Εμπρός 2975 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

σε

λίδες

Η Σοφία Θεολογίτου νέα γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Απ' τις Κυκλάδες, στη… Μυτιλήνη

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 4

AΓOPAΣ ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣEΛ. 9-16

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Παρουσίαση της επενδυτικής πρότασης αγοράς στην αντιπολίτευση, που συζητά άμεσα τις προοπτικές της εταιρείας

λίδες

TIMH €1,3 MIKPEΣ

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2975

AΓΓEΛIEΣ

Απάντησε με κατηγορίες για εκβιασμούς ο ιδιοκτήτης & OΔHΓOΣ του οικοπέδου στο Καγιάνι, κάνοντας λόγο ούτε λίγο AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14 ούτε πολύ για σκοπιμότητες πίσω από τις αντιδράσεις του προέδρου Ηλ. Κουνιαρέλλη

Αποφασίζεται το μέλλον του Lesvos ΣABBATOKYPIAKO Shop ΣEΛ. 7

Πρόταση του δήμου Μυτιλήνης από κοινού με τη νομαρχία Χίου και Κοινότητα της Κύπρου για την τουριστική προβολή και ανάδειξή τους

Τα αρχοντικά της Μυτιλήνης στο διαδίκτυο

Κατηγορίες για εκβιασμούς! Στην αντεπίθεση με σοβαρές κατηγορίες που μπορεί να προκαλέσουν την παρέμβαση εισαγγελέα, βγήκε χθες με συνέντευξη Τύπου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου ο γιατρός Σωτήρης Γαβριήλ, ιδιοκτήτης οικοπέδου στο Καγιάνι, όπου γίνονται εργασίες ανέγερσης κατοικιών, απαντώντας στις καταγγελίες που έχουν δει όλο το

προηγούμενο διάστημα στο φως της δημοσιότητας από τον πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρχών, Ηλία Κουνιαρέλλη. Ο κ. Γαβριήλ έκανε λόγο για εκβιασμούς από τον κ. Κουνιαρέλλη που έφθασε να ζητά… «ένα από τα τέσσερα σπίτια που χτίζονται για να το μετατρέψει σε γκαράζ αλλά και πέτρες για το οικόπεδό του»!

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

Λαμπερά Χριστούγεννα στο πάρκο Αγίας Ειρήνης

Μετά τη χθεσινή κινητοποίηση, Οδηγοί Ταξί και δήμος συναποφάσισαν να επιστρέψουν στην παλιά πρόταση για αλλαγή φοράς της πιάτσας με κατεύθυνση προς την προκυμαία

ΣEΛ. 6

Ξανά μανά!

ΛΟ ΦΑΚΕ

Στη λύση της αλλαγής φοράς της πιάτσας με κατεύθυνση προς την προκυμαία προσανατολίζεται ξανά ο δήμος Μυτιλήνης και οι Οδηγοί Ταξί, σε μια προσπάθεια να βρεθεί η «χρυσή τομή» που να ικανοποιεί όλους στην πολύπαθη πλατεία Κυπρίων Πατριωτών, μετά και τη χθεσινή κινητοποίηση που πραγματοποίησαν οι Οδηγοί Τ αξί στο κέντρο της πόλης. ΣEΛ. 5

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση Σταύρος Ψαρρόπουλος

«Πρέπει επιτέλους να πάμε μπροστά» ΣEΛ. 23

HMEPOλόγιο

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά ΠEMΠTH Σελ. 24 ημ Aνατ. 07.30 ∆ύσ.17.06

Σαν σήµερα

Ιστορικά διδάγματα

Επέτειοι: Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Παγκόσμια Ημέρα Ιδιοκτησίας

Γεγονότα

Μηνά, Ερμογένους, Ευγράφου και Θεοτέκνου μαρτύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

1649: Ο Γάλλος στρατάρχης Πραλίν καλεί τους φίλους του στη γαλλική πόλη Μπορντώ και τους παρουσιάζει μια λιχουδιά που πήρε τ’ όνομά του (πραλίνα). 1893: Η Ελλάδα κηρύσσει πτώχευση. Ο Χαρίλαος Τρικούπης δηλώνει στη Βουλή: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν». 1936: Ο βασιλιάς της Μ. Βρετανίας, Εδουάρδος Η΄, παραιτείται για να παντρευτεί μία κοινή θνητή, την Ουόλις Σίμσον. 1948: Η γενική συνέλευση του ΟΗΕ υιοθετεί την Παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. 1963: Ο Γιώργος Σεφέρης βραβεύεται με Νόμπελ Λογοτεχνίας. 1991: Στο Συμβούλιο Κορυφής στο Μάαστριχτ της Ολλανδίας υιοθετείται το κείμενο για την ένωση της Ευρώπης και στη θέση της ΕΟΚ δημιουργείται η Ευρωπαϊκή Ένωση. («Συνθήκη του Μάαστριχτ»)

Γεννήσεις 1855: Μάριος Βάρβογλης, συνθέτης λόγιας μουσικής [θαν. 30/7/1967] 1948: Ντούσαν Μπάγιεβιτς, Σερβοβόσνιος προπονητής ποδοσφαίρου 1960: Κένεθ Μπράνα, Βρετανός ηθοποιός

Θάνατοι 1198: Αβερρόης (Ιμπν Ρουσντ), Άραβας γιατρός και φιλόσοφος, που συνέδεσε τη σκέψη του Αριστοτέλη με την ισλαμική πίστη [γεν. 1126] 1896: Άλφρεντ Νόμπελ, επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος, που αθλοθέτησε τα ομώνυμα βραβεία [γεν. 21/10/1833] 1936: Λουίτζι Πιραντέλο, Ιταλός θεατρικός συγγραφέας («6 πρόσωπα ζητούν συγγραφέα»). Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 1934. [γεν. 28/6/1867]

Να μη χαθεί ούτε ευρώ

τις μέρες εκείνες Θστουυμάσαι που βάζαμε σκληρό χαρτί ποδηλάτου τις ακτίνες τρέχαν τα νιάτα μας σε μία κατηφόρα κι ήρθαν τα χρόνια και μας έκοψαν τη φόρα

O HµεροΛόγος

Αναλυτική απάντηση για τις ενέργειες των νομαρχιακών υπηρεσιών σε ό,τι αφορά τη φετινή ελαιοπαραγωγή, έδωσε η νομαρχία διά του Γραφείου Τύπου στον πολιτευτή του ΠΑΣΟΚ Παναγιώτη Καπάρα, που έθεσε με παρέμβασή του το θέμα, το οποίο κι απασχολεί το σύνολο των ελαιοπαραγωγών. Η νομαρχία, καθησυχάζοντας πως θα εντείνει τις προσπάθειές της ώστε να μη χαθεί ούτε ένα ευρώ από ό,τι δικαιούνται οι παραγωγοί, σημειώνει πως το ενδιαφέρον και η διαρκής έγνοια για τα συγκεκριμένα θέματα είναι δεδομένα. Όπως δεδομένο χαρακτηρίζει και τον αγώνα για την επίλυση των πολλών και δίκαιων αιτημάτων των αγροτών και για την ενίσχυση του χειμαζόμενου εισοδήματός τους, που παραμένει αμείωτος. «Μόνο που οι ευθύνες θα πρέπει να αναζητηθούν στο κεντρικό υπουργείο. Εκεί λοιπόν ας στρέψει το ενδιαφέρον και την κριτική του ο κ. Καπάρας», καταλήγει η απάντηση, που για ακόμη μια φορά θυμίζει τι κόμμα και ποια κυβέρνηση στηρίζει η κάθε πλευρά.

Θουκυδίδου Ιστορία, η.1.1: «Σαν έφτασε στην Αθήνα η είδηση για ώρα πολλή δεν πίστευαν ακόμα και τους πιο ονομαστούς στρατιώτες, που γλύτωσαν από τον πόλεμο αυτό, και το ‘λεγαν ξεκάθαρα, πως έπαθαν τέτοια πανωλεθρία. Όταν όμως πια το κατάλαβαν, τα βάζαν με τους ρήτορες που τους παρακινήσανε σ’ αυτή την εκστρατεία» Αφιερωμένο σε όσους καμώνονται τους έκπληκτους από το διεθνή διασυρμό της Ελλάδας για την πορεία της οικονομίας της. Σημειωτέον ότι χθες ήμασταν στις τοπ ειδήσεις στο CNN, MSNBC, ΑΒC και γενικά σε όλα τα οικονομικά δελτία. Μιλούσαν για το Dubai της Ευρώπης, μια χρεωκοπημένη χώρα που οδηγεί σε πτώση το ευρωπαϊκό νόμισμα κ.λπ., κ.λπ.. Όσο για κάποιους που μιλούν για διεθνή συνωμοσία για να περάσει η κυβέρνηση αντιλαϊκά μέτρα, τι να πεις; Θλίψη… Π.Μ.

Ο έλεγχος του εξαδέλφου

Επικοινωνιακά…

Τον περασμένο Ιούνιο, ο Τομέας Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, σε συνεργασία με τη «Λέσχη Πλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέσβιος», πραγματοποίησαν στο Πλωμάρι τριήμερο επιστημονικό συνέδριο «Νεοελληνικός Διαφωτισμός. Η περίπτωση του Βενιαμίν Λεσβίου», που μάλιστα τελούσε υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας. Ο τότε υπουργός Πολιτισμού και ήδη πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς, επιχορήγησε το Συνέδριο με 5.000 ευρώ, τα οποία δεν πρόλαβαν να εκταμιευθούν πριν από τις εκλογές. Οπότε έμειναν να επανελεγχθούν, από το νέο υπουργό, Παύλο Γερουλάνο, και μακρινό εξάδελφο του προηγουμένου. Το ιδιαίτερο γραφείο του νέου υπουργού ζήτησε να του υποβληθεί εγγράφως το αίτημα εκταμίευσης του ποσού από το πολιτιστικό σωματείο, το οποίο και έγινε πριν από ένα μήνα. Έκτοτε στις τηλεφωνικές εκκλήσεις, εδώ και τέσσερις εβδομάδες, πρωί, μεσημέρι και απόγευμα, απαντά μια γραμματέας η οποία στερεότυπα λέει ότι η διευθύντρια του Γραφείου, κ. Χατζοπούλου, και η οικονομική σύμβουλος του υπουργού, κ. Λυμπέρη, βρίσκονται σε σύσκεψη. Γιατί δε λένε πως δε θα τα δώσουν και ταλαιπωρούνται, ταλαιπωρώντας και τους ενδεείς, που αποπειρώνται να κάνουν πολιτισμό με τρία και ρούπι;

Δίχως να είμαστε γιατροί, τη στιγμή που ένα εμβόλιο δεν έχει δοκιμαστεί και γίνεται τόσος λόγος για τις άγνωστες έως τώρα παρενέργειές του, νομίζουμε πως η λογική επιβάλλει να χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή σε ό,τι αφορά σ’ αυτούς που εμβολιάζονται, για ένα εύλογο χρονικό διάστημα, τουλάχιστον ενός δεκαημέρου, ίσως και παραπάνω. Και μπορεί ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, που πριν μια βδομάδα εμβολιάστηκε για τη νέα γρίπη, να είχε κάθε λόγο να δώσει αίμα, δίνοντας επικοινωνιακά το καλό παράδειγμα, αναρωτιόμαστε όμως τι λόγο είχαν οι υπεύθυνοι της αιμοδοσίας να του το επιτρέψουν. Και για τον ίδιο, που θεωρητικά βρίσκεται ακόμη στη διαδικασία υποδοχής των καινούργιων αντισωμάτων που του χορηγήθηκαν με το εμβόλιο, οπότε και επιβαρύνει επιπρόσθετα τον οργανισμό του, και κυρίως για όποιον - σε ευπαθή μάλλον κατηγορία του πληθυσμού, αφού χρειάζεται αίμα - δεχθεί το αίμα του ως προϊόν μετάγγισης, μια και δεν υπάρχουν ασφαλή συμπεράσματα σε σχέση με το προϊόν.

… πειράματα

Ο κ. Αλαβάνος είχε να εμφανισθεί μήνες στην τηλεόραση και πλαγιοκοπούσε τους παλιούς συντρόφους του με διάφορες άσχετες αφορμές (παρουσιάσεις βιβλίων κ.λπ.). Ώσπου, προχθές, επέλεξε να εμφανισθεί ξανά στην εκπομπή του γνωστού… λάτρη της Αριστεράς κ. Πρετεντέρη!

Και για να μη θεωρηθεί πως υπερβάλλουμε, ένα Depon ή μια ασπιρίνη να έχει πάρει κανείς δυο μέρες πριν, διστάζουν οι γιατροί να του επιτρέψουν να δώσει αίμα και συνήθως δεν τον αφήνουν. Πόσο μάλλον όταν δεν έχει περάσει παρά μόνο μία βδομάδα από την έγχυση ενός εμβολίου-μυστήριο που δεν έχει δοκιμαστεί. Εκτός κι αν πρόκειται να διαμορφωθεί «πρωτόκολλο για εμβολιασμένους κατά του Η1Ν1 αιμοδότες», με πρώτη πειραματική εφαρμογή στο νομάρχη Λέσβου. Αλήθεια, θα ήταν πολυτέλεια να περιμένουμε από κάποιο γιατρό μια λογική και πειστική ερμηνεία στο ότι μπορούσε ο κ. Βογιατζής, κι οποιοσδήποτε άλλος εμβολιάστηκε με το συγκεκριμένο άγνωστων επιπτώσεων σκεύασμα, άφοβα να δώσει αίμα τόσο σύντομα; Ας μην ξεχνάμε ότι η άγνοια, εκτός από φόβο και πανικό, προκαλεί και τα ακριβώς αντίθετα κι ακραία αποτελέσματα, μεταξύ των οποίων και περιφρόνηση των κινδύνων.

Π.Μ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξ.Ε.Μ.

Κατήφορος

Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αναβλήθηκε…

Μεταχείριση…

Δεν εκδικάστηκε τελικά την Τρίτη, λόγω παρέλευσης χρόνου, η αυτεπάγγελτη δίωξη των εισαγγελικών αρχών κατά του προϊσταμένου της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Θανάση Φραγκόπουλου, με την κατηγορία της «υπόθαλψης εγκληματιών». Όπως θυμούνται οι αναγνώστες του «Ε», οι ιδιώτες φροντιστές είχαν δώσει στον κ. Φραγκόπουλο, το καλοκαίρι του 2006, λίστα με 26 καθηγητές του Δημοσίου, οι οποίοι έκαναν ιδιαίτερα μαθήματα. Το κατηγορητήριο αναφέρει ότι όφειλε με βάση αυτήν τη λίστα -που δήλωσε στην προανάκριση ότι έχασε- να διενεργήσει Ένορκη Διοικητική Εξέταση. Η ΕΔΕ, μετά και τα δημοσιεύματα του «Ε», έγινε με δυο χρόνια καθυστέρηση κι ολοκληρώθηκε πριν μερικές μέρες, βγάζοντας λάδι - όπως εξ αρχής όλα έδειχναν - τους κατηγορουμένους.

Ζήτημα ίσης μεταχείρισης για τα δύο υφιστάμενα πυρηνελαιουργεία της Λέσβου, προέκυψε μετά τη χθεσινή μας δημοσίευση για προβλήματα που παρουσιάζονται στο πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι. Ο εργαζόμενος στο πυρηνελαιουργείο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών στα Πάμφιλα το οποίο έχει τεθεί εκτός λειτουργίας από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος της νομαρχίας - Στρατής Καβουρής, αναφέρει πως παρ’ όλο που ισχύουν τα ίδια προβλήματα για τα δύο πυρηνελαιουργεία, αυτά αντιμετωπίζονται με διαφορετικό μάτι από τους αρμοδίους. «Δεν είναι δυνατόν να αναφέρει ο νομάρχης ότι το Ντίπι μπορεί να απορροφήσει όλη την πυρήνα χωρίς κανένα πρόβλημα. Θέλουμε ό,τι πρόβλημα βρίσκουν σε εμάς να το εντοπίζουν και σε άλλους», τονίζει.

… τον Ιούλιο; Το τι θα συμβεί στην αίθουσα του δικαστηρίου όταν θα γίνει η δίκη που προσδιορίστηκε για τις 6 Ιουλίου του 2010, είναι άγνωστο. Οι πρωταγωνιστές θα πουν - όπως μας δήλωσαν - «την αλήθεια», ότι δηλαδή του ζήτησαν «απλά να τραβήξει αυτιά», όπως κι έκανε όπως πληροφορήθηκαν απ’ τις συνέπειες του τραβήγματος (διαμαρτυρίες καθηγητών του Δημοσίου προς τους φροντιστές), ανεξάρτητα απ’ το τι άλλο προβλεπόταν λόγω της θέσης του να κάνει. Μάρτυρες υπεράσπισης είχαν κληθεί χθες απ’ το δικηγόρο του κ. Φραγκόπουλου, Άρη Ελευθερίου, οι ιδιοκτήτες φροντιστηρίων της Μυτιλήνης Βασίλης Κονταξής, Ηλίας Καστρινέλλης και Γιώργος Μανιάτης. Πάντως, η παραπαιδεία και οι υπηρέτες της ας μην κοιμούνται ήσυχοι, διότι αυτό που φάνηκαν αδύναμες, προς το παρόν, να αντιμετωπίσουν η διοίκηση και η δικαιοσύνη, καιροφυλαχτεί η Εφορία να καταστείλει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χριστούγεννα στη Μυτιλήνη Με καθυστέρηση αναμένονται και φέτος να ξεκινήσουν οι χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του δήμου, αφού το χριστουγεννιάτικο δέντρο θ’ ανάψει στις 18 Δεκεμβρίου, τη στιγμή που άλλες πόλεις εγκαινιάζουν τις εκδηλώσεις τους από τις αρχές του μήνα. Φέτος ο δήμος, όμως, έχει ανεβάσει ακόμη περισσότερο τον πήχη και ετοιμάζει φιλόδοξα σχέδια με λειτουργία παγοδρομίου για πρώτη φορά στην πόλη. Όλοι αναμένουν, τουλάχιστον φέτος, να δούμε το παγοδρόμιο στην πόλη, αφού είναι βέβαιο ότι θα δώσει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Αν καταφέρει να υλοποιήσει όλα όσα σχεδιάζει και να δώσει ζωή στο πάρκο Αγίας Ειρήνης της γιορτές ο δήμος Μυτιλήνης, τότε πράγματι θα αξίζει η αυτή αναμονή… Πελ.Γ.

… με ίσους όρους Ο ίδιος εκφράζει αμφιβολίες για το ότι υπάρχει περιβαλλοντική άδεια σε ισχύ αυτήν τη στιγμή για το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι, το οποίο λειτουργεί μάλιστα σε περιοχή Natura. Και συμπληρώνει πως, παρ’ όλο που το πυρηνελαιουργείο της Ένωσης έχει εφαρμόσει όλες τις συστάσεις που του έγιναν, εδώ και αρκετές μέρες περιμένουν τους αρμοδίους από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος της νομαρχίας για έλεγχο, χωρίς ωστόσο να εμφανίζεται κανείς… Δικαιολογημένος ο παραπάνω αντίλογος, αλλά γιατί αυτός διατυπώνεται μεμονωμένα από έναν εργαζόμενο και όχι από την Ένωση, ως ιδιοκτήτρια του πυρηνελαιουργείου στα Πάμφιλα. Γιατί συνεχίζει να σιωπά; Β.Χρ.

Περιμένουν πελάτες Υποτονικό είναι το κλίμα στην αγορά της Μύρινας, λίγες μόλις ημέρες πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων. Η κίνηση στην αγορά και φέτος υπολογίζεται ότι θα είναι μειωμένη, ενώ από τους εμπόρους εκφράζεται ιδιαίτερη ανησυχία για το κλίμα που θα διαμορφωθεί εν όψει και των γιορτών. Οι καταστηματάρχες αντιμετωπίζουν τα τελευταία χρόνια σημαντικά προβλήματα, ενώ δεν είναι λίγα τα καταστήματα και οι επιχειρήσεις στο νησί που έχουν βάλει «λουκέτο». Το δώρο των Χριστουγέννων και η πληρωμή των σταφυλοπαραγωγών αναμένεται να δώσουν μια τόνωση στην αγορά, λίγες μόλις ημέρες πριν από τις γιορτές. Α.Σπυ

Συνεχίζονται οι έλεγχοι Σε Δελτίο Τύπου της νομαρχίας επισημαίνεται η πρόθεση της νομαρχιακής αρχής να διατηρήσει σε ισχύ τη Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων, μέχρι να μπορεί να λειτουργήσει κανονικά το παράρτημα του ΕΦΕΤ. «Η ΣΕΕΤ», δήλωσε ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, «θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά και οργανωμένα και θα ενισχυθεί ακόμη περισσότερο, πάντα υπό την προεδρία του κ. Ηλία Κουρτζή και την επίβλεψη του αντινομάρχη κ. Χάρη Γραμμού, τουλάχιστον για ένα χρόνο και μέχρι να οργανωθεί και να ξεκινήσει τη λειτουργία του συστηματικά ο ΕΦΕΤ.» Αυτά για να μη μείνει κανείς με την εντύπωση ότι θα υπάρξει έστω και μια μέρα… χαλάρωσης των ελέγχων, που εν προκειμένω χρειάζεται ο νομός για να νιώθει ασφαλής για την ποιότητα των προϊόντων που του σερβίρονται.

Συνεχίζονται οι έλεγχοι (2) Μετά τούτο, ο κ. Ηλίας Κουρτζής, που είναι άγνωστο γιατί εμφανίζεται ως ο μόνος προστάτης των καταναλωτών - υποτιμώντας έτσι και απαξιώνοντας στην πράξη όλες τις εμπλεκόμενες υπηρεσίες, αλλά και την Ένωση Καταναλωτών -, μπορεί να συνεχίσει τις νυχθημερόν εξορμήσεις του. Μα να μην κουράζεται αυτός ο άνθρωπος! Α.Ω.

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Ιστορίαι κλαυσίγελου ριν δυο περίπου χρόνια, στο σεμινάριο που διοργάνωσε στο Πλωμάρι το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του δήμου Ευεργέτουλα, με θέμα τα βιομηχανικά κέντρα του 19ου αιώνα, ανακοινώθηκε πως οι εναπομείνασες πλωμαρίτικες βιομηχανικές καμινάδες, που σημείωναν την περίοδο της ακμής, ήταν μόνο επτά. Από την περασμένη εβδομάδα, επιβιώνουν έξι, ύστερα από την κατακρήμνιση εκείνης του πρώην συνεταιρισμού «Ελιά», που υπέκυψε στο βάρος του χρόνου και των ταλαιπωριών. Το χαρακτηριστικό σύμβολο της εκπληκτικής βιομηχανικής ανάπτυξης, αυτής της μικρής γωνιάς της νοτιοανατολικής Λέσβου, εξαφανίζεται, όπως και τόσα άλλα που σημάδευαν την περιοχή. Πριν έξι χρόνια περίπου, αγοράζονταν με πρωτοβουλία του τότε υπουργού Αιγαίου και ήδη υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκου Σηφουνάκη, ένα παλιό εργοστάσιο επεξεργασίας λαδιού, στον παραλιακό δρόμο του Πλωμαρίου, προκειμένου να αποτελέσει την στέγη του ναυτικού μουσείου. Στα έξι χρόνια που πέρασαν δεν συνέβη τίποτα για την προώθηση του τόσο σημαντικού θέματος και ήδη τα πρώτα σημάδια κατάρρευσης σημειώνονται με την αποκόλληση ακρογωνιαίων (στην κυριολεξία) λίθων του κτηρίου, μειώνοντας την στατικότητά του. Ούτε το προσωπικό ενδιαφέρον του πρώην υφυπουργού Πάνου Καμμένου, που εξαντλήθηκε πάντως πολύ γρήγορα, ούτε οι δημοσιογραφικές οχλήσεις, ήταν αρκετές για να ενεργοποιήσουν την αρμόδια υπηρεσία της γενικής γραμματείας του πρώην υπουργείου Αιγαίου, στην οποία εκκρεμεί η αίτηση του δήμου Πλωμαρίου, για κήρυξη του κτηρίου διατηρητέου από τον Μάρτιο του 2007. Η ημερομηνία σημειώνεται για όσους πολύ πικράθηκαν και στεντορεία τη φωνή αντέδρασαν στην κατάργηση του υπουργείου Αιγαίου, που τόσα, κατά τη γνώμη τους, προσέφερε στην θλιβερή υπόθεση της δημόσιας διοίκησης. Ούτε βεβαίως κανείς γνωρίζει σε ποιο στάδιο βρίσκεται η διαδικασία, ή ακόμα κι αν άρχισε. Έτσι λοιπόν τα τελευταία απομεινάρια της ρωμαλέας περιόδου του Πλωμαρίου, εξαφανίζονται, για να μείνουν στο τέλος μόνο οι πινακίδες «rooms to let» της σύγχρονης βαριάς μας βιομηχανίας. Την τύφλα μας που θα ‘λεγε κι η γιαγιά μου. Τις τελευταίες μέρες βρίσκεται στο Πλωμάρι μια ομάδα φοιτητών της αρχιτεκτονικής σχολής του ΕΜΠ, αποτυπώνοντας στα πλαίσια των σπουδών τους πλωμαρίτικα κτήρια, που προφανώς έχουν σημασία. Ανάμεσά τους και το Αθανασειάδειο ή Μεγάλο Καφενείο όπως συνηθίσαμε να το λέμε, το τελευταίο εμβληματικό κτήριο της πλατείας, μετά την ενσυνείδητη καταστροφή του παλαιού κινηματογράφου και της Παπαγεώργειας αγοράς, από μεταμοντέρνους ή ανίδεους δημάρχους του παρελθόντος. Ένα κτήριο, που θα ‘πρεπε να αποτελεί το στολίδι της μικρής αγοράς μας αλλά μοιάζει σαν τσαλακωμένο κουρελόχαρτο, με χιλιάδες ξεφτίδια στους εξωτερικούς και εσωτερικούς τοίχους του. Για να ικανοποιούνται ίσως μερικοί, κατοικοεδρεύοντες στην πολιτική και πέριξ αυτής, που ανατριχιάζουν στην ιδέα διατήρησης και συντήρησης παλιών παραδοσιακών κτηρίων, των οποίων εύχονται την κατακρήμνιση. Χωρίς φυσικά να ξεχνώ επιστήμονα της μικρής μας πόλης, υπερασπιζόμενο ενθέρμως τα πρωτεία της, που μου έλεγε με υπερηφάνεια: «Εμείς αγωνιστήκαμε για να μην χαρακτηρισθεί το Πλωμάρι παραδοσιακός διατηρητέος οικισμός», πιστεύοντας ότι είναι άξιος χειροκροτήματος. Καταλογίζοντας μάλλον ευήθεια, φαντάζομαι, ή και απλή ελαφρότητα, στην αρχιτεκτονική σχολή Άαρχους της Δανίας, που κάθε δεύτερο χρόνο φέρνει τους μεταπτυχιακούς της φοιτητές, για να καταγράψουν και να αποτυπώσουν τα όσα απομένουν, δείγματα τοπικής αρχιτεκτονικής, σημαντικά ως φαίνεται για τους γνωρίζοντες, που εμείς τα περιφρονούμε, τα αφήνουμε να καταρρεύσουν και σε πολύ λίγο δεν θα τα θυμόμαστε πια. Ίσως και να μη θέλουμε να τα θυμόμαστε. Επειδή η δημιουργία τους απαίτησε δουλειά και κόπο, που εμείς δεν είμαστε διατεθειμένοι να καταβάλουμε. Η κουλτούρα, η αίσθηση πολιτισμού δηλαδή, είναι μεγάλο πράγμα, συνηθίζει να λέει φίλος, που με μανία μυρμηγκιού, προσπαθεί να περισώσει ό,τι μπορεί από τον λαϊκό πλούτο, που εξαφανίζεται με ιλιγγιώδεις ταχύτητες. Μ’ αυτές τις αντιλήψεις προσπαθούμε να κάνουμε το Πλωμάρι όσο πιο απρόσωπο και άχρωμο μπορούμε, χωρίς να πληροφορούμαστε τι κάνουν οι άλλοι, Έλληνες και ξένοι, πώς διαφυλάσσουν την παράδοσή τους, την ιδιαίτερη εικόνα τους και πώς αυτή τους φέρνει πλούτο. Μοναδική εξαίρεση η διάσωση του σαπωνοποιείου Πούλια, όχι βέβαια με πλωμαρίτικη πρωτοβουλία, που ελπίζουμε να επαναληφθεί με το ναυτικό μουσείο, μια και ο άνθρωπος που είχε την πρωτοβουλία για την αγορά του βρίσκεται και πάλι στην κυβέρνηση. Για να μείνει κάτι από τον παλιό πλούτο και την δημιουργικότητα και για να μην εξαφανισθούν σαπίζοντας και τα λίγα αντικείμενα που έχουν συγκεντρωθεί, ευελπιστώντας να μεταβληθούν σε εκθέματα. rahidi@in.gr 8.12.2009

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ειδήσεις με λίγα λόγια παναφέρω το παραπάνω σχόλιο γιατί δε «χώρεσε» στο προηγούμενο φύλλο και παραλήφθηκε ένα μεγάλο μέρος. - Με απόφαση της κυβερνήσεως, υβριδικά αυτοκίνητα 1.600 κυβικών δικαιούνται: Ο πρόεδρος και αντιπρόεδρος της κυβερνήσεως, οι υπουργοί και υφυπουργοί, ο πρόεδρος και αντιπρόεδρος της Βουλής, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ανώτατοι δικαστικοί, πρόεδροι ανεξάρτητων αρχών, ο αρχιεπίσκοπος και οι δεσποτάδες. - Ο πρόεδρος της ΕΡΤ, κ. Παναγόπουλος, αμείβεται με το ποσό των 30.000 ευρώ μηνιαίως! Ο νέος πρόεδρος που θα διορίσει η κυβέρνηση, θα παίρνει μηνιαίως 6.500 ευρώ μικτά. - Ήταν μέγα πολιτικό λάθος να δώσει την πρώτη συνέντευξη ως πρόεδρος της Ν.Δ. ο κ. Σαμαράς στο δημοσιογράφο κ. Μάκη Τριανταφυλλόπουλο. Ο κ. δημοσιογράφος είχε γράψει πριν τις εσωκομματικές εκλογές της Ν.Δ., στην εφημερίδα του, ένα άρθρο το οποίο η κ. Μπακογιάννη το θεώρησε συκοφαντικό, του έκανε αγωγή και του ζητάει τρία εκατομμύρια ευρώ αποζημίωση. Είπαμε, Αντώνη, τα σβήνουμε όλα με σφουγγάρι... αλλά.

Άρμεγε και κούρευε... «Πριν κυκλοφορήσει το εμβόλιο της νέας γρίπης, φωνάζαμε ότι δεν το κατασκευάζουν γιατί θέλουν να μας ξεκάνουν. Τώρα που κυκλοφόρησε, δεν πάει κανείς να το κάνει, γιατί φοβόμαστε ότι πάλι θέλουν να μας ξεκάνουν.» (Απ’ τις «Εικόνες του Έθνους»)

Ο Στρατός στη Μυτιλήνη Τρεις ήταν οι βασικοί «κορμοί» του κοινωνικού συστήματος για τους οποίους ο λαός μας ήταν περήφανος γιατί δεν είχαν εκφυλιστεί. Ο Στρατός, η Δικαιοσύνη και η Εκκλησία, για όσους την πιστεύουν. Η Δικαιοσύνη ετρώθη, όχι ανεπανόρθωτα, με το παραδικαστικό κύκλωμα. Ευτυχώς ελάχιστοι ήταν οι επίορκοι δικαστές. Την Εκκλησία τη γελοιοποίησαν οι διάφοροι Γιοσάκηδες, Παντελεήμονες και οι συν αυτοίς, καθώς και ορισμένοι με εθνικιστικές αντιλήψεις. Ο Στρατός παραμένει από το 1974 αλώβητος μέχρι σήμερα. Επειδή ο γιος μου υπηρετεί τη θητεία του στο νησί, μπορώ να βεβαιώσω δημόσια ότι τόσο η διατροφή τους, η συμπεριφορά των ανωτέρων τους, αλλά προπάντων η εκπαίδευσή τους, βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα. Είχα τη γνώμη ότι όσον αφορά στην εκπαίδευσή του, υπήρχε κάποια ελαστικότητα από την εποχή που υπηρετούσα εγώ τη θητεία μου. Τον καιρό εκείνο... Άλλαξα άποψη όταν στρατεύτηκε το παιδί μου κα χαίρομαι γι’ αυτό. Ο λαός εξακολουθεί να είναι υπερήφανος και ν’ αγαπά το Στρατό του. Μόνον ένα: Να πάψουν ορισμένοι γονείς να πιέζουν τα στελέχη για ευνοϊκή μεταχείριση των κανακάρηδών τους και οι αξιωματικοί να μην ενδίδουν στις πιέσεις.

Ο ΛΑΟΣ και ο κ. Καρατζαφέρης Δε συμφέρει στο κόμμα του κ. Καρατζαφέρη η εκλογή του κ. Σαμαρά ως επικεφαλής της Ν.Δ.. Θα προτιμούσε στην ηγεσία την κ. Μπακογιάννη, γιατί θα κρατούσε συμπαγές το κόμμα του. Με την εκλογή του κ. Σαμαρά έχουμε αθρόα επιστροφή ψηφοφόρων και στελεχών στη Ν.Δ. και σε λίγον καιρό θα έχουν και βουλευτές. Μπορεί σε πρώτη φάση να μη γίνουν δεκτοί στο «μαντρί», θα γράψουν όμως υποθήκη για το μέλλον. Με αυτή την αθρόα διαρροή, δεν προβλέπεται ο ΛΑΟΣ να εισέλθει στην προσεχή αναμέτρηση, όποτε και αν γίνει, στη Βουλή. Όλα αυτά οδηγούν τον κ. Καρατζαφέρη σε αψυχολόγητες προτάσεις και παρεμβάσεις και δημιουργούν μια άλλη εικόνα για τον αρχηγό του ΛΑΟΣ. Αυτή που πάντα εντέχνως απέκρυβε.

Αρσενικό και σύγκλινο Αρσενικό: Δεν είναι το γνωστό ισχυρότατο δηλητήριο. Είναι σκληρό, κίτρινο και πικάντικο τυρί από τη Νάξο. Παρασκευάζεται αποκλειστικά από κατσικίσιο τυρί πρωινού αρμέγματος. Σύγκλινο: Χοιρινό που καπνίζεται με φασκόμηλο και δενδρολίβανο και διατηρείται σε ελαιόλαδο. Πατρίδα του θεωρείται η Μάνη, ωστόσο στην Κρήτη υπάρχει και το απάκι που μοιάζει αρκετά με το σύγκλινο.

Δακοκτονία - Καρπόπτωση - Προτάσεις Παρακολούθησα το προηγούμενο Σάββατο τη συζήτηση στη νομαρχία για τις συνέπειες της καρπόπτωσης, τη δακοκτονία και τις προτάσεις των φορέων. Απ’ όλους τους ομιλητές, εντύπωση μου έκανε η νεαρή γεωπόνος που άκουγε στο όνομα Εύη. Γνώριζε πολύ καλά το αντικείμενο, μιλούσε με τεκμηριωμένα επιχειρήματα και έθεσε το θέμα στις σωστές του διαστάσεις. Κατά τη γνώμη μας, ούτε το φάρμακο που χρησιμοποιήθηκε στο ράντισμα ήταν «νοθευμένο», ούτε αργά άρχισε ο ψεκασμός, ούτε η καρπόπτωση οφείλεται μόνον στην προσβολή από το δάκο. Έχουμε και σαπίλα και πυρηνοτρίτη. Συμφωνώ ότι η δακοκτονία δε γίνεται όπως πρέπει και υπεύθυνοι είναι οι αρχιεργάτες, επόπτες, Δ/νση Γεωργίας, κτηματίες και αγρότες. Οι αγρότες, αντί να φωνασκούν και να διαμαρτύρονται σε κάθε τέτοια περίπτωση, να συμμετέχουν στα συνεργεία με αμοιβή και να παρακολουθούν τα συνεργεία να κάνουν σωστά τη δουλειά τους.

Το ύψος της βροχής Φτάσαμε τις 10 1/4 ίντσες. Παπάδος 8-12-09

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Η Σοφία Θεολογίτου νέα Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας βορείου Αιγαίου

Απ’ τις Κυκλάδες, στη… Μυτιλήνη τη χθεσινή συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου σχεδόν δυόμιση μήνες μετά τις τελευταίες εκλογές, επιλέγησαν οι 13 νέοι Γενικοί Γραμματείς των Περιφερειών της χώρας. Οι θέσεις παρέμεναν κενές απ' τις 7 Οκτωβρίου, οπότε και υπέβαλλαν τις παραιτήσεις τους οι διορισμένοι απ' την προηγούμενη κυβέρνηση Γραμματείς. Για τη θέση, του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, επελέγη η Σοφία Θεολογίτου, κομματικό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ και νομαρχιακή σύμβουλος απ' τις Κυκλάδες. Σε εκκρεμότητα παραμένει η θέση του Γενικού Γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η κ. Σοφία Θεολογίτου, η οποία και επελέγη για τη θέση του γενικού Γραμματέα γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αμοργό, ενώ πήγε λύκειο στη Νάξο και στη συνέχεια σπούδασε στο Τμήμα Δημόσιας Υγιεινής στο ΤΕΙ Αθήνας. Συνέχισε τις σπουδές της αποκτώντας μεταπτυχιακό τίτλο ειδίκευσης στη Δημόσια Υγεία στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, ενώ σήμερα είναι φοιτήτρια στο Τμήμα Σπουδών στον Ευρωπαϊκό Πολιτι-

Η κ. Θεολογίτου με τον υπουργό Εσωτερικών, κ. Ραγκούση

σμό του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου. Η κ. Θεολογίτου, με αρχή το 1990 όταν εκλέχτηκε κοινοτική σύμβουλος Αμοργού, είναι για τρεις συνεχείς θητείες τώρα νομαρχιακή σύμβουλος Κυκλάδων, ενώ απ' το 1997 εργάζεται και ως επόπτρια Δημόσιας Υγείας στη Σύρο, στις εκεί νο-

μαρχιακές υπηρεσίες. Τώρα, μετά τις τελευταίες εσωκομματικές εκλογές στο ΠΑΣΟΚ, είναι αναπληρώτρια γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής ΠΑΣΟΚ Κυκλάδων, ενώ στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου ήταν υποψήφια βουλευτής, η μόνη γυναίκα απ' το ΠΑΣΟΚ, Ν. Κυκλάδων.

Επιστολή Γαληνού στον υπουργό Εργασίας

Παράταση για εποχικό επίδομα ΟνικβεήποςιυσΑλτσεουφλτάήήλςτιοσΛυηέςσπ,βρΑοονυςδρκτέο. ανΣπΛυύοπρβοοέυςρρδγΓοόα,λΕηζρηνγτόαάςσ,νίμααεςπεκαπαρειαίΚτγαοοθυινεσωίαέως το τέλος του χρόνου η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τη χορήγηση του εποχικού επιδόματος για το 2009, από τον ΟΑΕΔ, ώστε σε αυτήν τη δύσκολη οικονομικά συγκυρία να ικανοποιηθούν τα αιτήματα όλων των πολιτών που δικαιούνται να λάβουν το επίδομα αυτό. Όπως αναφέρει στην επιστολή του, μεγάλη αναστάτωση έχει προκληθεί στο νομό Λέσβου, σε πολλούς δικαιούχους του εποχικού επιδόματος του 2009, από την αλλαγή της ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων. Αποτέλεσμα ήταν οι δικαι- κτές. ούχοι οι οποίοι προσήλ- Ο κ. Γαληνός σημειώνει θαν «εκπρόθεσμα», με βά- στην ανακοίνωσή του ότι ση τις παλιές ημερομηνίες θα παρακολουθεί τις εξελίπου γνώριζαν, να μην μπο- ξεις του θέματος, μέχρι να ρούν να υποβάλουν αίτηση δοθεί λύση. και να αποκλείονται από τη Σε άλλη ανακοίνωση του χορήγηση του εποχικού ε- πολιτικού γραφείου του πιδόματος, καθώς οι αιτή- βουλευτή τονίζεται πως ασεις τους δε γίνονται δε- ναβλήθηκε, λόγω κωλύμα-

τος του υφυπουργού, η προγραμματισμένη, για την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου συζήτηση στην Ολομέλεια της Βουλής, της ερώτησης που είχε υποβάλει προς την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ο Σπύρος Γαληνός και αφο-

ρούσε τη ζημιά που έχει υποστεί το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών της Λέσβου. Ο κ. Γαληνός, επανήλθε με νέο αίτημα, ώστε η ερώτηση να συζητηθεί στη συνεδρίαση της επόμενης Τρίτης 15 Δεκεμβρίου.

Και από τον αιρετό της ΔΑΚΕ

Απάντηση στην ΠΑΣΚ ετά την απάντηση που δόθηκε σε πρόσφατη αΜ νακοίνωση της ΠΑΣΚ Καθηγητών απ’ τον περιφερειακό διευθυντή Εκπαίδευσης, Στρατή Τζιμή, χθες δημοσιοποίησε την απάντησή του και ο αιρετός με τη ΔΑΚΕ στο Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Ν. Λέσβου Ηλίας Διγιδίκης. Ο κ. Διγιδίκης, κατηγορώντας την ΠΑΣΚ Καθηγητών ότι ουσιαστικά αποφεύγει το διάλογο για τα θέματα που τέθηκαν απ’ την υπουργό Παιδείας σε διαβούλευση, διενήργησε - όπως αναφέρει - συζήτηση «κεκλεισμένων των θυρών» στα γραφεία της Νομαρχιακής Λέσβου του ΠΑΣΟΚ, μιλώντας «προφανώς για μας χωρίς εμάς». «Πρότασή μου είναι να οργανωθεί από θεσμοθετημένο φορέα όπως είναι η ΕΛΜΕ και ο Σύλλογος Αναπληρωτών, δημόσιος διάλογος μετά την ανακοίνωση του σχεδίου νόμου. Προϋπόθεση, βέβαια, είναι να συγκροτηθεί το Δ.Σ. της ΕΛΜΕ σε σώμα, μια εκκρεμότητα που μόνο κακό προκαλεί στον κλάδο», όπως υπογραμμίζει ο κ. Διγιδίκης. Ο οποίος, καταλήγοντας, αναφέρει πως «πριν από μερικές μέρες η υπουργός Παιδείας απέσπασε εκπαιδευτικούς στο Γραφείο του προέδρου της Βουλής και σε βουλευτικό γραφείο. Βέβαια η ΠΑΣΚ αναφέρει ότι “η περίοδος των εξυπηρετήσεων των ημετέρων τέλειωσε ανεπιστρεπτί”… μη κατανοώντας ότι προσβάλλει με τα γραφόμενά της τη νοημοσύνη όλων μας».

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ξανά μανά… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τη λύση της αλλαγής φοράς της πιάτσας με κατεύθυνση προς την προκυμαία προσανατολίζεται ξανά ο δήμος Μυτιλήνης και οι Οδηγοί Ταξί σε μια προσπάθεια να βρεθεί η «χρυσή τομή» που να ικανοποιεί όλους στην πολύπαθη πλατεία Κυπρίων Πατριωτών, μετά και τη χθεσινή κινητοποίηση που πραγματοποίησαν οι Οδηγοί Ταξί στο κέντρο της πόλης.

Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες στο δημαρχείο, όπου κατέληξε η πορεία των Οδηγών Ταξί, προτάθηκε από το Σύνδεσμο Οδηγών Ταξί να επιστρέψουν ξανά στην παλιά πρόταση αντιστροφής της φοράς της πιάτσας τους, με κατεύθυνση προς την προκυμαία, ενώ παράλληλα θα αντιστραφεί η μονοδρόμηση στην οδό Νιάνια (στο πλάι του Παλαιού Δημαρχείου) και δε θα είναι είσοδος από την οδό Κουντουριώτου στην προκυμαία, αλλά έξοδος. Η πρόταση αυτή είχε τεθεί και στο παρελθόν, όμως δεν είχε αποφασιστεί και η αντιστροφή της μονοδρόμησης στην οδό Νιάνια, με αποτέλεσμα οι Οδηγοί Ταξί στη συνέχεια να υπαναχωρήσουν για το φόβο ατυχήματος. Και αυτό γιατί, όπως έλεγαν, αν κάποιος οδηγός έβγαινε από τη σειρά που

ήταν παρκαρισμένα προς την προκυμαία, υπήρχε κίνδυνος να συγκρουστεί με οχήματα που θα έστριβαν από την προκυμαία προς την οδό Νιάνια.

Η κινητοποίηση Οι Οδηγοί Ταξί πραγματοποίησαν στάση εργασίας από τις 9 μέχρι τις 11 το πρωί και αφού απέκλεισαν για μια ώρα περίπου τις οδούς Νιάνια και Βερτούμη, στη συνέχεια κινήθηκαν με τα ταξί τους προς την Αλυσίδα και στη συνέχεια μέσω της Καβέτσου στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου και σταμάτησαν μπροστά από το δημαρχείο, όπου εκπρόσωποί τους πραγματοποίησαν σύσκεψη με το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, και τους αντιδημάρχους Παντελή Πατερέλλη και Απόστολο Πατέστο. Η σύσκεψη κινήθηκε σε καλό κλίμα, αφού η

Από τη χθεσινή κινητοποιήση

πλευρά της δημοτικής αρχής είδε θετικά τη νέα πρόταση των Οδηγών Ταξί, η οποία συμφωνεί και με τις παρεμβάσεις που είχαν γίνει από τους μελετητές στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών με την προοπτική ότι η φορά των οδηγών ταξί θα αντιστραφεί. Επίσης οι Οδηγοί Ταξί ζήτησαν να αντιστραφεί η μονοδρόμηση και στην οδό Καραντώνη, η οποία θα γίνει άνοδος αντί για κάθοδος, ούτως ώστε τα

Στην αιμοδοσία ο νομάρχης Στην εθελοντική αιμοδοσία που πραγματοποιήθηκε στο Παλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης συμμετείχε ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής. Αμέσως μετά, σε δηλώσεις του ο νομάρχης τόνισε ότι αποτελεί υποχρέωση όλων να ανταποκρίνονται στο κάλεσμα του Συλλόγου και να προσφέρουν λίγο από το αίμα το οποίο μπορεί να σώσει ανθρώπινες ζωές. Επίσης, ο κ. Βογιατζής συνεχάρη τους ανθρώπους του Συλλόγου για το τεράστιο κοινωνικό έργο τους και ευχαρίστησε όλους όσοι βοηθούν στην πραγματοποίηση των αιμοδοσιών.

οχήματα που έρχονται από το παράρτημα του ΙΚΑ να στρίβουν δεξιά και από Αλκαίου να πηγαίνουν στον Πλάτανο και στη συνέχεια στη Λαγκάδα.

Συζητούν κι αυτό… Και αυτή η πρόταση δε βρήκε αντίθετη τη δημοτική αρχή, που ζήτησε από τους Οδηγούς Ταξί να στείλουν ολοκληρωμένη την πρότασή τους στο δήμο, ώστε να τη θέσουν υπ’ όψιν των μελετητών του κυκλοφοριακού και εφόσον υπάρξει σύμφω-

νη γνώμη τους, να ξεκινήσουν δοκιμαστικά μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων. «Πιστεύω ότι υπάρχει διάθεση από όλους μας να βρεθούν λύσεις. Η σύσκεψη έγινε σε καλό κλίμα και θα περιμένουμε και την άποψη των μελετητών για να θέσουμε σε εφαρμογή αυτά που συζητήσαμε», δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. Ικανοποιημένος από το

αποτέλεσμα της σύσκεψης, αλλά και αισιόδοξος ότι μπορεί αυτή η νέα πρόταση να είναι θετική και για τους οδηγούς ταξί, εμφανίστηκε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, κ. Κωνσταντίνος Νέστορας. «Θέσαμε μια καινούργια πρόταση, θέλοντας να συμβάλουμε ώστε να βρεθεί μια λύση που να ικανοποιεί όλους. Πιστεύουμε ότι είναι εφικτή η λύση αυτή και θα έχει θετικά αποτελέσματα.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Τα αρχοντικά της Μυτιλήνης στο διαδίκτυο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πικεφαλής σε μια καινοτόμο πρόταση που αποσκοπεί στον εναλλακτικό τουρισμό, τέθηκε ο δήμος Μυτιλήνης, που από κοινού με τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Χίου και την Κοινότητα Κισσόνεργα της Περιφέρειας της Πάφου, προσδοκούν χρηματοδότηση από το Διασυνοριακό Πρόγραμμα Ελλάδας - Κύπρου, για να «ανεβάσουν» τα αρχοντικά τους, την ίδια την πολιτιστική τους παράδοση, στο διαδίκτυο. Με άξονα τα αρχοντικά, οι τρεις περιοχές ευελπιστούν να προσελκύσουν περισσότερους επισκέπτες, στους οποίους και θα προσφέρουν τη δυνατότητα να θαυμάσουν επί τόπου την οικιστική τους παράδοση. «Τη Δευτέρα», ανέφερε εκείνους που ενδιαφέρομιλώντας στο «Ε» ο αντι- νται και συγκινούνται απ’ δήμαρχος για τα έργα την οικιστική παράδοση. Παν τελής Πατ ερέλλης, Το έργο «υποβάλλαμε την πρώτη Ο τίτλος της πρότασης μας πρόταση για τη συ- που υπέβαλε ο δήμος νέχεια της πρωτοβουλίας Μυτιλήνης ως επικεφαδιασυνοριακής συνεργα- λής των τριών περιοχών σίας Interreg, σε ό,τι α- είναι «Διαδικτυακή πύλη φορά το σύνορο Ελλάδας πολιτιστικής και τουριΚύπρου, ύψους στικής ανάδειξης και 490.000 ευρώ, επιδιώ- διαδραστική έκθεση πακοντας την ένταξη και ρουσίασης για τα αρχοχρηματοδότηση μιας φι- ντικά και τις παραδοσιαλόδοξης ιδέας που θα κές οικίες στη Μυτιλήνη, προβάλει και θα αναδεί- στη Χίο και στην Κύπρο». ξει μια διαφορετική και Το έργο αναφέρεται στα αξιόλογη όψη του δήμου αρχοντικά του δήμου μας, τα παραδοσιακά Μυτιλήνης, στα αρχοντισπίτια και τα αρχοντικά κά της νομαρχίας Χίου του.» Ο κ. Πατερέλλης ε- και στα αρχοντικά που ξηγεί πως μέσω αυτής βρίσκονται στην Κοινότητης προσπάθειας μπαί- τα Κισσόνεργας στην Κύνουν τα θεμέλια για μια προ. ακόμη μορφή εναλλακτι- Όπως αναφέρεται στην κού τουρισμού, η οποία περιγραφή του έργου, κι απευθύνεται σε όλους στη Μυτιλήνη είναι πολ-

λά τα διατηρητέα αρχοντικά κτήρια τα οποία κι εντοπίζονται στο χώρο της προκυμαίας (όπως το Μέγαρο, πρώην ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετάνια», το κτήριο πρώην καφενείο «Πανελλήνιο», το κτήριο της Εμπορικής Τράπεζας, το πρώην ξενοδοχείο «Λυκαβητός», οι Κολώνες, η Οθωμανική Τράπεζα, το Παλαιό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, το κτήριο της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, το Παλαιό Δημαρχείο κ.ά.). Αλλά και στις υπόλοιπες περιοχές της πόλης, όπως στη Σουράδα, το Μακρύ Γιαλό και το Κιόσκι, δεσπόζουν διατηρητέα αρχοντικά κτήρια. Ομοίως, η ύπαρξη αρχοντικών και παραδοσιακών οικιών στην περιοχή της Χίου συγκροτεί ένα ιδιαίτερο στοιχείο της φυσιογνωμίας του νησιού, καθώς και μια σημαντική παράμετρο της ιστορικής κληρονομιάς του. Έτσι και η Κισσόνεργα, χωριό με μακραίωνη και πλούσια ιστορία, το οποίο βρίσκεται στα βόρεια της πόλης της Πάφου, συνυπάρχει αρμονικά το παλιό και το νέο σε ό,τι αφορά στους οικι-

σμούς. Σκοπός του έργου που συμφωνήθηκε μεταξύ των τριών περιοχών και υποβλήθηκε προς ένταξη, είναι να αναδείξει το πολιτιστικό περιβάλλον των περιοχών με άξονα τα αρχοντικά και τις παραδοσιακές οικίες, προβάλλοντας τόσο τις ομοιότητες, όσο και τις διαφορές τους. Με αυτόν τον τρόπο θα αξιοποιηθεί η πολιτιστική κληρονομιάς της Ελλάδας και της Κύπρου και θα προβληθούν νέοι εναλλακτικοί τομείς τουρισμού για τις περιοχές αναφοράς. «Η προσπάθειά μας είναι να καταδειχθεί η ενιαία πολιτισμική κληρονομιά των περιοχών αυτών, αξιοποιώντας τις σύγχρονες τεχνολογίες πληροφόρησης», ανέφερε ο κ. Πατερέλλης, που επισήμανε πως με το έργο αυτό θα γίνει προβολή του πολιτιστικού πλούτου της Μυτιλήνης και θα αναδειχθούν τα μοναδικά αρχοντικά της.

«Ένα αρχοντικό αφηγείται…» Σύμφωνα με την πρόταση, στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθεί ένα διαδικτυακό portal, όπου θα προβάλλονται θεματι-

700 κρούσματα καταρροϊκού πυρετού στην Καλλονή Πεσρβίλπηοθυεί7α0π0όζκώααταπρορυοϊεκίόχαπνυρπερτοό-, σφάχτηκαν χθες το πρωί στο δήμο Καλλονής. Τα προσβεβλημένα ζώα, που προέρχονταν από 63 διαφορετικές εκτροφές, θανατώθηκαν στην αγροτική περιοχή Μουριά του δήμου Καλλονής, παρουσία εκπροσώπων της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας Νομού Λέσβου. Είχε προηγηθεί, προχθές, η θανάτωση άλλων 30 περίπου προβάτων στο δήμο Μανταμάδου, καθώς και 80 περίπου στο δήμο Πολιχνίτου. Σύμφωνα με το διευθυντή της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας Νομού Λέσβου, Στρατή Αρώνη, όλα τα ζώα είχαν παρουσιάσει συμπτώματα καταρροϊκού πυρετού. Ο ίδιος συμπληρώνει ότι η ασθένεια έχει «χτυπήσει» περισσότερο το λεκανοπέδιο Καλλονής, λόγω των ευνοϊκότερων συνθηκών υγρασίας που ε-

πικρατούν. «Το πρόβλημα είναι πολύ πιο έντονο από πέρυσι, καθώς ευνοούν οι καιρικές συνθήκες, με τις θερμοκρασίες φθινοπώρου που έχουμε ακόμη, οι οποίες είναι ευνοϊκές για το έντομο που προκαλεί την ασθέ-

νεια», λέει ο κ. Αρώνης. Να σημειωθεί ότι πριν τη σφαγή, διανεμήθηκαν στους κτηνοτρόφους εντομοαπωθητικά, ώστε να προστατευθούν τα υγιή ζώα τους από την προσβολή. Β.Χρ.

κά όλες οι πτυχές του πολιτισμού αλλά και του τουρισμού στις τρεις περιοχές, με κέντρο αναφοράς τα αρχοντικά της κάθε περιοχής, ενώ θα προτείνονται και διαδρομές πολιτιστικού και τουριστικού ενδιαφέροντος. Επιπλέον θα παρουσιάζονται στον τομέα του πολιτισμού στοιχεία σχετικά με τα μνημεία, τα μουσεία, τις σύγχρονες πολιτιστικές εκδηλώσεις, τη σύγχρονη πολιτιστική παραγωγή, την ιστορία, τα σημαντικά πρόσωπα των περιοχών. Στον τομέα του τουρισμού θα διατίθενται πληροφορίες στον επισκέπτη σχετικά με τη διαμονή, τη διατροφή, τα τοπικά προϊόντα, τις δραστηριότητες και άλλες πληροφορίες κι όλο το περιεχόμενο του portal θα συνοδεύεται από πλούσιο υλικό (εικόνες, κείμενα, βίντεο, ηχητικά ντοκουμέντα, αναπαραστάσεις κ.τ.λ.). Ο χρήστης, δε, θα μπορεί να επιλέξει από το σύνολο του υλικού του portal τα στοιχεία που τον αφορούν και ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις του, ώστε να τα ανακτήσει στον υπολογιστή του

(με τη μορφή αρχείου PDF). Ακόμη, στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθεί και θα λειτουργήσει έκθεση με θέμα « Ένα αρχοντικό αφηγείται…», η οποία θα παρουσιαστεί με τη χρήση πολυμέσων (ήχος, εικόνα, φωτισμοί, αφήγηση, μουσική) και θα στηρίζεται στο υλικό που θα συγκεντρωθεί για τη δημιουργία της δικτυακής πύλης. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί και στις τρεις νησιωτικές περιοχές ενδιαφέροντος, ενώ μέσα σε διάστημα 24 μηνών, όσο προβλέπεται να διαρκέσει η δημιουργία του έργου, θα παραχθεί και προωθητικό υλικό (λευκώματα, καρτ ποστάλ, αφίσες κ.λπ.), όλα με αντικείμενο τα αρχοντικά Μυτιλήνης, Χίου και Κύπρου. Χρειάζεται να επισημάνουμε ότι στο πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας Ελλάδας - Κύπρου δεν είναι επιλέξιμα για τη νέα προγραμματική περίοδο έως και το 2013 τα έργα υποδομών, οπότε οι περισσότερες απ’ τις προτάσεις που θα υποβληθούν θα αφορούν τέτοιου είδους δράσεις.

Λαμπερά Χριστούγεννα στο πάρκο Αγίας Ειρήνης

Λτιλαγήρμναπημεςμρααέπςτίόζχερ1ιι8σγτιΔαοευκτγιεςεμνβφνρειίάτοιτνυικέμεςςέγχειροκιρδτκηέαλςιώ5οσεΙδαιήςνμοπουρςαορΜ-ίουυ-. Για πρώτη χρονιά θα λειτουργήσει παγοδρόμιο στο πάρκο Αγίας Ειρήνης, ενώ θα λειτουργήσει και μεγάλο και παραδοσιακό καρουζέλ για μικρούς και μεγάλους. Οι εργασίες για την τοποθέτηση του παγοδρόμιου και του καρουζέλ θα ξεκινήσουν τις επόμενες μέρες. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, θα ανοίξει τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, ανάβοντας τα φώτα του χριστουγεννιάτικου δέντρου στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, και θα ακολουθήσει συναυλία με τη Φιλαρμονική του δήμου Μυτιλήνης, υπό τη διεύθυνση της Ειρήνης Στεφανοπούλου και του Στράτου Ψυρούκη, και τις χορωδίες, Παιδική και Νεανική του δήμου Μυτιλήνης, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη. Τις επόμενες μέρες θα ανακοινωθεί το πλήρες πρόγραμμα των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του δήμου Μυτιλήνης, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με σειρά τοπικών φορέων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αποφασίζεται το μέλλον του Lesvos Shop της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντονος προβληματισμός υπάρχει για ακόμη μια φορά μεταξύ των μελών του Νομαρχιακού Συμβουλίου για το θέμα του Lesvos Sho p. Οι επικεφαλής των νομαρχ ιακών παρατάξεων που ενημερώθηκαν για την πρόταση αγοράς απ’ τους Φαίδ ωνα Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλα, με τη σειρά το υς ενημερώνουν εντός των ημερ ών τους συνδυασμούς τους και σκοπεύουν άμεσα, πιθ ανόν και μέσα στο Σαβ βατοκύρ ιακο, να αποφασίσουν αν συναινούν και υπό ποιες προϋποθ έσεις στην προοπτική που ανοίγεται για τη νομαρχ ιακή επιχείρ ηση. Απ’ το μέλλον της οποίας δε ν κρ ίνεται μόνο η τύχη μιας επένδυσης για την οποία ο νομαρχιακός κορ βανάς έχε ι δαπανήσε ι τεράστια ποσά, αλλά και το αύριο πολλών μικρ ών επιχε ιρ ήσεων που έω ς τώρα βρήκαν στο Lesvo s Shop αγοραστή και διαθέτη των προϊόντων τ ο υς . Παρουσίαση της επενδυΜε θετικό πρόσημο τικής τους πρότασης έκα- Ο Παύλο ς Βογιατζής, ναν το απόγευμα της Τρί- σχολιάζοντας την πρότατης, στους επικεφαλής ση, τη χαρακτήρισε ως των νομαρχιακών παρατά- καλή, αφού - όπως ανέξεων, οι επιχειρηματίες φερε μιλώντας στο «Ε» που έχουν καταθέσει φά- κινείται «στη λογική της κελο για την αγορά του ανάπτυξης του Lesvos Lesvos Shop. Ανάλογη πα- Shop με νέα καταστήμαρουσίαση, θυμίζουμε, έ- τα, με τα οποία και θα εγινε προχθές το πρωί στο πεκταθεί η δραστηριότηνομάρχη, ο οποίος μαζί τά του». Ο κ. Βογιατζής με τους τέσσερις αντινο- προσέθεσε πως «αν συμάρχες παρακολούθησε νεχιστεί, όπως τόνισαν οι και την απογευματινή συ- επιχειρηματίες, η όλη ζήτηση των επενδυτών με προσπάθεια και μάλιστα τους νομαρχιακούς συμ- πάει καλά, στην ουσία βούλους. συνεχίζεται και προωθεί-

ται η αρχική ιδέα, γίνεται το όραμα πραγματικότητα». Ο νομάρχης ανέφερε ότι πολύ σύντομα θα κληθεί το Νομαρχιακό Συμβούλιο να αποφασίσει επί της πρότασης, αφού προηγηθεί βέβαια και συζήτηση μέσα στις παρατάξεις.

Ζυγίζοντας υπέρ και κατά «Κατ’ αρχάς», ανέφερε ο Μιχάλ ης Μαμάκος απ’ την παράταξη «Με ελπίδα και προοπτική για τα νησιά μας», «δεν μπορεί κανείς να εξαγάγει συ-

Καταβολή οικονομικών κινήτρων για απόσυρση αυτοκινήτων

Ακοινπναοόκίαογιίπανωλτησηρνηοκμφαεοτατρηεβνίοτλοοήτων οικονομικών κινήτρων της απόσυρσης και αγοράς αυτοκινήτων, εξέδωσε χθες η Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών Μυτιλήνης. Σύμφωνα με αυτή, από την ερχόμενη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου, αρχίζει η κατάθεση δικαιολογητικών στην υπηρεσία, η οποία αφορά σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις. Η πρώτη περίπτωση αφορά στα δικαιολογητικά που προβλέπονται μόνο για την απόσυρση αυτοκινήτου και στην οποία περιλαμβάνονται: 1) αίτηση που θα παραλαμβάνεται από τη Διεύθυνση Μεταφορών, 2) φωτοτυπία ταυτότητας επικυρωμένη ή πρωτότυπη, 3) βεβαίωση παραλαβής από εγκατάσταση ΕΔΟΕ, 4) οριστική διαγραφή που έχει παραληφθεί από τη Διεύθυνση Μεταφορών, 5) φωτοτυπία βιβλιαρίου

τραπέζης ή αριθμό λογαριασμού, Α.Φ.Μ., επάγγελμα (έντυπο Ε1). Η δεύτερη περίπτωση αφορά στην απόσυρση και αντικατάσταση αποσυρθέντος αυτοκινήτου με νέο και προβλέπει τα εξής δικαιολογητικά: 1) Ταυτότητα, 2) αίτηση που θα παραλαμβάνει από τη Διεύθυνση Μεταφορών, 3) αντίγραφο άδειας κυκλοφορίας, 4) φωτοτυπία τιμολογίου

αγοράς νέου αυτοκινήτου, 5) βεβαίωση της Υπηρεσίας Μεταφορών ότι το νέο όχημα ανήκει στην κατηγορία EURO 4, 6) βιβλιάριο καταθέσεων και αρ. λογαριασμού τραπέζης όπου θα κατατεθούν τα χρήματα, 7) Α.Φ.Μ., διεύθυνση κατοικίας, επάγγελμα (έντυπο Ε1). Σημειώνεται ότι από 14 έως 23 Δεκεμβρίου θα εξυπηρετηθούν τα γράμματα A - L.

μπεράσματα από μία και μόνη παρουσίαση, όσο ολοκληρωμένη ή μη και αν είναι. Έως το Σαββατοκύριακο, πάντως, θα γίνει σύγκληση του συνδυασμού μας, πιθανόν να καλέσουμε κι εκπροσώπους φορέων να μας πουν την άποψή τους, για να συζητήσουμε τα υπέρ και τα κατά της πρότασης.» Ο κ. Μαμάκος δεν παρέλειψε να σημειώσει ότι καμμία απόφαση σε σχέση με το Lesvos Shop «δεν είναι εύκολη υπόθε-

ση. Ας μην ξεχνάμε ότι ο λεσβιακός λαός έχει καταθέσει μέσω της νομαρχίας υψηλά ποσά, πάνω από δύο εκατομμύρια ευρώ, και αν μη τι άλλο πρέπει να πάρει κάποια απάντηση για το τι θα γίνουν αυτά τα χρήματα.». «Απ’ τα βιογραφικά που μας έδωσαν οι κύριοι Χατζησάββας και Βασίλας, φαίνεται να έχουν μεγάλη εμπειρία στις επιχειρήσεις», ανέφερε ο επικεφαλής της ΝΑΣ, Βαγγέλης Παλαιολόγος, που ο-

μοίως, όπως και ο κ. Μαμάκος, τόνισε ότι το όλο θέμα και το περιεχόμενο της ενημέρωσης που έγινε απ’ τους ενδιαφερόμενους επενδυτές, θα απασχολήσει τη γραμματεία του συνδυασμού. «Εκείνο βέβαια», σημείωσε ο κ. Παλαιολόγος, «που οφείλουμε να μην ξεχνάμε, είναι ότι το θέμα του Lesvos Shop πρέπει να αντιμετωπιστεί, πρέπει να υπάρξει προοπτική για τα καταστήματα. Για μας είναι θέμα προς συζήτηση και το έχουμε θέσει κατ’ επανάληψη, κατά πόσο η αυτοδιοίκηση πρέπει να έχει επιχειρηματική δραστηριότητα ή όχι. Απ’ τη στιγμή όμως που υπάρχει πλέον το θέμα και ήδη έχει αρχίσει και η απόσχιση του Lesvos Shop και του συσκευαστηρίου απ’ την ΑΕΝΑΛ, πρέπει να αποφασίσουμε για το μέλλον μιας δραστηριότητας, που όπως αναφέρθηκε ζημιώνει περί τις 20.000 ευρώ το μήνα τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με κατηγορίες για εκβιασμούς απάντησε ο ιδιοκτήτης του οικοπέδου στο Καγιάνι, κάνοντας λόγο ούτε λίγο ούτε πολύ για σκοπιμότητες πίσω από τις αντιδράσεις του προέδρου Ηλ. Κουνιαρέλλη

Βαριές καταγγελίες… στο βράχο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH την αντεπίθεση με σοβαρές κατηγορίες που μπορεί να προκαλέσουν την παρέμβαση εισαγγελέα, βγήκε χθες με συνέντευξη Τύπου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου ο γιατρός Σωτήρης Γαβριήλ, ιδιοκτήτης οικοπέδου στο Καγιάνι, όπου γίνονται εργασίες ανέγερσης κατοικιών, απαντώντας στις καταγγελίες που έχουν δει όλο το προηγούμενο διάστημα στο φως της δημοσιότητας από τον πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρχών, Ηλία Κουνιαρέλλη. Ο κ. Γαβριήλ έκανε λόγο για εκβιασμούς από τον κ. Κουνιαρέλλη που έφθασε να ζητά… «ένα από τα τέσσερα σπίτια που χτίζονται για να το μετατρέψει σε γκαράζ αλλά και πέτρες για το οικόπεδό του»!

Το θέμα είχε συζητηθεί εκτός ημερησίας στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο, όταν ο πρόεδρος του Καγιανιού έθεσε θέμα επικινδυνότητας λόγω των εργασιών στο βράχο της περιοχής, που μπορεί να απειλήσει τα σπίτια του χωριού. Επικαλέστηκε μάλιστα αυτοψία του γεωλόγου της νομαρχίας Δημήτρη Ακριώτη, ο οποίος σε τοποθέτησή του στο Δημοτικό Συμβούλιο πράγματι είχε πει ότι υπάρχει κίνδυνος μετά τις εργασίες που έχουν γίνει στο βράχο να σημειωθούν κατολισθήσεις. Όμως ο ιδιώτης στη συνέχεια έχει προχωρήσει σε ενέργειες για να στηρίξει τις ορύξεις στο βράχο, σύμφωνα με τις υποδείξεις του Ακριώτη, και μάλιστα σήμερα επρόκειτο να γίνει και σύσκεψη υπηρεσιακών παραγόντων στην Πολεοδομία για το θέμα. Το Δημοτικό Συμβούλιο, πάντως, έλαβε απόφαση να καταθέσει ασφαλιστικά μέτρα, όχι τόσο για το θέμα της επικινδυνότητας των εργασιών, όσο για 500 τετραγωνικά μέτρα του οικοπέδου τα οποία διεκδικεί και ο δήμος, ενώ ο ιδιώτης υποστηρίζει ότι τα είχε αγοράσει μαζί με το υπόλοιπο οικόπεδο. Για το θέμα δε της επικινδυνότητας, είχε καλέσει την Πολεοδομία να εξετάσει το έργο και να διαπιστώσει αν γίνονται νόμιμα οι εργασίες. Σύμφωνα με τον ιδιώτη, αυτό έγινε και η Πολεοδομία έκρινε ότι όλα είναι νόμιμα. Τόνισε, μάλιστα, χθες στη συνέντευξη Τύπου ότι οι εργασίες συνεχίζονται κανονικά. Ο κ. Γαβριήλ, μιλώντας χθες στα μέσα ενημέρωσης, είπε πως θα υποβάλει αίτημα στο Δημοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να παραστεί και να πει και τις δικές του απόψεις για το θέμα.

Ο δρόμος Ο ιδιοκτήτης του οικοπέ-

δου αναφέρθηκε στη δικαστική διαμάχη που είχε ξεκινήσει επί προηγούμενης δημοτικής αρχής, όταν είχε ανοιχτεί αυθαίρετα - όπως λέει - μια δίοδος που οδηγούσε προς τη δεξαμενή του χωριού. Η απόφαση του δικαστηρίου φέρεται να δικαίωσε το δήμο, όμως ο ιδιώτης δε συνέχισε τη διεκδίκηση με έφεση, αφού όπως είπε οι δύο πλευρές τα βρήκαν εξωδίκως. Ο ίδιος τώρα λέει ότι δεν ξέρει αν η συμφωνία που είχε γίνει μεταξύ των δύο πλευρών εξωδικαστικά συνεχίζει να ισχύει, ενώ τόνισε ότι αν δεν τη δέχεται το Δημοτικό Συμβούλιο, τότε θα συνεχίσει να διεκδικεί το δρόμο. Όταν το 2006 άρχισε να συζητά το ενδεχόμενο να πουλήσει το οικόπεδο και το συζήτησε ανοιχτά - όπως είπε ο κ. Γαβριήλ - ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρχών, που πήγε ως υποψήφιο αγοραστή τον επιχειρηματία Μαρκέλο Πετρόπουλο. «Στην αρχή συμφωνήσαμε στα 180.000 ευρώ, του έβαλε μάλιστα και μια προκαταβολή του ποσού αυτού στην τράπεζα. Στη συνέχεια, μετά από πολλές οχλήσεις μου, αφού δεν εμφανιζόταν να προχωρά η αγοραπωλησία, ο κ. Πετρόπουλος μου είπε να κατεβεί η τιμή στα 140.000 ευρώ και τέλος φθάσαμε να συζητάμε για 100.000 ευρώ. Εγώ είδα ότι η προσφορά αυτή ήταν ζημιογόνα για μένα και αποφάσισα να μην πουλήσω», είπε μεταξύ άλλων. Ο κ. Γαβριήλ είπε ακόμα πως δε βρίσκει κάτι το μεμπτό στις διαπραγματεύσεις που έγιναν με τον υποψήφιο αγοραστή, αφού συμβαίνουν αυτά στις αγοραπωλησίες και μπορεί οι δυο πλευρές να μην τα βρουν τελικά.

Εκβιασμοί Όταν αποφάσισε να κρατήσει το οικόπεδο, προχώρησε και τις διαδικα-

Από τα έργα στο Καγιάνι (αριστερά) και από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου (επάνω)

σίες για την ανέγερση των κατοικιών. Από την πρώτη στιγμή που ξεκίνησε ενέργειες προκειμένου να οικοδομήσει στο οικόπεδο που είχε αγοράσει ο κ. Γαβριήλ, όπως τόνισε χθες συνάντησε τη σθεναρή αντίδραση του προέδρου του Τοπικού Συμβουλίου. Στην αρχή έθετε αιτήματα στον ιδιώτη που αφορούσαν στο χωριό, όπως η δημιουργία μιας διόδου και η κατασκευή μιας δεξαμενής. «Δεχόμουν επίμονα τηλεφωνήματα από τον κ. Κουνιαρέλλη, μου τηλεφωνούσε συνέχεια για αυτά τα ζητήματα», είπε χαρακτηριστικά. Στη συνέχεια, όμως, τα αιτήματα έγιναν προσωπικά. Σύμφωνα πάντα με τα όσα είπε ο κ. Γαβριήλ, ο κ. Κουνιαρέλλης του ζήτησε «το τέταρτο από τα σπίτια που κατασκευάζονται εκεί για να το κάνει γκαράζ, ενώ ζήτησε από τον κατασκευαστή του έργου να του μεταφέρει πέτρα στο οικόπεδό του.» «Του απάντησα ότι οι απαιτήσεις του είναι ιδιωτικές και δεν πρόκειται να κάνω τίποτα απ’ αυτά και ας κάνει εκείνος ό,τι νομίζει», είπε. Από εκεί και πέρα, όμως, άρχισαν να εμφανίζονται, όπως κατήγγειλε ο ιδιοκτήτης του οικοπέδου, άλλα ζητήματα. «Άρχισαν τότε να δημιουργούνται ζητήματα επικινδυνότητας.» Αναφέρθηκε, μάλιστα, σε πρόσφατο δημοσίευμα του «Ε» για κατολίσθηση ενός βράχου στην περιοχή. «Παραπλάνησε την εφημερίδα και υποστήριξε ότι ο βράχος έπεσε στο οικόπεδό μου, ενώ είχε πέσει σε άλλο οικόπεδο, που δεν είχε καμμιά σχέση με το δικό μου», είπε χαρακτηριστικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι ειδικά για το δημοσίευ-

μα αυτό, πράγματι το «Ε», με επόμενο δημοσίευμα, είχε κάνει διόρθωση καθώς το οικόπεδο όπου έπεσε ο βράχος ανήκε σε άλλο ιδιώτη και όχι στον κ. Γαβριήλ. Ο γιατρός, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, συμπλήρωσε ότι «άρχισε επίμονα να με πιέζει να παραιτηθώ από τις εργασίες, αλλιώς έχει τη δύναμη να διακόψει το έργο. Του είπα ότι δεν πρόκειται να παραχωρήσω τίποτα.». Ο κ. Γαβριήλ αναφέρθηκε στη συνέχεια σε αλλεπάλληλα δημοσιεύματα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αλλά και στο γεγονός ότι το θέμα τέθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο, χωρίς ο ίδιος να κληθεί για να πει τις θέσεις του, όπου αποφασίσθηκε να κατατεθούν ασφαλιστικά μέτρα και να γίνει έλεγχος από την Πολεοδομία. «Η Πολεοδομία ήρθε και τα βρήκε όλα καλά. Οι εργασίες συνεχίζονται», είπε. Επανέλαβε μάλιστα ότι θα ζητήσει να ενημερώσει το Δημοτικό Συμβούλιο για όσα έχουν γίνει. Είπε επίσης ότι οι εργασίες γίνονταν κάτω από το άγρυπνο μάτι του προέδρου του Καγιανιού. «Οι άνθρωποι εργάζονταν έχοντας συνεχώς δίπλα τους τον κ. Κουνιαρέλλη να

τους φωτογραφίζει και να τους εκνευρίζει με κατηγορίες. Δεν ξέρω τι άλλες ασχολίες έχει αυτός ο άνθρωπος από το να βρίσκεται 24 ώρες το 24ωρο στο οικόπεδό μου», σημείωσε. Απαντώντας στο ερώτημα γιατί μέχρι τώρα δεχόταν να κάνει όλες αυτές τις συζητήσεις με τον πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρχών και μάλιστα να του προτείνει και αγοραστές, και γιατί δεν πήγε από την πρώτη στιγμή στον εισαγγελέα να καταγγείλει όσα ανέφερε χθες, είπε: «Είναι πρόεδρος του Καγιανιού, θεώρησα ότι ήμουν υποχρεωμένος να συζητώ μαζί του. Δεν τον κατηγορώ για όλα τα προηγούμενα και για τις διεκδικήσεις που αφορούσαν στο χωριό του. Τον κατηγορώ για τις απαιτήσεις που άρχισε να

μου εμφανίζει από τον περασμένο Οκτώβριο και Νοέμβριο και έδωσα εντολή στο δικηγόρο μου, στον κ. Νίκο Βλουτέλλη, να εξετάσει όλη αυτή την υπόθεση και να πάει στον εισαγγελέα.» Ο κ. Γαβριήλ είπε, πάντως, ότι από τον περασμένο Ιούνιο είχε πουλήσει σε τεχνική εταιρεία το οικόπεδο. Όμως δεσμεύεται από τη σύμβαση αλλά έχει και ηθική υποχρέωση να υποστηρίξει το έργο. «Θα ήταν ανήθικο από μέρους μου να δώσω ένα οικόπεδο και με όλα αυτά που συμβαίνουν να μην μπορούν να το αξιοποιήσουν.» Στη συνέντευξη Τύπου βρέθηκαν επίσης ο πολιτικός μηχανικός του έργου Κομνηνός Νίκος και ο εργολάβος χωματουργικών έργων Τσιριγιάννης Κομνηνός.

Η άποψη του Ηλία Κουνιαρέλλη

Πήγε στον εισαγγελέα ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου ΚαγιανιΟίδιος ού, Ηλίας Κουνιαρέλλης, με τον οποίο επικοινώνησε το «Ε», απέφυγε να κάνει δηλώσεις και επί του παρόντος περιορίστηκε να κάνει γνωστό ότι επισκέφθηκε αμέσως χθες τον εισαγγελέα μαζί με το δικηγόρο του, προκειμένου να τον ενημερώσει για ό,τι έχει συμβεί και αναλόγως να κινηθεί στην πορεία.

Συζήτηση για τις μπογιές στο ναό του Αγίου Θεράποντα που πέταξαν άγνωστοι το μεσηΟιμέριμπογιές της Δευτέρας στο ναό του Αγίου Θεράποντα, θα είναι το αντικείμενο συζήτησης της Βραδινής Συντροφιάς Νέων αύριο Παρασκευή στις 8:30 το απόγευμα, στην αίθουσα Κατήχησης του ναού. «Αναζητώντας τους λόγους αυτής της ενέργειας, προσκαλούμε κάθε συνομήλικό μας νέο ή νέα για να κουβεντιάσουμε. Εννοείται πως μας ενδιαφέρει και σεβόμαστε κάθε αντίλογο», αναφέρει χαρακτηριστικά σχετική ανακοίνωση της Βραδινής Συντροφιάς Νέων.

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

ΣΠΟΡ 5x5 EURO 2004 Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7 Βαρειά Μυτιλήνης Τηλ: 22510 46884 6977987994 & 6972800920

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΛΙΤΣΑ

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΚΙΦΑ

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

EMΠOPIA AYTOKINHTΩN A. ΦOYPNAPIΔOY E. MAPTAKHΣ 6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής 22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ζητείται για άμεση αγορά δυάρι σ ε κ αλ ή κ α τά στ αση , μέ χ ρ ι 20ετίας, στο δήμο Μυτιλήνης. Πλ ηρ. τ ηλ. 2 25 10 41 196 , 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.

Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ. μ., σε μονοκατοι κί α, στο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ, κου ζί να, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυ γείο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974 -4 72262, www. realhouses.gr

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ τό νομη θέ ρ μα νση , φωτ ε ιν ό, στ ον γ΄ ό ρο φο. Πλη ρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικι άζονται 2 ολοκαίνουρια διαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωματίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανση στη περιοχή Σουράδας στην πάροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. Τηλ. 2106197371 6942031578 . Ενοικιάζεται επιπλωμένο 2αρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονό- κρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850. www.realpro.gr Ενοικιαζε ται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα με αυλή, κουζίνα, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι, γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση με καλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό και

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982685882.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο επιπλωμένο (ή μη επιπλωμένο) δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι στή κο υζί να, χωλ, μεγάλο Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοιν ό χ ρ η σ τ α , σ ε δ ι π λ ο κ α τ ο ικ ί α . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυ σομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοι κιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικι άζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη μεζονέτα 192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, άνετη, με θέα σε κήπο. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου

Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες β ε ρ ά ν τ ε ς , 2 0 0 τ . μ . α υλ ή , σ τ ο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ισ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίτα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ εί τ αι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέ ντρο της Μυτιλήνης. Αποτε λείται από 7 δι αμερίσματα, πλήρως επιπλωμέ να, με Α/ C και ηλε κτρικές συσκ ε υ έ ς. Μη ν αί ο ε ι σόδ ημ α 2.300 ευρώ. Επε νδυτική ευκαιρί α. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 697 4 47 22 62 , www. realhous es.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Π ω λ εί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ι ο δ υ ά ρ ι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, πε ριο χή Χρ υσομ αλλο ύσα. Ξεχωρι στή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μι κρό χωλ, μπάνιο, φωτε ινό. Τιμή ευ καιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται ( ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ., με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτελείται από μι α γκαρσονιέρα, 2 οροφοδιαμερί σματα 67τ.μ., μεγάλη βεράντα, μπαλκόνι, θέα, δυ νατότητα επέ κτασης, αυ τόνομη θέ ρμανση, χώρος στάθμευσης. Κάτω: αυ λή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ι ν ι σ μ έ ν η κ ο υ ζ ίν α , μ π ά ν ιο ), χωλ, άνετο Υ/Δ, καινού ργια παράθυρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr

Πωλείται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται και νούργια πολυτελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφι λα. Με γάλη βεράντα, πέτρι νη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετ ες κ ρ ε β α τ ο κ ά μ α ρ ες , μ ε γ ά λ η κου ζίνα με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συσκευ ές, σαλόνι, τραπεζαρία, μπάνιο με υδρομασάζ,

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 57τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Σαλόνι τ ρ α π εζ α ρ ί α , ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή ά ν ε τ η κουζίνα, ευρύ χωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, άνετος χώρος στάθμε υσης στον ακάλυπτο χώρο, εξτρά ντουλάπα στο χωλ. Πλη ρ. τηλ. 225 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ιται διαμέρισμα 102 τ.μ. με αυλή στην περιοχή Επάνω Σκάλα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, μεγάλη κουζίνα, καινούρια παράθυρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται νεόδμητη, παραθαλάσσια με ζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα , με δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσε ις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , w ww. leonisrealestate.com

Πωλε ίται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέ μ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟ Σ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τα ι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της

Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρι νη μονοκατοικία, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, χωλ, μπάνιο, αυλή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κο υ ζ ί να , μπ α λ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρ άν τα με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θ υ ρο, τ ζά κι . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 41 1 96 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με

θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 200 τ.μ. με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, με μεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστό φούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της Σουράδας. Κάτω: σαλόνι, άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πίσω, αποθήκη, εξωτερική μεγάλη αποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC. Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμαρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, τέντες, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170

και 22510 41770, lesvosestate.gr

www.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς. Περιοχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμε ρίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησίον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ εί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

9:00 - 13:00 και 18:00 21:00.

Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι ισ ό γ ε ι ο τ ρ ιά ρ ι , 90τ. μ., στην πε ριοχή Ναυτικού Ομίλου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοικία με 3 οροφοδιαμερίσματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικιάζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας:

Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσ φ α τ α α ν α κ α ι ν ι σ μ έν η . Μ η ν α ί ο εισόδημα 5.000 ευ ρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασφαλε ίας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οικονομικός έλε γχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πω λεί τ αι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνί του 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύ μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λου τρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζε ι 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. ε κάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οι κόπεδο στη Βαρειά 217 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλ εί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 6 στρεμ., σε προνομιακή θέση κοντά στη θάλασσα, στο Κανόνι Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00).

Πωλε ί τ αι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί τα ι οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι

1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών

και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητείται προσωπικό για καινούριο κομμωτήριο στη Μυτιλήνη.

μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380. Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσίδα - φρένα. Πρόσφατο σέρβις. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσε ις πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς

ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ ΤΗΛ. 6944-732327 Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένα σύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι «Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν το όνειρό σας πραγματικότητα. 34χρονη γυμνάστρια, με αγάπη για την ποιοτική ζωή, αναζητά σοβαρή γνωριμία με κύριο έως 45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906159991.

35χρονος επιστήμονας, λάτρης του θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης, πρώην κάτοικος εξωτερικού, αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ. τηλ. 6944-732327.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων. Ζητείται κοπέλα για μανικιούρ πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπου-

φετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210.

επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΠΕΜΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 161 Τηλ. 22510 47144

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Π ΕΜ ΠΤ Η: 1 0. 1 2 .2 0 0 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑΣ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΝΗΣΙΩΝ Αριθ. Πρωτ.: ∆ΠΑΝ/11118/01.12.2009

ANAKΟINΩΣH Νο 1 Για την πρόσληψη προσωπικού µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου του άρθρου 21 του Ν. 2190/94, όπως ισχύει µετά την τροποποίηση και συµπλήρωσή του µε το άρθρο 9 του Ν.3051/2002. Η ∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Που εδρεύει στην Αθήνα Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.2190/1994, όπως ισχύει µετά τις τροποποιήσεις και συµπληρώσεις των Ν.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3229/2004, 3260/2004 και 3320/2005. 2. Την 33/2006 Π.Υ.Σ. (άρθρο 4 παρ. ιε΄) «Αναστολή διορισµών και προσλήψεων στο ∆ηµόσιο Τοµέα» 3. Την υπ’ αριθ. 145/2009 Απόφαση του ∆ιευθύνοντος Συµβούλου της ∆ΕΗ Α.Ε. 4. Τον Κανονισµό Κατάστασης Προσωπικού ∆ΕΗ (ΚΚΠ/∆ΕΗ) Ανακοινώνει Την πρόσληψη προσωπικού µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, συνολικού αριθµού δέκα έξι (16) ατόµων, για κάλυψη εποχικών και πρόσκαιρων αναγκών του Αυτόνοµου Σταθµού Παραγωγής (ΑΣΠ) Λέσβου, για τις εξής κατά αριθµό ατόµων ειδικότητες, µε τα αντίστοιχα τυπικά προσόντα και την αντίστοιχη χρονική περίοδο. ΘΕΣΕΙΣ ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΑ: Μηχανοτεχνίτες ΜΕΚ (∆.Ε.) ΑΡΙΘΜΟΣ: δέκα (10) ΤΟΠΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ ΕΙ∆ΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Τα απαιτούµενα τυπικά προ-

σόντα και οι επαγγελµατικές άδειες αναγράφονται παρακάτω. ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ: 8 µήνες ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΑ: Ηλεκτροτεχνίτες Σταθµών/Υποσταθµών (∆.Ε.) ΑΡΙΘΜΟΣ: έξι (6) ΤΟΠΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ ΕΙ∆ΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Τα απαιτούµενα τυπικά προσόντα και οι επαγγελµατικές άδειες αναγράφονται παρακάτω. ΧΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ: 8 µήνες ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΑ 1. Οι υποψήφιοι για την Ειδικότητα των ΜΗΧΑΝΟΤΕΧΝΙΤΩΝ ΜΕΚ (∆.Ε.), θα πρέπει να έχουν τα εξής προσόντα: I. Πτυχίο ΙΕΚ Μηχανολογικού Τοµέα ή Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελµατικού Λυκείου Μηχανολογικού Τοµέα ή Ναυτικού Τοµέα (Τµήµα Μηχανικών Εµπορικού Ναυτικού) ΤΕΛ ή Απολυτήριο Τίτλο Κλάδου Μηχανολογίας Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Πτυχίο Μέσης Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο ή ∆ίπλωµα Α΄ ή Β΄ Κύκλου Σπουδών, Μηχανολογικού Τοµέα Τεχνικών Επαγγελµατικών Εκπαιδευτηρίων ή Πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. (Μέσης Στάθµης Ν. 1346/83) (ΦΕΚ 46/Τ.Α.) Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο Άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχου Κλάδου, Τοµέα ή Ειδικότητας. II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης, Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού ή Εγγραφή στο βιβλίο των Πτυχιούχων Μέ-

σων Τεχνικών Σχολών ειδικότητας Μηχανολόγου. III. Εµπειρία τουλάχιστον έξι (6) µηνών ως µηχανοτεχνίτης ΜΕΚ σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις ή πλοία. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψηφίους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Οποιοσδήποτε Απολυτήριος Τίτλος σχολικής µονάδας ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος της αλλοδαπής. II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης, Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού. III. Εµπειρία τουλάχιστον έξι (6) µηνών ως µηχανοτεχνίτης ΜΕΚ σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις ή πλοία Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψηφίους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο αναγνωρισµένης κατώτερης Τεχνικής Σχολής ή αντίστοιχο πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. Μηχανολογικής κατεύθυνσης ή άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης Ειδικότητας. II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού. III. Εµπειρία τουλάχιστον έξι (6) µηνών ως µηχανοτεχνίτης σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις ή πλοία. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψήφιους µε τα πιο πάνω προσόντα, θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο ΙΕΚ Μηχανολογικού

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΥΚΟΛ Ο

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Τοµέα ή Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελµατικού Λυκείου Μηχανολογικού Τοµέα ή Ναυτικού Τοµέα (Τµήµα Μηχανικών Εµπορικού Ναυτικού) ΤΕΛ ή Απολυτήριος Τίτλος Κλάδου Μηχανολογίας Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Πτυχίο Μέσης Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο ή ∆ίπλωµα Α΄ ή Β΄ Κύκλου Σπουδών Μηχανολογικού Τοµέα, Τεχνικών Επαγγελµατικών Εκπαιδευτηρίων ή Πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. (Μέσης Στάθµης Ν. 1346/83) (ΦΕΚ 46/Τ.Α.) Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο Άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχου Κλάδου, Τοµέα ή Ειδικότητας II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης, Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού ή Εγγραφή στο βιβλίο των Πτυχιούχων Μέσων Τεχνικών Σχολών ειδικότητας Μηχανολόγου. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψηφίους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Οποιοσδήποτε Απολυτήριος Τίτλος σχολικής µονάδας ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος της αλλοδαπής. II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης, Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψηφίους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο αναγνωρισµένης κατώτερης Τεχνικής Σχολής ή αντίστοιχο πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. Μηχανολογικής κατεύθυνσης ή άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης Ειδικότητας II. Επαγγελµατική άδεια πρακτικού Μηχανικού Κινητηρίων Μηχανών τουλάχιστον Γ΄ Τάξης, ειδικότητας ΜΕΚ ή Συντηρητή απλών µηχανολογικών εγκαταστάσεων τουλάχιστον Γ΄ Τάξης ή ∆ίπλωµα (επαγγελµατική άδεια) τουλάχιστον Γ΄ τάξης Μηχανικού Εµπορικού Ναυτικού ή κατάλληλο πιστοποιητικό Μηχανικού Γ΄ τάξης Εµπορικού Ναυτικού. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψήφιους µε τα πιο πάνω προσόντα, θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο ΙΕΚ Μηχανολογικού Τοµέα ή Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελµατικού Λυκείου Μηχανολογικού Τοµέα ή Ναυτικού Τοµέα (Τµήµα Μη-

χανικών Εµπορικού Ναυτικού) ΤΕΛ ή Απολυτήριο Τίτλο Κλάδου Μηχανολογίας Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Πτυχίο Μέσης Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο ή ∆ίπλωµα Α ή Β Κύκλου Σπουδών Μηχανολογικού Τοµέα Τεχνικών Επαγγελµατικών Εκπαιδευτηρίων ή Πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. (Μέσης Στάθµης Ν. 1346/83) (ΦΕΚ 46/Τ.Α.) Μηχανολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο Άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχου Κλάδου, Τοµέα ή Ειδικότητας. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψηφίους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο αναγνωρισµένης κατώτερης Τεχνικής Σχολής ή αντίστοιχο πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. Μηχανολογικής κατεύθυνσης ή άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης Ειδικότητας Οι υποψήφιοι εφόσον επιλεγούν χωρίς την επαγγελµατική άδεια θα απασχοληθούν ως βοηθοί Μηχανοτεχνίτες Μηχανών Εσωτερικής Καύσης και θα εργάζονται υπό την επίβλεψη Αδειούχου Μηχανοτεχνίτη ΜΕΚ. Όσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν σε εργασίες λειτουργίας ή συντήρησης µηχανολογικού εξοπλισµού του ΑΣΠ Λέσβου. 2. Οι υποψήφιοι για την Ειδικότητα των ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΠΏΝ Σταθµών - Υποσταθµών (∆.Ε.), θα πρέπει να έχουν τα εξής προσόντα: I. Πτυχίο Ηλεκτρολογικού Τοµέα ΙΕΚ ή Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελµατικού Λυκείου Ηλεκτρολογικού Τοµέα ή Απολυτήριος Τίτλος Κλάδου Ηλεκτρολογίας ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Πτυχίο Μέσης Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής Ηλεκτρολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο ή ∆ίπλωµα Α΄ ή Β΄ Κύκλου Σπουδών Ηλεκτρολογικού Τοµέα Τεχνικών Επαγγελµατικών Εκπαιδευτηρίων ή Πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. (Μέσης Στάθµης Ν. 1346/83) (ΦΕΚ 46/Τ.Α.) Ηλεκτρολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο Άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντιστοίχου Κλάδου, Τοµέα ή Ειδικότητας. II. Άδεια Ηλεκτροτεχνίτη ΣΤ΄ ειδικότητας, Σταθµών Υποσταθµών. III. Εµπειρία τουλάχιστον έξι (6) µηνών ως ηλεκτροτεχνίτης σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψήφιους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο αναγνωρισµένης κατώτερης Τεχνικής Σχολής ή αντίστοιχο πτυχίο Σχολών Μαθητείας ΟΑΕ∆ Ηλεκτρολογικής κατεύθυνσης ή Πτυχίο ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. II. Άδεια Ηλεκτροτεχνίτη ΣΤ΄ ειδικότητας, Σταθµών Υποσταθµών. III. Εµπειρία τουλάχιστον έξι (6) µηνών ως ηλεκτροτεχνίσυνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Εγγύηση τα 13 χρόνια επιτυχούς λειτουργίας του καταστήματος

Φινέτσα και ποιότητα με την υπογραφή «Moda Cucina» ίτε χτίζετε ένα καινούργιο σπίτι ε ίτε ανακαινίζετε ένα παλιότ ερο, η επιλογή της κουζίνας είναι από τις πιο όμορφες, αλλά και από τις πιο δύσκολες επιλογές σας. Στη «Moda Cucina» θα μπορέσετε να κάνετε την επιλογή σας πιο εύκολη και περισσότερο συνειδητοποιημένη, μια και το προσωπικό του καταστ ήματος αγαπά αυτό που κάνει προς δικό σας όφελος. «Στο στενό κύκλο που ζούμε, πράγματα που μετράνε είναι η συνέπεια, η συνέχεια, το καλό όνομα και ο γνήσιος επαγγελματισμός των ανθρώπων που επιθυμούμε να συνεργαστούμε. Αναγνωρίζοντάς το αυτό, σκοπός μας δε ν είναι να πουλήσουμε μόνο σήμερα, αλλά να οικοδομήσουμε πάνω σε γερά θεμέλια μια σχέση εμπιστοσύνης μαζί με όλους αυτούς που συνεργαζόμαστε », σημε ιώνει χαρακτηριστικά ο ιδιοκτήτης της «Moda Cucina», Πέτρος Τσακμάκης, που λειτ ουργεί το κατάστημα από το 1996. Ένα ερώτημα που απασχολεί πολλούς όταν έρθει η ώρα να κατασκευάσουν την κουζίνα τους, είναι αν θα την πάρουν «έτοιμη» ή αν θα την κατασκευάσουν σε τοπικό μαραγκό. Η «Moda Cucina» διάλεξε τον τρίτο δρόμο. Συνδύασε τα πλεονεκτήματα αυτών των δύο, αποφεύγοντας τα μειονεκτήματά τους. Η «Moda Cucina» σάς προσφέρει μοναδικές δημιουργίες σε γρήγορο χρόνο παράδοσης, ολοκλήρωση της δουλειάς άμεσα χωρίς μερεμέτια, ευελιξία στις διαστάσεις και στις παραγωνίες των τοίχων, εκμεταλλευόμενη και τον τελευταίο πόντο χώρου, ευελιξία επίσης στους χρωματισμούς και στον εντοιχισμό των ήδη υπαρχόντων ηλεκτρικών συσκευών και πολλά άλλα. Στη «Moda Cucina» αγαπημένο μοντέλο είναι αυτό που εσείς και το προσωπικό θα δημιουργήσετε μέσα από τις χωρίς τέλος επιλογές που διατίθενται. Στο συγκεκριμένο κατά-

νικά συστήματα υπάρχουν επίσης στη «Moda Cucina». Επιπλέον, στο κατάστημα θα βρείτε και θα επιλέξετε μέσα από μία μεγάλη ποικιλία μπαταρίες για το μπάνιο ή την κουζίνα σας και νεροχύτες της εταιρείας BLANCO.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Επιπλέον παροχές

στημα, η πρώτη δουλειά που γίνεται είναι να σας διαθέσουν χρόνο για να ακούσουν τι ακριβώς εσείς θέλετε. Μετά, οι αρμόδιοι θα σχεδιάσουν την κουζίνα σας σε computer βάσει των όσων έχετε ζητήσει, των όσων είναι εφικτά να γίνουν και των όσων προτείνει η πείρα και η γνώση των ειδικών. Το αποτέλεσμα θα είναι τόσο μοναδικό όσο μοναδικές είναι οι αισθητικές και λειτουργικές σας ανάγκες. Όσον αφορά στην ποιότητα των προϊόντων της «Moda Cucina», πρέπει να σημειωθεί ότι τα σημεία υπεροχής της είναι πάρα πολλά σε σχέση με την εγχώρια και όχι μόνο αγορά κι αυτό γιατί τα υλικά κατασκευής προέρχονται από τους πιο εξειδικευμένους ευρωπαϊκούς οίκους, χωρίς κανένα συμβιβασμό στην ποιότητα και την αξιοπιστία τους. «Η ποιότητα των προϊόντων μας είναι το γερό θεμέλιο που θέτουμε για να αποκτήσουμε μια σχέση εμπιστοσύνης με την κλειστή μας κοινωνία, που θα διαρκέσει για πολλά-πολλά χρόνια. Η εγγύηση των πέντε χρόνων που σας υπογράφουμε είναι ένα μικρό μόνο δείγμα της σιγουριάς μας για την ποιότητα των προϊόντων μας. Τα υλικά κατασκευής είναι επίσης οικολογικά και αδιάβροχα (Ε1, V100) έχοντας όλα πιστοποιητικό ποιότητας 150 9002», τονίζει χαρακτηριστικά ο κ. Τσακμάκης.

Τα πάντα για το σπίτι Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι στο κατάστημα υπάρχουν τα πάντα γύρω από την κουζίνα, την ντουλάπα και εν γένει όλο τον οικιακό σας εξο-

πλισμό. Μηχανισμοί ανοξείδωτοι που κάνουν την κουζίνα λειτουργική και τη ζωή σας πιο εύκολη, απορροφητήρες (καμίνια) με ισχυρά και αθόρυβα μοτέρ σε πάρα πολλά σχέδια, διακοσμητικά και λειτουργικά αξεσουάρ, πόμολα, τραπέζια, νεροχύτες, μπαταρίες (βρύσες), περσίδες (STOR) αλουμινίου και ξύλου κ.ά.. Για τις ντουλάπες υπάρχουν όλοι οι μηχανισμοί και πλήθος επιλογών στα ντουλαπόφυλλα. Επίσης, το κατάστημα διαθέτει θωρακισμένες πόρτες της IRON DOOR Ιταλίας, εσωτερικές πόρτες, συνθετικά (PVC) κουφώματα της KÖMMERLING και συνθέσεις για παιδικό υπνοδωμάτιο. Όλα τα παραπάνω προϊόντα ακολουθούν τον κανόνα της «Moda Cucina», το να έχουν δηλαδή πάντα κορυφαία ποιότητα και ανταγωνίσιμη τιμή. Στο κατάστημα-έκθεση του κ. Τσακμάκη θα βρείτε μια τεράστια ποικιλία από εντοιχιζόμενες κουζίνες μεγάλων και γνωστών εταιρειών όπως DIEMME, CUCCINE, SICC CUCINE. Πολλές ηλεκτρικές συσκευές των γνωστών εταιρειών TEKA και KÜPPERSBUSCH σας περιμένουν σε μια μεγάλη έκθεση, ώστε να διαλέξετε ό,τι ταιριάζει καλύτερα στην κουζίνα σας. Οι πόρτες και γενικότερα όλα τα κουφώματα του σπιτιού, δε θα μπορούσαν να είναι τίποτα άλλο εκτός από KÖEMMERLING, που διαθέτει το ίδιο κατάστημα. Θωρακισμένες πόρτες που σας κάνουν να νιώθετε σίγουροι για την επιλογή σας, αλλά και την προστασία των αγαπημένων σας, με αντιδιαρρηκτικές κλειδαριές και ηλεκτρο-

Παράλληλα, οι άνθρωποι της «Moda Cucina» μπορούν να σας βοηθήσουν να αναβαθμίσετε την κουζίνα σας με μία «σχεδόν» καινούργια. Γνωρίζοντας το πόσο δύσκολο είναι η ολόκληρη αλλαγή μιας κουζίνας, η «Moda Cucina» σάς δίνει τώρα τη δυνατότητα να αναβαθμίσετε την ήδη υπάρχουσα, αλλάζοντας μέσα σε μία ημέρα τα πορτάκια των ντουλαπιών τις προσόψεις των συρταριών με νέα και μοντέρνα. Έτσι χωρίς προβλήματα αλλά και με λιγότερα χρήματα, αποκτάτε μία σχεδόν καινούργια κουζίνα και φυσικά μία νέα διάθεση για μαγείρεμα. Το αποτέλεσμα είναι τόσο καλό που το ότι αναβαθμίστηκε και δεν άλλαξε ολόκληρη, θα το ξέρετε μόνο εσείς.

Αντικατάσταση κουφωμάτων Κερδίστε χρήματα από το πετρέλαιο και την ησυχία σας στον ύπνο, αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα (ξύλινα ή αλουμινένια) κουφώματα του σπιτιού σας με νέα, τελευταίας τεχνολογίας, θερμομονωτικά και ηχομονωτικά, αλουμινένια ή συνθετικά. Ειδικό συνεργείο του καταστήματος θα αντικαταστήσει τα υπάρχοντα χωρίς να σας αναστατώσει τη ζωή και στο τέλος δε θα χρειαστεί ούτε να σκουπίσετε. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι εργασίες γίνονται με ειδικά μηχανήματα για σωστή αυτόματη κοπή και τοποθέτηση όλων των κουφωμάτων και γενικότερα όλων των ξύλινων επιφανειών, της γερμανικής εταιρείας HOLZ-HER. Η «Moda Cucina» βρίσκεται στην Παγανή και το τηλέφωνο επικοινωνίας, για τους ενδιαφερομένους είναι το 22510 40520.

Για ούζο ή καφέ στο «Καρσί σοκάκ» παραδοσιακό καφενείο-ουζερί άνοιξε την Έναπερασμένη εβδομάδα στη Μυτιλήνη και συγκεκριμένα στο 216 της Ερμού. Ιδιοκτήτες αυτού είναι οι Γιώργος Λαουτάρης και Τάκης Φαρφαρέλλης, που αποφάσισαν να δώσουν στην Παλιά Αγορά μια ακόμα επιλογή διασκέδασης, που να αρμόζει στο ύφος της περιοχής. Το «Καρσί σοκάκ», όπως λέγεται το μαγαζί, είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 8 το πρωί για καφέ, ενώ από τις 12 το μεσημεράκι σερβίρει ούζο και κρασί, συνοδεία πλούσιων μεζέδων. Μεζέδων εκλεκτών και σπάνιων, που μαγειρεύονται σπιτικά και με πολύ μεράκι. Αξίζει να σημειώσουμε ότι κάθε μέρα στο «Καρσί σοκάκ» θα βρει κανείς διαφορετικά πιάτα, όπως καλαμάρια γεμιστά, κυνήγι καλομαγειρεμένο και πολλά άλλα. Το περίφημο σπινιάλο Καλύμνου (φούσκες σε άλμη) θα βρείτε επίσης στο κατάστημα. Πρέπει να πούμε ότι πέρα από τα νόστιμα πιάτα, το «Καρσί σοκάκ» εντυπωσιάζει και με το χώρο του. Το παραδοσιακό ύφος, με φωτογραφίες της παλιάς Μυτιλήνης να κοσμούν τους τοίχους κι ένα ζεστό και φιλόξενο πατάρι, που θυμίζει κάτι από το σπίτι της γιαγιάς, θα σας κάνουν θαμώνες του μαγαζιού. Σε αυτό μάλιστα θα συμβάλουν και οι πολύ προσιτές τιμές. Για περισσότερες πληροφορίες, το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι 22513 00657.

ΠOΛITIΣMOΣ Μια μεγάλη έκθεση…

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Την ταινία «Primer» θα προβάλει την Κυριακή στο κτήριο Παπαρίσβα, στις 8 το βράδυ, η «Κινηματογραφική Συμμορία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

«Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

κθεση φωτογραφιών, από το φακό του διακεκρ ιμένου Έλλ ηνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 1939), θ α φιλοξενηθεί στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λ έσβου (ΜΒΕΛ). Τα εγκαίνια της έκθεσης, που φέρ ει τον τίτλο «Α ρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα», θα πραγματοποιηθούν αύριο Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, στις 6 το από γευμα, ενώ η έκθ εση θα διαρκέσει μέχρ ι τις 28 Φ ε β ρ ο υ α ρ ίο υ . Πρόκειται για περισσότερες από 100 φωτογραφίες, που ανήκουν στο Αρχείο Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου Μπενάκη, οι οποίες επελέγησαν γιατί συνιστούν φωτογραφικές μαρτυρίες μιας, για πάντα χαμένης, αρχιτεκτονικής που παρουσιάζει μεγάλη αξία και ενδιαφέρον τόσο για τους αρχιτέκτονες και τους ιστορικούς όσο και για τους μη ειδικούς. Η έκθεση αυτή δεν είναι μια απλή παράθεση παλαιών φωτογραφιών. Αφού, μαζί με αυτές, παρουσιάζονται επίσης απεικονίσεις τόσο των προγενέστερων του Ζάχου εποχών, όσο και πρόσφατων φωτογραφιών που αποτυπώνουν τις τεράστιες διαφορές στη διαμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος και στην κοσμοαντίληψη της σημερινής κοινωνίας. Έτσι ώστε οι νεώτερες γενιές να κατανοήσουν τις πολυπρόσωπες μεταβολές που επήλθαν στον τόπο μας από τη σύσταση του νεοελληνικού κρά-

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγ. Παρασκευής Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας με θέμα «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 17:30 στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» Χριστουγεννιάτικη φιλανθρωπική συνάντηση από το Σύλλογο Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Δεκεμβρίου «Ψυχή βαθιά» (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Θανάσης Βέγγος, Γιώργος Αγγέλκος, Βασίλης Νανάκης, Άννα Παρτσάνη, Μάριος Ποντίκας, Κώστας Κλεφτόγιαννης, Αργυρώ Αποστολίδου Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 και στις 22:00, Παρασκευή και Σάββατο στις 20:30 (αίθ. 2) Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου - Κυριακή 20 Δεκεμβρίου «New Moon» Πρ ωταγωνιστούν: Kristen Stewart, Taylor Launther, Robert Pattinson Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:00 (αίθ.1), στις 22:00 (αίθ.1) και στις 23:30 (αίθ.2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (αίθ.2), στις 19:00 (αίθ.1) και στις 22:00 (αίθ.1)

τους κι έπειτα.

Για τον Αριστοτέλη Ζάχο Ο Αριστοτέλης Ζάχος, γόνος εύπορης σιατιστινής οικογένειας, σπούδασε την αρχιτεκτονική στη Γερμανία, όπου έζησε και δούλεψε 17 χρόνια, χωρίς να λάβει ποτέ το πτυχίο του. Διέκοψε τις σπουδές του για να πολεμήσει, ως εθελοντής, στον πόλεμο του 1897. Θα επιστρέψει στην Ελλάδα το 1906 για να μείνει, να γνωρίσει τα έργα των ανθρώπων της από άκρη σ’ άκρη, να τα σκιτσάρει, να τα φωτογραφίσει. Αναζήτησε την ελληνικότητα στη βυζαντινή και την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των νεώτερων χρόνων και σήμερα θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους του κινήματος «Επιστροφή στις ρίζες». Στα σημαντικά έργα του συγκαταλέγονται ο ναός του Αγίου Κωνσταντίνου στο Βόλο, η οικία της Αγγελικής Χατζημιχάλη στην Πλάκα, η Ζωσιμαία Παιδαγωγική Ακαδημία Ιωαννίνων και το εξαιρετικό μοντερνιστικό ναοδομικό σύνολο του Αγίου Παύλου στην Κόρινθο. Τέλος, να σημειώσουμε ότι αύριο Παρασκευή, ημέρα των εγκαινίων, θα αναχωρήσει πούλμαν για το ΜΒΕΛ από το σταθμό των ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, στις 5 το απόγευμα. Με το ίδιο μπορούν να αναχωρήσουν από την Αγία Παρασκευή, στις 8:30 το βράδυ όσοι επισκέπτες επιθυμούν. Τόσο η μετάβαση όσο και η επιστροφή είναι δωρεάν για το κοινό.

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου στη 13η Συνάντηση «Εκπαίδευση και Πολιτιστική Κληρονομιά»

Μουσείο πρεσβευτής της Λέσβου Σροτδνηεουμ1σι3άηη»κ,ΣαπυιονΠάυνοδτληιιοτσιρσηγτα«ικνΕήώκνπΚεαλτίηα-ιστο πλαίσιο του θεσμού των Εκπαιδευτικών Πολιτιστικών Δικτύων από το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού στις 11 Δεκεμβρίου, στην Αθήνα, συμμετέχει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η συμμετοχή αυτή γίνεται στο πλαίσιο της προσπάθειας του Μουσείου για την προβολή των εκπαιδευτικών του δράσεων, που απώτερο στόχο έχει την προσέλκυση εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, προκειμένου να επισκεφθούν τη Λέσβο και την προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους. Στην κατεύθυνση αυτή, λοιπόν, το Μουσείο συμμετείχε και στο Σεμινάριο Επιμόρφωσης Εκπαιδευτικών που διοργάνωσε το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Κιλκίς, με θέμα «Μνημεία της φύσης και του ανθρώπου - Αντικείμενα

/Τοπία εκπαίδευσης για την αειφορία», το οποίο πραγματοποιήθηκε από 4 έως 6 Δεκεμβρίου 2009. Στο Σεμινάριο αυτό παρουσιάστηκαν από το Νίκο Ζούρο, διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, που πραγματοποίησε εισήγηση με θέμα «Ανάδειξη φυσικών μνημείων ως εργαλεία περιβαλλοντικής εκπαίδευσης - Η περίπτωση του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου», οι δράσεις του Μουσείου στον τομέα της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης για μαθητές σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η εισήγησή του προκάλεσε το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών που συμμετείχαν στο Σεμινάριο και οι οποίοι εξέφρασαν την επιθυμία τους να επισκεφτούν τη Λέσβο και το απολιθωμένο δάσος και να συμμετάσχουν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου.

Στη Συνάντηση Όσον αφορά στη 13η Συνάντηση «Εκπαίδευση και Πολιτιστική Κληρονομιά», αυτή διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Νεώτερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού σε συνεργασία με το ελληνικό τμήμα του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM). Το θέμα της φετινής Συνάντησης είναι «Εκπαιδευτικές Δράσεις για Ενήλικο κοινό» και πρόκειται να συμμετέχουν φορείς του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, που υλοποιούν εκπαιδευτικά προγράμματα. Στο πλαίσιο της Συνάντησης, η υπεύθυνη του Τμήματος Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Κωνσταντίνα Μπεντάνα, πρόκειται να παρουσιάσει εισήγηση με θέμα «Εκπαιδευτικές δράσεις για ενήλικες στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο πανευρωπαϊκής φήμης πιανίστας Παναγιώτης Γώγος στο ΦΟΜ

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Στα μονοπάτια των μαγισσών»… της Λέσβου

Μια συναυλία ποιότητας Εκδήλωση για τα μανιτάρια ία πολύ σημαντική εκδήλωση θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό της Μυτιλήνης την ερχόμενη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Πρόκειται για ένα Ρεσιτάλ Πιάνου με τον πανευρωπαϊκής φήμης πιανίστα Παναγιώτη Γώγο, το οποίο διοργανώνει η νομαρχία Λέσβου, σε συνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Έχοντας γεννηθεί στην Πάτρα και με σπουδές πιάνου στη Φιλαρμονική Εταιρεία της πόλης του, καθώς και θεωρητικών της μουσικής, ο Παναγιώτης Γώγος - του οποίου η τέχνη εκλαμβάνεται ως συνέχεια της μεγάλης πιανιστικής παράδοσης των A lfred Co r tot και Edwin Fischer -, εργάστηκε για τρία χρόνια στην Αθήνα με τον πιανίστα και καθηγητή του Ωδείου Tchaikovsky, Valery Sagaidatschny.

Βραβεύσεις σε διαγωνισμούς Το 2001 κέρδισε το πρώτο βραβείο στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πιάνου που διοργα-

νώθηκε στην Αθήνα, ενώ συνέχισε τις σπουδές του στο πιάνο και στη μουσική δωματίου, με υποτροφία του Ιδρύματος «Αλέξανδρος Ωνάσης», στο Εθνικό Ωδείο της Τουλούζ, στη Γαλλία, από όπου και αποφοίτησε το 2004, διατηρώντας μέχρι σήμερα στο Παρίσι στενή συνεργασία με την καταξιωμένη πιανίστα και παιδαγωγό Monique Deschaussees. Το 2005 ο Παναγιώτης Γώγος βραβεύτηκε ως εξαίρετος νέος καλλιτέχνης από την Ακαδημία Αθηνών, η οποία και τους απένειμε το βραβείο Μυκονίου. Από το 2006 έως το 2009 έγινε δεκτός στη γνωστή «Cité Internationale des Arts» στο Παρίσι, η οποία και τον επέλεξε να την εκπροσωπήσει ως σολίστ το 2007 και το 2008 στην Πανευρωπαϊκή Ημέρα Μουσικής.

Συναυλίες και τελετές Έχει λάβει μέρος σε σειρά συναυλιών και φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, μεταξύ άλλων στον «Φιλολογικό Παρνασσό» της Αθήνας το 2005, στο Löewen Palais και στο Kulturhaus στο Βερολίνο

το 2006, καθώς και στη Salle Michelet στο Παρίσι το 2007 και στο Domus Festival της Νάξου στην Ελλάδα το 2008 κ.λπ., ενώ έχει συνεργαστεί με μεγάλες ορχήστρες και μαέστρους της Ευρώπης. Ο Παναγιώτης Γώγος έχει επιλεχθεί, επίσης, προκειμένου να συμμετάσχει στην επετειακή τελετή για το « Έτος Σοπέν 2010» - 200 χρόνια από τη γέννησή του - στο αναγνωρισμένου κύρους πολωνικό Salon Chopin, στο Παρίσι. Μέσα στο μήνα που διανύουμε, ο επιτυχημένος Έλληνας πιανίστας θα δώσει ρεσιτάλ στο φημισμένο Konzerthaus της Βιέννης, ενώ μέσα στον επόμενο χρόνο θα λάβει μέρος και σε κονσέρτα στη Ρώμη, το Βερολίνο, το Λονδίνο και την Αθήνα. Το κοινό της Μυτιλήνης θα έχει τη μοναδική ευκαιρία να απολαύσει τον Παναγιώτη Γώγο ζωντανά την ερχόμενη Δευτέρα στις 8 το βράδυ. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα θεάτρου του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» και η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Λεσβιακό Βιβλίο Αύγουστος Αιγαιάτης «Αλληλούια!!!» Ποιήματα Μυτιλήνη 2009 σελ. 86 Αύγουστος Αιγαιάτης, Οθηςπραγματικό όνομα ΣτάΠαλάζης, γεννήθηκε το 1929 στη Μυτιλήνη. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Δικηγόρησε στη Μυτιλήνη. Έγραψε μόνο ποίηση. Ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολόγια. Έχει εκδώσει πέντε ποιητικές συλλογές: «Οι Απόκρισες» (1981), «Φλησκούνι» (1982), «Ενώπιος Ενωπίω» (1984), «Στο Ίλιο» (1993), «Οι δρόμοι» (1994) και μια μπαλάντα με τον τίτλο «Η Πέργαμος». Στην τελευταία του συλλογή δημοσιεύει 66 ποιήματα και έξι χάι κου. Ως μικρό δείγμα γραφής αντιγράφουμε τρία: Το πρώτο έχει τίτλο «Η άλλη πλευρά»: « Ένας τοίχος υψηλός, / αξεπέραστος / δεν μ’ αφήνει να ιδώ / απ’ την άλλη πλευρά / ό,τι κρύβεται. / Και κοιτώ στον Ουρανό / κι απ’ τ’ αστέ-

ρια του ζητώ, / να μου πουν / το μεγάλο μυστικό. / Και δεν είναι μακριά / εκείνη η άλλη πλευρά. / Ότι είναι εντός μου» Το δεύτερο έχει τίτλο «Πραγματική Εικονικότητα»: «Στέκεις μπροστά στη μηχανή, / την τελειότερη που έχεις κάμει. / Αυτήν που λογαριάζει / όλα σου τα έχει. / Κι ένα προς ένα τ’ αναζητάς, / ένα προς ένα τ’ αποθαυμάζεις. / Κι αν δεν σου είναι αρκετά, / δημιουργείς καινούργια. / Δημιουργείς καινούργια / Εικονική Πραγματικότητα. / Μα όταν αποκάμεις, / τη μηχανή θα σταματήσεις, / θα μείνεις πάλι μόνος / με τον εαυτό σου / και γύρω τα φαινόμενα. / Θα μείνεις πάλι μόνος / με την Πραγματική Εικονικότητα» Και το τρίτο είναι αυτό που έδωσε τον τίτλο στη συλλογή: « Ένα παράθυρο ανοίγει / από το Άπειρο Μέγα. / Κι είναι το Άπειρο Μικρό. / Να περάσει το φως, / να περάσουν λουλούδια, / να περάσουν τραγούδια. / Αλληλούια!!! / Κι είναι το κλάμα του μωρού / η αντίδραση η πρώτη. / Είναι του γέρου ύστερη ανάσα

/ η τελευταία δράση. / Είναι ανάμεσα το δράμα, / η κωμωδία. / Και κλείνει πάλι το παράθυρο / από το Άπειρο Μέγα. / Και πεθαίνει το άπειρο Μικρό. / Αλληλούια!!!» Π.Σ.

Τριμρλίοιαή«μμΣεερτατοαμεμκοαδννοηιπλτώάάτρσιιεααωττνωημνςεΛμταέοσγνιβσοπσυοώλκνύα»ιεκνταηδινιαθπφέρμέορασοττνηατσαγίνταωίτ-τους, διοργανώνουν η νομαρχία Λέσβου και ο Μυκητολογικός-Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Μανιταρόφιλοι Λέσβου». Ξεκινώντας αύριο Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου στις 6:30 το απόγευμα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στη Μυτιλήνη, θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο με θέμα «Αναγνώριση των αυτοφυών μανιταριών του τόπου μας» και ομιλητές το μυκητολόγο ερευνητή του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθήνας Ηλία Πολέμη και το γεωπόνο-μυκητολόγο Δημήτρη Δήμου. Στον ίδιο χώρο, θα λειτουργήσει παράλληλα έκθεση φωτογραφίας μελών και φίλων του Συλλόγου. Το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου στις 10 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί εξόρμηση για συγκέντρωση μανιταριών δειγμάτων από τη Μικρή Λίμνη, στη διασταύρωση της Αχλαδερής, η οποία θα διαρκέσει ως τις 2 το μεσημέρι. Τέλος, την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στις 11 το πρωί, στο Τμήμα Περιβάλλοντος στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου, θα ξεκινήσουν οι αναγνωρίσεις των δειγμάτων, καθώς και σεμινάριο μικροσκοπικής αναγνώρισης.

Εκδηλώσεις στην Άντισσα

ΕΠρκαοδςο,ηδλδεώιυοστρειγκιάςόνςγωιΣασύετλαμλοέπσγαοαιςδσιΆάτιν,ςταιπσλρλσοάαηςκγα«οιΤύγέμιρεαπναθενέςδμμραέοτραςε»υς.γοείΤην περασμένη Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου, στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας, ο Σύλλογος διοργάνωσε ομιλία για τη νέα γρίπη, με ομιλητή το γιατρό του Κέντρου Υγείας Άντισσας Παυλή Ευστράτιο. Ακολούθησε, την Κυριακή 6 του μήνα, παράσταση κουκλοθέατρου από την κουκλοθεατρική ομάδα «Τα Ζλουχτήρια». Μέσα στις δραστηριότητες του Συλλόγου «Τέρπανδρος» συμπεριλαμβάνεται η λειτουργία τμήματος αγιογραφίας από την αγιογράφο Μαρία Καραγιάννη, καθώς και τμήμα χορωδίας ενηλίκων, με υπεύθυνο τον Αντισσαίο καθηγητή Γιώργο Αθανασίου. Από τον ερχόμενο Ιανουάριο πρόκειται να λειτουργήσει και παιδικό τμήμα χορωδίας.

Την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου στο Σίγρι

«ΚεντροVision» όπως «Eurovision»

Γπαικρααένμαι,ταρπόαοπκυοόθμεααυπχφράοορρισσάφτσέορτνοεαιΣέγίνγίναροιξ,υεβνχρωμήιρ-αιστό θέαμα όχι μόνο στους κατοίκους της περιοχής, αλλά και σε όποιον άλλο επιθυμεί, μια και η διοργάνωση αυτήν τη φορά αγγίζει… ευρωπαϊκά πρότυπα. Πρόκειται για την 1η ΚεντροVision 2009, ένα μουσικό παιχνίδι στα πρότυπα της Eurovision. Θέμα της είναι το ελληνικό τραγούδι και σ’ αυτήν συμμετέχουν 28 τραγούδια που επέλεξαν Σιγριανοί κάτοικοι, από όλη την ελληνική δισκογραφία. Η ΚεντροVision 2009 θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, στο καφενείο «Το Κέντρον», του πάντα ευφάνταστου Αντώνη Χιώτη. Όσοι όμως θέλετε, μπορείτε να ψηφίσετε τα αγαπημένα σας τραγούδια στην ηλεκτρονική ψηφοφορία που έ-

χει στηθεί στο ιστολόγιο του Σιγρίου (sigrion.blogspot.com). Δείτε και ακούστε τα τραγούδια στις σελίδες του Youtube και βαθμολογήστε όλα τα τραγούδια, με βαθμούς από 1 έως 10. Έπειτα, φτιάξτε ένα αρχείο Word ή Excell με τους βαθμούς σας και στείλτε το στο adon67@gmail .com Στο νικητή της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας θα δοθεί βραβείο. Ωστόσο, όσοι το επιθυμούν, μπορούν να παρευρεθούν στη μεγάλη βραδιά της ΚεντροVision 2009 και να ψηφίσουν το τραγούδι του κοινού. «Η αγωνία θα είναι μεγάλη, οι ανατροπές θα είναι πολλές και όλοι θα περάσουμε καλά!!!», μας πληροφορεί ο κ. Χιώτης. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το ιστολόγιο του Σιγρίου.

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κώστας Ζουράρις Να την χέσω τέτοια λευτεριά, όπου θα κάμω εγώ εσένα πασιά! Εκδόσεις Αρμός Αθήνα 2009, σελ. 236 ας Ζουράρις προσεγγίζει ΟΜαταΚκώρυσγτ«Απομνημονεύματα» του ιάννη για πρώτη φορά από τη σκοπιά της πολιτικής επιστήμης. Δείχνει πώς ο αγράμματος οπλαρχηγός Μακρυγιάννης παίρνει την ελληνική σκέψη και το διαχρονικό καθ’ ημάς πολίτευμα απ’ ευθείας από την «Ιλιάδα», από τα δύο πιθάρια του Δία, από το Θουκυδίδη, από τους Πατέρες της Εκκλησίας και από την αδιάκοπη ένο-

Αλέξανδρος Χρύσης Για τη διαλεκτική εξουσίας και επανάστασης Σκέψεις με αφετηρία το έργο του John Holloway «Ας αλλάξουμε τον κόσμο χωρίς να καταλάβουμε την εξουσία» Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2009, σελ. 112 εμβληματική ΗMa11η θέση του rx για τον Feuerbach - «οι φιλόσοφοι έχουν ερμηνεύσει τον κόσμο με διάφορους τρόπους· το ζήτημα είναι να τον αλλάξουμε» - εξακολουθεί να δραστηριοποιεί κοινωνικές και θεωρητικές δυνάμεις σε κατεύθυνση ρήξης προς την καπιταλιστική τάξη πραγμάτων. Απτή απόδειξη, τα κινήματα εναντίον της λεγόμενης παγκοσμιοποίησης του κεφαλαίου, αλλά και η ιδεολογική απήχηση έργων, όπως το «Ας αλλάξουμε τον κόσμο χωρίς να καταλάβουμε την εξουσία», του John Holloway, ενός από τους πιο σημαντικούς θεωρητικούς εκπροσώπους αυτών των κινημάτων. Ωστόσο, ο συγγραφέας Αλέξανδρος Χρύσης επιλέγει να αντιμετωπίσει κριτικά τις θέσεις του Ηοlloway. «Φανατικός υποστηρικτής μιας θεολογίας της Άρνησης, ο Holloway αποτυγχάνει να αντιμετωπίσει διαλεκτικά κρίσιμες σχέσεις όπως αυτές της επιστήμης με την ιδεολογία, του κράτους και της επανάστασης, του κινήματος και του κόμματος. Από την άλλη πλευρά, η αναγκαία ρήξη προς τη σταλινική ή την μπλανκιστική εκδοχή της πολιτικής, δε δικαιολογεί την απόρριψη της πλούσιας παράδοσης του επαναστατικού μαρξισμού που μας προτείνει, σε τελική ανάλυση, ο Holloway. Η πρόταση της αλλαγής του κόσμου χωρίς την κατάληψη της εξουσίας μπορεί να ακούγεται ευχάριστα στους κύκλους μιας μεταμοντέρνας “Αριστεράς”, οδηγεί όμως σε αδιέξοδο το ίδιο το εγχείρημα του επαναστατικού μετασχηματισμού της αστικής κοινωνίας. Αντίθετα, ο μαρξισμός του Λένιν, της Luxemburg, του Τρότσκι, του Lukács, του Gramsci, μέσα από τις εσωτερικές εντάσεις που τον προσδιορίζουν και τον συγκροτούν, δεν ανήκει στο παρελθόν, αλλά έρχεται από το μέλλον, αποτελώντας σήμερα, κατ’ εξοχήν σήμερα, οδηγό για δράση στην πολυμέτωπη σύγκρουση με το αστικό σύστημα εξουσίας», σημειώνει χαρακτηριστικά. Ο Αλέξανδρος Χρύσης διδάσκει Ιστορία των Ιδεών και Φιλοσοφία της Ιστορίας στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου.

Claude Vienney Η κοινωνική οικονομία Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς Εκδόσεις Πολύτροπον Αθήνα 2009, σελ. 200 έκφραση «κοινωνική οικονομία» Ηαρχές εισήχθη στο γαλλικό δίκαιο στις της δεκαετίας του 1980 για να ορίσει ένα σύνολο από μη κερδοσκοπικούς συνεταιρισμούς, οργανισμούς αλληλοβοήθειας και οργανώσεις που συγκροτήθηκαν για να ικανοποιήσουν ανάγκες που δεν καλύπτονταν (ή καλύπτονταν ελλιπώς), από τις καπιταλιστικές επιχειρήσεις ή από το κράτος, κυρίως στους τομείς της κοινωνικής προστασίας, των υπηρεσιών υγείας και κοινής ωφέλειας, των ασφαλειών, των τραπεζικών και χρηματιστικών υπηρεσιών. Τούτο το βιβλίο καθιστά προσιτή τη βασική πληροφόρηση σχετικά με τις δραστηριότητες, τους δρώντες και τους κανόνες λειτουργίας της κοινωνικής οικονομίας. Αναλύει τις διαδικασίες που οδήγησαν στη γέννησή της και τις δυνάμεις που προκαλούν το μετασχηματισμό της. Σε ποιες προκλήσεις οφείλει να απαντήσει η κοινωνική οικονομία σήμερα; Μπορεί να βοηθήσει στην αναζήτηση νέων συμβιβασμών ανάμεσα στην εμπορευματική ανταλλαγή, στο δημόσιο έλεγχο και στη δωρεά, μέσα σε έναν κόσμο ανταγωνισμού και αποκλεισμών; Ο συγγραφέας είναι αναγνωρισμένος ειδικός της κοινωνικής οικονομίας, διευθυντής του Τμήματος Ανωτάτων Σπουδών Κοινωνικής Οικονομίας στο Πανεπιστήμιο Paris-I. Θωμάς Φλαμουρτζόγλου Πριν αρχίσουμε να απουσιάζουμε και από το παρελθόν Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 282 πολύ ενδιαφέρον βιβλίο, στο Ένεςναοποίο καταγράφονται επιλεγμέστιγμές μιας ραδιοφωνικής εκπομπής για τα Γράμματα και τις Τέχνες, που για πολλά χρόνια έκανε ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Θωμάς Φλαμουρτζόγλου. Διαβάζουμε σχετικά: Αναδρομή στη μεταβατική, κρίσιμη για τα πολιτιστικά δρώμενα οκταετία 1972 - 1980: Η διάσωση του αρχείου μαγνητοταινιών και χειρογράφων μιας ραδιοφωνικής εκπομπής για τα Γράμματα και τις Τέχνες, μεταδιδόμενης σ’ αυτή την οκταετία, αποδεικνύεται ο πειρασμός που αναπτυσσόταν στην αφάνεια αναμένοντας αφορμή εκδήλωσής του. Χάρη στο αρχείο της η εκπομπή επανέρχεται (σαν τον αποφυλακιζόμενο στην κοινωνία ύστερα από μακρόχρονη απουσία) με νέο πρόσωπο. Απευθυνόμενη σε διαφορετικό αισθητήριο και σε διαφορετικά συναισθήματα: Από ακρόαμα μεταβάλλεται σε ανάγνωσμα, και ως δέκτη της το χθεσινό ακροατή διαδέχεται ο σημερινός αναγνώστης. Αυτός θα ξεναγηθεί τώρα στην πινακοθήκη της εκπομπής όπου εκτίθενται πορτραίτα ανθρώπων του Πνεύματος και της Τέχνης, καθώς και τοπία πολιτιστικών γεγονότων. Μόνο που η αναδρομικότητα τούτης της περιήγησης από πίνακα σε πίνακα, εγκυμονεί αποκαλύψεις, ίσως αναπάντεχες· αν και γενικά αναμενόμενες σε κάθε αντιπαραβολή ανάμεσα στο Χθες και στο Σήμερα...

πλη αιματηρή αντίσταση του ελληνικού πολιτισμού, υπέρ ελευθερίας. Διά μέσου αυτών δωρίζει την εφεύρεση της πολιτικής στους συγχρόνους του. Ο λογογράφος Κ. Ζουράρις αναδεικνύει τα στοιχεία του Μακρυγιάννη που χαρακτηρίζουν την αμετάλλακτη ελληνική πολιτική θεωρία ες αεί, δηλαδή, τη μόνιμη ασέβεια κατά των ισχυρών, τον αριστοφάνειο χλευασμό εναντίον κάθε εξουσίας, την επιείκεια, το «εύδαιμον το ελεύθερον και το ελεύθερον το εύψυχον». «Μακρυγιάννης αγράμματος, ο πιο μορφωμένος τού πολιτεύειν, μέσα στο Ίλιαδορωμέηκο αγωνιστικό φρόνημα», γράφει χαρακτηριστικά.

Curzio Malaparte Η τεχνική του πραξικοπήματος - Η βίαιη κατάληψη της εξουσίας (Tecnica den colpo di stato) Μετάφραση: Αθανάσιος Παππάς Επίμετρο: Μιχάλης Κατσίγερας Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2009, σελ. 224 τεχνική του πραξικοπήματος» πρωτοδη«Η μοσιεύτηκε το 1931 και είναι το έργο που προσέφερε στον Κούρτσιο Μαλαπάρτε μια φήμη ευρωπαϊκών διαστάσεων, αν και την εποχή εκείνη, έβλαψε την ξεχωριστή θέση που κατείχε ο συγγραφέας στους κόλπους του φασιστικού καθεστώτος. Ταυτόχρονα όμως αποτελεί και μια ωμή ακτινογραφία της επαναστατικής και αντεπαναστατικής Ευρώπης του Μεσοπολέμου, καθώς επιχειρείται μια λεπτομερής και ψυχρή ανατομία σημαντικών στιγμών του 20ού αιώνα (Οκτωβριανή Επανάσταση, η άνοδος του ναζισμού και η κατάληψη της εξουσίας από το Μουσολίνι). Γραμμένη με το ιδιαίτερο ύφος του Μαλαπάρτε, το οποίο κινείται μεταξύ δημοσιογραφίας, μυθιστορήματος, ιστορικής έρευνας, λίβελου και δοκιμίου, «Η τεχνική του πραξικοπήματος» μας μεταφέρει στην καρδιά των γεγονότων, σκιαγραφεί αποστασιοποιημένα τα πορτραίτα των μεγάλων πρωταγωνιστών του 20ού αιώνα (Μουσολίνι, Χίτλερ, Στάλιν, Τρότσκι, Λένιν), πολλούς από τους οποίους ο Ιταλός συγγραφέας γνώρισε και αποτελεί μια μοναδική και ανεκτίμητη ιστορική πηγή για το πρώτο μισό του αιώνα. Πάνω απ’ όλα όμως, μέσα από τις σελίδες της προβάλλει μια ιδιαίτερη θεωρία πάνω στη βίαιη κατάληψη της εξουσίας (με τη μορφή του κινήματος, του πραξικοπήματος ή της εξέγερσης), η οποία και σήμερα παραμένει πλούσια σε διδάγματα και εξαιρετικά επίκαιρη. Για το Μαλαπάρτε, η κατάληψη της εξουσίας δεν πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη γενικότερη πολιτική και οικονομική κατάσταση που επικρατεί σε μια χώρα, αρκεί μια θαρραλέα, αποφασισμένη και πιστή δράκα ανθρώπων. Η παρούσα ελληνική έκδοση περιέχει πρόλογο του συγγραφέα και επίμετρο του Μιχάλη Κατσίγερα. Πλάτων Σοφιστής Πρόλογος: Τερέζα Πεντζοπούλου - Βαλαλά Εισαγωγή - μετάφραση - σχόλια: Νικόδημος Μιχαηλίδης Εκδόσεις Ζήτρος Θεσσαλονίκη 2008, σελ. 771 Πλάτωνας υπήρξε μια από τις γονιμότερες Οπρόβλημα διάνοιες στον κόσμο της φιλοσοφίας. Το του κόσμου και της ζωής το μετέθεσε απ’ τα ορατά στο νοητό κόσμο. Εκεί εδράζεται το βασίλειο των ιδεών και η πραγματικότητα της ιδέας των ιδεών, της ιδέας του Αγαθού. Κατ’ εξοχήν ιδεαλιστής, βάζει τη δική του σφραγίδα στη φιλοσοφία όλων των εποχών. Ο «Σοφιστής», έργο της ωριμότητάς του, δίνει μια στροφή στη φιλοσοφία του, η οποία και φάνηκε ήδη να διαγράφεται απ’ τον «Παρμενίδη». Στο «Σοφιστή» επανεξετάζει τη θεωρία των ιδεών, επιχειρεί μια νέα διαπραγμάτευση της τέχνης και βρίσκει το δρόμο να εκθέσει το πραγματικό περιεχόμενο της σοφιστικής. Ο «Σοφιστής», αν μη τι άλλο, οριοθετεί την ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας. Στο βιβλίο πριν τη μετάφραση προτάσσεται η ευρηματική εισαγωγή μιας σπουδαίας ακαδημαϊκής προσωπικότητας, της Τερέζας Πεντζοπούλου - Βαλαλά, που σε αδρές γραμμές περιγράφει την προσπάθεια του Πλάτωνα να προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα την παρμενίδεια σύλληψη του όντος, υποδεικνύοντας ότι αυτό που είναι και αυτό που δεν είναι ενέχονται το ένα στο άλλο. Ακολουθεί μια εκτεταμένη εισαγωγή του μεταφραστή που ασχολείται με βασικά θέματα του διαλόγου, αλλά και με θέματα σχετικά με το βίο, το έργο και την εξέλιξη της φιλοσοφικής σκέψης του Πλάτωνα.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Ο 200άρης πρωταθλητής εκπροσωπεί τη Λέσβο στην παγκόσμια «Γυμνασιάδα» στο Κατάρ και συναγωνίζεται την ελίτ των νεαρών αθλητών του στίβου

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Στα μέσα Δεκεμβρίου θα γίνουν οι κληρώσεις του πρωταθλήματος Ανδρών, Γυναικών, Νεανίδων, Κορασίδων, Παίδων και Εφήβων στο βόλεϊ.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Πάντα πρώτη η ΑΕΛΚ

Ο Γονιδέλλης για την υπέρβαση στο Κατάρ! Σ

την πόλη Ντόχα του Κατάρ, διεξάγεται αυτές τις μέρες, η Παγκόσμια «Γυμνασιάδα», που συγκεντρώνει τα βλέμματα των φίλων του κλασικού αθλητισμού, με την συμμετοχή των καλύτερων νεαρών αθλητών από όλον τον κόσμο. Ανάμεσά τους και ο Λέσβιος πρωταθλητής στα 100μ. και 200μ., Γιώργος Γονιδέλλης, που δίνει τη δική του μάχη ώστε να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδα για το λεσβιακό στίβο μετά τους Κεντέρη, Τσιολακούδη, Αποστόλου και Ρέγα, οι οποίοι είχαν διακριθεί εκεί πριν από κάποια χρόνια.

ην τέταρτη νίκη της στο πρωτάθλημα, σημείωσε η οΤμένοντας μάδα της ΑΕΛΚ, νικώντας με 3-0 τη Φίλια και παραστο πρώτο σκαλί του βαθμολογικού πίνακα. Οι νικητές απέδωσαν και τούτη τη φορά, καλό ποδόσφαιρο και έφθασαν σε μια άνετη νίκη μπροστά σε έναν αντίπαλο που προσπάθησε να παίξει φιλότιμα. Το σκορ της 4ης αγωνιστικής, το πέτυχε ο Αιγέας Πλωμαρίου, που συνέτριψε εκτός έδρας 4-1 τον Αστέρα Νίκης και πέρασε μόνος του στη δεύτερη θέση. Δίκαιη νίκη και για τον Οδυσσέα Ελύτη, που έκαμψε την αντίσταση της Νεάπολης κερδίζοντας την με 1-0, όπως δίκαιο ήταν και το 2-0 της Αναγέννησης Γέρας με τα Βασιλικά, στον Παπάδο. Τα αποτελέσματα 4η αγωνιστική ΑΕΛΚ-Φίλια 3-0 Οδυσσέας Ελύτης-Νεάπολη 1-0 Αστέρας Ιππ.-Αιγέας 1-4 Αναγέννηση Γέρας-Βασιλικά 2-0 Η βαθμολογία σε 4 αγώνες 1. ΑΕΛΚ 12 13-1 2. Αιγέας 9 9-6 3. Αναγ. Γέρας 7 7-3 4. Οδ. Ελύτης 6 15-4 5. Νεάπολη 4 4-5 6. Βασιλικά 4 5-8 7. Αστέρας Ιππ. 3 8-13 8. Φίλια 1 3-22

Αποκλείστηκε στα 100 μ. Στην πρώτη του εμφάνιση στη μεγάλη αυτή διοργάνωση, ο Γονιδέλλης τρέχοντας στα 100μ., δεν κατάφερε να προκριθεί στην επόμενη φάση και με χρόνο 11.36, αποκλείστηκε. Ωστόσο την ερχόμενη Παρασκευή, που τρέχει στο φυσικό του αγώνισμα, τα 200μ., οι ελπίδες για διάκριση είναι πολύ περισσότερες και άπαντες ελπίζουν εδώ στη Λέσβο, για κάτι καλό. Τέλος, το Σάββατο, ο Γονιδέλλης θα τρέξει και στη σκυταλοδρομία, ολοκληρώνοντας έτσι τη συμμετοχή του στην Παγκό-

σμια «Γυμνασιάδα».

Από τον Κεντέρη, στο Ρέγα Η διοργάνωση αυτή, φέρνει στο μυαλό μόνο καλές αναμνήσεις για το λεσβιακό στίβο. Το μακρινό 1992, ο παγκόσμιος πρωταθλητής μας, Κώστας Κεντέρης, στα ξεκινήματά του τότε, είχε κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο στα 200μ. με επίδοση 47.79. Η διοργάνωση είχε φιλοξενηθεί στο Μπριζ του Βελγίου και από εκεί ξεκίνησε για τον Κε-

ντέρη, μία ονειρεμένη σταδιοδρομία, που είχε αποκορύφωμα το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σύδνεϋ. Τη σκυτάλη από τον Κώστα Κεντέρη, πήρε τρία χρόνια αργότερα, η Αγγελική Τσιολακούδη, κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στον ακοντισμό με βολή 57,80 μ. και αργότερα συμμετείχαν για λογαριασμό της Λέσβου, οι Αποστόλου και Ρέγας, τρέχοντας στη σκυταλοδρομία.

Στο Διεθνές Μίτινγκ Κολύμβησης Θεσσαλονίκης, «17α Αλεξάνδρεια»

Πρώτη η Β. Καβαρνού! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ε τη συμμετοχή κολυμβητών από τη Σερβία, τη Μ Σλοβακία, το Καζακστάν, την Π.Γ.Δ.Μ, τη Βουλγαρία, την Κύπρο και φυσικά την Ελλάδα, ολοκληρώθηκε την περασμένη Κυριακή στο «Ποσειδώνιο» Κολυμβητήριο της Θεσσαλονίκης, το Διεθνές Μίτινγκ Κολύμβησης «17α Αλεξάνδρεια», όπου μετείχαν συνολικά 380 κολυμβητές-τριες. Ανάμεσά τους και η Μυτιληνιά πρωταθλήτρια Βασιλική Καβαρνού, που κατάφερε να εντυπωσιάσει, κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στα 50 μ. πρόσθιο!

Πρώτη στο… ρελαντί Πέραν της Βασιλικής, από την Ελλάδα συμμετείχαν και

ορισμένοι εκ των κορυφαίων αθλητών, όπως ο Άρης Γρηγοριάδης. Η Βασιλική

Καβαρνού παρά το πρόβλημα που αντιμετώπιζε (σ.σ ψύξη στον ώμο) και την ανάγκασε να περιοριστεί στο αγώνισμα των 50 μ. προσθίου, όχι μόνο διακρίθηκε αλλά πήρε και την πρωτιά με χρόνο 33.25.2. Ένας χρόνος που μπορεί να μην είναι και ο καλύτερος δυνατός για την ίδια την κολυμβήτρια, ήταν όμως αρκετός για να τη φέρει στη πρώτη θέση στην αξιόλογη ετούτη διοργάνωση. Τη δεύτερη θέση στο αγώνι-

σμα, κατέλαβε η Σλοβάκα Τρινόβκοβα με 33.52.3 και τρίτη η Γεωργίου του ΠΑΟΚ με 34.01.

Προετοιμάζεται η Ειρήνη Η αδελφή τώρα της Βασιλικής, Ειρήνη Καβαρνού δεν συμμετείχε στους αγώνες, αφού προτίμησε να συνεχίσει την προετοιμασία της ενόψει ενός Γκραν Πρι που θα γίνει στο Αγρίνιο (σε 25άρα πισίνα), στις 19-20 Δεκεμβρίου. Θα έχει ωστόσο συμμετοχή και στο Πανελλήνιο Χειμερινό Πρωτάθλημα, με στόχο να πιάσει το όριο που θα την στείλει στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Βουδαπέστης τον ερχόμενο Αύγουστο. Τα δυνατά της όμως, θα βάλει ώστε να πετύχει το όριο για το Πανευρωπαϊκό, και η Βάσια, αλλά και σε άλλες διοργανώσεις που έχει μπροστά της, προκειμένου να καταρρίψει το ρεκόρ που κρατά από προηγούμενους αγώνες. Συγκεκριμένα, στα 50μ. πρόσθιο (πάντα σε 50άρα πισίνα), η ατομική της επίδοση είναι 32.26, στα 100μ. πρόσθιο είναι 1.09.25 και στα 200μ., 2.31.00.

Οι διαιτητές στους αγώνες των ομάδων μας στη Δ΄ Εθνική

Χιώτες σφυρίζουν την ΑΕΛΚ Ο Χιώτης αξιολογημένος διαιτητής Ξενάκης ορίσθηκε να σφυρίξει το παιχνίδι της ΑΕΛΚ με την Ελλάς Ποντίων, με συνεργάτες, τους συμπατριώτες του, Πιταούλη και Φραγκογιάννη. Αξίζει εδώ να σημειώσουμε ότι χρειάστηκαν να περάσουν οκτώ ολόκληρα χρόνια, για να σφυρίξει τριάδα από το γειτονικό νησί. Αθηναίος θα είναι ο ρέφερι στην αναμέτρηση του Αιολικού με το Πέραμα και πιο συγκεκριμένα ο Ζαραδίνος. Όσο για το διαιτητή στο παιχνίδι ΜαρκόΔιαγόρας, αυτός θα είναι ο κ. Βλαντής από τον Πειραιά.

Λεσβιακή τριάδα σφυρίζει στη Γ΄ Εν τω μεταξύ, όπως ανακοινώθηκε, το παιχνίδι Γ΄ Εθνικής ανάμεσα σε Σαρωνικό και Πλατανιά Χανίων, θα διευθύνει η λεσβιακή τριάδα με επικεφαλής τον Παναγιώτη Κουλουδή, και βοηθούς, τους Παξιμαδά και Φαναρτζή.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Στη Λέσβο ο Κορομηλάς! από τις καλύτερες Μιασφυρίχτρες στην Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη, ο Κώστας Κορομηλάς, θα επισκεφθεί τη Μυτιλήνη τον επόμενο μήνα, προσκεκλημένος του Συνδέσμου Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου (Σ.Ε.Δ.Κ.Α.Λ.) για να διδάξει σε σεμινάριο που διοργανώνουν οι Λέσβιοι διαιτητές. Μάλιστα η παρουσία του ισχυρού άνδρα της διαιτησίας, θα συνδυαστεί και με το κόψιμο της καθιερωμένης πίτας, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, το επιμορφωτικό σεμινάριο θα γίνει στο Επιμελητήριο και θα προσκληθούν υψηλές προσωπικότητες της πορτοκαλί μπάλας…

ΔΙΑΛΟΓΟΣ Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αντινομάρχης Λέσβου Σταύρος Ψαρρόπουλος, με πολύχρονη εμπειρία στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια αυτοδιοίκηση, λέει για ακόμη μια φορά, όπως το συνηθίζει άλλωστε, τα πράγματα με το όνομά τους. Και κρίνοντας τα αποτελέσματα του «Καποδίστρια Ι», ο κ. Ψαρρόπουλος υπογραμμίζει την αναγκαιότητα η αυτοδιοίκηση να προχωρήσει μπροστά. Δίχως κάποιοι να εξαντλήσουν το νέο εγχείρημα σε ευτελή ζητήματα, όπως η έδρα και η ονομασία των καινούργιων δήμων. Ο ίδιος, με περιεκτικό τρόπο, αναφέρεται στη στάση που πρέπει να τηρήσουν δημότες, αυτοδιοικητικοί, αλλά και η Πολιτεία, ζητώντας απ’ την κάθε κατηγορία να αναλάβει τις ευθύνες της.

Σταύρος Ψαρρόπουλος

«Πρέπει επιτέλους να πάμε μπροστά» Πριν από 15 χρόνια, μετά από μελέτες και σχεδιασμούς, ξεκίνησε η ενοποίηση των δήμων σε «καποδιστριακούς», μεγαλύτερους και ισχυρότερους, ώστε να αποκτήσουν οικονομική αυτοτέλεια, να μπορέσουν να αναλάβουν οι ίδιοι τα μεγάλα έργα ανάπτυξης των περιοχών τους και να προγραμματίσουν τις προσπάθειές τους με βάση τις οικονομικές, τεχνικές και διοικητικές δυνατό-

τητές τους. Μετά από τόσα χρόνια λειτουργίας του νέου θεσμού, του «Καποδίστρια Ι», γεννώνται σήμερα αμείλικτα τα ερωτήματα: - Απέκτησαν οι δήμοι οικονομική αυτοτέλεια; - Απέκτησαν οι δήμοι σύγχρονη και αποδοτική διοικητική δομή; - Απέκτησαν οι δήμοι τον επιτελικό ρόλο στο σχεδιασμό και την υλοποίηση των απαραίτητων αναπτυξιακών δομών; Και ο πλέον ένθερμος υποστηρικτής των συνενώσεων, αλλά και ο απλός δημότης, απαντά αβίαστα με ένα μεγάλο «όχι». Σαφώς και υπήρξε πρόοδος. Είναι βέβαιον ότι οι σημερινοί δήμοι έχουν γενικά περισσότερες δυνατότητες. Όμως ο ανόητος κομματισμός, ο άκρατος τοπικισμός, η αδιαφορία της εκάστοτε Πολιτείας, η έλλειψη πόρων, η μετριότητα των υπαλλήλων, αλλά και πολλών αυτοδιοικητικών αρχόντων, συνέβαλαν ώστε να επικρατήσει η μετριότητα, η αδιαφάνεια, η αδυναμία διαχείρισης και ανάπτυξης και η μη πιστοποίηση εκτέλεσης έργων από όλους, πλην Μυτιλήνης, τους δήμους του νομού. Κανένας πλέον σήμερα δεν μπορεί να αρνηθεί την ανάγκη του «Καποδίστρια ΙΙ». Είναι η στιγμή που πρέπει όλοι να αναλάβουμε τις ευθύνες μας, αν θέλουμε πρόοδο, ανάπτυξη, προκοπή. Πολιτεία, αυτοδιοίκηση και δημότες έχουν αντιληφθεί ότι πρέπει να πάμε μπροστά. Το θέμα όμως είναι να έχουν αντιληφθεί και ότι δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στην υλοποίηση της διοικητικής μεταρρύθμισης χρησι-

μοποιώντας δεδομένα και νοοτροπίες, οι οποίες οδήγησαν στη μέχρι τώρα αποτυχία.

Όχι σε… ευτελή κίνητρα Δεν είναι δυνατόν να συζητούμε για αναπτυξιακούς δήμους και η βασική συζήτηση να περιστρέφεται γύρω από το ποια θα είναι η έδρα και το όνομα του νέου δήμου. Όσοι θέτουν αυτά ως βασικούς όρους της αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης, εγκληματούν σε βάρος του τόπου τους, επιδιώκοντας ευτελή προσωπικά οφέλη. Οι δημότες μας, για να έρθουν να στηρίξουν τη νέα προσπάθεια, πρέπει να ενημερωθούν σωστά για το νέο θεσμό, για τις προοπτικές ανάπτυξης που ανοίγονται, για την αναβάθμιση της ποιότητας ζωής που διαφαίνεται. Να σταματήσουν οι αυτοδιοικητικοί άρχοντες να χαϊδεύουν τα αυτιά των δημοτών τους με πομπώδεις εκφράσεις γύρω από το όνομα και την έδρα. Ας αντιληφθούν ότι έχουν χρέος, απέναντι στους δημότες τους και στους νέους του τόπου τους, να αντιμετωπίσουν με παρρησία και ειλικρίνεια το μέλλον. Το προσωπικό τους μέλλον δεν είναι κριτήριο για τις αποφάσεις που πρόκειται να ληφθούν και να σημαδέψουν τα επόμενα πολλά χρόνια. Η δε Πολιτεία οφείλει να αντιληφθεί ότι δεν έχει δικαίωμα να προχωρήσει και πάλι με ημίμετρα. Έχει υποχρέωση να αναλάβει πλήρως τις ευθύνες της απέναντι στις τοπικές κοινωνίες και οπλισμένη με την προηγούμενη εμπειρία να αγνοήσει τοπικισμούς, κομματικές παρεμβολές και προσωπικές εξυπηρετήσεις, προχωρώντας σε μια σύγχρονη Αυτοδιοίκηση, με οικονομική αυτοτέλεια, διοικητική επάρκεια, αναπτυξιακή δυνατότητα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 16

της σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψήφιους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο Ηλεκτρολογικού Τοµέα ΙΕΚ ή Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελµατικού Λυκείου Ηλεκτρολογικού Τοµέα ή Απολυτήριος Τίτλος Κλάδου Ηλεκτρολογίας ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Πτυχίο Μέσης Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής Ηλεκτρολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο ή ∆ίπλωµα Α΄ ή Β΄ Κύκλου Σπουδών Ηλεκτρολογικού Τοµέα Τεχνικών Επαγγελµατικών Εκπαιδευτηρίων ή Πτυχίο Σχολών Μαθητείας Ο.Α.Ε.∆. (Μέσης Στάθµης Ν. 1346/83) (ΦΕΚ 46/Τ.Α.) Ηλεκτρολογικών Ειδικοτήτων ή Πτυχίο Άλλης ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντιστοίχου Κλάδου, Τοµέα ή Ειδικότητας. II. Άδεια Ηλεκτροτεχνίτη ΣΤ΄ ειδικότητας, Σταθµών Υποσταθµών. Εάν δεν καλυφθούν οι θέσεις µε υποψήφιους µε τα πιο πάνω τυπικά προσόντα θα ληφθεί υπόψη: I. Πτυχίο αναγνωρισµένης κατώτερης Τεχνικής Σχολής ή αντίστοιχο πτυχίο Σχολών Μαθητείας ΟΑΕ∆ Ηλεκτρολογικής κατεύθυνσης ή Πτυχίο ισότιµης Σχολής της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοι-

χης ειδικότητας. II. Άδεια Ηλεκτροτεχνίτη ΣΤ΄ ειδικότητας, Σταθµών Υποσταθµών. Όσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν σε εργασίες λειτουργίας ή συντήρησης ηλεκτρολογικού εξοπλισµού του ΑΣΠ Λέσβου. Η υποβολή τίτλων Σπουδών, Ανώτερης Εκπαιδευτικής Στάθµης των αιτουµένων, θα έχει ως αποτέλεσµα τον αποκλεισµό των υποψηφίων από την Επιλογή. Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Οι υποψήφιοι πρέπει: 1. Να έχουν ηλικία από 18 ετών έως 65. 2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. Τονίζεται ιδιαιτέρως ότι οι υποψήφιοι που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν αποκλειστικά και µόνο στις εργασίες για τις οποίες προσλαµβάνονται. 3. Να µην έχουν κώλυµα κατά το όρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συµπαράσταση), µε την επιφύλαξη της επόµενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα µέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν.2207/1994 άρθρο

4 παρ. 6). Β. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑΣ Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακα κατά κλάδο ή ειδικότητα µε τη σειρά του βαθµού εντοπιότητας (α΄, β΄, γ΄ κ.ο.κ.). Ανάµεσα σ’ αυτούς που έχουν την ίδια εντοπιότητα, προηγούνται οι έχοντες τα κύρια προσόντα και ακολουθούν οι έχοντες τα επικουρικά. Αν δεν καλυφθεί ο αριθµός των προσλαµβανοµένων από τους έχοντες τα κύρια ή επικουρικά προσόντα της πρώτης εντοπιότητας προσλαµβάνονται υποψήφιοι που έχουν τα αντίστοιχα προσόντα της δεύτερης κ.ο.κ.. Η σειρά κατάταξης µεταξύ αυτών που έχουν τα ίδια προσόντα, κύρια ή επικουρικά, γίνεται µε βάση τη βαθµολογία που συγκεντρώνουν στα βαθµολογούµενα κριτήρια (ανεργία, αριθµός τέκνων πολύτεκνης οικογένειας κ.λπ.). Προτάσσονται κατά σειρά οι υποψήφιοι που είναι: α. ∆ηµότες του Τοπικού ∆ιαµερίσµατος ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ του ∆ήµου ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ από το οποίο απαλλοτριώθηκαν ή αγοράστηκαν εκτάσεις για τις εγκαταστάσεις και τις ανάγκες ανάπτυξης του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ. β. ∆ηµότες των υπολοίπων Τοπικών ∆ιαµερισµάτων του ∆ήµου ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. γ. ∆ηµότες των πλησιέστερων στις εγκαταστάσεις του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ ∆ήµων ΘΕΡΜΗΣ και ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ.

δ. ∆ηµότες των υπολοίπων ∆ήµων και Κοινοτήτων του Νοµού ΛΕΣΒΟΥ. ε. ∆ηµότες των ∆ήµων και Κοινοτήτων όλων των Νοµών της Χώρας. Η ιδιότητα του δηµότη του τοπικού διαµερίσµατος του ∆ήµου, αποδεικνύεται µε σχετική βεβαίωση του αντίστοιχου ∆ήµου. Γ. ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόµενοι για τις θέσεις του ΑΣΠ Λέσβου µπορούν να υποβάλουν ή να αποστείλουν ταχυδροµικώς επί αποδείξει, αίτηση στα γραφεία της ∆ΕΗ Α.Ε.: ΑΣΠ Λέσβου, οδός ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΛΛΗΣ, Περιοχή ΚΟΥΡΤΖΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ, Τ.Κ.:81100, αρµόδια υπάλληλος κα ΣΑΝΤΗ Γεωργία, τηλ. 22510 26120, εντός προθεσµίας δέκα (10) ηµερών, που αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας σε δύο (2) τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής της στην Υπηρεσία µας, καθώς και στο χώρο ανακοινώσεων των δηµοτικών και κοινοτικών καταστηµάτων, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµερίδες (παρ. 10 άρθρο 21 Ν.2190/1994). Τα λοιπά κριτήρια πρόσληψης και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά, αναφέρονται στο πλήρες κείµενο της Ανακοίνωσης, το οποίο έχει αναρτηθεί στα γραφεία της ∆ΕΗ Α.Ε./ΑΣΠ Λέσβου, όπου θα υποβληθούν και οι αιτήσεις των υποψηφίων, καθώς

και στα γραφεία του ∆ήµου Μυτιλήνης. ΓΙΑ ΤΗ ∆ΕΗ Α.Ε. Χ. Μαυρογόνατος ∆ιευθυντής ∆ιεύθυνσης Παραγωγής Νησιών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 18-11-2009 Αρ. Πρωτ. 4641

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθµ.28529/2307/ΑΦ 6.1.5.4γ/Φ:(Π.Ε.) 88/16-102009 Απόφαση της ∆/σης ΠΕ.ΧΩ. της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που αφορά στην Έγκριση Περιβαλλοντι-

κών Όρων για το έργο: «Υφιστάµενος σταθµός βάσης κινητής τηλεφωνίας, της WIND ΕΛΛΑΣ, µε κωδικό θέσης 459-ΘΕΡΜΗ, στη θέση Λαγκάδα», στο ∆.∆. Πύργων Θερµής, του ∆ήµου Λουτροπόλεως Θερµής, της Νοµαρχίας Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης του έργου: WIND ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε.Β.Ε.. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τη WIND ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ A.E.B.E.. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στο χαμό του αγαπημένου μας ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ Η σύζυγος Τα τέκνα και λοιποί συγγενείς

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άλλη χρησιμότητα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Τα στέκια της προκυμαίας έχουν στολιστεί και δημιουργούν όμορφο γιορτινό κλίμα εκεί που χτυπά η καρδιά της νυχτερινής ζωής. w Χριστουγεννιάτικο πάρτυ οργανώνει η ΔΑΠΝ.Δ.Φ.Κ. σήμερα Πέμπτη, στο «Monkey». w Άλλο ένα χριστουγεννιάτικο πάρτυ οργανώνει και το «De Facto», με τους «Adagio» να χορεύουν σε ρυθμούς R’n’B. w Τα πέντε χρόνια του γιορτάζει σήμερα Πέμπτη το «Caldo», στην προκυμαία, με ένα μεγάλο πάρτυ με guests τη Νόνη Δούνια και τον Αλέξανδρο Παρθένη. w Ένα ακόμη live με ζωντανή ελληνική και έντεχνη μουσική οργανώνει το «Mayfair», στην προκυμαία. w Λαχταριστοί μεζέδες και νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα… μετά μουσικής και στα «3 Γουρουνάκια», σήμερα στην προκυμαία, με άλλο ένα live. w Χριστουγεννιάτικ η ατμόσφαιρα και όμορφο περιβάλλον στη «Hacienda», στην προκυμαία.

Τρέχοντα και επίκαιρα

Δεκέμβρης 2008: Ιστορία ερχόμαστε ε αφορμή την επέτειο της περσινής Δεκεμβριανής εξέγερσης ας δούμε με μια πιο ψύχραιμη ματιά τι έγινε τότε. Κατ’ αρχήν ήταν μια εξέγερση αυθόρμητη, σχεδόν πανελλαδική, μακράς διάρκειας και με διεθνή απήχηση. Το σίγουρο ήταν πως κάποια στιγμή θα συνέβαινε. Πολλοί αστυνομικοί είχαν προκαλέσει την κοινή γνώμη με απαράδεκτες συμπεριφορές πριν από το τραγικό γεγονός και η αφορμή δόθηκε από μία ακραία πράξη αστυνομικής αυθαιρεσίας, με τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου. Υπήρξε μια μαζική κάθοδος στους δρόμους μαθητών και φοιτητών που συγκρούστηκαν με τις αστυνομικές δυνάμεις, περικύκλωσαν και επιτέθηκαν στα αστυνομικά τμήματα υπερβαίνοντας πολλές φορές τα «όρια» που αποδέχεται η κοινωνία. Ο μαθητής που δολοφονήθηκε ήταν «δικός τους» και η οργή δική τους. Ταυτίστηκαν συναισθηματικά με το νεκρό συνομήλικό τους και αντέδρασαν άμεσα. Τι ήταν αυτό που ξεσήκωσε μια γενιά με αβέβαιη προοπτική, υπερπροστατευμένη, με υψηλό δείκτη καταναλωτισμού, αλλά με τεράστιες δυνατότητες επικοινωνίας; Αυτή την εξέγερση η παλαιού τύπου Σριστερά δεν την κατανόησε και τη θεώρησε ξένη προς την ιδεολογία της. Άλλωστε ούτε συντεταγμένη επανάσταση ήταν, ούτε συγκεκριμένη ιδεολογική αναφορά είχε, ούτε καλούς τρόπους, ούτε κυρίως εμφανές πολιτικό στοιχείο. Η δήλωση της Αλέκας για τη δική της επανάσταση που δε θα σπάσει ούτε ένα τζάμι, ακριβώς αυτό δείχνει. Η αιτία όμως ήταν άλλη. Αυτή η γενιά, πριν ξεσηκωθεί, είδε την κατάρρευση των θεσμών, το απαξιωμένο σύστημα παιδείας, το αναξιόπιστο πολιτικό σύστημα, την οικονομική κρίση μέσω των γονιών της, τη χωρίς νόημα δοκιμασία των εισαγωγικών εξετάσεων, τις σπουδές χωρίς

μέλλον με τα πτυχία χωρίς αντίκρισμα, τη βεβαιότητα ότι θα βρεθεί αντιμέτωπη με το φάσμα της ανεργίας. Αυτή η δυναμική και δικαιολογημένη εξέγερση ενεργοποίησε τα συντηρητικά αντανακλαστικά των νοικοκυραίων, που μονίμως επιζητούν νόμο και τάξη, μέσω των γνήσιων εκφραστών της που δεν είναι άλλα από τα συντηρητικά πολιτικά κόμματα. Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ, ΛΑΟΣ και δυστυχώς και το Κ.Κ.Ε. (θυμηθείτε την Αλέκα έξω από το Μέγαρο Μαξίμου να μιλάει για κάποιους που χαϊδεύουν τα αυτιά των κουκουλοφόρων, χαϊδεύοντας η ίδια τα αυτιά των νοικοκυραίων και της «λαϊκής οικογένειας», όπως αυτή την καταλαβαίνει) κατηγόρησαν την εξέγερση και προσπάθησαν να την ταυτίσουν με τους λεγόμενους μπαχαλάκηδες, που έκαιγαν ό,τι έβρισκαν μπροστά τους. Δηλαδή ένας αυθόρμητος ξεσηκωμός νέων ανθρώπων έπρεπε να απομονωθεί, να μη βρει κανένα πολιτικό στήριγμα και να εκφυλιστεί ταυτιζόμενος με τις μολότωφ και τις σπασμένες τζαμαρίες. Και ενώ στην Ευρώπη είχαν κάνει την ανάλυση της εξέγερσης όπως έπρεπε με κοινωνικούς όρους και οι Σαρκοζί και Μπερλουσκόνι, φοβούμενοι το ντόμινο της μετάδοσης, απέσυραν άρον-άρον την εκπαιδευτική τους «μεταρρύθμιση», εμείς εδώ ψάχναμε για υποκινητές εξηγώντας συνωμοσιολογικά τη ροή της ιστορίας. Οι κοινωνικές αιτίες που προκάλεσαν τη νεανική εξέγερση συνεχίζουν να υπάρχουν και αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουμε επανάληψη

των Δεκεμβριανών. Ήδη από οικονομικής πλευράς τα πράγματα έχουν χειροτερέψει, και κανείς δεν ξέρει ποια θα είναι η επόμενη αφορμή, που σα σπίθα θα ανάψει την επόμενη πυρκαγιά. Ο περσινός Δεκέμβρης απομυθοποίησε την παραδοσιακή μορφή ενημέρωσης. Τα μεγάλα τηλεοπτικά κανάλια βρέθηκαν βαθιά νυχτωμένα μακριά από τα γεγονότα, διαστρεβλώνοντάς τα, βάζοντας σε πρώτο πλάνο τους κουκουλοφόρους και μπαχαλάκηδες και μετατρέποντάς τους σε αναμφισβήτητους πρωταγωνιστές. Στην «τηλεοπτική τους δημοκρατία» ειρηνικοί διαδηλωτές δεν υπάρχουν και οι «κακοί» είναι απαραίτητοι για να λειτουργήσουν τα δικά τους σενάρια. Η νέοι απέρριψαν τα παραδοσιακά Μ.Μ.Ε. διακωμωδώντας τα και βρήκαν δικούς τους τρόπους επικοινωνίας, ενημέρωσης και συντονισμού της εξέγερσής τους. Μέσω των κινητών τηλεφώνων οι κινητοποιήσεις τους ήταν ταχύτατες και μαζικές. Τα διάφορα μπλογκ και οι ιστότοποι έγιναν τα δικά τους μίντια. Άλλωστε πολλά από αυτά τα παρακολουθεί και η Αστυνομία. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι στενά δικτυωμένοι μεταξύ τους ανταλλάσσοντας e-mail και συνομιλώντας καθημερινά on-line. Με ένα διασπορικό SMS αντικατέστησαν πολύωρες γενικές συνελεύσεις και ολονύκτιες αφισοκολλήσεις, δημιουργώντας μαζικές συγκεντρώσεις σε χρόνορεκόρ. Και επειδή έρχονται Χριστούγεννα, ας θυμηθούμε σε αυτόν τον περίεργο Δεκέμβρη τη φοβερή σκηνή να φυλάν οι άνδρες των ΜΑΤ το πλαστικό δένδρο του Κακλαμάνη (το προηγούμενο το είχαν κάψει), αφήνοντας τα πραγματικά δάση το καλοκαίρι στο έλεος της φωτιάς. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ένας παππούς Πλέειάει στο φαρμακείο και ψιθυριστά στο φαρμακοποιό: «Θέλω, παιδάκι μου, απ’ αυτό το χάπι το βιάγκρα.» Χαμογελά ο φαρμακοποιός, πιάνει ένα κουτάκι, κι ενώ ετοιμάζεται να το τυλίξει τού λέει πάλι ο παππούς. «Μπορείς, παιδί μου, να μου κόψεις τα χάπια στα τέσσερα;» Απαντάει ο φαρμακοποιός: «Βρε παππούλη, τι να σου κάνει ένα χάπι στα τέσσερα σ’ αυτή την ηλικία, ολόκληρο θα το παίρνεις και να δούμε.» Απαντά ο παππούς: «Μα δεν το θέλω παιδάκι μου γι’ αυτό που νομίζεις, ίσα να… σαλαγιέται θέλω λίγο, να το βρίσκω να κατουράω»!!!

☺

22510 44242