- αναλογικά και σταδιακά ραστείτε, μείζον θέμα όλους τους μηχανικούς; που απασχολεί τους μη- «Το 72% αφορά αυτούς χανικούς όπως και την ε- που θα μπουν τώρα στο πίσκεψή σας στη Λέσβο επάγγελμα. Οι άλλοι είναι αυτό του ασφαλι- σταδιακά ανά τρία με στικού. Τι γίνεται; τέσσερα χρόνια θα χά«Να πω ότι μείζον θέμα νουν το 15% της σύνταγια το Τεχνικό Επιμελη- ξης που παίρνουν τώρα. τήριο είναι το θέμα της Υπάρχει ένας πίνακας ανάπτυξης και ευρύτερα που πραγματικά τα στοιτης απασχόλησης, και χεία του είναι εντυπωμάλιστα μακράν όλων σιακά για το πώς θα μειτων άλλων. Το ασφαλι- ωθεί η σύνταξη στους στικό, βέβαια, μας απα- αυτοαπασχολούμενους, σχολεί διότι είναι δραμα- που είναι το 55% των τικές οι προοπτικές του μηχανικών στην Ελλάδα. για τους εργαζομένους Η μείωση των συντάξεων και τους μηχανικούς ει- είναι το πρώτο σημείο δικότερα. για το ασφαλιστικό. Το Θα σας πω, για να γίνει δεύτερο αφορά το κατανοητό, ένα χαρακτη- ΤΣΜΕΔΕ, για το οποίο όριστικό νούμερο. Αυτοί πως ξέρετε δεν έχει αποοι μηχανικοί που θα σαφηνιστεί αν τα αποθεμπουν στο επάγγελμα α- ματικά του θα παραμείπό την 1η Ιανουαρίου νουν στην υπηρεσία των 2011, θα προσδοκούν σκοπών που είχαν έως μία σύνταξη μειωμένη τώρα ή θα πάνε σε ένα κατά 72% σε σχέση με γενικό κορβανά, υπό τη αυτή που λαμβάνουν οι διαχείριση ενός ενιαίου μηχανικοί που θα βγουν φορέα κάτω από την κατώρα στη σύνταξη. Μιλώ θοδήγηση της Τράπεζας βέβαια για τους αυτοα- της Ελλάδας· που έχουπασχολούμενους μηχα- με ζήσει στο παρελθόν, νικούς. Οι μισθωτοί έ- ουσιαστικά, την αφομοίχουν τη μείωση των μι- ωση της περιουσίας των σθωτών, που όμως είναι ταμείων. Και ιδίως την επολύ μικρότερη. Κι αυτό ποχή που ήταν πολύ μεείναι το τρομακτικότερο γάλος ο πληθωρισμός,

τα ταμεία δεν έπαιρναν τόκους κι αυτό ήταν η αφετηρία της σημερινής άσχημης κατάστασης.» Τι σας λέει για το ΤΣΜΕΔΕ η κυβέρνηση; «Για το ΤΣΜΕΔΕ, στο νομοσχέδιο που έδωσε ο υπουργός Εργασίας, το εξαιρούσε όπως ακριβώς και το ταμείο των δημοσιογράφων. Αυτή η εξαίρεση δεν ήταν κατ’ αρχάς θετική, γιατί όπως και με τους δημοσιογράφους, και για τους μηχανικούς την ελάχιστη βασική σύνταξη που καλείτο να καταβάλει το κράτος, των 360 ευρώ το μήνα, δε θα την έδινε ούτε αυτή, αλλά θα την κατέβαλαν τα ταμεία μας. Άρα ήταν μία θετική εξέλιξη. Το μόνο θετικό είναι πως πραγματικά αναγνωριζόταν ότι ένα ταμείο, το οποίο ο υπουργός το προέβαλε στους κοινωνικούς εταίρους ως υπόδειγμα λειτουργίας, θα μπορούσε να συνεχίσει με κάποιο τρόπο να αποτελεί πρότυπο και για τα άλλα ταμεία. Αν, τώρα, πάμε στην καθολική ενοποίηση των ταμείων κύριας σύνταξης, αυτό καταργείται και δε θα λειτουργεί. Παρ’ ότι υπάρχουν θετικές προβλέψεις σε ό,τι αφορά την εγγυοδοσία του ταμείου, μια τέτοια εξέλιξη μας κάνει κι εμάς επιφυλακτικούς για το εάν θα συνεχίσει το ταμείο μας, το ΤΣΜΕΔΕ, να επενδύει χωρίς ρίσκο και με κέρδη για το ίδιο στην απασχόληση των μελών του, να επενδύει δηλαδή στην εγγυοδοσία, στις χρηματοδοτήσεις των μηχανικών, ή αν αυτό θα σταματήσει, οπότε η κατάρρευση που προβλέπεται στο επάγγελμα θα έρθει μια ώρα αρχύτερα.»

Αγανάκτηση… Αφού μιλάμε για το ΤΣΜΕΔΕ, εδώ υπάρχουν πολλά παράπονα για την εξυπηρέτηση που έχουν

οι 600 μηχανικοί της Λέσβου, γιατί είναι μόνο μία υπάλληλος και μάλιστα καινούργια, και δημιουργούνται σοβαρές καθυστερήσεις. Ενώ είναι γνωστά τα ζητήματα που αφορούν και στη φαρμακευτική κάλυψη, μια και πληρώνουν οι ασφαλισμένοι για να πάρουν μετά από πολλούς μήνες τη συμμετοχή του ταμείου. «Σε συνάντηση που είχαμε πρόσφατα στην Αθήνα οι πρόεδροι όλων των παραρτημάτων του ΤΕΕ, αυτό που επισημαίνετε για εδώ στη Λέσβο είναι σχεδόν κοινή εκτίμηση ότι επικρατεί σε όλη την Ελλάδα. Είναι μια απαράδεκτη εξέλιξη κι είναι χαρακτηριστικό ότι στο ΤΣΜΕΔΕ στην Αθήνα μια με δυο φορές τη βδομάδα γίνεται κατάληψη από μηχανικούς. Όχι προγραμματισμένη, αλλά από αγανακτισμένους μηχανικούς που καταλαμβάνουν το ταμείο. Τι έχει συμβεί: Έχει μειωθεί το προσωπικό κατά 60%. Έχουν φύγει αυτοί που απασχολούνταν με stages, μια μεγάλη ομάδα που μας εξυπηρετούσε, ενώ παίρνουν προσωπικό απ’ το ΤΣΜΕΔΕ και το πηγαίνουν σε άλλες υπηρεσίες του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Έτσι το ΤΣΜΕΔΕ δεν έχει προσωπικό να εξυπηρετήσει και δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις στοιχειώδεις του ανάγκες. Ενώ είναι το πιο υγιές ταμείο, υπάρχουν λεφτά, δεν μπορούν να πληρωθούν οι φαρμακοποιοί και σε όλη την Ελλάδα υπάρχουν καθυστερήσεις, δεν μπορούν να γίνουν συμβάσεις με τους γιατρούς, με τα νοσοκομεία έχουν λήξει συμβάσεις και δεν μπορούν να ανανεωθούν. Έχουν δίκιο όλοι οι συνάδελφοι που διαμαρτύρονται, γιατί είναι αδια-

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

5

«Δε βλέπουμε την πόρτα εξόδου…» νόητο ένα υγιές ταμείο να μην μπορεί να ανταποκριθεί στα στοιχειώδη, είναι αδιανόητο το υπουργείο να βάζει τέτοιους φραγμούς.»

Καταρρέει η οικοδομή Εσείς από εδώ και πέρα σε ποια ζητήματα σκοπεύετε να επικεντρώσετε τις κινητοποιήσεις σας, σε τι θα αντιδράσετε; «Ένα θέμα είναι το ασφαλιστικό, ένα άλλο η απασχόληση κι ένα τρίτο η ανάπτυξη. Τα λέω με την ανάποδη σειρά που θα τα διεκδικήσουμε. Οι προοπτικές τους για φέτος, για το τρέχον έτος, είναι αρνητικές. Εκτιμούμε ότι τον επόμενο χρόνο η ανεργία θα έχει εκτιναχθεί σε πολλαπλάσια ύψη και θα σας πω πολύ γρήγορα γιατί. Γιατί η οικοδομή καταρρέει κι είναι επίσημα δηλωμένο απ’ τον υπουργό Οικονομίας, κ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου, μέσα στο Μάιο, ότι η οικοδομή και οι κατασκευές ήταν ένας παλιός κύκλος επιλογών, τον οποίο και εγκαταλείπουμε. Παρ’ όλα αυτά, απασχολούσε 400.000 άτομα στην οικοδομή. Θα μπορούσαμε να κάνουμε ενεργειακές παρεμβάσεις στα κτήρια ή και στατικές.» Υπάρχουν κάποια προγράμματα για ενεργειακές δράσεις… «Υπάρχουν, αλλά είναι πολύ ανεμικά. Σίγουρα δεν μπορούμε να υποστούμε το φαινόμενο της Ισπανίας, που κατέρ-

ρευσε ως οικονομία κι έχει 20% ανεργία εξ αιτίας της κατάρρευσης της οικοδομής. Εμείς δεν είχαμε τέτοιο μέγεθος, θα μπορούσε να ήταν πιο ομαλή η εξέλιξη αν επενδύαμε σε άλλα προγράμματα. Να σας πω ότι και ο κ. Αλογοσκούφης, όταν ανέλαβε το υπουργείο, είχε πει ακριβώς τα ίδια για την οικοδομή και τις κατασκευαστικές εταιρείες. Παρ’ όλα αυτά, η οικοδομή ήταν εκείνη που κράτησε την οικονομία. Άρα απ’ την οικοδομή έχουμε κατάρρευση, ενώ ανοίγουν τα κλειστά επαγγέλματα κι αυτό σημαίνει ότι αν υλοποιηθούν αυτά που περιλαμβάνονται στο μνημόνιο συνεννόησης στην ακραία τους μορφή, ο ανταγωνισμός μεταξύ των μηχανικών θα είναι εξοντωτικός, γιατί έχουμε τριπλάσιο αριθμό μηχανικών από αυτό που έχει ανάγκη η χώρα. Η ποιότητα θα πέσει, το κόστος όμως θα αυξηθεί. Θα αυξηθεί το κόστος γιατί η κακή μελέτη, κακή ποιότητα μελέτης, αυξάνει εν τέλει το κόστος της κατασκευής κι υπάρχουν άπειρα παραδείγματα-αποδείξεις για αυτό. Το Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων πέφτει κατακόρυφα, η εθνική συμμετοχή στο Π.Δ.Ε. μηδενίζεται, τα έργα στους ΟΤΑ επίσης μειώνονται πάρα πολύ, όλα αυτά οδηγούν σε μια α-

νεργία πάρα πολύ υψηλή. Οπότε, το δεύτερο σκέλος είναι η απασχόληση και το τρίτο, και βασικότερο αν θέλετε, είναι η ανάπτυξη. Δε βλέπουμε πουθενά την πόρτα εξόδου. Κανείς δε μιλάει για ανάπτυξη. Είδατε και την κριτική που άσκησαν οι υπόλοιποι υπουργοί στον Παπακωνσταντίνου για τις αποκρατικοποιήσεις. Εμείς δεν μπορούμε να πάμε στη λογική του μνημονίου συνεννόησης όπως ο ΣΕΒ και το ΕΒΕΑ, αλλά είμαστε υποχρεωμένοι και κάνουμε προτάσεις διεξόδου. Εμείς θα παλεύουμε να πάμε σε μια ανάπτυξη όλα τα επόμενα χρόνια, που δε θα έχουν θέση αυτές οι λογικές, οι λογικές της φτώχειας και της ανεργίας.»

Χωρίς κανόνες; Και μια τελευταία ερώτηση, για τα θέματα που απασχολούν τη Σύνοδο των Πρυτάνεων και Κοσμητόρων των Πολυτεχνικών Σχολών εδώ στο Πλωμάρι, για τα δικαιώματα των μηχανικών. «Κατ’ αρχήν έχουμε κάνει πάρα πολλές συνόδους με τη συμμετοχή και του Τεχνικού Επιμελητηρίου, οι οποίες κι έχουν βοηθήσει σημαντικά για να ακουστούν οι απόψεις μας και θεωρώ ότι έχουμε το πληρέστερο πρόγραμμα θέσεων για τα ζητήματα της παιδείας από οποιονδήποτε άλλο φορέα, και το υπουργείο Παιδείας. Θα συζητηθούν το ποιες σχολές πρέπει να υ-

πάρχουν, ο αριθμός των εισακτέων και τα επαγγελματικά δικαιώματα. Είναι η ίδια λογική που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση και το μνημόνιο συνεννόησης γενικότερα τους επιστήμονες και τα μεσαία στρώματα που κατεδαφίζονται, δηλαδή να μην υπάρχουν κανόνες, όλοι να μπορούν να κάνουν τα πάντα. Και σε μια χώρα που δεν έχει διασφαλίσεις προδιαγραφών κανόνων και ελέγχων αυτών των κανόνων, με το να αφήνεις ελεύθερα τα πάντα στους πάντες μόνο επιτάχυνση της κατάρρευσης μπορείς να φέρεις στη χώρα.» Όσο για το θέμα με το μάστερ που προβάλλει η Σύνοδος και το ΤΕΕ; «Είναι μια θετική εξέλιξη ότι όλες οι πολυτεχνικές σχολές, πλην των Χανίων, που ελπίζω τώρα με την αλλαγή της πρυτανείας να αλλάξει και τη στάση της, δίνουν ένα χαρτί που βεβαιώνει ότι αυτές είναι ισότιμες με το μάστερ. Ο υφυπουργός Παιδείας κ. Πανάρετος αυτήν τη βδομάδα στη Βουλή απάντησε ότι δεν έχει ισχύ νομική αυτό το χαρτί, αλλά εμείς θα

προσφύγουμε στα δικαστήρια επιδιώκοντας αυτό που πιστεύουμε, ότι για λόγους συνταγματικής ισότητας, έστω κι αν το Ελληνικό Σύνταγμα περνά σε δεύτερη θέση, όντως το δίπλωμά μας είναι μάστερ. Κι αυτό έχει να κάνει και με το πώς οι Έλληνες επιστήμονες, οι οποίοι αναγνωρίζονται ότι είναι καλοί στο εξωτερι-

κό, και τυπικά θα έχουν τα ανάλογα εφόδια. Με το πώς η Κύπρος, ενώ αναγνώριζε πάντα το δίπλωμα των μηχανικών, ξαφνικά επικαλείται αυτές τις λογικές Πανάρετου, που λέει ότι οι Έλληνες δεν έχουν μάστερ και μας φέρνει, και στην Κύπρο ακόμη, σε υποδεέστερη θέση από συναδέλφους με λιγότερα προσόντα και λιγότερα χρόνια σπουδών.»

EI∆HΣEIΣ

6

ΠEMΠTH 10 ΜΑΙΟΥ 2010

Απροθυμία δασκάλων, περιορισμένο ενδιαφέρον καθηγητών έως τώρα

Αλλάζουν οι διευθυντές Εκπαίδευσης ζεται πως επιθυμεί να συμμετάσχει στη διαδικασία επιλογής εκπαιδευτικός με καταγωγή απ’ τη Λήμνο που εργάζεται στην Αθήνα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρελθόν θα αποτελούν με την καινούργια σχολική χρονιά οι νυν διευθυντές Εκπαίδευσης του νομού Λέσβου, αφού το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε προσκλήσεις ενδιαφέροντος για την κάλυψη των θέσεων όλων των προϊσταμένων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Παρ’ ότι, όμως, για τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης εκδηλώθηκε, παρά τις αυξημένες απαιτήσεις σε προσόντα, ενδιαφέρον από πολύ μεγάλο αριθμό, και καθηγητών, και δασκάλων, προς το παρόν δε φαίνεται ανάλογο ενδιαφέρον να υπάρχει και για τις διευθύνσεις Εκπαίδευσης του νομού. Στο χώρο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ακούγονται ως ενδιαφερόμενοι τρεις εκπαιδευτικοί, ενώ στην Πρωτοβάθμια υπάρχει έως και απροθυμία, μέχρι σήμερα, δασκάλων που πληρούν τις προϋποθέσεις, να εκδηλώσουν το παραμικρό ενδιαφέρον.

Π

Διαδοχή Φραγκόπουλου Σε ό,τι αφορά στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, με πλήρη θητεία υποβάλλει τα δικαιολογητικά του για να συνταξιοδοτηθεί ο

Ούτε ένας;

νυν και επί σειρά ετών προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Θανάσης Φραγκόπουλος. Το υπουργείο Παιδείας, με πρόσκλησή του από τις 4 Ιουνίου, καλεί τους εκπαιδευτικούς που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλουν έως τις 18 Ιουνίου αιτήσεις για την επιλογή των στελεχών που θα θητεύσουν απ’ το Σεπτέμβριο του 2010 έως και τις 31 Ιουλίου 2015. Το «άριστα» των προσόντων βάσει των οποίων θα αξιολογηθούν οι ενδιαφερόμενοι προκύπτει από τα 26 μόρια που λαμβάνουν τα αντικειμενικά κριτήρια, τα 12 μόρια της προϋπηρεσίας και τα 15 που δίνει η συνέντευξη. Δεν προβλέπεται με το νέο νόμο η γραπτή αξιολόγηση που έγινε στις προηγούμενες κρίσεις

προϊσταμένων, αν και παραμένει καθοριστικής σημασίας η συνέντευξη. Έως και χθες δεν είχε υποβληθεί, απ’ τις 7 Ιουνίου που άνοιξε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων, καμμία αίτηση στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση του νομού Λέσβου. Φέρονται όμως ως άμεσα ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν τα δικαιολογητικά τους ο διευθυντής του 2ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, καθηγητής Φυσικής Στρατής Βάρκας, ο διευθυντής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης και πρώην πρόεδρος της ΕΛΜΕ, Σταύρος Μαριγλής, καθώς και ο πρώην διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης Βασίλης Κοντάρας. Δεν αποκλείεται ενδιαφέρον να εκδηλωθεί και από καθηγητές άλλων περιοχών, ενώ ήδη εικά-

Ακριβώς τις ίδιες ημερομηνίες θα γίνει η κατάθεση των αιτήσεων και των ενδιαφερόμενων να διαδεχθούν τον προϊστάμενο της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Παναγιώτη Σάλτα. Αν και υπάρχει σημαντικός αριθμός δασκάλων που πληρούν τις προϋποθέσεις, στους κύκλους των εκπαιδευτικών δεν υπάρχει προς το παρόν κανένα σχόλιο για πιθανό ή πιθανούς διεκδικητές της θέσης. Τουναντίον μάλιστα, εκδηλώνεται απροθυμία ακόμη και από στελέχη που είχαν ενδιαφερθεί για τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης. Μια «τάση», που αναφέρεται ως άποψη για το λόγο έλλειψης ενδιαφέροντος, είναι οι δυσκολίες που θα κληθούν να αντιμετωπίσουν απ’ τον επόμενο χρόνο τα στελέχη της Εκπαίδευσης. Θεωρείται περίπου δεδομένο ότι θα υπάρχουν οικονομικά προβλήματα που θα αποτυπώνονται στη λειτουργία των Διευθύνσεων, ενώ κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα γίνει τους επόμε-

νους μήνες με τις συνταξιοδοτήσεις και την αναπλήρωση των συνταξιοδοτηθέντων. Βέβαια, όπως μας ανέφερε εκπαιδευτικός, αν το υπουργείο ανακαλέσει όλες τις αποσπάσεις και δεν επιτρέψει άλλες, τότε ακόμη και οι χιλιάδες συνταξιοδοτήσεις που αναμένονται, δε θα δημιουργήσουν σοβαρά κενά εκπαιδευτικών. Ένας ακόμη λόγος που αιτιολογεί την απροθυμία είναι η ανυπαρξία οικονομικού κινήτρου. Όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά, το επίδομα θέσης είναι της τάξης των 20 ευρώ μεγαλύτερο απ’ το αντίστοιχο ενός διευθυντή σχολείου, οπότε γιατί κάποιος να αναλάβει ένα τέτοιο βάρος ευθύνης; Και στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, πάντως, αναμένεται, πέραν των εκπαιδευτικών της Λέσβου, να υπάρξουν αιτήσεις και από άλλες περιοχές, κυρίως από καταγόμενους απ’ τη Λέσβο δασκάλους που υπηρετούν ανά την Ελλάδα. Για το ίδιο θέμα ανοιχτή επιστολή στην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, την οποία και δημοσιεύουμε ακολούθως, απέστειλε χθες ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου.

«Μας γυρίζει πίσω ο νόμος για την επιλογή στελεχών στην εκπαίδευση», υποστηρίζει ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου

Ανοιχτή επιστολή στην υπουργό Παιδείας Κυρία Υπουργέ, ας γράφω τα παρακάτω με την αφέλεια - αν θέλετε - ενός ιδεολόγου «δασκάλου», αλλά και την εντιμότητα αυτού. Είμαι συνδικαλιστής, πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, καθώς και νεοεκλεγείς πρόεδρος της ΝΟΔΕ της Νέας Δημοκρατίας Λέσβου. Παρακολουθώ την πορεία σας ως υπουργού από την ημέρα που αναλάβατε τα καθήκοντά σας, ως καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που είμαι και έχω άμεσο ενδιαφέρον για τις πολιτικές θέσεις του υπουργείου, και μπορώ να πω ότι σε πολλά συμφωνούμε. Σε ό,τι συμφωνώ σάς στηρίζω όχι κομματικά, αυτονόητο, αφού ανήκω πολιτικά στη Νέα Δημοκρατία. Και πράγματι έχετε δίκαιο όταν λέτε ότι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να γυρίσουν στα σχολεία τους. Έχετε δίκαιο όταν λέτε ότι πρώτα πρέπει να ενδιαφερθούμε για τους μαθητές μας, γιατί είμαστε δάσκαλοι. Έχετε δίκαιο όταν λέτε ότι πρέπει να αλλάξουμε το δημόσιο σχολείο μέσα από μιας μορφής αυτοαξιολόγηση. Και πρέπει να σας πούμε μπράβο, διότι είστε ο πρώτος υπουργός Παιδείας στα 22 χρόνια της καριέρα μου

Σ

που έκανε το αυτονόητο: δεν τοποθέτησε αναπληρωτές προϊσταμένους Διευθύνσεων με την ανάληψη της εξουσίας από το κόμμα του. Αυτό βεβαίως δεν άρεσε και τόσο στα κομματικά σας στελέχη που περίμεναν την εξ εφόδου κατάληψη των θέσεων ευθύνης, όπως συνηθίζεται στη χώρα μας. Μπράβο σας. Γι' αυτόν το λόγο και βρήκατε πολλούς συμμάχους ανάμεσα στους εκπαιδευτικούς που αγωνιούν για το καλό της εκπαίδευσης, ανεξαρτήτως κομμάτων και ιδεολογίας. Ως πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου έφερα ψήφισμα που ψηφίστηκε από το Δ.Σ. υπέρ της «αυτοαξιολόγησης», και πρέπει να είναι η μοναδική ΕΛΜΕ που το τόλμησε. Αλλά και ως συνδικαλιστής της ΔΑΚΕ πολλές φορές ήρθα σε σύγκρουση με την παράταξή μου γιατί απλώς είχατε δίκαιο. Τα γράφω όλα αυτά γιατί αλλιώς θα έπρεπε να ξεκινήσω αυτό το γράμμα με το ρήμα «καταγγέλλω», που δυστυχώς οι φίλοι μου συνδικαλιστές της αριστεράς το χρησιμοποιούν τόσο συχνά, με αποτέλεσμα να πληθωρισθεί και να χάσει την αξία του. Άρα δε σας καταγγέλλω κ. Υπουργέ, απλώς προσέξ-

τε. Προσέξτε κ. Υπουργέ γιατί ο νόμος που ψηφίσατε για την επιλογή στελεχών εκπαίδευσης μας γυρίζει πίσω. Και γιατί: 1. Μοριοδοτούνται μόνο τα μεταπτυχιακά και τα διδακτορικά στις επιστήμες της αγωγής, καθώς και της οργάνωσης και διοίκησης σχολείων. Αυτό εκ πρώτης όψεως, ενώ φαίνεται σωστό, στην πράξη είναι σχεδόν αδύνατο, αφού ζητείται ο τίτλος του μεταπτυχιακού και όχι η μεταπτυχιακή διατριβή που καθορίζει σε μεγάλο βαθμό το αντικείμενο του μεταπτυχιακού.

2. Ενώ δίνονται μηδέν μόρια στα διδακτορικά και μεταπτυχιακά που δεν είναι συναφή, δίνονται τρία μόρια σε οποιοδήποτε δεύτερο πτυχίο ΑΕΙ - ΑΤΕΙ, ανεξαρτήτως του επιστημονικού αντικειμένου τους.

3. Μοριοδοτείται με τρία μόρια η πιστοποίηση δευτέρου επιπέδου στις νέες τεχνολογίες, ενώ σύμφωνα με την εγκύκλιο που καθορίζει τη λειτουργία της, δεν προβλέπεται για πολλές ειδικότητες συναδέλφων η συμμετοχή τους σε αυτή.

4. Με απόφαση της υπουργού καταργείται η μοριοδότηση του πτυχίου του Παιδαγωγικού Τμή-

ματος (εξομοίωση), ενώ κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται στο νόμο που μόλις τώρα ψηφίστηκε.

5. Αλλά το παιχνίδι της αξιοκρατίας χάνεται στη μοριοδότηση που προβλέπεται για τέως δημάρχους, αντιδημάρχους και προέδρους Δημοτικών Συμβουλίων. Είμαστε καλά; Ενώ φωνάζουμε ότι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να γυρίσουν στις τάξεις τους, μοριοδοτούμε ανθρώπους οι οποίοι τέσσερα - οκτώ χρόνια δεν ήταν στο σχολείο τους; Αλλά, κ. Υπουργέ, το ζητούμενο είναι ότι οδηγούμαστε σε κρίσεις προϊσταμένων Διευθύνσεων, οι οποίες όπως φαίνεται από το νόμο θα έχουν μεταξύ τους διαφορές μισού δύο μορίων και όλο το παιχνίδι της επιλογής θα παιχτεί στη συνέντευξη (15 μόρια), και από εμπειρία όλη η εκπαιδευτική κοινότητα γνωρίζει ότι

η επιλογή, μέχρι τώρα, γινόταν στα κομματικά γραφεία. Πολλοί συνάδελφοι με διδακτορικά και μεταπτυχιακά αρνούνται να υποβάλουν αίτηση γιατί γνωρίζουν ότι ένας τέως δήμαρχος θα έχει περισσότερα μετρήσιμα μόρια. Ήμαρτον, δεν αντέχουμε άλλο. Κυρία Υπουργέ, εδώ στον τόπο μας όλοι πιστεύουν ότι οι κρίσεις στελεχών Εκπαίδευσης είναι υπόθεση μεταξύ στελεχών και φίλων του ΠΑΣΟΚ. Αν αυτό επαληθευτεί, τότε για ποια αυτοαξιολόγηση σχολικής μονάδας θα μιλάμε; Για ποιο νέο σχολείο και νέες ιδέες; Κυρία Υπουργέ, θέλω να πιστεύω ότι μάλλον έχετε παραπλανηθεί από τους συμβούλους σας. Αξιολογήστε τους, και αν χρειαστεί αλλάξτε τους. Αν αποτύχετε ως υπουργός, δυστυχώς θα αποτύχει και

η δημόσια εκπαίδευση και σήμερα δεν υπάρχει άλλος χρόνος. Δεν μπορούμε να περιμένουμε να έρθει άλλος υπουργός ή άλλη κυβέρνηση. Η δημόσια παιδεία δεν αντέχει, δεν έχουμε πίστωση χρόνου, τον καταναλώσαμε. Τελειώνοντας, θα προτιμούσα να υπογράψω αυτή την επιστολή με την ιδιότητα που έχω και σέβομαι περισσότερο, αυτήν του διευθυντού του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, ένας τίτλος τιμής για μένα και όχι μια απλή δημοσιοϋπαλληλική θέση. Δυστυχώς, επειδή μπορεί να εμπέσω στις διατάξεις του Δημοσιοϋπαλληλικού Κώδικα περί ιεραρχίας, είμαι αναγκασμένος να υπογράψω με την ιδιότητα του προέδρου της ΕΛΜΕ Λέσβου. Ευχαριστώ, Αλέξ. Κουτσαντώνης Πρόεδρος ΕΛΜΕ Λέσβου

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Η Άσπα Αναστασίου απ’ το Πειραματικό Λύκειο και η Νικολέτα Βασιλέλλη απ’ το 6ο Δημοτικό Μυτιλήνης διακρίθηκαν σε διαγωνισμό έκθεσης για το δημοκρατικό πολίτευμα

Βραβείο... δημοκρατικών απόψεων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γραψαν εκθέσεις ιδεών για τη Δημοκρατία και διακρίθηκαν, μέσα από εκατοντάδες συμμετοχές απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στο διαγωνισμό που διοργάνωσε το υπουργείο Παιδείας κατά την έναρξη του φετινού σχολικού έτους. Ο λόγος για δύο μαθήτριες της Μυτιλήνης, τη Νικολέτα Βασιλέλλη που τελειώνει την ΣΤ΄ τάξη του 6ου Δημοτικού Σχολείου και την Άσπα Αναστασίου, μαθήτρια Β΄ τάξης του Πειραματικού Λυκείου της πόλης, που την 1η Ιουλίου πρόκειται να βραβευτούν από τον πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων και την υπουργό Παιδείας για τις απόψεις τους σχετικά με το δημοκρατικό πολίτευμα. Οι Μυτιληνιές μαθήτριες ήταν δύο μόνο από τις χιλιάδες μαθητών και μαθητριών όλης της χώρας που συμμετείχαν στο διαγωνισμό έκθεσης, τον οποίο με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα της Δημοκρατίας, που με απόφαση του ΟΗΕ γιορτάζεται στις 15 Σεπτεμβρίου κάθε χρόνου, διοργάνωσε με την έναρξη της σχολικής χρονιάς το υπουργείο Παιδείας σε συνεργασία με τη Βουλή των Ελλήνων. Στο πλαίσιο του διαγωνισμού, οι μαθητές της ΣΤ΄ τάξης των δημοτικών σχολείων καλούνταν να γράψουν μέσα σε δύο διδακτικές ώρες έκθεση ελεύθερης έκτασης, στην οποία θα περιέγραφαν το πώς αντιλαμβάνονταν τα βασικά χαρακτηριστικά της Δημοκρατίας - ελευθερία έκφρασης, ανοικτός διάλογος και σεβασμός της διαφορετικής άποψης -, καθώς και τα οφέλη που προκύπτουν από την εφαρμογή τους στην κοινωνία. Αντίστοιχα, οι μαθητές της Β΄ και Γ΄ τάξης των λυκείων καλούνταν να γράψουν έκθεση 400 έως 500 λέξεων με θέμα που αφορούσε στην πολιτική ανεκτικότητα ως ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της ποιότητας της Δημοκρατίας, αναπτύσσοντας τις απόψεις τους πάνω στην αναγκαιότητα άμβλυνσης των ενστάσεων που προκύπτουν από τις αντιθέσεις και της διασφάλισης της ενεργούς συμμετοχής όλων των κοινωνικών ομάδων. Οι τριμελείς επιτροπές που συστάθηκαν στις δύο Διευθύνσεις, Πρωτοβάθ-

Έ

7

Υπό την αιγίδα του Ιατρικού Συλλόγου

Παιδιατρικό Συνέδριο στη Λήμνο Συνέδριο Παιδιατρικής της Β΄ Παιδιατρικής ΚλινιΤοκής3ο του Πανεπιστημίου Αθηνών θα πραγματοποιηθεί στη Λήμνο την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Ιουνίου. Η Β΄ Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών, μετά από πρωτοβουλία του Λημνιού στην καταγωγή διευθυντή της, Δημήτρη Καφετζή, διοργανώνει το 3ο Συνέδριο Παιδιατρικής, υπό την αιγίδα του Ιατρικού Συλλόγου Λήμνου. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο του ξενοδοχείου «Limnos Village». Παρόντες θα είναι ο πρύτανης και οι αντιπρυτάνεις του Πανεπιστημίου, καθώς και μεγάλος αριθμός καθηγητών της Ιατρικής, όπως επίσης και το σύνολο των στελεχών της Β΄ Παιδιατρικής Πανεπιστημιακής Κλινικής. Οι διαλέξεις, που θα γίνονται απογευματινές ώρες και συγκεκριμένα από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ, θα είναι ανοικτές για το κοινό, με ανάλυση θεμάτων υγείας που αφορούν όλους και θα παρουσιαστούν από γνωστούς καθηγητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Μετατίθεται η συνάντηση της Κουλμπάρας Περήφανη για την έκθεσή της δηλώνει η μαθήτρια της ΣΤ΄ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Νικολέτα Βασιλέλλη, που έγραψε για τα βασικά χαρακτηριστικά της Δημοκρατίας

Η μαθήτρια της Β΄ τάξης του Πειραματικού Λυκείου Άσπα Αναστασίου ανέπτυξε τις απόψεις της για την πολιτική ανεκτικότητα και την ίση συμμετοχή όλων στο δημοκρατικό πολίτευμα

μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, του νομού, επέλεξαν τις εκθέσεις των δύο κοριτσιών κατόπιν διαδικασίας που έγινε μέσα στο σχολείο τους και στη συνέχεια τις έστειλαν στην αρμόδια Περιφερειακή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου, στο επίπεδο της οποίας και έλαβαν το πρώτο βραβείο για τη βαθμίδα της εκπαίδευσης που εκπροσωπούσαν.

νει, λέγοντας επίσης πως είναι γενικά πολύ καλή στην έκθεση, αφού της αρέσει να γράφει. Η Άσπα Αναστασίου δυσκολεύεται να θυμηθεί σήμερα τι έχει γράψει αφού, όπως λέει, ήταν μια «απλή έκθεση» που δεν περίμενε να έχει τέτοια εξέλιξη. «Δεν είχα προετοιμαστεί ούτε πριν την έκθεση, ούτε περίμενα πως θα βραβευόταν, αφού ξέραμε πως θα έγραφαν το ίδιο θέμα παιδιά από όλη την Ελλάδα. Ωστόσο, και εγώ, και οι γονείς μου, που δεν ήξεραν ότι έχω πάρει μέρος στο διαγωνισμό, χαρήκαμε πολύ όταν ανακοινώθηκε η διάκριση. Προσωπικά μού αρέσουν θέματα που θίγουν καθημερινά προβλήματα, ώστε να τα σκεφτόμαστε και να τα αντιμετωπίζουμε από τη δική μας πλευρά. Το παράξενο είναι πως το θέμα αυτό το διδασκόμαστε ουσιαστικά στην Γ΄ λυκείου, ωστόσο έγραψα την έκθεση με τις γνώσεις που είχα και όσα μας είχαν διδάξει μέχρι τότε στο σχολείο.» Οι δύο Μυτιληνιές μαθήτριες θα βρεθούν την Πέμπτη 1η Ιουλίου στην Αθήνα, προκειμένου να λάβουν, μαζί με τους υπόλοιπους μαθητές της χώρας που διακρίθηκαν, τα μετάλλια και τις περγαμηνές τα οποία, όπως όριζε η σχετική εγκύκλιος, θα τους απονείμουν από κοινού ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, Φίλιππος Πετσάλνικος, και η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου.

Περήφανες «Ο καθένας μας ανέπτυξε το θέμα όσο μπορούσε έτσι ώστε να φαίνεται το πώς αντιλαμβάνεται τη Δημοκρατία», λέει στο «Ε» η Νικολέτα Βασιλέλλη, που μέσα σε τρεισήμισι σελίδες περίπου κατέθεσε τη σκέψη της μέσα από ένα φανταστικό σενάριο, όπου η ίδια εξηγεί την έννοια της Δημοκρατίας σε μια μικρότερη ξαδέλφη της. «Έγραψα πως ο καθένας μπορεί να εκφράσει τη γνώμη του ελεύθερα ακόμη και από εννιά χρονών, ότι μπορούμε να πούμε αυτό που θέλουμε να ακουστεί, ότι ακόμη και στην ελευθερία υπάρχουν περιορισμοί για να μη θίγει η δική μας ελευθερία την ελευθερία του άλλου. Έγραψα και για την ελευθερία του Τύπου, με αντίθετο παράδειγμα τη Χούντα, όπου όλα περνούσαν από λογοκρισία. Είμαι χαρούμενη και περήφανη για τον εαυτό μου, το ίδιο και οι γονείς μου. Για να πω την αλήθεια, το περίμενα ότι μπορεί και να βραβευόταν, αφού η έκθεσή μου έφυγε από το σχολείο ως η καλύτερη», συμπληρώ-

ια την ερχόμενη Τετάρτη 16 Ιουνίου, στις 7:30 το απόΓΚουλμπάρας, γευμα, μετατίθεται η συνάντηση των κατοίκων της που είχε αρχικά οριστεί για προχθές στο παρκάκι του Άι-Γιάννη του Αρμένη. Σκοπός της είναι η συζήτηση και η από κοινού απόφαση τρόπων αντίδρασης στην κατάσταση με τα απορρίμματα, τις δυσάρεστες οσμές και την ηχορρύπανση, που, όπως ισχυρίζεται η Επιτροπή Κατοίκων Κουλμπάρας, «έχει δημιουργηθεί στην περιοχή από τα γύρω καταστήματα».

Συνάξεις της «Οσίας Θωμαΐδος» πό την ορθόδοξη κοινότητα «Η Οσία Θωμαΐς» ανακοιΑναντήσεις νώθηκε ότι κατόπιν παράκλησης να συνεχιστούν οι συστο κατοικητήριο της Αγίας Θωμαΐδος και κατά τη θερινή περίοδο, η ορθόδοξη κοινότητα ενέταξε στις καθιερωμένες ετήσιες συνάξεις της και τη «Σύναξη προσευχής και λόγου». Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιείται κάθε Σάββατο στις 9 μ.μ. στον αύλειο χώρο του ναού, μετά τον Παρακλητικό Κανόνα στον Ιησού. Θέμα συζήτησης για δεύτερη χρονιά θα είναι το γνωστό έργο του Αγίου Ιωάννου του Σιναΐτου «Κλίμαξ». Η πρώτη σύναξη θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 12 Ιουνίου.

Βράβευση εθελοντών από τη νομαρχία ις εθελοντικές οργανώσεις, τα σωματεία και τις ομάδες ΤΠροστασίας, της Λέσβου που συμμετέχουν σε δράσεις Πολιτικής θα βραβεύσει σήμερα στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης, το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο εθελοντής Πολιτικής Προστασίας Δημήτρης Βελούτσος θα μιλήσει για τον εθελοντισμό, ενώ ο υπάλληλος Πολιτικής Προστασίας Αθανάσιος Γαρεφαλάκης θα παρουσιάσει το νόμο 3013/1-52002 «Περί αναβάθμισης της Πολιτικής Προστασίας». Θα ακολουθήσει η παρουσίαση της δράσης των εθελοντικών οργανώσεων, σωματείων και ομάδων Πολιτικής Προστασίας, από τον προϊστάμενο Πολιτικής Προστασίας της νομαρχίας, Δημήτριο Μαυραντώνη.

8

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Έφυγε «στρογγυλεμένη» για τα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς να έχει προηγηθεί ενημέρωση για το περιεχόμενό της στη νομαρχιακή επιτροπή

«Διχάζει» η επιστολή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αζάνι που βράζει» συνεχίζει να είναι η νομαρχιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ μετά την πολυσυζητημένη συνεδρίαση της περασμένης Παρασκευής και την επιστολή-τελεσίγραφο που αποφασίστηκε να σταλεί στα κεντρικά του κόμματος, ζητώντας άμεσα τη σύγκληση συνέλευσης του ΠΑΣΟΚ παρουσία στελέχους του πολιτικού συμβουλίου, προκειμένου να συζητηθεί η τρέχουσα πολιτική κατάσταση και τα οικονομικά μέτρα, ο «Καλλικράτης» αλλά και οι διαδικασίες που ακολουθήθηκαν στην επιλογή στελεχών σε «τοπικές» πολιτικές θέσεις. Αυτό είναι περίπου και το πνεύμα της επιστολής, που τελικά στάλθηκε από μέλη της νομαρχιακής επιτροπής προχθές στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, και το γραμματέα, Σωκράτη Ξυνίδη, κι έχει ήδη προκαλέσει την αντίδραση της γραμματέα της Ν.Ε. αλλά και άλλων στελεχών της Νομαρχιακής, τα οποία θα επιθυμούσαν να είχαν συμμετοχή στη σύνταξή της και να γνώριζαν το περιεχόμενό της. Η Μαρία Ψήμμα, μάλιστα, φέρεται να είχε προγραμματίσει νέα συνεδρίαση της Ν.Ε., προκειμένου να γινόταν ενημέρωση για το περιεχόμενο της επιστολής και εκεί ν’ αποφάσιζαν τα μέλη αν εκφράζονταν απ’ αυτή και αν ήθελαν να την υπογράψουν. Κάτι τέτοιο τελικά δεν έγινε και η

«Κ

επιστολή στάλθηκε, σε πολύ ηπιότερους όμως τόνους και σαφώς πιο «στρογγυλεμένη» σε σχέση με τις τοποθετήσεις που ακούστηκαν στη συνεδρίαση της Παρασκευής. Η επιστολή, πάντως, δεν καταλήγει - όπως αρχικά συζητιόταν - με απειλές παραιτήσεων, αλλά αναφέρει μεταξύ άλλων: «αν δεν εισακούγονται οι απόψεις μας, τότε δεν έχουμε λόγο ύπαρξης». Ωστόσο, πληροφορίες αναφέρουν ότι ήδη από την επομένη της συνεδρίασης η γραμματέας έχει μεταφέρει το «κλίμα» στην Ιπποκράτους και έχει ζητήσει το συντομότερο κάποιο στέλεχος του κόμματος να επισκεφθεί τη Μυτιλήνη, προκειμένου να γίνει συζήτηση, να δοθούν απαντήσεις στα θέματα που έχουν τεθεί και βέβαια να καμφθούν οι αντιδράσεις.

«Δε ζήτησα κανένα πόστο» Η κ. Ψήμμα, μιλώντας στο «Ε», δεν κρύβει την ενόχλησή της και για την αναφορά που έγινε στη συνεδρίαση της Παρασκευής σχετικά με τη θέση του μέλους στο Δ.Σ. του Νοσοκομείου που κατέλαβε, «χωρίς να ενημερώσει το Όργανο». «Υπηρετώ 33 χρόνια το ΠΑΣΟΚ. Ποτέ δε ζήτησα διορισμό, δε ζήτησα καν κινητό. Μου πρότειναν ν’ αναλάβω ένα πόστο άμισθο, όπου ακόμη και τα 40 ευρώ για έξοδα παράστασης που δίνονται εγώ ζήτησα να διατίθενται για απόρους στο Νοσοκομείο. Αυτό είναι το ζήτημα που ενόχλησε; Εγώ δε ζήτησα να γίνω μέλος στο διοικητικό συμβούλιο, απ’ τη στιγμή όμως που η υπουργός μού εμπιστεύθηκε τη θέση αυτή δε θα μπορούσα ν’ αρνηθώ.»

Για διήμερες διακοπές στη Λέσβο

19 Τούρκοι βουλευτές και ένας δήμαρχος ια ομάδα 19 βουλευτών του ρεπουμπλικανικού κόμματος της Τουρκίας (CHP) ήρθε Μ στη Μυτιλήνη χθες το μεσημέρι. Επικεφαλής της ομάδας είναι ο βουλευτής του κόμματος Κεμάλ Αναντόλ, ενώ μαζί τους επισκέπτεται το νησί και ο δήμαρχος της Φώκαιας. Η επίσκεψή τους, που θα διαρκέσει δύο μέρες, είναι καθαρά ιδιωτικού χαρακτήρα. Στο λιμάνι της Μυτιλήνης τούς υποδέχθηκε η αντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη. Χθες το μεσημέρι, μετέβησαν στο Μόλυβο για να επισκεφθούν τον οικισμό και το κάστρο, ενώ επρόκειτο να γευματίσουν στο γραφικό λιμάνι του χωριού. Επίσης επρόκειτο να επισκεφθούν την εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο. Στη χθεσινή περιοδεία θα συνοδεύονταν από την πρόεδρο του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, Πόπη Πρωτογεράκη Γόμου. Σήμερα οι Τούρκοι βουλευτές αναμένεται, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, να έχουν εθιμοτυπική συνάντηση με το νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, και το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, τους οποίους και θα επισκεφτούν στα γραφεία τους.

Οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ ροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στις 11:15 το Τότανβράδυ της Δευτέρας στην οδό Π. Βοστάνη, μοτοποδήλατο που οδηγούσε 27χρονος συγκρούστηκε με άλλο δίκυκλο που οδηγούσε 44χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε η 44χρονη οδηγός, η οποία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όπως προέκυψε στη συνέχεια, μετά από αλκοτέστ που έγινε στον 27χρονο, ο τελευταίος οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ, αφού η μέγιστη συγκέντρωση οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν άνω των 0,60mg/l (1,3mg/l). Ο νεαρός οδηγός συνελήφθη.

Εξελέγησαν Γιάννης Μπουρνούς, Γιώργος Πάλλης και Μαρία Βαμβουρέλλη

Οι Μυτιληνιοί της κεντρικής επιτροπής του ΣΥΝ λοκληρώθηκε η διαδικασία εκλογής των προσώπων της νέας κεντρικής πολιτικής επιτροπής του Συνασπισμού. Τα μέλη της είναι 123 και μεταξύ αυτών είναι και οι Γιάννης Μπουρνούς, Γιώργος Πάλλης και Μαρία Βαμβουρέλλη, και οι τρεις προερχόμενοι από τη νεολαία του κόμματος. Ο Γιάννης Μπουρνούς ε- της Αθήνας. Στην κεντρικλέχθηκε από την πλειο- κή πολιτική επιτροπή του ψηφούσα τάση Αριστερή Συνασπισμού συμμετέχει Ενότητα με 229 ψήφους με δικαίωμα λόγου και ο και καταγράφεται ως εκ- γραμματέας της νομαρπρόσωπος της οργάνω- χιακής επιτροπής του Συσης του Συνασπισμού στο νασπισμού στη Λέσβο, δήμο της Αθήνας. Ο Γιώρ- Κώστας Κουμλέλλης. γος Πάλλης εκλέχθηκε ως Δεν εκλέχθηκαν, αν και υεκπρόσωπος της Οργάνω- ποψήφιοι, οι Βασίλης Τεσης στη Λέσβο με το ενι- ντόμας, Παναγιώτης Λααίο ψηφοδέλτιο μελών μπρόπουλος και Βασιλική του ΣΥΝ, λαμβάνοντας 67 Ανδρεαδέλλη. ψήφους. Μυτιληνιάς καΑνεξαρτητοποιήσεις ταγωγής είναι και η ΜαΑνεξάρτητοι βουλευτές ρία Βαμβουρέλλη, που εείναι από χθες οι Φώτης κλέχθηκε με 145 ψήφους από τις νότιες περιοχές Κουβέλης, Νίκος Τσούκα-

Ο

λης, Θανάσης Λεβέντης και Γρηγόρης Ψαριανός. Στη διάρκεια της συνεδρίασης της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, που ολοκληρώθηκε λίγο πριν τις 12 το μεσημέρι της Τετάρτης, υποβλήθηκαν οι παραιτήσεις και, όπως δήλωσε ο Φώτης Κουβέλης, με επιστολή που έστειλαν στον πρόεδρο της Βουλής, Φίλιππο Πετσάλνικο, του γνωστοποιούν ότι αποχωρούν από την Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ και στο εξής θα είναι ανεξάρτητοι βουλευτές. Ο Φώτης Κουβέλης παραιτήθηκε από τη θέση του κοινοβουλευτικού εκ-

προσώπου του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ ο Θανάσης Λεβέντης αναμένεται να παραιτηθεί από τη θέση του Ζ΄ αντιπροέδρου της Βουλής. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Δημήτρης Παπαδημούλης, που παραμένει στην κοινοβουλευτική ομάδα, είπε στην τοποθέτησή του ότι η αποχώρηση των τεσσάρων από το ΣΥΝ ήταν μια αρνητική εξέλιξη, προσθέτοντας πως για τον ίδιο είναι και οδυνηρή. Υπογράμμισε, επίσης, ότι οι αποφάσεις που ελήφθησαν από τους παραιτηθέντες βουλευτές ήταν βεβιασμένες, ενώ εκτίμησε ότι οι εξελίξεις δεν ήταν αναπόφευκτες.

Παράνομη απασχόληση τις 9:30 το βράδυ της Δευτέρας από αστυΣμιανομικούς συνελήφθη ένας 33χρονος και 30χρονη αλλοδαπή υπήκοος Αλβανίας, γιατί σε έλεγχο που έγινε από τη Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων με τη συνδρομή αστυνομικών σε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος ιδιοκτησίας 54χρονης (η οποία απουσίαζε την ώρα του ελέγχου), ο 33χρονος ως προσωρινά υπεύθυνος του μαγαζιού απασχολούσε την αλλοδαπή, η οποία παρέμενε παράνομα στη χώρα και δεν είχε βιβλιάριο υγείας.

Παράνομες αφίξεις… τη 1:20 μετά τα μεσάνυχτα της Δευτέρας Σσε,προς Τρίτη, σκάφος του Λιμενικού εντόπιστη θαλάσσια περιοχή δύο ναυτικά μίλια από την περιοχή Άκρα Κόρακα, φουσκωτή μηχανοκίνητη βάρκα, στην οποία επέβαιναν 29 αλλοδαποί (μεταξύ των οποίων τρεις γυναίκες και ένα παιδί). Η βάρκα κατασχέθηκε.

«Αδέσποτα» δενδρύλλια στη Λήμνο υο δενδρύλλια κάνναβης ύψους 55 και 35 Δκοίεκατοστών αντίστοιχα εντόπισαν αστυνομιτην Τρίτη, στις 8:30 το βράδυ, στην περιοχή Άγ. Παύλος στο Μούδρο της Λήμνου. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν.

9

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πώς να προσελκύσει τουρίστες, όταν δεν έχει τις ανταγωνιστικές τιμές της Κρήτης στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια;

Λέσβος, ο ακριβός προορισμός τoυ NIKOY MANABH εράστιο οικονομικό κόστος καλούνται να πληρώσουν οι κάτοικοι της Λέσβου για τις μετακινήσεις τους από και προς την Αθήνα, όπως και οι τουρίστες και όλοι οι επισκέπτες του νησιού. Κι αυτό είτε πρόκειται να ταξιδέψουν με αεροπλάνο είτε με καράβι. Οι τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων δεν έχουν ανέβει φέτος, όμως αυτό δε σημαίνει ότι έπαψαν να είναι ακριβές. Ίσως γι’ αυτό και να εξετάζουν οι εταιρείες τη μείωση των τιμών τους, όπως μας είπε ο ταξιδιωτικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος. Και οι αεροπορικές εταιρείες, όμως, κρατούν σταθερές τις τιμές τους, αν και πριν από δύο εβδομάδες περίπου η Aegean ανέβασε τα εισιτήρια που δίνονται σε προσφορά, κατά τέσσερα ευρώ.

Τ

Λιγότερες προσφορές «Το βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε με τα αεροπλάνα είναι ότι μετά τη μείωση των πτήσεων κατά δύο την ημέρα, οι θέσεις σε προσφορά είναι πολύ περιορισμένες πλέον. Σε αυτό συμβάλλει και η αυξημένη κίνηση της θερινής περιόδου. Έτσι, ένα ταξίδι μετ’ επιστροφής στην Αθήνα κοστίζει 300 ευρώ», τονίζει στο «Ε» ο ταξιδιωτικός πράκτορας Γιάννης Σαμιώτης. Το κόστος αυτό είναι απαγορευτικό για τους περισσότερους κατοίκους της Λέσβου, αλλά και για τους υποψήφιους επισκέπτες. «Στην πραγματικότητα, κανείς δε γνωρίζει πώς ακριβώς διαμορφώνονται οι τιμές στα εισιτήρια. Θα έπρεπε να υπάρχει μια επιτροπή στην οποία οι εταιρείες θα έπρεπε να ανακοινώνουν τις προθέσεις τους για αυξήσεις ή μειώσεις. Μετά από μια εβδομάδα, η επιτροπή θα έπρεπε να απαντήσει είτε θετικά είτε αρνητικά. Κι αμέσως μετά να γίνονταν οι δημόσιες ανακοινώσεις. Δεν υπάρχει κανένα νόημα να υπάρχει μια επιτροπή η οποία θα δίνει απαντήσεις στα αιτήματα των εταιρειών μετά από μήνες», υπογραμμίζει ο κ. Σαμιώτης. Παρεμφερής είναι η θέση της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου για το ζήτημα αυτό, η οποία πολλές

Τιμές εισιτηρίων στα πλοία

προσφέρει μια θέση στο κατάστρωμα προς 37 ευρώ για τη διαδρομή Μυτιλήνη - Πειραιάς. Αν ο επιβάτης επιλέξει κάθισμα αεροπορικού τύπου σε εσωτερικό σαλόνι, θα πληρώσει 41 ευρώ. Η τιμή για κρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα φθάνει τα 71 ευρώ και η τιμή για Ι.Χ. αυτοκίνητο είναι 103 ευρώ. Το πλοίο της ΝΕΛ «Μυτιλήνη», αν και είναι το ίδιο παλιό με το «Λισσός» και εκτελεί το δρομολόγιο στις ίδιες ώρες περίπου, έχει αισθητά χαμηλότερες τιμές. Συγκεκριμένα, για κάθισμα στο κατάστρωμα ο επιβάτης πληρώνει 29 ευρώ (οκτώ ευρώ η διαφορά). Για κάθισμα σε εσωτερικό σαλόνι η τιμή είναι 34 ευρώ (επτά ευρώ η διαφορά), για κρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα η τιμή είναι 55 ευρώ (16 ευρώ η διαφορά), ενώ η μεταφορά ενός Ι.Χ. αυτοκινήτου με το «Μυτιλήνη» στοιχίζει 98 ευρώ (πέντε ευρώ η διαφορά). Το τρίτο πλοίο που δραστηριοποιείται στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη είναι το «Νήσος Χίος» της Hellenic Seaways. Τo πλοίο άλλαξε προσφάτως τα δρομολόγιά του και δεν προσεγγίζει τα λιμάνια της Σύρου και της Μυκόνου. Παράλληλα, κινείται με μειωμένη ταχύτητα και εκτελεί το δρομολόγιο σε 10 ώρες. Η τιμή για κάθισμα στο κατάστρωμα είναι 36,5 ευρώ, για κάθισμα οικονομικής θέσης σε εσωτερικό σαλόνι 39,5 ευρώ, η τιμή για κρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα είναι 61 και η τιμή για τη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκινήτου είναι 99 ευρώ.

Ενδεικτικό του αυθαίρετου τρόπου καθορισμού των τιμών είναι τα όσα συμβαίνουν στις τιμές των εισιτηρίων της ακτοπλοΐας. Το πλοίο της ΑΝΕΚ «Λισσός»

Στη γραμμή Πειραιάς - Χανιά δραστηριοποιούνται δύο εταιρείες, η ΑΝΕΚ και η Blue Star. Το πλοίο «Blue Horizon» προσφέ-

φορές έχει εκφραστεί δημόσια. Η ΕΝΚΑΛ θεωρεί ότι η σημερινή κατάσταση μόνο τον υγιή ανταγωνισμό μεταξύ των εταιρειών δεν προωθεί.

Σύγκριση με Κρήτη Σε ό,τι αφορά στις ακτοπλοϊκές γραμμές, η σύγκριση των τιμών των εισιτηρίων στη γραμμή Πειραιάς - Μυτιλήνη με τις γραμμές Πειραιάς - Ηράκλειο και Πειραιάς - Χανιά είναι απογοητευτική, ιδιαίτερα αν συνεκτιμήσουμε ότι οι αποστάσεις είναι περίπου ίδιες. Μάλιστα τα πλοία που δραστηριοποιούνται στις γραμμές της Κρήτης είναι κατά πολύ ταχύτερα από τα πλοία που δραστηριοποιούνται στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου. Κατά συνέπεια, ακόμη και στις περιπτώσεις που έχουμε ίδιες ή περίπου ίδιες τιμές στις θέσεις σε κατάστρωμα ή στην οικονομική θέση, ο χρόνος του ταξιδιού προς τα δύο μεγάλα λιμάνια της Κρήτης είναι μικρότερος κατά τρεις με τρεισήμισι ώρες. Στις τιμές που καταγράφουμε παρακάτω, δεν περιλαμβάνονται οι διάφορες προσφορές και τα πακέτα που δίνουν οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στις ακτοπλοϊκές γραμμές της Κρήτης. Η έλλειψη ανταγωνισμού είναι ένα μόνιμο πρόβλημα στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Το οποίο πολύ δύσκολα θα αντιμετωπισθεί, καθώς δεν μπορούν να έρθουν στα νησιά μας μεγάλα και σύγχρονα πλοία. Κάτι που οφείλεται στην αδυναμία του λιμανιού της Χίου να υποδεχθεί τέτοιας κατηγορίας πλοία.

Οι τιμές στην Κρήτη

ρει τη σπέσιαλ οικονομική θέση προς 25 ευρώ το άτομο και την οικονομική προς 30 ευρώ. Το κρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα προς 52 ευρώ το άτομο, ενώ η μεγάλη έκπληξη είναι ότι η μεταφορά ενός Ι.Χ. αυτοκινήτου είναι 56 ευρώ. Το πλοίο «Λατώ» της ΑΝΕΚ, που εκτελεί το δρομολόγιο σε 8,5 ώρες, χρεώνει 19 ευρώ το εισιτήριο στην οικονομική θέση, αλλά δεν περιλαμβάνεται εξασφαλισμένο κάθισμα οπότε προφανώς πρόκειται για εισιτήρια που αφορούν τις θέσεις στο κατάστρωμα. Η οικονομική θέση σε εσωτερικό σαλόνι με κάθισμα φθάνει τα 39 ευρώ. Το κρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα είναι 49 ευρώ και τιμή για την απλή μεταφορά του Ι.Χ. αυτοκινήτου είναι μόλις 55 ευρώ (οι τιμές προέρχονται από την επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας). Στη γραμμή Πειραιάς - Ηράκλειο - Πειραιάς η απλή μετάβαση σε θέση στο κατάστρωμα

στοιχίζει 37 ευρώ με το πλοίο «Κνωσός Παλλάς» των «Μινωικών Γραμμών», που εκτελούν το δρομολόγιο σε επτά ώρες. Πρόκειται για υπερσύγχρονο πλοίο με μεγάλους και άνετους χώρους, που φεύγει στις 10 το βράδυ από τον Πειραιά και φθάνει στις 5 το πρωί στο λιμάνι του Ηρακλείου. Το πλοίο «Super Fast XII» του ομίλου Attica που δραστηριοποιείται στην ίδια γραμμή, η τιμή στη σούπερ οικονομική θέση διαμορφώνεται στα 19 ευρώ και η τιμή στη σπέσιαλ οικονομική θέση στα 29. Το κρεβάτι σε τετράκλινη εσωτερική καμπίνα διαμορφώνεται στα 48 ευρώ και η τιμή για τη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκινήτου είναι 56 ευρώ από Πειραιά προς Ηράκλειο και 69 ευρώ για το δρομολόγιο από Ηράκλειο προς Πειραιά. To «Super Fast XII» αναχωρεί από Πειραιά στις 3:00 το απόγευμα και φθάνει στις 9:30 το βράδυ (6,5 ώρες ταξίδι). nman@emprosnet.gr

Νέα δρομολόγια από Θεσσαλονίκη για Λήμνο με την Astra Airlines

Με τη Sky Express η άγονη γραμμή της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH αεροπορική εταιρεία Sky Express πραγματοποιεί τα δρομολόγια Ητης άγονης αεροπορικής γραμμής Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος Σάμος - Ρόδος, μετά την απόφαση της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) να κηρύξει έκπτωτη την εταιρεία Athens Airways, λόγω παραβιάσεων άρθρων της σύμβασης που είχε υπογράψει. Τα δρομολόγια εκτελούνται με αεροσκάφος Jetstream 41, 29 θέσεων, ενώ το ακριβές πρόγραμμα των πτήσεων θα ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες. Εν τω μεταξύ, η Athens Airways συνεχίζει να εκτελεί, ελεύθερα πλέον, τα δρομολόγιά της από Θεσσαλονίκη και Αλεξανδρούπολη για τη Λήμνο και τα άλλα νησιά. Η σημαντικότερη, όμως, εξέλιξη, κυρίως για τους θερινούς μήνες, αφορά στην καθημερινή δρομολόγηση αεροσκάφους από την αεροπορική εταιρεία Astra στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Λήμνος. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη η εταιρεία έχει στείλει στην ΥΠΑ το πρόγραμμα πτήσεων, ώστε να εγκριθεί τις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα, η εταιρεία έχει προγραμματίσει να εκτελεί καθημερινά δρομολόγια σε διάφορες ώρες της ημέρας, τουτέστιν κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο τις απογευματινές ώρες, κάθε Τρίτη και Πέμπτη τις μεσημεριανές και κάθε Παρασκευή και Κυριακή τις πρωινές. Οι πτήσεις θα εκτελούνται με αεροσκάφη των 112 θέσεων. Η Astra Airlines έχει καταθέσει προσφορά για τη νέα άγονη αεροπορική γραμμή Θεσσαλονίκη - Λήμνο - Ικαρία και αν κερδίσει το διαγωνισμό, από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο θα εκτελεί πέντε πτήσεις για Λήμνο.

10

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Από το «Αρτοζαχαροπλαστείο Κωνσταντίνος Α. Τακτικός» στη Σκάλα Ερεσού

Φρέσκο ψωμί και χειροποίητες λιχουδιές αν το φρέσκο ζυμωτό ψωμί θα συμφωνήσει κανείς πως δεν υπάρχουν πολλά πράγματα στο καθημερινό τραπέζι. Το ζεστό άρωμά του, η τραγανή υφή του, η απλή αλλά πλούσια γεύση του, το καθιστούν αγαπημένο μικρών και μεγάλων, αρκεί φυσικά ο μάστορας που το φτιάχνει να γνωρίζει καλά την τέχνη, όπως στο φούρνο του Τακτικού στην Ερεσό. Τα εφτά χρόνια πείρας, σε συνδυασμό με τη φρεσκάδα του Κωνσταντίνου και της Αντωνίας Τακτικού, που είναι δύο νέοι άνθρωποι με διάθεση για συνεχή αναβάθμιση των παροχών του φούρνου, είναι που έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη ντόπιων αλλά και επισκεπτών της περιοχής. Τα τελευταία τρία χρόνια, μάλιστα, το ζεύγος Τακτικού αποφάσισε πέρα από το φούρνο που λειτουργεί στην Ερεσό, να ανοίξει και πρατήριο άρτου στη Σκάλα Ερεσού, προκειμένου να εξυπηρετούνται ευκολότερα οι πελάτες της. Το «Αρτοζαχαροπλαστείο Κων/νος Α. Τακτικός», που βρίσκεται στη Σκάλα Ερεσού, σας προσφέρει καθημερινά φρέσκο ψωμί, είδη πρωινού χειροποίητα και πολλές άλλες, γλυκές στην πλειοψηφία τους, λιχουδιές. Από τη μεγάλη ποικιλία ψωμιών που διαθέτει το κατάστημα, μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το γιαννιώτικο, το πολύσπορο, το καλαμποκόψωμο, καθώς και το περίφημο καρβέλι του πετρόμυλου. Ψωμιά με… προσωπικότητα, φτιαγμένα με μεράκι, που καλύπτουν και τα πιο απαιτητικά γούστα. Φυσικά, από την ποικιλία του καταστήματος δε λείπουν και οι πιο κλασσικές λύσεις, όπως το χωριάτικο κ.λπ..

Σ

Η καλή μέρα… Δεν είναι τυχαίο ότι λέγεται

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Η παράδοση» στο 161 της Ερμού

πως «η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται». Αν, μάλιστα, η μέρα σας ξεκινήσει με ένα καλό, γευστικό πρωινό, τότε μάλλον έχει ξεκινήσει ιδανικά. Γι’ αυτόν το λόγο λοιπόν, στο πρατήριο άρτου Τακτικού θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από είδη πρωινού. Πίτσα χειροποίητη, τυρόπιτα ταψιού, τυρόπιτα ολικής άλεσης, αλλά και τάραμα (παραδοσιακή ερεσιώτικη τυρόπιτα χωρίς φύλλο) είναι μερικές από τις μοναδικές χειροποίητες γεύσεις που σας προτείνει για να ξεκινήσετε

δυναμικά και συνάμα… γευστικά τη μέρα σας. Το γεγονός ότι όλα παρασκευάζονται στο φούρνο Τακτικού με συνταγές της Αντωνίας, χωρίς τίποτα κατεψυγμένο αλλά πάντα με τα καλύτερα υλικά, κάνει τις παραπάνω λιχουδιές ανεκτίμητες.

Επιλογές όλο γλύκα Στο «Αρτοζαχαροπλαστείο Κων/νος Α. Τακτικός» μπορείτε να βρείτε και εκπληκτικά γλυκά, επίσης χειροποίητα, φτιαγμένα με περίσσιο μεράκι και αγάπη για γεύσεις βγαλμένες από το παρελθόν. Αν πάτε στη Σκάλα Ερεσού, μην παραλείψετε να περάσετε από το αρτοζαχαροπλαστείο Τακτικού για να δοκιμάσετε τη σπεσιαλιτέ του, που δεν είναι άλλη από την

περίφημη σοκολατόπιτα. Πληθωρική, χωρίς όμως να σε «βαραίνει», αποτελεί μία εξαιρετική επιλογή αν πεθυμήσατε να φάτε ένα νόστιμο, φρέσκο γλυκό σοκολάτας. Μπλατζέντα παραδοσιακή, μπακλαβάς και καρυδόπιτα βρίσκονται επίσης στο μαγαζί και γίνονται ανάρπαστα. Δοκιμάστε επίσης τα παραδοσιακά βρασματολουκούμια Ερεσού, που είναι χειροποίητα και πραγματικά θα κερδίσουν τις εντυπώσεις σας. Η γεύση του σύκου στην από ζύμη αυτή λιχουδιά είναι το κάτι άλλο. Βουτήματα, παξιμάδια, μπατόν σαλέ και άλλες αρτονοστιμιές θα βρείτε επιπλέον στο κατάστημα.

Περισσότερα προϊόντα Τέλος, να σημειώσουμε ότι στο «Αρτοζαχαροπλαστείο Κων/νος Α. Τακτικός» μπορεί κανείς να βρει και μία σειρά άλλων προϊόντων, που εξυπηρετούν τις καθημερινές του ανάγκες, όπως τυροκομικά και γαλακτοκομικά προϊόντα. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι στο ίδιο κατάστημα μπορείτε να βρείτε μία ιδιαίτερα ενημερωμένη κάβα, καθώς και προϊόντα των Γυναικείων Συνεταιρισμών Μεσοτόπου και Παρακοίλων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22530 52212.

Μετά από μία μακρόχρονη παράδοση 20 ετών στο χειροποίητο κέντημα, το νέο διώροφο κατάστημα «Η παράδοση», που βρίσκεται στο 161 της Ερμού, έχει δώσει πλέον έμφαση στην κουρτίνα, με ειδικές κατασκευές τόσο σε Roman, όσο και στο ράψιμο της κουρτίνας σε ειδικό εργαστήριο που διαθέτουν οι ιδιοκτήτες του καταστήματος, κ. Αργύρης Χαλκιώτης και κ. Φλώρα Κυριμεάκα. Οι ποικιλία επιλογών που έχετε είναι ευρύτατη σε ραφές, αλλά και σε στολισμό, μια και παρέχεται η δυνατότητα διακόσμησης μίας κουρτίνας με πέρλες ή Swarovski. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι στην «Παράδοση» διατίθενται και κουρτινόξυλα σε μεγάλη γκάμα, που μπορούν να καλύψουν κάθε ανάγκη και γούστο. Μάλιστα, το κατάστημα αναλαμβάνει και το πέρασμα των κουρτινών σας σε αυτά. Πέρα, όμως, από τις κουρτίνες, στην «Παράδοση» μπορεί κανείς να βρει μεγάλη ποικιλία σε λευκά είδη, μεταξύ των οποίων θα βρείτε προϊόντα των εταιρειών Das, Guy Laroche, Luxury Home και «Λημναίος». Επιπλέον, η ποικιλία που διαθέτει το κατάστημα σε ριχτάρια, κουβερλί, αλλά και διακοσμητικά μαξιλάρια, θα δώσουν όμορφες λύσεις στο χώρο σας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 44567.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099. Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 29884 & 6949-568910. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.

6937-442681. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουράδα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6949-618175. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, πλησίον Σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμένο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3 Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονομία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-

ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, 50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, 2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βοστάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου, με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

22510 24476, 6974-658990. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

13

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ.

22510-24690 & 6946-011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.

Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη - θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-169323).

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 138.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής, με πολλά επιπλέον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-029151.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-170133).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-173675).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται

στην

Πέτρα

25

στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 692315919,www. leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

15

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945 -935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

16 Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέμπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ.

6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. + 70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι του Μολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και για club, με έπιπλα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000 ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησης η τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6979-417361. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6909-708568. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-shirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ.

22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 61642, 6970-804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.. Γεώτρηση, για επαγγελματική χρήση, σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.

22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.g

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

17

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770,

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

6947-021559, www.lesvosestate.gr Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530

σοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α

studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ.

6947-323060 & 22510 23914. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρι-

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ.

22510 41278, 6973-809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330. Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

κής γλώσσας. Αποστολή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ.

22510 45544 και 6947-242954.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947242954, www.anglia.gr/, www. studiesinuk.net

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-

52170 & 22510 41770, 6947021559.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-

με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ.

6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818. Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες, δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετε έργα σας, μπορείτε να πάρετε μέρος στην έκθεση για νέα ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου). Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι 5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951547746 & 22510 28424. e-mail: info@polianalesvos.gr www.polianalesvos.gr Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ πειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμ-

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973055407.

18

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 10.5.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ Αθήνα 3/6/2010 Αρ.Πρωτ.:ΔΙΟΙΚ/Β/5965

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠ) του Υπουργείου Πολιτισμού προκηρύσσει δημόσιο ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνισμό με προθεσμία είκοσι (20) ημερών και με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως του αναψυκτηρίου στον Αρχαιολογικό Χώρο Πολιόχνης Λήμνου. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από επιτροπή την 24-62010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 12η στα Γραφεία της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών Αρχαιοτάτων στην οδό Σαπφούς 22 στη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και

όροι της Διακηρύξεως δίδονται στους ενδιαφερομένους στα Γραφεία του ΤΑΠ και της Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ. 210-3722500560 ή 2251/22087. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 28-05-2010 Αρ. Πρωτ.: 1421

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.11807/1072/ΑΦ 6.1.5.

3γ/Φ. 2604/29-04-2010 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Δ/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην Διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 11 της αριθμ. Η.Π.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ «Η ΠΡΟΟΔΟΣ» ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΕΣΒΟΥ Τ.Κ. 81102 ΤΗΛ. (0253) 31.670 Αγία Παρασκευή 31 Μαΐου 2010

11014/703/Φ 104 (ΦΕΚ 332 Β΄/20.03.2003) ΚΥΑ ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της μελέτης, του έργου: «Ανόρυξη υδρευτικής γεώτρησης σε γήπεδο ιδιοκτησίας του κ. Σταυρακούλη Νικολάου, στη θέση “Κάμπος Τσας”, του Δ/Δ Μύρινας του Δήμου Μύρινας Λήμνου, του Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Σταυρακούλης Νικόλαος Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Σταυρακούλη Νικόλαο. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Άγιος Ευστράτιος 8.6.2010 Αριθ. Πρωτ.: 815

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ευχαριστήριο ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ «Η ΠΡΟΟΔΟΣ» εκφράζει δήμοσια τις ευχαριστίες του στους ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΔΑΙΛΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΝ. ΚΟΥΛΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟ ΧΡΙΣ. ΚΟΥΛΙΚΑ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤ. ΚΟΥΛΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΝ. ΚΟΥΛΜΑΝΔΑ που είναι οι εφετινοί κουλμπαντζίδες-χορηγοί μέρους των εξόδων του πανηγυριού - που θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιουνίου 2010 στη μνήμη του θαυματουργού Αγίου Χαραλάμπους. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο πρόεδρος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

Η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «Βελτίωση υφιστάμενου αγροτικού δικτύου Αγίου Ευστρατίου», με προϋ/σμό 268.007,77 ευρώ.

2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 29 Ιουνίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. στο κοιν. κατάστημα Αγίου Ευστρατίου ενώπιον της κατά νόμον επιτροπής.

3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της ΤΥΔΚ Λήμνου, μέχρι τις 24 Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κα-

τά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΥΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Γ.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) Εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ. ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2, 1ης τάξης για έργα οδοποιίας εργοληπτικές επιχειρήσεις και κατά τα νόμιμα β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 5.360,16 ευρώ και ισχύ τουλάχιστον 7 μηνών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες.

6. Το έργο αυτό χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ και τακτικά έσοδα της Κοιν/τας.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από το κοιν. συμβούλιο της Κοιν/τας Αγίου Ευστρατίου.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Κατόπιν σχετικής αίτησης της μετόχου κα. Κωνσταντίνας Κάντζου που ζήτησε αναβολή της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης για τις 19/6/2010 η προγραμματισμένη για τις 10/6/2010 Έκτακτη Γενική συνέλευση αναβάλλεται. Κατόπιν τούτου, σύμφωνα με το νόμο και το καταστατικό καλούνται οι μέτοχοι της εταιρείας «ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε δεύτερη επαναληπτική Έκτακτη Γενική Συνέλευση, στα γραφεία της έδρας της στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, στις 19 Ιουνίου 2010 ημέρα Σάββατο και ώρα 09:30 π.μ. με θέματα ημερήσιας διάταξης τη λήψη αποφάσεων 1. Εκλογή Διοικητικού Συμβουλίου 2. Συζήτηση για τροποποίηση του άρθρου 33 του καταστατικού 3. Ενημέρωση των μετόχων για την πορεία της εταιρείας

Ο Πρόεδρος της Κοιν/τας Μακρής Χαρ/μπος

Μυτιλήνη 09/6/2010 Το Διοικητικό Συμβούλιο

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παπαδάτος Χρήστος του Πάνου και της Θεογνωσίας, το γένος Μάρκου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη Λέσβου, και η Σαμιακού Χρύσα του Παντελή και της Ελένης, το γένος Κουτζμπέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θεράποντος Μυτιλήνης.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δρακούλης Θεοχάρης του Παράσχου και της Ελπινίκης, το γένος Δουβαλέτα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μπελάλη Αφροδίτη του Δημητρίου και της Άννας, το γένος Στυλιανίδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσης, στις 21 Αυγούστου 2010 και ώρα 20:30. Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕΜΠΤΗ

SUDOKU

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 07:20 - 07:50

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:20 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ 09:15 - 09:40

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14:30 - 15:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

08:20 - 08:50

415/470156-97

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK

11:30 - 12:20

601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

19:00 - 19:45

5709-017817-954 9800145525-7

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

09:10 - 09:40 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

12:50 - 13:20

85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ 10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13:50 - 14:20

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη σε συνέδριο του ΠΑΣΟΚ με θέμα «Πολιτισμός και Τουρισμός»

Εγκρίθηκε η ανασυνταγμένη προμελέτη απ’ τη νομαρχία

«Ν’ αλλάξουμε τουριστικό πρότυπο»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ανάγκη να διαμορφώσει η χώρα ένα νέο τουριστικό Ττηςηνπρότυπο που θα είναι απαλλαγμένο από την «τυραννία μαζικότητας», επεσήμανε ο υφυπουργός Υποδομών,

ια σημαντική εξέλιξη για ένα έργο που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί στη Λήμνο από τις αρχές της περασμένης δεκαετίας, ήρθε για την περιοχή του Θάνους, αφού με απόφαση της αρμόδιας νομαρχιακής επιτροπής εγκρίθηκε η ανασυνταγμένη προμελέτη οδοποιίας της μελέτης «Παράκαμψη Οικισμού Θάνους». Ήδη από τις αρχές της περασμένης δεκαετίας είχε εκφραστεί η ανάγκη για την κατασκευή παρακαμπτηρίου στην περιοχή του Θάνους, λόγω της στενότητας των δρόμων του χωριού σε συνδυασμό με τη μεγάλη τουριστική ανάπτυξη της περιοχής. Η μελέτη η οποία ξεκίνησε να υλοποιείται το 2003, προέβλεπε τοπογραφική αποτύπωση, προμελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, οριστική γεωλογική μελέτη, καθώς και μια σειρά από υποστηρικτικές μελέτες, οι οποίες σταδιακά, όπως ανέφερε ο πρόεδρος της επιτροπής αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, εγκρίνονταν. Το 2007 η νομαρχιακή επιτροπή, μετά από αίτημα του δήμου Μύρινας και του Επαρχιακού Συμβουλίου Λήμνου, ξεκίνησε τη διαδικασία για την τροποποίηση της χάραξης. Το 2009 εγκρίθηκε η συμπληρωματική τοπογραφική αποτύπωση της μελέτης η οποία και ολοκληρώθηκε, κι έτσι την προηγούμενη βδομάδα η νομαρχιακή επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος έδωσε εντολή για την επαναϋποβολή της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) βάσει των νέων δεδομένων.

Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης κατά την εισήγησή του στο συνέδριο των κοινοβουλευτικών τομέων Εργασίας, Τουρισμού και Πολιτισμού του ΠΑΣΟΚ, με θέμα «Πολιτισμός και Τουρισμός: Μία νέα προσέγγιση», που πραγματοποιήθηκε στη Βουλή με πρωτοβουλία των βουλευτών Μάγιας Τσόκλη και Πέμης Ζούνη. Όπως τόνισε ο κ. Σηφουνάκης, «η έννοια του πολιτισμού δεν είναι στατική. “Ντύνεται” τη μορφή που ο κόσμος λαμβάνει ανά τις εποχές.». Υπογράμμισε ακόμη ότι «στην Ελλάδα, από τη δεκαετία του ‘60 και έπειτα, ο πολιτισμός έλαβε ένα κακώς νοούμενο εθνοκεντρικό περιεχόμενο και συνδέθηκε με δύο ισχυρά στερεότυπα: Το στερεότυπο του “αρχαίου”, το οποίο αποστέωσε την κλασσική αρχαιότητα από την οικουμενική της διάσταση, μεταμορφώνοντάς την σε προϊόν ευρείας κατανάλωσης, και το στερεότυπο του αστικού χορού “συρτάκι”, που εξέφραζε την επιθυμία της ελληνικής κοινωνίας να ξεπεράσει το τραύμα του Εμφυλίου και να επανενταχθεί στην τότε διεθνή κοινότητα. Αυτές οι στρεβλώσεις της έννοιας “ελληνικός πολιτισμός» - που δυστυχώς φτάνουν ως τις μέρες μας - έχουν τη ρίζα τους στο μαζικό τουρισμό, ένα μοντέλο ανάπτυξης που τυποποίησε την πολιτιστική μας κληρονομιά και δημιούργησε αμφίβολα αισθητικά πρότυπα, τα οποία επιβλήθηκαν σε εμάς τους Έλληνες, αλλά και διεθνώς, ως στοιχεία της ιδιαίτερης φυσιογνωμίας μας», όπως ανέφερε ο ίδιος. Καταλήγοντας, ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε ότι ο σεβασμός της διαφορετικότητας είναι βασική συνθήκη διατήρησης της ταυτότητας μιας ομάδας, ενός λαού, ενώ προσέθεσε ότι στο βάθος η κινητήρια δύναμη του τουρισμού ήταν και παραμένει η περιέργεια για το καινούργιο, η ανάγκη γνωριμίας άλλων τόπων και άλλων πολιτισμών. «Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο», υπογράμμισε, «η σύζευξη Πολιτισμού και Τουρισμού σε ένα υπουργείο έχει ιστορική σημασία.»

Το Σαββατοκύριακο στο Καγιάνι

Τα «γλυτώματα» στον Άγιο Βαρθολομαίο κάθε χρόνο, έτσι και φέτος στο Καγιάνι αναβιώνουν Όπως τα «γλυτώματα της ελιάς» στο γραφικό ξωκκλήσι του Αγίου Βαρθολομαίου. Πρόκειται για ένα έθιμο που χρονολογείται από το 1850, από τότε που υπάρχει και η εικόνα του αγίου, και συνδυάζεται με το παραδοσιακό πανηγύρι που πραγματοποιείται στο λόφο μεταξύ Καγιανιού και Λουτρών το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Ιουνίου. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει ως εξής: Το Σάββατο 12 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, θα πραγματοποιηθούν θεατρικά σκετς και λαϊκό πρόγραμμα με ζωντανή μουσική. Την Κυριακή 13 Ιουνίου, στις 7 το πρωί, θα ξεκινήσει η πομπή με την εικόνα του αγίου με τη συνοδεία ιππέων από το ναό του Ταξιάρχη προς το εκκλησάκι του Αγίου Βαρθολομαίου. Θ’ ακολουθήσει πανηγυρική θεία λειτουργία με αρτοκλασία. Στη συνέχεια θα επιστρέψει η ιερή εικόνα στον τόπο του πανηγυριού, όπου θα προσφερθούν καφές και εδέσματα.

19

Προχωρά η παράκαμψη Θάνους

Μ

Εντός ή εκτός οικισμού Αξίζει να σημειωθεί ότι το συγκεκριμένο έργο είχε καθυστερήσει, καθώς υπήρξε αίτημα από κατοίκους της πε-

ριοχής ένα μέρος της παράκαμψης να περάσει μέσα από τον οικισμό. Στη συνέχεια και μετά από απόφαση του Τοπικού αλλά και του Δημοτικού Συμβουλίου Μύρινας, επικράτησε η αρχική πρόταση και η παρακαμπτήριος θα περάσει περιμετρικά του χωριού. «Τώρα πλέον κινούμαστε σε σωστή κατεύθυνση. Δε θέλαμε να γίνει όπως έγινε με την παράκαμψη Μανταμάδου και

να περνάει η μισή παράκαμψη μέσα από το χωριό. Τώρα θα γίνει ένα σωστό έργο, που θα εξυπηρετεί τις μετακινήσεις των κατοίκων της περιοχής αλλά και των τουριστών το καλοκαίρι», δήλωσε στο «Ε» ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας. Το συγκεκριμένο έργο αποτελεί χρόνιο αίτημα των κατοίκων της περιοχής, όπου κυρίως το καλοκαίρι δημιουργείται σοβαρό πρόβλημα με

τις μετακινήσεις, κυρίως στις δύο παραλίες του Θάνους και του Ζεματά που παρουσιάζουν μεγάλη κίνηση. Οι δύο αυτές παραλίες τα τελευταία χρόνια έχουν γνωρίσει μεγάλη τουριστική ανάπτυξη και μόνο στην παραλία του Θάνους λειτουργούν επτά beach bars, ενώ και στην παραλία του Ζεματά τα τελευταία χρόνια υπάρχουν επίσης αρκετά beach bars με όλα τα θαλάσσια σπορ.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Επίσημη Επιλογή στο Διεθνές Φεστιβάλ Βενετίας 2009 αποτελούσε η ταινία «Το Λουλούδι της Ερήμου», που αυτές τις μέρες προβάλλεται στο «Σινέ Αρίων», ενώ το μυθιστόρημα στο οποίο βασίστηκε έχει γίνει μπεστ σέλλερ και έχει μεταφραστεί σε 50 διαφορετικές γλώσσες.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Κυριακή 13 Ιουνίου

Ο Γιώργος Καμβυσέλλης με τη σύζυγό του, Φωτεινή, κατά την παρουσίαση του βιβλίου του

Παρουσιάστηκε στην Κίσσαμο Κρήτης το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη

Θερμές κριτικές και... μαντινάδες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

και παραπέρα κοινωνίας να βρίσκονται μπροστά μου. ο τελευταίο βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «ΚριΝιώθω ευθύνες και ένα νάνθη και ζωής τα πρότυπα», που κυκλοφορεί από φόρτο στους πολυκαιριτις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάστηκε το απόγευμα σμένους ώμους μου και της περασμένης Δευτέρας στο δημαρχείο Κισσάμου, στα παρακαλώ το Θεό να μου Χανιά. Ήταν μια πρωτοβουλία του δήμου Κισσάμου, που δίνει δύναμη και φώτιση να στόχο είχε να τιμήσει το συγγραφέα και πλέον δημότη μην τους απογοητεύσω. του για την προσφορά του στη συγγραφή. Ευχαρίστησα κι ευχαριστώ Την εκδήλωση άνοιξε η α- νος πρόεδρος του Συλλό- το δήμο που είχε την πρωντιδήμαρχος Κισσάμου Αι- γου Αγριτών Λέσβου στην τοβουλία να παρουσιάσει κατερίνη Πατερομιχελάκη, Αθήνα, Γιάννης Τριαντα- το βιβλίο μου, αλλά και όπου καλωσόρισε τους πα- φύλλου, ένα από τα επτά ά- λους τους συντελεστές που ρευρισκομένους εκ μέρους τομα που πριν από 25 χρό- μίλησαν για εμένα και το του δήμου, ενώ για το συγ- νια δημιούργησαν το Ανα- έργο μου», δήλωσε στο γραφέα μίλησε ο ποιητής πηρικό Κίνημα και πρωτα- «Ε» ο Γιώργος Καμβυσέλκαι πρόεδρος του Συλλόγου γωνιστής του συγγραφέα λης. «Η Γραμπούσα», Θανάσης στο πρώτο του διήγημα Οι παρευρισκόμενοι γέμιΔεικτάκης, οποίος μεταξύ «Πρότυπα ζωής». Παρέμ- σαν την αίθουσα του δηάλλων διάβασε και τους θε- βαση έστειλε, επιπλέον, και μαρχείου, όπου κι έγινε η τικούς για το συγγραφέα ο Σύλλογος Αγριτών Λέ- εκδήλωση. Ανάμεσα σε αυχαρακτηρισμούς των συγ- σβου, καθώς και ο κ. Νε- τούς ήταν η δήμαρχος Κισχωριανών του Γιώργου κτάριος Βακάλης εκ μέρους σάμου, Ευφροσύνη ΣκουΚαμβυσέλλη από το Σφηνά- της Ομοσπονδίας Λεσβια- λάκη, δημοτικοί και νομαρρι, το χωριό όπου έχει ε- κών Συλλόγων Αττικής. χιακοί σύμβουλοι, ο Σεβαγκατασταθεί εδώ και πάνω σμιώτατος Μητροπολίτης Συγκίνηση από 30 χρόνια. Ο κ. ΔεικτάΚισσάμου και Σελίνου, κ. και ευχαριστίες κης «έπλεξε», μάλιστα, και Αμφιλόχιος, ο δήμαρχος Ιμια μαντινάδα για το Λέ- Ο ίδιος ο συγγραφέας, συ- ναχωρίου, Κωσταντίνος σβιο τιμώμενο της βραδιάς, γκινημένος για την τιμή Κουκουράκης, εκπρόσωποι η οποία κατέληγε ως εξής: που του έγινε, εξέφρασε των στρατιωτικών αρχών, «Την Κρήτη μας αγάπησες την αγάπη του για τον τόπο, αλλά και πολλοί άνθρωποι με πίστη και μεράκι / γι’ αλλά και για τους ανθρώ- των γραμμάτων και των τεαυτό κι εγώ σε βάφτισα πους του, που, όπως ανέ- χνών της Κρήτης, καθώς Γιώργη Καμβυσελλάκη…». φερε χαρακτηριστικά, «τον και η πρόεδρος του ΑναπηΑποσπάσματα από το βι- πέταξαν χωρίς σωσίβιο σε ρικού Κινήματος Χανίων, βλίο του συγγραφέα διάβα- ένα πέλαγος ευτυχίας». Αμαλία Μπασιά. σαν η Μυτιληνιά καθηγή- «Ένιωσα, εκεί στην ερημιά Να σημειωθεί ότι την εκδήτρια, λογοτέχνις και ποιή- που ήμουν, παλιρροιακά λωση ακολούθησε γεύμα τρια Μαρία Ζαβιανέλη, κα- κύματα αγάπης να με παρα- που ο Γιώργος Καμβυσέλθώς και η λογοτέχνις, δη- σέρνουν όταν αντίκρισα τη λης παρέθεσε σε κάποιους μοσιογράφος και συνεργά- λάμψη των ματιών τόσων από τους παρευρισκομέτις της εφημερίδας «Χα- ανθρώπων και το ξεχείλι- νους, συνοδεία αρχικά νιώτικα Νέα» Φωτεινή Σε- σμα της καρδιάς τους. Δεν κρητικής ορχήστρας και γρεδάκη, η οποία μεταξύ είναι λίγο πράγμα τόσα ε- στη συνέχεια μουσικής και άλλων τόνισε: «Η αμεσότη- κλεκτά μέλη της τοπικής χορού από το Μεσότοπο. τα του λόγου από το συγγραφέα Γεώργιο Καμβυσέλλη λειτουργεί ευθύβολα, εκπορεύεται από την καρδιά του και σημαδεύει στην καρδιά του αναγνώστη. Ο κ. Καμβυσέλλης είναι ένας ευαίσθητος δέκτης των φαινομένων του καιρού μας. Έχει γλαφυρό λογοτεχνικό τρόπο να καταγγείλει τα αρνητικά φαινόμενα και να αναδείξει τα θετικά…» Στην εκδήλωση έστειλε παρέμβαση και ο μέχρι πρότιΓεμάτη ήταν η αίθουσα του δημαρχείου Κισσάμου

Τ

από τις 10:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση με θέμα την αρχιτεκτονική από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης στην Πέργαμο της Τουρκίας Κοινή έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και της Ένωσης Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου, με τίτλο «Χθες και σήμερα»

Σήμερα Πέμπτη 10 Ιουνίου στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλο και την Κατερίνα Μαραγκού

Αύριο Παρασκευή 11 Ιουνίου στις 18:30 στο Επιμελητήριο Λέσβου Ημερίδα για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, από τη διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλο και την Κατερίνα Μαραγκού

Σάββατο 12 Ιουνίου στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλο και την Κατερίνα Μαραγκού

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Ιουνίου «Iron Man 2», του Τζον Φάβρο (περιπέτεια) Υπόθεση: Τώρα πια ο κόσμος γνωρίζει πως ο πολυεκατομμυριούχος εφευρέτης Τόνι Σταρκ (Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ) είναι ο Iron Man, o υπερήρωας με την ιδιότυπη στολή. Παρ’ όλη την πίεση της κυβέρνησης, του Τύπου και του κοινού να μοιραστεί την τεχνολογία του με το Στρατό, ο Τόνι είναι κάθετα αρνητικός στην προοπτική να αποκαλύψει τα μυστικά πίσω από τη στολή του Iron Man, καθώς φοβάται πως αυτές οι πληροφορίες θα πέσουν σε λάθος χέρια. Ο Τόνι καλείται να δημιουργήσει νέες συμμαχίες, με την πιστή Πέπερ πάντοτε στο πλευρό του, για να αντιμετωπίσει νέους και πανίσχυρους εχθρούς. Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Γκουίνεθ Πάλτροου, Μίκι Ρουρκ, Σκάρλετ Γιόχανσον, Σάμιουελ Τζάκσον, Σαμ Ρόκγουελ, Ντον Τσιντλ Ώρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Λουλούδι της ερήμου», της Σέρι Χόρμαν (κοινωνική) Υπόθεση: Η 12χρονη Γουόρις ζει στη Σομαλία. Όταν αντιλαμβάνεται ότι ο πατέρας της έχει αποφασίσει να την παντρέψει με έναν 70χρονο βοσκό, το σκάει από τους δικούς της και πηγαίνει στην πρωτεύουσα Μογκαντίσου να βρει τη γιαγιά της. Εκείνη, όμως, ντροπιασμένη από τη συμπεριφορά της εγγονής της, δεν την κρατά κοντά της αλλά τη στέλνει στο Λονδίνο, να δουλέψει ως καθαρίστρια εσώκλειστη στην πρεσβεία της Σομαλίας. Για τα επόμενα χρόνια η νεαρή Γουόρις ζει μέσα στην πρεσβεία, μέχρι την ημέρα που ξεσπά ο εμφύλιος στην πατρίδα της και όλοι οι αξιωματούχοι τρέπονται σε φυγή. Ξαφνικά βρίσκεται να περιφέρεται μόνη στους δρόμους του Λονδίνου. Κατά τύχη θα τραβήξει την προσοχή του διάσημου φωτογράφου Τέρι Ντόναλντσον και η ζωή της θα αλλάξει για πάντα… Πρωταγωνιστούν: Λία Κεμπέντε, Τίμοθι Σπολ, Άντονι Μακί, Σάλι Χόκινς, Τζούλιετ Στίβενσον, Κρεγκ Πάρκινσον Ώρες προβολής: Πέμπτη (10/6) και Παρασκευή στις 21:40 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη και Πέμπτη (17/6) στις 18:45 και στις 21:30 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 20 Ιουνίου «Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Υπόθεση: Η ιστορία αφορά σε έναν έφηβο Βίκινγκ, τον Ψάρη, που μένει στο νησί του Μπερκ, όπου η καθημερινή μάχη με τους δράκους είναι τρόπος ζωής. Ο χαρακτήρας, όμως, του Ψάρη δεν ταιριάζει ούτε με τη φιλοσοφία της φυλής του, ούτε και με αυτήν του αρχηγού της, που συμπτωματικά… είναι και ο πατέρας του εφήβου. Ωστόσο, όταν ξεκινά η Εκπαίδευση στους Δράκους του Ψάρη και των υπόλοιπων εφήβων, εκείνος συνειδητοποιεί πως αυτή είναι η μοναδική του ευκαιρία να αποδείξει πως έχει τις ικανότητες να γίνει μαχητής και να κερδίσει την εκτίμηση όλων. Γνωρίζοντας όμως έναν τραυματισμένο δράκο που τελικά γίνεται και φίλος του, όλος ο κόσμος του Ψάρη ανατρέπεται. Δανείζουν τις φωνές τους: Νίκος Παπαδόπουλος, Βαγγέλης Ευαγγέλου, Αντίνοος Αλμπάνης, Ηρώ Μπέζου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Γιώτα Μηλίτση Ώρες προβολής: Σάββατο (12/6), Κυριακή (13/6), Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 (Αίθ. 1), Σάββατο (19/6) και Κυριακή (20/6) στις 19:00 (Αίθ. 2)

21

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ανθολόγιο Ελληνικής Τυπογραφίας Συνοπτική ιστορία της τέχνης του έντυπου ελληνικού βιβλίου από τον 15ο έως τον 20ό αιώνα Επιμέλεια - Κείμενα: Γιώργος Ματθιόπουλος Πρόλογος: Δημήτρης Αρβανίτης Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης - Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων Ηράκλειο 2009, σελ. 594 (24 Χ 34 cm, έγχρωμο)

ο βιβλίο που μας προσφέρει ο Γιώργος Ματθιόπουλος επιδέχεται πολλές διαφορετικές αναγνώσεις. Ακόμα και ο τρόπος της σύνθεσής του προσφέρεται σε όποιον επιθυμεί να μελετήσει είτε το ιστορικό μέρος και τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκες μέσα στις οποίες διαμορφώνεται η Ελληνική Τυπογραφία, είτε να παρατηρήσει σχολαστικά τα σχεδιαστικά και φωτογραφικά παραδείγματα που συνθέτουν μια σπάνια για την Ελληνική Βιβλιογραφία εικόνα της τεχνικής εξέλιξης και των ιδιαιτεροτήτων της τυπογραφίας μας. Η τυπογραφία διδάσκει, εκπαιδεύει και μεταδίδει τη γνώση»., γράφει στον πρόλογό του ο Δημήτρης Αρβανίτης, σχεδιαστής, μέλος της Alliance Graphique

«Τ

Internationale. Πρόκειται για μια καταπληκτική έκδοση από κάθε άποψη, που δίνει μια πανοραμική επισκόπηση της ελληνικής τυπογραφίας στη διάρκεια έξι αιώνων και απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό, πέρα από τους ειδικούς μελετητές της ιστορίας της τυπογραφίας, που ενδιαφέρεται για τις πολύμορφες εκφάνσεις του νεοελληνικού πολιτισμού, καθώς και στους πολυάριθμους νέους επαγγελματίες του χώρου των γραφικών τεχνών. Με έγχρωμο φωτογραφικό υλικό από εξώφυλλα και σελίδες εκατοντάδων βιβλίων που καλύπτει όλο το φάσμα της ιστορίας του βιβλίου, με κείμενα που προσεγγίζουν την ιστορία του μέσα από την αφήγηση της κοινωνικής, οικονομικής και μορφολογικής εξέλιξής του, με λήμματα

Γιώργος Κατσάγγελος Προσπαθώντας περισσότερο

Άνθρωπος, Περιβάλλον και Τέχνη

Φωτογραφικό λεύκωμα Κείμενα: Γιάννης Σταθάτος, Μαρία Τσαντσάνογλου Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 144

ενότητα φωτογραφιών «Προσπαθώντας Περισσότερο» έχει ως κεντρικό θέμα την εικόνα της γυναίκας που αγωνίζεται, άλλοτε με περισσότερη και άλλοτε με λιγότερη επιτυχία, να επιβιώσει υλικά αλλά και ψυχολογικά κάτω από συνθήκες όχι απλώς αντίξοες, αλλά κυριολεκτικά ακατανόητες για τους περισσότερους από μας. Και πάντα, σχεδόν, μονάχη: ανήλικη μητέρα, νέα κοπέλα, μετανάστρια, χήρα, ηλικιωμένη ή απλώς γυναίκα που αποτελεί το μοναδικό οικονομικό αποκούμπι της οικογένειάς της. Κάποιες από τις γυναίκες αυτές φωτογραφίζονται στον τόπο εργασίας τους, είτε χωράφι είναι είτε δρόμος, πολύ συχνά όμως ο Κατσάγγελος επιλέγει να τις απαθανατίσει στον ιδιωτικό τους χώρο. Οι χώροι κυμαίνονται από τους σχετικά παστρικούς και τους απλά θλιβερούς μέχρι τους εντελώς απαράδεκτους, όπως η περιστοιχισμένη από σωρούς απορριμμάτων τσιγγάνικη σκηνή στο Σουλουκουλέ. «Οι φωτογραφίες του Γιώργου Κατσάγγελου είναι ντοκουμέντα και ταυτόχρονα έργα τέχνης. Ντοκουμέντα γιατί υπάρχει η γνώση και η συναίσθηση ότι η φωτογραφία άλλαξε τη μέθοδο της ιστορικής προσέγγισης αντικαθιστώντας και συμπληρώνοντας τις περιγραφές. Έργα τέχνης γιατί είναι ψυχολογικά πορτραίτα που προσφέρουν πολλαπλά επίπεδα ανάγνωσης αποδίδοντας τη γλώσσα του σώματος και μεταδίδοντας αισθητικά μηνύματα ως προς την δομή της εικόνας, την ισορροπία των γραμμών και των επιπέδων, την αρμονία των χρωμάτων», σημειώνει η Μαρία Τσαντσάνογλου. Ο Γιάννης Σταθάτος στο κείμενό του με τον τίτλο «Αξιοπρέπεια», ανάμεσα στα άλλα, αναφέρει: «Και όμως, οι φωτογραφίες αυτές είναι κάθε άλλο παρά στερεότυπες απεικονίσεις κακομοιριάς και αθλιότητας. Το περιβάλλον στο οποίο ζουν μπορεί να είναι μίζερο, οι γυναίκες όμως που επέλεξε να φωτογραφίσει ο Κατσάγγελος δεν έχουν ηττηθεί από τη ζωή: Δεν εννοώ φυσικά με αυτό ότι οι φωτογραφίες αποπνέουν κάποιο αφελές μήνυμα αισιοδοξίας, απεναντίας η καταπίεση - οικονομική, ταξική, πολιτική και φυλετική - που απεικονίζεται είναι άμεσα αναγνωρίσιμη. Απλώς, σημειώνουμε, αναπόφευκτα και με θαυμασμό, το θάρρος και την αξιοπρέπεια των γυναικών αυτών.»

για σημαντικούς τυπογράφους και εκδότες, καθώς και με μια σύντομη εικονογραφημένη περιγραφή της εκτυπωτικής τεχνολογίας πριν την ηλεκτρονική επανάσταση, το παρόν λεύκωμα φιλοδοξεί να ανοίξει το δρόμο για μια ευρύτερη κατανόηση της αισθητικής της ελληνικής τυπογραφίας τού «χθες» που θα βοηθήσει τον αναγνώστη να αξιολογεί τις επιλογές τού «σήμερα». Η έκδοση χωρίζεται σε δύο μεγάλα μέρη. Στο πρώτο παρουσιάζεται ένα εικονογραφημένο ανθολόγιο και στο δεύτερο οι σημαντικότεροι τυπογράφοι και εκδότες ελληνικών βιβλίων από τα πρώτα ελληνικά τυπογραφικά μέχρι τους εκδοτικούς οίκους «Πυρσός», «Ίκαρος» και «Τα Νέα Βιβλία». Προηγείται ένα πολύ κατατοπιστικό κεφάλαιο με τίτλο «Πέντε αιώνες ελληνικού βιβλίου», ενώ στο επιλογικό κεφάλαιο παρουσιάζεται «Η τυπογραφική τεχνολογία» (τυπογραφικά στοιχεία, τυπογραφικό πιεστήριο, εκμηχάνιση παραγωγής, περιστροφικά ταχυπιεστήρια, ξυλογραφία, χαλκογραφία, λιθογραφία και άλλα). Το κεφάλαιο για το ελληνικό βιβλίο περιλαμβάνει τα παρακάτω υποκεφάλαια: Η τυπογραφία της Αναγέννησης, Οι απαρχές της ελληνικής τυπογραφίας στην Ιταλία, Η ελληνική τυπογραφία πέραν των Άλπεων, Οι ελληνικές εκδόσεις του 17ου αιώνα, Οι ριζικές αλλαγές του ευρωπαϊκού 18ου αιώνα και η ελληνική τυπογραφία, Τα ελληνικά τυπογραφεία του Διαφωτισμού, Τα τυπογραφεία της Ελληνικής Επανάστασης, Οι ευρωπαϊκές ελληνικές εκδόσεις του 19ου αιώνα, Οι εκδόσεις του 19ου αιώνα στο ελληνικό βασίλειο, Το ελληνικό βιβλίο έως τα μέσα του 20ού αιώνα Ο επιμελητής της έκδοσης, καθηγητής Γιώργος Ματθιόπουλος, σημειώνει στην εισαγωγή του: «Η μεγαλύτερη επιτυχία της παρούσας προσπάθειας θα είναι να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την εμφάνιση καλύτερων και πληρέστερων εκδόσεων της ιστορίας του ελληνικού βιβλίου, που θα σηματοδοτούν το αυξημένο ενδιαφέρον των νεώτερων μελετητών και την ανάγκη, τόσο των επαγγελματιών του χώρου της γραφιστικής δημιουργίας, όσο και του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού, να αυξήσει τις γνώσεις του ποσοτικά και ποιοτικά.»

το πλαίσιο ενός πολιτιστικού προΣγράμματος που

Η

Alex Robinson Box office poison Εικονογραφημένο μυθιστόρημα Μετάφραση: Μπέλλα Σπυροπούλου Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 608

ι εμπνευσμένοι διάλογοι του Ρόμπινσον καθιστούν το βραΟβευμένο με Eisner «Box Office Poison» από τα πιο απολαυστικά βιβλία κόμικς των τελευταίων ετών. Η αφηγηματική ικανότητά του, το χιούμορ του, οι σιωπές του, αιχμαλωτίζουν τον αναγνώστη αφήνοντάς του μια γλυκόπικρη γεύση... Τρεις δημιουργοί κόμικς, ένας βιβλιοϋπάλληλος, ένας καθηγητής Ιστορίας και μια δημοσιογράφος, είναι μερικοί από τους ήρωες του απολαυστικού γκράφικ νόβελ του Άλεξ Ρόμπινσον. Το επικό μυθιστόρημά του αφηγείται με απόλυτα ρεαλιστικό τρόπο τις ζωές καθημερινών ανθρώπων: τις δυσκολίες και τα αδιέξοδα της δουλειάς και της ζωής, την αγάπη, το σεξ, τη ματαίωση και την απογοήτευση, το παρελθόν που τους κυνηγάει, τις προσωπικές σχέσεις.

διοργάνωσε ο «Ανάπλους - Πολιτιστικές και Μορφωτικές δράσεις» τον περασμένο χειμώνα, με τον τίτλο «Άνθρωπος και Περιβάλλον. Όψεις μέσω των Τεχνών», στην Αθήνα και στην Κωνσταντινούπολη, κυκλοφόρησαν πριν λίγο καιρό δυο εκδόσεις. Η μία περιλαμβάνει 12 αγιογραφίες της Ανθής Βαλσαμάκη από την έκθεσή της με τίτλο «Ο Κύκλος του Χρόνου - Άγγελοι». Η δεύτερη περιέχει ένα βιβλιαράκι και ένα CD με τη μουσική συναυλία που διοργανώθηκε προς τιμή του οικουμενικού πατριάρχη, κ. Βαρθολομαίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον Ιανουάριο 2010, με σκοπό να καταδείξει τη στενή σχέση μεταξύ ανθρωπότητας, περιβάλλοντος και τέχνης. Ο τίτλος της εκδήλωσης ήταν «Ικετήριος Ακολουθία υπέρ του περιβάλλοντος ημάς στοιχείου και ευσταθείας πάσης της κτίσεως» και πήρε μέρος η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία με τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου. Στο βιβλίο που συνοδεύει το CD, δημοσιεύεται ο χαιρετισμός του πατριάρχη και ένα επίσης κείμενο του ιερολογιωτάτου δρος. Ιωάννη Χρυσαυγής με τίτλο «Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και το Φυσικό Περιβάλλον».

22

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πολύ σημαντική η διάλεξη του καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμς για τα ευρήματα των ανασκαφών

«Φως» στην ιστορία της Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια άκρως ενδιαφέρουσα και εξαιρετικά επιμορφωτική διάλεξη για τα ευρήματα που έχουν φέρει στο φως, υπό τη δική του διεύθυνση, οι ανασκαφές στην πόλη της Μυτιλήνης, έδωσε το βράδυ της Δευτέρας, στο αμφιθέατρο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, ο καθηγητής Κλασσικής Αρχαιολογίας και Κλασσικών Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Βρετανικής Κολομβίας στο Βανκούβερ Έκτωρ Ουίλλιαμς. Την εκδήλωση άνοιξε η προϊστάμενη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, η οποία αναφερόμενη στον Καναδό καθηγητή ως «παλιό φίλο της Ελλάδας» μίλησε συνοπτικά για όσα έχει κάνει στη ζωή του, καθώς και για τα σημαντικότερα από τα ευρήματα που έχει αναδείξει στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Ο ίδιος ο κ. Ουίλλιαμς, που μετά από 28 χρόνια ανελλιπούς παρουσίας του στις εργασίες ανάδειξης και διάσωσης της κλασσικής και βυζαντινής κληρονομιάς της Μυτι-

Μ

Ο καθηγητής Έκτωρ Ουίλλιαμς και η προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, κατά τη διάλεξη της Δευτέρας

λήνης μιλούσε προχθές για δεύτερη μόνο φορά στο κοινό της πόλης, εστιάζοντας στην προκειμένη περίπτωση αποκλειστικά στα ευρήματα της κλασσικής αρχαιότητας, έκανε μια εκτενή και ιδιαίτερα περιγραφική παρουσίαση της δουλειάς που έχει γίνει με την επίβλεψή του όλα αυτά τα χρόνια, τόσο στο Κάστρο όσο και στην οδό Νικομηδείας στην Επάνω Σκάλα, μιλώντας στο κοινό σε άπταιστα ελληνικά. «Η Μυτιλήνη και η Λέσβος είναι πολύ καλοί τόποι, αλλά δε διαθέτουν καλή αρχαιολογική έρευνα και ιστορία. Η Μυτιλήνη είναι η πιο

σημαντική πόλη του νησιού, η βάση για την ιστορία του τόπου, και προσωπικά ήθελα να βρω στοιχεία για την εποχή της Σαπφούς, για την οποία δεν ξέραμε πολλά πράγματα», ανέφερε ο κ. Ουίλλιαμς, τονίζοντας το πόσο λίγα είχαν γίνει στον τομέα των ανασκαφών και των ερευνών μέχρι πριν 20 χρόνια, με εξαίρεση, όπως είπε, την περιοχή της Θερμής όπου είχαν γίνει συστηματικές εργασίες από Άγγλους.

Σπουδαιότητα-χρησιμότητα των ευρημάτων Ακολούθησε μια χρονολογική παρουσίαση των εργασιών και των ευ-

ρημάτων που ο ίδιος με τους συνεργάτες του έχουν φέρει στο φως από το 1982, εξηγώντας τις δυσκολίες που συνάντησαν στην προσπάθειά τους να βρουν στοιχεία της κλασσικής και της ρωμαϊκής Μυτιλήνης στο Κάστρο. Αναφέρθηκε, ωστόσο, στη σπουδαιότητα του ιερού της Δήμητρας, στα πήλινα ειδώλια, στα σκεύη από τους τάφους, στις ερωτικές αναπαραστάσεις, στα πολλά αγγεία από την Ιταλία, στις αναπαραστάσεις μονομάχων κ.λπ., που έχουν βρεθεί εντός και πάνω στα τείχη του Κάστρου, εξηγώντας τη χρήση και τη λειτουργία που επιτελούσε το καθένα, ενώ μίλησε και για τα ευρήματα της ρωμαϊκής οικίας στην οδό Νικομηδείας, κάνοντας επιπλέον μια σύντομη αναφορά στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης και στο ρωμαϊκό υδραγωγείο της Μόριας. Κάνοντας μια παρένθεση και φεύγοντας από την κλασσική αρχαιότητα, ο κ. Ουίλλιαμς αφηγήθηκε στο κοινό και την ιστορία της εύρεσης του «βρικόλακα» της Μυτιλήνης, για την οποία ο ίδιος και οι συνεργάτες του ετοιμάζουν τώρα

δημοσίευση. Όπως είπε, εκτός από τις πολλές σχετικές ιστορίες ανά τον κόσμο, μόνο δύο ή τρεις είναι οι αποδείξεις που υπάρχουν από επιστημονικές ανασκαφές. «Πιστεύω ότι η δουλειά του κ. Ουίλλιαμς είναι μια πάρα πολύ σημαντική δουλειά, γιατί όσον αφορά την πόλη της Μυτιλήνης, οι ανασκαφές στο Κάστρο έφεραν στο φως τα μοναδικά λείψανα που ξέρουμε από την αρχαία πόλη - το ιερό της Δήμητρας - και οι ανασκαφές στην οδό Νικομηδείας, που έγιναν υπό τη διεύθυνση της κ. Αρχοντίδου, έφεραν στο φως εκτός από τη ρωμαϊκή βίλα, τα κατάλοιπα από εργαστηριακούς χώρους. Βέβαια, για να ολοκληρωθεί η δουλειά του περιμένουμε εναγωνίως τη δημοσίευση. Και να σημειώσω πως εκτιμώ πολύ το γεγονός ότι ο ίδιος στη διάλεξή του μίλησε σε ελληνικά και μάλιστα άπταιστα», δήλωσε στο «Ε» η προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου. Να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε και μια μικρή δεξίωση για τους παρευρισκομένους.

Ο Γιώργος Καρτέρης στο περιοδικό «Ένεκεν» τελευταίο τεύχος (15 / ΣτοΙανουάριος - Μάρτιος 2010)

Με επιτυχία η παράσταση της «Πρόβας» ην παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβιδίου» Τπιστημίου της «Πρόβας», της θεατρικής ομάδας του ΠανεΑιγαίου, που μέσα στον περασμένο Μάιο συμμετείχε στο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Φοιτητικού Θεάτρου στην πόλη των Ιωαννίνων, είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό της Μυτιλήνης την προηγούμενη εβδομάδα, με δύο βραδινές παραστάσεις που έγιναν την Πέμπτη και την Παρασκευή. Τόσο η παράσταση, όσο και η ερμηνεία των νέων ηθοποιών που ήταν πολύ καλή για μια ερασιτεχνική ομάδα φοιτητών, απέσπασαν πολύ θετικές κριτικές, όπως άλλωστε είχαν καταφέρει οι συντελεστές και στην εμφάνισή τους στα Γιάννενα. Το κοινό παρακολούθησε την τραγική ιστορία μιας ομάδας τυφλών του Παρισιού τού 1781, που εναποθέτουν τις ελπίδες τους για μια καλύτερη τύχη στην πολλά υποσχόμενη οικονομικά δουλειά που τους προσφέρει ο ταβερνιάρης Βαλιντέν, ο οποίος τους καλεί να παίξουν στη γιορτή που ετοιμάζει στο μαγαζί του για την ημέρα του Αγίου Οβιδίου. Οι τυφλοί αφήνουν την ασφάλεια που τους προσέφερε η στέγη του μοναστηριού και υπογράφουν συμβόλαιο με το Βαλιντέν, οι πραγματικές προθέσεις του οποίου, που είναι η μετατροπή των ίδιων σε θέαμα και η γελοιοποίησή τους, αρχίζουν να φαίνονται στην πορεία… Ωστόσο, μέσα από την υπόθεση οι θεατές πήραν ένα μάθημα για τη δύναμη της ψυχής και την πίστη στην επανάσταση που έχει ως στόχο την καταπολέμηση του κοινωνικού ρατσισμού, μέσα από την προσωπική θυσία που γίνεται στο τέλος χάριν του κοινού καλού. Β.Χρ

της Επιθεώρησης Πολιτισμού «Ένεκεν», που εκδίδεται στη Θεσσαλονίκη από το Γιώργο Γιαννόπουλο και κυκλοφορεί σε όλη την Ελλάδα, περιέχεται ως ένθετο, σε ξεχωριστή έκδοση, ένα διήγημα του συμπατριώτη μας βραβευμένου πεζογράφου και ποιητή Γιώργου Καρτέρη «Σοσιαλιστικά Χριστούγεννα». Να ένα μικρό απόσπασμα: «Θυμούμαι τον εαυτό μου και μου ‘ρχεται να βάλω τα κλάματα. Τον θυμούμαι τέτοιες μέρες, παραμονή Χριστουγέννων συγκεκριμένα. Ήμουνα στην έκτη δημοτικού και ανεξάρτητα τι έλεγε ο πατέρας μου, εμένα τα δέντρα μου άρεζαν. Μου άρεζε γενικά η αφθονία, η πολυτέλεια, το λούστρο, η χυδαιότητα, πες, των γιορτών. Ο λόγος που θέλω να κλαίω έχει να κάνει με την απόφασή μου να

πάρω τους δρόμους, πόρτα πόρτα να λέω τα κάλαντα, μόνο και μόνο για να στολίσουμε δέντρο, ένα ψεύτικο έλατο δηλαδή. Να βάλουμε φωτάκια, ασημένιες μπάλες, καμπανούλες, χιόνια, αστράκια και κάτι συμπαθητικούς χοντρομπαλάδες αγιοβασίληδες από πεπιεσμένο χαρτί. Όταν το είπα στη μάνα μου, όπως κάθε φορά που της το ‘λεγα στο παρελθόν, απάντησε πως δεν έχουμε λεφτά για πέταμα. Μάλλον δεν ήθελε να κακοκαρδίσει τον

πατέρα μου, να στολίσει δέντρο κάτω απ’ τη μύτη του, ίσως να το θεωρούσε πρόκληση. Βρήκα και γω τότε μια κυλινδρική λεπτή σιδερόβεργα, τη στράβωσα με χίλια ζόρια και την έκανα τρίγωνο· ψηλά, στην κορυφή, έκανα μάτι για να περάσει ο σπάγκος θηλιά και να μπορώ να το κρατάω. Άκουσα πως στο Ψυχικό, το Παλιό - δεν υπήρχε Νέο τότε , φυσάγανε το παραδάκι. Βγήκα στη γύρα λοιπόν και περιφερόμουν έξω απ’ τις βίλες γεμάτος φόβο και δέος. Δεν τολμούσα να χτυπήσω κουδούνι. Ένιωθα σα ζητιάνος, τιποτένιος, με το κωλοτρίγωνο στο χέρι που, παρότι το έτριψα καλά με σύρμα να γυαλίσει, συνέχισε να είναι σκουριασμένο. Ήμουν γιος κομμουνιστή, πώς θα άπλωνα το χέρι να ζητιανέψω και μάλιστα σ’ ένα μαχαλά που τον κατοικούσαν κεφαλαιοκράτες, εχθροί του

λαού, κατά κύριο λόγο! Μου πήγαινε τρεις και μία, έκοβα κύκλους και απόφαση δεν έπαιρνα. Όταν χτύπησα το πρώτο κουδούνι η καρδιά μου βαρούσε ταμπούρλο. Να τα πούμε, είπα όταν άνοιξε η πόρτα και, πριν ακούσω καλά καλά την απάντηση, άρχισα το Καλήν ημέρα. Τι έκανα, γαμώτο! Μου ‘χε κοπεί η ανάσα από τη μια κι από την άλλη ήμουν παράφωνος, γνωστός κι επικηρυγμένος. Και του χρόνου, χρόνια πολλά, δε μ’ άφησε να συνεχίσω, μια κυρία, γύρω στα σαράντα, φορούσε κουμπωτή ρόμπα και παντούφλες από γούνα. Καθώς σήκωσε το χέρι να με ελεήσει η ρόμπα μισάνοιξε και φάνηκε λίγο απ’ το στήθος της. Έπιασα να τρέμω. Τι απρόοπτο ήταν αυτό! Τώρα είχα έναν ακόμη λόγο να αγωνιώ.» Π.Σ.

Δωρεάν περιήγηση στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας

Άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό ην ευκαιρία στους επισκέπτες του Τδωρεάν να περιηγηθούν στους χώρους του έδωσε το περασμένο Σάββατο το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας (Μ.Β.Ε.Λ.) της Αγίας Παρασκευής, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Πολλοί ήταν οι ντόπιοι, αλλά και οι ξένοι τουρίστες, που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Μουσείου, το οποίο άνοιξε στο κοινό τις πύλες της «Μηχανής του Κοινού», ενός ζωντανού μνημείου της βιομηχανικής κληρονομιάς της Λέσβου τόσο στον τομέα της ελαιουργίας, όσο και στο ευρύτερο πεδίο της τεχνολογίας. Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους, όσοι

παρευρέθηκαν είδαν από κοντά το παλιό κοινοτικό ελαιοτριβείο της Αγίας Παρασκευής, σήμερα ένα «Μουσείο του εαυτού του», μέσα από την αποκατάσταση που έχει γίνει στα αρχιτεκτονικά και μηχανολογικά του στοιχεία. Πολλά παιδιά είχαν, επιπλέον, την ευκαιρία να παρακολουθήσουν με ενθουσιασμό την εκπαιδευτική προβολή «Η φίλη μας η ελιά», που εξηγεί στις μικρές ηλικίες τις ποικίλες χρήσεις του ευλογημένου δέντρου της ελληνικής γης. «Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το οποίο είναι και υπεύθυνο για τη διαχείριση του Μου-

σείου, έδωσε για άλλη μια φορά το παρών σε μια τόσο σημαντική ημέρα για τον πλανήτη μας, όπως είναι η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος», δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπούλου. «Το ΠΙΟΠ συμβάλλει ενεργά στην ευαισθητοποίηση του κοινού για τα περιβαλλοντικά προβλήματα και επιδιώκει τη διάσωση της γνώσης για την παραδοσιακή τεχνολογία της Λέσβου, μέσα σε ένα ευρύτερο πλαίσιο δράσεων της Τράπεζας Πειραιώς, για την προστασία του περιβάλλοντος και συνεπώς τη βελτίωση της ποιότητας ζωής μας.» Β.Χρ.

23

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Έτοιμο το νέο iPhone Apple παρουσίασε επίσημα το νέο μοντέλο του δημοφιλούς iPhone. Το ανανεωμένο τηλέφωνο έχει περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι, δύο κάμερες, βελτιωμένη ανάλυση οθόνης και είναι λεπτότερο από το προηγούμενο μοντέλο κατά 24%. Το αφεντικό της εταιρείας, Στιβ Τζομπς, χαρακτήρισε τη νέα σχεδίαση ως το «μεγαλύτερο άλμα» που έχει πραγματοποιήσει η εταιρεία από τη στιγμή κυκλοφορίας του πρώτου iPhone. Πάντως, αναλυτές εκτιμούν ότι η συσκευή ενδέχεται να μη γίνει δεκτή με τον ενθουσιασμό των προηγούμενων μοντέλων, κυρίως λόγω της πολιτικής που ακολουθεί η εταιρεία σε σχέση με το περιεχόμενο που μπορούν οι χρήστες να έχουν στη συσκευή. Η συσκευή θα βρεθεί στα ράφια των καταστημάτων στις ΗΠΑ στις 24 Ιουνίου. Η τιμή για το μοντέλο των 32GB θα είναι 299 δολλάρια, ενώ εκείνο των 16GB θα κυμαίνεται στα 199 δολλάρια. Αλήθεια είναι, πάντως, ότι μέρος του ενθουσιασμού με τον οποίο συνήθως γίνονται δεκτά τα προϊόντα της Apple έλειπε αυτήν τη φορά, λόγω λεπτομερειών για τη συσκευή που είχε δημοσιεύσει το γνωστό τεχνολογικό blog Gizmodo, όταν περιήλθε στην κατοχή του ένα πρωτότυπο μοντέλο του νέου iPhone. Οι δύο κάμερες βρίσκονται από μία στην κάθε πλευρά του, επιτρέποντας έτσι στο χρήστη να κάνει πλέον κλήσεις βίντεο, αν και μόνο όταν το κινητό συνδέεται σε δίκτυο wi-fi. Επίσης, υποστηρίζει βίντεο υψηλής ανάλυσης. Στα επιπλέον χαρακτηριστικά που προστέθηκαν στη συσκευή, περιλαμβάνεται το γυροσκόπιο, που σε συνδυασμό με το επιταχυνσιόμετρο και την πυξίδα δίνει στη συσκευή αισθητήρα

Η Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Η Nova σε HD

έγινε γνωστό, η υπηρεσία της Nova πρόκειται Όπως σύντομα να αρχίσει να εκπέμπει σε σήμα υψηλής ευκρίνειας.

«Nova HD: Τηλεοπτική απόλαυση υψηλής ευκρίνειας για όλους» ήταν ο τίτλος ενημέρωσης που απέστειλε η εταιρεία, επιβεβαιώνοντας τις φήμες που ήθελαν την υπηρεσία συνδρομητικής τηλεόρασης να εισέρχεται στον κόσμο της υψηλής ευκρίνειας. Έτσι, σήμερα Πέμπτη 10 Ιουνίου, αναμένεται να γίνει η επίσημη ανακοίνωση, ενώ σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, τέσσερα θα είναι αρχικά τα κανάλια που θα εκπέμπουν σε HD. Τα NovaCinema 1 HD, Nova Sports 1 HD, Discovery HD και EuroSport HD θα προσφέρονται σε μορφή πακέτου, ενώ οι ανάλογοι αποκωδικοποιητές θα συνοδεύονται από την αντίστοιχη κάρτα της εταιρείας. Φυσικά, πολλά είναι τα ερωτήματα που τίθενται, όπως ποιο πρόκειται να είναι το επιπλέον κόστος, πότε αναμένεται να ξεκινήσουν οι εν λόγω μεταδόσεις ή τι υπηρεσίες θα προσφέρει ο νέος αποκωδικοποιητής. Το μόνο που απομένει είναι να περιμένουμε έως ότου γίνει η επίσημη ανακοίνωση από την εταιρεία. Πηγή: www.pcw.gr

κίνησης έξι αξόνων, κάτι που θα δώσει τη δυνατότητα στο χρήστη για χρήση των εφαρμογών με την κίνηση της συσκευής. Στην παρουσίαση της συσκευής, ο Τζομπς έδειξε ακόμη κάποιες από τις αλλαγές του νέου λειτουργικού του νέου iPhone, κυριότερη από τις οποίες είναι η δυνατότητα multi tasking, χαρακτηριστικό που έλειπε από τη συσκευή. Ακόμη μία αλλαγή προσθέτει τη χρήση της μηχανής αναζήτησης Bing της Microsoft ως

επιλογή στο τηλέφωνο, αν και η Google παραμένει ως default επιλογή. Σύμφωνα με την εταιρεία αναλύσεων Gartner, το μερίδιο αγοράς του iPhone φτάνει σήμερα το 15%, πίσω από το BlackBerry και τον ηγέτη της αγοράς Symbian. Το λειτουργικό της Google, Android, έχει μερίδιο αγοράς περίπου 10%, ενώ ακολουθούν τα Windows Mobile με μερίδιο 7%. Πηγή: www.kathimerini.gr

Θα σταλούν στις ευρωπαϊκές αρχές

Η Google υπέκλεψε ασύρματα δεδομένα

α δεδομένα που υπέκλεψαν κατά λάθος τα κινητά συνεργεία του Street View, καθώς σάρωναν τα ξεΤκλείδωτα ασύρματα δίκτυα στους δρόμους των πόλεων, θα διαβιβαστούν στις εθνικές ευρωπαϊκές αρχές εντός της εβδομάδας. «Τα κάναμε θάλασσα» φωτογραφίζουν τους παραδέχεται η Google δρόμους σε περισσότερες στους «Financial Times» από 30 χώρες κρυφάκουμετά την αποκάλυψη του σαν και συνέλεξαν γύρω περασμένου μήνα. Τα ο- στα 600 Gigabytes δεδοχήματα της εταιρείας που μένων, στα οποία δεν α-

ποκλείεται να περιλαμβάνονταν τραπεζικές και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες. Η Google απέδωσε το συμβάν σε λανθασμένο προγραμματισμό στο λογισμικό του συστήματος που χαρτογραφεί τα δημόσια ασύρματα δίκτυα. Παρά τις διαβεβαιώσεις, όμως, δεν απέφυγε τις επικρίσεις από οργανώσεις προστασίας της ιδιωτικής ζωής και δεν αποκλείεται να βρεθεί αντιμέτωπη και με τις αρχές προστασίας δεδομένων. Εντός των επόμενων δύο ημερών, η εταιρεία θα διαβιβάσει τα επίμαχα δεδομένα πρώτα στη Γερμανία και στη συνέχεια

στην Ισπανία και τη Γαλλία, δήλωσε στους «Financial Times» o διευθύνων σύμβουλος της Google, Έρικ Σμιντ. «Ας είμαστε ξεκάθαροι, τα κάναμε θάλασσα», παραδέχτηκε. «Το να είμα-

στε ειλικρινείς με τα λάθη μας είναι η καλύτερη άμυνα για να μην ξανασυμβούν στο μέλλον», είπε. Η εταιρεία σκοπεύει επίσης να δημοσιεύσει τα αποτελέσματα μιας ανε-

ξάρτητης έρευνας για το τι ακριβώς συνέβη, καθώς και τα αποτελέσματα μιας εσωτερικής έρευνας για τις όλες πρακτικές που αφορούν στο ιδιωτικό απόρρητο. Πηγή: in.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Μετά από ένα χρόνο απουσίας, έπειτα από δική του επιθυμία, ο Μυτιληνιός πρωταθλητής του Στίβου, Γιάννης Αποστόλου, ο οποίος ανήκει στον Παναθηναϊκό, ετοιμάζεται να επανέλθει στα αγωνίσματα ταχυτήτων.

ΜΠΑΣΚΕΤ Η ΕΟΚ πραγματοποίησε τις κληρώσεις στα Πανελλήνια Πρωταθλήματα Γυναικών, Παίδων και Κορασίδων, με τις ομάδες της Λέσβου να κυνηγούν μια θέση στο όνειρο

Δύσκολες κληρώσεις τα γραφεία της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης, πραγματοποιήθηκαν οι κληρώσεις για τις επόμενες φάσεις των Πανελλήνιων Πρωταθλημάτων, με τους πρωταθλητές της Λέσβου στις κατηγορίες Γυναικών, Παίδων και Κορασίδων, να μπαίνουν σταδιακά από τις 21 Ιουνίου, στη μάχη για την άνοδο ή ένα καλό πλασάρισμα στις φετινές διοργανώσεις. Στις Γυναίκες, ο Θησέας Πατρών, τη Σχερία ΚέρκυΠαναγιούδας θα διεκδική- ρας και τον Ιπποκράτη Κω, σει μια θέση στην Α2 κατη- από τις 26 έως τις 30 Ιουνίγορία, σε αγώνες που θα ου, με την ομάδα που θα διεξαχθούν στο Γήπεδο του τερματίσει στην 1η θέση, να Μετς. Η ομάδα του νησιού παίρνει αυτόματα το εισιτήμας, τοποθετήθηκε στον ριο για την Α2. Οι ομάδες πρώτο από τους δύο ομί- που θα καταλάβουν τη 2η λους και θα αντιμετωπίσει θέση, θα δώσουν αγώνα το Αρκάδι Ρεθύμνου, την ΕΑ μπαράζ την 1η Ιουλίου και ο

ψει το ενδεχόμενο κενό.

Σ

Αναλυτικά το πρόγραμμα αγώνων: 1η Αγωνιστική (26/06): Ιπποκράτης Κω - Σχερία Κέρκυρας Θησέας Παναγιούδας Αρκάδι Ρεθύμνου (ώρα 18.45) Ρεπό η ΕΑ Πατρών

2η Αγωνιστική (27/06): Αρκάδι Ρεθύμνου - ΕΑ Πατρών Θησέας Παναγιούδας Σχερία Κέρκυρας ώρα 18.45) Ρεπό ο Ιπποκράτης Κω

3η Αγωνιστική (28/06): νικητής θα είναι ο πρώτος επιλαχόντας, σε περίπτωση που κάποια ομάδα ανώτε-

ρης κατηγορίας, δηλώσει αδυναμία συμμετοχής στο νέο πρωτάθλημα, να καλύ-

Θησέας Παναγιούδας Ιπποκράτης Κω (ώρα 17.00) ΕΑ Πατρών - Σχερία Κέρκυρας Ρεπό το Αρκάδι Ρεθύμνου

4η Αγωνιστική (29/06):

«ΚΥΨΕΛΗ» Πολλά τα μετάλλια που κατέκτησαν τα παιδιά στα test events των Special Olympics

5η Αγωνιστική (30/06):

Κατάθεση ψυχής! ε μεγάλη επιτυχία πραγματοΜ ποιήθηκαν στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας, τα προκριματικά test events των Special Olympics με τη συμμετοχή του Νομαρχιακού Συλλόγου ατόμων με ειδικές ανάγκες «Κυψέλη», που κατάφερε να αποσπάσει μετάλλια και να πλασαριστεί σε πολύ υψηλές θέσεις. Πιο συγκεκριμένα, στο τρέξιμο 50μ., το χρυσό κατέκτησε η Βοσδογαλή Έλλη και το χάλκινο η Κόλαντζη Στέλλα. Στη ρήψη soft ball, κατακτήθηκαν δύο μετάλλια, ένα ασημένιο στα κορίτσια με την Κόλαντζη και ένα χάλκινο στα αγόρια με το Βατζάκα Κυριάκο. Στο τρέξιμο 100μ., ασημένιο κατέκτη-

Σχερία Κέρκυρας - Αρκάδι Ρεθύμνου Ιπποκράτης Κω - ΕΑ Πατρών Ρεπό ο Θησέας Παναγιούδας

σε η Βερρή Σοφία. Η διοργάνωση ήταν απόλυτα επιτυχημένη, παρέχοντας άνετη διαμονή και ασφάλεια στους αθλητές και στους συνοδούς τους. Τέλος, οι αθλητές και οι συνοδοί της «Κυψέλης», αποκόμισαν εμπειρίες, ερχόμενοι σε επαφή με άλλους αθλητές από διάφορες χώρες, κάνοντας προσωπικές γνωριμίες και ανταλλάσσοντας απόψεις γύρω από θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Το «Ε» δίνει τα θερμά του συγχαρητήρια και εύχεται ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες στους προσεχείς αγώνες, αφού η δύναμη της ψυχής τους, δίνει δύναμη σε όλους μας.

ΕΑ Πατρών - Θησέας Παναγιούδας (ώρα 10.00) Αρκάδι Ρεθύμνου - Ιπποκράτης Κω Ρεπό η Σχερία Κέρκυρας

Ανταγωνιστικός όμιλος Στην κατηγορία των Παίδων, ο πρωταθλητής Λέσβου, Αρίων Μυτιλήνης, θα ξεκινήσει τους αγώνες του στις 21 Ιουνίου και θα έχει ολοκληρώσει τη συμμετοχή του στη διοργάνωση, στις 25 του μήνα. Οι αγώνες πρόκρισης στην τελική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος, θα διεξαχθούν εξ ολοκλήρου στο Γήπεδο

Μετς. Οι «πράσινοι» καλούνται να ξεπεράσουν το εμπόδιο του Κρόνου, που είναι το απόλυτο φαβορί, ενώ οι υπόλοιπες ομάδες του Δ΄ Ομίλου, Ίωνες Χίου, Κολοσσός Ρόδου και Αναγέννηση Σάμου, μπορεί να θεωρηθούν ότι είναι στα μέτρα τους. Η ομάδα που θα τερματίσει στην 1η θέση, θα πάρει και το εισιτήριο της πρόκρισης.

Αναλυτικά το πρόγραμμα: 1η Αγωνιστική (21/06): ΓΣ Κρόνος - Ίωνες Χίου Αναγέννηση Σάμου Μυτιλήνης Ρεπό ο Κολοσσός Ρόδου

Αρίων

2η Αγωνιστική (22/06): Αρίων Μυτιλήνης - Κολοσσός Ρόδου Ίωνες Χίου - Αναγέννηση Σάμου Ρεπό ο ΓΣ Κρόνος

3η Αγωνιστική (23/06): Αναγέννηση Σάμου - ΓΣ Κρόνος Κολοσσός Ρόδου - Ίωνες Χίου Ρεπό ο Αρίων Μυτιλήνης

4η Αγωνιστική (24/06): Ίωνες Χίου - Αρίων Μυτιλήνης ΓΣ Κρόνος - Κολοσσός Ρόδου Ρεπό η Αναγέννηση Σάμου

5η Αγωνιστική (25/06): Κολοσσός Ρόδου - Αναγέννηση Σάμου Αρίων Μυτιλήνης - ΓΣ Κρόνος Ρεπό οι Ίωνες Χίου

Η ευκαιρία του Θησέα Στις Κορασίδες, η πρωταθλήτρια ομάδα της Λέσβου, Θησέας Παναγιούδας, τοποθετήθηκε στο Δ΄ Όμιλο της προκριματικής φάσης του Πανελληνίου Πρωταθλήματος, ο οποίος απαρτίζεται από τέσσερις ομάδες, αφού η ΤΕ Σάμου δε διοργάνωσε φέτος πρωτάθλημα και έτσι δεν εκπροσωπείται. Ο Θησέας θα αντιμετωπίσει τον Πανιώνιο, το Βούρειο Χίου και τον Ιπποκράτη Κω. Η ομάδα του Κώστα Καραμανώλη, θα ξεκινήσει τους αγώνες της στις 22 Ιουνίου. Η συγκεκριμένη διοργάνωση, όπως άλλωστε και εκείνη των Γυναικών, θα αποτελέσει κριτήριο επιλογής της Βικτώριας Δήμου στην Εθνική Κορασίδων, με τα μάτια των ανθρώπων της Ομοσπονδίας, να είναι στραμμένα επάνω της.

Αναλυτικά το πρόγραμμα: 1η Αγωνιστική (22/06): Πανιώνιος - Βούρειος Χίου Θησέας Παναγιούδας Ιπποκράτης Κω (ώρα 18.45)

2η Αγωνιστική (23/06): Ιπποκράτης Κω - Πανιώνιος Βούρειος Χίου Θησέας Παναγιούδας (ώρα 17.00)

3η Αγωνιστική (24/06): Πανιώνιος - Θησέας Παναγιούδας (ώρα 10.00) Ιπποκράτης Κω - Βούρειος Χίου

25

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

OIKOΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

BIBΛIO

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

THE PRINTER SHOP

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Κ Α Ι

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 26963 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν.

6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

27

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ &ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2009 (Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2009 έως 31/12/2009) ΚΕΦΑΛ. ΑΡΘ.

Α.

3. Γ.

2. Ζ.

4. Η.

3.

Α. Β. Δ.

7.

1.

1.

2.

Η.

ΠΟΣΑ ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ ΚΑΤ’ ΑΡΘΡ. ΚΕΦΑΛ. ΤΜΗΜΑ Α΄ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Προϊόντα αγροτικών ακινήτων ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ Λοιπά έσοδα ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ Φόρος μισθωτών υπηρεσιών Σύνολον εσόδων χρήσεως Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσεως Απαιτήσεις ΣΥΝΟΛΟΝ ΤΜΗΜΑ Β΄ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ Γενικά έξοδα διαχειρίσεως Μισθοί Γεωπόνου και επιστατών ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Έξοδα καλλιέργειας και ελαιοσυλλογής Διάφορα έξοδα καλλιεργειών ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ-ΕΙΣΦΟΡΩΝ Σύνολον εξόδων χρήσεως Υποχρεώσεις Πλεόνασμα χρήσεως ΣΥΝΟΛΟΝ

415,11 415,11 13,24 13,24 4.716,95 4.716,95 55,65 55,65 5.200,95 3.819,22 9.020,17

209,05 209,05 2.900,00

2.900,00 2.225,00

2.215,00 10,00 451,02 5.785,07 3.235,10 9.020,17 Μυτιλήνη 26 Μαρτίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

28

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Κυριολεκτούσε!

w Μεγάλες οθόνες, κοκτέιλ, κρύες μπύρες και ζεστό ποπ-κορν, σε όλη τη διάρκεια του Μουντιάλ, στο «Marush», στην προκυμαία.

w Δοκιμάστε τις νέες πατάτες Dipates στα «Goody’s», στην προκυμαία, μαζί με τα νέα απολαυστικά Western Burgers.

w Βραδιές Μουντιάλ και στο «Envy», στην προκυμαία, όπου σε όλη τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου, με κάθε ποτό θα σερβίρει δωρεάν άλλο ένα. Τη βραδιά του τελικού θα γίνει κλήρωση με δώρα για τρεις τυχερούς.

w Ο «Τρικαλινός» σερβίρει λαχταριστά κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία. Δοκιμάστε το νόστιμο γεμιστό μπιφτέκι.

w Λαχταριστές γεύσεις πίτσας, μακαρονάδες και νόστιμες σαλάτες σερβίρει μεσημέρι βράδυ η «Martano», πάνω από το γήπεδο.

w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό και καλή μουσική στην «Hacienda», στην προκυμαία.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Από την ερχόμενη εβδομάδα το «Φίλεμα», δίπλα απ’ το αεροδρόμιο, θα σερβίρει αυθεντικές μυτιληνιές γεύσεις με την υπογραφή του Στράτου Πανάγου. Για τους ποδοσφαιρόφιλους, θα υπάρχει μεγάλη οθόνη για τους αγώνες του Μουντιάλ.

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»

Γάμος α λα Εφταλού ώς φαίνεται ότι χάσαμε το δάσος και δείχνουμε το δέ-

Π

ντρο! Δόθηκε ένας όρκος αγάπης μεταξύ δύο αντρών στην Εφταλού. Με γεια τους, με χαρά τους. Τα Μ.Μ.Ε. πήραν και έδωσαν: «Ένας διαφορετικός γάμος στην Εφταλού», «έδωσαν όρκο πίστης» και πολλά άλλα κατατοπιστικά για το βίο και την πολιτεία των επωνύμων, καθ’ όλα, νεόνυμφων. Και ενώ όλοι γνωρίζουμε πως αυτός δεν είναι γάμος και δεν έχει καμμία νομική αξία, ντε και καλά θέλουμε την είδηση πρωτοσέλιδο! Επιθυμούμε η προσωπική δέσμευση των συναισθημάτων δύο αντρών να γίνεται πρώτο θέμα. Να κάνει το γύρο της Ελλάδας, κι ακόμη πάρα πέρα. Εικόνα, θέμα και είδηση, αν αυτό είναι είδηση, τριβελίζουν επί μέρες την ακατοίκητη περιοχή της νοητικής μας σφαίρας. Να είναι καλά ο Αλί. Να είναι καλά και ο Μπερν. Χίλια χρόνια να ζήσουν και να ευτυχίσουν. Να είναι καλά και όλοι οι επιφανείς καλεσμένοι που παρευρέθηκαν, προσωπικότητες υψηλής εισοδηματικής τάξης! Δεν τους γνωρίζω. Δεν έχω τίποτα με τους ανθρώπους. Δικαίωμα οι προσωπικές τους επιλογές. Σε καλή μεριά τα χρήματά τους. Μπράβο τους που αγαπι-

τύπος, λίγο χαΈνανας ζούλης, ετοιμαζόταν κατέβει στην Αθήνα για να επισκεφτεί έναν ξάδελφό του και οι φίλοι του στο χωριό τον είχαν τρελάνει στο δούλεμα. Άλλος τού έλεγε ότι στην Αθήνα, άμα δε φοράς κοστούμι... σε γράφει η Αστυνομία, άλλος ότι για να μπεις σε καλά μαγαζιά πρέπει να ξέρεις το… σύνθημα, αλλά αυτό που τον είχε ανησυχήσει πιο πολύ ήταν αυτό που του είπε το μεγαλύτερο πειραχτήρι του χωριού: «Έχε το νου σου, κακομοίρη μου, γιατί στην Αθήνα τα ταξί… πετάνε!» Φτάνει στο αεροδρόμιο, μπαίνει σε ένα ταξί, και όλος αγωνία λέει στον ταξιτζή: «Πατησίων.» Ρωτά ο ταξιτζής: «Σε ποιο ύψος;» Κι ο τύπος: «Ρε, άσε τις μαλακίες και τράβα ευθεία!»

J

ούνται και δίνουν όρκους, και, μάλιστα, με πλάνο την Εφταλού. Εμπνέονται από την ομορφιά της φύσης του νησιού μας. Ξέρουν και εκτιμούν το περιβάλλον. Αυτοί κάνουν τα δικά τους. Εμείς τι κάνουμε; Αλί και τρις αλί… Πουλάμε την ψυχή μας; Τις αρχές και τις αξίες μας προκειμένου, δήθεν, να προβάλουμε το νησί μας; Στερέψαμε από θέματα ουσίας; Χωρίς διάκριση λανσάρουμε ένα γεγονός ως τουριστικό προϊόν! Μέχρι που το βαφτίσαμε εναλλακτικό τουρισμό! Οι γαμήλιοι όρκοι του ζεύγους στην παραλία των λουτρών της Εφταλούς θα κάνει, λέει, τη Λέσβο γνωστή σε όλο τον κόσμο! Να λοιπόν, πώς θα γίνουμε

γνωστοί σ’ όλο τον κόσμο. Θέλουμε, ντε και καλά, να ξεπουληθούμε. Δείχνουμε το πόσο ακαλλιέργητοι είμαστε. Απαίδευτοι. Αποκομμένοι από τα ιδανικά κάποιων που έδωσαν και τη ζωή τους για να αναπνέουμε ελεύθερα στη γη μας. Στα βήματα του Εφταλιώτη και του Βενέζη. Άφιλοι στις παραδόσεις και τα ήθη μας. Άπληστοι στον παρά. Με πλήρη υποταγή στο υλικό αποτέλεσμα. Κορώνα - γράμματα ο τόπος για το χρήμα! Διαφημιστήκαμε! Προβληθήκαμε μέσα από την τελετή του γάμου ομοφυλόφιλων - να το το δέντρο, εν προκειμένω είναι και κάκτος. Όλα, δήθεν, για να προβληθεί η Λέσβος - ιδού και το δάσος! Για να παίξουν οι φωτο-

γραφίες του νησιού. Αυτός είναι ο πολιτισμός του εναλλακτικού τουρισμού που προτείνουμε! Δεν έχω τίποτα με τους ανθρώπους και τα έθιμά τους. Έχω με όλους εμάς που δεν ξέρουμε ποιοι είμαστε και πού πάμε. Μοντέρνοι, αγράμματοι, Ευρωπαίοι με Αλτσχάιμερ στην ιστορία μας, το μόνο που θέλουμε είναι το περιτύλιγμα. Έχουμε μπει σε ένα εξπρές τραίνο ξεπουλήματος όλων των χαρακτηριστικών μας. Ζούμε για μια εικόνα που θα παιχτεί προς τα έξω. Για να γίνουμε θέαμα για το θέαμα. Θέμα χωρίς περιεχόμενο. Πού είναι η Αλήθεια και η Παραμυθία του λαού μας; Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242