Εμπρός 3442 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ο Ι. Χατζόπουλος, πρόεδρος της Επιτροπής του Παν. Αιγαίου, για την εφαρμογή του νέου νόμου

«Η αναξιοκρατία προωθεί ακατάλληλους…»

ΣEΛ. 7

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3442

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Διαφωνία δικαστών - δικηγόρων Μυτιλήνης για την εκδίκαση υποθέσεων τις ημέρες της αποχής

TIMH €1,3

«Προσγειώθηκαν» οι αφίξεις τουριστών στη Λέσβο και το 2011

Σχεδόν… στο τίποτα!

ΣABBATOKYPIAKO «Τοπική» αποχή δικηγόρων ΣEΛ. 4

Τεράστια τρύπα στο «Aqua Maria» και ήδη τρεις μέρες εκτός δρομολογίων το πλοίο

«Έρχονται τα χειρότερα», υποστηρίζουν οι φορείς της Λήμνου ΣEΛ. 8

Εκδηλώσεις για τη απελευθέρωση και για τον έναν αιώνα ζωής τους στη Λέσβο Η προχθεσινή επέτειος της απελευθέρωσης της Μυτιλήνης και η παρέλαση στην οποία συμμετείχαν, αποτέλεσε για τους Προσκόπους της Λέσβου την πρώτη μέρα ενός μεγάλου εορτασμού, που θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο του 2013 και αφορά τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Μυτιλήνης αλλά και τον ένα αιώνα ζωής της Προσκοπικής Κίνησης στη Λέσβο.

Οι Πρόσκοποι γιορτάζουν…

ΣEΛ. 5

Απογοητευτικά είναι τα στοιχεία για την πορεία της τουριστικής κίνησης στη Λέσβο το 2011. Στις 28 Οκτωβρίου έφυγε από τη Λέσβο η τελευταία πτήση τσάρτερ με τουρίστες. Ο συνολικός αριθμός τουριστών από τις ευρωπαϊκές χώρες που έφθασε στο νησί ήταν 62.887, δηλαδή 1.073 περισσότεροι από το

2010, αλλά και 8.530 λιγότεροι από το 2009. Η σύγκριση, απ' την άλλη, με τις αφίξεις που είχαμε το 2007, μόνο θλίψη και απογοήτευση μπορεί να δημιουργήσει, καθώς στη Λέσβο από τις 76.747 πέσαμε στις 62.887 αφίξεις. Δηλαδή έχουμε μείωση κατά 13.860. ` ΣEΛ. 9

14.116 επισκέπτες την περίοδο Ιανουάριος - Οκτώβριος 2011

Ευτυχώς ήρθαν οι Τούρκοι ΣEΛ. 8

Ψηφίστηκαν από το Δημοτικό Συμβούλιο οι μελέτες για την ανάθεση της καθαριότητας και της αποκομιδής σκουπιδιών σε ιδιώτες

«Καθαρή» εντολή για την καθαριότητα ΣEΛ. 6 - 7

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Κοινωνική ευαισθησία σε όσους δεν μπορούν να πληρώσουν» Τη συνδρομή του Δήμου ώστε να μην κοπεί η ηλεκτροδότηση σε κατοίκους της Λέσβου που αδυνατούν να πληρώσουν το «χαράτσι», ζήτησε με επιστολή του στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή πορείας», Γιώργος Πάλλης. «Θεωρούμε ότι σε αυτή την προσπάθεια η δημοτική αρχή οφείλει να ανταποκριθεί, δείχνοντας επιτέλους στοιχειώδη κοινωνική ευαισθησία», σχολιάζει μεταξύ άλλων ο κ. Πάλλης, ο οποίος σημειώνει επίσης ότι ήδη σε άλλους μεγάλους δήμους της χώρας αναλαμβάνονται σχετικές πρωτοβουλίες για στήριξη εκείνων που αδυνατούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ. Α.Ω.

Στήριξη στο Γιώργο

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 10 Νοεμβρίου 1922. Συνεχίζονται οι σφαγές Ελλήνων στη Μικρά Ασία.

Στήριξη στο Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος έχει βρεθεί εν μέσω έντονης κριτικής στο εσωτερικό και το εξωτερικό για τους χειρισμούς του, παρείχε ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος ξεκινώντας την ομιλία του στη Βουλή χθες, στη συζήτηση του νομοσχεδίου για τους όρους δόμησης. «”Αληθινός ηγέτης είναι εκείνος που μπορεί να αλλάζει τους κανόνες του παιχνιδιού” παραδέχονται όλες οι μεγάλες πολιτικές προσωπικότητες που γνώρισε ο κόσμος. Και ο Γιώργος Παπανδρέου υπήρξε ένας τέτοιος, που μας έμαθε να σκεφτόμαστε με όρους οικουμενικούς, να επιζητούμε την καινοτομία, να μην υποχωρούμε μπροστά στη μικρότητα και να αναζητούμε τον άνθρωπο πίσω από κάθε πολιτική πρωτοβουλία. Υπήρξε για εμένα μεγάλη τιμή να συμμετάσχω στις κυβερνήσεις του Γ. Παπανδρέου», είπε χαρακτηριστικά ο Νίκος Σηφουνάκης. Πελ.Γ.

Πρόωρη… ανακοίνωση

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Πανσέληνος Aνατ. 07.00 ∆ύσ. 17.18

10 Ολυμπά, Ροδίωνος, Εράστου αποστόλων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Σαν αστακοί Κανείς δεν κατάλαβε γιατί προχθές στην παρέλαση της 8ης Νοεμβρίου το Λιμενικό Σώμα ενεφανίσθη στο λιμάνι με στελέχη οπλισμένα σαν… αστακούς! Είχε πληροφορίες για δράση κατά των… Γιακαλή - Βουνάτσου - Μητροπολίτη (γιατί αυτοί ήταν οι επίσημοι); Ή μήπως σχεδίασαν επί χάρτου; Γιατί μόνο έτσι μπορεί να χαρακτηρισθεί το ότι έφτασαν σε σημείο να ζητούν από δημοσιογράφους να τους επιδείξουν… τη φωτογραφική τους μηχανή για να τους επιτρέψουν να μπουν στο χώρο όπου, δεκάδες χρόνια τώρα, στέκονται οι δημοσιογράφοι την ώρα της παρέλασης. Ή ότι απαγόρευσαν σε πασίγνωστο υπάλληλο του Δήμου να πάει να κάνει τη δουλειά του… Συμμαζευτείτε, παιδιά… Κι εσείς «τρεις κι εξήντα παίρνετε». Σ.ΜΠΑ

Την ώρα που είχε ξεκινήσει μέσα σε ιδιαίτερα έντονο κλίμα η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο για το θέμα της καθαριότητας, τη Δευτέρα, ο Βαγγέλης Παλαιολόγος διέκοψε σε κάποια στιγμή για ν’ ανακοινώσει ότι «πρωθυπουργός είναι ο Νικηφόρος Διαμαντούρος». Ο κ. Παλαιολόγος «μετέδωσε» την πληροφορία αυτή σα σίγουρη, ενώ αρκετοί ήταν εκείνοι που σχολίασαν ότι το «σύστημα ενημέρωσης στο Κ.Κ.Ε. είναι άπιαστο!». Στην πορεία, βέβαια, αποδείχτηκε ότι οι συζητήσεις για το πρόσωπο του πρωθυπουργού έμελλε να έχουν μέλλον… Πελ.Γ.

Χωρίς ανταποδοτικότητα Πολλές επιφυλάξεις εκφράστηκαν για την ανταποδοτικότητα της συμμετοχής του Δήμου στην τουριστική έκθεση «Φιλοξένια», κατά τη συζήτηση του θέματος που έφερε εκτός ημερήσιας διάταξης στη συνεδρίαση της Δευτέρας ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος. Πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης, αλλά και της δημοτικής αρχής - όπως ο Λευτέρης Βογιατζής -, αμφισβήτησαν ότι τελικά η συμμετοχή στην έκθεση αυτή, με τον τρόπο που γίνεται όλα αυτά τα χρόνια, φέρνει κάποιο όφελος στο Δήμο από την άποψη της ενίσχυσης του τουρισμού. Σχολιάστηκε, όμως, και το γεγονός ότι το θέμα εισηγήθηκε ο δήμαρχος ενώ απουσίαζε η αρμόδια αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ταξιδεύοντας - Κρήτη άθε τόπος έχει το δικό του τρόπο ζωής, τα δικά του ήθη και έθιμα. Συνήθως προσέχουμε όταν επισκεπτόμαστε έναν τόπο τις συνήθειες και ό,τι εμείς δεν έχουμε στο δικό μας. Η Κρήτη έχει τη δική της ομορφιά και αρχοντιά, και μια ιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων. Μου έκανε εντύπωση μία απλή συνήθεια, που συναντήσαμε στις ταβέρνες. Αφού αποτελειώναμε το γεύμα και το δείπνο και ζητούσαμε το λογαριασμό, μας έφερνα την παραδοσιακή ρακή ή φρούτα, γλυκά, όλα προσφορά του καταστήματος. Αυτό είναι γενικός κανόνας όπου βρεθείς και όπου σταθείς, σ’ όλη την Κρήτη.

Είκοσι χρόνια στη Γέρα

Βάλτος πραγματικός στο χώρο που έπεσε 1,5 εκατ. ευρώ, στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας. Και καλά, φιλότιμο να αναζητηθούν ευθύνες δεν υπάρχει. Ούτε εισαγγελέας υπάρχει;

Σχολεία και θέρμανση

«Δε μας τα λέει καλά η ΔΕΗ»

«Ανάσα» για το ζήτημα της θέρμανσης των δημοτικών σχολείων και των νηπιαγωγείων του νησιού ήταν η απόφαση που πήρε τη Δευτέρα το Δημοτικό Συμβούλιο, να δώσει στην αρμόδια Σχολική Επιτροπή το ποσό των 63.100 ευρώ, από τις 240.000 ευρώ που έχει συνολικά στη διάθεσή του ο Δήμος, για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων. Με το ποσό αυτό θα καλυφθούν, όπως μας είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής, Κώστας Φραγκόπουλος, οι ανάγκες για θέρμανση σε όλες τις σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας, με 100 ευρώ να αναλογούν σε κάθε τάξη που διαθέτει η καθεμία. Εξαίρεση, τα νηπιαγωγεία που στεγάζονται χωριστά και έχουν λίγες τάξεις, στα οποία και θα δοθεί η πίστωση των 300 ευρώ, ανεξαρτήτως αριθμού τάξεων, προκειμένου να ζεσταίνονται καλά τα νήπια.

Στο προχθεσινό φύλλο τού «Ε» παρουσιάσαμε την ταλαιπωρία που υφίσταται ο επιχειρηματίας Αντώνης Φραντζής, ο οποίος καλείται να πληρώσει Ειδικό Τέλος Ακινήτων για τις βιοτεχνικές εγκαταστάσεις της επιχείρησής του, ενώ ο νόμος την απαλλάσσει από αυτόν το φόρο. Ο τοπική υπηρεσία τής ΔΕΗ υποστηρίζει πως μόλις τον περασμένο Οκτώβριο της προσκομίσθηκε η άδεια λειτουργίας της επιχείρησης και κατά συνέπεια δεν μπορούσε να της χορηγηθεί νωρίτερα βιομηχανικό ρεύμα, που συνεπάγεται και την απαλλαγή από το Ειδικό Τέλος. Ο κ. Φραντζής ανταπαντά πως η άδεια λειτουργίας της επιχείρησης έχει εκδοθεί από το 2006 και είχε προσκομισθεί στη ΔΕΗ μαζί με τα άλλα δικαιολογητικά. Σήμερα Τετάρτη λήγει για την επιχείρηση η προθεσμία πληρωμής του λογαριασμού με το Ειδικό Τέλος. Μένει να δούμε αν η ΔΕΗ θα προχωρήσει στη διακοπή του ρεύματος ή αν θα προσπαθήσει να δώσει λύση στο πρόβλημα. Ν.Μ.

Σχολεία και θέρμανση (2) Και παρ’ όλο που ο κ. Απόστολος Πατέστος πρότεινε να δοθεί το σύνολο του ποσού στην Επιτροπή για λόγους που έχουν να κάνουν με την αβεβαιότητα που υπάρχει για το άμεσο μέλλον και προκειμένου να αποφευχθεί η κατασπατάλησή του, αυτό τελικά δεν έγινε. Εξάλλου, όπως τονίζει επανειλημμένως ο κ. Φραγκόπουλος, κανείς δεν εγγυάται ότι θα υπάρξει νέα δόση λειτουργικών εξόδων για φέτος και το διαθέσιμο ποσό θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για θέρμανση, ώστε να μην προκύψει θέμα για τους μικρούς μαθητές. Ζόρικα ξεκινάει η χρονιά, με τα σημάδια της οικονομικής κρίσης να γίνονται όλο και πιο εμφανή στον τομέα της Εκπαίδευσης. Β.Χρ.

Να τελειώνουμε με τις αγκυλώσεις Μια ψύχωση που είχε καταλάβει την απερχόμενη κυβέρνηση ήταν η εξαφάνιση του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας. Ελπίζουμε η νέα κυβέρνηση να εξετάσει σε διαφορετική βάση το ζήτημα. Άλλωστε, τόσοι φορείς, των ναυτικών αλλά και των εφοπλιστών, ζητούν να επανασυσταθεί το ΥΕΝ. Κάτι παραπάνω θα ξέρουν αυτοί. Ν.Μ.

Σχολικές καταλήψεις Από το νόμο προστατεύονται, σύμφωνα με την ΟΛΜΕ, όσοι καθηγητές αρνηθούν να δουλέψουν τα Σάββατα λόγω των μαθητικών καταλήψεων. Δε γνωρίζουμε εάν στη Λέσβο έχει τεθεί τέτοιο θέμα, ούτε οι Καθηγητές έχουν βγάλει κάποια σχετική ανακοίνωση. Άλλωστε, στο νησί δεν ήταν πολυήμερες οι καταλήψεις, οι περισσότερες από τις οποίες δεν κράτησαν πάνω από μία εβδομάδα. Β.Χρ.

Ένας αλλιώτικος κτηνοτρόφος και κρεοπώλης και ένας γυμναστής, και οι δυο από τη Γέρα, απεφάσισαν, πριν 20 χρόνια, να πρωτοτυπήσουν. Έστησαν ένα κατάστημα τροφίμων και το συνέδεσαν με την αλυσίδα supermarket «Ασπίδα». Η επιχείρηση πήγε καλά, ο κόσμος την υποστήριξε γιατί βρήκε το συμφέρον του και στη συνέχεια γέννησε ένα άλλο κατάστημα, ηλεκτρικών ειδών, πάλι στη Γέρα. Οι νέοι επιχειρηματίες είναι οι κ.κ. Γιάννης Καρδαμήλας και Στρατής Φωτεινός.

Είκοσι χρόνια στη Γέρα (2) Ο Γιάννης ο Καρδαμήλας - τον θεωρώ φίλο μου -, ένας άνθρωπος με στοιχειώδεις εγκύκλιες σπουδές και κατά την άποψή μου ο νους της επιχειρήσης, διαθέτει τετραπέρατο μυαλό, που μπορεί ν’ ανιχνεύει το μέλλον του εμπορίου, έχει άριστες κοινωνικές σχέσεις και είναι λίαν εργατικός. Σέβεται τον πελάτη και έχει τον τρόπο να τον ευχαριστεί. Αν τον είχαμε στο Υπουργείο Εμπορίου, ίσως η χώρα μας σήμερα να ήταν διαφορετική. Το εννοώ. Ο Στρατής Φωτεινός αγαπιέται για τον πράο και ήρεμο χαρακτήρα του. Είναι ο λογιστής και συντονιστής της επιχείρησης. Δεν έχει επαφή με τους πελάτες τόσο, αλλά στο πόστο που έχει αναλάβει θεωρείται λίαν επιτυχημένος. Αυτοί οι δύο άνθρωποι, με τις οικογένειές τους, που ο ένας συμπληρώνει τον άλλον, που είναι αγαπημένοι, διατηρούν οικογενειακές σχέσεις και παραμένουν ταπεινοί και αξιοπρεπείς, αξίζουν τα συγχαρητήρια της στήλης και του γράφοντα. Τίμησαν τη Γέρα και η Γέρα τούς ανέδειξε.

Τον αντιδήμαρχο Γέρας Τον αντιδήμαρχο Γέρας, κ. Θέμη Αθανάση, τον συμπαθώ γιατί δεν καβάλησε το καλάμι αφού κάθισε στο θώκο του Δήμου, δηλώνει ότι δεν τα ξέρει όλα, αναγνωρίζει τις δυσκολίες που δημιούργησε ο «Καλλικράτης» και όταν δυσκολεύεται, απευθύνεται ταπεινά στους επαΐοντες. Απ’ την πλευρά μου επισημαίνω κακώς κείμενα στην περιοχή μας και τα θέτω υπόψη του. Άλλο τίποτα δεν μπορώ να προσφέρω. Σήμερα έχω δύο θέματα:

Τον αντιδήμαρχο Γέρας (2) α) Τη θυρίδα που είχε δημιουργήσει η Εμπορική Τράπεζα μέσα στο Πάρκο, με τις ευλογίες τού τότε προέδρου της Κοινότητας Παπάδου, κ. Δημοσθένη Ψαρρού, πρέπει να την γκρεμίσεις πάραυτα. Είναι η δεύτερη φορά που το επισημαίνω. β) Ο δρόμος από τον οικισμό Αθιγγάνων μέχρι το Μονέρι που ασφαλτοστρώσατε, είναι τέλειος. Αλλά από τον οικισμό μέχρι και 100 μέτρα ανατολικά η κατασκευάστρια εταιρεία δεν τσιμεντόστρωσε τα ρείθρα, με αποτέλεσμα τα όμβρια να καταστρέφουν το δρόμο.

Η παρέλαση των σχολείων της Γέρας Είμαστε της άποψης ότι οι παρελάσεις των σχολείων της Γέρας πρέπει να γίνονται στα χωριά τους και όχι να κατεβαίνουν στον Παπάδο. Ας μην απογυμνώσουμε τα χωριά μας από κάθε εκδήλωση. Ακόμα θεωρούμε ότι οι γιορτούλες και οι γυμναστικές επιδείξεις που κάναμε κάποτε, πρέπει να επανέλθουν σε σύγχρονη μορφή, γιατί αρέσουν στα παιδιά.

Του δημάρχου Λέσβου Βρίσκω σωστή την απόφασή σας να προβείτε στην αποκομιδή των σκουπιδιών με όποιο πρόσφορο μέσο. Η πόλη πρέπει να καθαριστεί πάραυτα. Οι παλαιοσυνδικαλιστικές μέθοδοι των εργαζόμενων στους ΟΤΑ κανένα δεν αγγίζουν. Φαίνεται πως δεν έχουν πάρει είδηση ότι οι καιροί έχουν αλλάξει και ο πολύβουος τυφώνας πλησιάζει, που στο διάβα του θα σαρώσει τα κεκτημένα δικαιώματα των εργαζομένων και όχι μόνον. Δυστυχώς! Τέλος, μπροστά στην υγεία των πολιτών, τα δικαιώματα των εργαζομένων έρχονται δεύτερα.

Γερμανικές επανορθώσεις Τονωτική ένεση Από ιδιώτες μεγαλεμπόρους ελαιολάδου μαθαίνουμε ότι βρήκε χρηματοδότηση η ΕΑΣ Λέσβου για να παρέμβει στην τοπική χονδρική αγορά λαδιού. Πληροφορίες, που δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε έως χθες, έλεγαν ότι εξασφάλισε μια ρευστότητα 300.000 ευρώ. Όλα δείχνουν ότι θα δοθεί σκληρή μάχη για το μυτιληνιό λάδι αυτήν τη χρονιά. Ν.Μ.

Δύο λαούς δεν μπόρεσα να συμπαθήσω στη ζωή μου. Τους αποικιοκράτες υπερόπτες Εγγλέζους και τους Γερμανούς πολεμοκάπηλους. Οι γερμανικές επανορθώσεις, που ποτέ δεν απαιτήσαμε επιτακτικά, ανέρχονται σήμερα στα 575 δισ. ευρώ. Δεν τα απαιτήσαμε στη δεκαετία τού 1950 διότι η τότε κυβέρνηση πιέστηκε από την Αμερική, που έστειλε πακτωλό χρημάτων για την οικονομική ανόρθωση της Γερμανίας. Δεν τα ζητήσαμε αργότερα διότι 500.000 Έλληνες δούλευαν στη Γερμανία ως εργάτες. Όταν τα απαιτήσαμε κάποια εποχή, η Γερμανία προέβαλε ως επιχείρημα ότι οι νικητές σύμμαχοι χώρισαν τη Γερμανία σε δύο κράτη και επομένως δεν είναι η ενιαία μεγάλη αυτοκρατορία της εποχής του Β´ Παγκοσμίου Πολέμου. Τώρα που ενώθηκαν οι δύο Γερμανίες, θα τολμήσουμε; Παπάδος, 8-11-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

«Αγαπητοί μου συμπολίτες, κλέφτες και λωποδύτες» εν μπορώ να εμπιστευτώ τους συμπολίτες μου. Αυτό ίσως αποτελεί και έσχατο σκαλοπάτι κατάπτωσης, το πιο απαισιόδοξο συναίσθημα που μπορεί να γεννηθεί μέσα μου σαν Έλληνας. Τους πολιτικούς από τότε που μπορεί να τους μελετήσει κανείς, χιλιάδες χρόνια τώρα, μπορεί να τους διαβάσει σαν ανοιχτό βιβλίο: το παιχνίδι της εξουσίας μεθάει, οι πολιτικοί πάντα κάνουν τη δουλειά τους, που τελικά είναι δική τους και προς δικό τους όφελος και πολύ λιγότερο για «το συμφέρον όλων μας και το κοινό καλό», που λέει και η παράβαση του Αριστοφάνη. Μα τους πολίτες; Αυτούς που, πρώτον, δίνουν δύναμη στους πολιτικούς, δεύτερον, δεν έχουν δύναμη να τους καθαιρέσουν και τρίτον, όταν έρθει η ώρα αποφασίζουν, να τους επανεκλέξουν; Με αυτούς τους γύρω μου είναι που δεν ξέρω τι θα κάνω. Γιατί, να πω την αλήθεια, αν είναι να υπάρξει κάποια αλλαγή, από αυτούς θα έρθει και από κανέναν άλλο. Όταν τέθηκε ζήτημα δημοψηφίσματος από τον πρωθυπουργό, ακούστηκαν από εδώ και από εκεί φωνές για έξοδο από το Ευρώ και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτές οι φωνές δεν ανήκαν σε παραδοσιακούς (και παραδοσιακά απαρχαιωμένους) χώρους όπως το Κ.Κ.Ε. αλλά σε ακροδεξιές πτέρυγες, σε αριστερίζουσες συνειδήσεις, ακόμα και σε απλούς «αγανακτισμένους» που πιστεύουν ακόμα στη μαγκιά του Μ. Αλεξάνδρου να κόβει τον κόμπο με το σπαθί αντί να προσπαθήσει να τον λύσει. Μια μανία εναντίον της «κακιάς» Ευρώπης και των «ύπουλων» Ευρωπαίων. Όλοι ετούτοι οι άνθρωποι (και ήταν πολλοί και θα μπορούσαν να γίνουν επικίνδυνα περισσότεροι) δεν έχουν σκεφτεί και δεν έχουν ζήσει το ευρωπαϊκό όραμα. Ένα όραμα που είχε τις τελευταίες δεκαετίες πρακτικές διαστάσεις. Είναι μεγάλο πράγμα να σπουδάζεις σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια δίχως να πληρώνεις δίδακτρα. Το ξένο κράτος να πληρώνει μέρος από το ενοίκιό σου, να είναι για σένα ανοιχτές, δίχως χρεώσεις, οργανωμένες βιβλιοθήκες και ιδρύματα, μέσα μαζικής ενημέρωσης, να ταξιδεύεις μόνο με την ταυτότητά σου και να δηλώνεις «Ευρωπαίος πολίτης». Να έρχεται ζεστό χρήμα σε μορφή επιδότησης τη στιγμή που δεν υπάρχει δραχμή στα ταμεία. Φταίνε οι κακοί Ευρωπαίοι που δεν μπορέσαμε να αναπτυχθούμε, που δεν μπορέσαμε να δούμε τις ευκαιρίες και τις κάναμε όλες αυτοκίνητα και βίλες αντί να επενδύσουμε στην προσωπική μας οικονομική και πνευματική ανέλιξη; Ίσως και να φταίνε, αλλά εμείς είχαμε χρέος να ήμασταν και να είμαστε νοικοκύρηδες και όχι σπάταλοι και φαντασμένοι. Και τώρα; Ποιος Έλληνας αγαπάει την Ελλάδα περισσότερο από όσο αγαπάει την γκρίνια και την όμορφή του βόλεψη; Ρωτάμε όλοι: εμείς θα βγάλουμε το φίδι από την τρύπα; Απαντάει ο Κορνήλιος Καστοριάδης με μια φωνή που πάει να ξεχαστεί: «Ναι Κύριε, εσύ θα σώσεις το Ρωμαίικο!». Δε θα πω πώς. Αυτοί που πρόκειται να κινηθούν, ξέρουν ήδη πώς θα το κάνουν, οι άλλοι πάλι θα δούμε το όφελός μας. Και πώς να εμπιστευτώ τους συμπολίτες μου; Στις εκλογές που έρχονται, ποιον θα ανακηρύξουν κυβέρνηση; Ποιον άραγε; Απελπισία. Κανείς από τις επιλογές που έχουμε δεν είναι ικανός να κάνει κάποια διαφορά. Και εμείς πάλι θα ψηφίσουμε απελπισμένοι. Ήρθε η Ευρώπη και πήρε από το αυτάκι το Γιωργάκη και τον Αντωνάκη που έπαιζαν τα παιχνιδάκια τους και τους τίναξε μερικές ξυλιές και μόνο που δεν έβαλαν τα κλάματα. Μόλις γυρίζει λίγο η Ευρώπη τα μάτια, έτοιμοι πάλι να παίξουν ανέμελοι τα δικά τους. Και αυτό γιατί οι πολίτες της χώρας που θέλουν να κυβερνήσουν, δεν είναι ικανοί να τους ταρακουνήσουν αρκετά, να αποτελέσουν απειλή για τα δυο αγοράκια και τα επιτελεία τους. Δεν ξέρουν πώς. Δεν έχουν καταλάβει, οι ψηφοφόροι τους, οι Έλληνες, οι συμπολίτες μου, πως δεν περνάει πλέον η μαγκιά και η «αγανάκτηση» της μιας ημέρας και πως καλύτερος πολίτης δεν ήταν ποτέ αυτός που βροντοφωνάζει περισσότερο στους καφενέδες.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Διαφωνία δικαστών - δικηγόρων Μυτιλήνης για την εκδίκαση υποθέσεων τις ημέρες της αποχής

«Τοπική» αποχή δικηγόρων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε «τοπική διαφωνία» μεταξύ δικηγόρων και δικαστών οφείλεται η αποχή που κήρυξαν για σήμερα Πέμπτη οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης, ημέρα εκδίκασης υποθέσεων του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου. «Σε υλοποίηση σχετικής απόφασης της γενικής συνέλευσης του Δικηγορικού Συλλόγου την περασμένη Τρίτη, προχωράμε σε αποχή σήμερα γιατί οι δικαστές επιμένουν να δικάζουν υποθέσεις τού 2005 τις ημέρες που βρισκόμαστε σε αποχή με το αιτιολογικό ότι είναι υπό παραγραφή. Εμείς λέμε ότι οι υποθέσεις αυτές είναι υπό παραγραφή το 2013 και όχι τώρα, αφού παραγραφές γίνονται μετά από οκτώ χρόνια. Δεν μπορούμε να δικαιολογήσουμε τη στάση των δικαστών να δικάζουν απουσία δικηγόρων», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας.

Αντιδράσεις Σύμφωνα με πληροφορίες, όλα ξεκίνησαν από τις πανελλαδικές αποχές που πραγματοποιούσαν τις προηγούμενες εβδομάδες οι δικηγόροι. Κάποιες υποθέσεις τού 2005 δικάστηκαν τις ημέρες της αποχής χωρίς την παρουσία δικηγόρων και αυτό προκάλεσε έντονες αντιδράσεις. Υπήρξε, μάλιστα, τότε

Από παλιότερη αποχή των Δικηγόρων

και παρέμβαση του διοικητικού συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου στην πρόεδρο Πρωτοδικών, χωρίς όμως να βρεθεί λύση. Μάλιστα, κάποιοι λένε ότι διαμηνύθηκε στους Δικηγόρους πως σε κάθε περίπτωση αποχής θα δικάζονται υποθέσεις που κινδυνεύουν να παραγραφούν, και χωρίς την παρουσία τους. Μετά απ’ αυτό, οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης αποφάσισαν να προχωρήσουν σήμερα σε αποχή, ενώ - όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου κ. Καλλίας - «υπάρχει σκέψη να προχω-

ρήσουν σε αποχές οι Δικηγόροι σε κάθε δικάσιμο του Τριμελούς». Πανελλαδικώς οι Δικηγόροι έχουν αναστείλει τις κινητοποιήσεις τους, λόγω των πολιτικών εξελίξεων, μέχρι τις 14 Νοεμβρίου, οπότε η Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγόρων θα συνέλθει και αφού επανεκτιμήσει την κατάσταση, θα λάβει τις σχετικές αποφάσεις. Οι Δικηγόροι πραγματοποίησαν κυλιόμενες 48ωρες απεργίες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το νομοσχέδιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης που αφορά στην επιτάχυνση απονομής της Δικαιοσύνης.

Αναβολή στην υπόθεση Τοπούζη; υόμισι χρόνια συμπληρώνονται πλέον από το θάνατο της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά, η Δοποία άφησε την τελευταία της πνοή τον Απρίλιο του 2009 στο Νοσοκομείο ενώ κυοφορούσε το πρώτο παιδί της, μετά από πνευμονία. Ο σύζυγος και η οικογένεια της άτυχης γυναίκας έχουν στραφεί κατά του Νοσοκομείου, καταγγέλλοντας γιατρούς για εγκληματικά λάθη και παραλείψεις που οδήγησαν στο θάνατο τη γυναίκα. Η υπόθεσή της αναμενόταν σήμερα να εκδικαστεί, όμως λόγω της αποχής των Δικηγορών αναμένεται να πάρει νέα αναβολή. Μια «ίωση» κατέληξε σε τη για τη διάγνωση της πνευμονία και οδήγησε κατάστασής της ακτινοσε θάνατο την 29χρονη γραφία θώρακα, δε φρόγυναίκα, μαζί με το αγέν- ντισαν να δώσουν την νητο παιδί της. Οι συγγε- κατάλληλη αντιπηκτική νείς της ζητούν δικαίω- αγωγή που ήταν ενδεση, ενώ ήδη έχουν απαγ- δειγμένη για την περίγελθεί κατηγορίες σε βά- πτωση της άτυχης γυναίρος τριών γιατρών του κας. Σημειώνεται δε, μεΝοσοκομείου Μυτιλήνης ταξύ άλλων, ότι ειδικά για «ανθρωποκτονία από για τις δυο γυναίκες γιασυγκλίνουσα αμέλεια» τρούς, παρ’ ότι εφημέσε βαθμό πλημμελήμα- ρευαν, δεν ασχολήθηκαν τος, που παραπέμφθη- οι ίδιες από την αρχή με καν σε δίκη. την περίπτωση της γυΑπό το κατηγορητήριο - ναίκας, με αποτέλεσμα ν’ σύμφωνα με πληροφο- ασχοληθούν “άπειροι ειρίες - διαπιστωνόταν ότι δικευόμενοι γιατροί πα«οι γιατροί υποεκτίμη- θολόγοι”». σαν την κατάσταση της Καταλήγοντας, το κατηυγείας της ασθενούς, ε- γορητήριο σημειώνει μενώ δεν έκαναν έγκαιρα ταξύ άλλων ότι αποτέλετην απολύτως απαραίτη- σμα όλων των παραπάνω

Η άτυχη Σουζάνα Τοπούζη - Κουμαρά

«ήταν ο θάνατος της εγκύου Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά, ο οποίος οφείλεται αποκλειστικά στην ενάντια στους κανόνες και τις γενικές επι-

στημονικές αρχές της Ιατρικής δράση όλων των κατηγορουμένων». «Μπορεί ν’ αναβληθεί αύριο (σ.σ. σήμερα) το δικαστήριο, εμείς όμως θα είμαστε εκεί για να επιδιώξουμε τη μικρότερη δυνατή αναβολή. Όσες αναβολές και να πάρει η υπόθεση αυτή, εμείς θα επιμένουμε και θα περιμένουμε. Γιατί θα γίνει η δίκη και κάποια στιγμή όσοι ευθύνονται θα λογοδοτήσουν στη δικαιοσύνη», δήλωσε στο «Ε» ο σύζυγος της άτυχης γυναίκας, Μανώλης Κουμαράς. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ Ανοίγει σύντομα τις πόρτες του…

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνομίας

Κέντρο Εξυπηρέτησης Φοιτητών Πανεπιστημίου Αιγαίου

Σύλληψη 40χρονου για εμπορία χασίς κατηγορίες εμπορίας ναρκωτικών αντιμετωπίζει 40χρονος, τον οποίο συνέλαβαν αστυνομικοί ΤτουιςέναςΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, το μεσημέρι της Δευτέρας, στο 1ο χιλιόμετρο της Επαρχιακής Οδού Ερεσού - Μυτιλήνης. Στην κατοχή του, μετά από έρευνα που του έγινε, βρέθηκαν ποσότητες χασίς συνολικού βάρους περίπου 91 γραμμαρίων. Το μεγαλύτερο μέρος των ουσιών ο 40χρονος το είχα «θάψει» σε κτήματα ιδιοκτησίας του. Ειδικότερα, μόλις συνελήφθη ο 40χρονος βρέθηκε να έχει στην κατοχή του μια νάυλον συσκευασία με μικροποσότητα χασίς βάρους 9,3 γραμμαρίων. Σε έρευνα που ακολούθησε σε δυο κτήματά του στην Ερεσό, με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου ανίχνευσης ναρκωτικών ουσιών βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: - Στην περιοχή Φράγμα Ερεσού, μια γυάλα θαμμένη σε ρίζα ελαιόδεντρου, η οποία περιείχε δυο νάυλον συσκευασίες με ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 14,7 γραμμαρίων. - Στην περιοχή Ψίνια Ερεσού, μια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 25,1 γραμμαρίων, και μια γυάλα θαμμένη σε ρίζα ελαιόδεντρου, η οποία περιείχε έξι νάυλον συσκευασίες με ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 42,2 γραμμαρίων.

ια νέα υπηρεσία παροχής υπηρεσιών προς στους φοιτητές του θέτει από την ερχόμενη εβδομάδα σε λειτουργία το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Δίνοντας προτεραιότητα στην πανεπιστημιακή μονάδα της Μυτιλήνης, ανοίγει μέσα στο κτήριο της Διοίκησης το Κέντρο Εξυπηρέτησης Φοιτητών, το οποίο θα έχει ως αντικείμενό του την κάλυψη όλων των διοικητικών αναγκών της φοιτητικής κοινότητας, φιλοδοξώντας να απαλλάξει τόσο την τελευταία όσο και τις Γραμματείες των τμημάτων από επιπλέον χρόνο, αλλά και κόπο… Μέχρι τώρα, οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του ιδρύματος έπρεπε να απευθύνονται στις Γραμματείες των τμημάτων τους για τη διεκπεραίωση οποιασδήποτε ακαδημαϊκής ή διοικητικής τους υπόθεσης. Δεν ήταν, έτσι, λίγες οι φορές που ο χρόνος δεν έφτανε ή που οι γραφειοκρατικές δια-

δικασίες περιέπλεκαν τα πράγματα. Από την ερχόμενη εβδομάδα αυτό αναμένεται να αλλάξει, καθώς αρχίζει να λειτουργεί για πρώτη φορά πιλοτικά στη Μυτιλήνη Κέντρο Εξυπηρέτησης Φοιτητών. Το νέο αυτό Κέντρο, που θα λειτουργεί εντός του κτηρίου της Διοίκησης με τρόπο παρόμοιο αυτού ενός Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών, αναμένεται να απλουστεύσει και να διευκολύνει κατά πολύ τις όποιες διαδικασίες έχουν σχέση με διοικητικά θέματα που αφορούν τους φοιτητές, όπως η έκδοση πιστοποιητικών κ.ά.. Έτσι, ο ρόλος των Γραμματειών των τμημάτων θα περιοριστεί σε ακαδημαϊκά μόνο θέματα, όπως οι εγγραφές, οι δηλώσεις μαθημάτων κ.λπ.. Είναι σημαντικό, μάλιστα, το ότι πρόκειται για μια πρωτοβουλία του Πρυτανικού Συμβουλίου του ιδρύματος που δε συναντάται σε άλλα πανεπιστήμια, με εξαίρεση του Παντείου και του Πανεπιστημίου Κύπρου.

«Η σύσταση και λειτουργία του Κέντρου Εξυπηρέτησης Φοιτητών αποφασίστηκε με σκοπό να ενισχυθεί η παροχή αναβαθμισμένων υπηρεσιών σε θέματα σπουδών και φοιτητικής ζωής, τα οποία χρειάζεται να διεκπεραιώσουν οι φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Αιγαίου από το πρώτο μέχρι το τελευταίο έτος», εξηγεί στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. «Μέσω του Κέντρου ευελπιστούμε να μειώσουμε κατά πολύ το χρόνο που απαιτείται για τις συγκεκριμένες διαδικασίες, μέσω αυτοματοποίησής τους και σωστή ηλεκτρονική τους υποστήριξη. Πρόκειται για μια νέα μορφή διοικητικής οργάνωσης, που ξεκινάει πιλοτικά στη Μυτιλήνη, ως μεγαλύτερη πανεπιστημιακή μονάδα, και στη συνέχεια θα επεκταθεί, εφόσον έχει επιτυχία, και στα άλλα νησιά του Πανεπιστημίου Αιγαίου.»

Κοινή εκδήλωση Πανεπιστημίου Αιγαίου και άλλων επτά ΑΕΙ

Υπογράφουν πρωτόκολλο συνεργασίας επίσημη τελετή της σύναψης πρωτοκόλλων συνεργασίας μεταξύ του ΠανεΗπιστημίου Αιγαίου και άλλων επτά ανώτα-

Εκδηλώσεις για τη απελευθέρωση και για τον έναν αιώνα ζωής τους στη Λέσβο

Οι Πρόσκοποι γιορτάζουν… προχθεσινή επέτειος της απεομάδας. λευθέρωσης της Μυτιλήνης και Ηη παρέλαση Όπως αναφέρει σε σχετική της αστην οποία συμμετείχαν, αποτέλεσε για τους Προσκόπους της Λέσβου την πρώτη μέρα ενός μεγάλου εορτασμού, που θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο του 2013 και αφορά τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Μυτιλήνης αλλά και τον ένα αιώνα ζωής της Προσκοπικής Κίνησης στη Λέσβο. Ας σημειωθεί ότι οι δυο αυτές επέτειοι είναι στενά συνδεδεμένες μεταξύ τους, αφού 2,5 μήνες μετά την απελευθέρωση της Μυτιλήνης και μόλις ενάμιση μήνα μετά τη μάχη του Κλαπάδου που σηματοδότησε την απελευθέρωση όλου του νησιού, στις 21 Ιανουαρίου 1913 ο υποπλοίαρχος Κωνσταντίνος Μελάς, αδελφός του ήρωα μακεδονομάχου Παύλου Μελά, πρώτος πολιτικός και στρατιωτικός διοικητής της ελεύθερης Λέσβου, μίλησε στη αίθουσα τελετών του σημερινού Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης για τον Προσκοπισμό και παρουσίασε τον πρώτο πρόσκοπο του νησιού. Το γεγονός αποτέλεσε τη γενέθλια πράξη του Προσκοπισμού στη Λέσβο. Της δημιουργίας της πρώτης εκτός Αθηνών προσκοπικής

νακοίνωση χθες, η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου σύντομα θα παρουσιάσει το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στη διάρκεια του εορτασμού και οι οποίες περιλαμβάνουν τόσο προσκοπικές δράσεις όσο και δράσεις ανάδειξης της τοπικής ιστορίας και της συμβολής των προσκόπων του νησιού στη διαμόρφωσή της. Επίσης σε ειδική τελετή θα παρουσιασθεί το σύνθημα και το λογότυπο του εορτασμού.

των ιδρυμάτων θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 11 Νοεμβρίου στις 6:30 το απόγευμα, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας, στο Λόφο «Ξενία». Πρόκειται για μια κίνηση που στοχεύει στη βελτίωση μιας σειράς σημαντικών για τα ιδρύματα ζητημάτων και η οποία θα συνοδευτεί από εκδήλωση με θέμα «Προοπτική και ρόλος των Ελληνικών Πανεπιστημίων Σήμερα». Η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου είναι τα πέντε ελληνικά ΑΕΙ με τα οποία πρόκειται να υπογράψει πρωτόκολλο συνεργασίας το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η συνεργασία αυτή, που γίνεται βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων, αποφασίστηκε σε συνεδρίαση της Συγκλήτου τον προηγούμενο Ιούνιο και έχει ως στόχο την προαγωγή

της διδασκαλίας και της έρευνας, την ανάπτυξη παιδαγωγικών και πολιτιστικών ανταλλαγών, τη δικτύωση των ερευνητικών εργαστηρίων, την από κοινού αξιοποίηση των υποδομών και της τεχνογνωσίας κ.ά.. Μετά την επίσημη τελετή, που θα πραγματοποιηθεί στις 6:30 το απόγευμα στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας, θα ακολουθήσει εκδήλωση με θέμα «Η προοπτική και ο ρόλος των Ελληνικών Πανεπιστημίων σήμερα», ανοιχτή στο ευρύ κοινό. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι ο πρύτανης της Α.Σ.Κ.Τ., Γεώργιος Χαρβαλιάς, ο πρύτανης του Α.Π.Θ., Ιωάννης Μυλόπουλος, ο πρύτανης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου, Κωνσταντίνος Ρέμελης, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Τριαντάφυλλος Αλμπάνης, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Θεόδωρος Παπαθεοδώρου, και πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Σημειώνεται πως, στις 6 το απόγευμα της ίδιας ημέρας θα δοθεί στον ίδιο χώρο συνέντευξη Τύπου από τις πρυτανικές αρχές τόσο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όσο και των άλλων ΑΕΙ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εν μέσω αντιδράσεων από τους εργαζομένους ψηφίστηκαν από το Δημοτικό Συμβούλιο οι μελέτες για την ανάθεση της καθαριότητας και της αποκομιδής σκουπιδιών σε ιδιώτες

«Καθαρή» εντολή για την καθαριότητα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς διαρροές και με τη στήριξη της παράταξης του Άρη Χατζηκομνηνού, «πέρασε» ο Δήμος τις μελέτες για την ανάθεση της καθαριότητας και της αποκομιδής απορριμμάτων σε ιδιώτες. Εν μέσω συντονισμένων «πυρών» από τις άλλες παρατάξεις της αντιπολίτευσης και παρά την ασφυκτική πίεση του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ, που μάλιστα είχε προσκαλέσει στη συνεδρίαση τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εργαζομένων ΟΤΑ, Θέμη Μπαλασόπουλο, η δημοτική αρχή πέτυχε να περάσει, και μάλιστα με άνετη πλειοψηφία, τις μελέτες, που όπως πολλές φορές τόνισαν οι αρμόδιοι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός και Ηλίας Κουνιαρέλλης είναι η μόνη λύση για να «καθαρίσει ο τόπος απ’ το έντονο πρόβλημα των σκουπιδιών». «Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας. Θα πρέπει να περάσουν και την αύξηση των ανταποδοτικών τελών για να δημοπρατήσουν τις μελέτες», υπογραμμίζει από την πλευρά του ο πρόεδρος του Συλλόγου ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου. Από το ξεκίνημα της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου τη Δευτέρα το απόγευμα, φάνηκε ότι η συζήτηση για το θέμα της καθαριότητας θα κυριαρ-

«Περικυκλωμένοι» από εργαζόμενους στην Καθαριότητα οι δημοτικοί σύμβουλοι

χούσε αλλά και θα προκαλούσε υψηλούς τόνους σε όλη τη διάρκεια της συνεδρίασης. Το πανό που ανήρτησαν οι Εργαζόμενοι μέσα στο χώρο της συνεδρίασης που έγραφε «Δήμοι για τους δημότες και όχι για τους ιδιώτες», προκάλεσε την έντονη αντίδραση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη, αλλά και του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, που απαίτησαν ν’ απομακρυνθεί προκειμένου να ξεκινήσει τη συνεδρίαση, καθώς προσέβαλλε το θεσμό. Όταν μάλιστα οι Εργαζόμενοι αρνήθηκαν να το απομακρύνουν, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου απείλησε ν’ αποχωρήσει από τη συνεδρίαση.

Παρέμβαση Μπαλασόπουλου τη διάρκεια της συνεδρίασης, το λόγο πήρε και Σπουλος, ο πρόεδρος της ΠΟΕ ΟΤΑ, Θέμης Μπαλασό-

ο οποίος τόνισε ότι ο Δήμος Λέσβου είναι ίσως ο πρώτος ή από τους πρώτους που υλοποιούν το νόμο που ψηφίστηκε για ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες. Είπε ακόμη ότι οι μελέτες είναι «κομμένες και ραμμένες» στα μέτρα εκείνων που θα το αναλάβουν, σημειώνοντας ότι δεν υπάρχουν στοιχεία για τον όγκο των σκουπιδιών ανά περιοχή, ενώ υπογράμμισε ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα για περιορισμό των σκουπιδιών μέσα από την ενίσχυση της ανακύκλωσης. Πρότεινε να οργανώσει ο Δήμος την Υπηρεσία Καθαριότητας με τη βοήθεια του Συλλόγου ΟΤΑ και της Ομοσπονδίας και να οργανώσει την ανακύκλωση. Κάλεσε, τέλος, τη δημοτική αρχή ν’ αποσύρει το θέμα: «Θα στρέψετε την κοινωνία και τους πολίτες εναντίον σας αν το υλοποιήσετε», είπε χαρακτηριστικά. Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε στην τοποθέτησή του και ο πρόεδρος του Συλλόγου ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου, ο οποίος στάθηκε επίσης στην τύχη των σημερινών εργαζόμενων στην Καθαριότητα και τις συνθήκες δουλειάς του προσωπικού που θα πάρουν οι ιδιώτες. Παρέμβαση έκανε επίσης κατά της εφαρμογής των μελετών και η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή.

Με τις παρεμβάσεις άλλων στελεχών της δημοτικής αρχής, τελικά ο κ. Κορδώνης πείσθηκε να παραμείνει, ενώ ο ίδιος εξήγησε αμέσως μετά απευθυνόμενος στους παρευρισκομένους: «Σκοπός σας μπορεί να είναι ν’ αναβάλετε το θέμα, γι’ αυτό μένω για να συζητηθεί και να πάρουμε μια απόφαση.» «Πυροσβεστικές» ήταν και οι τοποθετήσεις των παρευρισκόμενων εκπροσώπων των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, οι οποίοι δήλωσαν ότι δε δημιουργούσε κανένα ζήτημα το πανό, δεν ήταν αντιαισθητικό και δεν μπορούσε αυτό να επηρεάσει τη λήψη αποφάσεων. Τα πνεύματα οξύνθηκαν, όμως, και με την παρέμβαση του προ-

έδρου του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατή Αντώνα, ο οποίος χαρακτήρισε «μεσίτες της καθαριότητας» τη δημοτική αρχή, ενώ χρειάστηκε να γίνει διακοπή 10 λεπτών προκειμένου να ηρεμήσει το κλίμα μέσα στο χώρο της συνεδρίασης. Η συζήτηση του θέματος ξεκίνησε περίπου μία ώρα αργότερα αφού στο μεταξύ συζητήθηκαν θέματα εκτός ημερησίας διάταξης.

«Δεν είναι καθαρός ο τόπος μας» Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Γιάννης Βατός εισηγήθηκε πρώτος το θέμα, ξεκινώντας με τη θλιβερή διαπίστωση ότι «έ-

Υπέρ η παράταξη Χατζηκομνηνού πέρ της ανάθεσης της καθαριότητας σε ιδιώτες, αλλά με τροποποιήσεις όσον αφορά στον αυστηρό έλεγχο της τήρησης των συμφωνηθέντων τάχθηκε, ο Στρατής Κύτελης, ο οποίος αντικατέστησε τον Άρη Χατζηκομνηνό που απουσίαζε, ως επικεφαλής της παράταξης «Επόμενη μέρα». Την απόσυρση της πρότασης του Δήμου πρότειναν από την άλλη μεριά οι επικεφαλής όλων των υπόλοιπων παρατάξεων, Παντελής Πατερέλλης, Γιώργος Πάλλης και Βαγγέλης Παλαιολόγος. Αντίθετος εμφανίστηκε και ο ανεξάρτητος δημοτικός σύμβουλος Απόστολος Πατέστος, ο οποίος αντιπρότεινε την απόσυρση του θέματος και να τεθεί ξανά εφόσον γίνουν απαραίτητες αλλαγές στις μελέτες, με βάση τα όσα ακούστηκαν στη διάρκεια της συνεδρίασης. Στην ψηφοφορία που ακολούθησε, η πρόταση του Δήμου ψηφίστηκε με 29 ψήφους, επτά ψήφισαν κατά και δυο ψήφους πήρε η πρόταση Πατέστου.

χουμε μάθει να ζούμε με τα σκουπίδια· ο τόπος μας δεν είναι καθαρός και το γνωρίζουμε εδώ και χρόνια». Τόνισε ακόμη ότι ο κόσμος πληρώνει ανταποδοτικά τέλη όχι απλά για να μαζεύονται τα σκουπίδια, αλλά για να είναι καθαρή και η πόλη, κάτι που δεν ισχύει, και αυτό πρόκειται ν’ αλλάξει μόνο με την αξιοποίηση του Νόμου 3979 που ψηφίστηκε το καλοκαίρι και δίνει τη δυνατότητα στους δήμους ν’ αναθέτουν σε ιδιώτες την καθαριότητα. Υποσχέθηκε ότι οι σημερινοί εργαζόμενοι στο χώρο της καθαριότητας θα παραμείνουν στις δουλειά τους, ενώ υπενθύμισε ότι οι αναθέσεις σε ιδιώτες δεν είναι κάτι καινούργιο στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης, αφού εφαρμόζεται εδώ και χρόνια. Εξήγησε επίσης ότι υπάρχει δυνατότητα να συμμετάσχουν και ντόπιοι επιχειρηματίες στο διεθνή διαγωνισμό που θα γίνει. Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας Ηλίας Κουνιαρέλλης στην τοποθέτησή του παρουσίασε αναλυτικά τη σημερινή κατάσταση ως προς το προσωπικό καθαριότητας που διαθέτει ο Δήμος σε κάθε δημοτική ενότητα χωριστά, τονίζοντας ότι με «δυο και τρεις υπαλλήλους ανά δημοτική ενότητα δεν μπορεί βεβαίως συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Καταγγελίες συλλόγου ΟΤΑ έσα σε κλίμα εκφοβισμού και προσπάθειες διά«Μσπασης της ενότητας των εργαζομένων από την πλευρά της δημοτικής αρχής, απειλών και αναίτιων επιθέσεων προς τους εργαζομένους, εξηγήσαμε τις θέσεις μας για τη διατήρηση του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα στην Καθαριότητα», σημειώνει μεταξύ άλλων σε χθεσινή ανακοίνωσή του ο Σύλλογος ΟΤΑ Λέσβου. Ο Σύλλογος καυτηριάζει τη στάση της παράταξης Χατζηκομνηνού που στήριξε τη δημοτική αρχή, ενώ τονίζει: «Είναι θετικό ότι μετά τις αλλεπάλληλες παρεμβάσεις μας για την τύχη των εργαζομένων της Καθαριότητας μετά την ιδιωτικοποίηση, ο δήμαρχος Λέσβου δήλωσε στο Δημοτικό Συμβούλιο ότι δε θα δεχτεί να απολυθεί κανένας, ούτε να μπει σε εφεδρεία, και ότι κανένας εργαζόμενος της Καθαριότητας σε δημοτική ενότητα δε θα μετακινηθεί, αλλά θα συνεχίσει να προσφέρει εκεί τις υπηρεσίες του. Χαιρετίζουμε τη δημόσια δέσμευσή του και αναμένουμε την υλοποίησή της.» Καταλήγοντας, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ καταγγέλλει τη δημοτική αρχή ότι «άνοιξε την πόρτα της ιδιωτικοποίησης. Ο δρόμος όμως για την υλοποίησή της είναι ακόμα μακρύς. Θα πρέπει να προηγηθεί σειρά αποφάσεων από τη δημοτική αρχή, όπως και η αύξηση των ανταποδοτικών κατά 10 εκατ. ευρώ, τα οποία θα κληθούν να πληρώσουν οι δημότες…».

συνέχεια από ΣEΛ. 6

να υπάρχει καθαριότητα». Ανέφερε μάλιστα ότι ήδη πρώην δήμοι ανέθεταν σε ιδιώτες έργο καθαριότητας όπου το προσωπικό δεν αρκούσε. Επανέλαβε δε, ότι με τις παρούσες συνθήκες δεν υπάρχει δυνατότητα να γίνουν νέες προσλήψεις προσωπικού, ενώ την ίδια ώρα οι ανάγκες είναι ασφυκτικές. Ο ίδιος τόνισε, πάντως, ότι οι μελέτες έχουν ισχύ δυο συν ένα χρόνο και έπειτα, αν οι συνθήκες έχουν αλλάξει, τότε μπορεί και πάλι ο Δήμος να πάρει νέο προσωπικό και να διακόψει τη συνεργασία με ιδιώτες.

Αύξηση τελών; Στις ερωτήσεις που ακολούθησαν, οι επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης έδωσαν έμφαση στο κόστος των μελετών, ζητώντας στοιχεία σε σύγκριση με το κόστος της κατάστασης όπως ήταν πριν. Από την πλευρά της δημοτικής αρχής τονίστηκε ότι μπορεί να υπάρξει και κέρδος από την ανάθεση σε ιδιώτες, ενώ το σίγουρο κέρδος είναι πως θ’ αλλάξει προς το καλύτερο η εικόνα ως προς την καθαριότητα. Πολλές και πιεστικές ήταν οι ερωτήσεις της αντιπολίτευσης και ειδικότερα για την αύξηση των ανταποδοτικών τελών, που φέρεται να σχεδιάζει ο Δήμος προκειμένου να μπορέσει να υλοποιήσει τις μελέτες αυτές. Έμφαση σε αυτό έδωσε ο Παντελής Πατερέλλης, ενώ ο Γιώργος Πάλλης ζήτησε να ενημερωθεί για το αν θα υπάρξει υπηρεσία στο Δήμο που θα ελέγχει την τήρηση των όρων της κάθε μελέτης από τους ιδιώτες. Ρωτήθηκε επίσης ο Δήμος από το Στρατή Κύτελη αν έχει δυνατότητα να παραχωρήσει τη χρήση των μηχανημάτων και οχημάτων στους ιδιώτες προκειμένου να «διαπραγματευτεί» την τιμή, ενώ από πλευράς εργαζομένων ο πρόεδρος του Συλλόγου ΟΤΑ ζήτησε να μάθει αν έχει υπολογιστεί ο όγκος σκουπιδιών ανά περιοχή και αν η ανάθεση θα γίνει κατ’ αποκοπή.

Καταγγελίες για λαϊκισμό Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Γιάννης Βατός τόνισε πολλές φορές ότι ο Δήμος έχει τη δυνατότητα να ελέγχει ανά πάσα στιγμή την τήρηση της σύμβασης και να προχωρεί και σε διακοπή αυτής σε περίπτωση που ο ιδιώτης δεν τηρεί τους όρους. Όσον αφορά στην παραχώρηση των οχημάτων, είπε ότι αυτό δεν μπορεί να γίνει γιατί το απαγορεύει ο νόμος. Στο θέμα της αύξησης των ανταποδοτικών τελών απάντησε ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος και την επιβεβαίωσε (χωρίς να αναφερθεί στο ύψος αυτής), ενώ επιτέθηκε στις προηγούμενες δημοτικές αρχές Μυτιλήνης κατηγορώντας τες ότι στο πλαίσιο μιας πολιτικής λαϊκισμού προτίμησαν να υπερχρεώσουν το Δήμο παρά ν’ αυξήσουν τα δημοτικά τέλη, προκειμένου να γίνουν αρεστοί στους δημότες. Ανέφερε, μάλιστα, ότι στις εισηγήσεις της η αρμόδια οικονομική υπηρεσία κάθε χρόνο ζητούσε αυξήσεις με βάση τις ανάγκες.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ιωάννης Χατζόπουλος, για τις ανακοινώσεις Συγκλήτου, Συλλόγου Διδασκόντων και Συνόδου Πρυτάνεων

«Η αναξιοκρατία προωθεί ακατάλληλους…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πιασε δουλειά, όπως φαίνεται, ο προσφάτως τοποθετηθείς πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, που είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή των διατάξεων του νέου νόμου για την Ανώτατη Εκπαίδευση στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, καθηγητής Ιωάννης Χατζόπουλος. Με χτεσινή του επιστολή, καταθέτει μια σειρά από παρατηρήσεις του σχετικά με την τελευταία απόφαση της Συγκλήτου, αλλά και τις ανακοινώσεις του Συλλόγου Διδασκόντων και της Συνόδου των Πρυτάνεων, σχετικά με το νέο νόμο, κάνοντας λόγο, εκτός άλλων, για «αυθαίρετη» απόφαση της πρυτανικής αρχής να αναβάλει την τελευταία εξεταστική ωθώντας, όπως υποστηρίζει, τους φοιτητές σε «καταστροφικές πράξεις», όπως οι καταλήψεις, αλλά και για «θεραπεία» του προβλήματος χαμηλού ακαδημαϊκού προφίλ της πλειοψηφίας της Συγκλήτου, μέσω της νέας νομοθεσίας. Ο καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ιωάννης Χατζόπουλος ορίστηκε την περασμένη εβδομάδα και σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, ως ο πρόεδρος της νέας πενταμελούς Οργανωτικής Επιτροπής του ιδρύματος που θα οδηγήσει στην εκλογή των νέων οργάνων διοίκησης, λόγω και της αρχαιότητάς του. Ο ίδιος ξεκαθάριζε σε σχετικό μας ρεπορτάζ πως δεν έχει καμμία αντίρρηση να συμμετάσχει στην Επιτροπή, αφού είχε απαντήσει θετικά σε σχετικό ερώτημα που του είχε τεθεί από το Υπουργείο.

«Καταστροφική μανία»

Περί «ακαδημαϊκού προφίλ» Στην επιστολή που εξέδωσε χτες, λίγες μόνο ημέρες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, ο κ. Χατζόπουλος σπεύδει να υποστηρίξει

το νέο θεσμικό πλαίσιο, δηλώνοντας πως στόχος κάθε ΑΕΙ είναι η αριστεία. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ακαδημαϊκή διοίκηση θα πρέπει να αποτελείται από άτομα με «ισχυρό ακαδημαϊκό προφίλ», ενώ ο πρύτανης δεν μπορεί να εκλέγεται από εκλέκτορες με χαμηλό ή καθόλου ακαδημαϊκό προφίλ, όπως ίσχυε μέχρι τώρα. Αντλώντας στοιχεία από μελέτη που υποστηρίζει πως το ποσοστό των καθηγητών ΑΕΙ με μέτριο και χαμηλό ακαδημαϊκό προφίλ είναι μεγαλύτερο από το 30% του συνόλου των μελών ΔΕΠ, ο κ. Χατζόπουλος προβαίνει στο συμπέρασμα πως, με τον παλιό νόμο, σε μια Σύγκλητο των 100 μελών ΔΕΠ και των 50 φοιτητών η μειοψηφία τού 30% των μελών ΔΕΠ με χαμηλό ακαδημαϊκό προφίλ «παγίδευε» τους τελευταίους, λόγω του ότι οι φοιτητές είναι ευάλωτοι, με αποτέλεσμα το κομμάτι της Συγκλήτου που είχε ισχυρό ακαδημαϊκό προφίλ να αποτελεί μειοψηφία. Ο ίδιος υποστηρίζει πως ο νέος νόμος «θεραπεύει» το συγκεκριμένο πρόβλημα, αντιστρέφοντας αυτό που ίσχυε προηγουμένως. Κάνει επιπλέον λόγο για την απουσία αυτοδιοίκητου σε ένα ίδρυμα λόγω της επικράτησης των κομματικών παρατάξεων, αλλά και για αναξιοκρατία που, όπως υποστηρίζει, προωθεί σε θέσεις-κλειδιά ακατάλληλους ανθρώπους.

Όσο για την καθυστέρηση της εξεταστικής του Σεπτεμβρίου, ο κ. Χατζόπουλος υποστηρίζει πως αποτελούσε αυθαίρετη ενέργεια των πρυτανικών αρχών και της Συγκλήτου να την αναβάλει, προκειμένου να εξωθήσει τους φοιτητές σε καταστροφικές ενέργειες, όπως είναι οι καταλήψεις, προκειμένου να στηρίξουν τα «κοντόφθαλμα συντεχνιακά τους συμφέροντα». «Αυτό το παράδειγμα εκφράζει την ποιότητα της υφιστάμενης ακαδημαϊκής διοίκησης και τις μεθόδους που χρησιμοποιεί για να υποβαθμίσει το δημόσιο πανεπιστήμιο», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Αποτελεί όνειδος για το δημοκρατικό πολίτευμα και ευτελίζει το δημόσιο πανεπιστήμιο όταν οι πρυτανικές αρχές και η Σύγκλητος ασχολούνται με το πώς δε θα εφαρμόσουν το νόμο, ο οποίος μάλιστα ψηφίστηκε από τα 5/6 της Βουλής των Ελλήνων», τονίζει ο κ. Χατζόπουλος. «Κάποιοι από εμάς απαρνηθήκαμε πετυχημένη καριέρα με υψηλές αποδοχές σε ιδρύματα του εξωτερικού και ήλθαμε να προσφέρουμε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ξεκινήσαμε από καταγώγια και τρώγλες, για να στεγάσουμε τα γραφεία μας και τα εργαστήριά μας και στρωθήκαμε στην ακαδημαϊκή δουλειά […]. Γιατί η σύγχρονη ακαδημαϊκή διοίκηση και οι συνδικαλιστικοί φορείς, οι συντεχνίες δηλαδή, να έχουν τέτοια καταστροφική μανία, τα αποτελέσματα της οποίας μάλιστα να τα ονομάζουν αγώνα για καλύτερες μέρες; Με αυτόν τον τρόπο θα έλθει η ποιότητα σπουδών και η αριστεία;», προσθέτει κλείνοντας, καλώντας παράλληλα την πανεπιστημιακή κοινότητα να βοηθήσει με κάθε τρόπο ώστε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να αποκτήσει σωστή και ισχυρή ακαδημαϊκή διοίκηση.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

14.116 επισκέπτες την περίοδο Ιανουάριος - Οκτώβριος 2011

Ευτυχώς ήρθαν οι Τούρκοι τoυ NIKOY MANABH ερίπου 600 Τούρκους τουρίστες έφερε στη Λέσβο η θρησκευτική γιορτή των μουσουλμάνων Κουρμπάν Μπαϊράμ, όπως μας είπε ο τουριστικός πράκτορας Γιάννης Σαμιώτης τις προηγούμενες ημέρες. Αυτό σημαίνει ότι μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στο νησί κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους θα έχουν φθάσει στα 15.000 άτομα. Σε επίπεδο εν γένει αφίξεων, οι Τούρκοι τουρίστες καλύπτουν τις απώλειες από τις αφίξεις Ευρωπαίων τουριστών. Τα στοιχεία της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου δείχνουν ότι μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου είχαν φθάσει στο νησί 14.116 Τούρκοι επι-

ΑΦΙΞΕΙΣ ΤΟΥΡΚΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΩΝ ΤΟ 2011 ΑΦΙΞΕΙΣ ΤΟΥΡΚΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΩΝ ΤΟ 2011 Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος ΣΥΝΟΛΟ

81 66 88 263 941 1,166 2,899 5,834 2,445 333 14,116

σκέπτες. Οι μισοί από αυτούς έφθασαν στη Λέσβο τον Αύγουστο και το Σεπτέμβριο, ενώ σημαντικός ήταν ο αριθμός των αφίξεων του Ιούνιο και τον Ιούλιο. Πιο αναλυτικά, 81 Τούρκοι ήρθαν τον Ιανουάριο, 66 το Φεβρουάριο, 88 το Μάρτιο, 263 τον Απρίλιο, 941 το Μάιο,

1.166 τον Ιούνιο, 2.899 τον Ιούλιο, 5.834 τον Αύγουστο, 2.445 το Σεπτέμβριο και 333 τον Οκτώβριο. Τα παραπάνω στοιχεία απέχουν πολύ από τις εξαιρετικά αισιόδοξες εκτιμήσεις που διατυπώθηκαν στις αρχές του χρόνου και ήθελαν οι αφίξεις Τούρκων τουριστών να προσεγγίζουν τις 30.000 κατά το τρέχον έτος. Παρ’ όλα αυτά, ήδη ο αριθμός των εξ Ανατολών επισκεπτών που έφθασαν στη Λέσβο το 2011 είναι διπλάσιος από αυτόν τού 2010, που έφτανε τα 7.500 άτομα. Είναι λοιπόν φανερό ότι τα τουρκικά παράλια είναι μια δυναμική τουριστική αγορά, η οποία μπορεί να προσφέρει πάρα πολλά στον τουριστικό τομέα - αρκεί να καλλιεργηθεί σωστά και συστηματικά.

«Τονωτική ένεση» Τα εστιατόρια, οι ταβέρνες και πολλά άλλα μαγαζιά στο κέντρο της πόλης έχουν νιώσει την «τονωτική ένεση» του τουρκικού τουρισμού. Το ίδιο ισχύει και για αρκετά ξενοδοχεία που έχουν την έδρα στο κέντρο και τα περίχωρα της Μυτιλήνης. Ας σημειωθεί ότι λόγω της γιορτής του Μπαϊραμιού που ολοκληρώθηκε χθες, τη Δευτέρα και την Τρίτη τα ξενοδοχεία στο κέντρο της πόλης δήλωναν ότι δεν έχουν ελεύθερα δωμάτια σε υποψήφιους πελάτες τους. Η δυναμική που έχει αυτή η αγορά μπορεί να οδηγήσει στη διεύρυνση της τουριστικής περιόδου στη Μυτιλήνη και τα τουριστικά χωριά του νησιού. nman@emprosnet.gr

Τεράστια τρύπα στο «Aqua Maria» και ήδη τρεις μέρες εκτός δρομολογίων το πλοίο

«Έρχονται τα χειρότερα», υποστηρίζουν οι φορείς της Λήμνου των ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH & ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ ια τρεις ημέρες, και μέχρι χθες το βράδυ, που λεγόταν πως θα δοθεί πιστοποιητικό αξιοπλοΐας, παρέμενε ακινητοποιημένο στο λιμάνι του Λαυρίου το «Aqua Maria», αφήνοντας τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση. Έτσι, «το κακό» τρίτωσε για τη ΝΕΛ. Ο εντοπισμός μιας μεγά- Σύμφωνα με πηγές της ελης τρύπας στο «Aqua ταιρείας, η βλάβη έχει αMaria», ενώ το πλοίο βρι- ποκατασταθεί και χθες το σκόταν στο λιμάνι του βράδυ επρόκειτο το πλοίο Λαυρίου, ήταν το τρίτο να επιστρέψει στα δρομοπλήγμα που δέχθηκε η ε- λόγιά του. ταιρεία μέσα σε λίγες ε- Το παράδοξο της όλης υβδομάδες. Η αρχή είχε γί- πόθεσης είναι ότι οι τοπινει με το «European κές αρχές της Λήμνου Express» το οποίο εμβολί- βρέθηκαν να ζητούν επιστηκε από το «Βιτσέντζος μόνως την αποκατάσταση Κορνάρος» και ακολού- της βλάβης και τη δρομοθησε η βλάβη στη μηχανή λόγηση του πλοίου, όταν μόλις πριν από λίγες μέτού «Θεόφιλος». ρες κατακεραύνωναν το Το έμαθαν Υπουργείο Ανάπτυξης, Ααπό τη Λήμνο νταγωνιστικότητας και Η τελευταία εξέλιξη προ- Ναυτιλίας για την ανανέκάλεσε νέες αντιδράσεις ωση της αντικατάστασης στη Λήμνο, καθώς η ακι- του «Ταξιάρχης» από το νητοποίηση του πλοίου έ- «Αqua Maria». γινε μετά από ανώνυμη Ο δήμαρχος Λήμνου, Ακαταγγελία, αρχικά στο ντώνης Χατζηδιαμαντής, Δημαρχείο Λήμνου και βρίσκεται από την Τρίτη στη συνέχεια στο Λιμε- το πρωί σε συνεχή επικοιναρχείο Μύρινας, το ο- νωνία με την αρμόδια Γεποίο και ενημέρωσε το Λι- νική Γραμματεία Λιμένων μεναρχείο Λαυρίου. Το και Λιμενικής Πολιτικής, τελευταίο, μετά από έλεγ- καθώς η συγκεκριμένη χο που διενέργησε, εντό- γραμμή επιδοτείται από πισε τρύπα μήκους 1,80 αυτήν, αλλά και με τη μέτρου και πλάτους περί- ΝΕΛ, ώστε να υπάρξει επου μισού. νημέρωση αλλά και τάχι-

στη επίλυση του προβλήματος. «Συλλέγουμε πληροφορίες από το Λιμεναρχείο, ζητάμε εξηγήσεις από την ακτοπλοϊκή εταιρεία και δυστυχώς αισθανόμαστε ότι δικαιωνόμαστε στους ισχυρισμούς μας ότι το πλοίο δεν είναι αξιόπλοο. Αυτοί που βάζουν τις υπογραφές τους για τις αντικαταστάσεις των πλοίων, θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί. Θα πρέπει να βρεθεί άμεσα λύση και να ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας. Θέλουμε ένα αξιόπλοο πλοίο, που να μπορεί να ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου.

Την ίδια άποψη εξέφρασε και ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ο οποίος ανέφερε: «Θεωρούμε απαράδεκτο και επικίνδυνο να επιτρέπουν σε τέτοια πλοία οι αρμόδιες υπηρεσίες και ο Νηογνώμονας να ταξιδεύουν. Πόσο μάλλον στη δική μας περίπτωση, που η γραμμή είναι επιδοτούμενη και την πληρώνει ο ελληνικός λαός. Το ελάχιστο που πρέπει να γίνει είναι να μπει άλλο πλοίο στη γραμμή και στο τέλος της τριετίας, όπως ορίζει και η σύμβαση, να αντικατασταθεί με νέο πλοίο.»

Κινητοποιήσεις Μέσα στις επόμενες ημέρες θα συνεδριάσει εκ νέου η συντονιστική επιτροπή αγώνα για το ακτοπλοϊκό, ώστε να πάρει και τις τελικές αποφάσεις για τις κινητοποιήσεις. Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε» σχετικώς: «Θα πρέπει να εξετάσουμε σοβαρά και τα νέα δεδομένα που προέκυψαν. Η καταγγελία έγινε σε μας, στο Δήμο της Λήμνου και στο Λιμεναρχείο Μύρινας, ότι υπάρχει πρόβλημα, που στη συνέχεια από το Λιμεναρχείο Λαυρίου ακινητοποίησαν

το πλοίο. Όλα αυτά για μας είναι αρνητικά. Υπάρχει συγκεκριμένη απόφαση για αίτημα αντικατάστασης του πλοίο και αυτήν τη χρονική στιγμή γίνεται επίκαιρο όσο ποτέ.» Οι πολιτικές εξελίξεις είναι αυτές που θα καθορίσουν και τη στάση των φορέων της Λήμνου για τις κινητοποιήσεις που έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν μέσα στο επόμενο διάστημα. Τέλος, μέσα στα αιτήματα των φορέων συμπεριλαμβάνεται και η επαναδιαπραγμάτευση της σύμβασης και η άμεση αντικατάσταση του «Aqua Maria».

Έξι μήνες απλήρωτοι οι απογραφείς παραμένουν όσοι εργάστηκαν στην απογραφή τού A2011πλήρωτοι για την Ελληνική Στατιστική Αρχή, έξι μήνες μετά την ολοκλήρωση της εργασίας τους. Γι’ αυτό και ήδη έχουν ξεκινήσει κινητοποιήσεις διεκδικώντας να πάρουν τα δεδουλευμένα τους. Οι απογραφείς εργάστηκαν από τον Ιανουάριο έως το Μάιο του 2011 κι ως τώρα δεν έχουν καμμία σαφή και συγκεκριμένη απάντηση για το πότε θα πληρωθούν. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέχρι σήμερα δεν έχει υπογραφεί καμ-

μία σύμβαση μεταξύ εργαζομένων και εργοδότη, δηλαδή της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, που να κατοχυρώνει τους εργαζομένους. Τα σεμινάρια που παρακολούθησαν οι απογραφείς αρχικά ενημερώθηκαν ότι θα αντιμετωπισθεί ως χρόνος εργασίας, ωστόσο τελικά διαπίστωσαν ότι δε θα πληρωθούν για αυτές τις ώρες. Επιπλέον, πληροφορήθηκαν ότι από το τελικό ποσό πληρωμής θα παρακρατηθεί φόρος της τάξης του 20%, ο οποίος θα αποδοθεί με την υποβολή φορολογικής δή-

λωσης εφόσον το εισόδημά τους δεν ξεπερνά το αφορολόγητο των 5.000 ευρώ. Αύριο Παρασκευή 11 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο κτήριο του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην οδό Βουρνάζων στη Μυτιλήνη (πρώην ΑΤΕ), θα γίνει η πρώτη συνάντηση των απογραφέων της Λέσβου σε μια προσπάθεια να οργανωθούν και να διεκδικήσουν πιο δυναμικά τα δεδουλευμένα τους, ακολουθώντας το δρόμο του αγώνα, όπως κάνουν και οι συνάδελφοί τους σε άλλες περιοχές της χώρας.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Προσγειώθηκαν» οι αφίξεις τουριστών στη Λέσβο και το 2011

Γιάννης Σαμιώτης:

«Το περιμέναμε» επόπτης του Επιμελητηρίου Λέσβου, ΓιάνOνηςοικονομικός Σαμιώτης, σχολιάζοντας

Σχεδόν στο… τίποτα! ΑΦΙΞΕΙΣ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΩΝ ΑΝΑ ΜΗΝΑ ΜΗΝΕΣ Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος ΣΥΝΟΛΑ

2007 1.174 11.729 13.886 17.567 17.977 13.169 1.245 76.747

2008 1.906 10.371 14.378 17.953 16.093 12.049 1.395 74.145

2009 1.897 9.808 13.165 16.740 15.353 12.683 1.771 71.417

2010 1.219 8.727 11.439 14.580 13.762 10.765 1.322 61.814

2011 2.130 8.586 12.072 13.624 13.714 11.114 1.647 62.887

ΔΙΑΦΟΡΑ 2010 - 2011 911 -141 633 -956 -48 349 325 1.073

ΔΙΑΦΟΡΑ 2009 - 2011 233 -1.222 -1.093 -3.116 -1.639 -1.569 -124 -8.530

τoυ NIKOY MANABH πογοητευτικά είναι τα στοιχεία για την πορεία της τουριστικής κίνησης στη Λέσβο το 2011. Στις 28 Οκτωβρίου έφυγε από τη Λέσβο η τελευταία πτήση τσάρτερ με τουρίστες. Ο συνολικός αριθμός τουριστών από τις ευρωπαϊκές χώρες που έφθασε στο νησί ήταν 62.887, δηλαδή 1.073 περισσότεροι από το 2010, αλλά και 8.530 λιγότεροι από το 2009. Η σύγκριση, απ’ την άλλη, με τις αφίξεις που είχαμε το 2007, μόνο θλίψη και απογοήτευση μπορεί να δημιουργήσει, καθώς στη Λέσβο από τις 76.747 πέσαμε στις 62.887 αφίξεις. Δηλαδή έχουμε μείωση κατά 13.860. Το χειρότερο από όλα, όμως, είναι πως δεν πρόκειται για ένα συγκυριακό γεγονός. Οι αφίξεις καταγράφουν πτωτική πορεία καθ’ όλη τη διάρκεια της πενταετίας και μόνο φέτος είχαμε μια οριακή ανάκαμψη, όταν στην υπόλοιπη Ελλάδα η αύξηση στις αφίξεις ήταν πολύ μεγάλη. Συγκεκριμένα στη Λέσβο οι 76.747 τουρίστες τού 2007 μειώθηκαν σε 74.145 το 2008, σε 71.415 το 2009, σε 61.814 το 2010 και μόλις σε 62.887 το 2011. Από την ανάλυση των αφίξεων ανά μήνα, παρατηρούμε ότι ακόμη και στους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο έχουμε μείωση στις αφίξεις Ευρωπαίων τουριστών. Από τη σύγκριση των αφίξεων του 2010 και του 2011, βλέπουμε ότι είχαμε αύξηση τους μήνες Απρίλιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο. Πτώση είχαμε τους μήνες Μάιο, Ιούλιο και Αύγουστο.

Άνοδος 10% πανελλαδικώς Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι ο τουριστικός τομέας δεν μπόρεσε να αποκομίσει απολύτως τίποτα από την αύξηση κατά 10% της τουριστικής κίνησης στη χώρα μας το 2011. Σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, το ακριβές ποσοστό ανόδου των αφίξεων για το 2011 είναι 9,57% για τους πρώτους 10 μή-

ΑΦΙΞΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Αγγλία Γερμανία Ολλανδία Νορβηγία ΣΥΝΟΛΟ

ΑΦΙΞΕΙΣ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΩΝ 422 470 515 240 1.647

νες του χρόνου. Η Ρόδος και η Κως καταγράφουν τα μεγαλύτερα ποσοστά ανόδου των αφίξεων. Η Ρόδος στο δεκάμηνο υποδέχθηκε κατά 22,54% περισσότερους τουρίστες και η Κως κατά 22,6%. Και τα δύο νησιά μαζί προσέλκυσαν φέτος πάνω από δυο εκατομμύρια τουρίστες. Η Θεσσαλονίκη, που δεν είναι τουριστικός προορισμός, είδε τις αφίξεις της να αυξάνονται κατά 11,4% Η Κέρκυρα κατέγραψε αύξηση 8,13%, το Ηράκλειο 12,62%, τα Χανιά 10,73%, η γειτονική Σάμος 8,58%, η Ζάκυνθος 6,75%, η Σκιάθος 5,99% και η Σαντορίνη 10,36%. Αν μάλιστα μετρήσουμε τους απόλυτους αριθμούς, η απογοήτευση γίνεται ακόμη μεγαλύτερη. 1,7 εκατομμύριο τουρίστες έφθασαν φέτος στη Ρόδο, 851 χιλιάδες στην Κω, 2,17 εκατομμύρια στο Ηράκλειο, 448 χιλιάδες στην Κεφαλονιά, 656 χιλιάδες στα Χανιά. Στη Σάμο οι αφίξεις ξεπέρασαν τις 118 χιλιάδες και στη Σκιάθο τις 113 χιλιάδες.

Έρχονται τα χειρότερα Αλλά το κακό δε σταματάει εδώ, αφού οι αφίξεις Ευρωπαίων τουριστών αναμένεται να συνεχίσουν να μειώνονται και τα επόμενα χρόνια. Από τα μέσα του καλοκαιριού είχε γίνει γνωστό ότι επρόκειτο να στα-

Οκτώβριος 2011 Οκτώβριος 2010 Οκτώβριος 2009 Οκτώβριος 2008 Οκτώβριος 2007 Οκτώβριος 2006 Οκτώβριος 2005

1.647 1.322 1.771 1.395 1.245 1.395 1.960

ματήσουν να στέλνουν τουρίστες στη Λέσβο μια σειρά από τουριστικά γραφεία της βόρειας και της δυτικής Ευρώπης, διότι διαπίστωσαν μείωση του ενδιαφέροντος των πελατών τους. Επιπλέον, γνωρίζουν ότι αν δρομολογήσουν σε άλλους προορισμούς τα αεροσκάφη που έχουν ναυλώσει, θα έχουν πολύ καλύτερα αποτελέσματα. Οι απώλειες αναμένεται να προέλθουν από τους μεγάλους πελάτες της Λέσβου, την Αγγλία, την Ολλανδία, τις σκανδιναβικές χώρες, όπως είχε δηλώσει στο παρελθόν ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων Αχιλλέας Σούγιολτζης. Μια άλλη παράμετρος που σπανίως συνεκτιμάται είναι η δυσκολία των τοπικών τουριστικών επιχειρήσεων να ανοιχτούν σε νέες αγορές. Για παράδειγμα, στη Λέσβο μέχρι τώρα δεν έχει αποβιβαστεί ούτε ένας Ρώσος τουρίστας κι οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία, παρά τη μεγάλη αύξησή τους, υπολείπονται κατά πολύ των αφίξεων που καταγράφουν η Χίος και η Σάμος, δύο νησιά που δε διακρίνονται για τη μεγάλη τουριστική ανάπτυξή τους. nman@emprosnet.gr

την πορεία της τουριστικής κίνησης δήλωσε στο «Ε»: «Ήταν μια αναμενόμενη εξέλιξη. Κινηθήκαμε στα επίπεδα του 2010, πολύ μακριά από τα επίπεδα των αφίξεων του 2006 και του 2007. Παρ’ όλα αυτά οι αφίξεις αυτές είναι μια σταθερή πηγή εσόδων του νησιού μας. Είναι ανάγκη να συμμετάσχουμε εκ νέου στις διεθνείς τουριστικές εκθέσεις, για να κάνουμε αισθητή την παρουσία μας στις ευρωπαϊκές αγορές, όπως συνέβαινε στο παρελθόν. Το 2012 εύχομαι να είναι καλύτερο. Η κρίση έδειξε μέχρι πού φθάνει. Κι αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να περιμένουμε καλύτερα αποτελέσματα για την τουριστική κίνηση. Όπως είχα πει και στο παρελθόν, οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία σώζουν την παρτίδα για το νησί της Λέσβου. Μόνο τις προηγούμενες ημέρες ήρθαν 600 Τούρκοι τουρίστες και πιστεύω ότι πολύ σύντομα οι αφίξεις Τούρκων τουριστών θα αποτελούν το 1/3 του συνόλου των αφίξεων τουριστών στο νησί. Πρόκειται για ένα τεράστιο μέγεθος για τα δεδομένα της Λέσβου. Οφείλουμε όλοι οι παράγοντες του τουριστικού τομέα να δείξουμε επαγγελματισμό, να μην τους αντιμετωπίσουμε ως τουρίστες β κατηγορίας. Σύντομα αναμένουμε να καταργηθεί η υποχρέωση έκδοσης βίζας για όσους κατέχουν μπλε διαβατήρια. Όταν συμβεί αυτό, θα είναι τόσο πολλοί οι Τούρκοι τουρίστες που θα έρχονται στο νησί, που δε θα έχουμε πού να τους φιλοξενήσουμε.»

Περικλής Αντωνίου:

«Έλληνες τουρίστες μέσω Τουρκίας» πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής ΑOντωνίου, σημείωσε: «Τα στοιχεία είναι αυτά που αναφέρετε όσον αφορά στις αφίξεις από τις ευρωπαϊκές χώρες και σίγουρα δε χαροποιούν κανέναν από εμάς. Όμως δε μετράμε απώλειες μόνο στις αφίξεις τουριστών από την Ευρώπη, αλλά και από την ηπειρωτική Ελλάδα. Ο εσωτερικός τουρισμός είναι το 50% των αφίξεων για το νησί μας. Η φετινή χρονιά χάθηκε λόγω των ακτοπλοϊκών συνδέσεων. Η σύνδεση με τη βόρειο Ελλάδα και τη Θεσσαλία στην ουσία εξυπηρετούνταν με μισό πλοίο. Γι’ αυτό είχαμε μεγάλη μείωση στις αφίξεις Ελλήνων τουριστών. Επιπλέον, ένα μεγάλο μέρος από αυτούς ήρθε στο νησί μέσω Τουρκίας. Κατά τη διέλευσή τους από την Τουρκία, έκαναν τα ψώνια τους και άφησαν σημαντικά ποσά στις τουρκικές επιχειρήσεις που επισκέφθηκαν. Όπως είπα και στο πρόσφατο Περιφερειακό Συμβούλιο, το θέμα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων πρέπει να λυθεί άμεσα, διαφορετικά θα γίνει μόνιμο φαινόμενο οι Έλληνες τουρίστες να έρχονται στη Λέσβο μέσω Τουρκίας.»

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 2 δωματιών, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυγείο και κουζινάκι), με αυτονομία θέρμανσης. Διαθέτει μικρό αύλειο χώρο και εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43032, 6948334828.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

χρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινό-

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με

αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6947012819.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150 Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, οικόπεδα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

γία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πτυχιούχος φυσιοθεραπευτής, νέος, με γνώσεις αγγλικών ή και γερμανικών, για να εκπαιδευτεί από Γερμανό επιστήμονα στη Μυτιλήνη και να αναλάβει για φυσιοθεραπείες άτομο με παραπληγία. Πληρ. τηλ. 6977-614460. Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Ζητείται συνεργάτης δραστήριος, για την προώθηση των πωλήσεων των γνήσιων ηλεκτρονικών τσιγάρων egot στην ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης. Πάρα πολύ καλές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 210 4286501, 6946664875. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμ-

βούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγ-

γλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται

Smart

μαύρο,

μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτι-

ού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 10.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟY ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Αρ. Διακήρυξης 94062

Από το αριθμ. 19/2011 πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Λήμνου της 31ης Οκτωβρίου 2011.

Ο Δήμος Λέσβου - Νομού Λέσβου διενεργεί δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό για τη «Προμήθεια για Εκσυγχρονισμό-Εξοπλισμό Θεατρικής Σκηνής Θεατρικού Εργαστηρίου Δήμου Μυτιλήνης» με σφραγισμένες προσφορές, κατά ομάδα ειδών και συμπλήρωση τιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για την προμήθεια και εγκατάσταση των κατωτέρω υλικών: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΑΠΑΝΗ 1) Ομάδα 1: Κινητά πλαίσια δημιουργίας κινητών κερκίδων και σκηνών 31.720,00 € 2) Ομάδα 2: Φωτιστικά - Ηχητικά συστήματα 17.049,76 € 3) Ομάδα 3: Ηλεκτρικές συσκευές 7.833,00 € 4) Ομάδα 4: Έπιπλα 1.380,00 € ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 57.982,76 Φ.Π.Α. 16% 9.277,24 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ `67.260,00 Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από την αρμόδια επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις της αποφ. 11389/93 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Ο προϋπολογισμός είναι 67.260,00 ευρώ με ΦΠΑ., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση συμβατικών τευχών και συμπληρωματικών εγγράφων είναι η 6/12/2011 και ώρα 14:30, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι η 8/12/2011 και ώρα 15:00. Η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι η 9η Δεκεμβρίου 2011, ημέρα Παρασκευή και ώρα από 10:30 έως 11:00 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Η συμμετοχή στο διαγωνισμό γίνεται: α. με αποστολή με οποιοδήποτε τρόπο με την προϋπόθεση ότι θα παραληφθούν από την υπηρεσία με απόδειξη, μέχρι ώρα 14:30 της προηγούμενης ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσης και β. με κατάθεση την ημέρα της δημοπρασίας αυτοπροσώπως από τον ενδιαφερόμενο κατά την ώρα διενέργειας του διαγωνισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσης. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι ίση προς 5% του συνολικού (ή για το ολοκληρωμένο τμήμα για το οποίο δίδεται προσφορά) προϋπολογισμού με ΦΠΑ. Η ισχύς της εγγύησης συμμετοχής θα είναι 120 ημέρες. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση και εγκατάσταση θα γίνει στο χώρο του θεατρικού εργαστηρίου, στη Μυτιλήνη εντός το πολύ τριών (3) μηνών. Ο συμβατικός χρόνος μπορεί να παραταθεί κατά ? αυτού μετά από απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Οι ποσότητες δε δύναται να τροποποιηθούν. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η προμήθεια είναι ενταγμένη στον Άξονα Προτεραιότητας 08- Αειφόρος Ανάπτυξη &Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου του Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου». Η χρηματοδότηση θα γίνεται από Πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. ενάρ. 2011ΕΠ08880015) και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) σε ποσοστό 77,52% και από Εθνικούς Πόρους σε ποσοστό 22,48%. Η πληρωμή της αξίας των υλικών στο προμηθευτή θα γίνει ως εξής: ολόκληρο το ποσό της συνολικής αξίας θα καταβληθεί μετά την οριστική παραλαβή, με τη διαδικασία και τα δικαιολογητικά που προβλέπονται στο άρθρο 36 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίδονται στα τηλ.: 2251350565, 2251350518, fax: 2251350510, αρμόδιοι υπάλληλοι: κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών, κος Καλδής Μιχαήλ στη Τεχνική Υπηρεσία, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 9/11/2011 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

Κ Τ Ε Ο

Αριθμός Απόφασης 344/2011 Θέμα 2ο: Εξέταση τελών καθαριότητας και φωτισμού. Σήμερα την 31η Οκτωβρίου 2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 18:30 το Δημοτικό Συμβούλιο συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση στην αίθουσα συνεδριάσεων του τέως Επαρχιακού Συμβουλίου Λήμνου, που βρίσκεται επί της Λεωφόρου Δημοκρατίας, ύστερα από την 19902/26-10-2011 πρόσκληση του προέδρου, που δημοσιεύθηκε και επιδόθηκε με αποδεικτικό στους δημοτικούς συμβούλους σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν.3852/2010. Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης ο πρόεδρος διαπίστωσε ότι από τα 27 μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου ήταν: Παρόντες 1. Αδαμίδης Κωνσταντίνος 2. Κωνστάντιου - Βογδάνου Δέσποινα 3. Μπουλώτης Δημήτριος 4. Λυριστής Παράσχος 5. Κουκούμης Ευστράτιος 6. Κυριαζής Παλαιολόγος 7. Μαρινάκης Δημήτριος 8. Βουλγαράκης Δημήτριος 9. Αγάπιος Κωνσταντίνος 10. Κωνσταντάρας Σωτήριος 11. Μοσχάκης Νικόλαος 12. Χατζόγλου Σπυρίδων 13. Τσανταρλιώτης Παναγιώτης 14. Πλαφαδέλλης Ευάγγελος 15. Τριβόλας Τριαντάφυλλος 16. Σακαρίκος Γεώργιος 17. Τούφου - Σαράντη Μαγδαληνή 18. Σαρδιανός Αθανάσιος 19. Κριαρής Αγοραστός 20. Πινάκος Δημήτριος 21. Κουκουλήθρας Στυλιανός 22. Ψυχούδης Βασίλειος 23. Πανταζής Σαράντης Απόντες 1. Σκαμάγκης Αθανάσιος 2. Κατσανέρη Δέσποινα 3. Κατσώνης Γαρόφαλλος 4. Μαυροθαλασσίτης Παναγιώτης Ο Δήμαρχος κ. Χατζηδιαμαντής Αντώνης προσκλήθηκε και παρίσταται στη συνεδρίαση. Παρόντες ήταν επίσης οι Πρόεδροι των Δημοτικών / Τοπικών Κοινοτήτων: 1. Δημοτική Κοινότητα Μύρινας κ. Σαββόγλου Ιωάννης 2. Δημοτική Κοινότητα Μούδρου κ. Μυρτζανής Χρυσόστομος 3. Τοπική Κοινότητα Λιβαδοχωρίου κ. Δήμος Ιωάννης 4. Τοπική Κοινότητα Πορτιανού κ. Γεροντάρα Πολυξένη 5. Τοπική Κοινότητα Βάρους κ. Κριθαρέλλης Βασίλειος 6. Τοπική Κοινότητα Ατσικής κ. Τραντής Κωνσταντίνος 7. Τοπική Κοινότητα Καλλιθέας κ. Κοβιός Φώτιος 8. Τοπική Κοινότητα Θάνους κ. Πρασσάς Χαράλαμπος 9. Τοπική Κοινότητα Καρπασίου κ. Αδάμ Δημήτριος 10. Τοπική Κοινότητα Κάσπακα κ. Σπυριδάκη Δέσποινα

SUDOKU

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 11. Τοπική Κοινότητα Καταλάκκου κ. Πλακιώτης Αντώνιος 12. Τοπική Κοινότητα Σαρδών κ. Καρακίτσος Ευάγγελος 13. Τοπική Κοινότητα Κορνού κ. Σουσαλή Μαριάνθη 14. Τοπική Κοινότητα Παναγιάς κ. Μηδέλιας Γεώργιος 15. Τοπική Κοινότητα Πλατέος κ. Σινάνης Κωνσταντίνος 16. Τοπική Κοινότητα Κοντοπουλίου κ. Χριστοφιδέλλης Βασίλειος Αφού βρέθηκε το Συμβούλιο σε απαρτία με την παρουσία των είκοσι τριών (23) εκ των είκοσι επτά (27) μελών του, ο κ. Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης. Χρέη πρακτικογράφου εκτέλεσε η μόνιμη υπάλληλος του Δήμου κ. Κοντού Χριστίνα. Ο Πρόεδρος έδωσε τον λόγο στον κ. Δήμαρχο, όπου εισηγούμενος το 2ο θέμα της ημερήσιας διάταξης, είπε τα εξής: Με το άρθρο 25 παρ.11 του Ν. 1828/89, τα τέλη καθαριότητας και φωτισμού που προβλέπονται από τις διατάξεις των άρθ. 21 και 22 του ΒΔ 24-9/20-10- 58 (ΦΕΚ Α 171) και του άρθ. 4 του ν. 1080/80 (ΦΕΚ Α 246), ενοποιήθηκαν σε ενιαίο ανταποδοτικό τέλος. Το τέλος αυτό επιβάλλεται με απόφαση του δημοτικού ή κοινοτικού συμβουλίου για την αντιμετώπιση των δαπανών παροχής υπηρεσιών καθαριότητας και φωτισμού, καθώς και κάθε άλλης δαπάνης από παγίως παρεχόμενες στους πολίτες δημοτικές ή κοινοτικές υπηρεσίες ανταποδοτικού χαρακτήρα. Για τον καθορισμό του συντελεστή του τέλους και τη διαδικασία βεβαίωσης και είσπραξης του τέλους αυτού εφαρμόζονται οι διατάξεις του ν. 25/75 (ΦΕΚ Α 74) όπως τροποποιήθηκαν με το ν. 429/76 (ΦΕΚ Α 235)και του άρθ.5 του ν. 1080/80. Σύμφωνα με το άρθρο 43 παρ.1α του Ν. 3979/2011, όπου στις διατάξεις των νόμων 25/1975 (Α΄ 74), 429/1976 (Α΄ 235), 1080/1980 (Α΄ 246), 2130/1993 (Α΄ 62 ) και στο άρθρο 9 του ν. 3854/2010 (Α΄ 94) αναφέρεται η ΔΕΗ νοούνται οι προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας, δηλαδή η ΔΕΗ ή ο εκάστοτε εναλλακτικός προμηθευτής ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με την εγκύκλιο του ΥΠΕΣΔΔΑ 2/2077/14-1-2005 και τη σχετική νομολογία το Δημοτικό Συμβούλιο είναι υποχρεωμένο, κατά τη λήψη των σχετικών κανονιστικών αποφάσεων περί επιβολής ανταποδοτικών τελών, να θεσπίζουν τέτοιους κανόνες, κριτήρια και συντελεστές, ώστε τα επιβαλλόμενα τέλη να είναι αντικειμενικά, δίκαια και ανάλογα της παρεχόμενης υπηρεσίας και της ωφελιμότητας σε κάθε κατηγορία υπόχρεων. Τούτο ορίζεται και ρητά άλλωστε με την διάταξη της παρ 3 του άρθρου 25 του Ν2539/97, σύμφωνα με την οποία οι νέοι δήμοι που προέκυψαν από συνένωση ΟΤΑ κατά τις διατάξεις του νόμου αυτού, μπορούσαν να επιβάλουν ανταποδοτικά τέλη διαφοροποιούμενα ανά δημοτικό διαμέρισμα, ανάλογα με το λειτουργικό κόστος παροχής των αντίστοιχων εξυπηρετήσεων στους κατοίκους των διαμερισμάτων. Θα πρέπει αυστηρά να τηρείται η θεμελιώδης αρχή της ανταποδοτικότητας και κατά συνέπεια η αύξηση των τελών πρέπει να είναι ανάλογη με την αύξηση του κόστους των παρεχόμενων υπηρεσιών. Η μη ικανοποίηση των ανωτέρω κριτηρίων, που επιτάσσεται από τη φύση συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ευχαριστήριο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Αισθανόμαστε την ανάγκη και την υποχρέωση να ευχαριστήσουμε και να συγχαρούμε τους ανθρώπους που για δυο ολόκληρους μήνες πάλεψαν σκληρά και θεράπευσαν με απόλυτη επιτυχία τη μητέρα μας από μια ασθένεια που είχε να αντιμετωπιστεί πάνω από 10 χρόνια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης (τέτανος). Ευχαριστούμε τους γιατρούς: κ. Καρούλη Μαρία, νευρολόγο του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, για την έγκαιρη και καίρια διάγνωση, κ. Ζιώγα Ευθύμιο, διευθυντή ΜΕΘ, κ. Γεωργίου Ανδρέα, α΄ επιμελητή ΜΕΘ, κ. Γαμβρούδη Μαρία, β΄ επιμελήτρια ΜΕΘ και όλο το νοσηλευτικό προσωπικό τής ΜΕΘ, για το ενδιαφέρον και την περιποίηση. Με απέραντη εκτίμηση, οικογένεια Ζαφείρη

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στην οδό Χρυσομαλλούσης 25

Κέντρο Λογοθεραπείας «Λέξημα» ο Κέντρο Λογοθεραπείας «Λέξημα» άνοιξε πριν από ένα μήνα περίπου στη Μυτιλήνη και συγκεκριμένα στην οδό Χρυσομαλλούσης 25A. Η λογοθεραπεύτρια και ιδιοκτήτρια του κέντρου, Αδριανή Χατζηεμμανουήλ, μας ξενάγησε στο χώρο της και μας μίλησε για την ειδικότητά της. Τι είναι η λογοθεραπεία, σε ποιους απευθύνεται και με ποια διαδικασία επιτυγχάνεται η θεραπεία. Λογοθεραπεία είναι μια ειδικότητα που ασχολείται με το λόγο (δηλ. ό,τι κατανοούμε) και την ομιλία (δηλ. ό,τι ακούμε και εκφέρουμε). Απευθύνεται κυρίως σε παιδιά από τεσσάρων έως 16 ετών τα οποία παρουσιάζουν αδυναμία στο λόγο ή την ομιλία. Ενδεικτικά αναφέρεται παρακάτω ένα δείγμα διαταραχών όπου η αγωγή λογοθεραπείας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο. - Διαταραχές φωνολογικού φάσματος (δυσκολία στην άρθρωση) - Διαταραχές στη ροή της ομιλίας (τραυλισμός) - Εξελικτικές ή γλωσσικές διαταραχές (καθυστέρηση λόγου, μη ανεπτυγμένος γνωστικός

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

τομέας, δυσκολίες κατανόησης λόγου και έκφρασης) - Μαθησιακές δυσκολίες - Διάχυτες Αναπτυξιακές Διαταραχές (όπως ο αυτισμός) Μέσα από ποια διαδικασία τώρα επιτυγχάνεται η θεραπεία; Έπειτα από μια πλήρη και δομημένη αξιολόγηση, δομείται το θεραπευτικό πρόγραμμα το οποίο είναι εξατομικευμένο και προσαρμοσμένο στο κάθε παιδί. Οι συνεδρίες λογοθεραπείας γίνονται μέσα από τη διαδικασία παιχνιδιού και άλλων ευχάριστων δραστηριοτήτων, σε ένα μοντέρνο, χαρούμενα διακοσμημένο και κατάλληλα προσαρμοσμένο για το παιδί χώρο. Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφερθεί ότι στο Κέντρο Λογοθεραπείας «Λέξημα» υπάρχει δυνατότητα να πραγματοποιηθούν συνεδρίες εργοθεραπείας από εργοθεραπευτή, συνεργάτη του Κέντρου, καθώς υπάρχει και αίθουσα εργοθεραπείας. Να τονίσουμε ότι όλα αυτά πραγματοποιούνται σε ένα χώρο ειδικά διαμορφωμένο. Μπαίνοντας στο Κέντρο Λογοθεραπείας «Λέ-

Έπειτα από 25 χρόνια λειτουργίας

Νέο «αίμα» στο… τιμόνι τού «Moto MB» συνέχιση λειτουργίας του γραφείου την πετυχημένη πορεία τού «Moto MB», «Moto MB» ανέλαΤβανηδιεκπεραιώσεων με στόχο πάντα την καλύτερη δυνατή εδύο νεαροί επιχειρηματίες μετά τη ξυπηρέτηση των πελατών τους. συνταξιοδότηση του κ. Αργύρη Μαλάκη. Πρόκειται για τους Μαρία Μελισσουργάκη και Κωνσταντίνο Βερβέρη, που επέλεξαν να συνεχίσουν την 25χρονη πορεία του γραφείου με σκοπό να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους σε ό,τι αφορά στο πολύτιμο, ειδικά σήμερα, αγαθό του χρόνου. Το «Moto MB» αναλαμβάνει παντός είδους διεκπεραιώσεις που έχουν να κάνουν με αυτοκίνητα, δίκυκλα, φορτηγά και ταξί. Μεταξύ άλλων, λοιπόν, αναλαμβάνουν ανανεώσεις και μεταβιβάσεις οχημάτων και μοτοσυκλετών, εκδόσεις αδειών κυκλοφορίας αυτοκινήτων, φορτηγών, ταξί, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων, καθώς επίσης και διεθνή διπλώματα, μετατροπές, ασφάλειες και πινακίδες. Από τον Ιούλιο του 2011 η κ. Μελισσουργάκη και ο κ. Βερβέρης συνεχίζουν

Η συνέπεια και η γρήγορη εξυπηρέτηση είναι βασικοί παράγοντες της δουλειάς των δύο νεαρών επιχειρηματιών. Εσείς δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο γραφείο, προσκομίζοντας τα απαραίτητα χαρτιά για τη διεκπεραίωση της υπόθεσής σας. Πολύ σημαντικό να τονίσουμε είναι ότι οι τιμές είναι πολύ προσιτές και κυμαίνονται στα ίδια επίπεδα με αυτές των υπόλοιπων αντίστοιχων γραφείων. Να σημειωθεί ότι το «Moto MB» λειτουργεί τις ώρες της αγοράς, ενώ είναι ανοιχτό και τα απογεύματα της Δευτέρας και της Τετάρτης για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τους ειδικούς στο χώρο τους στην οδό Ερεσού 17 ή να επικοινωνήσετε τηλεφωνικώς στα 22510 41396 και 6981-016670.

ξημα», διακρίνει κανείς το χώρο αναμονής, ο οποίος διαθέτει μια κατάλληλα διαμορφωμένη «γωνιά» για την απασχόληση των παιδιών (όση ώρα περιμένουν να ξεκινήσει η συνεδρία). Παράλληλα οι γονείς μπορούν να απολαύσουν ένα ζεστό καφέ που προσφέρεται στο Κέντρο, χαζεύοντας τηλεόραση, μέχρι τα παιδιά τους να ολοκληρώσουν τη συνεδρία με την ειδικό.

Σπουδές και προϋπηρεσία Να σημειωθεί ότι η κ. Χατζηεμμανουήλ είναι πτυχιούχος του Ανώτατου Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Πατρών με βαθμό «Λίαν Καλώς» και έχει εξειδικευτεί στα Εναλλακτικά Συστήματα Επικοινωνίας Pecs και Makkaton. Τέλος, πριν επιστρέψει στον τόπο καταγωγής της, εργαζόταν για αρκετά χρόνια στην Αθήνα, σε κέντρα ειδικής αγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες ή για ραντεβού, δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε με την κ. Χατζηεμμανουήλ στα τηλέφωνα 22510 55109 και 6973-565403 ή στο e-mail adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΠOΛITIΣMOΣ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο επετειακό λεύκωμα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», με τίτλο «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», παρουσιάστηκε με επιτυχία το απόγευμα της Δευτέρας στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου. Οι εισηγήσεις των ομιλητών έβαλαν το κοινό στο πνεύμα της εποχής, αλλά και το εισήγαγαν στις σελίδες της έκδοσης, που φιλοξενεί κείμενα πολλών συνεργατών. Αυτό που τονίστηκε εκτός άλλων κατά την παρουσίαση, ήταν η πρόθεση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου να στηρίξει με κάθε τρόπο την επέτειο των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση μέσα από εκδηλώσεις που θα διαρκέσουν όλο το 2012. Ήταν η δεύτερη παρουσίαση του επετειακού λευκώματος της Λέσχης

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Διμηνιαία κάρτα μέλους κυκλοφορεί για τους σινεφίλ το «Σινέ Αρίων», η οποία δίνει τη δυνατότητα στους κατόχους της να απολαύσουν μια δωρεάν ταινία για κάθε τέσσερις που θα παρακολουθήσουν.

Το πάνελ των ομιλητών. Από αριστερά προς δεξιά: Χαρίλαος Εξερτζόγλου, Ξενοφών Μαυραγάνης, Χριστίνα Βογιάννη, Μανόλης Μανώλας και Μάκης Αξιώτης

Το κοινό της παρουσίασης

Με επιτυχία η παρουσίαση του επετειακού λευκώματος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου

«Λέσβος 1912 - 2012»… «Βενιαμίν ο Λέσβιος», μετά από εκείνην που είχε γίνει πριν από δύο περίπου μήνες στο Πλωμάρι. Αυτήν τη φορά το πάνελ των ομιλητών ήταν πλου-

σιότερο. Με συντονίστρια την εκπαιδευτικό Χριστίνα Βογιάννη, η εκδήλωση ξεκίνησε με το καλωσόρισμα του κοινού από τον πρόεδρο της Λέσχης, Ξενοφώντα Μαυραγάνη.

Κάνοντας μια εισαγωγή στην έκδοση, ο ίδιος αναφέρθηκε παράλληλα στη δωρεά εγγράφων που αφορούν στην εγκατάσταση των προσφύγων που έχει στη διάθεσή του ο

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

φορέας, ενώ κάλεσε παράλληλα τόσο την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όσο και το Δήμο Λέσβου, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και τις εκπαιδευτικές αρχές του τόπου, να στηρί-

ξουν την όποια προσπάθειά του. Ευχαρίστησε, τέλος, όλους τους συντελεστές του λευκώματος και της εκδήλωσης, τονίσυνέχεια στη ΣEΛ. 21

Αύριο στη Λέσχη Πλωμαρίου

Σάββατο 12 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης. Ο μελοποιημένος ποιητής». Μουσικό ρεσιτάλ με την Αγγελική Ιονάτος

Κυριακή 13 Νοεμβρίου στις 11:30 στο κτήριο της Κεντρικής Βιβλιοθήκης Θεσσαλονίκης

Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη, από την Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης στις 12:00 στην αίθουσα συνεδρίων της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών Παρουσίαση του λευκώματος της Λέσχης Πλωμαρίου «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 10 Νοεμβρίου «Contagion», του Στίβεν Σόντερμπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Κέιτ Γουίνσλετ, Τζουντ Λο Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 12 Νοεμβρίου «Οι τρεις σωματοφύλακες», του Πολ Άντερσον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Λόγκαν Λέρμαν, Ορλάντο Μπλουμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:15 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 11 έως Πέμπτη 17 Νοεμβρίου «Λούφα και παραλλαγή - Σειρήνες στη στεριά», του Νίκου Περάκη (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Σταυρακομαθιακάκης - μετά τη μυστηριώδη απαγωγή της προστατευόμενής του 12χρονης ορφανής Πακιστανής Noori - εγκαταλείπει τον Ψηλορείτη και, ακολουθώντας τα ίχνη της, εισβάλλει εν μέσω κρίσης στην πρωτεύουσα. Εκεί, ο Παρλαβάντζας κι ο σεφ του, Παπαδάκης, αγωνίζονται να περισώσουν την αλυσίδα ανατολίτικων ταχυφαγείων «Sevdali». Ο χακεράς και Ρομπέν των Ραφιών, Νάκος, προσπαθεί να αφυπνίσει το περί δικαίου αίσθημα των συμπολιτών του, ενώ ο νεοεκλεγείς δημοτικός σύμβουλος Καλούρης αγωνίζεται να αναβαθμίσει την αισθητική της πόλης. Τέλος, ο περιζήτητος γκουρού Τζιμπιτζίδης πασχίζει να ανεβάσει την αυτοεκτίμηση των οπαδών του και του Υπουργικού Συμβουλίου, μέλος του οποίου είναι η «πρώην» του και νυν υφυπουργός, Μαριαλένα. Πρωταγωνιστούν: Ορφέας Αυγουστίδης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Βίκυ Καγιά, Ιωάννης Παπαζήσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 «Killer Elite», του Γκάρι ΜακΚέντρι (περιπέτεια) Υπόθεση: Όταν ο Χάντερ (Ρόμπερτ ντε Νίρο), μέντορας και αγαπημένος φίλος τού Ντάνι Μπρους (Τζέισον Στέιθαμ), ενός αποστράτου τής ελίτ της Βρετανικής Αεροπορίας, πέφτει θύμα εκβιασμού και απαγωγής, ο φίλος του αποφασίζει να επιστρέψει στη δράση για να τον σώσει. Αποστολή του: να βρει και να σκοτώσει τρεις πληρωμένους δολοφόνους, που προστατεύονται από μια μυστική οργάνωση με την ονομασία Feather Men, η οποία έχει αρχηγό τον πολυμήχανο Σπάικ (Κλάιβ Όουεν). Το μυαλό, η δύναμη και η επιδεξιότητα θα καθορίσουν το νικητή στη μάχη μέχρι τελικής πτώσης… Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Κλάιβ Ούουεν, Ρόμπερτ ντε Νίρο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Η ταινία «Nunta Munta» ρουμανική ταινία «Nunta Muta» θα προβληθεί αύριο ΗΠαρασκευή στις 9:10 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Σ’ ένα μικρό χωριό της Ρουμανίας τού 1953 με ελάχιστους κατοίκους, ένα ζευγάρι ετοιμάζεται να παντρευτεί. Όλο το χωριό είναι επί ποδός για τις προετοιμασίες, ενώ όλοι είναι καλεσμένοι στο μεγάλο γλέντι που θα γίνει. Όλα είναι έτοιμα, η γαμήλια πομπή έχει ξεκινήσει, όταν, απρόσμενα και ξαφνικά, εμφανίζεται μπροστά τους μια πομπή οχημάτων του Ρωσικού Στρατού. Ο πατερούλης Στάλιν πέθανε. Το Εθνικό Πένθος κηρύσσεται από σήμερα και για επτά ημέρες. Έχουν μια ώρα στη διάθεσή τους για να μαζέψουν τα … του γάμου και να κλειστούν στα σπίτια τους. Επιβάλλονται συσκότιση, ησυχία και σοβιετικός θρήνος. Αποφασίζουν, όμως, ότι τίποτα δε θα διακόψει τη χαρά τους. Θα γιορτάσουν το γάμο των παιδιών… στα μουγκά.

Αύριο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Η γη της Επαγγελίας» ταινία «Η γη της Επαγγελίας», του ΑΗντρέικοινωνική Βάιντα, θα προβληθεί αύριο Παρασκευή 11 Νοεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στο γύρισμα του 19ου αιώνα, στη Λοτζ της Πολωνίας που είναι ένα κέντρο παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων γεμάτο με μαχαιροβγάλτες και βιομηχάνους, επικρατούν άθλιες συνθήκες εργασίας. Τρεις νέοι φίλοι, ένας Πολωνός, ένας Εβραίος κι ένας Γερμανός, βάζουν τα χρήματά τους για να χτίσουν ένα εργοστάσιο. Η ταινία ακολουθεί την ανελέητη επιδίωξη της τύχης τους. Ο Βάιντα μεταφέρει το μυθιστόρημα «Γη της Επαγγελίας» του Βλάντισλαβ Ρεμόντ, παρουσιάζοντας τις θυελλώδεις κοινωνικές αλλαγές που οδήγησαν στην ανάπτυξη της Λοτζ. Ουσιαστικά, μας παρουσιάζει την ανάπτυξη του καπιταλισμού. Η είσοδος στις προβολές είναι έξι ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Ψάρι με κεφάλι και ουρά», του Ξενοφώντα Μαυραγάνη

Παρουσιάζεται στη συμπρωτεύουσα διηγημάτων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη με τίτλο «Ψάρι με κεφάλι και ουρά», που κυκλοφόρησε προσφάτως Ηαπόσυλλογή τις εκδόσεις «Νησίδες» της Θεσσαλονίκης, θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα του βιβλιοπωλείου «Πρωτοπορία» της Θεσσαλονίκης. Εισηγητές της παρουσίασης θα είναι ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Ηλίας Κουτσούκος, καθώς και ο δημοσιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και συγγραφέας Στέλιος Κούκος. Στην παρουσίαση θα πάρει μέρος επιπλέον και ο ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής τού Α.Π.Θ. Χρήστος Τσολάκης, εφόσον οι υποχρεώσεις του στις ΗΠΑ επιτρέψουν την έγκαιρη επιστροφή του. Τέλος, θα παραστεί και ο ποιητής Ντίνος Χριστιανόπουλος, σύμφωνα με ρητή δήλωσή του. Σημειώνεται πως τα 25 διηγήματα του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, που αφηγούνται κυρίως ιστορίες Ελλήνων μεταναστών των «πέτρινων ελληνικών χρόνων» και ξένων προσφύγων-μεταναστών προς την Ελλάδα, έχουν ήδη αντιμετωπιστεί ιδιαιτέρως ευνοϊκά από την κριτική που τους έχει γίνει τόσο στη Λέσβο, όσο και στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, ενώ έχουν τύχει πολύ καλής αποδοχής από το αναγνωστικό κοινό.

«Λέσβος 1912 - 2012»… συνέχεια από ΣEΛ. 20

ζοντας τη σημασία τού να διαδοθεί η συγκεκριμένη έκδοση, φτάνοντας στα χέρια ειδικά των νέων. Στην έκκληση του κ. Μαυραγάνη στάθηκε ιδιαιτέρως θετικός ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που, ανεβαίνοντας στο βήμα, αναφέρθηκε στην απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου να γιορτάσει τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης σε όλα τα νησιά όχι μόνο την 8η Νοεμβρίου τού 2012, αλλά καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, ώστε να μην πρόκειται απλώς για ένα στιγμιαίο γεγονός. Προσκάλεσε, μάλιστα, όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις, να καταθέσουν τις προτάσεις τους μέχρι και τις 15 Νοεμβρίου, οπότε και θα πραγματοποιηθεί σχετική συνάντηση.

Μια «πολυφωνική» έκδοση Τη σημασία της έκδοσης «Λέσβος 1912 - 2012: Εκατό χρόνια Ελευθερίας» τόνισε, παίρνοντας το λόγο, ο διευθυντής της εφημερίδας «Εμπρός», Μανόλης Μανώλας. Αναφερόμενος εν συντομία στην επέτειο της απελευθέρωσης, έκανε λόγο για το «πλούσιο» και «δυσεύρετο» υλικό του λευκώματος, το περιεχόμενο του οποίου, όπως σημείωσε, δεν περιορίζεται μόνο στην περιοχή του Πλωμαρίου, αλλά αφορά ολόκληρο το νησί, παρουσιάζοντας και την τουρκική εκδοχή. «Οι συντελεστές κατέθεσαν μεράκι και πολλή έρευνα, ώστε το εγχείρημα να προσφέρει στο λογοτεχνικό γίγνεσθαι του τόπου», προσέθεσε κλείνοντας και εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τη συνεργασία

των εκδόσεων «Αιολίδα» με τη Λέσχη Πλωμαρίου για την εκτύπωση της έκδοσης. «Τόσο η ποιότητα όσο και το πλούσιο φωτογραφικό υλικό του λευκώματος δε δείχνουν ότι αυτό έχει γίνει από ερασιτέχνες, ενώ η ανάγνωσή του είναι ευχάριστη και εποικοδομητική, ακόμη και για έναν ειδικό της περιόδου», ανέφερε στην εισήγησή του ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας Χαρίλαος Εξερτζόγλου. Κάνοντας λόγο για την «πολυφωνία» που υπάρχει στην έκδοση, σημείωσε πως η τελευταία αποτελεί τεκμήριο «δημόσιας ιστορίας», όπου η μνήμη γίνεται αντικείμενο συνεχών διαπραγματεύσεων, μέσα από πρωτοβουλίες μη ειδικών που επιχειρούν να ξαναγράψουν την ιστορία. «Άποψή μου είναι ότι αποτελεί σημαντικό πεδίο το πώς επιλέγουμε να ανασυγκροτούμε τη μνήμη μας. Η μνήμη δεν είναι ούτε στάσιμη, ούτε παθητική. Το λεύκωμα δεν αναφέρεται απλά στο παρελθόν, αλλά και στο παρόν και στο μέλλον, δίνοντας μια διάσταση αισιοδοξίας», ανέφερε κλείνοντας ο κ. Εξερτζόγλου. Τελευταίος μίλησε ο Μάκης Αξιώτης, που συνέδεσε την ιστορία των αρχών του προηγούμενου αιώνα με τη σημερινή πραγματικότητα. Σύντομη αναφορά στην επέτειο έκαναν και ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, που κάλεσε το κοινό και τους φορείς να είναι όλοι παρόντες στον εορτασμό των 100 χρόνων, καθώς και ο λογοτέχνης Αλφόνσος Δελής. Η εκδήλωση έκλεισε με μπουφέ από προϊόντα ντόπιων παραγωγών, καθώς και ζωντανή μουσική της Λέσβου και της Μικράς Ασίας.

«Έναν αιώνα πριν, η Λέσβος το 1912». Λεπτομερής αποτύπωση της εικόνας του νησιού από την πρώτη Ελληνική Διοίκηση

Μια μοναδική έκδοση για ένα μοναδικό αιώνα ετρακόσια πενήντα χρόνια σκλαβιάς τέλειωσαν την 8η Νοεμβρίου 1912. Ήδη άρχισε το 100ό έτος ελευθερίας. Πώς ήταν τότε η Λέσβος; Πόσους κατοίκους είχε; Πού και πώς ζούσαν; Είχαν σχολεία; Πόσα και με πόσους μαθητές; Πήγαιναν τα κορίτσια στο σχολειό; Σε ποια κατάσταση ήταν τα σχολεία; Ποιοι δίδασκαν; Υπήρχαν δασκάλες; Πώς συντηρούντο; Πόσα μοναστήρια υπήρχαν; Τι περιουσία είχαν; Σε ποιες εργασίες εργάζονταν; Ποιοι εργάζονταν; Πώς εργάζονταν; Πώς αμείβονταν; Σε πόσες και ποιες καλλιέργειες καταγίνονταν; Ποια ήταν η οικονομία του νησιού μας; Ποιες ήταν οι πλουτοπαραγωγικές πηγές του; Ποιες ήταν οι καλλιέργειες; Πώς γίνονταν; Υπήρχε βιομηχανία; Υπήρχε εμπόριο; Υπήρχαν μεταλλεία; Υπήρχαν τράπεζες και ποιες; Ποια ήταν η χρηματική κατάσταση της Γεωργικής Τράπεζας το πρωί της 8ης Νοεμβρίου 1912, ώρα 11.30΄; Υπήρχαν και πού υποκαταστήματα; Τι κίνηση είχε το λιμάνι της Μυτιλήνης; Υπήρχε τελωνείο; Σ’ όλα αυτά τα ερωτήματα έδω- πήρξαν και οι συντάκτες των εκσαν πλήρεις και λεπτομερείς α- θέσεων, που περιλαμβάνονται παντήσεις τα στελέχη της Γενι- στο βιβλίο: 1. Ο καταγόμενος ατο 1929. Στο βιβλίο υπάρχουν ακής Διοικήσεως Νήσων Αιγαίου πό τη Μεσσηνία «νομογεωπόκόμη: Απόσπασμα εκθέσεως (με με τις καταγραφές και εκθέσεις νος» Δημήτριος Συράκης, οι εκλεπτομερείς πίνακες) του τότε τους, που συνέταξαν αμέσως θέσεις του οποίου για τη γεωρλιμενάρχη Μυτιλήνης, Χρ. Πρίμετά την απελευθέρωση και υπέ- γία της Λέσβου, συμπληρώνοφτη, με τίτλο «Ναυτιλιακή κίνηβαλαν στην κυβέρνηση της Ελ- νται με εκθέσεις του Τιμολέοσις του λιμένος Μυτιλήνης». Πίλάδος. Αυτή η λεπτομερής απο- ντος Αρχοντοπούλου, που ήταν νακες (από «προξενική έκθεση τύπωση, από την πρώτη Ελληνι- ντόπιος. του 1899) για το εισαγωγικό και κή Διοίκηση, της εικόνας του 2. Ο τότε (1913) επιμελητής του εξαγωγικό εμπόριο της Μυτιλήνησιού μας περιλαμβάνεται στο Πολυτεχνείου και διευθυντής νη. Έκθεση του τότε διευθύνοβιβλίο «Έναν αιώνα πριν, η Λέ- της Υπηρεσίας Βιομηχανίας και ντος το Τελωνείο Μυτιλήνης Β. σβος το 1912», που κυκλοφο- Μεταλλείων της Γενικής ΔιοικήΓεωργακοπούλου, «περί ε?σπράρούν αυτές τις ημέρες οι Εκδό- σεως Νήσων Αιγαίου και μετέξεων του Τελωνείου Μυτιλήνης σεις Αιολίδα. πειτα καθηγητής του Πολυτεκατά το παρόν και το παρελθόν». Τα εκλεκτά στελέχη της Γενικής χνείου και βιομήχανος ΑθανάΚαι διάφοροι πίνακες, που παΔιοικήσεως Νήσων Αιγαίου δεν σιος Ι. Σοφιανόπουλος. Στο βιραστατικώς παρουσιάζουν την περιορίσθηκαν μόνο στην κατα- βλίο περιλαμβάνονται δύο εκθέκατάσταση του νησιού μας, κατά γραφή της καταστάσεως της πα- σεις και ένα «σημείωμά» του: την απελευθέρωση, αλλά και τρίδας μας. Προέβησαν και σε υ- (α) «Περί της βιομηχανικής κι«Στατιστικοί Πίνακες της χρήσεποδείξεις για τη βελτίωση, ανά- νήσεως εν τη νήσω Λέσβω», (β) ως 1911, συντεταγμένοι υπό της πτυξη και πρόοδο της Λέσβου. «Περί των αλυκών της νήσου Οικονομικής Υπηρεσίας ΜυτιΑυτές οι υποδείξεις είναι επί- Λέσβου» και (γ) «Περί των γεωλήνης επί Τουρκικής Διοικήσεκαιρες και σήμερα!... λογικών πλουτολογικών παραως». γόντων της Λέσβου». Τις εκθέΤεκμηριωμένη εισαγωγή Πρόλογος Β. Μαρκεζίνη Αυτό επισημαίνεται στην εκτενή σεις Σοφιανοπούλου συνοδεύΤο βιβλίο προλογίζει ο ακαδηκαι τεκμηριωμένη εισαγωγή του ουν αποσπάσματα εκ μελέτης Βασίλειος Σπ. Μαρκεζίμαϊκός βιβλίου, που έγραψε ο γνωστός του Δημητρίου Μ. Κουρτζή, δηνης, επισημαίνοντας μεταξύ άλσυμπατριώτης μας δικηγόρος Α- μοσιευθείσης το 1893 στην λων και τα εξής: ντώνης Γ. Βογιατζής, πρόεδρος Κωνσταντινούπολη. Ο Δημή«Δεν μπορεί, παρά να θαυμάσει του Δ.Σ. του «Μουσείου της Πό- τριος Μ. Κουρτζής ήταν γόνος κανείς ότι ένα νησί, που είχε ζήλεως των Αθηνών - Ιδρύματος της εκ Κωνσταντινουπόλεως ορσει τέτοια εγκατάλειψη κατά τη Βούρου - Ευταξία». Ο ίδιος επι- μώμενης γνωστής οικογενείας διάρκεια του τουρκικού ζυγού, μελήθηκε της εκδόσεως του ση- Κουρτζή της Μυτιλήνης. ήταν σε θέση να περιλαμβάνει μερινού βιβλίου, που, στην αρ- 3. Δύο λεπτομερείς εκθέσεις, μία στους καθηγητές της δευτεροχική του μορφή, του είχε δωρί- για τα σχολεία της Λέσβου και βάθμιας εκπαιδεύσεώς του ένα σει ο αείμνηστος Σπύρος Β. μία για τα σχολεία της πόλεως διδάκτορα του Πανεπιστημίου Μαρκεζίνης, του οποίου ο κ. Βο- της Μυτιλήνης, έγραψε ο τότε της Ιένα, έναν απόφοιτο της Θεγιατζής υπήρξε ο στενότερος διδάκτωρ των Μαθηματικών και ολογικής Σχολής της Χάλκης, έσυνεργάτης κατά τα τελευταία «ελληνοδιδάσκαλος» στην Αθήναν απόφοιτο Φιλολογίας της 20 χρόνια της ζωής του (1981 - να Νείλος Σακελλαρίου, συμπαΣορβόννης και έναν τελειόφοιτο 2000). Ο κ. Βογιατζής συγκέ- τριώτης (από την Κυνουρία ΑρΦιλολογίας του Πανεπιστημίου ντρωσε και εκθέτει λεπτομερή καδίας) του Χαράλαμπου Βοζίτης Γενεύης. Για μένα είναι το βιογραφικά στοιχεία των στελε- κη. Αργότερα έγινε καθηγητής Απνεύμα επιβιώσεως και επινοηχών της Γενικής Διοικήσεως Νή- νωτέρας Άλγεβρας και της Ανατικότητος των Ελλήνων, που ασων Αιγαίου που συνέταξαν τις λυτικής Γεωμετρίας στο Εθνικό ψηφώντας φυσικές και οικονοδημοσιευόμενες εκθέσεις, επι- και Καποδιστριακό Πανεπιστήμικές δυσχέρειες, κάνει κάποιον σημαίνοντας ότι η ελληνική κυ- μιο Αθηνών ενώ υπήρξε εκ των ινα είναι υπερήφανος που ονοβέρνηση επέλεξε ό,τι καλύτερο δρυτών της Ελληνικής Μαθημαμάζεται Έλληνας.» διέθετε, τότε, η Ελλάς σε έμψυ- τικής Εταιρείας και πρόεδρός της χο υλικό, για να τη στελεχώσει. Πράγματι, γενικός διοικητής Νήσων Αιγαίου ήταν ο Χαράλαμπος Βοζίκης (1862 - 1937), που αργότερα διετέλεσε (1933) ο βιβλίο θα παρουσιάσουν στην Αθήνα (Μέγαρο «Παλαιάς Βουπρόεδρος της Βουλής των Ελλήλής») στις 7 το απόγευμα της 8ης Δεκεμβρίου (ημέρα της ολονων, πολλές φορές υπουργός, εκληρώσεως της απελευθερώσεως της Λέσβου) ο ακαδημαϊκός Βακλεγείς από το 1895 επανειλημσίλειος Σπ. Μαρκεζίνης, ο καθηγητής και πρ. πρύτανης του ΕΜΠ μένως βουλευτής. Το Δεκέμβριο Κώστας Ι. Μουτζούρης και ο Αντώνιος Γ. Βογιατζής. Την εκδήλωτου 1912 διορίσθηκε γενικός διση θα διευθύνει ο γνωστός συμπατριώτης μας δημοσιογράφος οικητής Νήσων Αιγαίου. ΣτελέΣτρατής Λιαρέλλης. χη της Γενικής Διοικήσεως υ-

Παρουσίαση στην αίθουσα της Παλιάς Βουλής

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Jean - Paul Sartre Κεκλεισμένων των θυρών

α βιβλία παίζει

Μετάφραση - επίλογος: Ζωή Σαμαρά Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 78

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ι πόρτες κλείνουν, το δικαστήριο συνεδριάζει. Γιατί γίνεται Ογκλημα η συγκεκριμένη δίκη χωρίς ακροατήριο; Ποιο ειδεχθές έδιαπράχθηκε; Μια νέα μετάφραση του «Κεκλεισμένων των θυρών», πιστή στο πρωτότυπο, αναδεικνύει τη θεατρικότητά του, τη φιλοσοφία του. Τονίζει τη διαχρονικότητα της υπαρξιστικής σκέψης, ενώ η έννοια της ύπαρξης ξεπερνά το ον, για να εκφράσει τη συμμετοχή στο γίγνεσθαι. Χτισμένο πάνω σε μια φιλοσοφική αντίφαση - ο άνθρωπος είναι ελεύθερος να κάνει τις επιλογές του, όχι όμως την επιλογή να μην είναι ελεύθερος , το μονόπρακτο του Σαρτρ προσδιορίζει την ανθρώπινη ύπαρξη και αναδεικνύει το συγγραφέα του σε εκπρόσωπο του σύγχρονου τραγικού. Ντόρις Λέσινγκ Το χρυσό σημειωματάριο

Lev Gillet «Κύριος ποιμαίνει με...»

Μετάφραση Μαργαρίτα Μπονάτσου Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2010, σελ. 734

Σχόλιο στον 22ο Ψαλμό του Δαυίδ Μετάφραση από τα αγγλικά: Πολυξένη Τσαλίκη - Κιοσόγλου Εκδόσεις Ακρίτας Αθήνα 2001, σελ. 55

ο χρυσό «Τ σημειωματάριο» εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1962 και θεωρείται πλέον ένα από τα μείζονα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Αφηγείται την ιστορία της Άννας Βουλφ, μιας χωρισμένης μητέρας και μυθιστοριογράφου, η οποία παλεύει ενάντια στο συγγραφικό μπλοκάρισμα στο Λονδίνο της δεκαετίας τού ‘50. Από φόβο μήπως τρελαθεί, καταγράφει τα βιώματά της σε τέσσερα χρωματιστά σημειωματάρια. Στο μαύρο σημειωματάριο καταγράφει τη συγγραφική της ζωή, στο κόκκινο τις πολιτικές της απόψεις, στο κίτρινο τη συναισθηματική της ζωή και στο μπλε καθημερινά γεγονότα. Ωστόσο, είναι το πέμπτο σημειωματάριο, το χρυσό, το οποίο ενώνει τα νήματα της ζωής της και κρατάει το κλειδί της ανάρρωσής της. Τολμηρό, διαφωτιστικό και απαραίτητο, το παρόν βιβλίο είναι η συναρπαστική περιγραφή μιας γυναίκας σε αναζήτηση προσωπικής και πολιτικής ταυτότητας, αντιμέτωπης με το τραύμα της συναισθηματικής απόρριψης και της σεξουαλικής προδοσίας, με την επαγγελματική αγωνία και τις εντάσεις της φιλίας και της οικογένειας. Η Ντόρις Λέσινγκ γεννήθηκε το 1919 στην Περσία από Βρετανούς γονείς. Το 1949 έφτασε στην Αγγλία και με την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου «Τραγουδώντας το χορτάρι» ξεκίνησε τη λαμπερή λογοτεχνική της σταδιοδρομία. Το 2007 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για τη συνολική της προσφορά στη λογοτεχνία. Η «Independent» χαρακτήρισε το «Χρυσό σημειωματάριο» «ως μυθιστόρημα-ορόσημο, ένα βιβλίο που άλλαξε αλλά και εξήγησε μια ολόκληρη γενιά».

22ος Ψαλμός είναι ένας από τους πιο Οτουγνωστούς και τους πιο αγαπημένους Ψαλτηρίου. Όσοι μελετούν την Αγία Γραφή, έχουν διαπιστώσει ότι κάθε φράση, ακόμα και όταν έχουν εμβαθύνει σ’ αυτήν εκατοντάδες φορές, εξακολουθεί να κατέχει όλη την ουσιαστικής της δύναμη. Και είναι αιωνίως καινούργια, μα και κάθε φορά που ακούνε το Λόγο, η ψυχή τους είναι σε διαφορετική κατάσταση. «Είναι όπως όταν πίνουμε από πηγή, το νερό είναι πάντοτε φρέσκο. Ας προσπαθήσουμε λοιπόν να ξαναδιαβάσουμε μαζί τον Ψαλμό του Καλού Ποιμένα, σα να μην τον έχουμε ακούσει ποτέ πριν», γράφει ο Γάλλος συγγραφέας Λεβ Ζιλέ, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί ως ένας από τους πιο εξαίρετους και λιγότερο κομφορμιστές ανθρώπους του σύγχρονου ορθόδοξου κόσμου, ένας άνθρωπος γνωστός και ωστόσο μυστικός... Ένα πνεύμα ελεύθερο και ένας ταπεινός και υπάκουος υπηρέτης του Ευαγγελίου και της Εκκλησίας του Χριστού. Andrew Nicoll Η θανάσιμη αμαρτία του κυρίου Valdez Μετάφραση: Φωτεινή Πίπη Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2011, σελ. 497

Chano Valdez είναι ένας διάσημος Ομυθιστοριογράφος. συγγραφέας. Δεν είναι ένας απλός Τα λογοτεχνικά του έργα θεωρούνται τόσο εκπληκτικής ποιότητας, που είναι ξακουστός σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της μικρής νοτιοαμερικανικής του χώρας, αλλά και του κόσμου ολόκληρου ως ένας από τους κορυφαίους της γενιάς του. Είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο, ζει μια πολλαπλή ζωή, πλαγιάζει με όποια γυναίκα επιθυμεί και απολαμβάνει όλα τα οφέλη της φήμης του. Τότε όμως συμβαίνουν δύο πράγματα που ταράζουν τη ζωή του. Αφενός, στερεύει από έμπνευση κι η μόνη αράδα που του έρχεται στο μυαλό και γράφει ξανά και ξανά είναι: «Ο κοκαλιάρης κίτρινος γάτος διέσχισε το δρόμο». Αφετέρου, γνωρίζει την Κατερίνα, η οποία φαντάζει ως η απάντηση σε όλα. Νέα, όμορφη, ταλαντούχα και προπάντων γράφει κι εκείνη. Πεπεισμένος πως αυτή η κοπέλα θα ξεμπλοκάρει το μυαλό του και θα τον βοηθήσει να επιτύχει, ο Τσιάνο την ερωτεύεται. Μέχρι θανάτου. Ο συγγραφέας ζει στη Σκωτία και γράφει μικρές ιστορίες σε εφημερίδες και περιοδικά. Η «Daily Telegraph» χαρακτήρισε το μυθιστόρημά του ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς, που διαθέτει άφθονο χιούμορ και ευαισθησία από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα.

Nancy Horan Μέιμα και Φρανκ. Μια ζωή στα σχέδια Μετάφραση: Τίλλα Μπαλή Εκδόσεις Gema Αθήνα 2011 σελ. 460

«Μέιμα και Φρανκ» είναι ένα Τ ομυθιστόρημα που στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα τα οποία αφορούν στη σχέση του μεγάλου αρχιτέκτονα Φρανκ Λόιντ Ράιτ με μια από τις πελάτισσές του, τη Μέιμα Μπόρθγουικ Τσένι - σύμβολο τόσο για τις ελευθερίες που επιζητούν οι γυναίκες όσο και για τις συνέπειες που ίσως παραμονεύουν όταν προσπαθούν να τις κατακτήσουν. «Στέκομαι στις παρυφές της ζωής και την κοιτάζω να κυλάει δίπλα μου. Θέλω να κολυμπήσω στο ποτάμι. Θέλω να νιώσω το ρεύμα.» Αυτό γράφει η Μέιμα Μπόρθγουικ Τσένι στο ημερολόγιό της, καθώς παλεύει να δικαιολογήσει τον παράνομο δεσμό της με το Φρανκ Λόιντ Ράιτ. Τέσσερα χρόνια νωρίτερα, το 1903, η Μέιμα και ο σύζυγός της, Έντουιν, είχαν αναθέσει στο φημισμένο αρχιτέκτονα να σχεδιάσει την καινούργα κατοικία τους. Κατά την κατασκευή του σπιτιού, αναπτύχθηκε ισχυρή έλξη μεταξύ της Μέιμα και του Φρανκ, ώσπου οι δύο εραστές (και οι δύο παντρεμένοι με παιδιά) πήραν μια πορεία που έμελλε να συγκλονίσει την κοινωνία του Σικάγο και να αλλάξει τις ζωές τους για πάντα. Μερικές από τις πιο σημαντικές αμερικανικές εφημερίδες το επέλεξαν ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς. Η συγγραφέας είναι δημοσιογράφος, ζει σ’ ένα νησί της πολιτείας τής Ουάσινγκτον και το παρόν βιβλίο είναι το πρώτο της.

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πλαστικό τσιπ, που κοστίζει μόλις 10 σεντς, ανακαλύπτει εντός 15´ AIDS και ωχρά σπειροχαίτη

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ρομποτικό ελικόπτερο και βάρκα στην υπηρεσία του περιβάλλοντος ελικοπτεράκι και μία βάρΈκα,νατηλεκατευθυνόμενη που κατασκευάστηκε από Έλληνα μοντελιστή, έχουν «επιστρατευτεί» για περιβαλλοντικές μετρήσεις στην περιοχή της… Θεσσαλονίκης. Το ρομποτικό ελικόπτερο του Διαβαλκανικού Κέντρου Περιβάλλοντος έχει ήδη εκτελέσει πτήσεις πάνω από υδροβιότοπους, φωτογραφίζοντας την υπάρχουσα κατάσταση και συλλέγοντας πολύτιμες φωτογραφίες, ενώ η τηλεκατευθυνόμενη βάρκα έχει κάνει πολλαπλές δειγματοληψίες στο Δέλτα του Αξιού. «Πρόκειται για δύο σημαντικά εργαλεία περιβαλλοντικής παρακολούθησης», εξηγεί ο επίκουρος καθηγητής Γεωπονίας τού Α.Π.Θ. Σταύρος Βουγιούκας, με αφορμή τη συμμετοχή του στο Διεθνές Συνέδριο, με θέμα «Κλιματική Αλλαγή και Θαλάσσιοι Πόροι: εργαλεία για την εκτίμηση της επίδρασης της κλιματικής αλλαγής, λήψη αποφάσεων και διαχείριση», που διοργανώνει το διήμερο 8 και 9 Νοεμβρίου το Τμήμα Βιολογίας τού Α.Π.Θ.. Το Συνέδριο διοργανώνεται στο πλαίσιο προώθησης της διεπιστημονικής συνεργασίας μεταξύ του ΑΠΘ και πανεπιστημίων του εξωτερικού, σε θέματα που αφορούν την έρευνα και την ανάπτυξη καινοτόμων μέτρων αντιμετώπισης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές, καθώς και των αντίστοιχων οικονομικών συνεπειών. Σύμφωνα με τον κ. Βουγιούκα, το ελικοπτεράκι, μήκους δύο μέτρων, είναι εξοπλισμένο με πολυφασματική κάμερα υψηλής ανάλυσης, η οποία διαθέτει τέσσερα κανάλια στο ορατό και στο υπέρυθρο μήκος κύματος και μπορεί να πετάξει σε ύψος πολλών μέτρων, σηκώνοντας μέχρι οχτώ κιλά βάρος. «Με τις ειδικές φωτογραφίες υπερυψηλής ανάλυσης που τραβά, αποκαλύπτονται σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη βλάστηση και την κατάσταση της παράκτιας ζώνης ενός υγροβιότοπου, οι οποίες, σε συνδυασμό με τις δορυφορικές λήψεις, μας δίνουν πολύτιμα δεδομένα, δημιουργώντας παράλληλα και ένα αξιόπιστο αρχείο γνώσης», λέει χαρακτηριστικά. Σημειώνεται ότι το μη επανδρωμένο ελικόπτερο προμηθεύτηκε από αμερικανική εταιρεία το Διαβαλκανικό Κέντρο Περιβάλλοντος πριν από περίπου ενάμιση χρόνο, μέσω ευρωπαϊκού προγράμματος για την παρακολούθηση λιμνών. «Πιλότος» του ελικοπτέρου και κατασκευαστής της τηλεκατευθυνόμενης βάρκας είναι ο 33χρονος μοντελιστής από την Ξάνθη Βασίλης Λιακόπουλος. «Μου ζητήθηκε από το Πανεπιστήμιο η κατασκευή ενός πλωτού μέσου, προκειμένου να γίνεται δειγματοληψία νερού από υγροβιότοπους, όπου δεν μπορεί να προσεγγίσει άνθρωπος, λόγω της λάσπης», δηλώνει και, όπως εξηγεί, έφτιαξε μία πλωτή σχεδία, με επιφανειακό έλικα αεροσκάφους, που μπορεί να κινηθεί σε αβαθή νερά. Είναι μήκους περίπου ενάμισι μέτρου, διαθέτει GPS προκειμένου να γίνεται χαρτογράφηση της πορείας του και με ειδικό ηλεκτρικό βίντσι κατεβάζει στην επιφάνεια του νερού ένα δειγματολήπτη. «Στην ουσία, είναι ένα πάντρεμα πλάβας (βάρκας) και Hovercraft και αποτελεί το πρώτο μη επανδρωμένο όχημα για περιβαλλοντική παρακολούθηση που είναι και αμφίβιο», υπογραμμίζει ο κ. Λιακόπουλος. Πηγή: techit.gr

AIDS: Γρήγορη και φθηνή διάγνωση να μικρό πλαστικό τσιπ που κοστίζει μόλις 10 σεντς, μπορεί να διαγνώσει αξιόπιστα τον ιό HIV και τη σύφιλη μέσα σε 15 λεπτά. Το τσιπάκι αυτό, που βασίζεται στη μικρορευστομηχανική, χρησιμοποιεί νανοπλακίδια, τα οποία επεξεργάζονται μικροσκοπικές ποσότητες υγρών για να πραγματοποιήσουν μια σειρά χημικών αντιδράσεων. Το σύστημα σχεδιάστηκε από το Σάμιουελ Σία και τους συνεργάτες του στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης, για να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές χωρίς πόρους και υποδομές. Δοκιμές στη Ρουάντα έδειξαν πως το τσιπάκι δουλεύει εξ ίσου καλά με τις παραδοσιακές διαγνωστικές μεθόδους που βασίζονται στην εργαστηριακή ανάλυση. Ο Σία θέλει τώρα να εισαγάγει το τεστ αυτό σε προγεννητικές κλινικές στην Αφρική. Γρήγορα τεστ διάγνωσης για τον ιό τού HIV και άλλες μολύνσεις υπάρχουν ήδη, όμως συνήθως δε χρησιμοποιούνται στις φτωχές περιοχές της Αφρικής επειδή χρειάζονται συγκεκριμένη τεχνογνωσία και είναι ακριβά. Τα τεστ μπορούν να εντοπίζουν μία ασθένεια κάθε φορά. Το τσιπ του Σία, όμως, μπορεί εκτός από τον HIV να κάνει διάγνωση και για ηπατίτιδα ή ελονοσία ταυτόχρονα σε μία μόνο εξέταση, χωρίς να αυξάνεται σημαντικά το κόστος. Για να κάνει τη χρήση της μικρορευστομηχανικής τεχνολογίας πιο πρακτική σε φτωχές χώρες, η ομάδα τού Σία σχεδίασε ένα πολύ φθηνό και εύκολο στη χρήση τσιπ. Τα τσιπάκια παράγονται μέσω έγχυσης πλαστικού σε ένα προσχεδιασμένο μικροσκοπικό καλούπι. Τα αντιδραστήρια για τον εντοπισμό των μικροβίων αποθηκεύονται σε ένα σωλήνα, που χωρίζεται σε τμήματα από φυσαλίδες αέρα και εισάγεται στο τσιπ μέσω σύριγγας.

Η διαδικασία δεν απαιτεί κινούμενα μέρη, ηλεκτρισμό ή άλλα εξωτερικά όργανα και χρειάζεται μόνο μια πολύ μικρή ποσότητα αίματος. Σε αντίθεση με πολλές παρόμοιες συσκευές, τα αποτελέσματα μπορούν να διαβαστούν χωρίς μικροσκόπια ή άλλα ακριβά συστήματα. Ένας απλός οπτικός σένσορας πάνω σε ένα όργανο που έχει το μέγεθος και το κόστος ενός κινητού τηλεφώνου, παράγει κατ’ ευθείαν τα αποτελέσματα της εξέτασης. Η ομάδα τού Σία συνεργάστηκε με τη Σχολή Δημόσιας Υγείας του Κολούμπια, το Υπουργείο Υγείας της Ρουάντας και μη κυβερνητικούς οργανισμούς, για να δοκιμάσει τη συσκευή στην πρωτεύουσα της Ρουάντας, το Κιγκάλι. Το 8% των γυναικών στο Κιγκάλι εκτιμάται πως είναι φορείς του ιού HIV και μπορεί να χρειαστούν μέρες έως και εβδομάδες για να λάβει κάποιος τα αποτελέσματα μιας εξέτασης, λόγω της έλλειψης ειδικών εργαστηρίων στα νοσοκομεία και τις κλινικές της χώρας. Όταν η συσκευή τού Σία χρησιμοποιήθηκε για εξετάσεις HIV, και HIV και σύφιλης μαζί, είχε απόλυτη επιτυχία στον εντοπισμό των φορέ-

ων, με περιθώριο λάθους 4% με 6%, όσο δηλαδή και στα κανονικά εργαστηριακά τεστ. Τα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν τον περασμένο μήνα στο περιοδικό «Nature Medicine». Αρχικός στόχος τού Σία είναι οι προγεννητικές κλινικές. «Εάν εντοπίσεις τις ασθένειες στις μητέρες, μπορείς να αποτρέψεις τη μετάδοσή τους στα νεογέννητα μωρά», εξηγεί ο Σία. Σύμφωνα με την έρευνα, η εξέταση για σύφιλη στις μητέρες και τις έγκυες γυναίκες θα μπορούσε να μειώσει τον αριθμό των ανθρώπων που χάνονται λόγω κακής υγείας, αναπηρίας ή πρόωρου θανάτου στη Ρουάντα. Ο Σία και οι συνεργάτες του εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ένα σημαντικό εμπόδιο: την εύρεση χρηματοδότησης για την εμπορευματοποίηση της συσκευής. Οι ερευνητές κέρδισαν επιχορηγήσεις και επενδυτικά κεφάλαια για την ανάπτυξη της τεχνολογίας, ανάμεσά τους και μία δωρεά από το Gates Foundation τού Μπιλ Γκέιτς, ωστόσο δεν έχουν συγκεντρώσει ακόμα τους απαραίτητους πόρους για την εξάπλωση της τεχνολογίας στο εμπόριο. Πηγή: enet.gr

Για πρώτη φορά στην ιστορία

Ο Internet Explorer κατέχει λιγότερο από το 50% της αγοράς ύμφωνα με το NetMarketShare, ο δημοφιλής browser Microsoft, Internet Explorer, έχει λιγότερο από το Σ50%τής της αγοράς των… browser. Αν σκεφτεί κανείς ότι το ποσοστό της αγοράς που κατείχε ο ΙΕ, μόνο για τα desktop συστήματα, το Νοέμβριο του 2009 ήταν 64,6% και πλέον έχει φτάσει στο 49,58%, μάλλον η Microsoft θα πρέπει να αρχίσει να ανησυχεί. Όπως είναι λογικό, η πτώση αυτή τού Internet Explorer οφείλεται στην εμφάνιση αλλά και τη βελτίωση των browser, όπως του Firefox και του Chrome τής Google, οι οποίοι αποκτούν ολοένα

και περισσότερους οπαδούς μια και ο ΙΕ δεν έχει αλλάξει και πολύ, με αποτέλεσμα τα ποσοστά

τους στην αγορά να είναι 21,20% και 16,59%, αντίστοιχα. Από την άλλη, η Apple, παρά το γεγονός ότι τα συστήματά της είναι πολύ δημοφιλή στους κατα-

ναλωτές, δεν έχει καταφέρει να κάνει το ίδιο και με τον browser της, Safari, αφού τα ποσοστά του είναι πολύ χαμηλά (8,54%). Πηγή: techit.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στην Εθνική Ομάδα των Ελπίδων κλήθηκε ο Λημνιός ποδοσφαιριστής της Καλλιθέας Ματθαίος Μαρουκάκης, για τους αγώνες του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος με τη Γερμανία και τη Βοσνία/Ερζεγοβίνη για τα προκριματικά τού Euro 2013.

Μαθαίνει τους αντιπάλους της! ετά την έναρξη του Πρωταθλήματος και τη συμμετοχή της σε αυτό, η ΑΕΛΚ μπαίνει σιγά - σιγά και σε ρυθμούς Κυπέλλου. Σήμερα Πέμπτη στις 12 το μεσημέρι, στα γραφεία τής ΕΠΟ, έχει προγραμματισθεί να γίνει η κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδος ΟΠΑΠ 2011 - 2012 για τη 2η, 3η και 4η φάση, αφού όπως είναι γνωστό χθες ξεκίνησε η 1η, με τη συμμετοχή ομάδων από τη Football League 2, όπου συμμετέχουν 23 ομάδες με τις περισσότερες (13) να περνούν χωρίς αγώνα. Μέσα από τη διαδικασία αυτή, η Καλλονή θα μάθει τον αντιπάλους της, καθώς και τις διασταυρώσεις που θα ακολουθούσουν σε περίπτωση που η ομάδα καταφέρει να προκριθεί. Θυμίζουμε ότι λόγω περιορισμένων ελεύθερων ημερομηνιών, όλοι οι αγώνες του Κυπέλλου είναι μονοί, με εξαίρεση τον ημιτελικό.

Ικανοποίηση! Η επόμενη μέρα από το παιχνίδι με την Καλλιθέα βρίσκει διοίκηση, παίκτες και τεχνική ηγεσία ικανοποιημένους από το βαθμό της ισοπαλίας και να δηλώνουν ότι υπάρχουν τα περιθώρια η ομάδα να βελτιωθεί ακόμη περισσότερο και να δείξει έ-

να καλύτερο πρόσωπο στη συνέχεια. «Κρατάμε μόνο το δεύτερο μέρος, όπου ήμασταν ανταγωνιστικοί όπου χρειάσθηκε να ισοφαρίσουμε, να πάρουμε τον έλεγχο και να δημιουργήσουμε προβλήματα και αυτό μας χαροποίησε», δήλωσε ο Σάκης Βερούτης, ο οποίος εκπροσώπησε το Λουτσιάνο Ντε Σόουζα στη συνέντευξη Τύπου. «Ο στόχος της Καλλονής είναι η παραμονή και τίποτα περισσότερο, αφού είμαστε μια νέα ομάδα στο χώρο», συμπλήρωσε ο συνεργάτης τού «Λούτσι».

Χωρίς δύο… Στο αγωνιστικό κομμάτι, η αναμέτρηση της Κυριακής άφησε δύο σημαντικά προβλήματα, με την αποβολή του Νίκου Γάλα, καθώς και του τραυματισμού τού σκόρερ της ισοφάρισης, Γιώργου Καρακώστα, ο οποίος υπέστη τράβηγμα και η συμμετοχή του είναι αμφίβολη από το επόμενο, δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι στη Φυλή, κόντρα στο Θρασύβουλο του Λύσανδρου Γεωργαμλή. Ακόμη, στις προπονήσεις επανήλθε ο Μαρσέλο Άλβες, ο οποίος διεκομίσθη στο νοσοκομείο μετά το παιχνίδι με την Καλλιθέα αφού προσβλήθηκε από γαστρεντερίτιδα.

Την περιμένει πρόστιμο! Εν τω μεταξύ, δύσκολα θα αποφύγει το χρηματικό πρόστιμο η ΑΕΛΚ για τις ρίψεις δύο μπουκαλιών προς τον επόπτη στο παιχνίδι με την Καλλιθέα, για κάποια καπνογόνα που άναψαν, αλλά και για υβριστικά συνθήματα. Η Πειθαρχική Επιτροπή τής Football League κάλεσε την ΠΑΕ ΑΕΛΚ, σύμφωνα με τα αναγραφόμενα στο Φύλλο Αγώνα, για παραβάσεις που συνέβησαν στη διάρκεια του ματς με την Καλλιθέα στο πλαίσιο της 1ης Αγωνιστικής του Πρωταθλήματος. Συγκεκριμένα, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ καλείται να απολογηθεί για τις ρίψεις αντικειμένων και ειδικότερα δύο μπουκαλιών που έριξε κάποιος θερμοκέφαλος από τη Θύρα 3 προς τον επόπτη Πρέντζα, για τις φωτοβολίδες που άναψαν οι οπαδοί της στην κερκίδα, καθώς επίσης και για υβριστικά συνθήματα που ακούστηκαν εις βάρος της διαιτησίας. Σύμφωνα με τον Πειθαρχικό Κώδικα της ΕΠΟ, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ αναμένεται να τιμωρηθεί με προειδοποίηση ή επίπληξη από την Πειθαρχική Επιτροπή, κρεμώντας της ωστόσο την ταμπέλα της «υπότροπης», κάτι που σημαίνει ότι σε περίπτωση που επαναληφθούν αντίστοιχα περιστατικά, θα ακο-

ΛΗΜΝΟΣ

Πρόεδρος ο Μαρίνος Ζαχαρίου

Έχασε και ο Κεραυνός, μόνος πρώτος ο Άγ. Γεώργιος! κόμη μια σούπερ έκπληξη επεφύλαξε η 5η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος στη Λήμνο. Πριν από μια αγωνιστική ο Ηρακλής γεύτηκε την πρώτη του ήττα και απώλεια στο Πρωτάθλημα, και τώρα ήταν η σειρά του Κεραυνού να την πάθει. Εδώ θα λέγαμε, μάλλον, πως πάει γάντι η ρήση «μία σου και μία μου» για τους δύο διεκδικητές του φετινού τίτλου. Όμως και οι δύο τους θα πρέπει να υπολογίζουν πολύ τον εκπληκτικό έως τώρα Άγιο Γεώργιο, που πετάει από νίκη σε νίκη, δίνοντας ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον στο Πρωτάθλημα μπαίνοντας σφήνα ανάμεσά τους. Η Προποντίδα, έχοντας ως σημαία τους βετεράνους της παίκτες, κατάφερε να κάνει την έκπληξη και να φέρει τα πάνω κάτω με ανατροπή σκηνικού στην κορυφή. Μόλις στο 1΄ της αναμέτρησης, ο Μιχαήλ έδωσε το προβάδισμα στον Κεραυνό, αλλά η εξέλιξη ήταν τελείως διαφορετική. Η γηπεδούχος ομάδα ανέβασε ρυθμό, έκλεισε στα καρέ τον αντίπαλό της και κατάφερε να ισοφαρίσει με κεφαλιά του Πατρώνια μετά από σέντρα του Μιχάκη. Ο Κεραυνός είχε οριζόντιο δοκάρι με το Διαμαντάρη στο 31΄. Στην επανάλη-

λουθήσουν τσουχτερά χρηματικά πρόστιμα. Χωρίς πάντως να αποκλείεται και η εξ αρχής επιβολή τους, δίχως περίοδο χάριτος... Με μια ενδελεχή ματιά τού «sportlesvos.gr» στον Κώδικα της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, διαπιστώνεται ότι κατά το άρθρο 15 απαγορεύεται ακόμα και το άναμμα των φωτοβολίδων ή κάθε είδους πυροτεχνημάτων στις κερκίδες και όχι μόνο σχετική ρίψη τους εντός αγωνιστικού χώρου (παρ. 2), κάτι που σε περίπτωση χρηματικής ποινής επισύρει πρόστιμο από 15.000 έως 30.000 ευρώ για τις ομάδες της Β΄ Εθνικής. Αναφορικά με τις ρίψεις αντικειμένων (παρ. 3), ο Κώδικας είναι ξεκάθαρος και εφόσον δεν υπήρξε προσωρινή διακοπή αγώνα, η εκάστοτε ΠΑΕ τιμωρείται με χρηματικό πρόστιμο ύψους 26.250 ευρώ, ενώ αν το ματς διακοπεί έστω και για ένα λεπτό, τότε το πρόστιμο αυξάνεται για τις ομάδες τής Football League στις 37.500 ευρώ! Παράλληλα, κάθε είδους υβριστικό σύνθημα (παρ. 1) τιμωρείται με χρηματικές ποινές από 3.750 έως 7.500 ευρώ.

ψη με το άγχος της νίκης η ομάδα του Κουκάκη αγωνίστηκε με ανορθόδοξο τρόπο, πίεσε, αλλά ο βετεράνος Χαβιάς στο 70΄, με ατομική προσπάθεια, έγραψε τη χρυσή νίκη για την ομάδα του. Στην Ατσική, ο Ηρακλής ξεπέρασε το σοκ της ήττας του και χωρίς να κομπιάσει ιδιαίτερα έφθασε στη νίκη με 6-0 επί των Αργοναυτών. Μια νίκη που τον φέρνει μαζί με ΑΕΛ και Κάσπακα στη δεύτερη θέση. Το παιχνίδι για την ομάδα της Ατσικής τελείωσε πριν καν αρχίσει, με το γηπεδούχο να πετυχαίνει τα γκολ μέσα σε διάστημα δέκα λεπτών, με κεφαλιά από τον Κωνσταντάρα και πέναλτι από το Στρατή Κρίκη. Στη συνέχεια, ο Φώτης Κρίκης πέτυχε τα άλλα δύο ανεβάζοντας το δείκτη στο 40, για να διαμορφώσουν ακολούθως το τελικό αποτέλεσμα ο Βασίλης και ο Στρατής Κρίκης. Καταιγιστικός αποδείχθηκε και ο Άγ. Γεώργιος, που νίκησε εύκολα με 5-2 το Θάνος και απολαμβάνει πλέον μόνος του τη μοναξιά της κορυφής. Πολύ καλή παρουσία έχουν ακόμη η ΑΕΛ, που με εγγλέζικο σκορ 5-3 ξεπέρασε το εμπόδιο του Φιλοκτήτη, όπως και ο Κάσπακας, ο οποίος πέ-

ρασε σχεδόν απαρατήρητος από την έδρα της Αστραπής, νικώντας την με 4-0. Το ίδιο και για το Διαγόρα, που συνέτριψε με 7-0 την Ηφαιστία στο Κοντοπούλι, ενώ τέλος πολύ καλό θέαμα προσέφεραν Αητός και Άρης, με τον πρώτο να κερδίζει με 3-2. Τα αποτελέσματα 5η Αγωνιστική Αστραπή - Κάσπακας Αητός - Άρης Μ. Άγ. Γεώργιος - Θάνος Προποντίδα - Κεραυνός Ηρακλής - Αργοναύτης Ηφαιστία - Διαγόρας ΑΕΛ - Φιλοκτήτης

0-4 3-2 5-2 2-1 6-0 0-7 5-3

Η βαθμολογία σε 5 αγώνες 1. Άγ. Γεώργιος 2. Ηρακλής 3. Κάσπακας 4. Α.Ε. Λήμνου 5. Κεραυνός 6. Διαγόρας 7. Άρης Μ. 8. Προποντίδα 9. Αργοναύτες 10. Θάνος 11. Αητός Πλ. 12. Φιλοκτήτης 13. Αστραπή 14. Ηφαιστία

13 12 12 12 10 9 9 7 4 4 3 3 2 0

17-6 20-5 17-7 17-9 15-4 17-7 13-9 11-12 9-14 8-16 6-15 7-19 5-17 1-21

Επιτέλους… σερβίς για τη Β´ Εθνική του βόλλεϋ Ανδρών

Ξεκινάει ο ΓΑΣ! στιγμή που περίμενε τόσο καιρό ο ΓΑΣ Λέσβου έH φτασε, αφού το προσεχές Σάββατο (12/11) ξεκινά το Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής των Ανδρών, με τη συμμετοχή των πρωταθλητών του νησιού μας. Ο ΓΑΣ έχει προετοιμαστεί σοβαρά όλο το προηγούμενο διάστημα, στοχεύοντας να παρουσιαστεί ανταγωνιστικός στο νέο Πρωτάθλημα. Οι άνθρωποι της ομάδας ευελπιστούν για μια καλή αρχή, παρά την εκτός έδρας δοκιμασία απέναντι στον Εθνικό Πειραιά. Ο αγώνας της ομάδας της Λέσβου θα ξεκινήσει στις 8 το βράδυ, στο Κλειστό Γυμναστήριο «Π. Σαλπέας». Αναλυτικά, το πρόγραμμα και οι διαιτητές που ορίστη-

καν από την ΚΕΔ/ΕΟΠΕ στην 1η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος της Β΄ Εθνικής Ανδρών 2011 - 2012:

1ος Όμιλος Σάββατο (12/11) Εθνικός Πειραιώς - ΓΑΣ Λέσβου (Κλειστό «Π. Σαλπέας», 20:00, Παπαστάμος - Μοσιάλος) ΑΕΚ - ΑΟΝ Αργυρούπολης (Κλειστό Ν. Φιλαδέλφειας, 21:00, Κομπούρας Παγκοζίδης)

Κυριακή (13/11) Πανιώνιος - Γ.Ε. Ηρακλείου (Γυμναστήριο Ν. Σμύρνης, 16:00, Δευτερίγος Χαρακίδας) ΣΦΠ Χανίων - Γ.Σ. Απόλλων (Κλειστό Γυμναστήριο Χανίων, 17:00, Αγγελίδης - Καρπουζάς)

Νέο Δ.Σ στο ΝΟΜ η Δευτέρα 31 Οκτωβρίου 2011 πραγματοποιήθηκε στις ιστορικές εγκαταστάσεις του TΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης η ετήσια τακτική εκλογοαπολογιστική γενική συνέλευση του Συλλόγου, κατά την οποία διεξήχθηκαν οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου, με διετή διάρκεια. Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου, όπως αυτή προέκυψε από την εκλογική διαδικασία και στη συνέχεια από τη συγκρότησή του σε σώμα την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2011, είναι η ακόλουθη: 1. Μαρίνος Ζαχαρίου: πρόεδρος 2. Οδυσσέας Χαραλάμπους: αντιπρόεδρος & β΄ έφορος Υδατοσφαίρισης 3. Πάνος Πίτσιος: γενικός γραμματέας & γ΄ έφορος Υδατοσφαίρισης 4. Βασίλης Γιδιώτης: ταμίας & γ΄ έφορος Κολύμβησης 5. Παναγιώτης Καλλίτσας: α΄ έφορος Κολύμβησης 6. Μιχάλης Λαγκαδάς: α΄ έφορος Υδατοσφαίρισης 7. Βασίλης Μαϊστρέλλης: α΄ έφορος Κωπηλασίας 8. Γιώργος Παράκοιλας: έφορος Εγκαταστάσεων & β΄ έφορος Κωπηλασίας 9. Γιώργος Παυλακέλλης: έφορος σε θέματα Δημοτικού Κολυμβητηρίου & β΄ έφορος Κολύμβησης Επιπλέον, για την εύρυθμη λειτουργία των τμημάτων τού ΝΟΜ ορίστηκαν οι ακόλουθοι τεχνικοί σύμβουλοι: 1. Στρατής Αλτιπαρμάκης: τεχνικός σύμβουλος Κολύμβησης 2. Στρατής Μανιατέλλης: τεχνικός σύμβουλος Υδατοσφαίρισης 3. Σοφία Νικολαΐδου: τεχνικός σύμβουλος Κωπηλασίας 4. Περικλής Μπιτάδος: τεχνικός σύμβουλος Εγκαταστάσεων ΝΟΜ Το νέο Δ.Σ. ευχαριστεί για τη μέχρι σήμερα ανιδιοτελή προσφορά τους τα μέλη του απερχόμενου συμβουλίου κ.κ. Γιώργο Χρηστίδη, Γιώργο Βαρκάρη, Παρασκευά Φινδανή, Στρατή Μανιατέλλη και Αρίστο Βογιατζή, οι οποίοι για προσωπικούς λόγους δεν έθεσαν εκ νέου υποψηφιότητα.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 18

ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ: 2.190.671,57 ΖΗΜΙΑ: -578.334

των τελών ανταποδοτικού χαρακτήρα, αποστερεί τις αποφάσεις επιβολής τους από το στοιχείο της νομιμότητας. Επίσης σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ 3 του άρθρου 202 του ισχύοντος ΔΚΚ (Ν3463/2006) είναι δυνατή ύστερα από απόφαση του δημοτικού συμβουλίου που λαμβάνεται με την απόλυτη πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των μελών του, η μείωση των δημοτικών φόρων ή τελών μέχρι 50% ή και η απαλλαγή από αυτούς για τους άπορους, τα άτομα με αναπηρίες και τους πολύτεκνους, όπως η ιδιότητά τους οριοθετείται από την κείμενη νομοθεσία. Η απόφαση του συμβουλίου εκδίδεται ύστερα από εισήγηση του συμβουλίου της δημοτικής ή τοπικής κοινότητας (άρθρο 86 παρ 4 και 84 παρ 3 Ν3852/2010). Η απόφαση του δημοτικού συμβουλίου περί επιβολής ανταποδοτικών τελών, λαμβάνεται το μήνα Οκτώβριο, κοινοποιείται στην ΔΕΗ μέχρι τις 30 Νοεμβρίου εκάστου έτους. Ο δε οριζόμενος σε αυτήν, συντελεστής ισχύει από 1ης του μηνός Ιανουαρίου του επομένου έτους για ένα ή περισσότερα ημερολογιακά έτη, οριζόμενα σε αυτήν την ίδια απόφαση (άρθρο 1 παρ.2 Ν.25/75). Σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 4 του άρθρου 1 του Ν. 25/75, όπως αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 του Ν. 429/76 και τροποποιήθηκε με την παρ. 4 του άρθρου 7 του Ν. 2307/95, με την απόφαση του συμβουλίου μπορεί να ορίζεται διαφορετικός συντελεστής για κάθε κατηγορία υπόχρεων ανάλογα με τις παρεχόμενες υπηρεσίες καθαριότητας και μέχρις επτά (7) κατηγοριών, από τους οποίους δύο για στεγασμένους χώρους που χρησιμοποιούνται ως κατοικίες ή για την εγκατάσταση φιλανθρωπικών ή νοσηλευτικών ιδρυμάτων δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου (εκτός από τις ιδιωτικές κλινικές) και πέντε (5) για στεγασμένους χώρους άλλης χρήσεως. Η διαφορά μεταξύ της πρώτης και της τελευταίας κατηγορίας δεν μπορεί να ορισθεί μεγαλύτερη του πενταπλασίου. Ο συντελεστής του τέλους πρέπει να προσδιορισθεί σε τέτοιο ύψος, ώστε να καλύπτει υποχρεωτικά τις εν γένει δαπάνες λειτουργίας της υπηρεσίας καθαριότητας, δηλαδή τις αποδοχές του προσωπικού, την προμήθεια και συντήρηση των μέσων αποκομιδής των απορριμμάτων και κάθε άλλη δαπάνη που έχει σχέση με την διεξαγωγή, τη λειτουργία και την εν γένει βελτίωση της υπηρεσίας αυτής. Ο μη προσδιορισμός του τέλους στο προσήκον ύψος, έτσι ώστε να καλύπτονται οι σχετικές δαπάνες, συνιστά βαρεία παράβαση καθήκοντος και επισύρει κατά των μελών του συμβουλίου την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 142 και 143 του Δ.Κ.Κ. (άρθρο 17 Ν. 1080/80). Υπολογίζοντας το κόστος του τομέα Η/Φ και καθαριότητας, σύμφωνα με την Εγκ ΥΠΕΣ 27652/28/4/1979) βλέπουμε ότι: Σύμφωνα με το ημερολόγιο έκδοσης λογαριασμών ρεύματος Δήμων και Κοινοτήτων το κόστος των ΦΟΠ ανέρχεται στο ποσό των 342.392,29 € (πίνακας 1, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας). ΑΝΑΛΥΣΗ ΦΟΠ ΑΝΑ Δ.Ε. Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ: 94.761,61 Δ.Ε. ΚΟΥΤΑΛΗΣ: 37.468,87 Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ: 38.355,14 Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ: 171.806,67 ΣΥΝΟΛΑ: 342.392,29

Σημειώνεται ότι διαπιστώνεται μια απόκλιση εισπραττόμενων από τη ΔΕΗ εσόδων 139.000€ περίπου η οποία οφείλεται σε καθυστερήσεις είσπραξης των λογαριασμών της ΔΕΗ. Σύμφωνα με το νόμο και επειδή τα τέλη καθαριότητας κα ηλεκτροφωτισμού είναι ανταποδοτικά πρέπει να καλύπτουν τις δαπάνες των υπηρεσιών καθαριότητας και φωτισμού και μόνον αυτές. Η διάθεση ανταποδοτικών εσόδων για την κάλυψη άλλων δαπανών απαγορεύεται (άρθρο 86 Β.Δ. 24/9-20/10/1958). Διαπιστώνεται επίσης από την ανάλυση των τηρούμενων στοιχείων (πίνακας 3) ότι τα τετραγωνικά μέτρα που χρεώνει η ΔΕΗ για δημοτικά τέλη (ΔΤ) δημοτικό φόρο (ΔΦ) και ΤΑΠ διαφέρουν. Κάτι τέτοιο όμως δικαιολογείται μόνο ως ένα βαθμό καθώς πλασματικό εμβαδόν μπορεί να μπει για ακίνητα άνω των 1000 τμ, ή να υπολογισθούν μειωμένα τμ για την καταβολή του ΔΦ για ακάλυπτους Η/Δ χώρους (πράγμα που δεν συμβαίνει στον Δήμο μας). Επίσης σημειώνεται ότι μέχρι πρόσφατα στην Δ.Ε. Μύρινας εφαρμόζονταν η σχετική απόφαση 51/1975 με αποτέλεσμα πλασματική μείωση του εμβαδού. Η συνολική υστέρηση εσόδων από του ανωτέρω λόγους με βάση τα μέγιστα δηλούμενα m2 ανά χρήστη υπολογίζεται ως εξής: ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΤ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΠΙΝΑΚΑΣ 6, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας): 37.156,65 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΤ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΠΙΝΑΚΑΣ 7, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας): 178.352,62 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΣΟΔΩΝ: 215.509,27

Το κόστος των υπόλοιπων εξόδων ηλεκτροφωτισμού και καθαριότητας στο ποσό των 1.766.323,12 € (πίνακας 2, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας), το οποίο αναλύεται, ως εξής: ΕΞΟΔΑ Η/Φ Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ: 52.163.86 Δ.Ε. ΚΟΥΤΑΛΗΣ: 30.111,92 Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ: 20.609,45 Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ: 45.638,00 ΣΥΝΟΛΑ: 148.523,23 ΕΞΟΔΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ: 434.640,78 Δ.Ε. ΚΟΥΤΑΛΗΣ: 222.079,15 Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ: 194.060,52 Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ: 767.019,44 ΣΥΝΟΛΑ: 1.617.799,89 ΣΥΝΟΛΑ Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ: 486.804,64 Δ.Ε. ΚΟΥΤΑΛΗΣ: 252.191.07 Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ: 214.669,97 Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ: 812.657,44 ΣΥΝΟΛΑ: 1.766.323,12 Προβλέψεις για επέκταση δικτύων: 50.000 €. Πρόβλεψη για το ποσό επί των εισπράξεων που δικαιούται η ΔΕΗ (2%): 31.956,16 ευρώ. Σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία υποχρεούμαστε να προϋπολογίσουμε τα έσοδα βάσει των τμ οικιών και γενικής χρήσης (Στε 60/2010). Αντλώντας στοιχεία από το αρχείο της ΔΕΗ βλέπουμε ότι το σύνολο των τμ του Δημοτικού Τέλους (ΔΤ) ανέρχεται σε 917.213 τμ για τα οικιακής χρήσης και 186.595 για τα γενικής χρήσης (πίνακας 3, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας). Τα έσοδα και το κόστος του τομέα Η/Φ και καθαριότητας διαμορφώνεται, ως εξής: ΤΟΜΕΑΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΑ Έσοδα βάσει μ2 που χρεώνει η ΔΕΗ για Δημοτικό Τέλος: 1.597.807,97 Έσοδα Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ από ΥΠΑ και 130 ΣΜ: 4.529,6 Έσοδα Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ από ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ: 10.000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ: 1.612.337,57 ΕΞΟΔΑ ΦΟΠ 2010 βάσει καταστάσεων ΔΕΗ: 342.392,29 (ΜΕΙΟΝ ΚΟΣΤΟΣ Η/Δ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΔΕΞΑΜΕΝΩΝ) ΕΞΟΔΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ Η/Φ ΓΙΑ 2010: 1.766.323,12 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΩΝ: 50.000 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΕΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ 2% ΠΕΡΙΠΟΥ: 31.956,16

Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι αν υπολογίσουμε την ζημία από τον ΔΦ που χάνουμε από την διαφορά των τμ το ποσό ανέρχεται σε (πίνακας 8, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας) 215.509,27+5650,10=221.159,37. Η ζημιά από την διαφορά των τμ του ΤΑΠ των ηλεκτροδοτούμενων χώρων είναι δύσκολο να υπολογισθεί λόγω πολλαπλού συντελεστή της υφιστάμενης συνάρτησης. Με την περίπτωση ζ της παρ 1 του άρθρου 72 του ν. 3852/10 ορίζεται ότι η οικονομική επιτροπή εισηγείται προς το δημοτικό συμβούλιο την επιβολή τελών, δικαιωμάτων και εισφορών. Συνεπώς για τη λήψη απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου περί επιβολής τελών, δικαιωμάτων και εισφορών απαιτείται μετά την 1/1/2011 η προηγούμενη εισήγηση της οικονομικής επιτροπής. Σύμφωνα με τα παραπάνω η οικονομική επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την ανταποδοτικότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας, με την αριθ. 134/2011 απόφασή της εισηγείται: Την επιβολή τέλους καθαριότητας και φωτισμού, για το έτος 2012 και μέχρι να τροποποιηθεί με σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ως εξής: α) Για τους στεγασμένους χώρους που χρησιμοποιούνται, ως κατοικία: - Μύρινα και παραλιακή ζώνη Κάσπακα και Πλατύ: 1,45 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, - Ατσική, Άγιος Δημήτριος, Νέα Κούταλη, Κοντιάς, Κοντοπούλι και Μούδρο: 1,25 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, - υπόλοιπες τοπικές κοινότητες: 1,10 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο. β) Για τους στεγασμένους χώρους άλλης χρήσεως: - Μύρινα και παραλιακή ζώνη Κάσπακα και Πλατύ: 4,4 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, - Ατσική, Άγιος Δημήτριος, Νέα Κούταλη, Κοντιάς, Κοντοπούλι και Μούδρο: 2,20 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, - υπόλοιπες τοπικές κοινότητες :1,70 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο. Στην συνέχεια τον λόγο πήρε ο Αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής κ. Ευάγγελος Πλαφαδέλλης, ο οποίος πρότεινε την επιβολή τέλους καθαριότητας και φωτισμού για το έτος 2012, ως εξής: Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1 ΜΥΡΙΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΖΩΝΗ ΚΑΣΠΑΚΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΥ 1,45 4,40 2 ΚΑΣΠΑΚΑΣ 1,10 1,50 ΑΓ. ΓΙΑΝΝΗΣ 1,45 4,40 3 ΘΑΝΟΣ 1,10 1,50 ΠΑΡΑΛΙΑ ΘΑΝΟΥΣ 1,10 1,90 ΠΑΡΑΛΙΑ ΕΒΓΑΤΗ 1,10 1,90 4 ΚΟΡΝΟΣ 1,10 1,50 ΕΚΤΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥ 1,10 1,90 5 ΠΛΑΤΥ 1,10 1,50 ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΛΑΤΥ 1,45 4,40 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΑΤΣΙΚΗ 2 ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3 ΒΑΡΟΣ 4 ΔΑΦΝΗ 5 ΚΑΡΠΑΣΙ 6 ΚΑΤΑΛΑΚΚΟ 7 ΣΑΡΔΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΑΓ. ΣΟΦΙΑ 2 ΚΑΛΛΙΟΠΗ 3 ΚΑΜΙΝΙΑ 4 ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙ 5 ΛΥΧΝΑ 6 ΜΟΥΔΡΟ 7 ΠΑΝΑΓΙΑ 8 ΠΛΑΚΑ 9 ΡΕΠΑΝΙΔΙ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΟΤΣΙΝΑ 10 ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΙ

Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ 1,15 1,15 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10

ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1,90 1,90 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1,101,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,15 1,90 1,10 1,50 1,15 1,90 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,90 1,10 1,50

11 ΡΩΜΑΝΟΥ 12 ΣΚΑΝΔΑΛΗ 13 ΦΥΣΙΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΝΕΑ ΚΟΥΤΑΛΗ 2 ΚΟΝΤΙΑΣ 3 ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙ 4 ΚΑΛΛΙΘΕΑ 5 ΑΓΓΑΡΙΩΝΕΣ 6 ΠΟΡΤΙΑΝΟΥ 7 ΠΕΔΙΝΟ 8 ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΑ

27 1,10 1,10 1,10

1,50 1,50 1,50

Δ.Ε. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1,15 1,90 1,15 1,90 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50

Με βάση τα παραπάνω σας καλώ να ψηφίσουμε σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο Μετά από διαλογική συζήτηση η οποία είναι καταγεγραμμένη στα απομαγνητοφωνημένα πρακτικά και αφού έλαβε υπόψη του τα ανωτέρω Αποφασίζει κατά πλειοψηφία (με 15 ψήφους υπέρ και 8 ψήφους κατά) Αριθμός Απόφασης 344/2011 Α. Την επιβολή τέλους καθαριότητας και φωτισμού, για το έτος 2012 και μέχρι να τροποποιηθεί με σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ως εξής: Δ.Ε. ΜΥΡΙΝΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1 ΜΥΡΙΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΖΩΝΗ ΚΑΣΠΑΚΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΥ 1,45 4,40 2 ΚΑΣΠΑΚΑΣ 1,10 1,50 ΑΓ. ΓΙΑΝΝΗΣ 1,45 4,40 3 ΘΑΝΟΣ 1,10 1,50 ΠΑΡΑΛΙΑ ΘΑΝΟΥΣ 1,10 1,90 ΠΑΡΑΛΙΑ ΕΒΓΑΤΗ 1,10 1,90 4 ΚΟΡΝΟΣ 1,10 1,50 ΕΚΤΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥ 1,10 1,90 5 ΠΛΑΤΥ 1,10 1,50 ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΛΑΤΥ 1,45 4,40 Δ.Ε. ΑΤΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1,15 1,90 1,15 1,90 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΑΤΣΙΚΗ 2 ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3 ΒΑΡΟΣ 4 ΔΑΦΝΗ 5 ΚΑΡΠΑΣΙ 6 ΚΑΤΑΛΑΚΚΟ 7 ΣΑΡΔΕΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΝΕΑ ΚΟΥΤΑΛΗ 2 ΚΟΝΤΙΑΣ 3 ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙ 4 ΚΑΛΛΙΘΕΑ 5 ΑΓΓΑΡΙΩΝΕΣ 6 ΠΟΡΤΙΑΝΟΥ 7 ΠΕΔΙΝΟ 8 ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΑΓ. ΣΟΦΙΑ 2 ΚΑΛΛΙΟΠΗ 3 ΚΑΜΙΝΙΑ 4 ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙ 5 ΛΥΧΝΑ 6 ΜΟΥΔΡΟΣ 7 ΠΑΝΑΓΙΑ 8 ΠΛΑΚΑ 9 ΡΕΠΑΝΙΔΙ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΟΤΣΙΝΑ 10 ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΙ 11 ΡΩΜΑΝΟΥ 12 ΣΚΑΝΔΑΛΗ 13 ΦΥΣΙΝΗ

Δ.Ε. ΜΟΥΔΡΟΥ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΣΥΝΤ. ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΓΕΝ. ΧΡΗΣΗΣ 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,15 1,90 1,10 1,50 1,15 1,90 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,90 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50 1,10 1,50

Β. Η απόφαση να δημοσιευτεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 66 του ΒΔ 24/9-20.10.1958 Μειοψηφούντων των κ.κ. Δημοτικών Συμβούλων Βουλγαράκη Δημήτριου, Πινάκου Δημήτριου, Σακαρίκου Γεώργιου, Μαρινάκη Δημήτριου, Τούφου - Σαράντη Μαγδαληνής, Μοσχάκη Νικόλαου, Χατζόγλου Σπυρίδωνα και Πανταζή Σαράντη και των Προέδρων των Τοπικών Κοινοτήτων Πλατέως κ. Σινάνη Κωνσταντίνου και Κάσπακα κ.Σπυριδάκη Δέσποινας. Η απόφαση αυτή έλαβε αύξοντα αριθμό 344/2011. Αφού αναγνώστηκε το πρακτικό αυτό υπογράφεται ως ακολούθως. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αδαμίδης Κωνσταντίνος ΤΑ ΜΕΛΗ: Κωνστάντιου - Βογδάνου Δέσποινα, Μπουλώτης Δημήτριος, Λυριστής Παράσχος, Κουκούμης Ευστράτιος, Κυριαζής Παλαιολόγος, Μαρινάκης Δημήτριος, Βουλγαράκης Δημήτριος, Αγάπιος Κωνσταντίνος, Κωνσταντάρας Σωτήριος, Μοσχάκης Νικόλαος, Χατζόγλου Σπυρίδων, Τσανταρλιώτης Παναγιώτης, Πλαφαδέλλης Ευάγγελος, Τριβόλας Τριαντάφυλλος, Σακαρίκος Γεώργιος, Τούφου - Σαράντη Μαγδαληνή, Σαρδιανός Αθανάσιος, Κριαρής Αγοραστός, Πινάκος Δημήτριος, Κουκουλήθρας Στυλιανός, Ψυχούδης Βασίλειος, Πανταζής Σαράντης Ακριβές απόσπασμα Μύρινα 02-11-2011 Ο Πρόεδρος Δ.Σ. Αδαμίδης Κωνσταντίνος

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Έπιασε την καλή XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Τους μοναδικούς «Other View» θα φιλοξενήσει για μια ακόμη βραδιά live, σήμερα Πέμπτη, το «Monkey». Το αγαπημένο γκρουπ είχε ξεσηκώσει το κοινό της Μυτιλήνης στην πρώτη εμφάνισή τους το καλοκαίρι στο ίδιο μαγαζί… w Άνοιξε ανανεωμένο το εστιατόριο «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, για να προσφέρει μια διαφορετική πρόταση για καφέ, φαγητό ή ποτό με θέα. w Λίγη από τη βρετανική κουλτούρα φιλοδοξεί να φέρει στη Μυτιλήνη η «Pub», που άνοιξε αυτές τις ημέρες. Άφθονες ετικέτες μπύρας από διάφορες χώρες και μουσική που προσαρμόζεται σε όλα τα γούστα. w Έχουν καθιερωθεί πλέον οι γεύσεις «Marush» που σερβίρονται στο ανανεωμένο μενού του, με διάφορα ελαφριά πιάτα και δροσερές σαλάτες. w Και on-line παραγγελίες τώρα στο «Break Time», στις Κολώνες, που λειτουργεί όλο το 24ωρο και σερβίρει απολαυστικές κρέπες, σάντουιτς, σφολιάτες. w Το «Hott Spott» αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες, με καλή μουσική και άφθονα ποτά. Κατάλληλα διαμορφωμένος ο εξωτερικός χώρος του για διασκέδαση και το χειμώνα. w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε πολύ καλές τιμές, θα βρείτε στο «Δημήτρη», στη συμβολή των οδών Ηλία Βενέζη και Μουσών, στην Καλλιθέα.

κάποιος τα Κτούερδίζει 20.000.000 ευρώ Τζόκερ και πηγαίνει σπίτι του να αναγγείλει τα χαρμόσυνα νέα στη γυναίκα του. - Γυναίκα, κερδίσαμε στο Τζόκερ 20.000.000 ευρώ! Ετοίμασε τις βαλίτσες σου. - Ω τι χαρά! Πού θα πάμε; - Εσύ στη μάνα σου!

Με τυραννάς! ο είπανε στα μεσημεριανά: την πατρίδα μας τη λένε Ελλάδα, τον μπαμπά της Όμηρο και τη μαμά της Παναγία. Οι δυο τους συναντήθηκαν στα δημοτικά τραγούδια. Πρόεδρος της Δημοκρατίας ήταν παλιά ο κύριος Περικλής που είχε γκόμενα μια αεροσυνοδό, την κυρία Ασπασία, κι αργότερα έκανε Πρωθυπουργό και το γιο του, τον κύριο Αλκιβιάδη, ο οποίος ξέρει από ποδήλατο και καγιάκ, αλλά είναι στόκος στην πολιτική. Υπουργός των Οικονομικών είναι ο κύριος Οδυσσέας, που έσπειρε αλάτι για να φυτρώσουν λεφτά να έχει να πληρώνει τους μισθούς όσων διορίζει στο Δημόσιο. Αλλά το αλάτι δεν είναι γκαζόν, δε φύτρωσε, κι ο κύριος Οδυσσέας έπεσε έξω. Τότε όλα τα πρώην βύσματα πήδηξαν τη γυναίκα του, αυτός τους σκότωσε και ξενιτεύτηκε, για να βρει λεφτά να πληρώσει τις συντάξεις των πατεράδων τους. Το ταξίδι του κράτησε είκοσι χρόνια, ώσπου να τον δεχτούν οι διεθνείς αγορές και να του δανείσουν με καλό επιτόκιο! Εν τω μεταξύ κατέστρεφε ό,τι έβρισκε μπροστά του, πρώτους και καλύτερους τους συντρόφους του, οι οποίοι καλά

να πάθουν, γιατί ήταν μαλάκες και τον ακολούθησαν, κι ας ήξεραν πόσο πονηρός ήταν! Υπουργός Πολιτισμού είναι ο κύριος Ξένιος Δίας, ο οποίος έχει ταβέρνα στους Δελφούς, όπου σερβίρει Αθανάσιο Διάκο σουβλάκι με ρετσίνα ανέρωτη στους Γερμανούς εταίρους μας, γιατί έχει αγοράσει σπίτι με δάνειο και πρέπει να το ξοφλήσει. Στο μαγαζί συχνάζουν ο Ομέρ Βρυώνης, ο Ξέρξης κι ο Κεμάλ Ατατούρκ, οι οποίοι γίνονται λιάρδα κάθε βράδυ και βάζουν τον Τσαρούχη να τους μαθαίνει ζεϊμπέκικο. Υπουργός Παιδείας είναι μια ανέραστη γεροντοκόρη, η κυρία Αθηνά, που μένει σε ένα πανάκριβο συγκρότημα, που της έχτισε ο πρωθυπουργός, αφού έφαγε τα λεφτά των εταίρων, που τα είχαν καταθέσει κοντά στη Μύκονο. Αυτή ερωτεύτηκε τον κύριο Φειδία, κολλητό του Πρωθυπουργού, που σύστησε ανώνυμη εταιρεία με έδρα τα Μπαρμπέιντος, για να αναλάβει με απευθείας ανάθεση το έργο. Αλλά, αφού υπογράψανε κι ύστερα, της την έσκασε. «Δεν πηγαίνω με παρθένες κουλτουριάρες εγώ»,

είπε. «Δοκίμασε πρώτα κανένα στρινγκ, άκου και λίγο Βέρτη και τα ξαναλέμε.» Υπουργός Δημοσίας Τάξεως είναι ο τέως Πρόεδρος της Επαναστάσεως, ο κύριος Παπαδόπουλος, ο οποίος είναι παντρεμένος με την κυρία Μαρίκα, που κάνει περίφημα ντολμαδάκια. Στόχος του να φέρει στον ίσιο δρόμο τους Ψινάκη, Κωστέτσο και Τρύφωνα Σαμαρά. Χόμπυ του ο μοντελισμός. Λέγεται ότι έστειλε μια μινιατούρα τανκ έξω από τη σχολή της Μιμής Ντενίση, κι από τότε αποκτήσαμε ακόμη μια εθνική γιορτή, γιατί λέει βγήκανε από μέσα ο Ελευθέριος Βενιζέλος κι ο μακαρίτης ο Βλάσσης Μπονάτσος ντυμένος Τσε Γκεβάρα και του βάλανε τη μινιατούρα… pardon κωλύομαι να προχωρήσω… Στην Ελλάδα ευδοκιμούν δυο ειδών Έλληνες: οι κεφαλαιοκράτες-λαμόγια κι οι αριστεροί-λαμόγια. Την Παρασκευή που μας πέρασε, βγήκα με το Σπύρο. Μένει στο Διόνυσο σε οικία εξακοσίων τετραγωνικών κι είναι χειρουργός στο ΕΣΥ. Είναι βαμμένος Ν.Δ., δεν πενηντάρισε α-

κόμη, ενώ τα κυρίως έσοδά του προέρχονται από τα φακελάκια. Με ρώτησε αν είμαι θρήσκα, απάντησα ότι αν υπάρχει θεός, πρέπει να φτύσει αίμα όσα παίρνει! Το Σάββατο ανέλαβα ένα δεκαπεντάχρονο στην πολυκατοικία μας. Οι γονείς αριστεροί, χτίζουν βίλα εξακοσίων τετραγωνικών στη Βούλα με χρήματα που κέρδισαν από αναθέσεις έργων, χάρη σε σοσιαλιστές φίλους τους. Ο πατέρας έξαλλος μου παραπονέθηκε την Κυριακή ότι ο πιτσιρικάς είχε παραγγείλει delivery Ρωσίδες, γιατί του είχε πάρει για τιμωρία το Playstation. «Στα χνάρια σου βαδίζει», απάντησα, «οδηγείται στο νέκταρ της ζωής από τον κομμουνισμό!» Κι ενώ βαριέμαι αφόρητα, πληροφορήθηκα το νέο μας πρωθυπουργό: Ο Τζέημς Μποντ, ουρανοκατέβατος, σε σκηνοθεσία Σαμ Μέντες, θα ρίξει στις 19 Φεβρουαρίου μια ατομική βόμβα στο Βερολίνο! (Κι εσύ με τυραννάς! Δε με λυπάσαι; Μόνο για σένα βασανίζομαι!) Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242