Εμπρός 3339

Επιτέλους λύση στην ταλαιπωρία των επισκεπτών του τουριστικού καταφυγίου Μυτιλήνης

Λιμεναρχείο - Τελωνείο πάνε… μαρίνα

ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3339

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

&

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

TIMH €1,3

Δέκα μικρά αυθαίρετα σπιτάκια στις παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, που δεν παραλήφθηκαν, δεν πληρώθηκαν, ενώ δε διαθέτουν ούτε οικοδομική άδεια

ΣEΛ. 13-20 , 29-30

Πέρασε τροπολογία Σηφουνάκη για τα προβλήματα στο Κτηματολόγιο

ΔωρεάνΣABBATOKYPIAKO διόρθωση λαθών ΣEΛ. 6

Αντιμετωπίστηκε προσωρινά διαρροή λυμάτων στο λιμάνι του Μολύβου, ενώ κλήθηκε η ΔΕΥΑΛ για την οριστική λύση στο πρόβλημα

«Χάνει» το… αποχετευτικό

Δουλειές του ποδαριού με τα λεφτά του λαού!

ΣEΛ. 5

Με μεγαλύτερο ενδιαφέρον από κάθε άλλη χρονιά έληξε η προθεσμία αιτήσεων για το Μουσικό Γυμνάσιο

«Στον αέρα» η δημιουργία δύο τμημάτων

Πέντε ολόκληρα χρόνια δεν κατάφερε η Λέσβος να φτιάξει τις μόνιμες εγκαταστάσεις των κατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, παρ' ότι είχε εξασφαλισμένη χρηματοδότηση απ' το Υπουργείο Υγείας. Η έλλειψη οικοδομικής άδειας για τους 12 ξύλινους οικίσκους που προβλεπόταν να αντικαταστήσουν τις σκη-

νές των κατασκηνώσεων, ήταν η αιτία που τα σπιτάκια παραμένουν ακόμη αυθαίρετα. Και φαίνεται πως δε θα αργήσει η ώρα που ο κατασκευαστής τους, μια εταιρεία που εδρεύει στο… Κιλκίς, θα απαιτήσει να πληρωθεί απ' το Δήμο Λέσβου, στον οποίο περνά πλέον η κυριότητα των εγκαταστάσεων.

10.000 ευρώ για AENAΛ και Lesvos shop Σε εκκαθάριση και η «Go Lesvos» ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 8

Με το μισό προϋπολογισμό και «στριμωγμένο» το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Προσπάθειες για το κτηριακό ΣEΛ. 9

Άνοιξε, και μάλιστα προσωρινά με δωρεάν είσοδο, αφού εκκρεμεί η τοποθέτηση ταμία όπως και ναυαγοσώστη

Πρόκανε η πλαζ ΣEΛ. 4

Ποιοι εκλέγονται στο Δ.Σ. και στα υπόλοιπα όργανα του Ιατρικού Συλλόγου

Οι σταυροί στους γιατρούς ΣEΛ. 26

2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αύριο το μεσημέρι αναμένεται να οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών το ζευγάρι των Αλβανών που συνελήφθηκε από το Λιμενικό έχοντας στην κατοχή του ένα περίστροφο με σφαίρες, κρυμμένα μέσα στις αποσκευές του. Οι ίδιοι δηλώνουν «ξαδέλφια» που ήρθαν για να δουλέψουν στο νησί, οι υποψίες όμως των Αρχών κινούνται προς κάθε κατεύθυνση που έχουν σχέση με παράνομες ή ακόμη και εγκληματικές ενέργειες. Πάντως, από τα ποινικά τους μητρώα δεν προκύπτει ότι έχουν εμπλακεί ή κατηγορηθεί σε παράνομες πράξεις. Πελ.Γ.

Απογοητευτική εικόνα Απογοητευτική είναι η εικόνα των παιδικών χαρών στη Μυτιλήνη, καθώς εδώ και αρκετό καιρό έχουν εγκαταλειφθεί πλήρως. Τα όργανα δε συντηρούνται, τα φωτιστικά είναι σπασμένα, ενώ δεν καθαρίζονται καν οι χώροι, που είναι γεμάτοι σκουπίδια. Θα έπρεπε να υπάρχει από πλευράς Δήμου μια οργανωμένη παρέμβαση για τον ευπρεπισμό και την καθαριότητα των παιδικών χαρών. Η άσκηση πίεσης εκ μέρους γονιών για το θέμα αυτό είναι, όμως, όπως φαίνεται, και ο μόνος τρόπος για ν’ αλλάξει κάτι. Πελ.Γ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Παρασκευής 10 Ιουνίου 1938. Οι δηλώσεις του υπουργού Σιδηροδρόμων Αυτοκινήτων προς τους προϊσταμένους των δημόσιων υπηρεσιών του νησιού.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απεργία στην ΕΡΤ Οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στην ΕΡT απήργησαν χθες Πέμπτη, μετά από απόφαση των ενώσεων συντακτών και διαμαρτυρόμενοι για την κυοφορούμενη κυβερνητική απόφαση να συρρικνωθούν τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα και να κλείσουν οι περιφερειακού ραδιοφωνικοί σταθμοί της ΕΡΑ. Το ζήτημα έχει και τοπικό ενδιαφέρον, καθώς, αν ληφθεί απόφαση κατάργησης των περιφερειακών ραδιοφωνικών σταθμών της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, θα κλείσει η ΕΡΑ Αιγαίου, που εδρεύει στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια δύσκολη μάχη, που μόλις τώρα άρχισε για τους δημοσιογράφους τής ΕΡΑ. Ν.Μ.

Εξαιρετικοί εσωτερικοί χώροι

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στον εισαγγελέα το ζευγάρι με το περίστροφο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 9 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.47

10 Αλεξάνδρου & Αντωνίνης μαρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ανεξαρτητοποίηση εκ Σάμου… Παρ’ ότι μέχρι χθες το μεσημέρι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δεν είχε κάποιο σχετικό έγγραφο, ήταν περίπου βέβαιο ότι ο περιφερειακός σύμβουλος απ’ τη Σάμο Μανώλης Βασιλειάς επρόκειτο να υποβάλει δήλωση ανεξαρτητοποίησης από σύμβουλος της πλειοψηφίας, της παράταξης δηλαδή του Νάσου Γιακαλή. Σύμφωνα με την ίδια πληροφόρηση, η αφορμή της ανεξαρτητοποίησης ήταν η άρνηση του Συμβουλίου να συζητηθεί ως θέμα εκτός ημερήσιας διάταξης πρότασή του για τη δημιουργία κέντρων υποδοχής μεταναστών, εκτός της Σάμου, και σε Μυτιλήνη και Ρόδο. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, παρέπεμψε το θέμα σε επόμενη συνεδρίαση, προτείνοντας στο σύμβουλο να επανέλθει για να περιληφθεί το θέμα στην ημερήσια διάταξη.

… με βαθιές ρίζες Οι γνωρίζοντες, όμως, αναφέρουν πως η αιτία της ανεξαρτητοποίησης είναι η εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις που έχει απ’ τα υπόλοιπα μέλη της πλειοψηφίας ο εν λόγω σύμβουλος στα ελληνοτουρκικά θέματα. Κάτι που είχε άλλωστε αναδειχθεί, και το είχαμε σχολιάσει, και όταν καταψήφισε την πρόταση να τεθεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας η επιχειρηματική ελληνοτουρκική συνάντηση της Μυτιλήνης. Φαίνεται πως μετά απ’ αυτό, ο και γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Σάμου τού ΠΑΣΟΚ δεν μπόρεσε να αντέξει το ταξίδι Γιακαλή στη Σμύρνη και προχώρησε στο «διαζύγιο». Πάντως, είναι ν’ αναρωτιέται κανείς αν τέτοιες αντιλήψεις έχουν σήμερα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ, που μάλιστα κατέχουν και θέση γραμματέα Ν.Ε., και γιατί παραμένουν στο χώρο αυτό και δε... μεταπηδούν στο ΛΑΟΣ, όπου θα νιώθουν ομολογουμένως πιο άνετα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο νέο τεύχος του περιοδικού «Εφοπλιστής» είδαμε φωτογραφίες από τους ανακαινισμένους εσωτερικούς χώρους του πλοίου «Αqua Maria» (το πάλαι ποτέ «Άνεμος») της ΝΕΛ. Πραγματικά μάς εντυπωσίασε η δουλειά που έχει γίνει. Πρόκειται για μια πολύ μεγάλη επένδυση σε πλοίο μεγάλης ηλικίας, που ίσως κάποιοι να τη θεωρήσουν υπερβολική. Ν.Μ.

Κυκλοφόρησε Το νέο τεύχος του περιοδικού «νέο ΕΠΙ» του Επιμελητηρίου Λέσβου πήραμε μόλις χθες στα χέρια μας. Στις σελίδες του θα βρείτε το νέο φορολογικό νόμο. Κεντρικό θέμα του τεύχους, η επιστολή της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας στον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, με αντικείμενο - τι άλλο; - τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος της χώρας. Ν.Μ.

Η μαρίνα… έγινε προκυμαία Πόλος έλξης είναι κάθε καλοκαίρι ο χώρος της μαρίνας Μυτιλήνης. Δεν είναι λίγοι, μάλιστα, εκείνοι που λένε χαρακτηριστικά ότι η «προκυμαία μεταφέρθηκε στη μαρίνα». Παλιότερα οι πολίτες συνήθιζαν ν’ απολαμβάνουν την απογευματινή τους βόλτα τα καλοκαίρια στην προκυμαία, τώρα όμως επικρατεί πραγματικά το αδιαχώρητο στη μαρίνα. Αν είχαν ανοίξει και καταστήματα εστίασης εκεί, τότε όλος αυτός ο κόσμος θα παρέμενε και τα βράδια. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ψυχοπαθολογία τον τροχαίων ατυχημάτων (α´ μέρος) Υπάρχουν στην ψυχή δρόμοι σκοτεινοί, επικίνδυνοι, χωρίς σήμανση. Και εμείς, παιδιά μιας τύχης που δημιουργούμε οι ίδιοι κρατώντας, οδηγώντας ένα από τα υψηλά προϊόντα του τεχνοκρατικού πολιτισμού, το αυτοκίνητο, φέρνουμε με τη ματαιοδοξία και την επιθετικότητά μας πόνο και θλίψη σε εμάς και τους συνανθρώπους μας. Πίσω από το τιμόνι κάθεται ένας ανθρώπινος εγκέφαλος που λειτουργεί κάτω από την πίεση δισεκατομμυρίων νευρικών κυττάρων, άπειρων προσωπικών συναισθηματικών επιρροών και κουβαλά επίσης όλο το συλλογικό ασυνείδητο και τον πολιτισμό του ανθρώπου. Πίσω από κάθε τιμόνι κάθεται ολόκληρο το ανθρώπινο είδος εκφρασμένο από ένα άτομο. Στην πολυπαραγοντική ανάλυση των αιτιών για τα τροχαία, βρίσκουμε σαν ακρογωνιαίο λίθο την ψυχολογία του ανθρώπου. Η αρχαία ρήση: «Πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος» βρίσκει απόλυτη εφαρμογή. Η ατομική και ομαδική ψυχολογία ευθύνεται: 1) Για την επικίνδυνη οδήγηση.

2) Για την επιπόλαιη και ρηχή νομοθεσία.

3) Για την καταστρατήγηση των τεχνικών προδιαγραφών στην κατασκευή των δρόμων.

4) Για την κακή συντήρηση και παραμέληση των οχημάτων, καθώς και τη συνειδητή χρησιμοποίηση ακατάλληλων μέσων μεταφοράς. Το φαινόμενο της κακής οδικής συμπεριφοράς, απ’ τη μια, είναι ατομικό και αποτελεί συνιστώσα μιας γενικής κοινωνικής αναρχίας. Από την άλλη, η μειωμένη κοινωνική ευθύνη επηρεάζει την ατομική συμπεριφορά με την ψυχολογία της μάζας και έτσι εγκαθίσταται φαύλος κύκλος. Οι παράγοντες της επικίνδυνης οδικής συμπεριφοράς είναι: 1) ατομικοί, ψυχολογικοί (έχουν να κάνουν δηλαδή άμεσα με τον τρόπο που βιώνει τη ζωή το άτομο).

2) συμπεριφορικοί, που περιλαμβάνουν λάθος μαθημένες κοινωνικές και ατομικές συνήθειες.

3) κοινωνιογενείς. Αυτοί αφορούν την κακή κοινωνικοποίηση του ανθρώπου, τον ατομικισμό και την έλλειψη σεβασμού της ελευθερίας και των δικαιωμάτων των άλλων. Έχουμε δηλαδή την εκδήλωση μιας αντικοινωνικής ή δυσκοινωνικής συμπεριφοράς.

4) νευροφυσιολογικοί, που οφείλονται στην κακή οπτικοκινητική λειτουργία του ΚΝΣ από διάφορα αίτια (συναισθηματικά, φαρμακευτικά, χρήση αλκοόλ, ουσιών, κόπωση κ.τ.λ.).

5) γνωστικοί (έλλειψη τεχνικών και λειτουργικών γνώσεων για το αντικείμενο και το χειρισμό του). * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Μ

Δεν είναι φωτιά. Ο καπνός από το εργοστάσιο της ΔΕΗ είναι που «στεφανώνει» την πόλη μας.

Καταστρέφουν λαθραία τσιγάρα Σε καταστροφή λαθραίων τσιγάρων προχώρησε χθες το Τελωνείο Μυτιλήνης. Πρόκειται για πέντε τόνους τσιγάρων που είχαν κατασχεθεί στο παρελθόν και βρίσκονταν στις αποθήκες του Τελωνείου Μυτιλήνης. Μετά την παρέλευση του προβλεπόμενου χρόνου φύλαξης των τσιγάρων, οδηγήθηκαν στη χωματερή για καταστροφή. Όσοι νόμισαν ότι πρόκειται για νέα υπόθεση κατάσχεσης, απλά έκαναν λάθος. Ν.Μ.

Καιρός ήταν… Να υποστηρίξουν τη διαδικασία διορθώσεων των λαθών του Κτηματολογίου με την ευρεία τους συμμετοχή καλεί τους πολίτες της Λέσβου ο Νίκος Σηφουνάκης, μετά την ψήφιση τροπολογίας που ανοίγει την όλη διαδικασία. Το Υπουργείο, μάλιστα, όπως αναφέρει ο ίδιος, έχει ζητήσει ήδη από την εταιρεία του Κτηματολογίου να επιταχύνει τις διαδικασίες και να διευκολύνει τους πολίτες με κάθε τρόπο. Τους πολίτες, που σε κάποιες περιπτώσεις, εξ αιτίας των λαθών που έγιναν στην κτηματογράφηση, κινδύνευσαν να χάσουν τις περιουσίες τους, κι όλα αυτά δίχως να έχουν καμμία ευθύνη, δίχως να αμέλησαν ή να καθυστέρησαν να ανταποκριθούν σε ό,τι τους ζητήθηκε. Καιρός ήταν, λοιπόν, να έρθει η αρχή του τέλους που θα αποκαταστήσει την αρνητική εικόνα του Κτηματολογίου, χωρίς να ξαναπληρώσουν οι θιγμένοι απ’ αυτό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη να συναντηθούν Ακόμη δεν έχει γίνει η συνάντηση του Δήμου με το Αστικό ΚΤΕΛ για να συζητηθούν οι δυνατότητες συνεργασίας ώστε να ξεκινήσουν και πάλι οι δημοτικές συγκοινωνίες στη Μυτιλήνη με φθηνό εισιτήριο. Εν μέσω κρίσης, όταν υπάρχει δυνατότητα με απλές κινήσεις να προσφερθούν φθηνές υπηρεσίες μετακίνησης στους πολίτες, όπως είχε γίνει με επιτυχία στο παρελθόν ανεξαρτήτως των όποιων προβλημάτων, γιατί δεν αξιοποιούν αυτή την ευκαιρία; Νομίζουμε ότι το ΚΤΕΛ και ο Δήμος άμεσα θα πρέπει να συζητήσουν και να δρομολογήσουν τη λειτουργία της Δημοτικής Συγκοινωνίας, χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις. Πελ.Γ.

Άλλος για τη δακοκτονία Χθες δόθηκε στη δημοσιότητα η προκήρυξη για την πρόσληψη των αρχιεργατών της δακοκτονίας. Από σήμερα μετράει προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων από τους ενδιαφερομένους. Επίσης μετράει αντίστροφα ο χρόνος για την έναρξη του προγράμματος, η επιτυχία του οποίου ελάχιστα εξαρτάται από τη δουλειά που θα κάνουν οι δακοκτόνοι. Γι’ ακόμη μια χρονιά θα εξαρτηθεί από το αν θα έχουμε καύσωνες το καλοκαίρι η όχι. Ν.Μ.

Νοθευμένο λάδι στις ΗΠΑ Μια νέα υπόθεση με νοθευμένο λάδι στις ΗΠΑ ήρθε στη δημοσιότητα αυτές τις μέρες. Είναι η δεύτερη ομοειδής υπόθεση που αποκαλύπτεται μέσα σε λίγους μήνες, ωστόσο διατηρούμε πολλές επιφυλάξεις κατά πόσο οι αμερικανικές αρχές κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Τον περασμένο Απρίλιο, στο Συνέδριο που διοργάνωσε το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο», διατυπώθηκαν πολύ σοβαρές ενστάσεις από υψηλού επιπέδου χημικούς για τις διαδικασίες ελέγχου που ακολουθούν οι Αμερικανικές Αρχές, αλλά και για τα συμπεράσματά τους. Συγκεκριμένα, διαπιστώνεται μεγάλη απόκλιση από τα επιστημονικά δεδομένα που είναι αποδεκτά από το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου. Γι’ αυτό θα ήταν καλό οι ενδιαφερόμενοι να παρακολουθούν το θέμα με προσοχή και να αποφεύγονται οι κινήσεις εντυπωσιασμού. Ν.Μ.

Ανακοίνωση των Δικηγόρων Σε υψηλούς τόνους αναμένεται να κινηθεί κείμενο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης μετά την προχθεσινή έκτακτη γενική συνέλευση σχετικά με το θέμα της προσωρινής στέγασης του Εφετείου. Η ανακοίνωση αναμενόταν να συνταχθεί χθες το απόγευμα και πληροφορίες αναφέρουν ότι το περιεχόμενό της θα κάνει αίσθηση και θ’ ανάψει φωτιές στο ήδη τεταμένο κλίμα που έχει δημιουργηθεί. Ζητούμενο, πάντως, πρέπει να είναι το να βρεθεί διέξοδος στο πρόβλημα της στέγασης του Εφετείου και όχι να... χυθεί λάδι στη φωτιά της αντιπαράθεσης που έχει προκύψει, απομακρύνοντας την όποια λύση. Γιατί τότε οι ευθύνες θα είναι μεγάλες, και αυτό το γεγονός ας το μετρήσει ο Δικηγορικός Σύλλογος πριν δημοσιεύσει την όποια ανακοίνωσή του. Πελ.Γ.

Λακκούβες… Γεμάτοι λακκούβες είναι οι περισσότεροι δρόμοι στο κέντρο της Μυτιλήνης. Θα περίμενε κανείς τώρα το καλοκαίρι να γίνουν κάποια «μπαλώματα» έστω, για να διορθωθεί η κατάσταση. Αντί για αυτό, οι οδηγοί - και πόσο μάλλον οι επισκέπτες - «σπάνε» τ’ αυτοκίνητά τους στους δρόμους. Χαρακτηριστικό είναι το κομμάτι της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου μπροστά από το κτήριο της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης μέχρι το ύψος της Νομαρχίας. Στο πιο κεντρικό αυτό σημείο της πόλης το οδόστρωμα είναι γεμάτο μικρές λακκούβες και θυμίζει «Κάβο Ντόρο» στους διερχόμενους οδηγούς. Πελ.Γ.

4

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΕΥΗ ΣΑΛΤΟΥ

Κούρεμα» στην ποιότητα ζωής ο μέσο ετήσιο εισόδημά τους είναι περίπου 18.800 ευρώ. Το ποσοστό των ανθρώπων που έμειναν χωρίς δουλειά για περισσότερο από ένα χρόνο είναι μόλις 1%. Το 95% των πολιτών πήγαν να ψηφίσουν στις τελευταίες εκλογές. Το προσδόκιμο ζωής τους φτάνει τα 81,5 χρόνια. Ποιοι είναι οι τυχεροί; Οι Αυστραλοί. Αυτό τουλάχιστον δείχνει πρόσφατη μελέτη του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ). Ο Οργανισμός, εξετάζοντας 11 παράγοντες, μεταξύ των οποίων είναι η υγεία, η εμπιστοσύνη στο πολιτικό σύστημα, η εργασία, η εκπαίδευση αλλά και το περιβάλλον, δημοσιοποίησε λίστα με τις καλύτερες χώρες για να ζει κανείς. Σε αυτή συμπεριλαμβάνονται οι 34 χώρες μέλη του και στην πρώτη θέση βρίσκεται η Αυστραλία. Ακολουθεί ο Καναδάς και η Σουηδία, ενώ ως χειρότερη χώρα για να μένει κανείς ο ΟΟΣΑ θεωρεί την Τουρκία, η οποία βρίσκεται στην τελευταία θέση. Η Ελλάδα, από την άλλη, καταλαμβάνει την 27η θέση. Σύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης, μόλις το 43% των Ελλήνων είναι ικανοποιημένο με τη ζωή του, ενώ το 54% πιστεύει πως θα φτάσει σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο σε πέντε χρόνια από τώρα. Αυτοί που είναι οι πιο ευτυχισμένοι και ικανοποιημένοι με την ποιότητα ζωής τους είναι οι Δανοί, ενώ ακολουθούν οι Καναδοί και οι Νορβηγοί. Όπως εξηγεί στα «Νέα» ο επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ευστρ. Παπάνης, η έννοια της ποιότητας ζωής είναι πολυδιάστατη και εξαρτάται από ένα πλήθος παραγόντων. «Η βασικότερη διάκριση είναι ανάμεσα στους λεγόμενους υποκειμενικούς και αντικειμενικούς δείκτες. Η υποκειμενική διάσταση αναφέρεται στην αίσθηση της ευτυχίας και στην ικανοποίηση που αντλούν τα άτομα από το περιβάλλον τους, αλλά και από τον εαυτό τους. Η αντικειμενική διάσταση αποτελεί το προϊόν αλληλεπίδρασης των κοινωνικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών και υγειονομικών παραγόντων που επιδρούν στην ατομική και κοινωνική ανάπτυξη, όπως ακριβώς κινήθηκε η μελέτη τού ΟΟΣΑ.» Μπορεί η ευτυχία να μην αγοράζεται με χρήματα, ωστόσο, βάσει της μελέτης τού ΟΟΣΑ, είναι ένα σημαντικό μέσο για να πετύχει κανείς καλή ποιότητα ζωής. Έτσι, όσοι κατοικούν στο Λουξεμβούργο ή τις ΗΠΑ, έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να ζήσουν μια ποιοτική ζωή, καθώς το μέσο ετήσιο εισόδημα είναι 30.717 ευρώ και 26.183 ευρώ αντίστοιχα. Όσο για την Ελλάδα, όπως δείχνουν τα στοιχεία, το μέσο ετήσιο εισόδημα είναι 14.952 ευρώ. Σύμφωνα με τα στατιστικά δεδομένα, οι Έλληνες - κατά την περίοδο διεξαγωγής της έρευνας - δεν έδειχναν εμπιστοσύνη στο πολιτικό σύστημα: μόλις 44% των πολιτών στη χώρα μας εμπιστεύονται την πολιτική αρχή, ποσοστό χαμηλότερο από το μέσο όρο των χωρών του Οργανισμού που είναι 56%. Η Εκπαίδευση. Ένας από τους παράγοντες που καθιστούν μια χώρα ιδανική για να ζει κανείς είναι, για τον ΟΟΣΑ, και η εκπαίδευση. Η χώρα μας κατέχει την έκτη από το τέλος θέση ανάμεσα στις 34 χώρες σε κατόχους, ηλικίας 25 - 64 ετών, απολυτηρίου λυκείου. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία, το 61% της συγκεκριμένης ηλικιακής ομάδας έχει τελειώσει το λύκειο. Την ίδια στιγμή, χώρες όπως η Τσεχία, η Σλοβακία, οι ΗΠΑ, αλλά και η Εσθονία, έχουν τα υψηλότερα ποσοστά. Όπως επισημαίνει ο Σήφης Μπουζάκης, καθηγητής Συγκριτικής Παιδαγωγικής στο Πανεπιστήμιο Πατρών, στους ποσοτικούς δείκτες η Ελλάδα πάει καλά. «Υστερούμε στους ποιοτικούς δείκτες. Δηλαδή την ενδοσχολική ζωή. Για παράδειγμα, τα εκπαιδευτικά προγράμματα μαζικών εξωσχολικών δραστηριοτήτων είναι πολύ περιορισμένα στη χώρα μας, όπως και το θέμα των αξιολογήσεων για μαθητές και καθηγητές ανύπαρκτο.» Όσο για τις επιδόσεις των μαθητών στο διάβασμα, ο ΟΟΣΑ δίνει ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά - έκαναν σκορ 483 στα 600. «Αυτό δε θα πρέπει να μας προβληματίζει, καθώς τα τεστ του Διεθνούς Εκπαιδευτικού Προγράμματος PISA είναι προσαρμοσμένα στα εκπαιδευτικά προγράμματα των βορείων χωρών. Βλέπουμε παράλληλα ότι δυνάμεις όπως η Ταϊβάν ή η Κορέα, αλλά και η Εσθονία και η Φινλανδία, είναι ανερχόμενες εκπαιδευτικές δυνάμεις.»

Τ

(Αναδημοσίευση ρεπορτάζ από «Τα Νέα», Σάββατο 4/6/2011.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Άνοιξε, και μάλιστα προσωρινά με δωρεάν είσοδο, αφού εκκρεμεί η τοποθέτηση ταμία όπως και ναυαγοσώστη

Πρόκανε η πλαζ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ` π’ την προηγούμενη Παρασκευή 3 Ιουνίου, μόλις με δύο μέρες καθυστέρηση σε σχέση με άλλες χρονιές, ξεκίνησε να λειτουργεί η δημοτική πλαζ «Τσαμάκια», η μοναδική οργανωμένη παραλία της Μυτιλήνης. Μάλιστα, για λίγες μέρες ακόμη η είσοδος σε αυτή, ελλείψει ταμία, θα είναι δωρεάν, ενώ οι λουόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν πως εξ αιτίας της καθυστέρησης στις προσλήψεις, ναυαγοσώστης δεν έχει αναλάβει προς το παρόν υπηρεσία. Όπως σημειώναμε σε σχετικό ρεπορτάζ στις 20 Μαΐου, ο Δήμος Λέσβου, μετά την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου να μην εκχωρηθεί η δημοτική πλαζ στην αναπτυξιακή του εταιρεία, την ΑΔΕΛ Α.Ε., έβαζε στοίχημα με το χρόνο, αφού έπρεπε σε πολύ μικρό διάστημα να αποκαταστήσει την πλαζ, προκειμένου να δώσει άμεσα σε ντόπιους και επισκέπτες μία παραλία για κολύμβηση μέσα στην πόλη. Ταυτοχρόνως, έπρεπε να φανεί συνεπής στις συμβατικές του υποχρεώσεις απέναντι στο μισθωτή του κυλικείου της, απ’ τον οποίο υπολογίζει να εισπράξει για το διάστημα μέχρι 30 Σεπτεμβρίου ενοίκιο ύψους 35.000 ευρώ. Οπότε, ξεκίνησε η προσπάθεια αποκατάστασης των ζημιών που είχαν

Α

προκληθεί στις εγκαταστάσεις τής πλαζ, είτε απ’ το χρόνο είτε από τους απρόσκλητους κατοίκους και επισκέπτες τους. Μάλιστα, χρειάστηκε πολυμελή συνεργεία απ’ τις δημοτικές υπηρεσίες να εργαστούν εντατικά στην κοπή των χόρτων και στον καθαρισμό κι ευπρεπισμό των αποδυτηρίων, ώστε να μπορέσει να ανοίξει η πλαζ για τους λουομένους. Απ’ την πλευρά του, ο εκμισθωτής του κυλικείου με δικό του συνεργείο προέβη στη διαμόρφωση και αποκατάσταση των χώρων που χρησιμοποιεί, πετυχαίνοντας απ’ την αρχή του Ιουνίου να είναι έτοιμος και να λειτουργεί την επιχείρησή του.

Τις επόμενες ημέρες… Σε ό,τι αφορά στο σύνολο των εγκαταστάσεων, υπολείπονται εργασίες (όπως π.χ. το βάψιμο των βοηθητικών χώρων και της εισόδου) που έχει αναλάβει η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου και ήδη έχει επιληφθεί μηχανικός τού πώς θα γίνουν. Η μεγάλη εκκρεμότητα για το Δήμο είναι η τοποθέτηση προσωπικού στην πλαζ, τόσο για την έκδοση εισιτηρίου εισόδου, η οποία και θα αποφέρει έσοδα στο Δήμο, όσο και για την υποστήριξη της λειτουργίας της σε επίπεδο κυρίως καθαριότητας και διαχείρισης του εξοπλισμού της. Απ’ την πλευρά του Δήμου, ο αντιδήμαρχος Οικονομι-

κών, Απόστολος Πατέστος, ανέφερε ότι τις επόμενες μέρες και τα θέματα αυτά θα έχουν τακτοποιηθεί και θα υπάρξει προσωπικό, ενώ ο αντιδήμαρχος Ηλίας Καθαριότητας, Κουνιαρέλλης, ανέφερε ότι έχει γίνει συνεννόηση και για το θέμα του ναυαγοσώστη με το Λιμεναρχείο, οπότε πολύ σύντομα θα γίνει πρόσληψή του για τις ανάγκες τής πλαζ. Έως ότου ρυθμιστούν και αυτά τα θέματα, τα «Τσαμάκια» προσφέρονται χωρίς εισιτήριο στο κοινό της Μυτιλήνης, κάτι που ήδη έχουν διαπιστώσει πρώτοι απ’ όλους οι μαθητές της πόλης, που απ’ την πρώτη μέρα λειτουργίας τής πλαζ δίνουν κατά δεκάδες το παρών.

Ο Παναγιώτης Σπανός, πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης του Συνδέσμου Ταξί Π ρόεδρος Μυτιλήνης εξελέγη ο Παναγιώτης Σπανός, μετά την παραίτηση του Ευστράτιου Ψαρρού από τη θέση του προέδρου για προσωπικούς λόγους. Αναλυτικά, η νέα σύνθεση του Δ.Σ. του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης διαμορφώθηκε ως εξής: Πρόεδρος Παναγιώτης Σπανός, αντιπρόεδρος Κωνσταντίνος Νέστορας, γραμματέας Βασίλειος Τσακυράκης, ταμίας Ευστράτιος Αξιομακάρου, μέλη Δημήτριος Βαλσάμης, Παναγιώτης Βερβέρης, Παντελής Κλειδαράς.

Προτάσεις για το σχέδιο νόμου Τις θέσεις των οδηγών ταξί σε σχέση με το σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος που προωθεί η κυβέρνη-

ση έκανε γνωστές με επιστολή του στους βουλευτές του Νομού το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου των Οδηγών Ταξί. Ειδικότερα, στην επιστολή τους οι Οδηγοί Ταξί ζητούν να μην υπάρξουν αλλαγές στις έδρες των ταξί, καθώς υπάρχει πρόθεση απελευθέρωσης των εδρών. Όσο αφορά στην έκδοση νέων αδειών ταξί, οι Οδηγοί τονίζουν ότι δε θα πρέπει να προσμετρούνται ως «αύξηση του τουρισμού» - και επομένως και του μεταφορικού έργου - οι επισκέπτες που έρχονται για λίγες ώρες στο νησί, αλλά να αποτελεί στοιχείο αύξησης του τουρισμού ο αριθμός των τουριστών που μένουν στο νησί από τρεις ημέρες και πάνω. Με στόχο την προστασία του ιδιο-

κτησιακού καθεστώτος των ταξί από τα μεγάλα κεφάλαια, προτείνουν επίσης να επιτρέπεται η απόκτηση αδειών από ένα πρόσωπο όχι πάνω από το 5% του συνόλου των ταξί μιας περιοχής. Ζητούν, ακόμη, η άδεια ταξί να μεταβιβάζεται με τον ισχύοντα τρόπο ή μέσω ηλεκτρονικής δημοπρασίας. Για τα ταξί που θα γίνουν πολυθέσια, προτείνουν να λειτουργούν με τους ίδιους κανονισμούς και να διαθέτουν ταξίμετρο. Τέλος, οι Οδηγοί ‘ταξί ζητούν να μη νομιμοποιηθούν τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα με οδηγό, γιατί αυτό θ’ ανοίξει το δρόμο στη νόμιμη υποκλοπή του μεταφορικού έργου των ταξί με το πρόσχημα των «ειδικών υπηρεσιών».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

5

Αντιμετωπίστηκε προσωρινά διαρροή λυμάτων στο λιμάνι του Μολύβου, ενώ κλήθηκε η ΔΕΥΑΛ για την οριστική λύση στο πρόβλημα

«Χάνει» το… αποχετευτικό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κκληση στη ΔΕΥΑΛ να «γιατρέψει» το πρόβλημα που απ’ την προηγούμενη βδομάδα «πληγώνει» το λιμάνι του Μολύβου, απευθύνει ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, διαβεβαιώνοντας πως προσωρινώς έχει αντιμετωπιστεί η διαρροή λυμάτων που εντοπίστηκε. Το πρόβλημα της διαρροής εμφανίστηκε την προηγούμενη βδομάδα, όταν καταστηματάρχες της περιοχής ειδοποίησαν το Δήμο πως σε συγκεκριμένο σημείο του λιμανιού, πλησίον του Λιμενικού Σταθμού, χύνονταν λύματα στη θάλασσα. Αμέσως, όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Λευτέρης Βογιατζής, ενημερώθηκε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, που έστειλε το αποφρακτικό όχημα και αντιμετώπισε προσωρινώς το πρόβλημα. Προγραμματίστηκε δε να υπάρξει κλιμάκιο της ΔΕΥΑΛ και του κατασκευαστή του έργου του βιολογικού, που ακόμη δεν έχει

Έ

40χρονος «καλλιεργητής» με φυτεία χασίς υτεία χασίς είχε δημιουργήσει Φ μέσα στο αγρόκτημά του στο Πέραμα της Γέρας ένας 40χρονος, ο οποίος έχει συλληφθεί και στο παρελθόν για κατοχή ουσιών. Μετά από πληροφορίες που είχαν, αστυνομικοί της Ομάδας Δίωξης Ναρκωτικών έκαναν την Πέμπτη στις 12 το μεσημέρι έφοδο στο αγρόκτημα του 40χρονου και μέσα σε ένα ξέφωτο, ανάμεσα σε πυκνούς θάμνους, βρήκαν τέσσερις μεγάλες γλάστρες, στις οποίες είχε φυτέψει και συντηρούσε 53 δενδρύλλια κάνναβης ύψους από έξι εκατοστών μέχρι ενός μέτρου. Σε έρευνα που έγινε στο χώρο, βρέθηκαν επίσης ένα αποξηραμένο δενδρύλλιο κάνναβης, περί τα 45 γραμμάρια κάνναβης και εννέα πλαστικές συσκευασίες με σπόρους κάνναβης. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και όλα, μαζί με τις ποσότητες χασίς καθώς και διάφορα εργαλεία, κατασχέθηκαν. Στη συνέχεια, ο 40χρονος παρέδωσε οικειοθελώς στους αστυνομικούς ποσότητα χασίς βάρους 3,9 γραμμαρίων, που είχε στο σπίτι του στο Πέραμα. Ο ίδιος δηλώνει χρήστης ουσιών και υποστήριξε ότι το χασίς που καλλιεργούσε, προοριζόταν για προσωπική του χρήση. Ο 40χρονος επρόκειτο σήμερα το πρωί να οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

… Φυτεία και στη Μύρινα Στις 2:30 το μεσημέρι της Τετάρτης, στην αγροτική περιοχή «Αγία Φώτιδα» Ρωμανού Λήμνου, συνελήφθη από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Μύρινας 25χρονος, την ώρα που πότιζε σε φυτεία με 12 δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 0,33 έως 0,80 μ.. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν.

παραληφθεί, προκειμένου να διερευνηθεί τι ακριβώς συμβαίνει. Την Τετάρτη, όμως, συνέχισε ο κ. Βογιατζής, υπήρξε και νέα διαρροή μετά από απόφραξη του αγωγού στον οποίο καταλήγουν τα λύματα των καταστημάτων της περιοχής του λιμανιού. Για την αντιμετώπιση της τελευταίας «επιστρατεύθηκε» βυτιοφόρο όχημα απ’ την Πέτρα, το οποίο άντλησε τα λύματα απ’ το αντλιοστάσιο του Αγίου Νικολάου, όπου και καταλήγει ο συγκεκριμένος αγωγός απ’ το λιμάνι. Συνολικά μεταφέρθηκαν, απ’ το απόγευμα της Τετάρτης έως και χθες, απ’ το αντλιοστάσιο στη Μονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων της Μήθυμνας περίπου επτά τόνοι λυμάτων.

Στον εισαγγελέα Μετά την προσωρινή αντιμετώπιση και της δεύτερης διαρροής, ο κ. Βογιατζής, με έγγραφο που απηύθυνε στον κ. Μαρινάτο, ζήτησε τη συνδρομή τής ΔΕΥΑΛ για την οριστική λύση του προβλήματος, που όλα δείχνουν πως οφείλεται σε τε-

χνικό πρόβλημα στο δίκτυο αποχέτευσης. Το πιο πιθανόν είναι, όπως είπε ο αντιδήμαρχος, ένα τμήμα περίπου 30 μέτρων πριν το καρνάγιο να έχει μείνει ασύνδετο με τον αγωγό συλλογής των λυμάτων και για αυτό να δημιουργείται το πρόβλημα. Το ίδιο έγγραφο προς τη ΔΕΥΑΛ ο κ. Βογιατζής το απευθύνει στον εισαγγελέα Μυτιλήνης, στον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, στον ανάδοχο του έργου και στους επιβλέποντες μηχανικούς, αλλά και στο λιμενάρχη Μήθυμνας, που φέρεται να έχει προειδοποιήσει για επιβολή προστίμων. «Υπήρξε απ’ το Δήμο άμεση παρέμβαση και θα αντιμετωπίσουμε το τεχνικό πρόβλημα που όλα δείχνουν ότι ευθύνεται για τη διαρροή λυμάτων, το συντομότερο δυνατόν», ανέφερε ο κ. Βατός, προσθέτοντας ότι υπάρχει συνεργασία με τον κ. Βογιατζή και τη ΔΕΥΑΛ, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπιστεί η κατάσταση.

Επιστολή Βουνάτσου στον υπουργό Εσωτερικών

Μόνιμο προσωπικό για τους παιδικούς σταθμούς ην ανάγκη στελέχωσης με μόνιμο προσωπικό των Τσήμανε βρεφικών και παιδικών σταθμών της Λέσβου επεμε επιστολή του στον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Ο δήμαρχος αναφέρεται επιστολή της στο δήμαρστα προβλήματα στελέχω- χο η πρόεδρος του Οργασης, τροφοδοσίας, οφει- νισμού Κοινωνικής Προλών στους συμβασιού- στασίας και Αλληλεγχους που κάνουν επίσχε- γύης, Αναστασία Αντωση εργασίας και ζητά από νέλλη. το Υπουργείο να κάνει δε- Σύμφωνα με στοιχεία του κτό το αίτημα για πρόσλη- Δήμου, σήμερα στη Λέσβο ψη μόνιμου προσωπικού. λειτουργούν 18 παιδικοί Τα τεράστια λειτουργικά και βρεφονηπιακοί σταθπροβλήματα που έχουν μοί, με 69 άτομα μόνιμο δημιουργηθεί στους παι- προσωπικό και άλλους 68 δικούς σταθμούς του νη- συμβασιούχους, οι οποίοι σιού είχε επισημάνει με φιλοξενούν περίπου 650

βρέφη και νήπια. «Λόγω του μεγάλου αριθμού των συνταξιοδοτήσεων των τελευταίων ετών και ιδιαίτερα του έτους 2010, της κάλυψης των κενών θέσεων προσωπικού με συμβασιούχους, της αδυναμίας του Δήμου Λέσβου να καταβάλει τις αποδοχές των συμβασιούχων και των συνεπακόλουθων επισχέσεων εργασίας του ανωτέρω προσωπικού, υφίσταται ανά-

γκη ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία των παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών του νομικού προσώπου και την εξυπηρέτηση των δημοτών μας να πληρωθούν οι κενές θέσεις προσωπικού με μόνιμο προσωπικό», επισημαίνει μεταξύ άλλων στο έγγραφό της προς το δήμαρχο η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης.

6

EI∆HΣEIΣ

Πέρασε τροπολογία Σηφουνάκη για τα προβλήματα στο Κτηματολόγιο

Δωρεάν διόρθωση λαθών δέσμευση του Νίκου Σηφουνάκη πέρυσι το Σεπτέμβριο να υπάρξει Ηνομοθετικά αντιμετώπιση των λαθών του Κτηματολογίου, και μάλιστα αδαπάνως για τους πολίτες που θίγονται απ’ τα πολλά λάθη που έχουν διαπιστωθεί, γίνεται πράξη με την ψήφιση τροπολογίας που κατέθεσε ο ίδιος ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος και η οποία υπερψηφίστηκε ως διάταξη στο Νομοσχέδιο «Θαλάσσια στρατηγική για την προστασία και διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος». Με την τροπολογία επιλύονται σημαντικά προβλήματα κτηματογράφησης που προέκυπταν σε ορισμένες περιοχές (στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η Λέσβος και άλλα νησιά) κι έτσι με αυτή δίνεται τέλος στην ταλαιπωρία πολιτών από χρονοβόρες δικαστικές διενέξεις. Ο κ. Σηφουνάκης, αμέσως μετά την ψήφισή της, δήλωσε μεταξύ άλλων πως μέχρι σήμερα το ισχύον νομικό πλαίσιο για το Κτηματολόγιο επέβαλλε υποχρεωτικά την προσφυγή των πολιτών στα δικαστήρια, με αποτέλεσμα να δημιουργείται κοινωνική αναταραχή και να επιβαρύνονται οι πολίτες με σημαντικά έξοδα. «Έχοντας εντοπίσει το πρόβλημα, με ταχείς ρυθμούς δρομολογούμε τη λύση. Μια λύση που δε θα επιβαρύνει τους πολίτες και θα τους επιτρέπει να μεταβιβάσουν τα ακίνητά τους, διευκολύνοντας την αναπτυξιακή προοπτική του τόπου, και ταυτόχρονα μια λύση που θα βελτιώσει το ποιοτικό έργο του Κτηματολογίου, ενός απαραίτητου έργου υποδομής για τη χώρα μας», είπε ο αναπληρωτής υπουργός, σημειώνοντας ότι με τη τροπολογία που ψηφίστηκε, καθιερώνεται νέα διαδικασία διόρθωσης των κτηματολογικών διαγραμμάτων που περιέχουν εκτεταμένα σφάλματα, με ευρεία δημοσιότητα και την ενεργή συμμετοχή των πολιτών, χωρίς όμως οικονομική επιβάρυνση για αυτούς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Επιτέλους λύση στην ταλαιπωρία των επισκεπτών του τουριστικού καταφυγίου Μυτιλήνης

Λιμεναρχείο - Τελωνείο πάνε… μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο αυτονόητο, αυτό που έπρεπε εξ αρχής να ακολουθηθεί ως διαδικασία, ο έλεγχος απ’ το Λιμεναρχείο στα σκάφη που προσεγγίζουν στη μαρίνα Μυτιλήνης να διενεργείται επιτοπίως, χρειάστηκε να γίνει σύσκεψη και να υπάρξουν πολλά παράπονα μέχρι να αντιμετωπιστεί. Μέχρι να πάψει το βουνό να πηγαίνει στο Μωάμεθ, όπως συνέβαινε μέχρι και χθες. Σε σύσκεψη στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που έγινε με πρωτοβουλία του γενικού γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη, και θέμα την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία της μαρίνας Μυτιλήνης, συζητήθηκαν ζητήματα όπως η διαδικασία ελέγχου της εισόδου και εξόδου των σκαφών, ο έλεγχος των διαβατηρίων και οι τιμές ελλιμενισμού των σκαφών. Αποφασίστηκε ότι η διαδικασία ελέγχου εισόδου και

Τ

εξόδου των σκαφών θα πραγματοποιείται από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης στις εγκαταστάσεις της μαρίνας, βάζοντας έτσι τέλος στην ταλαιπωρία των επισκεπτών, οι οποίοι ήταν υποχρεωμένοι να μεταβούν στο χώρο του Λιμεναρχείου για τους απαραίτητους ελέγχους.

Και τελωνειακός έλεγχος Επίσης, εξετάστηκε το ενδεχόμενο οι αρμόδιες υπηρεσίες του Τελωνείου και του Ελέγχου Διαβατηρίων να πραγματοποιούν τους ελέγχους στο χώρο της μαρίνας, έτσι ώστε να υπάρξει ανάλογη παροχή υπηρεσιών και στα σκάφη που προέρχονται από τρίτες χώρες (εκτός Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης), όπως είναι η Τουρκία. Για αυτόν το λόγο η Εταιρεία Τουριστικών Ακινήτων (ΕΤΑ) Α.Ε. ανέλαβε να προσφέρει τις απαραίτητες υλικοτεχνικές υποδομές για την εύρυθμη και απρόσκοπτη λειτουργία των τελωνειακών υπηρεσιών στις εγκαταστάσεις της μαρίνας. Στο πλαίσιο των νέων οικονομικών δεδομένων, ανακοινώθηκε ότι η διοίκηση της μαρίνας, με πρωτεύοντα στόχο την προσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού σκαφών που θα ελλιμενίζονται στη μαρίνα, προχώρησε το τελευταίο διάστημα σε μείωση των τιμών, ώστε το τουριστικό καταφύγιο να έχει ανταγωνι-

στικές τιμές. Μετά το τέλος της σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή του διευθυντή της μαρίνας Μυτιλήνης, Γιάννη Τσαμποδήμου, του κεντρικού λιμενάρχη Μυτιλήνης, Εμμανουήλ Βόμβα, του διευθυντή Τμήματος Ασφαλείας Μυτιλήνης, Ανδρέα Στεφάνου, και του διευθυντή του Τελωνείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κουτρουμπή, ο κ. Χαλκιώτης εξέφρασε την ικανοποίησή του για τα αποτελέσματά της, τονίζοντας ότι ελήφθησαν ουσιαστικές αποφάσεις για την αποδοτικότερη και ελκυστικότερη λειτουργία της μαρίνας.

Με εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, «διευκολύνεται» η αποχώρηση υποψηφίων που συμμετείχαν σε προηγούμενες ψηφοφορίες, ώστε να μειωθεί ο αριθμός των διεκδικητών της θέσης

Νέα ευκαιρία για… Συμπαραστάτη ωρίς εκπτώσεις στο «πνεύμα» του νομοθέτη, που απαιτεί ο ΣυμπαραΧστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης να τυγχάνει της αποδοχής της συντριπτικής πλειοψηφίας ενός δημοτικού συμβουλίου, το Υπουργείο Εσωτερικών με εγκύκλιό του δίνει μια νέα ευκαιρία στο θεσμό, ώστε όπου δεν κατέστη δυνατόν, να εκλεγεί τέτοιο πρόσωπο. Στα καθ’ ημάς, τόσο

στο Δήμο Λέσβου, όσο και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, παρά το μεγάλο αριθμό υποψηφίων που είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον, δεν επιτεύχθηκε εκλογή. Τώρα με την εγκύκλιο, ανοίγει ο δρόμος να επαναληφθεί η διαδικασία, και περισσότερες της μίας φορές, μέχρι να αναδειχθεί Συμπαραστάτης. Μετά την αδυναμία σε πολλούς μεγάλους δήμους (με πληθυσμό άνω των 20.000 κατοίκων) και περιφέρειες της χώρας εκλογής του Συμπαραστάτη του Δημότη και της Επιχείρησης, το Υπουργείο Εσωτερικών με εγκύκλιο του γενικού γραμματέα, Δημήτρη Στεφάνου, έρχεται να διευκολύνει τους φορείς. Έτσι, ενώ παραμένει σε ισχύ η πρόβλεψη του «Καλλικράτη» η απαιτούμενη πλειοψηφία για την εκλογή του Συμπαραστάτη να είναι τα 2/3 των μελών των συμβουλίων (30 ψήφοι για το δημοτικό συμβούλιο, 27 για το περιφερειακό), δίνεται η δυνατότητα να αποχωρήσουν όσοι διεκδικητές της θέσης κρίνουν ότι δεν έχουν ελπίδες να εκλεγούν. Σύμφωνα με τα ισχύοντα μέχρι τώρα, θα έπρεπε η διαδικασία εκλογής του Συμπαραστάτη να γίνει

αυστηρά έως τις 28 Φεβρουαρίου τού 2011 μετά το πολύ από δύο ψηφοφορίες. Τώρα η προθεσμία αυτή γίνεται «ενδεικτική», ενώ πριν τη διενέργεια νέας ψηφοφορίας με την εγκύκλιο δίνεται η δυνατότητα να «εκδίδεται προκήρυξη για την πλήρωση της θέσης, στην οποία μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα τα ίδια ή άλλα πρόσωπα ή να αποσύρουν το ενδιαφέρον τους συνέχεια στη ΣEΛ. 26

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

7

Δέκα μικρά αυθαίρετα σπιτάκια στις παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, που δεν παραλήφθηκαν, δεν πληρώθηκαν, ενώ δε διαθέτουν ούτε οικοδομική άδεια

Δουλειές του ποδαριού με τα λεφτά του λαού! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έντε ολόκληρα χρόνια δεν κατάφερε η Λέσβος να φτιάξει τις μόνιμες εγκαταστάσεις των κατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, παρ’ ότι είχε εξασφαλισμένη χρηματοδότηση απ’ το Υπουργείο Υγείας. Η έλλειψη οικοδομικής άδειας για τους 12 ξύλινους οικίσκους που προβλεπόταν να αντικαταστήσουν τις σκηνές των κατασκηνώσεων, ήταν η αιτία που τα σπιτάκια παραμένουν ακόμη αυθαίρετα. Και φαίνεται πως δε θα αργήσει η ώρα που ο κατασκευαστής τους, μια εταιρεία που εδρεύει στο… Κιλκίς, θα απαιτήσει να πληρωθεί απ’ το Δήμο Λέσβου, στον οποίο περνά πλέον η κυριότητα των εγκαταστάσεων. Τραγική ειρωνεία είναι ότι το Υπουργείο Υγείας ενέο νυν δήμαρχος που κλη- κρινε το ποσό των 148.000 ρονομεί τα αυθαίρετα είχε ευρώ συν Φ.Π.Α. για την αναδείξει ακριβώς πριν ένα κατασκευή 12 ξύλινων οιχρόνο το θέμα ότι δεν πα- κίσκων για τις ανάγκες των ραλήφθηκαν ως αυθαίρετα. κατασκηνώσεων του ΠΙΚΈκπληκτος, μάλιστα, ο Δη- ΠΑ, στις εγκαταστάσεις της μήτρης Βουνάτσος ανέφερε νομαρχιακής αυτοδιοίκηότι είχε την εντύπωση πως σης Λέσβου στη Νεάπολη το θέμα είχε τακτοποιηθεί Μυτιλήνης. Ο τίτλος της ήδη από πέρυσι. προμήθειας ήταν «Οικίσκοι Στο διάστημα, πάντως, που διάφοροι για τις ανάγκες μεσολάβησε απ’ την τοπο- της Νομαρχιακής Αυτοδιθέτησή τους μέχρι σήμερα, οίκησης Λέσβου». οι μόνοι χρήστες τους ήταν Ο διαγωνισμός για την κάποιοι μετανάστες, που προμήθειά τους έγινε κεελλείψει άλλου χώρου φι- ντρικά και ολοκληρώθηκε λοξενήθηκαν εκεί το καλο- στα μέσα τού 2009, με την καίρι τού 2010. Σημειωτέον ανάδειξη ως αναδόχου της ότι από περιοίκους έχει α- εταιρείας «Παρκοτεχνική ναφερθεί πως στις εγκατα- Α.Ε.», η οποία εδρεύει στη στάσεις δεν υφίστανται Νέα Σάντα Κιλκίς. Σύμφωπλέον 12 οικίσκοι, αλλά να με τη σύμβαση που υπογράφτηκε τον Ιανουάριο 10, αφού δύο (κατά άλλους του 2010, η ανάδοχος ότρεις) φέρονται να έχουν φειλε να τοποθετήσει σε μετακινηθεί σε άλλες θέ- διάστημα τριών μηνών 12 σεις ή μάλλον να μην τοπο- ξύλινους οικίσκους, συγκεθετήθηκαν ποτέ. κριμένων προδιαγραφών Το ιστορικό… και εμβαδού 30 τετραγωνιΣτις 31 Αυγούστου 2006, κών μέτρων ο ένας.

Π

Τα ξύλινα σπιτάκια στο ΠΙΚΠΑ. Αυθαίρετα από κρατική υπηρεσία, και απλήρωτα

Η εταιρεία, πριν τη λήξη της προθεσμίας εγκατάστασης των οικίσκων, ενημέρωσε την αρμόδια αναθέτουσα αρχή του Υπουργείου Οικονομίας πως για λόγους ανωτέρας βίας, και ειδικότερα γιατί οι συνθήκες στο χώρο υποδοχής δεν ήταν οι συμφωνηθείσες, αδυνατούσε να τοποθετήσει τους οικίσκους. Μία απ’ τις επισημάνσεις που είχαν γίνει αφορούσε στις τσιμεντένιες βάσεις πάνω στις οποίες θα γινόταν η τοποθέτηση των οικίσκων, όπως και η παρατήρηση ότι, εκτός ενός επιστάτη, στο χώρο δεν υπήρχε κανείς άλλος για την παραλαβή τους. Τελικά οι οικίσκοι τοποθετήθηκαν, αλλά η αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής, από μηχανικούς της Πολεοδομίας, αρνήθηκε μετά από αυτοψία στις 19 Απριλίου 2010 να τους παραλάβει.

Παράνομο… Σύμφωνα με το πρακτικό

Σα να μην πέρασε μια μέρα απ’ την ερώτηση του Δημήτρη Βουνάτσου στις 6 Ιουλίου 2010 για τα αυθαίρετα που δε νομιμοποιήθηκαν

«Κληρονομούμε ακόμη ένα πρόβλημα…» ότι απ’ την 1η Ιουλίου Ο κ. Βουνάτσος, όμως, δε γνώριζε ότι Μοε δεδομένο Δήμος Λέσβου αναλαμβάνει την η νομιμοποίηση των αυθαιρέτων δεν ευθύνη για τη λειτουργία των κατασκηνώσεων, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ανέθεσε στην πρόεδρο του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, να ασχοληθεί με τις κατασκηνώσεις. Με δεδομένο, όμως, ότι οι κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ έχουν περιέλθει στο Δήμο Λέσβου από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, με έγγραφό του ο δήμαρχος προς τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου ζήτησε την πραγματοποίηση, εντός δεκαημέρου, του ελέγχου των ηλεκτρομηχανολογικών-υδραυλικών εγκαταστάσεων, των κτηριακών εγκαταστάσεων και των συνθηκών σχετικά με την υγιεινή και την καθαριότητα. Ο δήμαρχος ζήτησε από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών να αποτυπώσει τα πιθανά προβλήματα και την κατάσταση που επικρατεί στις κατασκηνώσεις, ώστε να ξεκινήσει άμεσα η λειτουργία τους.

έχει ακόμη γίνει, αφού θεωρούσε ότι σε συνέχεια ερώτησης που είχε καταθέσει ως νομαρχιακός σύμβουλος στις 6 Ιουλίου 2010, το θέμα θα είχε αντιμετωπιστεί. Μάλιστα, σε σχετικό μας ρεπορτάζ εκείνη την περίοδο, υπήρξαν διαβεβαιώσεις της νομαρχιακής αρχής ότι πολύ σύντομα θα εκδιδόταν η άδεια. Χθες ο κ. Βουνάτσος, απαντώντας σε σχετικό ερώτημα, δήλωσε κατ’ αρχάς έκπληκτος για το γεγονός ότι δεν τακτοποιήθηκε το θέμα και υπογράμμισε πως «δυστυχώς και σε αυτή την περίπτωση κληρονομούμε ένα μεγάλο πρόβλημα, που θα πρέπει να το αντιμετωπίσουμε το συντομότερο δυνατόν». Η κ. Αντωνέλλη, αναφορικά με τη λειτουργία των κατασκηνώσεων, ανέφερε ότι αδυνατεί προς το παρόν να απαντήσει αν θα ανοίξουν φέτος, έστω και σε σκηνές, ή όχι, γιατί δε γνωρίζει εάν θα υπάρξει η δυνατότητα πρόσληψης προσωπικού και με ποια διαδικασία.

που υπέγραψαν ο πρόεδρος της Επιτροπής, Μιχάλης Παπάζογλου, και τα δύο μέλη της, η πρώτη και βασική διαπίστωση ήταν ότι «τα παραπάνω κτήρια τοποθετήθηκαν σε οικόπεδο που βρίσκεται εκτός ορίων οικισμού και εκτός σχεδίου πόλης, αλλά εντός Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου του Δήμου Μυτιλήνης και σε ζώνη με χρήση γης “κοινωφελείς εξυπηρετήσεις” και συγκεκριμένα “αθλητισμός”. Για την τοποθέτηση των οικίσκων και σύμφωνα με την πολεοδομική νομοθεσία, είναι απαραίτητη η έκδοση οικοδομικής άδειας με την οποία θα ελεγχόταν αν οι παραπάνω κατασκευές ήταν σύμφωνες με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς (ΓΟΚ, Ευρωκώδικας 5, Κανονισμός Πυροπροστασίας, Κανονισμός Θερμομόνωσης, Κτηριοδομικός κανονισμός κ.λπ.). Από ενημέρωση που είχαμε από εκπρόσωπο της αναδόχου εταιρείας, καθώς και από τον αρμόδιο αντινομάρχη κ. Ψαρρόπουλο, δεν έχει εκδοθεί ούτε είναι σε διαδικασία έκδοσης καμμία σχετική οικοδομική άδεια, και ως εκ τούτου εκφράζουμε την αμφιβολία μας για τη νομιμότητα των κτηρίων.». Η ίδια Επιτροπή διατύπωσε παρατηρήσεις για την πιστοποίηση των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν, για τις εργασίες διαμόρφωσης των υφιστάμενων βάσεων, για τις παροχές ηλεκτροδότησης, για τη συναρμογή στα σημεία που ενώνονται οι τοίχοι των οικίσκων, και κατέληξε με την απόφαση ότι αδυνατεί να τους παραλάβει. Επειδή δεν έγινε η παραλαβή της προμήθειας, δεν έγινε και η πληρωμή της αναδόχου εταιρείας, που αναμένεται το επόμενο διάστημα να διεκδικήσει αποζημίωση.

Το παρασκήνιο Πέρυσι τέτοια εποχή πληροφορίες αναφέρουν ότι για τα συγκεκριμένα σπιτάκια έγινε σάλος στη Νομαρ-

χία, γιατί θεωρήθηκε πως η Επιτροπή δεν έπρεπε να υπεισέλθει στο θέμα της αδειοδότησης, αλλά να περιοριστεί στο αντικείμενο της προμήθειας, αν δηλαδή οι οικίσκοι πληρούσαν τις προδιαγραφές. Αρχές Ιανουαρίου τού 2011 αποκαλύφθηκε γιατί η Νομαρχία, που θα μπορούσε να εκδώσει ως ιδιοκτήτης την άδεια για τους

οικίσκους διά των υπηρεσιών της, δεν προχώρησε στην έκδοσή της. Αναλαμβάνοντας, ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, έγινε αποδέκτης αλληλογραφίας που αφορούσε στην εκκρεμότητα πληρωμής των οικίσκων. Ζήτησε, λοιπόν, ενημέρωση απ’ τις υπηρεσίες, μετά απ’ την οποία διαπίστωσε ότι στη συγκεκριμένη ζώνη δεν υπάρχει δυνατότητα να εκδοθεί άδεια για οποιαδήποτε άλλη χρήση πλην των αθλητικών εγκαταστάσεων. Οπότε, για να εκδοθεί άδεια, χρειάζεται να υπάρξει τροποποίηση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου. Με δεδομένο, όμως, ότι η αρμοδιότητα των εγκαταστάσεων περνά στο Δήμο Λέσβου, απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δεν κινήθηκε καμμία τέτοια διαδικασία.

10.000 ευρώ για AENAΛ και Lesvos shop έκα χιλιάδες ευρώ θα κοστίσει στην Περιφέρεια ΒοΔνομικής ρείου Αιγαίου ο έλεγχος και η αποτίμηση της οικοκατάστασης της ΑΕΝΑΛ και της Lesvos shop. Αυτή την αμοιβή θα πάρουν οι ελεγκτές που θα επιλεγούν από τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή. Στη σχετική απόφαση προβλέπεται ότι «εκτός των μεγάλων οικονομικής φύσης προβλημάτων που θα αντιμετωπίσει η Περιφέρεια για την κάλυψη των υποχρεώσεων των δύο εταιρειών, στο βαθμό που τη βαρύνουν, είναι πολύ πιθανό να προκύψουν ποινικές ευθύνες με δεδομένο, μεταξύ των άλλων, ότι υπάρχουν καθυστερήσεις στις πληρωμές υποχρεώσεων για φόρους και ασφαλιστικές εισφορές, αλλά και πλήθος άλλων εκκρεμοτήτων νομικής φύσης. Η νέα διοίκηση είναι απαραίτητο να κάνει κάθε εύλογη ενέργεια, έγκαιρα, ώστε να μην της επιρριφθούν ποινικές ευθύνες που δημιουργήθηκαν πριν την ανάληψη των καθηκόντων της.».

Σε εκκαθάριση και η «Go Lesvos» ρος εκκαθάριση βαίνει η αστική μη κερδοσκοπική εΠσωποταιρεία «Go Lesvos». Πρόκειται για ένα νομικό πρόπου είχαν συστήσει η Νομαρχία Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου το 2005, για την προώθηση του εναλλακτικού τουρισμού. Η εταιρεία αυτή είχε συνολικό εταιρικό κεφάλαιο 161.000 ευρώ, από τα οποία τα 160.000 τα είχε βάλει η Νομαρχία. Επρόκειτο για ένα νομικό πρόσωπο που ήταν για χρόνια αδρανές και ενεργοποιήθηκε όταν η Νομαρχία αποφάσισε να διοργανώσει τη συναυλία των «Scorpions» στη Λέσβο. Η απόφαση για την εκκαθάριση της εταιρείας λήφθηκε από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

8

EI∆HΣEIΣ

Σύσκεψη της δημοτικής αρχής Λήμνου με τις Σχολικές Επιτροπές, για τα έργα στα δύο Δημοτικά της Μύρινας

Προετοιμασία για τη νέα σχολική χρονιά της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH πρώτη μεγάλη συνάντηση των μελών των δύο υπό σύσταση Σχολικών Επιτροπών της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Λήμνου πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 31 Μαΐου. Στη συνάντηση συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο αντιδήμαρχος Δημήτρης Μπουλώτης, η εντεταλμένη σύμβουλος Παιδείας και Διά Βίου Μάθησης, Δέσποινα Κωνστάντιου, ο δημοτικός σύμβουλος Κώστας Αγάπιος, καθώς και οι πρόεδροι και τα μέλη των δύο νέων Σχολικών Επιτροπών. Η σύνθεση των δύο υπό σύσταση νομικών προσώπων αναμένεται να δημοσιευτεί στο ΦΕΚ, ενώ πρόεδρος της Δευτεροβάθμιας ορίστηκε ο Κώστας Σκούρας, διευθυντής του Γυμνασίου Μούδρου, και πρόεδρος της Πρωτοβάθμιας ο Νίκος Λιάπης, διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Μούδρου. Στη σύσκεψη των δύο Επιτροπών ο δήμαρχος έδωσε γενικές κατευθύνσεις για τη σύσταση μιας δημοτικής επιτροπής Παιδείας και μιας ομάδας Σχολικής Στέγης, με επικεφαλής τον προϊστάμενο των Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, Βασίλη Ιωάννου, για τα έργα και τις βελτιώσεις στα σχολικά κτήρια.

H

12 αίθουσες προκάτ... Συγκεκριμένα, το θέμα που κυριάρχησε στη σύσκεψη ήταν η κατασκευή του νέου σχολικού συγκροτήματος του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Μύρινας, καθώς και οι επισκευαστικές εργασίες, η κατασκευή νέας πτέρυγας και ο εκσυγχρονισμός του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας. Σήμερα το 2ο Δημοτικό στεγάζει 215 μαθητές και το 3ο Δημοτικό Μύρινας 170 μαθητές. Κύριο μέλημα της δημοτικής αρχής είναι η ομαλή διαδικασία εξεύρεσης κατάλληλων αιθουσών για τη στέγαση των μαθητών των δύο Σχολείων. Ήδη, ο δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής έχει απευθυνθεί στον ΟΣΚ ζητώντας 12 προκάτ αίθουσες, καθώς τα έργα στο 2ο Δημοτικό Σχολείο της Μύρινας, που θα κατεδαφιστεί και θα κατασκευαστεί νέο σχολικό συγκρότημα, αναμένεται να ξεκινήσουν το καλοκαίρι. Οπότε ο κ. Χατζηδιαμαντής ζήτησε να κατατεθούν άμεσα οι προτάσεις για πιθανούς χώρους στέγασης των μαθητών, τονίζοντας ότι το θέμα θα πρέπει να έχει επιλυθεί μέχρι τον Αύγουστο. «Μέχρι τον Αύγουστο θα πρέπει να έχουν παρθεί οι αποφάσεις για το 2ο Δημοτικό Σχολείο και αμέσως μετά για το 3ο Δημοτικό Σχολείο. Ο δήμαρχος έχει ζητήσει από τον ΟΣΚ 12 προκάτ αίθουσες και έχουμε συζητήσει για το Πνευματικό Κέντρο της Παναγιάς στο Τσας. Έχουμε και άλλους χώρους στους οποίους θα μπορούσαν οι μαθητές να στεγαστούν για τα επόμενα τουλάχιστον δύο χρόνια», δήλωσε η εντεταλμένη σύμβουλος Παιδείας και Διά Βίου Μάθησης, Δέσποινα Κωνστάντιου. Στη συζήτηση τέθηκε και ζήτημα απογευματινών μαθημάτων που να γίνονται στο Γυμνάσιο και το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας, αλλά ήδη έχουν υπάρξει αντιδράσεις από γονείς που εργάζονται απογευματινές ώρες. Τέλος, συζητήθηκε και το θέμα της μεταφοράς των μαθητών, γιατί η αρμοδιότητα από την περιφερειακή αυτοδιοίκηση από 1ης Ιουλίου μεταφέρεται στους δήμους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Με μεγαλύτερο ενδιαφέρον από κάθε άλλη χρονιά έληξε η προθεσμία αιτήσεων για το Μουσικό Γυμνάσιο

«Στον αέρα» η δημιουργία δύο τμημάτων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ερισσότερες αιτήσεις από κάθε άλλη φορά, στα 17 χρόνια που λειτουργεί, συγκέντρωσε φέτος το Μουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Συνολικά 34 μαθητές της Στ΄ τάξης δημοτικών σχολείων του νησιού έδειξαν ενδιαφέρον να μπουν στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου, αριθμός σχεδόν διπλάσιος από τον περσινό. Οι υποψήφιοι θα περάσουν μεν από διαδικασία επιλογής, θέμα ωστόσο αποτελεί το εάν το Υπουργείο Παιδείας θα εγκρίνει τη δημιουργία και δεύτερου τμήματος, αφού ο χώρος στο Σχολείο είναι περιορισμένος. Οι αιτήσεις έχουν λήξει και νιά υπήρξαν πάνω από 24 οι υποψήφιοι μαθητές της παιδιά που μπήκαν στην Α΄ Α΄ τάξης του Μουσικού Γυ- τάξη. Ήταν η σχολική χρομνασίου για το έτος 2011 - νιά 2003 - 2004, και τα 28 2012 ετοιμάζονται να πε- παιδιά που τελικά επιλέράσουν από διαδικασία ε- χθηκαν, χωρίστηκαν σε δύο πιλογής στις 21 Ιουνίου. τμήματα. Σύμφωνα με το Δεν είναι απαραίτητο να διευθυντή του Σχολείου, παίζουν κάποιο όργανο ή Γιώργο Αθανασίου, αυτή ήνα έχουν σπουδάσει μουσι- ταν και η «καλύτερη φουρκή, εξετάζονται όμως ως νιά» που έβγαλε ποτέ το προς το εάν διαθέτουν Μουσικό Σχολείο, αφού οι μουσική και ρυθμική αντί- περισσότεροι μαθητές έληψη. Την ημέρα των εξε- μειναν και στο Λύκειο και τάσεων θα κληθούν να συ- είχαν πολύ καλή επίδοση μπληρώσουν ένα έντυπο με στα μουσικά μαθήματα. Τότις μουσικές γνώσεις που σο ο κ. Αθανασίου, όσο και διαθέτουν, καθώς και να ο πρόεδρος του Συλλόγου δηλώσουν το εάν ενδιαφέ- Γονέων και Κηδεμόνων του ρονται να εξεταστούν στο Σχολείου, Γιώργος Τάταόργανο που γνωρίζουν ή ρης, υποστηρίζουν πως ο μεγαλύτερος αριθμός μαστο τραγούδι. Λόγω του μεγάλου αριθμού θητών και η ύπαρξη δύο αιτήσεων, πιθανόν να είναι τμημάτων έχει πολύ καλύφέτος πιο αυστηρά και τα τερο αποτέλεσμα. Κι αυτό κριτήρια επιλογής. Από το λόγω τόσο του ότι γίνεται 1994 που ιδρύθηκε το καλύτερη επιλογή ανάμεσα Μουσικό Γυμνάσιο Μυτι- στους υποψηφίους, όσο λήνης, μόνο άλλη μια χρο- και του ότι ο «συναγωνι-

Π

σμός» που υπάρχει μεταξύ των τμημάτων, λειτουργεί θετικά για τους μαθητές.

Θα χωρέσουν στο κτήριο; Φέτος υπάρχει για δεύτερη χρονιά αυτή η δυνατότητα. Ο αριθμός των αιτήσεων είναι σχεδόν διπλάσιος από πέρυσι (19 παιδιά είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον το 2010), οι περισσότερες αιτήσεις μάλιστα αφορούν μαθητές της πόλης της Μυτιλήνης, κάτι που διευκολύνει ως προς τη μετακίνησή τους. Το μόνιμο κτηριακό πρόβλημα του Σχολείου, ωστόσο, θέτει το ζήτημα του εάν επαρκούν οι χώροι για να πραγματοποιηθούν χωρίς προβλήματα τα μαθήματα. Σύμφωνα με το διευθυντή, από το Σχολείο έχει γίνει πρόβλεψη για τη δημιουργία δεύτερου τμήματος και οι σχετικές αιτήσεις έχουν υποβληθεί στο Υπουργείο Παιδείας. Ωστόσο, ζήτημα είναι το πώς θα διευθετηθεί ο χώρος για τα ατομικά μουσικά μαθήματα, που θα πρέπει να γίνονται πλέον για αρκετούς παραπάνω μαθητές. «Από άποψη προσωπικού δεν έχουμε ιδιαίτερα προβλήματα, πάντα θα υπάρχουν όμως ελλείψεις στα

ατομικά όργανα, αφού κάθε χρονιά προκηρύσσονται ειδικότητες ανάλογα με τις επιλογές των παιδιών. Μια αίθουσα επιπλέον μπορούμε να τη διαθέσουμε. Τα ατομικά μαθήματα, πάντως, προσπαθούμε να τα βάλουμε όλα στις απογευματινές ώρες, που απελευθερώνονται αίθουσες και από το 5ο Γυμνάσιο με το οποίο συστεγαζόμαστε», εξήγησε ο ίδιος στο «Ε». Το θέμα που εγείρεται για άλλη μια φορά, ακόμη πιο επιτακτικά ίσως, λόγω και των θετικών που συνεπάγεται η ύπαρξη τμημάτων άνω του ενός σε μια τάξη, είναι αυτό της δημιουργίας - επιτέλους - κτηρίου για το Μουσικό Σχολείο στο οικόπεδο του Αρχοντικού Κατσάνη. Αυτό τονίζουν τόσο ο κ. Αθανασίου, αναφέροντας πως τα μουσικά σχολεία δε θα πρέπει να συστεγάζονται, όσο και ο κ. Τάταρης, που κάνει λόγο για «άσκηση πίεσης» προκειμένου να δοθεί λύση στο θέμα. Προς το παρόν, πάντως, είναι στην ευχέρεια του Υπουργείου Παιδείας να αποφασίσει αν θα δημιουργηθούν δύο τμήματα ή εάν 10 υποψήφιοι μαθητές θα μείνουν αναγκαστικά εκτός Μουσικού Γυμνασίου.

Διαγωνισμός από το Κέντρο Αγγλικής Γλώσσας «Brooks» και το «Ε»

Βραβείο μια υποτροφία για το Lower εκπαιδευτικό διαγωνισμό αγντος, καθώς και τα παιδιά που είναι Έντροναν γλικής γλώσσας διοργανώνει το Κέ- μέλη των οικογενειών των υπαλλήλων Αγγλικής Γλώσσας «Brooks» στη του Φροντιστηρίου «Brooks», αλλά και Μυτιλήνη, σε συνεργασία με το «Ε». Ο διαγωνισμός, που απευθύνεται σε παιδιά 12 έως 15 ετών τα οποία ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στις εξετάσεις Lower, δίνει ως βραβείο μια υποτροφία συνολικής αξίας 1.410 ευρώ, τα επιμέρους κομμάτια της οποίας αφορούν τόσο την προετοιμασία και το εκπαιδευτικό υλικό, όσο και την εγγραφή για τις εξετάσεις. Ο ίδιος διαγωνισμός είχε γίνει και πριν από τρία χρόνια, τώρα ωστόσο πρόκειται να καθιερωθεί. Ο μαθητής που θα συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία, θα έχει πλήρη κάλυψη των εξόδων του για τις εξετάσεις τού Lower. Πιο συγκεκριμένα, μέσω της υποτροφίας παρέχεται δωρεάν φοίτηση προετοιμασίας για το Lower (αξίας 1.120 ευρώ), δωρεάν βιβλία και εκπαιδευτικό υλικό (αξίας 130 ευρώ) και δωρεάν εγγραφή για τις εξετάσεις (αξίας 160 ευρώ).

Όροι συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν μαθητές ηλικίας 12 έως 15 ετών από όλη τη Λέσβο, εφόσον έχουν πρόσβαση και μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα στο Φροντιστήριο «Brooks». Εξαιρούνται, ωστόσο, παιδιά οικογενειών αγγλικού περιβάλλο-

του «Ε». Για το λόγο αυτό, πέρα από τη δυνατότητα προετοιμασίας που θα δίνεται στους ενδιαφερομένους, όλοι οι υποψήφιοι θα περνούν και από συνέντευξη, ώστε να διαπιστωθεί το εάν έχουν μεγαλώσει σε αγγλόφωνο περιβάλλον. Στόχος, να αποφευχθεί το να υπάρξει οποιαδήποτε ανισότητα στο διαγωνισμό. «Δίνουμε μεγάλη σημασία στο να βοηθήσουμε παιδιά που έχουν ικανότητες», εξηγεί ο διευθυντής του Κέντρου, Τιμ Μπρουκς. «Με αυτά που θα

παρέχουμε, όποιος πραγματικά ενδιαφέρεται για τις εξετάσεις, θα έχει τη δυνατότητα να ετοιμαστεί.» Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 5 Σεπτεμβρίου στο χώρο του Κέντρου Αγγλικής Γλώσσας «Brooks», ενώ η αρχική προθεσμία συμμετοχής (30 Ιουνίου) ενδέχεται να πάρει παράταση. Η υποτροφία ισχύει για ένα άτομο, για την περίοδο Σεπτεμβρίου 2011 Μαΐου 2012. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και παραλαβή υλικού προετοιμασίας, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 27984. Β.Χρ.

Αποχαιρετιστήρια εκδήλωση από τους μαθητές του Άι-Στράτη φιερωμένη στο πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί» είναι η αποΑΑγίου χαιρετιστήρια εκδήλωση του Γυμνασίου και των Λυκειακών Τάξεων του Ευστρατίου, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Σχολείο την ερχόμενη Παρασκευή 17 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ. Στην εκδήλωση θα συμμετέχει και το Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης, που θα πραγματοποιήσει εκπαιδευτική εκδρομή στο νησί. Στην αίθουσα της Βιβλιοθήκης θα γίνει η παρουσίαση της περιβαλλοντικής εργασίας με τίτλο «Άι-Στράτης: “Πράσινο” Νησί. Παρουσίαση της εξωδιδακτικής και της πολιτιστικής δραστηριότητας που αναπτύχθηκε από το Σχολείο κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς». Τέλος, θα γίνει και η απονομή των επάθλων στους νικητές του Πρωταθλήματος Πινγκ Πονγκ, ενώ η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με γλέντι στην αυλή του Σχολείου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ολοκληρώθηκαν οι αιτήσεις, αναμένεται η μοριοδότηση

Με το μισό προϋπολογισμό και «στριμωγμένο» το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Προσπάθειες για το κτηριακό

158 υποψήφιοι σχολικοί διευθυντές υνολικά 72 εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας Συποβάλει και 86 της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχουν τις αιτήσεις τους για τη διαδικασία επιλογής σχολικών διευθυντών, που θα στελεχώσουν από τη νέα σχολική χρονιά τα δημοτικά, τα γυμνάσια και τα λύκεια του Νομού Λέσβου. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων έληξε πριν από λίγες μέρες και τώρα αναμένεται η μοριοδότηση των υποψηφίων από τα αρμόδια συμβούλια επιλογής. Η επιλογή των σχολικών συμβούλων αφορά φέτος σε 48 σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Λέσβο και επτά στη Λήμνο, όλα από τετραθέσια και πάνω, καθώς και σε 49 και εννέα, αντιστοίχως, γυμνάσια και λύκεια. Από το σύνολο των αιτήσεων για τα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, οι 62 αφορούν στη Λέσβο και οι 10 τη Λήμνο, ενώ έχουν γίνει ξεχωριστά τέσσερις αιτήσεις για το Ειδικό Σχολείο της Μυτιλήνης. Άλλες 72 αιτήσεις έχουν γίνει για τα γυμνάσια και τα λύκεια της Λέσβου και τρεις για τα πειραματικά σχολεία, ενώ 11 εκπαιδευτικοί έχουν δηλώσει ενδιαφέρον για τις θέσεις σχολικών διευθυντών στα γυμνάσια και τα λύκεια της Λήμνου. Ειδικά στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, αναμένεται να ανανεωθεί αρκετά η εικόνα των στελεχών που κάλυπταν μέχρι τώρα τις θέσεις, αφού πολλοί από τους παλιότερους συνταξιοδοτούνται και είναι αρκετοί οι νέοι που έχουν εκφράσει ενδιαφέρον.

Αργεί η συνέντευξη Η τελική επιλογή, ωστόσο, θα αργήσει ακόμη αρκετά. Οι δύο Διευθύνσεις Εκπαίδευσης βρίσκονται σε αναμονή για τη συγκρότηση του επταμελούς πλέον συμβουλίου επιλογής διευθυντών, που θα αξιολογήσει τις αιτήσεις των υποψηφίων και θα κάνει τη μοριοδότησή τους. Για πρώτη φορά φέτος, δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα στην επιστημονική και παιδαγωγική κατάρτιση των υποψηφίων, που μοριοδοτείται με 24 μονάδες. Μέχρι 14 μονάδες θα παίρνουν οι υποψήφιοι ανάλογα με τη διοικητική τους εμπειρία, ενώ μέχρι 15 μονάδες θα παίρνουν από τη συνέντευξη. Η τελευταία, που θα γίνει μέσω μαγνητοφώνησης, θα πραγματοποιηθεί μετά τη δημοσιοποίηση της αρχικής μοριοδότησης για ενστάσεις. Σημειώνεται πως, για την τελική επιλογή, συνεκτιμώνται τόσο στοιχεία από το βιογραφικό κάθε υποψηφίου, όσο και η έκθεση αυτοαξιολόγησης που υποβάλλει ο ίδιος και ο προγραμματισμός έργου που προτείνει. Η όλη διαδικασία αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι και τον Αύγουστο, ενώ στις 31 Ιουλίου λήγει η θητεία των μέχρι τώρα διευθυντών σχολείων. Β.Χρ.

Πρωτοβουλία Καθηγητών Γαλλικής Γερμανικής Γλώσσας

Καλεί σε παράσταση διαμαρτυρίας ε παράσταση διαμαρτυρίας μπροστά από τα ΚεΣδευτικούς, ντρικά Λύκεια καλεί γονείς, μαθητές και εκπαιτην Παρασκευή 10 Ιουνίου στη 1 το μεσημέρι, η Πρωτοβουλία Καθηγητών Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας. Σύμφωνα με τους Καθηγητές Ξένων Γλωσσών, θα πρέπει να υπάρξει συλλογική δήλωση αντίθεσης στις «αντιεκπαιδευτικές» - όπως τις χαρακτηρίζουν - αποφάσεις του Υπουργείου Παιδείας για τη διδασκαλία της δεύτερης ξένης γλώσσας. «Οι αποφάσεις αυτές υποβαθμίζουν και αλλοιώνουν τη γνώση, προσβάλλουν την προσωπικότητα των παιδιών μας και υπονομεύουν το δημόσιο σχολείο», τονίζουν οι Εκπαιδευτικοί, που απαιτούν να ανακληθεί άμεσα και οριστικά η απόφαση κατάργησης της παράλληλης διδασκαλίας της δεύτερης ξένης γλώσσας στο δημοτικό και το γυμνάσιο.

9

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτακτη επιχορήγηση ύψους 500.000 ευρώ έχει ζητήσει το Πρυτανικό Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου από το Υπουργείο Παιδείας, προκειμένου να μπορέσει να λειτουργήσει χωρίς προβλήματα μέχρι το τέλος τού 2011. Κι αυτό γιατί η μείωση κατά 48% του προϋπολογισμού του ιδρύματος το έχει φέρει σε οριακή κατάσταση λειτουργίας. Με τη διαδικασία ανέγερσης των φοιτητικών εστιών να προχωρά, το «μεγάλο στοίχημα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου είναι τώρα η ένταξη στο ΕΣΠΑ της κατασκευής του νέου κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών και της Βιβλιοθήκης. Στο πλαίσιο ψηφίσματος γικών εξόδων του Πανεπου υιοθέτησε η Σύγκλη- πιστημίου Αιγαίου. τος που πραγματοποιή- Από την άλλη, θετικά εξεθηκε την περασμένη ε- λίσσεται το θέμα της καβδομάδα, γίνεται λόγος τασκευής φοιτητικών εγια τις πρωτόγνωρες ελ- στιών. Συνολικά 20 εταιλείψεις που έχει φέρει σε ρείες της Αθήνας και της όλους τους τομείς η περι- Θεσσαλονίκης έχουν υκοπή στο μισό του προϋ- ποβάλει φακέλους υποπολογισμού των λειτουρ- ψηφιότητας για τη μελέτη

Έ

Από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έρευνα για το ρατσισμό και την ξενοφοβία ια έρευνα με θέμα «Κοινωνικές ομάδες με ξενοΜ φοβικές τάσεις» υλοποιείται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η έρευνα, που εκπονείται από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας και τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με την εταιρεία δημοσκοπήσεων Metron Analysis, έχει ως απώτερο στόχο το να συμβάλει εμμέσως στην ελαχιστοποίηση των φαινομένων ρατσισμού. Η συντονιστική ομάδα αποτελείται από τον επιστημονικό υπεύθυνο, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σωτήρη Χτούρη, την υπεύθυνη Έρευνας Πεδίου τής Metron Analysis, Ευφροσύνη Αναγνωστοπούλου, καθώς και τους κύριους ερευνητές του έργου, επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αναστασία Ζήση και αναπληρωτή καθηγητή Κώστα Ρόντο. Στο πλαίσιο της έρευνας, θα γίνει δημοσκόπηση σε πανελλαδικό επίπεδο, καθώς και ποιοτική έρευνα σε 15 ομάδες πληθυσμού με τη χρήση ερωτηματολογίου. Αυτό που θα διερευνηθεί, είναι το ποιες είναι, σε ποιες ομάδες και σε τι ένταση εμφανίζονται οι ξενοφοβικές τάσεις, καθώς και πώς εκδηλώνονται και το σε ποιες ομάδες απευθύνονται. Τελικός στόχος της έρευνας είναι το να προτείνει πολιτικές και καλές πρακτικές που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη μείωση ή και τη σταδιακή εξάλειψη των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας. Τα αποτελέσματα που θα προκύψουν θα δημοσιοποιηθούν, ενώ στο τέλος της έρευνας θα πραγματοποιηθεί μια ημερίδα για την ξενοφοβία και τις πρακτικές αντιμετώπισής της, δημοσιεύσεις στα μέσα ενημέρωσης και έκδοση Εντύπου Καλών Πρακτικών.

του έργου και, σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικών Θεμάτων και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Σουλακέλλη, εάν δεν υπάρξουν ενστάσεις, η μελέτη αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου.

«Το… στοίχημα» Όπως τόνισε πάντως ο ίδιος στο «Ε», το Πανεπιστήμιο καταβάλλει αυτήν τη στιγμή μεγάλες προσπάθειες προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία ένταξης στο ΕΣΠΑ της ανέγερσης του νέου κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών και της Βιβλιοθήκης, στο Λόφο «Ξενία». «Είναι το μεγάλο μας στοίχημα. Η ανέ-

γερση του κτηρίου αυτού αποτελεί ουσιαστική λύση στο στεγαστικό πρόβλημα της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών, αλλά και της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου, που δε γίνεται να λειτουργεί άλλο μέσα στην πόλη», λέει ο ίδιος. «Βρισκόμαστε ακόμη στην αρχική διαδικασία, ελπίζουμε πως μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες θα γίνει το κτηριολογικό και μια πρώτη εκτίμηση του προϋπολογισμού. Αυτό που θα θέλαμε είναι να έχουμε, εάν είναι δυνατόν, μια πρόσκληση και πιθανόν μια ένταξη στο ΕΣΠΑ μέσα στο καλοκαίρι.»

Το Σαββατοκύριακο στο «Elysion»

Επιστημονική συνάντηση για τη συνθήκη της Λισσαβώνας ια διεθνής επιστημονική συνάντηΜ ση με θέμα «Το δίλημμα “διεύρυνση ή εμβάθυνση της Ε.Ε.”, στην εποχή της Συνθήκης της Λισσαβώνας» θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Ιουνίου στο ξενοδοχείο «Elysion». Την εκδήλωση διοργανώνει η ευρωπαϊκή έδρα «Jean Monnet» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε συνεργασία με την Ελληνική Πανεπιστημιακή Ένωση Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΕΠΕΕΣ). Η συνάντηση έχει επίσης την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών και της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, καθώς και της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα.

10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Περιθωριοποίηση καταγγέλλει το Σωματείο της περιοχής

Φωνή αγωνίας από την Ερεσό τoυ NIKOY MANABH

Παράπονα…

ποβάθμιση και περιθωριοποίηση της Ερεσού διαπιστώνει το Σωματείο Καταστηματαρχών και Συναφών Επαγγελμάτων της περιοχής. Αυτό υποστήριξε στη συνάντηση που είχε με την αντιδήμαρχο Λέσβου Ταξιαρχούλα Πνακά, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά από πρόσκληση του Σωματείου. Η πρόεδρος του Σωματείου, κ. Τελωνιάτη, μας είπε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης τα μέλη του Συλλόγου υπογράμμισαν την αντίθεσή τους στην επικείμενη αύξηση του Φ.Π.Α. για τα εστιατόρια και τις ταβέρνες, διότι θεωρούν ότι το μέτρο αυτό θα αποτελέσει ταφόπλακα για τον τουρισμό της δυτικής Λέσβου. Επίσης ο Σύλλογος είναι αντίθετος με την αύξηση των δημοτικών τελών που αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο και - όπως μας είπε η πρόεδρος - έχουν καταθέσει ένσταση στο Τοπικό Συμβούλιο της Ερεσού, ζητώντας να συζητηθεί και στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Τεράστιο πρόβλημα για την Ερεσό και όλη τη δυτική Λέσβο παραμένει η έλλειψη ακτοπλοϊκών συνδέσεων της περιοχής με την ηπειρωτική Ελλάδα. Σε ό,τι αφορά στα ληξιπρόθεσμα χρέη των τοπικών επιχειρήσεων προς το Δήμο, το Σωματείο ζητάει να «παγώσουν» μέχρι να ψηφιστεί ρύθμισή τους, παράλληλα όμως οι επιχειρήσεις να μπορούν να πληρώσουν τις φετινές τους υποχρεώσεις, ώστε να μην αντιμετωπίσουν προβλήματα στη λειτουργία τους.

Μεγάλο ζήτημα για τις επιχειρήσεις της Σκάλας Ερεσού είναι η επισκευή του τοιχίου της παραλίας στα σημεία που έχει καταστραφεί. Απαράδεκτη θεωρούν οι καταστηματάρχες την εικόνα που παρουσιάζει συνολικά η Ερεσός και η Σκάλα Ερεσού, διότι στην παραλία δεν έχουν τοποθετηθεί αποδυτήρια και ντουζιέρες για τους λουομένους, ενώ οι δρόμοι παραμένουν χορταριασμένοι. Ακόμη κ. Τελωνιάτη μάς δήλωσε ότι ο Σύλλογος διαπιστώνει υποβάθμιση της Ερεσού στα πλαίσια του ενιαίου Δήμου Λέσβου, γι’ αυτό και συνεχίζει να είναι αντίθετος με τον «Καλλικράτη», διεκδικώντας η Ερεσός να αποτελέσει έδρα ανεξάρτητου δήμου. Στην ίδια γραμμή, ο Σύλλογος ζητάει να υλοποιηθεί η υ-

Υ

πόσχεση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, ώστε ο λαός της Λέσβου να αποφασίσει αν θέλει τη νέα διοικητική δομή ή όχι. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Σωματείου, η κ. Πνακά αντιμετώπισε θετικά τις θέσεις του Σωματείου και θα είναι αρωγός στις προσπάθειες αντιμετώπισης των προβλημάτων που απασχολούν τους καταστηματάρχες της περιοχής. Στη συνάντηση, εκτός της προέδρου Παναγιώτας Τελωνιάτη, συμμετείχαν ο αντιπρόεδρος Άρης Γιανακέλος, η γραμματέας Ιωάννα Σάββα, το μέλος Βίκη Λυμπερολόπουλου. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Κατάστημα της Ερεσού. nman@emprosnet.gr

Περιβάλλον, στο πλαίσιο της οποίας έγινε και σχε-

«Φιέστα το “καλάθι” του Βορείου Αιγαίου» α επίχειρα της κυβερνητικής πολιτικής απεκόμισε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, «Τ Κώστας Σκανδαλίδης, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Χίο, από τους κατοίκους του νησιού», υπογράμμισε χθες το μεσημέρι ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας. Παράλληλα κατηγόρησε τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, ως συνυπεύθυνο για την προσπάθεια παραπλάνησης του αγροτικού κόσμου των νησιών μας, που έγινε στη Χίο από τον κ. Σκανδαλίδη. «Με φιέστες δεν αντιμετωπίζονται τα προβλήματα, όπως δε λύθηκε κανένα πρόβλημα του τουρισμού από την επίσκεψη του υπουργού Τουρισμού, Παύλου Γερουλάνου. Έτσι δεν πρόκειται να λυθεί κανένα ζήτημα και από την επίσκεψη του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, στην πρωτογενή παραγωγή των νησιών μας», εξήγησε ο κ. Τεντόμας, καλώντας στη συνέχεια τον κ. Γιακαλή και την πλειοψηφία του Περιφερειακού Συμβουλίου να ενώσουν τη φωνή τους με τον κόσμο που αγωνίζεται.

Προβλήματα Η Σκάλα Ερεσού. Με προβλήματα

Οι δραστηριότητες του Σταύρου Σκοπελίτη α προβλήματα των ψα- ση στην αρμόδια Επιτρο- τική αναφορά στην τροντιμετωπίζουν οι πλατιές ράδων των νησιών μας πή της Βουλής του νομο- πολογία που κατατέθηκε Τανέπτυξε λαϊκές μάζες του νησιού ο βουλευτής σχεδίου για το Θαλάσσιο για το Κτηματολόγιο. και ειδικά οι αγροτοκτητού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης κατά τη συζήτη-

Συνέντευξη Τύπου χθες από το Βασίλη Τεντόμα, για την επίσκεψη Σκανδαλίδη

Ο βουλευτής εξέφρασε την αντίθεση του Κ.Κ.Ε. για το νομοσχέδιο, καθώς πιστεύει ότι εξυπηρετεί την κερδοφορία των μονοπωλιακών κύκλων και όχι την προστασία του περιβάλλοντος. Σε ό,τι αφορά στο Κτηματολόγιο, ο κ. Σκοπελίτης δήλωσε ότι προωθούνται ορισμένα ζητήματα σε θετική κατεύθυνση, αλλά επιφυλάχθηκε να τοποθετηθεί αναλυτικά κατά τη συζήτηση του θέματος στην ολομέλεια της Βουλής. Παράλληλα, ο κ. Σκοπελίτης, συμμετέχοντας στην πολιτική εξόρμηση της Κομματικής Οργάνωσης Λέσβου, επισκέφθηκε τα χωριά Παπάδος, Μεσαγρός, Σκόπελος και Αγία Παρασκευή. Στις συζητήσεις που είχε με τους κατοίκους των χωριών, ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. Λέσβου αναφέρθηκε στα μεγάλα προβλήματα που α-

νοτρόφοι, εξ αιτίας της πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση. Πολιτική που, όπως τονίζει, φορτώνει στις πλάτες τους τη δική της καπιταλιστική κρίση, υποστηρίζοντας πως η κατάσταση θα γίνει χειρότερη με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα που προωθεί η κυβέρνηση. Τέλος, τους κάλεσε να μπολιάσουν την οργή και την αγανάκτηση που τους διακατέχει, με τη θέληση για δράση ενάντια στην πολιτική που γεννά και αναπαράγει τα προβλήματά που τους πνίγουν τη ζωή. «Για έναν άλλο δρόμο ανάπτυξης της ελληνικής κοινωνίας, όπου οι πόροι, τα συγκεντρωμένα μέσα παραγωγής, γίνονται λαϊκή περιουσία και με κεντρικό σχεδιασμό και εργατικό έλεγχο η παραγωγή υποτάσσεται στο στόχο της λαϊκής ευημερίας», όπως σημείωσε χαρακτηριστικά.

«Με εκθέσεις ιδεών, όπως είναι το κείμενο της εισήγησης που μοιράστηκε στους περιφερειακούς συμβούλους για το “καλάθι των προϊόντων του Βορείου Αιγαίου”, δεν πρόκειται να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα. Αν γινόταν η επίσκεψη του κ. Σκανδαλίδη στη Λέσβο, θα είχαμε ζήσει αξέχαστες στιγμές», υπογράμμισε ο κ. Τεντόμας, καθώς τα προβλήματα του πρωτογενή τομέα είναι πολύ μεγάλα. Χαρακτηριστικά ανέφερε ότι: - το προσωπικό της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας έχει μειωθεί κατά 50%, - δε δίνονται αυτοκίνητα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για να πάνε οι υπάλληλοι της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης σε επιτόπιους ελέγχους, - δεν πληρώνονται τα εκτός έδρας των γεωτεχνικών, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να κλείσουν τα Σχέδια Βελτίωσης που έχουν ολοκληρωθεί. Απόρροια αυτού είναι να μην πληρώνονται οι αγρότες τις επιδοτήσεις που δικαιούνται και να παραμένουν χρεωμένοι στις τράπεζες, - το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου που κατασκευάστηκε στο Κάτω Τρίτος, στις εγκαταστάσεις του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας, παραμένει ανενεργό λόγω έλλειψης προσωπικού, - ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης παραμένει πολύ υψηλός για τα γλυκά κρασιά, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται προβλήματα στην εμπορία τους, - το κόστος μεταφοράς των προϊόντων είναι υψηλό, όπως και το κόστος ζωοτροφών για τους κτηνοτρόφους. Για όλους αυτούς τους λόγους, ο κ. Τεντόμας θεωρεί ότι η συνεδρίαση για το «καλάθι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου ήταν χωρίς νόημα. Επίσης θεωρεί ορθή την επιλογή του να βρεθεί ανάμεσα στους κατοίκους της Χίου που διαμαρτύρονταν έξω από τα γραφεία της Περιφέρειας ενάντια στην πολιτική της κυβέρνησης. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΔΑ: 4Α3Ψ7ΛΩ-Ψ Αναρτητέα στο διαδίκτυο Βαθμός ασφαλείας Μυτιλήνη 9/6/2011 Αριθμ. Πρωτ.: 6200

Η Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν.

2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.6/24/4740/24-05-2011 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπως ισχύει.

3. Την υπ’ αριθμ. 167690/27-

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ 05-2011 απόφαση κατανομής του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων.

4. Το Π.Δ. 137/2010 «Οργανισμός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου» 5 Την με Αριθμ. 251/2011 Απόφαση - Απόσπασμα Πρακτικού Νο 7 (Θέμα 56) της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου περί κατανομής προσωπικού της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας της Π.Ε. Λέσβου για το πρόγραμμα Δακοκτονίας έτους 2011.

6 Την με Αριθμ. 205/2011 Απόφαση - Απόσπασμα Πρακτικού Νο 7 (Θέμα 10) της Οικονομικής Επιτροπής της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου περί κριτηρίων πρόσληψης αρχιεργατών για το πρόγραμμα Δακοκτονίας έτους 2011.

7 Την με Αριθμ. 206/2011 Απόφαση - Απόσπασμα Πρακτικού Νο 7 (Θέμα 11) της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου περί έγκρισης ορισμού α) Επιτροπής ΑξιολόγησηςΒαθμολόγησης υποψηφίων προς πρόσληψη ως εποχιακό προσωπικό υλοποίησης του προγράμματος δακοκτονίας έτους 2011, β) Επιτροπής Ενστάσεων κατά των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων αρχιεργατών προς πρόσληψη ως εποχικό προσωπι-

κό υλοποίησης του προγράμματος δακοκτονίας έτους 2011. ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, με Απόφαση Περιφερειάρχη, συνολικού αριθμού ενενήντα δύο (92) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής «στο πρόγραμμα καταπολέμησης του δάκου της ελιάς», που εδρεύει στη Λέσβο, για την ειδικότητα του αρχιεργάτη με μέγιστο αριθ-

11 μό ημερομισθίων εξήντα (60) και όχι πέραν τις 30-112011. Εξ αυτών θα προσληφθούν σαράντα έξι (46) με εμπειρία και σαράντα έξι (46) χωρίς εμπειρία. Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 21 έως 65 ετών.

2. Να μην είναι συνταξιούχοι.

3. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν.

4. Να έχουν την απαραίτητη ικανότητα για την συμπλήρωση συνεργείου με το απαραίτητο εργατοτεχνικό προσωπικό: 1 αρχιεργάτης-μεταφορέας-παρασκευαστής και 4 Ψεκαστές. Επίσης να έχει και τη σωστή καθοδήγηση του συνεργείου κατά την διάρκεια των ψεκασμών.

5. Να έχουν καλή γνώση της περιοχής.

6. Να μην έχουν κριθεί ακατάλληλοι κατά το παρελθόν από το πρόγραμμα της Δακοκτονίας.

7. Να έχουν τίτλο Εκπαίδευσης (τουλάχιστον απολυτήριο Δημοτικού).

8. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση).

9. Να έχουν δίπλωμα οδήγησης και να διαθέτουν αγροτικό αυτοκίνητο ή τρακτέρ, με όσα ορίζει η σχετική νομοθεσία περί δυνατότητας χρήσης. Β. ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους, πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα εξής δικαιολογητικά: 1. ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΔΥΟ ΟΨΕΩΝ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ 2. ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΦΟΡΙΑΣ 3. ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΑΕΔ (η ημερομηνία έκδοσης της οποίας δεν θα απέχει περισσότερο από πέντε (5) εργάσιμες ημέρες από την ημερομηνία έναρξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Αποκλείεται η απόδειξη με υποβολή υπεύθυνης δήλωσης και κάρτας ανεργίας.

4. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ (προκειμένου για υποψηφίους που έχουν ανήλικα τέκνα) 5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΡΟΣΦΑΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΟΝΙΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ.

6. ΠΟΛΥΤΕΚΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΚΝΑ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ: Πιστοποιητικό της οικογενειακής τους κατάστασης του Δήμου ή της Κοινότητας, πρόσφατης έκδοσης ή αντίστοιχο πιστοποιητικό αρμόδιας αλλοδαπής αρχής, συνοδευόμενο από πιστοποιητικό της Ανώτατης Συνομοσπονδίας Πολυτέκνων Ελλάδος (άρθρο 6, παρ. 2, Ν. 3454/2006). Αρκεί η προσκόμιση του ενός εκ των δύο πιστοποιητικών, εφόσον από αυτό αποδεικνύεται αναμφίβολα η πολυτεκνική ιδιότητα (απόφαση Ολομέλειας ΑΣΕΠ της 14/12/2006). Τα τέκνα των πολυτέκνων προστατεύονται και απολαμβάνουν τα σχετικά δικαιώματα, όσο διαρκεί η πολυτεκνική ιδιότητα έστω και του ενός γονέα (άρθρο 6, συνέχεια στη ΣEΛ. 12

12 συνέχεια από ΣEΛ. 11

παρ.3 Ν.3454/2006).

7. Απολυτήριος τίτλος Δημοτικού σχολείου 8. ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ από την Δ/νση Αγρ. Οικονομίας.

9. ΔΙΠΛΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ αντίστοιχο με το όχημα που θα χρησιμοποιηθεί (αυτ/το ή τρακτέρ).

10. ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ αυτοκινήτου ή τρακτέρ. Γ. Δημοσίευση της ανακοίνωσης Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης να γίνει στο κατάστημα της υπηρεσίας μας

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ και στο χώρο των ανακοινώσεων του δήμου στην οποία εδρεύει η υπηρεσία. Δ. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση (παραλαβή από την Υπηρεσία μας) και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δ/νση Αγροτικής

Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Καραντώνη 2, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη Λέσβος, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Φυτικής και Ζωικής Παραγωγής, Γραφείο Δακοκτονίας, υπ’ όψιν κ. Σταματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοινωνίας: 22510-46665). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων ορίζεται η 20η Ιουνίου 2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 15:00. Ε. Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεων Αφού η υπηρεσία μας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νόμου θα αναρτήσει, το αργότερο μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στο κατάστημα των γραφείων μας, ενώ θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 11 του Ν.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 2190/1994 όπως ισχύει) το οποίο θα υπογραφεί από δύο (2) υπαλλήλους της υπηρεσίας. Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόμενους η άσκηση ένστασης μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα (10) ημερών η οποία αρχίζει από την επόμενη ημέρα της ανάρτησής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή στην Επιτροπή Ενστάσεων της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου. Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘΞΟΡ1Ι-2Υ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 83/29/11-01-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Δημάκη Ελένης, έκταση στη θέση «Μάτι» Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Λουτρά), Δήμου Λέσβου ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Εγ= 2.848,92 τ.μ., ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79), β) η έκταση εμβαδού Εδ= 1.407,17 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 11-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Μυτιλήνη, 01-06-2011 Α.Π. 1269

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων για το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών «Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση» για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - ‘12. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα στη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη, μέχρι τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου 2011 (με σφραγίδα ταχυδρομείου). Πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας (κ. Ευστράτιο Μπουλμπούλη, τηλ.: 2251036572, φαξ: 22510 36509, e-mail: eseisecretariat @soc.aegean.gr). Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και η αίτηση για την εισαγωγή στο ΠΜΣ είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Προγράμματος στο διαδίκτυο http://www.soc. aegean.gr/gr/news-gr/mscevropaikes-prokiriksi26092011.pdf και στη Γραμματεία του Τμήματος.

O ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΠΜΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

13

`

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.

6937-226143.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.

6976-766200. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

14 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα.

Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

16 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.

22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για κατάστημα στη Μυτιλήνη, ηλικίας 18 - 25. Αποστείλατε βιογραφικό στο spt. currricul@yahoo.gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.

6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας

και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685,

6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956576528.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

νει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ.

6946-064185.

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προ-

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104. Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

20 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 10.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: 4Α36ΟΡΗΙ-4 Μυτιλήνη 07-06-2011 Αριθ. Πρωτ.: 2128

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό, προϋπολογιζόμενης δαπάνης 45.000€ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη οικονομική προσφορά, για την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού της χερσαίας ζώνης λιμένα Μυτιλήνης από μαρίνα Μυτιλήνης έως Άγαλμα της Ελευθερίας (συμπεριλαμβανομένης της Προκυμαίας) και Επάνω Σκάλα για έξι μήνες. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν σκούπισμα όλων των χώρων, άδειασμα των κάδων απορριμμάτων (όχι των τροχήλατων) και αντικατάσταση των πλαστικών σάκων. Ελάχιστος αποδεκτός αριθμός ατόμων ανά βάρδια δύο (2). Οι παραπάνω εργασίες θα πραγματοποιούνται καθημερινά (από Δευτέρα έως Κυριακή) από 06:00 έως 10:00 και 15:00 έως 19:00. Στην προσφορά με ποινή αποκλεισμού, βάσει του άρθρου 68 του Ν. 3863/2010, οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών καθαρισμού θα πρέπει α) να εξειδικεύουν σε χωριστό κεφάλαιο τα εξής: - Τον αριθμό των εργαζομένων - Τις ημέρες και ώρες εργασίας - Τη συλλογική σύμβαση εργασίας στην οποία υπάγονται οι εργαζόμενοι - Το ύψος του προϋπολογισμένου ποσού που αφορά τις πάσης φύσεως νόμιμες αποδοχές αυτών των εργαζομένων - Το ύψος των ασφαλιστικών εισφορών με βάση τα προϋπολογισθέντα ποσά.

- Τα τετραγωνικά μέτρα καθαρισμού ανά άτομο. β) να υπολογίζουν εύλογο ποσοστό διοικητικού κόστους παροχής των υπηρεσιών τους, των αναλώσιμων, του εργολαβικού τους κέρδους και των νόμιμων υπέρ Δημοσίου και τρίτων κρατήσεων. γ) να επισυνάπτουν στην προσφορά αντίγραφο της συλλογικής σύμβασης εργασίας στην οποία υπάγονται οι εργαζόμενοι. Ο ανάδοχος υποχρεούται να εφαρμόζει τις διατάξεις της εργατικής και ασφαλιστικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας περί υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων και πρόληψης του επαγγελματικού κινδύνου. Η τιμή προσφοράς θα είναι το μηνιαίο κατ’ αποκοπή τίμημα συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Τα υλικά θα βαρύνουν τον ανάδοχο.

Η χρηματοδότηση της εργασίας θα γίνει από πόρους του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου (ΚΑΕ 0849 - ΑΑΥ α/α 93 ΑΔΑ 4ΑΘ3ΟΡΗΙ-Η). Η πληρωμή θα γίνεται κάθε μήνα, αφού υποβληθούν από τον ανάδοχο στο Λιμενικό Ταμείο τιμολόγιο, βεβαίωση ασφαλιστικής και φορολογικής ενημερότητας, βεβαίωση του ΙΚΑ περί καταβολής των εργοδοτικών εισφορών τον απασχολούμενου προσωπικού και βεβαιώσει η επιτροπή παραλαβής του Λ.Τ.Λ. σε σχετικό πρακτικό της την καλή εκτέλεση των εργασιών του μήνα. Ο ανάδοχος υπόκειται στις νόμιμες κρατήσεις του Δημοσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές έως την Τρίτη 21/6/2011 και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία μας στη διεύθυνση: Ίμβρου 2, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100. Οι προσφορές θα ανοιχθούν την 21/6/2011 και ώρα 10:00 π.μ. παρουσία των ενδιαφερομένων από την επιτροπή που έχει ορισθεί από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου για το σκοπό αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 25349. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον ανάδοχο. Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Αρ. Διακήρυξης 41458 Ο Δήμος Λέσβου ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΩΝ ΑΓΩΓΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΛΟΓΩ ΔΙΑΡΡΟΩΝ ΣΕ ΟΔΟΥΣ ΠΟΛΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (3η ΦΑΣΗ)» Ο διαγωνισμός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 235/11 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 65.530,00 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. εναρ. έργου 50845/1010-2007 απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας διοίκησης και Αποκέντρωσης με την οποία εγκρίνεται η χρηματοδότηση του Δήμου Λέσβου, Ν. Λέσβου, με το ποσό των τριακοσίων χιλιάδων ευρώ (300.000 €). Η χρηματοδότηση του ανωτέρω ποσού θα γίνει απολογιστικά, σύμφωνα με την πρόοδο των έργων με παραστατικά των δαπανών που θα υποβάλλονται στο ΥΠΕΣΔΔΑ), με 60.770,01 € και από πόρους Δήμου Λέσβου (ΣΑΤΑ)

A LP HA BA NK

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

4.759,99 € και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6%ο του άρθρου 27 παρ. 3437 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-Β-93). Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα των επιμέρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή , όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋπολογισμού.

- Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α1, Α2 και 1ης τάξης για έργα υδραυλικά β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π., γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη, 2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας.

3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας.

4 Κάθε εργοληπτική επιχείρη-

ση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων.

- Η διενέργεια του διαγωνισμού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 28.06.2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10:00 π.μ. στο κτήριο του Δημαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο Δ.Ε.Υ.Α.Λ.).

- Η εγγύηση για τη συμμετο-

χή στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε χίλια εκατόν τριάντα ευρώ (1.130,00 €). Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι την 27-01-2012.

- Τα τεύχη δημοπράτησης και το έντυπο οικονομικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέχρι και την Πέμπτη 23.06.2011 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόμενοι καταβάλλουν στο Ταμείο του Δήμου Λέσβου, το ποσό των τριάντα ευρώ (30,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια.

- Πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη στον κ. Βερβάτη Γεώργιο (2251027770) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισμού στην κ. Μιχάλη Ιωάννα (2251350526). Μυτιλήνη 03-06-2011 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στον άδικο χαμό του αγαπημένου μας γιου, ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΖΑΜΙΑ, και ιδιαιτέρως το δήμαρχο Λέσβου, τον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, τον πρόεδρο των Βασιλικών, τους ιερείς και το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο Βασιλικών, όλους τους φίλους και συγγενείς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στο πένθος μας. Οι γονείς, η αδελφή

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Σεβαστός του Ιγνατίου και της Σωτηρίας, το γένος Βασίλαρου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσαγρό, και η Βαλεντίνη Βεκρή του Κωνσταντίνου και της Ευστρατίας, το γένος Πρωτούλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσαγρό, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου της Μεραρχίας, στην Παγανή.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μαργαρίτης Νικέλλης του Γεωργίου και της Αφροδίτης, το γένος Μαργαρίτη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σοφία Σβιντερίκου του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Κοκκίνου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Αριθμ. Πρωτ.: ΕΛΕ_2011_2243 Μυτιλήνη, 9 Ιουνίου 2011 ΑΔΑ: 4Α3Ψ469Β7Λ-ΧΕ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ & ΛΟΙΠΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ, ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΣΗΣ)

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ 3ου ΙΕΕΕ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΝΕΦΩΝ (ClouldCOM2011) Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας σας γνωστοποιεί ότι, την 27η Ιουνίου 2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 09:30, στα γραφεία του υποκαταστήματός του στην Αθήνα (Βουλγαροκτόνου 30, 2ος όροφος), θα διεξάγει πρόχειρο διαγωνισμό μίσθωσης συνεδριακού χώρου και λοιπών υπηρεσιών (προώθησης, οργάνωσης και εστίασης), με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική ά-

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ποψη προσφορά (Απόφαση Ειδικού Επταμελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου 53/31.05.2011, θέμα, 12vii), στο πλαίσιο διοργάνωσης του 3ου ΙΕΕΕ Διεθνούς Συνεδρίου στις Τεχνολογίες και Εφαρμογές Υπολογιστικών Νεφών (CloudCOM 2011), κατά το διάστημα 29ης Νοεμβρίου έως και 1ης Δεκεμβρίου 2011, στην Αθήνα, Περιφέρεια Αττικής, με συνολικό προϋπολογισμό του έργου κατά ανώτατο όριο στο ποσό των πενήντα οκτώ χιλιάδων ευρώ (58.000,00€), πλέον του αναλογούντος Φ.Π.Α., ο οποίος θα βαρύνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας.

Η δαπάνη για τη μίσθωση συνεδριακού χώρου & λοιπών υπηρεσιών (προώθησης, οργάνωσης και εστίασης) για τις ανάγκες του 3ου IEEE Διεθνούς Συνεδρίου στις Τεχνολογίες και Εφαρμογές Υπολογιστικών Νεφών (Cloud COM2011), θα καλυφθεί από το έργο «Συνέδριο IEEE CloudCOM 2011». Το τεύχος της διακήρυξης θα καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας (http://www.ru. aegean.gr/), στις 9 Ιουνίου 2011. Αντίτυπα της διακήρυξης αυτής δίνονται από την Γραμματεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Λόφος Πανεπιστη-

μίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τις αρμόδιες υπαλλήλους κα Κοντού Αλεξάνδρα, τηλ.: 22510-36700, e-mail: alkon@ aegean.gr και κα Καβακλή Ζαχαρώ, τηλ.: 22510-36716, e-mail: zkavakli@aegean.gr , fax: 22510-36709. Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Γενικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με το τεύχος της διακήρυξης δίνονται από την Γραμματεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας (Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη), κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες από την αρμόδια υπάλληλο κα Καβακλή Ζαχαρώ,

21 (τηλ.: 22510-36716, e-mail: zkavakli@aegean.gr , fax: 22510-36709). Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν έγγραφη σφραγισμένη προσφορά. Οι προσφορές όσων επιθυμούν να μετέχουν στον διαγωνισμό, μπορεί να αποστέλλονται με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, μέχρι και τις 24 Ιουνίου 2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 15:00 στο υποκατάστημα του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας στην Αθήνα (Βουλγαροκτόνου 30). Καθηγήτρια Αγγελική Δημητρακοπούλου Αντιπρύτανις Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού Πανεπιστημίου Αιγαίου Πρόεδρος Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας

22

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΠAPAΣKEYH 10 IOYNIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Έρχεται το μαγνητικό ψυγείο αντικαταστάτης του σημερινού ψυγείου ετοιμάζεται ήδη στα εργαστήρια. Τα ψυγεία του μέλλοντος θα παράγουν ψύξη με τη βοήθεια μαγνητισμού και θα καταναλώνουν τη μισή ενέργεια απ’ ό,τι τα σημερινά ψυγεία. Σε ένα τυπικό νοικοκυριό του δυτικού κόσμου, το ένα τέταρτο περίπου της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος γίνεται από τα ψυγεία και τους καταψύκτες. Με τα σημερινά ψυγεία, είναι δύσκολο να επιτευχθεί εξοικονόμηση ενέργειας. Το ψυκτικό αέριο που κυκλοφορεί μέσα στις σωληνώσεις του ψυγείου πρέπει, σε κάθε ψυκτικό κύκλο, να συμπιέζεται. Οι κατασκευαστές προσπαθούν εδώ και χρόνια να αναπτύξουν λιγότερο ενεργοβόρους συμπιεστές. Φαίνεται ότι μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια θα μπορούμε να εξοπλίσουμε το νοικοκυριό μας με ένα ψυγείο διαφορετικό από τα σημερινά, που θα καταναλώνει 60% λιγότερη ενέργεια. Τα ψυγεία του μέλλοντος θα βασίζονται σε μια τεχνολογία εντελώς διαφορετική από αυτή των σημερινών ψυγείων. Η μαγνητική ψύξη, όπως αποκαλείται η μέθοδος, χρησιμοποιείται επί δεκαετίες σε εργαστήρια προκειμένου να επιτευχθούν θερμοκρασίες κοντά στο απόλυτο μηδέν, τους 273,15 βαθμούς Κελσίου. Τα τελευταία χρόνια, επιστήμονες στην Ευρώπη, την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ κατασκεύασαν ειδικά φερρομαγνητικά υλικά, με τα οποία μπορεί να επιτυγχάνεται σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας ενός ψυχόμενου χώρου, από τη συνήθη θερμοκρασία δωματίου σε μερικούς βαθμούς κάτω από το μηδέν. Επιστήμονες του Εθνικού Εργαστηρίου Risö της Δανίας κατάφεραν, χρησιμοποιώντας ένα - σχετικά φθηνό - κεραμικό μαγνήτη ψύξης, να κατεβάσουν τη θερμοκρασία ενός μαγνητικού ψυγείου από τους 20 στους 11,3οC. Δεν αρκεί φυσικά για να διατηρηθεί το γάλα κρύο, αλλά οι επιστήμονες ελπίζουν ότι σε ένα - δυο χρόνια θα έχουν έτοιμο ένα μοντέλο επίδειξης που θα ψύχει επαρκώς.

Ο

Το μαγνητικό ψυγείο είναι αθόρυβο Στην αρχή, τα μαγνητικά ψυγεία θα είναι μάλλον ακριβά για να μπουν στην κουζίνα μας. Αναμένεται να κάνουν την εμφάνισή τους με τη μορφή επαγγελματικών ψυγείων και μηχανών αυτόματης πώλησης αναψυκτικών, ειδικά σε μέρη όπου είναι ανεπιθύμητοι οι θόρυβοι· κι αυτό γιατί τα μαγνητικά ψυγεία θα είναι σχεδόν αθόρυβα. Επιπλέον, θα βασίζονται σε κεραμικούς μαγνήτες και γι’ αυτό θα έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής, αφού τα κεραμικά δε σκουριάζουν. Θα προκύψει επίσης ωφέλεια για το περιβάλλον, μια που τα μαγνητικά ψυγεία θα χρησιμοποιούν νερό ως ψυκτικό υγρό, αντί των υδροφθορανθράκων (HFCs) που χρησιμοποιούν τα συνηθισμένα ψυγεία. Αυτά τα αέρια συμβάλλουν σημαντικά στη δημιουργία του φαινομένου του θερμοκηπίου. Καθώς η ζήτηση για ψύξη αναμένεται να αυξηθεί, η συμβολή των αερίων αυτών στο ανθρωπογενές φαινόμενο του θερμοκηπίου θα φτάσει το 8% το έτος 2050 - από 1,5% σήμερα -, εκτός αν περάσουμε στο μαγνητικό ψυγείο.

Ο μαγνητοθερμικός κύκλος ψύξης Η μαγνητική ψύξη βασίζεται στο μαγνητοθερμικό φαινόμενο, που είναι γνωστό ήδη από το 1881. Όταν ένα φερρομαγνητικό υλικό, μια σιδερένια ράβδος για παράδειγμα, μονωθεί θερμικά και εισαχθεί σε ένα εξωτερικό μαγνητικό πεδίο, προκύπτει στο σίδηρο μια μαγνητική διάταξη. Μπορούμε να εκλάβουμε τα ιόντα σιδήρου σα μικρές μαγνητικές ράβδους οι οποίες, προτού μαγνητιστούν, είναι στραμμένες τυχαίως προς διάφορες κατευθύνσεις και υπό την επίδραση του εξωτερικού μαγνητικού πεδίου στρέφονται όλες προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, μειώνοντας τη μαγνητική εντροπία του υλικού, καθώς και τη θερμοχωρητικότητά του. Επειδή η συνολική ενέργεια δε χάνεται και η συνολική εντροπία δε μειώνεται, το καθαρό τελικό αποτέλεσμα είναι η θέρμανση της ράβδου. Αυτή η επιπλέον θερμότητα μπορεί να απομακρυνθεί με ένα ρευστό, όπως νερό ή ήλιο. Κατά τη διάρκεια της ψύξης της ράβδου, το μαγνητικό πεδίο δε μεταβάλλεται κι έτσι δεν επιτρέπει στα μαγνητικά δίπολα να απορροφήσουν εκ νέου θερμότητα. Μετά την επαρκή ψύξη του μαγνητοθερμικού υλικού από το υγρό ψύξης και την απομάκρυνση του τελευταίου, ακολουθεί η φάση της αδιαβατικής απομαγνήτισης, όπου, σε συνθήκες μόνωσης και σταθερής ολικής εντροπίας, η ένταση του μαγνητικού πεδίου μειώνεται, με αποτέλεσμα η νέα αναδιάταξη των μαγνητικών διπόλων να γίνεται με χρήση θερμικής ενέργειας από τη ράβδο η οποία ψύχεται. Το μαγνητικό πεδίο διατηρείται σταθερό, για να αποτραπεί επαναθέρμανση του μαγνητοθερμικού υλικού. Το υλικό συνδέεται τότε θερμικά με το χώρο που πρόκειται να ψύξουμε, απορροφώντας θερμότητα από αυτόν. Με το μαγνητοθερμικό υλικό και τον ψυχόμενο χώρο σε θερμική ισορροπία, ο θερμοδυναμικός κύκλος επαναλαμβάνεται. Αυτός ακριβώς ο κύκλος είναι που αξιοποιείται στα μαγνητικά ψυγεία. Αρχικά μαγνητίζεται ο μαγνήτης ψύξης από ένα σταθερό μαγνήτη, ο οποίος τον θερμαίνει. Κατόπιν, αποβάλλεται η θερμότητα με τη βοήθεια ενός θερμοεναλλάκτη, με αποτέλεσμα ο μαγνήτης ψύξης να είναι και κρύος και μαγνητισμένος. Με τον απομαγνητισμό που ακολουθεί, ο μαγνήτης είναι πραγματικά κρύος. Ένας άλλος θερμοεναλλάκτης μεταφέρει, από το εσωτερικό του ψυγείου, θερμότητα στο μαγνήτη, ο οποίος έτσι αποψύχεται. Το ψυκτικό υγρό ρέει μεταξύ των δύο θερμοεναλλακτών, στέλνοντας θερμότητα στα στοιχεία ψύξης και ταυτόχρονα ψύξη στο ψυγείο. Το γεγονός ότι ένα μαγνητικό ψυγείο έχει χαμηλή κατανάλωση ενέργειας οφείλεται στην αναστρεψιμότητα του μαγνητοθερμικού φαινομένου. Έτσι, δεν υπάρχει απώλεια ενέργειας ούτε όταν μαγνητίζεται ούτε όταν απομαγνητίζεται ο μαγνήτης ψύξης.

Τα ψυγεία βλάπτουν το κλίμα. Μια νέα, πολύ πιο φιλική προς το περιβάλλον τεχνολογία ψύξης, η οποία θα βασίζεται στο μαγνητισμό, βρίσκεται τώρα καθ’ οδόν

23

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Γιατί σαπίζουν τα φρούτα; φυτά, όπως και τα ζώα, αΤαξιοποιούν διάφορες ορμόνες για τη σωστή ανάπτυξη και εξέλιξή τους. Μία από αυτές τις αυξητικές ορμόνες είναι το αέριο αιθυλένιο, που επιδρά ποικιλοτρόπως στα φυτά. Η σημαντικότερη πάντως λειτουργία του είναι η ρύθμιση της ωρίμανσης και της γήρανσης των φρούτων. Το αιθυλένιο επιταχύνει τη διαδικασία, αφού όσο περισσότερο είναι, τόσο ταχύτερα ωριμάζουν τα φρούτα και μαραίνονται τα λουλούδια. Τα λουλούδια και τα φρούτα δεν είναι μόνο ευαίσθητα στο αιθυλένιο. Και τα ίδια παράγουν την ορμόνη, σε αέρια μορφή. Μάλιστα η παραγωγή της είναι ανάλογη του βαθμού καταπόνησής τους. Για παράδειγμα, όταν κόβουμε ένα τριαντάφυλλο, καταστρέφουμε μερικά από τα κύτταρα του κοτσανιού, αυξάνοντας την παραγωγή αιθυλενίου. Γι’ αυτό τα λουλούδια που κοσμούν τα βάζα μας μαραίνονται ταχύτερα σε σύγκριση με αυτά που βρίσκονται στον κήπο. Το ίδιο ισχύει και με τα φρούτα, που με τα χτυπήματα μωλωπίζονται. Και σε αυτή την περίπτωση ενεργοποιείται η διαδικασία παραγωγής αιθυλενίου, που επιταχύνει την ωρίμανσή τους. Αν ένα μήλο στη φρουτιέρα χτυπηθεί ή ένα λουλούδι του μπουκέτου τσακίσει, θα παραχθεί περισσότερη από την κανονική ποσότητα αιθυλενίου, η οποία και εξαπλώνεται στα υπόλοιπα μήλα ή λουλούδια.

Γιατί χρειάζεται το σεξ για να αναπαραχθούμε;

Τκόονμιηαερ.οώΑρτριησκμτειτακέήαςυαθτπεόωάανρτπίηεαςσσηέχ.χοολυενί τδοιυαςτυεππωισθτεήί,μχοωνερςίςεόδμώωκςανι απουλπλάάρχχεριόα-Μια θεωρία - ίσως η πιο πειστική - λέει ότι τα φύλα εξελίχθηκαν για να «κάνουν δύσκολη» τη ζωή των παρασίτων, αφού με τη φυλετική αναπαραγωγή αυξάνεται η γενετική ποικιλότητα των απογόνων, που έτσι δεν μπορούν να τους «αναγνωρίζουν» εξίσου εύκολα τα παράσιτα. Η αυξημένη προσαρμοστικότητα στο διαρκώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον ήταν πιθανώς ένα πλεονέκτημα που απέκτησαν οι οργανισμοί όταν εμφανίσθηκαν τα φύλα. Η αυξημένη γενετική ποικιλότητα στα είδη με εγγενή αναπαραγωγή έχει να κάνει με το ότι η αναπαραγωγή εδώ μπορεί να λάβει χώρα μόνο όταν ένα ωάριο και ένα σπερματοζωάριο το καθένα με το δικό του «φορτίο» χρωμοσωμάτων - συγχωνευθούν, δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις για τη γέννηση ενός νέου ατόμου με διπλή σειρά χρωμοσωμάτων, η οποία είναι διαφορετική από αυτή των γονέων του. Τα ασεξουαλικά είδη αναπαράγονται με παρθενογένεση, όπως λέγεται, η οποία δίνει απογόνους που είναι πανομοιότυποι κλώνοι του μητρικού ατόμου. Με αυτή την αναπαραγωγική στρατηγική, τα ασεξουαλικά είδη μπορούν να αξιοποιήσουν καλύτερα, από τα είδη που αναπαράγονται σεξουαλικά, διαθέσιμους πόρους που είναι ομοιογενείς και υπάρχουν σε αφθονία στο περιβάλλον τους, καθώς, μεταξύ άλλων, μπορούν να πολλαπλασιάζονται ταχύτατα. Ορισμένα ζωικά είδη, όπως π.χ. οι διαφανείς μακροασπόνδυλες δάφνιες (ψύλλοι της θάλασσας), μπορούν μάλιστα να αναπαραχθούν τόσο με φυλετική αναπαραγωγή όσο και με παρθενογένεση, ανάλογα με την ποσότητα τροφής που υπάρχει στο περιβάλλον.

ΠOΛITIΣMOΣ

Με τους μουσικούς αγώνες που γίνονταν στη Λέσβο στην αρχαιότητα παραλλήλισε τους Μαθητικούς Αγώνες ο διευθυντής του Μουσικού Σχολείου και πρόεδρος της κριτικής επιτροπής, Γεώργιος Αθανασίου

!

Βραβεία και έπαινοι δόθηκαν σε 15 συνολικά μαθητές του νησιού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Την παράσταση «Γκόλφω forever» θα παρουσιάσει στις 15 Ιουνίου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, η θεατρική ομάδα του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας.

Κατά τη βράβευσή του, κάθε μαθητής παρουσίαζε στο κοινό το κομμάτι του

Με επιτυχία και μεγάλη συμμετοχή οι 1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής

Διαγωνίστηκαν οι μικροί μουσικοί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λοκληρώθηκαν, το απόγευμα της Τετάρτης, οι 1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής, που συνδιοργάνωσαν το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Συνολικά 82 μαθητές, των δύο τελευταίων τάξεων δημοτικών σχολείων από όλη την επικράτεια του νησιού, διαγωνίστηκαν στο ατομικό όργανο και το ατομικό τραγούδι, δίνοντας από το πρωί μέχρι το βράδυ ζωή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το οποίο γέμισε νότες και παιδικές φωνές. Ένας καινούργιος θεσμός; Αυτό θέλουν να πιστεύουν οι εμπνευστές του, που δήλωσαν απολύτως ικανοποιημένοι από την έκβαση που είχε η προσπάθειά τους. Ο στόχος που είχαν θέ- το μεσημέρι και από τις σει οι τελευταίοι ως προς 4:30 έως τις 7:30 το ατη συμμετοχή που θα εί- πόγευμα. χαν οι Αγώνες, τελικά επετεύχθη. Συνολικά 91 Τα βραβεία μαθητές και μαθήτριες ακαι οι διακρίσεις πό όλο το νησί δήλωσαν Η απονομή των βραβείων ενδιαφέρον συμμετοχής, και των διακρίσεων έγινε παρ’ όλο που οι εννέα τε- το βράδυ της ίδιας μέρας. λικά δεν τα κατάφεραν να Την κριτική επιτροπή αδιαγωνιστούν. Οι υπό- ποτελούσαν ο διευθυλοιποι 82 μαθητές πέρα- ντής του Μουσικού Σχοσαν όλη τους την ημέρα λείου Μυτιλήνης, Γεώρσχεδόν στο Δημοτικό Θέ- γιος Αθανασίου, η υπεύατρο, μαζί με τους γονείς θυνη Πολιτιστικών Θεμάκαι τους καθηγητές τους, των της Πρωτοβάθμιας αφού το διαγωνιστικό Εκπαίδευσης, Θεοδώρα κομμάτι διήρκεσε από τις Χαραλαμπή, και οι καθη11 το πρωί έως τις 2:30 γήτριες - μουσικοί Ευαγ-

Ο

γελία Δημητράκη, Δάφνη Καρεκλάκη και Μαρία Βουγιούκα. Το 1ο βραβείο για το ατομικό τραγούδι απέσπασε ο μαθητής του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Δημήτριος Κομνηνός. Το 2ο βραβείο πήρε η μαθήτρια του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Αλεξάνδρα Πλιάκα και το 3ο βραβείο, η μαθήτρια του 11ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Μαρίνα Γούναρη. Άλλα τρία βραβεία δόθηκαν για το ατομικό όργανο. Το 1ο βραβείο απέσπασε, στο πιάνο, ο μαθητής του 10ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Βασίλειος Κυριάκος. Το 2ο βραβείο, για την κιθάρα, πήγε στο μαθητή του Δημοτικού Σχολείου Βαρειάς Δημήτριο Ελευθεριάδη, ενώ τέλος το 3ο βραβείο πήρε, για το σαντούρι, η μαθήτρια του Δημοτικού Σχολείου Παναγιούδας Ταξιαρχούλα Καραγιάννη. Και στις δύο κατηγορίες, στους μαθητές που απέ-

σπασαν το 1ο βραβείο δόθηκε επιπλέον το ποσό των 150 ευρώ, σε όσους απέσπασαν το 2ο βραβείο το ποσό των 100 ευρώ και σε όσους πήραν το 3ο βραβείο, το ποσό των 50 ευρώ. Τέλος, σε άλλους εννέα μαθητές δόθηκαν τιμητικές διακρίσεις για την επίδοσή τους είτε στο τραγούδι είτε στο ατομικό όργανο. Στο μπουζούκι διακρίθηκε ο Στρατής Προκοπίου (Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου), στο βιολί η Μυρσίνη Βέκιου (Δημοτικό Σχολείο Παμφίλων), στην κιθάρα ο Θοδωρής Κατσαβέλης (Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου), στο πιάνο ο Φίλιππος Καρακωνσταντίνου (9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), στο αρμόνιο οι Ερμίνα Κυριάκογλου (Δημοτικό Σχολείο Παναγιούδας) και Δήμητρα Ευσταθίου (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), στα ντραμς ο Παντελής Αλεξίου (15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης) και στο τραγούδι οι

Γιάννης Ζορμπάκος (Δημοτικό Σχολείο Πέτρας) και Μαρία Παναγιωτάρα (9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης).

«Σημασία έχει η συμμετοχή» «Θέλουμε να πιστεύουμε ότι σήμερα βάζουμε τα θεμέλια για την καθιέρωση μια μεγάλης γιορτής και μιας δραστηριότητας που ευελπιστούμε πως θα προσφέρει στον τόπο», ανέφερε κατά την ομιλία του ο κ. Αθανασίου, παραλληλίζοντας τους Μαθητικούς Αγώνες Μουσικής με τους μουσικούς αγώνες της αρχαιότητας. «Η μουσική είναι το γλύκισμα που διεγείρει την ακοή με τον ίδιο τρόπο που μια λιχουδιά διεγείρει τον ουρανίσκο και κάτι που έχουν ανάγκη τα παιδιά των ηλικιών στις οποίες απευθυνθήκαμε», συμπλήρωσε, τονίζοντας πως σημασία δεν έχει η βράβευση, αλλά η συμμετοχή. «Ξεκινήσαμε γιατί πι-

στεύαμε στη δύναμη της μουσικής», ανέφερε με τη σειρά του ο καθηγητής του Μουσικού Σχολείου Αλέξανδρος Γεραγωτέλλης, τονίζοντας πως σκοπός των Αγώνων ήταν το να δώσουν ένα κίνητρο στα παιδιά. Την ικανοποίησή του εξέφρασε και ο πρόεδρος του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας, που απένειμε τιμητική πλακέτα στη Νίκα Σκούφου, διευθύντρια της εφημερίδας «Δημοκράτης», που ήταν και η χορηγός των Αγώνων. Το παρών στην εκδήλωση έδωσαν, εκτός άλλων, ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, που με τη σειρά τους συνεχάρησαν την προσπάθεια που έγινε τόσο από τους διοργανωτές, όσο και από τους μαθητές, και ευχήθηκαν αυτή να συνεχιστεί και τις επόμενες χρονιές.

Βιβλιοπαρουσίαση από τη «Συνύπαρξη»

«Η θεία Έλλη» ο βιβλίο «Η θεία Έλλη», των Παύλου Τσιάσει και Δέσποινας Βογιατζή, θα παρουτην Κυριακή 19 Ιουνίου η «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο». Η παρουσίαση, που γίνεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Μέρες Αϊβαλιού στη Μυτιλήνη», θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί στην αίθουσα εκθέσεων της μαρίνας Μυτιλήνης. Το βιβλίο θα παρουσιάσει ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας. Θα μιλήσουν επίσης ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος και βουλευτής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, και ο τέως πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρούμπης, καθώς και οι ίδιοι οι συγγραφείς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Αύριο Σάββατο 11 Ιουνίου στις 20:30 στη «Στέγη Τεχνών Τρύφωνος», στο λιμάνι της Μήθυμνας Εγκαίνια έκθεσης με θέμα «Ανακύκλωση χαρτιού - βιβλιοδεσία, Ψηφιδωτό και Θεατρική Κούκλα», από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Κυριακή 12 Ιουνίου στις 21:00 στο πάρκο Παπάδου Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και τη χορωδία «Animato»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ.

1), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) Έως Πέμπτη 16 Ιουνίου «Η Κοκκινοσκουφίτσα», της Κάθριν Χάρντγουικ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ, Μαξ Άιρονς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο στις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 Από Κυριακή 12 έως Πέμπτη 16 Ιουνίου «Μαχητές των δρόμων 5: Ληστεία στο Ρίο», του Τζάστιν Λιν (περιπέτεια)* Υπόθεση: Ο γοητευτικός πρώην αστυνομικός Μπράιαν Ο’Κόνερ συνεργάζεται με τον πρώην κατάδικο Ντομ Τορέτο και βρίσκονται και οι δύο τους αντιμέτωποι με το νόμο, στο αφιλόξενο Ρίο Ντε Τζανέιρο, σε μια τελευταία επικίνδυνη αποστολή πολλών κυβικών και μηδενικών… προκειμένου να αποκτήσουν επιτέλους την ελευθερία τους. Στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, λοιπόν, οι τρεις τους μαζί με μια «επίλεκτη» ομάδα ξέφρενων μαχητών των δρόμων θα πρέπει να τα βάλουν με τον υπόκοσμο που τους θέλει νεκρούς, και όχι μόνο… Ο σκληρός ομοσπονδιακός πράκτορας Λιουκ Χομπς θα κάνει τα αδύνατα δυνατά να τους συλλάβει, μολονότι πολύ γρήγορα θα καταλάβει πως δεν είναι καθόλου εύκολο να διακρίνει κανείς τους καλούς από τους κακούς και πως ο μόνος σύμμαχός του είναι το ένστικτο… Μόνο του μέλημα… να είναι εκείνος αυτός που θα τους βρει πρώτος! Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν «Δε Ροκ» Τζόνσον, Τζορντάνα Μπρούστερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

25

Λεσβιακό Βιβλίο Λόγγου «Δάφνις και Χλόη» Εισαγωγή - Σχόλια Μεταφορά αρχαίου κειμένου στην καθομιλουμένη: Απόστολος Ε. Γονιδέλλης Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 284

καθώς κυνηγούσα στο «ΣτηιερόΛέσβο, άλσος των Νυμφών, είδα το ωραιότερο πράγμα απ’ όσα είχα δει μέχρι τότε· μια ζωγραφιά που απεικόνιζε ιστορία ερωτική. Το δάσος ήταν όμορφο, ανθισμένο, γεμάτο δέντρα και νερά· μια πηγή ζωογονούσε τα πάντα, και τα λουλούδια και τα δέντρα. Όμως η ζωγραφιά ήταν πιο απολαυστική…» Το παραπάνω απόσπασμα είναι από το έργο του Λόγγου, του τελευταίου Λέσβιου λογοτέχνη της αρχαιότητας, «Δάφνις και Χλόη». Αυτό το εξαιρετικό «βουκολικό μυθιστόρημα», που διαδραματίζεται στη Λέσβο από το έτος 1500 κι έπειτα, διαβάσθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες, μεταφράσθηκε σε πάρα πολλές γλώσσες, επηρέασε την παγκόσμια λογοτεχνία όσο ελάχιστα άλλα έργα και τέλος εκδόθηκε πολλές φορές στην Ελλάδα και πολύ περισσότερες στο εξωτερικό. Πριν λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφόρησε σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη έκδοση το εμβληματικό αυτό έργο με εισαγωγή, σχόλια και μεταφορά του αρχαίου κειμένου στην καθομιλουμένη του Απόστολου Γονιδέλλη. Ο μεταφραστής γεννήθηκε στα Λουτρά και ασχολείται πολλά χρόνια με τη μελέτη της Αρχαίας Ελλάδας και κυρίως με την Ελληνική Προϊστορική Παρά-

δοση και το Ελληνικό Κοσμογονικό και Θεογονικό σύστημα. Έχει εκδώσει 13 βιβλία και θεωρείται ένας από τους πιο εξειδικευμένους ερευνητές των έργων του Ησιόδου. «Ένιωσα την ανάγκη να επαναφέρω το μυθιστόρημα στην πατρίδα του, για τους σημερινούς Λέσβιους, και όχι μόνο, θεωρώντας ότι οφείλουμε κάποιο χρέος, αφενός προς το Λόγγο και αφετέρου στους νέους της Λέσβου, για να γνωρίσουν και να απολαύσουν αυτό το υπέροχο μυθιστόρημα, για το οποίο ο Γκαίτε είχε πει πως πρέπει κάθε άνθρωπος να το διαβάζει τουλάχιστον μια φορά το χρόνο», γράφει στον πρόλογό του ο μεταφραστής. Στα εισαγωγικά κεφάλαια ο Απόστολος Γονιδέλλης γράφει για το συγγραφέα (όσα βιογραφικά μάς είναι γνωστά), για το έργο, για τις εκδό-

σεις που έχουν γίνει, για την υπόθεση του έργου, τις περιλήψεις των τεσσάρων βιβλίων που το συναπαρτίζουν και για τους χαρακτήρες του έργου. Όλα αυτά τα κεφάλαια, εξαιρετικά καλογραμμένα, διαβάζονται απνευστί και κατατοπίζουν με ακρίβεια τον αναγνώστη για το συγγραφέα, την εποχή του και το έργο που θα διαβάσει στη συνέχεια στη νέα ελληνική γλώσσα, έχοντας όμως στην αντικριστή σελίδα και το αρχαίο κείμενο. Στην κατανόηση και την πρόσληψη του κειμένου συντελούν και οι επεξηγηματικές σημειώσεις του, καθώς και το πλούσιο εικονογραφικό υλικό. «Το έργο του Λόγγου “Δάφνις και Χλόη” είναι ένας ύμνος στον παντοδύναμο έρωτα, που φροντίζει μέσα στην ειδυλλιακή και υπέροχη λεσβιακή φύση να αναπτυχθεί μια αγνή ερωτική ιστορία, η οποία συγκίνησε και συγκινεί διαχρονικά τις ανθρώπινες ψυχές. Τα πάντα στο έργο εξιδανικεύονται και τα πάντα μάς οδηγούν σε ανάταση. Η πλοκή μάς παρασύρει εκτός χρόνου και μας κάνει να αισθανόμαστε υπέροχα και πιο ανθρώπινα. Σήμερα, στη σκληρότητα της εποχής μας, το μυθιστόρημα μας κατευθύνει στην επανατοποθέτηση του νεανικού έρωτα, κάνοντας τον αναγνώστη να αισθάνεται μια αδιόρατη πνευματική ηδονή, μια γλυκιά γαλήνη στην ψυχή του και να βλέπει την ελπίδα να προβάλλει ξανά στη ζωή του», επισημαίνει ο Απόστολος Γονιδέλλης, τονίζοντας τη διαχρονικότητα αλλά και την επικαιρότητα αυτού του σπουδαίου έργου της λεσβιακής γραμματείας. Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση Ιωάννης Ε. Αναγνώστου Τοιχογραφίες Μυτιλήνη, Απρίλιος 2011

κάποιος να έχει βαθύ το θρηΠρέπει σκευτικό συναίσθημα, απέραντο το κουράγιο στους σωματικούς κόπους και ανεπτυγμένο το καλαισθητικό αισθητήριο για να θαυμάσει πρώτα, να σημειώσει και να κάνει βιβλίο τις Τοιχογραφίες της «Αποκαλύψεως» του Ιωάννου από τον εξωνάρθηκα του καθολικού της Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους. Ο Γιάννης Αναγνώστου διέθετε όλα τα παραπάνω στον υπερθετικό βαθμό και επιπλέον έναν καλό χαρακτήρα. Στις 160 περίπου τοιχογραφίες, έργα των ζωγράφων Κωνσταντίνου και Αθανασίου από την Κορυτσά (1752 - 1783), απαθανατίζει το έργο της «Αποκάλυ-

ψης» του Ιωάννου στην Πάτμο. Ο συγγραφέας των «Τοιχογραφιών» θέλησε με τη διάταξη των τοιχογραφιών και με το ανάλογο εδάφιο της «Αποκαλύψεως» να «γίνεται κάτοχος του περιεχομένου της, όχι όμως και της ερμηνείας του». Τούτο το βιβλίο αποτελεί απεικόνιση της βαθιάς πίστης του συγγραφέα και θέλω να πιστεύω ότι είναι μοναδικό στο είδος του. Γιάννη, σ’ ευχαριστώ για τα όμορφα λόγια σου που μου έγραψες στην αφιέρωση. Όπως πολλές φορές σου έχω πει, εγώ είμαι τυχερός που σε γνώρισα και μου έδωσες την ευκαιρία να γράψω τόσα διηγήματα. Στρατής Δελόγκος Παπάδος

26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Δύναμή του, οι αυτόχθονες ποικιλίες κρασοστάφυλων

Το ελληνικό κρασί κερδίζει τις αγορές ερίπου 30 Αμερικανοί, Καναδοί και Ρώσοι έμποροι τόνισαν ότι αυξάνεται η ζήτηση για ελληνικά κρασιά στο εξωτερικό, κατά τη διάρκεια της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα από την Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Αμπέλου και Οίνου (ΕΔΟΑΟ) και τον Ελληνικό Οργανισμό Εξωτερικού Εμπορίου (ΟΠΕ). Όπως ανέφεραν, διεθνώς έχει εδραιωθεί μια νέα αντίληψη, ειδικά στις ΗΠΑ, σε ό,τι αφορά το επώνυμο ελληνικό κρασί. «Εσείς μπορεί να μην το γνωρίζετε, αλλά αυτήν τη στιγμή όλα τα καλά εστιατόρια της Νέας Υόρκης - όχι μόνο τα ελληνικά! - σπεύδουν να τοποθετήσουν ελληνικά κρασιά στις λίστες τους, γιατί αυτά είναι της μόδας», είπε στην ημερίδα ο Στηβ Όλσεν, ένας από τους πιο γνωστούς γευσιγνώστες των ΗΠΑ και επίσημος Greek Wine Ambassador. «Είμαστε σε πάρα πολύ καλό δρόμο», δήλωσε από την πλευρά του ο Σωτήρης Ιωάννου, πρόεδρος της ΕΔΟΑΟ. «Είναι η πρώτη φορά που ξένοι επαγγελματίες δεν αρκούνται στο να μας επαινέσουν για την ποιότητα των κρασιών που παράγουμε, αλλά έρχονται να μας διαβεβαιώσουν πως το ελληνικό κρασί έχει αποσπάσει πραγματικά μερίδια αγο-

Π

ράς στις χώρες τους και αποτελεί πλέον μετρήσιμη οντότητα.» Τα θετικά αυτά αποτελέσματα οφείλονται στις αλλεπάλληλες ενέργειες προβολής που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια σε στοχευμένες αγορές του εξωτερικού, με καινοτόμες δράσεις όπως είναι η θέσπιση των «Greek Wine Ambassadors», δηλαδή διεθνούς κύρους οινικές προσωπικότητες, που μεταφέρουν τον ενθουσιασμό τους για το ελληνικό κρασί στους καταναλωτές της πατρίδας τους, αλλά και με πιο συμβατικά μέσα όπως είναι η επίσημη διαδικτυακή πύλη www.NewWinesof Greece.com/. Όλοι οι ξένοι ειδικοί αναφέρθηκαν

με έμφαση στο «δυνατό χαρτί» της οινικής Ελλάδας, που δεν είναι άλλο από τις αυτόχθονες, γηγενείς ποικιλίες αμπέλου της χώρας. «Η ιδέα να προωθήσει η Ελλάδα όλα της τα κρασιά με αιχμή του δόρατος τις τέσσερις πιο γνωστές από αυτές, δηλαδή το ασύρτικο, το μοσχοφίλερο, το αγιωργίτικο και το ξινόμαυρο, είναι εκπληκτική», δήλωσε ο Νταγκ Φροστ, ένας από τους τρεις, μόνο, ανθρώπους στον κόσμο που κατέχουν ταυτόχρονα τον τίτλο τού Master of Wine και του Master Sommelier. «Η χώρα σας παράγει πολύ όμορφα κρασιά και σύντομα αυτά θα είναι παγκοσμίως γνωστά», ολοκλήρωσε ο κ. Φροστ.

Ξεκίνησαν οι αναρτήσεις για τη Βιολογική Γεωργία ύμφωνα με ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας αναρτήθηκαν οι καταστάσεις προσωρινής πληρωμής έτους 2008 για 10 διΣκαιούχους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2004 στο πρόγραμμα. Επίσης αναρτήθηκε κατάσταση που αφορά το έτος 2008, με έναν απορριπτόμενο παραγωγό που εντάχθηκε το 2004. Ακόμη, κατάσταση της προσωρινής πληρωμής - έτους 2008 - για έξι δικαιούχους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2006 στο πρόγραμμα. Επί της ουσίας με τις αναρτήσεις αυτές η Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας προσπαθεί να κλείσει τις εκκρεμότητες που υπάρχουν από το 2008. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να γίνουν και άλλες αναρτήσεις. Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή ενστάσεων από τους ενδιαφερομένους είναι η 24η Ιουνίου 2011.

Ποιοι εκλέγονται στο Δ.Σ. και στα υπόλοιπα όργανα του Ιατρικού Συλλόγου

Οι σταυροί στους γιατρούς α επίσημα αποτελέσματα των εκλογών στον Ιατρικό Σύλλογο της περασμένης Κυριακής, μαζί με τις ψήΤφους που συγκέντρωσαν οι υποψήφιοι που εκλέχθηκαν στο διοικητικό συμβούλιο και τα όργανα του Συλλόγου, έδωσε χθες στη δημοσιότητα ο Ιατρικός Σύλλογος. Στις εκλογές πλειοψήφη- με 47 ψήφους και από το σε ο συνδυασμός «Ιατρι- συνδυασμό «Δημοκρατική Ενότητα Λέσβου», με κή Πανεπιστημονική Κίπρόεδρο τον Παναγιώτη νηση Ιατρών» Αθανάσιος Προβέτζα, ο οποίος έλαβε Γαλής 17 ψήφοι.

80 ψήφους. Εκλέγονται ε- Για το Πειθαρχικό Συμπίσης οι: Χαράλαμπος Α- βούλιο εκλέγονται οι: νιτσάκης με 73 ψήφους, Από το συνδυασμό «ΙαΦώτιος Παπαλυσάνδρου τρική Ενότητα Λέσβου» με 61 ψήφους, Δαμιανός πρόεδρος Παρασκευή ΞέΠέτρου με 48 ψήφους, νου, αντιπρόεδρος ΕυθύΚωνσταντίνος Αρώνης με μιος Ζιώγας. Τακτικά μέ46 ψήφους και Αχιλλέας Γεωργίου με 41 ψήφους. Από το συνδυασμό «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών» ο επικεφαλής Γιάννης Ζερδελής έλαβε 45 ψήφους, ενώ εκλέγονται επίσης οι Παναγιώτης Θεοδοσίου (44 ψήφοι), Ευστράτιος Γιαννίκος (33 ψήφοι) και Πολύδωρος Αμπατζής (31 ψήφοι). Από το συνδυασμό «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ιατρών» εκλέγεται ο επικεφαλής της, Αθανάσιος Γαλής, με 13 ψήφους. Εκπρόσωποι στον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο: Από την «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» Χαράλαμπος Ανιτσάκης (70 ψήφοι) και Χριστόφορος Θεοδώρου (63 ψήφοι). Από την «Ανανεωτική Κίνηση Ιατρών» Ιωάννης Ζερδελής

λη: Μουσταφά Αμπντέλ Καντέρ (51 ψήφοι), Ριάντ Αττιά (37 ψήφοι), Ιωάννης Χατζηλίας (25 ψήφοι). Αναπληρωματικά μέλη: Γεώργιος Ψάνης (63 ψήφοι), Ελένη Βλουτή (36 ψήφοι), Ντανιέλα Κλέππερ - Κωφοπούλου (29 ψήφοι), Χριστίνα Χριστοπούλου (9 ψήφοι). Από το συνδυασμό «Ανανεωτική Κίνηση Ιατρών» τακτικά μέλη: Ευστράτιος Γαβριήλ (30 ψήφοι), Χρυσούλα Ζωγράφου (18 ψήφοι).

Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέγονται οι: Από το συνδυασμό «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» τακτικά μέλη: Αθανάσιος Κουτουκτσής (48 ψήφοι), Αθανάσιος Γκουλιάμας (25 ψήφοι). Αναπληρωματικά μέλη: Θεοχάρης Νικέλλης (28 ψήφοι), Νικόλαος Μαρμαράς (20 ψήφοι), Κλαίρη Γεωργέλλη (14 ψήφοι). Από το συνδυασμό «Ανανεωτική Κίνηση Ιατρών»: Ευστράτιος Γρίβας (51 ψήφοι).

Νέα ευκαιρία για… Συμπαραστάτη συνέχεια από ΣEΛ. 6

πρόσωπα που είχαν θέσει υποψηφιότητα με την προηγούμενη προκήρυξη».

Και δικηγόροι… Μετά τα πολλά ερωτήματα που είχαν απευθύνει φορείς της αυτοδιοίκησης - θυμίζουμε, και ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρούδης, είχε απευθυνθεί εγγράφως ζητώντας σχετικές διευκρινίσεις, ενώ ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, είχε θέσει το θέμα σε επίσκεψή του στο Υπουργείο Εσωτερικών -, υπήρξε εγκύκλιος στην οποία κατ’ αρχάς επισημαίνεται ότι ο φορέας διαμεσολάβησης μεταξύ δημότη-πολίτη και αυτοδιοίκησης πρέπει να τυγχάνει ευρείας αποδοχής από τα μέλη αντιστοίχως του δημοτικού ή περιφερειακού συμβουλίου, ώστε να διασφαλιστεί το κύρος του θεσμού, οπότε και απαιτείται πλειοψηφία των 2/3 του συνόλου των μελών του δημοτικού ή περιφερειακού

συμβουλίου. Στην εγκύκλιο επισημαίνεται, δε, ότι δεν υφίσταται κώλυμα εκλογής δικηγόρου στη θέση του Συμπαραστάτη, ενώ οι δήμοι άνω των 20.000 κατοίκων και οι περιφέρειες έχουν την υποχρέωση να προβούν σε προκήρυξη για την κάλυψη αυτής της θέσης, η οποία αναρτάται στο διαδίκτυο. Σημειώνεται δε, ότι η προκήρυξη μπορεί να εκδίδεται, κάθε φορά, και μετά το πέρας της δεύτερης ανεπιτυχούς εκλογής του Συμπαραστάτη. Με αυτό τον τρόπο, μπορούν να μην υποβάλουν εκ νέου αίτημα συμμετοχής στη διαδικασία (εμμέσως να αποχωρούν) όσοι κρίνουν πως δεν έχουν ελπίδες εκλογής. Σε συνέχεια της εγκυκλίου αναμένεται οι φορείς της αυτοδιοίκησης τις επόμενες μέρες να κάνουν νέα προκήρυξη, για να προσκαλέσουν όσους ενδιαφέρονται να υποβάλουν αίτηση για τη θέση του Συμπαραστάτη στο Δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μυτιλήνη 7-6-2011 Αριθμ. Πρωτ.: οικ. 745/14.740

ΘΕΜΑ: ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Με την Α.Π. 366/14.740/31-5-2011 Απόφαση της Διεύθυνσης Βιομηχανίας, Ενέργειας & Φυσικών Πόρων - Τμήμα Τεχνικών Εφαρμογών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου χορηγήθηκε άδεια εγκατάστασης βιοτεχνίας επεξεργασίας ξύλου ιδιοκτησίας Αγαδέλλη Χαράλαμπου στην αγροτική περιφέρεια Δαφίων του Δήμου Λέσβου Νομού Λέσβου, με μηχανολογικό εξοπλισμό παραγωγικών μηχανημάτων κινητήριας ισχύος 36,38 KW και συνολικής αξίας μηχανολογικού εξοπλισμού 33.500 €. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝ/ΟΣ

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Το μεθεπόμενο Σαββατοκύριακο θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Στάδιο των Σερρών το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Στίβου ΠαίδωνΚορασίδων. Δυναμικό παρών στους αγώνες αναμένεται να δώσει και η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου.

Η τρίτη ημέρα τού 1st sportlesvos.gr Tournament, στις εγκαταστάσεις τού Euro 2004 της Βαρειάς, επεφύλασσε ντέρμπυ!

Συναρπαστικό θέαμα! ολλά γκολ αλλά και δύο σκληρά ντέρμπυ επεφύλασσε η τρίτη ημέρα τού 1st sportlesvos.gr Tournament στις εγκαταστάσεις τού Euro 2004 της Βαρειάς, που γέμισαν από νωρίς το απόγευμα ασφυκτικά από κόσμο, για να παρακολουθήσει τις συνολικά πέντε αναμετρήσεις που διεξήχθησαν! Αναμφίβολα η κόντρα των Μαχητών του Πλωμαρίου με εκείνους τού Deliciοus μονοπώλησε το ενδιαφέρον, ενώ μεγάλο τις εντυπώσεις κέρδισε και το παιχνίδι των Μερένχες με τους Μπόχα Τζούνιορς. Την αυλαία άνοιξε το παιχνίδι τού Marush με τη Λουξ/Ναυσικά, με την ομάδα των αδελφών Κουνιαρέλλη και Δελόλμα να κάνουν περίπατο, επικρατώντας με 13-1! Το Marush, λοιπόν, έκανε την πρώτη του ήττα - και μάλιστα βαριά, πληρώνοντας κάποιες σημαντικές του απουσίες. Παράσταση για ένα ρόλο ήταν και το δεύτερο παιχνίδι της βραδιάς, με το Ναυάγιο να κάνει εντυπωσιακό ντεμπούτο και να διαλύει με 13-0 τους Αγανακτισμένους, που είχαν κι αυτοί απουσίες, αλλά και έλλειμμα δυνάμεων.

Π

Επιτέλους ντέρμπυ! Από κει κι έπειτα άρχισαν τα ντέρμπυ! Η Lanus, που ξεκίνησε άσχημα στην 1η Αγωνιστική, με ένα γκολ στο φινάλε λύγισε με 7-6 τη Χαβαλένθια, σε ένα αμφίρροπο παιχνίδι που κρίθηκε στις λεπτομέρειες! Αξιοπρόσεκτη, όμως, και η με-

Οι ομάδες Μερένχες και Ναυάγιο

ταμόρφωση της Χαβαλένθια, που συνήλθε γρήγορα από τη βαριά ήττα της πρεμιέρας από τους Αστυνομικούς. Το παιχνίδι ανάμεσα στην ένωση… Αιολικού - ΑΕΛΚ και Αστέρα Νίκης (αλλιώς Deliciοus) και τους Μαχητές του Πλωμαρίου ανάγκασε πολύ κόσμο να βρεθεί στο γήπεδο. Η κόντρα του Κάλφα, του Μαμάκου, του Λούπου, του Γιαμουγιάννη και του Χιωτέλλη με τα αδέλφια Βουργουτζή, το Χατζηκυριάκο, το Γιακαλή, τον Καραγιάννη και τον Τουμπακάρη. Νικητές τελικώς, οι παίκτες του Γιακαλή με 8-3, που αξίζει να σημειωθεί πως αγωνίστηκαν υπό τις οδηγίες του Γιάννη Ζεστού τής Electronet Γέρας! Την αυλαία έριξαν οι Μερένχες με τους

Μπόχα Τζούνιορς, με τους πιτσιρικάδες του Αετού Λουτρών να επικρατούν με ανατροπή τής Μπόχα Τζούνιορς με 4-3!

Τα αποτελέσματα της τρίτης ημέρας

Lanus - Χαβαλένθια 7-6

Τριβέλλας, Μπουλμπούλης 2, Τζιώτης 2, Καρακλάς Ν. 2 (Lanus) Τελωνιάτης, Τσουμάκος 5 (Χαβαλένθια) Διαιτητής: Στρατής Βουλγαρέλλης

Marush - Λουξ/Ναυσικά 1-13

Deliciοus - Μαχητές 8-3

Κ. Κουνιαρέλλης 5, Κούτσας 4, Π. Δελόλμας 2, Ρ. Κουνιαρέλλης 1, Γ. Ευαγγέλου 1 (Λουξ/Ναυσικά) «Μπίτσι» (Marush) Διαιτητής: Παναγιώτης Σιβρής

Π. Βουργουτζής 3, Χατζηκυριάκος 2, Τουμπακάρης, Γ. Βουργουτζής, Γιακαλής (Delicious) Γιαννίκος, Μαμάκος, Λούπος (Μαχητές) Διαιτητής: Στρατής Φαναρτζής

Ναυάγιο - Αγανακτισμένοι 13-0

Μερένχες - Μπόχα Τζούνιορς 4-3

Τσολάκης 6, Καλουντζής, Μάρκος, Ασλανίδης, Καμάτσος, Λημναίος, Καυρουματζής, Πράππας Διαιτητής: Παναγιώτης Σιβρής

Αντωνέλλης 2, Ζαφειρίου 2 Κονιός, Μπούρης, Οικονόμου (Μπόχα Τζούνιορς) Διαιτητής: Στρατής Φαναρτζής

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΤΣΙΚΗΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

Το οικονομικό, το μεγάλο «αγκάθι» στον Ηρακλή!

«Πάγωσαν» οι εξελίξεις για την επιχορήγηση!

ο πρώτο διοικητικό συμβούλιο μετά την κατάκτηση του Πρωταθλήματος και την άνοδο της ομάδας στη Δ΄ Εθνική πραγματοποιήθηκε στον Ηρακλή μέσα σε καλό κλίμα, αλλά και συγκρατημένης αισιοδοξίας. Ο πρόεδρος του πρωταθλητή, Γαρούφαλος Κατσώνης, μαζί με τους συνεργάτες του κάλεσαν τους φίλους του συλλόγου να εκφέρουν τις απόψεις τους για το πώς οραματίζονται την ομάδα, τι βοήθεια μπορεί να δώσουν και αν είναι εφικτή η δήλωση συμμετοχής σε ένα πέρα για πέρα δύσκολο πρωτάθλημα, που δε σηκώνει αστεία. Αφού το διοικητικό συμβούλιο άκουσε όλες τις θέσεις, αποφάσισε να αποσταλούν επιστολές σε ανθρώπους μεγάλης οικονομικής επιφάνειας για βοήθεια και χορηγούς που θα επιθυμούσαν να συνεισφέρουν και αυτοί στο σύλλογο. Ειδικά τώρα, που η Λήμνος έχει ομάδα στο πανελλήνιο κοινό μετά από αρκετά χρόνια και είναι κρίμα η προσπάθεια αυτή να πέσει στο κενό. Ο Γαρούφαλος Κατσώνης τόνισε στα μέλη και στους φίλους της ομάδας ότι στο ταμείο δεν υπάρχουν οι πόροι για να γίνει η οργάνωσή της, που θα μπορεί να επιτευ-

Τ

απόφαση του προέδρου τής ΕΠΟ, Σοφοκλή ΠιλάΗγιαβιου, για παύση των εργασιών της Ομοσπονδίας 15 μέρες, η οποία και υπερψηφίστηκε από τη συ-

χθεί μόνο αν έρθουν χρήματα ώστε να ξεκινήσει η προσπάθεια. «Θέλουμε τον Ηρακλή στην Δ΄ Εθνική, όπως και όλος ο κόσμος, αλλά είναι φύσει αδύνατο η τωρινή διοίκηση να τα βγάλει πέρα μόνη της», είπε ο πρόεδρος του Ηρακλή, που περιμένει έργα και όχι λόγια για να προχωρήσει το εγχείρημα. Στο συμβούλιο ακόμη αποφασίστηκε να παραμείνει στην τεχνική ηγεσία ο Κώστας Ψυρούκης, το έργο του οποίου έχει εκτιμηθεί πολύ, ενώ αν η ομάδα αγωνισθεί στη Δ΄ Εθνική, τότε θα παραμείνει στον Ηρακλή και

ο Ντίνος Λίμα, γιος του άλλοτε μεγάλου παίκτη του Πανιώνιου Νόνι, τον οποίο ο πατέρας του θέλει να τον πάει στους Ερασιτέχνες του Πανιωνίου για μεγαλύτερη βελτίωση, μια και ο μικρός φαίνεται να θέλει να βαδίσει στα χνάρια του. Ο Λίμα είπε στους διοικούντες τον Ηρακλή ότι μένει στην ομάδα με την προϋπόθεση ότι θα αγωνισθεί στη Δ΄ Εθνική. Ακόμη κανένας ποδοσφαιριστής εξέφρασε την επιθυμία να παραμείνει στο σύλλογο, αφού η πρόκληση της κατηγορίας αυτής είναι ένα μεγάλο σκαλοπάτι για τον εκάστοτε παίκτη.

ντριπτική πλειοψηφία των ενώσεων, είχε ως συνέπεια την αναβολή της διεξαγωγής της γενικής συνέλευσης, που αναμενόταν με τόσο ενδιαφέρον από το σύνολο των ομάδων της Δ΄ Εθνικής. Στη συνέλευση της ΕΠΟ επρόκειτο να παρθούν οι οριστικές αποφάσεις που αφορούν στο μέλλον τόσο της Football League 2 όσο και της Δ΄ Εθνικής. Αξίζει να τονιστεί ότι ένας από τους λόγους που οδήγησε τον πρόεδρο της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, Σοφοκλή Πιλάβιο, στην παραπάνω εισήγηση φέρεται να είναι και το εξώδικο που απέστειλε η Συντονιστική Επιτροπή των Σωματείων της κατηγορίας προς την ΕΠΟ και τη Γενική Γραμματεία, μέσω του οποίου ζητάει την καταβολή των επιχορηγήσεων εντός 15νθήμερου. Πλέον οι παράγοντες των ομάδων είναι αναγκασμένοι να περιμένουν για άγνωστο χρονικό διάστημα προκειμένου να προχωρήσουν στις απαιτούμενες ενέργειες για τον ακριβή σχεδιασμό εν όψει της νέας ποδοσφαιρικής χρονιάς, αν και τα περισσότερα και σημαντικότερα σημεία στις αποφάσεις που θα παρθούν έχουν ήδη γνωστοποιηθεί. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να σημειωθεί ότι μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της γενικής συνέλευσης δεν πρόκειται να δρομολογηθεί καμμία ενέργεια από πλευράς Επιτροπής Πρωταθλήματος της Δ΄ Εθνικής, κάτι που σημαίνει ότι προσωρινά «παγώνουν» όλες οι εξελίξεις. Τα σωματεία, πάντως, που θα συμμετάσχουν στο νέο Πρωτάθλημα, θα πρέπει πολύ σύντομα να πάρουν εγγυήσεις πριν βρεθούν πάλι προ εκπλήξεων και βαδίσουν μόνα τους και αβοήθητα, χωρίς τη στήριξη κανενός σε μια κρίσιμη από οικονομικής πλευράς χρονιά.

28

REAL ESTATE

Έλλειμμα σχεδιασμού και στρατηγικής

Επιχειρήσεις λιανεμπορίου ώρα μηδέν της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ύτε μία στις 10 επιχειρήσεις στο χώρο του λιανεμπορίου δεν έχει ξεκάθαρο επιχειρηματικό πλάνο, στρατηγική και μελέτη βιωσιμότητας όταν ξεκινά τη δραστηριότητά της! Κάτι το οποίο, εν μέσω κρίσης, είναι ακόμη πιο απαραίτητο και μάλιστα σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να αποδειχθεί σωτήριο για τη διατήρηση, σε ικανοποιητικό επίπεδο, του τζίρου στα καταστήματα, που αυτήν τη στιγμή σημειώνει πτώση πάνω από 25%. Το συμπέρασμα αυτό προκύπτει από την έρευνα για τις τάσεις στο εγχώριο λιανεμπόριο, που πραγματοποίησε η Stirixis, εταιρεία υπηρεσιών με εξειδίκευση στη δημιουργία εμπορικά αποδοτικά χώρων και την υποστήριξή τους μέσα από ένα πλήρες πακέτο υπηρεσιών, ανάμεσα στις οποίες είναι υπηρεσίες στρατηγικής, δημιουργίας εμπορικών concepts, μελετών, διοίκησης έργων, κατασκευής και συντήρησης. «Πολλά καταστήματα, ακόμη και σε μεγάλες εμπορικές πιάτσες, κλείσανε ακριβώς επειδή οι ρυθμοί των αλλαγών λόγω της οικονομικής κρίσης ήταν πολύ βίαιοι και δεν υπήρχαν οι μηχανισμοί για να αντιμετωπίσουν την πτώση», επισημαίνει ο κ. Αλέξανδρος Αθανασούλας, διευθύνων σύμβουλος της Stirixis. «Υπάρχουν αλυσίδες, όπως για παράδειγμα καταστήματα ειδών σπιτιού, επίπλου κ.τ.λ., οι οποίες από το

Ο

Ποιοι είναι οι κλάδοι που έχουν υποστεί τις μεγαλύτερες απώλειες; λάδοι όπως η ένδυση και τα είδη σπιτιού είναι δύσκολο να επανέλθουν στα προ της κρίσης επίπεδα, γιατί πλέον αλλάζει το μοντέλο της κατανάλωσης και η νοοτροπία των καταναλωτών. Επιπλέον, εκτιμάμε ότι στους κλάδους που είναι κατακερματισμένοι, όπως η ένδυση, η υπόδηση και η εστίαση με πολλά, μικρά και προσωποπαγή καταστήματα, θα υπάρξει μεγάλη συγκέντρωση και δραστηριοποίηση κυρίως από αλυσίδες ξένες ή ελληνικές.» Σύμφωνα με τον κ. Αθανασούλα, στο «μέτωπο» των ιδιοκτητών καταστημάτων, οι αλλαγές που συντελούνται στο εγχώριο λιανεμπόριο δεν έχουν γίνει ακόμη αντιληπτές, τουλάχιστον στο βαθμό που θα έπρεπε: «Υπάρχουν περιπτώσεις ιδιοκτητών που ακόμη και τώρα, εν μέσω κρίσης, ζητούν αυξήσεις στα ενοίκια ή δεν είναι διατεθειμένοι να ρίξουν τις τιμές. Αν οι ιδιοκτήτες είχαν αλλάξει εγκαίρως νοοτροπία θα ήταν και μικρότερος ο ρυθμός των λουκέτων στην αγορά.»

«K

2008 μέχρι σήμερα έχουν υποστεί πτώση του τζίρου τους κατά 60% 70%. Ακόμη και σήμερα είναι λίγοι οι επιχειρηματίες που μπαίνουν στη διαδικασία να αναζητήσουν τρόπους ώστε να βγουν από την κρίση.»

Το εγχώριο retail Πώς αντιμετωπίζουν την κατάσταση οι αλυσίδες που δραστηριοποιούνται στο εγχώριο retail; «Υπάρχουν κατ’ αρχάς οι αμιγώς ελληνικές αλυσίδες, με δραστηριότητα αποκλειστικά στην Ελλάδα, οι οποίες φαίνεται ότι έχουν στερέψει από αισιοδοξία. Αντιθέτως, καλύτερη ψυχολογία έχουν όσοι από τους Έλληνες έχουν δραστηριότητα και στο εξωτερικό, ενώ για τις ξένες αλυσίδες και τους πολυεθνικούς ομίλους τα πράγματα είναι ακόμη πιο θετικά, γιατί η κρίση αποτελεί μία πρώτης τάξεως ευκαιρία να διαλέξουν καλά καταστήματα, σε ακόμη καλύτερα εμπορικά πόστα, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα χαμηλότερα ενοίκια. Οι πολυεθνικές έχουν

και τα κεφάλαια και τη δυνατότητα να ισοσταθμίσουν τις απώλειες στους τζίρους τους στην Ελλάδα από τη δραστηριότητά τους στο εξωτερικό - για παράδειγμα από τη γειτονική Τουρκία, η οποία αυτήν τη στιγμή παρουσιάζει μεγάλη ανάπτυξη στο κομμάτι του λιανεμπορίου. Έστω κι αν επί του παρόντος οι ξένοι ακόμη τηρούν στάση αναμονής, αναμένοντας το χαμηλότερο σημείο της αγοράς - η πτώση είναι ακόμη σε εξέλιξη -, είναι δεδομένο ότι στο προσεχές μέλλον θα δούμε πολλές αλυσίδες να είναι τοποθετημένες στα καλύτερα εμπορικά σημεία. Αυτό το βλέπουμε να συμβαίνει αυτή την περίοδο στη Ρουμανία (σ.σ. επίσης χώρα όπου έχουν ληφθεί περιοριστικά μέτρα λόγω του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου), όπου η κατάσταση έχει εξισορροπηθεί σχετικά και οι ξένες αλυσίδες έχουν αρχίσει να διεκδικούν μεγαλύτερα μερίδια από την τοπική αγορά. Το θετικό της Ελλάδας είναι ότι αν και αποτελεί μικρή αγορά, ωστόσο, από μόνη της, η αγορά της Αθήνας έχει μεγάλη δυναμική, είναι πυκνοκατοικημένη και συγκεντρωμένη. Όπερ σημαίνει ότι μία ξένη αλυσίδα που θα μισθώσει καταστήματα στη Γλυφάδα, το Κολωνάκι και την Κηφισιά, με ένα και μόνο κέντρο διανομής, θα απευθύνεται σε ένα κοινό πέντε εκατομμυρίων κατοίκων.» souki@kerdos.gr

Η έρευνα της Stirixis ύμφωνα με την έρευνα για τις τάσεις στο λιανεμπόριο που Σεπισκεψιμότητας πραγματοποίησε η Stirixis, o σχεδιασμός ενός χώρου μεγάλης είναι και πρέπει να αντιμετωπίζεται ως ένα πολύπλοκο σύστημα αποτελούμενο από πολλές παραμέτρους. Πρέπει να μελετώνται οι σχέσεις μεταξύ των στοιχείων που επηρεάζουν το τελικό αποτέλεσμα - την απόδοση δηλαδή του χώρου -, αλλά και να παρακολουθείται σε βάθος χρόνου, ώστε να είναι πάντα ευθυγραμμισμένες με την ανάγκη του πελάτη και άρα τη ζήτηση. Ανάμεσα στις παραμέτρους που θα πρέπει να εξετάζονται, είναι η ανάμνηση της βιωματικής εμπειρίας του πελάτη - πώς δηλαδή θυμάται μετά, αλλά και αντιλαμβάνεται το χώρο και αισθάνεται μέσα σε αυτόν, η διάταξη και η λειτουργικότητα, η εκπαίδευση και το ύφος του προσωπικού, ο αρχιτεκτονικός και διακοσμητικός σχεδιασμός, τα γραφιστικά και η επικοινωνία εντός του χώρου, η μελέτη φωτισμού, η εσωτερική σήμανση, η μουσική και το άρωμα του χώρου. Τέλος, πρέπει να βρεθεί το στοιχείο εκείνο που θα δώσει διακριτή διαφοροποίηση από τον ανταγωνιστή, ώστε να γνωρίζει η κάθε αλυσίδα και το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Η εταιρεία εκτιμά ότι μέσα στα επόμενα τρία με πέντε χρόνια περισσότερες εταιρείες θα αντιληφθούν την ανάγκη για τη δημιουργία ολοκληρωμένων και συμπαγών εμπορικών concepts σε χώρους retail, όπως οι τράπεζες, τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια, τα καφέ κ.τ.λ.. Σήμερα, κάτω από το 25% των υφιστάμενων καταστημάτων αναπτύσσονται μελετώντας κάποιο concept. «Ένας επιχειρηματίας, επιλέγοντας να αναπτύξει ένα concept εστιατορίου υψηλής αισθητικής χωρίς να προσφέρει μία ιδιαίτερη, συνολική αναβαθμισμένη εμπειρία για τον πελάτη στον οποίο απευθύνεται ή χωρίς να διαφοροποιείται από το διπλανό καθιερωμένο στην περιοχή εστιατόριο ή επιλέγοντας να το τοποθετήσει σε μία περιοχή που δεν μπορεί να το υποστηρίξει με το κοινό της, είναι σχεδόν προδιαγεγραμμένο ότι θα σημάνει το τέλος της επιχείρησης», επισημαίνει ο κ. Αθανασούλας. ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

● OIKONOMIKA Σχόλια Raffles Hotels & Resorts στην Κωνσταντινούπολη αλυσίδα Raffles Hotels & Resorts, μία Ηπολυτελής από τις πολυβραβευμένες και πολυτελέστατες αλυσίδες ξενοδοχείων διεθνώς, θα βρίσκεται από το 2012 στην Κωνσταντινούπολη στο ολοκαίνουριο Zorlu Center. Το Raffles Istanbul Zorlu Center, της πολυβραβευμένης αλυσίδας, θα ανοίξει το τελευταίο τρίμηνο του 2012, με τον όμιλο να επενδύει συνολικά 175 εκατ. δολλάρια. Η αλυσίδα θα προσφέρει στους πελάτες της στην Κωνσταντινούπολη την προσωπική εξυπηρέτηση, έχοντας εμπειρία εκατονταετίας και πλέον, αφού το πρώτο Raffles Hotel στη Σιγκαπούρη άνοιξε το 1887.

Foot Locker στην Ερμού εγάλες ανακατατάξεις συμβαίνουν στην οδό Ερμού, τη «ναυαρχίδα» του ελληνικού retail, όπου εσχάτως έχει βρεθεί στο στόχαστρο των μεγαλύτερων αλυσίδων προκειμένου να πιάσουν τα καλά πόστα. Κάπως έτσι και το γνωστό κατάστημα οικιακών ειδών «Παρουσίαση» του ομίλου Σαραφίδη ετοιμάζεται να αποχωρήσει από το κατάστημά της στην ακριβότερη εμπορική πιάτσα της Ελλάδας, αφήνοντας τη θέση της στην αλυσίδα υπόδησης Foot Locker, η οποία συνεχίζει την επέκτασή της στην ελληνική αγορά, εντός και εκτός εμπορικών κέντρων. Πάντως, ο όμιλος Σαραφίδη, ο οποίος έχει στην «ομπρέλα» του και την αλυσίδα «Cook Shop», έχει στα σκαριά ένα ακόμη εγχείρημα στο νέο εκπτωτικό χωριό στα Σπάτα, που άνοιξε την περασμένη εβδομάδα. Πρόκειται για το νέο κατάστημα «House & Travel», που «παντρεύει» είδη ταξιδιού και σπιτιού.

M

Βουλγαρία «κοιτούν» οι μεγάλοι retailers α χειρότερα πέρασαν. Όχι, δεν πρόκειται για την Ελλάδα, αλλά για τη γειτονική μας Βουλγαρία, την οποία εσχάτως «γλυκοκοιτάζουν» ουκ ολίγες μεγάλες αλυσίδες λιανεμπορίου, εκτιμώντας ότι στην παρούσα φάση τα χειρότερα έχουν περάσει. Για το λόγο αυτό έχουν αρχίσει να συζητούν τη μίσθωση καταστημάτων στα νέα εμπορικά κέντρα, τόσο στη Σόφια αλλά και την ετέρα μεγάλη βουλγαρική πόλη, τη Βάρνα, όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε στο τελευταίο συνέδριο του Διεθνούς Συμβουλίου Εμπορικών Κέντρων (International Council of Shopping Centers), με ονόματα όπως οι Debenhams, H&M και C&A να εξετάζουν την επέκτασή τους στη βουλγαρική αγορά, την ίδια στιγμή που οι Peek and Cloppenburg, Koton και ο όμιλος Inditex εγκαινίασαν τα πρώτα τους καταστήματα την περασμένη χρονιά. Για το 2010, λόγω της οικονομικής κρίσης, 15 νέες εμπορικές αναπτύξεις ακυρώθηκαν, 30 αναβλήθηκαν και πέντε νέες επενδύσεις ανακοινώθηκαν. Μεταξύ πάντως των υποψηφίων προς επέκταση στη βουλγαρική αγορά είναι και ο «δικός μας» όμιλος Φουρλή, ο οποίος ανοίγει το πρώτο ΙΚΕΑ στη Σόφια στο τέλος τού 2011 και έπεται συνέχεια με τη Βάρνα, όπου αναζητεί σε αυτήν τη φάση το κατάλληλο ακίνητο.

T

Το Μουσείο Αυτοκινήτου ενισχύει την Αθήνα ο άνοιγμα ενός νέου Μουσείου Αυτοκινήτου το «Τ Μάρτιο προσφέρει έναν ακόμη καλό λόγο να επισκεφθείτε την Αθήνα», αναφέρει σε σχετικό άρθρο του στο τεύχος Ιουνίου το «Thoroughbred and Classic cars», ένα από τα μεγαλύτερα περιοδικά ιστορικού αυτοκινήτου στον κόσμο, που εκδίδεται στη Μεγάλη Βρετανία. Το άρθρο, εμπλουτισμένο με σχετικές φωτογραφίες, αναφέρεται και σε χαρακτηριστικά αυτοκίνητα της συλλογής, με ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον. Το Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου, εγκατεστημένο στον πολυχώρο Capitol, συντομεύει και παράλληλα εξωραΐζει τη διαδρομή των τριών οικοδομικών τετραγώνων που συνδέει το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο με το Σταθμό Βικτώρια, μέσα από ένα πλέγμα πεζοδρόμων και στοών που συνδέουν τον κήπο τού Capitol με την Πατησίων και την Γ΄ Σεπτεμβρίου. Στόχος του Ιδρύματος Θεοδώρου & Γιάννας Χαραγκιώνη που βρίσκεται πίσω από τη δημιουργία του Ελληνικού Μουσείου Αυτοκινήτου, είναι μεταξύ άλλων και οι ξένοι να εκπλαγούν που θα δουν στη χώρα μας κάτι που δε φαντάζονταν ότι είναι δυνατό να δημιουργηθεί στη νοτιοανατολική Ευρώπη, που δεν έχει παράδοση στην αυτοκινητοβιομηχανία.

29

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν.

6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

31

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Περί «Αγανακτισμένων» ίμαι κι εγώ ένας αγανακτισμένος, από την κατάσταση, Έλληνας πολίτης. Καθόλου υπεράνω κριτικής, μα ούτε και άμοιρος ευθυνών. Α-

Ε

γανακτισμένος, βλέποντας τους διαχειριστές της εξουσίας να ξεπουλάνε όνειρα κι ελπίδες πολλών νέων και όχι μόνο.

Το παρόν πολιτικό σύστημα, με τον τρόπο που είναι διαρθρωμένο, κατέληξε να υπηρετεί τα συμφέροντα κάποιων κλειστών κοινωνικών ομά-

δων και σε κανένα βαθμό του συνόλου του ελληνικού λαού. Τα πολιτικά κόμματα, κόμματα εξουσίας και μη, έχουν απολέσει μεγάλο ποσοστό της νομιμοποίησής τους στη συνείδηση του ελληνικού λαού, υπηρετώντας μια κατ’ επίφασιν δημοκρατία που αποκλείει μεγάλες κοινωνικές ομάδες από τον κοινωνικοοικονομικό βίο. Ως εκ τούτου, η στοχοποίηση των πολιτικών, είτε ως πρόσωπα είτε ως θεσμός, προκύπτει ως φυσικό επακόλουθο όλων αυτών. Είναι όμως λάθος να αφορίζουμε την πολιτική γενικά. Έχω την αίσθηση πως υπάρχουν πολιτικοί τίμιοι και με διάθεση προσφοράς. Έφτασε λοιπόν η ώρα να πάρουν ξεκάθαρη θέση, ξεπερνώντας τις γραμμές της εσωκομματικής χούντας των παρατάξεων που υπηρετούν. Ο κόσμος κατεβαίνει στους δρόμους, γεμίζει

τις πλατείες από ένστικτο. Βιώνουμε ένα ιδιόμορφο Big Bang αλήθειας και αξιοπρέπειας. Πολίτες, από διαφορετικές αφετηρίες, ανταλλάσουν προβληματισμούς, ιδέες, ακούγοντας ο ένας τον άλλο. Το επιχείρημα της μη ύπαρξης σαφών θέσεων και αρχών από το κίνημα των «Αγανακτισμένων Πολιτών» το βαυκαλίζονται όσοι έμαθαν να σκέπτονται και να δρουν μόνον υπό την κομματική σημαία και ιδεολογία. Η σπουδαιότερη θέση που μπορεί να προτάξει αυτό το κίνημα είναι η καθημερινή φυσική παρουσία και αυτή η «ιδιόμορφη» εκκλησία του δήμου που στήνεται σε κάθε πλατεία ανά την Ελλάδα. Ας μην το υποτιμούμε. Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό ο κόσμος να μην είναι απομονωμένος στο «κλουβί» του, αλλά κοντά στο συμπολίτη του, να μοιράζεται τις ανησυχίες του, να συζητά και -

γιατί όχι; - να διαμάχεται λεκτικώς διαμέσου επιχειρημάτων. Τέλος, θα ήθελα να αναφέρω πως θεωρώ σημαντικό το αίτημα της σύστασης Επιτροπής Λογιστικού Ελέγχου, από επιφανείς επιστήμονες, που θα εξετάσει το δημόσιο χρέος της Ελλάδος, αλλά πολύ περισσότερο τον τρόπο που αυτό δημιουργήθηκε. Ο ελληνικός λαός έχει κάθε δικαίωμα να πληροφορηθεί ποιος και με ποιον τρόπο υποθήκευσε το μέλλον του. Το πάγιο αίτημα για απονομή Δικαιοσύνης θα πρέπει να εκπληρωθεί. Είμαστε υποχρεωμένοι να αντισταθούμε στην προδιαγεγραμμένη άλωση του εθνικού μας πλούτου από τους τοκογλύφους των λαών. Ίσως έφτασε η στιγμή αυτή που η γενιά του καναπέ θα γίνει η γενιά της πλατείας. Σας ευχαριστώ, Εδουάρδος Ντίνιας

32

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Έτσι άρχισε XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Daylight party οργανώνουν σήμερα Παρασκευή, από τις 3 το μεσημέρι, τα «Κοχύλια», με τον DJ Leonardo στα decks. w Πάρτυ οργανώνει σήμερα Παρασκευή ο Σύλλογος Φοιτητών Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο «Femme Fatale». w Επιστρέφει σήμερα Παρασκευή το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, για καλοκαιρινές βραδιές γεμάτες απολαυστικές γεύσεις και σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές. w Ο «Παράσχος», στην Αλυσίδα, σερβίρει μεσημέρι βράδυ καλοψημένο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο, μπιφτέκι και άλλες κρεατονοστιμιές. w Φρέσκο ψάρι, θαλασσινά, καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες και πλούσιες σαλάτες εποχής σερβίρει ο «Κωστάρας», στην Παναγιούδα, με θέα το γραφικό λιμανάκι. w Στο «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού, εκτός από γλυκές λιχουδιές θα βρείτε και γνήσιο αμερικανικό burger, μίνι σουβλάκι κοτόπουλο, φτερούγες κοτόπουλου buffalo. w Καλομαγειρεμένα σπιτικά πιάτα ημέρας σερβίρει στον όμορφο χώρο του μεσημέρι βράδυ το «Τσουκάλι», στην προκυμαία. w Δροσερά ποτά και κοκτέιλ σερβίρει το «Loft», στην προκυμαία. Όμορφη ατμόσφαιρα, χορευτική μουσική. w Απολαύστε το ποτό σας ή το δείπνο σας στο χώρο της πισίνας του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» αυτό το Σάββατο, με τη συνοδεία πιάνου. w Νόστιμοι μεζέδες και φρέσκα ψάρια στο «Απέραντο Γαλάζιο», στ’ Ακλειδιού, με θέα τη θάλασσα.

Β

γήκαμε με τη γυναίκα μου για φαγητό. Ο σερβιτόρος, για κάποιο λόγο, πήρε πρώτα τη δική μου παραγγελία.

- Θα πάρω τη μοσχαρίσια μπριζόλα. Λίγο ψημένη, να έχει μέσα αίμα.

- Δεν ανησυχείτε για την τρελή αγελάδα; - Μπα, μπορεί να παραγγείλει μόνη της... Και έτσι άρχισε ο καβγάς...

J

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Το μεγάλο ταξίδι του Βασίλη Πλάτανου Μια μαχαιρολαβωματιά μ’ αγάπη θα με γιάνει βαρύς ο πόνος στην καρδιά μεγάλο τόπο πιάνει. (σ. 19) νοιξα προσεχτικά το φάκελο και μ’ άρπαξε ένας αγέρας βουρκωμένος, μια κραυγή όλο ευγένεια, αγάπη, αγώνα κι αγωνία. «… υποφέρω από πόνο. Περιμένω τη βιοψία να δούμε τι θα δείξει. Ίσως καρκίνο; Γι’ αυτό να λέμε πρώτα υγεία. Να μη βασανιζόμαστε πριν τα τινάξουμε.» Το διάβαζα, το ‘κλεινα, το ξανάνοιγα, το ξαναδιάβαζα, να σιγουρευτώ ήθελα πως έστεκε γερά στο δοιάκι της ζωής του ετούτος ο λαογράφος ασκητής που του δείχνανε αμέριστη την αγάπη τους φίλοι λιγοστοί, αδέρφια κι αδερφή και τον καλούσανε στερνές μέρες, μα δεν πάγαινε και διάλεγε το «ασκηταριό» του λέγοντας. «Γιατί να τους κάνω να υποφέρουν; Μήπως κοντά τους δεν θα πονώ;» Δεν ήθελε και χασομέρια, είχε πολλά στο νου του, αρκιόταν στο σήμερα και μόνο η αγωνία τον έπνιγε να προκάνει να δώσει κι άλλα. Μαχαιροτράγουδα θρηνώ πίκρες και βάσανά μου θαλασσοναυαγίσματα αγκάθια στα ψαχνά μου. (σ. 27) Τον έβλεπα να σφουγγίζει τον ίδρο του, να ανάφτει ίδιο μπουρλότο, να αυλακώνεται σταυρωτά το κούτελό του, και δυο αιχμηρά, σα φοβισμένου αγριμιού που θέλουνε να αρπάξουν τα νεογνά του λιγοβλέφαρα καστανά μάτια να σκορπούν το νοιάξιμο για τη βυθιζόμενη, παρακμάζουσα κοινωνία. Κι υστερνά φτεροκοπούσε η ματιά του πέρα στα οράματα, στα σχέδια και τις επιθυμιές του τραβηγμένες απ’ τα φώτα και τα κραξίματα τα εγκόσμια. «Υπάρχει και λίγη παρηγοριά, να βολοσέρνουμε με αυτά που αγαπάμε και μας αγαπάνε», μου έγραφε κι έκλεινε τούτη την κουβέντα μ’ έναν πολύχρονο δημι-

Ά

ουργικό οίστρο που είχε και δεν έλεγε να τελέψει μέχρις αργά, ίσαμε την ώρα που άγγιζε το νήμα σαν το τέντωσε ο χάροντας να πέσει απάνω. «Προσπαθώ, Γιώργη, να σταθώ στα πόδια μου για να μπορέσω να κάνω ό,τι προλάβω πριν το μεγάλο ταξίδι μου.» Να βρεθεί σε μιαν άλλη κοινωνία ήθελε, σα που τη νειρεύτηκε τότες, χρόνους πολλούς πίσω, όταν με το ραβδί του οδοιπόρου ξερευνητή όργωνε το αγιασμένο βουνό το σπαρμένο μοναστήρια, κελιά και σκήτες κι έπιανε κουβέντα με τους ανθρώπους που απαρνηθήκανε τα εγκόσμια κι αποσυρθήκανε στην ερημιά να ξεκουκίζουν το κομποσκοίνι, να συνομιλούν με το Θεό και να προσεύχονται για τη σωτηρία του κόσμου. Έλαχε να με ξεκουνήσει η θύμησή του μιαν αυγή και σφίγγονταν δαγκάνες γύρω στο λαρύγγι μου. Πεθυμιά μου να του μιλήσω ύστερα από κάμποσους χρόνους. Κι επειδής το ‘θελε πεισματικά η ψυχή μου με ξέχειλη αγάπη κι ανυστεροβουλιά, μαζωχτήκανε θαρρείς ούλες οι υπαρξιακές κι υπερφυσικές δυνάμεις αντάμα, μια σαΐτα φως ξεχύθηκε, θάμα γίνηκε, τον ξετρύπωσα. Απόρεσε σαν άκουσε τη νοιαστικιά φωνή μου, χάρηκε, κι ήρεμα, με χωρίς περισσευούμενες κουβέντες στιγμάτισε την ύπαρξή

του. «Ασκητεύω, Γιώργη, κι απορώ πώς βρήκες το τηλέφωνό μου. Λίγοι απομείνανε της γενιάς μας που ξέρουν πια να αγαπούν και πιότερο να δέχονται τη δικιά μας αγάπη.» Έγραφε ποιήματα, μουτζούρωνε ατοπήματα, έψαχνε βιβλία κι εφημερίδες, ξετρύπωνε θαλασσοκόχυλα σταλμένα μύρια μίλια μακριά, έπεμπε ευχές και προσευχές να εύρει μπόρεση κι ικμάδα, να απλώσει στο χαρτί πλούτη και γενιών μας την παράδοση και τον πολιτισμό, να προστέσει ένα ακόμα πετράδι στην άκρη του ωκεανού. Να το βάνει σε μια «γουβίτσα» να βλαστήσει να το εύρουν οι επόμενοι να μορφύνουν τη ζωή τους. Να την μπογιαντίσουν λουλακιά σαν τα «Μαχαιροθαλασσόκρινα», το τελευταίο βιβλίο του που με πολλή αγάπη και μεράκι μάς χάρισε πρόσφατα από την Αίγινα. Κνισαρισμένες λεβεντογεννημένες οι 169 ρίμες απ’ τους ριμαδόρους και μαχαιρομαστόρους της Κρήτης που τις έχουν κεντήσει απάνω στα μαυρομάνικα. Κοκαλοσημοπλούμιστο, μαχαίρι μου γραμμένο, τραγούδι ‘ναι οιστρήλατο στη λάμα κεντημένο. (σ. 32 33) Κι έδειχνε την αγάπη του σε τούτο το στοίχο που τον άπλωσε στης μέσης το δισέλιδο με ζω-

γραφιά δικιά του. Και με σιγανή, αργόσυρτη φωνή αυτοσαρκαστικά, μου διάβαζε την άλλη κι έλεγε πως δε φοβάται πια το θάνατο γιατί, Μαχαίρι μαυρομάνικο στα χέρια μου βαστάω ο χάροντας αν είν’ μπροστά κι αυτόν θα τόνε φάω. (σ. 19) Και σήκωσε το ποτήρι του, τσουγκρίσαμε παθιασμένα, πήρε μια καυτή γουλιά, κροτάλισε η γλώσσα του, κατέβηκε, ξανανέβηκε το μήλο του Αδάμ, μπούχτισε πνεύμα και το περισσευούμενο ξεχείλισε, γιόμισε τις χούφτες του το νίφτηκε κι απάντεχε μέχρι που ο φίλος του Ευαγγελιστής Ιωάννης του ‘δειξε το μονοπάτι όξω από το «Λιθόστρωτο μαρτυρικό Γαβαθά». Κι ως πάτησε την αγιασμένη στράτα έστριψε ξανά ο Ευαγγελιστής, έδωκε διάτα κι ο αφέτης πυροδότησε για ένα καινούργιο ξεκίνημα. «… για το μεγάλο ταξίδι». «Πού παγαίνεις, Βασίλη;» του φώναξα, μα αυτός δεν άκουσε, ή μπορεί και ν’ άκουσε μα δε γύρισε. «Θέλω να έχω αντοχές να σεργιανίσω την Παράδεισο ή την άλλη μπάντα. Ανάλογα τις βουλές του Πετράκη», μου είχε ψιθυρίσει κείνη τη μέρα σα βρεθήκαμε αντίκρυ απ’ τ’ Ανεμοβούνι, εκεί που ο θρύλος κι η παράδοση λένε για τη λεπρή βυζαντινή πριγκίπισσα Λυγερή, που γιατρεύτηκε στο βούρκο και χτίστηκε η εκκλησιά για την Παναγιά. Του έδωκα τα ποθούμενα που μου είχε ζητήσει και συνέχισε με ζεστή φωνή. «Σ’ ευχαριστώ πολύ για τη Λιώτα, που θα σ’ ευχαρίστησε η αποστολή μου, εκεί στο κεφαλόσκαλο και στο κελί της Παναγιάς, όπου κάποιες εποχές ξενύχτησα.» Αυτά είπε και χάθηκ’ ο Βασίλης. Ξερευνά, ευτυχισμένος οδοιπόρος, τη μεγάλη Πολιτεία. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr