Εμπρός 3402 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Μεταφορά μαθητών της Λέσβου με την έναρξη της σχολικής χρονιάς

Θα αρχίσει χωρίς προβλήματα;

ΣEΛ. 4

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

«Μαχαίρι» στο κάπνισμα σε όλους τους χώρους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης βάζει ο νέος διοικητής. Παράπονα από τους εργαζομένους

Σβήνει τσιγάρα… ανάβει φωτιές ΣEΛ. 5

Επίσκεψη του δημάρχου Τζαχίτ Ιντζέογλου στη Μυτιλήνη

Το Ακτσάι «προσεγγίζει» τη Λέσβο

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3402

TIMH €1,5

Σε δυόμισι χρόνια εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί το έργο που θα λύσει τα προβλήματα χιλιάδων ιδιοκτησιών στις Δημοτικές Ενότητες Μυτιλήνης και Γέρας

Διορθώνεται το κτηματολόγιο Εκτεταμένες διορθώσεις του κτηματολογίου θα γίνουν στη Λέσβο από την εταιρεία «Κτηματολόγιο Α.Ε.», χωρίς κανένα κόστος για τους ιδιοκτήτες των ακινήτων. Το εγχείρημα για να επιλυθούν τα τεράστια προβλήματα που δημιούργησε η αρχική κτηματογράφηση της Μυτιλήνης και των γύρω χωριών, αλλά και των οικισμών της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, αναμένεται να

διαρκέσει περίπου δυόμισι χρόνια. Με το νέο νομοθετικό πλαίσιο που θεσπίστηκε προσφάτως, είναι δυνατό να πραγματοποιούνται αγοραπωλησίες ακινήτων καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου που θα απαιτηθεί για τη διόρθωση των χιλιάδων λαθών του κτηματολογίου, ωστόσο οι μεταβιβάσεις αυτές θα τελούν υπό αναβλητική αίρεση. ΣEΛ. 10, 27

Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς διάδοχος του Γιώργου Ορφανού στο Επιμελητήριο; ΣEΛ. 9

Επί ποδός για τις εκλογές ΣEΛ. 7

Εγκρίθηκαν συμβάσεις για το Δήμο Λέσβου, που λήγουν τέλος Ιουλίου 2012

Οκτώ θέσεις στους παιδικούς σταθμούς ΣEΛ. 6

Άκαρποι οι διαγωνισμοί για προμήθειες στους παιδικούς σταθμούς και για τη σίτιση απόρων. Σε απευθείας αναθέσεις θα προχωρήσει ο Δήμος

Παράταση στα «ταπεράκια» ΣEΛ. 6

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Το γνωστό από παλιά ενδιαφέρον του για τη διάσωση και ανάδειξη του Αρχαίου Θεάτρου της Ηφαιστίας έγινε πράξη αρκετά χρόνια αργότερα, όταν ως υπουργός Αιγαίου συνέβαλε στην ένταξη και τη δύσκολη υλοποίηση του έργου της αναστύλωσης. Πέρυσι, χάρη στις προσπάθειες που κατέβαλλε, για πρώτη φορά μετά από 2.300 χρόνια το θέατρο «άνοιξε τις πόρτες» του, ενώ και στη φετινή παράσταση, που δόθηκε το προηγούμενο Σάββατο, ήταν παρών. Ο Νίκος Σηφουνάκης, όπως δήλωσε και στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στη Μύρινα, επιθυμεί να συνεχιστεί αυτή η προσπάθεια, ώστε κάθε χρόνο να πραγματοποιείται μια μεγάλη παράσταση και το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας να γίνει σημείο αναφοράς του πολιτισμού στο Αιγαίο! Α.Σπυ

Πάει στο Παλιό Δημαρχείο Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 10 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Η Ηφαιστία, κέντρο πολιτισμού

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 13ημ. Aνατ. 06.02 ∆ύσ. 18.42

10 Μηνοδώρας, Μητροδώρας μαρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Κοινωνική διάλυση Απεργούν λοιπόν δυο μέρες και οι Γιατροί, όχι μόνο οι νοσοκομειακοί, αλλά και οι του ΙΚΑ, και οι ιδιώτες. Ταλαιπωρούνται οι πολίτες και αναρωτιούνται ποιος τιμωρεί ποιον και γιατί. Αναρωτιέσαι μαζί τους και ρωτάς ποιο είναι το κοινό θέμα που ωθεί σε τέτοιας μορφής ισχυρή διαμαρτυρία όλους αυτούς τους επιστήμονες, που ναι μεν σπούδασαν το ίδιο αντικείμενο, αλλά από εκεί και πέρα, επαγγελματικά, μόνο κοινά συμφέροντα δεν έχουν. Σου απαντούν φίλοι γιατροί, «μα δε διαβάζεις ούτε την εφημερίδα σας, έχετε γράψει τους λόγους της απεργίας». Τη διαβάζω, φίλοι, μαζί και με όλες τις άλλες ανακοινώσεις ποικίλων εκπροσώπων του κλάδου, και δεν μπορώ να καταλήξω σε συμπέρασμα. Και το κακό είναι ότι μαζί με μένα έτσι νιώθουν και πάρα πολλοί πολίτες, και - για να μην είμαι άδικος - όχι μόνο για τη δική σας απεργία. Οπότε τι μένει; Σε συνθήκες κρίσης, αντί να επιδιώξουμε μια κοινωνία αλληλεγγύης, οδηγούμαστε σε μια κοινωνία διάλυσης, με σύνθημα «ο σώζων εαυτόν σωθήτω». Και να σωνόταν και κανείς… Π.Μ.

Σκουπίδια παντού Στο στενό τμήμα όπου καταλήγει η οδός Ασκληπιού της Χρυσομαλλούσας και οδηγεί στη διασταύρωση για το Μακρύ Γιαλό, τα σκουπίδια είναι παντού στις δυο άκρες του δρόμου. Το σημείο αυτό σκουπιζόταν από υπαλλήλους καθαριότητας κάθε τόσο, τώρα όμως μοιάζει να έχει σκουπιστεί για μήνες. Είναι απογοητευτικό να βλέπει κανείς κεντρικά σημεία της Μυτιλήνης μέσα στα σκουπίδια. Πιο απογοητευτικό, όμως, είναι για τους επισκέπτες, που βλέπουν γύρω τους μια βρόμικη πόλη. Πελ.Γ.

Στο Παλιό Δημαρχείο θα μετακομίσει σε δύο εβδομάδες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όπως άλλωστε είπε ο ίδιος στο περιθώριο της προχθεσινής του συνάντησης με τον Τούρκο πρόξενο στη Ρόδο Αidim Ýlhan Durusoy. Είδε κι αποείδε ο κ. Βουνάτσος πως η κατάσταση στο κτήριο που στεγάζονται οι υπηρεσίες του Δήμου δε διορθώνεται, και αποφάσισε να μετακομίσει. Σε κάθε περίπτωση, το πρόβλημα στέγασης των υπηρεσιών του Δήμου στη Μυτιλήνη είναι εξαιρετικά οξύ και κατά την άποψή μας η λύση του σχετίζεται άμεσα με την αξιοποίηση των δημοτικών καταστημάτων στις έδρες κι άλλων δημοτικών ενοτήτων. Ν.Μ.

Χωρίς λύση… Με πρόφαση τη μείωση του αριθμού των συμβάσεων έργου για το 2011, η κυβέρνηση προκειμένου να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα «δυσλειτουργίας των ΚΕΠ μετά τη λήξη των συμβάσεων μίσθωσης έργου, ιδίως σε ΚΕΠ τα οποία λειτουργούν αποκλειστικά με την απασχόληση συμβασιούχων μίσθωσης έργου», αντί άλλης λύσης σε σχέση με το προσωπικό που υπηρετούσε στα ΚΕΠ, προχωρά στην «εύκολη λύση». Με έγγραφο, λοιπόν, του υφυπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης Ντίνου Ρόβλια, παρακαλούνται οι δήμοι «να μετακινήσουν άμεσα στα ΚΕΠ αυτά μονίμους υπαλλήλους, ή υπαλλήλους με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, από άλλες οργανικές μονάδες του φορέα τους» και σε περίπτωση έλλειψης υπαλλήλων, να μετακινήσουν προσωρινώς υπαλλήλους του κλάδου Διεκπεραίωσης Υποθέσεων Πολιτών από άλλα ΚΕΠ του ίδιου δήμου.

… διπλός εμπαιγμός Η απάντηση αυτή του υφυπουργού, πέραν του ότι δε λύνει το πρόβλημα, εν προκειμένω στη Λέσβο για το ΚΕΠ Θερμής αποτελεί και διπλό εμπαιγμό της κυβέρνησης. Τόσο απέναντι στους 400 υπαλλήλους που χρόνια τώρα προσφέρουν με συμβάσεις στα ΚΕΠ, όσο και απέναντι στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, που δυο φορές είχε πάρει διαβεβαιώσεις απ’ τα αρμόδια κυβερνητικά στελέχη πως θα υπάρξει λύση για τους συμβασιούχους των ΚΕΠ στη Λέσβο. Και η εκ των έσω αντιμετώπιση και αυτού του προβλήματος έλλειψης προσωπικού δεν αποτελεί λύση. Είναι σα να μπαλώνεις με κουρέλια τα χτυπημένα από παγόβουνο ύφαλα του «Τιτανικού». Μπορείς έτσι να ελπίζεις πως δε θα βουλιάξει στο επόμενο λεπτό; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Γλωσσοπλαστική στα όρια της λεξιλαγνείας ίναι παγκοσμίως αποδεκτό ότι η ελληνική γλώσσα είναι από τις πλουσιότερες σε λέξεις και έννοιες. Το λεξικό εύρος της είναι εκπληκτικό. Με την άρτια γραμματική και το πληρέστατο συντακτικό της, είναι σε θέση να εκφράσει όλα τα διανοήματα του ανθρωπίνου νου. Η πλαστικότητά της επιτρέπει τη διατύπωση εννοιών με διάφορους τρόπους και μεγάλη ποικιλία εκφράσεων. Ακόμη επιτρέπει τη λεξιπλαστική σε τέτοιο βαθμό, ώστε να είναι δυνατή η απόκρυψη ακόμη και του πραγματικού νοήματος εάν κάποιος το επιδιώκει και διαθέτει συγγραφική ή ρητορική δεινότητα. Στο πλαίσιο της αποκρυπτικής αυτής δυνατότητας παρατηρούμε τελευταίως να αναπτύσσεται μια νέα κατεύθυνση γλωσσοπλαστικής, με χρήση της Ελληνικής. Επιχειρείται ο εξωραϊσμός εννοιών οικονομικής φύσεως, με χρήση και συνδυασμούς λέξεων συνήθως προερχόμενων από άλλους κλάδους, όπως π.χ. η κοινωνιολογία, η πολιτική, η διπλωματία, η μηχανική. Με λεκτικά δάνεια επιτυγχάνονται περίτεχνες εκφράσεις, συνήθως με στόχο την απόκρυψη ή το καμουφλάρισμα επερχόμενων δεινών στη χώρα, στον οικονομικό και τον κοινωνικό τομέα. Εις επίρρωσιν των γραφομένων μας αναπαράγουμε στη συνέχεια κωδικοποιημένα μηνύματα από δηλώσεις υπουργών, τις οποίες αλιεύσαμε από τον αθηναϊκό Τύπο των πρόσφατων ημερών. Εντός παρενθέσεως παραθέτουμε πρωτόλειες προσπάθειές μας αποκωδικοποιήσεως τους: - Εργασιακή εφεδρεία (προθάλαμος απολύσεως) - Δεξαμενή εργασιακής εφεδρείας (εργαζόμενοι στο Δημόσιο υπό απόλυση) - Γενική κυβέρνηση (το Δημόσιο υπό τη στενή και την ευρεία έννοια του, των παρυφών του περιλαμβανομένων) - Κάλυψη του ελλείμματος ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας (συρρίκνωση μισθών και κοινωνικών παροχών) - Πλεονάζον προσωπικό του Δημοσίου (οι μη αρεστοί σε κάποιους) - Συναινετική διαδικασία (πολιτική συναίνεση ή, απλώς, πολιτικό δούναι και λαβείν) - Εξορθολογισμός δημοσίων δαπανών (μείωση της συμμετοχής του κράτους σε υποχρεώσεις του) - Διεθνής κοινότητα (η παγκόσμια διεθνής των τραπεζών και των οίκων αξιολογήσεως) Ας επιχειρήσουμε τώρα να τοποθετήσουμε τις παραπάνω λεξιθηρικές διατυπώσεις με μια λογική αλληλουχία, ώστε να προκύψει ένα δικό μας ρέον κείμενο με κάποιο (ενδεχομένως!) νόημα σχετικό με τα τεκταινόμενα και επερχόμενα τραγικά στη χώρα: «Για να επιτευχθεί συναινετική διαδικασία στον εξορθολογισμό των δημοσίων δαπανών και την κάλυψη του ελλείμματος ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας, προβλέπεται η δημιουργία από το πλεονάζον προσωπικό της γενικής κυβερνήσεως μιας δεξαμενής εργασιακής εφεδρείας, η οποία θα πρέπει να τύχει της επιδοκιμασίας της διεθνούς κοινότητας.» Σε απλούστερο και ευθύτερο λόγο, το παραπάνω κείμενο θα μπορούσε να διατυπωθεί ως εξής, ώστε να γίνεται περισσότερο κατανοητό από τους πολίτες: «Επίτευξη συναινέσεως στην ελάττωση των κρατικών δαπανών και τη συμπίεση του κόστους παραγωγής στην Ελλάδα για τη σταδιακή απομάκρυνση αριθμού εργαζομένων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, διαδικασία η οποία θα πρέπει να τύχει και της εγκρίσεως της διεθνούς κοινότητας.» Σε ακόμη απλούστερο, αλλά απολύτως ευθύ και κατανοητό από όλους τους πολίτες λόγο, το ίδιο κείμενο θα διατυπωνόταν ως εξής: «Για την επίτευξη της βίαιης μειώσεως μισθών και κοινωνικών παροχών στην Ελλάδα και τη συμπίεση τιμών των παραγομένων προϊόντων, απαιτείται η απόλυση μη αρεστών εργαζόμενων στο στενό δημόσιο τομέα, στις ΔΕΚΟ και σε όλους τους φορείς τους σχετιζόμενους με το Δημόσιο. Το σχέδιο αυτό θα πρέπει να εγκριθεί από τις διεθνείς τράπεζες και τους οίκους αξιολογήσεως. Θα επιδιωχθεί να υπάρξει και σύμπραξη άλλων πολιτικών δυνάμεων.» Ένας λεξιπένης, με δωρική διάθεση, ενδεχομένως να διετύπωνε το κείμενο αυτό ως εξής: «Μεγάλη καταιγίδα έρχεται στους εργαζόμενους στον δημόσιο τομέα!» Όπως προείπαμε, η πλαστικότητα της ελληνικής γλώσσας είναι εκπληκτική.

Εντυπωσιάστηκε ο πρόξενος

Ο Τούρκος πρόξενος στη Ρόδο Αidim Ýlhan Durusoy δήλωσε εντυπωσιασμένος ευχάριστα από τον Τουριστικό Οδηγό της Λέσβου που εξέδωσε η «Επικοινωνία Λέσβου» στα τουρκικά. Στο περιθώριο της συνάντησης που είχε με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, την Πέμπτη, ανέφερε ότι ένας τέτοιος οδηγός σίγουρα θα βοηθήσει την προσέλκυση Τούρκων τουριστών στο νησί, προσθέτοντας επίσης ότι αντίστοιχη δουλειά δεν έχει γίνει ούτε καν για την τουριστικά ανεπτυγμένη Ρόδο. Μετά από αυτά, εμείς τι άλλο να προσθέσουμε; Ν.Μ.

Έρημη παιδική χαρά Το μικρό πάρκο μετά το Νοσοκομείο, στο δρόμο προς τους Χάλικες, είναι εδώ και πάρα πολύ καιρό σε άθλια κατάσταση. Τα όργανα παιδικής χαράς είναι σκουριασμένα και σάπια, ενώ συνήθως το πάρκο είναι έρημο από παιδιά, αφού πλέον δεν μπορούν να παίξουν εκεί. Παρόμοια, βέβαια, προβλήματα υπάρχουν στις περισσότερες παιδικές χαρές της πόλης… εν αναμονή του έργου για τη συνολική ανάπλασή τους. Έργο το οποίο ακούμε… αλλά ακόμη δε βλέπουμε. Πελ.Γ.

Τυχαίο; Με ημερομηνία 8 Σεπτεμβρίου αναρτήθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου με την οποία, σύμφωνα με την εισήγηση του Γιάννη Βατού, τροποποιείται το τεχνικό πρόγραμμα για το 2011 με την ένταξη του έργου «Βελτίωση βατότητας τμήματος Ε. Βοστάνη (Νοσοκομείο)». Με την ίδια απόφαση εγκρίθηκε η μελέτη του έργου, η δημοπράτησή του, αλλά και η χρηματοδότησή του απ’ τη ΣΑΤΑ με περίπου 60.000 ευρώ. Απόφαση που υπερψηφίστηκε και απ’ την αντιπολίτευση, με τη διαφοροποίηση μόνο του Απόστολου Πατέστου. Είναι τυχαίο ότι η ανάρτησή της, που άργησε 50 ημέρες (η συνεδρίαση είχε πραγματοποιηθεί στις 20 Ιουλίου), έγινε αμέσως μετά την αποπομπή του τέως αντιδημάρχου Οικονομικών; Και εν τέλει, ποιος καθορίζει - ή καθόριζε; - το πότε μια απόφαση θα διανύσει την απόσταση από τη λήψη έως στην εκτέλεσή της και με ποιο κριτήριο προτεραιότητας; Αν την ήθελαν όλοι ή δεν την ήθελε ένας; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενημερώνεται συνεχώς Ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί σε ΦΕΚ ο διορισμός του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, κάτι που αναμένεται πάντως να γίνει από μέρα σε μέρα. Ανεξάρτητα απ’ την τυπική πράξη της δημοσίευσης, ο νέος διοικητής βρίσκεται συνεχώς στο γραφείο του στο Νοσοκομείο, ακόμη και απογευματινές ώρες, και ενημερώνεται από τους διευθυντές των υπηρεσιών προκειμένου να είναι έτοιμος να προχωρήσει στις απαιτούμενες ενέργειες αμέσως μόλις γίνει και επίσημος ο διορισμός του στο Βοστάνειο. Οι πρώτες εντυπώσεις αναφέρουν ότι πρόκειται για έναν άνθρωπο με γνώσεις από το χώρο της Υγείας και με πολλή διάθεση για προσφορά. Πελ.Γ.

Πολύτιμη κάθε πληροφορία Εντείνεται η αγωνία για την τύχη του 54χρονου Αλέκου Κοντάρα από τον Ασώματο, ο οποίος έχει εξαφανιστεί εδώ και 10 ημέρες. Κάποιες πληροφορίες ήθελαν να τον έχει δει κάποιος στην περιοχή της Αχλαδερής και το Σαββατοκύριακο αναμενόταν να γίνει έρευνα σε όλη την περιοχή από το Παράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. «Κάθε πληροφορία μπορεί να είναι πολύτιμη, γι’ αυτό καλούμε όποιον γνωρίζει το παραμικρό - ακόμη και αν δεν είναι βέβαιος. Ψάχνουμε στο σκοτάδι», μας είπε χαρακτηριστικά η πρόεδρος του Παραρτήματος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου. Εκείνο που ανησυχεί ιδιαίτερα τις Αρχές είναι ότι οι πληροφορίες είναι ελάχιστες παρ’ ότι πολύς κόσμος από τα γύρω χωριά γνωρίζει τον 54χρονο. Πελ.Γ. Κύριε ∆ιευθυντά Θα το δώσουν επιτέλους αυτό το δάνειο με… ειδικά τραπεζικά κριτήρια σε κάποιους, ή θα βλέπουμε για πολύ καιρό ακόμη εξαίρετα δείγματα στρατευμένης δημοσιογραφίας; Διαπορών Μυτιληνιός

Υ.Γ. Την Τρίτη 6/9 ακούσαμε και νέες υπουργικές νεολογισμικές ασκήσεις: Συμφιλίωση των πολιτών με τις φοροεισπρακτικές αρχές (νέα φοροεισπρακτική επιδρομή), Κάλυψη κενών στην απελευθέρωση επαγγελμάτων (πλήρης απορρύθμιση όλων των επαγγελμάτων)! * Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μεταφορά μαθητών της Λέσβου με την έναρξη της σχολικής χρονιάς

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Πού πας στον πόλεμο, ρε Καραμήτρο; ς προσπαθήσουμε, με μια υπόθεση, να αντιληφθούμε τον πόλεμο που ζούμε. Έστω - όπως λέει ο μαθηματικός φίλος μου ο Νίκος - ότι από τη μια μεριά έχουν συγκεντρωθεί οι δυνάμεις που αποκαλούμε «σύστημα». Δηλαδή, οι λιγοστές οικογένειες στις οποίες ανήκουν τράπεζες, κατασκευαστικές, μέσα μαζικής εξημέρωσης, εφοπλιστικά γραφεία, μεγάλες βιομηχανίες, ποδοσφαιρικές ομάδες κ.λπ.. «Το Κεφάλαιο», που λέει κι ο Τίτο. Την εμπροσθοφυλακή τους απαρτίζουν τα δύο μεγάλα συντηρητικά κόμματα και οι διαπλεκόμενοι καρεκλοκένταυροι, από υπουργούς μέχρι... κλητήρες που ξοδεύουν τζάμπα οξυγόνο! Το ρόλο του πυροβολικού έχουν τα διάφορα... καλοβαλμένα τσιράκια που επηρεάζουν την κοινή γνώμη - όπως δημοσιογράφοι, τηλεπερσόνες και άλλα ζώα της ζούγκλας... Το κρέας για τα κανόνια τους είναι ο κρατικός κατασταλτικός μηχανισμός τους, δηλαδή τα παιδιά με τα κράνη, τα κλομπ, τις ασπίδες και τα ληγμένα χημικά ζωσμένα στη μέση. Σε ρόλο ιππικού, η ακροδεξιά και το παρακράτος, καθώς και διάφοροι δήθεν «αγανακτισμένοι» και στημένοι «τρομοκράτες» που... απειλούν να μετατρέψουν μια ήδη κατεστραμμένη χώρα σε μία τριτοκοσμική μπανανία! Εφεδρείες τους, τα ξεπουλημένα συνδικάτα και οι καριερίστες εργατοπατέρες τους. Κι αν ξεχνάω κανέναν, συγχωρέστε με αλλά είναι αργά και μετά από ταξίδι... Το νόημα το πιάσατε, όμως, είμαι σίγουρος! Στη μέση υπάρχει ένα ποτάμι που κοντεύει να γίνει... βάλτος! Ας το ονομάσουμε «ο λαός» να ξεμπερδεύουμε. Αν και στην πραγματικότητα είναι πιο περίπλοκα τα πράγματα, αφού συμπεριλαμβάνονται επιχειρήσεις που κινδυνεύουν να κλείσουν, δημόσιες υπηρεσίες που υπολειτουργούν, χωριά και γειτονιές που μαραζώνουν, οικοσυστήματα που καταρρέουν και πολλά άλλα... Επιπλέον, το ποτάμι είναι τίγκα στη ρύπανση από τα... υποπροϊόντα του «συστήματος»! Απέναντι, στην άλλη όχθη του ποταμού, τι σκατά έχει; Ποιος είναι ο αντίπαλος σ’ αυτήν την επέλαση της αδυσώπητης καταστροφικής αυτοκρατορίας; Η «αριστερά»; Ο «αντιεξουσιαστικός χώρος»; Το «κίνημα»; Εσύ, εγώ και κάποιοι κοινοί γνωστοί μας που συγχρωτιζόμαστε στο «Δίαυλο»...; Άλλος ασχολείται με τα μανιτάρια, άλλος με τη λογοτεχνία, άλλος με τη φωτογραφία... Ποιος; Μπορεί να επιμένουμε στη φαντασίωση «είμαστε δυο, είμαστε τρεις, είμαστε χίλιοι δεκατρείς», η αλήθεια είναι ότι... ο ένας το μακρύ του, ο άλλος το κοντό του, άλλα λόγια να αγαπιόμαστε. Χωρίς ενότητα, χωρίς σοβαρή οργανωτική δομή, χωρίς χαρισματικούς ηγέτες, χωρίς συγκεκριμένες και ρεαλιστικές προτάσεις. Και από συνθήματα άλλο τίποτα. «Αντικαπιταλιστικό μέτωπο» ο ένας, «αυτοοργάνωση» ο άλλος, «ριζοσπαστική αριστερά και οικολογία» σού λέει ο τρίτος. Όπως βλέπω - αν δεν κάνει κάποιο... θαύμα ο Ραφαήλ -, την έχουμε κάτσει! Όπως πάνε τα πράγματα, θα ξαναφουσκώσει το ποτάμι από μόνο του, κι όπως είναι στερεμένο από αιτήματα, ανίκανο να οικοδομήσει κάποιο σχέδιο, ανήμπορο να εκφράσει ένα στοιχειώδες όραμα, από την πολλή αναταραχή ο βάλτος θα γίνει χείμαρρος και θα πάρει σβάρνα όποιον βρει μπροστά του. Όμως, μετά τι; Ποια είναι η αντιπρόταση; Καταργούμε τους κλέφτες, κρατικοποιούμε το σύμπαν και περιμένουμε να αναστηθεί ο... «Πατερούλης» να μας πει πώς συνεχίζουμε; Πώς χτίζεται ένα πραγματικό και λειτουργικό κράτος πρόνοιας; Με αόριστα ευχολόγια ή ουτοπικά προγράμματα; Και τους γιατρούς ποιος τους πληρώνει; Το φακελάκι; Ποιες είναι οι λύσεις ώστε να αποκτήσουμε ουσιαστική παιδεία και να παραγάγουμε ξανά πολιτισμό; Η ενδυνάμωση των συντεχνιών που λυμαίνονται για δεκαετίες τα ίδια και τα ίδια κυκλώματα; Γιατί να προστατευτούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και να έχουμε... ανεξάρτητη δικαιοσύνη; Για να κάνει ο κάθε κολασμένος ό,τι του κατέβει και οι διάφορες μαφίες να επιβιώνουν ανενόχλητες; Τι σόι εξωτερική πολιτική μπορούμε να έχουμε; Εμπρός να δώσουμε όλοι μαζί τα χέρια, λαοί πετάξτε τα μαχαίρια; Μεταξύ κατεργαραίων ειλικρίνεια! Κι εγώ μέσα σε τούτη τη θύελλα, όσο και να το παίζω υπεράνω και κριτής των πάντων, ανάθεμα κι αν γνωρίζω ποια ακριβώς είναι η κατάλληλη στρατηγική ώστε να βρεθεί άμεσα μια αποτελεσματική λύση που θα αναχαιτίσει τα φουσάτα του εχτρού. Και δεν είμαι μόνο εγώ έτσι. Όσο είμαι μόνος μου, είμαι άχρηστος. Το ίδιο κι εσείς που με διαβάζετε. Μπορεί να είμαστε εν δυνάμει μεν «αντίπαλο», αλλά σε καμμία περίπτωση σήμερα δεν αποτελούμε «δέος». Τουλάχιστον, όμως, θέλω να πιστεύω ότι στην περίπτωσή μας η λύση μπορεί να είναι απλή: και βλέπω μέσα από τον οργισμένο λάκκο των λεόντων πως όσο πιο γρήγορα το συνειδητοποιήσουμε και αποφασίσουμε να κάνουμε κάτι γι’ αυτό όλοι μαζί, τόσο το καλύτερο για όλους...

... ο Δανιήλ.

Θα αρχίσει χωρίς προβλήματα; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε επιπλέον προβλήματα, όσον αφορά στη μεταφορά των μαθητών, αναμένεται να αρχίσει τη Δευτέρα η νέα σχολική χρονιά. Μπορεί να διατηρούνται οι υφιστάμενες συμβάσεις μέχρι και το τέλος του έτους, ωστόσο οι συγχωνεύσεις σχολείων που έχουν γίνει το πιο πιθανό είναι να προκαλέσουν πρόβλημα, τουλάχιστον τις πρώτες ημέρες των δρομολογίων. Όπως γράφαμε πριν από λίγο καιρό, ο Δήμος Λέσβου είχε προθεσμία έως και το τέλος Αυγούστου για να προκηρύξει δημοπρασία, ώστε να καταφέρει να πάρει την επιθυμητή παράταση των ισχυόντων συμβάσεων, όπως είχαν συναφθεί με την τέως Νομαρχία Λέσβου, έως και τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους. Με την παράταση αυτή, την ευθύνη των μεταφορών διατηρεί μέχρι τότε η περιφερειακή αυτοδιοίκηση, που αυτήν τη στιγμή κάνει ό,τι μπορεί για να ξεκινήσει όσο το δυνατόν πιο ομαλά η χρονιά για τους μαθητές. Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ένας εκ των αρμοδίων του Δήμου για το ζήτημα της δημοπρασίας, εξέφρασε, μιλώντας στο «Ε», τις επιφυλάξεις του για το κατά πόσο τη Δευτέρα, που ανοίγουν τα σχολεία, δε θα δημιουργηθούν προβλήματα. Κάτι το οποίο δεν προκαλεί απορία, αφού με τις συγχωνεύσεις των σχολείων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης ενδέχεται να υπάρξουν θέματα με τα τα-

ξί - αλλού να μην υπάρχουν πλέον παιδιά και αλλού να είναι περισσότερα. Θυμίζουμε ότι η δημοπράτηση των γραμμών για το νέο σχολικό έτος έχει προγραμματιστεί για τις 2 Νοεμβρίου, μέσω διεθνούς διαγωνισμού, ενώ κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα γίνει αν η δημοπρασία αποβεί άγονος ή αν υπάρξουν ενστάσεις.

Οι νέες γραμμές; Από την πλευρά του, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης είναι πιο καθησυχαστικός: «Αν τη Δευτέρα εμφανιστούν όσοι έχουν συμβάσεις, δε θα υπάρξει πρόβλημα», υποστηρίζει, επισημαίνοντας ταυτόχρονα και το γεγονός ότι υπάρχουν και νέες γραμμές, που τώρα δημιουργούνται.

Προσθέτει, ωστόσο, πως χτες υπήρξαν κάποιες παραιτήσεις συνεργατών, που αποφάσισαν πως δεν τους συμφέρει να υπογράψουν νέα σύμβαση για τη μεταφορά μαθητών. Όσο για τις περιπτώσεις συγχωνεύσεων σχολείων, ο αντιπεριφερειάρχης λέει: «Όπου είναι περισσότερα τα παιδιά, θα μπουν νέα ταξί. Αν η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης μας πει πως κάποιες γραμμές καταργούνται, θα καταργηθεί και το δρομολόγιο. Αυτά είναι θέματα που θα δούμε μέσα στο Σαββατοκύριακο.» Η μεταφορά των μαθητών της Λέσβου θα «αλλάξει χέρια» από 1ης Ιανουαρίου 2012, αν φυσικά η σχετική δημοπρασία, που αφορά ποσό της τάξης του 1,7 εκατ. ευρώ περίπου, ολοκληρωθεί δίχως προβλήματα.

Διανομή σχολικών ειδών ήμερα Σάββατο 10 Σεαπό τις 10 έΣωςπτεμβρίου, τις 12, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης θα γίνει η διανομή των σχολικών ειδών που συγκεντρώθηκαν με πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης για τις οικονομικά αδύναμες και πολύτεκνες οικογένειες της πόλης. Η σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας, Ελευθερία Καραβατάκη, ευχαριστεί όλους τους συμπολίτες και τους καταστηματάρχες που ανταποκρίθηκαν στην όλη προσπάθεια.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σβήνει τσιγάρα… ανάβει φωτιές της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH διαίτερα αυστηρός στην απαγόρευση του καπνίσματος σε όλους τους χώρους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης είναι ο νέος διοικητής, Δημήτρης Κατσιφαράκης. Οι αυστηρές οδηγίες που έδωσε από τις πρώτες ημέρες που ανέλαβε καθήκοντα στο προσωπικό ασφαλείας, για απαγόρευση του καπνίσματος ακόμη και στον αύλειο χώρο του ιδρύματος, ξένισαν το προσωπικό, που συζήτησε το θέμα μάλιστα σε συνάντηση που είχαν εκπρόσωποί του με το διοικητή. Η απαγόρευση αφορά ακόμη περισσότερο και τους επισκέπτες, που θα πρέπει να αφήσουν την βλαβερή τους συνήθεια έξω από το Νοσοκομείο όταν επισκέπτονται ασθενείς. Αποφασισμένος να επιβάλει την πλήρη απαγόρευση του καπνίσματος σε όλους τους χώρους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης δηλώνει ο νέος διοικητής, ο οποίος θεωρεί αδιανόητο σε ένα

χώρο υγείας να υπάρχουν κάποιοι που καπνίζουν. Ο ίδιος, μάλιστα, είναι ενήμερος ότι αν και η απαγόρευση αυτή ισχύει εδώ και καιρό, «δεν τηρούνταν πάντα από τους εργαζομένους» και υπάρχουν πληροφορίες για γραφεία ακόμη και ιατρεία όπου κάποιοι κάπνιζαν. Γι’ αυτό και οι αυστηρές οδηγίες του στο προσωπικό ασφαλείας για απαγόρευση ακόμη και στον αύλειο χώρο του ιδρύματος προκάλεσαν αντιδράσεις. «Χρειαζόταν αυτό το σοκ για να συνειδητοποιήσουν όλοι ότι το Νοσοκομείο είναι χώρος πόνου και χώρος θεραπείας. Δεν μπορεί να μετατρέπεται σε τεκέ. Και σαν προσωπική στάση ζωής πιστεύω ότι το προσωπικό σε ένα χώρο υγείας πρέπει να δίνει το παράδειγμα για όλους», είπε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης.

Υπόδειξη χώρων Ο κ. Κατσιφαράκης άκουσε τις

απόψεις του Σωματείου Εργαζομένων, εκπρόσωποι του οποίου συζήτησαν το θέμα μαζί του χθες το πρωί, και αποδέχθηκε το αίτημά τους να καθοριστούν ένας ή δύο χώροι όπου θα μπορούν οι εργαζόμενοι να καπνίζουν. Τους ζήτησε, μάλιστα, να του προτείνουν εκείνοι τους χώρους, ώστε να προχωρήσει η διαμόρφωσή τους. «Κατανοώ την ανάγκη των εργαζομένων να κάνουν ένα διάλλειμα στο ωράριό τους για να καπνίσουν, αυτό όμως δεν μπορεί να γίνεται μπροστά στην πόρτα του Νοσοκομείου ούτε σε κοινή θέα. Θα καθιερωθεί ένας ή δυο διακριτικοί χώροι, όπου θα υπάρχουν καθίσματα και τραπεζάκια για να κάθονται οι εργαζόμενοι που θέλουν να κάνουν ένα διάλλειμα για να καπνίσουν.» Ο διοικητής ήταν απόλυτος, όμως, για τους επισκέπτες στο Νοσοκομείο. «Έρχονται για μισή ή μια ώρα για να δουν ένα συγγενή τους. Αν θέλουν να καπνίσουν όταν φύγουν από το

Νοσοκομείο, να το κάνουν. Έρχονται σε ένα χώρο υγείας και πρέπει να το σεβαστούν», είπε χαρακτηριστικά. Έντονα κουβεντιάστηκε, μάλιστα, το συμβάν που έγινε χθες το πρωί στην είσοδο του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών (ΤΕΠ), όταν ο ίδιος ο διοικητής μπαίνοντας είδε μια γυναίκα να καπνίζει. Ο ίδιος τής έκανε γνωστό ότι προβλέπεται τσουχτερό πρόστιμο για το κάπνισμα και της συνέστησε να το σβήσει, κάτι που έκανε αμέσως.

Πρόστιμα Όπως αναφέρει ο ίδιος, η γυναίκα κάπνιζε μπροστά στην είσοδο των ΤΕΠ κάτω από το στέγαστρο. «Στο Τζάνειο Νοσοκομείο επιβλήθηκε πρόστιμο 600 ευρώ από τους επιθεωρητές Υγείας όταν ήρθαν αιφνιδιαστικά και έπιασαν κάποιον να καπνίζει μπροστά από την είσοδο. Δεν μπορεί να μπαίνει ο ασθενής ή ο τραυματίας και κάποιος μπροστά στην πόρτα να καπνίζει»,

Διαδήλωση σήμερα των «Αγανακτισμένων» της Μυτιλήνης, ενάντια στο μνημόνιο

Για όσα «μας κλέβουν τη ζωή» νάντια στο μνημόνιο, το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα και τα κυβερνητικά μέτρα διαδηλώνουν οι «ΑγαναΕκτισμένοι» της Μυτιλήνης σήμερα Σάββατο, στις 8 το βράδυ, στην Πλατεία Σαπφούς. «Το ναυάγιο των επιλογών «Όπως τότε δείξαμε την ακυβέρνησης - αστικού πο- ντίστασή μας απέναντι σε λιτικού κατεστημένου - εκείνους που αποφάσισαν τρόικας αφήνει πίσω του να βάλουν υποθήκη τις ίκυριολεκτικά οικονομικά διες μας τις ζωές για να και κοινωνικά ερείπια», α- αυξήσουν τα κέρδη τους, ναφέρουν οι «Αγανακτι- την ίδια αντίσταση πρέπει σμένοι». να προβάλουμε και στις 10 Κάνοντας λόγο για την οι- Σεπτέμβρη, την ώρα που ο κονομική ύφεση, την αύ- πρωθυπουργός θα εξαγξηση της ανεργίας και τη γέλλει στη ΔΕΘ νέο πακέτο μείωση των μισθών και αντικοινωνικών μέτρων.» των συντάξεων, αλλά και Οι «Αγανακτισμένοι» καγια τα «λουκέτα» σε μι- λούν όλο το λαό της Λέκρομεσαίες επιχειρήσεις, σβου να αντισταθεί συλτις κατασχέσεις, όπως και λογικά, κάνοντας το χρέος για τα νέα μέτρα για την του απέναντι στην κοινωΠαιδεία, αναφέρονται σε νία, φωνάζοντας «όχι» ένα «πρωτοφανές κύμα στην κυβέρνηση και την αυταρχισμού» της κυβέρ- τρόικα και σε όσα «μας νησης, με αποκορύφωμα κλέβουν τη ζωή». την καταστολή στο Σύ- Με το σύνθημα «Δεν χρωνταγμα της 48ωρης απερ- στάμε, Δεν πουλάμε, Δεν γίας στα τέλη Ιουνίου. πληρώνουμε», η κινητο-

Νέο ωράριο ΟΓΑ ο Γραφείο ΑνταTτηςποκριτών ΟΓΑ Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, θα λειτουργεί, όπως ανακοινώθηκε, κάθε Τρίτη και Πέμπτη, από τις 4 ως τις 6 το απόγευμα. Αυτό το νέο ωράριο λειτουργίας θα ισχύει από τις 20 Σεπτεμβρίου.

Απ’ την προηγούμενη βδομάδα έχουν επανέλθει στην Πλατεία Σαπφούς οι «Αγανακτισμένοι» της Μυτιλήνης, που σήμερα καλούν σε διαδήλωση όλους τους πολίτες της Λέσβου

ποίηση έχει ως αιτήματα τη μη εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος και του νέου μνημονίου, την αποδέσμευση της χώρας από την τρόικα και το μνημόνιο, την επανάκτηση μισθών, συντάξεων και δικαιωμάτων, την υπεράσπιση της δημόσιας

περιουσίας, τη στήριξη της Δημόσιας Υγείας Παιδείας, της Κοινωνικής Ασφάλισης και την απόκρουση του κυβερνητικού αυταρχισμού.

τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Κατσιφαράκης. Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι θα είναι ιδιαίτερα αυστηρός σε περίπτωση που βρεθεί εργαζόμενος ή επισκέπτης να καπνίζει μέσα στο Νοσοκομείο. «Αν υπάρξει τέτοια περίπτωση, τότε θα ασκηθούν τα μέτρα που προβλέπει ο νόμος, χωρίς καμμιά απολύτως επιείκεια. Ελπίζω να μη βρεθούμε σε αυτήν τη δυσάρεστη θέση», ανέφερε ο ίδιος. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων του Βοστάνειου, Φώντας Αυγερινός, είπε για το θέμα αυτό στο «Ε»: «Εμείς συζητήσαμε με το διοικητή το ζήτημα του καπνίσματος όσο αφορά τους εργαζόμενους, που δεν μπορούν να μην καπνίζουν όσες ώρες είναι στη δουλειά τους ούτε μπορούν να βγαίνουν έξω από το Νοσοκομείο, στο κυλικείο, και έδειξε απόλυτη κατανόηση. Θα υποδείξουμε χώρους που θα διαμορφωθούν κατάλληλα για να μπορούν να καπνίζουν εκεί.»

Σύλληψη 32χρονου για κατοχή χασίς υνελήφθη το απόγευμα της Πέμπτης, στην αγροτική περιοχή «Πρίνος» της Γέρας, από αΣστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, 32χρονος στην κατοχή του οποίου βρέθηκε ποσότητα χασίς, ενώ διαπιστώθηκε ότι καλλιεργούσε ένα δενδρύλλιο κάνναβης. Ειδικότερα, σε έλεγχο που έκαναν οι αστυνομικοί βρέθηκε στην κατοχή του 32χρονου μία αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 2,2 γραμμαρίων. Σε έρευνα που ακολούθησε σε αγρόκτημα ιδιοκτησίας του, στην αγροτική περιοχή «Πρίνος» στη Γέρα, βρέθηκε μια νάυλον σακούλα με ποσότητα χασίς, συνολικού βάρους 71,5 γραμμαρίων. Στη συνέχεια, ο 32χρονος οδήγησε τους αστυνομικούς σε εξοχικό σπίτι ιδιοκτησίας του, στην αγροτική περιοχή «Καρυές» Γέρας, όπου τους παρέδωσε ένα δενδρύλλιο κάνναβης ύψους 1,40 μέτρου, που καλλιεργούσε ο ίδιος. Ο 32χρονος οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

Παράταση στα «ταπεράκια» αράταση… στα ταπεράκια στους παιδικούς σταθμούς έδωσαν οι χθεσινοί άκαρποι διαγωνισμοί που διενήργησε το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, για την προμήθεια των περισσοτέρων από τα τρόφιμα που χρειάζονται για τη σίτιση. Υπήρξαν προσφορές μόνο για κρέας, ψωμί και καύσιμα, ενώ δε συμμετείχαν με προσφορές προμηθευτές για λαχανικά, είδη παντοπωλείου και ψάρια. Ομοίως άκαρπος απέβη χθες και ο διαγωνισμός για τη σίτιση των απόρων, με αποτέλεσμα το νομικό πρόσωπο να προχωρήσει σε απευθείας αναθέσεις, προκειμένου μέσα στις επόμενες ημέρες να λύσει τα ζητήματα σίτισης τόσο στους παιδικούς σταθμούς, όσο και στους απόρους. Δεν υπήρξε ενδιαφέρον, όπως λίγο ή πολύ ήταν αναμενόμενο, από επαγγελματίες της Λέσβου να συνεργαστούν με το Δήμο για προμήθειες. Το υπέρογκο «φέσι» που ξεπέρασε τις 100.000 ευρώ σε επιχειρηματία που είχε αναλάβει τη σίτιση των απόρων, έκανε τους επαγγελματίες να είναι απρόθυμοι και διστακτικοί σε νέα συνεργασία. Αφού ξεπέρασε τα διοικητικά και πρωτίστως οικονομικά εμπόδια το νομικό πρόσωπο, είναι έτοιμο τώρα να προχωρήσει σε υπογραφή συμβάσεων για να δώσει λύση σε αυτές τις δύο πολύ σημαντικές εκκρεμότητες, που έχουν βέβαια κοινωνικό αντίκτυπο. Φορείς και σύλλογοι του νησιού είχαν αναλάβει το καλοκαίρι να συνεχίσουν με δικά τους έξοδα το πρόγραμμα σίτισης απόρων, όταν όμως οι προσφορές σταμάτησαν, οι 35 περίπου άποροι που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, έχασαν ένα πιάτο φαγητό τη μέρα, μένοντας κυριολεκτικά πλέον στο έλεος του Θεού. Τέλος στα ζητήματα αυτά επιδιώκει να δώσει μέσα στις επόμενες ημέρες ο Δήμος. Μετά τους άκαρπους διαγωνισμούς, πιθανόν μέσα στην άλλη εβδομάδα θα συνεδριάσει το νομικό πρόσωπο προκειμένου να λάβει απόφαση για απευθείας αναθέσεις. «Πιστεύουμε ότι πλέον είναι ζήτημα ημερών να λύσουμε αυτά τα ζητήματα. Από τη στιγμή που δεν υπήρξαν προσφορές στους διαγωνισμούς, θα προχωρήσουμε άμεσα σε απευθείας αναθέσεις, ώστε το συντομότερο πλέον να ξεκινήσει η σίτιση των απόρων και παράλληλα να σερβίρεται και φαγητό στους παιδικούς σταθμούς», δήλωσε η πρόεδρος του νομικού πρόσωπου, Αναστασία Αντωνέλλη. Πελ.Γ.

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εγκρίθηκαν συμβάσεις για το Δήμο Λέσβου, που λήγουν τέλος Ιουλίου 2012

Οκτώ θέσεις στους παιδικούς σταθμούς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ιλί ζωής» για τους παιδικούς σταθμούς της Λέσβου αναμένεται ν’ αποτελέσει η έγκριση πρόσληψης οκτώ υπαλλήλων με συμβάσεις μίσθωσης έργου μέχρι και το τέλος της σχολικής περιόδου. Στο Δήμο Λέσβου εγκρίθηκαν οκτώ θέσεις προσωπικού για τους παιδικούς σταθμούς και άλλες τέσσερις θέσεις με οκτάμηνες συμβάσεις, χωρίς να υπάρχει ακόμη πληροφόρηση για το αν αφορούν ομοίως τις κοινωνικές υπηρεσίες ή άλλους τομείς. Συνολικά το Υπουργείο Ε- ψη διμηνιτών, που καλύσωτερικών ενέκρινε πτουν άμεσες ανάγκες. 1.639 θέσεις για τους Ο- Η έγκριση των οκτώ θέΤΑ όλης της χώρας, από σεων για τους παιδικούς τις οποίες οι 12 συνολικά σταθμούς εντάσσεται σε προορίζονται για το Δήμο απόφαση του ΥπουργείΛέσβου. Στο ξεκίνημα της ου Εσωτερικών, που αφοσχολικής χρονιάς και με ρά συνολικά σε 594 άτοτο πρόβλημα έλλειψης μα (από τα 1.639) για όπροσωπικού ν’ απειλεί τη λη τη χώρα, «για την ελειτουργία κάποιων παι- κτέλεση Ευρωπαϊκών δικών σταθμών όπου α- Προγραμμάτων, καθώς πασχολούνται αποκλει- και για τη λειτουργία των στικά συμβασιούχοι, η έ- Παιδικών και Βρεφονηγκριση των οκτώ θέσεων πιακών Σταθμών που εαποτελεί ιδιαιτέρως θετι- ντάχθηκαν στο Ευρωπαϊκή εξέλιξη, ενώ έχει δρο- κό Πρόγραμμα “Ανάπτυμολογηθεί και η πρόσλη- ξη Ανθρώπινου Δυναμι-

«Φ

ΑΝΤΑΡΣΥΑ κατά Δημοκρατικής Αριστεράς

«“Λαγός” της κυβέρνησης»

κού”/ΕΣΠΑ 2007 - 2013 “Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής”», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το σχετικό έγγραφο. Η χρονική διάρκεια δε των συμβάσεων είναι για διάστημα ίσο με την αντίστοιχη σχολική περίοδο στους παιδικούς σταθμούς, δηλαδή μέχρι τις 31 Ιουλίου 2012. Η πρόεδρος του νομικού προσώπου στο οποίο α-

νήκουν οι παιδικοί σταθμοί, Αναστασία Αντωνέλλη, είπε για την εξέλιξη αυτή: «Είναι σίγουρα κάτι θετικό μπροστά στα μεγάλα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε στη λειτουργία των παιδικών σταθμών. Αναμένουμε η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί σε ΦΕΚ και να προχωρήσουμε τις διαδικασίες για την πρόσληψη και στελέχωση των σταθμών της Λέσβου.»

Η Δημοκρατική Συμμαχία, για την αύξηση της ανεργίας στο Βόρειο Αιγαίο

της Δημοκρατικής Αριστεράς Λέσβου στρά«Ανυπεράσπιστοι στην κρίση» φηκε η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου με χθεσινή ανακοίKνωσήατά της, επειδή η πρώτη κάλεσε το Δήμο Λένυπεράσπιστους στην κρίση» τονίζει ότι αφήνει σβου να προχωρήσει σε μειώσεις μισθών στους τους Έλληνες η χαμηλή ανταγωνιστικότητα της «Α υψηλόμισθους υπαλλήλους τής ΔΕΥΑΜ. οικονομίας, σε ανακοίνωσή της, η Δημοκρατική ΣυμΟι αποκαλύψεις για τους υψηλόμισθους δημοσίους υπαλλήλους κατά την άποψη της ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι στοιχείο της κυβερνητικής προπαγάνδας, η οποία έχει στόχο να αποπροσανατολίζει την κοινή γνώμη πείθοντας ότι όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι πληρώνονται με τις αμοιβές των διευθυντικών στελεχών. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου κατηγορεί την Τοπική Οργάνωση της Δημοκρατικής Αριστεράς ότι λειτουργεί ως «λαγός» της κυβέρνησης, που αναπαράγει την προπαγάνδα, την ώρα που οι εργαζόμενοι πρέπει να οργανώσουν την πάλη τους ενάντια στο μισθολόγιο που ετοιμάζουν η κυβέρνηση και η τρόικα. Παράλληλα, αναφέρει: «Η υιοθέτηση του “μαζί τα φάγαμε”, του κοινωνικού εμφύλιου μεταξύ των θυμάτων της κυβέρνησης σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, ο αποπροσανατολισμός που θέλει το “ενιαίο” μισθολόγιο να διορθώνει αδικίες, που ζητά να κριθεί στην πράξη αν η κατάργηση της δωρεάν παιδείας είναι κοινωνικά άδικη, δεν έχουν καμμιά σχέση με την Αριστερά. Η Αριστερά ζει και αναπνέει στους αγώνες των εργαζομένων, της νεολαίας, των εκμεταλλευομένων αυτού του κόσμου. Γεννήθηκε για να σταματήσει η εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο, όχι για να της δώσει αριστερό άλλοθι.»

μαχία Λέσβου. «Τα στοιχεία για την αύξηση των λουκέτων στην αγορά δείχνουν ότι κανείς πλέον δεν μπορεί να κοροϊδέψει κανέναν», αναφέρει χαρακτηριστικά, ενώ όσον αφορά στην ανεργία, υπογραμμίζει ότι στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τον Ιούνιο του 2011 έφθασε το 16,1%, από το 9,1% που ήταν τον Ιούνιο του 2010. «Αυτό αποτελεί απόδειξη της ανυπαρξίας σχεδίου της κυβέρνησης για την ανάπτυξη της περιφέρειας και τη στήριξη της απασχόλησης», σχολιάζεται στην ανακοίνωση. Η ΔΗΣΥ υποστηρίζει ότι το βασικό αίτιο της ύφεσης δεν είναι το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής, αλλά η μη εφαρμογή του από την κυβέρνηση και η συνεχής υπονόμευσή του από την αντιπολίτευση. «Τον περασμένο χρόνο - εξ αιτίας της μη εφαρμογής του προγράμματος - η Ελλάδα έπεσε στην 90ή θέση της παγκόσμιας κατάταξης στην Παγκόσμια Έκθεση Ανταγωνιστικότητας 2011 - 2012, χάνοντας άλλες επτά θέσεις, σύμφωνα με το World Economic Forum (WEF), 10 θέσεις κάτω από την Μποτσουάνα», συμπληρώνει η ΔΗΣΥ. «Οι Έλληνες αισθάνονται ανυπεράσπιστοι, χωρίς προσανατολισμό και κατεύθυνση», καταλήγει μεταξύ άλλων.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς διάδοχος του Γιώργου Ορφανού;

Επί ποδός για τις εκλογές συγκροτηθεί, γιατί κ. Καλογρίδης φέρεται να δουλεύει μεθοδικά για τη συγκρότησή του εδώ και ένα χρόνο.

τoυ NIKOY MANABH ι παρατάξεις Ορφανού και Καλογρίδη αυτή την περίοδο έχουν προχωρήσει αρκετά τους σχεδιασμούς τους. Όλα δείχνουν ότι επικεφαλής των δύο ψηφοδελτίων θα είναι οι Θράσος Καλογρίδης και Βαγγέλης Μυρσινιάς, αντίστοιχα. Ο Γιώργος Ορφανός με το τέλος της θητείας του, όποτε και αν έλθει αυτό, θα αποχωρήσει από το Επιμελητήριο. Ο λόγος που μέχρι σήμερα δεν έχουν γίνει γνωστοί οι σχεδιασμοί των παρατάξεων, είναι το θολό τοπίο που καθιστά άγνωστο το μέλλον των επιμελητηρίων. Κανείς δε γνωρίζει αυτήν τη στιγμή πότε θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές, αν θα γίνουν με παραταξιακά ψηφοδέλτια ή με ενιαίο, αν οι εκλογές θα αφορούν το Επιμελητήριο του Νομού ή θα δημιουργηθεί Επιμελητήριο Βορείου Αιγαίου. Οι διαβουλεύσεις για τη διαμόρφωση των σχημάτων που θα κατέβουν στις εκλογές, έστω κι αν πρόκειται για τα προπλάσματα των τελικών ψηφοδελτίων, βρίσκονται πάντως σε πλήρη εξέλιξη. Από την άλλη πλευρά, ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου, Γιάννης Σαμιώτης, παρακολουθεί της εξελίξεις από απόσταση, αν και στις αρχές του

Νέα δεδομένα

χρόνου είχε δηλώσει στο «Ε» ότι βλέπει θετικά τη δημιουργία ενός νέου σχήματος. Το σχήμα της Λήμνου, επικεφαλής του οποίου είναι η πρώην αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Φωτεινή Στεφανιδάκη, είναι άγνωστο τη θα κάνει αυτήν τη στιγμή. Ακόμη, είναι πολύ πιθανό στις εκλογές, όποτε και αν αυτές γίνουν, να δούμε και νέα σχήματα, που θα εκφράζουν επαγγελματίες από τα χωριά της Λέσβου, π.χ. είναι πιθανό να συμμετάσχει στις εκλογές σχήμα επαγγελματιών της δυτικής Λέσβου. Όλες οι πληροφορίες αναφέρουν ότι η παράταξη του Θράσου Καλογρίδη είναι έτοιμη εδώ και αρκετό καιρό για τις εκλογές. Μάλιστα κάποιοι πιστεύουν ότι το ψηφοδέλτιο της παράταξης έχει ήδη

Η αποχώρηση του Γιώργου Ορφανού από το Επιμελητήριο Λέσβου διαμορφώνει νέα δεδομένα στην παράταξη. Οι στενοί του συνεργάτες, όπως είναι ο Βαγγέλης Μυρσινιάς, ο Παρασκευάς Φραντζέσκος και ο Γιώργος Εγγλέζος, έχουν αποφασίσει να αναλάβουν οι ίδιοι τις τύχες της παράταξης. Ο Παρασκευάς Φραντζέσκος δήλωσε στο «Ε»: «Η ενασχόληση με το Επιμελητήριο δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση, απαιτεί πολύ χρόνο τόσο για τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου όσο και για τα μέλη της διοικούσας επιτροπής. Γι’ αυτό και δεν είναι εύκολο να βρεθεί το κατάλληλο πρόσωπο που θα τεθεί επικεφαλής ενός ψηφοδελτίου. Εμείς έχουμε αποφασίσει μετά τις εκλογές να προχωρήσουμε σε συλλογική διοίκηση του Επιμελητηρίου, ώστε ο φόρτος εργασίας να μη βαρύνει ένα πρόσωπο. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο θεωρούμε ότι η καλύτερη δυνατή υποψηφιότητα για τη θέση του προέδρου είναι αυτή του Βαγγέλη Μυρσινιά. Θεωρώ ότι είναι ζήτημα χρόνου να οριστικοποιηθεί η υποψηφιότητα αυτή.» Ο κ. Μυρσινιάς, σε επικοινωνία που εί-

χαμε μαζί του, δεν επιβεβαίωσε ούτε διέψευσε ότι θα είναι επικεφαλής του ψηφοδελτίου. Όπως μας είπε, τον προβληματίζει ότι θα πρέπει να αφιερώνει πολλές ώρες στο Επιμελητήριο. Σε κάθε περίπτωση, στα μέσα του Σεπτεμβρίου η παράταξη θα λάβει τις οριστικές αποφάσεις της. Επιδίωξη των στελεχών της παράταξης είναι στις εκλογές να παρουσιαστεί ένα ανανεωμένο ψηφοδέλτιο, με στελέχη που σε προηγούμενες εκλογές συμμετείχαν σε άλλους σχηματισμούς. Ο Γιάννης Σαμιώτης, αναφερόμενος στις εκλογές του Επιμελητηρίου, μας είπε: «Δε βρίσκω κανένα νόημα να συμμετάσχω στις εκλογές του Επιμελητηρίου αν πρόκειται να δούμε ξανά το ίδιο σκηνικό. Για μένα κρίσιμο ζήτημα είναι να γίνουν αλλαγές που θα δώσουν νέο κύρος στο θεσμό. Με αυτές τις προϋποθέσεις, πράγματι θα με ενδιέφερε να συμμετάσχω στις εκλογές.» Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι πολύ πιθανό ο κ. Σαμιώτης σε αυτές τις εκλογές να συνεργαστεί με το σχήμα της Λήμνου και την κ. Στεφανιδάκη. Ωστόσο, μέχρι τώρα είναι άγνωστο αν η κ. Στεφανιδάκη θα κατεβεί υποψήφια, καθώς αντιμετωπίζει σοβαρά οικογενειακά προβλήματα. nman@emprosnet.gr

Κρίσιμο το Σαββατοκύριακο για τις εξελίξεις στα Επιμελητήρια

Σε θολό τοπίο οι διαδικασίες φορές έχουν αναβληθεί οι εκλογές των επιμεληπροκειμένου να αναμορφωθεί ο θεσμός. ΔΠαρ’ύοτηρίων όλα αυτά, μέχρι σήμερα το Υπουργείο Ανάπτυξης

τήν τη στιγμή η κυβέρνηση είναι δύο. Η πρώτη είναι να αφήσει να γίνουν δεν έχει εμφανίσει κανένα σχέδιο νόμου. Έτσι, δύο οι εκλογές των επιμελημήνες πριν από την έναρξη των εκλογών, το τοπίο εί- τηρίων με το υφιστάμενο ναι αδιαμόρφωτο, με αποτέλεσμα και το ενδιαφέρον καθεστώς, χωρίς να αλλάγια τις εκλογές να είναι περιορισμένο. Οι εκλογές στα ξει η νομοθεσία. Όμως, 58 επιμελητήρια της χώρας πρόκειται να γίνουν μετα- σε αυτή την περίπτωση η ξύ 15 Νοεμβρίου και 15 Δεκεμβρίου. Ειδικά στο Επιμε- κυβέρνηση θα είναι έκθελητήριο Λέσβου, οι εκλογές θα γίνουν στις αρχές του τη, καθώς ανέβαλε δύο Δεκεμβρίου, ενώ έχει συγκροτηθεί ήδη η εκλογική επι- φορές την πραγματοποίητροπή. ση των εκλογών στα επιΑυτό το Σαββατοκύριακο είναι οι εκλογές και η α- μελητήρια. Η δεύτερη ε10 και 11 Σεπτεμβρίου ναμόρφωση της επιμελη- πιλογή που έχει η κυβέρθεωρείται εξαιρετικά κρί- τηριακής νομοθεσίας. Στη νηση είναι να αναβάλει εκ σιμο για το μέλλον των ε- συνέλευση της ΚΕΕΕ ανα- νέου τις εκλογές των επιπιμελητηρίων. Κατά τη μένεται να μιλήσει ο υ- μελητηρίων προκειμένου διάρκειά του θα πραγμα- πουργός Ανάπτυξης, Μι- να ετοιμάσει το νομοσχέτοποιηθεί στη Θεσσαλο- χάλης Χρυσοχοΐδης, γι’ διο για τη συνένωσή τους νίκη η ετήσια γενική συ- αυτό και ο πρόεδρος του και την αναμόρφωση του νέλευση της Κεντρικής Έ- Επιμελητηρίου Λέσβου, θεσμού. νωσης Επιμελητηρίων Ελ- Γιώργος Ορφανός, θεω- Να σημειωθεί ότι στο παλάδας (ΚΕΕΕ), στο περι- ρεί ότι στην ομιλία του ο ρελθόν έχει τύχει μετά αθώριο της Διεθνούς Έκθε- υπουργός θα ξεκαθαρίσει πό σειρά παρατάσεων, εσης Θεσσαλονίκης. Θέμα τις προθέσεις του. της ημερήσιας διάταξης Οι επιλογές που έχει αυ-

κλεγμένο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου να ασκεί διοίκηση επί επτά χρόνια.

Τρία ζητήματα Ο κ. Ορφανός αναφέρει ότι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού είχε ζητηθεί από όλα τα επιμελητήρια της χώρας και από τα συλλογικά τους όργανα να στείλουν στο Υπουργείο Ανάπτυξης τις προτάσεις τους για την αναμόρφωση του θεσμού. Ωστόσο, κατά την εκτίμηση του προέδρου, αυτό δεν αποτελεί ένδειξη ότι ετοιμάζεται νέο νομοσχέδιο, μια και είναι σύνηθες φαινόμενο να ζητούνται οι προτάσεις των επιμελητηρίων.

Τα βασικά θέματα που αναμένεται να διευθετηθούν με το νέο νόμο για τα επιμελητήρια, όποτε ψηφιστεί αυτός, είναι τρία: Η συγχώνευση των επιμελητηρίων των μεγάλων πόλεων, δηλαδή των βιομηχανικών, των βιοτεχνικών, των επαγγελματικών και των εμπορικών επιμελητηρίων, ώστε να υπάρχει ένα επιμελητήριο σε κάθε μεγάλη πόλη. Το δεύτερο θέμα είναι η συγχώνευση των επιμελητηρίων που υπάρχουν σε κάθε νομό, ώστε να δημιουργηθεί ένα μεγάλο επι-

μελητήριο σε επίπεδο περιφέρειας. Το τρίτο ζήτημα είναι οι αρμοδιότητες και το αντικείμενο δράσης των επιμελητηρίων προκειμένου να αποκτήσουν ουσιαστικό ρόλο. Τέλος, δεν μπορεί να παραβλεφθεί ότι από τα 58 επιμελητήρια της χώρας το κυβερνών κόμμα δεν ελέγχει περισσότερα από 15. Έτσι, εκτιμάται πως θα ήταν πολύ ικανοποιημένο αν μέσα από την αναμόρφωση του θεσμού μπορούσε να πετύχει και την αύξηση της επιρροής του. Ν.Μ.

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

με τους Συντοπίτες

Ευχαριστίες απ’ το «Νόστο» σε όσους βοήθησαν στη Γιορτή Σαρδέλας και Ούζου στο Μαρούσι

Μυτιληνιός θεσμός στην Αθήνα

σους βοήθησαν με τον τρόπο τους να πραγματοποιηθεί η 3η Γιορτή Σαρδέλας και Ούζου, που διοργάνωσε μέσα στον Ιούλιο, στην Πλατεία Αγίας Λαύρας Αμαρουσίου, με την υποστήριξη του Κέντρου Τέχνης και Πολιτισμού του Δήμου, ευχαριστεί ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος». Ο Σύλλογος, παρά την κρίση, επιδιώκει - κι έχοντας ήδη συμπληρώσει τρία χρόνια διοργάνωσης - η Γιορτή να αποτελέσει ένα μυτιληνιό θεσμό στην καρδιά της Αθήνας. Στη Γιορτή παρευρέθηκαν τόσο μέλη του Συλλόγου, όσο και κάτοικοι της περιοχής, αλλά και ο δήμαρχος Αμαρουσίου, Γιώργος Πατούλης, που στο χαιρετισμό του συνεχάρη τον πρόεδρο του Συλλόγου, Άρη Κουζέλη, και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου για την επιτυχημένη διοργάνωση της εκδήλωσης για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, τονίζοντας πως η Γιορτή αυτή διατηρεί και αναδεικνύει την πολιτιστική ταυτότητα της Λέσβου. Ο ίδιος ανέφερε πως, παρά τη δυσμενή οικονομική συγκυρία για τη χώρα και την τοπική αυτοδιοίκηση, ο Σύλλογος θα συνεχίσει τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων που προσφέρουν δημιουργικές διεξόδους και στιγμές ψυχαγωγίας και διασκέδασης στους κατοίκους. Με σχετική του ανακοίνωση, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος» εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς όσους συνέβαλαν με την ευγενική

Από την 3η Γιορτή Σαρδέλας και Ούζου των Μυτιληνιών Αμαρουσίου

τους χορηγία στην επιτυχημένη διοργάνωση της 3ης Γιορτής Σαρδέλας και Ούζου Μυτιλήνης στην Αθήνα. Πιο συγκεκριμένα, ευχαριστεί την εταιρεία συμμετοχών «Ασφάλειες Κούμπας Α.Ε.» για την οικονομική επιχορήγηση, την ποτοποιία «Βαρβαγιάννη» της Μυτιλήνης για την προσφορά του ούζου επί τρία συνεχόμενα έτη, το ιχθυοπωλείο «Κωνσταντάκη» για τη βοήθεια ως προς την προμήθεια της σαρδέλας και το Σύλλογο Μεσοτοπιτών Αθήνας «Οι Γλεντιστάδες», που συμμετείχε με το χορευτικό του συγκρότημα δίνοντας μια επιπλέον λεσβιακή νότα στην εκδήλωση. Ευχαριστεί επίσης τον «Αντέννα» και το δημοσιογράφο Στρατή Λιαρέλλη, για την κάλυψη των εκδηλώσεων, καθώς και όλο τον κόσμο που παρευρέθηκε στη Γιορτή.

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Αντίλαλος της Βρίσας» το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «ΑντίλαKλοςυκλοφορεί της Βρίσας», που εκδίδει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας. Η πλούσια ύλη του περιοδικού περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία από τις δράσεις του Συλλόγου, ειδικό αφιέρωμα στο Πανεπιστημιακό Κέντρο Βρίσας, καθώς και αφιέρωμα στον Ευάγγελο Γραγουδά, το διεθνούς φήμης καθηγητή του Χάρβαρντ που κατάγεται από τη Βρίσα. Νέα τόσο από τη Βρίσα όσο και από την υπόλοιπη Λέσβο, από το θέμα του εθελοντισμού μέχρι και το ΧΑΔΑ του Πολιχνίτου, αλλά και το πρόγραμμα της Cosmote στο Δημοτικό Σχολείο

Πολιχνίτου, καταλαμβάνουν αρκετές σελίδες του περιοδικού, ενώ ακόμη περισσότερες είναι αυτές που εντάσσονται στις «ενδιαφέρουσες απόψεις», με κείμενα των Στρατή Νικέλλη, Σεβαστού Μοιρασγεντή, Βασίλη Ψαριανού, Ακίνδυνου Κελεπερτσή, Νίκου Ζούρου, Κωνσταντίνου Κώστα και Ιγνάτιου Παπάζογλου. Ακολουθούν κείμενα και ποιήματα των Στρατή Νικέλλη, Τάσου Μακρή, Βασίλη Ψαριανού, Βαρβάρας Σκιά, Τασούλας Πάλλη κ.ά., καθώς και κείμενα που σχετίζονται με την αρχαιολογία, την ιστορία, τη λαογραφία και τη φιλολογία της περιοχής και του νησιού.

«Ηχώ της Άντισσας» υκλοφορεί το τεύχος KΜαΐου - Ιουλίου του περιοδικού «Η Ηχώ της Άντισσας», που εκδίδει ο Σύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας. Στο τεύχος αυτό θα βρείτε ένα αφιέρωμα στο Βασίλη Πλάτανο, ενώ φιλοξενείται και σχετικό του κείμενο, ένα κείμενο για τα έργα που έχουν ξεκινήσει στον ξενώνα της Ιεράς Μονής Περιβολής, αλλά και όλα τα νέα του Συλλόγου. Για να … γνωρίσουν καλύτερα τον τόπο τους οι Αντισσαίοι, παρουσιάζεται η περιοχή της Αρχαίας Βαρβάρας και της Αρχαίας Άντισσας, ενώ φιλοξενείται και αφιέρωμα στη Σαπφώ ως ιστορικής μορφής της Λέσβου. Τέλος, παρουσιάζεται η δουλειά που γίνεται μέσα από το Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο του χωριού.

Κυκλοφόρησε μέσα στο καλοκαίρι

«Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι» ο τεύχος Απριλίου - Ιουνίου του Tπεριοδικού «Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι» κυκλοφόρησε μέσα στο καλοκαίρι από το Σύνδεσμο Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Στις πρώτες σελίδες του περιοδικού φιλοξενείται κείμενο που έχει επιμεληθεί η Αμφιτρίτη Καζάζη Καπερώνη για την ιστορία του Πλωμαρίου. Με αφορμή μια παλιά φωτογραφία τού 1931, γίνεται αφιέρωμα στο δάσκαλο Γρηγόρη Σαλά, ενώ η Άννα Πετροχείλου γράφει για το σπήλαιο Αγίου Ισιδώρου του Πλωμαρίου. Αφιέρωμα γίνεται και στον Πλωμαρίτη θεατράνθρωπο Αλέκο Γαλανό, καθώς και στα νεανικά χρόνια του Βενιαμίν του Λεσβίου, ενώ στις τελευταίες σελίδες φιλοξενούνται κυρίως ειδήσεις πολιτισμού.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Επίσκεψη του δημάρχου Τζαχίτ Ιντζέογλου στη Μυτιλήνη

Το Ακτσάι «προσεγγίζει» τη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH ια νέα σύνδεση της Λέσβου με τα απέναντι τουρκικά παράλια ανοίγει το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου. Συγκεκριμένα, ο Δήμος Ακτσάι, σε συνεργασία με την εταιρεία Cunda Lines, δρομολογούν πλοίο από την τουρκική πόλη προς τη Μυτιλήνη. Αρχικά θα πραγματοποιείται ένα δρομολόγιο την εβδομάδα κι εφόσον υπάρχει αυξημένο ενδιαφέρον από Έλληνες και Τούρκους, θα πυκνώσουν τα δρομολόγια. Χθες, ο δήμαρχος του Ακτσάι, Τζαχίτ Ιντζέογλου, έδωσε συνέντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο «Blue Sea» της Μυτιλήνης για να κάνει γνωστή τη νέα γραμμή στους κατοίκους της Λέσβου. Μεταξύ άλλων, ανέφερε ότι ο Δήμος Ακτσάι έχει 13.000 μόνιμους κατοίκους και πως κάθε καλοκαίρι ο πληθυσμός της περιοχής δεκαπλασιάζεται, καθώς φιλοξενεί μεγάλο αριθμό Τούρκων τουριστών. Πολλοί από αυτούς θέλουν να επισκεφθούν τη Λέσβο, σύμφωνα με τα όσα υπογράμμισε ότι κ. Ιντζέογλου. Παράλληλα, πρόθεση του Δήμου Ακτσάι είναι να προσεγγίσει και Έλληνες τουρίστες από τη Λέσβο, μια και οι δύο περιοχές έχουν

Ο δήμαρχος του Ακτσάι, Τζαχίτ Ιντζέογλου, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

πολλές ομοιότητες στην κουλτούρα, τον πολιτισμό και τη γαστρονομία.

Με την Πέτρα Στο παρελθόν, ο Δήμος Ακτσάι είχε αναπτύξει συνεργασία με το Δήμο Πέτρας, επί δημαρχίας του αείμνηστου Στέλιου Παυλή, σχέσεις οι οποίες συνεχίστηκαν και επί δημαρχίας Παύλου Παπουτσάνη.

Όπως αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, το πλοίο για το Ακτσάι θα αναχωρεί από τη Μυτιλήνη κάθε Παρασκευή πρωί και θα επιστρέφει το Σάββατο το απόγευμα. Το ταξίδι διαρκεί τρεις ώρες, όμως πρόθεση της Cunda Lines είναι να δρομολογήσει ταχύτερο πλοίο, που θα μειώσει το χρόνο του ταξιδιού στη μιάμιση ώρα. Να σημειωθεί πως το επόμενο Σαββατοκύρια-

κο θα πραγματοποιηθεί εορταστική εκδήλωση στο Ακτσάι για την επαναλειτουργία του Τελωνείου της πόλης. Στην περιοχή που είναι σήμερα χτισμένο το Ακτσάι, υπάρχουν οι αρχαίες πόλεις Χρύσα και Κίλλα. Το Ακτσάι απέχει μόλις οκτώ χιλιόμετρα από την πόλη του Αδραμυττίου και βρίσκεται στο κέντρο του ομώνυμου κόλπου. Στα 1800, στην περιοχή τού Ακτσάι υπήρχε σαπωνοποιείο, καθώς πρόκειται για μια από τις σημαντικότερες ελαιοπαραγωγικές περιοχές των μικρασιατικών παραλίων. Εκείνη την εποχή στην περιοχή ζούσαν λίγοι Έλληνες και ορισμένοι ψαράδες. Στα 1935, στην περιοχή υπήρχαν μόλις 30 σπίτια. Επί της ουσίας το Ακτσάι είναι το επίνειο του Αδραμυττίου. Στην ευρύτερη περιοχή του κόλπου του Αδραμυτίου κατοικούν περί τους 500.000 κατοίκους. Χθες το πρωί, ο Τζαχίτ Ιντζέογλου επισκέφθηκε τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Επίσης το δήμαρχο του Ακτσάι υποδέχθηκε στο Επιμελητήριο Λέσβου ο γενικός γραμματέας Γιώργος Εγγλέζος. nman@emprosnet.gr

Τα ΕΛΤΑ διατηρούν

Από τις 24 έως τις 27 Σεπτεμβρίου το προσκύνημα των Ρώσων στο νησί

Χαμηλές τιμές για εφημερίδες - περιοδικά

«Ημέρες Ρωσίας» στη Λήμνο

ε ανακοίνωση που δόθηκε προχθές στη δημοσιότητα έγινε γνωστό ότι τα Ελληνικά Ταχυδρομεία θα διατηρήσουν τις παλαιές χαμηλές τιμές για τις εφημερίδες και τα περιοδικά που πλέον δε δικαιούνται επιδότησης από τη Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας. Η απόφαση αυτή ευνοεί τους συλλόγους, τα επιμελητήρια, τα ιδρύματα και τους άλλους φορείς που εξέδιδαν 15νθήμερα, μηνιαία, διμηνιαία και τριμηνιαία έντυπα. Στην ανακοίνωση των ΕΛΤΑ τονίζεται: «Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία, προκειμένου να στηρίξουν τη διακίνηση των εφημερίδων και περιοδικών, αποφάσισαν να συνεχίσουν την εφαρμογή του τιμολογίου που έχει συμφωνηθεί με τη Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας και για τους εκδότες που δε δικαιούνται πλέον επιδότησης. Το προσωπικό των Ελληνικών Ταχυδρομείων είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων για την παροχή πλήρους ενημέρωσης.» Είναι φανερό ότι τα ΕΛΤΑ διαπίστωσαν ότι η απώλεια εσόδων που θα έχουν από τη μη διακίνηση των εντύπων αυτών θα είναι πολύ μεγάλη. Έτσι, λειτουργώντας με επιχειρηματικό πνεύμα, αποφάσισαν να συνεχίσουν τη διακίνησή τους με μειωμένο τιμολόγιο, παρά την κατάργηση της κρατικής επιδότησης, ώστε να μη μειωθεί ο τζίρος τους. Φυσικά η απόφαση αυτή εξυπηρετεί όλους τους φορείς που εξέδιδαν τα παραπάνω έντυπα.

Λήμνου στις 24 Σεπτεμβρίου υποδέχεται 80μελή ρωσική αποστοΟλήΔήμος εκπροσώπων, για την πραγματοποί-

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ηση εκδηλώσεων μνήμης της παρουσίας των Κοζάκων εξορίστων στη Λήμνο. Η αντιπροσωπεία από τη Ρωσία θα επισκεφτεί τη Λήμνο από τις 24 έως τις 27 Σεπτεμβρίου, με επικεφαλής τον κυβερνήτη της Περιφέρειας της πόλης Κοστρομά, όπου κατά το τετραήμερο παραμονής τους θα προσκυνήσουν στους τάφους των Ρώσων προσφύγων, ενώ θα πραγματοποιηθούν και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στα πλαίσια των εκδηλώσεων αυτών θα γίνει η πρεμιέρα τού ντοκυμαντέρ που γυρίστηκε πέρυσι στη Λήμνο με θέμα την παραμονή των Ρώσων προσφύγων, «Το νησί Λήμνος - Ρωσικός Γολγοθάς», του διάσημου Ρώσου σκηνοθέτη Νικίτα Μιχαλκόβ, με ελληνικούς υπότιτλους. Η επίσκεψη-προσκύνημα των Ρώσων στους τάφους των προγόνων τους έχει γίνει τα τελευταία χρόνια θεσμός. Στις εκδηλώσεις φέτος θα γίνουν τελετές στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας, στο ρωσικό τμήμα του Συμμαχικού Νεκροταφείου του Μούδρου και στο Μνημείο των Ρώσων Ναυτών στο Ρωμαίικο Γιαλό, στη Μύρινα. Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, που θα πραγματοποιηθούν στη Λήμνο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Ημέρες της

Ρωσίας», θα ξεκινήσουν το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, στις 5 το απόγευμα, με κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο των Πεσόντων για την Ελευθερία της Ελλάδας, στο Ρωμαίικο Γιαλό. Στη συνέχεια θα γίνει κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο των Ρώσων Ναυτών, επίσης στο Ρωμαίικο Γιαλό. Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου με θεία λειτουργία στο ναό της Αγίας Τριάδας στη Μύρινα και στη συνέχεια με προσευχή στο Μνημείο των Εθνομαρτύρων. Στην επίσημη τελετή στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας θα ακουστεί ο λόγος του αρχιεπισκόπου Αλεξίου, ενώ θα χαιρετίσουν την εκδήλωση ο κυβερνήτης της Περιφέρειας Κοστρομσκάγια, Ι. Σλουνιάεβ, και δύο απόγονοι ενταφιασμένων στο Νεκροταφείο, ο ιερέας Αντρέι Ζγκόννικοβ, από την πόλη Κολόμνα (Περιφέρεια της Μόσχας), και η Ιρίνα Σόμοβα, από την Αυστραλία. Θα ακολουθήσει συναυλία Ρώσων καλλιτεχνών στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πορτιανού, ενώ θα γίνει και η πρεμιέρα τού ντοκυμαντέρ «Το νησί

Λήμνος - Ρωσικός Γολγοθάς». Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου, με κατάθεση στεφανιών στο ρωσικό τμήμα του Νεκροταφείου Μούδρου και επίσκεψη στον Ιερό Ναό του Μούδρου. Στη συνέχεια θα γίνει ξενάγηση στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας και την Ιερά Πηγή στον Κότσινα. Το βράδυ της Δευτέρας θα πραγματοποιηθεί πανηγυρική συναυλία και προβολή ταινίας για τους Λημνιούς, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» στη Μύρινα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Διορθώνεται το κτηματολόγιο τoυ NIKOY MANABH κτεταμένες διορθώσεις του κτηματολογίου θα γίνουν στη Λέσβο από την εταιρεία «Κτηματολόγιο Α.Ε.», χωρίς κανένα κόστος για τους ιδιοκτήτες των ακινήτων. Το εγχείρημα για να επιλυθούν τα τεράστια προβλήματα που δημιούργησε η αρχική κτηματογράφηση της Μυτιλήνης και των γύρω χωριών, αλλά και των οικισμών της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, αναμένεται να διαρκέσει περίπου δυόμισι χρόνια. Με το νέο νομοθετικό πλαίσιο που θεσπίστηκε προσφάτως, είναι δυνατό να πραγματοποιούνται αγοραπωλησίες ακινήτων καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου που θα απαιτηθεί για τη διόρθωση των χιλιάδων λαθών του κτηματολογίου, ωστόσο οι μεταβιβάσεις αυτές θα τελούν υπό αναβλητική αίρεση. Όλες οι πτυχές του θέματος που «καίει» τη Λέσβο, παρουσιάστηκαν αναλυτικά σε σύσκεψη που έγινε, το απόγευμα της Πέμπτης, στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, με συντονιστή τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή. Κατά τη διάρκειά της, ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, ο πρόεδρος της

«Κτηματολόγιο Α.Ε.», Απόστολος Αρβανίτης, και στελέχη της εταιρείας εξήγησαν τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί. Στόχος της εταιρείας είναι μέσα στα επόμενα δυόμισι χρόνια να έχει ολοκληρωθεί η διόρθωση, η οποία εκτιμάται ότι αφορά περίπου τις μισές από τις 2.500 γεωγραφικές ενότητες που υπολογίζεται ότι ήδη έχουν κτηματογραφηθεί στη Λέσβο. Πολλές φορές τα στελέχη της εταιρείας εξήγησαν ότι μέσα από τη διαδικασία της διόρθωσης δεν πρόκειται να λυθούν οι κτηματικές διαφορές που έχουν οι κάτοχοι των ακινήτων. Εκείνο που θα αντιμετωπισθεί, είναι τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν με την αρχική

κτηματογράφηση.

Τα κυριότερα λάθη Πολιτική επιλογή της κυβέρνησης είναι η διόρθωση να πραγματοποιηθεί σε καθεστώς Κτηματολογίου, γι’ αυτό και απορρίφθηκε η επιλογή να γίνει προσωρινή αναστολή του, όπως είχε προταθεί πριν την ψήφιση του νόμου απ’ την Ένωση Υποθηκοφυλάκων Ελλάδας. Ο κ. Σηφουνάκης στην τοποθέτησή του υπογράμμισε ότι παρουσιάστηκαν εκτεταμένα προβλήματα κατά την υλοποίηση του Κτηματολογίου, προβλήματα που ταλαιπώρησαν τους πολίτες. Ειδικότερα: - Υπήρχαν εκτεταμένα προβλήματα στην εγγραφή των ακινήτων στο Κτηματολόγιο, που α-

φορούσαν λάθος θέση των ακινήτων και λανθασμένη έκταση. - Οι πολίτες δεν μπορούσαν να μεταβιβάσουν τα ακίνητά τους. - Απαιτούνταν διορθώσεις οι οποίες έπρεπε να γίνουν με προσφυγή στα δικαστήρια και μόνο. Ο νόμος δεν επέτρεπε διόρθωση χωρίς αυτήν τη δικαστική διαδικασία. - Οι πολίτες επιβαρύνονταν με σημαντικά έξοδα. - Το Κτηματολόγιο παρενέβη πυροσβεστικά με τη Μονάδα Τεχνικής Υποστήριξης, αλλά δε λύθηκε το θέμα, καθώς δεν άλλαξε η νομοθεσία, δε δόθηκε οριστική λύση και δε διευκολύνθηκαν οι συναλλαγές. «Με τροποποίηση του νόμου του Εθνικού Κτηματολογίου», επεσήμανε ο κ. Σηφουνάκης, «που ψηφίστηκε μετά από εισήγησή μου στο νομοσχέδιο του ΥΠΕΚΑ “Θαλάσσια στρατηγική για την προστασία και διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος”, από τη Βουλή τον Ιούνιο, προβλέπεται νέα διαδικασία διόρθωσης των κτηματολογικών διαγραμμάτων.»

Καμμία επιβάρυνση Η διαδικασία προβλέπει την ενεργή συμμετοχή των πολιτών, χωρίς όμως οικονομική επιβάρυνση για αυτούς. Κατά τη διάρ-

κεια των σχετικών εργασιών μπορούν να συνεχίζονται οι συναλλαγές, οι οποίες θα πρέπει, εφόσον απαιτηθεί, να προσαρμοστούν στη νέα και ακριβέστερη αποτύπωση των ακινήτων στα κτηματολογικά διαγράμματα. Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, μετά το τέλος της σύσκεψης, τόνισε: «Θεωρώ πως η σημερινή σύσκεψη που έγινε παρουσία του υπουργού και του προέδρου του Εθνικού Κτηματολογίου, θα συμβάλει σημαντικά στο να ληφθούν αποφάσεις που θα διευκολύνουν το έργο του Εθνικού Κτηματολογίου. Συζητήσαμε και αναδείξαμε προβλήματα που έχουν εντοπισθεί στο Νομό μας και πιστεύω πως η σημερινή μας συνάντηση θα βοηθήσει σημαντικά στην κατεύθυνση διόρθωσης της κτηματογράφησης της Λέσβου, διευκολύνοντας με αυτό τον τρόπο και πολλούς πολίτες που ταλαιπωρούνται από την τωρινή κατάσταση.» Ο περιφερειακός σύμβουλος της αντιπολίτευσης Θεόδωρος Βαλσαμίδης υπογράμμισε ότι η νομοθετική ρύθμιση είναι στη σωστή κατεύθυνση και ζήτησε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες, ώστε να σταματήσει γρήγορα η ταλαιπωρία των πολιτών. nman@emprosnet.gr

Συμμετοχή και υπευθυνότητα, για να προχωρήσει η διαδικασία διόρθωσης

Βασίλης Τεντόμας:

Ενεργοποίηση και των πολιτών

«Σε θετική κατεύθυνση η ρύθμιση»

ο πρόεδρος όσο και τα στελέχη τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.» υπογράμμισαν ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό ζήΤτημαόσο η διαδικασία της διόρθωσης, που θα ξεκινήσει μέσα στους δύο επόμενους μήνες, να στηριχθεί από τους ενδιαφερόμενους πολίτες. Μόνο έτσι, δικαιολογούν, μπορεί να διαπιστωθεί πού υπάρχουν προβλήματα και να διορθωθούν. Προς το παρόν δεν έχει α- και ένα στον Παπάδο της ποφασισθεί από ποιες πε- Γέρας. Ο Δήμος Λέσβου, ριοχές θα ξεκινήσουν οι διά του αντιδημάρχου Γιάνδιορθώσεις. Αυτό είναι κάτι νη Βατού, υποσχέθηκε ότι που θα αποφασισθεί μετά θα παραχωρήσει χώρο στο τη λήψη των αιτήσεων από Δημαρχείο της Γέρας για τη τους ενδιαφερομένους. Δη- στέγαση του γραφείου εκεί. λαδή όσο περισσότερες αι- Στη Μυτιλήνη θα παραχωτήσεις γίνουν από μια πε- ρηθεί χώρος από την Περιριοχή, τόσο περισσότερες φέρεια Βορείου Αιγαίου. πιθανότητες έχει να επιλε- - Στελέχωση της ομάδας γεί πρώτη για διόρθωση. που θα παραλάβει τα αιτήΒήμα - βήμα ματα των πολιτών, από Τα βήματα που θα ακολου- προσωπικό τής «Κτηματοθηθούν είναι συνοπτικά: λόγιο Α.Ε.» και τοπικών - Μέσα στους δύο επόμε- φορέων. Κατά τη διάρκεια νους μήνες αναμένεται να της σύσκεψης αναφέρθηκε ανοίξουν δύο γραφεία τής ότι θα διατεθούν τεχνικοί «Κτηματολόγιο Α.Ε.» στη της Περιφέρειας Βορείου Λέσβο, ένα στη Μυτιλήνη Αιγαίου. Όταν ξεκινήσει η

λειτουργία των δύο γραφείων, θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι πολίτες να καταθέσουν σε αυτά μια αίτηση όπου θα αναφέρουν ποιο είναι το ακίνητό τους, ποια είναι τα προβλήματα που έχουν εντοπίσει και όποια άλλα σχετικά στοιχεία διαθέτουν. Δεν είναι υποχρεωμένοι να προσκομίσουν τοπογραφικά διαγράμματα. Η σύνταξη των τοπογραφικών θα γίνει από τα στελέχη τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.». - Επιλογή περιοχών για διόρθωση (ενότητες οικοπέδων ή αγροτεμαχίων που έχουν πρόβλημα). Ο πρόεδρος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», Απόστολος Αρβανίτης, ανέφερε ότι οι διορθώσεις θα γίνονται ανά γεωγραφική ενότητα (μια γεωγραφική ενότητα είναι περίπου ίση με το μέγεθος ενός οικοδομικού τετραγώνου). Αυτό σημαίνει ότι στους διαγωνισμούς αυτούς μπορούν να πάρουν μέρος και οι τοπογράφοι της Λέσβου. Όμως, ακόμη και στην περίπτωση που μειοδότες είναι μεγάλα μετελετητικά γραφεία της Αθήνας, η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» θα προτρέπει τους αναδόχους να συνεργαστούν με τους τοπικούς τοπογράφους. Ο πρόεδρος

του Παραρτήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, τόνισε ότι «δε θα πρέπει να ανατίθενται τοπογραφικές μελέτες σε μη τοπογράφους, διότι έχει παρατηρηθεί ότι γίνονται πολύ μεγάλα σφάλματα.» - Έκδοση απόφασης του ΟΚΧΕ (Οργανισμός Κτηματολογίου και Χαρτογραφήσεων Ελλάδας) για την ένταξη των συγκεκριμένων ενοτήτων σε καθεστώς διόρθωσης και ταυτοχρόνως απελευθέρωση των συναλλαγών. - Επίγεια αποτύπωση των προβληματικών περιοχών. Αυτό σημαίνει ότι θα γίνεται μέτρηση κάθε κτήματος που αντιμετωπίζει πρόβλημα σε μία γεωγραφική ενότητα. - Επεξεργασία όλων των στοιχείων. - Ανάρτηση-υποβολή αντιρρήσεων από τους πολίτες. - Τελική επεξεργασία - Οριστικοποίηση των αποτελεσμάτων. - Απόφαση του ΟΚΧΕ για τη διόρθωση. - Οριστικοποίηση του διορθωμένου Κτηματολογίου. Διορθωμένο-οριστικό Κτηματολόγιο.

που εξέδωσε ο επικεφαλής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα Σστονετηςανακοίνωση καιρό», Βασίλης Τεντόμας, υπογραμμίζει ότι η νομοθετική ρύθμιση για τη διόρθωση του κτηματολογίου κινείται σε θετική κατεύθυνση. Όμως προβληματισμούς προκαλεί η αναλυτική τοποθέτηση-αξιολόγηση της νομοθετικής αυτής ρύθμισης από την Ένωση Άμισθων Υποθηκοφυλάκων Ελλάδος, η οποία αναδεικνύει ανεπάρκειες και επισημαίνει προβλήματα που παραμένουν ή που αυτή η ρύθμιση θα προκαλέσει κατά την εφαρμογή της. Ζήτημα που μένει να ξεκαθαριστεί από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση είναι ο βαθμός ετοιμότητας της Δασικής Υπηρεσίας να παράσχει στην «Κτηματολόγιο Α.Ε.» όλα τα στοιχεία (δασικούς χάρτες κ.λπ.) που είναι απαραίτητα για μια σωστή και ολοκληρωμένη διόρθωση του κτηματολογίου. Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Τεντόμας προτείνει να ξεκινήσουν όλες οι απαραίτητες ενέργειες ώστε αυτά τα στοιχεία να δοθούν εγκαίρως. Πέρα από τα παραπάνω προβλήματα, ο κ. Τεντόμας αναφέρει: «Η ρύθμιση αυτή είναι πλέον νόμος του κράτους. Έτσι, από δω και πέρα όλοι (Περιφέρεια Β. Αιγαίου, Δήμος Λέσβου, ΤΕΕ Β.Α. Αιγαίου, άλλοι φορείς και κυρίως οι θιγόμενοι συμπολίτες μας), με την ενημέρωση, τη συμμετοχή στις διαδικασίες διόρθωσης και με την απαραίτητη πολιτική πίεση, θα πρέπει να συμβάλουμε ώστε η υλοποίηση της νομοθετικής ρύθμισης να γίνει στο συντομότερο δυνατό χρόνο και με τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Δηλαδή να επεκταθεί σε όλες - χωρίς εκπτώσεις - τις περιοχές που θα αποδειχθεί ότι απαιτείται να γίνουν διορθώσεις, και κυρίως χωρίς καμμία οικονομική επιβάρυνση των πολιτών.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971890568.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937248623, 6972-502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), χτισμένη το 1989, με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320.

Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνομη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθμευσης, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41172, 6946694025. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη, ισόγειο διαμέρισμα πολυτελώς ανακαινισμένο, 72 τ.μ., πίσω από το γήπεδο (Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στην Αθήνα, διαμέρισμα ανακαινισμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όροφο, επί της οδού Κλείτου 18 - 20, 2η Στάση Ιλισίων. Πληρ. τηλ. 6977-583428. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, δυάρι, ιδανικό για φοιτητές, δίπλα στη στάση μετρό «Ευαγγελισμός». Πληρ. τηλ. 6946-662708. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977962523.

Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, κοντά στις Σχολές (280 ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλήνη, κοντά στο γήπεδο (380 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμο κεντρικότατο δυομισάρι, 57 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δίπλα στη στάση μετρό Αμπελοκήπων. Με διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, 2ος όροφος, κατάλληλο για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-156916.

Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942-609782.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938-931772. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978733122.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998-720647 και 22510 29836. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407.

Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.

6979-868651, 623711.

Ζητείται κοπέλα για κατάστημα στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6945-935915.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990.

Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451,

Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρα-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.

Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-711533.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942-712715. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

6972-

Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00).

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ καλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρα-

σκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Danimation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 14.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 21.00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.438/16-52011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ [οικοπέδου μετά της επ’ αυτού κατοικίας] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι οκτώ (28) Σεπτεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.438/165-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου Κτήματος, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο Αλεξανδρή του Χαραλάμπους και της Ερασμίας, κάτοικο της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας της δημοτικής ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με Α.Φ.Μ. 014336460, για το ποσό των (210.000,00) ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο της απαίτησης, της ως άνω επισπεύδουσας, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 2632/63-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: Είναι ένας παλιός πύργος μετά της αυλής και αγόνου περιοχής του εκτάσεως ενός (1) περίπου στρέμματος ή όσης εκτάσεως και αν είναι, της οικίας κατέχουσας στο οικόπεδο έκταση (42,00) τετραγωνικών μέτρων, προσφάτως επισκευασθείσας, αποτελουμένης από τρία δωμάτια, ημιυπόγειο και βοηθητικούς χώρους, που βρίσκεται στη θέση «ΠΥΡΓΟΙ» της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας της δημοτικής ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με σύνορα δημόσιο δρό-

μο, ιδιοκτησία Σ. Συνόδη, Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης και διεκδικούμενο αδιέξοδο δρόμο μήκους ογδόντα (80) περίπου μέτρων και καθαρού πλάτους τριών (3) περίπου μέτρων, αρχόμενο από της δημοσίας οδού και διαχωρίζοντα τις οικίες και τους αυλότοιχους των κτημάτων της Ηρούς συζύγου Παναγιώτη Δαγκλή και Δημητρίου Τσακίρη και καταλήγοντα προς την αυλή του αγροκτήματος Συνόδη. Σύμφωνα με το κτηματολόγιο το ακίνητο οικόπεδο έχει εμβαδόν 1.085 τ.μ. κατά δε με την από 24.9.2007 έκθεση εκτίμησης ακινήτου του Πολιτικού Μηχανικού Μυτιλήνης Κωνσταντίνου Αρχοντάκη το οικόπεδο έχει εμβαδόν (914,76) τετραγωνικά μέτρα, επί του οποίου υφίσταται διώροφη οικία με υπόγειο, με εμβαδόν υπογείου (72,61) τετραγωνικών μέτρων, εμβαδόν ισογείου (49,40) τετραγωνικών μέτρων και εμβαδόν ορόφου (49,40) τετραγωνικών μέτρων. Η παραπάνω κατοικία είναι κεραμοσκεπής με ξύλινα εξωτερικά κουφώματα.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330530412032/0/0.- Τιμή Πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, του ως άνω αναγκαστικά εκπλειστηριαζομένου ακινήτου ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια και συγκριτικά στοιχεία, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς εκατόν εξήντα χιλιάδες ευρώ (160.000,00 €), αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (119.816,54) ευρώ.- Με την με αριθμό 484/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (200.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.463/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 986/4-7-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 972/17-5-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου 37,5/100 εξ αδιαιρέτου διώροφης οικοδομής (μαγαζιού)], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 28/9/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00, ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του Γεωργίου Καλιάλη του Ευαγγέλου και της Δέσποινας, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (11.386,74 €), με επίσπευση του Αριστείδη Καλιάλη του Ευαγγέλου, κατοίκου 4ου χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής του Δήμου Λέσβου, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Τα 37,5/100 εξ αδιαιρέτου μιας διώροφης οικοδομής (μαγαζιού), εξ ισογείου και ανωγείου ορόφων εκάστου των οποίων έχει το αυτό εμβαδόν με το οικόπεδο της οικοδομής, με το οικόπεδό της και παντός συστατικού της μέρους, κείμενης εντός της πόλεως της Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, στη θέση «Λαδάδικα» και επί της οδού Λαδάδικα αρ. 16 (άλλοτε Αθανασίου Μητρέλλια) που συνορεύει κατά τον τίτλο κτίσης με την ως άνω οδό και με ιδιοκτησία Βασιλείου Γρηγορίου, Πέτρου και Τάκη Γρημόνη και Χρήστου και Ευαγγέλου Αδαμτζίκη (άλλοτε Χριστίνας Βότση), κτισμένης επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 25,27 τ.μ., που συνορεύει Βόρεια με οδό Λαδάδικα πλάτους μικρότερου των 6 μ., Δυτικά με ιδιοκτησία Ε. Μανταμαδιώτη, Νότια με ιδιοκτησία Ευστρατίου Τσούρου και Ανατολικά με ιδιοκτησία Σκορδά. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1)

SUDOKU

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 433 στις 192-2009 για ποσό 165.000,00 €, υπέρ της ALPHA (ΑΛΦΑ) Τράπεζας Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 972/17-5-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 11.386,74 €, με αριθμό 1.074 στις 18-5-2011 σύμφωνα με το από 19-5-2011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 38.824,19 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις εννέα (9) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 997/27-7-2011 Περίληψής μου της με αριθμό 994/22-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ½ εξ αδιαιρέτου οικοπέδου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 28-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Καλλονής Γεωργίας Ρασβίτσου ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Όλγας Δανδούλη, κατοίκου Καλλονής του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 11.158,19€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επίσπευση του Παναγιώ-

τη Κατσουλωτου, κατοίκου Ίλιου Αττικής, επί της οδού Κομνηνών 32. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσεως 243,203 τ.μ. και μετά την προσκύρωση που έγινε σε εφαρμογή της υπ’ αριθ.16/1982 πράξης αναλογισμού του Τμήματος Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, η οποία επικυρώθηκε με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3852/1-6-1982 απόφαση του Νομάρχη Λέσβου που εκδόθηκε για την υλοποίηση του από 5-4-1949 Β. Διατάγματος, με το οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως Καλλονής Λέσβου 261,51 τ.μ., που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου του Δήμου Καλλονής Λέσβου, στη συνοικία «Χάνια» και επί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5, είναι εντός σχεδίου της πόλεως Καλλονής και επί των δημοτικών οδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ.μ. και συνορεύει Δυτικά με δημοτική οδό Βερναρδάκη, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Χατζημανώλη και Βόρεια με ιδιοκτησία Κλεάνθης Σεμερτζίδου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 78 στις 12-3-2007 για ποσό 264.000,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 994/22-7-2011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του Παναγιώτου Κατσουλιώτου, για ποσό 11.158,19 €, στον τόμο Δ΄ με αριθμό 150 στις 23-7-2011 σύμφωνα με το από 277-2011 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 35.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις εννέα (9) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η Δικαστική Επιμελήτρια Βασιλική Μ. Δεμερτζή

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ Σ Α ΒΒ Α Τ Ο : 10 . 9. 2 01 1 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

09.30

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

07.20

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η: 11 . 9. 2 01 1

“EΠIKOINΩNIA

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΛEΣBOY A.E.”

“EUR.EXPRESS”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΠΡΟΣ

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

601-00-2002-008741

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

15.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

A LP HA BA NK

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 1 2. 9 .2 0 11

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Με «άρωμα» Λήμνου το νέο βιβλίο της Ρούλας Σαμαϊλίδου - Βάκου

«Πέρα από το νησί» ο «Πέρα από το νησί» είναι ένα βιβλίο που αγαπήθηκε αυτό το καλοκαίρι από τους Λημνιούς. Η Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου, αγαπημένο πρόσωπο στη Λήμνο, κατάφερε με τη γραφή της να αγγίξει τις «ευαίσθητες χορδές» των συντοπιτών της και να μιλήσει στην «καρδιά» τους.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

Μιλήστε μας για το νέο σας βιβλίο, κ. Σαμαϊλίδου. Κυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό και ήδη έχει αφήσει πολύ καλές κριτικές, ειδικά στη Λήμνο. «Κάθε βιβλίο έχει τη δική του μικρή ή μεγάλη ιστορία. Θα μπορούσα να ισχυρισθώ ότι η δική μου ιστορία είναι εντελώς φανταστική, ότι τα πρόσωπα δεν υπήρξαν ποτέ και ότι οι καταστάσεις είναι απλή μυθοπλασία. Δε θα το κάνω. Το βιβλίο μου “Πέρα από το νησί” δεν είναι μόνο προϊόν δημιουργικής φαντασίας. Ένα μέρος του στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Ορισμένα πρόσωπα υπήρξαν. Άλλα προστέθηκαν ή αλλάχτηκαν για διαφόρους λόγους. Η φαντασία ήταν το εργαλείο που έδωσε στα πρόσωπα αυτά τη δύναμη να κινηθούν στο χώρο και στο χρόνο, να νιώσουν και πάνω απ’ όλα να αυτονομηθούν σαν τραγικές φιγούρες. Αυτή δεν είναι εξάλλου η ζωή; Τι λέτε;»

«Ό,τι θέλει η ψυχή» Όπως και στα προηγούμενα αλλά και σ’ αυτό το βιβλίο σας, οι αναφορές στο αγαπημένο σας νησί είναι πολλές. Αποτελεί για σας πηγή έμπνευσης η Λήμνος; «Σε μια παλαιότερη παρόμοια ερώτηση απάντησα πως η Λήμνος για μένα είναι η ζάχαρη στον καφέ

Σαμαϊλίδου - Βάκου γεννήθηκε στη ΜύΗ Ρούλα ρινα της Λήμνου. Αποφοίτησε από την Αρσάμου, το μέλι πάνω στο ψωμί μου, το αλάτι στο φαγητό μου. Το ίδιο θα απαντήσω και τώρα. Τα συναισθήματα, βλέπετε, των ανθρώπων που ζουν μακριά από τον τόπο τους είναι υπερδιπλάσια μ’ αυτά των μόνιμων κατοίκων. Έτσι και για μένα, ο τόπος που γεννήθηκα δεν μπορεί παρά να έχει εξέχουσα θέση στα μυθιστορήματά μου. Στο πρώτο μου βιβλίο, τα “Χρόνια Οργής”, αν και η ιστορία αναφέρεται στην περίοδο της Κατοχής και του Εμφυλίου στη Λακωνία, η Λήμνος ήταν το σωσίβιό μου στα κομμάτια τού παζλ που έλειπαν από την έρευνα που έκανα. Μα κι έτσι να μην ήταν, πάλι παρούσα θα ήταν. Το χέρι γράφει ό,τι θέλει η ψυχή. Θα πρέπει επίσης να αναφέρω ότι στα “Κεντημένα γοβάκια”, στο “Πέρα από το νησί” και σε ένα ακόμη βιβλίο που τελειώνω σε λίγο, αναφέρομαι στη Λήμνο της παλιάς εποχής. Εποχής που έζησα στα μικράτα μου, εποχής των γονιών και των παππούδων μας. Τότε που οι γειτονιές

των παιδικών τους χρόνων. Είστε ικανοποιημένη από την ανταπόκριση που έχει δείξει μέχρι τώρα το αναγνωστικό κοινό; «Χαίρομαι που άρεσε το βιβλίο μου, και όχι μόνο στο αναγνωστικό κοινό της Λήμνου. Την ίδια ανταπόκριση είχα από τη Λακωνία και από άλλα μέρη της Ελλάδας. Ίσως σ’ αυτό βρήκαν κάτι από τους δικούς τους ανθρώπους, το δικό τους τόπο, τη δική τους γειτονιά, το δικό τους σπιτικό. Εικόνες, κλεισμένες στη μνήμη τους από δικά τους βιώματα ή από διηγήσεις μεγαλυτέρων, φωτίστηκαν και σεργιάνισαν στα σοκάκια χέρι με χέρι με τους δικούς μου ήρωες. Την “κυρία μαμά” τη Φωτεινή, τη Στέλλα, την Καλλιόπη, τη Ντιντή, τους ομογενείς της Αλεξάνδρειας, την τόΒιώματα... Στη Λήμνο αγκάλιασαν με τε γη της επαγγελίας. θέρμη το νέο σας βιβλίο, Ευχαριστώ πολύ για τη φιόπου έγινε με επιτυχία και λοξενία. Ελπίζω το βιβλίο η παρουσίασή του, ενώ ό- μου να είναι καλοδεχούσοι το διάβαζαν ανέφεραν μενο και να σας συντροότι θυμήθηκαν τα βιώματα φεύσει.»

ήταν γεμάτες με αγάπη, καλοσύνη, συμπαράσταση. Τότε που δε νοιαζόταν κανένας πώς θα έχει τα καλύτερα και τα περισσότερα. Τότε που άνοιγαν όλες οι πόρτες και οι καρδιές. Θα ήθελα να τα μάθουν όλα τούτα οι νεώτεροι, γιατί εγώ σήμερα μάταια ψάχνω να τα βρω.» Ζείτε το χειμώνα στη Σπάρτη και τα καλοκαίρια στη Λήμνο. Πόσο δύσκολο είναι για μία συγγραφέα που ζει στην περιφέρεια, να προωθήσει το έργο της; «Για ένα συγγραφέα που εκδίδει μόνος του τα βιβλία του είναι δύσκολη η προώθηση, είτε ζει στην περιφέρεια είτε όχι. Οι εκδοτικοί οίκοι που έχουν εμβέλεια σε όλη την Ελλάδα και προπάντων η διαφήμιση που γίνεται, παίζουν σημαντικό ρόλο στον τομέα αυτό.»

κειο Παιδαγωγική Ακαδημία Αθηνών και στη συνέχεια εργάστηκε σε τράπεζα. Είναι παντρεμένη και έχει δύο κόρες. Τα τελευταία χρόνια ζει στη Σπάρτη. Στο έργο της πραγματεύεται θέματα που έχουν να κάνουν με παλιές εποχές, μεταφέροντας την πλοκή στο γενέθλιο νησί της. Έχουν εκδοθεί τα βιβλία της «Χρόνια οργής» και «Τα κεντημένα γοβάκια» από τις εκδόσεις «Ιδιομορφή», «Τα παραμύθια της γιαγιάς» από τις εκδόσεις «Λογότυπος» και «Πέρα από το νησί» από τις εκδόσεις «Μιχαήλ Σιδέρη». Ασχολείται γενικά με τη λογοτεχνία και μικρότερα έργα της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Στο «Πέρα από το νησί», η ιστορία της Στέλλας και της Φωτεινής αρχίζει κάπως έτσι… «Έλα, μαμά, πάμε. Μην ανησυχείς. Εγώ θα είμαι πάντα κοντά σου να σε βοηθώ, να σε προσέχω.» Όταν η Αλεξάνδρεια τις διώχνει, έρχονται στο πέτρινο χωριό τους στο νησί κι έπειτα στην Αθήνα και το Λονδίνο. Σταθμοί που θα ξετυλίξουν το νήμα της ιστορίας τους. Το παραμύθι γίνεται εφιάλτης. Από τον πλούτο στη φτώχεια, από την ευτυχία στη δυστυχία, από τη χαρά στη λύπη. Μια συγκλονιστική αγάπη γίνεται το κλειδί για τη μετέπειτα ζωή τους. Θα ανοίξει άραγε την πόρτα της ευτυχίας ή η ζωή θα συνωμοτήσει και θα τις οδηγήσει σε απρόσμενες καταστάσεις; Προδοσία, ενοχές, μυστικά, θα ανατρέψουν τα σχέδιά τους και θα σημαδέψουν τη ζωή τους. Άραγε θα υπάρξει ελπίδα στο αδιέξοδο; Η «κυρία μαμά» που γίνεται μαμά, το ασχημόπαπο που γίνεται κύκνος, η οικογένεια που διασκορπίζεται, μια αγάπη χωρίς μέλλον, τα χαμένα όνειρα και η προδοσία, πλέκουν τον ιστό της ζωής της Στέλλας και της Φωτεινής. Η ζωή, όμως, παίζει παράξενα παιχνίδια. Ποτέ κανείς δεν ξέρει τι του επιφυλάσσει το μέλλον...

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Αρχίζει το δεύτερο τετράμηνο μαθημάτων ζωγραφικής στο ΦΟΜ

Φθινοπωρινό ξεκίνημα για την «Εικαστική Ακαδημία» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το δεύτερο κύκλο μαθημάτων μπαίνει η «Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Έχοντας ξεκινήσει τη λειτουργία της μέσα στο καλοκαίρι, η Ακαδημία δέχεται τώρα νέους μαθητές, στοχεύοντας να τους εμπνεύσει, όσο γίνεται, πάνω στο θέμα της ζωγραφικής. Το πρωτοπόρο αυτό για τα δεδομένα του Ομίλου εγχείρημα αποτελεί τη ριζική αναβάθμιση των μαθημάτων ζωγραφικής που διοργάνωνε μέχρι τώρα ο ΦΟΜ. Έχει, άλλωστε, ιστορία πάνω στο θέμα της ζωγραφικής, αφού από το 1981 διοργανώνει μαθήματα, με καθηγητές πολλούς επώνυμους ζωγράφους. Τωρινή φιλοδοξία του Ομίλου είναι, όπως εξηγούσε πριν από κάποιο καιρό ο πρόεδρός του, Περικλής Μαυρογιάννης, το να κάνει μια παρέμβαση ουσίας, με εικαστικές παρεμβάσεις πολλαπλών

αποχρώσεων και δυνατοτήτων, που θα παρουσιάζουν πολύ ενδιαφέρον. Η δημιουργία, δηλαδή, μιας ευρύτερης «βεντάλιας» γύρω από τα εικαστικά.

Πότε γίνονται μαθήματα Τα μαθήματα ξεκίνησαν τον περασμένο Ιούνιο, ενώ τώρα αρχίζει πλέον το δεύτερο τετράμηνο, που θα διαρκέσει έως και τον Ιανουάριο. Κάθε τετράμηνο περιλαμβάνει συνολικά περίπου 80 διδακτικές

ώρες (20 για κάθε μήνα). Τα παιδικά γκρουπ θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, από τις 11 έως τις 12 το πρωί για τα μικρά παιδιά και από τις 12 έως τις 2 το μεσημέρι για τα μεγαλύτερα. Τα γκρουπ των ενηλίκων είναι ακόμη υπό διαμόρφωση, αφού συνεχώς εμφανίζονται νέοι ενδιαφερόμενοι, ενώ θα πραγματοποιούνται τόσο πρωινά όσο και απογευματινά μέσα στην εβδομάδα. Πριν την έναρξη των κανονικών μαθημάτων, θα πραγματοποιούνται προκαταρκτικά ιδιαίτερα μαθήματα, προκειμένου να δουν οι συμμετέχοντες τη μεθοδολογία που θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν, ενώ εντάσσονται σε κανονικό γκρουπ μόλις φτάσουν στο επιθυμητό επίπεδο, ώστε να νιώσουν μέρος ενός συνόλου. Το κόστος των μαθημάτων ανέρχεται στα 50 ευρώ το μήνα. Υπεύθυνος για τα μαθήματα είναι ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης, απόφοιτος της Ανώτατης

Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, με αρκετές εκθέσεις στο ενεργητικό του, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Όπως εξηγεί, έχει οργανώσει με τέτοιο τρόπο τα μαθήματα, ώστε αυτά να απευθύνονται προς όλο τον κόσμο που θέλει να ασχοληθεί. «Τα καλοκαιρινά μαθήματα πήγαν πολύ καλά, μου έδωσαν το ελεύθερο να δω πώς κινείται ο ΦΟΜ στα πρακτικά, καθημερινά πράγματα, πώς μπορώ εγώ να κάνω καλύτερα τη δουλειά μου και πώς αυτή αφομοιώνεται από τους μαθητές. Η ίδια η ζωγραφική θα επιβεβαιώνει την κατάκτηση του καθενός», λέει ο ίδιος, τονίζοντας πως επιθυμία του είναι να μη μείνει το αποτέλεσμα σε ερασιτεχνικό στάδιο, αλλά να βγουν από τα χέρια του μελλοντικοί ζωγράφοι. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο διδάσκοντα, Δημήτρη Καλαντζάκη, στο τηλέφωνο 6945-378676 και στο fax 22510 43533.

Με επιτυχία το κονσέρτο όπερας κό Θέατρο, το κονσέρτο όπερας που ήταν αποτέλεσμα της δουλειάς που έκανε όλη την περασμένη εβδομάδα με τους μαθητές της η σοπράνο Σέριλ Στούντερ. Τα μαθήματα είχαν ξεκινήσει ήδη από την Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου και πραγματοποιούνταν κάθε πρωί και απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο. Οι συνολικά 14 μαθητές που τα παρακολούθησαν - 12 γυναίκες και δύο άντρες - παρουσίασαν το βράδυ της Πέ-

μπτης μαζί με την καθηγήτριά τους, με συνοδεία στο πιάνο σολίστ από την Αρμενία, το αποτέλεσμα της δουλειάς που έγινε. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, «ήταν πραγματικά μια πολύ όμορφη βραδιά, με πολύ καλές φωνές και όμορφη ατμόσφαιρα». Τα σεμινάρια θα επαναληφθούν και του χρόνου, με συνεργασία και πάλι του Δήμου Λέσβου με την κ. Στούντερ. Όπως, άλλωστε, έλεγε η ίδια στη συνέ-

ντευξη Τύπου που παραχώρησε την περασμένη εβδομάδα, επιθυμία της είναι να υπάρξει και συνέχιση της συνεργασίας, ενώ όνειρο τόσο δικό της, όσο

και του συζύγου της, Μιχάλη Δουκάκη, είναι να θεσμοθετηθούν βραβεία στο όνομα του βαρύτονου Τίτου Ξηρέλλη, τα οποία θα απευθύνονται σε τρεις

γυναικείες και τρεις ανδρικές φωνές, καθώς και διαγωνισμοί που θα αφορούν σολιστικά όργανα, εφόσον υπάρξει πρόσφορο έδαφος.

Γιορτή γλυκών κουταλιού στο Ίππειος

Ευχαριστίες του Συλλόγου ις ευχαριστίες του σε όσες γυναίκες του χωριού πήραν μέρος στη γιορτή για τα γλυκά του κουταλιού, που διοργανώθηκε στο Ίππειος το περασμένο Σάββατο, εκφράζει ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος. Στο πλαίσιο του διαγωνισμού γευσιγνωσίας που πραγματοποιήθηκε, οι γυναίκες στόλισαν τα τραπεζάκια της γιορτής και έφτιαξαν με τα χέρια τους σπιτικά γλυκά. Η συμμετοχή τους ήταν μεγάλη και, σύμφωνα με τους διοργανωτές, αποτέλεσε την αρχή για τη συνεργασία μεταξύ τους και τη δημιουργία ενός συνεταιριστικού σχήματος που θα αναδεικνύει τα τοπικά προϊόντα.

στη Σκάλα Ερεσού Εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Γυναικών

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, με τίτλο «Παιδικές Αναμνήσεις» στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση ζωγραφικής και θαλασσόξυλα, της Μιρέλλας Κουντουρά

Σήμερα Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου

Το βράδυ της Πέμπτης, στο Δημοτικό Θέατρο ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το βράδυ Μ της Πέμπτης στο Δημοτι-

Έως Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου

«Λένε πως για να βγάλει κάποιος ομορφιά, πρέπει πρώτα απ’ όλα να την έχει μέσα του. Να νιώθει ο ίδιος όμορφα. Αυτό έγινε στο Ίππειος», αναφέρει ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ευάγγελος Σάλτας, στη σχετική του ανακοίνωση, ευχόμενος η προσπάθεια να μη μείνει μόνο στην αρχή, αλλά να έχει και συνέχεια. Οι γυναίκες που συμμετεί-

χαν, είναι οι: Βασιλική Πολίτου, Μαρία Χατζησάββα, Σταυρούλα Κεφάλα, Ευανθία Γλεζέλλη, Μαριάννα Καρτάλη, Χαρίκλεια Τζωάννου, Μυρσίνη Μακρέλλη, Κωνσταντίνα Γιουκαρή, Ελένη Καζαντζή, Μορφούλα Καπάτσου και Δέσποινα Κριπιντίρη. Η επιτροπή που αξιολόγησε και βαθμολόγησε τα γλυκά, ήταν οι: Γιάννης Μ ουτζούρης, Ευστρατία Κλειδαρά και Στάσα Ταράνη. Η ίδια η Τοπική Κοινότητα Ιππείου υποσχέθηκε στους διοργανωτές και τους συμμετέχοντες πως θα σταθεί αρωγός σε κάθε προσπάθεια ενίσχυσης της γυναικείας επιχειρηματικότητας, που μπορεί να σταθεί ως κύριος μοχλός ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής.

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου «Ο Πλανήτης των Πιθήκων - Η Εξέγερση», του Ρούπερτ Γουάιατ (περιπέτεια) Πρ ωτ α γων ι στ ο ύ ν: Τζέιμς Φράνκο, Φρίντα Πίντο, Άντι Σέρκις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45 Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου «Ο Κύριος Πόπερ και οι Πιγκουίνοι του», του Μαρκ Γουότερς (κωμωδία) Πρ ωτ α γων ι στ ο ύ ν: Τζιμ Κάρεϋ, Κάρλα Κουτζίνο Ώρες προβολής: Σάββατο (10/9) και Κυριακή (11/9) στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Σάββατο (17/9) και Κυριακή (18/9) στις 19:15

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Τέση Χατζηκαμπάνη: Μιλάει στο «Ε» για τη ζωγραφική και την ενασχόληση με τα κοινά

«Η πέτρα σού μιλάει από μόνη της…» αρουσιάσαμε τη δουλειά της μέσα στην εβδομάδα. Η έκθεσή της με ζωγραφική σε πέτρες ήταν μια από τις τελευταίες που φιλοξενήθηκαν στο Αρχοντικό Γεωργιάδη κλείνοντας τη φετινή σαιζόν. Η Τέση Χατζηκαμπάνη, γεννημένη το 1981 στα Κεραμειά, είναι η μεγαλύτερη αδελφή της στιχουργού Ντέπης Χατζηκαμπάνη. Μαζί πάνε σχεδόν παντού, η μία ενθαρρύνοντας την άλλη. Σήμερα, η Τέση Χατζηκαμπάνη μάς μιλάει για τη δική της καλλιτεχνική δημιουργία, αλλά και για τη συμμετοχή της στα κοινά του πολιτισμού στον τόπο καταγωγής της.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ερώτηση τετριμμένη, αλλά αναπόφευκτη: ποιος από την οικογένεια, ήταν που είχε την καλλιτεχνική… φλέβα και σας επηρέασε; «Ο παππούς μας. Είναι 98 χρονών, ζωγραφίζει καταπληκτικά και γράφει και υπέροχα ποιήματα. Αν πας στο σπίτι του, έχει ζωγραφίσει τα πάντα και μόλις σε δει, θα σου πει κατ’ ευθείαν ένα ποιηματάκι που θα βγάλει εκείνη τη στιγμή.» Οι δύο αδελφές, δηλαδή, μοιραστήκατε τα χαρίσματα του παππού; «Ναι, ακριβώς.» Πώς σε κάνει να νιώθεις το ότι η αδελφή σου έχει καταφέρει πολλά με τους στίχους της; «Πάρα πολύ ωραία. Ήταν και η Ντέπη ένας λόγος που με παρακίνησε να κάνω αυτό που κάνω, λέγοντάς μου πως το κάνω καλά και πως αξίζει να το βγάλω παραέξω.»

Χρώματα σε πέτρες Εσύ ζωγράφιζες από μικρή; «Ναι, από το σχολείο, γενικά πάντα μού άρεσε να ζωγραφίζω. Ζωγράφιζα και σε καμβά, αλλά η πέτρα πάντα με τραβούσε περισσότερο. Μπορώ και της δίνω άλλη μορφή, βρίσκεις την πέτρα και σου μιλάει από μόνη της. Εί-

ναι κάτι ζωντανό.» Σου είχε δείξει κάποιος πώς να χρησιμοποιείς τα χρώματα; «Μου είχε δείξει και ο παππούς μου. Στη συνέχεια, μια φίλη ζωγράφος που είδε αυτά που κάνω, με παρότρυνε να κάνω μαθήματα για να μάθω και κάποιες παραπάνω τεχνικές. Πήγα και στην Αθήνα, όπου έκανα κάποια ιδιαίτερα μαθήματα.» Συμμετείχες και στην έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Γιορτής Εθελοντισμού, στο Ίππειος. Ήταν η πρώτη φορά που εξέθεσες τις ζωγραφιστές σου πέτρες; «Όχι, πρώτη φορά εξέθεσα αυτό που κάνω στη φετινή Συνάντηση κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας, που κάναμε το Μάρτιο στο Ίππειος. Όπως και η εκδήλωση, έτσι και αυτά που έφτιαξα είχαν σχέση με το ρατσισμό. Στην εκδήλωση για τους εθελοντές, αντίστοιχα, είχαν θέμα τον εθελοντισμό.» Την… πρώτη ύλη για τη ζωγραφική σου πού τη βρίσκεις;

«Σε παραλίες, ποτάμια, έχει πολύ ενδιαφέρον να ψάξω να τις βρω, τι σχήμα έχουν, τι μορφή. Έχω πέτρες και από άλλα μέρη, όπως η Κύπρος ή η Χίος.» Μας είχες πει ότι εμπνέεσαι από θέματα της φύσης, από στίχους που ακούς… «Ναι, ένα θέμα όμως με το οποίο καταπιάνομαι πολύ, είναι οι μάσκες. Είχε έρθει μια στιγμή, που ένιωθα ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που ήταν γύρω μου, φορούσαν μάσκες. Γι’ αυτό μου αρέσει η πέτρα, γιατί μπορώ και βγάζω πάνω της συναισθήματα. Είναι φορές που είμαι χαρούμενη και βάζω φωτεινά χρώματα, άλλες που χρησιμοποιώ σκοτεινά. Όσο για στίχους που με εμπνέουν, για παράδειγμα από την τελευταία συνεργασία της Ντέπης με το Φίλιππο Πλιάτσικα, “Το μυστήριο μπαρ”, έχω ζωγραφίσει έναν τοίχο πάνω σε μια πέτρα, με μια κιθάρα, που αποτελεί στην ουσία την απεικόνιση του στίχου “στους τοίχους επάνω φέγ-

γουν αστέρια, μα λίγοι μονάχα τα έχουνε δει, κρέμονται δίσκοι μα και μαχαίρια, απ’ της κιθάρας την ίδια χορδή”.» Τα πουλάς τα έργα σου; «Ναι, όσοι ενδιαφέρονται τα “κλείνουν” και μετά την έκθεση τα παίρνουν.»

Συμμετέχοντας στα κοινά του πολιτισμού Μίλησέ μας λίγο για το Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Ευεργέτουλα, στο οποίο συμμετείχες. «Το Κέντρο ιδρύθηκε όταν πρωτοξεκίνησε ο Δήμος. Ήμουν από τα ιδρυτικά μέλη, ως αντιπρόεδρος, με πρόεδρο το Μάκη τον Ψαραδέλλη. Θέλαμε να κάνουμε διαφορετικά πράγματα, το κρατήσαμε για αρκετό καιρό, θέλαμε νέα παιδιά, νέες ιδέες και περισσότερη τέχνη. Έχω ασχοληθεί αρκετά με τα κοινά, ήμουν και στο Τοπικό Συμβούλιο του χωριού, με όνειρο να ασχοληθώ με τον πολιτισμό, αφού αγαπάω πολύ την τέχνη.»

Τι κάνατε, λοιπόν, με το Πολιτιστικό Κέντρο; «Είχαμε ξεκινήσει συναντήσεις χορευτικών σχημάτων, εμφανίσεις μουσικών συγκροτημάτων, μετά γεννήθηκε και η ιδέα για τη Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία.» Ο θεσμός αυτός καθιερώθηκε και τελικά πήγε πολύ καλά, έχοντας βρει μεγάλη αποδοχή και από τον κόσμο. Πώς νιώθεις γι’ αυτό; «Πολύ ικανοποιημένη, γιατί έχουμε κάθε χρόνο διαφορετικά θέματα και καλεσμένους. Έχουμε φιλοξενήσει πάρα πολύ ωραίους καλλιτέχνες, το Μακρίδη, το Σπυρόπουλο, το Σταθόγιαννη, όπως και για φέτος έχουμε διαφορετικές ιδέες.» Έχεις φιλοτεχνήσει και τη ροζέτα για το CD «Ένα φύλλο ταξιδεύει», που κυκλοφόρησε από «Τα φώτα απέναντι». Μίλησέ μας λίγο γι’ αυτό. «Μου το πρότειναν τα παιδιά. Θέλαμε το θέμα να είναι το ίδιο με τον τίτλο τού CD και τελικά αυτό που έκανα τους άρεσε. Προσωπικά, το CD μού αρέσει πάρα πολύ, και στιχουργικά, και από άποψη ερμηνειών, όπως θεωρώ καταπληκτική την απαγγελία του κ. Καπλάνη.»

Σχέδια για το μέλλον Ασχολείσαι και με κάτι άλλο καλλιτεχνικό αυτήν τη στιγμή, πέρα από τη ζωγραφική σε πέτρα; «Όχι, αυτήν τη στιγμή μόνο με αυτό. Δεν μπορώ χωρίς τη ζωγραφική, αν δεν είμαι καλά ψυχολογικά, αν είμαι στενοχωρημένη, με ηρεμεί.» Τι σχέδια κάνεις για το επόμενο διάστημα; «Ήδη συζητάμε για την έκθεση που θα κάνω στην επόμενη Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό, τον ερχόμενο Μάρτιο, αλλά και για τη Γιορτή συνολικά. Έχουμε πει για κάποια έκθεση στο Δημοτικό Θέατρο, μου έχουν γίνει και κάποιες άλλες προτάσεις, ακόμη δεν έχω κάτι συγκεκριμένο όμως.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Διατροφή & Υγεία °Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Οικονομικές και υγιεινές διατροφικές προτάσεις για τους νέους φοιτητές Σεπτέμβρης είναι ο μήνας των μαθητών αλλά και των φοιτητών. Όσο δυσοίωνα κι αν ξεκίνησε με την αύξηση του Φ.Π.Α. και τις φουσκωμένες κρατήσεις στους μισθούς, οι γονείς θα αγωνιστούν για να εξασφαλίσουν ό,τι καλύτερο για τα παιδιά τους. Για τους φοιτητές που εισήχθησαν σε σχολές μακριά από το σπίτι, τα έξοδα είναι πολύ αυξημένα και καθώς πολλές σχολές δε διαθέτουν φοιτητικές εστίες ή η εισαγωγή σε αυτές είναι πολύ περιορισμένη, η αναζήτηση κατοικίας είναι απαραίτητη. Εκτός από τα έξοδα για την καινούργια κατοικία του φοιτητή, σημαντικό μέρος των μηνιαίων εξόδων αφορά στη διατροφή. Μπορεί ένας φοιτητής να παίρνει όλες τις απαραίτητες βιταμίνες και να σιτίζεται οικονομικά μακριά από την καθημερινή φροντίδα της μαμάς; Η απάντηση είναι θετική. Αρκεί να υπάρξει μια μικρή οργάνωση. Το μεσημεριανό φαγητό είναι το βασικό, αλλά και το πιο ακριβό γεύμα της ημέρας. Αν η σχολή σας διαθέτει φοιτητική λέσχη, σίγουρα σας συμφέρει οικονομικά να σιτίζεστε σε αυτή, ακόμη κι αν το φαγητό δεν είναι πάντοτε εξαιρετικής ποιότητας και συνήθως εμπεριέχει μεγάλες ποσότητες μαγειρικής σόδας, που σας αναγκάζει να ξαναπεινάσετε πιο γρήγορα. Για μια έκτακτη ανάγκη, κάντε μια έρευνα αγοράς στη γειτονιά για ψητοπωλεία ή ταβέρνες με μαγειρευτό φαγητό, ελέγχοντας την ποιότητα και τις τιμές. Αναζητήστε προσφορές και κουπόνια για φοιτητές ακόμη και σε παραγγελίες μέσω ιντερνέτ. Επειδή όμως τα οικονομικά πακέτα για φοιτητές μπορεί πολλές φορές να κρύβουν κακή ποιότητα φαγητού, φροντίστε να μπορείτε να μαγειρέψετε κάτι εύκολο στο σπίτι για σας ή και τους φίλους σας. Για να μη σας βρίσκει η μητέρα σας με έναν πύργο από άδεια κουτιά πίτσας στο μπαλκόνι, πριν αποχωριστείτε το πατρικό σας σπίτι ζητήστε της να σας μάθει κάποιες εύκολες και βασικές συνταγές. Για παράδειγμα, πώς να φτιάξετε μακαρόνια, ρύζι, πουρέ, αυγά βραστά ή και ομελέτα, πώς να ψήσετε μια μπριζόλα ή ένα φιλέτο κοτόπουλο ή πώς να μαγειρέψετε κρέας ή ακόμη και φακές ή αρακά. Όταν μαγειρέψετε για τον εαυτό σας, μόνο, και σας περισσέψει φαγητό, φροντίστε να το φυλάξετε σε ειδικά σκευή στην κατάψυξη για να το καταναλώσετε την επόμενη εβδομάδα. Έτσι δε θα πετάξετε φαγητό και χρήματα, ενώ θα έχετε μια έτοιμη λύση για άλλη μέρα. Από την άλλη, μπορείτε να καλέσετε τους φίλους σας σπίτι και να μαγειρέψετε όλοι μαζί. Έτσι θα περάσετε πολύ όμορφα, αλλά και θα φάτε υγιεινά. Και το κυριότερο. Θα έχετε και τη χαρά της δημιουργίας! Για το βραδινό σας γεύμα μπορείτε να προμηθευτείτε από το κοντινό σούπερ μάρκετ υλικά για σάντουιτς, τοστ ή και αραβικές πίτες με τυρί και ζαμπόν. Μπορείτε επίσης να αυτοσχεδιάσετε και να φτιάξετε σε ελάχιστο χρόνο ατομικές πίτσες με βάση την πίτα που χρησιμοποιούμε για το σουβλάκι, με κέτσαπ, τυρί, ζαμπόν ή γαλοπούλα και λαχανικά και να την ψήσετε στο φούρνο μέχρι να λιώσει το τυρί. Άλλη εύκολη λύση θα μπορούσε να είναι ένα hamburger ή cheeseburger με σπιτικό μπιφτέκι (που έχει στείλει η μαμά και βρίσκεται στην κατάψυξη), τυρί τού τοστ, ψωμάκι στρογγυλό ή πίτα για σουβλάκι,

Το πιο σύγχρονο καλλυντικό των ματιών

Υαλουρονικό οξύ εν υπάρχει άνθρωπος που να μην έχει κατά διαστήματα νιώσει τα μάτια του κουρασμένα, βαριά, ταλαιπωρημένα ή να μην τα έχει αντιληφθεί κόκκινα. Κάτι τέτοιο συμβαίνει σε όλους μας, χωρίς απαραίτητα να προϋπάρχει κάποια πάθηση που αφορά στα μάτια μας ή το σώμα μας. Παρ’ όλα αυτά, επειδή υπάρχουν παθήσεις που εμφανίζονται με τέτοια συμπτώματα από τα μάτια, αλλά στην πραγματικότητα αφορούν σε άλλα σημεία του σώματος, όπως ο θυρεοειδής ή τα ρευματολογικά νοσήματα, καλό θα είναι να εξετάζεται κανείς από οφθαλμίατρο όταν εμφανίσει τέτοια ενοχλήματα για πρώτη φορά. Όσο μεγαλώνουμε, τόσο πιο συχνά είναι τα ενοχλήματα αυτά. Οι αιτίες αυτής της κατάστασης είναι πολλές. Αναμφισβήτητα ο ρόλος του περιβάλλοντος είναι καθοριστικός: η μόλυνση της ατμόσφαιρας προκαλεί ερεθισμό στα μάτια μας, ενώ ο ήλιος (παρ’ όλες τις ευεργετικές επιδράσεις που μπορεί να έχει) ταλαιπωρεί και κουράζει τα μάτια. Όσο μάλιστα περισσότερο καταστρέφεται το όζον της ατμόσφαιρας, τόσο οι βλαβερές συνέπειες της υπεριώδους ακτινοβολίας είναι ακόμα πιο έντονες και σοβαρές. Οι συνθήκες του εργασιακού περιβάλλοντος μπορούν, επίσης, να κουράσουν τα μάτια μας. Οι περισσότεροι από εμάς περνάμε ατέλειωτες ώρες μπροστά από μια οθόνη ηλεκτρονικού υπολογιστή, με αποτέλεσμα να θολώνουν τα μάτια μας, να κοκκινίζουν και να νιώθουμε ότι κάτι έχει μπει μέσα. Παρόμοιες επιπτώσεις μπορεί να έχουμε όταν είμαστε επιβάτες σ’ ένα αεροπλάνο, όπου στην καμπίνα η ατμόσφαιρα είναι ιδιαίτερα ξηρή. Αυτό που δεν πρέπει να ξεχνάμε, είναι ότι όλα αυτά επιδεινώνονται όσο μεγαλώνουμε. Όπως όλα τα πράγματα στο σώμα μας, οι αντοχές των ματιών μας μειώνονται και τα συμπτώματα είναι πιο έντονα και ενδεχομένως οι συνέπειες στην όρασή μας πιο συχνές.

Φροντίδα των ματιών Ευτυχώς για όλα αυτά υπάρχει λύση: η συνεχής, καθημερινή φροντίδα των ματιών μας δεν είναι πολυ-

τέλεια, αλλά ανάγκη. Η σωστή, τακτική και επαρκής ενυδάτωση των ματιών μας όχι μόνο απαλύνει τα ενοχλήματα αυτά, αλλά μας βοηθά να νιώθουμε πιο όμορφα. Τα μάτια είναι ο καθρέπτης της ψυχής μας. Μάτια ξεκούραστα και λαμπερά τονώνουν την ψυχοσύνθεσή μας, μας ανεβάζουν ψυχολογικά και μας κάνουν πιο ελκυστικούς προς τους άλλους.

Μάτια και υαλουρονικό οξύ Υπάρχουν πολλών ειδών προϊόντα που βοηθούν στην αποτελεσματική ενυδάτωση των ματιών μας. Η πιο σύγχρονη και αξιόπιστη θεραπεία βασίζεται στη χρήση προϊόντων που περιέχουν υαλουρονικό οξύ. Το υαλουρονικό οξύ αποτελεί φυσικό συστατικό του οργανισμού μας. Όταν είμαστε νέοι υπάρχει επαρκής ποσότητα στους ιστούς μας, αλλά δυστυχώς με την πάροδο του χρόνου αυτό ελαττώνεται. Η έλλειψή του είναι πολύ χαρακτηριστική σε κάποιες περιοχές του σώματος, όπως για παράδειγμα στο δέρμα: χάνεται η στιλπνότητα, η φρεσκάδα και η ελαστικότητα και βαθμιαία το δέρμα γίνεται ξηρό, τραχύ και γεμάτο ρυτίδες. Σε άλλες όμως περιοχές, όπως για παράδειγμα στα μάτια, η έλλειψη του υαλουρονικού οξέος είναι περισσότερο εμφανής και συνήθως παρουσιάζεται με ερυθρότητα, ευαισθησία και συμπτώματα κόπωσης στα μάτια.

Σταγόνες υαλουρονικού οξέος στα μάτια Είναι επιτακτική η ανάγκη να χρησιμοποιούμε ενυδατικές σταγόνες υαλουρονικού οξέος σε καθημερινή βάση και να μας γίνεται απαραίτητη συνήθεια, όπως το καθημερινό βούρτσισμα των δοντιών μας ή η χρήση ενυδατικών προϊόντων του δέρματος. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να προστατέψουμε τα μάτια μας, να τα ξεκουράσουμε, να τα καθαρίσουμε από τα βλαβερά μικροσωματίδια του περιβάλλοντος και να προσφέρουμε μια γενικότερη ανακούφιση στο πρόσωπό μας. Οι ενυδατικές σταγόνες υαλουρονικού οξέος αποτελούν το πιο σύγχρονο καλλυντικό των ματιών μας. Πηγή: Healthview.gr

κέτσαπ, μουστάρδα ή γιαούρτι. Ένα hotdog με ψωμάκι μακρόστενο, λουκάνικο Φρανκφούρτης, τυρί τού τοστ (ή χωρίς), κέτσαπ και μουστάρδα, είναι μια νόστιμη εναλλακτική πρόταση, που μπορεί να συνοδέψει και μια ταινία στο σπίτι με τους φίλους. Εκτός από τα σπιτικά fast food, ένας κρητικός ντάκος με παξιμάδι κρίθινο, ντομάτα, ελαιόλαδο και τυρί φέτα είναι χορταστικός για βράδυ ή ακόμη και μια πράσινη σαλάτα με τυρί κίτρινο ή τόνο σε κονσέρβα, ελαιόλαδο και κρουτόν ή παξιμαδάκια. Αν δεν έχετε φροντίσει για φρέσκα λαχανικά, υπάρχουν στο σούπερ μάρκετ έτοιμες πράσινες σαλάτες συσκευασμένες με σύντομη ημερομηνία λήξης, που μπορεί βέβαια να υστερούν λίγο σε βιταμίνες, αποτελούν όμως μια γρήγορη και υγιεινή λύση. Το καλύτερο, βέβαια, είναι να προμηθεύεστε από την κοντινή λαϊκή αγορά μικρή ποσότητα φρούτων και λαχανικών, ώστε να μη χαλάσουν. Οι βιταμίνες είναι απαραίτητες για να αφομοιώσετε τις καινούργιες πληροφορίες στις αίθουσες των πανεπιστημίων, αλλά και να έχετε ευεξία και ενέργεια. Ακόμη κι αν δεν είστε φίλος των φρούτων, φροντίστε να καταναλώνετε φυσικούς χυμούς ή συσκευασμένους που διατηρούνται στο ψυγείο και έχουν σύντομη ημερομηνία λήξης, άρα και λιγότερα συντηρητικά. Το πρωί, μη φύγετε από το σπίτι μόνο με έναν καφέ. Χρειάζεστε ένα ισορροπημένο πρωινό για να ξυπνήσει σώμα και μυαλό και να ξεκινήσετε δυναμικά τη μέρα σας. Γάλα με δημητριακά, γιαούρτι με μέλι και κριτσίνια, τοστ με χυμό είναι υγιεινές αλλά και οικονομικές προτάσεις σε σχέση με την τυρόπιτα, την πίτσα ή τη ζαμπονοτυρόπιτα που θα αναγκαστείτε να αγοράσετε όταν μετά από λίγες ώρες η πείνα θα είναι βασανιστική. Αν πρόκειται να περάσετε πολλές ώρες στη σχολή σας, πάρτε μαζί σας ατομικές συσκευασίες σε κρακεράκια, μπάρες δημητριακών ή ακόμη και τοστ από το σπίτι ή φρούτα. Είναι μαγκιά να φροντίζεις τη διατροφή και την τσέπη σου και όχι ντροπή, που νομίζουν οι περισσότεροι. Τέλος, αποφύγετε να επισκεφτείτε το σούπερ μάρκετ χωρίς λίστα από τα προϊόντα που χρειάζεστε και μην μπείτε στον πειρασμό να αγοράσετε ό,τι σας «χαμογελάει» από το ράφι. Κρουασάν, πατατάκια, αναψυκτικά και όλα αυτά τα νόστιμα, αλλά ανθυγιεινά προϊόντα, θα σας γεμίσουν περιττές θερμίδες και σίγουρα θα σας αδειάσουν την τσέπη χωρίς να το καταλάβετε. Προσοχή, όσοι καπνίζετε να μην το παρακάνετε μακριά από το σπίτι (γιατί και αυτό κοστίζει) και να θυμάστε πως οι συνεχείς έξοδοι για καφέ και ποτό είναι θανατηφόρες για το πορτοφόλι σας. Οργανώστε, λοιπόν, το φαγητό σας και τα χρήματα που ξοδεύετε σε αυτό. Μπορεί το έτοιμο φαγητό να φαίνεται οικονομικό, είναι όμως πιο ακριβό από το να μαγειρέψετε στο σπίτι, και φυσικά πιο ανθυγιεινό. Και μην ξεχνάτε πως η συνετή διαχείριση των χρημάτων για τη διατροφή αλλά και την έξοδο, σας συμφέρει. Γιατί, εκτός του ότι θα ανακουφίσει τους γονείς, θα σας βοηθήσει να αποταμιεύσετε και ένα μικρό ποσό για οποιαδήποτε άλλη χρήση επιθυμείτε (ταξίδι, ένδυση, ηλεκτρονικά gadgets κ.ά.). Καλή φοιτητική ζωή!!! * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Και τελικά… ο Σαρόγλου στο Διαγόρα και ο Μπαντωτάκης στον Αιολικό

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την Κυριακή στις 17:00, στις εγκαταστάσεις της Νεάπολης, θα πραγματοποιηθεί ο μεγάλος τελικός τού 6th Mytilene Women’s Tennis Tournament.

Ετεροχρονισμένη … ανταλλαγή! α μπορούσε να το χαρακτηρίσει κανείς και σαν «trade», όπως χαρακτηρίζονται οι ανταλλαγές παικτών στο μαγικό χώρο τού NBA. Βέβαια, στην περίπτωση του Αιολικού και του Διαγόρα η ανταλλαγή αυτή είναι λίγο ετεροχρονισμένη, αλλά εξακολουθεί να μπορεί να χαρακτηριστεί ως τέτοια… Ο Διαγόρας, λοιπόν, έκανε το «μπαμ», αποκτώντας το Μιχάλη Σαρόγλου της Ηλιούπολης για να καθίσει κάτω από τα δοκάρια του, αποσπώντας το «ναι» τού 27χρονου τερματοφύλακα που μέχρι πριν λίγες ημέρες θεωρείτο παίκτης του Αιολικού. Από τη μεριά του, ο Αιολικός, που δεν τα βρήκε με το Σαρόγλου, πλαισίωσε τους Καλαϊτζίδη και Κάμπερ,με τον Τάσο Μπαντωντάκη, που υπερασπίστηκε με επιτυχία πριν από δύο χρόνια τα δοκάρια του Διαγόρα στη Δ΄ Εθνική! Η μεταγραφική βόμβα του Τοπικού Πρωταθλήματος «έσκασε» το πρωί, με την ανακοίνωση της σπουδαίας μεταγραφής του τερματοφύλακα Μιχάλη Σαρόγλου στο Διαγόρα Αγίας Παρασκευής.

Η διάθεσή τους ξεκίνησε την περασμένη Πέμπτη και τιμώνται από 120 ευρώ έως και 200

Βγήκαν στην αγορά τα εισιτήρια διαρκείας τής ΑΕΛΚ! αι η ώρα τής ΑΕΛΚ έφτασε! Η διοίκηση της ομάδας, με ανακοίνωσή της, ξεκίνησε την Πέμπτη το Καπόγευμα τη διάθεση των εισιτηρίων διαρκείας, για

Ο Μιχάλης Σαρόγλου κατέληξε τελικά στο Διαγόρα!

να αποφασίσει ο Σαρόγλου, που ανήκε στο δυναμικό της Ηλιούπολης, να «κατρακυλήσει» στο Τοπικό και δη της Λέσβου, αποτέλεσε και το γεγονός πως ο ποδοσφαιριστής έχει καταγωγή από το νησί.

«Μπαμ» Διαγόρα!

Εγγυημένη λύση ο ΑΙΟ

Ο 27χρονος πρώην γκολκίπερ της Ηλιούπολης, που πριν από λίγες ημέρες προσχώρησε στο δυναμικό του Αιολικού, έλυσε ξαφνικά χθες τη συνεργασία του με την ομάδα της Μυτιλήνης και συμφώνησε άμεσα με το Διαγόρα. Ο Σαρόγλου δελεάστηκε από το έντονο πρεσάρισμα των ανθρώπων της ομάδας της Αγίας Παρασκευής και η επαφή του με τον πρόεδρο, Φώτη Αλεξανδρή, ήταν καθοριστική για να πει το «ναι». Βέβαια, σημαντικό ρόλο στο

Σε ό,τι αφορά τώρα στον Αιολικό, ο Τάσος Μπαντωτάκης είναι ο εκλεκτός του για την κάλυψη της θέσης του τερματοφύλακα, που έμεινε κενή στο ρόστερ της ομάδας μετά την αποχώρηση του Μιχάλη Σαρόγλου. Ο έμπειρος γκολκίπερ, που πέρασε πριν δύο χρόνια από το νησί για λογαριασμό του Διαγόρα, όταν η ομάδα της Αγίας Παρασκευής αγωνιζόταν στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, επιστρέφει έτσι στη Λέσβο, αυτήν τη φορά για τον Αιολικό, και

θα συνεργαστεί ξανά με το Φώτη Κοκκινέλλη που βρισκόταν τότε στον πάγκο του Διαγόρα. Ο Αιολικός κινήθηκε αστραπιαία και συμφώνησε με έναν ικανό τερματοφύλακα, που μπορεί να δώσει άμεσα λύσεις και θα προσφέρει έντονο συναγωνισμό κάτω από τα δοκάρια, τόσο στον Αλέξανδρο Καλαϊτζίδη όσο και στο Στρατή Κάμπερ, με τον οποίον έχουν υπάρξει συμπαίκτες. Ο Μπαντωτάκης, τη σαιζόν που ολοκληρώθηκε, αγωνίστηκε στον Αγρότη Λιανοκλαδίου, που κατέλαβε τη δεύτερη θέση στον 4ο Όμιλο του Περιφερειακού, φτάνοντας παράλληλα μέχρι και τον τελικό του Κυπέλλου Ερασιτεχνών, όπου ηττήθηκε από τον Αστέρα Μαγούλας.

Κύπελλο Λέσβου

Δυνατές συγκρούσεις σε τρία γήπεδα! παιχνίδια περιλαμβάνει η δεύτερη φάση Δ υνατά του Κυπέλλου Λέσβου, το οποίο συνεχίζεται κανονικά το Σαββατοκύριακο, οπότε και θα γίνουν γνωστές οι έξι από τις επτά ομάδες (η μία που πέρασε χωρίς αγώνα είναι ο ΑΟΜ) που θα προκριθούν και θα συνεχίσουν στο θεσμό. Εκτός από την αναμέτρηση του Αιολικού με την Άναξο, ο οποίος ως ισχυρός στο θεσμό ξεκινάει τώρα τα παιχνίδια του, τα υπόλοιπα ζευγάρια είναι αρκετά ενδιαφέροντα και πολύ δυνατά, και το αποτέλεσμά τους μπορεί να κριθεί στις λεπτομέρειες. Στην Αγία Παρασκευή, ο Διαγόρας αγωνιζόμενος αυτήν τη φορά ενισχυμένος από τις μεταγραφές του, υποδέχεται τον επίσης ενισχυμένο και πολύ φιλόδοξο φέτος Αετό, σε μια δυνατή αναμέτρηση όπου την πρόκριση θέλουν και οι δύο. Επίσης μεγάλη μάχη αναμένεται και στο Πλωμάρι, με τη νεανική ομάδα του Αιγέα να υποδέχεται τη Θύελλα. Στόχος και των δύο ομάδων είναι η πρόκριση στον επόμενο γύρο. Στην Αγ. Μαρίνα, ο τοπικός Ατρόμητος φιλοξενεί την ενισχυμένη από τις καλές μεταγραφές που έκανε ομάδα της Προοδευτικής, με τις δύο ομάδες να έχουν βλέψεις στο

θεσμό αλλά να προετοιμάζονται και για το Πρωτάθλημα. Η Αναγέννηση Γέρας, στο γήπεδο του Παπάδου, έχει το πάνω χέρι με αντίπαλο τον Αλκιβιάδη, όπως και ο Αιολικός, που υποδέχεται στον κακό αγωνιστικό χώρο του γηπέδου των ΤΕΛ την Άναξο. Τέλος, στο γήπεδό του ο Βύρων θα αγωνισθεί με τον Ατρόμητο Ανεμότιας, προσδοκώντας να κάνει μια καλή εμφάνιση μπροστά στο κοινό του. Χωρίς παιχνίδι πέρασε στον τρίτο γύρο ο Α.Ο. Μεσοτόπου.

Το πρόγραμμα Σάββατο (ώρα 16:30) Αιγέας - Θύελλα (γήπεδο Πλωμαρίου, διαιτητής Βερρής) Αιολικός - Άναξος (γήπ. ΤΕΛ, διαιτ. Φαναρτζής) Διαγόρας - Αετός Λ. (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Πούλος)

Κυριακή (ώρα 16:30) Βύρων - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Μόριας, διαιτ. Π. Βουλγαρέλλης) Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Προοδευτική (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Καρμίρης) Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πούλος)

όλους τους εντός έδρας αγώνες της. Τα εισιτήρια διατίθενται σε τρεις κατηγορίες, οι οποίες είναι οι εξής: Απλό (150 ευρώ), Gold (200 ευρώ), Γυναικείο (120 ευρώ). Όπως σημειώνει η ΠΑΕ στην ανακοίνωσή της, τα εισιτήρια διαρκείας αφορούν μόνο στους αγώνες πρωταθλήματος της Football League (17 παιχνίδια, και μάλιστα στην κατηγορία των εισιτηρίων Gold προβλέπονται για τους κατόχους τους τα εξής προνόμια: α) 10% έκπτωση για την επόμενη αγορά εισιτηρίου διαρκείας τη νέα σαιζόν, β) 15% έκπτωση σε όλα τα είδη τού e-shop της ομάδας και τέλος γ) αφορούν στα κεντρικά καθίσματα του γηπέδου. Το κάθε εισιτήριο είναι μοναδικό, αφορά αποκλειστικά έναν κάτοχο και είναι ονομαστικό. Οι ενδιαφερόμενοι, αφού θα συμπληρώνουν την ανάλογη αίτηση, θα καταβάλλουν το αντίστοιχο ποσό στο σημείο προπώλησης και θα τους δίνεται απόδειξη πληρωμής. Σε ελάχιστο χρονικό διάστημα από τη μέρα συμπλήρωση της αίτησης, θα λαμβάνουν την προσωπική τους κάρτα με το δικό τους ονοματεπώνυμο. Τα σημεία προπώλησης των εισιτηρίων είναι τα εξής: Μυτιλήνη: Γραφεία ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής - Ελ. Βενιζέλου 5, «Marush», «Monkey», «De Facto», «Κήπος», «Goody’s», «Oxygen Gym», (Γυμναστήριο Παπάζογλου), Dennis - Κεντρική αγορά Ερμού Καλλονή: «Dream Café».

Μία ελληνική συμμετοχή δίνει έξτρα ενδιαφέρον στο «ΟΤΕ Tennis Open International Women’s Circuit $10.000»

Η Σάκκαρη συγκλονίζει στα courts της Νεάπολης! o πέρας των αγώνων της Πέμπτης στο επιτυχημένο τουρνουά «ΟΤΕ Tennis Open International Women’s TCircuit $10.000» βρήκε τη Μαρία Σάκκαρη στα προημιτελικά, αποτελώντας τη μοναδική ελληνική παρουσία στο Τουρνουά, που βρίσκεται μία ανάσα από τα ημιτελικά! Η Σάκκαρη θα αντιμετώπιζε χθες το απόγευμα τη Γερμανίδα Laura Schaeder, στην προσπάθειά της να προκριθεί στα ημιτελικά της διοργάνωσης. Να σημειωθεί πως χθες το απόγευμα θα πραγματοποιούνταν και ο τελικός του διπλού μεταξύ των Caciotti / Masini και Lavian / Tour. Οι ημιτελικοί θα πραγματοποιηθούν σήμερα και ο πρώτος από τους δύο θα ξεκινήσει στις 2:30 το μεσημέρι. Ο μεγάλος τελικός θα γίνει την Κυριακή στις 5 το απόγευμα. Τα υπόλοιπα ζευγάρια ήταν τα εξής: Parrizas - Díaz (Ισπανία) vs. Morales (Ισπανία) Lankri (Ισραήλ) vs. George (Μ. Βρετανία) Hermoso (Μεξικό) vs. Khazaniuk (Ισραήλ) Στις 5 μ.μ. θα διεξαχθεί ο τελικός διπλού Caciotti / Masini vs. Lavian / Tour

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Τα άλογα Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Από το Ζωοκομείο Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή

Δυο απελευθερώσεις πουλιών

α άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμό στο νησί μας, μια που έχουν γίνει, από ζώα καθαρά εργασίας που ήταν παλιά, ζώα αναψυχής και συντροφιάς στις μέρες μας.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com

Εμβολιακό πρόγραμμα Χρησιμοποιούμε μεικτό εμβόλιο για την ενεργητική ανοσοποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρων μηνών ή και μεγαλύτερων, εναντίον της γρίπης και κατά του τετάνου. Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέντε μηνών, στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δόση μετά από ένα μήνα (έξι μηνών) και, τέλος, πέντε μήνες μετά έχουμε επαναληπτικό εμβολιασμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα πραγματοποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρόνο. Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλατος, μια επιπλέον αρχική ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. Προσοχή! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμβολιασμού βασίζεται στη σωστή χορήγηση του εμβολίου. Το εμβόλιο δεν πρέπει να έχει λήξει και να αποθηκεύεται σωστά στην προτεινόμενη θερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμβολιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται, να ταξιδεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσως πριν ή μετά τον εμβολιασμό. Αποπαρασιτισμός Ενδοπαράσιτα Όλα τα άλογα έχουν ενδοπαράσιτα (σκουλήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπια είναι σε κάποιο βαθμό μολυσμένα. Αυτά τα παράσιτα, ανάλογα με τον αριθμό και το είδος τους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στους ξενιστές τους. Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα μπορούν να παρουσιάσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: Διάρροια Απώλεια βάρους Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά Ανορθωμένο τρίχωμα Βήχας Κνησμός της ουράς Κολικός/απόφραξη των εντέρων Αναιμία Πρησμένα πόδια Αδυναμία Θάνατος Τα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο, είναι αδύναμα και έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθένειες. Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτίζουμε από την ηλικία των 4 εβδομάδων και από εκεί και πέρα κάθε 4 μήνες. Η δόση του αντιπαρασιτικού υπολογίζεται με βάση τα κιλά του κάθε αλόγου. Πρέπει πάντα να αποπαρασιτίζουμε τις φοράδες πριν τη γέννα και να πλένουμε τους μαστούς τους για να αποκρίνουμε τα αυγά των παρασίτων. Οι φοράδες πρέπει να βόσκουν σε καθαρά λιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί πρωτύτερα από νεαρά ζώα. Εξωπαράσιτα Διάφορα εξωπαράσιτα και έντομα, όπως ψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα, ψείρες, είναι δυνατό να παρασιτούν πάνω στο σώμα του αλόγου και να δημιουργούν διάφορα προβλήματα, από μια απλή ενόχληση έως σοβαρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τη σωστή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συστήνεται αποπαρασίτωση και για τα εξωπαράσιτα, που πραγματοποιείται κάθε μήνα κυρίως από Μάρτη έως Νοέμβρη. Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέπει συνεχώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό και καθαρό νερό. Όσον αφορά στη διατροφή τους, σε ζώα που δε γυμνάζονται αρκεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτικά μόνο άφθονο χόρτο. Όταν, δε, χρειαστεί να φάνε καρπό, αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλλαγμένος από σκόνη και σε μικρές ποσότητες, καθώς λόγω του μικρού μεγέθους του στομάχου τους κινδυνεύουν από κολικό. * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Το μικρό τιτό, που θα απελευθερωθεί μέχρι το τέλος του μήνα…

υο ακόμη απελευθερώσεις πουλιών ετοιμάζονται να κάνουν μέσα στο Σεπτέμβριο οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Πρόκειται για ένα τιτό και μια κάργια, που, έχοντας φτάσει στο Ζωοκομείο σε μικρή ηλικία, έπρεπε πρώτα να δυναμώσουν για να μπορέσουν μετά να αφεθούν ελεύθερα στο φυσικό τους περιβάλλον. Το τιτό είναι ένα πουλί όχι ιδιαίτερα σπάνιο στη Λέσβο. Ωστόσο, επειδή πετάει τη νύχτα, δεν είναι συνήθως ορατό και ιδιαί-

… και η κάργια, που θα βρεθεί κι αυτή στο φυσικό της περιβάλλον

τερα γνωστό στον κόσμο και αυτός είναι μάλλον ο λόγος που, σύμφωνα με την Ineke Peeters από το Ζωοκομείο, πολλοί το μπερδεύουν με μπούφο. Το μικρό τιτό, που σύντομα θα απελευθερωθεί στην Αγία Παρασκευή, έφτασε στο Ζωοκομείο στις αρχές του Αυγούστου, μαζί με ένα ενήλικο τιτό με σπασμένη φτερούγα. Το τελευταίο θα παραμείνει ανάπηρο και ίσως κάποια στιγμή μεταφερθεί στην Αίγινα. Το μικρό, που πλέον έχει μεγαλώσει, θα επιστρέψει στο φυσικό του περιβάλ-

λον. Μαζί με αυτό, θα απελευθερωθεί και μια κάργια, που επίσης έφτασε στο Ζωοκομείο μικρή και αδύναμη. Τόσο για τα παραπάνω πουλιά, όσο και για τα υπόλοιπα ζώα που φιλοξένησαν μέσα στο μήνα που μας πέρασε, οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου είχαν τη βοήθεια εθελοντών από την Ολλανδία. Έχοντας πλέον σταματήσει να δέχονται νέα περιστατικά, αρκετά από αυτά τα στέλνουν στο Κέντρο Περίθαλψης Άγριων Ζώων στην Αίγινα.

Χαρίζονται Γατάκια Μπουρμεζέ, σαν αυτό της φωτογραφίας. Είναι πανέξυπνα και αγαπούν τους ανθρώπους. Πληρ τηλ. 6932-122008, 22520 22597. Ο Μάικ. Ζυγίζει 9 κιλά, είναι 1 έτους, στειρωμένος, εμβολιασμένος και πολύ καλού χαρακτήρα. Βρέθηκε σε άσχημη κατάσταση στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Πληρ τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Αλέξης. Είναι 2 ετών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 20 κιλά. Είναι υπέροχο ζώο, πολύ καλού χαρακτήρα, κατάλληλο για οικογένεια. Πληρ τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972078012.

Χάθηκαν Το αδέσποτο της φωτογραφίας χάθηκε την 1η του μήνα από τον Ασώματο. Δε φοράει λουρί. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε στο http://www.facebook. com/profile.php?id=6787616 34 Η Λιάρα υιοθετήθηκε αμέσως μετά τη στείρωσή της και χάθηκε στην περιοχή του Συνοικισμού. Φορούσε πράσινο λουράκι. Επειδή είναι λίγο φοβισμένη, όποιος τη δει παρακαλείται να επικοινωνήσει αμέσως στο 6942-061846.

Η Καλλονή. Είναι ημίαιμο Χάσκεϋ με λευκό Λυκόσκυλο, έξι μηνών και εγκαταλείφθηκε πριν τρεις μήνες, σε χωριό της Μυτιλήνης, γεμάτη πληγές και τραύματα. Θα γίνει περίπου 15 κιλά. Πληρ τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942061846, 6972078012.

Βρέθηκε

Αρσενικό κουταβάκι, με κόκκινο λουράκι στο λαιμό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, στην «Επιπλούπολη». Αν κάποιος γνωρίζει κάτι, μπορεί να επικοινωνήσει στο τηλέφωνο 6951-007294.

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πολύωρη συζήτηση για το πώς θα διορθωθεί το κτηματολόγιο

Επί τάπητος τα λάθη... τoυ NIKOY MANABH ρεις ώρες περίπου διήρκεσε η σύσκεψη για τη διόρθωση του κτηματολογίου, που ολοκληρώθηκε μετά τις 9 το βράδυ, έχοντας λύσει πολλές απ’ τις απορίες των παρισταμένων, αλλά αφήνοντας ανοιχτά και μια σειρά από ζητήματα, που μένει στην πράξη από εδώ και πέρα να τακτοποιηθούν. Εκείνο που έγινε σαφές σε όλες τις πλευρές είναι πως μόνο με στενή και αγαστή συνεργασία, αλλά και με την εμπλοκή και ενεργοποίηση του ντόπιου δυναμικού, μπορούν τα λάθη του κτηματολογίου να αντιμετωπιστούν και σε λίγο καιρό να αποτελούν μόνο μια κακή ανάμνηση. Στην εποικοδομητική συζήτηση που έγινε, τόσο ο πρόεδρος του Συλλόγου Τοπογράφων, Μιχάλης Χατζέλλης, όσο και όλοι οι εκπρόσωποι του τεχνικού κόσμου της Λέσβου, υπογράμμισαν ότι σε πάρα πολλές περιπτώσεις κατατίθενται αιτήσεις για τη διόρθωση των κτηματογραφήσεων ακόμη και για ένα μέτρο και ζήτησαν να καθοριστεί ένα όριο ανοχής στις απο-

κλίσεις, ώστε για τέτοια ήσσονος σημασίας ζητήματα να μην ταλαιπωρούνται ούτε οι πολίτες, ούτε το Κτηματολόγιο. Ο πρόεδρος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», Απόστολος Αρβανίτης, τόνισε ότι αυτό το ζήτημα θα λυθεί πολύ σύντομα. Παράλληλα υπογράμμισε ότι σε τέτοια ζητήματα, αλλά και σε πολλές άλλες περιπτώσεις, υπάρχει πολύ καλή συνεργασία με τα υποθηκοφυλακεία-κτηματολογικά γραφεία της Λέσβου, κι αναφέρθηκε χαρακτηριστικά στην υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης, Αναστασία Κορδώνη.

Επιφυλάξεις... Φόβους ότι θα δημιουργήσουν προβλήματα στους επενδυτές οι μεταβιβάσεις που θα τελούν υπό αίρεση, εξέφρασε ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου. Η εκτίμηση στηρίζεται στο πόσο επιφυλακτικές είναι οι τράπεζες να δανειοδοτήσουν τις επιχειρήσεις αν τα ακίνητά τους δεν είναι πλήρως ξεκαθαρισμένα από κτηματολογικής πλευράς. Επιφυλάξεις για το ίδιο ζήτημα έθεσε και η συμβολαιογράφος Εριφύλη Βασιλακάκη - Τατά, η

οποία επίσης τόνισε πως λόγω των προβλημάτων του κτηματολογίου έχουν μειωθεί κατακόρυφα οι μεταβιβάσεις των ακινήτων. Προβληματισμούς εξέφρασε και η κ. Κορδώνη σε ό,τι αφορά στη δανειοδότηση εκείνων που θα αγοράζουν ακίνητα των οποίων οι μεταβιβάσεις θα τελούν υπό αίρεση και συμπληρώνοντας επεσήμανε ότι μέχρι τώρα δίνονταν εξατομικευμένες λύσεις. Όμως με τη διαδικασία που αποφασίσθηκε να ακολουθηθεί, θα πρέπει όλοι οι εμπλεκόμενοι ιδιοκτήτες μιας γεωγραφικής ενότητας να συμφωνούν για να προχωρήσει μια διόρθωση. Η υποθηκοφύλακας του Παπάδου, Μαρία Δεληδημήτρη, υπογράμμισε ότι θα πρέπει να εξηγηθεί στους πολίτες με απλό, σαφή και ξεκάθαρο τρόπο τι πρόκειται να γίνει, τι πρέπει να κάνουν οι ίδιοι και πώς θα αντιμετωπισθούν τα προβλήματα. Στο σημείο αυτό, ο κ. Σηφουνάκης προέτρεψε τον πρόεδρο της «Κτηματολόγιο Α.Ε.» να γίνει διαφημιστική και ενημερωτική καμπάνια στα τοπικά μέσα ενημέρωσης.

Περί ιδιοκτησιών Η διόρθωση του κτηματολογίου θα αντιμετωπίσει και το πρόβλημα των ανεντόπιστων ακινήτων. Δηλαδή εκτιμάται ότι με την επίγεια μέτρηση των κτημάτων, αυτά θα εντοπισθούν και θα λυθεί το πρόβλημα. Όμως το ζήτημα που υπάρχει με τα αδήλωτα ακίνητα δε θα λυθεί σε ό,τι αφορά στο ιδιοκτησιακό τους καθεστώς. Εκείνο που θα γίνει είναι η σωστή καταγραφή τους. Από εκεί και πέρα, θα πρέπει κάθε ιδιοκτήτης αδήλωτου ακινήτου μόνος του να επιδιώξει την αντιμετώπιση του προβλήματος. Στην πόλη της Μυτιλήνης μόνο επίγεια αποτύπωση των ακινήτων μπορεί να γίνει, σύμφωνα με τα όσα ανέφερε ο πρόεδρος του Συλλόγου Τοπογράφων, ενώ σε άλλες περιοχές ενδείκνυται η αποτύπωση και με τη χρήση άλλων συστημάτων. Ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Γιάννης Βατός υπογράμμισε ότι υπάρχει κίνδυνος να μη δείξουν το απαιτούμενο ενδιαφέρον οι πολίτες για τη διόρθωση του κτηματολογίου. Για να αντιμετωπισθεί αυτό το ζήτημα, τόνισε

πως θα πρέπει όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς να μιλήσουν απλά και ξεκάθαρα στον κόσμο. Τόσο ο αναπληρωτής υπουργός Νίκος Σηφουνάκης, όσο και τα στελέχη του Κτηματολογίου, έκαναν σαφές ότι όσοι πολίτες το επιθυμούν, μπορούν να επιλέξουν την αντιμετώπιση των προβλημάτων διά της δικαστικής οδού. «Είναι συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα των πολιτών, που δεν μπορούμε να το αναιρέσουμε», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σηφουνάκης. Στο τέλος της σύσκεψης, ο τοπογράφος Παράσχος Βασιλέλλης ζήτησε να εξηγηθεί πώς θα αντιμετωπίζονται οι δίοδοι που διασχίζουν αγροκτήματα (σε εκτός σχεδίου περιοχές) και έχουν μετατραπεί σε κοινόχρηστους δρόμους. Τα στελέχη του Κτηματολογίου απάντησαν ότι υπάρχει νομοθετική ρύθμιση της δεκαετίας τού 1980 που ορίζει ότι οι δίοδοι αυτοί αντιμετωπίζονται ως δρόμοι. Όμως ο κ. Βασιλέλλης, και οι άλλοι τεχνικοί, ανταπάντησαν ότι η ρύθμιση αυτή αφορά στα αστικά ακίνητα και όχι τα εκτός σχεδίου, οπότε και το θέμα έμεινε σε εκκρεμότητα. nman@emprosnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝ. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΓΙΑΣΟΥΛΕΣΒΟΥ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Οικονομικό Τμήμα / Γραφείο Προμηθειών Αγιάσος 9 Σεπτεμβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 2586

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Το υπ’ αριθμ. πρωτ.ΔΥ8α/ Γ.Π.62702/10-6-2011 έγγραφο της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Υγείας και Κοιν. Αλληλεγγύης 2. Το υπ’ αριθμ.11/11 πρακτικό του ΔΣ του Ιδρύματος, με το οποίο αποφασίστηκε η διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού, από πιστώσεις του έργου ΠΔΕ, ΣΑΕ 093 και τίτλο «Ίδρυμα Κοιν. Πρόνοιας Αγιάσου “Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ”-Εξοπλισμός-διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου» Προκηρύσσουμε Τη διενέργεια πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού, για την ανάδειξη εργολάβου εκτέλεσης του έργου «Επισκευή και συμπλήρωση στην πυρασφάλεια του Β΄ κτηρίου του Ιδρύματος Αγιάσου “Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ”», προϋπολογισμού 60.000 ευρώ συν ΦΠΑ. Ο διαγωνισμός θα γίνει στο Ίδρυμα «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αγιάσου την 27 Σεπτεμβρίου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 12 μ.. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί φορείς με άδεια ασκήσε-

ως επαγγέλματος και εμπειρία σε θέματα πυρασφάλειας, που διαθέτουν το κατάλληλο επιστημονικό προσωπικό, προσκομίζοντας φάκελο τεχνικής προσφοράς, ο οποίος θα περιέχει τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς του διαγωνιζομένου, όπως αυτά απαιτούνται από την διακήρυξη. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαραίνουν τον ανάδοχο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της Διακήρυξης από τις Διοικητικές υπηρεσίες (στα γραφεία) του Ιδρύματος από ΔΕΥΤΕΡΑ έως και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ από της 7:00 π.μ έως και 14:30. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 989/4-7-2011 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 829/12-5-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 28-5-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλλη του Γεωργίου και της Αργυρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βενιζέλου αρ.85), για ποσό οφειλής 10.774,49€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλε-

σης αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση του Δημητρίου Γούτου του Εμμανουήλ και της Μαρίας, κατοίκου Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού αρ. 172). Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του πρώτου (Α) υπέρ το ισόγειο ορόφου, διώροφης οικοδομής με δύο παλαιά ισόγεια πλακοσκεπή βοηθητικά κτίσματα, που βρίσκεται Δ. Δ. Κεραμείων του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου, χτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών διακοσίων τριάντα δύο και 80/100 του τ.μ. (232,80), σύμφωνα με το από 12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που είναι προσαρτημένο στο υπ’ αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργίου Μάρκου, και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95 μέτρου με κοινοτική πλατεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρου και Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή, Λ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ μήκους 1,20 μέτρου με ιδιοκτησία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους 5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων. Χατζημάκου, Η-θ μήκους 0,40 του μέτρου, θ-1 μήκους 6,60 μέτρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, ΚΛ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μήκους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μήκους 4,50 μέτρων με κοινοτικό δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων, Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π μήκους 1,10 μέτρου με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτησίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους 5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλωμαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα που είναι στο στάδιο αποπερατώσεως των τούβλων αποτελείται από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν οκτώ και 80/100 του τ.μ. (108,80), από τα οποία μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00) είναι το κλιμακοστάσιο που ανήκει στο άνω διαμέρισμα και οδηγεί από το ισόγειο στον όροφο, ι-

διόκτητο όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια είκοσι έξι και 40/100 του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολόκληρο το οικόπεδο και ψήφους τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά (456/1000), αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ. (106,18) και συνορεύει Βόρεια με κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με κοινοτική πλατεία και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω διαμέρισμα ανήκει το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης ολοκλήρου του δώματος (ταράτσας), εμβαδού μέτρων τετραγωνικών ενενήντα εννέα και 80/100 του τ.μ. (99,80), καθώς και ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της αυλής του άνω οικοπέδου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δέκα έξι (16,00), που είναι κοινόχρηστο της άνω οριζοντίου ιδιοκτησίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) οριζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου και θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κτίσματος στο οποίο θα τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβητοστάσιο και η δεξαμενή πετρελαίου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ με αριθμό 190 στις 5-1-2006 για ποσό 100.800,00 €, υπέρ της Τράπεζας NOVA ΒΑΝΚ Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 829/12-5-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 10.674,49 €, στον τόμο Γ με αριθμό 190 στις 14-5-2010 σύμφωνα με το από 28-3-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 40.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις εννέα (9) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 995/18-7-2011 Περίληψής μου της με αριθμό 994/13-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - τριώροφης οικοδομής], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 28 Σεπτεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 28-52011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 6), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Αγγέλας Κρικλάνη του Δημητρίου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, για ποσό οφειλής 13.241,00€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επίσπευση του Στέφανου Αρχοντίκη του Δημητρίου, κατοίκου Αλυφαντών Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μία τριώροφη οικοδομή συνολικού εμβαδού ορόφων 190 τ.μ., με ισόγειο γκαράζ εμβαδού 11,35 τ.μ., επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσης μ.τ. 109,84 κατά το κτηματολόγιο 119 τ.μ., που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «Αλυσίδα», επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, η οποία συνορεύει ολόγυρα με την οδό Γ. Βοστάνη, με ιδιοκτη-

σία Νικολάου Κορνάρου, Στυλιανού Μυρογιάννη, Αντωνίου Ζουμπαντή και Αρτεμισίας Ζουμπαντή και με οδό Φιλελλήνων. Η ανέγερση της ως άνω τριώροφης οικοδομής έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 35/21-2-1969 άδειας ημιτριωρόφου οικοδομής της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου και η ανέγερση του γκαράζ έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 459/22-6-1994 άδειας προσθήκης κατ’ επέκταση - γκαράζ της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Υποθήκη, εγγεγραμμένη στον τόμο 75 με αριθμό 192 στις 11-2-2000 για ποσό 3.000.000 δρχ. ή 2.974,00 €, υπέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., 2) Προσημείωση υποθήκης με α/α 2.859 και ημερομηνία 2710-2008 για ποσό 59.000,00 €, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, 3) Προσημείωση υποθήκης με α/α 2.338 και ημερομηνία 17-9-2009 για ποσό 20.283,10 €, υπέρ του Στυλιανού Αλμπάνη και 4) η υπ’ αριθμ. 994/13-7-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 13.241,00 €, με αριθμό 1.520 στις 13-7-2011 σύμφωνα με το από 18-7-2011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 110.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις εννέα (9) Σεπτεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Άφθονο θέαμα μπορούν ν’ απολαύσουν σήμερα από τις 4 το απόγευμα οι φίλοι του ποδηλάτου, στον πρώτο Dual Slalom αγώνα, που οργανώνεται σε ειδικά διαμορφωμένη πίστα στο «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ. Μετά τον αγώνα θ’ ακολουθήσει πάρτυ με δυνατή μουσική. w Daylight party οργανώνει αύριο Κυριακή, όπως και κάθε Κυριακή, το beach bar «Αστερίας», στο Κανόνι Θερμής. w Νόστιμο γύρο με μοσχαρίσιο κρέας, κοτόπουλο σούβλας, κοντοσούβλι, κοκορέτσι, σερβίρει το ψητοπωλείο «Λεμόνι και Ελιά», στην προκυμαία. w Στο «Monkey», στην προκυμαία, η διασκέδαση δε σταματάει ποτέ, με δυνατή χορευτική μουσική και άφθονα ποτά στα μπαρ. w Στο «Καλντερίμι», στην καρδιά της αγοράς, θα βρείτε καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες, νόστιμα κρεατικά, που μπορείτε να συνοδεύσετε με χύμα κρασί. w Στο «Mezzo», στην προκυμαία, θα δοκιμάσετε απολαυστική αλμυρή ή γλυκιά κρέπα, καθώς και σάντουιτς, πίτσα, σφολιάτες. w Άνετο περιβάλλον, καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, κρεατικά στα κάρβουνα και ψαρικά, στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο. w Το «Σπιτικό φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα, είναι και πάλι κοντά σας, με τις γνωστές γεύσεις του σε μαγειρευτά και φυσικά πίτσα, που γίνεται ανάρπαστη. w Νόστιμα σάντουιτς με ιδιαίτερες γεύσεις και φρέσκες σαλάτες μπορείτε να απολαύσετε στο «Loft», στην προκυμαία.

Από «Τα Νέα»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η δικτυωμένη

γιαγιά ζει τις τελευταίες της στιγμές και με τρεμάμενη φωνή λέει στην αγαπημένη εγγονή της: - Παιδάκι μου, σε σένα αφήνω όλη μου τη γη, με τα σπίτια, τα ζώα, τα δέντρα και 27.000.000 μετρητά. Μόνο υποσχέσου μου ότι θα τα φροντίζεις κάθε μέρα... - Βεβαίως, γιαγιούλα μου, μα.... που είναι όλα αυτά; - Στο Farmville στο Facebook... να και το password!

Και πάλι διακοπές ριν λίγες μέρες επέστρεψα από τις ολιγοήμερες διακοπές μου. Πρωτότυπο θα μου πείτε! Σωστά, αλλά, πανάθεμά με, ήταν όντως ολιγοήμερες. Κράτησαν τόσο λίγο, που δεν πρόλαβα να βαρεθώ! Αντικειμενικά ήταν δύσκολο να βαρεθώ με τόσο καλή παρέα, σε τόσο όμορφο περιβάλλον. Μπορεί οι νότες της απαισιοδοξίας να γέμιζαν ασφυκτικά το πεντάγραμμο και αυτό να μας κρατούσε σε χαμηλούς, για τα δεδομένα μας, τόνους. Μπορεί η αβεβαιότητα για το «αύριο», τα σκυθρωπά πρόσωπα γύρω μας και τόσα άλλα στραβά και ανάποδα της ζωή μας να λειτουργούσανε ανασταλτικά ως προς την ψυχική μας γαλήνη και ηρεμία, όμως εμείς, επιστρατεύοντας όλες τις δυνάμεις μας… το παλέψαμε… Και μπορώ να πω πως κερδίσαμε τη «μάχη» των διακοπών. Για τον «πόλεμο», τι να πω; Δε θα πάρω όρκο… Ολιγοήμερες, λοιπόν, διακοπές και μην πάει ο νους σας στο κακό. Δεν έχει να κάνει με την οικονομική κρίση. Υψηλό αίσθημα ευθύνης μάς κάλεσε οικογενειακώς, νωρίτερα από το κανονικό, πίσω στα πάτρια εδάφη. Νωρίτερα από το λογικό περιθώριο που αρμόζει στον καθένα μας για ξεκούραση. Σκεφτήκαμε πως ο Σαμαράς έχει τους βουλευτές του με το δάχτυλο στη σκανδάλη, περιμένοντας τις εκλογές. Τώρα, προς τα πού είναι στραμμένη η κάννη δεν ξέρω και δε

θέλω να σας γελάσω. Οι υπουργοί τρέχουν όλη την μέρα υπέρ συρρικνώσεως μισθών και εργαζομένων από τη μία και χάνονται σε ατελείωτες συσκέψεις με την τρόικα από την άλλη. Πιο σωστά, με την πλάτη της τρόικας πια!!! Η Αριστερά με γενναιότητα έφραζε μέχρι πριν λίγο καιρό τις εισόδους των ξενοδοχείων και των κρουαζιερόπλοιων και τώρα σαν ψευτοάγιος του παλιού καιρού μάς προτείνει να την ακολουθήσουμε. Πού; Δεν ξέρω. Εξάλλου η αριστερά λειτουργεί περισσότερο με την ποιητική της πλευρά, γι’ αυτό και δυσκολευόμαστε να την κατανοήσουμε. Έρχεται από το πουθενά, σαν καλοκαιρινή πρωινή αύρα, περνά από πάνω σου, σε κάνει να ανατριχιάζεις και χάνεται ξαφνικά όπως ήρθε, στο παντού και στο τίποτα! Θυμηθήκαμε, για να επανέλθω μετά το καλοπρο-

αίρετο αντιαριστερό μου κρεσέντο, μέχρι και το ότι κοτζάμ Σαρκοζί άφησε στα κρύα του λουτρού την ωραιότατη κυρία Μπρούνι, για να δειπνήσει και να συζητήσει τα ευρωπαϊκά προβλήματα με την… Μέρκελ! Φτιάξαμε και ένα μίνι θεατρικό, για το συγκεκριμένο «συμβάν» στην οικία Σαρκοζί. - «Κάρλα! Πού είσαι, αγάπη μου; Φεύγω!» - «Στην κουζίνα, Νικολά, μαγειρεύω. Πού πηγαίνεις;» - «Έχω επαγγελματικό δείπνο με την Αγγέλω!!!» Ζητώ συγγνώμη για την κακοποίηση του ονόματος, αλλά θέλησα να αποδείξω την τραγικότητα της κατάστασης… … και μετά από όλα αυτά, εμείς… λιαζόμαστε; Δεν είναι σωστό… Γυρίσαμε λοιπόν, επαναλαμβάνω, με υψηλό αίσθημα ευθύνης και με μοναδικό σκοπό να βοηθήσουμε στην οικονομική, κοινωνική, ψυχολο-

γική, ακόμη και πολιτική εξύψωση της χώρας. Με τη μικρή ή μεγάλη δύναμή μας, από το σημαντικό ή λιγότερο σημαντικό πόστο μας. Λάθος!!! Τις στρεβλώσεις 200 ετών που δεν καταφέραμε να ισιώσουμε τα 2 προηγούμενα χρόνια, θα το κάνουμε τώρα!!! Μέσα στη βδομάδα!!! Wi-fi στα ταξί! Ο ΑΣΕΠ θα αξιολογήσει το αν θα παραμείνει στην εργασία του ο Κίτσος ή ο Μήτσος!!! Ψηφιακό σχολείο, κατά λάθος!!! Χασίσι ελεύθερο!!! Αστυνομία μπόλικη!!! Η οικογένειά μου δεν αντέχει τις κοσμοϊστορικές αλλαγές και θα αποσυρθεί στα θερινά ανάκτορα. Μόλις διευθετηθούν τα πράγματα κάντε μου ένα τηλέφωνο για να επιστρέψουμε, ειδάλλως αφήστε… θα γυρίσουμε από μόνοι μας… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242