Εμπρός 3381 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Εν μέσω τουριστικής περιόδου, λόγω έλλειψης προσωπικού του Δήμου

Έκλεισαν οι δημόσιες τουαλέτες

ΣEΛ. 6

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3381

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16 , 21-22

Προκηρύξεις για 1.200 Ειδικούς Φρουρούς, αλλά και για νομικούς, μηχανικούς, οικονομολόγους στο Λιμενικό

TIMH €1,3

40,7% έπεσε η οικοδομική δραστηριότητα στο Βόρειο Αιγαίο σε σχέση με πέρυσι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Αρχής για τον Απρίλιο, όταν σε επίπεδο χώρας, η μείωση ήταν 25,3%

Οικοδομή… στο «κόκκινο»!

ΣABBATOKYPIAKO

Πέντε εργάτες στην αρχαιολογία ΣEΛ. 8

Συνολική οικοδομική δραστηριότητα (ιδιωτική και δημόσια) κατά Περιφέρεια, για το μήνα Απρίλιο των ετών 2010 και 2011 Περιφέρεια Αν. Μακεδονία και Θράκη Κεντρική Μακεδονία Δυτική Μακεδονία Θεσσαλία Ήπειρος Ιόνια Νησιά Δυτική Ελλάδα Στερεά Ελλάδα Πελοπόννησος Αττική Βόρειο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο Κρήτη

Αριθμός Αδειών 2010 2011 184 137 579 350 59 44 223 168 126 94 141 152 323 226 299 214 334 228 920 816 91 54 221 177 232 129

Μεταβολή % -25,5 -39,6 -25,4 -24,7 -25,4 7,8 -30,0 -28,4 -31,7 -11,3 -40,7 -19,9 -44,4

Ευρεία σύσκεψη χθες, για το ζήτημα των τσιγγάνων και των προβλημάτων που δημιουργούν στην πόλη Αποφασίστηκε η λήψη αυστηρών μέτρων από τους εκπροσώπους των αρμόδιων υπηρεσιών

«Ή συμμορφώνονται με το νόμο ή φεύγουν…» ΣEΛ. 4

Η αύξηση του ΦΠΑ απογειώνει τις τιμές στο γρήγορο φαγητό και στον καφέ Ανάστατοι οι επιχειρηματίες ου κλάδου στη Μυτιλήνη

«Φωτιά» τα… σουβλάκια ΣEΛ. 23

Τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση μετά την Κρήτη, εμφανίζει στην οικοδομική δραστηριότητα το Βόρειο Αιγαίο, που, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, συνεχίζει να εμφανίζει ολοένα και μεγαλύτερη πτώση στον αριθμό των ιδιωτικών και δημόσιων έργων. Η οικοδομή «χτύπησε κόκκινο», κι είναι χαρακτηριστικό πως σε επίπεδο Λέσβου, απ' την αρχή του χρόνου έως σήμερα, έχουν εκδοθεί μόλις 162 άδειες, στην πλειοψηφία τους για επισκευές και προσθήκες, όταν άλλες χρονιές ξεπερνούσαν τις 400 οι άδειες για ανέγερση νέων κατοικιών. ΣEΛ. 7

Λήγουν 31 Αυγούστου, οι συμβάσεις των δύο υπαλλήλων που εξυπηρετούν πληθυσμό 4.000 κατοίκων, πάνω από έξι χρόνια

Λουκέτο στο ΚΕΠ Θερμής; «Δια πάσαν νόσο…» κυριολεκτικά σε ό,τι αφορά την εξυπηρέτησή τους, οι κάτοικοι της Δημοτικής Ενότητας Θερμής, έχουν απ' τον Ιούνιο του 2005, το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), το οποίο όμως έως το τέλος του μήνα, μένει δίχως προσωπικό. ΣEΛ. 6

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Λύθηκε το μυστήριο Το αποτέλεσμα της εργολαβίας που έχει αναθέσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο του καθαρισμού του επαρχιακού και εθνικού οδικού δικτύου της Λέσβου, ήταν οι σακούλες που πρωταγωνίστησαν στο χθεσινό μας φωτοσχόλιο. Όπως δε, μας εξήγησε ο Αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, όπως φάνηκε με το κόψιμο των ξερών χόρτων, «υπάρχει ανάγκη μεγαλύτερου προγράμματος καθαρισμού, για αυτό και ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια για τη συλλογή των απορριμμάτων.». Όταν μάλιστα μαζεύεται κάποιος αριθμός από σακούλες, το αυτοκίνητο του εργολάβου θα τις μεταφέρει στο ΧΥΤΑ. Πάντως μέχρι και χθες, οι εργασίες συλλογής συνεχίζονταν στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής, και μάλλον -λόγω και της ποσότητας των σκουπιδιών που υπάρχουν- θα συνεχίζονται για μέρες ακόμη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα άλλαξαν ή όχι;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» του Σαββάτου 10 Αυγούστου 1946. Κατάλογος πολιτών που εξορίζονται στον Άη Στράτη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ένας στους δώδεκα!!! Πάνω από 150 αιτήσεις υποψηφίων έχουν συγκεντρωθεί στα γραφεία της ΔΕΗ στη Μυτιλήνη, για τις 13 θέσεις εποχικού προσωπικού που προκήρυξε η Επιχείρηση στο νομό. Κι ενώ αναμένονται και οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν ταχυδρομικά, κυρίως από τη Λήμνο, είναι ξεκάθαρο πως ο ανταγωνισμός για μια θέση οκταμηνίτη, ξεπερνά κάθε προηγούμενο. Ή αλλιώς η αναλογία, ένας στους δώδεκα, που θα προσληφθούν σε σχέση με εκείνους που κατέθεσαν αίτηση, είναι η καλύτερη απόδειξη για την εκτόξευση της ανεργίας και στα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετακομίζει

Σε ποιους τα λένε;

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 11 ημ. Aνατ. 05.36 ∆ύσ.19.25

10 Λαυρεντίου διακόνου, Ξύστου επισκ. Ρώμης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Όλοι όσοι αναφέρθηκαν με ανακοινώσεις τους στον Αναστάσιο Πεπονή, στάθηκαν στη σύνδεση του ονόματός του με την αξιοκρατία, αφού καθιέρωσε τον πρωτοποριακό για την Ελλάδα, θεσμό του ΑΣΕΠ. Εδώ στη Λέσβο, όπως θα θυμούνται οι μεγαλύτεροι, όταν το 1993 ο τότε Υπουργός μίλησε για προσλήψεις με κριτήρια και εξετάσεις των πιο ικανών, βρέθηκαν και οι πρώτες οργανώσεις του ΠΑΣΟΚ (π.χ. της Αγιάσου), που παρέδωσαν τα κλειδιά τους στη Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος, σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Δεκαοχτώ χρόνια μετά, θα άξιζε ο κόπος να γίνει μια αποτίμηση της προσπάθειάς του αείμνηστου πλέον πολιτικού γιατί όσο κι αν μοιάζει πως όλα άλλαξαν έκτοτε, δεν είναι σίγουρο πως δεν κυριαρχεί ακόμη, ενδεχομένως και στους νέους, η νοοτροπία του βολέματος μέσω της… αναξιοκρατίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποφάσισαν λέει, χθες, Δήμος και συναρμόδιοι να κάνουν τα πάντα με στόχο να λειτουργούν οι τσιγγάνοι κατά πώς ο νόμος ορίζει. Καλύτερα θα ήταν όμως να αποφάσιζαν να λειτουργήσουν οι αρμόδιες υπηρεσίες, με πρώτη την περιβόητη Δημοτική Αστυνομία, την και… Δημοτική Ανομία αποκαλούμενη από κάποιους. Απόδειξη τούτου χθεσινό γεγονός στις 10.30 το πρωί. Τσιγγάνοι κοιμούνται στο πλάι του Δημοτικού Θεάτρου. Δυο αστυνομικοί περνούν από δίπλα τους, τους βλέπουν και συνεχίζουν το δρόμο τους… Προφανώς θεωρεί η Δημοτική Αστυνομία ότι ο χώρος πλάι στο Δημοτικό Θέατρο είναι ξενοδοχείο ή απλά για μια ακόμα φορά, δεν κάνουν τη δουλειά τους και κύριε Δήμαρχε, πολιτικέ τους προϊστάμενε, τζάμπα πληρώνονται… Σ.ΜΠΑ.

Τη μετακόμιση της «Κυψέλης» στο νέο κτίριο στην οδό Δικελή 4, ανακοίνωσε χθες ο Σύλλογος. Σε ρεπορτάζ που είχε φιλοξενήσει το «Ε» πριν από ένα μήνα, είχε προκύψει ότι γινόταν προσπάθεια να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, η ολοκλήρωση των εργασιών προκειμένου να γίνουν όλες οι παρεμβάσεις που απαιτούνται για τη λειτουργία του Κέντρου και δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί ημερομηνία για το πότε θα λειτουργήσει το νέο κτίριο. Χθες από την «Κυψέλη», δεν δόθηκαν περαιτέρω πληροφορίες για το τι άλλαξε μέσα σ’ αυτό το διάστημα, έγινε γνωστό όμως ότι θα δοθεί συνέντευξη Τύπου για ενημέρωση. Αναμένουμε λοιπόν την επίσημη ενημέρωση. Πελ.Γ.

Το Βόρειο Αιγαίο… στην ιταλική τηλεόραση Συνεργεία των μεγάλων ιταλικών καναλιών RAI 3 και RAI 5 θα βρίσκονται από 5 μέχρι 15 Σεπτεμβρίου στη Σάμο και τη Χίο, για ρεπορτάζ που αφορούν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Η προβολή από τα ιταλικά κανάλια, επιτεύχθηκε μετά από πρωτοβουλία του Διευθυντή του ΕΟΤ Ιταλίας, κ. Μ. Τερζίμπαση, σε συνεργασία με την Αντιπεριφερειάρχη Β. Αιγαίου, Αποστολία Λύκου. Τα ρεπορτάζ θα προβληθούν στη δημοφιλέστερη τουριστική εκπομπή της ιταλικής κρατικής τηλεόρασης με 1.500.000 τηλεθεατές και θα προβάλλουν την ιστορική, πολιτιστική κληρονομιά, τα ήθη και τα έθιμα, την τοπική κουζίνα και τα προϊόντα των νησιών, ενώ θα μεταδοθούν το Νοέμβριο του 2011. Πελ.Γ.

Μια «άλλη» Ανδρομάχη Μια πολύ ιδιαίτερη δουλειά, ήταν η παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύψος της νύχτας», που σε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου ανέβηκε χτες και προχτές στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου. Αξίζουν συγχαρητήρια στους συντελεστές, τόσο για τα κοστούμια όσο και για τα σκηνικά, αν και την παράσταση «έκλεψε» μάλλον η πρωταγωνίστρια, Γιώτα Μαϊστρέλλη, ως σπαραχτική Ανδρομάχη, που θυμάται το χαμό των αγαπημένων της και «ζωγραφίζει» την κατεστραμμένη πόλη της. Β. Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Οι αεροπορικές διασυνδέσεις της Λέσβου και ο αερολιμένας της το σημερινό δεύτερο σημείωμα μας για τα δίκτυα μεταφορών της Λέσβου, επικεντρωνόμαστε στις αεροπορικές διασυνδέσεις και τον αερολιμένα της. Η Λέσβος συνδέεται αεροπορικώς αφενός με την λοιπή Ελλάδα καθ’ όλο το έτος με τακτικές γραμμές τριών εταιρειών και αφετέρου με ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες καθ’ όλη τη θερινή και σε μέρος της εαρινής και φθινοπωρινής περιόδου, με έκτακτες γραμμές τσάρτερ. Κατά το τρέχον έτος, οι εσωτερικές συνδέσεις της περιλαμβάνουν πτήσεις προς/από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Χίο, Λήμνο (πρώτος σταθμός) και Σάμο, Ρόδο, Θεσσαλονίκη (δεύτερος ή τρίτος σταθμός) με αριθμό πτήσεων, ο οποίος ποικίλει ανά προορισμό από άπαξ της εβδομάδας έως 5 φορές ημερησίως (Αθήνα). Ο αριθμός πτήσεων εξωτερικού είναι κατά το τρέχον θέρος 25 εβδομαδιαίως (όταν π.χ. στη Ρόδο τον παρελθόντα Ιούλιο, πραγματοποιήθηκαν 4.606 πτήσεις τσάρτερ) από 9 χώρες (Αγγλία, Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Ολλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Τσεχία). Οι αφιχθέντες/αναχωρήσαντες επιβάτες εσωτερικού το 2009, ήταν 214.465/224.322 (συνολικώς περίπου 440.000). Το 2010 μειώθηκαν σε 187.168/162.085 (συνολικώς περίπου 350.000), στη συντριπτική πλειοψηφία τους με προορισμό τη Μυτιλήνη και την Αθήνα. Οι αριθμοί αυτοί τοποθετούν τη Μυτιλήνη στους μεσαίους σε κίνηση ελληνικούς αερολιμένες. Η κατά περίπου 90.000 ή 20% μείωση των επιβατών εσωτερικού από το 2009 στο 2010, συνιστά μερική εγκατάλειψη του αεροπλάνου, κυρίως λόγω των απαραδέκτων υψηλών τιμών εισιτηρίων, τις οποίες εφαρμόζουν εναρμονισμένα οι δυο μεγαλύτερες ελληνικές εταιρείες. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε ότι κατά την τρέχουσα θερινή περίοδο, ο γραφών κατέβαλε 165€ και 155€ για δυο απλές μεταβιβάσεις Αθήνα - Μυτιλήνη σε οικονομική θέση της «Ολυμπιακής», όταν για πενταπλάσιας χρονικής διάρκειας πτήση του σε ευρωπαϊκό προορισμό, κατέβαλε 285€! Συμφώνως με πολύ πρόσφατα στοιχεία, κατά το πρώτο εξάμηνο 2011, σημειώθηκε στη χώρα μείωση κατά 14% στους αεροπορικούς επιβάτες εσωτερικού (έναντι μειώσεως κατά μόνο 2,4% στους επιβάτες ακτοπλοΐας στο Δ´ τρίμηνο 2010 έναντι του 2009). Βασίμως συνεπώς αναμένεται περαιτέρω μείωση κατά το 2011 στη διακίνηση επιβατών εσωτερικού και στον αερολιμένα μας. Ο αριθμός των αφιχθέντων/αναχωρησάντων επιβατών εξωτερικού (τουρίστες) κατά το 2009, ήταν 71.464/71.925 και κατά το 2010 62.197/62.741, σχεδόν στο σύνολο τους προς τις περιοχές Πλωμαρίου, Μήθυμνας - Πέτρας και Ερεσού. Οι αριθμοί αυτοί κατατάσσουν τη Μυτιλήνη στους μικρομεσαίους διεθνείς αερολιμένες της χώρας. Η μείωση κατά περίπου 15% της κινήσεως εξωτερικού από το 2009 στο 2010, ελπίζουμε, ότι θα έχει σημάνει συναγερμό στους αρμόδιους μας για τον τουρισμό. Οι κύριες συνιστώσες του αερολιμένα Μυτιλήνης είναι ο διάδρομος προσαπογειώσεων, το κτίριο υπηρεσιών και επιβατών και ο χώρος σταθμεύσεως οχημάτων. Ο διάδρομος βελτιώθηκε σημαντικώς προ περίπου 35 ετών και με την αποξήλωση τμήματος ενός παρακείμενου λόφου. Οι πληροφορίες μας συγκλίνουν, ότι δεν αντιμετωπίζει ιδιαίτερα προβλήματα και κρίνεται επαρκής για τις υπάρχουσες και αναμενόμενες διακινήσεις αεροσκαφών. Το υπάρχον κτίριο επιβατών είναι ανεπαρκέστατο, κάκιστο και συνοθυλευματικό, ως έχον προκύψει από άναρχες προσθήκες στο αρχικό. Είναι βασική αρχή στο σχεδιασμό κτιρίων μαζικής εξυπηρετήσεως κοινού, ότι οι διαδοχικές προσθήκες οδηγούν σε κακό σύνολο (το ίδιο κακά σύνολα μετά από προσθήκες έχουν προκύψει και στα κτίρια π.χ. των αερολιμένων Θεσσαλονίκης και Ηρακλείου). Ο χώρος σταθμεύσεως είναι ανεπαρκής, κακώς διατεταγμένος, δημιουργεί κινδύνους δυστυχημάτων με τη διέλευση από τη μέση του, της οδού Μυτιλήνης - Κρατηγού και ευρίσκεται εντός αιγιαλού. Κρίνουμε ότι είναι δυνατή η διαμόρφωση ενός σύγχρονου πάρκινγκ στη θέση του υπάρχοντος μετά από κατάλληλη μελέτη με διαπλάτυνση του χώρου και μετακίνηση της οδού, αφού γίνει μετατόπιση του αιγιαλού. Εν κατακλείδι: Ο υπάρχων αερολιμένας Μυτιλήνης βρίσκεται πλησίον του προορισμού του μεγαλύτερου όγκου των επιβατών εσωτερικού, τη Μυτιλήνη, και των διοικητικών υπηρεσιών του Δήμου και της Περιφέρειας αλλά μακράν του προορισμού σχεδόν του συνόλου των τουριστών εξωτερικού, τους οποίους επιβαρύνει και το πρόσθετο πρόβλημα του κακού οδικού δικτύου του νησιού προς τα ξενοδοχεία τους. Η κατασκευή ενός εξ υπαρχής νέου αερολιμένα στο κέντρο της νήσου, όπως κατά καιρούς προτείνεται, ασφαλώς και θα αποδέσμευε μια τεράστια επιφάνεια στην περιοχή οικιστικής επεκτάσεως της πόλεως και θα έφερε κοντύτερα στον προορισμό τους τουρίστες μας, θα απομάκρυνε όμως τους επιβάτες εσωτερικού. Τα προβλήματα για την εξεύρεση της απαιτούμενης μεγάλης και κατάλληλης επιφάνειας για το νέο αερολιμένα, με τοπική αποδοχή, θα ήταν δυσεπίλυτα. Ανυπέρβλητο θα ήταν το πρόβλημα της εξευρέσεως των μεγάλων οικονομικών πόρων για την κατασκευή του. Σημειώνεται εδώ, ότι προ περίπου 25ετίας, τεχνικοί εμπειρογνώμονες είχαν απορρίψει τρεις τότε διερευνηθείσες θέσεις για νέο αερολιμένα. Η κατασκευή ενός νέου σύγχρονου κτιρίου υπηρεσιών και επιβατών στον υπάρχοντα αερολιμένα Μυτιλήνης και ενός νέου πάρκινγκ, αναδεικνύεται ως η ρεαλιστικότερη λύση υπό τις σημερινές συνθήκες της χώρας και τους προβλέψιμους κυκλοφοριακούς φόρτους, σε επιβάτες και αεροσκάφη. Θα μπορούσαμε να προσφέρουμε μεγαλύτερη άνεση στους τουρίστες μας με τη βελτίωση του οδικού δικτύου μας, η οποία απαιτείται να γίνει ούτως ή άλλως και αποτελεί ανικανοποίητο διαχρονικό αίτημα όλης της Λεσβιακής κοινωνίας.

Σκουπίδια, ακαθαρσίες κι ό,τι άλλο φαντάζεται ανθρώπου νους, παντού, στον περιβάλλοντα χώρο του Δημοτικού Θεάτρου, στο τμήμα του προς το κτήριο της Περιφέρειας. Αύγουστος μήνας στη βιτρίνα της πόλης…

Μουσικάντηδες και πολιτικάντηδες Την περασμένη Παρασκευή το βράδυ, στο γλέντι των Πελοποννησίων Λέσβου «ο Μοριάς» στα Πηγαδάκια. Από μικροφώνου, ο Δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος λέει για τα προβλήματα του με τα χρέη και ιδιαίτερα από τις παλιές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Οπότε δώστου τα χρέη στους… μουσικάντηδες και ξανά για τους μουσικάντηδες. Δεν άντεξε ο παριστάμενος μουσικός και λέει του Δημάρχου να μην αποκαλεί τον κλάδο μουσικάντηδες αλλά μουσικούς. «Το ίδιο είναι βρε αδερφέ…» απαντά ο Δήμαρχος, οπότε ο απίστευτος μουσικός τού απάντησε: «Ε τότε κι εγώ Δήμαρχε, να αποκαλώ τους πολιτικούς… πολιτικάντηδες». Τα χρειάστηκε -από τις λίγες φορές που το έδειξε ο Δημήτρης Βουνάτσος- και αντέτεινε στο μουσικό: «Ε, άμα είναι έτσι, εντάξει…»!!! Σ.ΜΠΑ.

Άσχημες… Παράξενη αντίληψη φαίνεται πως έχουν ορισμένοι μαγαζάτορες, για το τι σημαίνει εξυπηρέτηση του κόσμου. Δεν θα αναφέρουμε το πού συνέβη το περιστατικό, αλλά σε αρκετά τουριστική περιοχή της Λέσβου, οι καταστηματάρχες ουσιαστικά «έδιωξαν» τους τελευταίους πελάτες του μαγαζιού τους -οι οποίοι κρατούσαν ήδη τα χρήματα στο χέρι για να πληρώσουν- λέγοντάς τους πως θα πρέπει να… αποφασίζουν νωρίτερα αν θέλουν να αγοράσουν κάτι και όχι την ώρα που κλείνει το κατάστημα, κάτι για το οποίο δεν τους είχαν ενημερώσει όσο επέλεγαν τι θα αγοράσουν.

…συμπεριφορές Καλό είναι να καταλάβουν ορισμένοι πως δεν κερδίζουν κάτι με τον τρόπο αυτό, αντίθετα χάνουν, όπως έγινε και στην προκειμένη περίπτωση, που άλλοι δύο πελάτες που ήδη είχαν επιλέξει τι θα αγοράσουν, ακούγοντας τη στιχομυθία, το άφησαν κι έφυγαν. Εξάλλου, επρόκειτο για κατάστημα με αναμνηστικά είδη, που οι επισκέπτες μπορούν να βρουν και αλλού. Και είναι κρίμα, να έρχονται οι τελευταίοι αντιμέτωποι με τέτοιες συμπεριφορές. Β. Χρ.

«Πιασμένα» τα αυτοκίνητα «Αγκαζέ» είναι, τις τελευταίες μέρες, τα περισσότερα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα της Μυτιλήνης. Επισκέπτες της πόλης που έψαχναν να νοικιάσουν αυτοκίνητο για την εβδομάδα που διανύουμε, δεν βρήκαν τίποτα σε όσα γραφεία και να ρώτησαν. Αυτό για τους ίδιους μπορεί να είναι κακό και να δυσκολεύει τις διακοπές τους, δείχνει όμως παράλληλα πως η τουριστική κίνηση κάπως βελτιώνεται στην πιο υψηλή σεζόν του καλοκαιριού. Β. Χρ.

Το τερπνόν… Διακοπές στη Λέσβο, κάνει αυτές τις μέρες για ακόμη μια φορά, ο βουλευτής Καρδίτσας του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σαλαγιάννης. Ο οποίος έχοντας διατελέσει Γενικός Γραμματέας στο Υπουργείο Αιγαίου, ξέρει από πρώτο χέρι τις ομορφιές του τόπου και δεν χάνει ευκαιρία να τις επισκέπτεται. Χθες ο κ. Σαλαγιάννης επισκέφτηκε το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ενώ ο Δήμαρχος δέχθηκε στο γραφείο του και τον συμπατριώτη μας δημοσιογράφο και Γενικό Διευθυντή του Ραδιοφωνικού Σταθμού Αθηνών ΒΗΜΑ FM-99,5, Βασίλη Χιώτη. Ο κ. Βουνάτσος ενημέρωσε λεπτομερώς και τους δύο για την κατάσταση του Δήμου, ενώ ζήτησε και τη συμπαράστασή τους στην προβολή και επίλυση των θεσμικών, λειτουργικών και οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο ενιαίος πλέον Δήμος Λέσβου, βρίσκοντας τη συμπαράστασή τους.

…μετά του ωφελίμου Πάντως ανεξάρτητα απ’ τις επαφές του κ. Σαλαγιάννη στο Δήμο, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο νησί, δεν αποκλείεται, όπως ψιθυρίζεται σε άλλα γραφεία στο δημοτικό κτήριο, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ να κάνει και κομματική δουλειά. Όχι επισήμως με το κόμμα, αλλά με τους ανήκοντες στη γνωστή ομάδα των «Βενιζελικών», που, όπως και να το κάνουμε, έχουν πολλά παρακλάδια -σκέτη γιάφκα- εντός της δημοτικής πλειοψηφίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πανσέληνος και θέαμα Δεν θα γίνει τελικά η εκδήλωση με το Σύλλογο Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου, το βράδυ της Πανσελήνου στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Όπως ενημέρωνε πάντως η αρμόδια υπηρεσία, ο χώρος θα παραμείνει το Σάββατο ανοιχτός από τις 8 έως τις 12 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο. Όσοι θέλουν και πανσέληνο και θέαμα το βράδυ εκείνο, θα μπορούν να τα απολαύσουν μαζί στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής. Β. Χρ.

* Ο Κωνσταντίνος Ι. Μουτζούρης είναι καθηγητής του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, πρώην Πρύτανης του ιδρύματος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

Μανόλης Καλλιγιάννης

Ζωγράφος, αεροπόρος, θαλασσοπόρος, Πολίτης του Κόσμου Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ ριν από ένα χρόνο, στις 7 Ιουλίου, ο Μανόλης Καλλιγιάννης έφυγε από τη ζωή. Ο Μανόλης, πέρα από εξαιρετικός ζωγράφος με διεθνή καριέρα, ήταν για πάρα πολλά χρόνια και διευθυντής του Μουσείου Σ. Ελευθεριάδη (Τεριάντ). Αυτές οι δυο ιδιότητες -του ζωγράφου και του Διευθυντή του Μουσείου- συνέδεαν, μαζί με την καταγωγή του από τη μητέρα του, το Μανόλη Καλλιγιάννη με τη Λέσβο. Η Λέσβος και, ιδιαίτερα, το κυπαρίσσι, οι ελιές, η θάλασσα, τα γύρω νησάκια, το παράθυρο του Μουσείου Τεριάντ με θέα την πόλη της Μυτιλήνης, το κάστρο σε αφηρημένο και συγκεκριμένο, όπως θα έλεγε ο ίδιος, ήταν ο τόπος και τα στοιχεία που τον ενέπνευσαν περισσότερο απ’ όλα στο έργο του. Γι’ αυτό ακόμα κι όταν μετακινήθηκε, αρκετά μεγάλος πια, στο Βάμμο της Κρήτης, το χωριό του παππού του, Ηλιομανώλη, η Λέσβος ήταν το μόνιμο ταξίδι επιστροφής του κάθε καλοκαίρι με τη «Σαρακήνα». Άλλωστε, για το Μανόλη «η Κρήτη ήταν ένα αρσενικό νησί», ενώ «η Λέσβος ένα θηλυκό νησί» και γι’ αυτό η έφεσή του προς αυτήν, ήταν κάτι παραπάνω από έντονη. Το ταξίδι στη Μυτιλήνη ήταν η απαραίτητη συνάντηση με κάτι που γνώριζε καλά, απ’ την καλή και απ’ την ανάποδη και γι’ αυτό την αγαπούσε άλλωστε. Όπως και να ‘χει, ο Μανόλης με τις πολλές ταυτότητες, στην Κρήτη ήταν αεροπόρος, ενώ στη Μυτιλήνη ήταν ζωγράφος. Τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, τον περάσαμε σχεδιάζοντας την ταινία που έφτιαξε για τη ζωή και το έργο του ο φίλος, συγγραφέας και κινηματογραφιστής Pedro Olalla. Και οι δυο είχαν ένα κοινό τόπο συνεννόησης που τους ένωνε. Πέρα από λάτρεις του ελληνικού τοπίου, ήταν Πολίτες του κόσμου. Και σαν Πολίτες του κόσμου, κατάφεραν μαζί, ένα πορτραίτο του ζωγράφου που ξεχωρίζει για την ευαισθησία, την ανθρωπιά, τα χρώματα, τους τόπους, ακόμα και για μια νέα γνωριμία, θα λέγαμε, με το ζωγράφο, ενδεχομένως άγνωστη στους περισσότερους συμπατριώτες μας. Ο Μανόλης λέει χαρακτηριστικά στην ταινία: «Όλα αυτά που μας μάθαιναν στο σχολειό, θα έπρεπε να είχαν περισσότερο σχέση με τις σχέσεις των ανθρώπων, αυτών που μιλάμε, που συναναστρεφόμαστε, που αγαπάμε ή ακόμα κι εκείνους που μισούμε και που μπορεί κάποια στιγμή να χάσουμε. Γιατί όλοι εμείς υπάρχουμε ακριβώς εξαιτίας όλων αυτών, των άλλων. Χωρίς αυτούς, η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα. Οι Άλλοι είναι η αναφορά μας στη Ζωή. Αυτά, λοιπόν, θα έπρεπε να μας διδάσκουν στο σχολείο. Πώς να αντιμετωπίζουμε την απώλεια των άλλων. Όλα τα άλλα που μας μαθαίνουν είναι κουραφέξαλα». Ο Μανόλης ήταν αιρετικός, αντιδραστικός, ιδιόμορφος, καβγατζής αλλά ταυτόχρονα ήταν ευαίσθητος, γενναιόδωρος, είχε χιούμορ, διαίσθηση και τόλμη. Και κάτι άλλο που δεν το έλεγχε, όπως έλεγε ο ίδιος: Ήταν τυχερός! Με αυτή του την τύχη και την τόλμη κατάφερε να γνωρίσει και να συναναστραφεί κολοσσούς της τέχνης αλλά και ήρωες της καθημερινότητας, απλούς ανθρώπους, πανέξυπνους και χαρισματικούς, που μπορούσε με ευκολία να αναγνωρίζει τις χάρες και τα κουσούρια τους και με χιούμορ να τους απευθύνει ακόμα και τις πιο αδιάκριτες ερωτήσεις για να παίρνει τις πιο ευφυείς απαντήσεις. Αυτό, άλλωστε, ας μου επιτραπεί η αμετροέπεια, είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του πολιτισμού της Λέσβου. Αυτή η περιθωριακή απλότητα και το χιούμορ των κατοίκων της που, μέσα από τα αστεία και την περιπαικτική στιχομυθία του λόγου τους, αποκαθηλώνουν την περιττή σοβαροφάνεια των φευγαλέων ρόλων μιας στημένης και καλοκουρδισμένης καθημερινότητας. Πώς αλλιώς το θέατρο, πώς αλλιώς η λογοτεχνία, πώς αλλιώς τα τραγούδια, πώς αλλιώς η ζωγραφική; Στην τελευταία μου επίσκεψη στο Μανόλη, λίγο πριν το τέλος, καθισμένοι στο μικρό τραπέζι της κουζίνας του, μοιράστηκα μαζί του λίγο από τη νοσταλγία του νησιού μας, διαβάζοντας αποσπάσματα από το «Τότε που ζούσαμε» του Ασημάκη Πανσέληνου. Κάπου, μάλιστα, ανάμεσα στους ήρωες ή τις ηρωίδες του βιβλίου, ο Μανόλης πεταγόταν με ενθουσιασμό: «Την ήξερα αυτή»! «Γειτόνισσα μου ήταν»! ή «Έτσι είναι, όπως τα λέει το βιβλίο… Αυτοί είναι οι Μυτιληνιοί!». Το εκτόπισμα της προσωπικότητας του Μανόλη Καλλιγιάννη, κάνει εντονότερη την απουσία τους για εμάς, τους φίλους του στη Μυτιλήνη. Γνωρίζοντας τον, ήξερες καλά γιατί αξίζει να ζεις. Απλά για να τιμάς την κάθε σου μέρα με όποιον καλύτερο τρόπο μπορούσες και να μη ξεχνάς ότι η Ζωή στην πραγματικότητα, αυτό που σου ζητά είναι να τη ζεις ολόκληρη, με όλες τις χάρες και τις λύπες. Τιμώντας την. Μόνο που αυτό δεν μας το μάθανε στο σχολείο…

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

«Ή συμμορφώνονται με το νόμο ή φεύγουν…» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κληραίνουν τη στάση τους με ελέγχους και μέτρα, προκειμένου να μπει φρένο στην ανεξέλεγκτη εγκατάσταση τσιγγάνων σε κεντρικά σημεία στην πόλη της Μυτιλήνης, αλλά και στην παραβατική συμπεριφορά που εκδηλώνουν κάποιοι απ’ αυτούς. Αυτό αποφάσισαν χθες το πρωί σε ευρεία σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Δήμο, εκπρόσωποι συναρμόδιων φορέων. Στη σύσκεψη τονίστηκε ότι η σημερινή κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο και απαιτείται συνεχής έλεγχος και πρόστιμα στους παραβάτες προκειμένου να αποθαρρυνθούν να εγκαθίστανται όπου θέλουν. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί φέτος το καλοκαίρι στην περιοχή μεταξύ του εργοστασίου του Καλαμάρη και του εργοστασίου της ΔΕΗ, όπου έχει δημιουργηθεί ένας υποτυπώδης καταυλισμός τσιγγάνων με ανθρώπους να ζουν σε άθλιες συνθήκες, μετατρέποντας την περιοχή σε χωματερή, απασχολεί έντονα τους τοπικούς φορείς. Το θέμα είχε παρουσιάσει πριν από λίγες ημέρες το «Ε», ενώ έντονες είναι και οι διαμαρτυρίες που δέχεται ο Δήμος και οι αρμόδιοι

Ο «παραθαλάσσιος» καταυλισμός των τσιγγάνων κάτω από το εργοστάσιο της ΔΕΗ

φορείς από κατοίκους της ευρύτερης περιοχής, οι οποίοι αντιδρούν για τα μεγάλα προβλήματα που δημιουργούν οι τσιγγάνοι στην περιοχή. «Όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς συμφωνήσαμε ότι θα πρέπει ν’ αναλάβει ο καθένας το μερίδιο ευθύνης του ώστε να γίνει αντιληπτό στους τσιγγάνους ότι ή θα πρέπει να εναρμονιστούν με τους κανόνες μιας οργανωμένης κοινωνίας ή θα πρέπει να φύγουν» δήλωσε στο «Ε» μετά το τέλος της σύσκεψης, ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός.

«Να εφαρμοστούν οι νόμοι» Αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτηση του Αστυνομικού Διευθυντή Λέσβου, Δημήτρη Κουρσουμπά, ο οποίος τόνισε ότι παρά τις συστάσεις που τους έχουν γίνει άπειρες φορές από την Αστυνομία, οι τσιγγάνοι δεν συνετίζονται και δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά η εφαρμογή του νόμου. «Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να εφαρμόσουμε το νόμο. Ό,τι προβλέπεται για κάθε πολίτη, προβλέπεται και για εκείνους, οι οποίοι όμως μονίμως καταστρατη-

γούν τους νόμους. Ο μόνος τρόπος για να σταματήσει αυτή η ανεξέλεγκτη κατάσταση, είναι να εφαρμοστούν οι νόμοι. Υπάρχουν πρόστιμα για παράνομη κατασκήνωση, δεν μπορεί ο καθένας να κατασκηνώνει όπου θέλει. Παραβιάζουν συστηματικά τον ΚΟΚ με τα μέσα που κυκλοφορούν, πετάνε σκουπίδια, πρέπει να πληρώσουν και εκείνοι», τόνισε ο κ. Κουρσουμπάς. Ο ίδιος αναφέρθηκε και σε περιστατικά κλοπών που έχουν καταγραφεί σε διάφορες περιοχές της Μυτιλήνης και τις συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Οι προτάσεις της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, για τους σχολικούς διευθυντές της Λέσβου και της Λήμνου

Σήμερα το βράδυ στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Διευθυντές για 53 σχολεία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην πρότασή της προς τη Διεύθυνση Περιφερειακής Εκπαίδευσης για τοποθέτηση συνολικά 53 διευθυντών σε Δημοτικά Σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου, ανακοίνωσε χτες η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Καλώντας παράλληλα κι άλλους εκπαιδευτικούς να δηλώσουν ενδιαφέρον για τις θέσεις τεσσάρων σχολείων της Λέσβου, που βρίσκονται σε απομακρυσμένες περιοχές. Όπως φαίνεται και στο σχετικό πίνακα, οι προτεινόμενοι σχολικοί διευθυντές προορίζονται για εννέα συνολικά Δημοτικά Σχολεία της Μυτιλήνης και 32 Δημοτικά Σχολεία στο υπόλοιπο νησί, καθώς και για εννέα Δημοτικά Σχολεία της Λήμνου. Οι προτάσεις αυτές αφορούν την τετραετή θητεία διευθυντών σε σχολεία που είναι τεσσάρων θέσεων και πάνω, ενώ στα μονοθέσια, διθέσια και τριθέσια σχολεία, θα οριστούν προϊστάμενοι για τη φετινή μόνο χρονιά. Οι τοποθετήσεις των εκπαιδευτικών στις θέσεις των διευθυντών σχολικών μονάδων, θα ισχύσουν μετά την επικύρωση της πρότασης της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, από την προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη. Ωστόσο, σύμφωνα με την υπηρεσία, δεν αναμένεται να υπάρξουν αλλαγές.

Οι τοποθετήσεις των νέων διευθυντών σχολικών μονάδων, όπως προτείνονται από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

«Ακέφαλα» σχολεία Παράλληλα, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης καλεί τους εκπαιδευτικούς που δεν έχουν τοποθετηθεί ως διευθυντές σε κάποια σχολική μονάδα της επιλογής τους, να δηλώσουν ενδιαφέρον μέχρι και την Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 10 το πρωί, για την τοποθέτησή τους σε ένα από τα τέσσερα σχολεία της Λέσβου, που προς το παρόν μένουν «ακέφαλα». Τα Δημοτικά Σχολεία Μανταμάδου, Άγρας, Άντισσας και Φίλιας, λόγω του ότι βρίσκονται σε απομακρυσμένες περιοχές, δεν έχουν μέχρι στιγμής προσελκύσει διευθυντές. Σε περίπτωση που αυτό δεν γίνει, ακόμη και μετά την καταληκτική ημερομηνία, το ΠΥΣΔΕ θα ορίσει το ίδιο αναπληρωτή διευθυντή, μέσα από τους εκπαιδευτικούς που ήδη διδάσκουν σε κάθε σχολείο. Σημειώνεται πως, ο αντίστοιχος πίνακας της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, θα ανακοινωθεί μετά την έγκρισή του από την Περιφερειακή Διευθύντρια.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Α/Α

ΔΗΜ. ΣΧΟΛΕΙΟ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

1o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 2o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 3o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 4o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 5o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 6o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 7o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 8o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 9o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 10o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 11o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 15o Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 1o Δ. Σ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 3o Δ. Σ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Δ. Σ. ΑΓΙΑΣΟΥ Δ. Σ. ΒΑΡΕΙΑΣ Δ. Σ. ΙΠΠΕΙΟΥ Δ. Σ. ΚΑΠΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣ Δ. Σ. ΚΑΤΩ ΤΡΙΤΟΥΣ Δ. Σ. Λ. ΘΕΡΜΗΣ Δ. Σ. ΛΟΥΤΡΩΝ Δ. Σ. ΜΟΡΙΑΣ Δ. Σ. ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ Δ. Σ. ΠΑΜΦΙΛΩΝ Δ. Σ. ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ Δ. Σ. ΠΑΠΑΔΟΥ Δ. Σ. ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Δ. Σ. ΠΛΑΓΙΑΣ Δ. Σ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Δ. Σ. ΣΚΟΠΕΛΟΥ Δ.Σ. ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ Δ. Σ. ΧΑΛΙΚΩΝ ΕΙΔΙΚΟ Δ. Σ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Δ. Σ. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Δ. Σ. ΔΑΦΙΩΝ Δ. Σ. ΕΡΕΣΟΥ Δ. Σ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ Δ. Σ. ΚΕΡΑΜΙΟΥ Δ. Σ. ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Δ. Σ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ Δ. Σ. ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ Δ. Σ. ΠΕΤΡΑΣ Δ. Σ. ΣΚΟΥΤΑΡΟΥ Δ. Σ. ΣΤΥΨΗΣ Δ. Σ. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Δ. Σ. ΑΤΣΙΚΗΣ Δ. Σ. ΚΟΝΤΙΑ Δ. Σ. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ Δ. Σ. ΜΟΥΔΡΟΥ 1ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ 2ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ 3ο Δ. Σ. ΜΥΡΙΝΑΣ Δ. Σ. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

ΧΑΧΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΥΛΗ ΚΛΕΑΝΘΗ ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΑΤΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΝΙΚΟΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΣΑΒΒΑΣ ΣΑΛΤΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΤΡΑ ΛΕΜΟΝΙΑ ΛΑΧΟΥΡΗ ΚΩΝ/ΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΤΣΟΥΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΑΓΓΕΛΑ ΠΑΣΙΝΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΒΟΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΙΚΟΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗ ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΦΛΑΣΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΓΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΜΒΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΑΘΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑ ΚΩΝ/ΝΑ ΑΡΜΑΔΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΦΟΥΝΗ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΝΤΑΧΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΑΚΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΔΟΥΔΟΥΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΚΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΙΟΡΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ ΤΖΑΝΕΤΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΙΑΡΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΠΟΥΤΛΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΛΙΑΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΔΥΤΙΝΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΖΑΝΝΕΤΟΥ ΑΘΗΝΑ ΑΒΡΑΜΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΒΑΓΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ

Αφιέρωμα στο Μιχάλη Χατζηπροκοπίου ια εκδήλωση, αφιέρωμα στον τέως Πρύτανη Μ του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Μιχάλη Χατζηπροκοπίου, που έφυγε από τη ζωή τον Απρίλιο του 2010, θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστου στις 9.15 το βράδυ, στο Κινηματοθέατρο της Αγιάσου. Ο Μιχάλης Χατζηπροκοπίου γεννήθηκε στην Αγιάσο το 1937. Εκεί μεγάλωσε και πήγε σχολείο πριν φύγει για την Αθήνα το 1955, όπου γράφτηκε στην Ανωτάτη Σχολή Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών. Μετά το πτυχίο και τη θητεία του στο Στρατό, δούλεψε για ένα διάστημα στην «Πειραϊκή Πατραϊκή» και από το 1965, στο Κέντρο Προγραμματισμού και Οικονομικών Επιστημών (ΚΕΠΕ).

Ένας Αγιασώτης της εκπαίδευσης Το 1967, έφυγε με υποτροφία στην Αμερική, προκειμένου να συνεχίσει τις σπουδές του. Πήρε το μάστερ και το διδακτορικό του στα οικονομικά από τα πανεπιστήμια του Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης και του State University of New York. Αφού δίδαξε για λίγο στις ΗΠΑ και τον Καναδά, το 1974 επέστρεψε στην Ελλάδα, για να διδάξει αρχικά ως επισκέπτης καθηγητής στην Ανωτάτη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης (από το 1990 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας), στην οποία το 1975 διορίστηκε, έχοντας εκλεγεί τακτικός καθηγητής στην έδρα της Ιστορίας Οικονομικών Θεωριών. Εκεί, ο Μιχάλης Χατζηπροκοπίου δίδαξε Ιστορία Οικονομικών Θεωριών, Οικονομική Ιστορία της Ευρώπης, Μικροοικονομική και Μακροοικονομική Θεωρία. Διετέλεσε, επιπλέον, Αντιπρύτανης κατά τα διαστήματα 1978 - 1979 και 1991 - 1997, Πρύτανης τις χρονιές 1979 - 1980, 1982 - 1984 και 1997 - 2000) και Προπρύτανης τις χρονιές 1980 - 1981 στην Α.Β.Σ.Θ. και το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, ενώ έγραψε βιβλία και πολλά άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά, συλλογικούς τόμους και πρακτικά επιστημονικών συνεδρίων. Σύμφωνα με παλιούς του συνεργάτες, υπήρξε ένα «ελεύθερο πνεύμα», «ένας πολύ καλός άνθρωπος και συνεργάτης, από τον ανώτερο μέχρι τον κατώτερο υπάλληλο», χαρακτηριστικά με τα οποία εξάσκησε και τα καθήκοντά του ως Αντιπρύτανης, Πρύτανης και Προπρύτανης της Α.Β.Σ.Θ. και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Το 1998 δημοσίευσε την πρώτη του ποιητική συλλογή «Ορεινό Καταφύγιο - Ταξίδι», την οποία ακολούθησε η δεύτερη συλλογή ποιημάτων του με τίτλο «Τα σύννεφα του Αραράτ», το 2004. Αντιμετωπίζοντας για αρκετούς μήνες σοβαρό πρόβλημα υγείας, ο Μιχάλης Χατζηπροκοπίου, πατέρας μιας κόρης και δυο γιων, που περνούσε τα καλοκαίρια του στη γενέτειρά του την Αγιάσο, «έφυγε» τον Απρίλη του 2010. Στη σημερινή εκδήλωση που θα γίνει προς τιμήν του στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου, θα παραβρεθούν η σύζυγός του, ο μεγαλύτερος γιος του και άλλα μέλη της οικογένειάς του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Λήγουν 31 Αυγούστου, οι συμβάσεις των δύο υπαλλήλων που εξυπηρετούν πληθυσμό 4.000 κατοίκων, πάνω από έξι χρόνια

Λουκέτο στο ΚΕΠ Θερμής; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια πάσαν νόσο…» κυριολεκτικά σε ό,τι αφορά την εξυπηρέτησή τους, οι κάτοικοι της Δημοτικής Ενότητας Θερμής, έχουν απ’ τον Ιούνιο του 2005, το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), το οποίο όμως έως το τέλος του μήνα, μένει δίχως προσωπικό. Η κυβέρνηση, για το συγκεκριμένο ΚΕΠ, όπως και για αρκετά ακόμη όλης της επικράτειας, δεν έχει αποφασίσει πώς θα αντιμετωπίσει το θέμα των συμβασιούχων παρότι την ίδια ώρα «αναβαθμίζει» συνολικά τα ΚΕΠ, προσθέτοντάς τους και νέα αντικείμενα. Σε τοπικό επίπεδο, αν το ΚΕΠ Θερμής βάλει λουκέτο, οι 4.000 δημότες της περιοχής, θα βρεθούν σε απόγνωση, αφού είναι κοινό μυστικό πως οι υπάλληλοί του αποτελούν, ειδικά για τους ηλικιωμένους, μοναδική χείρα βοηθείας. Ο πιο πετυχημένος θε- νομό Λέσβου δημιουρσμός της δημόσιας διοί- γήθηκαν 21 συνολικά κησης, που ουσιαστικά ΚΕΠ και στα τρία νησιά, ξεκίνησε απ’ το Αιγαίο εκ των οποίων, τα 20 με το πρόγραμμα «Αστε- στελεχώθηκαν με προρίας», στήθηκε απ’ το σωπικό το οποίο μονιμο2002 έως το 2005 σε ο- ποιήθηκε. Σήμερα, ως λόκληρη τη χώρα. Στο συμβασιούχοι στα ΚΕΠ

«Δ

Χωρίς προβλήματα η λειτουργία των ΚΕΠ στη Λήμνο ανένα πρόβλημα δεν δημιουργείται με τη λειτουργία των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών στη Λήμνο, καθώς σ’ όλα τα ΚΕΠ του νησιού, υπηρετεί μόνο μία συμβασιούχος υπάλληλος. Συγκεκριμένα, η συμβασιούχος υπάλληλος υπηρετεί στο ΚΕΠ της Μύρινας και η λήξη της σύμβασης της, δεν αναμένεται να δημιουργήσει προβλήματα στη λειτουργία του ΚΕΠ της πρωτεύουσας του νησιού. Η δημοτική αρχή Λήμνου προχωρά στην αναδιοργάνωση των υπηρεσιών για την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη, καθώς και στην καταγραφή των αναγκών που θα προκύψουν το επόμενο χρονικό διάστημα. Αξίζει να σημειωθεί ότι, ο Δήμος Λήμνου όχι μόνο δεν αντιμετωπίζει προβλήματα δυσλειτουργίας των ΚΕΠ, αλλά προσανατολίζεται να δημιουργήσει ένα νέο ΚΕΠ στο Μούδρο, καθώς μετά την ενοποίηση των δήμων και την εφαρμογή του «Καλλικράτη», ο Δήμος Μούδρου διαθέτει ΚΕΠ μόνο στο Κοντοπούλι. Α.Σπυ.

όλης της χώρας, απασχολούνται 500 εργαζόμενοι, οι οποίοι και σταδιακά έως το τέλος Σεπτεμβρίου που λήγουν οι συμβάσεις τους, θα αποχωρήσουν. Στα ΚΕΠ του νομού Λέσβου, εργάζονται δύο συμβασιούχοι στο ΚΕΠ του Δήμου Λέσβου (πρώην Νομαρχίας), στο οποίο όμως απασχολούνται και τέσσερις μόνιμοι υπάλληλοι, καθώς και δύο συμβασιούχοι στο ΚΕΠ της Θερμής.

Επείγει η λύση Το ΚΕΠ Θερμής, ήταν το τελευταίο ΚΕΠ που ξεκίνησε να λειτουργεί στο νομό Λέσβου, τον Ιούνιο του 2005, κι απ’ την πρώτη μέρα της λειτουργίας του, στελεχώθηκε με δύο υπαλλήλους Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης, την Στέλλα Αντωνίου και τη Μαρία Μπότου, οι οποίες έως και σήμερα, παρέχουν τις υπηρεσίες τους, εξυπηρετώντας όλα τα γύρω χωριά πάνω από έξι χρόνια τώρα. Η τελευταία σύμβαση που έχουν οι δύο εργαζόμενες, λήγει στις 31 Αυγούστου 2011, κι επειδή το ΚΕΠ Θερμής δεν έχει κανένα μόνιμο υπάλληλο, απ’ την 1η Σεπτεμβρίου αναγκαστικά κατεβάζει ρολά. Τις προηγούμενες μέρες, υπήρξε συνάντηση του

Προεδρείου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Σωματείων Εργαζομένων ΚΕΠ με τον Υφυπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Ντίνο Ρόβλια. Από τη συνάντηση προέκυψε ότι 460 ΚΕΠ, από τα 1.081 που λειτουργούν, κινδυνεύουν να οδηγηθούν σε αδυναμία λειτουργίας ή σε υπολειτουργία, ή και να κλείσουν, όπως της Θερμής, λόγω λήξης των συμβάσεων των απασχολούμενων σε αυτά. Οι εργαζόμενοι, που απ’ την αρχή της χρονιάς έχουν διεκπεραιώσει συ-

νολικά στα ΚΕΠ της χώρας, περισσότερες από 1,9 εκατ. υποθέσεις, ζήτησαν, μεταξύ άλλων, από τον Υφυπουργό να αναγνωρισθεί μισθολογικά και βαθμολογικά η προϋπηρεσία που είχαν στα ΚΕΠ προ της πρόσληψής τους ως μονίμων υπαλλήλων, καθώς και να μην αναθέτουν οι Δήμαρχοι στους υπαλλήλους των ΚΕΠ, αλλότρια καθήκοντα. Από την πλευρά του, ο κ. Ρόβλιας τόνισε ότι ο θεσμός των ΚΕΠ είναι επιτυχημένος και ότι η Κυβέρνηση έχει την πρόθεση να τον αναβαθμίσει, λαμβάνοντας

υπόψη βέβαια τις παρούσες οικονομικές συνθήκες και τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η χώρα. Επίσης, ο κ. Ρόβλιας τόνισε ότι επείγει η εξεύρεση λύσης για τη συνέχιση της λειτουργίας των ΚΕΠ και ότι το Υπουργείο βρέθηκε μπροστά σε μία σκληρή πραγματικότητα, με τις συμβάσεις να λήγουν η μία μετά την άλλη και με τις ανάγκες λειτουργίας να πιέζουν. Το ραντεβού των δύο πλευρών ανανεώθηκε για το τέλος του μήνα, αφού πιέζει το θέμα του προσωπικού.

Όλη η Δημοτική Ενότητα Θερμής έμεινε με δύο μόνο υπαλλήλους

Για τα πάντα… στο ΚΕΠ μως το ΚΕΠ της Θερμής είναι ιδιαίτερη περίπτωση απ’ όλα τα υπόλοιΌρεσίες πα, γιατί οι δύο του υπάλληλοι «ενισχύουν» στην πράξη, και τις υπητου Δήμου. Καταρχάς, και το διαπιστώνει αυτό όποιος επικοινωνήσει τηλεφωνικά με τη Δημοτική Ενότητα Θερμής, αλλά και παλαιότερα με το Δήμο Θερμής, το ΚΕΠ έχει και το τηλεφωνικό κέντρο των δημοτικών υπηρεσιών. Στην πράξη, με δεδομένο ότι απ’ την αρχή του χρόνου έμειναν στη Θερμή μόνο δύο δημοτικοί υπάλληλοι, το ΚΕΠ άτυπα βοηθά και στη δουλειά του Δήμου. Σε πρακτικό επίπεδο, το ΚΕΠ βοηθάει ηλικιωμένους ακόμη και στο να κλείσουν ραντεβού με το γιατρό στο Νοσοκομείο, ή σε συνταξιοδοτικά τους θέματα, σε υποθέσεις δηλαδή που ουδεμία σχέση έχουν με τα καθήκοντά τους. Το πόσο «αποκούμπι» για τον πληθυσμό της ευρύτερης περιοχής είναι το ΚΕΠ, μαρτυρά και ο ξεσηκωμός που είχε γίνει πέρυσι το καλοκαίρι, όταν κι είχαν λήξει οι συμβάσεις του προσωπικού οπότε κι έμεινε κλειστό για μεγάλο διάστημα το ΚΕΠ.

Εν μέσω τουριστικής περιόδου, λόγω έλλειψης προσωπικού του Δήμου

Έκλεισαν οι δημόσιες τουαλέτες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστές παραμένουν από προχτές, οι δημόσιες τουαλέτες της ΚΜυτιλήνης, στο πάρκο του Δημοτικού Θεάτρου. Ελλείψει προσωπικού, ο Δήμος Λέσβου σφράγισε, εν μέσω της υψηλότερης τουριστικής σεζόν, το χώρο αυτό, που θα μπορούσαν να αξιοποιούν και οι επισκέπτες της πόλης. Την ίδια στιγμή, πολύ κακή εικόνα παρουσιάζει ο χώρος του πάρκου γύρω από τις τουαλέτες, αφού παντού υπάρχουν σκουπίδια και ακαθαρσίες. Πηγαίνουν μέχρι εκεί, κοιτούν, βρίσκουν κλειστά και φεύγουν. Ο λόγος για κατοίκους και επισκέπτες της Μυτιλήνης, που χρειάστηκε τις δύο προηγούμενες μέρες να αξιοποιήσουν τις δημόσιες τουαλέτες της πόλης, οι οποίες μέχρι τώρα έμεναν ανοιχτές από τις 7 το πρωί μέχρι τις 10 το βράδυ. Ωστόσο και οι δύο πόρτες, γυναικών και ανδρών, παραμένουν σφραγισμένες. Ο λόγος, σύμφωνα με τον Αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, η έλλειψη προσωπικού του Δήμου. «Στο τέλος της περασμένης χρονιάς, η πόλη είχε 45 άτομα που καθάριζαν χειμώνα - καλοκαίρι. Εμείς

Κλειστές από προχτές, οι δημόσιες τουαλέτες της Μυτιλήνης

πήραμε πολύ λιγότερα και έχουν γίνει ελάχιστα μεροκάματα μέχρι τώρα σε σχέση με αυτά του περασμένου έτους», λέει ο ίδιος. «Ασπάζομαι το πρόβλημα που εμφανίζεται, αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε τη στιγμή αυτή να κάνουμε τίποτα». Όπως εξηγεί, το θέμα θα περάσει από δημοτικό συμβούλιο την Πέμπτη 18 Αυγούστου και ευελπιστεί πως, μέχρι και το άλλο Σαββατοκύριακο, θα βρεθεί το απαραίτητο προσωπικό και οι τουαλέτες θα μπορέσουν να λειτουργήσουν και πάλι.

Όσο για τα σκουπίδια και τις ακαθαρσίες που έχουν γεμίσει το πάρκο πίσω από τις δημόσιες τουαλέτες, ο κ. Κουνιαρέλλης επικαλείται επίσης πρόβλημα έλλειψης προσωπικού, αλλά και συνείδησης του κόσμου. «Μέχρι τώρα, δουλεύαμε με άτομα με δίμηνες συμβάσεις. Το πρόβλημα θα είναι ακόμη πιο έντονο, αφού τις ημέρες αυτές, 13 άτομα θα φύγουν από την αποκομιδή απορριμμάτων στη Μυτιλήνη», λέει. «Δυστυχώς, δεν υπάρχει συνείδηση. Ο καθένας πετάει τα σκουπίδια του, όπου θέλει».

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Συλλήψεις για κατοχή χασίς υο συλλήψεις έκαναν Δπλοίων λιμενικοί σε επιβάτες της γραμμής, χθες Τρίτη το πρωί καθώς στην κατοχή τους βρέθηκαν μικροποσότητες χασίς. Συγκεκριμένα, συνελήφθη 25χρονη αλλοδαπή καθώς σε έρευνα που έγινε με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευμένου σκύλου, διαπιστώθηκε ότι είχε στην κατοχή της ποσότητα κάνναβης βάρους 2,35 γραμμαρίων σε πλαστική συσκευασία. Σε ανάλογο έλεγχο, συνελήφθη και ένας 36χρονος, κατά την αποβίβασή του από πλοίο προερχόμενο από Θεσσαλονίκη, γιατί είχε σε χάρτινη συσκευασία, ποσότητα χασίς βάρους 5,23 γραμμαρίων.

Βρέθηκε νεκρός τις αισθήσεις του, Χνοςωρίς βρέθηκε ένας 76χροτο απόγευμα της Δευτέρας, στην παραλία «Τσιχράντας», στην περιοχή της Φίλιας. Αγροτικός γιατρός της περιοχής, που ειδοποιήθηκε στο σημείο, διαπίστωσε το θάνατό του, ενώ η σορός του άτυχου ηλικιωμένου, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψία - νεκροτομή.

Διάρρηξη με λεία 6.000 ευρώ ύμα διάρρηξης κατήγγειλε ότι έπεσε μια 37χρονη στην οδό Τζέιμς Αριστάρχου στη Μυτιλήνη. Η 36χρονη κατήγγειλε τη Δευτέρα στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας, την κλοπή κοσμημάτων συνολικής αξίας 6.000 ευρώ από το σπίτι της. Όπως η ίδια υποστήριξε, η κλοπή έγινε το χρονικό διάστημα από 25 Ιουλίου μέχρι 4 Αυγούστου. Οι δράστες μπήκαν στο σπίτι της παραβιάζοντας την κεντρική είσοδο του σπιτιού χωρίς όμως ν’ αφήσουν ίχνη διάρρηξης.

Οικοδομή… στο «κόκκινο»! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η δεύτερη μεγαλύτερη μείωση μετά την Κρήτη, εμφανίζει στην οικοδομική δραστηριότητα το Βόρειο Αιγαίο, που, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, συνεχίζει να εμφανίζει ολοένα και μεγαλύτερη πτώση στον αριθμό των ιδιωτικών και δημόσιων έργων. Η οικοδομή «χτύπησε κόκκινο», κι είναι χαρακτηριστικό πως σε επίπεδο Λέσβου, απ’ την αρχή του χρόνου έως σήμερα, έχουν εκδοθεί μόλις 162 άδειες, στην πλειοψηφία τους για επισκευές και προσθήκες, όταν άλλες χρονιές ξεπερνούσαν τις 400 οι άδειες για ανέγερση νέων κατοικιών. Σύμφωνα με τα προσωρινά μόνη περιφέρεια που εμστοιχεία της Ελληνικής φάνισε αύξηση, έστω και Στατιστικής Αρχής, κατά μικρή, στην οικοδομή, είτο μήνα Απρίλιο 2011, το ναι τα Ιόνια νησιά. μέγεθος της συνολικής οιΑκριβή γη… κοδομικής δραστηριότη- Όμως τα στοιχεία του Ατας (ιδιωτικής - δημόσιας) πριλίου, δεν είναι τα μόνα στο σύνολο της χώρας, με- απογοητευτικά για την οιτρούμενο με βάση τις εκ- κοδομή. Απ’ την αρχή της δοθείσες οικοδομικές ά- χρονιάς, πέραν του γεγοδειες, ανήλθε σε 2.789 οι- νότος ότι δεν ξεκίνησαν κοδομικές άδειες, παρου- μεγάλα δημόσια έργα, φάσιάζοντας μείωση κατά νηκε και η πτώση συνολι25,3 % στον αριθμό των κά στην οικοδομική δραοικοδομικών αδειών, σε στηριότητα. σχέση με τον αντίστοιχο Σε επίπεδο Λέσβου, απ’ μήνα του 2010. Τα σκή- τον Ιανουάριο έως και το πτρα (όπως φαίνεται και τέλος Ιουλίου, εκδόθηκαν στον πίνακα) της μείωσης, συνολικά 162 οικοδομικές κράτησε η Κρήτη, ενώ η άδειες, απ’ τις οποίες πε-

Αριθμός Αδειών 2010 2011 184 137 579 350 59 44 223 168 126 94 141 152 323 226 299 214 334 228 920 816 91 54 221 177 232 129

ρίπου 70 αφορούν στην ανέγερση κατοικιών, ενώ όλες οι υπόλοιπες είναι για επισκευές, προσθήκες ή για αποθήκες. Μάλιστα υπάρχει η εκτίμηση ότι αρκετές απ’ αυτές που αφορούν νέες κατοικίες, δεν θα υλοποιηθούν αλλά η έκδοσή τους επισπεύστηκε επειδή υπάρχει φόβος για αλλαγές στο καθεστώς δόμησης. «Έγκαιρα είχαμε επισημάνει πως το όλο σύστημα των κατασκευών, είναι υπό κατάρρευση στην περιοχή μας, αφού η κρίση είναι

Μεταβολή % -25,5 -39,6 -25,4 -24,7 -25,4 7,8 -30,0 -28,4 -31,7 -11,3 -40,7 -19,9 -44,4

γεγονός ότι πλήττει περισσότερο τις φτωχές περιοχές, τις περιοχές που δεν χτίζονται τα μεγάλα ξενοδοχεία, εκείνες που δεν γίνονται οι μεγάλοι οικισμοί, αυτές, που, όπως το Βόρειο Αιγαίο, η οικοδομή εξαρτιέται άμεσα με τη χορήγηση δανείων απ’ τις τράπεζες», ανέφερε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαίου του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, σχολιάζοντας τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν χθες. Ο ίδιος επισήμανε ότι εξαιτίας της πολι-

τικής που υπάρχει στην πολεοδόμηση και στις τεράστιες καθυστερήσεις που παρατηρούνται στην όλη διαδικασία, η γη παραμένει ακριβή, ενώ «και να έχει κάποιος να πουλήσει εκτάσεις ελλείψει άλλων επιλογών επένδυσης, δεν πουλά, περιορίζοντας ακόμη περισσότερο τις δυνατότητες ακόμη και εκείνων που θα ήθελαν να χτίσουν, να προχωρήσουν τα σχέδιά τους.». Ο κ. Πιττός επισήμανε ότι οι μηχανικοί έχουν καταθέσει σειρά προτάσεων, που κατά την άποψή τους, θα βοηθούσαν στην ανάκαμψη της οικοδομής, αλλά, όπως φαίνεται, δεν υπάρχει πρόθεση να εισακουστούν. Τέλος, υπογράμμισε ότι η κατάσταση θα γίνει ακόμη πιο τραγική αν υπάρξει απαγόρευση για την ανέγερση κατοικιών σε εκτός σχεδίου πόλης περιοχές, αφού σημαντικός αριθμός απ’ τις νέες άδειες αφορούν τέτοιες ζώνες.

Ανακοινώθηκε και τυπικά η ένταξη των δικτύων αποχέτευσης Αγίας Παρασκευής και Νάπης, ενώ δημοπρατείται απ’ το Δήμο Λέσβου, το έργο των εξωτερικών δικτύων ύδρευσης Αγίας Παρασκευής

Έργα για το περιβάλλον το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) εντάχθηκε με 4,6 εκ. Σευρώ, όπως ανακοίνωσε χθες ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, ένα έργο που περίμενε χρόνια η Αγία Παρασκευή γιατί θα επιλύσει το πρόβλημα της διάθεσης των αστικών λυμάτων, η «Αποχέτευση Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής Δήμου Λέσβου». Εξάλλου χθες απ’ το Δήμο Λέσβου, δόθηκε προς δημοσίευση και η προκήρυξη δημοπράτησης των εξωτερικών δικτύων ύδρευσης της Αγίας Παρασκευής προϋπολογισμού 1,3 εκ. ευρώ. Ο κ. Σηφουνάκης είχε πως έργα βιολογικών καπροαναγγείλει την ένταξη θαρισμών λυμάτων οικιστα τέλη Ιουνίου, τονίζο- σμών του νησιού της Λέντας τότε πως «πολιτική σβου.». μας στο ΥΠΕΚΑ, είναι με Το έργο αφορά στην κατην προώθηση του ΕΠΠΕ- τασκευή των εσωτερικών ΡΑΑ, να εντάσσονται σ’ δικτύων αποχέτευσης της αυτό και έργα προστασίας Αγίας Παρασκευής και του φυσικού και δομημέ- Νάπης και θα υλοποιηθεί νου περιβάλλοντος των απ’ το Δήμο Λέσβου. Όνησιών του Αιγαίου, ό- πως είχε δηλώσει στο

«Ε» ο Αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, τα δίκτυα που θα κατασκευαστούν, προβλέπεται να καταλήγουν σε αγωγό, που με φυσική ροή θα καταλήγει σε αντλιοστάσιο στη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής. Από εκεί με καταθλιπτικό αγωγό, τα λύματα θα κατευθύνονται για επεξεργασία στο βιολογικό της Καλλονής, που απέχει απ’ την Αγία Παρασκευή οκτώ χιλιόμετρα.

1,3 για ύδρευση Ένα ακόμη έργο της Αγίας Παρασκευής για το περιβάλλον, που εντάχθηκε στο περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ πέρυσι το Νοέμβριο, είναι η κατα-

σκευή του εξωτερικού δικτύου ύδρευσης προϋπολογισμού 1,3 εκατομμυρίων ευρώ, που χθες ανακοινώθηκε απ’ το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, η δημοπράτησή του στις 30 Αυγούστου. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται να κατασκευαστεί νέα δεξαμενή ύδρευσης για τον οικισμό της Αγίας Παρασκευής καθώς και ο συνδετήριος

αγωγός από τη δεξαμενή μέχρι τις πρώτες οικίες του οικισμού, αλλά και όλο το σύστημα των αγωγών που συνδέει τις γεωτρήσεις και τις πηγές της περιοχής με τη νέα δεξαμενή, με εξαίρεση ένα τμήμα που διέρχεται μέσα απ’ τον οικισμό. Τέλος, θα γίνουν έργα γεώτρησης για τον οικισμό της Νάπης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γενική Συνέλευση των «Φίλων της Μητρόπολης» ην ετήσια Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιήσει Τνης», το σωματείο «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήαύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 11 το πρωί, στα γραφεία της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Τα θέματα που θ’ απασχολήσουν τη συνέλευση είναι: - Ενημέρωση για την προμήθεια εξοπλισμένου αυτοκινήτου για παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας. - Προτάσεις για οργάνωση των παραχωρηθέντων χώρων στο σωματείο, που βρίσκονται στα κτίρια της Μητρόπολης.

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Για το έργο της Κ´ Εφορίας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων «Ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της πόλης»

Πέντε εποχικοί στη Μυτιλήνη έχρι και την Παρασκευή μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν αιτήσεις για την κάλυψη πέντε θέσεων προσωπικού, και πιο συγκεκριμένα πέντε θέσεων ειδικευμένων εργατών χειρωνακτικής εργασίας υπαίθρου, οι οποίοι θα απασχοληθούν στην εκτέλεση των αρχαιολογικών έργων της «Ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της πόλης της Μυτιλήνης». Σύμφωνα με την προκήρυξη που υπογράφει η Προϊσταμένη της Κ΄ Εφορίας Προϊστορικών και Κλασι-

κών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, η διάρκεια της απασχόλησης είναι για ένα μήνα με δυνατότητα παράτασης ή ανανέωσης, ανάλογα με τις ανάγκες του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη α-

πό δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά (σε περίπτωση ταχυδρομικής υποβολής οι αιτήσεις με τα συνημμένα δικαιολογητικά θα πρέπει να έχουν πρωτοκολληθεί στην Κ΄ ΕΠΚΑ έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων) στα γραφεία της εφορείας στη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, Υπόψη Παναγιώτη Φαναρτζή (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087) εντός προθεσμίας πέντε εργασίμων ημερών που άρχισε τη Δευτέρα και λήγει την Παρασκευή 12 Αυγούστου.

Προκηρύχθηκε διαγωνισμός απ’ το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

Προσλαμβάνονται 1.200 Ειδικοί Φρουροί ροκήρυξη διαγωνισμού για την πρόσληψη Ειδικών Φρουρών (ανδρών και γυναικών) ανακοίνωσε το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Ο αριθμός των υποψηφίων που θα προσληφθούν ως Ειδικοί Φρουροί καθορίζεται σε χίλιους διακόσιους (1.200). Η προκήρυξη απευθύνεται σε υποψήφιους που κατέχουν απολυτήριο τίτλο Λυκείου, οι οποίοι δεν υπερβαίνουν το 28ο έτος της ηλικίας τους. Για τον υπολογισμό της ηλικίας των υποψηφίων, ως ημερομηνία γέννησης θεωρείται η 31 Δεκεμβρίου του έτους γέννησης. Δηλαδή όσοι γεννήθηκαν από την 01-01-1983 και μεταγενέστερα. 1,70 χωρίς… τατουάζ πό την αρμόδια ΥγειονοΑκόμη οι υποψήφιοι μική Επιτροπή Κατάταπρέπει να έχουν υγεία ξης, σύμφωνα με τις ικαι άρτια σωματική διά- σχύουσες διατάξεις για πλαση διαπιστούμενη α- τη σωματική ικανότητα

των υποψηφίων Δοκίμων Αστυφυλάκων και να μην φέρουν δερματοστιξία «τατουάζ» στο σώμα τους. Επίσης να έχουν σωματικά, ψυχικά και διανοητικά προσόντα, ανταποκρινόμενα στις απαιτήσεις του αστυνομικού έργου και να είναι αναστήματος τουλάχιστον 1,70 μέτρων χωρίς υποδήματα. Οι υποψήφιοι υποχρεούνται να υποβάλουν αυτοπροσώπως στα Αστυνομι-

κά Τμήματα του τόπου κατοικίας τους, τα δικαιολογητικά από 16-82011 έως και 05-092011. Αίτηση που υποβάλλεται ταχυδρομικώς ή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, δεν γίνεται δεκτή και δεν θα λαμβάνεται υπόψη για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό. Η αναλυτική προκήρυξη διατίθεται στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας, στη διεύθυνση: www.astynomia.gr.

45 οικονομολόγοι, νομικοί, μηχανικοί

Οι πτυχιούχοι Οικονομικού από Σχολές και τμήματα Σχολών Πανεπιστημιακού Τομέα όπως και οι πτυχιούχοι νομικοί, έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό εφόσον κατέχουν Μεταπτυχιακό τίτλο αντίστοιχα σε οικονομικά ή νομικά θέματα επιπέδου μεταπτυχιακού τίτλου ειδίκευσης (MASTER) ή αντίστοιχο Διδακτορικό Δίπλωμα (DOCTORATE) ή και τα δύο. Κατάθεση δικαιολογητικών για τις θέσεις Οικονομικού, γίνεται από 29-8-2011 μέχρι και 23-9-2011, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, είτε αυτοπροσώπως (ώρες: 09:00-14:00) στο Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής / Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Τμήμα Α΄ (Ακτή Βασιλειά-

θυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό κατάταξης Ανθυποπλοιάρχων Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ Ειδικότητας Νομικών και Ειδικότητας Τεχνικών, υποβάλουν αίτηση και συνημμένα δικαιολογητικά απευθείας στο Αρχηγείο του Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, είτε αυτοπροσώπως, στη Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Τμήμα Α΄, Γραφείο (018), ισόγειο, Ακτή Βασιλειάδη, Πύλες Ε1-Ε2, Πειραιάς, 18510, (ώρες 09:00 - 14:00) , από 22-8-2011 ημέρα Δευτέρα έως και 16-9-2011 ημέρα Παρασκευή. Σχετικές ανακοινώσεις έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής (www.hcg.gr ).

Διορισμός 100 εφημέριων τροπή Διαλόγου Εκκλησίας-Κράτους και αποφασίστηκε για το 2011, ο διορισμός 100 εφημέριων για την Εκκλησία της Ελλάδος, όπως υποστήριξε η αρμόδια Υπουργός Άννα Διαμαντοπούλου. Στους διορισμούς αυτούς περιλαμβάνονται και οι διορισμοί νέων διακόνων που έγιναν το πρώτο τρίμηνο του έτους, καθώς και ο διορισμός εννέα εφημέριων για την

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Για την Εκκλησία της Ελλάδας το 2011 του διορισμού των εφημέριων κατ’ εξαίρεση Τ οτουθέμαμέτρου ένα προς πέντε, εξετάστηκε από την Επι-

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ

Προκηρύξεις για αξιωματικούς στο Λιμενικό ο Υπουργείο Προστασίας του σεις ναυπηγών μηχανολόγων μη- δη, πύλες Ε1-Ε2, Πειραιάς, γραΤΣώματος Πολίτη / Αρχηγείο Λιμενικού χανικών και έξι θέσεις ηλεκτρονι- φείο 018, ισόγειο). - Ελληνικής ΑκτοφυλαΌσοι έχουν τα προσόντα και επικών μηχανικών. κής, προκήρυξε διαγωνισμούς για την κατάταξη στο Λιμενικό Σώμα Ελληνική Ακτοφυλακή: - πέντε Αξιωματικών ΛΣ-ΕΛΑΚΤ (ανδρών - γυναικών) ειδικότητας Οικονομικού με το βαθμό του Ανθυποπλοιάρχου ΛΣ-ΕΛΑΚΤ, - 15 Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής Ειδικότητας Νομικού (ανδρών - γυναικών) - 25 Αξιωματικών Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής Ειδικότητας Τεχνικών (ανδρών - γυναικών) έτους 2011, όπου προβλέπεται να καλυφθούν δύο θέσεις πολιτικών μηχανικών, πέντε θέσεις μηχανολόγων μηχανικών, πέντε θέσεις ηλεκτρολόγων μηχανικών και μηχανικών υπολογιστών, επτά θέ-

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Εκκλησία της Κρήτης και έξι εφημέριων για την Εκκλησία της Δωδεκανήσου και την Πατριαρχική Εξαρχία Πάτμου. Οι υπηρετούντες κληρικοί της Ορθοδόξου Εκκλησίας έως 31/12/2010, είναι 10.368 (εκ των οποίων 9.117 της Εκκλησίας της Ελλάδος, 1.007 της Εκκλησίας της Κρήτης, 228 των Μητροπόλεων Δωδεκανήσου και 16 της Εξαρχίας Πάτμου), αριθμός που χαρακτηρίστηκε ως πολλαπλάσιος των προβλεπόμενων θέσεων εφημέριων.

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με air condition. Πληρ. τηλ.: 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ.: 6972-839314. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ.: 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ.: 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, με boiler και air condition. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.: 22510 27583 και 6938532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ.: 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται μεγάλο 4αρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, Α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181 (Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.: 6976-766200. επιπλωμένη Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505, ώρες 09:00 - 21:00.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.

Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

κώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερι-

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανσηκλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427.

10 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλού-

σας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-

ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.: 6973961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ.: 6934031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ.: 6974-895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

14 Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ.: 6984-165935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.: 6978-150400.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-

γίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-

σομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Είμαστε αντρόγυνο χωρίς παιδιά στον Άνω Χάλικα. Ζητάμε οικιακή βοηθό, που να μπορεί να μένει μέσα στο σπίτι, για να κάνει παρέα στον πατέρα μας που αυτοεξυπηρετείται, και να φροντίζει την καθαριότητα του σπιτιού. Επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 6944417550.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και

Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτι-

κές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -

Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο,

Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3d animation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ.: 6937280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 10.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ» ΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125, 2251 0 27501 Αριθμός Μελέτης -3-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου» διακηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια υγρών καυσίμων (Πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης ) για τις ανάγκες θέρμανσης των Παιδικών & Βρεφονηπιακών Σταθμών-ΚΑΠΗ και κίνηση οχημάτων του Ν.Π.Δ.Δ «Κ.Π.&Α.Δ.Λ.» του Δήμου Λέσβου, με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέ-

ραιες μονάδες στη μέση τιμή λιανικής πώλησης, όπως αυτές προσδιορίζονται από το παρατηρητήριο τιμών υγρών καυσίμων ή τον αρμόδιο φορά φορέα όπως ισχύει κάθε φορά σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, συνολικού προϋπολογισμού 141.450,00 ευρώ με ΦΠΑ. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετέχει στο διαγωνισμό υποβάλλοντας προσφορά σε μία ή περισσότερες ομάδες των προς προμήθεια ειδών ή σε μία ή περισσότερες Δημοτικές Ενότητες του προϋπολογισμού. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό θα είναι ίση με το 5% του προϋπολογισμού με Φ.Π.Α για μία ή περισσότερες Δημοτικές Ενότητες ή μία ή περισσότερες ομάδες των προς προμήθεια ειδών ανάλογα με το ενδιαφέρον του διαγωνιζόμενου, κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή. Ο Διαγωνισμός θα γίνει την ενάτη (9) Σεπτεμβρίου δύο χι-

Ευχαριστήριο Θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς, όλους τους φίλους και συγγενείς που συνέδραμαν με το δικό τους τρόπο, στη χειρουργική επέμβαση που πραγματοποίησα στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «Βοστάνειο». Με εκτίμηση Βασίλειος Παναγιωτέλλης Συκαμιά Λέσβου

Ευχαριστήριο Θεωρούμε υποχρέωση μας, να ευχαριστήσουμε, μέσα από την καρδιά μας, το Στρατηγό της 98 ΑΔΤΕ, κ. Μανώλα Αναστάσιο, τους Αξιωματικούς, Οπλίτες και τη Μπάντα του Στρατού, για τη θερμή συμπαράσταση τους στο βαρύ πένθος, που δημιούργησε ο αδόκητος θάνατος του λατρευτού μας παιδιού στρατιώτη Μάριου Βουνάτσου εξαιτίας τροχαίου δυστυχήματος. Η παρουσία σας, μας απάλυνε τον ανείπωτο πόνο μας και μας έδωσε κουράγιο. Για την οικογένεια του Μάριου Γεώργιος Βουνάτσος

Ευχαριστήριο Θεωρούμε υποχρέωση μας να ευχαριστήσουμε, το Δήμαρχο Λέσβου, κ. Δημήτρη Βουνάτσο, τους Περιφερειακούς Συμβούλους Βαλσαμίδη Θόδωρο και Βουνατσή Θόδωρο, την Εκκλησία με τους ιερείς και όλους τους συγχωριανούς μας, τους φίλους της οικογένειας, ιδιαίτερα τους φίλους και τις φίλες του Μάριου, για τη συμμετοχή τους στο βαρύ πένθος, που μας βύθισε ο άδικος χαμός του παιδιού μας. Αγιάσος 8-8-2011 Για την οικογένεια του Μάριου Γεώργιος Βουνάτσος

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

λιάδες ένδεκα (2011) ημέρα Παρασκευή και ώρα 12.0012.30 μ.μ. λήξη υποβολής προσφορών στα γραφεία του ανωτέρω Ν.Π.Δ.Δ (Δημαρχείο Δήμου Λέσβου, 1ος Όροφος, Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, 81100 Μυτιλήνη), ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία ως ανωτέρω του Ν.Π.Δ.Δ και στο τηλ. 22510-27501. Μυτιλήνη 9-8-2011 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ. Κ.Π.& Α.Δ.Λ. Αναστασία Αντωνέλλη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125, 2251 0 27501 Αριθμός Μελέτης: 1/2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ K.Π.& A.Δ.Λ. προκηρύσσει «Ανοιχτό διαγωνισμό», για την σίτιση απόρων του Ν.Π.Δ.Δ Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή (στην τιμή της μελέτης) για κάθε ημέρα σίτισης ανά άτομο (μεσημέρι - βράδυ) και με ενιαία τιμή χειμερινό θερινό συσσίτιο. Η προμήθεια προϋπολογίστηκε στο ποσό των ενενήντα πέντε χιλιάδων ευρώ (95.000,00 €) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης είναι η 5/9/2011 και ώρα 10.00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 9/9/2011 και ώρα 10.30, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι η ενάτη (9) Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Παρασκευή και ώρα από 10.00 έως 10.30 π.μ., στο κτίριο του Δημαρχείου Λέσβου, 1ος όροφος Γραφείο Νομικού Προσώπου (Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 Μυτιλήνη). Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται, όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, συνεταιρισμοί. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής υπάρχουν. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν Εγγυητική Επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή Γραμμάτιο του Τα-

μείου Παρακαταθηκών και Δανείων για ποσό ίσο προς 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης, δηλ. 5% Χ 95.000,00 €= 4.750,00 €, σαν εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, συντεταγμένης κατά τον τύπο που ισχύει για το Δημόσιο. Η χρηματοδότηση θα γίνει από ίδιους πόρους. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22510-27501 & 22513 50573, και στο Γραφείο του Νομικού Προσώπου, κτίριο του Δημαρχείου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 9-8-2011 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ. Κ.Π.& Α.Δ.Λ. Αναστασία Αντωνέλλη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ» ΤΗΛ.-ΦΑΞ 2253 3 50125, 2251 0 27501 Αριθ. Μελέτης -2-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ «Κ.Π.& Α.Δ.Λ.» Προκηρύσσει ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτών, διάρκειας οκτώ μηνών, ειδών τροφίμων για τις ανάγκες των παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών του Ν.Π.Δ.Δ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ» και με κριτήριο κατακύρωσης για το ελαιόλαδο, οπωροκηπευτικά, είδη κρεοπωλείου, και είδη ιχθυοπωλείου το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης επί τοις εκατό [%] στη νόμιμα διαμορφούμενη κάθε φορά μέση τιμή λιανικής πώλησης του είδους την ημέρα παράδοσης, όπως αυτή προκύπτει από το εκάστοτε εκδιδόμενο δελτίο πιστοποίησης τιμών της Υπηρεσίας Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν.3438/2006. Για τα υπόλοιπα είδη τροφίμων [είδη παντοπωλείου - είδη αρτοποιείου] η ανάθεση θα γίνει σε προμηθευτή [ή προμηθευτές] που θα προσφέρει τη χαμηλότερη τιμή στις τιμές της μελέτης και με την προϋπόθεση ότι τα προσφερόμενα από αυτόν τρόφιμα καλύπτουν τις τεχνικές προδιαγραφές της προμήθειας. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να υποβάλει προσφορά για

όποια κατηγορία τροφίμων επιθυμεί (είδη παντοπωλείου, ελαιόλαδο, είδη αρτοποιείου, είδη οπωροκηπευτικά, είδη κρεοπωλείου, είδη ιχθυοπωλείου) και για μία ή περισσότερες Δημοτικές Ενότητες του Δήμου Λέσβου όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 της διακήρυξης. Η προμήθεια προϋπολογίσθηκε στο ποσό των 170.466,46€ πλέον Φ.Π.Α, 9%, δηλαδή σύνολο 185.808,44€. Η δαπάνη της προμήθειας θα βαρύνει τον Κ.Α. 15.6481.001 με τίτλο «Προμήθεια ειδών διατροφής» του εγκεκριμένου προϋπολογισμού έτους 2011 κατά το ποσό που αναλογεί για το χρονικό διάστημα έως 31/12/2011 το δε υπόλοιπο ποσό θα βαρύνει τον προϋπολογισμό έτους 2012. Η εγγύηση συμμετοχής εκδίδεται υπέρ του συμμετέχοντος για το ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσης δαπάνης, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, για μία ή περισσότερες Δημοτικές Ενότητες ανάλογα με το ενδιαφέρον του συμμετέχοντος στον διαγωνισμό. Όσοι δεν ενδιαφέρονται να δώσουν προσφορά για όλα τα είδη, το ποσό της εγγυητικής θα είναι 5% στο ποσό του προϋπολογισμού για το προσφερόμενο είδος. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί ενώπιον της Αρμόδιας Επιτροπής Διενέργειας Διαγωνισμών στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, 1ος όροφος γραφείο Ν.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ», την ενάτη Σεπτεμβρίου Δύο Χιλιάδες Έντεκα (09/09/2011), ημέρα Παρασκευή και ώρα από 11:00π.μ. έως 11:30 π.μ., κατά την οποία λήγει η προθεσμία υποβολής των προσφορών και αρχίζει η διαδικασία της αποσφράγισης. Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετέχουν αναγνωρισμένα φυσικά και νομικά πρόσωπα που ασχολούνται με την παραγωγή, εμπορία και διάθεση των προς προμήθεια προϊόντων, γεγονός που αποδεικνύεται με την προσκόμιση πιστοποιητικού εγγραφής στο οικείο επιμελητήριο, για το σύνολο ή μέρος των ειδών. Για περισσότερες πληροφορίες, καθώς και για να λάβουν αντίγραφα της μελέτης και αναλυτικής διακήρυξης οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσέρχονται, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο γραφείο του Ν.Π.Δ.Δ. «Κ.Π.& Α.Δ.Λ.» Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, όροφος 1ος τηλ.22510 27501 & 22513 50573, Fax: 22510 27501. Μυτιλήνη 09/08/2011 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Π.Δ.Δ «Κ.Π.& Α.Δ.Λ.» ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠOΛITIΣMOΣ Σημαντική διάκριση για τον μυτιληνιάς καταγωγής ζωγράφο, Τάσο Χώνια

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Ανοιχτός για το κοινό, χωρίς κάποια εκδήλωση, θα παραμείνει από τις 7 το απόγευμα έως τις 12 το βράδυ, ανήμερα της Πανσελήνου, ο αρχαιολογικός χώρος των Μέσων.

Δεύτερος σε παγκόσμιο διαγωνισμό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο δεύτερο βραβείο σε διαγωνισμό που διοργάνωσε για το 2010 - 2011, η γκαλερί «Saatchi» στο Λονδίνο, έλαβε ένας ζωγράφος με καταγωγή από τη Λέσβο. Ο Τάσος Χώνιας, η μητέρα του οποίου κατάγεται από την Καλλονή, προκρίθηκε ανάμεσα σε 5.777 ακόμη καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο διαγωνισμό από όλο τον κόσμο, αφού, παρά το μεγάλο ανταγωνισμό, η εικαστική του πρόταση εντυπωσίασε. Ο Τάσος Χώνιας γεννή- έκθεση, στη γνωστή γκαθηκε το 1974 στην Αθή- λερί «Αγκάθι» της Αθήνα. Η μητέρα του, Ελευ- νας. Έκτοτε ασχολείται αθερία Πετραδέλλη, ζούσε ποκλειστικά με τη ζωγραγια χρόνια στην Αμερική, φική, έχοντας πάρει μέπριν αποφασίσει να επι- ρος σε σημαντικές ομαστρέψει στην Ελλάδα και δικές εκθέσεις και με έρστον τόπο καταγωγής γα του να περιλαμβάνοτης, τη Λέσβο. Ο μικρότε- νται σε πολλές συλλογές, ρος γιος της μεγάλωσε στην Ελλάδα και το εξωωστόσο στην Αθήνα και, τερικό. ζωγραφίζοντας από παι- Οι πίνακές του, ζωγραφιδί, άρχισε στα εφηβικά σμένοι με λάδια, παρουτου χρόνια να δημιουργεί σιάζουν εσωτερικούς χώτοιχογραφίες σε μαγαζιά, ρους με μια τόσο επιδέενώ στη συνέχεια ασχο- ξια τεχνική, που έχουν λήθηκε με τη σκηνογρα- χαρακτηριστεί ως έργα τα οποία δίνουν «την ψευφία. δαίσθηση ενός χώρου Ζωγραφίζοντας που ανήκει σε μια αλλιώεσωτερικούς χώρους τικη, τρίτη διάσταση». Το Έχοντας συνεργαστεί με εκτυφλωτικό φως που τη Λυρική Σκηνή, με τη- χρησιμοποιεί, εξερευνά λεοπτικά κανάλια και με την υφή της ύλης και κινηματογραφικές παρα- συνδιαλέγεται με τις γωγές ήδη από τα 15 του σκιές. χρόνια, το 2006, ο Τάσος «Ζω σε ένα νεοκλασικό Χώνιας πραγματοποίησε σπίτι στην Κυψέλη», εξητην πρώτη ατομική του γεί ο ίδιος στο «Ε». «Με

δουλειά, με παράλληλη έκδοση λευκώματος, στην Αθήνα στην αίθουσα τέχνης «Αγκάθι», ενώ το Μάρτιο του 2012, θα πραγματοποιήσει έκθεση στο Παρίσι, το καλοκαίρι του 2012, έκθεση στην Κύπρο και το 2013, θα εκθέσει σε γκαλερί της Νέας Υόρκης.

Ο Τάσος Χώνιας, εν ώρα εργασίας, στο ατελιέ του στην Αθήνα

γοητεύουν αυτοί οι χώροι, φαντάζομαι πώς ζούσαν οι άνθρωποι παλιά εδώ. Όλα είναι μελετημένα σ’ αυτά τα σπίτια, ειδικά το πώς μπαίνει το φως από τα παράθυρα και από εκεί εμπνέομαι. Δεν βάζω ποτέ μοντέλα στο χώρο μου, αφού το θεωρώ φλύαρο και δεν θέλω να αποσπάσει την προσοχή του θεατή, θέλω να φαίνονται μόνο τα έπιπλα».

Η διάκριση στο Λονδίνο Ο Τάσος Χώνιας, που προβάλει τη δουλειά του τόσο στην Ελλάδα, όσο

και στο εξωτερικό, είχε συμμετάσχει δύο φορές και στο παρελθόν, σε διαγωνισμούς της γκαλερί «Saatci» του Λονδίνου, μια από τις μεγαλύτερες γκαλερί στον κόσμο, που ανήκει και σε έναν αντίστοιχα πολύ μεγάλο συλλέκτη έργων τέχνης. Τότε, είχε αποσπάσει αρχικά το 10ο και στη συνέχεια το 8ο βραβείο. Στο φετινό διαγωνισμό, οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό της γκαλερί, έπρεπε να υποβάλλουν τα έργα τους διαδικτυακά. Το έργο του Τάσου Χώνια, εικόνα και πάλι εσωτερικού χώρου σπιτι-

Εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Έκθεση φωτογραφίας και ρεσιτάλ πιάνου

Η μητέρα του ζωγράφου, εξακολουθεί να ζει μόνιμα στην Καλλονή, όπου και εργάζεται. Ο ίδιος επισκέπτεται τη Λέσβο κάθε καλοκαίρι, αφού το νησί τον «τραβάει». «Σκέφτομαι να επιστρέψω κάποια στιγμή μόνιμα στη Λέσβο», λέει. «Μου αρέσει πολύ το νησί, μου αρέσουν και τα νεοκλασικά σπίτια και τα Αρχοντικά της Μυτιλήνης και, αν κατάφερνα να αγοράσω ένα τέτοιο σπίτι, σίγουρα θα επέστρεφα. Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν καλύτερο και για τη δουλειά μου, την οποία έτσι κι αλλιώς προωθώ σε Παρίσι, Λονδίνο και Νέα Υόρκη και δεν θα άλλαζε κάτι σ’ αυτό, όπου και να ζούσα…».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Κι άλλη γευσιγνωσία, γλυκών κουταλιού

ρεσιτάλ πιάνου, με την ΙωάνΑβραάμ, θα έχει την ευκαιρία Έτο νανακοινό της Μυτιλήνης να απολαύσει σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Παράλληλα, συνεχίζεται η έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη, που άρχισε τη Δευτέρα και θα διαρκέσει έως και το Σάββατο 20 Αυγούστου. Η Ιωάννα Αβραάμ ξεκίνησε πιάνο στην ηλικία των 9 ετών, στη Μυτιλήνη. Στη συνέχεια σπούδασε στο Ελληνικό Ωδείο και στο Ωδείο Αθηνών, απ’ όπου και αποφοίτησε με άριστα παμψηφεί και τιμητική διάκριση. Παρακολούθησε μαθήματα από την Irina Zaritskaya του Royal College of Music στο Λονδίνο και στη συνέχεια στην Ecole Normale de Musique de Paris. Με καθηγητή το Νέστορα Ταίηλορ, πήρε το Δίπλωμα της Αρμονίας, Αντίστιξης με άριστα και συνεχίζει τώρα, για το δίπλωμα της Φούγκας, παρακολουθώντας μαθήματα στο Open University of London. Έχει συμπράξει με την Ορχήστρα Δωματίου της Λυρικής Σκηνής και την ορχήστρα του Μάριου Φραγκούλη, ενώ έχει λάβει μέρος σε συναυλίες Μουσικής Δωματίου, σε Ελλάδα και Παρίσι. Σε συνεργασία με την Κατερίνα Μπαρτζάκα, ως

ού, διακρίθηκε μεταξύ των 5.777 που συμμετείχαν συνολικά και απέσπασε το 2ο βραβείο. Ιδιαίτερα ικανοποιημένος, ο ίδιος δήλωσε στο «Ε»: «Μπορεί να υπάρχει το χρηματικό έπαθλο, αλλά αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία, είναι η προβολή που ακολουθεί μια τέτοια διάκριση». Το έργο του έχει σταλεί ήδη στο Λονδίνο, στην πραγματική του πλέον μορφή και θα εκτίθεται στη γκαλερί «Saatci» όλο το χειμώνα. Παράλληλα, ο Τάσος Χώνιας πρόκειται να παρουσιάσει την καινούρια του

Η σχέση με τη Μυτιλήνη

ια ακόμη ημέρα γευσιγνωσίας παΜ ραδοσιακών γλυκών

«Η φωτογραφία σε ποίηση και λογοτεχνία», του Κωνσταντίνου Σταματέλλη, μέχρι τις 20 Αυγούστου

«Piano Duο», έχει λάβει μέρος σε συναυλίες στο Φεστιβάλ Σύμης, στο Ινστιτούτο Γκαίτε και την αίθουσα συναυλιών Φ. Νάκα.

Και έκθεση φωτογραφίας Έως το Σάββατο 20 Αυγούστου, θα φιλοξενείται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, και η έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη με θέμα «Η φωτογραφία σε ποίηση και λογοτεχνία». Χαρακτηρίζοντας

τα δύο αυτά στοιχεία ως «σπαθιά τη γλώσσας μας», ο δημιουργός δίνει με τη φωτογραφία, μια οξεία ματιά, που παρουσιάζει μνήμες, σκιρτήματα συναισθημάτων, γεύσεις, ευωδιές, νοσταλγικές αναπολήσεις και απέραντα ταξίδια, του μυαλού και της καρδιάς. Μια έκθεση - πάντρεμα των τριών αυτών εκφάνσεων της τέχνης, μέσα από το φακό του φωτογράφου.

Την Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου» ταινία της Μονά Ασάς «Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου», θα προβληθεί αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό ΓεΗωργιάδη. Το φιλμ απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους, άνδρες και γυναίκες, περνώντας ένα μήνυμα συντροφικότητας και αισιοδοξίας. Παίζουν: Ζοζιάν Μπαλασκό, Γκαράνς λε Γκιγιερμίκ, Τόγκο Ιγκάουα.

του κουταλιού, παρασκευασμένων από τους Γυναικείους Αγροτουριστικούς Συνεταιρισμούς της Λέσβου, διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστου από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Μετά τις εξαιρετικά επιτυχημένες εκδηλώσεις γευσιγνωσίας που διοργανώθηκαν ήδη από το Μουσείο, στο πλαίσιο της 12ης Γιορτής Αγροτουρισμού, οι φίλοι και οι επισκέπτες του Απολιθωμένου Δάσους, θα έχουν και πάλι την ευκαιρία σήμερα να δοκιμάσουν, να γνωρίσουν και να προμηθευτούν κάθε είδους γλυκά του κουταλιού (ελιά, κάστανο, καρπούζι, κυδώνι, ντοματάκι, τριφτό κολοκύθι, κ.ά.), παρασκευασμένα από τους Γυναικείους Αγροτουριστικούς Συνεταιρισμούς του νησιού. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις εκδηλώσεις γευσιγνωσίας και τη 12η Γιορτή Αγροτουρισμού, μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα 22540 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr και στην ιστοσελίδα www.lesvosmuseum.gr.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Χάρη Γιακουμή με τίτλο «Σπάνιες Φωτογραφίες της Λέσβου 1875 - 1915»

Έως Παρασκευή 12 Αυγούστου στη Βρίσα Έκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών

Έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη στη Λέσχη Κοντιά Λήμνου «Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξεως» στο λιμάνι Μύρινας Έκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Έως Τρίτη 16 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλήμ Μπέη» της Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση απολιθωμάτων με θέμα «Η ζωή στο παρελθόν» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστου στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 10 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή, με τίτλο «Σχέσεις» Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Γόγαλη με τίτλο «Μνήμες από σκουριά κι αρμύρα» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Εικαστική έκθεση - Ρεσιτάλ πιάνου, από την Ιωάννα Αβραάμ στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με τον Αντώνη Ρέμο στη Σκάλα Πολιχνίτου Γιορτή της Τράτας

Αύριο Πέμπτη 11 Αυγούστου στις 19:30 στο Πολιτιστικό Κέντρο Παλαιοχωρίου Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, «Ψάρι με κεφάλι και ουρά» στις 20:00 στον Αρχαιολογικό χώρο της Θερμής Συναυλία με τη χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης» στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του βιβλίου του Άρη Κυριαζή «Τα αστέρια του Μουράγιου», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου»

Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω Σκάλα Προβολή της ταινίας «Η 8η Χώρα των Θαυμάτων»

Σάββατο 13 Αυγούστου στο «Barracuda» στη Χαραμίδα Μουσική βραδιά με τους «Αιγιάτες» στον Καλαμιάρη Παναγιούδας Εκδήλωση με πανσέληνο, για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη στο Πέραμα Γέρας Το βράδυ με Πανσέληνο «Γιορτή της Θάλασσας» στην Πολιόχνη της Λήμνου Συναυλία για την Πανσέληνο, με το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου

Από Δευτέρα 15 έως Σάββατο 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου και έκθεση ζωγραφικής, της Μαριλένας Κυριακού

Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Χαραμίδα Ο Σόλων Λέκκας τραγουδάει και συνοδεύει το χορευτικό συγκρότημα του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Τρίτη 16 Αυγούστου στις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω Σκάλα Προβολή των ταινιών «Dead on Time», «Οι δίποδοι φίλοι του ανθρώπου», «Όλοι λέγονται Rombert» και «Το κόστος της ζωής» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο»

Τετάρτη 17 Αυγούστου στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης «Κι όμως κινείται». Μουσική, χορός και ακροβασία, από το Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» και το σχήμα «Il paraiso» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Όπερα δρόμου «Fiammifero», από την ομάδα Oper(O)

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

…τι ομορφιά!

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 12

υτές οι ξεραμένες καστανιές αποτελούν ένα άσχημο φόντο σε ορισμένα μέρη του υπέροχου δάσους. Ενός δάσους που τώρα περιφράσσεται πάλι, κλαδεύονται τα άρρωστα δένδρα και ζωντανεύει, σε ένα τοπίο πανέμορφο με πίσω του τον επιβλητικό Όλυμπο. Ανάμεσα από αυτά τα δέντρα, πολλές φορές αντικρίζεις την κωμόπολη, ένα φόντο πολύχρωμο με την επικράτεια της κόκκινης κεραμοσκεπής, στο χρωματικό φάσμα. Κάτω από εδώ, στο στρωμένο με κίτρινα φύλλα καστανόχωμα, ξεπετιέται ένας υπέροχος κρόκος, με μια μωβ γραμμή στα τρία εξωτερικά πέταλα. Είναι γεμάτος ο καστανιώνας και τον ονομάζουν Crocus biflorus. Στο νησί υπάρχει ακόμα ένα είδος, που παράγει λιγοστό σαφράν και ονομάζεται Crocus palasii. Σε δασωμένα κομμάτια, ακαλλιέργητα, υγρά, η Λαγομηλιά, που επειδή κρύβει τον κατακόκκινο καρπό, την λένε και κρυφή αγάπη, είναι πολύ κοινή. Είναι ο Ruscus aculeatus, φαρμακευτικό βοτάνι και αυτά που νομίζετε για φύλλα, είναι κατασκευές του βλαστού. Άλλο ένα μικροσκοπικό, κοκκινωπό φυτό, κολλημένο στον πράσινο σχιστόλιθο, είναι το μικρό κόκκινο σέδο (Sedum rubens), μια αρμαθιά ομορφιάς στο βράχο. Και ανάμεσα σε όλα αυτά, ο χειμωνιάτικος επισκέπτης, ο περίεργος και παμπόνηρος, καλό«γιαννέλ’» μας γιαννος, το (Erythacus rubecola).

…το γιανέλλ’ από κοντά

Ανάμεσα στις ξεραμένες κορφές ο Όλυμπος

…και η Αγιάσος είναι το φόντο

…με το Σέδο στα βράχια

…τη λαγομηλιά στα σκιερά

…και τον κρόκο παντού

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Στα τέλη Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν στη Λήμνο, οι κληρώσεις Κυπέλλου και Πρωταθλήματος, που θα ξεκινήσουν τον Σεπτέμβριο. Ακόμη αναμένεται να ανακοινωθεί από την ΕΠΣΛ, η νέα επιτροπή πρωταθλήματος.

Μέσω του μικρού τελικού, ο ιστορικός ΝΟΜ μετά από ένα διάλλειμα ενός χρόνου, γύρισε στα «μεγάλα σαλόνια»

Επέστρεψε στη Γ´ Εθνική ο ΝΟΜ! αίζοντας στο μικρό τελικό της διοργάνωσης, η ομάδα πόλο ανδρών του Ν.Ο.Μ., κέρδισε παλικαρίσια την άνοδο στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία, κατά τη διάρκεια των αγώνων της Β΄ Φάσης - Τελικής, η οποία διοργανώθηκε στις 4, 5, 6 και 7 Αυγούστου 2011. Με κορυφαίους τους Γιαννέλο, Αθηνιώτη και τον Power Ranger (τον μπλε), η ιστορική ομάδα της Μυτιλήνης επέστρεψε στα μεγάλα σαλόνια! Στο πρωτάθλημα συμμετείχαν οι 12 ομάδες που είχαν προκριθεί από τις 30 συνολικά που συμμετείχαν στην Α΄ Φάση (οι δύο πρώτες ομάδες από τους 6 ομίλους). Σχηματίστηκαν δύο όμιλοι των έξι ομάδων έκαστος, οι οποίες αγωνίστηκαν με τη μέθοδο «pool» (ένας εναντίον όλων). Σύμφωνα με την προκήρυξη των αγώνων, οι δύο πρώτες ομάδες στη βαθμολογία του κάθε ομίλου, συναντώνται μεταξύ τους σε «χιαστί» αγώνες νοκ άουτ. Οι δύο νικητές ανεβαίνουν απευθείας στη Γ΄ Εθνική, ενώ συναντώνται και στον τελικό για την κατάκτηση της πρώτης θέσης. Οι δύο ηττημένοι συναντώνται μεταξύ τους για την κατάκτηση της 3ης θέσης, που επίσης οδηγεί στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, μετά την άνετη πρόκριση που πέτυχε στους αγώνες της Α΄ Φάσης, τοποθετήθηκε στον 1ο Όμιλο και αντιμετώπισε στο κολυμβητήριο του Αγίου Κοσμά, κατά σειρά τις ομάδες: Ν.Ε. Λάρισας, Ν.Ο. Ναυπλίου, Α.Ο. Ατλαντίδας Χαλανδρίου, Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης και ΟΠΑΘΑ Πατρών.

Τα πλήρη αποτελέσματα της ομάδας του Ν.Ο.Μ. ήταν: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ε. Λάρισας: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ο. Ναυπλίου: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Ατλαντίδας Χαλανδρίου: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης: Ν.Ο. Μυτιλήνης - ΟΠΑΘΑ Πατρών:

5 - 11 10 - 7 10 - 5 16 - 2 18 - 4

Μετά τα τέσσερα νικηφόρα αποτελέσματα, ο Ν.Ο.Μ. μαζί με τη Ν.Ε. Λάρισας, προκρίθηκε ως δεύτερος του ομίλου στους 4, για τα χιαστί παιχνίδια. Μετά την ολοκλήρωση όλων των αγώνων, η τελική βαθμολογία του 1ου Ομίλου διαμορφώθηκε ως ακολούθως: 1. Ν.Ε. Λάρισας 8 βαθμοί 2. Ν.Ο. Μυτιλήνης 8 βαθμοί 3. Ν.Ο. Ναυπλίου 7 βαθμοί 4. Α.Ο. Ατλαντίς Χαλανδρίου 4 βαθμοί 5. ΟΠΑΘΑ Πατρών 3 βαθμοί 6. Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης 0 βαθμοί

Στον πρώτο αγώνα απέναντι στο φαβορί του ομίλου, Λάρισα, ο Ν.Ο.Μ. επιβεβαίωσε πανηγυρικά την πολυετή παράδοση που θέλει την ομάδα της Μυτιλήνης να μην αποδίδει καλά στις πρεμιέρες λόγω μη εξοικείωσης με τα μεγάλα τερέν, και παίζοντας εντελώς μαλθακά, παραδόθηκε αμαχητί στους ελαφρά μόνο ανώτερους Θεσσαλούς. Η ομάδα του κάμπου επικράτησε άνετα από την αρχή και δημιούργησε μία διαφορά 5 γκολ, η οποία ήταν αδύνατο να «εξανεμιστεί» στη συνέχεια από τους παίκτες της Μυτιλήνης, που άργησαν να συνέλθουν από τον αρχικό «λήθαργο». Ελαφρυντικό της κακής απόδοσης, οι απουσίες τριών βασικών παικτών της ομάδας, οι οποίοι λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν στον πρώτο

Η ομάδα πόλο του Ν.Ο.Μ., που μετά από μεγάλη μάχη που έδωσε, κατάφερε να επιστρέψει στα μεγάλα σαλόνια της Γ’ Εθνικής

αγώνα. Ο δεύτερος αγώνας κόντρα στο Ναύπλιο, ήταν παράσταση για ένα ρόλο. Οι παίκτες του Ν.Ο.Μ., σε αντίθεση με τον πρώτο αγώνα, μπήκαν πολύ δυνατά και δεν άφησαν το παραμικρό περιθώριο στους Πελοποννήσιους, οι οποίοι σύμφωνα με τα λεγόμενά τους, θεωρούσαν τη Μυτιλήνη εύκολη «λεία». Το παιχνίδι εξελίχθηκε πολύ ευνοϊκά από την αρχή, για τους παίκτες του Γιώργου Δάλλα, οι οποίοι κατάφεραν να εξουδετερώσουν όλα τα «ατού» των αντιπάλων και να σιγήσουν την κερκίδα τους. Το σκορ έφθασε μέχρι και 9 - 3, για να διαμορφωθεί τελικά στο 10 - 7, με τη χρησιμοποίηση και των πιο μικρών αθλητών, απέναντι σε ένα από τα φαβορί για την πρόκριση. Οι επόμενοι τρεις αγώνες κόντρα στην Ατλαντίδα Χαλανδρίου, την Αλεξανδρούπολη και τον ΟΠΑΘΑ Πατρών, ήταν καθαρά διαδικαστικού χαρακτήρα, αφού η ανωτερότητα του Ν.Ο.Μ. ήταν εμφανής και δόθηκε η ευκαιρία να πραγματοποιηθούν τρεις πολύ καλές «προπονήσεις», να διορθωθούν οι όποιες αδυναμίες και να «δέσει» η ομάδα ως σύνολο. Αυτό που αξίζει να σημειωθεί από τους αγώνες του 1ου Ομίλου, είναι η «περίεργη» νίκη του Ναυπλίου επί της Λάρισας με 5 - 4 στην τελευταία αγωνιστική. Αν δεν είχε προηγηθεί η ισοπαλία μεταξύ του Ναυπλίου και του ΟΠΑΘΑ Πατρών με 10 - 10, τότε θα ισοβαθμούσαν Λάρισα, Ναύπλιο και Μυτιλήνη με 8 βαθμούς και με το «goal average» ο Ν.Ο.Μ. θα έμενε εκτός τετράδας. Στη συνέχεια, την Κυριακή το πρωί, ακολούθησαν οι χιαστί αγώνες της τετράδας. Η Λάρισα αντιμετώπισε τη δεύτερη του Β΄ Ομίλου Ολυμπιάδα Ιωαννίνων, την οποία κέρδισε σχετικά άνετα με 10 4, παίρνοντας την πρόκριση για τον τελικό και εξασφαλίζοντας την άνοδο στη Γ΄ Εθνική. Ακολούθησε ο αγώνας του Ν.Ο.Μ. με την πρώτη του Β΄ Ομίλου και αδιαφιλονίκητο φαβορί Ν.Ε. Λαμίας. Κόντρα στην ομάδα των «μισθοφόρων», οι «ατόφιοι» Μυτιληνιοί στάθηκαν πολύ καλά και τηρουμένων των αναλογιών, έπαιξαν σαν ίσοι προς ίσους, τους

υψηλής αξίας αντιπάλους τους. Η ήττα με 8 - 4 ήρθε φυσιολογικά από μία ομάδα, που άνετα θα αγωνιζόταν στην Α2 κατηγορία και η οποία εξασφάλισε μαζί με την άνοδο και την πρόκριση στον μεγάλο τελικό. Το απόγευμα της Κυριακής, σφραγίστηκε η άνοδος του Ν.Ο.Μ. στη Γ΄ Εθνική, μετά την άνετη σχετικά νίκη στο μικρό τελικό κόντρα στην πολύ καλή και ιδιαίτερα συμπαθή ομάδα της Ολυμπιάδας Ιωαννίνων. Το τελικό 13 - 8 δεν αντικατοπτρίζει τη διαφορά δυναμικότητας των δύο ομάδων, αφού η Ολυμπιάδα ήταν ένα πολύ σοβαρό σύνολο, που διέθετε στις τάξεις του, ορισμένους παίκτες μεγάλης αξίας. Η αποφασιστικότητα των υδατοσφαιριστών της Μυτιλήνης και η σθεναρή τους βούληση να κερδίσουν, ήταν τα στοιχεία που έγειραν την πλάστιγγα από την αρχή υπέρ του Ν.Ο.Μ. και δεν επέτρεψαν σε κανένα σημείο στους Ηπειρώτες να αντιδράσουν. Ο μεγάλος τελικός που ακολούθησε, δεν αντέχει σε καμία κριτική, αφού η ανωτερότητα της Λαμίας απέναντι στη Λάρισα, ήταν κάτι παραπάνω από εμφανής. Το χρυσό για τους Στερεοελλαδίτες ήταν πολύ εύκολη υπόθεση και το τελι-

κό 10 - 3 αντικατοπτρίζει ανάγλυφα τη διαφορά των δύο ομάδων.

Η αποστολή Η συγκεκριμένη αποστολή του Ν.Ο.Μ., έγινε με την ηθική και υλική συμπαράσταση του μεγάλου χορηγού της ομάδας τα τελευταία χρόνια, της «NEL LINES», της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς και με τη συνδρομή των δεκάδων φίλων - επαγγελματιών της ομάδας, που χωρίς δεύτερη σκέψη μετά το κάλεσμα των αθλητών, βοήθησαν ο καθένας με τις δυνάμεις του, όσο μπόρεσαν το Σύλλογο. Στη συγκεκριμένη αποστολή της ομάδας ανδρών του Ν.Ο.Μ., συμμετείχαν οι αθλητές: Γιώργος Παχός (τερμ.), Λάσκαρης Σέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Αχιλλέας Καλύβας, Ανατόλ Λαγκαδάς, Άγγελος Μανίκας, Νίκος Μούχος, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πάντας, Γιώργος Παρίσης, Power Ranger Στρατής Πετρέλλης (ο μπλε), Μάρκος Πίτσιος και Γιώργος Τηνιακός, καθώς και οι Γιώργος Δάλλας (προπονητής), Γιώργος Χρηστίδης (έφορος πόλο) και Πάνος Πίτσιος (γεν. γραμματέας).

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Η αύξηση του ΦΠΑ απογειώνει τις τιμές στο γρήγορο φαγητό και στον καφέ Ανάστατοι οι επιχειρηματίες του κλάδου στη Μυτιλήνη

«Φωτιά» τα… σουβλάκια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νας κλάδος έμεινε ζωντανός, τα σουβλατζίδικα και ο καφές και θα οδηγήσουν και εμάς σε καταστροφή» λένε επιχειρηματίες του κλάδου στη Μυτιλήνη, σχολιάζοντας τις σαρωτικές ανατιμήσεις που έρχονται από την 1η Σεπτεμβρίου στον καφέ, τους χυμούς, τα αναψυκτικά και τις υπηρεσίες εστίασης, ως αποτέλεσμα της αύξησης του συντελεστή του ΦΠΑ, που αναμένεται για τα νησιά στην παραμεθόριο από το 9% που είναι σήμερα, να φθάσει στο 16%, ενώ κάποιες πληροφορίες θέλουν από την αρχή του νέου χρόνου, να εναρμονίζονται και τα νησιά με αυτό που θα ισχύσει και για την υπόλοιπη χώρα, δηλαδή στο 23% ! «Χρυσό» θα πληρώνουν από το Σεπτέμβριο, οι καταναλωτές, το σουβλάκι, τον καφέ, το αναψυκτικό και την τυρόπιτα λόγω των αυξήσεων που έρχονται εξαιτίας της αύξησης του ΦΠΑ. Τα σκληρά οικονομικά μέτρα έχουν ήδη οδηγήσει σε λουκέτο αρκετές ε-

«Έ

πιχειρήσεις εστίασης, όπως εστιατόρια, ταβέρνες και μόνο ο καφές και το σουβλάκι παρέμεναν «ζωντανά» λόγω της χαμηλής τιμής τους. Οι επιχειρηματίες προβλέπουν ότι με τις αυξήσεις που έρχονται, και ο κλάδος αυτός θα οδηγηθεί στην καταστροφή.

«Δεν μπορούμε…» «Μέχρι πέρυσι, το ΦΠΑ ήταν 6%, σταδιακά με αυξήσεις το πήγαν στο 9%. Δεν αυξήσαμε τις τιμές και απορροφήσαμε εμείς

αυτές τις αυξήσεις γιατί ο κόσμος δεν έχει λεφτά και προσπαθούμε να κρατήσουμε τις τιμές. Τώρα όμως όσο και να θέλουμε, δεν μπορούμε πλέον να συγκρατήσουμε τις τιμές. Η πίτα θα πάει στα τρία ευρώ, θα πέσει η δουλειά μας, θ’ αναγκαστούμε να διώξουμε προσωπικό και να λειτουργούμε μόνο με την οικογένεια, το μαγαζί. Εκεί θα μας οδηγήσουν. Ένας κλάδος είχε μείνει και συγκρατούσε την ανεργία, το γρήγορο φαγητό, και θέλουν να τον αφανίσουν και αυτόν. Εκείνοι που παίρνουν αυτές τις αποφάσεις στην Αθήνα, ζουν εκτός τόπου και χρόνου. Μας οδηγούν σε κλείσιμο, έχουμε αγανακτήσει πλέον από όλη αυτή την κατάσταση, δεν πάει άλλο» λέει στο «Ε» ο κ. Μάκης Ευσταθίου, ιδιοκτήτης ψητοπωλείου και πρόεδρος των ψητοπωλών και των εστιατόρων Μυτιλήνης.

«Είδος πολυτελείας και ο καφές» Η αύξηση του ΦΠΑ αναμένεται να επηρεάσει άμεσα και τις κα-

φετέριες, αφού ο καφές, η μεγάλη απόλαυση που μέχρι τώρα δεν έχουν στερηθεί οι Έλληνες, θα πάρει και εκείνος… την άνοδο. «Σίγουρα αυτές οι αυξήσεις θα επηρεάσουν πλέον και εμάς. Μέχρι τώρα στην καφετέριά μας, κρατήσαμε χαμηλά τις τιμές και είχαμε το φθηνότερο καφέ στην προκυμαία. Αν ισχύσουν όμως αυτές οι αυξήσεις στο ΦΠΑ, δεν μας αφήνουν πλέον άλλο περιθώριο. Θα πρέπει υποχρεωτικά ν’ ανεβάσουμε τις τιμές και αυτό σίγουρα θα επηρεάσει την κίνηση στα μαγαζιά μας, γιατί ο κόσμος δεν έχει λεφτά» λέει στο «Ε», ο ιδιοκτήτης της καφετέριας «Envy» στη Μυτιλήνη, κ. Παναγιώτης Πασιαλής. «Θα γίνει πλέον και ο καφές, είδος πολυτελείας και θα φθάσει ο Έλληνας που μέχρι τώρα έχει στερηθεί τα πάντα, όχι όμως τον καφέ του, να βγαίνει για καφέ και εκείνος -όπως και στην Ευρώπη- μια φορά την εβδομάδα», λέει η κ. Ελένη Παπαγεωργίου, συνιδιοκτήτρια του «Marush» στη Μυτιλήνη και του

«Congas» στο Μόλυβο. Οι επιχειρηματίες αναμένουν να πάρουν στα χέρια τους την εγκύκλιο προκειμένου να βγάλουν συγκεκριμένα συμπεράσματα για τις ανατιμήσεις που θα πρέπει να γίνουν. «Σε μας, η αύξηση του ΦΠΑ, λόγω του ότι είμαστε σε παραμεθόριο, θα πάει από 9% στο 16%, θα ισχύει για τον καφέ δηλαδή ό,τι ισχύει και για το αλκοόλ. Λένε όμως ότι μπορεί από το νέο έτος, να φθάσει το 23%, όπως θα ισχύσει δηλαδή από το Σεπτέμβριο για την υπόλοιπη χώρα. Αν γίνει αυτό, τότε ο καφές από τρία ευρώ που είναι σήμερα, θα φθάσει τα 3,5 ευρώ. Περιμένουμε όμως να δούμε την εγκύκλιο, για να δούμε τελικά τι ακριβώς θα ισχύσει» λέει η κ. Παπαγεωργίου. Οι ανατιμήσεις στον καφέ και το γρήγορο φαγητό, αν ισχύσουν όσα έχουν ανακοινωθεί, θα είναι σαρωτικές, και οι επιχειρηματίες του κλάδου προειδοποιούν για καταστροφικές συνέπειες σε μια ήδη ασφυκτικά πιεσμένη αγορά.

«Ή συμμορφώνονται με το νόμο ή φεύγουν…» συνέχεια από ΣEΛ. 4

καταγγελίες κατοίκων. «Κλέβουν συστηματικά. Κλέβουν σιδερικά, σωλήνες, καλώδια και ό,τι άλλο υλικό βρουν», είπε χαρακτηριστικά. Από σήμερα κιόλας αναμένεται να συγκροτηθούν μικτά κλιμάκια αποτελούμενα από Αστυνομία, Λιμενικό και Δημοτική Αστυνομία, τα οποία και θα πραγματοποιήσουν ελέγχους. Στη σύσκεψη συμμετείχε και εκπρόσωπος του ΣΔΟΕ, όπου και υπογραμμίστηκε ότι χρειάζεται να γίνεται έλεγχος τιμολο-

γίων και παραστατικών σε τσιγγάνους που έρχονται στο νησί, για να πουλήσουν διάφορα είδη, για τα οποία δεν έχουν νόμιμα έγγραφα. Όπως ειπώθηκε, θα γίνουν αυστηροί έλεγχοι από το Λιμενικό Σώμα κατά την είσοδό τους στο νησί.

Αναζήτηση νέου οικοπέδου Στην ίδια σύσκεψη, έγινε λόγος και για τους τσιγγάνους οι οποίοι είναι μόνιμοι κάτοικοι του νησιού και εδώ και χρόνια περιφέρονται από το ένα σημείο στο άλλο, αφού στον καταυλισμό των τσιγγά-

νων στην Παγανή, δεν υπάρχει χώρος για άλλες οικογένειες. Ανάμεσα σ’ αυτούς, είναι και η οικογένεια με τα δυο ανάπηρα αγόρια που έχει απασχολήσει πολλές φορές την επικαιρότητα και πρέπει να βρεθεί λύση με την εγκατάστασή της σε χώρο με ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης. Στην κατεύθυνση αυτή έπεσε και πάλι στο τραπέζι, η πρόταση για εξεύρεση ενός νέου οικοπέδου, όπου θα υπάρχουν κατάλληλες υποδομές για την εγκατάσταση των οικογενειών αυτών.

Οι εκπρόσωποι φορέων που συμμετείχαν στη σύσκεψη, συμφώνησαν να επαναλαμβάνουν τις συναντήσεις προκειμένου να διαπιστώνουν την πορεία εφαρμογής των όσων συζητούνται, σε τακτά χρονικά διαστήματα. Επόμενη συνάντηση θα γίνει αρχές Σεπτεμβρίου. Στην κατεύθυνση αυτή, ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος πρότεινε να συγκροτηθεί μια διαρκής επιτροπή με συμμετοχή εκπροσώπων όλων των συναρμοδίων φορέων, που θα ασχολείται αποκλειστικά με το ζήτημα των τσιγγάνων.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Αρ Διακ:7/2011 1. Η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Ν. ΛΕΣΒΟΥ», με προϋπολογισμό 1.300.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: 1η περίπτωση: α) κύρια κατηγορία ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με προϋπολογισμό 976.544,40 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα), β) κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό 141.867.56 €, ή 2η περίπτωση: α) κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό 1.118.411,96 €. 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π) από το δημοτικό κατάστημα, Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100, Μυτιλήνη, μέχρι τις 25-8-2011. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251350508, FAX επικοινωνίας 2251350579, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κος Τακτικός Γέωργιος . 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 30-8-2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: i. για έργα κατηγορίας «ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ» (κύρια κατηγορία) εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η τάξη (ανεξαρτήτως έδρας) ή την 4η τάξη (με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο Νομό το Νομό Λέσβου) και για έργα κατηγορίας «ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ» εφόσον ανήκουν τουλάχιστον στην Α2. ii. για έργα κατηγορίας «Η-

ΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η τάξη (ανεξαρτήτως έδρας) ή την 4η τάξη (με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο Νομό το Νομό Λέσβου), σύμφωνα με τις διατάξεις των εγκυκλίων 20/10-7-97 και 10/6-42000 του ΥΠΕΧΩΔΕ, σε εφαρμογή των οποίων ορίζονται ως κοινές εργασίες για τις κατηγορίες των Υδραυλικών Έργων και Η/Μ Έργων, οι εργασίες των δικτύων υπό πίεση. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων ερ-

γοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Ειδικότερα το κοινοπρακτικό σχήμα θα πρέπει να είναι: επιχειρήσεις 2η ή 3η τάξης (ανεξαρτήτως έδρας) ή την 4η τάξη (με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο Νομό το Νομό Λέσβου) για έργα κατηγορίας «ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ» σε κοινοπραξία με εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ στην Α2 ή 1η τάξη

(ανεξαρτήτως έδρας) ή τη 2η τάξη (με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο Νομό το Νομό Λέσβου) για έργα κατηγορίας «ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ». Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4.4 Για την περίπτωση 21.3 γίνονται δεκτές κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην Α1 τάξη του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας «ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 4.5 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ΄ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 22.368,24 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον 210 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων Αιγαίου 2007-2013» με κωδικό ΠΔΕ 2010ΕΠ08880037. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Μυτιλήνη 9-8-2011 Ο Δήμαρχος Λέσβου Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Ο Αντώνης Ρέμος σήμερα το βράδυ στο γήπεδο Μυτιλήνης, θα χαρίσει μια μοναδική βραδιά στο κοινό, ίσως στη μεγαλύτερη συναυλία του καλοκαιριού. w Όπως κάθε Τετάρτη, σήμερα βράδυ στον «Asteria» στο Κανόνι Θερμής, θ’ απολαύσετε μια καλοκαιρινή βραδιά δίπλα στη θάλασσα με σουβλάκια στα κάρβουνα. w Βραδιά καραόκε σήμερα στο «Arena» στα Βατερά, εκεί όπου η διασκέδαση το καλοκαίρι χτυπάει… κόκκινο. w Βουτιές στην όμορφη πισίνα του ξενοδοχείου «Elysion», δροσερά ποτά και αναψυκτικά από το μπαρ αλλά και απολαυστικά σνακ. w Στο «Λεμβουργείο», η Ελπίδα σερβίρει μοναδικά πιάτα ελληνικής και όχι μόνο κουζίνας, ενώ μετά το φαγητό, μην παραλείψετε να δοκιμάστε τα γλυκά ή το σπιτικό παγωτό της. w Παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις στην ταβέρνα «Βάγιες» στο Ακρωτήρι. Απολαύστε το φαγητό σας στην όμορφη αυλή της γνωστής ταβέρνας. w Στην ταβέρνα «Άρτεμις» στη Νεάπολη, θα βρείτε καλομαγειρεμένους μεζέδες, κρεατικά αλλά και ψαρικά.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ο καρδιολόγος

Έρχεται ο Σεπτέμβριος… ανικός επικράτησε μετά τις δημοσιεύσεις, σύμφωνα με τις οποίες τα πανεπιστήμια δεν θα ανοίξουν την 1η Σεπτεμβρίου. Φοιτητές ανησύχησαν για την εξεταστική του Σεπτέμβρη, γονείς αγχώθηκαν ότι θα χαθεί το χειμερινό εξάμηνο και μαθητές που μόλις τελείωσαν την Γ΄ Λυκείου, αναρωτήθηκαν για το αν θα πραγματοποιηθούν οι εγγραφές. Μετά από αυτό το χάος που επικράτησε για λίγες μέρες, υπήρξαν διάφοροι πανεπιστημιακοί, οι οποίοι έσπευσαν να διορθώσουν όσα είχαν ειπωθεί από κάποιους και είχαν παρερμηνευτεί από κάποιους άλλους, λέγοντας ότι το Πανεπιστήμιο δε θα κλείσει κυριολεκτικά στις αρχές του επόμενου μήνα, αλλά σταδιακά θα δημιουργηθεί θέμα της διοικητικής λειτουργίας του, εάν ψηφιστεί το νομοσχέδιο Διαμαντοπού-

διάσημος καρΈστηννας διολόγος πέθανε και κηδεία του, το φέρετρο ήταν τοποθετημένο μπροστά σε μία μεγάλη μακέτα καρδιάς φτιαγμένης με λουλούδια. Όταν τέλειωσε η κηδεία και όλοι αποχαιρέτησαν το νεκρό, η καρδιά ανοίχτηκε, έβαλαν μέσα το φέρετρο και ξαναέκλεισαν την καρδιά. Τότε ένας από τους πενθούντες ξέσπασε σε γέλια. Ο διπλανός του τον ρώτησε: «Μα γιατί γελάς;» «Να μωρέ, σκεφτόμουν τη δική μου κηδεία», απάντησε. «Βλέπεις, εγώ είμαι γυναικολόγος!!!».

λου. Καθώς σύμφωνα με αυτό, αλλάζει ριζικά ο τρόπος λειτουργίας του. Διάφορα ακούστηκαν επίσης για μία σειρά αντισυνταγματικών διατάξεων που το συγκεκριμένο νομοσχέδιο περιλαμβάνει, καθώς και για τους μερικούς εκατοντάδες Έλληνες πανεπιστημιακούς, οι οποίοι τάσσονται υπέρ αυτού σε αντί-

θεση με την πλειοψηφία. Και κάπως έτσι ξεκινά ακόμα μία ακαδημαϊκή χρονιά. Ένα νομοσχέδιο για το οποίο η κοινή γνώμη δεν έχει ενημερωθεί αρκετά και απλά έχει ακούσει περί «σπουδών τριετίας», «ενιαίου ψηφοδελτίου φοιτητών», «σταδιακής απόσυρσης δωρεάν διανομής ακαδημαϊκών συγγραμμάτων» και πολλά άλλα. Τα πανεπιστήμια δηλώνουν ότι θα προετοιμάσουν τις επόμενες κινήσεις τους και ότι οι φοιτητές δε γίνεται να δεχθούν την υλοποίηση όλων όσων αναφέρονται στο νομοσχέδιο. Με έμμεσο τρόπο λοιπόν, το μπαλάκι πετιέται ξανά στους φοιτητές, οι οποίοι θα κληθούν σε γενικές συνελεύσεις να αποφασίσουν για κατάληψη ή όχι της σχολής πάνω σε ένα θέμα για το οποίο η ενημέρωση που τους παρέχεται, είναι είτε ελάχιστη είτε διαστρεβλωμένη από την εκάστοτε φοιτητική παράταξη. Αυτό είναι το Πανεπιστήμιο που καλείται να υπερασπιστεί τον εαυτό του λοιπόν; Πανεπιστημιακοί δάσκαλοι που καθυστερούν να προχωρήσουν σε κάποια σοβαρή πρωτοβουλία, ούτε καν σε απεργία, αλλά περιμένουν από τους φοιτητές να

βγάλουν τα κάστανα από τη φωτιά. Και από την άλλη, φοιτητές παρατάξεων - έρμαια στον εκάστοτε πολιτικό τους φορέα που αναμασούν τα ίδια και τα ίδια και παίζουν ξύλο στις αίθουσες των γενικών συνελεύσεων υπερασπιζόμενοι το δημόσιο χαρακτήρα του ελληνικού πανεπιστημίου, το άσυλο και άλλα πολλά. Φοιτητές που δεν έχουν κατορθώσει να συγκροτήσουν ακόμα την Ε.Φ.Ε.Ε., η οποία έχει περιέλθει σε αχρηστία από τη δεκαετία του ‘80, πώς περιμένουν να ακουστεί η άποψή τους; Πώς περιμένουν ο εκάστοτε υπουργός Παιδείας να προχωρήσει σε διάλογο όταν η αντίθετη πλευρά δεν έχει ακόμα κατασταλάξει στο ποιο θέλει να είναι το ελληνικό Πανεπιστήμιο; Εκτός κι αν η απάντηση είναι πολύ απλή. Ίσως η αντίθετη πλευρά να μην έχει αντιπρόταση, επειδή δε θέλει να αλλάξει τίποτα απολύτως. Ίσως φοιτητές και πανεπιστημιακοί να είναι αρκετά βολεμένοι με την υπάρχουσα κατάσταση. Σε αυτή την περίπτωση όμως, τα πράγματα είναι πολύ απλά και δυστυχώς προδιαγεγραμμένα… Μαρία Μπαλάσκα

22510 44242