Εμπρός 3911 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Με βέτο Βενιζέλου η επιλογή Βαρβιτσιώτη για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Γενικός γραμματέας, ο Νίκος Ζωίδης ΣEΛ. 4

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3911 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Βλέπει πόλεμο ανταγωνιστών για οικονομικό στραγγαλισμό της

Με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Στην κόψη του ξυραφιού η ΝΕΛ

Εγκρίθηκε η εξαγορά ΣABBATOKYPIAKO Olympic Air από την Aegean Airlines ΣEΛ. 18

Μειώθηκαν στο μισό οι υπάλληλοι του Τελωνείου μέσα σε μια πενταετία, ενώ διπλασιάστηκε η δουλειά

«Στράγγιξαν» οι τελωνειακοί ΣEΛ. 6

Από χθες στη Λέσβο οι μελετητές και υπηρεσιακά στελέχη της Διεύθυνσης Υδάτων του Υπουργείου Υποδομών

Συλλογή στοιχείων για το φράγμα Τσικνιά ΣEΛ. 6

Κινήσεις που στόχο έχουν να οδηγηθεί η ΝΕΛ σε κατάρρευση πριν το Εφετείο Βορείου Αιγαίου εκδώσει την απόφασή του επί του σχεδίου εξυγίανσης του Ομίλου, βλέπει η διοίκησή του να βρίσκονται σε εξέλιξη τις τελευταίες ημέρες. Σε αυτές ΣEΛ. 18 τις κινήσεις αποδίδεται και η μη καταβο-

Χωρίς πλοία η Λήμνος

λή, έως χθες, κρατικών επιχορηγήσεων για τις άγονες γραμμές που εξυπηρετούν τα πλοία της εταιρείας. Συνέπεια της μη καταβολής των επιχορηγήσεων ήταν η εταιρεία να μην μπορεί να προμηθεύσει με καύσιμα τα πλοία της, με αποτέλεσμα να ακινητοποιηθούν τρία από αυτά. ΣEΛ. 18

Επώνυμη καταγγελία για την άρνηση αστυνομικών και λιμενικών αρχών να συλλάβουν περί τους 50 μετανάστες που επί ώρες κυκλοφορούσαν στους δρόμους

Οι… αόρατοι του Πλωμαρίου ΣEΛ. 5

Συνεχίζεται η κατάληψη στα γυμνάσια και λύκεια της Μυτιλήνης

Κλειστά χτες όλα τα σχολεία

«Να γίνει ρύθμιση για τα καύσιμα της Αερολέσχης» ζητούν τα μέλη της

Ειδάλλως, πυροπροστασία γιοκ!

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 8

Κλείνουν το ένα μετά το άλλο, τα περίπτερα της Μυτιλήνης

Κατεβάζουν ρολά... Τα αυξημένα για την εποχή ενοίκια και λειτουργικά έξοδα, σε συνδυασμό με τα χαμηλά ποσοστά κέρδους, είχαν ως αποτέλεσμα να κλείσουν στην πόλη της Μυτιλήνης μέσα στο 2013 επτά περίπτερα και να ανοίξουν στη θέση τους μόλις δύο. Μάλιστα, δεν είναι λίγοι αυτοί που σκέφτονται να πουλήσουν το εμπόρευμά τους και να κατεβάσουν ρολά. Όπως λένε, τα έξοδά τους σε σχέση με τα έσοδα είναι αντιστρόφως ανάλογα. ΣEΛ. 8

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Tα ∆ηκτικά Το ‘πε και ο Δένδιας… Όπως το ανακοίνωσε την προηγούμενη βδομάδα στη Ρόδο ο Γιάννης Μιχελάκης, όπως πολλές φορές το έχει δηλώσει στη Μυτιλήνη ο Χαράλαμπος Αθανασίου, έτσι τώρα, στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Κέρκυρα, το είπε και Νίκος Δένδιας. Το «σπάσιμο» των δήμων στα τρία μεγάλα νησιά θα είναι γεγονός μέσα στις επόμενες μέρες. Αυτό που δεν έχει ξεκαθαριστεί, είναι το πόσοι δήμοι θα δημιουργηθούν σε κάθε νησί. Ο κ. Δένδιας, πάντως, προχθές το απόγευμα στο αεροδρόμιο του νησιού του, μίλησε για τρεις δήμους στην Κέρκυρα, προαναγγέλλοντας ότι τις επόμενες ημέρες θα κατατεθεί ρύθμιση στη Βουλή με την οποία ο ενιαίος Δήμος Κέρκυρας θα «σπάσει» σε τρεις επί μέρους.

… στην Κέρκυρα Ο υπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη έχει ταχθεί κατά του ενός Δήμου στο νησί των Φαιάκων, παρ’ ότι ο εκεί δήμαρχος φέρεται να είναι πλέον θιασώτης του ενός Δήμου. «Είναι γνωστές στην κερκυραϊκή κοινωνία, από δύο και πλέον χρόνια, ίσως και περισσότερο, οι απόψεις μου για το θέμα της διοικητικής διαίρεσης του Νομού, καθώς επίσης και η διαφωνία του συνόλου της κερκυραϊκής κοινωνίας για την ύπαρξη του ενός Δήμου», υπενθύμισε ο κ. Δένδιας, ανακοινώνοντας ότι η κυβερνητική θέση είναι η αλλαγή του παρόντος καθεστώτος. Σε ό,τι αφορά δε στον αριθμό των δήμων που θα προκύψουν, σημείωσε πως «η κυβερνητική πρόταση θα είναι για τρεις δήμους και η σχετική νομοθετική πρόταση έχει ήδη σταλεί στην ΚΕΔΕ για να συζητηθεί». Η ανάλογη πρόταση της κυβέρνησης για τη Λέσβο είναι για ένα δήμο περισσότερο, για τέσσερις δηλαδή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Παρασκευής 19 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», που σχολιάζει τις νεώτερες εξελίξεις και γεγονότα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Χθες στην ΚΕΔΕ…

HMEPOλόγιο

Οι πιο καλοί πελάτες…

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 6 ημ. Aνατ. 06.29 ∆ύσ. 18.55

Ευλαμπίου και Ευλαμπίας μ., Θεοφίλου ομ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Εκτός απ’ τους Τούρκους επισκέπτες που έχουν αποδειχτεί σωστό χρυσωρυχείο για τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών, σε πολύ καλούς πελάτες αποδεικνύονται και οι Ρώσοι επισκέπτες. Έγκυρη πηγή μάς έλεγε ότι το κρουαζιερόπλοιο με Ρώσους που ήρθε το πρωί του Σαββάτου απ’ το πρακτορείο Πίκουλου, «είχε τους καλύτερους επισκέπτες για τους εμπόρους μας. Μπήκαν στην αγορά και τη σήκωσαν.». Ρολόγια, κοσμήματα, αλλά και πάρα πολλά είδη οικιακής χρήσης, όπως και ρούχα, ήταν μεταξύ των βασικών επιλογών των επισκεπτών της Μυτιλήνης, που έσπευσαν να αξιοποιήσουν τη δυνατότητα για αγορές με επιστροφή του φόρου που έχουν για μια σειρά προϊόντων. Ανάλογα ψώνια έγιναν και στα Dute Free του λιμανιού, με αποτέλεσμα οι τελωνειακοί να σφραγίσουν αμέτρητα «tax free» μέχρι να αναχωρήσει το πλοίο απ’ τη Μυτιλήνη, που μακάρι να δέχεται συχνά τέτοιες ρωσικές… επιδρομές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράπονο… «Δεν έχουμε επιχορηγηθεί ούτε μία φορά για το έργο που προσφέρουμε», υποστήριξε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Αερολέσχης Μυτιλήνης Μιχάλης Κουκουβάγιας. Με αυτήν τη φράση θέλησε να εκφράσει το παράπονό του για το γεγονός ότι ενώ τα μέλη της Αερολέσχης έχουν βοηθήσει όσες φορές αυτό κρίθηκε αναγκαίο, είτε σε έρευνες και διασώσεις, είτε σε θέματα πυρασφάλειας, εν τούτοις το έργο αυτό, και παρά το ότι είναι εθελοντικό, δεν έχει αναγνωριστεί εμπράκτως από την Πολιτεία. Κερασάκι στην τούρτα μπορεί να χαρακτηριστεί αυτό που έγινε φέτος με τη μη έγκριση κονδυλίου για τα καύσιμα του αεροσκάφους της Αερολέσχης, ώστε να μπορούν τα μέλη της να συμμετέχουν στο έργο της πυροπροστασίας. Α.Κου

Όσο και να βιάζεται η Λέσβος - γιατί, όπως φαίνεται, μόνο αυτή και οι φορείς της εμφανίζονται με το συγκεκριμένο άγχος -, οι διαδικασίες είναι συγκεκριμένες. Οπότε και η τροποποίηση του «Καλλικράτη» σ’ ό,τι αφορά στο σπάσιμο του ενιαίου Δήμου σε περισσότερους, ακολουθεί τη γνωστή πεπατημένη όλων των νομοθετημάτων. Στο πλαίσιο αυτό, ασφαλείς πληροφορίες ανέφεραν χθες ότι κατατέθηκε το νομοσχέδιο του Υπουργείου Εσωτερικών (κι όμως, κάποιοι χθες ενοχλούσαν το γραφείο του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, για να μάθουν αν κατέθεσε στη Βουλή το σχέδιο νόμου!) στην αρμόδια επιτροπή της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), ώστε να γίνει και τυπικά η αρχή της διαβούλευσης πριν και την τυπική κατάθεσή του.

… σήμερα σε διαβούλευση; Σε συνέχεια της ενημέρωσης του κεντρικού συλλογικού οργάνου της αυτοδιοίκησης, θα ακολουθήσει η ανάρτηση του σχεδίου, εκτός απροόπτου σήμερα, στην Ανοιχτή Διακυβέρνηση (OpenGov), όπου και θα τεθεί η προθεσμία διαβούλευσης (αναμένεται ελάχιστων ημερών) για την κατάθεση προτάσεων και παρατηρήσεων. Μόλις κλείσει η διαβούλευση, θα ξεκινήσει το νομοθετικό έργο της Βουλής, που ελπίζουμε να δώσει τάχιστα το νέο νόμο για τη διαίρεση της Λέσβου σε τέσσερις δήμους, όπως είναι ήδη απ’ το καλοκαίρι διατυπωμένη ως η πιθανότερη πρόβλεψη για το νέο χωροταξικό. Άμποτε… ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΤΕΡΗΣ*

Στο πλευρό του Παύλου και της Δημοκρατίας «Μεγαλύτερη απόγνωση από το Ναζισμό δεν υπάρχει.» Μητροπολίτης Σιατίστης.

ε αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου μου «Στο δρόμο για τα Θερμά» (Νιγρίτα 5-9-2013), έλεγα ότι η ελληνική κοινωνία, η κυβέρνηση, η βουλή, όλοι μας, κάνουμε το λάθος, αν δεν επικροτούμε, να ανεχόμαστε τη βία, ετοιμάζοντας το έδαφος για μια νέα κρίση σε επίπεδο πολιτεύματος και δημοκρατίας. Αυτά έλεγα, με την αίσθηση ότι, στις εκλογές που έρχονται (δημοτικές, ευρωεκλογές), θα είναι πολλοί εκείνοι που θα μπουν στον πειρασμό να στείλουν με την ψήφο τους ένα νέο μήνυμα απογοήτευσης και αγανάκτησης. Τέτοιου είδους μηνύματα είναι θεμιτά, αλλά όχι χωρίς κινδύνους, ιδιαίτερα αν προσβάλλουν την πολιτιστική κληρονομιά μας, τον ανθρωπισμό, την αισθητική, την αξιοπρέπεια, την ιστορία και τους αγώνες μας σαν έθνος. Μετά τις εθνικές εκλογές, βρεθήκαμε στα όρια των αντοχών και των ανοχών μας, η Ελλάδα, από κοιτίδα του πολιτισμού και της δημοκρατίας, έγινε τσίρκο, τζουτζέδες ξουρισμένοι, μαύροι παραλλαγμένοι τραμπούκοι ξαμολιούνταν στους δρόμους κραδαίνοντας ρόπαλα και μαχαίρια, έδερναν, σκότωναν, τα έκαναν γυαλιά καρφιά, έβγαιναν στην τηλεόραση και μοίραζαν μπουνιές, τα έκαναν πλακάκια με την αστυνομία, γάβγιζαν στο κοινοβούλιο, έκαναν παρέλαση σα στρατός, έβριζαν, απειλούσαν, έκαναν ό,τι τους περνούσε από το χέρι για να διαλύσουν κάθε αμφιβολία σε σχέση με το ποιόν τους και τις προθέσεις τους. Η κυβέρνηση έκανε την πάπια. Όλα έδειχναν ότι βαδίζουμε σταθερά για μια νέα κρίση κι ένα νέο στυγερό εκλογικό μήνυμα. Μας πρόλαβε όμως το στυγερό έγκλημα, η δολοφονία του Παύλου Φύσσα, που με τα τραγούδια του, την ορμή του, τη νεανικότητά του, την αψηφισιά του, είχε ενοχλήσει τις δυνάμεις του σκότους, της «μαύρης νύχτας» όπως λέει ο μητροπολίτης Σιατίστης. Μη σταματάς να πολεμάς το φασισμό ως την τελευταία πνοή σου, αυτό είναι το μήνυμα, πιστεύω, που στέλνει το αδικοχαμένο παλικάρι και που δε θα χρειαζόταν να το στείλει, με τόσο βαρύ τίμημα μάλιστα, αν η δημοκρατία σήκωνε έγκαιρα την ασπίδα και τα όπλα της, τους νόμους. Το μήνυμα του Παύλου απευθύνεται σε όλους, πέφτει βαρύ πάνω στο δολοφόνο και τους συνεργούς του και σε όσους γυρίζουν το μύλο στη ρώσικη ρουλέτα της κομματικής εξαχρείωσης (θεωρία δύο άκρων, αφασία, λεονταρισμοί, κενός λόγος), διεκδικεί το χαμένο έδαφος εθνικής αξιοπρέπειας και περηφάνειας, βάζει την ελληνική κοινωνία προ των ευθυνών της. Η ψήφος στο ναζισμό δεν είναι ψήφος διαμαρτυρίας, είναι ψήφος παραίτησης, αμνημοσύνης, που αγγίζει τα όρια της προδοσίας απέναντι στους προγόνους που πολέμησαν με νύχια και με δόντια τη χιτλερική αποκτήνωση. Όσοι αμνήμονες ταυτίστηκαν περιστασιακά με την παράνοια των σύγχρονων ναζιστικών ταγμάτων, φαντάζομαι ότι αυτές τις στιγμές θα νιώθουν την ανάγκη της εξομολόγησης και της εξιλέωσης μπροστά στο Θεό, μπροστά στους συγγενείς και τους φίλους του Παύλου. «Μια τέτοια μέρα είναι ωραία για να πεθάνεις / Όμορφα κι όρθιος σε δημόσια θέα.» Κάπως έτσι πέθανε ο Παύλος, όπως το τραγούδησε στα τραγούδια του, «Έλληνας μ’ ό,τι συνάδει αυτό - όχι μια σημαία, μελανοχίτωνας γόνος του Αχιλλέα και του Καραϊσκάκη.» Αυτοί που τον σκότωσαν, και ήταν έτοιμοι να σχεδιάσουν τον επόμενο φόνο, μάλλον παρακολουθούν έκπληκτοι - και ορισμένοι έγκλειστοι - τις εξελίξεις, έγινε ό,τι δεν είχαν ποτέ φανταστεί, με το αίμα του Παύλου πήρε μπροστά η μουδιασμένη διαβρωμένη κρατική μηχανή. Η Αγγελική, η αστυνομικίνα που συνέλαβε το φονιά και στάθηκε πλάι στο λαβωμένο παλικάρι, έδωσε το δικό της στίγμα στις εξελίξεις, έσπασε το πλέγμα των ανοχών, των εντολών ίσως, Ε, όχι και μαχαίρι, φώναξε. Έριξε κάτω το φονιά και του πέρασε χειροπέδες. Μια νεαρή όμορφη γυναίκα έβγαλε μέσα σε μια στιγμή τη δουλειά ολόκληρης της ελληνικής αστυνομίας, διέσωσε την τιμή της, ενώ, με το θάρρος της, σίγουρα, έδωσε μια πνοή ελπίδας και δικαιοσύνης στην ψυχή του Παύλου που φτεροκοπούσε ακόμη με «δυο φτερά από γέννα», όπως λέει ο ίδιος στο τραγούδι του. Στο ίδιο τραγούδι, κάνοντας μια πρωτότυπη ειρωνική αντιστροφή, λέει Δόξα τα λεφτά, έχουμε θεό. Στο πλάι της Αγγελικής, καθώς στέρευε η ζωή του σιγά - σιγά, δεν αποκλείεται να βρήκε το κουράγιο για μια τελευταία αυτοσαρκαστική ατάκα: Δόξα τη γυναικί, έχουμε ελπίδα. Κι ας μην είχε καμμιά ελπίδα, ούτε το ελάχιστο προνόμιο να μοιραστεί με κάποιον τον αυτοσαρκασμό του. Οι φονιάδες χτύπησαν την καρδιά και τη φωνή του. Η μεγαλύτερη παρηγοριά για όσους τον αγάπησαν και τον έχασαν μέσα σε μια στιγμή, θα είναι, πιστεύω, να ακουστεί ένα άλλο Δόξα, όχι ειρωνικό, κάθε άλλο: Δόξα τω Παύλω, έχουμε δημοκρατία και μνήμη.

Ελευθερία…

Ανοίξαμε δρόμο…

«Θέλουμε αλλαγές!»

Η συμπρωτεύουσα Θεσσαλονίκη θα ακολουθήσει τα πέντε νησιά του Αιγαίου στο θέμα της έκδοσης βίζας Τούρκων επισκεπτών επί τόπου στην πύλη εισόδου; Τουλάχιστον αυτός είναι ο στόχος της τουρκικής πλευράς, που ξεκινά καμπάνια στις Βρυξέλλες προκειμένου «να δοθεί η δυνατότητα σε Τούρκους πολίτες να επισκέπτονται χωρίς βίζα τη Θεσσαλονίκη, όπως κάνουν σε κάποια ελληνικά νησιά». Αυτό ανακοίνωσε ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της γειτονικής χώρας, Εγκεμέν Μπαγίς, σε διαδοχικές συναντήσεις που είχε την Τρίτη με τον υπουργό Μακεδονίας Θράκης, Θεόδωρο Καράογλου, και το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Ο δρόμος που άνοιξε πέρυσι πιλοτικά και εφαρμόστηκε φέτος σε Λέσβο, Χίο, Σάμο, Κω και Ρόδο, ήταν αναμενόμενο να βρει θιασώτες και σ’ άλλες περιοχές, γιατί όπως φάνηκε στην πράξη, ανοίγει δρόμους τουριστικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ξεκινήσαμε την κατάληψη με βασική διαμαρτυρία αυτή για το νέο εκπαιδευτικό σύστημα, όπου οι γονείς είναι υποχρεωμένοι να πληρώνουν δίδακτρα σε φροντιστήρια και στις τρεις τάξεις του λυκείου», μας έλεγε χτες μαθητής του 5ου ΓΕΛ Μυτιλήνης. «Θέλουμε αλλαγές, να προσαρμοστεί το σχολείο στα δικά μας “θέλω”, όπως ήταν πριν.» Το 5ο ΓΕΛ ήταν από τα πρώτα σχολεία της πόλης που ξεκίνησαν κατάληψη την περασμένη εβδομάδα και αυτό που έστειλε και πρώτο τα αιτήματά του στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Και όπως φαίνεται, κι εκεί τα παιδιά είναι αποφασισμένα να συνεχίσουν την κατάληψή τους. Β.Χρ.

Στα δικαστήρια Στη Δικαιοσύνη έχουν προσφύγει οι εργαζόμενοι του «Sprider» της Μυτιλήνης, διεκδικώντας να λάβουν τα δεδουλευμένα τους και τις αποζημιώσεις που δικαιούνται. Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που έχουν καταθέσει κατά της εταιρείας, εκδικάζεται σήμερα. Ακόμη και αν δικαιωθούν δικαστικά, κανείς δεν μπορεί να είναι βέβαιος για το πότε θα πάρουν τα χρήματα που δικαιούνται, ούτε αν θα τα πάρουν όλα. Διότι η Sprider έχει οδηγηθεί ουσιαστικά σε πτώχευση. Ν.Μ.

Καλή μέρα για τη MIG Μια ευχάριστη μέρα ήταν η χθεσινή για τον Όμιλο MIG. Η έγκριση εξαγοράς τής Olympic Air θα δώσει στον Όμιλο 70 εκατ. ευρώ. Παράλληλα θα τον απαλλάξει από μια ζημιογόνο επιχείρηση. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει η εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πως η Olympic Air είναι μια προβληματική εταιρεία, που θα οδηγούνταν εκ των πραγμάτων σε κλείσιμο. Από αυτήν τη σκοπιά, ο Όμιλος MIG μπορεί να νιώθει ικανοποιημένος που πούλησε την εταιρεία στην κατάλληλη στιγμή και σε πολύ καλή τιμή. Ν.Μ.

Διαμαρτυρίες Πληθαίνουν οι φωνές των κατοίκων που διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι δεν έχουν στο χωριό τους έναν αγροτικό ιατρό να τους δώσει τις πρώτες βοήθειες όταν πάθουν κάτι. Κατά καιρούς έχουν ειπωθεί διάφορα, είτε ότι θα δοθούν κίνητρα, είτε ότι θα γίνει υποχρεωτική και πάλι η θητεία των αγροτικών ιατρών. Ωστόσο, ό,τι είναι να γίνει, θα πρέπει να γίνει άμεσα, γιατί πρόκειται για ένα ζήτημα ζωτικής σημασίας. Α.Κου

Για το Πειραματικό Λύκειο Συνολικά 54 μαθητές εγγράφηκαν στην Α΄ τάξη του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης με την έναρξη του διδακτικού έτους. Παράλληλα, κάποιοι έφυγαν με μετεγγραφές προς τα ΕΠΑΛ, ωστόσο υπήρξαν και παιδιά που μπήκαν στο Σχολείο μέσω μετεγγραφών (στη Β΄ και Γ΄ τάξη). Σύμφωνα πάντως με τη διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, η χρονιά δεν ξεκίνησε ακόμη κανονικά (πώς θα μπορούσε άλλωστε;), εν μέσω απεργιών και καταλήψεων, κάτι που αφορά εξάλλου όλα τα λύκεια της πόλης. Ακόμη, λοιπόν, δεν έχει εκδοθεί κανονικό πρόγραμμα μαθημάτων. Ωστόσο, ξεκίνησαν τα μαθήματα ενισχυτικής διδασκαλίας και πήγαν πάρα πολύ καλά, σύμφωνα με την κ. Σκαλοχωρίτου, αφού για την Α΄ Λυκείου οι μαθητές έδειξαν πολύ ενδιαφέρον για τα Μαθηματικά, τη Φυσική και τα Αρχαία, ενώ μαθητές τής Γ΄ Λυκείου παρακολουθούν ενισχυτική διδασκαλία σε κάποια μαθήματα πανελλαδικώς εξεταζόμενα. Φυσικά, λόγω καταλήψεων, ούτε αυτά μπορούν να πραγματοποιηθούν αυτήν τη στιγμή… Β.Χρ.

Αλλάζουν οι πτήσεις Αλλάζει το καθεστώς στις αεροπορικές εταιρείες, αλλάζει και πάλι η συχνότητα των πτήσεων, αλλά και το κόστος τους. Με εξαίρεση κάποιες προσφορές που υπάρχουν, τα εισιτήρια είναι ιδιαίτερα ακριβά, και ειδικά για Θεσσαλονίκη αναιρούνται τα τριήμερα με απευθείας πτήσεις. Πλέον δε θα μπορεί κανείς να φεύγει Παρασκευή απόγευμα και να επιστρέφει Κυριακή ή Δευτέρα πρωί, εκτός αν επιστρέψει μέσω Αθήνας, κάτι που σημαίνει επιπλέον χρήματα και πολλές ώρες αναμονής. Έτσι, πολλοί θα είναι αυτοί που θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα φέτος το χειμώνα, ιδίως εάν εργάζονται… Β.Χρ.

* Ο Γιώργος Καρτέρης είναι συγγραφέας

EI∆HΣEIΣ

θέσεις Γράφει η ΛΙΝΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ*

Προκρούστεια εκπαίδευση (και ο Θησέας άφαντος) άθε πρωί που σηκώνω τη σχολική τσάντα του 10χρονου γιου μου, τρίζω ασυναίσθητα τα δόντια μου με θυμό. Είναι τόσο βαριά, που ακόμα κι εγώ δυσκολεύομαι να την κουβαλήσω. Ψάχνοντας το «γιατί», ανακάλυψα πως πριν από λίγα χρόνια η Ευρωπαϊκή Ένωση χάριζε λεφτά για συγγραφή σχολικών βιβλίων (Γ´ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης). Τα λεφτά ήταν πολλά. Τα βιβλία που γράφτηκαν - άκριτα, χωρίς σχεδιασμό, χωρίς συνοχή - ήταν επίσης πολλά. Όλοι βολεύτηκαν. Απ’ αυτό το μικρό πάρτυ με λεφτά τής Ε.Ε., μόνο για την Ε´ δημοτικού προέκυψαν: 6 βιβλία Γλώσσας (!), 5 Μαθηματικών (!), και 2 βιβλία για όλα τα άλλα (Ιστορία, Φυσική, Μουσική κ.λπ.). Τα παιδιά μας έχουν πλέουν και βιβλίο Θεατρικής Αγωγής (που, φυσικά, δεν προλαβαίνουν να κάνουν) και για πρώτη φορά στην ιστορία έχουν βιβλίο Φυσικής Αγωγής, που είναι το πλέον άχρηστο όλων. Έχει σκιτσάκια για το πώς να κάνουν ωφέλιμες ασκήσεις στον ανύπαρκτο ελεύθερο χρόνο τους. Η ύλη, με τόσα βιβλία, είναι γιγαντιαία και φυσικά οι δάσκαλοι τρέχουν για να την προλάβουν, υποχρεώνοντας τα παιδιά σε ξερή αποστήθιση. Ακόμα κι έτσι, υπάρχουν βιβλία που δεν ανοίγονται ποτέ μέχρι το τέλος της χρονιάς. Τα τυπώνουμε όμως κάθε χρόνο, χάνοντας λεφτά, και τα μοιράζουμε στο όνομα μιας στρεβλής αντίληψης για δωρεάν μη παιδεία. Στο μεταξύ, η ΟΛΜΕ και η ΔΟΕ απεργούν ζητώντας περισσότερα χρήματα. Θα ήμουν μαζί τους αν δεν ήμουν τόσο εναντίον της νοοτροπίας που κουβαλάνε. Εκείνοι όταν μιλάνε για ένα καλύτερο εκπαιδευτικό σύστημα, μιλάνε απλώς για περισσότερα λεφτά. Όχι για έναν τρόπο εκπαίδευσης που θα είναι φιλικός προς το μαθητή. Κανείς τους δεν έθιξε ποτέ το θέμα της ύλης των βιβλίων κυρίως στο δημοτικό, όπου μπαίνουν και οι βάσεις της γνώσης. Έξυπνα παιδιά, αποφοιτούν με χίλια ζόρια, έχοντας βασανίσει τους γονείς τους, χωρίς να γνωρίζουν όχι τη γλώσσα τους, αλλά ούτε Ιστορία ή Γεωγραφία, και δυσκολεύονται να πουν - πόσο μάλλον να γράψουν - σωστά μια σύνθετη πρόταση. Τα σχολεία μας είναι προκρούστεια κρεβάτια στα οποία ξαπλώνουν καθημερινά τα παιδιά μας. Η ευφυΐα συμπτύσσεται ώστε να μην ενοχλεί το σύνολο. Οι πιο αδύναμοι μαθητές τραβιούνται με το ζόρι μπας και φτάσουν τους υπόλοιπους. Η μετριότητα επιβραβεύεται. Τα παιδιά μαθαίνουν να λουφάζουν, να αδιαφορούν, να κοροϊδεύουν. Κυρίως μαθαίνουν να βαριούνται τη γνώση! Κάποιοι φιλότιμοι δάσκαλοι φτιάχνουν δικά τους φυλλάδια και μοιράζουν στα παιδιά για να διδάξουν Γλώσσα, Μαθηματικά, Ιστορία. Κάνουν δικό τους σύστημα. Παλεύουν με υπουργείο, με γονείς, με το κατεστημένο. Αλλά αυτοί είναι η μειοψηφία. Σα χώρα που βρίσκεται σε κρίση κι εφόσον δεν παράγουμε τίποτα, θα μπορούσαμε τουλάχιστον να επενδύσουμε στην παιδεία μας. Το έκανε ο Φιντέλ Κάστρο ποντάροντας στην Παιδεία και στην Υγεία, κι έσωσε έτσι την επανάστασή του (η Κούβα είναι η μόνη χώρα με δείκτη ανεργίας 1,7%). Εμείς δεν μπορούμε να δούμε τόσο μακριά. Φωνάζουμε μονάχα για τις περικοπές στους μισθούς. Μέχρι εκεί. Το να δούμε τις ερχόμενες γενιές ως δυναμικό υλικό που θα μας τραβήξει μακριά από το βάλτο, είναι πολύ πέρα από τις δυνατότητές μας. Κάθε πρωί που σηκώνω την τσάντα του γιου μου, νιώθω σα να σηκώνω μαζί της την αδυναμία μας για το καλύτερο.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 9 Οκτωβρίου 2013.) * Η Λίνα Στεφάνου είναι δημοσιογράφος.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Με βέτο Βενιζέλου η επιλογή Βαρβιτσιώτη για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Γενικός γραμματέας, ο Νίκος Ζωίδης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πρώην και για μία πενταετία βουλευτής Δωδεκανήσου, αλλά και αντινομάρχης επί σειρά ετών του Γιάννη Μαχαιρίδη, ο πολιτικός μηχανικός απ’ την Κω Νίκος Ζωίδης θα είναι ο διάδοχος του Γιάννη Σπιλάνη στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η απόφαση ορισμού του «κλείδωσε» την προηγούμενη βδομάδα, μετά από βέτο του προέδρου τού ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελου Βενιζέλου, στον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη. Επισήμως ο ορισμός του κ. Ζωίδη, που βρίσκεται ήδη στη Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης, οριστικοποιείται με την επιστροφή του πρωθυπουργού απ’ το Ισραήλ, ενώ η «εγκατάσταση» του νέου γενικού γραμματέα αναμένεται να γίνει σε μία βδομάδα από σήμερα, απ’ τον κ. Βαρβιτσιώτη, στη Μυτιλήνη. Μιλώντας στο «Ε», ο νέος γενικός γραμματέας δήλωσε γνώστης των προβλημάτων της νησιωτικότητας, αναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξουν επιτέλους ειδικές νησιωτικές πολιτικές και καταθέτοντας την προσωπική του γνώμη για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, υπογράμμισε πως πρέπει να υπάρχει μια δομή στο ρόλο θεματοφύλακα για ό,τι προβλέπει το Σύνταγμα για τα νησιά.

Η επιλογή Προχθές δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η κοινή απόφαση του πρωθυπουργού και του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, με ημερομηνία 7 Οκτωβρίου, με την οποία έγινε αποδεκτή η παραίτηση του κ. Σπιλάνη, που σημειωτέον είχε υποβληθεί στις 25 Ιουνίου 2013. Στο ερώτημα γιατί τόσο καιρό, πάνω από 100 μέρες, καθυστέρησε η αποδοχή της παραίτησης, η απάντηση απ’ το γραφείο του υπουργού ήταν πως θα έπρεπε προηγουμένως

Ο Νίκος Ζωίδης δήλωσε στο «Ε»:

«Ξέρω τα θέματα, δεν έχω άλλοθι άγνοιας» έσα στη βδομάδα αναμένει να γίνει και επισήμως ο ορισμός του στη θέση του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ενώ στα τέλη της προσεχούς εβδομάδας, μετά την επιστροφή του Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη απ’ το εξωτερικό, θα γίνει και η «εγκατάστασή» του στη Μυτιλήνη, αφού ο υπουργός, όπως μας είπε ο Νίκος Ζωίδης, εξεδήλωσε την πρόθεσή του να έρθει στη Λέσβο και να παρίσταται στην ανάληψη των καθηκόντων του νέου γραμματέα. «Οι νησιωτικές πολιτικές είναι το κύριο πρόβλημα και πλεονέκτημα που παραδοσιακά απασχολούν τη νησιωτικότητα, αφού έως τώρα και παρά τα όσα το Σύνταγμα επιβάλλει με το Άρθρο 101, Παράγραφος 4, δε λαμβάνονται υπόψη στα νομοθετήματα οι γνωστές και εντοπισμένες νησιωτικές ιδιαιτερότητες», ανέφερε ο κ. Ζωίδης, τονίζοντας πως δυστυχώς στα περισσότερα σημεία τους οι προβλέψεις για ειδική αντιμετώπιση και σεβασμό στα προβλήματα της νησιωτικότητας παραμένουν λόγια, κενά περιεχομένου.

Η ατζέντα θεμάτων «Και αυτός είναι ένας τομέας ενεργοποίησης όλων των δομών των νησιωνα γίνει η επιλογή του νέου γενικού γραμματέα. Τις προηγούμενες μέρες και σε συνέχεια δημοσιευμάτων του ροδιακού Τύπου και των ιστοσελίδων που αφορούν στα Δωδεκάνησα, συνεργάτες του κ. Βαρβιτσιώτη διέψευδαν κατηγορηματικά το ενδεχόμενο να αναλάβει ο κ. Ζωίδης, επιμένοντας ότι περισσότερες πιθανότητες συγκεντρώνει ο διατελέσας γενικός γραμματέας στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου Φώτης Χατζημιχάλης. Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, η θέση ήταν γνωστό πως στο πλαίσιο της συγκυβέρνησης

τικών κοινωνιών», επισήμανε ο Κώος πολιτικός για την εφαρμογή ειδικών νησιωτικών πολιτικών, σημειώνοντας πως στις πρώτες προτεραιότητές του με την ανάληψη των καθηκόντων του θα είναι η θεραπεία των βασικών αναγκών, τα τρέχοντα θέματα που απασχολούν τη Γραμματεία, όπως οι συγκοινωνίες, η υδροδότηση και το περιβάλλον, για το οποίο εξ άλλου τόνισε πως «αποτελεί συστατικό και προϋπόθεση του μοναδικού πόρου που έχει απομείνει στα νησιά, του τουρισμού. Αυτά είναι κάποια απ’ τα ζητήματα που μπαίνουν πρώτα στη σειρά της ατζέντας. Σας δηλώνω λοιπόν ότι έχοντας υπηρετήσει την αυτοδιοίκηση και το κοινοβούλιο από θέσεις ευθύνης ως εκπρόσωπος των νησιωτών, ξέρω τα θέματα και για όλα αυτά δεν έχω το άλλοθι της άγνοιας.». Σε ό,τι αφορά στο επίμαχο ζήτημα της συζητούμενης υποβάθμισης/κατάργησης της Γενικής Γραμματείας, ο κ. Ζωίδης επεσήμανε ότι μόλις εγκατασταθεί, θα ανοίξει κύκλο συνεργασιών με όλους τους εμπλεκομένους, αλλά διατυπώνοντας την προσωπική του άποψη σχολίασε ότι θεωρεί πως «επιβάλλεται να υπάρχει μια ξεχωριστή δομή-θεματοφύλακας για ό,τι το Σύνταγμα επιτάσσει για τα νησιά».

«ανήκει» στο ΠΑΣΟΚ. Απ’ την ίδια πηγή, χθες μας ανέφεραν ότι τελικά στις «διαπραγματεύσεις» που μεσολάβησαν ανάμεσα στους κ.κ. Βαρβιτσιώτη και Βενιζέλο για πρόσωπο κοινής αποδοχής, επιλέχθηκε ο κ. Ζωίδης, και μάλιστα η σχετική απόφαση - σε συνέχεια και της απόφασης αποδοχής της παραίτησης - έχει σταλεί στη Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης και εντός των ημερών θα οδεύσει στο Εθνικό Τυπογραφείο. Με την απόφαση ορισμού γενικού γραμματέα δίνεται ταυτόχρονα τέλος και

στην όλη παραφιλολογία που είχε ανθίσει το τελευταίο διάστημα, δεδομένης και της καθυστέρησης στην κάλυψη της θέσης, για τη «διατηρησιμότητα» ή μη του διοικητικού φορέα για το Αιγαίο και τη Νησιωτική Πολιτική. Το γεγονός ότι επιλέχθηκε νησιώτης, πρόσωπο που έχει από διαφορετικές θέσεις διαχειριστεί τα θέματα της νησιωτικότητας και της νησιωτικής ανάπτυξης, αν μη τι άλλο δείχνει πως σε κυβερνητικό επίπεδο δεν μπαίνει σε αμφισβήτηση η «οντότητα» της Γενικής Γραμματείας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Εκδικάστηκε και άλλη υπόθεση που αφορούσε τον πρώην ιδιοκτήτη της «Αυτοκίνησης»

Οι… αόρατοι του Πλωμαρίου

Αθώος ο κατηγορούμενος, άφαντος ο μηνυτής θώος κρίθηκε προχθές Τρίτη από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ο πρώην ιδιοκτήτης της Aεταιρείας «Αυτοκίνηση», σε βάρος του οποίου είχε α-

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ και οι λιμενικές αρχές του Πλωμαρίου έμειναν με σταυρωμένα τα χέρια όταν περίπου 50 μετανάστες και πρόσφυγες που είχαν αποβιβασθεί στην περιοχή, τριγυρνούσαν επί ώρες στο χωριό, καταγγέλλει επωνύμως ο Γιώργος Καραμπέτσος από το Παλαιοχώρι. Μάλιστα, όπως τονίζει, πρόκειται να καταγγείλει το γεγονός στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ενώ σημειώνει πως το φαινόμενο αυτό έχει επαναληφθεί αρκετές φορές και στο παρελθόν. Όπως ο κ. Καραμπέτσος είπε μιλώντας στο «Ε», το πρωί της Τρίτης 8 Οκτωβρίου βγήκαν στην παραθαλάσσια περιοχή Μελίντα περί τα 50 άτομα. «Τα περισσότερα ήταν ανήλικα αγόρια, ενώ υπήρχαν μαζί τους και γυναίκες με μικρά παιδιά.» Σύμφωνα πάντα με τη μαρτυρία του κ. Καραμπέτσου, τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά κατευθύνθηκαν προς το Πλωμάρι. Από τις 9:00 το πρωί, σύμφωνα με διασταυρωμένες πληροφορίες τού

«Ε», περί τους 50 ανθρώπους βρίσκονταν στο κέντρο του Πλωμαρίου και τριγυρνούσαν στους δρόμους, «αθέατοι» από τις αρμόδιες αρχές του Πλωμαρίου. Ο ίδιος μάλιστα ο κ. Καραμπέτσος, το βράδυ της Τρίτης, διαπιστώνοντας ότι αρκετοί από τους ανθρώπους αυτούς εξακολουθούσαν να τριγυρνούν στους δρόμους του χωριού, πήγε στο Αστυνομικό Τμήμα Πλωμαρίου, όπου κατήγγειλε την κατάσταση που επικρατεί, ζητώντας από τα στελέχη της υπηρεσίας να κινηθούν αναλόγως. Εκτός από την Αστυνομία, για την κατάσταση που είχε δημιουργηθεί στο κέντρο του Πλωμαρίου είχαν ειδοποιηθεί και οι λιμενικές αρχές, τόσο από τον ίδιο όσο και από άλλους κατοίκους της περιοχής, ωστόσο δεν υπήρξε η παραμικρή αντίδραση. Μόνο κάποιοι κάτοικοι του χωριού, βλέποντάς τους, ενδιαφέρθηκαν και έσπευσαν να τους βοηθήσουν δίνοντάς τους είτε τρόφιμα, είτε λίγο νερό, είτε κουβέρτες.

Με τα πόδια… Κάποιοι από τους μετανάστες-πρό-

σφυγες, βλέποντας ότι οι Αρχές δεν τους συνελάμβαναν, κίνησαν με κατεύθυνση τη Μυτιλήνη, ενώ κάποιες γυναίκες και μικρά παιδιά, περίπου 20 άτομα, κοιμήθηκαν το βράδυ της Τρίτης στο εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου, στην περιοχή Καφενεδέλια, και μέχρι χθες Τετάρτη το πρωί, σύμφωνα με μαρτυρίες κατοίκων, ήταν ακόμη εκεί. Ο κ. Καραμπέτσος δηλώνει ότι δεν είναι η πρώτη φορά που παρατηρείται κάτι τέτοιο στην περιοχή τους και πως ανάλογα περιστατικά έχουν υπάρξει ξανά στο πρόσφατο παρελθόν. «Είναι η τρίτη φορά που μέσα σε ένα μήνα βρισκόμαστε μπροστά σε μια τέτοια κατάσταση», είπε ο κ. Καραμπέτσος. Και συνέχισε: «Οι άνθρωποι αυτοί έχουν τραβήξει τόσο πολλά, δε θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με τέτοιον τρόπο. Είναι απαράδεκτο για λόγους που δεν μπορούν να γίνουν κατανοητοί, να ταλαιπωρούνται έτσι, μεταξύ των άλλων, ανήλικα και μικρά παιδιά. Οι αρμόδιες διωκτικές αρχές δεν μπορούν να αδιαφορούν για την ύπαρξή τους.»

Έκθεση φωτογραφίας μεταναστών και προσφύγων, στην Εργατική Λέσχη Λέσβου

22 συλλήψεις για παράνομη είσοδο στη χώρα ίκοσι δύο συλλήψεις είχαμε την Τρίτη 8 Οκτωβρίου για EΑναλυτικότερα, παράνομη είσοδο στη χώρα. προχτές το απόγευμα συνελήφθησαν 15

Έκθεση-«ευχαριστώ»… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια έκθεση με άρωμα μετανάστευσης και προσφυγιάς εγκαινιάστηκε προχτές Τρίτη στο χώρο της Εργατικής M Λέσχης Λέσβου. Πρόκειται για την έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Ένα “ευχαριστώ” στους ανθρώπους που μας έσωσαν», που διοργανώνει ο ομάδα «Welcome to Europe & JOG», με φωτογραφίες και τεκμήρια μεταναστών που πέρασαν από το νησί της Λέσβου, σώθηκαν και τώρα διαμένουν σε χώρες του εξωτερικού, έχοντας βρει μια νέα ζωή. Φωτογραφίες από το πάλαι τους… παραδοσιακό τρόποτέ Κέντρο Κράτησης της πο. Παγανής, φωτογραφίες Πολλοί από τους πρόσφυπροσφύγων που μόλις έ- γες που συμμετέχουν με το χουν φτάσει στο λιμάνι της μήνυμά τους στην έκθεση, Μυτιλήνης, στιγμιότυπα α- έχουν περάσει από το Κέπό διαδηλώσεις, άρθρα ε- ντρο Κράτησης της Παγαφημερίδων σχετικά με το νής, που χαρακτηρίζουν θέμα, συνθήματα, αλλά κι ως ένα «πολύ άσχημο μέευχαριστήρια μηνύματα ρος» στο νησί. «Και σήμεπρος ανθρώπους και φο- ρα φτάνουν στη Λέσβο ρείς που έχουν κατά και- πρόσφυγες, μεταξύ των ορούς βοηθήσει τους μετα- ποίων ασυνόδευτοι ανήλινάστες και πρόσφυγες που κοι, όπως ήμασταν κι εέχουν βρει για λίγο καιρό μείς. Είναι στην ίδια κατά«καταφύγιο» στο νησί της σταση που ήμασταν εμείς, Λέσβου, κοσμούν από προ- χωρίς βοήθεια και υποστήχτές τους τοίχους των δω- ριξη. Έχουμε ζήσει την εματίων της Εργατικής Λέ- μπειρία τού να είσαι άστεσχης Μυτιλήνης. γος, να μας έχουν προωΤο μήνυμα θήσει παράνομα πίσω (στην Τουρκία), κι έχουμε των προσφύγων… Την έκθεση διοργανώνει βιώσει ρατσιστικές επιθέμε την υποστήριξη της Ερ- σεις και στη συνέχεια του γατικής Λέσχης, η ομάδα ταξιδιού μας», προσθέ«Welcome to Europe & τουν. «Όπως συναντήσαμε JOG», μέλη της οποίας πα- και πολλούς άλλους, που ρευρέθηκαν κατά τα εγκαί- μας βοήθησαν προσφέρονια της έκθεσης στο χώρο ντας πράγματα που φαίνοτης Λέσχης, συζητώντας νταν απλά, όπως το να μας με τον κόσμο και διασκε- δώσουν ένα ζευγάρι παδάζοντας με το δικό πούτσια ή φαγητό ή απλά

σκηθεί δίωξη για πλαστογραφία και απάτη. Η συγκεκριμένη υπόθεση είχε αναβληθεί τέσσερις φορές. Αιτία στάθηκε το γεγονός ο μηνυτής δεν παρουσιάστηκε ποτέ στην αίθουσα του δικαστηρίου, όσες φορές είχε προγραμματιστεί να εξεταστεί η υπόθεση. «Το δικαστήριο έκκρινε μετά από αυτό, ότι η μήνυση είναι ψευδής», είπε ο δικηγόρος του κατηγορουμένου Νίκος Σάββας, ο οποίος έσπευσε να συμπληρώσει ότι όταν έκλεισε η «Αυτοκίνηση» λόγω οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπιζε, δεν ήταν λίγοι εκείνοι που θέλησαν να επωφεληθούν την κατάσταση στην οποία είχε βρεθεί ο πελάτης του. Συμπλήρωσε δε, ότι υπήρξαν περιπτώσεις ατόμων, όπως συνέβη και στην προκειμένη, που παρουσιάζοντας ψεύτικα έγγραφα, θέλησαν να ενοχοποιήσουν τον πρώην ιδιοκτήτη της «Αυτοκίνησης» για να πάρουν λεφτά. Αξίζει σε αυτό το σημείο να θυμίσουμε ότι την Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου είχε εξεταστεί παρόμοια υπόθεση, στην οποία κατηγορούμενος ήταν πάλι ο ιδιοκτήτης της «Αυτοκίνησης» και κατηγορούνταν για ηθική αυτουργία σε πλαστογραφία κατ’ εξακολούθηση με χρήση, καθώς και για απάτη κατ’ εξακολούθηση. Και σε αυτή την υπόθεση ο κατηγορούμενος αθωώθηκε λόγω αμφιβολιών, αφενός γιατί δεν παρευρέθηκε το άτομο που έκανε τη μήνυση, αφετέρου επειδή σύμφωνα με τα στοιχεία της γραφολογικής εμπειρογνωμοσύνης που κατατέθηκαν στο δικαστήριο, καμμία από τις συναλλαγματικές- στις οποίες βασίστηκε ο μηνυτής - δεν υπεγράφη από τον κατηγορούμενο. Α.Κου

άτομα υπήκοοι Ερυθραίας, Αφγανιστάν και Συρίας, ενώ το βράδυ της ίδιας μέρας εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν στην Παγανή πέντε άνδρες και δυο γυναίκες, υπήκοοι Ερυθραίας και Αφγανιστάν, που συνόδευαν πέντε παιδιά.

Από τα προχθεσινά εγκαίνια της έκθεσης στο χώρο της Εργατικής Λέσχης Μυτιλήνης

μια φιλική υποδοχή. Ήρθαμε να σας συναντήσουμε ξανά και να ευχαριστήσουμε όλους εκείνους στο νησί, που έβαλαν το καλωσόρισμα απέναντι στο σκληρό καθεστώς φύλαξης των συνόρων. Μας δώσατε την ελπίδα που ήταν αναγκαία για να έχουμε τη δύναμη να διεκδικήσουμε το δικαίωμά μας να μείνουμε. Για πολλούς από εμάς, αυτή ήταν μια αφετηρία κοινού αγώνα για το όραμα μιας άλλης φιλόξενης Ευρώπης, η οποία ίσως υπάρξει στο μέλ-

λον…» Όπως αναφέραμε και χθες, οι πρόσφυγες και οι μετανάστες της ομάδας θα βρίσκονται κυρίως από αύριο Παρασκευή 10 και μέχρι τις 14 του μήνα και πάλι στη Λέσβο, ταξιδεύοντας με την ομάδα «Νεολαία Χωρίς Σύνορα» (JOG). Μερικοί από αυτούς βρίσκονται ήδη στο νησί, κάποιοι θα μείνουν περισσότερο. Αυτό που δηλώνουν ότι θέλουν, το να πουν τις δικές τους ιστορίες και να ακούσουν τις ιστορίες του κόσμου.

Σύλληψη για εγκατάλειψη σε τροχαίο για εγκατάλειψη τραυματία στον τόπο τροΣπρωίυνελήφθη χαίου ατυχήματος, 27χρονος Μυτιληνιός, ο οποίος το της Τρίτης συγκρούστηκε, κινούμενος στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, με ποδήλατο που βρισκόταν μπροστά του, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ελαφρά η 32χρονη οδηγός του. Ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, σύμφωνα με την καταγγελία της 32χρονης, την εγκατέλειψε στον τόπο του ατυχήματος, όμως εντοπίστηκε λίγο αργότερα και συνελήφθη από τα στελέχη του Τμήματος Τροχαίας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Μειώθηκαν στο μισό οι υπάλληλοι του Τελωνείου μέσα σε μια πενταετία, ενώ διπλασιάστηκε η δουλειά

«Στράγγιξαν» οι τελωνειακοί Z

Αύξηση τουριστών Περιγράφοντας την αύξηση της δουλειάς, ο κ. Μανωλάκας ανέφερε ότι ενώ δεν έχουν μειωθεί οι εκτελωνισμοί, που αποτελούν μία βασική αρμοδιότητα των τελωνειακών, έχουν υπερδιπλασιαστεί οι ανάγκες στελέχωσης των υπηρεσιών ελέγχου στον τομέα του τουρισμού. Ειδικά την τελευταία διετία όπως επεσήμανε, έχουν αυξηθεί οι Τούρκοι επισκέπτες, ενώ

Συλλογή στοιχείων για το φράγμα Τσικνιά την τελική ευθεία για την ωρίμανση και έΣτικήνταξη του έργου, την επόμενη προγραμμαπερίοδο 2014 - 2020, μπαίνει το φράγ-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ήτημα άμεσης στελέχωσης του κεντρικού Τελωνείου Μυτιλήνης βάζουν οι συνδικαλιστές, προτάσσοντας το επιχείρημα της μεγάλης αύξησης της δουλειάς. Μέσα στην τελευταία πενταετία, όπως υποστηρίζουν, παρ’ ότι διπλασιάστηκε ο όγκος δουλειάς - ειδικά τα δύο τελευταία χρόνια με την αύξηση των Τούρκων επισκεπτών - έχει μειωθεί στο μισό η δύναμη των τελωνειακών. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι επίκειται και το άνοιγμα της νέας πύλης εισόδου στην Πέτρα, κι ενδεχομένως να ακολουθήσει κι η πύλη του Πλωμαρίου, επιβάλλεται να ενισχυθεί η υπηρεσία μέσα στους επόμενους μήνες με τουλάχιστον έξι με δέκα ακόμη υπαλλήλους. Πριν από μερικά χρόνια, οι τελωνειακοί της Λέσβου ανέρχονταν σε 43 συνολικά. Σήμερα, υπηρετούν 14 τελωνειακοί μαζί με τον προϊστάμενο - στο κεντρικό Τελωνείο Μυτιλήνης, δύο στο Πλωμάρι και οκτώ στελεχώνουν το ΣΔΟΕ. Αυτή η μείωση, κυρίως λόγω συνταξιοδοτήσεων και μη αναπλήρωσης του προσωπικού που έφυγε, έχει ως αποτέλεσμα, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλων της 9ης Τελωνειακής Περιφέρειας (χωρικά περιλαμβάνει τα νησιά Λέσβο, Λήμνο και Χίο), Παναγιώτης Μανωλάκας, «πολύ συχνά να γίνεται αλλαγή και επανακαθορισμός των καθηκόντων και ο κάθε υπάλληλος να αναλαμβάνει και νέα πρόσθετα καθήκοντα».

Από χθες στη Λέσβο οι μελετητές και υπηρεσιακά στελέχη της Διεύθυνσης Υδάτων του Υπουργείου Υποδομών

Σε διαθεσιμότητα δέκα καθαρίστριες σ’ όλες τις οικονομικές υπηρεσίες

«Κατήργησαν» την καθαριότητα ριν από λίγες μέρες, όμως, και Ππόφασης σε συνέχεια της κεντρικής αγια κατάργηση του κλάδου των καθαριστριών στο Υπουργείο Οικονομικών, τέθηκαν σε διαθεσιμότητα δέκα συνολικά καθαρίστριες σ’ όλες τις οικονομικές υπηρεσίες (κεντρικό Τελωνείο, ΔΟΥ Μυτιλήνης, Κτηματική Υπηρεσία, Χημείο, ΣΔΟΕ και Τελωνείο Πλωμαρίου) της Λέσβου, οι οποίες είχαν και διαφορετικές σχέσεις εργασίας με το Δημόσιο (μόνιμες, ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, μερική απασχόληση). υπάρχουν και τα τσάρτερ στο αεροδρόμιο, για τα οποία χρειάζεται να υπάρχει τελωνειακός υπάλληλος. «Στην πράξη είναι αδύνατον ένας υπάλληλος στη βάρδια να ελέγξει τόσους τουρίστες, και ειδικά τα Σαββατοκύριακα χρειάζεται να απασχοληθούν πολλοί συνάδελφοι, ακόμη και αν δεν έχουν βάρδια, για να αντιμετωπιστεί η πολλή δουλειά», προσέθεσε ο κ. Μανωλάκας, σημειώνοντας ότι με αυτά τα δεδομένα υπήρξε μεγάλο πρόβλημα ακόμη και με τις άδειες των τελωνειακών. «Οι τελευταίες προσλήψεις έγιναν πριν από δυο χρόνια, οπότε και στελε-

Εκτός των ζητημάτων που αφορούν στις εργαζόμενες και τις ενέργειες στις οποίες θα προβούν για την προάσπιση των δικαιωμάτων τους, όπως η κατάθεση ασφαλιστικών μέτρων (αναμένεται παρέμβαση και απ’ την ΑΔΕΔΥ για το θέμα, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος, Νίκος Χρυσάφης), η κατάργηση του κλάδου είχε άμεσες συνέπειες και στην κατάσταση συγκεκριμένων χώρων που χαρακτηρίζονται από μεγάλη προσέλευση κοινού, όπως η Εφορία και το Τελωνείο.

χώθηκε το κεντρικό Τελωνείο με ακόμη δύο συναδέλφους. Όμως, όπως έχει η κατάσταση, χρειάζεται επάνδρωση με τουλάχιστον έξι υπαλλήλους, αίτημα που έχουμε θέσει κατ’ επανάληψη και επαναφέραμε και στα πλαίσια των προτάσεων που έχουν γίνει με αφορμή την κινητικότητα», συνέχισε ο πρόεδρος του Συλλόγου, θέτοντας ακόμη μία διάσταση, σε σχέση με τις νέες πύλες εισόδου. Το μίνιμουμ των τελωνειακών που θα πρέπει να μετακινηθεί στην Πέτρα όταν θα ανοίξει η πύλη εισόδου, είναι τέσσερις υπάλληλοι, ενώ αναλόγως θα πρέπει να ενισχυθεί και το Τελωνείο

στο Πλωμάρι, που τώρα με δύο υπαλλήλους εξυπηρετεί τις οινοποιίες της περιοχής. «Το Λιμενικό με δύναμη τοπικά περί τα 180 με 200 στελέχη, ή αντίστοιχα η Αστυνομία με 250 300, σίγουρα δεν έχουν πρόβλημα να αναλάβουν και τις νέες πύλες εισόδου. Για τους τελωνειακούς, όμως, γεννάται τεράστιο ζήτημα, γιατί ήδη δεν επαρκούν για τις ανάγκες του κεντρικού Τελωνείου», υποστήριξε τέλος ο κ. Μανωλάκας, που θεωρεί επιβεβλημένο μέσα στους επόμενους μήνες και φυσικά πριν λειτουργήσει η πύλη της Πέτρας, να ενισχυθεί το Τελωνείο με νέο προσωπικό.

μα Τσικνιά, για το οποίο έχει δρομολογηθεί η εκπόνηση της οριστικής μελέτης. Στο πλαίσιο αυτό επρόκειτο από χθες το βράδυ να έρθουν στο νησί και να παραμείνουν για ικανό χρόνο, προκειμένου να προχωρήσουν στη συλλογή των αναγκαίων στοιχείων, εκπρόσωποι των μελετητών και υπηρεσιακά στελέχη της Διεύθυνσης Υδάτων του Υπουργείου Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων. Στόχος του έργου είναι να αντιμετωπιστούν με την κατασκευή του φράγματος στον Τσικνιά και τα συνοδά δίκτυα που θα μεταφέρουν το νερό του ποταμού, οι υδρευτικές ανάγκες πολλών περιοχών της Λέσβου, μεταξύ των οποίων και της πρωτεύουσας Μυτιλήνης, έως και το 2048. Με πίστωση της τάξης του 1,4 εκατ. ευρώ, λόγω και της μεγάλης έκπτωσης που επιτεύχθηκε στο σχετικό διαγωνισμό που έγινε πέρυσι την άνοιξη, φέτος το Φεβρουάριο ανατέθηκε σε 10 συμπράττοντα γραφεία η μελέτη που θα εκπονείται για τα επόμενα τρία χρόνια. Αν λοιπόν δεν υπάρξουν προβλήματα με τις περιβαλλοντικές εγκρίσεις, προβλήματα ανάλογα εκείνων που στην πράξη ματαίωσαν την κατασκευή του έργου που αρχικά προοριζόταν και για αρδευτικούς σκοπούς, το 2016 αναμένεται να είναι έτοιμο προς ένταξη το έργο του φράγματος Τσικνιά. Ήδη όμως, όπως πληροφορηθήκαμε, από την απόφαση για ανάθεση της μελέτης και έως τώρα έχουν παρουσιαστεί διάφορες εμπλοκές, κι έτσι με αρκετή καθυστέρηση μπορούν πλέον οι μελετητές να ξεκινήσουν με τη συλλογή των στοιχείων, σκοπό για τον οποίο επισκέπτονται το νησί.

Τα δεδομένα Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας είχαν δοθεί το 2012 απ’ τη Δ6 Διεύθυνση Έργων Ύδρευσης και Αποχέτευσης της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων, θυμίζουμε ότι η μελέτη του φράγματος Τσικνιά και των έργων επεξεργασίας και μεταφοράς νερού για την ύδρευση της πόλης της Μυτιλήνης και των περιοχών Καλλονής και Αγίας Παρασκευής αφορά κατ’ αρχάς στο χωμάτινο με αργιλικό πυρήνα φράγμα ύψους 38 μέτρων, το οποίο θα κατασκευαστεί σε κατάλληλη θέση (στένωμα) επί του χειμάρρου Τσικνιά. Ο ωφέλιμος όγκος του ταμιευτήρα που θα δημιουργηθεί με το φράγμα, είναι 12,5 εκατ. κυβικά μέτρα και η έκταση της λεκάνης κατάκλισης του ταμιευτήρα θα φτάνει τα 84 τ.χλμ.. Ακόμη, η μελέτη αφορά στα συνοδά έργα του φράγματος, καθώς και στην κατασκευή αγωγού μεταφοράς αδιύλιστου νερού στις Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Νερού (ΕΕΝ), την κατασκευή των ΕΕΝ του ταμιευτήρα Τσικνιά μέσης ημερήσιας παροχής 40.000 κ.μ. ανά ημέρα, αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την πόλη της Μυτιλήνης συνολικού μήκους περίπου 41,7 χιλιομέτρων, αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την Καλλονή μήκους περίπου 3,7 χλμ., αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την Αγία Παρασκευή μήκους περίπου 8,5 χλμ., καθώς και σε τέσσερις δεξαμενές, όγκου 300, 500, 3.000 και 3.500 κ.μ. αντίστοιχα, όπως και δύο αντλιοστάσια παροχής νερού. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

«Να γίνει ρύθμιση για τα καύσιμα της Αερολέσχης» ζητούν τα μέλη της

Ειδάλλως, πυροπροστασία γιοκ! ην απογοήτευση αλλά και την αγανάκτησή τους εκφράζουν τα μέλη της TΑερολέσχης Μυτιλήνης. Αφορμή αποτέλεσε η κατάσταση που δημιουργήθηκε φέτος όσον αφορά στην έγκριση κονδυλίου για την προμήθεια καυσίμων, προκειμένου αεροπλάνο της να μπορεί να κάνει πτήσεις σε ώρες αιχμής συμμετέχοντας με αυτό τον τρόπο στο έργο της πυροπροστασίας. Παρά τις προσπάθειες που έφτασαν μέχρι και σε επανειλημμένες ερωτήσεις βουλευτών της Λέσβου στον αρμόδιο υπουργό, εν τούτοις η αρμόδια Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου (ΥΔΕ) αρνείται να πληρώσει, επικαλούμενη σχετική νομοθεσία. Όπως είπε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Αερολέσχης Μιχάλης Κουκουβάγιας, αν δε γίνει τροποποίηση στο σχετικό νόμο, το αεροσκάφος της Αερολέσχης δε θα ξαναπετάξει, αφού φέτος το όποιο κόστος το επιβαρύνθηκαν οι ίδιοι.

Από την τσέπη τους… Δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην τροπολογία σε νόμο που είχε γίνει αρχές Αυγούστου, βάσει της οποίας οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης μπορούν να καλύπτουν τις δαπάνες των πιστοποιημένων εθελοντικών οργανώσεων. Μετά από την ψήφισή της, δόθηκε το «πράσινο φως» για τις πτήσεις του αεροσκάφους της Αερολέσχης. Μάλιστα την ίδια περίοδο στάλθηκε έγγραφο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προς την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου για τη διάθεση της πίστωσης, ωστόσο η απάντηση που πήρε, ήταν αρνητική. Αποτέλεσμα ήταν το αεροσκάφος να κάνει 10 ώρες πτήσεων στο πλαίσιο της πυροπροστασίας, που κόστισαν 1.800 ευρώ (180 ευρώ το κόστος καυσίμων ανά ώρα), ποσό που πλήρωσε τελικά το Σωματείο. Έσπευσε δε να επισημάνει ότι η προσφορά του Σωματείου είναι σημαντική, διότι τα μέλη του πετούσαν κάθε μέρα δύο ώρες, τις ώρες αιχμής, ελέγχοντας το νησί από ψηλά για την παρουσία πυρκαγιάς σε σημεία που δεν έχουν πρόσβαση άλλα μέσα. Επίσης τόνισε ότι όλα τα μέλη της Αερολέσχης είναι εθελοντές και προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους στο έργο της πυροπροστασίας.

«Γιατί;» Αναπάντητο ερώτημα παραμένει για τα μέλη του Σωματείου - και όχι μόνο - το πώς τόσα χρόνια εγκρινόταν το κονδύλι διάθεσης πίστωσης για την προμήθεια βενζίνης για την Αερολέσχη Μυτιλήνης, και τώρα ξαφνικά απαγορεύεται βάσει νόμου κάτι τέτοιο, όπως μνημονεύει στα έγγραφά της η ΥΔΕ. «Αν υπήρχε κάποιο κενό ως προς το τυπικό μέρος, κακώς υπήρχε. Όμως θα πρέπει άμεσα να καλυφθεί. Φέτος ευτυχώς δεν είχαμε μεγάλες φωτιές, αλλά του χρόνου τι θα γίνει αν κάποια δεν εντοπιστεί εγκαίρως και πάρει μεγάλη έκταση; Τότε τι θα γίνει;», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κουκουβάγιας, σημειώνοντας ότι το όλο θέμα έχει να κάνει με την ασφάλεια του νησιού και των πολιτών.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Κλείνουν το ένα μετά το άλλο, τα περίπτερα της Μυτιλήνης της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ α αυξημένα για την εποχή ενοίκια και λειτουργικά έξοδα, σε συνδυασμό με τα χαμηλά ποσοστά κέρδους, είχαν ως αποτέλεσμα να κλείσουν στην πόλη της Μυτιλήνης μέσα στο 2013 επτά περίπτερα και να ανοίξουν στη θέση τους μόλις δύο. Μάλιστα, δεν είναι λίγοι αυτοί που σκέφτονται να πουλήσουν το εμπόρευμά τους και να κατεβάσουν ρολά. Όπως λένε, τα έξοδά τους σε σχέση με τα έσοδα είναι αντιστρόφως ανάλογα. Κεντρικά περίπτερα της πόλης μας έχουν κατεβάσει ρολά εδώ και λίγους μήνες, ενώ κάποια μένουν για χρόνια ξενοίκιαστα. Όπως εξηγεί ο πρόεδρος της Ένωσης Επαγγελματιών Περιπτερούχων Λέσβου, Γιώργος Πλαταράς, σε αυτό το σημείο οδηγήθηκαν κάποιοι περιπτερούχοι αφού τα κέρδη που αφήνει η επιχείρηση είναι πια ελάχιστα. Μάλιστα, τόνισε ότι μέσα σε δύο χρόνια περίπου, τα μισά σημεία πώλησης σε πανελλαδικό επίπεδο έχουν κλείσει.

Πρόβλημα με τα τσιγάρα Αφού πρώτα επεσήμανε ότι το 75% του τζίρου ενός περιπτέρου γίνεται με τα τσιγάρα, τις κάρτες και τον Τύπο και το υπόλοιπο 25% γίνεται με τα άλλα είδη, έσπευσε να τονίσει ότι το καθαρό κέρδος που έχουν από τα τσιγάρα, είναι πια ελάχιστο. Ενδεικτικά είπε ότι από τα τσιγάρα, εκείνα που κοστίζουν 3,30 ευρώ το πακέτο, το κέρδος τους κυμαίνεται στα 0,06 ευρώ περίπου το πακέτο. Επομένως, για να συγκεντρώσει ένα περίπτερο 30 ευρώ από τα «φτηνά» τσιγάρα, πρέπει να πουληθούν τουλάχιστον 500 πακέτα! «Είναι αδύνατο ένα σημείο πώλησης να πουλήσει τόσα πακέτα μέσα σε μία ημέρα», υποστήριξε ο κ. Πλαταράς και προσέθεσε ότι από το 2010 δεν υπάρχει πλέον ελάχιστο κέρδος, αλλά το διαμορφώνει η κάθε εταιρεία βαφτίζοντάς το «επιτρεπόμενο εμπορικό κέρδος», που δεν ξεπερνά το 2,2%. Πριν το 2010, όμως, το ποσοστό κέρδους ήταν στο 8,2%. «Τα πράγματα έχουν χειροτερέψει με την κρίση», είπε η κ. Ελπίδα Αβραάμ, υποστηρίζοντας ότι τα τελευταία χρόνια τα ποσοστά κέρδους ακολουθούν καθοδική πορεία, οδηγώντας πολλούς περιπτερούχους να αναζητούν άλλη δουλειά, αφού δεν μπορούν να ανταποκριθούν στα αυξη-

Με κατεβασμένα τα ρολά, εδώ και μήνες, περίπτερα της πόλης

Η κ. Ελπίδα Αβραάμ τονίζει πως τα ποσοστά κέρδους των περιπτερούχων ακολουθούν καθοδική πορεία

Ο κ. Ιωάννης Λεχαρέας σταμάτησε να πουλά κάρτες κινητής τηλεφωνίας, αφού η εταιρεία ζητά την προπληρωμή τους

Κατεβάζουν ρολά... μένα έξοδα του συγκεκριμένου είδους επιχείρησης.

Ψηλά τα ενοίκια «Ακόμη και σε σημεία με αυξημένη κίνηση, ο τζίρος δεν παίζει ρόλο, γιατί και εκεί τα λειτουργικά έξοδα είναι αυξημένα. Τα ενοίκια παρά την κρίση δεν έχουν πέσει, παραμένουν τα ίδια με τις εποχές προ κρίσης», είπε ο κ. Γιάννης Νομίδης, που είναι χρόνια στο χώρο. Μεταξύ άλλων, υποστήριξε ότι δεν είναι λίγα τα περίπτερα που νοικιάζονται και ξενοικιάζονται λίγο αργότερα, αποτελώντας δείγμα της κρίσης που περνά ο κλάδος. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το ελάχιστο ενοίκιο για ένα περίπτερο είναι 400 ευρώ, ενώ για την πόλη της Μυτιλήνης σε κεντρικά σημεία μπορεί να φτάσει και τα 900 ευρώ. Ακόμη στα λειτουργικά έξοδα υπολογίζεται και το ΤΕΒΕ που έχουν να πληρώσουν οι περιπτερούχοι, που είναι 450 ευρώ, το ρεύμα κ.ά.. «Τι θα βγάλω, τι θα δώσω», ήταν η φράση που χρησιμοποίησε η κ. Ελένη Ψάνη, που από τις 6:30 το πρωί έως τις 11:00 το βράδυ, όπως είπε, είναι μέσα σε ένα περίπτερο και προσπαθεί

να βγάλει ένα μεροκάματο, χωρίς και πάλι να τα καταφέρνει. Μέσα σε όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, έσπευσε να προσθέσει και την ελλιπή αστυνόμευση, εξ αιτίας της οποίας έχουν σημειωθεί περιστατικά όπως σπασίματα ψυγείων ή κλοπές εμπορευμάτων.

«Δίκοπο μαχαίρι οι κάρτες» Ο κ. Ιωάννης Λεχαρέας ασχολείται με το συγκεκριμένο επάγγελμα τους τελευταίους έξι μήνες και επισημαίνει πως η συγκεκριμένη επιχείρηση δεν έχει κέρδη. Ο ίδιος, όπως είπε, αναγκάστηκε να ασχοληθεί με αυτή καθώς τη βρήκε ως μόνη διέξοδο, αφού ήταν για πολύ καιρό άνεργος. Ωστόσο τονίζει ότι τα κέρδη σε σχέση με τα έξοδα που έχει καθημερινά ένα περίπτερο, είναι αντιστρόφως ανάλογα και με δυσκολία βγαίνει ένα μεροκάματο. Τα χαμηλά ποσοστά κέρδους των καρτών ανανέωσης κινητής τηλεφωνίας αποτελούν δίκοπο μαχαίρι και όπως εξηγεί ο ίδιος, αναγκάστηκε να τις «κόψει» το τελευταίο διάστημα, γιατί η εταιρεία ζητούσε να της προπληρώσει ένα συγκεκριμέ-

νο αριθμό. Παλαιότερα τις εξοφλούσε ανά τακτά χρονικά διαστήματα με βάση αυτές που πουλούσε. «Το επόμενο διάστημα θα φέρω ξανά, γιατί έτσι χάνω πελάτες», δηλώνει εξηγώντας ότι ένας πελάτης εκτός από την κάρτα, θα αγοράσει και κάτι άλλο. Ο πρόεδρος της Ένωσης Επαγγελματιών Περιπτερούχων Λέσβου, κ. Πλαταράς, μεταξύ άλλων διαπιστώνει ένα είδος αδράνειας πολλών περιπτερούχων σε σχέση με τα όσα υφίστανται, σημειώνοντας ότι πολλοί από τους περιπτερούχους του νησιού, αλλά και της υπόλοιπης χώρας, δεν είναι καν γραμμένοι στα αντίστοιχα σωματεία. Έτσι δεν μπορούν να οργανωθούν, να κάνουν μαζικές κινητοποιήσεις και ασκώντας, μέσω αυτών, πίεση να ικανοποιήσουν -αν όχι όλα - κάποια από τα αιτήματά τους. Ο κ. Πλαταράς απευθύνει έκκληση σε όλους τους περιπτερούχους να γραφτούν στην τοπική Ένωση, ενώ τόνισε ότι το επόμενο διάστημα πρόκειται να γίνει συνέλευση σε τοπικό επίπεδο, για να εξεταστούν και άλλα ζητήματα που αφορούν τους περιπτερούχους.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια και 1 τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 6996-536690, 22510 20513. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στο λιμάνι του Πειραιά, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων, με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι, πλησίον αστικών λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6978-231649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 38 τ.μ., στο κέντρο της πόλης στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτονομία θέρμανσης και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988606073, 6977-274751.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, aircondition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907912762. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.g

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώροημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

βέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα κατασκευής τού 2009, 330 τ.μ., με δικό του αύλειο χώρο 120 τ.μ., στην Ερμού 167 (πριν τη Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 22510 22568 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου, πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983730486, 6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998270129. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μεγάλη βιομηχανική ανώνυμη εταιρεία, με έδρα την Αθήνα, ζητά να προσλάβει για στελέχωση τμήματος πωλήσεων επαρχίας (Μυτιλήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία, Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμε-

να προσόντα: Σχετική πείρα στις πωλήσεις, Απολυτήριο λυκείου ή Πτυχίο ανώτερης σχολής, Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις, Ηλικία έως 35 ετών. Η εταιρεία προσφέρει: Ευχάριστο και δυναμικό περιβάλλον εργασίας, Ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus), Αυτοκίνητο της εταιρείας με κάλυψη των εξόδων του. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν πλήρες βιογραφικό σημείωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα, υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ.. Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944-569956 και 6945932664. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793 Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr

κας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/ 2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.

τηλ. 22520 32623.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 0,30-0,50 GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 14:00, απόγευμα 20:00 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), email: ms.englishteaching@ yahoo.gr Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για

επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Ολοκληρώνεται σήμερα η καταγραφή παραμυθιών στα χωριά της Λέσβου

Η σοφία των γερόντων…

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Με επιτυχία παρουσιάστηκε την περασμένη Κυριακή, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η θεατρική παράσταση των «Αστέγων» «Το Αυγό».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου στη Σύρο Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έως 12 Ιανουαρίου αταγραφή πάνω από 100 τοπικών παραμυθιών σε όλη την περιφέρεια της Λέσβου έχουν κάνει μέσα σε 10 ημέρες ο πρόεδρος της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου», Μιχαήλ Δουκάκης, και δύο ερευνητές παραμυθάδες, ο Ταξιάρχης Μπεληγιάννης και ο Γιώργος Ιωάννου. Για το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιού που διοργανώνει η ομάδα στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, οι τρεις τους έχουν γυρίσει στην κυριολεξία όλα τα χωριά του νησιού, καταγράφοντας παραμύθια από γέροντες και γερόντισσες της Λέσβου. Από το πιο νότιο μέχρι το πιο βόρειο και απομακρυσμένο σημείο του νησιού, γυρίζουν από την 1η του μήνα οι τρεις ερευνητές. Χάρη και στη βοήθεια και τις πληροφορίες που τους έχουν παράσχει ΚΑΠΗ, σχολεία, εκπαιδευτικοί και πρώην δήμαρχοι που γνώριζαν κόσμο από τα χωριά, έχουν καταφέρει να εντοπίσουν δεκάδες γέροντες και γερόντισσες και να καταγράψουν τα παραμύθια που οι τελευταίοι τούς αφηγούνται. Σύμφωνα με το Μιχαήλ Δουκάκη, η καταγραφή γίνεται καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, από τις 8 το πρωί έως και τις 12 το βράδυ. «Μέσα σε 10 ημέρες γυρίσαμε όλη τη Λέσβο και καταγράψαμε παραμύθια του τόπου. Έχουμε ηχογραφήσει πάνω από 100 παραμύθια, κυρίως από παππούδες και γιαγιάδες, αλλά και νεώτερους που θυμούνται τα παραμύθια των παππούδων τους», λέει ο ίδιος. Παραμύθια όπως «Το ματωμένο μήλο», «Η γριά και ο γέρος», «Η Στρίγγλα», παραλλαγή των «Μουσικών

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Αύριο Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων της «Πνοής» Προβολή κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους

Από αύριο Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου

Από την καταγραφή παραμυθιών στα χωριά της Λέσβου

«Αυθεντικότητα και ειλικρίνεια» ια τα όσα αποκόμισε από την περιήγηση στα χωριά της Λέσβου, ο ΓΜιχαήλ Δουκάκης σημείωσε μιλώντας στο «Ε»: «Από όλες αυτές τις ημέρες, κρατώ στη μνήμη μου την ηρεμία, την αγάπη, την προσφορά, την ευγένεια, την ομορφιά και τη σοφία των ηλικιωμένων. Τα πρόσωπά τους είναι από μόνα τους ένα αληθινό παραμύθι. Οι εκφράσεις τους, η αυθεντικότητα και ειλικρίνειά τους σε μαγνητίζουν. Θυμάμαι την 93χρονη που μας τραγούδησε την άγρια ομορφιά του κάθε χωριού της Λέσβου, τους γέροντες που είπαν “δώσατε ζωή στη μέρα μας”. Δεν ξεχνώ όμως και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν αυτοί οι άνθρωποι (κάποιοι από αυτούς δεν έχουν τη φροντίδα των παιδιών και των εγγονιών που θα τους έπρεπε), τη λαχτάρα τους να μιλήσουν για τις ιστορίες του τόπου τους και της ζωής τους. Ακούσαμε όμορφα παραμύθια, γελάσαμε, ακούσαμε στενάχωρα, ακούσαμε κι της Βρέμης», ένα πολύ γνωστό παραμύθι σε όλον τον κόσμο, κ.ά., τα περισσότερα από τα οποία δεν τα είχαν ακούσει ούτε οι παραμυθάδες που συμμετέχουν στην έρευνα, καταγράφηκαν κυρίως σε απομακρυσμένα χωριά, όπως η Στύψη, η Ανεμότια, η Αγιάσος, η Θερμή, ο Λεπέτυμνος, το Σκαλοχώρι, η Αγία Παρασκευή, τα Χίδηρα, το Παλαιοχώρι. Παράλληλα με την ηχογράφηση, κρατιούνται φωτογραφίες από τους αφηγητές, ώστε να υπάρχουν ως αρχείο για το σχετικό βιβλίο που πρό-

ευτράπελα. Υπάρχουν πάντα και οι άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν τι κάνουμε και μας αντιμετωπίζουν άσχημα, αλλά όταν αναγνωρίζει τη δουλειά σου ένας γέροντας και λέει “το νησί μας είναι περήφανο, καμαρώνει”, τότε αποζημιώνεσαι, δε θέλεις τίποτε άλλο. Κρατώ λοιπόν μόνο όμορφες στιγμές. Διαπιστώσαμε βέβαια πως η τηλεόραση αποξενώνει τους ανθρώπους, τους αποκοιμίζει, καταστρέφει τις τέχνες, τους κάνει παθητικούς και δεν επιτρέπει την έκφραση, την ανάπτυξη της δημιουργικότητας, της φαντασίας και της ουσιαστικής επικοινωνίας. Κάποτε κάθε καφενείο είχε το δικό του παραμυθά, τώρα πια δεν υπάρχουν. Είναι λοιπόν σημαντικό να καταγραφούν, να μείνουν αυτές οι τελευταίες μαρτυρίες μιας άλλης εποχής. Να μπορέσουν μ’ αυτό τον τρόπο, τα παιδιά, τα εγγόνια, τα παιδιά των εγγονιών να θυμούνται την αγνότητα της διασκέδασης των εποχών εκείνων.»

κειται να εκδοθεί.

Το Φεστιβάλ και το βιβλίο Η καταγραφή των παραμυθιών πρόκειται να τελειώσει σήμερα, ενώ μέσα στον επόμενο μήνα θα αρχίσει να γράφεται το σχετικό βιβλίο. Ακόμη κι από δω και πέρα, όποιος έχει να συνεισφέρει το... δικό του παραμύθι, μπορεί να επικοινωνήσει με το Μιχαήλ Δουκάκη στο τηλέφωνο 6973-204475, ώστε να καταγραφούν όσο περισσότερα παραμύθια είναι δυνατόν. Θυμίζουμε ότι από σήμερα Παρασκευή 11 Οκτω-

βρίου ξεκινά το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιού, που θα περιλαμβάνει σεμινάρια και αφηγήσεις γνωστών παραμυθάδων της χώρας, τόσο στο Τσαρσί Χαμάμ και το Αρχοντικό Γεωργιάδη, όσο και στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους, αλλά θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας για την παρακολούθηση της κάθε δράσης, στο τηλέφωνο που αναφέρουμε και παραπάνω. Σημειώνεται ότι το ίδιο Φεστιβάλ πρόκειται να διοργανωθεί του χρόνου και στη Λήμνο.

Πεζοπορία στη Γέρα νης «Ορειάς», διοργανώνει την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί, διαδρομή από τη θέση «Κουρνέλι -

Πλατάνι» της περιοχής της Γέρας. Η διάρκεια της πεζοπορίας θα είναι τρεις με τέσσερις ώρες. Καθώς το πεδίο διαδρομής θα είναι μικτό, είναι απαραίτητα τα παπούτσια πεζοπορίας.

Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή του μπαλέτου «Δον Κιχώτης», από τη Royal Opera House του Λονδίνου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 10 Οκτωβρίου «Λευκός Οίκος - Η πτώση», του Ρόλαντ Έμεριχ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζέιμι Φοξ, Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζέιμς Γουντς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:30 Έως Τετάρτη 16 Οκτωβρίου «Το κάλεσμα», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Τέιλορ, Πάτρικ Γουίλσον, Ρον Λίβινγκστον, Βέρα Φαρμίγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Από αύριο Παρασκευή έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου «Αεροπλάνα», Κλέι Χο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Ντορρέτα Παπαδημητρίου, Γιώργος Καπουτζίδης, Κώστας Δαρλάσης, Ντίνος Σούτης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 Από αύριο Παρασκευή 11 έως Τετάρτη 16 Οκτωβρίου «Το τέλειο χτύπημα», του Τζιουζέπε Τορνατόρε (κοινωνική - μυστηρίου) Πρωταγωνιστούν: Τζέφρι Ρας, Τζιμ Στάρτζες, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Σίλβια Χεκς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:15, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:15 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. **Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.

Ξεκινά η Κινηματογραφική Λέσχη Πλωμαρίου νοίγει τις πόρτες της για φέτος Κινηματογραφική Λέσχη Πλωμαρίου. Αύριο Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, στις 9:30, στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», θα προβληθεί η ταινία τού Γουέιν Κρέιμερ «Ο Γκαντέμης». Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

Aη

Από τον Παγγεραγωγικό και τον «Ορειάς» Πολιτιστικός OτουΠαγγεραγωτικός Σύλλογος Γέρας, με τη συνεργασία Πεζοπορικού Συλλόγου Μυτιλή-

στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης Σεμινάριο Body Percussion, από το τουρκικό συγκρότημα «KeKeCa» στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, στο Τσαρσί Χαμάμ και στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών

Υπεύθυνος διαδρομής είναι το μέλος του Συλλόγου Σπύρος Ψωμάς (τηλέφωνο 6972-423897). Σημειώνεται ότι το καφέ «Ξενώνας» του Σκοπέλου θα προσφέρει νερό και χυμούς στους πεζοπόρους.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Τα πάντα για την ενεργειακή αναβάθμιση του κτηρίου σας

«Ενεργοδομή Παναγόπουλος», μια για πάντα… την «Ενεργοδομή Παναγόπουλος» θα συναντήστε μία ομάδα μηχανικών διαφόρων ειδικοτήτων, που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των ενεργειακών επιθεωρητών έχοντας ήδη σημαντική εμπειρία. Η συγκεκριμένη ομάδα θα αναλαμβάνει εκτός από την έκδοση του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης του ακινήτου σας, όλες τις γραφειοκρατικές διαδικασίες που απαιτούνται, τόσο για τη σύνταξη ενός συμβολαίου, όσο και για την ένταξη στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». Υπενθυμίζεται στο σημείο αυτό ότι σύμφωνα με τον Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων, για κάθε αγοραπωλησία ακινήτου από τις 09/01/2011 είναι απαραίτητη η έκδοση Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης (ΠΕΑ), ένα πιστοποιητικό το οποίο κατατάσσει το κτήριο σε μία από τις εννέα κλάσεις ενεργειακής κατανάλωσης, κατάταξη η οποία αντανακλά την ποσότητα ενέργειας που καταναλώνεται κατά τη χρήση του κτηρίου. Επίσης η έκδοση ΠΕΑ είναι απαραίτητη για την ένταξη στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον».

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Διαδικασία έκδοσης Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης Για την έκδοση του ΠΕΑ απαιτείται αυτοψία από ενεργειακό επιθεωρητή εγγεγραμμένο στο Μητρώο Ενεργειακών Επιθεωρητών τού ΥΠΕΚΑ, αφού ο ιδιοκτήτης του χώρου ή διαχειριστής του κτηρίου τού αναθέσει την επιθεώρηση και του δώσει τις απαι-

τούμενες πληροφορίες και έγγραφα. Ο επιθεωρητής ελέγχει οπτικά, αλλά και με μηχανικά μέσα, την επάρκεια και ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την κατασκευή του κτηρίου. Για τη διενέργεια της επιθεώρησης, είναι απαραίτητες οι αρχιτεκτονικές και ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες, ή ελλείψει αυτών η αποτύπωση του κτηρίου. Μετά την επεξεργασία των στοιχείων τα οποία συλλέχτηκαν κατά την επιθεώρηση, υπολογίζεται η ενεργειακή κατανάλωση του χώρου και εκδίδεται το Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης, το οποίο παραδίδεται στον ιδιοκτήτη ή διαχειριστή του κτηρίου.

Τα πάντα στην «Ενεργοδομή» Οι ενεργειακοί επιθεωρητές της «Ενεργοδομής» έχουν τη δυνατότητα να υποστηρίξουν τις ιδι-

αίτερες απαιτήσεις σε κάθε ιδιοκτησία κατά την έκδοση του ΠΕΑ, χάρη στην εξειδικευμένη υπηρεσία της θερμογράφησης. Εκτός από την έκδοση του ΠΕΑ, συστήνουν τους τρόπους με τους οποίους εξασφαλίζεται σε ένα ακίνητο η εξοικονόμηση ενέργειας, είτε με αντλίες θερμότητας, είτε με ηλιακούς θερμοσίφωνες και ηλιακά συστήματα, είτε με εξωτερική θερμομόνωση, είτε με συνθετικά κουφώματα, είτε με συστήματα αυτόνομης θέρμανσης. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το συγκεκριμένο γραφείο διαθέτει όλη την γκάμα των παραπάνω προϊόντων που απαιτούνται για να μειωθούν σε ένα σπίτι οι απώλειες ενέργειας και κατά συνέπεια τα έξοδα ψύξης/θέρμανσης. Στόχος της ομάδας αυτής, όπως εξηγεί ο μηχανολόγος μηχανι-

κός Βασίλης Παναγόπουλος, είναι η συνεχής ανανέωση των προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών, για να παρέχονται αξιόπιστες και πρωτοπόρες λύσεις στους καταναλωτές. Στους μηχανικούς της «Ενεργοδομής» μπορείτε να απευθυνθείτε, μεταξύ άλλων, για οικοδομικές μελέτες, ηλεκτρολογικές μελέτες, τοπογραφικά, ενεργειακές μελέτες και επιθεωρήσεις, θερμογραφικούς ελέγχους, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, προϊόντα νανοτεχνολογίας, συστήματα επεξεργασίας νερού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 48957 και 22510 22931 ή να βρίσκουν τους μηχανικούς της «Ενεργοδομής» στη διεύθυνση Πενθίλης 13 και Αεροπόρου Γιανναρέλλη.

Στο «Πι & Φι»

Για τακούνι και κλειδί των πελατών, το ειδικευμέHμέςεξυπηρέτηση νο προσωπικό και οι ανταγωνιστικές τικάνουν το «Πι & Φι» να ξεχωρίζει σε σχέση με τις υπόλοιπες επιχειρήσεις που ασχολούνται με το επιδιορθώσεις και επισκευές υποδημάτων και κλειδιών. Το κατάστημα, που βρίσκεται στη οδό Σμύρνης 15 και Καβέτσου, ανήκει σε εταιρεία που έχει επεκταθεί σε όλη την Ελλάδα και ξεκίνησε τη λειτουργία του τον Ιούλιο του 2012. Στόχος της επιχείρησης, όπως είπε ο υπεύθυνος του καταστήματος, Φώτης Αθανασίου, είναι η ποιοτική και συνεχώς αναβαθμισμένη εξυπηρέτηση των πελατών της, γι’ αυτόν το λόγο άλλωστε και το προσωπικό εκπαιδεύεται συνεχώς. Στο «Πι & Φι», εκτός από τις επιδιορθώσεις των παπουτσιών, γίνονται και μεταποιήσεις. Μπορεί κάποιος να αλλάξει το χρώμα του παπουτσιού του, να στρογγυλέψει τις μύτες (μεταποίηση στο σχήμα), αρκεί να πει τι ακριβώς ζητά, στους υπευθύνους του καταστήματος. Εκτός από τα αντικλείδια που μπορεί να φτιάξει στο κατάστημα αυτό κανείς, μπορεί να επισκευάσει και τα κλειδιά των αυτοκινήτων που έχουν πάθει κάποια βλάβη και χρει-

άζονται επιδιόρθωση. Ο κ. Αθανασίου επισημαίνει ότι η επιχείρηση είναι γρήγορη και ευέλικτη όσον αφορά στην εξυπηρέτηση των πελατών και τις παραδόσεις των προϊόντων, με στόχο να διατη-

ρεί τη συνεχή προτίμηση και εμπιστοσύνη τους. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 6972-283222, καθώς και στο 22510 20108.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ξεκίνησε η χορευτική χρονιά για τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων Μυτιλήνης»

Παράδοση και όχι μόνο… Η δεύτερη όπερα σε απευθείας μετάδοση από το «Royal Opera House of London»

Από προηγούμενη παράσταση του «Αρίονα Μυτιλήνης»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, από την 1η του μήνα, η νέα πολιτιστική χρονιά για τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων Μυτιλήνης». Μια σειρά από τμήματα, τόσο παραδοσιακού όσο και μοντέρνου χορού, αλλά και χορών από άλλες περιοχές, όπως και γυμναστικής, θα λειτουργήσουν και φέτος στους κόλπους του Συλλόγου, ο οποίος υπόσχεται πλήθος εκδηλώσεων και παραστάσεων. Δεν είναι μόνο οι παρα- στιάριο στολών απ’ όλη δοσιακοί χοροί που χαρα- τη χώρα, τόσο από τη Λέκτηρίζουν τον «Αρίονα σβο, όσο και από την Μυτιλήνης», παρ’ όλο Κρήτη, τη Μακεδονία, τη που κυρίως έτσι ξεκίνησε Θράκη και την Ήπειρο, με τη δραστηριότητά του το τις οποίες βοηθά και άλ1985, με πρωτοβουλία λους συλλόγους και ιδιώτων αδελφών Κώστα και τες να εμπλουτίσουν τις Βασίλη Αγκοπιάν. Σύντο- εκδηλώσεις τους. μα προστέθηκαν κι άλλα Τα τμήματα τμήματα, τόσο χορευτικά και οι χοροί όσο και γυμναστικής, και Φέτος, στο χώρο του «Ασήμερα ο Σύλλογος δια- ρίονα» θα λειτουργήσουν θέτει πάνω από 300 μέλη, τα εξής τμήματα: Παραηλικιών από τεσσάρων δοσιακού χορού με υπευμέχρι και 50 ετών. θύνους το Βασίλη και τον Αξίζει να σημειωθεί ότι, Κώστα Αγκοπιάν, Μοσύμφωνα με το Βασίλη Α- ντέρνου χορού με υπεύγκοπιάν, ο «Αρίων» έχει θυνη τη Χαρά Βερβέρη, αυτήν τη στιγμή το καλύ- Dancehall / Ragga Jam με τερο και πλουσιότερο βε- υπεύθυνη επίσης την κ.

Βερβέρη, Ρυθμικής γυμναστικής με υπεύθυνη την Άννα Ηλία, Σύγχρονου χορού με υπεύθυνη τη Χριστίνα Μαντζαρίδου, Αερόμπικ και σουηδικής γυμναστικής με υπεύθυνο το Γιώργο Κομνηνό, Latin με υπεύθυνη τη Γεωργία Φραντζέσκου, Oriental με υπεύθυνη την Ελένη Τσεκούρα, Break dance με υπεύθυνο το Γιάννη Παπαχίου, καθώς και Zumba με υπεύθυνη την κ. Μαριάννα. «Φέτος υπάρχουν νέες μειωμένες τιμές, στα 25 ευρώ για δύο ώρες την εβδομάδα, καθώς και εκπτώσεις σε αδέλφια ή οικογένεια και σε συνδυασμό δραστηριοτήτων, για την καλύτερη διευκόλυνση του κάθε μέλους-ασκουμένου», είπε στο «Ε» ο Βασίλης Αγκοπιάν. «Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που είμαστε έτοιμοι να υποδεχθούμε τα νέα παιδιά και τους ενήλι-

κες, για μια δημιουργική χρονιά με πολλές δραστηριότητες, σε ένα ευχάριστο και καθαρό περιβάλλον, που διαθέτει επίσης και παιδική χαρά. Και υποσχόμαστε καλή συνεργασία κι εκδηλώσεις-παραστάσεις, τόσο αυτές που διοργανώνουμε μόνοι μας, όσο και με το Πανεπιστήμιο και με διάφορους φορείς και πολιτιστικούς συλλόγους.» Οι εγγραφές θα γίνονται από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ καθημερινά εκτός Σαββατοκύριακου, στο χώρο του «Αρίονα» στον Κάτω Χάλικα, απέναντι από τη νέα πύλη του Βοστάνειου. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες κι εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 22394, 6978-281191 (Βασίλης Αγκοπιάν) και 6973454227 (Κώστας Αγκοπιάν). Σημειώνεται ότι οι εγγραφές είναι δωρεάν.

«Δον Κιχώτης» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης δεύτερη απευθείας μετάδοση όπερας από το «Royal Opera House of London», που έχει εξαHσφαλίσει και για την πόλη της Μυτιλήνης ο Όμιλος ΑΝΤ1, θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου. Πρόκειται για το έργο «Δον Κιχώτης» του Carlos Acosta, που το «The Royal Ballet» θα «παίξει» στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Το Royal Ballet διαθέτει ένα ευρείας κλίμακας ρεπερτόριο. Παρουσιάζει μεγάλα κλασσικά μπαλέτα, έργα κληρονομιά του Frederick Ashton και του Kenneth MacMillan, καθώς και νέες παραγωγές από τους διασημότερους σύγχρονους χορογράφους. Οι παραστάσεις που μεταδίδονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Royal Opera House Live Cinema», έχουν γνωρίσει τεράστια επιτυχία και έχουν αποκτήσει φανατικό κοινό, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο, όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Η τεράστια ανταπόκριση του κοινού στις μεταδόσεις του προγράμματος είχε ως αποτέλεσμα οι αίθουσες του δικτυού προβολής, αλλά και οι χώρες μετάδοσης, να αυξάνονται με ταχύτατους ρυθμούς.

Η παράσταση Η παράσταση «Δον Κιχώτης» τού Carlos Acosta, με χορογραφία των Marius Petipa και Ludwig Minkus, είναι ένα μπαλέτο σε τρεις πράξεις, που παρουσιάζει τις περιπέτειες του ιδιόρρυθμου ιππότη τού Θερβάντες. Συνυπάρχουν όλα τα στοιχεία των μεγάλων κλασσικών μπαλέτων: συγκίνηση, δράμα και ζωντανοί χαρακτήρες. Ο βασικός προσκεκλημένος καλλιτέχνης τού Royal Ballet, ο Carlos Acosta, έχει χορέψει τον απαιτητικό ρόλο τού Μπαζίλιο πολλές φορές. Τα σκηνικά είναι του Tim Hatley, η μουσική χαρακτηρίζεται από ισπανική γοητεία και ατμόσφαιρα, με χαρακτηριστική διαύγεια στη μελωδία και το ρυθμό, και η ενορχήστρωση είναι του Martin Yates, ο οποίος διευθύνει και την ορχήστρα. Η προπώληση των εισιτηρίων έχει ήδη ξεκινήσει.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Στο 1ο Τουρνουά Βόλλεϋ Ανδρών που διοργανώνει ο Αθλητικός Σύλλογος «Έβρος» Σουφλίου και ξεκινά σήμερα, θα λάβει μέρος η ομάδα τού Λήμνος Sports Club, αντιμετωπίζοντας το Σουφλί, την Ορεστειάδα και τον Ηρακλή Θεσσαλονίκης.

«Τα Χριστούγεννα, έτοιμος ο Ταρλάς» υπεύθυνος επικοινωνίας τής ΠΑΕ Καλλονής, Στράτος Σεφτελής, μιλώντας στο «Sentra 103,3» και την εκπομπή «Goal στο 90΄» με το Βαγγέλη Μπραουδάκη, αναφέρθηκε στα έργα του γηπέδου στη Μυτιλήνη που δεν έχουν ξεκινήσει ακόμη. Συγκεκριμένα είπε: «Ναι, δεν έχουν ξεκινήσει, αλλά το έργο έχει ωριμάσει γραφειοκρατικά. Η τελευταία έγκριση, τυπική εντελώς, από το Δημοτικό Συμβούλιο των μελετών είναι την άλλη εβδομάδα. Από τη στιγμή που θα ολοκληρωθεί αυτό, θα ανακηρυχθεί ο εργολάβος, ο κατασκευαστής. Από την ώρα που θα μπουν οι μπουλντόζες με διπλοβάρδια, όπως έχει προγραμματιστεί, εμείς θέλουμε 45 μέρες για να μπούμε στο γήπεδο. Περίπου στα Χριστούγεννα, στην έναρξη του β΄ γύρου.»

Πώς προέκυψε το «Κλεάνθης Βικελίδης» «Το ΟΑΚΑ, στο οποίο παίζαμε ως τώρα, δε διατίθεται για τα δύο προσεχή εντός έδρας, γιατί την ίδια μέρα και περίπου την ίδια

Ο Στράτος Σεφτελής

ώρα παίζει η ΑΕΚ στο ίδιο γήπεδο. Βεβαίως προτιμάται εθιμικά και βάσει κανονισμών η ομάδα που αγωνίζεται σε μεγαλύτερη κατηγορία, αλλά το ατού τής ΑΕΚ είναι ότι έχει μόνιμο συμβόλαιο με το ΟΑΚΑ, το οποίο κατά το ήμισυ είναι προπληρωμένο. Δεύτερο και κυριότερο είναι ότι η Καλλονή κατά πάγια τακτική της δε θέλει να αντιδικεί με οποιαδήποτε ΠΑΕ, όπως η ΑΕΚ, αν υπάρχει πεδίο συνεννόησης. Συν τοις άλλοις, θα έπρεπε να υπάρξουν 48 ώ-

ρες μεταξύ των δύο παιχνιδιών και θα έπρεπε να γίνει άνω - κάτω το τηλεοπτικό πρόγραμμα σε Σούπερ Λίγκα και Γ΄ Εθνική. Η Καλλονή προσπάθησε να βρει άλλο γήπεδο στην Αττική, αλλά δεν υπήρχε κανένα διαθέσιμο, είτε επειδή οι ιδιοκτήτες δεν ήταν ζεστοί να μας εξυπηρετήσουν, είτε γιατί ζητούσαν σαν αντάλλαγμα λαγούς με πετραχήλια. Πριν πάμε στη Θεσσαλονίκη, απευθυνθήκαμε και στο Λεβαδειακό, αλλά παρά την καλή θέληση του κ.

Κομπότη, δεν μπορούσαμε να βρούμε σημείο συνεννόησης στο οικονομικό μέρος. Ο Άρης με το πρώτο και χωρίς ιδιαίτερη συνεννόηση, χωρίς πολλά παζάρια στο οικονομικό, μας δέχθηκε και μας φιλοξενεί, εμάς, την ομάδα μας που είναι ο πρόσφυγας της Super League.» Όσον αφορά στο κόστος του κάθε παιχνιδιού που επιβάρυνε την Καλλονή παίζοντας στο ΟΑΚΑ, ο κ. Σεφτελής δήλωσε: «Γύρω στις 15.000 ευρώ, αλλά δεν είναι μόνο τα χρήματα, δεν είναι έδρα. Ακόμα και 3.000 κόσμο να έχεις μέσα, είναι άδειο, είναι κρύο, κακό, και για τον κόσμο και την τηλεόραση.»

Κλήση Μαντζουράκη σε απολογία Σε απολογία κλήθηκε ο Γιάννης Μαντζουράκης από την Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ, για τη συμπεριφορά του στον αγώνα με το Λεβαδειακό. Η απολογία του προπονητή της Καλλονής έχει προγραμματιστεί για σήμερα Πέμπτη στη 1 το μεσημέρι.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΛΗΜΝΟΥ

«Τραίνο» Α.Ε. Λήμνου και Ηρακλής του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ το απόλυτο των βαθμών η Α.Ε. M εΛήμνου, καθώς έχει κερδίσει και τα τέσσερα παιχνίδια του Πρωταθλήματος, με τελευταίο αντίπαλο την Προποντίδα την οποία «πήρε» εκτός έδρας με 0-2. Στον ίδιο όμιλο, ο Κεραυνός βγήκε νικητής με 3-4 κόντρα στον Άρη και φιγουράρει δεύτερος στο βαθμολογικό πίνακα. Η Αστραπή μπορεί να μην έχει πάρει ακόμη βαθμό, αλλά βρήκε δίχτυα για πρώτη φορά φέτος στο Πρωτάθλημα, με το Σιδηρόπουλο. Φοβερή μπάλα στο 2ο Όμιλο, όπου ο Ηρακλής «σκόρπισε» το Διαγόρα κερδίζοντάς τον εκτός έδρας με 0-8. Στην 1η θέση μαζί με τον Ηρακλή είναι και η Ηφαιστία (έχει όμως ένα παραπάνω παιχνίδι), που κέρδισε τον Κορνό με 3-0. Ο Κάσπακας «έκλεψε» το τρίποντο από τον Άγ. Γεώργιο, τον οποίο υποχρέωσε σε δεύτερη ήττα στο φετινό Πρωτάθλημα, με 1-0. Οι σκόρερ της αγωνιστικής ήταν οι Βαρελτζής, Γαϊτανέρης, Τσιγιάννης (Άρης), Ραμαντάνης, Διαματάρης, Μαρσέλης, Βαρελτζής (αυτογκόλ) (Κεραυνός), Γκαλιούρης, Τσακαλίδης (ΑΕΛ), Σαρδιάνος, Μοσχουδής,

Σε επιτυχή επέμβαση στους χιαστούς ο Αλεξίου ε επιτυχή εγχείρηση στον πρόσθιο χιαστό υΣΟλύμπου ποβλήθηκε προχθές ο ποδοσφαιριστής του Αγιάσου Άγγελος Αλεξίου και η χρονιά για το νεαρό τελείωσε πρόωρα. Η επέμβαση στο 16χρονο έγινε στη Θεσσαλονίκη, στο Διαβαλκανικό Κέντρο, κράτησε πάνω από τρεις ώρες και όλα πήγαν μια χαρά για τον ποδοσφαιριστή. Ο Αλεξίου τραυματίστηκε στο παιχνίδι Πρωταθλήματος με την Αναγέννηση Γέρας πριν από λίγες μέρες, όταν σηκώθηκε στον αέρα να πάρει την κεφαλιά κι ο αντίπαλος στην προσπάθειά του να τον αντιμετωπίσει, τον έσπρωξε ρίχνοντάς τον στο χόρτο. Κοντά του όλες τις ώρες βρίσκονταν οι γονείς του και ο αδελφός του, δίνοντάς του κουράγιο πως όλα θα πάνε κατ’ ευχήν. Ο γιατρός ο οποίος έκανε την επέμβαση, δήλωσε ότι όλα κύλησαν καλά στο γόνατο του μικρού, αλλά του συνέστησε να παραμείνει κλινήρης για λίγες μέρες ακόμη, μη τυχόν και προκύψει κάτι απρόοπτο στο μετεγχειρητικό στάδιο. «Θα το ξεπεράσω και θα επανέλθω ακόμη πιο δυνατός. Ξέρω ότι θα μου λείψει το ποδόσφαιρο, η ομάδα μου, αλλά αυτά τα έχει το ποδόσφαιρο», δήλωσε ο Άγγελος Αλεξίου για το σοβαρό τραυματισμό που είχε στο ξεκίνημα της χρονιάς. Να σημειωθεί ότι στην ίδια επέμβαση είχε υποβληθεί το καλοκαίρι και ο Λεωνίδας Καλουτζής, αλλά από ό,τι φαίνεται αυτός θα προλάβει να αγωνιστεί και να βοηθήσει την ομάδα του μέχρι το τέλος τής σαιζόν.

Σ.Π.Π. Ν. ΛΕΣΒΟΥ Εγγλέζικο σκορ στην αναμέτρηση Άρης - Κεραυνός, 3-4

Βακιρτζής (Αργοναύτες), Χατζηρόδος, Μαλλίδης (Αετός), Σιδηρόπουλος (Αστραπή), Κάβουρας, Τσαλίκης (2) (Ηφαιστία), Σεϊτανίδης Δ. (Κάσπακας), Τζάτζαλος, Κρίκης Β., Κρίκης Ε., Κρίκης Φ. (2), Γκαραλής, Τσουβαλάς, Καλογιάννης (αυτογκόλ) (Ηρακλής).

Αποτελέσματα 4η Αγωνιστική 1ος Όμιλος Προποντίδα - ΑΕΛ Αετός - Αστραπή Άρης - Κεραυνός Αργοναύτες - Φιλοκτήτης

0-2 2-1 3-4 3-0

2ος Όμιλος Κάσπακας - Άγ. Γεώργιος Ηφαιστία - Κορνός Διαγόρας - Ηρακλής

1-0 3-0 0-8

Ρεπό: Θάνος

Βαθμολογία 1ος Όμιλος ΑΕΛ Κεραυνός Προποντίδα Αργοναύτες Αετός Άρης Φιλοκτήτης Αστραπή

12 9 7 6 6 3 2 0

9-0 16-4 9-6 8-4 7-12 5-9 4-7 1-17

2ος Όμιλος Ηρακλής Ηφαιστία Άγ. Γεώργιος Κάσπακας Θάνος Διαγόρας Κορνός

9 9 6 4 3 3 1

21-0 12-10 8-6 4-6 7-7 7-13 1-14

Ξεκινάει η διαδικασία αναγνώρισής του ραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση των ΠΔευτέρα προπονητών ποδοσφαίρου του νησιού, τη 7 Οκτωβρίου, όπου και δρομολογήθηκαν οι ενέργειες για τη δημιουργία του Συνδέσμου Προπονητών Ποδοσφαίρου Νομού Λέσβου. Ήδη τα ιδρυτικά μέλη του Συνδέσμου ανέρχονται σε 32, ενώ δόθηκε εξουσιοδότηση σε δικηγορικό γραφείο της Μυτιλήνης να ξεκινήσει η νομική διαδικασία αναγνώρισης του Συνδέσμου. Επίσης καθορίστηκε νέα συνάντηση των ιδρυτικών μελών για την ερχόμενη Κυριακή 13 του μηνός, στο χώρο της Ποδοσφαιρικής Ακαδημίας Σπανού, στην Παναγιούδα, στις 20:30, για να συζητηθούν οι περαιτέρω ενέργειες.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Βλέπει πόλεμο ανταγωνιστών για οικονομικό στραγγαλισμό της

Στην κόψη του ξυραφιού η ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH ινήσεις που στόχο έχουν να οδηγηθεί η ΝΕΛ σε κατάρρευση πριν το Εφετείο Βορείου Αιγαίου εκδώσει την απόφασή του επί του σχεδίου εξυγίανσης του Ομίλου, βλέπει η διοίκησή του να βρίσκονται σε εξέλιξη τις τελευταίες ημέρες. Σε αυτές τις κινήσεις αποδίδεται και η μη καταβολή, έως χθες, κρατικών επιχορηγήσεων για τις άγονες γραμμές που εξυπηρετούν τα πλοία της εταιρείας. Συνέπεια της μη καταβολής των επιχορηγήσεων ήταν η εταιρεία να μην μπορεί να προμηθεύσει με καύσιμα τα πλοία της, με αποτέλεσμα να ακινητοποιηθούν τρία από αυτά. Αργά το απόγευμα της σό που επρόκειτο να καΤρίτης, η ΝΕΛ ανακοίνω- ταβάλει (1,6 εκατ. ευρώ), σε ότι ακινητοποιούνται το σύνολο των οφειλών τα πλοία «Aqua Maria», προς τα λιμενικά ταμεία «Aqua Jewel» και και οφειλές προς το Δη«Εuropean Express», που μόσιο έως το 30% της είναι δρομολογημένα σε συνολικής επιχορήγησης. άγονες γραμμές. Η επί- Όμως με νόμο που θεσπίσημη ανακοίνωση αναφέ- σθηκε πριν από ένα χρόρει ότι παρουσιάστηκαν νο, προβλέπεται ότι το προβλήματα στον εφο- Ελληνικό Δημόσιο θα καδιασμό των πλοίων με ταβάλλει στις ακτοπλοϊκαύσιμα, ωστόσο κύκλοι κές εταιρείες τα ποσά που τής ΝΕΛ αναφέρουν πως τους οφείλει για τις άγοτο προηγούμενο διάστη- νες γραμμές, είτε έχουν μα τα λιμενικά ταμεία στα είτε όχι οφειλές προς αυοποία υπάρχουν οφειλές τό. Όμως το Δημόσιο τής ΝΕΛ, προχώρησαν σε μπορεί να παρακρατεί αβεβαίωση των οφειλών πό τις επιχορηγήσεις το αυτών στις κατά τόπους 30% για βεβαιωμένες οΔΟΥ. Όταν η ΝΕΛ ζήτησε φειλές των εταιρειών. Δηνα λάβει τις επιχορηγή- λαδή στην προκειμένη σεις που δικαιούται, η περίπτωση, η αρμόδια αρμόδια ΔΟΥ ήθελε να ΔΟΥ δεν αντιμετώπιζε τις παρακρατήσει από το πο- οφειλές τής ΝΕΛ ως ένα

ενιαίο σύνολο που έχει να λαμβάνει το Δημόσιο, αλλά ως επιμέρους οφειλές, που δε δεσμεύονται από την προαναφερόμενη νομοθετική ρύθμιση. Μέχρι το απόγευμα της Τετάρτης το πρόβλημα δεν είχε λυθεί, γι’ αυτό και η ΝΕΛ δεν είχε ανακοινώσει την ημέρα και την ώρα αναχώρησης των πλοίων της. Του μόνου πλοίου η αναχώρηση που ανακοινώθηκε, ήταν του «Aqua Maria», που επρόκειτο να αναχωρήσει χθες στις 8:00 το βράδυ από το Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο - Λήμνο - Καβάλα. Λόγω της ματαίωσης των δρομολογίων τού «European Express», αναβλήθηκε και η προγραμματισμένη για την Παρασκευή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου στον Άγιο Κήρυκο της Ικαρίας. Η συνεδρίαση πρόκειται να πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 14 του μήνα, στον ίδιο χώρο.

Αντιδράσεις από τον ΕΟΑΕΝ Άμεση ήταν η αντίδραση

του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων (ΕΟΑΕΝ) στη ματαίωση των χθεσινών δρομολογίων των τριών προαναφερόμενων πλοίων της εταιρείας. Σε επιστολή που έστειλε ο πρόεδρος του ΕΟΑΕΝ, Θράσος Καλογρίδης, προς τον υπουργό Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, κάνει λόγο για μονομερή και αντισυμβατική ενέργεια από την πλευρά τής ΝΕΛ, που δε συμβαίνει για πρώτη φορά. Στη συνέχεια αναφέρει πως «οι ναυτιλιακές εταιρείες που εξυπηρετούν άγονες γραμμές, δρουν ανεξέλεγκτα και με αποκλειστικό γνώμονα τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα, όσον αφορά ακυρώσεις δρομολογίων, καθυστερήσεις, συχνές βλάβες κ.λπ., αφού δεν υφίστανται κανένα έλεγχο ή κύρωση από το αρμόδιο υπουργείο». Ο κ. Καλογρίδης ζητά από τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου να λάβει τα αναγκαία μέτρα ώστε να αποκατασταθούν οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών.

πόφαση της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου να αποσύρει τα δρομολόγιά της για μία μέρα και συγκεκριμένα χθες Τετάρτη 9 Οκτωβρίου, λόγω εμπλοκής, όπως επικαλείται σε ανακοίνωσή της, στο σύστημα ανεφοδιασμού των πλοίων της με καύσιμα. Η αρνητική αυτή εξέλιξη δημιουργεί νέα δεδομένα στον ακτοπλοϊκό χάρτη του βορείου Αιγαίου, ενώ οι φορείς των νησιών ανησυχούν ότι η απόφαση της ΝΕΛ δε θα είναι προσωρινή. Αξίζει να σημειωθεί ότι, παρά τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΝΕΛ τα τελευταία χρόνια, για πρώτη φορά προχωρά στην ακινητοποίηση όλων των πλοίων της, ενώ η κίνη-

σή της αυτή ερμηνεύεται ως ένα από τα πλέον έσχατα μέσα για να μπορέσει να κρατηθεί στην αγορά και να αντεπεξέλθει στα σοβαρά προβλήματα ρευστότητας που έχει.

Προβληματισμός… Η διακοπή των δρομολογίων έχει δημιουργήσει έντονη ανησυχία και προβληματισμό στους κατοίκους της Λήμνου. Ο δήμαρχος του νησιού, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μιλώντας στο «Ε» ζητά να παρέμβει άμεσα στο αρμόδιο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, καθώς - όπως τονίζει - «από απλός παρατηρητής, θα πρέπει να γίνει εγγυητής της νομιμότητας. Επιτέλους, ας κάνουν κάτι πριν είναι πολύ αργά! Η Λήμνος και το Βόρειο Αιγαίο δεν μπορούν να μείνουν χωρίς

Εγκρίθηκε η εξαγορά Olympic Air από την Aegean Airlines ε απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δόθηκε στη δημοσιότητα χθες, εγκρίνεται η M εξαγορά τής Olympic Air από την Aegean Airlines. Η εξαγορά των μετοχών τής Olympic Air θα ολοκληρωθεί στις 18 Οκτωβρίου 2013. Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σημαίνει πως το φετινό χειμώνα τα νησιά του Νομού μας θα εξυπηρετούνται στις αεροπορικές συνδέσεις τους από μία μόνο εταιρεία, εξέλιξη που προκαλεί μεγάλη ανησυχία στη Λέσβο και τη Λήμνο, παρά τις διαβεβαιώσεις ότι δεν πρόκειται να αυξηθούν οι τιμές των ναύλων. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η Aegean Airlines, τονίζει ότι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καταδεικνύει την απόλυτη αναγκαιότητα των συνεργειών στην ελληνική αγορά αερομεταφορών. Πιστεύει πως με την εξαγορά δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για ένα βιώσιμο ελληνικό αερομεταφορέα, ανταγωνιστικό στην ευρύτερη περιοχή, ικανό να δημιουργήσει μια σταθερή αναπτυξιακή δυναμική και με το απαραίτητο μέγεθος για να συμβάλει ουσιαστικά στην ανάπτυξη του τουρισμού και της Ελληνικής Οικονομίας. Το νέο σχήμα που θα δημιουργηθεί, θα διαθέτει 45 αεροσκάφη, 2.090 εργαζομένους και θα εξυπηρετεί 8,4 εκατομμύρια επιβάτες, εκ των οποίων τα 4,15 εκατομμύρια σε γραμμές του εσωτερικού και τα 4,25 εκατομμύρια σε γραμμές του εξωτερικού. Ο συνολικός κύκλος εργασιών του νέου σχήματος θα ανέλθει στα 800 εκατ. ευρώ για το τρέχον έτος. Το συνολικό τίμημα της συναλλαγής ανέρχεται σε 72 εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 20 εκατομμύρια έχουν ήδη καταβληθεί. Με την ολοκλήρωση της εξαγοράς, η Olympic Air θα καταστεί θυγατρική της εισηγμένης Aegean και θα ξεκινήσει άμεσα η ενοποίηση των διοικητικών υπηρεσιών. Οι δύο αεροπορικές εταιρείες θα διατηρήσουν η κάθε μία το όνομα και το σήμα της, καθώς και διακριτό πτητικό έργο και στόλο. Φυσικά οι δύο εταιρείες δε θα λειτουργούν πλέον ανταγωνιστικά, αλλά συμπληρωματικά.

«Ευθύνες…»

Χωρίς πλοία η Λήμνος προκλήθηκε N έαχθεςαναστάτωση στη Λήμνο μετά την α-

Με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

ακτοπλοϊκή σύνδεση.». Οι φορείς του νησιού υποστηρίζουν ότι με τις ανακοινώσεις που έδωσε η ΝΕΛ στη δημοσιότητα, προκαλεί όταν αναφέρει ότι οι επιβάτες που είχαν εκδώσει εισιτήρια για τα συγκεκριμένα δρομολόγια, έχουν ενημερωθεί και θα προωθηθούν στον προορισμό τους με μέριμνα της εταιρείας. «Δε μας λέει η ΝΕΛ πότε και με ποιον τρόπο θα προωθήσει στους προορισμούς τους τούς επιβάτες, που θα καταταλαιπωρηθούν για ακόμη μια φορά. Μήπως με το επόμενο δρομολόγιο, αν και πότε θα γίνει, μετά από τρεις μέρες;», αναρωτιέται αγανακτισμένος επιβάτης, που είχε προγραμματίσει χθες να ταξιδέψει από τη Λήμνο στη Μυτιλήνη.

Ο πρόεδρος της Aegean Airlines, Θεόδωρος Βασιλάκης, δήλωσε: «Από σήμερα μεγαλώνουν οι ευθύνες μας απέναντι στη χώρα και το επιβατικό κοινό. Μεγαλώνουμε και καλούμαστε να γίνουμε ακόμα καλύτεροι, να στηρίξουμε ακόμα περισσότερο την περιφέρεια και να διασφαλίσουμε ποιοτική πρόσβαση και στο πιο μικρό νησί της Ελλάδας. Οι οικονομίες κλίμακος θα μας επιτρέψουν να προσφέρουμε ακόμη πιο χαμηλούς ναύλους στο εσωτερικό, ιδιαίτερα προς τα μικρά νησιά της χώρας. Παράλληλα, μας δίνεται η δυνατότητα να αυξήσουμε ακόμη περισσότερο την εξωστρέφειά μας και το ρυθμό ανάπτυξης του δικτύου εξωτερικού, τόσο από την Αθήνα όσο και την περιφέρεια, συμβάλλοντας ακόμα πιο ουσιαστικά στον ελληνικό τουρισμό και την Ελληνική Οικονομία.» O σχεδιασμός της εταιρείας για το 2014, αλλά και τα νέα δεδομένα, θα παρουσιαστούν σε συνέντευξη Τύπου που θα δοθεί στις 23 Οκτωβρίου. N.M.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Παρουσιάστηκε το μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης του Μολύβου

Ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου σε συνέδριο Βιοτουρισμού Τουρισμού Μολύβου O Φορέας συμμετείχε στο Συνέδριο «Βιοτουρισμός: “Μοχλός για συνεργασία και ανάπτυξη”», που πραγματοποιήθηκε στις 5 και 6 Οκτωβρίου 2013, στις Πρέσπες της Φλώρινας. Ο πρόεδρος, Νίκος Μόλβαλης, παρουσίασε το μοντέλο που προωθεί ο Φορέας για την τουριστική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και την επιτυχημένη διασυνοριακή τουριστική συνεργασία εξερχόμενου και εισερχόμενου τουρισμού στο νησί της Λέσβου. Συγκεκριμένα αναφέρθηκε στις ενέργειες και τις δράσεις του Φορέα Τουρισμού Μολύβου, δράσεις που προσφέρουν μια συνολική κοινωνική εμπειρία και συνθέτουν το βιοτουριστικό προϊόν του Μολύβου και της Λέσβου. Το βιοτουριστικό προϊόν, όπως ανέλυσαν οι ομιλητές του Συνεδρίου, περιλαμβάνει το σύνολο της ζωής και της δράσης, τα φυσικά και πολιτιστικά στοιχεία κάθε περιοχής, τη βιοποικιλότητα, τη γεωμυθολογία, την τοπική αρχιτεκτονική, την αγροτική και πολιτιστική κληρονομιά και την τοπική ιστορία. Μεγάλη έμφαση δίνεται στην προστασία και ανάδειξη του περιβάλλοντος, στα παραγωγικά χαρακτηριστικά κάθε περιοχής και στο σύνολο των δραστηριοτήτων στη φύση που μπορεί να έχει κάθε επισκέπτης. Όλες οι μορφές θεματικού τουρισμού παρουσιάζονται ως αλληλοσυμπληρούμενες δράσεις που συνθέτουν το βιοτουριστικό προϊόν. Η ολοκληρωμένη, δηλαδή, κοινωνική εμπειρία στην περιοχή, η επαφή με τους ανθρώπους και τις δραστηριότητές τους και η συμμετοχή στα δρώμενα της περιοχής. Ομιλητές στο Συνέδριο ήταν η καθηγήτρια Αγνή Βλαβιανού - Αρβανίτη, πρόεδρος και ιδρύτρια της Διεθνούς Οργάνωσης Βιοπολιτικής, ο πρέσβης της Ελλάδος στην Αλβανία, Λεωνίδας Ροκανάς, ο πρέσβης της Αλβανίας στην Ελλάδα, Dashnor Dervishi, ο πρόεδρος της Εταιρείας Τουρισμού Δυτικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιώτζης, ο δήμαρχος Πρεσπών, Βασίλης Τσέπας, και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης.

Συνεχίζεται η κατάληψη στα γυμνάσια και λύκεια της Μυτιλήνης

ΧΡΗΣΙΜΑ

Κλειστά χτες όλα τα σχολεία λειστά έμειναν χτες όλα τα γυμνάσια και τα λύκεια της Μυτιλήνης. Χτες το απόγευμα, τα συμβούλια των σχολείων επρόκειτο να συζητήσουν για το πώς θα κινηθούν από εδώ και πέρα. Επ’ αόριστον συνεχίζεται η κατάληψη στα σχολικά κτήρια της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη Μυτιλήνη. Χτες στη λίστα των ήδη υπό κατάληψη σχολείων προστέθηκε και το 2ο ΕΠΑΛ, οι μαθητές του οποίου δεν είχαν χάσει μέχρι τώρα ούτε μία ημέρα μαθήματος. Κατά τις πρωινές ώρες χτες, στο χώρο του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης έγινε ενημέρωση από καθηγητές του Σχολείου ως προς το Νέο Λύκειο και το πώς θα πρέπει να λειτουργήσουν οι μαθητές αυτήν τη χρονιά, με συμμετοχή μαθητών και από την Α΄ λυκείου τόσο του Πειραματικού, όσο και του 2ου Λυκείου,

που στεγάζεται επίσης στο χώρο των Κεντρικών Λυκείων. Σύμφωνα με τους ίδιους τους μαθητές, η ενημέρωση που τους έγινε ήταν πολύ κατατοπιστική και οι ίδιοι μπόρεσαν να καταλήξουν σε δικά τους συμπεράσματα ως προς το τι τους περιμένει τη φετινή χρονιά. Χτες το απόγευμα τα προεδρεία

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

όλων των σχολείων που τελούν υπό κατάληψη, επρόκειτο να συζητήσουν για το τι πρόκειται να κάνουν από εδώ και πέρα, ενώ, σύμφωνα με τους μαθητές, είναι πολύ πιθανό να πραγματοποιηθεί και δεύτερη πορεία, εντός των ημερών. Β.Χρ.

Ανακοίνωση των Κέντρων Palso Nομού Λέσβου

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 10.10.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

Το Δεκέμβριο οι εξετάσεις PTE (EDEXCEL)

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

ο Σάββατο 14 Δεκεμβρίου θα διεξαχθούν στη Μυτιλήνη, σύμφωTΝομού να με το Σύλλογο Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών (Palso) Λέσβου, οι εξετάσεις PTE (EDEXCEL). Η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται μέχρι και τις 18 Οκτωβρίου στο γραφείο του Συλλόγου στη Μυτιλήνη, στην οδό Ικτίνου 2. Σημειώνεται ότι την εβδομάδα από 14 έως 18 Οκτωβρίου το γραφείο θα είναι ανοιχτό καθημερινά, από τις 10 έως τις 12 το πρωί. Για επιπλέον πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα 22510 46557 και 6974-285127.

Επιτέλους, Υγειονομικές Επιτροπές στη Λήμνο

Λειτουργεί από χθες το ΚΕΠΑ πρώτες της εξετάσεις πραγματοποίησε χθες η Αναπηρία «Ορίζοντες» Επιτροπή του Κέντρου ΠιστοποίηTσηςιςΥγειονομική μαζί με όλους τους φοΑναπηρίας που ανέλαβε το έργο της στη Λή-

Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 400001

επιλύσει σημαντικά προβλήματα, καθώς υπήρχαν περιπτώσεις αναπήρων που περίμεναν περισσότερο από ένα χρόνο για να περάσουν απ’ αυτές χωρίς να έχουν τη δυνατότητα όλο αυτό το διάστημα να λαμβάνουν το αναπηρικό επίδομα, ενώ χαρακτηριστική είναι η περίπτωση ασφαλισμένης που αναγκάστηκε να κινηθεί νομικά για να εξεταστεί από την Επιτροπή μετά από ένα χρόνο. Η ταλαιπωρία, κυρίως για τις υποθέσεις νευρολογικής φύσεως, ήταν πολύ μεγάλη για τους ασφαλισμένους.

ρείς του νησιού είχαν μνο, υλοποιώντας τη δέσμευση του διοικητή τού Ι- δεχθεί τις υποσχέσεις ΚΑ, Ροβέρτου Σπυρόπουλου, για άμεση λειτουργία τόσο του διοικητή τού ΙΚΕΠΑ στο νησί. ΚΑ, όσο και άλλων κυΉδη από την προηγούμενη εβδομάδα, με έγγραφό βερνητικών, για την επίτης προς το δήμαρχο Λήμνου η διευθύντρια του Ιλυση αυτής της κατάφοΚΑ Λήμνου είχε ενημερώσει σχετικά με την επίσκε- ρης αδικίας σε βάρος ψη για πρώτη φορά των Υγειονομικών Επιτροπών της πιο ευαίσθητης κοιτού ΚΕΠΑ στο νησί, χθες Τετάρτη 9 και σήμερα Πέ- νωνικά ομάδας. Ο ερχομπτη10 Οκτωβρίου. μός των Υγειονομικών Η Υγειονομική Επιτρο- ντες που θα πρέπει να ε- Επιτροπών αντιμετωπίπή που επισκέπτεται τη ξετασθούν για να τους στηκε με επιφύλαξη από Λήμνο, θα εξετάσει στη πιστοποιηθεί το ποσο- τους κατοίκους, οι οποίΜύρινα 38 περιστατικά, στό αναπηρίας, υποχρε- οι ελπίζουν ότι η διοίκυρίως ψυχιατρικής φύ- ωτική διαδικασία για τη κηση του ΙΚΑ θα κρατήσεως, ενώ αναμένεται χορήγηση των επιδομά- σει τις υποσχέσεις της και θα υπάρχει και συμέχρι το τέλος Οκτωβρί- των. νέχεια των επισκέψεων ου ένα νέο κλιμάκιο, Το διεκδικούσαν προκειμένου να εξετα- Η ταλαιπωρία που είχαν των Επιτροπών στο νησί. σθούν και τα υπόλοιπα υποστεί τα τελευταία Η επίσκεψη των Υγειονομικών Επιτροπών θα περιστατικά που οι αιτή- δύο χρόνια οι ανάσεις τους εκκρεμούν. πηροι της Λήμνου, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Πρόκειται για μια θετική δεν είχε προηγούεξέλιξη, καθώς με τη μενο, ενώ το θέμα Στο Πλωμάρι, στο καφενείο «Αθανασιάδειο» που βρίσκεται μετακίνηση Υγειονομι- της λειτουργίας στην κεντρική πλατεία Πλωμαρίου, την 20ή Οκτωβρίου 2013 κών Επιτροπών στη Λή- τού ΚΕΠΑ ήταν ένα και ώρα 11:00 π.μ. έως 12:00 μ., θα διεξαχθεί φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, για την εκμίσθωση του καταστήματος του Ιεμνο, δε θα ταξιδεύουν από τα πρώτα στις ρού Ναού Αγίας Παρασκευής Πλωμαρίου στη θέση Μουριά Αγίστη Μυτιλήνη, την Αθή- διεκδικήσεις των ου Ισιδώρου Πλωμαρίου. να, τη Θεσσαλονίκη και Λημνιών. Ο Σύλ- Τιμή πρώτης προσφοράς: εξακόσια ευρώ (600). Πληροφορίες: 22520-31416 , Κιν.: 6945253077 την Καβάλα οι πάσχο- λογος Ατόμων με

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, είναι πλέον… γευστικός θεσμός. Όλοι οι ψαγμένοι της γεύσης, αλλά και οι καλοφαγάδες, κατευθύνονται προς το Καγιάνι και τον «Αντώνη». Τώρα που φθινοπώριασε, δε θα αργήσει να μας ξεμυαλίσει με τους αμανίτες, τα σαλιγκάρια και τα χόρτα του βουνού. Όσοι λοιπόν είστε λάτρεις αυτών των εδεσμάτων, μην ξεχνιέστε! w Ο «Φευγάτος», στην Καβέτσου 12, είναι ένα κατάστημα γρήγορου φαγητού, αλλά όχι πρόχειρου. Νόστιμα σάντουιτς, μυρωδάτοι καφέδες, φρεσκοψημένα σφολιατοειδή σε τιμέςέκπληξη, σας περιμένουν στο κατάστημα ή έρχονται με ένα τηλεφώνημα στο χώρο σας, με το γρήγορο διανομέα. w Στην παραλία της Θερμής και συγκεκριμένα στην περιοχή του Άγιου Γιώργη, βρίσκεται το ομώνυμο ταβερνάκι με τις πολλές επιλογές σε κρεατικά, ψάρια και σπιτικούς μεζέδες. Η ομορφιά του τοπίου και η ηρεμία που αποπνέει η θάλασσα που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τη βεράντα του καταστήματος, είναι μόνο λίγοι από τους λόγους που αξίζει να επισκεφτείτε τον «Άγιο Γιώργη». w Στη Χρυσομαλλούσα και συγκεκριμένα στην οδό Θιέλπη Λευκία, βρίσκεται και σας περιμένει με τις πραγματικά «μαμαδίστικές» του γεύσεις το «Σπιτικό Φαγητό». Μαγειρευτά φαγητά, αλλά και σπιτική πίτσα, σας περιμένουν καθημερινά μεσημέρι και βράδυ, να σας ικανοποιήσουν γευστικά και να σας χορτάσουν. Δεν είναι τυχαία η επιτυχία και η ανοδική πορεία της επιχείρησης.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αντιποίηση! ταν τελειώνουν το άγριο σεξ οι διπλανοί, Όβγαίνω στο μπαλκόνι με το μποξεράκι και κάνω τσιγάρο για να νομίζουν οι γείτονες ότι πηδούσα εγώ.

Η ατομική ευθύνη Άκης Τσοχατζόπουλος ήταν ένα σχεδόν αρχέτυπο πρωτοκλασάτου υπουργού της Μεταπολίτευσης. Οραματικός, επικοινωνιακός, δραστήριος, πολυπράγμων, φιλολαϊκός, υπήρξε για ένα διάστημα από τους δημοφιλέστερους πολιτικούς της εποχής του. Επιπλέον, ήταν και απατεώνας. Αυτή η τελευταία ιδιότητα ήταν δουλειά του εισαγγελέα. Αλλά μόνον αυτή. Στα υπόλοιπα χαρακτηριστικά θα μπορούσαν διασταλτικά να χωρέσουν πάρα πολλά υψηλόβαθμα κομματικά στελέχη όλων των χώρων. Θα ήταν δίκαιο για αυτά τα πολιτικά πρόσωπα, πέραν της πολιτικής κριτικής, να εμφιλοχωρήσει και υποψία διαφθοράς απλώς και μόνο γιατί έχουν πολιτικό προφίλ παρόμοιο με του Άκη; Ασφαλώς όχι. Θα ήταν και άδικο και επικίνδυνο για την ήδη κακοποιημένη υπόληψη του πολιτικού κόσμου. Για αυτό είχε άδικο ο υπουργός Υγείας που επεχείρησε να βγάλει γενικότερα συμπεράσματα για τους συνδικαλιστές, με αφορμή το διεφθαρμένο συνάδελφό τους του Νοσοκομείου «Σωτηρία». Φυσικά ήταν προσεκτικός στις διατυπώσεις του, αλλά γνωρίζει ότι ο ίδιος δε θα δεχόταν υπονοούμενα του είδους «οι υπουργοί που είναι πολύ δραστήριοι, δεν είναι πάντα αθώοι», «οι υπουργοί που είναι επικοινωνιακοί και πολυπράγμονες, δεν έ-

χουν πάντα αγαθά κίνητρα», «οι οραματικοί υπουργοί δεν ξέρεις τι μπορεί να κρύβουν» και ούτω καθεξής. Η κατηγορία εναντίον του συνδικαλιστή ήταν δουλειά του εισαγγελέα και μόνον. Το δικό του υλικό είναι η πολιτική αντιπαράθεση, και είναι ελεύθερος να την ασκεί όπως κρίνει, χωρίς να ανακατεύει καθόλου την παραβατική συμπεριφορά κάποιου από τους συνδικαλιστές. Είναι σίγουρο ότι ο κ. Γεωργιάδης αντιδρά στους τυφλούς αφορισμούς που καταλήγουν στο συμπέ-

ρασμα ότι όλοι οι πολιτικοί είναι ίδιοι. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα διαμαρτυρόταν ακόμα και για τους χαλαρότερους συσχετισμούς και τους πιο γενικόλογους συμψηφισμούς, γιατί και για εκείνον, όπως και για όλους μας, είναι κρίσιμο να διαφυλάξουμε την πολιτική από την περαιτέρω απαξίωση. Γνωρίζει ότι στη Δημοκρατία η ευθύνη είναι ατομική και όχι συλλογική. Είναι επομένως επιβεβλημένο να αποδίδουμε και στους συνδικαλιστές (ακόμα περισσότερο απαξιωμένους στις μέ-

ρες μας) αυτά που η πολιτική και κοινωνική συμπεριφορά τους δικαιολογεί και μόνο, και όχι να φορτώνουμε στην υπόληψη του χώρου την παράνομη πράξη ενός από αυτούς. Επιπλέον, όσο ικανοποιημένος μπορεί είναι ο υπουργός από το γεγονός ότι ο συγκεκριμένος συνδικαλιστής προερχόταν από αντίπαλους πολιτικούς χώρους, άλλο τόσο βέβαιος μπορεί να είναι ότι κάλλιστα θα μπορούσε να προέρχεται από το δικό του. Ανδρέας Πετρουλάκης

22510 44242