Εμπρός 3871 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

21χρονος Μυτιληνιός διακινητής όπλων και πυρομαχικών

Σπίτι με όπλα και σφαίρες

ΣEΛ. 4

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3871

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Επείγουσα πρόσκληση του υπουργού Εσωτερικών να εντάξει ο κάθε δήμος ένα ώριμο έργο έως τέλος Αυγούστου

TEYX OΣ

145

ΣΑΒΒ ΑΤΟ

ΥΣΤΟ 10 ΑΥΓΟ

Υ 2013

{‫ ף‬ j g f r f‫פ‬hsn s j j{fy

Διαβάστε σήμερα: «View» αφιερωμένο στο λεσβιακό Δεκαπενταύγουστο Στο «δικό μας» Πάσχα του καλοκαιριού…

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ για βιολογικό νότιας πόλης Η σπουδή της κυβέρνησης να εμπλέξει την αυτοδιοίκηση ώστε να μην κλείσει με απώλειες το ΕΣΠΑ, δίνει στο «παρά πέντε» την ευκαιρία, την τελευταία όπως όλα δείχνουν, να μη μείνει εκτός ΕΣΠΑ ένα έργο μείζονος σημασίας για τη Μυτιλήνη, ο βιολογικός της νότιας πόλης, που απ' τον Ιανουάριο έχει απενταχθεί δίχως να διαφαίνεται, παρά τις δια-

ΣEΛ. 5

Την «κατιούσα» παίρνουν οι βάσεις στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη και τη Λήμνο

Οι περσινές βάσεις και οι φετινές εκτιμώμενες βάσεις των Τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε Μυτιλήνη και Λήμνο Τμήμα Βάση 2012 Εκτίμηση 2013 1 2 3 4 5 6 7

βεβαιώσεις, επανένταξή του στο πρόγραμμα για το περιβάλλον. Η δημοτική αρχή, που καλείται να απαντήσει έως το τέλος του μήνα ποιο είναι το νούμερο ένα ώριμο έργο που προτείνει να χρηματοδοτηθεί από ευρωπαϊκό πρόγραμμα, χαρακτηρίζει το έργο του βιολογικού της νότιας πόλης στις πρώτες προτεραιότητές της.

Κοινωνικής Ανθρωπολογίας & Ιστορίας (Μυτιλήνη) Κοινωνιολογίας (Μυτιλήνη) Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας (Μυτιλήνη) Γεωγραφίας (Μυτιλήνη) Επιστημών της Θάλασσας (Μυτιλήνη) Περιβάλλοντος (Μυτιλήνη) Επιστήμης Τροφίμων & Διατροφής (Λήμνος)

10.764 11.273 10.514 8.078 9.311 10.297 12.107

10.500 10.800 10.000 7.200 8.400 9.500 12.000

Ποιες είναι οι εκτιμήσεις μέχρι τώρα ΣEΛ. 5

Αστυνομικοί με ιδιώτες «μπούκαραν» στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ

Χάθηκε το σήμα τής ΕΡΑ στο Βόρειο Αιγαίο

ΣEΛ. 4

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κατάντια… (2) Σε αυτό το σημείο έχουν φτάσει οι περισσότεροι Έλληνες εξ αιτίας της αύξησης συμμετοχής στα φάρμακα, των υποστελεχωμένων νοσοκομείων και των υποκαταστημάτων τού ΕΟΠΥΥ, των αγροτικών ιατρείων, των κέντρων υγείας. «Τίποτα δε λειτουργεί», λένε οι περισσότεροι απ’ όσους έρχονται σε επαφή με τις μονάδες υγείας και, όπως υποστηρίζουν, η κατάσταση πηγαίνει καθημερινά από το κακό στο χειρότερο. Α.Κου

Μας έκαναν συνταξιούχους… «Μας ανάγκασαν, με τον τρόπο τους, να βγούμε γρήγορα στη σύνταξη. Έτσι η Ελλάδα γέμισε ένα σωρό συνταξιούχους. Έχουν τα Ταμεία να τους πληρώνουν; Μάλλον δεν έχουν, γι’ αυτό κόβουν συνεχώς τις συντάξεις», παρατήρησε ένας πολίτης, μιλώντας στο «Ε». Δεν παρέλειψε να επισημάνει πως για το ότι η χώρα έχει γεμίσει σήμερα συνταξιούχους αλλά και ανέργους, υπεύθυνες είναι οι πολιτικές που ακολουθούνται. Α.Κου Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 10 Αυγούστου 1946. Συνεχίζονται οι εκκαθαριστικές επιχειρήσεις εναντίον μελών τού ΕΑΜ σε ολόκληρη τη χώρα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κατάντια… Περιμένουν να φτάσουν στο αμήν για να πάνε στο γιατρό. Σε αυτό το σημείο έχουν φτάσει οι Έλληνες, που δεν έχουν πλέον χρήματα όχι για εξετάσεις, αλλά και για τα φάρμακά τους. Όπως είπε χαρακτηριστικά κάποιος: «Όταν έπεσε πια το δόντι μου αναγκάστηκα να πάω σε οδοντίατρο. Για να εξυπηρετηθώ από το Ταμείο δεν υπήρχε περίπτωση, χρήματα για να πληρώσω το γιατρό δεν περίσσευαν και το άφηνα συνεχώς.» Αυτό είναι ένα απλό παράδειγμα μόνο. Το πόσοι άνθρωποι νιώθουν ενοχλήσεις και δεν πάνε σε γιατρούς γιατί φοβούνται τι θα τους πουν και πόσο θα κοστίσει η θεραπεία τους, είναι πάρα πολλοί, δυστυχώς.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 4 ημ. Aνατ. 05.36 ∆ύσ.19.24

10 Λαυρεντίου διακ., Ξύστου επ. Ρώμης, Ιππολύτου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Έρευνα και… Πανευρωπαϊκή έρευνα πραγματοποιείται για τα προβλήματα που συναντούν οι ταξιδιώτες, στην ιστοσελίδα www.test.de/europeantravel/. Με την έρευνα αυτή, που είναι ανώνυμη και θα διαρκέσει από 1ης Αυγούστου έως 8 Σεπτεμβρίου, η στόχευση είναι ο εντοπισμός και η καταγραφή των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι Ευρωπαίοι ταξιδιώτες. Τα αποτελέσματά της θα υποδείξουν τους τομείς στους οποίους υπάρχουν προβλήματα και, στη συνέχεια, θα διευκολύνουν τις οργανώσεις των καταναλωτών να προγραμματίσουν ενέργειες για την επίλυσή τους. Βέβαια τα προβλήματα που συναντούν οι ταξιδιώτες ειδικά στην Ελλάδα είναι γνωστά, δε χρειάζονται να γίνονται έρευνες για να αποτυπωθούν.

Χωρίς μπλακ-άουτ Το καλοκαίρι φέτος στη Μυτιλήνη έχει κυλήσει χωρίς κανένα μπλακ-άουτ από τη ΔΕΗ μέχρι στιγμής. Πρόκειται για ένα… σπάνιο φαινόμενο, που αξίζει κανείς να επισημάνει και ίσως αυτό οφείλεται και στο ότι δεν είχαμε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, για πάρα πολλές μέρες, όπως τις προηγούμενες χρονιές. Από την άλλη, ευχόμαστε όλα να έχουν να κάνουν με το ότι η ΔΕΗ έχει ρυθμίσει τα κυκλώματά της και την τάση και ό,τι άλλο χρειαζόταν να ρυθμίσει, ώστε να μην προκαλούνται προβλήματα στους κατοίκους του νησιού. Β.Χρ.

Και μια διόρθωση Η έκθεση που πραγματοποιεί ο ΕΘΟΚ στη Δημοτική Αίθουσα Καλλονής, περιλαμβάνει έργα κυρίως των δασκάλων ζωγραφικής και αγιογραφίας Ειρήνης Γεωργανή - Πετριτσικλή και ξυλογλυπτικής Νικολάου Ταλλά και των μαθητών των παραπάνω, και όχι μόνο των τελευταίων, όπως γράφαμε στο σχετικό μας άρθρο. Μας το επεσήμανε χτες ο πρόεδρος του Συλλόγου, Χάρης Πελέκος, και σπεύδουμε να επανορθώσουμε, ώστε να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις. Β.Χρ.

Ας τη φτιάξουν…

… τι να πρωτογράψεις; Πόσες και πόσες φορές τα πλοία που πραγματοποιούν δρομολόγια δεν έχουν πάθει βλάβη; Αποτέλεσμα, οι ταξιδιώτες να ταλαιπωρούνται επί ώρες περιμένοντας να φτάσουν στον προορισμό τους. Και αν ο προορισμός τους είναι η Μυτιλήνη, τι θα αντικρίσουν; Τον περίκλειστο χώρο του λιμανιού να είναι γεμάτο μετανάστες και πρόσφυγες, σκουπίδια να έχουν πνίξει όλο το νησί. Οι δρόμοι να είναι στα μαύρα τους τα χάλια και στις καφετέριες ή στα εστιατόρια να πηγαίνουν Τσιγγάνοι ζητιανεύοντας λεφτά. Τι άλλο να γράψουμε λοιπόν; Ύστερα θέλουμε και τουρισμό! Α.Κου

Στο δρόμο προς τη Χαραμίδα, λίγο μετά τη στροφή της Κρατήγου, υπάρχει εδώ και χρόνια μια μεγάλη λακκούβα, που κανείς δεν μπαίνει στον κόπο να φτιάξει. Είναι ωστόσο επικίνδυνη, λόγω και του ότι βρίσκεται πάνω σε στροφή και συχνά για να την αποφύγουν τα οχήματα, χρειάζεται να μπουν λίγο στο αντίθετο ρεύμα, με κίνδυνο να υπάρξει ατύχημα. Ας αναλάβουν οι αρμόδιοι να κάνουν κάτι, αφού η λακκούβα όσο πάει και μεγαλώνει. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Αγανακτισμένη Ψαρουκώσταινα… ρόσωπο ιστορικό, η Πανωραία Χατζηκώστα εισήλθε στο χώρο του εθνικού μύθου όταν προσέφερε το ύστατο ελάχιστο της περιουσίας της για την ενίσχυση των ελεύθερων πολιορκημένων του Μεσολογγίου, το 1826. «Δεν έχω τίποτα άλλο από αυτό το ασημένιο δαχτυλίδι κι αυτό το γρόσι. Αυτά τα τιποτένια προσφέρω στο μαρτυρικό Μεσολόγγι», είπε, σύμφωνα με τις καταγραφές, αυτή η αρχόντισσα-πρόσφυγας από το Αϊβαλί και κατέληξε στην απόλυτη πενία και επαιτεία στο τότε Ναύπλιο. Αξίζει να υπομνησθεί ότι η Πανωραία Χατζηκώστα είχε καταφύγει εκεί μετά την καταστροφή του Αϊβαλιού από τον τουρκικό στρατό, στις 2 Ιουνίου 1821, για να εκδικηθεί την πυρπόληση τουρκικού δίκροτου στις 27 Μαΐου στην Ερεσό. Από εκεί και μετά, ανέλαβε τη μετάπλαση και στρέβλωση του συμβολισμού της πράξης και της ζωής της Πανωραίας Χατζηκώστα ο καταναγκαστικός λόγος αυτοοικτιρμού που συνοδεύει την κοινωνία της μετεπαναστατικής Ελλάδας, από την απελευθέρωση. Εκεί που οι κοτζαμπάσηδες, κάθε τύπου και μορφής, αφού υπερτέρησαν του Ιωάν. Καποδίστρια - σκοτώνοντάς τον εν τέλει -, επέβαλαν τη βολική γι’ αυτούς κουλτούρα μιας χώρας φτωχής, χωρίς πόρους, προορισμένης στην αιώνια εξαθλίωση και υποταγή. Κι έτσι η αρχόντισσα Πανωραία Χατζηκώστα κατέληξε «Ψωροκώσταινα», συνώνυμο αδυναμίας, που παραλληλίζεται με την ετέρα έκφραση αυτομείωσης, «η Ελλαδίτσα μας»! Διακόσια χρόνια μετά, η πατριωτική και αντιστασιακή πράξη της εκσυγχρονίζεται στην επικράτεια των δυσανάλογα πολλών Χυδαιλλήνων, ως Ψαρουκώσταινα: στην Ψαρού, την κοσμοπολίτικη παραλία τού lifestyle των αεριτζήδων και των μοντέλων με νόηση κοτόπουλου, εκεί που υπάρχει waiting list για μια ξαπλώστρα ενώπιον των φωτογραφικών μηχανών λαϊκών εντύπων, ο αχαρακτήριστος βάρδος κ. Ρέμος έγινε η νέα φωνή «αντίστασης» απέναντι στην ακροτελεύτια απαίτηση της κοινωνικής συλλογικότητας: μπροστά στις πανάκριβες σαμπάνιες, που μεταφέρονταν στο χώρο της «συναυλίας» του με καροτσάκια οικοδομής, κάλυψε ιδεολογικά τη φοροδιαφυγή με ευτελείς και χυδαίους χαρακτηρισμούς περί αναπηρίας ενός άκρως αντιπαθούς προσώπου της διεθνούς πολιτικής σκηνής. Όλοι αυτοί που πλήρωναν τις σαμπάνιες έως και 25.000 ευρώ, αλλά ηρνούντο να κόψουν απόδειξη, είναι «αγανακτισμένοι» και «αντιστέκονται» στη Μέρκελ: Ρούπελ και Μύκονος, τα οχυρά δεν παραδίδονται… Ο στρεβλός συμβολισμός της Ψωροκώσταινας έγινε ακόμα χειρότερος από το συμβολισμό της Ψαρουκώσταινας: διαπρεπές και ευδιάκριτο τμήμα της ελληνικής κοινωνίας διεκδικεί ως αγανακτισμένο δικαίωμα την έξαλλη, άμετρη ατομική ευμάρεια και καλοπέραση, αγνοώντας κι αδιαφορώντας για τις οδυνηρές δομικές μεταβολές που επισυμβαίνουν στην ευρύτερη κοινωνία, δηλώνοντας εμπράκτως ότι δεν ανήκουν σ’ αυτήν. Είναι η κάκιστη εκδοχή της θεωρίας των δύο Ελλάδων. Ο κ. Ρέμος και όλοι οι άλλοι, ως εμφανίζονται στα δελτία ειδήσεων, ονειρεύονται, υποθέτω, ρόλους Κολοκοτρώνη και Μπότσαρη στον κύκλο των αγανακτισμένων Χυδαιλλήνων. Αλλά δε φταίνε αυτοί: το δικαίωμά τους το έδωσαν όσοι συντηρούν τη βλακωδώς αδιέξοδη διαμάχη περί μνημονίου. Όσοι στην «ιερή αγανάκτηση» βλέπουν τη δίοδο εξουσίας και ισχύος. Όσοι δεν ντρέπονται να υποστηρίζουν δημοσίως τους φοροφυγάδες ιερείς της νύχτας και τους μάγκες της αρπαχτής επί της ντοματοσαλάτας! Κι είναι πολλοί, πάρα πολλοί, διακομματικώς! Και καταλήξαμε οι Αρχάνες να είναι σαν την Τριπολιτσά κι η Χαλκιδική, Μανιάκι, μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης! Στον κ. Ρέμο εδόθη το δικαίωμα, εν τέλει, να εμφανίζεται ως ρατσιστής έναντι του κ. Σόιμπλε, λόγω της φυσικής του κατάστασης: τον έχει νομιμοποιήσει ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Σταθάς από βήματος Βουλής… και διατηρεί ακόμα τη θέση του. Τα επιχειρήματα από τηλεοράσεως βουλευτών, περιφερειαρχών, δημάρχων κ.ο.κ. για «ευέλικτη εφαρμογή» των Νόμων (!), για κατανόηση της σημασίας του τοπικού πανηγυριού (!!), για τα συνταγματικά δικαιώματα των παρανομούντων (!!!), τι υποτίθεται ότι δείχνουν, πέραν της αθλιότητας του λόγου τους; Πολιτική θέση; Κοινωνική ευαισθησία; Προσκόλληση στο πελατειακό κράτος; Προοπτική υποστήριξης κοινών κανόνων; Η φοροδιαφυγή ως ιερό δικαίωμα και ως εξαγιασμένη αντίσταση; Τι; Ψωροκώσταινα και Ψαρουκώσταινα: διαλέξτε ποιος θα σας εξαπατήσει! Ή έναντι ποιων είστε έτοιμοι ή επιρρεπείς να εξαπατηθείτε! Αναρωτηθείτε μόνον, αυτός ο «πατριωτισμός» - όχι η πατριδοκαπηλεία ή η πατριδολαγνεία πού πήγε; Αυτή η δόλια Σημαία-ταυτότητα, που έχει καταντήσει «καύσιμο», τι σημαίνει σήμερα: σύμβολο συλλογικής αξιοπρέπειας ή ιδιοτελούς εθνικιστικού παραληρήματος; Και πράξτε…

Ορατότητα μηδέν…

Για την Πλατεία Σαπφούς

Αναγνώστης μας χθες το πρωί, όπως μας περιέγραψε, παραλίγο να σκοτωθεί και να σκοτώσει και όσους βρίσκονταν σε λεωφορείο της γραμμής, όταν ακριβώς την ώρα που επιχειρούσε να το προσπεράσει, κατάλαβε ότι αναγκαστικά ο οδηγός του τον απέτρεψε κι έπιασε και τη μισή λωρίδα της αντίθετης κατεύθυνσης. Κι έτσι πρόλαβε κι ακύρωσε την προσπέραση, αποφεύγοντας και τυχόν ατύχημα. Ο λόγος που το λεωφορείο, δικαιολογημένα όπως είπε ο αναγνώστης μας, πήγαινε καταμεσής του δρόμου που συνδέει τη Μόρια με την Παναγιούδα, είναι οι ροδοδάφνες, οι αλυγαριές, οι θάμνοι, που έχουν απλωθεί και θεριέψει κατακλύζοντας και τμήμα του οδοστρώματος, με αποτέλεσμα να δυσχεραίνεται η οδήγηση σε αρκετά σημεία του επαρχιακού δρόμου. Να ελπίσουμε ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που έχει την ευθύνη για τέτοιου χαρακτηρισμού δρόμους, θα καταλάβει πως δε νοείται καλοκαίρι χωρίς κομμένα χορτάρια, χωρίς φροντισμένους δρόμους. Τουλάχιστον για να φροντίσει για του χρόνου, διότι φέτος τον φάγαμε το γάιδαρο κι έχει μείνει η ουρά… ΜΑΡ.ΠΛ.

Το σχόλιο που κάναμε για την Πλατεία Σαπφούς προκάλεσε επιπλέον σχόλια κάποιων πολιτών για την κατάστασή της. Τα σχόλια είχαν να κάνουν με τις εικαστικές παρεμβάσεις που έχουν γίνει στο αντλιοστάσιο, ειδικά από τη μια πλευρά του, οι οποίες και χαρακτηρίστηκαν «κακόγουστες». Ακόμη κι έτσι, πρόκειται για μια προσπάθεια που - ακόμη και να μπορούσε να είναι πολύ καλύτερη και άρτια καλλιτεχνικά - έδωσε λίγο χρώμα στο γκρίζο. Με την υπόλοιπη Πλατεία, θα ασχοληθούν καθόλου οι αρμόδιοι; Β.Χρ.

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Για το Σόλωνα Στην πλατεία της Κάπης θα εμφανιστεί σήμερα Σάββατο 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, ο γνωστός λαϊκός τραγουδιστής της Λέσβου Σόλων Λέκκας. Τελευταία ακούσαμε ότι έχει προβλήματα με την υγεία του και ελπίζουμε να είναι απλώς «ράδιο αρβύλα» ή να μην είναι κάτι σοβαρό. Εμφανίσεις του, πάντως, και σε άλλες περιοχές του νησιού δείχνουν ότι είναι γερός και ανταποκρίνεται στην αγαπημένο του ενασχόληση με το τραγούδι. Β.Χρ.

Με πλούσια δράση η ΕΟΔ Πλούσιο είναι το έργο και οι δράσεις του Παραρτήματος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, όλο το τελευταίο διάστημα. Πέρα από τους καθαρισμούς που έκανε και θα ξανακάνει στους βυθούς των παραλιών στο Τάρτι, τον Άγιο Ισίδωρο και τη Νυφίδα, αλλά και τη σίτιση των απόρων και τη λειτουργία του Φαρμακείου που έχουν δημιουργήσει με το Φαρμακευτικό Σύλλογο, αλλά και τη στήριξη των προσφύγων με κάθε τρόπο, το τριήμερο που γινόταν το Beach Street Festival στα Βατερά, η ΕΟΔ χρειάστηκε να σώσει κάποιον πολίτη η ζωή του οποίου κινδύνεψε όσο ήταν στη θάλασσα, αφού παρ’ ολίγον να πνιγεί. Αξίζουν συγχαρητήρια στα μέλη τής ΕΟΔ, που εν μέσω καλοκαιριού, οπότε και οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, αυτοί συνεχίζουν ακούραστα το έργο τους. Β.Χρ.

Έλεγχοι παντού… Μπορεί το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου να «έδρασε» την Τετάρτη στη γειτονική Χίο (απ’ τη Μυτιλήνη είχε προηγηθεί σαρώνοντας τα πάντα σε καταστήματα εστίασης και ψυχαγωγίας η Οικονομική Αστυνομία), αλλά δεν άφησε κι εκτός ελέγχου τη Λέσβο. Για παράδειγμα, σε αρκετές συναυλίες, με τελευταία αυτή της Ελεωνόρας Ζουγανέλλη, γίνεται έλεγχος στα εισιτήρια, παρόμοιος με αυτόν στην Αλεξανδρούπολη που έβγαλε «λαυράκι» στη συναυλία του Γιάννη Πλούταρχου. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Αστυνομικοί με ιδιώτες «μπούκαραν» στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ

Aπό το λάκκο των...

Χάθηκε το σήμα τής ΕΡΑ στο Βόρειο Αιγαίο

Λεόντων Ανθιδρωτικά και φυσικές λύσεις για το καλοκαίρι! ι περισσότεροι νομίζουν ότι ο ιδρώτας μυρίζει από φυσικού του. Λάθος! Ο ιδρώτας είναι άοσμος! Η όποια οσμή, προέρχεται από βακτήρια που υπάρχουν στο σώμα, στους ιδρωτοποιούς αδένες. Όταν τα βακτήρια αυτά έρχονται σε επαφή με τον ιδρώτα, τότε απελευθερώνονται χημικές ουσίες, που δίνουν την αντίστοιχη κάθε φορά οσμή. Αντίστοιχη με την τροφή που έχουμε καταναλώσει, καθώς και με την κατάσταση της υγείας μας! Ο ιδρώτας μας θα έχει συνήθως δυσάρεστη μυρωδιά μετά από κατανάλωση κόκκινου κρέατος ή επεξεργασμένων τροφίμων που περιέχουν διάφορα χημικά πρόσθετα. Επιπλέον, πέρα από το ότι η μυρωδιά τού κάθε σώματος διαφέρει, υπάρχουν και ορισμένες μυρωδιές που είναι χαρακτηριστικές κάποιων νοσημάτων. Για παράδειγμα, εάν ο ιδρώτας μυρίζει σα χλωρίνη, το άτομο αυτό μπορεί να πάσχει από νεφρική ή ηπατική νόσο. Οι διαβητικοί έχουν συχνά μια... φρουτώδη οσμή σώματος κ.τ.λ.. Το φύλο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον καθορισμό της μυρωδιάς του σώματος. Η μυρωδιά του σώματος των γυναικών κάποιες φορές μοιάζει με τη μυρωδιά των κρεμμυδιών, διότι περιέχει υψηλά επίπεδα του θείου, το οποίο αντιδρά με τα βακτήρια που τρέφονται από τον ιδρώτα. Από την άλλη, ο ιδρώτας των ανδρών περιέχει υψηλά επίπεδα λιπαρών οξέων, τα οποία αντιδρούν με τα βακτηρίδια από τη μασχάλη, παράγοντας μερικές φορές μια οσμή που φέρνει περισσότερο σε… τυρί! Τι μας προτείνει «η αγορά» σα λύση; Είτε να πάψουμε να έχουμε ιδρώτα χρησιμοποιώντας αντι-ιδρωτικά, ή πιο σωστά «ανθιδρωτικά», είτε να κάνουμε τον ιδρώτα να μη μυρίζει... Η πρώτη επιλογή είναι η «πονάει κεφάλι, κόψει κεφάλι». Δηλαδή, να σταματήσουμε την εμφάνιση ιδρώτα με ανθιδρωτικά (antiperspirant) ή όπως παραπλανητικά τα πλασάρουν και σαν απλά αποσμητικά. Στην πράξη μπλοκάρουν τους πόρους του δέρματος, σταματώντας την έξοδο ιδρώτα προς τα έξω. Προσοχή, αυτό δε σημαίνει ότι σταματάει η παραγωγή του ιδρώτα, αλλά ότι σταματάει η έξοδος του ιδρώτα από τους πόρους του δέρματος. Αυτό έχει δύο σημαντικά μειονεκτήματα: α) πρήζονται οι αδένες της μασχάλης (υδραδενίτιδα), β) απορροφούνται χημικές ουσίες από το σώμα, γιατί τα ανθιδρωτικά συνήθως περιέχουν σαν ενεργό συστατικό κάποια άλατα του αλουμινίου! Το αλουμίνιο απορροφάται από το δέρμα και συσσωρεύεται προοδευτικά στον οργανισμό. Είναι χαρακτηρισμένο σα νευροτοξίνη, με επιβλαβείς επιπτώσεις στο DNA, στον αιματοεγκεφαλικό φραγμό, καθώς και άλλες γενετικές συνέπειες. Επιπλέον, έχει συνδεθεί τόσο με τη νόσο Αλτσχάιμερ, όσο και με καρκίνο του μαστού. Πρέπει να αποφεύγουμε τα ανθιδρωτικά και οτιδήποτε περιέχει φθαλικές ενώσεις, parabens ή άλατα αλουμινίου! Η δεύτερη επιλογή, να μην μπλοκάρουμε την έκκριση ιδρώτα, αλλά να κάνουμε τον ιδρώτα να μη μυρίζει! Αντιμετωπίζουμε τα βακτηρίδια χρησιμοποιώντας αγνό σαπουνάκι ελιάς και νερό. Επιπλέον, μπορούμε να πάρουμε μαγειρική σόδα και λίγο νερό και να τρίψουμε τις μασχάλες μας πριν κάνουμε κανονικά το ντους. Εναλλακτικά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε βιολογικά αποσμητικά, χωρίς χημικά πρόσθετα. Δε χρησιμοποιούμε σαπούνια που γράφουν πάνω «αντιβακτηριδιακά», καθώς συνήθως περιέχουν ουσίες όπως το triclosan, το οποίο βλάπτει και τα υγιή κύτταρα και συνιστάται η αποφυγή του... Μας έχουν κάνει να ταυτιζόμαστε με κάποιο χημικό άρωμα ή αποσμητικό. Γιατί δε διαφημίζεται το ότι, εάν βελτιώσουμε τη διατροφή μας, θα βελτιωθεί σαν αποτέλεσμα και η οσμή του ιδρώτα; Μάλλον επειδή αυτό δεν έχει κάποιο οικονομικό κέρδος για τις χημικές εταιρείες… Απλές ανθιδρωτικές, αποσμητικές προτάσεις: αποφεύγουμε το κόκκινο κρέας (κύριος παράγοντας για την οσμή του σώματος) και προτιμάμε τρόφιμα πλούσια σε φυτικές ίνες. Αποφεύγουμε τροφές με υδρογονωμένα λιπαρά ή έλαια (όπως π.χ. μαργαρίνη), καθώς και τα πρόσθετα σάκχαρα, τεχνητές γλυκαντικές ουσίες, πρόσθετα χρώματα και ό,τι παράγεται από εξευγενισμένο άσπρο αλεύρι. Προσπαθούμε να καταναλώνουμε περισσότερα φυλλώδη λαχανικά, χόρτα, βλαστούς και φρέσκα φρούτα. Προσθέτουμε στη διατροφή μας βότανα όπως γλυκόριζα, μαϊντανό, ρίγανη, δενδρολίβανο, κόλιανδρο και σέλινο! Φυσικό ανθιδρωτικό είναι το φασκόμηλο! Πίνουμε δύο ποτήρια αφέψημα φασκόμηλου την ημέρα - οι ανθιδρωτικές του ιδιότητες κρατάνε μέχρι και τρεις ημέρες. Επίσης, ένας εύκολος τρόπος για να φτιάξουμε φυσικό αποσμητικό μασχάλης, είναι να αναμείξουμε σε 100 ml ροδόνερου, ένα κοφτό κουταλάκι μαγειρική σόδα, ένα κουταλάκι χυμό αλόη βέρα, ένα κουταλάκι βότκα και από 10 σταγόνες αιθέρια έλαια λεβάντας, τσαγιόδενδρου, φασκόμηλου και περγαμόντου ή κίτρου... Μέσα από τον καλοκαιριάτικο λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ λόκληρο το Βόρειο Αιγαίο έχει μείνει από χτες το πρωί χωρίς δημόσιο κρατικό ραδιόφωνο και για αυτό φρόντισαν, σύμφωνα με τους εργαζομένους τής ΕΡΑ, η Αστυνομία μαζί με στελέχη ιδιωτικών μέσων ενημέρωσης του νησιού. Από την Παρασκευή 9 Αυγούστου, το σήμα τής ΕΡΑ δεν εκπέμπεται πλέον στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Χτες το πρωί, ισχυρή αστυνομική δύναμη μαζί με δύο στελέχη ιδιωτικών μέσων ενημέρωσης του νησιού ανέβηκαν στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ στο όρος Όλυμπος της Αγιάσου και έκλεισαν το ραδιοφωνικό πομπό που αναμεταδίδει σήμα σε όλο το Βόρειο Αιγαίο, ενώ από τον αναμεταδότη παίζει μόνο το σήμα της Δημόσιας Τηλεόρασης. Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ μόλις πληροφορήθηκαν το γεγονός, ενημέρωσαν τον εισαγγελέα καταγγέλλοντας το

γεγονός. Ο Ηλίας Μαραβάς, εργαζόμενος στην ΕΡΑ, ήρθε σε επαφή με τον αστυνομικό διευθυντή Λέσβου, Δημήτρη Κουρσουμπά. Σε δήλωσή του στο «Ε», ο κ. Μαραβάς είπε: «Ο αστυνομικός διευθυντής δήλωσε άγνοια για το περιστατικό. Παράλληλα ζήτησα επίσημη ενημέρωση από το Γραφείο Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου και είπαν ότι θα αποστείλουν σχετική ανακοίνωση.» Σύμφωνα με τον κ. Μαραβά, υπάρχουν μάρτυρες που είδαν τις δυνάμεις της Αστυνομίας να ανεβαίνουν στις κορυφές του Ολύμπου κατευθυνόμενες στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ. Ο ίδιος βρέθηκε λίγες ώρες αργότερα έξω από αυτές και τόνισε ότι η κλειδαριά με την οποία ασφάλιζαν το κτήριο οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ, είχε παραβιαστεί και στη θέση της είχε μπει άλλη. Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ κάνουν λόγο

για απαράδεκτες πρακτικές που εφαρμόζονταν πριν από αρκετές δεκαετίες. Παράλληλα καταγγέλλουν το γεγονός αυτό και τις παρακρατικές μεθόδους που ακολουθήθηκαν στην προκειμένη περίπτωση, καθώς θεωρούν αδιανόητο σε εγκαταστάσεις που τις έχει πληρώσει ο ελληνικός λαός, να μπαίνει μέσα ο ιδιώτης συνοδευόμενος από την Αστυνομία και να κόβει το σήμα. Για τις εγκαταστάσεις αυτές φέρουν ευθύνη οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ και τώρα δεν έχουν καν τη δυνατότητα να εισέλθουν σε αυτές προκειμένου να διαπιστώσουν αν ο πομπός ή κάποιο άλλο από τα μηχανήματα έχει υποστεί κάποια βλάβη. Οι εργαζόμενοι συνεχίζουν τον αγώνα τους, συνεχίζουν να μένουν στο κτήριο της ΕΡΑ και καλούν τις Αρχές να δώσουν άμεσα εξηγήσεις για το περιστατικό και να τους επιτρέψουν να εισέλθουν στις εγκαταστάσεις που βρίσκονται στον Όλυμπο.

21χρονος Μυτιληνιός διακινητής όπλων και πυρομαχικών

Σπίτι με όπλα και σφαίρες 21χρονος Μυτιληνιός προχτές το απόγεμα, στιγμή που πουλούσε σε στέλεχος του Λιμενικού όΣπλοτηυνελήφθη τύπου tazer, ενώ την ίδια στιγμή είχε κρυμμένα όπλα και πυρομαχικά στο σπίτι του, μετατρέποντάς το σε οπλοστάσιο. Ώρες μετά τη σύλληψή του, οι Αρχές δεν έχουν κλείσει το φάκελο της υπόθεσης, καθώς εκτιμάται ότι σε αυτή δεν εμπλέκεται μόνο ο 21χρονος, αλλά και άλλα άτομα, που προμήθευαν το νεαρό με τα όπλα και τα πυρομαχικά για να τα «σπρώχνει» ο τελευταίος στην αγορά. Ανοιχτή εξακολουθεί να εί- Ασφάλειας, μέσα από τις οναι η υπόθεση της σύλλη- ποίες κατάφεραν να εντοπίψης του μόλις 21 ετών Μυ- σουν τον 21χρονο και να τιληνιού, ο οποίος είχε έρθουν σε επαφή μαζί του. κρυμμένα στο σπίτι του ό- Αναλυτικότερα, στέλεχος πλα και πυρομαχικά και πιά- της Ασφάλειας κάλεσε το στηκε επ’ αυτοφώρω να νεαρό στο κινητό του τηλέπουλάει παράνομα ένα tazer. φωνο και ζήτησε από το Οι έρευνες και οι ανακρί- δεύτερο να τον προμηθεύσεις συνεχίζονται από το σει με όπλο tazer. Το όπλο Τμήμα Ασφάλειας του Λιμε- tazer ακινητοποιεί τα θύμανικού, καθώς ορισμένα ερω- τα παραλύοντας το σώμα τήματα παραμένουν αναπά- τους καθώς εισαγάγει σε ντητα, όπως το από πού έ- αυτό ρεύμα υψηλής τάσης. Το ραντεβού των δύο ανβρισκε ο νεαρός τα όπλα. Ασφαλείς πηγές εκτιμούν δρών, τελικά, κλείστηκε για ότι πίσω από τον 21χρονο, το απόγευμα της Πέμπτης 8 που στο παρελθόν δεν έχει Αυγούστου και η ανταλλαγή ξαναπασχολήσει τις Αρχές, θα γινόταν σε καφετέρια κρύβονται κι άλλα άτομα, τα της προκυμαίας της Μυτιοποία του έδιναν τα όπλα λήνης. και τα πυρομαχικά για να τα Πριν συναντήσουν το νεαδιοχετεύει στην αγορά, ενώ ρό, τα στελέχη του Λιμενιγίνονται προσπάθειες για να κού φρόντισαν να προσηεντοπιστούν και εκείνοι που μειώσουν τα χαρτονομίσματα που θα του έδιναν. Ο τα αγόρασαν παράνομα. Οι Αρχές έφτασαν στα ίχνη 21χρονος θα πουλούσε το του νεαρού μετά από πλη- tazer μαζί με το φορτιστή ροφορίες που είχαν, τις ο- του έναντι χρηματικού ποποίες και αφού αξιοποίη- σού 50 ευρώ. Αφού οι δύο σαν σωστά, κατάφεραν να άνδρες βρέθηκαν στην κατον πιάσουν στα πράσα, την φετέρια και αφού έγινε η ανταλλαγή, ο 21χρονος συώρα που ο 21χρονος προνελήφθη επ’ αυτοφώρω για σπαθούσε να πουλήσει όπαράνομη πώληση όπλων. πλο σε στέλεχος της ΑσφάΤο συγκεκριμένο όπλο καλειας του Λιμενικού. τασχέθηκε και στάλθηκε για

Το χρονικό…

Τα στελέχη του Λιμενικού Σώματος είχαν πληροφορηθεί για τη δραστηριότητα του νεαρού από γνωστούς των ατόμων εκείνων που είχαν προμηθευτεί όπλα. Ακολούθησαν έρευνες από τους άνδρες του Τμήματος

εξέταση στο Τμήμα Χημικών και Φυσικών Εξετάσεων της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών. Αμέσως μετά τη σύλληψή του, ακολούθησε έρευνα στο σπίτι του νεαρού Μυτιληνιού, ο οποίος μένει με τους γονείς του, όπου και

Τα όπλα και τα χρήματα που βρέθηκαν στο σπίτι του 21χρονου

βρέθηκαν και άλλα όπλα και σφαίρες. Αναλυτικότερα βρέθηκαν και κατασχέθηκαν τρία κυνηγετικά μαχαίρια με μήκος λάμας 17 εκ., 13 εκ. και 10 εκ., δύο μεταλλικά αεροβόλα πιστόλια μαζί με τους γεμιστήρες τους και τέσσερις μεταλλικές αμπούλες CO2 οι οποίες χρησιμοποι-

ούνται για τα αεροβόλα όπλα. Ακόμη βρέθηκαν 600 μεταλλικά σφαιρίδια 4,5 εκ., μία θήκη πιστολιού, το κινητό τηλέφωνο του συλληφθέντα, καθώς και το χρηματικό ποσό των 1.160 ευρώ που εκτιμάται ότι συγκεντρώθηκε από πωλήσεις. A.Koυ

21χρονος «βούτηξε» στερεοφωνικό αξίας 500 ευρώ έκλεψε 21χρονος από τη Θερμή, από κατάστημα της περιοχής. ΣΟ τερεοφωνικό νεαρός έκλεψε το στερεοφωνικό από τον υπαίθριο χώρο του καταστήματος που βρίσκεται στη Θερμή, τις πρώτες πρωινές ώρες της περασμένης Τετάρτης και επωφελούμενος του ότι δεν υπήρχε κάποιος τριγύρω. Ωστόσο, δε στάθηκε αρκετά τυχερός γιατί από την έρευνα που ακολούθησε μετά την καταγγελία του 57χρονου ιδιοκτήτη, οι Αρχές δεν άργησαν να οδηγηθούν σε αυτόν και στη σύλληψή του.

Συνελήφθη αλλά… είχε ρυθμίσει ράψαμε πριν μέρες για τον 52χρονο από την Αγία Παρασκευή που συνελήφθη στις 22 Ιουλίου για χρέη στο ΓΔημόσιο. Όπως όμως προέκυψε, είχε ήδη προβεί σε νόμιμη ρύθμιση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δημόσιο, δυνάμει του Νόμου 4152/2013, γεγονός το οποίο αναστέλλει την ποινική του δίωξη. Δεδομένου τούτου και αφέθηκε ελεύθερος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Την «κατιούσα» παίρνουν οι βάσεις στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη και τη Λήμνο

Επείγουσα πρόσκληση του υπουργού Εσωτερικών να εντάξει ο κάθε δήμος ένα ώριμο έργο έως τέλος Αυγούστου

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Ποιες είναι οι εκτιμήσεις μέχρι τώρα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην «κατιούσα» αναμένεται να πάρουν φέτος οι βάσεις για τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη και τη Λήμνο, σύμφωνα με εκτιμήσεις δημοσιευμάτων αθηναϊκών Μ.Μ.Ε., αλλά και ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης. Η πτωτική εικόνα των βάσεων ισχύει για όλες σχεδόν τις σχολές και τα τμήματα των ελληνικών ΑΕΙ και το θετικό για το εδώ Πανεπιστήμιο είναι ότι, σε αρκετές περιπτώσεις τμημάτων που είναι ομώνυμα με αυτά του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι βάσεις αναμένεται να είναι ακόμη χαμηλότερες. Οι Πανελλήνιες έχουν τελειώσει εδώ και δύο περίπου μήνες, τα μηχανογραφικά δελτία συμπληρώθηκαν και κατατέθηκαν από τους υποψηφίους και μια πρώτη εικόνα για τις βάσεις σε πολλές σχολές και τμήματα των ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας έχει αρχίσει να φαίνεται ήδη ξεκάθαρα. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Έθνος», όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι οι υποψήφιοι που στοχεύουν στα υψηλόβαθμα τμήματα, ανεξαρτήτως πεδίου, θα πρέπει να αναμένουν πτώση των βάσεων που φτάνει μέχρι και τα 700 μόρια, ενώ αντίστοιχη αναμένεται να είναι η πτώση και σε σχολές μεσαίας ζήτησης και βαθμολογιών μεταξύ 13.000 και 15.000 μορίων, αφού εκεί θα οδηγηθούν και αρκετοί υποψήφιοι που δε θα καταφέρουν να εισαχθούν στη σχολή της αρεσκείας τους. Ειδικά στο πρώτο πεδίο, αναμένεται να πέσουν οι βάσεις στις Νομικές, Φιλολογικές και Ψυχολογικές σχολές. Στο δεύτερο επιστημονικό πεδίο, οι υποψήφιοι έγραψαν κάπως καλύτερα και οι βάσεις αναμένεται να είναι περίπου στα ίδια επίπεδα, στο τρίτο επιστημονικό πεδίο η μεγάλη πτώση της βαθμολογίας στα μαθήματα της Βιολογίας και της Χημείας αναμένεται να φέρει και μεγάλη πτώση των βάσεων, στο τέταρτο επιστημονικό πεδίο αναμένεται μεγάλη πτώση των βάσεων στις Πολυτεχνικές σχολές και στο πέμπτο επιστημονικό πεδίο το ίδιο αναμένεται για τις Οικονομικές σχολές, αλλά και στις σχολές με μεσαία βαθμολογία.

Τι προβλέπεται για Μυτιλήνη και Λήμνο Στη μεγάλη πτώση των βάσεων αναφέρεται και σχετικό χτεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία», στο οποίο περιλαμβάνεται αναλυτικός πίνακας με όλες τις περσινές βάσεις και τις προβλέψεις που υπάρχουν για φέτος. Βάσει του πίνακα αυτού, οι βάσεις αναμένεται να πέσουν σε όλα τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε Μυτιλήνη και Λήμνο, με πτώση που θα φτάνει από τα 107 έως και τα 911 μόρια. Συγκεκριμένα, 264 μόρια κάτω αναμένεται να είναι η βάση εισαγωγής των πρωτοετών στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, που πέρυσι είχε ως βάση τα 10.764 μόρια και φέτος αναμένεται αυτά να πέσουν στα 10.500. Πτώση 473 μορίων αναμένεται στο Τμήμα Κοινωνιολογίας, που πέρυσι είχε ως βάση τα 11.273 μόρια και φέτος αυτή υπολογίζεται στα 10.800, 514 μόρια κάτω εκτιμάται ότι θα πέσει η βάση για το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

που πέρυσι είχε βάση τα 10.514 μόρια και φέτος αυτή υπολογίζεται να πέσει στα 10.000, ενώ μεγάλη πτώση της τάξης των 878 μορίων αναμένεται να υπάρξει για το Τμήμα Γεωγραφίας, που πέρυσι είχε ως βάση τα 8.078 μόρια και φέτος αυτή υπολογίζεται να πέσει στα 7.200 μόρια. Το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας, που πέρυσι είχε ως βάση τα 9.311 μόρια, αναμένεται φέτος να βρεθεί στα 8.400 με πτώση 911 μορίων - είναι και το Τμήμα με τη μεγαλύτερη πτώση. Το Τμήμα Περιβάλλοντος, που πέρυσι είχε ως βάση τα 10.297 μόρια, αναμένεται να φτάσει στα 9.500, με πτώση 797 μόρια και, τέλος, το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου, που πέρυσι είχε ως βάση τα 12.107 μόρια, αναμένεται να πέσει στα 12.000 μόρια, με μείωση δηλαδή 107 μόρια. Αν μπορούσε κανείς ωστόσο να εντοπίσει κάτι θετικό, είναι ότι κάποια αντίστοιχα ή ομώνυμα τμήματα άλλων ΑΕΙ της χώρας έχουν ακόμη μεγαλύτερη πτώση. Όπως για παράδειγμα αυτό της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου, που εκτιμάται ότι θα έχει πτώση 510 μόρια, αυτό της Κοινωνιολογίας του Παντείου, που εκτιμάται ότι θα έχει πτώση 519 μόρια, το Τμήμα Γεωγραφίας του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου της Αθήνας, που αναμένεται να έχει πτώση της βάσης του κατά 1.120 μόρια, αλλά και πολλά Τμήμα Διατροφολογίας, Διαιτολογίας και Διατροφής, στα οποία οι βάσεις επίσης αναμένεται να πέσουν πολύ περισσότερο από το αντίστοιχο Τμήμα της Λήμνου. Θεωρώντας ότι όλα αυτά είναι απλώς εκτιμήσεις, ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Σουλακέλλης, ανέφερε χτες στο «Ε»: «Υπάρχει μια μικρή ανησυχία για τις φετινές βάσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου, λόγω της πτωτικής τάσης που φαίνεται να υπάρχει σε εθνικό επίπεδο, μετά τα αποτελέσματα των πανελλήνιων εξετάσεων. Αυτό που ευελπιστούμε, είναι το να παραμείνουν οι βάσεις σε ικανοποιητικό επίπεδο.» Σημειώνεται ότι οι πραγματικές βάσεις για την εισαγωγή των υποψηφίων στα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ της χώρας αναμένεται να ανακοινωθούν το τελευταίο δεκαήμερο του Αυγούστου, μάλλον στις 26 του μήνα, ενώ στην έκδοση των αποτελεσμάτων εμπλέκονται τέσσερα υπουργεία: Παιδείας, Εθνικής Άμυνας (που πρέπει να στείλει τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών εξετάσεων για τις στρατιωτικές σχολές), Δημόσιας Τάξης (για τα αποτελέσματα των αστυνομικών σχολών) και Εμπορικής Ναυτιλίας (για τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών εξετάσεων των πλοιάρχων και των μηχανικών).

για βιολογικό νότιας πόλης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σπουδή της κυβέρνησης να εμπλέξει την αυτοδιοίκηση ώστε να μην κλείσει με απώλειες το ΕΣΠΑ, δίνει στο «παρά πέντε» την ευκαιρία, την τελευταία όπως όλα δείχνουν, να μη μείνει εκτός ΕΣΠΑ ένα έργο μείζονος σημασίας για τη Μυτιλήνη, ο βιολογικός της νότιας πόλης, που απ’ τον Ιανουάριο έχει απενταχθεί δίχως να διαφαίνεται, παρά τις διαβεβαιώσεις, επανένταξή του στο πρόγραμμα για το περιβάλλον. Η δημοτική αρχή, που καλείται να απαντήσει έως το τέλος του μήνα ποιο είναι το νούμερο ένα ώριμο έργο που προτείνει να χρηματοδοτηθεί από ευρωπαϊκό πρόγραμμα, χαρακτηρίζει το έργο του βιολογικού της νότιας πόλης στις πρώτες προτεραιότητές της. Μέσω της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), όπως και της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ), διακινήθηκε επιστολή του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, προς τους 325 δήμους και τις 13 περιφέρειες της επικράτειας, απ’ τους οποίους ζητείται η άμεση παροχή στοιχείων για ένταξη ενός έργου του κάθε αυτοδιοικητικού φορέα. Παρ’ ότι η όλη διαδικασία ξεφεύγει απ’ τις γνωστές διαδικασίες ένταξης έργων σε ευρωπαϊκά προγράμματα χρηματοδότησης και δίχως λεπτομέρειες για το είδος των προτάσεων που έχουν προτεραιότητα επιλεξιμότητας (π.χ. οδικά έργα ή αναπλάσεις;), δίνει ξαφνικά μια καινούργια ευκαιρία για να δρομολογηθεί, λίγο πριν την εκπνοή τού ΕΣΠΑ, κάποιο μεγάλο έργο από κάθε φορέα. Ώριμο και σημαντικό… «Οι περιφέρειες και οι δήμοι έχουν την δυνατότητα και την υποχρέωση να συμμετάσχουν στην επίσπευση και τη μεγιστοποίηση της απορρόφησης ευρωπαϊκών προγραμμάτων, συμπράττοντας στη δημιουργία έργων υποδομής που θα ωφελήσουν τις τοπικές κοινωνίες

και θα συμβάλουν στην ενδυνάμωση της απασχόλησης μέσα στην εξαιρετικά δύσκολη οικονομική και κοινωνική συγκυρία που βιώνουμε», τονίζει ο κ. Μιχελάκης, καλώντας την ΚΕΔΕ και την ΕΝΠΕ να συνδράμουν στην προσπάθεια ζητώντας αντίστοιχα από δήμους και περιφέρειες να επιλέξουν από ένα ώριμο έργο, που έχει όλες τις απαραίτητες άδειες δημοπράτησης, αναπτυξιακού χαρακτήρα και που δύναται να ολοκληρωθεί με ευρωπαϊκά κονδύλια της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου, προκειμένου όπως τονίζει ο υπουργός «η υλοποίησή του να υποστηριχθεί με κάθε δυνατό τρόπο, να επισπευσθεί και να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό». Στο πλαίσιο αυτό, ο υπουργός καλεί κάθε αυτοδιοικητικό φορέα να γνωστοποιήσει ένα και μόνο ώριμο έργο, το σημαντικότερο κατ’ αυτούς, με σύντομη περιγραφή, μέχρι και την Παρασκευή 30 Αυγούστου. Κυρίαρχο έργο… «Πράγματι έχουμε ενημερωθεί απ’ την ΚΕΔΕ και ήδη ο προγραμματισμός αξιολογεί τα ώριμα έργα που έχουμε, ώστε τις επόμενες μέρες να αποφασιστεί ποιο θα προτείνουμε ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση του υπουργού», ανέφερε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σημειώνοντας ότι αν και δεν έχει ληφθεί απόφαση, είναι δεδομένο πως η εξασφάλιση της χρηματοδότησης του βιολογικού της νότιας πόλης αποτελεί κυρίαρχο θέμα για το Δήμο. «Θα ήταν σαφώς προτιμότερο με το έγγραφο που λάβαμε, να έμπαιναν προδιαγραφές για το είδος των έργων που υπάρχουν δυνατότητες να ενταχθούν, ή να στέλναμε μια λίστα προτεραιοτήτων σε ώριμα έργα ώστε αν δεν υπάρχουν κονδύλια, για παράδειγμα για το περιβάλλον, να προωθηθεί ένα οδικό έργο, ή το αντίθετο», επεσήμανε ο γενικός γραμματέας του Δήμου, Γιάννης Τσαμπάνης, προσθέτοντας πως υπάρχει κατάλογος με έργα που θα μπορούσαν να

προταθούν και είναι απολύτως ώριμα να ξεκινήσουν. Σε ό,τι αφορά στο βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, θυμίζουμε ότι στις αρχές του χρόνου απεντάχθηκε μαζί με 26 ακόμη έργα απ’ το τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για το περιβάλλον, το ΕΠΠΕΡΑΑ κι έκτοτε, παρά τις παρεμβάσεις που έγιναν και τις διαβεβαιώσεις που υπήρξαν προς το Δήμο Λέσβου και τη ΔΕΥΑΛ, ακόμη δεν έχει προχωρήσει η επανένταξή του. Άλλωστε, το πρόγραμμα παρουσίασε υπερδέσμευση (overbooking) σε εντάξεις έργων, που έφτασε το 213%, με αποτέλεσμα να απενταχθούν πολλά έργα ή και να περιοριστούν άλλα (π.χ. από το βιολογικό Πολιχνίτου με τροποποίηση αφαιρέθηκαν, για να μειωθεί το κόστος του έργου, τα δίκτυα αποχέτευσης Βρίσας και Βατερών). … ουσίας Στο διάστημα που μεσολάβησε απ’ τον Ιανουάριο έως σήμερα, ο βιολογικός της νότιας πόλης, προϋπολογισμού 15 εκατ. ευρώ, που θυμίζουμε έχει χωροθετημένη Μονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων στην Κουτσουμπάρα και προβλέπει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης σ’ όλο το νότιο τμήμα, έχει πλήρως ωριμάσει. Πιο συγκεκριμένα, εξετάστηκε απ’ το Συμβούλιο Δημοσίων Έργων του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ ο τρόπος κατασκευής του έργου, για τον οποίο και υπήρξε η θετική έγκριση του Συμβουλίου, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις ο βιολογικός να μπορεί να δημοπρατηθεί άμεσα μόλις εξασφαλίσει χρηματοδότηση. Η πρόταση για το βιολογικό της νότιας πόλης αφορά στην εξυπηρέτηση πληθυσμού 3.000 κατοίκων που σε περίοδο αιχμής φτάνει τις 5.500, και η πράξη, τα απανωτά κρούσματα απόρριψης αστικών λυμάτων στο δίκτυο ομβρίων με κατάληξη τη θάλασσα, έχει αποδείξει πως ο βιολογικός είναι μονόδρομος για την προστασία των ακτών πέριξ του νότιου τμήματος.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Τα οικονομικά προβλήματα στερούν από τους ασφαλισμένους παροχές υπηρεσιών υγείας

Άκρως ανθυγιεινό σύστημα υγείας της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ όβουν φάρμακα, γιατρό και εξετάσεις. Σε αυτό το σημείο έχουν φτάσει πολλοί ασφαλισμένοι λόγω οικονομικών προβλημάτων. Μεγάλος αριθμός εξ αυτών αντιστοιχεί σε άτομα που αντιμετωπίζουν χρόνιες παθήσεις, ενώ οι περισσότεροι είναι ηλικιωμένοι που λόγω της μείωσης των συντάξεων, δυσκολεύονται να αγοράσουν μέχρι και τα φάρμακά τους. Άλλοι μειώνουν τη συχνότητα των επισκέψεών τους στους γιατρούς λόγω οικονομικών προβλημάτων, άλλοι δεν έχουν λεφτά για τη συμμετοχή τους στα φάρμακα, άλλοι δεν κάνουν τακτικά τις εξετάσεις τους. Αυτά είναι τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ασφαλισμένοι του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), οι οποίοι κάνουν λόγο για ένα ανύπαρκτο σύστημα υγείας, που έχει γυρίσει την πλάτη στους αδύναμους οικονομικά πολίτες. «Διάλυση» ήταν η λέξη που χρησιμοποίησε ο κ. Παναγιώτης Πατσέλλης για να περιγράψει το ελληνικό σύστημα υγείας. Όπως ο ίδιος παρατήρησε, πολλές ειδικότητες γιατρών λείπουν από το υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ της Μυτιλήνης. Ακόμη, κάποιοι πρέπει να περιμένουν επί μήνες στη λίστα αναμονής έως ότου καταφέρουν και δουν γιατρό. «Μέχρι να δεις το γιατρό, θα έχεις πεθάνει», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Πατσέλλης αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας και δίνει κάθε μήνα 100 ευρώ σε φάρμακα, όταν η σύνταξή του - που αποτελεί και το μοναδικό έσοδο για την οικογένειά του -

Ο κ. Αντώνης Πατρέλλης

δεν ξεπερνά τα 600 ευρώ. Ο ίδιος επισημαίνει ότι λόγω των οικονομικών προβλημάτων, έχει πάψει πλέον να επισκέπτεται τους γιατρούς όπως συνήθιζε να κάνει κάποτε, όταν ήταν ακόμη συμβεβλημένοι με το Ταμείο του. Τώρα, αν πάει σε εξωτερικό, θα πρέπει να πληρώσει και όπως είπε, δεν του περισσεύουν λεφτά. Όπως εξομολογείται, επιπλέον, λόγω των οικονομικών δυσκολιών και της αύξησης συμμετοχής στα φάρμακα, υπήρξαν φορές που δεν μπόρεσε να τα πάρει. «Τα έχουν ακριβύνει όλα», είπε ο κ. Αντώνης Πατρέλλης, συνταξιούχος του Οργανισμού Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ), που παίρνει μόλις 360 ευρώ το μήνα σύνταξη και τουλάχιστον 50 ευρώ από αυτά φεύγουν σε φάρμακα. Όπως εξηγεί, η συμμετοχή στα φαρμακευτικά σκευάσματα έχει αυξηθεί, έχει πάει στο 25% από 10% που ίσχυε παλαιότερα, και ο ίδιος δυσκολεύεται να τα αγοράσει. Νεφροπαθής εδώ και χρόνια, η κ. Ευαγγελία Μαρμάρου εξομολογείται στο «Ε» τα δικά της προβλήματα.

Ο κ. Παναγιώτης Πατσέλλης

Όπως επεσήμανε, παλαιότερα δεν είχε καμμία συμμετοχή στα φάρμακα, εν αντιθέσει με σήμερα. Μάλιστα παρατηρεί ότι τα προνοιακά επιδόματα καθυστερούν να πιστωθούν στους λογαριασμούς τους, ενώ τα έξοδα για φάρμακα και τις καθημερινές τους μετακινήσεις στο Νοσοκομείο, όπου κάνουν τις μεταγγίσεις, συνεχίζουν να τρέχουν. Όπως τόνισε, οι νεφροπαθείς έχουν ανάγκη αυτά τα χρήματα.

Το σύστημα υγείας πάσχει «Το σύστημα υγείας πάσχει» είπε ο κ. Ευστράτιος Σιμενής, ο οποίος τόνισε ότι οι πρακτικές των κυβερνώντων έχουν γυρίσει

Ο κ. Ευστράτιος Σιμενής

το σύστημα υγείας χρόνια πίσω και οι ασφαλισμένοι είναι αναγκασμένοι να πληρώνουν πολλά χρήματα από την τσέπη τους σε περίπτωση που αρρωστήσουν. Μάλιστα, αναφερόμενος στο Βοστάνειο, μίλησε για «ένα νοσοκομείο που μέχρι πριν λίγα χρόνια αποτελούσε πρότυπο και σήμερα κοντεύουν να το διαλύσουν με τις πολιτικές που εφαρμόζουν». Ο ίδιος δηλώνει δυσαρεστημένος από το Ταμείο στο οποίο ανήκει (ΝΑΤ), γιατί όπως είπε εδώ και αρκετούς μήνες δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί. Καταλήγοντας προσέθεσε ότι οι πολίτες θα πρέπει να ξεσηκωθούν προτού τα πράγματα γίνουν χειρότερα.

«Έρχονται όταν διογκωθεί το πρόβλημα» της Νομαρχιακής Μονάδας Υγείας ΕΟO διευθυντής ΠΥΥ Λέσβου, Στρατής Κύτελης, μιλώντας στο «Ε» είπε ότι αυτό που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια, είναι πως οι χρονίως πάσχοντες, από ζάχαρο, χοληστερίνη, έχουν μειώσει τον αριθμό των επισκέψεών τους στους γιατρούς. Παράλληλα τόνισε ότι υπάρχουν και περιπτώσεις ασθενών - χρονίως πασχόντων - που πολλές φορές δεν παίρνουν τα φάρμακά τους λόγω οικονομικών προβλημάτων. Ο ίδιος εκτιμά ότι αυτού του είδους οι «περικοπές» θα αυξήσουν τη νοσηρότητα και θα μειώσουν το προσδόκιμο ζωής, πράγμα που θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη επιβάρυνση των δημόσιων νοσοκομείων.

Έσπευσαν χτες γονείς με τα παιδιά τους στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο

Για τις δωρεάν νευρολογικές εξετάσεις παιδιά με νευρολογικά προβλήματα εξετάστηκαν δωρεάν χτες από τον παιδονευρολόγο, διευθυΕντήίκοσι της Νευρολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Παίδων Πεντέλης, Χάρη Κότσαλη. Οι δωρεάν εξετάσεις πραγματοποιήθηκαν στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο Λέσβου, μετά από πρωτοβουλία της αντιδημάρχου και προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλλη. Συνεχίζει τη δράση του το Ιατροκοινωικό Κέντρο Λέσβου, προσφέροντας πολύτιμες υπηρεσίες στους πολίτες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα. Πριν από μερικούς μήνες, έγιναν δωρεάν εξετάσεις σε γυναίκες στο πλαίσιο πρόληψης του καρκίνου του μαστού, χτες έγιναν δωρεάν εξετάσεις σε παιδιά που αντιμετωπίζουν νευρολογικά προβλήματα. «Ανεκτίμητη» είναι η λέξη που χρησιμοποίησε η κ. Μαριάνθη, μία εκ των γονέων που πήγε το παιδί της χτες στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο για να το εξετάσει ο κ. Κότσαλης. Η κ. Μαριάνθη τόνισε ότι δεδομένων των οικονομικών συνθηκών, πολλοί γονείς δυσκολεύονται να κάνουν αυτού του είδους τις εξετάσεις για τα παιδιά τους. Η ίδια, όπως είπε, αν δεν ερχόταν ο γιατρός στη Μυτιλήνη, θα έπρεπε να δαπανήσει πάρα πολλά χρήματα για να πάει στην Αθήνα το γιο της, στα πλαίσια των τακτικών επισκέψεων. «Θα δίναμε πόσα λεφτά στα εισιτήρια για να πάμε και να έρθουμε, άλλα τόσα για να μείνουμε σε κάποιο ξενοδοχείο. Οι εποχές είναι δύσκολες, η ανεργία έχει χτυπήσει την πόρτα όλων μας και τα χρήματα δεν περισσεύουν.» Δεν παρέλειψε, μάλιστα, να ευχαριστήσει την αντιδήμαρχο κ. Αντωνέλλη για τις πρωτοβουλίες της, καθώς όπως υπογράμμισε με αυτή την κίνηση έδωσε ανάσα σε αρκετούς γονείς που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα. Στο ίδιο πλαίσιο κινήθηκαν και οι δηλώσεις των υπόλοιπων γονέων που συνόδεψαν τα παιδιά τους και οι οποίοι θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους.

«Δεν ασχολούνται…» Ο παιδονευρολόγος Χάρης Κότσαλης, μιλώντας στο «Ε», επεσήμανε και εκείνος με τη σειρά του τη σπουδαιότητα των εξετάσεων αυτών: «Έχει διαπιστωθεί ότι σε περιόδους κρίσης, αυξάνεται ο αριθμός των παθήσεων και των θανάτων, γιατί οι άνθρωποι, λόγω των οικονομικών προβλημάτων, παύουν να ασχολούνται με την υγεία και δεν επισκέπτονται τόσο τακτικά το γιατρό τους. Μάλιστα, σε ασθενείς με χρόνια νοσήματα υπάρχουν επιπτώσεις στην υγεία τους λόγω των οικονομικών προβλημάτων. Αυτό οφείλεται στο ότι οι ασθενείς παύουν να επισκέπτονται τακτικά το γιατρό τους, όπως συνήθιζαν στο παρελθόν. Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς ότι τέτοιου είδους δράσεις βοηθούν τα οικονομικά ασθενέστερα στρώματα σε σημαντικό βαθμό.» Η κ. Αντωνέλλη, που ήταν και εκείνη χτες το πρωί στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο, σε δήλωσή της είπε: «Είναι σημαντικό να νιώθεις ότι μπορείς να συμπαρασταθείς στα προβλήματα του άλλου, πολύ περισσότερο όταν για να λυθεί αυτό το πρόβλημα, οι γονείς θα πρέπει να δαπανήσουν σημαντικό ποσό. Εμείς ως Δήμος προσπαθήσαμε τους εγκαταλελειμμένους από την Πολιτεία ανθρώπους και απαξιωμένους, να τους βοηθήσουμε στα πλαίσια των δυνατοτήτων μας.» Τέλος, να σημειωθεί ότι στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο βρέθηκε και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, για να ευχαριστήσει ο ίδιος προσωπικά το γιατρό που ήρθε στο νησί για να κάνει τις εξετάσεις. A.Koυ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ασφαλτοστρώνεται και παραδίδεται τέλη Σεπτεμβρίου ο δρόμος που «συντομεύει» τη σύνδεση Καλλονής - Ερεσού

Στην κυκλοφορία η παράκαμψη Άγρας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκίνησε απ’ τη Δευτέρα και ολοκληρώθηκε χθες η πρώτη φάση της ασφαλτόστρωσης της παράκαμψης Άγρας, εργασία η οποία σηματοδοτεί την αρχή του τέλους για την ολοκλήρωση του έργου, που εκτός απροόπτου παραδίδεται στην κυκλοφορία μέσα στο Σεπτέμβριο. Η σπουδαιότητα της παρέμβασης έγκειται αφενός στο γεγονός ότι απαλλάσσει τον οικισμό της Άγρας απ’ τον τεράστιο κυκλοφοριακό φόρτο που δέχεται ειδικά το καλοκαίρι, και αφ’ ετέρου στη μείωση της απόστασης μεταξύ Καλλονής και Μεσοτόπου κι Ερεσού, κατά ένα και πλέον χιλιόμετρο. Με τα νέα δεδομένα, συντομεύει και βελτιώνεται η σύνδεση όλης της Λέσβου με το δυτικό άκρο του νησιού. Πέρυσι τον Ιούλιο συμβα- Η βασικότερη εμπλοκή ασιοποιήθηκε και ξεκίνησε φορά στην αλλαγή της νοτο έργο της παράκαμψης μοθεσίας για τα στηθαία, Άγρας, προϋπολογισμού που οδήγησε σε αλλαγές 4.810.000 ευρώ, το οποίο στις προδιαγραφές που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ είχαν προβλεφθεί στη μεαπ’ το 2010, αλλά καθυ- λέτη του έργου και στη στέρησε η έναρξή του λό- συνέχεια σε κατασκευαγω διαδικαστικών προ- στικές αλλαγές, αφού η βλημάτων και εμπλοκών Τεχνική Υπηρεσία της Πεπου σημειώθηκαν στη δη- ριφέρειας έκρινε σκόπιμο μοπράτησή του. Τελικά το το νέο έργο να προσαρμοέργο ανέλαβε να κατα- στεί στα καινούργια δεδοσκευάσει ο δεύτερος μει- μένα. οδότης της δημοπρασίας, Ο νέος δρόμος που καταη ΑΛΤΕΚ Α.Ε., που είχε σκευάστηκε, έχει μήκος προσφέρει έκπτωση 38%. δυόμισι χιλιομέτρων και η Αλλαγές στα στηθαία αρχή του βρίσκεται στη Η εταιρεία αρχικά είχε ε- 15η Επαρχιακή Οδό και κτιμήσει πως υπάρχει δυ- σε απόσταση περίπου ενατότητα να περαιωθούν νάμισι χιλιομέτρου πριν οι εργασίες πολύ γρήγο- την είσοδο της Άγρας. Το ρα, μέσα σε έξι μήνες. τέλος του είναι σε απόΣτην πράξη, όμως, ανέκυ- σταση δύο χιλιομέτρων ψαν ζητήματα που θα α- απ’ την έξοδο του οικιποδώσουν το έργο στην σμού. Ουσιαστικά η πακυκλοφορία σε διάστημα ράκαμψη είναι η υποτείενός χρόνου απ’ όταν ξε- νουσα ενός τριγώνου, συκίνησε, το Σεπτέμβριο του νολικού μήκους 2.540 2013, αν και πρέπει να μέτρων, που μειώνει την σημειώσουμε ότι η συμ- Επαρχιακή Οδό απ’ την βατική υποχρέωση ολο- Καλλονή προς Μεσότοπο κλήρωσής του είναι ο Ιού- και Ερεσό κατά ένα χιλιόμετρο. λιος του 2014.

Σύγχρονος δρόμος παρακάμπτει πλέον την Άγρα

Ήδη προσβάσιμη «Την προηγούμενη Δευτέρα άρχισε το πρώτο στάδιο της ασφαλτόστρωσης, το οποίο θα συνεχιστεί μετά το Δεκαπενταύγουστο και πιστεύουμε θα τελειώσει στις 26 Αυγούστου», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΑΛΤΕΚ Α.Ε., Μιχάλης Γελαγώτης. Ο ίδιος προσέθεσε ότι οι διαγραμμίσεις, ο ηλεκτροφωτισμός και οι πινακίδες θα τοποθετηθούν τον επόμενο μήνα, οπότε και προγραμματίζεται τέλος Σεπτεμβρίου ο δρόμος να δοθεί στην κυκλοφορία. Θα παραμένει σε εκκρεμότητα το θέμα των στηθαίων και η τοποθέτηση κάποιων πλεγμάτων, αλλά οι εργα-

σίες αυτές δε θα επηρεάζουν την κίνηση των οχημάτων. Στο ερώτημα αν τώρα, μετά την πρώτη ασφαλτό-

στρωση, επιτρέπεται η χρήση του δρόμου, ο κ. Γελαγώτης υποστήριξε: «Εμείς δε θέλουμε να χρησιμοποιηθεί, αλλά ήδη πα-

ραβιάζεται η σήμανση που απαγορεύει τη διέλευση οχημάτων. Η ευθύνη για τη χρήση του δρόμου ανήκει στους οδηγούς.»

Θα ησυχάσει το χωριό, δηλώνει ο πρόεδρος της Άγρας, Τάσος Δένδης

«Περιμέναμε χρόνια…» μετρούν οι κάτοικοι νταλίκες, λεωφορεία, φορτηγά, Tιςτηςμέρες Άγρας για να τελειώσει η το ένα με το άλλο μέσα στους παράκαμψη που θα απομακρύνει τα αυτοκίνητα μέσα απ’ το χωριό. «Αυτό το έργο που περιμέναμε χρόνια, θα έπρεπε να έχει γίνει από καιρό. Αν ήταν καμωμένο από παλιά, θα αποφεύγονταν τα προβλήματα που ζήσαμε πολλά καλοκαίρια τώρα, αλλά και όλο το χρόνο, όταν αντάμωναν μεγάλα οχήματα,

δρόμους της Άγρας», επεσήμανε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Τάσος Δένδης. Ο ίδιος, σημειώνοντας πως τώρα θα ησυχάσει το χωριό που ασφυκτιούσε, σημείωσε ότι «θα έρχονται εδώ μόνο όσοι θέλουν να έρθουν κι όχι εκείνοι που έχουν προορισμό το Μεσότοπο ή την Ερεσό».

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Πρεσβεύοντας τη λεσβιακή παράδοση… Τη μεταλαμπάδευση της λεσβιακής παράδοσης και του λεσβιακού πολιτισμού στην πρωτεύουσα συνεχίζει ο Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος», μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων που πραγματοποιεί. Πιο συγκεκριμένα, στις 28 Αυγούστου οι χορευτές του Συλλόγου θα πάρουν μέρος σε φεστιβάλ αφιερωμένο στους παραδοσιακούς χορούς, εκπροσωπώντας το νησί της Λέσβου σε μια διοργάνωση του Δήμου Αγίων Αναργύρων Καματερού. Έχει ήδη προηγηθεί εκδρο-

Από την παράσταση της θεατρικής ομάδας του Συλλόγου, για την απελευθέρωση της Μυτιλήνης

μή του Συλλόγου στη Ζάκυνθο, καθώς και η παράσταση «Η Απελευθέρωση

της Μυτιλήνης», που σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλό-

γων Αττικής παρουσίασε η θεατρική ομάδα του Συλλόγου στο Θέατρο «Άννα &

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις, από το Σύλλογο Βρισαγωτών Αθήνας

Εγκαίνια της Βιβλιοθήκης και αντάμωμα Βρισαγωτών καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο χωριό οι Βρισαγώτες της ΑθήΓναςιατουςκαιτιςετοιμάζονται της Λέσβου, μέσα από δράσεις που

πανελλήνιων εξετάσεων. «Το πιο σημαντικό γεγονός για εμάς είναι τα εγκαίνια της Βιβλιοθήκης μας», λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας, Βασίλης Ψαριανός. «Η Βιβλιοθήκη ήδη λειτουργεί και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον όλων των Βρισαγωτών, τόσο με τις συναντήσεις που διοργανώνονται στο χώρο της, όσο και με χρηματική βοήθεια που δίνουν στη Βιβλιοθήκη κι ευελπιστούμε ότι σύντομα θα επεκταθεί, αφού ήδη υπάρχει το αδιαχώρητο σε βιβλία. Ως προς τη συνάντηση των Απανταχού Βρισαγωτών, πιστεύουμε ότι, όπως κάθε χρόνο, θα συγκεντρωθούν όλοι οι Βρισαγώτες στην πλατεία του χωριού, για να ενώσουν τους δεσμούς που τους ενώνουν. Και κυρίως, φυσικά, θέλουμε την παρουσία της νεολαίας, γιατί αυτοί αποτελούν και την εγγύηση της συνέχειας και του Συλλόγου μας και του χωριού μας.»

διοργανώνει ο Σύλλογος Βρισαγωτών της πρωτεύουσας. Από τις σημαντικότερες εκδηλώσεις της χρονιάς, θα είναι τα επίσημα εγκαίνια της Βιβλιοθήκης «Κώστα Τσέλεκα», που θα πραγματοποιηθούν αύριο Κυριακή 11 Αυγούστου, αμέσως μετά τη λειτουργία της Εκκλησίας. Στις 15 του μήνα, ανήμερα της Παναγιάς, θα πραγματοποιηθεί στον πλάτανο της πλατείας του χωριού η συνάντηση των Απανταχού Βρισαγωτών, με μουσικοχορευτική εκδήλωση. Το πρωί της ίδιας ημέρας, θα γίνει η βράβευση των αριστούχων μαθητών γυμνασίου και λυκείου του χωριού, με απονομή βιβλίων ως συμβολικών δώρων, καθώς και η απονομή του χρηματικού βραβείου «Ευάγγελου και Παναγιώτη Σιγιώργη», στον πρώτο επιτυχόντα των

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Κάπης δρώμενα» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος περιοδικού «Κάπης δρώμεKνα»,του του Συλλόγου των Απανταχού Καπιωτών, για τους καλοκαιρινούς μήνες. Στο συγκεκριμένο τεύχος δημοσιεύονται ένα αφιέρωμα του Νίκου Χατζηγιαννάκη με θέμα «Νοσταλγικό παρελθόν, γκρίζο παρόν και άδηλο μέλλον», αφιέρωμα της Τασσώς Γαΐλα στα μαστιχόδεντρα της Χίου, αλλά και όλα τα τελευταία νέα του χωριού, πολιτιστικά

και μη. Ο αντιστράτηγος Στρατής Χαραλάμπους γράφει ένα ιστορικό κείμενο για το «Σουλεϊμάν το… φορομπήχτη», ενώ περιλαμβάνονται ακόμη θέματα για τα προβλήματα της Κάπης, αφιερώματα στο Μιχάλη Κυριάκογλου και τον Πάνο Φιντανή Βοσνάκη, ενώ το τεύχος κλείνει με παρουσίαση του βιβλίου του Συλλόγου Σκαμνιωτών Λέσβου «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί».

Μαρία Καλουτά», στο Νέο Κόσμο. «Προσπαθούμε να είμαστε πρεσβευτές του πολιτιστικού μεγαλείου του νησιού μας και να μεταλαμπαδεύουμε στον τόπο που ζούμε, τις αξίες και τις παραδόσεις του λαού μας», λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης. «Καθώς θεωρούμε ότι πιο διακριτή είναι η πολιτιστική της παράδοση, η προσπάθεια του Συλλόγου κινείται γύρω από τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις. Τώρα, με την καινούρια χρονιά, ετοιμαζόμαστε να τιμήσουμε τον Αργύρη Εφταλιώτη.»

Παρουσίαση του βιβλίου του Χρήστου Σταυράκογλου στη Βατούσα

Όλα τα αρχεία της περιόδου 1733 - 1912 Βατουσαίων Αθήνας και το Ίδρυμα Παπουτσή παρουσιάζουν την ΚυOριακήΣύλλογος 18 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στην Αίθουσα Μεταμορφώσεως της Βατούσας, το βιβλίο του Χρήστου Σταυράκογλου «Τα αρχεία της Βατούσας 1733 - 1912». Στο βιβλίο, που κυκλοφόρησε στα τέλη τού 2012, καταγράφονται όλα τα εκκλησιαστικά και λοιπά έγγραφα που αφορούν στη Βατούσα το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, μέσα από πολυετή έρευνα που έχει κάνει ο συγγραφέας, που κατάγεται από το χωριό. Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο Παναγιώτης Μιχαηλάρης, ενώ θα μιλήσουν επίσης ο Βαγγέλης Γδοντέλης και ο ίδιος ο συγγραφέας. Παράλληλα θα διαβαστούν αποσπάσματα από το βιβλίο, ενώ συντονιστής της εκδήλωσης θα είναι ο πρόεδρος του Συλλόγου Βατουσαίων Αθήνας, Γιάννης Μανούκας.

Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»

Παρουσίαση λευκώματος του Χαράλαμπου Δεμίρη των Απανταχού Ερεσίων «Ο ΘεO Σύλλογος όφραστος» παρουσιάζει το Σάββατο 17 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στην αυλή του Μουσείου Ερεσού στο Γιαλό, το λεύκωμα του Χαράλαμπου Δεμίρη «Ερέσιοι Εν Όπλοις (1900 - 1950). Ομιλητές θα είναι ο φιλόλογος Στρατής Αναγνώστου και ο θεολόγος Αθανάσιος Καλαμάτας, ενώ η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται αυτοτελής ισόγεια κατοικία με αυλή, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Κουλμπάρας (Κρέσνας 3), κατάλληλη και για φοιτητική στέγη. Πληρ. τηλ. 6941-616196.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

10 Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ. με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλος για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimano lakis.gr Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παι-

Πωλείται ένα τροχόσπιτο 5 μ. μήκος επί 2,5 μ. πλάτος, αλουμινένιες λαμαρίνες και σιδερένιο σκελετό, με 8 παράθυρα, μόνο 700 €, με δωρεάν παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6972-569932 (πρωινές ώρες). Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6977-481425, 6999-937862, 26910 26974. Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται ή ενοικιάζονται, λόγω αναχωρήσεως στην Αυστραλία, τα παρα-

κάτω σε τιμές ευκαιρίας (μισοτιμής): Α) Ελαιόκτημα 20 στρεμ. (500 ελιές) με δρόμους, πέτρινο σπιτάκι και με εισόδημα 1.000 € το χρόνο από ευρωπαϊκή επιδότηση. Απέχει 800 μ. από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου. Β) Ελαιόκτημα 4 στρεμ. (80 ελιές), μόνο 250 μ. από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, σε συναρπαστική θέση, αμφιθεατρικό, στην κορυφή λοφίσκου με υπέροχη θέα τα Ψαρά, τη Χίο και την Τουρκία. Με νερό, ρεύμα και γραμμή ίντερνετ 50 μ. μακριά. Δεχόμαστε προσφορές τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6972-569932. Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

διών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580

(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χη-

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ανοιχτή όλο το καλοκαίρι η αίθουσα του Στρατή Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς

Εντυπωσιάζει Έλληνες και αλλοδαπούς τουρίστες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νοιχτό τέσσερις μέρες την εβδομάδα παραμένει όλο το καλοκαίρι το δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη που τα τελευταία χρόνια έχει στηθεί σε χώρο του Λαογραφικού Μουσείου Συκαμνιάς. Η ιδιαίτερη αυτή αίθουσα που δημιουργήθηκε το καλοκαίρι τού 2011 από την εγγονή του συγγραφέα Χριστίνα Μυριβήλη Αγγελοπούλου και την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», Μαριάνθη Τσάκου, υποδέχεται επισκέπτες από όλο τον κόσμο, για να τους μεταφέρει στην ατμόσφαιρα μέσα στην οποία ζούσε κι έγραφε ο Μυριβήλης. Η αίθουσα του Στρατή Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς στήθηκε τον Ιούνιο του 2011, με τη χρήση όλων των προσωπικών αντικειμένων του Στρατή Μυριβήλη από την κόρη του Δροσούλα Αγγελοπούλου, τα οποία τοποθετήθηκαν σε πετρόχτιστη αίθουσα του Μουσείου, που άνοιξε ειδικά για το σκοπό αυτό ο πρώην Δήμος Μήθυμνας. Η τακτοποίηση των αντικειμένων έγινε α-

Η αίθουσα του Στρατή Μυριβήλη, όπως έχει στηθεί στο Λαογραφικό Μουσείο Συκαμνιάς

πό την εγγονή του συγγραφέα, Χριστίνα Μυριβήλη - Αγγελοπούλου και την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Συκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», Μαριάνθη Τσάκου. Το κρεβάτι του συγγραφέα, οι δύο βιβλιοθήκες του με πολλά παλιά βιβλία, το γραφείο του με τη μαρμάρινη προτομή που είχε επάνω, αλλά και το μελανοδοχείο με την πένα που χρησιμοποιούσε για να γράφει, η γρα-

φομηχανή του, οι πίπες του και όλα τα αντικείμενα που είχε στο δωμάτιό του, έχουν τοποθετηθεί ακριβώς στα σημεία όπου βρίσκονταν τόσα χρόνια. Ανάμεσα σε αυτά, το μαντολίνο του και η κιθάρα της γυναίκας του, Ελένης, πορτραίτα τού Μπετόβεν, του Μαξίμ Γκόρκι και του Κωστή Παλαμά, αγαπημένων του εκπροσώπων των τεχνών, προσωπικές του φωτογραφίες, πρωτότυπα βραβεία

της Ακαδημίας Αθηνών, της Ένωσης Συντακτών, της Παντείου και της Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών της Γαλλίας, ακόμη και τα γυαλιά του και το φράκο που φορούσε στις επίσημες εκδηλώσεις, το οποίο έχει τοποθετηθεί πάνω στον καλόγερο όπου έβαζε πάντα τα σακάκια και τα ρούχα του, σα να είναι έτοιμος να μπει να το φορέσει. Η ίδια η κ. Μυριβήλη - Αγγελοπούλου τόνιζε τότε στο «Ε» πως ήταν «τιμή και χρέος» για την οικογένεια Μυριβήλη να μεταφερθούν στη Συκαμνιά τα προσωπικά του αντικείμενα, ενώ ήδη από πέρυσι ξεκίνησαν πιο εντατικές προσπάθειες προκειμένου να γίνει γνωστό το Μουσείο και να φιλοξενεί όλο και περισσότερους μικρούς και μεγάλους, Έλληνες και αλλοδαπούς επισκέπτες.

Εντυπωσίασε τους Νορβηγούς Σύμφωνα με όσα μας είπε χτες η κ. Μυριβήλη - Αγγελοπούλου, μέσα στον Ιούνιο επισκέφτηκε το Μουσείο ένα γκρουπ 33 Νορβηγών τουριστών, που διέμεναν στο Μόλυβο και ξεναγήθηκαν στο Μουσείο στο

πλαίσιο του τουριστικού τους πακέτου. «Έμειναν τόσο εντυπωσιασμένοι, που στην ιστοσελίδα τους στο Facebook έχουν ανεβάσει παντού φωτογραφίες για το Μουσείο, το Μυριβήλη - που έχει μεταφραστεί και στη γλώσσα τους -, ενώ με έχουν προσκαλέσει προσωπικά στη Νορβηγία να κάνω παρουσιάσεις του παππού μου», αναφέρει η ίδια. «Για εμάς είναι πολύ θετικό το ότι κάποια τουριστικά γραφεία έχουν εντάξει το Μουσείο στις εκδρομές τους και οι πελάτες τους κάνουν περιήγηση στους χώρους τους, στη Σκάλα Συκαμνιάς, στην Παναγιά τη Γοργόνα κ.λπ..» Το Λαογραφικό Μουσείο και η αίθουσα του Στρατή Μυριβήλη παραμένουν ανοιχτά όλο το καλοκαίρι, κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, καθώς και την Κυριακή από τις 10:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, ενώ τις Τετάρτες ανοίγουν εκτάκτως τα απογεύματα, για να υποδεχθούν γκρουπ τουριστών.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Σήμερα Σάββατο 10 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Κοινή έκθεση φωτογραφίας τής ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEASFAD) με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Μυτιλήνη, έρωτά μου» της ζωγράφου Μυρτώς Βρανά στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Καλοκαιρινός χορός από τους δύο Πολιτιστικούς Συλλόγους του χωριού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εγκαίνια έκθεσης με παραδοσιακές κούκλες, της Ειρήνης Κουρτζέλλη στις 20:00 στη Σκάλα Καλλονής Γιορτή Σαρδέλας, με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» στις 20:30 στο Κάστρο του Μολύβου Το 14ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 22:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου Καλοκαιρινός χορός από τους δύο Πολιτιστικούς Συλλόγους του χωριού

Έως Τετάρτη 14 Αυγούστου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου Καλλονής Έκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής, μαθητών τού ΕΘΟ Καλλονής

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-

σείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»

Έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια

Έως Πέμπτη 22 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη

θάλασσα»

Αύριο Κυριακή 11 Αυγούστου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η παράσταση «Invitation to a party… not another fairytale», της Μαρίας Σούμπερτ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αγεφύρωτοι» στην Πλατεία Ακρασίου Διαγωνισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, «Ο δεύτερος διωγμός, οι Πρόσφυγες στη Λέσβο» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Παρουσίαση των πρακτικών του συνεδρίου «Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», από το «Πόλιον»

Από αύριο Κυριακή 11 έως Τετάρτη 14 Αυγούστου από τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδάνου

Δευτέρα 12 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη Συναυλία με έντεχνο, παλιό λαϊκό, ρεμπέτικο και παραδοσιακό τραγούδι στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Ομιλία του διευθυντή του Μουσείου

Φυσικής Ιστορίας, Νίκου Ζούρου, για το Γεωπάρκο της Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ Δράμας 2011 στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία του Γιάννη Χαρούλη

Τρίτη 13 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη Παράσταση κλόουν με ανέκδοτα, χορούς, μιμήσεις και τραγούδι στις 20:30 στην πλατεία της Άγρας Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη στις 21:00 στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση» στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου ως ένα φωτεινό παράδειγμα

Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, στη σκηνή του Κάστρου της Μυτιλήνης, στο τέλος της συναυλίας για τα 30 χρόνια

την αφίσα, ένα «εικαστικό» χέρι προσφέρει ένα ρόδι πλαισιώνοντας το κείμενο «Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου παρουσιάζει 30 χρόνια δημιουργίας». Το πρόγραμμα της συναυλίας μοιάζει περίεργο και ασύνδετο: από το Βαμβακάρη και το Ζαμπέτα, στον Bob Dylan, στο ιταλικό και στο γαλλικό τραγούδι και ξανά πίσω στον Καλδάρα, στο Λοΐζο, στον Τσιτσάνη, αλλά και στο Λεό Ραπίτη και στην Τασούλα Θωμαΐδου και στον Κουγιουμτζή και στο Μούτση, στο Χατζιδάκι και στο Μικρούτσικο. Ανάμεσά τους, το ωραιότατο παραδοσιακό Πιγκί και ως κλείσιμο το υπέροχο «Δρόμοι παλιοί» του Μανόλη Αναγνωστάκη και του Μίκη Θεοδωράκη. Η βραδιά που παρακολουθήσαμε τη Δευτέρα 29 Ιουλίου, στο γεμάτο Κάστρο της Μυτιλήνης, ξεδιάλυνε τις ασάφειες και έδωσε απαντήσεις στα παραπάνω, με τον πιο πειστικό τρόπο. Το 2013 είναι για την Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου αλλά και ευρύτερα για τα πολιτιστικά πράγματα του νησιού μια σημαντική επέτειος. Συμπλήρωσε 30 χρόνια προσφοράς και πλούσιας δημιουργίας (το ρόδι ως σύμβολο γονιμότητας και προσφοράς) και η φετινή εκδήλωση-συναυλία ήταν ένα μικρό και θαυμάσιο ανθολόγιο από τα πολλά αφιερώματα που πραγ-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ματοποίησε τα προηγούμενα χρόνια. Και το πρόγραμμα δεν ήταν απλά αναθυμητικό, αλλά δουλεμένο με νέα ματιά και προσαρμοσμένο στην πολυπληθή ορχήστρα των μουσικών και των ερμηνευτών που τη συγκροτούν. Η Ορχήστρα του Δήμου Μυτιλήνης (παλιότερα), Δήμου Λέσβου (πλέον), συμπλήρωσε 30 χρόνια ζωής και παρουσίας στα μουσικά και πολιτιστικά μας δρώμενα. Με μαέστρο, διευθυντή, καθοδηγητή όλα αυτά τα χρόνια, το Νίκο Τσιριγώτη. Πρόκειται για ένα επίτευγμα. Για να καταλάβουμε το μέγεθός του, δεν αρκεί να ξεφυλλίσουμε το αρχείο και τα άλμπουμ με τις αφίσες, τα προγράμματα, τις φωτογραφίες με τις εμφανίσεις σε Λέσβο, Ελλάδα και εξωτερικό. Πρέπει να σκεφτούμε πόσα πράγματα, πόσες ιδέες, πόσα «οράματα», πόσοι «θεσμοί» που ξεκίνησαν με ορμή, φιλοδοξίες και στόχους, άντεξαν στο πέρασμα των χρόνων, των ποικίλων αντιξοοτήτων, της αναπόφευκτης κούρασης, φθοράς, βαρεμάρας. Πόσα άντεξαν στην ανοργανωσιά, στην εγκατάλειψη, στην υπονόμευση, στα καπελώματα, φαινόμενα συχνά στα κοινά μας, δημόσια και δημοτικά. Η Ορχήστρα, όμως, του Δήμου, σφυρηλατημένη με τον εθελοντισμό των μελών της (και για

αυτό άξια πολλών συγχαρητηρίων), στάθηκε όρθια και σε καιρούς εύκολους και ευχάριστους, και σε χρόνια χαλεπά. Και ο μαέστρος Νίκος Τσιριγώτης, χωρίς μεγάλα και ανούσια λόγια, χωρίς τυμπανοκρουσίες αλλά με χαμηλούς τόνους, υπομονή, επιμονή, γερά νεύρα και κινήσεις ισορροπιστή, διήνυσε με επιτυχία την 30ετία. Η αξία, λοιπόν, αυτής της προσπάθειας δεν εστιάζεται μόνο στο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα, αλλά είναι και ένα μάθημα και ένα παράδειγμα για όλους τους Λέσβιους που δε διακρινόμαστε για τη συλλογικότητά μας. Καθώς έβλεπα το βράδυ της Δευτέρας το Νίκο Τσιριγώτη στην άκρη της σκηνής, το βετεράνο, μα αειθαλή Νίκο Βερβενιώτη, τη 12χρονη Δέσποινα Παναγιωτάρα και όλους τους υπόλοιπους μουσικούς και ερμηνευτές, ένα εξαιρετικό συνταίριασμα πείρας και νεότητας, στοχαστικότητας και ενθουσιασμού, γνώσης και μαθητείας, σκεφτόμουν ότι τώρα, τα χρόνια αυτά τα δίσεκτα, τα μνημονιακά, έχουμε μεγάλη ανάγκη τέτοιων παραδειγμάτων, τέτοιων συλλογικοτήτων, τέτοιας προσφοράς. Να το πω και αλλιώς, με τα μοναδικά λόγια του Οδυσσέα Ελύτη: «Τραβάτε τα κουπιά, οι στα σκληρά εθισμένοι». Παναγιώτης Σκορδάς

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ιωάννης Ε. Γιαννακέλος Διαφθορά - Δωροδοκία και Ποινική Αντιμετώπιση Μελέτη Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2013, σελ. 167

ικηγόρος, Μ.Δ. Ποινικών ΕπιστηΔτικούμών Α.Π.Θ., υποψήφιος Μ.Δ. ΙδιωΔικαίου Δ.Π.Θ., ο Ιωάννης Ε. Γιαννακέλος κυκλοφόρησε προσφάτως μια μελέτη, στην οποία πραγματεύεται το εξαιρετικά επίκαιρο ζήτημα της διαφθοράς και της δωροδοκίας, την ποινική τους αντιμετώπιση, κυρίως της δωροδοκίας, ενεργητικής και παθητικής, υπαλλήλου και δικαστή, που αποτελούν εννοιολογικά τον πυρήνα της έννοιας της διαφθοράς. Ο συγγραφέας αναλύει το διεθνές και ευρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο αντιμετώπισης της διαφθοράς και δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην ανάλυση της νομοτυπικής μορφής των εγκλημάτων της ενεργητικής και παθητικής δωροδοκίας υπαλλήλου και δικαστή, στα σχετικά ζητήματα συρροών, παρεπόμενων ποινών και όλων των αναφυόμενων ζητημάτων σχετικά με τα εγκλήματα αυτά. Χωρίζεται σε τέσσερα κεφάλαια και περιέχει πλουσιότατη βιβλιογραφία, ελληνική και ξένη. Προλογίζει ο Νικόλαος Βαλεργάκης, πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, ο οποίος ανάμεσα στα αλλά σημειώνει: «Με ενδιαφέρουσα γραφή και επιστημονική προσέγγιση, αλλά και προσεκτική και μεθοδική ανάλυση του φαινομένου, ο κ. Γιαννακέλος θέτει το πλαίσιο, εννοιολογικό και νομικό, μέσα στο οποίο μελετά την ποινική αντιμετώπιση της διαφθοράς. Η βιβλιογραφία του είναι πλούσια και πρόσφατη, ενώ η παρουσίαση της νομολογίας είναι δομημένη και ορθά οργανωμένη. Το ευσύνοπτο έργο του κ. Γιαννακέλου αποτελεί ένα βιβλίο αναφοράς τόσο στους νομικούς της θεωρίας και της πράξης, όσο και στον καθημερινό πολίτη που ταλανίζεται από τα διαρκή φαινόμενα διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα της εξουσίας. Στη χώρα μας, άλλωστε, καταγράφονται τα χαμηλότερα ποσοστά καταπολέμησης της διαφθοράς.» Π.Σ. Μαριέττα Μιχάλη - Βασιλικού Φιλοσοφικοί στοχασμοί με επίκεντρο την ανθρώπινη ύπαρξη στην ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη Εκδόσεις Εντελέχεια 2013, σελ. 63

ε σπουδές στη Θεολογική και ΦιΜ λοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, δρ. Φιλοσοφίας, εκπαιδευτικός με πολυετή πείρα, γυμνασιάρχης, συγγραφέας, η Μυτιληνιά Μαριέττα Μιχάλη - Βασιλικού μάς έδωσε προσφάτως μια μικρή μελέτη για το πολυεπίδεδο ποιητικό έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη. Η μελέτη χωρίζεται στα παρακάτω μέρη: Το τραγικό πνεύμα, Ο ξεπεσμός, Ο Καβάφης του κεφαλαίου «Τ», Επιδράσεις της Παλατινής Ανθολογίας στην ποίηση του Καβάφη, Από το αδιέξοδο της πόλης στο προσωπικό αδιέξοδο, «Το γήρασμα του σώματος και της μορφής μου…», «Εκόμισα εις την τέχνην». Διαβάζουμε ανάμεσα στα άλλα στα συμπεράσματα: «Ο Κωνσταντίνος Καβάφης δίνει την εντύπωση ότι είπε πολύ λιγότερα απ’ όσα μπορούσε να πει ένας άνθρωπος με το δικό του φιλοσοφικό στοχασμό και διάθεση. Δεν ενθουσιάζει, δε χρησιμοποιεί εύκολους τρόπους και μεγάλα λόγια για να συγκινεί. Όμως οπλίζει τον άνθρωπο με καρτερία και αξιοπρέπεια για τις μεγάλες περιπέτειες, τις δύσκολες αποφάσεις των κρίσιμων στιγμών. Είναι περισσότερο ένας τραγικός, παρά ένας λυρικός ποιητής. Είναι τραγικός στην ουσία της ποίησής του ανεξάρτητα από τη δραματική εξωτερική μορφή των ποιημάτων του. Όμως πέρα από όλα, είναι ένας τραγικός άνθρωπος που αισθάνθηκε πολύ, που υπέφερε περισσότερο και που έριξε φως βαθιά στον ψυχικό μας κόσμο, φωτίζοντας μεγάλες και αιώνιες αρχές. Έμεινε πάνω από όλα, αφού τα γνώρισε, τα έζησε, τα στοχάστηκε, τα εκτίμησε.» Π.Σ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Έκθεση ζωγραφικής, κοσμήματος και καλλιτεχνικής δημιουργίας, της Ανδρονίκης Μουστάκα και της Νατάσσας Ιεροπούλου, στο Επιμελητήριο Λέσβου

Με θέμα το «ελληνικό καράβι» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο «ελληνικό καράβι» θα είναι το θέμα της έκθεσης ζωγραφικής, κοσμήματος και καλλιτεχνικής δημιουργίας που θα πραγματοποιήσουν, ξεκινώντας από τις 7 το απόγευμα της Κυριακής 11 Αυγούστου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, η Μυτιληνιά δημιουργός Ανδρονίκη Μουστάκα και η Αθηναία καλλιτέχνις Νατάσσα Ιεροπούλου. Η νεαρή Μυτιληνιά δημιουργός, που πριν από λίγο καιρό διακρίθηκε με ένα έργο της στο Διαγωνισμό «Greek Design, Good Design», που διοργάνωνε ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (ΟΒΙ), συνεργάζεται με την αθηναϊκής καταγωγής Νατάσσα

Η Ανδρονίκη Μουστάκα

Ιεροπούλου σε μια έκθεση που θα αποπνέει άρωμα θαλασσινό. Οι δύο τους λειτουργούν γειτονικά καταστήματα-εκθετήρια στην Αθήνα και αποφάσισαν να συμπράξουν σε κοινή έκθεση στη Λέσβο, με κοινό θέμα το ελληνικό καράβι. Συνολικά 15 ασπρόμαυρα σκίτσα της Ανδρονίκης Μουστάκα, που απεικονίζουν παραδοσιακά καράβια της χώρας, καΐκια, τράτες κ.λπ., αλλά και πολλά κομμάτια από τα χειροποίητα κοσμήματα που η ίδια φιλοτεχνεί, θα φιλοξενούνται στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Μαζί με αυτά, το βραχιόλι με την περίμετρο της Μυτιλήνης που διακρίθηκε στο Διαγωνισμό τού ΟΒΙ, αλλά και το εξίσου εντυπωσιακό δαχτυ-

λίδι με τον Άγιο Θεράποντα, που συμμετείχε επίσης στο Διαγωνισμό. Τα περισσότερα κοσμήματα θα έχουν ως μορφή και σχήμα τον κύκλο, έχοντας ως ιδέα τον ήλιο, που ταιριάζει με το θέμα της θάλασσας και του καραβιού. Δίπλα στα έργα της Ανδρονίκης Μουστάκα θα εκτίθενται ξύλινα καράβια που φτιάχνει από ξύλα της θάλασσας η Νατάσσα Ιεροπούλου, δείχνοντας το πώς φυσικά υλικά γίνονται, με μια ελαφρά μετατροπή από το ανθρώπινο χέρι, ένα όμορφο κι εντυπωσιακό διακοσμητικό αντικείμενο. Η ίδια εκφράζει έτσι τη μεγάλη της αγάπη για τη θάλασσα, που είναι και αυτή που την ώθησε στο συγκεκριμένο καλλιτεχνικό αντικείμενο.

Σήμερα και αύριο το σεμινάριο με το Στρατή Πανούριο στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Θέμα, η δραματοποίηση λογοτεχνικών κειμένων όνο τρεις θέσεις έχουν μείνει για το θεατρικό σεμινάριο που διοργανώνει η εταιρεία ΘΕΑΤΡΟ Η M ΖΩΗ ΜΟΥ σήμερα Σάββατο 10 και αύριο Κυριακή 11 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Στο σεμινάριο θα διδάξει ο γνωστός Μυτιληνιός ηθοποιός και σκηνοθέτης Στρατής Πανούριος, ενώ η συνολική διάρκεια των μαθημάτων είναι 12 ώρες. Θέμα του σεμιναρίου εί- και στο τέλος του διημέναι η δραματοποίηση λο- ρου η κάθε ομάδα θα έγοτεχνικών κειμένων, το χει στα χέρια της ένα μοπώς δηλαδή ένα λογοτε- νόπρακτο θεατρικό έργο. χνικό έργο μπορεί να με- Το εργαστήριο είναι αταγραφεί σε θεατρικό και νοιχτό για ηθοποιούς, εποια είναι τα «κλειδιά» ρασιτέχνες ηθοποιούς, για τη διασκευή του. εκπαιδευτικούς, καθώς Οι συμμετέχοντες στο και για όποιον ενδιαφέεργαστήριο θα σχηματί- ρεται να γνωρίσει την τέσουν ομάδες εργασίας, χνη του θεάτρου. οι οποίες θα δουλέψουν Για πληροφορίες και δηπάνω σε συγκεκριμένα λώσεις συμμετοχής, οι διηγήματα που θα δο- ενδιαφερόμενοι μποθούν στην έναρξη του ρούν να επικοινωνούν εργαστηρίου. Θα ερευνη- στο τηλέφωνο 6973θεί η μέθοδος με την ο- 204475. ποία η κάθε ομάδα θα Σημειώνεται ότι ο Στραδιασκευάσει το υλικό της τής Πανούριος έχει

Από τη λογοτεχνική βραδιά που πραγματοποιήθηκε στο Μανταμάδο

Μια λογοτεχνική βραδιά στο Μανταμάδο, με πρωτοβουλία του Συλλόγου «Ηλιαχτίδα»

Μαχόμενη λογοτεχνία ια ιδιαίτερη εκδήλωση, συγκεκριμένα μια βραδιά αφιερωμένη στη μαχόμενη λογοτεχνία, διοργάνωM σε αυτές τις μέρες στο Πολιτιστικό Κέντρο Μανταμάπραγματοποιήσει εργαστήρια θεάτρου και συγγραφής θεατρικών έργων για ηθοποιούς, συγγραφείς, ερασιτέχνες ηθοποιούς, εκπαιδευτικούς και μαθητές γυμνασίου

και λυκείου σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και την Κύπρο, σε συνεργασία με το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.

Η Μελίνα Ασλανίδου στο Κάστρο Μυτιλήνης

Με ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα γνωστή ερμηνεύτρια Μελίνα Ασλανίδου θα εμφανιστεί την Παρασκευή 16 Αυγούστου στις 9:30 το Hβράδυ, στο Κάστρο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα της συναυλίας θα περιλαμβάνει ροκ διασκευές γνωστών τραγουδιών και ισπανικές συχνότητες, τραγούδια από την προσωπική της δισκογραφία, αλλά και γνωστά λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια, με αναφορά και στο Μανώλη Ρασούλη και το Νίκο Παπάζογλου. Εισιτήρια πωλούνται στην τιμή των 10 ευρώ. Σημειώνεται ότι η θεατρική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα», που είχε προγραμματιστεί για την ίδια ημέρα, ακυρώνεται λόγω ατυχήματος βασικού συντελεστή της.

δου ο Σύλλογος «Ηλιαχτίδα». Η εκδήλωση οργανώθηκε με αφορμή την πρόσφατη έκδοση βιβλίου του Κώστα Βαλέτα για το θεατρικό συγγραφέα Μιχαήλ Χουρμούζη. Τη βραδιά άνοιξε η πρόεδρος του Συλλόγου, Φωτεινή Κοντάρα, επισημαίνοντας ότι η ανάγκη ενίσχυσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης είναι ακόμη πιο σημαντική στην περίοδο της κρίσης. Για τον καταξιωμένο Λέσβιο λογοτέχνη και αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συγγραφέων, Κώστα Βαλέτα, μίλησε ο φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, κάνοντας αναφορά στο πλούσιο έργο ενός «μαχόμενου, αλλά όχι στρατευμένου συγγραφέα», όπως τον χαρακτήρισε. Στον αγωνιστή τού 1821 Μιχαήλ Χουρμούζη, αλλά και δυναμικό πολιτικό κατά της Βαυαροκρατίας και της διαφθοράς στην κοινωνία και το κράτος, αναφέρθηκε η Ντόρα Βακιρτζή, με βάση το συγκεκριμένο βιβλίο του Βαλέτα. Στη συνέχεια, ο ίδιος ο συγγραφέας μίλησε για τη μαχητική πένα του Μιχαήλ Χουρμούζη, χαρακτηρίζοντάς τον «σπουδαίο θεατρικό συγγραφέα, πρωτοπόρο του νεοελληνικού θεάτρου» και επισημαίνοντας τη σκόπιμη αποσιώπηση του έργου του. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, η Θάλεια Σκαρλάτου, ηθοποιός του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος (Κ.Θ.Β.Ε.), και ο Γιάννης Καρανικόλας απέδωσαν θεατρικά το διήγημα του Κώστα Βαλέτα «Ο Δραπέτης», καθώς και αποσπάσματα από το θεατρικό έργο του Χουρμούζη «Ο Υπάλληλος», ενώ ο μουσικός Βασίλης Βέτσος «ταξίδεψε» μουσικά το κοινό από τη Λέσβο μέχρι τη γενέτειρα του Χουρμούζη, την Κωνσταντινούπολη.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Κύπελλο Γ´ Εθνικής και Super Cup Ερασιτεχνών θα ισχύσει τη χρονιά αυτή στο ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο, όπως αποφάσισε το Δ.Σ. τής ΕΠΟ.

Πρόβα τζενεράλε με ΠΑΟΚ εν όψει «Θρύλου» ο τελευταίο της τεστ λίγες μέρες πριν από τις επίσημες υποχρεώσεις της στη Σούπερ Λίγκα, θα δώσει σήμερα στις 20:00 (ΟΤΕ Sport 3) η ΑΕΛΚ, αντιμετωπίζοντας στην Τούμπα τον ισχυρό ΠΑΟΚ. Μια αναμέτρηση η οποία θα δώσει τη δυνατότητα στην τεχνική ηγεσία να κατασταλάξει στο σχήμα που επιθυμεί να παρατάξει στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό, αλλά και να δει τους παίκτες της αγωνιζόμενους απέναντι σε έναν πολύ καλό αντίπαλο τον οποίο φυσικά θα βρει στο δρόμο της και στο Πρωτάθλημα. Την αγωνιστική ετοιμότητα των παικτών του αναμένεται να δει απόψε το βράδυ ο Ματζουράκης, ευελπιστώντας ότι αυτοί θα κάνουν πράξη στο γήπεδο το πλάνο που θα τους δώσει και, αν γίνεται, θα αποφύγουν λάθη προκειμένου στο τέλος να πάρουν ένα θετικό αποτέλεσμα, έστω και αν μπροστά τους θα έχουν το μεγάλο ΠΑΟΚ. Μάλιστα, μια πρώτη γεύση από την ομάδα θα πάρει και ο Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος βρίσκεται στο νησί για ολιγοή-

μειναν στο νησί για να συνεχίσουν την αποθεραπεία τους, ενώ δεν παίζουν και στην πρεμιέρα με τον Ολυμπιακό. Ακόμη, σημαντικό τεστ μπορεί να αποδειχθεί το φιλικό και για τον Έγκον, ο οποίος αναμένεται να χρησιμοποιηθεί από τον προπονητή του. Η αποστολή θα επιστρέψει στη βάση της αύριο Κυριακή και τη Δευτέρα οι παίκτες θα μπουν στην τελική ευθεία της προετοιμασίας τους για το δύσκολο παιχνίδι της πρεμιέρας του Πρωταθλήματος.

Προχωρούν

Τελευταίο και δύσκολο τεστ για τους παίκτες της Καλλονής με ΠΑΟΚ, εν όψει πρεμιέρας

μερες διακοπές. Την Πέμπτη ο πρόεδρος της ΠΑΕ επισκέφθηκε τους παίκτες και την τεχνική ηγεσία στο γήπεδο των ΤΕΛ και μίλησε μαζί τους, παρακολουθώντας και την προπόνηση. Ο ίδιος ακολούθησε χθες το πρωί την ομάδα στη Θεσσαλονίκη και το βράδυ θα βρί-

σκεται στα επίσημα του ΠΑΟΚ, προσκεκλημένος τής ΠΑΕ, ώστε να παρακολουθήσει το φιλικό. Από το σημερινό παιχνίδι (ελεύθερη η είσοδος για τους φιλάθλους) δεν υπολογίζονται οι τραυματίες Μιχάλης Κριπιντίρης και Εμμάνουελ Περόνε, που έ-

Στα μεταγραφικά, οι Μιχαλάκης και Καρτάλης… ξεψαχνίζουν την αγορά της Ελλάδας αλλά και του εξωτερικού για τον κεντρικό αμυντικό (στόπερ) που «καίει» τους νησιώτες, αλλά και για ένα αριστερό χαφ που θα βοηθήσει στο ρόστερ. Πληροφορίες αναφέρουν ότι αρχές της επόμενης εβδομάδας μπορεί η ΠΑΕ να προβεί σε επίσημες ανακοινώσεις, αφού οι επαφές με μεταγραφικούς στόχους βρίσκονται σε καλό δρόμο και σύντομα αναμένεται να κλείσουν και οι συγκεκριμένες θέσεις.

ΛΗΜΝΟΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Στην Κ15 για προεπιλογή ο Μαρκατσέλλης

Χωρίς ντέρμπυ η πρεμιέρα των Ανδρών

ια σημαντική είδηση ήρθε M προχθές για το νεαρό ποδοσφαιριστή του Αγ. Γεωργίου του Πλατέος Λήμνου Γιάννη Μαρκατσέλλη, τον οποίο κάλεσε το κλιμάκιο της Εθνικής Ομάδας να βρίσκεται στο προπονητικό κέντρο για την προεπιλογή των παικτών που θα στελεχώσουν την Κ15. Όλη τη χρονιά αρκετοί ήταν αυτοί που είχαν τα βλέμματά τους στραμμένα πάνω στο μικρό, όταν μάλιστα αποτελούσε και βασικό στέλεχος της Μικτής Παίδων στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα όπου συμμετείχε με την Ε.Π.Σ. Λέσβου. Τώρα ο δρόμος και οι προοπτικές είναι ακόμη μεγαλύτερες. Στην ομάδα του τον Άγ. Γεώργιο νιώθουν ευτυχισμένοι και χαρούμενοι που σε ένα δικό τους παιδί ανοίγονται δρόμοι. Η συμβολή του ήταν σημαντική στο Πρωτάθλημα της Λήμνου και η βοήθεια που προσέφερε στην ομάδα του, μεγάλη. Τώρα απομένει να πείσει και τους προπονητές της Εθνικής. Ο 14χρονος αγωνίστηκε ως βασικός στον τελικό του Πρωταθλήματος Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων στο «Γ. Καραϊσκάκης», όπου ο Άγ. Γεώργιος έχασε με 2-0, αλλά ο Γιάννης έδειξε την ποδοσφαιρική του αξία. Απαρατήρητος δεν πέρασε και από τους Skoda Ξάνθη, Ολυ-

ωρίς το σπουδαίο ζευγάρι να κάνει πρεμιέρα θα ξεκιXνήσει το Πρωτάθλημα των Ανδρών μετά την κλήρωση που πραγματοποιήθηκε από την Τοπική Επιτροπή Καλαθοσφαίρισης Λέσβου. Οι ημερομηνίες των παιχνιδιών δεν έχουν γίνει ακόμη γνωστές. Εκτός από τον Αιγέα Πλωμαρίου, που από πέρσι έχει σταματήσει τις αγωνιστικές του υποχρεώσεις και δε δήλωσε συμμετοχή, οι υπόλοιπες ομάδες θα αγωνιστούν κανονικά προσδοκώντας να προσφέρουν όμορφο θέαμα στους φίλους τού σπορ. Αυτό σημαίνει ότι τη χρονιά αυτή δε θα υπάρχει ρεπό. Το ντέρμπυ Αρίων Παλλεσβιακός θα πραγματοποιηθεί την 6η Αγωνιστική. Αναλυτικά οι εννιά αγωνιστικές στον α΄ γύρο είναι οι εξής:

Πρόγραμμα α´ γύρου 1η Αγωνιστική

Ετοιμάζεται για την Κ15 ο Γιάννης Μαρκατσέλλης

μπιακό, Παναθηναϊκό, που ενδέχεται να ρίξουν τα δίχτυα τους. Για την ώρα ο Μαρκατσέλλης θα πάει την ερχόμενη Τετάρτη για προπονήσεις στην Αθήνα, θα παραμείνει εκεί μέχρι τις 23 Αυγούστου και κατόπιν θα περιμένει κλήση από τον ομοσπονδιακό προπονητή.

ΑΟΜ- Παλλεσβιακός (Κλειστό) Ολυμπιάς- Παγγεραγωτικός (γήπ. Μολύβου) Αρίων Μυτ. - Αρισβαίος (Κλειστό) Μακάρεας Άγρας - Αιολικός (Λύκειο Καλλονής) Θησέας - Αστέρας Νίκης (Κλειστό)

2η Αγωνιστική Παγγεραγωτικός - ΑΟΜ (Κλειστό) Αρισβαίος - Ολυμπιάς (Λύκειο Καλλονής) Αιολικός - Αρίων Μυτ. (Κλειστό) Αστέρας Νίκης - Μακάρεας Άγρας (Κλειστό) Παλλεσβιακός - Θησέας (Κλειστό)

3η Αγωνιστική ΑΟΜ - Αρισβαίος (Κλειστό) Ολυμπιάς - Αιολικός (γήπ. Μολύβου)

Την 6η Αγωνιστική θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους Αρίων και Παλλεσβιακός, που είναι και τα φαβορί Αρίων Μυτ. - Αστέρας Νίκης (Κλειστό) Μακάρεας Άγρας- Θησέας (Λύκειο Καλλονής) Παλλεσβιακός - Παγγεραγωτικός (Κλειστό)

4η Αγωνιστική Αιολικός - ΑΟΜ (Κλειστό) Αστέρας Νίκης - Ολυμπιάς (Κλειστό) Θησέας - Αρίων Μυτ. (Κλειστό) Μακάρεας Άγρας - Παλλεσβιακός (Λύκειο Καλλονής) Αρισβαίος - Παγγεραγωτικός (Λύκειο Καλλονής)

5η Αγωνιστική ΑΟΜ - Αστέρας Νίκης (Κλειστό) Ολυμπιάς - Θησέας (γήπ. Μολύβου) Αρίων Μυτ. - Μακάρεας Άγρας (Κλειστό) Παλλεσβιακός - Αρισβαίος (Κλειστό) Παγγεραγωτικός - Αιολικός (Κλειστό)

6η Αγωνιστική Θησέας - ΑΟΜ (Κλειστό) Μακάρεας Άγρας - Ολυμπιάς (Λύκειο Καλλονής) Αρίων Μυτ. - Παλλεσβιακός (Κλειστό)

Αστέρας Νίκης - Παγγεραγωτικός (Κλειστό) Αιολικός - Αρισβαίος (Κλειστό)

7η Αγωνιστική ΑΟΜ - Μακάρεας Άγρας (Κλειστό) Ολυμπιάς - Αρίων Μυτ. (γήπ. Μολύβου) Παλλεσβιακός - Αιολικός (Κλειστό) Παγγεραγωτικός - Θησέας (Κλειστό) Αρισβαίος - Αστέρας Νίκης (Λύκειο Καλλονής)

8η Αγωνιστική Αρίων Μυτ. - ΑΟΜ (Κλειστό) Ολυμπιάς - Παλλεσβιακός (γήπ. Μολύβου) Μακάρεας Άγρας - Παγγεραγωτικός (Λύκειο Καλλονής) Θησέας - Αρισβαίος (Κλειστό) Αστέρας Νίκης - Αιολικός (Κλειστό)

9η Αγωνιστική ΑΟΜ - Ολυμπιάς (Κλειστό) Παλλεσβιακός - Αστέρας Νίκης (Κλειστό) Παγγεραγωτικός - Αρίων Μυτ. (Κλειστό) Αρισβαίος - Μακάρεας Άγρας (Λύκειο Καλλονής) Αιολικός - Θησέας (Κλειστό)

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Στοιχειώδεις κανόνες για υπεύθυνη ιδιοκτησία σκύλου (πρόληψη δαγκωμάτων)

Ζώα στο αυτοκίνητο μέσα στο καλοκαίρι, μόνο με ανοιχτό παράθυρο

Υπάρχει κίνδυνος θερμοπληξίας

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* υπεύθυνη ιδιοκτησία κατοικίδιων ζώων συνεισφέρει ουσιαστικά στην πρόληψη των δαγκωμάτων των σκύλων σε ανθρώπους και άλλα κατοικίδια ζώα. Η εμφάνιση της λύσσας στη Ελλάδα επιβάλλει την τήρησή τους. Οι κανόνες αυτοί είναι: - Προσεκτική και συνειδητή επιλογή του σκύλου σας Τα κουτάβια δεν πρέπει να αποκτώνται παρορμητικά και μετά από πίεση. - Καθορίστε και αποφασίστε πριν την απόκτηση ενός σκύλου, το χρόνο που θα διαθέτετε για αυτόν. - Υπολογίστε το χώρο διαμονής του σκύλου σας ανάλογα με το μέγεθος και τις ανάγκες του. - Οφείλετε να γνωρίζετε ότι το κατοικίδιο ζώο σας έχει κοινωνικοποιηθεί ως νεαρό κουτάβι, έτσι ώστε να αισθάνεται άνετα με τους ανθρώπους και τα ζώα πριν το αφήσετε να πλησιάσει ανθρώπους - ιδιαίτερα παιδιά και άλλα ζώα. - Μη βάζετε το σκύλο σας σε μια θέση όπου αισθάνεται απειλή ή πιστεύει ότι θα τον ενοχλήσουν. - Εκπαιδεύστε το σκύλο σας. Οι βασικές εντολές «κάτσε», «μείνε», «όχι» και «έλα» θα βοηθήσουν το ζώο σας να καταλάβει τι περιμένετε από αυτό και μπορεί να ενσωματωθούν σε διασκεδαστικές δραστηριότητες με τις οποίες θα οικοδομήσετε μια σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ των κατοικίδιων ζώων και των ανθρώπων. - Περίπατος και άσκηση του σκυλιού σας τακτικά, για να το διατηρήσετε υγιές και να του παρέχονται υγιή ψυχικά διεγερτικά ερεθίσματα. - Αποφύγετε εξαιρετικά ευερέθιστα παιχνίδια, όπως πάλη ή τράβηγμα ρούχων. - Χρησιμοποιείστε πάντοτε σταθερό λουρί στους δημόσιους χώρους, για να εξασφαλίσετε ότι είστε σε θέση να το ελέγχετε κάθε στιγμή και να δείξετε στους γύρω σας ότι έχετε τον απόλυτο έλεγχο του σκύλου σας. - Οφείλετε ο σκύλος σας να είναι υγιής. Το ζώο σας πρέπει να εμβολιαστεί κατά της λύσσας και να προληφθούν όλες οι μολυσματικές ασθένειες μέσω των εμβολιασμών. Ο αποπαρασιτισμός, η τακτική κτηνιατρική φροντίδα και ο έλεγχος είναι επίσης σημαντικά, διότι πρέπει να γνωρίζετε κάθε στιγμή ότι το ζώο σας δεν έχει σωματικά και νοητικά προβλήματα που επηρεάζουν τον τρόπο που συμπεριφέρεται. - Στείρωση του σκύλου σας (θηλυκό και αρσενικό), εάν φυσικά δεν είναι ζώο αναπαραγωγής. - Εάν έχετε μια περιφραγμένη αυλή, βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες και η περίφραξη είναι ασφαλείς. - Ποτέ μη δίνετε τη δυνατότητα να υπάρχει ανεξέλεγκτη πρόσβαση ξένων ανθρώπων ή άλλων ζώων στο χώρο διαμονής του σκύλου σας.

Πηγή: AVMA, μεταφρασμένο και εμπλουτισμένο από την ΕΚΕ * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

κούγαμε αυτές τις μέρες κάποια ιστορία για ένα σκυλάκι στη Μυτιλήνη, που κάποιος κάτοικος το είδε να είναι για ώρα κλεισμένο σε ένα αυτοκίνητο, με ένα από τα παράθυρά του ελάχιστα ανοιγμένο. Και, όπως παρουσιάζει διαφήμιση για παρόμοιες περιπτώσεις που αφορούν σε μικρά παιδιά, κάτι τέτοιο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο, αφού υπάρχει μεγάλο ενδεχόμενο θερμοπληξίας. «Το λυπήθηκα το καημένο έτσι που το είδα να είναι κλεισμένο μέσα στο αυτοκίνητο, με τόση ζέστη», έλεγε ο συγκεκριμένος κύριος μιλώντας μας γι’ αυτό που είδε. Και θυμηθήκαμε μια άλλη

ιστορία, που έτυχε να διαβάσουμε προσφάτως. Στον Πύργο της Ηλείας έχει τύχει να επέμβει η Αστυνομία προκειμένου να σπάσει το τζάμι του αυτοκινήτου και να σώσει δυο σκυλιά, που οι ιδιοκτήτες τους είχαν αφήσει μέσα στο μεσημέρι με 35° Κελσίου, σε κατάκλειστο αυτοκίνητο, με το αρσενικό να έχει ήδη λιποθυμήσει και το θηλυκό να είναι σε πολύ κακή κατάσταση. Το ζευγάρι που είχε τα ζώα, συνελήφθη και δικάστηκε πριν από λίγες ημέρες από το Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Πύργου για κακοποίηση και παραμέληση ζώων και καταδικάστηκε σε φυλάκιση ενός έτους με τριετή αναστολή και πέντε χιλιά-

δες ευρώ πρόστιμο. Όπως ισχύει και για τα μικρά παιδιά, έτσι και τα ζώα δε θα πρέπει ποτέ να αφήνονται μόνα τους σε κλειστά αυτοκίνητα όταν οι θερμοκρασίες είναι υψηλές, άσχετα με το εάν το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε σκιερό μέρος ή όχι. Κι αυτό γιατί οι ασφυκτικές συνθήκες που δημιουργεί η αύξηση της θερμοκρασίας, εγκυμονούν τον κίνδυνο θανάτου του ζώου από θερμοπληξία, μέσα σε μερικά λεπτά. Οπότε, έχετε πάντα το νου σας να αφήνετε ένα παράθυρο ανοιχτό, ακόμη και σε σημείο που έχει σκιά, αφού αυτό είναι επαρκές για να δροσιστεί ο σκύλος ή η γάτα σας.

Χαρίζονται

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6949-970211.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τα 4 αδελφάκια του και όλα ψάχνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο Μπέμπτης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Η Γκόλντι. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προστατευτείτε από δερματοπάθειες Γράφει η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗ* ο καλοκαίρι συνοδεύεται από πολλές δερματοπάθειες, όπως μυρμηγκιές, μυκητιάσεις, φωτοδερματίτιδες, μελαγχρώσεις (πανάδες) ή κάποιο ηλιακό έγκαυμα. Όλοι κινδυνεύουμε να υποστούμε ένα ηλιακό έγκαυμα ή να παρουσιάσουμε μία αντίδραση φωτοαλλεργίας σε κάτι με το οποίο αλείψαμε το δέρμα μας. Στις ομάδες υψηλού κινδύνου, ασφαλώς συμπεριλαμβάνονται τα βρέφη και τα μικρά παιδιά, που χρειάζονται συνεχή προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία του ηλίου, καθώς και όσοι εκτίθενται παρατεταμένα στον ήλιο, στη ζέστη και στην υγρασία της εποχής (το να καθίσει κάποιος λ.χ. με το βρεγμένο μαγιώ επί ώρα στην παραλία, μπορεί να τον καταστήσει ευάλωτο σε μυκητιάσεις). Επίσης υπάρχουν δερματοπάθειες που εκδηλώνονται λόγω του ηλίου σε άτομα τα οποία παίρνουν φάρμακα που προκαλούν φωτοευαισθησία - όπως τα διουρητικά, τα ρετινοειδή και ορισμένα αγχολυτικά. Αλλά και παθήσεις που επιδεινώνονται στη διάρκεια του καλοκαιριού - όπως ο ερυθηματώδης λύκος, το πολύμορφο εξάνθημα εκ φωτός και η ηλιακή κνίδωση. Βέβαια ο ήλιος σε ορισμένες δερματοπάθειες κάνει καλό. Για παράδειγμα, στην ακμή η βελτίωση είναι περισσότερο αισθητική (επειδή παίρνει χρώμα το δέρμα) και ψυχολογι-

Πρακτικές συμβουλές προστασίας * Μην κάθεστε σε υγρά μέρη γύρω από την πισίνα * Μην περπατάτε ξυπόλυτοι στην άμμο ή γύρω από την πισίνα (αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό ιδίως για τους διαβητικούς, αλλά και για όσους είναι επιρρεπείς στις μυκητιάσεις στα πόδια). * Για λόγους υγιεινής, καλό είναι να μην κάθεστε ούτε να ξαπλώνετε πάνω στην άμμο, ούτε να κάθεστε ή να ξαπλώνετε σε κοινόχρηστη καρέκλα ή ξαπλώστρα εάν δε βάλετε πρώτα μια ψάθα και την πετσέτα σας.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ: Προμήθεια & πλήρης εγκατάσταση δύο (2) αντλητικών συγκροτημάτων στο κεντρικό αντλιοστάσιο Ύδατα της ΔΕΥΑΛ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης-Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ) διακηρύσσει ότι εκθέτει σε ανοικτή δημοπρασία με σφραγισμένες προσφορές για την ανάδειξη αναδόχου «Προμήθεια και πλήρη εγκατάσταση δύο (2) αντλητικών συγκροτημάτων, στο κεντρικό αντλιοστάσιο Ύδατα της ΔΕΥΑΛ», ενδεικτικού προϋπολογισμού 15.000,00 € πλέον Φ.Π.Α. 16%. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1069/80 άρθρο 22 περί κινήτρων για την ίδρυση επιχειρήσεων ύδρευσης-αποχέτευσης και του Ν. 11389/1993 (ΕΚΠΟ-

ΤΑ), άρθρο 46. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτοί αναγνωρισμένοι επαγγελματίες του υπό προμήθεια είδους. Η εγγυητική επιστολή συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται στο 5% του ενδεικτικού προϋπολογισμού. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 21-8-2013 ημέρα Τετάρτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών την 12η το μεσημέρι

* Να χρησιμοποιείτε καθημερινά αντιηλιακό και όχι μόνο όταν πηγαίνετε στην παραλία. * Να μην εκτίθεστε στον ήλιο από τις 11 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. * Εάν ιδρώνετε πάρα πολύ, να χρησιμοποιείτε ειδικά ανθιδρωτικά αποσμητικά και να συμβουλευθείτε ένα δερματολόγο για τυχόν ειδικές προφυλάξεις ή αγωγή που πρέπει να κάνετε. * Αν είστε επιρρεπείς στους μύκητες στα πόδια, να φοράτε βαμβακερές κάλτσες και το καλοκαίρι, τις οποίες θα αλλάζετε δύο φορές την ημέρα - και να πλένετε και να στεγνώνετε καλά τα πόδια σας (μην ξεχνάτε τα σημεία ανάμεσα στα δάκτυλα). * Εάν πρόκειται να μείνετε σε ξενοδοχείο, πάρτε μαζί τις παντόφλες σας, ώστε να μην περπατάτε καθόλου ξυπόλυτοι μέσα στο δωμάτιο. * Για να μειώσετε τον κίνδυνο μυκητιάσεων στο σπίτι, να βγάζετε τα παπούτσια σας πριν μπείτε στο σπίτι και να φοράτε πάντοτε παντόφλες. * Όταν βγαίνετε έξω, μην ξεχνάτε το καπέλο και τα γυαλιά ηλίου σας. * Να βάζετε αντιηλιακό 30 λεπτά πριν από την έκθεση στον ήλιο. * Να επαναλαμβάνετε την επάλειψη ανά δύο ώρες ή αμέσως μετά το μπάνιο ή την έντονη εφίδρωση (π.χ. λόγω άσκησης ή πεζοπορίας). * Σε κάθε επάλειψη να χρησιμοποιείτε τουλάχιστον δυο κουταλιές της σούπας (10 ml) για όλα τα εκτεθειμένα τμήματα του σώματος στον ήλιο (ποσότητα για το μέσο ενήλικα, βάρους 70 κιλών).

κή, ενώ ίσως ασκείται και κάποια ήπια αντιβακτηριακή δράση από τον ήλιο. Στην ψωρίαση η βελτίωση είναι πιο σημαντική, καθώς η υπεριώδης ακτινοβολία Α του ηλίου μειώνει τον πολλαπλασιασμό των δερματικών κυττάρων που ευθύνονται για τις χαρακτηριστικές «πλάκες» της νόσου. Στην ατοπική δερματίτιδα ο μηχανισμός της βελτίωσης δεν είναι ακόμα ξεκάθαρος, υπάρχει όμως. Όταν το δέρμα εκτεθεί στον ήλιο, αντιδρά με δύο τρόπους: μαύρισμα και πάχυνση. Και όσο πιο ανοιχτόχρωμο είναι το δέρμα, τόσο εντονότερες είναι οι αντιδράσεις αυτές και οι δερματικές βλάβες. Οι δυο μορφές ηλιακής ακτινοβολίας ουσιαστικά δρουν συνεργικά στην εμφάνιση όλων των ηλιακών δερματικών προβλημάτων. Η UVB ενοχοποιείται κυρίως για ερύθημα (κοκκίνισμα), ηλιακό έγκαυμα και δερματικό καρκίνο και η UVA έχει κυρίαρχο ρόλο στη φωτογήρανση, στο μαύρισμα και στον καρκίνο.

στα γραφεία της ΔΕΥΑΛ, οδός Ελ. Βενιζέλου 13-17, 1ος όροφος, Μυτιλήνη. Τα τεχνικά στοιχεία και οι τεχνικές προδιαγραφές των αντλητικών συγκροτημάτων παρέχονται στα γραφεία της ΔΕΥΑΛ, Τμήμα Προμηθειών, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στο τηλ. 2251041966. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

* Η Κωνσταντίνα Σταμάτη είναι ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Ευχαριστήριο

ΚΥΡΙΑΚΗ: 11.8.2013

Η οικογένεια του εκλιπόντος Ηρακλή Μαλαμά ευχαριστεί θερμά τη Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου για την ευγενική προσφορά της. Η σύζυγος, Δέσποινα και τα παιδιά, Πελαγία και Ευστάθιος

Προαγγελία γάµου

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 12.8.2013

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Καμπάνης του Κωνσταντίνου και της Μυρσίνης, το γένος Αρμενάκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Ηρώ Πιτσιλαδή του Ιωάννη και της Ειρήνης, το γένος Γέραλη - Φεργαδιώτη, που γεννήθηκε στο Ουμτάτα Νοτίου Αφρικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 14.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Νόστιμο μπιφτέκι, φρέσκος γύρος χοιρινός και καταπληκτικό σουβλάκι μπορείτε να απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Ο Χρήστος, στο Φανάρι. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Εδώ ο ιδιοκτήτης γνωρίζει πολύ καλά τη δουλειά και την αγαπάει εξ ίσου. Ο χώρος μεγάλος και η θέα ιδανική, μια και βλέπεται το λιμάνι και είστε ακριβώς δίπλα στη θάλασσα. Επίσης, μπορείτε να απολαύσετε ψητά της ώρας σε νόστιμες μερίδες. w Ένα άλλο αξιόλογο μαγαζί που σας προτείνουμε γι’ αυτή την εβδομάδα να επισκεφθείτε, είναι η ταβέρνα «Ο Τζίμης ο Χοντρός», στο Φανάρι επίσης. Εκλεκτή κουζίνα, νόστιμα πιάτα και μεγάλη ποικιλία σε όλα τα είδη. Φρέσκα ψάρια, αναλόγως με το βαλάντιό σας, κρέατα και μαγειρευτά. Κατά καιρούς διοργανώνονται και βραδιές με ζωντανή μουσική. Όσο για τις τιμές, πολύ ικανοποιητικές. w Τι καλύτερο από το να χορταίνεις την πείνα σου στη διάρκεια της ημέρας όπου κι αν βρίσκεσαι, με ένα απλό τηλεφώνημα. Ο λόγος για το ταχυφαγείο «Break Time», στην οδό Αρχιπελάγους. Κρέπες, σφολιάτες, κρουασάν, εκλεκτά χαρμάνια, χυμοί και αναψυκτικά, είναι στη διάθεσή σας. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε την καταπληκτική μπουγάτσα με κιμά που θυμίζει Θεσσαλονίκη, αλλά και το ανάρπαστο κουλούρι με Philadelphia.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σύμβαση Εργασίας ια μέρα στον παράδεισο, κάνει βόλτα έM νας πεθαμένος παρέα με τον άγγελό του. Εκεί που περπατάνε, τον ρωτάει: - Άγγελέ μου, είναι να γίνει σύντομα η Ανάσταση των Νεκρών; Έχω αρχίσει να ψιλοβαριέμαι. - Τι να σου πω, του απαντάει και ο άγγελος, κανείς δεν είναι σίγουρος. Πάντως εχθές μάς ανανέωσαν τις συμβάσεις για άλλα δύο χιλιάδες χρόνια!

Στα χρόνια της υπομονής… άνω που επιβεβαιώθηκε ο κανόνας που θέλει το ποντίκι να ξεσαλώνει όταν λείπει η γάτα, κοσμοϊστορικά γεγονότα φέρανε τα πάνω κάτω, έτσι ώστε και η γάτα να λείπει από τη μία και το ποντίκι, από την άλλη, να μην έχει χώρο να χορέψει. Τι άτυχος που είναι αυτός ο άνθρωπος… αυτός! Έφυγε η Εύα και πάνω που άρχισε να αλωνίζει ο Μπογδάνος, γιατί η Σύλβια δεν μπορούσε να τον συγκρατήσει, τίναξε τα πέταλα στον τομέα της ενημέρωσης ο «Σκάι». Έστω και προσωρινά… Στεναχωρήθηκα σας λέω και το λέω με κάθε ειλικρίνεια, γιατί όλη τη χρονιά έβλεπα ένα νέο άνθρωπο να ζει υπομονετικά στη σκιά της Εύας. Προφανώς αυτή ήταν η ιδέα για την παρουσίαση της εκπομπής και όχι γιατί ήταν «λίγος». Θαυμάζω πάντα τους ανθρώπους που κατέχουν αυτό το μεγάλο χάρισμα της υπομονής. Αυτούς που δε χτυπούν με γρο-

θιά το μαχαίρι. Που περιμένουν καρτερικά τη σειρά τους όχι τεμπελιάζοντας, αλλά αντιθέτως, δουλεύοντας μεθοδικά στο χτίσιμο των βάσεων που χρειάζονται για να πετύχουν, σ’ αυτό που ελπίζουν. Για να στοχεύσουν στο κέντρο του στόχου τους. Ζυγίζουν πάντα τα πράγματα δυο και τρεις και παραπάνω φορές, όσες θα χρειαστούν, ως την ώρα που θα νιώσουν ιδανικό το ζύγι. Αφήνουν τον καιρό και το χρόνο να κυλά και με έναν τρόπο μαγικό, καταφέρνουν τις περισσότερες φορές, να κυλά υπέρ τους. Κοιμίζουν τον όποιο «αντίπαλο» με την αδράνειά τους και τον αφήνουν μέσα στη σιγουριά των κεκτημένων του, να κάνει το λάθος…

Δε θέλω να πω πως υπάρχει «αντίπαλος» ντε και καλά στην περίπτωση αυτή, ούτε πως εκμεταλλεύτηκε το λάθος της Εύας να κάνει… διακοπές, κάθε άλλο. Απλά βλέπω ένα νέο παιδί, που ανέλαβε να παίξει το δεύτερο ρόλο σε μια μεσημεριανή εκπομπή και παρ’ ότι έχει πλέον το δικό του νυχτερινό τοκ σόου (και αυτό έχει πλάκα στα ελληνικά!), συνεχίζει να παίζει το μεσημεριανό του ρόλο με την ίδια ζέση, σαν καρατερίστας καριέρας. Χωρίς να εξετάζω το αν είναι «καλός» ή «κακός», «πολύς» ή «λίγος», χάρηκα που τον είδα σε πιο πρωταγωνιστικό ρόλο και έστω και αν εσωτερικά προβλήματα του καναλιού τού έκοψαν προσωρινά τα φτερά, θεωρώ πως

εδώ η υπομονή αμείφθηκε. Σε αυτό μένω… Τώρα, το προτέρημα της υπομονής δεν το διαθέτει μόνο ο Μπογδάνος. Δείχνει πως είναι κτήμα όλων των Ελλήνων. Βγάζει μάτι, φωνάζει η κατάσταση από μόνη της, δε χρειάζονται ιδιαίτερες σπουδές για να το καταλάβεις. Λαός που κάθε τρεις και λίγο βάζει το χέρι στην τσέπη (χωρίς να βρίσκει κάτι) για να πληρώσει περισσότερα από όσα έχει, διαθέτει σίγουρα τεράστια αποθέματα υπομονής. Λαός που πληρώνει ένα τσουβάλι λεφτά για ασφάλεια και ασφαλισμένος δεν είναι, έχει υπομονή. Λαός που περιμένει με ευγένεια ένα χρόνο να τελειώσουν απρόσκοπτα με τις εκλογές τους οι κυρίως υπεύθυνοι για το χαμό 65 εκατομμυρίων ψυχών σε δυο παγκόσμιους πολέμους και μετά να ψάξει για τις καλύτερες μέρες, έχει υπομονή. Λαός που αντέχει να βγαίνει στα κανάλια ο Στουρνάρας χωρίς να έχει στο πλάι του τον ειδικό φυσιογνωμιστή-εγκληματολόγο-ψυχολόγο που λέγαμε, έχει υπομονή. Για να δούμε λοιπόν, θα αμειφθεί για την υπομονή του ή… «στα χρόνια της υπομονής δε μας θυμήθηκε κανείς» και θα δει την περιβόητη ελάφρυνση όταν θα έχει ξεχάσει τι ήταν ο Ομπάμα… Φεύγω για διακοπές κατ’ οίκον! Ραντεβού το Σεπτέμβρη. Καλά να είστε και σιγά με την απογείωση. Να σας προλάβω… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242