Εμπρός 3134 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3134

www.emprosnet.gr Στη Μυτιλήνη βρέθηκε ο γενικός γραμματέας Ναυτιλιακής Πολιτικής, Γ. Βλάχος, για τα λιμάνια Σιγρίου και Μυτιλήνης

TIMH €1,3

Τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφική φωτιά, δεν έχει προχωρήσει πρόγραμμα αναδάσωσης στη Χαραμίδα, ενώ η παράνομη βόσκηση καταστρέφει κάθε ελπίδα φυσικής αναγέννησης του δάσους

«Αδειοδοτήσεις μέχρι το Σεπτέμβριο»

… α μ ΣABBATOKYPIAKO Ακό ΣEΛ. 23

κρανίου τόπος

Στο Τόκυο για την αξιολόγηση μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων της UNESCO

Ειδικό συνεργείο ξεκίνησε εργασίες καθαρισμού του Αγάλματος της Σαπφούς στην ομώνυμη πλατεία

Λέσβος και το απολιθωμένο δάσος, διεθνή πρότυπα!

Επιτέλους… «άσπρισε»

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 23

Τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφική φωτιά στη Χαραμίδα, οι κάτοικοι περιμένουν από τη φύση να κάνει μόνη το θαύμα της και να δώσει ζωή ξανά στο πανέμορφο δάσος της περιοχής. Παρά τις υποσχέσεις για προγράμματα αναδάσωσης, τίποτα δεν έχει μέχρι τώρα υλοποιηθεί, ενώ ακόμη και το λιγοστό πράσινο που άρχισε να φυτρώνει έγινε «βορά» στα κοπάδια που βόσκουν ανεξέλεγκτα την περιοχή. ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περί… πολιτισμού Σε αντίθεση με ό,τι έγινε στη συναυλία του Ρουβά, την Τρίτη 3 Αυγούστου 2010 στη συναυλία των Κότσιρα - Μαχαιρίτσα επετράπη τελικά στον «Υδάτινο» να τοποθετήσει κάδους ανακύκλωσης στο γήπεδο. Τοποθετήθηκαν 17 κάδοι ανακύκλωσης αλουμινίου (240 λίτρων ο κάθε ένας), οι οποίοι κατ’ εξαίρεση και μόνο για τη συγκεκριμένη μέρα χρησιμοποιήθηκαν για την ανακύκλωση όχι μόνο των μεταλλικών, αλλά και των πλαστικών και των γυάλινων συσκευασιών. Συνολικά συλλέχθηκαν, 2.440 λίτρα ανακυκλώσιμων υλικών. Από αυτά, όμως, μόνο 220 λίτρα είχαν ρίξει θεατές της συναυλίας μέσα στους κάδους ανακύκλωσης, γιατί τα υπόλοιπα 2.200 λίτρα τα συγκέντρωσαν εθελοντές και μέλη του «Υδάτινου» από τις κερκίδες και τον αγωνιστικό χώρο του γηπέδου. «Ο κίβδηλος πολιτισμός μας έδωσε πάλι το ηχηρό του παρών!», σχολιάζει ο «Υδάτινος», και δεν έχει άδικο. Πελ.Γ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 9 Αυγούστου 1945. Γράμματα των αναγνωστών.

Έλεγχοι για την αφισορρύπανση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Διακοπές στη Λήμνο (1)

HMEPOλόγιο

Άριστος ναυπηγός Ευχάριστη έκπληξη για τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ήταν η αναφορά στο ναυπηγό - μηχανικό Νίκο Βλαβιανό, στα εγκαίνια των πέτρινων ανεμόμυλων στον Κοντιά της Λήμνου, ο οποίος βοήθησε σημαντικά στην κατασκευή του μηχανισμού λειτουργίας τους και κατάγεται από το νησί της, την Αμοργό. Ο Αμοργιανός ναυπηγός, ειδικευμένος σε αναστυλώσεις-επισκευές παλιών σκαφών, είναι από τους ελάχιστους στην Ελλάδα που έχουν γνώσεις γύρω από το συγκεκριμένο αντικείμενο και τις προσέφερε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, ώστε να λειτουργήσουν σωστά και με τον ίδιο τρόπο που λειτουργούσαν πριν από πολλά χρόνια. Α.Σπυ

TPITH ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 05.36 ∆ύσ. 19.25

10 Λαυρεντίου αρχιδιακόνου Ιππολύτου μάρτυρος

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Στο χωριό της μητέρας του, τη Φυσίνη, επέλεξε να περάσει φέτος τις διακοπές του ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μάρκος Μπόλαρης. Για μία περίπου εβδομάδα ο κ. Μπόλαρης θα χαρεί τις ομορφιές του νησιού, το οποίο επισκέπτεται κάθε χρόνο με τη σύζυγό του, ωστόσο πρώτη φορά φέτος με την ιδιότητα του υφυπουργού. Οι φίλοι του κ. Μπόλαρη έχουν μόνο καλά λόγια να πουν για το «σεμνό και διακριτικό υφυπουργό, που αγαπά τη Λήμνο και δείχνει ενδιαφέρον για τα προβλήματά της». Αν και κατ’ όνομα υφυπουργός Ναυτιλίας, καθώς δεν έχει τη συγκεκριμένη αρμοδιότητα, αναγκάστηκε να ζήσει την ταλαιπωρία ταξιδεύοντας από Καβάλα με το πλοίο «Θεόφιλος» χωρίς κλιματισμό, με φοβερή ζέστη και σε μια κατάσταση γενικά αφόρητη, όπως ο ίδιος περιέγραφε στους δημάρχους Νέας Κούταλης και Μούδρου. Μπορεί όμως να μεταφέρει την εικόνα στην αρμόδια υπουργό του, Λούκα Κατσέλη, ζητώντας να φροντίσει ιδιαίτερα την, πολύπαθη ακτοπλοϊκά, Λήμνο.

Διακοπές στη Λήμνο (2) Ένας άλλος λάτρης του νησιού, ο πρώην υπουργός Γιώργος Πασχαλίδης, βρίσκεται για διακοπές αυτές τις μέρες στο νησί. Τα τελευταία χρόνια ο κ. Πασχαλίδης πραγματοποιεί πολλά ταξίδια στο νησί, ακόμη και το χειμώνα, ενώ μέσα στα σχέδιά του είναι να αγοράσει σπίτι στη Λήμνο. Ολιγοήμερες διακοπές μαζί με τον κ. Πασχαλίδη κάνει και ο γιος του Νίκος, που πρόσφατα ολοκλήρωσε τις διδακτορικές του σπουδές στην Ανοσολογία, στο Πανεπιστήμιο Queen Mary του Λονδίνου και τώρα υπηρετεί τη θητεία του στην Αεροπορία. Πατέρας και γιος απολαμβάνουν τις ομορφιές της Λήμνου μεταξύ συζητήσεων για την πολιτική κατάσταση στη χώρα, αλλά και για τα τοπικά δρώμενα, ενώ ο πρώην υπουργός έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για τα πρόσωπα που συζητούνται εν όψει αυτοδιοικητικών εκλογών για τον ενιαίο δήμο του νησιού. Α.ΣπυΠ.Μ.

Παρέμβαση στα διαφημιστικά γραφεία που αναλαμβάνουν την προβολή των εκδηλώσεων του καλοκαιριού έκανε ο δήμος Μυτιλήνης, ζητώντας τους να σεβαστούν την πόλη και να μην παρατούν τις αφίσες μετά τις εκδηλώσεις στα σημεία που τις ανήρτησαν. Παράλληλα, δόθηκαν οδηγίες στη Δημοτική Αστυνομία να κάνει ελέγχους και να επιβάλλει πρόστιμα στους παραβάτες. Προς το παρόν, πάντως, η εικόνα που παρουσιάζει η πόλη καθώς κορυφώνονται οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις είναι απογοητευτική… Πελ.Γ.

Ξεράθηκαν οι γλάστρες Μπορεί η ιδέα του δημάρχου για τον καλλωπισμό της πόλης με τις γλαστρούλες που κρεμάστηκαν στα παραδοσιακά φωτιστικά σε κεντρικά σημεία της πόλης να ήταν με τις καλύτερες προθέσεις, στην πορεία όμως φαίνεται να έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. Πέρα απ’ το ότι χρειάζεται υπάλληλοι ν’ απασχολούνται για το πότισμά τους ανεβαίνοντας με σκάλες την ώρα που οι ανάγκες καθαριότητας της πόλης είναι πολύ μεγάλες, ούτε καν αυτό δε γίνεται, τουλάχιστον όσο πρέπει. Έτσι τα περισσότερα φυτά σε αυτές τις πλαστικές γλάστρες έχουν ξεραθεί και το αισθητικό αποτέλεσμα είναι αρνητικό. Πελ.Γ.

Καλύτερα οργανωμένοι Άλλοι 150 περίπου Τούρκοι επισκέφθηκαν το Σάββατο τη Μυτιλήνη. Ήταν η δεύτερη «φουρνιά» επισκεπτών από τη γειτονική χώρα μετά την εφαρμογή της κατάργησης της βίζας για τους κατόχους πράσινων διαβατηρίων. Αυτήν τη φορά η υπηρεσία ελέγχου διαβατηρίων στο τελωνείο φάνηκε καλύτερα προετοιμασμένη και ο χρόνος αναμονής για τον τυπικό έλεγχο ήταν πολύ μικρότερος. Είχε οργανωθεί μάλιστα και εκδρομή με λεωφορεία σε Μόλυβο, Πέτρα και Καλλονή. Έτσι οι επισκέπτες έφυγαν ικανοποιημένοι και αναμένονται την Τετάρτη πάλι οι επόμενοι... Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΣ*

Στις παραλίες του Αυγούστου τις παραλίες συναντάς τους ανθρώπους που απαρτίζουν τη σημερινή ελληνική κοινωνία. Ο Αύγουστος όλα τα μπερδεύει, όλα τα συναιρεί. Από δω μια νεαρή οικογένεια. Οι γονείς διαβάζουν το βιβλίο τους, τα παιδιά παίζουν ήσυχα στην άμμο, αραιά και πού δέχονται μια χαμηλόφωνη γονική παραίνεση που τα επαναφέρει. Καμμιά αρνητική εξέλιξη δεν μπόρεσε ως τώρα να επισκιάσει δύο θετικές τάσεις: όλο και περισσότεροι Έλληνες διαβάζουν, όλο και περισσότερα ζευγάρια μοιράζονται ισότιμα τα οικογενειακά βάρη. Από κει η χαρούμενη παρέα των συμφοιτητών, χαλαρώνουν, αστειεύονται, σαχλαμαρίζουν. Σε μια βδομάδα οι διακοπές τελειώνουν, οι εξετάσεις αρχίζουν, μετά δεν ξέρουν τι τους περιμένει, αλλά είναι προνόμιο της ηλικίας τους να μη χρειάζεται να το σκέφτονται. Ανάμεσά τους ένα ερωτευμένο ζευγαράκι: αιώνιο είδος, ζει την απόλυτη ευτυχία της αυτάρκειας. Δίπλα, βουτηγμένος στις σκέψεις, σε υποχρεωτικές διακοπές απροσδιόριστης διάρκειας, ο άνεργος. Υπολογίζει το κάθε ευρώ από τις φθίνουσες αποταμιεύσεις του, προσπαθεί να ξεκολλήσει το μυαλό από την αγωνία για το αύριο, που του ρουφάει τις μέρες και τον κρατάει άγρυπνο τις νύχτες. Στο βάθος, ο εργαζόμενος στο ξενοδοχείο, μάλλον Αλβανός, άσπρος σα μωρό, ξέκλεψε μισή ώρα πριν επιστρέψει ξανά στις υπερωρίες. Οι ξένοι είναι από τους σκληρότερα εργαζόμενους στην Ελλάδα και δεν είναι οι μόνοι. Στο πρόσωπό τους βλέπεις την ελληνική μετανάστευση του ‘60 - ίσως και την αυριανή υψηλών προσόντων νέα ελληνική μετανάστευση του ‘10... Παραπέρα, μια παρέα 60άρηδων συνταξιούχων, μαυρισμένοι τέσσερις μήνες το χρόνο - οι παραλίες είναι γεμάτες από αυτούς. Οι ανησυχίες τους είναι έξω από τούτο τον κόσμο: το πρόσφατο διαζύγιο της τηλεπερσόνας, το τελευταίο τοπικό κουτσομπολιό, ποια είναι η καλύτερη ταβέρνα, με ποιους θα παίξουν χαρτιά το βράδυ. Πιο κάτω, δύο τυχερά παιδιά: τέλειωσαν ελληνικό πανεπιστήμιο, έκαναν καλά μεταπτυχιακά και προσελήφθησαν στο εξωτερικό. Έχουν ελάχιστες μέρες διακοπών πριν ξεκινήσουν, αλλά ξεχειλίζουν ήδη από θετική ενέργεια. Μαζί τους, ο οικογενειακός φίλος, λιγότερο τυχερός - οι γονείς του χρησιμοποιούν ό,τι διασυνδέσεις διαθέτουν προσπαθώντας να του βρουν δουλειά. Να κι ο ξιπασμένος Ελληνάρας, που συνοψίζει ό,τι πήγε στραβά σ’ αυτόν τον τόπο τα τελευταία 20 χρόνια. Πριν από λίγο, με τη σκυλοπόπ στη διαπασών, πάρκαρε το τζιπ του παράνομα κλείνοντας το πεζοδρόμιο. Θεωρεί ότι θα γλυτώσει το πρόστιμο γιατί έχει ισχυρές διασυνδέσεις. Καταφθάνει θορυβώντας, χρυσή καδένα, σινιέ σαγιονάρες και ρούχα με τεράστιες στάμπες. Ενοχλεί και φωνάζει, απλώνεται λες και η παραλία τού ανήκει, χειρονομεί και πετάει τη γόπα του στην άμμο. Παρασιτικό είδος, που η θρασύτητά του συναγωνίζεται την αμορφωσιά του. Διαφορετικοί άνθρωποι, διαφορετικές προτάσεις ζωής, σε μια κοινωνία που κρέμεται στο μεταίχμιο. Προς τα πού θα γείρει η πλάστιγγα; Ποιες ζυμώσεις συντελούνται, ποιες νέες ισορροπίες θα αναδειχθούν τους επόμενους μήνες, τα επόμενα χρόνια; Τις προηγούμενες δεκαετίες, η Ελλάδα έζησε βαθιές μεταβολές κι όλες σχεδόν οδηγήθηκαν στα άκρα. Η εμπέδωση του κοινοβουλευτισμού το ‘74 κατέληξε στην κομματοκρατία, που λεηλάτησε το κράτος, παραδίδοντάς το αναίσθητο και ημιθανές. Η υπέρμετρη πολιτικοποίηση και ο αναγκαίος εκδημοκρατισμός τού ‘70 - ‘80 μάς κληροδότησαν μια εκπαίδευση όμηρο των παρατάξεων, πανεπιστήμια μπλοκαρισμένα, ένα δημόσιο τομέα δέσμιο των συντεχνιών. Η μεταπολίτευση ανέδειξε μια κουλτούρα καφενειακής αρλούμπας προοδευτικού τύπου, μια γενιά που έχτισε καριέρες στην ήσσονα προσπάθεια, τα πενιχρά προσόντα, την υπερχειλίζουσα καπατσοσύνη και τα επιδέξια κολλητιλίκια. Πολλοί από τους αποφοίτους του μεταπολιτευτικού αριστερισμού, αποενοχοποιημένοι πια και με τον πολλαπλάσιο κυνισμό του διαψευσμένου ιδεολόγου, διακρίθηκαν μετέπειτα στη λεηλασία του κράτους. Στα τέλη τού ‘80 και μέσα στο ‘90, ένα νέο ρεύμα, απηυδισμένο με την πολιτική, εισήγαγε ένα ρηχό ηδονιστικό ατομισμό. Παρεξηγήθηκε για φιλελεύθερη στροφή, αλλά ήταν απλώς γκλάμουρους φιλοτομαρισμός. Το αυθόρμητο δικαίωμα στην περιστασιακή ανεμελιά, στην απόλαυση, στη χαλαρότητα, έγινε καταναγκαστική ιδεολογία, ένα ατέλειωτο υποχρεωτικό πάρτυ. «Η ζωή είναι μικρή για να είναι θλιβερή». Η ευκολία κτήσης μετατράπηκε σε status symbol, σε κριτήριο ατομικής καταξίωσης. Το άνοιγμα στην Ευρώπη και η διεθνοποίηση των δύο τελευταίων δεκαετιών αναζωογόνησαν την ελληνική κοινωνία. Έφεραν όμως και την κουλτούρα του ανόητου lifestyle και του χυδαίου καταναλωτισμού. Μια ιδεολογία της ευκολίας και της παράκαμψης: εύκολο χρήμα, εύκολη καταξίωση, εύκολο διορισμό στο Δημόσιο με μέσο. Η ευλογία του φθηνού χρήματος με το ευρώ, αντί να εκτοξεύσει την οικονομία σε νέες δυνατότητες, γύρισε τελικά εναντίον μας, καθώς συνάντησε την ηγεμονία του νεοπλουτισμού και τη φαυλότητα των πολιτικών μας. Φουσκώσαμε τις πιστωτικές κάρτες και τα δημοσιονομικά ελλείμματα, μέχρι που η κρίση έσκασε στα μούτρα μας. Θα δούμε τι θα μείνει από τις παραλίες του Αυγούστου όταν τις ξεπλύνουν τα κύματα του φθινοπώρου.

Στα γκάλοπ οι Γιαπωνέζοι συμμετέχουν;

Μύρισε… καλοκαίρι στην πόλη

Ακύρωσε ο Αλκίνοος…

Έντονη ήταν η κίνηση στην πόλη της Μυτιλήνης χθες το πρωί, ενώ εμφανής είναι πλέον η παρουσία των επισκεπτών σε όλη την προκυμαία και τους γύρω δρόμους. Απουσία μέριμνας, όμως, η κατάσταση μπορεί να γίνει πολύ κουραστική, δεδομένου ότι από την πλευρά της προκυμαίας υπήρχαν αρκετά σταθμευμένα αυτοκίνητα, που περιόριζαν πολύ το πλάτος του δρόμου. Θα πρέπει τις μέρες αυτές οι αρμόδιοι να φροντίσουν για καλύτερη ρύθμιση της κυκλοφορίας στο κέντρο της πόλης, ώστε να διευκολυνόμαστε κι εμείς που ζούμε εδώ, και οι καλοκαιρινοί φιλοξενούμενοί μας. Β.Χρ.

Δε θα πραγματοποιηθεί τελικά η συναυλία του Αλκίνοου Ιωαννίδη στο Θέατρο Κάστρου της Μυτιλήνης, που είχε προγραμματιστεί για την Τετάρτη 18 Αυγούστου. Κι αυτό γιατί, σύμφωνα με την εταιρεία παραγωγής, ο καλλιτέχνης επιθυμεί να δώσει δύο μέρες πριν μια άλλη συναυλία, στην περιοχή του Αύλωνα, και θα του είναι δύσκολο να την επαναλάβει και στην πόλη τόσο σύντομα. Αυτά αναφέρει η σχετική ανακοίνωση του δήμου Μυτιλήνης, που σπεύδει να ζητήσει συγγνώμη από τους μουσικόφιλους πολίτες, αν και δεν ευθύνεται ο ίδιος για την ακύρωση αυτή. Ας μην ξεχνάμε, πάντως, πως θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και το βράδυ του ερχόμενου Σαββάτου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, μαζί με άλλους έξι κορυφαίους μουσικούς, σε μια συναυλία που έχει ενθουσιάσει όσους την έχουν ήδη παρακολουθήσει στην Αθήνα. Β.Χρ.

Προβάλλεται παντού Ένα δισέλιδο αφιέρωμα στο «Ταξίδι Τεχνών», που πραγματοποιεί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, είχε προχθές Κυριακή το ένθετο πολιτισμού «7» της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας». Αντιστοίχως, παρουσιάσεις του προγράμματος και της φιλοσοφίας του είχαν και άλλες αθηναϊκές εφημερίδες - ανάμεσα σε αυτές η οικονομική εφημερίδα «Αξία», που είχε ολοσέλιδη αναφορά -, καθώς και ραδιοφωνικοί σταθμοί όπως και τα τρία κρατικά κανάλια. Άρχισε να υλοποιείται η υπόσχεση των διοργανωτών για πανελλαδική προβολή και μάλιστα σε χρονική στιγμή που έχουν αρχίσει να καταφτάνουν και περισσότεροι επισκέπτες στη Λέσβο. Β.Χρ.

Να αξιοποιηθεί Στο παλιό καφενείο της Βατούσας πραγματοποιήθηκε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής η εμφάνιση του Σόλωνα Λέκκα και της «κομπανίας» του. Κατά κοινή ομολογία όσων επισκέπτονταν το μέρος για πρώτη φορά, το καφενείο αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό και θα ήταν ευχής έργον να πραγματοποιούνται στην ψηλοτάβανη αίθουσά του, με το θόλο και την άπλετη θέα στους απέναντι λόφους, περισσότερες τέτοιες διοργανώσεις. Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια παραμένει κλειστό, αφού όπως μας ενημέρωσαν οι κάτοικοι δε βρίσκεται φορέας ή ιδιώτης να αναλάβει τη λειτουργία του… Β.Χρ.

Ψηφιακή… Μυτιλήνη Ανάμεσα στους 10 δήμους από όλη την Ελλάδα που επιλέχθηκαν ως τόποι φιλοξενίας του 6ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων («Athens Video Art Festival 2010»), ήταν ο δήμος Μυτιλήνης. Κι αυτό, όπως μας πληροφόρησε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ, Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, λόγω της πλούσιας καλλιτεχνικής του δημιουργίας. Ο ίδιος, συμπληρώνοντας πως είναι σημαντικό για μια τέτοια δράση να βρίσκεται και σε πόλεις της περιφέρειας και όχι μόνο σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, τόνισε πως η Μυτιλήνη αποτέλεσε «έναν από τους πιο ωραίους σταθμούς» του Φεστιβάλ. Β.Χρ.

Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής 8/8/2010. * Ο Γιώργος Παγουλάτος διδάσκει στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Κολλέγιο της Ευρώπης.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Η ακτοπλοΐα - σε περίοδο κρίσης για ασφαλή συμπεράσματα

Άγονη... Λήμνος ίναι πλέον κατανοητό ότι η νησιωτική Ελλάδα, για να μπορέσει όχι μόνο να επιβιώσει αλλά και να ακολουθήσει αναπτυξιακή πορεία, χρειάζεται ειδική πολιτική και νομίζω ότι η κάθε κυβέρνηση την προγραμματίζει και διεκδικεί οικονομικούς πόρους από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σήμερα, μόνο σε θεωρητική βάση γίνεται και μόνο στα λόγια και στα χαρτιά ακούμε και βλέπουμε για νησιωτική πολιτική. Δεν αναφέρομαι σε κάτι το πρωτότυπο, αλλά επισημαίνω για μια ακόμη φορά αυτό που το γνωρίζουν όλοι. Ότι νησί χωρίς ακτοπλοϊκή και αεροπορική συγκοινωνία, μετά από την υγειονομική περίθαλψη, δεν μπορεί να κρατήσει τους κατοίκους του, αλλά ούτε να αποτελέσει τουριστικό προορισμό. Τα δημογραφικά μεγέθη στα νησιά του Αιγαίου είναι αρνητικά διότι χωρίς βασικές υποδομές δεν μπορούν να προσελκύσουν νέους ανθρώπους και να δημιουργηθούν επενδύσεις και ανάπτυξη. Βασικές υποδομές εκτός από την υγεία είναι η παιδεία, ο πολιτισμός, η πληροφόρηση, η ψυχαγωγία, ο αθλητισμός και κυρίως η επικοινωνία και οι μεταφορές, που πρέπει να γίνονται με αξιόλογη σύγχρονη ακτοπλοϊκή σύνδεση μεταξύ των νησιών και την ηπειρωτική Ελλάδα. Η νέα κυβερνητική πολιτική, που ασφαλώς θα πρέπει να έχει καταγράψει και μελετήσει τα μέχρι σήμερα προβλήματα της ακτοπλοΐας στο γενικότερο σχεδιασμό, για να μπορεί να δίνει άμεσα λύσεις, πρέπει να εφαρμόσει νομοθετήματα μέσα στα πλαίσια μιας ριζοσπαστικής πολιτικής, προσαρμοσμένης στα κοινοτικά προγράμματα, η οποία θα βασίζεται στην εξυπηρέτηση του πολίτη, παρέχοντας με προτεραιότητα ασφαλή ακτοπλοϊκή σύνδεση με την ηπειρωτική Ελλάδα. Τα πλοία, αφού επιδοτούνται, θα πρέπει να έχουν άμεσα αυστηρές προδιαγραφές ποιότητος για τη μεταφορά ανθρώπων και να είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιηθούν στις μεταφορές αγαθών. Kατά το παρελθόν, αλλά και κατά τη φετινή καλοκαιρινή περίοδο, η ακτοπλοΐα έστειλε μηνύματα που ήταν σε μεγάλο βαθμό ανησυχητικά και αναμενόμενα με πολλούς προβληματισμούς και αφορούσαν πολλούς αποδεκτές, και το σημαντικότερο προκάλεσαν την ταλαιπωρία των επιβατών, καθώς και προβλήματα στη μεταφορά τροφίμων, καυσίμων και άλλων αγαθών, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται ελλείψεις όταν τα νησιά έχουν κυριολεκτικά καταληφθεί από επισκέπτες. Έτσι, υπάρχει σήμερα πλοίο στον κύριο άξονα ακτοπλοϊκής σύνδεσης με το Λαύριο που έχει μικρότερο πρωτόκολλο επιβατών από τα πλοία του παρελθόντος, ενώ έχουν ελαττωθεί οι εβδομαδιαίες προσεγγίσεις από αλλά λιμάνια. Βλέπουμε μείωση της μεταφορικής δύναμης, δημιουργούνται προβλήματα με τα εισιτήρια, με αποτέλεσμα την απογοήτευση και την ταλαιπωρία των επιβατών. Όμως κανένας από τους φορείς δε διαμαρτύρεται σήμερα!!! Ήταν αναμενόμενα τα προβλήματα, διότι για πολλές άγονες γραμμές χρησιμοποιούνται λίγα πλοία, μεγάλης ηλικίας (25 35 ετών), ώστε να υπάρχει ασάφεια στην εκτέλεση των δρομολογίων, μεγάλες καθυστερήσεις και μεγάλη χρονική διάρκεια του ταξιδιού, ενώ καταγράφονται μικρές ή μεγάλες βλάβες. Οι δεκάδες ώρες συσκέψεων και διαμαρτυριών, καθώς και οι εκατοντάδες σελίδες αιτημάτων και ψηφισμάτων των φορέων και των κατά καιρούς συντονιστικών επιτροπών από όλη σχεδόν τη νησιωτική Ελλάδα αποκτούν ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον και χρειάζονται ξανά σοβαρή μελέτη από τους υπευθύνους, για ουσιαστικές λύσεις. Είναι κάτι που χρειάζεται μόνιμη λύση. Δεν μπορεί πλέον να υπάρξει καμμιά συζήτηση ή αναβολή. Χρειάζεται πολιτική θέληση για νομοθετική ρύθμιση, για αξιόλογες μακροχρόνιες συμβάσεις με πλοία σύγχρονα - που όλο ακούμε και ακόμη δε βλέπουμε - για να αισιοδοξούμε μέσα στην οικονομική κρίση. Τέλος, για ποια ανάπτυξη και ποια ευημερία των νησιών μας μπορούμε να μιλάμε;

* Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Οι περισσότερες μελέτες έχουν γίνει πριν το 2008 και τώρα, μια «ανάσα» πριν την ένταξη στο ΕΣΠΑ, πρέπει να τροποποιηθούν

«Εμπόδιο» για έργα στα σχολεία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH οβαρά εμπόδια και καθυστερήσεις σε δρομολογημένα έργα σε σχολεία μπορεί να δημιουργήσει το νέο Κτηριολογικό Πρόγραμμα που έχει εγκρίνει το υπουργείο Παιδείας και το οποίο προβλέπει τροποποιήσεις στις προδιαγραφές των «νέων» σχολείων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα σχολείου που «σκόνταψε» στο Κτηριολογικό, είναι το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Και άλλες όμως σχολικές μονάδες στο νομό, των οποίων οι μελέτες είχαν ξεκινήσει πριν από το 2008 (όταν θεσπίστηκε το νέο Κτηριολογικό), βρίσκονται μπροστά στον κίνδυνο, μια «ανάσα» πριν την ένταξή τους στο ΕΣΠΑ, να πρέπει να κάνουν τροποποιήσεις. «Χρειάζεται να υπάρξει μια πολιτική απόφαση από το υπουργείο για να μην καθυστερήσουν ή, ακόμη χειρότερα, κινδυνέψουν να χαθούν πολύ σημαντικά έργα σε σχολικά κτήρια». υπογραμμίζει ο αρμόδιος αντινομάρχης Έργων Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Το πρόβλημα με το νέο Κτηριολογικό Πρόγραμμα στα σχολικά κτήρια αναδείχθηκε μετά από ερώτηση που είχε κάνει η νομαρχιακή παράταξη ΝΑΣ στο νομάρχη σχετικά με τις εντάξεις έργων εκπαίδευσης που έγιναν πριν από λίγες ημέρες με έγκριση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου σε σχολεία της Χίου, αλλά όχι της Λέσβου, μια και δεν κατάφερε να είναι «έτοιμη» για να εντάξει έργα. Στην απάντηση του νομάρχη προς τη ΝΑΣ τονίζεται ότι ο λόγος που δεν υπήρξαν «εντάξεις» από τη Λέσβο ήταν ότι τα έργα δεν ήταν «ώριμα», αφού οι περισσότερες μελέτες θα πρέπει να τροποποιηθούν. Συγκεκριμένα, μετά από αιτήματα των δήμων Μήθυμνας, Ερεσού - Αντίσσης, Γέρας, Ευεργέτουλα και Μύρινας, και ύστερα από σχετική απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, αναλήφθηκε η υποβολή προτάσεων για την ένταξη των εξής έργων: Προσθήκη κτηρίου στο

Γυμνάσιο Ερεσού, Ανέγερση σχολικής πτέρυγας στο Γυμνάσιο - Λύκειο Παπάδου, Ανέγερση Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας, Ολοκλήρωση των έργων Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Ασωμάτου, Κατασκευή κτηρίου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας και Επέκταση 3ου Δημοτικού Σχολείου Ανδρωνίου Μύρινας, στο επιχειρησιακό πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013. Όταν όμως η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών - Τμήμα Κτηριακών Έργων της νομαρχίας, προκειμένου να προετοιμάσει έγκαιρα τις προτάσεις για τα έργα αυτά, ζήτησε από τους αρμόδιους δήμους ενημέρωση για το στάδιο που βρίσκεται το κάθε έργο, διαπιστώθηκε ότι τα πιο πολλά δεν ήταν «ώριμα», αφού υπήρχε πρόβλημα με τη μελέτη τους, που είχε συνταχθεί πριν από χρόνια και τώρα, με βάση το νέο Κτηριολογικό, έπρεπε να τροποποιηθεί.

Παράδειγμα η Μήθυμνα Αναλυτικότερα, ένα τέτοιο ζήτημα έχει προκύψει με το έργο ανέγερσης του νέου Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας. Στην απάντησή του, ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής αναφέρει μεταξύ άλλων: «Δεν υπάρχει για το εν λόγω έργο έγκριση του Κτηριολογικού Προγράμματος από το υπουργείο Παιδείας, οι δε προδιαγραφές του υπουργείου Παιδείας έχουν αλλάξει από τα τέλη του 2008 προς το δυσμενέστερο, με αποτέλεσμα να απαιτείται τροποποίηση της μελέτης προκειμένου να δοθεί η σχετική έγκριση…» Για να ολοκληρωθεί ο φάκελος της πρότασης για το συγκεκριμένο έργο, η νομαρχία αναμένει την έγκριση του Κτηριολογικού Προγράμματος από το υπουργείο Παιδείας. Σε καλύτερη «μοίρα» είναι το έργο «Προσθήκη Κτηρίου στο Γυμνάσιο Ερεσού του δήμου Ερεσού - Αντίσσης», για το οποίο όπως αναφέρει η νομαρχία έχει εξασφαλιστεί η έγκριση του Κτηριολογικού Προ-

γράμματος με Απόφαση του υπουργείου Παιδείας, αλλά εκκρεμεί η έκδοση οικοδομικής άδειας. Το έργο «Ολοκλήρωση έργων Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου» στο δήμο Ευεργέτουλα αντιμετωπίζει άλλου είδους πρόβλημα. Το συγκεκριμένο έργο έχει απαλλαγεί από το νέο Κτηριολογικό Πρόγραμμα, όμως για να προχωρήσει η μελέτη πρέπει να πάρει το σχετικό έγγραφο «απαλλαγής» από το υπουργείο, που εδώ και μήνες - παρά τα αιτήματα που έχει υποβάλει ο δήμος - δεν έχει ακόμη σταλεί. Για το έργο της «Ανέγερσης Σχολικής Πτέρυγας στο Γυμνάσιο - Λύκειο Παπάδου Δ. Γέρας» είναι απαραίτητη προϋπόθεση να εξασφαλιστεί η έγκριση του Κτηριολογικού Προγράμματος και να εκδοθεί η οικοδομική άδεια, που ακόμη αναμένονται. Ανάλογο πρόβλημα υπάρχει και για το έργο της «Κατασκευής Κτηρίου 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας» στη Λήμνο, για το οποίο έχει συνταχθεί μελέτη και εκδόθηκε οικοδομική άδεια το 2008, δεν έχει όμως εξασφαλιστεί η έγκριση του Κτηριολογικού Προγράμματος με Απόφαση του υπουργείου Παιδείας. Τέλος, για το έργο της «Επέκτασης 3ου Δημοτικού Σχολείου Ανδρωνίου Μύρινας» στη Λήμνο εξασφαλίστηκε τις προηγούμενες ημέρες η έγκριση του Κτηριολογικού Προγράμματος, απαιτείται όμως επικαιροποίηση της μελέτης. «Οι περισσότερες μελέτες σε σχολικά κτήρια έχουν ξεκινήσει εδώ και δυο - τρία χρόνια και τώρα που ετοιμάζουν τις προτάσεις τους για ένταξη στο ΕΣΠΑ, αντιμετωπίζουν το εμπόδιο του νέου Κτηριολογικού Προγράμματος. Τα έργα αυτά δε θα μπορέσουν να προχωρήσουν και να εξασφαλίσουν την ένταξη στο ΕΣΠΑ αν δεν παρθούν κάποιες κατ’ εξαίρεση αποφάσεις για το νέο Κτηριολογικό Πρόγραμμα», όπως τονίζει ο αρμόδιος αντινομάρχης κ. Βαλσαμίδης.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ακόμα… κρανίου τόπος; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσσερα χρόνια μετά την καταστροφική φωτιά στη Χαραμίδα, οι κάτοικοι περιμένουν από τη φύση να κάνει μόνη το θαύμα της και να δώσει ζωή ξανά στο πανέμορφο δάσος της περιοχής. Παρά τις υποσχέσεις για προγράμματα αναδάσωσης, τίποτα δεν έχει μέχρι τώρα υλοποιηθεί, ενώ ακόμη και το λιγοστό πράσινο που άρχισε να φυτρώνει έγινε «βορά» στα κοπάδια που βόσκουν ανεξέλεγκτα την περιοχή. Τη χρηματοδότηση προγράμματος αναδάσωσης στη Χαραμίδα ζήτησε με επιστολή του στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, ο ορόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών, Βασίλης Μαμώλης. «Το έτος 2006 μεγάλη πυρκαγιά κατέστρεψε 3.500 στρέμματα ενός πανέμορφου δάσους πεύκης στην περιοχή “Χαραμί-

δα” του δημοτικού μας διαμερίσματος. Μια περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, λίγα χιλιόμετρα από την πόλη της Μυτιλήνης, οι παραλίες της οποίας κατακλύζονται καθημερινά από εκατοντάδες συμπολίτες μας και τουρίστες. Αυτή η περιοχή είχε πληγεί από πυρκαγιά το 1964», αναφέρει μεταξύ άλλων στην επιστολή του ο κ. Μαμώλης. Ο ίδιος σημειώνει ότι μαζί με το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, είχαν ζητήσει από τον τέως περιφερειάρχη Γιάννη Λέκκα να προχωρήσει στη σύνταξη μελέτης αναδάσωσης και την ένταξή της σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών ζητά από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης να παρέμβει, ώστε να ενταχθεί η περιοχή σε πρόγραμμα αναδασώσεων και να συντάξει η αρμόδια δασική υπηρεσία τις

σχετικές μελέτες. Και καταλήγει αναφέροντας μεταξύ άλλων: «Η αναδάσωση της συγκεκριμένης περιοχής θεωρούμε ότι μπορεί να συμβάλει καθοριστικά στην οικολογική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής του δημοτικού διαμερίσματος Λουτρών.»

Χάθηκε… η ελπίδα; Ένα χρόνο μετά τη φωτιά στη Χαραμίδα, το 2007 η δασική υπηρεσία είχε διαπιστώσει κάποια πρώτα σημάδια «φυσικής αναγέννησης» του δάσους και ο τότε προϊστάμενός της, κ. Γιώργος Παπαεμμανουήλ, τόνιζε στο «Ε»: «Σε αυτήν τη φάση δεν μπορούμε να επέμβουμε. Για τουλάχιστον τρία χρόνια θα πρέπει ν’ αφήσουμε τη φύση να κάνει τη δουλειά της.» Σπόροι που είχαν πέσει από τα πεύκα είχαν αρχίσει να φυτρώνουν και να δημιουργείται βλάστηση στην καμμένη έκταση, δημιουργώντας ελπίδα ζωής. Όπως τόνιζαν βέβαια τότε οι ειδικοί, αυ-

τό έγινε σε τμήμα της Χαραμίδας που δεν είχε καεί ξανά, γιατί όπου είχαν σημειωθεί δυο πυρκαγιές σε μικρό χρονικό διάστημα οι πιθανότητες «φυσικής αναγέννησης» εκμηδενίζονται και μόνο αναδάσωση μπορεί να γίνει. Η ελπίδα ζωής που δημιουργούσαν στο καμμένο δάσος αυτά τα πρώτα σημάδια φυσικής αναγέννησης, μπορούσε να απειληθεί από την παράνομη βόσκηση. Η δασική υπηρεσία υπογράμμιζε από την πρώτη στιγμή ότι «εχθρός» του δάσους είναι η παράνομη βόσκηση, γι’ αυτό, όπως τόνιζε ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, το δασαρχείο σε συνεργασία με την Πυροσβεστική πραγματοποιούσαν συχνές περιπολίες. Φαίνεται, όμως, ότι οι έλεγχοι δεν ήταν αρκετοί, αφού όπως υπογραμμίζει σήμερα ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών, κ. Μαμώλης, κοπάδια κατέστρεψαν μεγάλη έκταση

στην περιοχή. «Αυτό το λιγοστό πράσινο μέσα στην καμμένη έκταση καταστράφηκε από κοπάδια με κατσίκες, που εντοπίστηκαν στην περιοχή. Το δασαρχείο επέβαλε πρόστιμα, όμως η ζημιά έγινε. Αυτά τα σημεία τώρα δεν μπορεί να “αναβιώσουν” με φυσικό τρόπο, πρέπει να γίνει αναδάσωση», τονίζει ο κ. Μαμώλης. Το 2008, με πρωτοβουλία του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών και τη συμμετοχή εθελοντών, είχε γίνει μια συμβολική προσπάθεια αναδάσωσης, κατά την οποία φυτεύτηκαν τότε 240 δέντρα. Ανάλογες προσπάθειες είχαν κάνει και σχολεία της περιοχής, που φύτεψαν ροδοδάφνες στην άκρη του δρόμου. Το ζητούμενο τώρα όμως είναι να γίνει μια συνολική προσπάθεια αναδάσωσης αυτής της τεράστιας έκτασης των 3.500 στρεμμάτων, προκειμένου το πανέμορφο δάσος της Χαραμίδας να ζωντανέψει ξανά.

23 πρόσκοποι της Λέσβου στο 4ο Πανελλήνιο Τζάμπορι

Με μήνυμα για τη βιοποικιλότητα τρεις πρόσκοποι από τις Ομάδες της Λέσβου, μαζί με έξι βαθμοφόρους τους, θα πάρουν μέρος αΕπόίκοσι τις 20 μέχρι τις 30 Αυγούστου στο 4ο Πανελλήνιο Τζάμπορι, την κορύφωση των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια Ελληνικού Προσκοπισμού. Οι εκδηλώσεις θα πραγ- σκόπων από όλη την Ελματοποιηθούν με επίκε- λάδα, ξεκινά λοιπόν σε ντρο το κάμπινγκ του ΕΟΤ 12 μέρες και τα μέλη της στα Καμμένα Βούρλα του ομάδας της Λέσβου για νομού Φθιώτιδας, ενώ ας το 4ο Τζάμπορι το περασημειωθεί ότι οι βαθμο- σμένο Σαββατοκύριακο φόροι της Λέσβου θα α- συναντήθηκαν στα Τσαξιοποιηθούν ως συνοδοί μάκια στην εστία του 2ου των ομάδων, στο πρό- Συστήματος Προσκόπων γραμμα αλλά και στο κε- Μυτιλήνης, για να προεντρικό επιτελείο της δρά- τοιμαστούν για τις όμορσης. φες στιγμές που θα ζήΑυτή η μοναδικής αξίας σουν μαζί. σε εμπειρίες ζωής προ- Ας σημειωθεί ότι οι 23 σκοπική δράση, το 4ο πρόσκοποι προέρχονται Πανελλήνιο Τζάμπορι από αντίστοιχες Ομάδες Προσκόπων, με τη συμ- Προσκόπων από τα προμετοχή 2,5 χιλιάδων προ- σκοπικά Συστήματα της

Λέσβου και συμμετέχουν στην υποκατασκήνωση «Αίγαγροι». Στις ενωμοτίες τους τα παιδιά της Λέσβου επέλεξαν να δώσουν χαρακτηριστικά ονόματα από την πανίδα της Λέσβου, «βαφτίζο-

ντας» τες παπαλίνες (το όνομα της χοντρής και κοντής σαρδέλας που συναντιέται στους κόλπους του νησιού), ατσίδια (μικρές αλεπούδες της λεσβιακής υπαίθρου) και γαλιές (ο χαρακτηριστι-

κός σκίουρος της Λέσβου), στέλνοντας με τον τρόπο αυτό και μήνυμα α-

νάγκης προστασίας της βιοποικιλότητας του νησιού και όχι μόνο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Οι εξ ανατολών... γείτονες Κωνσταντινούπολη, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης

Σημαντική εικαστική έκθεση στο Σισμανόγλειο τις 28 Αυγούστου ανοίγει τις πύλες της, στο Σισμανόγλειο Σεικαστική Εκθεσιακό Κέντρο του ελληνικού προξενείου, μια σημαντική έκθεση που διοργανώνει το ελληνικό στοιχείο της

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Τα κρασοβάρελα της Τενέδου

Πόλης, με τίτλο «Ιχνηλατώντας την Κωνσταντινούπολη». Συμμετέχουν 101 καλλιτέχνες και το αντικείμενο των έργων τους αναφέρεται στην Κωνσταντινούπολη απ’ την κτήση της το 303 μ.Χ. έως σήμερα. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή για 20 ημέρες και πραγματοποιείται με τη φροντίδα της βυζαντινολόγου - επιμελήτριας εκθέσεων κ. Ίριδας Κρητικού. Μία άλλη επίσης ενδιαφέρουσα έκθεση με ανάλογο περιεχόμενο και προβολή σχετικού ντοκυμαντέρ της Κατερίνας Καραγιάννη διοργανώνεται την ίδια περίοδο στο νησί της Χάλκης, στις εγκαταστάσεις της κλειστής από χρόνια Θεολογικής Σχολής. Όπως ανακοινώθηκε, τα εγκαίνιά της θα πραγματοποιήσει ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Και οι δύο εκθέσεις τον Οκτώβρη θα μεταφερθούν στην Αθήνα, στην «Τεχνόπολη» στο Γκάζι, στην αίθουσα του Μουσείου «Μαρία Κάλλας». Σχετική με την Πόλη και η προκήρυξη διαγωνισμού απ’ την Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών της Αθήνας, που έχει θέμα: «Λόγια και χρώματα της Κων/λης» και αφορά σε Λογοτεχνία, Φωτογραφία και Εικαστικά - Ζωγραφική. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε νέους (έως 30 ετών καλλιτέχνες) και πρέπει να έχει θέμα την ελληνικότητα της Πόλης στην ευρύτερή της έννοια. Όσοι ενδιαφέρονται πρέπει να απευθυνθούν στο Πνευματικό Κέντρο Κωνσταντινουπολιτών: Δ. Σούτσου 46, Αμπελόκηποι - Αθήνα. Τηλ. 6972-847955.

(Bozceada) τα τεHσεΤένεδος λευταία χρόνια έχει εξελιχθεί πολύ «in» τουριστικό προο-

Σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα στην Αλικαρνασσό

ρισμό, με το 90% περίπου των επισκεπτών της απ’ την Κωνσταντινούπολη, που θεωρούνται πιο εκλεπτυσμένοι, ευαίσθητοι και μορφωμένοι. Το κύριο προϊόν του νησιού ήταν και είναι το κρασί. Καθώς λοιπόν εκσυγχρονίζονται τα οινοποιεία του νησιού, σταδιακά τα ντεπόζιτα από INOX αντικαθιστούν τα παλιά τεράστια κρασοβάρελα, τα οποία γίνονται περιζήτητα ως ντεκόρ σε μπαρ και άλλα καταστήματα. Να μη μιλήσουμε βέβαια για τιμές. Όπως και με τα σπίτια και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, εισπράττουν ό,τι βρουν!

έρευνα και η Hπλήςαστυνομική δίωξη στη συνέχεια μιας αυπόθεσης αρχαιοκαπηλίας κατέστη, την περασμένη βδομάδα, η αιτία να ανακαλυφθούν σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα της κλασσικής εποχής στη πόλη Milas κοντά στο αεροδρόμιο του Μπόντρουμ (Αλικαρνασσός). Ένας ιδιώτης, που τελικά συνελήφθη, αγόρασε με πολύ υψηλό τίμημα μια παράγκα κι από εκεί άνοιξε υπόγειο τούνελ και έφθασε κάτω απ’ τον αρχαιολογικό χώρο του Milas. Εκεί λοιπόν αποκάλυψε σημαντικές αρχαιότητες, ανάμεσα στις οποίες, όπως ισχυρίζονται Τούρκοι αρχαιολόγοι, είναι και ο τάφος του Εκαταίου, πατέρα του Μαύσωλου, σατράπη της Λυκίας. Ο Μαύσωλος ήταν, ελέω Περσών, ο σατράπης της Λυκίας, ο οποίος, για να επεκτείνει την επιρροή του, υποδαύλιζε εξεγέρσεις των Ροδίων, Κώων, Χιωτών κ.ά. κατά της Β΄ Αθηναϊκής Ηγεμονίας. Μετά το θάνατό του (353 π.Χ.), η σύζυγος και αδελφή του Αρτεμισία ανέγειρε υπέρλαμπρο (για την εποχή) ταφικό μνημείο στην Αλικαρνασσό, το οποίο συγκαταλέγεται στα επτά θαύματα του (αρχαίου) κόσμου. Από τότε μάλιστα καθιερώθηκε διεθνώς ο όρος «Μαυσωλείο», που σημαίνει τον περίτεχνα φτιαγμένο τάφο. Αυτά για την ιστορία, η συνέχεια είναι η αστυνομία να ανακαλύψει ποίοι πραγματικά κρύβονται πίσω απ’ τον αρχαιοκάπηλο και η αρχαιολογία να συνεχίσει την ανασκαφή.

Οι αξιολογητές της UNESCO αναπληρωτής καθηγητής Ν. Ζούρος (Ελλάδα) και καθηγητής Ibrahim Komoo (Μαλαισία)

Στο Τόκυο για την αξιολόγηση μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων της UNESCO

Η Λέσβος και το απολιθωμένο δάσος, διεθνή πρότυπα! ε στόχο την αξιολόγηση υποψήφιων περιοχών που διαθέτουν φυσικά μνημεία προκειμένου να ενταχθούν στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της UNESCO, ταξίδεψε στην Άπω Ανατολή ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτής καθηγητής, Νίκος Ζούρος, με την ιδιότητα του μέλους του Διεθνούς Γραφείου του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων της UNESCO. Στη διάρκεια της επίσκεψης, αξιολογήθηκαν τα γεωπάρκα στο νησί Jeju, καθώς και το γεωπάρκο Sanin Kaigan στην Ιαπωνία, ως προς την αξία των φυσικών γεωλογικών μνημείων, των υποδομών που έχουν δημιουργηθεί, των δραστηριοτήτων που υλοποιούν για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των επισκεπτών, ενώ συζητήθηκαν η συμμετοχή και βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, καθώς έγινε και κατάθεση προτάσεων-λύσεων για τη βελτίωση και επίλυση προβλημάτων στον τομέα της τοπικής ανάπτυξης. Ας σημειωθεί ότι η διαδικασία αξιολόγησης εντάσσεται στο πρόγραμμα αξιολόγησης των Γεωπάρκων - υποψήφιων μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων της UNESCO, που πραγματοποιείται με σκοπό τη μελέτη ως προς την τή-

ρηση υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών και τη συμβολή τους στην τοπική ανάπτυξη. Η διαδικασία ακολουθεί κοινές προδιαγραφές για όλα τα γεωπάρκα και τελεί υπό την εποπτεία της UNESCO. Στη διαδικασία αξιολόγησης συμμετείχαν οι κυβερνήτες-δήμαρχοι των περιοχών, ανώτατοι αξιωματούχοι και δεκάδες κορυφαίοι επιστήμονες που έχουν ασχοληθεί με τη μελέτη φυσικών μνημείων, μεταξύ των οποίων ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Τόκυο και πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Ηφαιστειολόγων, S. Nakada, και ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σεούλ, Yong Il Lee, πρόεδρος της Γεωλογικής Εταιρείας της Κορέας. Μεγάλο ενδιαφέρον και δημοσιότητα υπήρξε και από τα μέσα ενημέρωσης. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στις περιοχές των γεωπάρκων, ο Νίκος Ζούρος είχε επίσης τη δυνατότητα να παρουσιάσει την εμπειρία του από την ανάδειξη των φυσικών μνημείων στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο παράδειγμα του απολιθωμένου δάσους Λέσβου, το οποίο έχει αναγνωρισθεί ως πρότυπο σε παγκόσμιο επίπεδο. Συζητήθηκαν, ακόμη, οι δυνατότητες στενότερης συνεργασίας και ανταλλαγής εκθέσεων, με στόχο την αμοιβαία προβολή και την προσέλκυση επισκεπτών.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Περιστατικά βίας από εφήβους της Ερεσού καταγγέλλουν κάτοικοι και επισκέπτες της περιοχής

Εφηβικός τσαμπουκάς ή ενδείξεις ρατσισμού; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύο περιστατικά, που κάποιοι χαρακτηρίζουν ρατσιστική βία, σημειώθηκαν στη Σκάλα Ερεσού. Μια μικρή ομάδα νεαρών της περιοχής χτύπησαν πολύ άσχημα ένα συνομήλικό τους μιγά επισκέπτη, ενώ κάποιοι από αυτούς είχαν πριν από κάποιες μέρες προκαλέσει ζημιές σε νυχτερινό μαγαζί της Σκάλας, όπου συχνάζουν ομοφυλόφιλες γυναίκες. Το πρώτο από τα δύο περιστατικά, που συνέβη πριν από έναν περίπου μήνα, ξεκίνησε έξω από μπαρ της Σκάλας Ερεσού όπου διασκέδαζαν οι 15χρονοι νεαροί και ο συνομήλικός τους μιγάς, μαζί με επίσης έγχρωμο φίλο του που κατοικεί μόνιμα στην περιοχή. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι έφηβοι είχαν πιει όταν εκδηλώθηκε ένταση από την πλευρά των ντόπιων νεαρών, που άρχισαν να πειράζουν τους δύο φίλους. Κατά τη διαμάχη, όταν ο νεαρός μιγάς άρχισε να αντιστέκεται πιο δυναμικά, άρχισαν να τον χτυπούν ρίχνοντάς τον στο έδαφος. Πληροφορίες, που όμως δεν έχουν ακόμη επιβεβαιωθεί, θέλουν μάλιστα να έχουν περάσει από επάνω του με τη μηχανή κάποιου από αυτούς, προκαλώντας του σωματικές βλάβες. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, το παιδί μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, από όπου στη συνέχεια διακομίστηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όπως ειπώθηκε πάντως, οι δύο μιγάδες φίλοι κρατούσαν γενικά ήσυχη στάση, ενώ δέχονταν συχνά πειράγματα από τους ντόπιους συνομηλίκους τους.

Και ζημιές σε νυχτερινό κατάστημα Του παραπάνω συμβάντος είχε προηγηθεί στις αρχές Ιουνίου άλλο περιστατικό, κατά το οποίο κάποιοι από τους ίδιους νεαρούς προκάλεσαν ζημιές έξω από άλλο μπαρ της περιοχής, στέκι ομοφυλόφιλων γυναικών. Κατά τη διάρκεια ενός πάρτυ που γινόταν στο εσωτερικό του μαγαζιού, οι νεαροί βρέθηκαν στα εξωτερικά τραπέζια, όπου και έσπασαν όσα ποτήρια και τασάκια βρήκαν αφημένα, ενώ

κατέστρεψαν και τα φυτά που υπήρχαν στις γλάστρες. Η ιδιοκτήτρια του καταστήματος βγήκε έξω μετά από ειδοποίηση που της έγινε, ενώ πρόλαβε μόνο να δει τους νεαρούς να φεύγουν, αφήνοντας πίσω τους ζημιές. Η ίδια τηλεφώνησε στο Αστυνομικό Τμήμα Άντισσας, όπου ανέφερε το περιστατικό δίνοντας τα ονόματα των νεαρών, ωστόσο, μετά από παράκληση των γονέων, αποφάσισε να μην προχωρήσει σε καταγγελία.

«Δρουν σα “συμμορία”» Παρ’ όλο που δεν της έχει γίνει κάποια καταγγελία, η διοίκηση του Αστυνομικού Τμήματος Άντισσας είναι ενήμερη για το δεύτερο περιστατικό. Υποστηρίζει δε, πως οι δύο μιγάδες νεαροί προκαλούσαν έντονα τους ντόπιους και πως έτσι ξεκίνησε η συμπλοκή. Από την άλλη μεριά, όμως, παρ’ όλο που της έγινε τηλεφωνική αναφορά των ζημιών που προκλήθηκαν στο νυχτερινό μαγαζί, καθώς και των ονομάτων των νεαρών, υποστηρίζει πως δε γνωρίζει το γεγονός. Κάτοικοι της περιοχής λένε, πάντως, πως πρόκειται για μια παρέα που συμπεριφέρεται συχνά σα «συμμορία». Όπως εξηγούν, οι νεαροί κυκλοφορούν με μηχανάκια, πίνουν ενώ είναι ανήλικοι και έχουν προκαλέσει και στο παρελθόν προβλήματα, που σύμφωνα με κάποιους φέρουν έντονα ρατσιστικά χαρακτηριστικά. Υποστηρίζουν, επίσης, πως τα περιστατικά αυτά, και οι ίδιοι οι νεαροί, συχνά «καλύπτονται» από πολλούς, με την αιτιολογία ότι «είναι παιδιά και θα μεγαλώσουν». Ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, που είναι ενήμερος για το περιστατικό της συμπλοκής, έχοντας δεχτεί και σχετικό τηλεφώνημα από κάτοικο της περιοχής, είπε μιλώντας στο «Ε»: «Κάποιοι το χαρακτήρισαν ως ρατσιστικό επεισόδιο, αλλά αυτό το βρίσκω υπερβολικό. Εγώ θεωρώ πως επρόκειτο απλά για κόντρα μεταξύ τους. Στην Ερεσό, πέρα από τους ντόπιους, συνυπάρχουν και ξένοι κάτοικοι και οικονομικοί μετανάστες. Δεν είχαμε ποτέ ενδείξεις ρατσισμού.»

Aστυνοµικά Με χασίς υνελήφθη από λιμενικούς, τη Δευτέρα στις 9 το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης, μετά την αποβίβασή του από πλοίο της γραμμής, ένας 36χρονος, διότι σε έλεγχο που έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε στην κατοχή του μία πλαστική συσκευασία με χασίς, βάρους 14,29 γραμμαρίων. Επίσης, συνελήφθη λίγα λεπτά αργότερα σε ανάλογο έλεγχο και μία 38χρονη, διότι βρέθηκε στην κατοχή της μία πλαστική συσκευασία με ρητινοειδή κάνναβη, βάρους 5,04 γραμμαρίων.

Πήρε και τα έπιπλα… ύμα» του ενοικιαστή της έπεσε μια 46χρονη, ο οποίος, σύμφωνα με πληροφορίες, άφηνε απλήρωτα ενοίκια και όταν έφυγε… πήρε μαζί του και τα έπιπλα. Συγκεκριμένα, όπως κατήγγειλε η 46χρονη ιδιοκτήτρια με μήνυση που κατέθεσε το Σάββατο σε βάρος του 26χρονου ενοικιαστή της, κατά το διάστημα από 27 Ιουλίου μέχρι 7 Αυγούστου ο 26χρονος την απειλούσε, ενώ έφυγε παίρνοντας μαζί του διάφορα έπιπλα και συσκευές αξίας 1.000 ευρώ.

«Θ

«Βρήκε» σε τοίχο τη 1:15 το μεσημέρι του Σαββάτου, στο 17ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Μανταμάδου, μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 41χρονος βγήκε από την πορεία της και προσέκρουσε σε τοίχο, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ο οδηγός. Ο 41χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Σύγκρουση αυτοκινήτου με μοτοποδήλατο τις 2:10 μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου προς Κυριακή. αυτοκίνητο που οδηγούσε 46χρονος συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με μοτοποδήλατο που οδηγούσε 21χρονος αλλοδαπός, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ο οδηγός του δικύκλου. Ο 21χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Λειτουργούσε παράνομα… και με θόρυβο ειτουργούσε παράνομα το μαγαζί του και προκαλούσε και ηχορρύπανση. Ο λόγος για ένα beach bar στην παραλία των Βατερών. Κατά τον έλεγχο που έγινε από αστυνομικούς στις 3 τα ξημερώματα του Σαββάτου, συνελήφθη ένας 33χρονος προσωρινά υπεύθυνος του μαγαζιού, γιατί όπως διαπιστώθηκε λειτουργούσε αυθαίρετα στο χώρο της παραλίας χωρίς να διαθέτει άδεια ίδρυσης και λειτουργίας, ενώ είχε θέσει σε λειτουργία στερεοφωνική εγκατάσταση με ενισχυτή και ηχεία μεγάλης έντασης, χωρίς επίσης να έχει την απαιτούμενη άδεια. Ο 33χρονος, με τη δικογραφία που σχηματίστηκε σε βάρος του, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

… Και άλλος παράνομος τις 4:30 τα ξημερώματα της Κυριακής, στο Λισβόρι, σε έλεγχο που έγινε, συνελήφθη 25χρονος ως ιδιοκτήτης να λειτουργεί μπαρ με μουσική σε μεγάλη ένταση, χωρίς να έχει τις απαιτούμενες άδειες.

Τους βοήθησε… ο «Ταξιάρχης» κυβέρνητο, λόγω έλλειψης καυσίμων, έμεινε την Παρασκευή λίγο πριν τις 9 το πρωί το ταχύπλοο σκάφος «ΑΛ ΝΙΚ», ενώ έπλεε στη θαλάσσια περιοχή οκτώ ναυτικά μίλια βορειοδυτικά του Σιγρίου. Το σκάφος είχε αποπλεύσει από τη Μύρινα Λήμνου με τρεις επιβαίνοντες, έναν άνδρα, μία γυναίκα και ένα παιδί. Για το συμβάν ενημερώθηκε το Ενιαίο Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης και σε συνεργασία με τον τοπικό Λιμενικό Σταθμό στο σημείο έσπευσε το παραπλέον αλιευτικό «Ταξιάρχης», το οποίο παρέλαβε με ασφάλεια τους τρεις επιβαίνοντες και στη συνέχεια ρυμούλκησε το σκάφος στο λιμάνι Σιγρίου, όπου κατέπλευσε γύρω στις 12 το μεσημέρι.

Ρουμάνοι εναντίον Αφγανού ύμα ληστείας έπεσε ένας Θδέχθηκε 23χρονος Αφγανός όταν επίθεση από δυο Ρουμάνους, οι οποίοι, αφού τον χτύπησαν, του άρπαξαν το πορτοφόλι με 300 ευρώ και τράπηκαν σε φυγή. Το περιστατικό έγινε στις 9:30 το βράδυ της Κυριακής, μπροστά από το πάρκο Καραπαναγιώτη. Όπως φέρεται να κατέθεσε ο νεαρός Αφγανός, βρισκόταν στον τηλεφωνικό θάλαμο μπροστά από το πάρκο όταν ξαφνικά εμφανίστηκαν μπροστά του δυο άτομα και ο ένας του ζήτησε να του δείξει τα χαρτιά του. Εκείνος φοβήθηκε και την ώρα που πήγε να βγάλει τα χαρτιά του, ο ένας από τους δύο τον χτύπησε με κουτουλιά στο κεφάλι και τον έριξε στο έδαφος, ενώ μαζί με το συνεργό του έψαξαν στα ρούχα του, βρήκαν το πορτοφόλι του και τράπηκαν σε φυγή. Η ψυχραιμία και η παρατηρητικότητα, όμως, του νεαρού Αφγανού βοήθησαν στο να βρεθούν πολύ γρήγορα οι δράστες. Συγκεκριμένα, παρατήρησε από την προφορά και τα χαρακτηριστικά τους ότι οι δυο αλλοδαποί που του επιτέθηκαν ήταν Ρουμάνοι και μάλιστα Ρομά. Ο Αφγανός ενημέρωσε τους ομοεθνείς του στο νησί για το περιστατικό και τους περιέγραψε τα χαρακτηριστικά και τα ρούχα τους. Στόμα με στόμα άρχισαν να ψάχνουν τους δράστες, μέχρι που κάποιος τους ειδοποίησε ότι «εντόπισε» τον έναν από αυτούς σε ένα σημείο στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ειδοποιήθηκε η Αστυνομία και αμέσως αστυνομικοί συνέλαβαν έναν 20χρονο Ρουμάνο, τον οποίο αναγνώρισε ο Αφγανός. Ο Ρουμάνος παραδέχθηκε την πράξη του και μάλιστα υπέδειξε στους αστυνομικούς και το νεαρό συνεργό του, ο οποίος επίσης συνελήφθη χθες Δευτέρα. Οι δυο Ρουμάνοι επρόκειτο να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

Της άρπαξαν το πορτοφόλι ύμα «ποντικού» έπεσε μια Θτήγγειλε 49χρονη, καθώς, όπως καστην Αστυνομία, γύρω στη 1 το μεσημέρι της Πέμπτης μπήκε άγνωστος μέσα στο χώρο που εργαζόταν και χωρίς να γίνει αντιληπτός έκλεψε από το γραφείο της το πορτοφόλι της, το οποίο περιείχε το χρηματικό ποσό των 200 ευρώ, καθώς και προσωπικά της έγγραφα.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δίπατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτική θέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω:

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437.

κουζίνα, τραπεζαρία, ενιαίος χώρος, άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο με μπανιέρα. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, άνετες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, διπλά τζάμια, με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Eνοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη (ψυγειάκι, κουζινάκι, πλυντήριο, μονό κρεβάτι κ.τ.λ.), με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα 3ου ορόφου, 117τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944-147910. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από την Ερμού (στο ύψος του «Γερμανού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο της Μυτιλήνης, με ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα, τηλεόραση LCD, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα με πάσο, ξεχωριστό Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα, μερικώς επιπλωμένο πλησίον γηπέδου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένο διαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλιθέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμερίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιο και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με καινούργια επίπλωση, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

νόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοι-

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944147910.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.

Πωλείται καινούργιο επιπλωμένο διαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα, σε διπλοκατοικία με 5 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, άνετο

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

12 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, άνετος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο αρχοντικό 130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανή σκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυχη περιοχή, με αυλή μπρος - πίσω, με εξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγάλος χώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα με πάσο και σποτάκια, WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέτρινες επενδύσεις στους τοίχους, μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκόνι, σοφίτα, καθιστικό με εμφανείς πέτρες, αποθήκη, WC, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα με καταπληκτική θέα, 20μ. από την παραλία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράντες. Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 250τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμενοι όροφοι 2, εντός σχεδίου, εύκολη πρόσβαση με το αυτοκίνητο, τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή . Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιστάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

τασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης καΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο

κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-

κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντός σχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει 4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθένας,

σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντός σχεδίου, 70μ. από την παραλία στα Βατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2 λεπτά με τα πόδια από την παραλία, θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικό-

πεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 697 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

του. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών Γερμανικών και Πληροφορικής για

συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,

μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-

δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

16 ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 - Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 10.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αγιάσος, 9 Αυγούστου 2010 Αριθμ. Πρωτ. 1883

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Προϋπολογισθείσης δαπάνης 12,000 € εκτός Φ.Π.Α. Το Ίδρυμα Κοιν. Προνοίας Αγιάσου-Λέσβου «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ», προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την ανάθεση σε εργολάβο την κατασκευή του έργου «Περίφραξη νεόδμητου Ξενώνα φιλοξενίας Ατόμων με ειδικές ανάγκες στην Αγιάσο» (Γενική περίφραξη, κατασκευή κεντρικής εισόδου, δυτικής και νότιας πύλης εισόδου) σύμφωνα με την υφιστάμενη μελέτη και την τεχνική περιγραφή του έργου που θα διανέμεται από την υπηρεσία. Ο διαγωνισμός θα γίνει στα γραφεία του Α. κτηριακού συγκροτήματος του Ιδρύματος στην Αγιάσο την 27 Αυγούστου ημέρα Παρασκευή και ώρα 11 π.μ.. Πληροφορίες δίνονται καθημερινά από την Διαχ/ση του Ιδρύματος στην Αγιάσο (κ. Δαλέκου Δέσποινα) τκ εργάσιμες ημέρες και ώρες στο (τηλ. 2252022344). Αγιάσος, 9 Αυγούστου 2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΥΡΟΥΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 23/07/2010 Αρ. Πρωτ. 2145

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 3831/02-07-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων αρδευ-

τικής γεώτρησης ιδιοκτησίας Χαλκιώτη Κωνσταντίνου του Δημητρίου στη θέση «Άγ. Δημήτριος - Τέμενα - Θεοδωρίδαινα» αγροτικής περιφέρειας Σκουτάρου του Δήμου Πέτρας Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Χαλκιώτης Κωνσταντίνος Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Χαλκιώτη Κωνσταντίνο. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Μυτιλήνη, 30/06/2010 Αρ. Πρ. 777

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου προκηρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011: Α. Την εισαγωγή έως δεκαπέντε (15) μεταπτυχιακών φοιτητών στο Π.Μ.Σ. «Κοινωνική και Ιστορική Ανθρωπολογία» που οδηγεί στη λήψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης. Β. Την εισαγωγή υποψηφίων διδακτόρων για εκπόνηση διδακτορικής διατριβής στην Κοινωνική Ανθρωπολογία και Ιστορία. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από τη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας (Χαριλάου Τρικούπη και Φάωνος 81100 Μυτιλήνη, τηλ. 22510 36331, fax 22510 36349) έως τις 6 Σεπτεμβρίου 2010 (σφραγίδα ταχυδρομείου). Η πλήρης προκήρυξη βρίσκεται στις ανακοινώσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου http://www.aegean.gr Ο Πρόεδρος του Τμήματος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 657/26-7-2010 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 21152/25-6-2010 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07194 και 07195) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Τομέα Ανόργανης και Αναλυτικής Χημείας στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανόργανη Χημεία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας στα τηλέφωνα 26510-07194 και 07195 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 29 - 7 - 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 597/12-7-10 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18523/26-5-2010 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ Χειρουργικός (συν. αριθμ. 6/3-3-2010) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χειρουργικού Τομέα στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Γυναικολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 29 - 7 - 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ: Διοικ. & Οικονομικών Υπηρεσιών ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Διοικητικού ΤΜΗΜΑ: Α΄ Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ To Πανεπιστήμιο Κρήτης προκηρύσσει την πλήρωση τριών (3) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.), ως εξής: 1. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τ.Κ. 71003 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810394270-2)

Αριθμός προκήρυξης: 6008/9-6-2010 (Φ.Ε.Κ. 643/22-7-2010, τ. Γ΄) - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Μοριακές Μηχανές - Αισθητήρες». - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Ανάπτυξη Πειραματικών Διατάξεων για μελέτη Υλικών». 2. ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ (Τ.Κ. 71409 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810-393800) Αριθμός προκήρυξης: 6009 /9-6-2010 (Φ.Ε.Κ. 637/21-72010, τ. Γ΄) Τομέας: Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και Στατιστικής - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Αριθμητική Ανάλυση». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 4-10-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ηράκλειο 3-8-2010 Με Εντολή Πρύτανη Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Φώτιος Σοφιαδέλης του Παναγιώτη και της Μυρσίνης, το γένος Σανιδά, που γεννήθηκε στο Bloemfontein Νοτίου Αφρικής και κατοικεί στη Μελβούρνη Αυστραλίας, και η Παναγιώτα Λεούση του Δημητρίου και της Κυπαρισσίας, το γένος Τράγκα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μελβούρνη Αυστραλίας, πρόκειται να παντρευτούν στις 4 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγία Παρασκευής Πλωμαρίου. Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΤΡΙΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Β.Ι. Αναστασιάδης Αναπληρωτής Καθηγητής

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ακυρώνεται η συναυλία του Αλκίνοου Ιωαννίδη στη Μυτιλήνη, που είχε προγραμματιστεί για την Τετάρτη 18 Αυγούστου στο Θέατρο Κάστρου της πόλης.

Εγκαινιάστηκαν στο δήμο Νέας Κούταλης οι αναστυλωμένοι ανεμόμυλοι και το παλιό Δημοτικό Σχολείο Πορτιανού που μετατράπηκε σε πολιτιστικό κέντρο

Διπλά εγκαίνια πολιτισμού

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ους αναστυλωμένους πέτρινους ανεμόμυλους στον Κοντιά της Λήμνου, σήμα κατατεθέν πλέον του παραδοσιακού χωριού, εγκαινίασε προχθές Κυριακή η δημοτική αρχή Νέας Κούταλης. Η ιστορία της Λήμνου ζωντάνεψε μέσα από τους πέντε ανεμόμυλους που βρίσκονται στη νότια είσοδο του Κοντιά και τους άλλους δύο που αναστυλώθηκαν σε άλλη περιοχή του χωριού. Ο ένας ανεμόμυλος θα λειτουργήσει κανονικά, παράγοντας αλεύρι, ο δεύτερος θα λειτουργήσει ως μουσειακός χώρος και οι άλλοι πέντε θα χρησιμοποιηθούν από το δήμο Νέας Κούταλης ως χώροι φιλοξενίας. Στη Λήμνο, όπου στο πρώτο νού, ιδιοκτησίας του Συλμισό του 20ού αιώνα λει- λόγου Πορτιανατών, δημιτουργούσαν περισσότεροι ουργούν ένα δίκτυο μουσείαπό 200 ανεμόμυλοι, ενώ η ων, έναν ισχυρό πόλο επιπρώτη αναφορά για λει- σκεψιμότητας της περιοτουργία ανεμόμυλων κατα- χής.». γράφεται στο νησί στα Η ιδέα αναστύλωσης των α1304, η αναστύλωση των ε- νεμόμυλων «γεννήθηκε» τη πτά ανεμόμυλων στον Κο- δεκαετία του ‘80, όταν εντιά καταγράφηκε ως σημα- κλέχθηκε για πρώτη φορά ντική πολιτιστική παρέμβα- πρόεδρος ο κ. Βουλγαράση. κης, ο οποίος και ξεκίνησε Εξαιρετική δουλειά έγινε την καταγραφή τους, αρχικά και στην αναστύλωση του με το υπουργείο Πολιτιπαλιού Δημοτικού Σχολείου σμού και στη συνέχεια με Πορτιανού, το οποίο μετα- την Εφορεία Νεωτέρων τράπηκε σε πολιτιστικό κέ- Μνημείων. Το έργο εντάντρο, με τις πλέον σύγχρο- χθηκε στα ΟΠΑΑΧ το 2004, νες υποδομές για τη διορ- δημοπρατήθηκε το 2007 και γάνωση συνεδρίων και πο- η αναστύλωσή τους ολολιτιστικών εκδηλώσεων. Το κληρώθηκε στα τέλη του Πολιτιστικό Κέντρο Πορτια- 2009. νού εγκαινιάστηκε αμέσως Για το Δημοτικό Σχολείο μετά τα εγκαίνια των ανεμό- Πορτιανού, ο δήμαρχος Νέμυλων, φιλοξενώντας την ας Κούταλης ανέφερε ότι έκθεση φωτογραφίας του Α- «από την αρχή ήταν έντονη λέξανδρου Λαμπροβασίλη, επιθυμία η σωτηρία του νεμε τίτλο «Hopes, Dreams οκλασσικού κτηρίου, ταυτόand Hard Times». χρονα όμως να του δοθεί και μια χρήση λόγω θέσεως Δίκτυο Μουσείων Ο δήμαρχος Νέας Κούτα- του χώρου· μετά επιλέχθηκε λης, Δημήτρης Βουλγαρά- η μετατροπή του σε πολιτικης, στην ομιλία του τόνισε στικό κέντρο πολλαπλών ότι «ο δήμος Νέας Κούτα- χρήσεων». λης εμπλουτίζει την πολιτι- Στην τελετή των εγκαινίων στική του παρακαταθήκη ε- παρέστησαν ο υφυπουργός γκαινιάζοντας την αναστή- Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας λωση των ανεμόμυλων του Μάρκος Μπόλαρης, ο πρώΚοντιά και το Πολιτιστικό ην υπουργός Γιώργος ΠαΚέντρο Πορτιανού. Δύο έρ- σχαλίδης, η γενική γραμμαγα που μαζί με το Μουσείο τέας της Περιφέρειας ΒοΝαυτικής Παράδοσης και ρείου Αιγαίου, Σοφία ΘεοΣπογγαλιείας στη Νέα Κού- λογίτου, ο δήμαρχος Μούταλη, την Πινακοθήκη Σύγ- δρου, Κώστας Αδαμίδης, η χρονης Βαλκανικής Τέχνης διοικήτρια του Νοσοκομείστον Κοντιά και το Λαογρα- ου Λήμνου, Καίτη Τσούνη, φικό Μουσείο στο Πορτια- ο πρώην δήμαρχος Μύρινας

Νίκος Κορνιώτης, ο υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής, η πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑ, Ιουλία Λυγδά, οι αντιδήμαρχοι και οι δημοτικοί σύμβουλοι Νέας Κούταλης, αλλά και πλήθος άλλου κόσμου.

Ο πολιτισμός είναι παιδεία Εγκαινιάζοντας το Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού, ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μάρκος Μπόλαρης τόνισε ότι «το παλιό σχολείο δεν άλλαξε χρήση, γιατί παιδεία είναι και ο πολιτισμός. Πρόκειται για ένα εκπληκτικά αναστυλωμένο κτήριο, που θα χαίρονται οι κάτοικοι της περιοχής και όλης της Λήμνου». Και συ-

νέχισε σχετικά με το έργο της αναστύλωσης: «Ήταν ένα όνειρο που το εγκαινιάζουμε σε μια όμορφη θερινή νύχτα, αξιοποιούμε την παράδοση, αντλούμε δύναμη από τις ρίζες μας και συνεχίζουμε. Η ομορφιά της Λήμνου είναι αυθεντική και αν την προσέξουμε, το νησί μας θα έχει λαμπρό μέλλον.» Για τους αναστυλωμένους ανεμόμυλους η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ανέφερε ότι «η αποκατάσταση και ανάδειξή τους αποτελεί μια σημαντική παρέμβαση πολιτισμού για ένα από τα πλέον παραδοσιακά χωριά της Λήμνου. Οι εντυπωσιακοί πέτρινοι ανεμόμυλοι, ως αναπόσπα-

στο στοιχείο της ζωής του νησιού, συνιστούν πέρα από πολιτιστικό αξιοθέατο και ένα μέσο σύνδεσης της σύγχρονης εποχής με την παράδοση και την ιστορία. Πέρα από την απαράμιλλη ομορφιά και αρχιτεκτονική τους αξία, τα κτίσματα αυτά μας μεταφέρουν στο παρελθόν και μας καθιστούν κοινωνούς της καθημερινότητας των κατοίκων που έζησαν στον τόπο αυτό δεκαετίες πριν.». Στο πλαίσιο της προώθησης και ενίσχυσης πολιτιστικών δραστηριοτήτων, αναφερόμενη στη λειτουργία του Πολιτιστικού Κέντρου Πορτιανού, η κ. Θεολογίτου τόνισε ότι «αποτελεί ήδη εστία προαγωγής πολιτισμού και καλλιτεχνικής έκφρασης. Στο χώρο του Κέντρου οργανώνονται σημαντικές εκδηλώσεις, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εκφάνσεων της τέχνης και έχουν ως σκοπό την εξασφάλιση της ποιότητας της ψυχαγωγίας και την ίδια στιγμή της συνεχούς και αδιάλειπτης επιμόρφωσης τόσο των κατοίκων όσο και των επισκεπτών του νησιού.».

Ευαισθησία Στη συνέχεια, η κ. Θεολογίτου αναφέρθηκε στις προσπάθειες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που είναι «ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένη σε θέματα διαφύλαξης και ανάδειξης της πολιτιστικής κληρονομιάς και έχει θέσει ως πρώτη προτεραιότητα την ενίσχυση έργων και δράσεων πολιτισμού και

την επένδυση σε υποδομές μεγάλης προστιθέμενης αξίας», ενώ τέλος τόνισε ότι και τα δύο έργα «θα αποτελέσουν πόλο έλξης σύγχρονης καλλιτεχνικής δραστηριότητας, αλλά και πρότυπο εναλλακτικής και ποιοτικής τουριστικής ανάπτυξης». Το Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ευλόγησε ο Μητροπολίτης Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου κ. Ιερόθεος, ενώ σε εκδήλωση που ακολούθησε στον αύλειο χώρο του η πρώην δήμαρχος Μύρινας Δέσποινα Βογδάνου - Κωνστάντιου παρουσίασε την ιστορία του Δημοτικού Σχολείου Πορτιανού που πρωτολειτούργησε το 1931. Την ιστορία των ανεμόμυλων παρουσίασε η κ. Καίτη Σαπέρα, ενώ πολύτιμα στοιχεία για τη λειτουργία τους παρουσίασε και ο αρχιτέκτονας Κώστας Δαμιανίδης, ο οποίος εκπόνησε τις μελέτες. Ο δήμαρχος Νέας Κούταλης ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στην ολοκλήρωση των δύο αυτών έργων, τους δύο αρχιτέκτονες Κώστα Δαμιανίδη και Μιχάλη Κομνηνό, τον εργολήπτη πολιτικό μηχανικό Γιώργο Ιορδάνου που κατασκεύασε τα έργα, τον προϊστάμενο και τα μέλη της ΤΥΔΚ Λήμνου, τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή για τη βοήθειά του, ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει και τον πρώην περιφερειάρχη Σέργιο Τσίφτη «για τη βοήθεια και τη στήριξή του».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Στο Λαογραφικό Μουσείο Αναγνωστηρίου Αγιάσου, η Λαογραφική Συλλογή του Στρατή Τζίνη

Μια πολύτιμη συλλογή, σε έναν πολύτιμο χώρο Π

αρουσία πολλών μελών και φίλων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου πραγματοποιήθηκαν, προχθές Κυριακή, τα εγκαίνια της Ιδιωτικής Λαογραφικής Συλλογής του Στρατή Παν. Τζίνη, που θα φιλοξενείται στο ισόγειο του Λαογραφικού Μουσείου του Αναγνωστηρίου. Ο Στρατής Παν. Τζίνης (1912 2006), άνθρωπος της ασίγαστης κοινωνικής προσφοράς, υπηρέτησε τον τόπο του με διάφορους τρόπους. Εργάστηκε, ως εργοδηγός της ΔΕΗ, για τη σταδιακή αντικατάσταση του δικτύου ηλεκτροφωτισμού στην ευρύτερη περιοχή της Αγιάσου (1963 1970), ενώ για 16 χρόνια (1955 - 1971) υπήρξε πρόεδρος του Γ.Σ. Αγιάσου «Όλυμπος», για τρία χρόνια (1968 - 1970) πρόεδρος του Ελαιουργικού Πιστωτικού Συνεταιρισμού Αγιάσου και μέλος του Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου, καθώς και δήμαρχος Αγιάσου και πρόεδρος του Λαογραφικού Συλλόγου Αγιάσου (1971 1974), επίτροπος για 25 χρόνια (1964 - 1989) της εκκλησίας της Παναγίας, μέλος των Δ.Σ. του Ιδρύματος Κοινωνικής Πρόνοιας Αγιάσου «Η Θεομήτωρ», του Γηροκομείου Αγιάσου, του Χατζησπύρειου Νοσοκομείου και του Χατζησπύρειου Κληροδοτήματος. Ίδρυσε, επιπλέον, και λειτούρ-

γησε για 27 χρόνια (1946 1973) την Επιχείρηση Κινηματογράφου Αγιάσου, καθώς και τη Λαογραφική Συλλογή του.

Μαζί με άλλες δύο συλλογές Η τελευταία, που εγκαινιάστηκε στις 16 Μαρτίου 1990, περιέχει 870 εκθέματα (βιοτεχνικά εργαλεία και είδη οικοτεχνίας και λαϊκής τέχνης), για τη συλλογή και καταγραφή των οποίων ο Στρατής Τζίνης εργάστηκε επίμονα και μεθοδικά για πολλά χρόνια, έχοντας και τη βοήθεια αρκετών συγχωριανών του. Τις χρήσιμες πληροφορίες για τη χρήση και τη λειτουργικότητα του κάθε αντικειμένου που είχε συγκεντρώσει, καταχώρησε τελικά σε ένα πολυσέλιδο βιβλίο. Από προχθές, η πολύτιμη αυτή συλλογή του Στρατή Τζίνη - που μέχρι πρόσφατα εκτίθετο σε οίκισμα του ίδιου - θα εκτίθεται στο ισόγειο του Λαογραφικού Μουσείου του Αναγνωστηρίου χάρη στην παραχώρησή της από την οικογένειά του. Στην ίδια αίθουσα εκτίθενται και οι συλλογές ειδών σιδηρουργίας των αδελφών Παναγιώτη και Ευστρατίου Προκοπίου Κουτσκουδή, ξυλουργικών εργαλείων του Δημητρίου Βασιλτσωτέλη και ειδών σαγματοποιίας του Μιχαήλ Γ. Ξενέλη, που παραχωρήθηκαν στο Αναγνωστήριο.

Κόσμος πολύς, μεταξύ των οποίων και ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, στα εγκαίνια της Λαογραφικής Συλλογής του Στρατή Τζίνη

Μέχρι τέλος Αυγούστου το Μουσείο Κατά τα προχθεσινά εγκαίνια της συλλογής, που πραγματοποιήθηκαν από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο Φραντζή, ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθης Κορομηλάς, ευχαρίστησε, εκτός άλλων, την οικογένεια του συλλέκτη και ιδιαίτερα το γιο του Παναγιώτη Τζίνη, για την οικονομική του συμβολή στο εγχείρημα, καθώς και τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, με τη χρηματοδότηση της οποίας έγιναν οι εργασίες ε-

πισκευής και συντήρησης του Λαογραφικού Μουσείου. Να σημειωθεί πως με χρηματοδότηση της νομαρχίας εκπονήθηκε επιπλέον μελέτη από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με σκοπό τη μελλοντική ένταξη του έργου «Ανάπλαση - Διαμόρφωση νέων χώρων Λαογραφικού Μουσείου Αγιάσου» (προϋπολογισμού 393.000 ευρώ) σε κάποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Ευχαριστώντας, επιπλέον, όσους συνέβαλαν στην υλοποίηση αυτού του στόχου, ανάμεσα σε αυτούς και τον ξυλογλύπτη Δημήτρη Καμαρό, που συνετέλεσε

στο στήσιμο της έκθεσης, ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου τόνισε τη σημασία των εγκαινίων της συγκεκριμένης συλλογής, αφού στο χώρο αυτό ανταμώνουν πλέον δύο πολύ σημαντικές προσωπικότητες, που υπηρέτησαν το κοινό συμφέρον του τόπου τους ο καθένας με τον τρόπο του: ο Πάνος Πράτσος και ο Στρατής Τζίνης. Το Μουσείο θα λειτουργήσει μέχρι τέλος Αυγούστου και θα είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Λιθαράκι για την αποκατάσταση τριών μνημείων της Λέσβου

Συνεργασία νομαρχίας Λέσβου και 14ης ΕΒΑ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φάση ενός «πακέτου» τριών Ημε πρώτη συνολικά μελετών ξεκίνησε πρόσφατα συνεργασία της νομαρχίας Λέσβου και της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Πρόκειται για την τοπογραφική και αρχιτεκτονική αποτύπωση του Παλιόπυργου Βρίσας, του Πύργου Αμπελικού και του Ιερού Ναού Αγίου Στεφάνου, μνημείων που το καθένα έχει ιδιαίτερη σημασία όχι μόνο για την περιοχή όπου βρίσκεται, αλλά και για το σύνολο του νησιού. Σύμφωνα με την προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, ο Παλιόπυργος Βρίσας, που χρησίμευε ως κυνηγετικό καταφύγιο και ήλεγχε το φέουδο που υπήρχε περιμετρικά του, είναι ένας από τους τρεις αρχαιοτέρους πύργους της λατινικής περιόδου στη Λέσβο. Αντίστοιχα, ο Άγιος Στέφανος είναι ένας από τους πέντε τρουλωτούς ναούς του νησιού, ενώ ο Πύργος Αμπελικού - διατηρητέο μνημείο του 15ου-16ου αιώνα, που σε κάποια φάση αναστήλωσης έχασε τον τελευταίο του όροφο και αυτήν τη στιγμή είναι τριώροφος - βρίσκεται σε κεντρικό σημείο του οικισμού και έχει ιδιαίτερη σημασία για την ιστορία του.

Μέχρι τέλους του έτους οι μελέτες Σύμφωνα με τον αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη, ο συνολικός προϋπολογισμός αυτού του «πακέτου» ανέρχεται στις 50.000 ευρώ περίπου. «Έχουμε χρηματοδοτήσει τη μελέτη με προγραμματική σύμβαση που υπεγράφη την προηγούμενη άνοιξη», είπε ο ίδιος στο «Ε». «Η πρόταση για τον Πύργο του Αμπελικού μάς έγινε από την πρόεδρο του δημοτικού διαμερίσματος, Ξανθούλα Βαλάκου, η απόφαση για τον Παλιόπυργο Βρίσας

Ο Πύργος του Αμπελικού. Ένα από τα τρία μνημεία για τα οποία πρόκειται να ξεκινήσουν μελέτες αποκατάστασης

πάρθηκε μετά από αίτημα του Συλλόγου Βρισαγωτών και άλλων κατοίκων της περιοχής και η μελέτη για τον Άγιο Στέφανο αποφασίστηκε μετά από αίτημα της 14ης ΕΒΑ και του δήμου Μανταμάδου. Η νομαρχία, προκειμένου να στηρίξει το κομμάτι του πολιτισμού που σχετίζεται και με την τουριστική ανάπτυξη, έχει υλοποιήσει και προσπαθεί να υλοποιήσει αντίστοιχα έργα συντήρησης, καθώς είναι σημαντικό να διατηρηθούν τα μνημεία που έχει η Λέσβος.» Η τοπογραφική και αρχιτεκτονική αποτύπωση των τριών μνημείων έχει ήδη αρχίσει από τον περασμένο μήνα, ενώ προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, μάλιστα, οι μελέτες που θα συνταχθούν βάσει της αποτύπωσης προβλέπεται να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του έτους, ενώ όταν πλέον εγκριθούν, θα αναζητηθούν τα χρηματοδοτικά προγράμματα στα οποία θα μπορούν να ενταχθούν τα έργα. «Τα τρία αυτά μνημεία είναι σημαντικό να διασωθούν και είμαστε ευγνώμονες στη νομαρχία που ενέκρινε τη χρηματοδότηση», δήλωσε η τελευταία μιλώντας στο «Ε».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Έκθεση φωτογραφικής συλλογής του Βασίλη Βασίλα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Το ταξίδι» των Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια έκθεση φωτογραφιών με θέμα «Το ταξίδι μας», διοργανωμένη από το δήμο Μυτιλήνης, εγκαινιάζεται σήμερα Τρίτη στις 7 το απόγευμα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου της πόλης. Πρόκειται για μια σειρά φωτογραφικών ντοκουμέντων της μετανάστευσης των Μυτιληνιών στην Αυστραλία, που έχει συγκεντρώσει ο μεσοτοπίτικης καταγωγής κάτοικος του Σύδνεϋ Βασίλης Βασίλας και οι οποίες θα εκτίθενται στο Δημοτικό Θέατρο μέχρι την Πέμπτη 12 Αυγούστου. Ο τελευταίος, σε μια προσπάθεια να καταγράψει το μεταναστευτικό ταξίδι των συμπατριωτών του, έχει ξεκινήσει εδώ και χρόνια τη συγκέντρωση μαρτυριών και φωτογραφιών. Εδώ και τέσσερα χρόνια έχει δημιουργήσει, μάλιστα, την ιστοσελίδα www.syndesmos.net/, στην οποία φιλοξενούνται όλες οι ιστορίες των συμπατριωτών του που μετανάστευσαν στην Αυστραλία, μαζί με τις μαρτυρίες

Με 80 συνολικά φωτογραφίες και μαρτυρίες από το μεγάλο ταξίδι των Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία εγκαινιάζεται σήμερα το απόγευμα η έκθεση του Βασίλη Βασίλα, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

τους και το φωτογραφικό υλικό που είναι διαθέσιμο. Η πρώτη σχετική έκθεση, με περίπου 200 φωτογραφίες και θέμα «Τόπος της καρδιάς» (αφού, όπως λέει ο κ. Βασίλας η καρδιά του μετανάστη είναι σε δύο μέρη: την Αυστραλία και τη Λέσβο), είχε πραγματοποιηθεί την περασμένη χρονιά στα πλαίσια της «Λεσβιακής Εβδομάδας», που διοργάνωσε η

Μυτιληνιακή Αδελφότητα του Σύδνεϋ και είχε σημειώσει μεγάλη επιτυχία, καθώς αποτελούσε την πρώτη φορά που γινόταν παρόμοια εκδήλωση. Την ίδια επιτυχία είχε και η παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Βασίλη Βασίλα με τίτλο «Journeys of Uncertainty and Hope» («Ταξίδια Αβεβαιότητας και Ελπίδας»), που πραγματοποιήθηκε στο οίκημα της

Μυτιληνιακής Αδελφότητας του Σύδνεϋ μέσα στον περασμένο Ιούνιο. Το βιβλίο απέσπασε τις καλύτερες κριτικές, ενώ αναγνωρίστηκε η χρονοβόρα και κουραστική δουλειά που χρειάστηκε για να συγκεντρωθεί το υλικό.

Εκθέτοντας στην πατρίδα Ένα μέρος από τη δουλειά αυτή θα παρουσιαστεί τις επόμενες μέρες και στη Μυτιλήνη, μέσω

της έκθεσης με θέμα «Το ταξίδι μας», που διοργανώνει ο δήμος Μυτιλήνης. Ένας αριθμός 80 φωτογραφιών - από τις 200 συνολικά που περιλάμβανε η πρώτη έκθεση - θα φιλοξενηθεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, ενώ τις φωτογραφίες θα συνοδεύουν προσωπικές εμπειρίες των Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία, όπως βίωσε ο καθένας το ταξίδι του. Η παρουσίαση της έκθεσης θα έχει μάλιστα και η ίδια τη μορφή «ταξιδιού», ξεκινώντας από τα χωριά καταγωγής, μεταφέροντας τους επισκέπτες στο λιμάνι της Μυτιλήνης, στη συνέχεια στην Αθήνα ως ενδιάμεσο σταθμό, για να καταλήξει στο νέο τόπο που υποδέχτηκε τελικά όλον αυτό τον κόσμο. «Είναι ονειρικό το να παρουσιάζω στον τόπο των γονέων μου την ίδια έκθεση που λίγους μήνες πριν παρουσίασα στην Αυστραλία. Ευχαριστώ θερμά το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, καθώς και το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη για την παρότρυνσή του», δήλωσε στο «Ε» ο Βασίλης Βασίλας.

Έκθεση παλαιών και νέων έργων στη Δημοτική Πινακοθήκη Μήθυμνας

30 χρόνια από τα εγκαίνια… ρή και Δημήτρη Χαλάτση. τρόπο με τον οποίο οι νέοι τικής εικαστικής νεωτερι- κτορας Ιστορίας της ΤέΗ διαλεκτική αυτή επικοι- καλλιτέχνες αντιλαμβάνο- κότητας στον ελληνικό χνης στα Μ.Μ.Ε. στο Πανωνία μεταξύ έργων αντι- νται τον κοινωνικό μετα- χώρο. νεπιστήμιο Αθηνών Γκέλυ μοτικής Πινακοθήκης δήμου Μήθυμνας. Πρόκειται για προσωπευτικών μιας επο- σχηματισμό και την ίδια Την επιμέλεια της έκθε- Γρυντάκη και η εικαστικός, μια έκθεση που γίνεται με αφορμή τα 30 σχεδόν χρό- χής έντονου οραματισμού καλλιτεχνική παραγωγή σης, που πραγματοποιεί- υποψήφια διδάκτορας του νια από τα εγκαίνια αυτού του χώρου πολιτισμού και αλλά και ιδεολογικής φόρ- σήμερα, όσο και την ανά- ται υπό την αιγίδα της Α- Τμήματος Θεωρίας και Ιαποσκοπεί σε μια από κοινού προβολή παλαιότερων τισης (από το ‘65 έως το γνωση των σημείων εκεί- νωτάτης Σχολής Καλών στορίας της Τέχνης της Ακαι νέων έργων. ‘80) με μια νεώτερη γενιά νων στα έργα της προη- Τεχνών και του δήμου νωτάτης Σχολής Καλών Η Δημοτική Πινακοθήκη νομασία «πλατφόρμα δρά- καλλιτεχνών, έχει ως στό- γούμενης γενιάς, που έ- Μήθυμνας, έχουν η επιμε- Τεχνών Χριστίνα Σγουροτης Μήθυμνας - όραμα σεων social experiment», χο να αναδείξει τόσο τον δωσαν το στίγμα μιας κρι- λήτρια, υποψήφια διδά- μύτη. μιας δυναμικής τοπικής που εισηγείται μια ανοιχτή κοινότητας του ‘60, με ει- ομάδα εικαστικών, θεωρηκαστικές και γενικότερες τικών και ανθρωπολόγων πολιτιστικές ευαισθησίες - και που προωθεί τη συνερχτώ περίπου εκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν μας πει τι γίνεται με την περίπτωση. εγκαινιάστηκε τον Αύγου- γασία αυτών ακριβώς των μέσω ΕΣΠΑ στον καταργούμενο με τον «Καλ- Έχουν την οποιαδήποτε αρχαιολογική αξία ή είστο του 1981 και λειτούρ- πεδίων στον τομέα της ειλικράτη» νομό Λέσβου, σύμφωνα με τις ανακοι- ναι της σειράς και επομένως για πέταμα; Ας το γησε ως τις αρχές της δε- καστικής έρευνας. νώσεις της γενικής γραμματέως Βορείου Αιγαί- ξεκαθαρίσει κάποιος. καετίας του ‘90, φιλοξε- Στα πλαίσιά της θα παρουου, κ. Σοφίας Θεολογίτου. Και εν πάση περιπτώσει, η προ μηνών διαβεβαίνώντας έργα σημαντικών σιαστούν έργα των: Αλέξη Το πρόγραμμα εκπονήθηκε με τη συνεργασία ωση του υπουργού Πολιτισμού, κ. Γερουλάνου, Ελλήνων καλλιτεχνών, που Ακριθάκη, Γιάννη Γαΐτη, του υπουργείου Πολιτισμού και φανταζόμαστε προς το βουλευτή Λέσβου κ. Γαληνό πως η διάσυγκεντρώθηκαν με κόπο Τζένη Μάρκαρη, Γιάννη μετά από γνώμη ή εισήγηση των αρμόδιων αρ- σωσή τους εντάσσεται στο σχεδιασμό του υμεταξύ του 1965 και του Χαλεπά, Γιάννη Ψυχοπαίχαιολογικών αρχών. πουργείου, είχε βάση ή έγινε απλώς για να γίνει; δη, Γιώργη Βαρλάμο, Χρή1980. Για μια ακόμα φορά απουσιάζουν από τα έργα Και κάτι ακόμα. Μήπως οι τοπικές αρχές δε γνωΣήμερα, Αύγουστο του στο Μπότσογλου, Ασααυτά τα πολύπαθα ψηφιδωτά της Πλαγιάς, για τα ρίζουν, ή δεν ενδιαφέρονται, για το θέμα και ως 2010, η Δημοτική Πινακο- ντούρ Μπαχαριάν, Παναοποία σε λίγο δε θα μιλάμε, αφού δε θα υπάρ- εκ τούτου δεν το προωθούν, όπως θα έκανε υποθήκη Μήθυμνας ξανανοί- γιώτη Τέτση, Γιάννη Βαλαχουν. Έχοντας ολοσχερώς εξαφανισθεί. θέτω κάθε δημοτική αρχή που νοιάζεται για τον γει, με σκοπό τον αναστο- βανίδη, Αριστοτέλη ΣοΤο ζήτημα επανέρχεται για πολλοστή φορά από τόπο της; χασμό στη σύγχρονη πο- λούνια, που ανήκουν στη Ξ.Ε.Μ. τις στήλες του «Ε», χωρίς κανείς να μπορεί να ρεία του πολιτισμού στη συλλογή της Δημοτικής χώρα μας μέσα από την α- Πινακοθήκης. ντιπαράθεσή του με αυτόν Μαζί με αυτά, θα παρουτης περιόδου των πρώτων σιαστούν και έργα των εγκαινίων, με μια έκθεση καλλιτεχνών: Αντώνη Βολανάκη, Άγγελου Ζάβαλη, με τίτλο «*υπόμνημα». Στέλιου Καραμανώλη, ΔηΔώδεκα μήτρη Κατσούδα, Γιώργου νέοι καλλιτέχνες Λαγουδιανάκη, Εύας ΜαΗ έκθεση είναι μέρος μιας ραθάκη, Μανώλη Μπιτσάευρύτερης πλατφόρμας κη, Βασίλη Νούλα, Ελένης δράσεων και θεωρητικών Πανουκλιά, Χριστίνας αναζητήσεων, με την επο- Σγουρομύτη, Μαρίας Σαρια έκθεση με τίτλο «*υπόμνημα» (σύγχρονες προσεγγίσεις στο υλικό της Δημοτικής Πινακοθήκης Μ Μήθυμνας) ξεκινάει αύριο Τετάρτη, στο χώρο της Δη-

Τα ψηφιδωτά της Πλαγιάς

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ολοκληρώθηκε η «4η Γιορτή Αιολικής Γης» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μια συναυλία του συγκροτήματος «Noisily» ολοκληρώθηκε το βράδυ του Σαββάτου η «4η Γιορτή Αιολικής Γης», που για άλλη μια χρονιά διοργανώθηκε στα Τσαμάκια από το δήμο Μυτιλήνης. Με 14 συνολικά συμμετέχοντες και φιλοξενία του 6ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων «Athens Video Art Festival 2010», η φετινή διοργάνωση δέχτηκε και φέτος πολλούς επισκέπτες, που περιηγήθηκαν στα περίπτερα με τα τοπικά προϊόντα και παρακολούθησαν τις εικαστικές παρεμβάσεις που είχαν γίνει στο χώρο. Στο μικρό «παραδοσιακό στήρι της Μαρίας Πατριχωριό», που ο δήμος Μυ- κοπούλου, βιολογικά τιλήνης είχε δημιουργή- προϊόντα Καξήρη, βιολοσει με ξύλινα περίπτερα γικά προϊόντα του Γρηγόμέσα στο άλσος «Τσαμά- ρη Γλιγλή, η Ένωση Αγροκια», φιλοξενήθηκαν συ- τικών Συνεταιρισμών Λένολικά ο ίδιος ο δήμος, η σβου, ο Συνεταιρισμός γενική γραμματεία Νέας Γυναικών Παρακοίλων, ο Γενιάς, ο Συνεταιρισμός Συνεταιρισμός Γυναικών Γυναικών Μεσοτόπου, ο Αγιάσου και η «ΜεσάΣυνεταιρισμός Γυναικών ντρα» - Τρόπος αναζήτηΑσωμάτου, ο Συνεταιρι- σης παραδοσιακών γεύσμός Γυναικών Αγίας Πα- σεων. ρασκευής, το Χειροτε- Οι εκδηλώσεις, που ξεκίχνείο του Γιώργου Κατσα- νησαν το απόγευμα της ρού, το Κεραμικό Εργα- περασμένης Τετάρτης,

Συνολικά 14 συμμετέχοντες φιλοξένησε φέτος η «Γιορτή Αιολικής Γης» στα Τσαμάκια

περιελάμβαναν μια σειρά από παράλληλες δράσεις, όπως τη συναυλία των «Stavento» το ίδιο βράδυ που συγκέντρωσε πλήθος νεολαίας της Μυτιλήνης, την εμφάνιση του χορευτικού τμήματος του δήμου Μυτιλήνης με παραδοσιακούς χορούς υπό τη διεύθυνση του χοροδιδασκάλου Κώστα Αγκοπιάν

και τη ρεμπέτικη βραδιά από την Πολιτιστική Παρέμβαση «Πάραλος» το βράδυ της Πέμπτης, αλλά και τη φιλοξενία του 6ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων «Athens Video Art Festival 2010».

Ψηφιακό... άλσος Η φιλοξενία του Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών

και Νέων Μέσων στο άλσος «Τσαμάκια», την Παρασκευή και το Σάββατο, έδωσε σίγουρα μια διαφορετική νότα στη φετινή «Γιορτή Αιολικής Γης». Με 18 ψηφιακές εγκαταστάσεις και 55 συνολικά έργα ψηφιακής φωτογραφίας, η διοργάνωση, που γινόταν σε συνεργασία με τη γενική γραμματεία Νέ-

ας Γενιάς, ενσωμάτωσε και έργα ντόπιων «ψηφιακών» καλλιτεχνών, ενώ κινήθηκε και στο πλαίσιο της οικολογικής διάστασης «Feel Free to Feel Green». Την Παρασκευή, παιδιά συμμετείχαν στο Εργαστήριο Κινούμενης Εικόνας που διοργανώθηκε στο άλσος και έμαθαν το «Πώς μεγαλώνει ένα δέντρο» μέσα από την κατασκευή μεμονωμένων εικόνων, που απεικόνιζαν ένα ποτιστήρι να ποτίζει σπόρους και στη συνέχεια την ανάπτυξη του δέντρου. Τα έργα αυτά, στη συνέχεια, μετατράπηκαν σε ένα ολοκληρωμένο βίντεο κινουμένων σχεδίων με 12 και 24 καρέ, το οποίο τα παιδιά παρακολούθησαν, ενώ έφυγαν από το χώρο κρατώντας το πρώτο «προσωπικό» τους DVD.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Τετάρτη 11 Αυγούστου Κληρονομιά - Τοπική ανάπτυξη». Κε- καιρό… ήταν τα επαγγέλματα», από θέματα από τη μόνιμη συλλογή της Πιστις 12:00 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού Εικαστικό Εργαστήριο με θέμα «Τα παιδιά ζωγραφίζουν την Ερεσό» από τις 19:00 έως τις 21:00 στο Λουτρό Καλλονής Έκθεση Λαϊκής Τέχνης της Ευδοκίας Νοικοκύρη

Έως Σάββατο 14 Αυγούστου Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή «Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Gabriella Sterzi «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καραπιπέρη «Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας, με φωτογραφίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη

Έως Τρίτη 17 Αυγούστου στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος»

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου

Σήμερα Τρίτη 10 Αυγούστου στην Άντισσα Εκδήλωση για το περιβάλλον με θέμα «Περιβάλλον - Φυσική και Πολιτιστική

ντρικός ομιλητής ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Σιγρίου, Νικόλαος Ζούρος από τις 11:00 έως τις 14:00 και από τις 20:00 έως τις 22:30 στο Πνευματικό Κέντρο του δήμου Μούδρου Έκθεση κεραμικής με παρουσίαση έργων των συμμετεχόντων στο Σεμινάριο Κεραμικής του δήμου Μούδρου στις 20:00 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Σκάλας Ερεσού Θεατρικό Αναλόγιο με τους Άκη Δήμου (Αλμυρός Ουρανός), Μαρία Λαϊνά (Έδυσε η σελήνη), Μάνο Λαμπράκη (Pferdetaz - Χορός των αλόγων), Γιάννη Μαυριτσάκη (El Chupacabras της δασκάλας με τα χρυσά μάτια), Γιάννη Σολδάτο (Εν Μυτιλήνη 1934), Ανδρέα Στάικο (Μερόπη) στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Οδύσσεια». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «40 PLUS» στις 21:00 στην πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Λαϊκή βραδιά με την παραδοσιακή κομπανία του Στρατή Καζατζή στις 21:00 στην πλατεία Παρακοίλων «Παρακοιλιώτικη βραδιά» στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Οιδίπους Τύραννος». Θεατρική παράσταση με τους Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη

Αύριο Τετάρτη 11 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία της Άντισσας Παρουσίαση παραδοσιακών τραγουδιών από το τμήμα χορωδίας ενηλίκων του Προοδευτικού Συλλόγου Άντισσας «Τέρπανδρος», συνοδεία παραδοσιακών οργάνων στις 19:00 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Πλωμαρίου Το θέαμα δρόμου «Μια φορά κι έναν

την ομάδα «Avista» στις 19:00 στην πλατεία Καλλονής Το θέαμα δρόμου «Η ιστορία της Comedia dell’Arte» στις 19:30 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Πλωμαρίου Το θεατρικό εργαστήριο «Μια φορά κι έναν καιρό… στο νησί μας» στις 20:00 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεόφιλου & Τεριάντ Παρουσίαση του βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον. Αναμνήσεις από μια μακρά θητεία στα ελληνικά γράμματα» (εκδ. «Αιολίδα») στις 20:30 στην πλατεία Καλλονής Η ηθοποιός Αλεξάνδρα Παντελάκη διαβάζει το διήγημα του Ηλία Βενέζη «Όρος των Ελαιών» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Στου Καββαδία τ’ ανοιχτά». Μουσική συναυλία με το Γιάννη Λίνα & τους «Σχοινοβάτες» στις 21:00 στο Αρχαίο Θέατρο Ηφαιστίας Η παράσταση «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή, με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και την Καριοφυλλιά Καραμπέτη στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Ανεότιας «Γιορτή τραχανά», από το Μορφωτικό Σύλλογο Ανεμοτισιών Αθήνας στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με την Δέσποινα Βανδή και την Έλλη Κοκκίνου (διοργάνωση «Αιολικός»)

νακοθήκης Μήθυμνας

Πέμπτη 12 Αυγούστου στις 21:00 στην πλατεία του δημαρχείου Αγιάσου Μουσική βραδιά με τίτλο «Γη και Θάλασσα», με το σχήμα «Mare Yiem» στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Φίλιας «Γιορτή τραχανά» από τον ΕΜΑΣ Φίλιας στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Gran Torino»

Από Πέμπτη 12 έως Πέμπτη 19 Αυγούστου στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο Μόλυβο Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Λαμπιδιώτη

Παρασκευή 13 Αυγούστου

Από αύριο Τετάρτη 11 έως Πέμπτη 19 Αυγούστου

στις 19:00 στο Δημοτικό Σχολείο του Μούδρου Εκδήλωση για τα παιδικά παραδοσιακά παιχνίδια από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μηθύμνης, με ομιλία για το Φώτη Κόντογλου, μουσικές και τραγούδια στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στους ήχους των λαών». Συναυλία με το συγκρότημα «Γη και Θάλασσα» στις 21:00 στην πλατεία Δαφίων «Τα Δαφιώτικα» με μουσική, χορό και φαγητό

από 10:00 έως 14:00 και από 18:00 έως 22:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη δήμου Μήθυμνας «Υπόμνημα». Έκθεση ζωγραφικής 12 νέων καλλιτεχνών, παράλληλα με εκ-

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ιατρείο μικρών ζώων». Μουσική συναυλία του συγκροτήματος «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη»

Σάββατο 14 Αυγούστου

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Κέντρο Ψυχολογικής Θεραπείας Λέσβου

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, Ψυχολογική υποστήριξη οικογένειας και ζεύγους, Ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων Κλεοβουλίνης 20, Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48959, 6970-095950 (σε 24ωρη βάση)

Καραγεωργίου Νίκος

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Στη Μυτιλήνη βρέθηκε ο γενικός γραμματέας Ναυτιλιακής Πολιτικής, Γ. Βλάχος, για τα λιμάνια Σιγρίου και Μυτιλήνης

«Αδειοδοτήσεις μέχρι το Σεπτέμβριο» Πολιτικής, όπου ο γενικός γραμματέας την έχει θέσει υο από τα μεγαλύτερα λιμενικά έργα στη Λέσβο, το λι- σε άμεση προτεραιότητα μάνι του Σιγρίου και η μετεγκατάσταση του λιμανιού και θα τη διαβιβάσει με τη της Μυτιλήνης, τέθηκαν επί τάπητος χθες σε ευρεία σειρά του στον ΕΣΑΑ (Εθνισύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη γενική γραμματεία κός Σχεδιασμός Ανάπτυξης Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, παρουσία του γενικού Λιμένων) για τις τελικές εγραμματέας Ναυτιλιακής Πολιτικής του υπουργείου Οικο- γκρίσεις. νομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Γιώργου Βλά- «Πρόθεσή μας είναι να χου, και εκπροσώπων όλων των συναρμόδιων τοπικών αρ- προχωρήσουμε το συντοχών. μότερο δυνατό το συγκεΟ γενικός γραμματέας δης, ο δήμαρχος Μυτιλή- κριμένο έργο και πιστεύω Ναυτιλιακής Πολιτικής νης, Νάσος Γιακαλής, και ότι υπάρχει διάθεση από βρέθηκε στη Μυτιλήνη μετά υπηρεσιακοί παράγοντες τους αρμόδιους φορείς να από πρόσκληση του Λιμενι- της γενικής γραμματείας συνεργαστούν, ώστε να ξεκού Ταμείου το περασμένο Νησιωτικής Πολιτικής και περαστούν όλα τα ζητήματα Σάββατο, οπότε επισκέφθη- της Διαχειριστικής Αρχής και μέχρι τις αρχές Σεπτεμκε επί τόπου το λιμάνι του της περιφέρειας. Εκεί τέθη- βρίου να πάρει τις σχετικές Σιγρίου, ενημερώθηκε για καν τα ζητήματα που αφο- αδειοδοτήσεις το έργο», την πορεία των διαδικασιών ρούν στο έργο του λιμανιού τόνισε μιλώντας χθες στο και τηλεφωνικά έδωσε οδη- του Σιγρίου. Ο γενικός «Ε» ο κ. Γιώργος Βλάχος. γίες σε υπηρεσιακούς πα- γραμματέας διευκρίνισε ότι Το δεύτερο σημαντικότερο ράγοντες του αρμόδιου υ- η τροποποίηση που έγινε θέμα της σύσκεψης ήταν η πουργείου προκειμένου να στη μελέτη για τη χερσαία μετεγκατάσταση του εμποεπιταχυνθούν οι διαδικα- ζώνη του λιμανιού όσον α- ρικού λιμανιού της Μυτιλήσίες και μέχρι τα τέλη Αυ- φορά στο πλάτος, δε θα ε- νης στην περιοχή του Καρά γούστου το έργο να έχει πηρεάσει τις δυνατότητες Τεπέ. Ο δήμαρχος Μυτιλήπάρει όλες τις απαιτούμε- εξυπηρέτησης πλοίων. Θα νης, Νάσος Γιακαλής, ενηνες εγκρίσεις. έχει και πάλι τη δυνατότητα μέρωσε για τις διαδικασίες για δυο θέσεις πλοίων, ενώ που έχουν γίνει στην καΣύσκεψη Στη χθεσινή σύσκεψη συμ- θα μπορεί να εξυπηρετεί τεύθυνση αυτή, ενώ ο Γ.Γ. ζήτησε να προχωρήσει η μετείχαν, μεταξύ άλλων, ε- τέσσερα πλοία την ημέρα. κτός του προέδρου του Λι- Ζητήθηκε, όμως, από το Λι- εκπόνηση ενός master plan μενικού Ταμείου, Κώστα μενικό Ταμείο να κάνει τις για το συγκεκριμένο έργο. Κορδώνη, η γενική γραμμα- απαραίτητες διαδικασίες, «Στόχος μας είναι να “τρέτέας της Περιφέρειας Βο- προκειμένου η τροποποιη- ξουμε” και το έργο αυτό, ρείου Αιγαίου, Σοφία Θεο- μένη μελέτη του έργου να που διαπιστώνει ο καθένας λογίτου, ο αντινομάρχης διαβιβαστεί στη γενική ότι έχει ανάγκη η πόλη», Έργων, Θεόδωρος Βαλσαμί- γραμματεία Ναυτιλιακής τόνισε ο κ. Βλάχος. της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το καθάρισαν επιτέλους

Ειδικό συνεργείο ξεκίνησε εργασίες καθαρισμού του Αγάλματος της Σαπφούς στην ομώνυμη πλατεία

Επιτέλους… «άσπρισε» ο… λευκό του χρώμα αρχίζει ν’ αποκτά ξανά το Άγαλμα της Σαπφούς, στην οΤμώνυμη πλατεία του κέντρου της Μυτιλήνης, μετά τις εργασίες καθαρισμού του που έχουν ξεκινήσει από την περασμένη Παρασκευή. Το σήμα κατατεθέν της προκυμαίας τα τελευταία χρόνια είχε γίνει… μαύρο από νεαρούς, με σπρέυ και μαρκαδόρους. Ενώ δεν είχε καθαριστεί τουλάχιστον εδώ και τρία χρόνια! Πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι οι συγκεκριμένες εργασίες να είναι η αρχή, ώστε ν’ ακολουθήσουν κι άλλες σε άλλα κεντρικά σημεία. Από την Παρασκευή το πρωί, το ιδιωτικό συνεργείο της εταιρείας «Παναγόπουλος» ξεκίνησε της εργασίες στο Άγαλμα της Σαπφούς. Όπως διαπιστώθηκε, στο άγαλμα υπήρχαν πέντε στρώματα μπογιάς (!), με αποτέλεσμα να απαιτούνται ειδικά χημικά ώστε να καθαριστεί. Τις εργασίες δυσχεραίνει το γεγονός ότι στο σημείο όπου βρίσκεται το άγαλμα υπάρχουν καφετέριες και οι θαμώνες «περιλούζονται» από τα υγρά που ψεκάζονται. Για το λόγο αυτό νωρίς χθες το μεσημέρι διακόπηκαν για να συνεχιστούν σήμερα νωρίς το πρωί. Οι εργασίες στο άγαλμα γίνονται «πιλοτικά», με εντολή του δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, ώστε αν διαπιστωθεί ότι υπάρχουν καλά αποτελέσματα να γίνει μια ολοκληρωμένη μελέτη για όλα τα κεντρικά σημεία της πόλης που έχουν «πνιγεί» από τα σπρέυ και τα συνθήματα, και να καθαριστούν. Παράλληλα, θα επιστρωθεί ένα ειδικό υλικό, το οποίο θα προστατεύει και στο μέλλον θα αφαιρείται εύκολα.

Πρόταση για αλλού… «Ξεκινήσαμε από το Άγαλμα της Σαπφούς, όπου ο καθένας διαπιστώνει ότι υπάρχει το μεγαλύτερο πρόβλημα. Στο κεντρικότερο σημείο της πόλης είναι απαράδεκτο οι επισκέπτες μας, αλλά και οι συμπολίτες μας, να βλέπουν αυτή την εικόνα πλήρους καταστροφής. Αν δούμε ότι τα αποτελέσματα είναι τα επιθυμητά, θα προχωρήσουμε και σε άλλα σημεία. Ήδη η εταιρεία έχει κάνει οικονομική πρόταση και θα τη φέρουμε στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να γίνουν ανάλογες εργασίες και σε άλλα σημεία», δήλωσε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, κ. Παναγιώτης Μαγγούσης. Πελ.Γ.

Χωρίς εμφανιστή έχει μείνει το Ακτινολογικό του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, αφού η μοναδική υπάλληλος είναι σε άδεια χωρίς αντικαταστάτη

To ΕΣΥ… σε άδεια ακτινολόγο έχει μείνει εν μέσω τουΧωρίς ριστικής περιόδου το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, αφού η μοναδική ακτινολόγος (εμφανίστρια) στο Κέντρο έχει πάρει την καλοκαιρινή της άδεια. Το πρόβλημα, βέβαια, δεν είναι καινούργιο, αφού κάθε καλοκαίρι όταν παίρνει άδεια ο μοναδικός ακτινολόγος δεν υπάρχει αντικαταστάτης και έτσι κάθε περιστατικό μεταφέρεται στη Μυτιλήνη. Ανάλογο πρόβλημα υπάρχει, όμως, και καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου τα απογεύματα, τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες, αφού και πάλι δεν υπάρχει εμφανιστής σε εφημερία. Το πρόβλημα της ελλιπούς στελέχωσης των κέντρων υγείας και των περιφερειακών ιατρείων έρχεται κάθε καλοκαίρι στην επιφάνεια και το βιώνουν βέβαια οι κάτοικοι και οι επισκέπτες, που διαπιστώνουν από πρώτο χέρι τα προβλήματα του ΕΣΥ. Στο μήνα των… διακοπών, οι πάντες είναι σε διακοπές. Ακόμη και αν υπήρχε μια περίπτωση να βρεθεί μια προσωρινή λύση για να καλυφθεί η απουσία εμφανιστή στο Κέντρο Υγείας, δεν υπάρχει κανείς για να διαχειριστεί το ζήτημα αυτό. Ο διευθυντής του Κέντρου Υγείας είναι σε άδεια, δεν υπάρχει αντικαταστάτης του - κάποιοι διοικητικοί υπάλληλοι μόνο -, ενώ μέχρι κι ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης είναι σε άδεια. Την ίδια ώρα, πληροφορίες θέλουν να γίνο-

νται το τελευταίο διάστημα αποσπάσεις προσωπικού από το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου στη Μυτιλήνη και σε άλλα κέντρα υγείας. «Για μένα αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα, γιατί σταδιακά μένει χωρίς προσωπικό το Κέντρο Υγείας», δηλώνει ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης. Ο ίδιος για το πρόβλημα της έλλειψης χειριστή εμφανιστή λέει: «Πάντα υπήρχε το πρόβλημα αυτό, αφού δεν υπάρχει δεύτερος υπάλληλος στο Κέντρο Υγείας. Κάθε καλοκαίρι δεν υπάρχει εμφανιστής. Κάποιες χρονιές βρέθηκαν κάποιες πρόχειρες λύσεις με συμβάσεις, όχι όμως πάντα. Φέτος δεν έχει γίνει τίποτα. Οι κάτοικοι γνωρίζουν ότι για κάθε περιστατικό θα πρέπει να πάνε στη Μυτιλήνη. Οι επισκέπτες όμως όταν το διαπιστώνουν αυτό μένουν άναυδοι, αφού ένα ολόκληρο Κέντρο Υγείας, όταν δεν έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί το Ακτινολογικό του, τότε τι είδους υπηρεσίες μπορεί να παρέχει;», τόνισε ο ίδιος. Πληροφορίες που δημοσιεύει το blog «Plomari Lesvos blog news» αναφέρουν ότι είχε ζητηθεί εγκαίρως από το Κέντρο Υγείας να καλυφθεί το κενό του χειριστή-εμφανιστή - για να μη χρειαστεί να κλείσει το Ακτινολογικό του -, όμως δεν έγινε καμμιά ενέργεια από πλευράς Νοσοκομείου στην κατεύθυνση αυτή. Πελ.Γ.

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Το καθιερωμένο πάρτυ οργάνωσαν για πέμπτη συνεχή χρονιά τα αδέλφια Πετρέλλη στο σπίτι τους, μετά το αεροδρόμιο, και όπως κάθε χρόνο εξελίχθηκε στο event του Αυγούστου, με πολλή διασκέδαση μέχρι πρωίας.

w Ένα μεγάλο καλοκαιρινό VIP R’n’B πάρτυ οργανώνει το «Monkey» αυτή την Πέμπτη.

w Στο ιταλικό εστιατόριο «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα, απέναντι από το Γενί Τζαμί, θ’ απολαύσετε και το καλοκαίρι μοναδικές γεύσεις σε πίτσα, ζυμαρικά, κρέπες και λαχταριστές σαλάτες. Πολύ όμορφο περιβάλλον και καλές τιμές.

w Στα «Κοχύλια», δίπλα στη θάλασσα, θ’ απολαύσετε από το πρωί τον καφέ σας και δροσερά αναψυκτικά, ενώ το βράδυ θα διασκεδάστε στους ρυθμούς τους.

w Το «Πασατέμπο», δίπλα στο αεροδρόμιο, είναι η χαρά των παιδιών στον όμορφα διαμορφωμένο χώρο, με άνετο παιδότοπο και υπέροχες γεύσεις.

w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, σερβίρει μοναδικούς ουζομεζέδες, με φρέσκα ψάρια, θαλασσινά και σπιτικές γεύσεις.

w Δυνατή διασκέδαση μέχρι πρωίας στο «Femme Fatale», το καλοκαιρινό after club.

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»19

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Των γυναικών

Λαχτάρα είναι και ανάγκη… ε αναλλοίωτες τις εικόνες αλλοτινών καλοκαιριών που αναπαύονται στο κατώγι της μνήμης, έμεινα φέτος μέσα στον κλειστό ορίζοντα, τη θολούρα και το γκρίζο της μεγάλης πόλης. Μακριά απ’ τ’ αντίκρισμα της θάλασσας του τόπου μου και τη γλυκάδα τ’ ουρανού του. Δίχως τις πρωινές ανάσες των περιπάτων. Χωρίς τα ρομαντικά ηλιοβασιλέματα και τα μενεξελιά δειλινά. Τις ευωδιές του γιασεμιού και του νυχτολούλουδου. Τις καλημέρες των περαστικών. Τις στιγμές τού «μαζί», του «χώρια» κι όσων θα ‘ρχονταν… Των σχεδιασμών και των ονείρων. Της αναπόλησης και της νοσταλγίας. Της ραθυμίας και της ξεγνοιασιάς. Εικόνες αφημένες στο πέλαγος της ψυχής. Κι ας μην μπόρεσα ακόμα να βρω ένα κομμάτι καμβά να τις ζωγραφίσω, μήτε λέξεις για να τις περιγράψω. Μα ξέρω πως είναι εκεί, υπάρχουν, πλανιόνται και περιμένουν… Εκεί κολυμπούν τα μάτια μου απόψε. Γεμίζουν με θάλασσα... Παραδίνομαι ανυποψίαστα στους λογισμούς μου. Κάνω κομμάτια τον εαυτό μου και δίνω τροφή στην ανυπόταχτη φαντασία μου. Κάτι αλήτισσες μνήμες σέρνουν τα μεθυσμένα τους βήματα κι οργώνουν τη σκέψη μου. Κλείνω τα μάτια να τις διατηρήσω ζωντανές, όπως ζωντανή θέλω να κρατήσω την υγρασία και τη γλυκιά θλίψη της απουσίας. Πολλά επιστρέφουν στο μυαλό μου τούτο το καλοκαίρι. Στιγμές που ταξιδεύουν μέσα μου. Πότε έρχονται και πότε φεύγουν. Ανάμεσά τους περιπλανιέμαι και συλλογίζομαι. Απέραντος μου φαίνεται ο ουρανός. Ατέλειωτος ο ορίζοντας. Ατέρμονος ο χορός των κυμάτων. Θέλω να πάρω λίγη ανάσα απ’ τη θάλασσα να δροσίσω τους στεναγμούς μου. Να τους βγάλω στον ήλιο, να λιαστούν κι ύστερα

1. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ λύσης και διάλυσης; Διάλυση: Βάλτε έναν άντρα μέσα σε μια μπανιέρα με οξύ. Λύση: Βάλτε τους όλους. 2. Γιατί οι άντρες προτιμούν τις παρθένες; Γιατί δεν αντέχουν την κριτική... 3. Πόση ώρα κάνει ένας άντρας να αλλάξει το χαρτί υγείας; Άγνωστο, δεν έχει συμβεί ποτέ... 4. Τι κάνει ο άντρας μετά την ερωτική πράξη; Ενοχλεί... 5. Γιατί ο Θεός δημιούργησε πρώτα τον άντρα και μετά τη γυναίκα; Γιατί τα πειράματα γίνονται πρώτα σε ζώα και μετά σε ανθρώπους...

να τους απλώσω στην άκρη του γιαλού, κάτω απ’ τ’ αρμυρίκια, να ισκιώσουν… Να κλέψω ένα κομμάτι φως απ’ την πανσέληνο για να χαράξω χάρτη και πορεία. Μπας και αλλάξει ρότα η διάθεση… Αμ δε… Θέλω να γράψω κάτι. Γι’ αυτό ψάχνω να βρω ένα στίχο, μια ομοιοκαταληξία, μια συλλαβή έστω, απ’ τα χιλιάδες αμίλητα λόγια που, μαζί με μια πλήξη, σκουριάζουν μέσα μου. Σκαλίζω τις σκόρπιες λέξεις που, με το έτσι θέλω, έχουν σκαλώσει στο ξέφωτο του μυαλού μου και με παιδεύουν με την επιμονή τους. Γυρεύουν απελπισμένα να μιλήσουν, όπως, κάποιες φορές, μιλούν τα μάτια - πολλές φορές και τα συναισθήματα -, να πουν για κείνες τις αγνές και άδολες ψυχές που μένουν εκεί και περιμένουν. Που όταν αντάμωσαν τα βήματά μας, άπλωσαν χέρι φιλικό… Που ταιριάξαμε. Που έγειρα κι ακούμπησα στον ώμο τους, όταν χρειάστηκε. Ποτέ δεν τις ξέχασα, συνεχίζουν να μπαινοβγαίνουν στη ζωή μου. Δεν ξεχνιούνται… Για εκείνα τα ανθρώπινα αγγίγματα. Τα βλέμματα που αντίκρισα και που πίστεψα. Για εκείνες τις αγαπησιάρι-

κες κι αληθινές αγκαλιές, που μέσα τους έπεσα, βούλιαξα και τις χάρηκα. Αυτά μετράνε… Όλα τούτα που σας αράδιασα φανερώνουν, για μια ακόμη φορά, τα ίδια συμπτώματα, την ίδια επαναλαμβανόμενη συνήθεια. Μια ζωή, έμαθα να λέω τα ίδια λόγια, να κάνω τις ίδιες σκέψεις, ν’ ακούω τις ίδιες φωνές και τους ίδιους ψιθύρους. Αυτό που δεν έμαθα ήταν να διαβάζω σωστά τις σιωπές που κρύβουν τις πιο πολλές αλήθειες. Ακόμα και τα όνειρά μου, ίδια είναι κι αυτά, μια επανάληψη. Αν όμως έχεις συνηθίσει να ζεις μ’ αυτά, τι άλλο μπορείς να κάνεις; Ανάμικτα τα συναισθήματα μέσα μου, ποιο είναι το κυρίαρχο, αδύνατο να ξεχωρίσω. Βλέπετε, η διάθεση κάθε τόσο αλλάζει, πότε γίνεται λαχτάρα και πότε αβάσταχτη ανάγκη. Την ώρα τούτη που εδώ, βυθισμένος στην απεραντοσύνη της ησυχίας, συλλογιέμαι, ένας δεύτερος εαυτός μου ταξιδεύει εκεί κι αναζητά όλα τα παραπάνω. Είναι η λαχτάρα που έχει και η ανάγκη του… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242