Εμπρός 3238

λίδες

Σε

10

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3238

www.emprosnet.gr

ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ

TIMH €1,3

Αγανάκτηση κι έντονες αντιδράσεις απ' το επιβατικό κοινό Κατάργηση των δωρεάν καρτών. Στο 1,10 ευρώ από 0,50 το εισιτήριο στις γραμμές Λαγκάδας, Νοσοκομείου, Χρυσομαλλούσας και Συνοικισμού

Το «Ε» με το Δημήτρη Σαραντάκο, ένα Μυτιληνιό σημαντικό άνθρωπο του πνεύματος, και όχι μόνο

«Στους νέους λέω "διαβάστε", είναι ο σωστός δρόμος» ΣEΛ. 20 - 21

Φήμες για παραιτήσεις Ψαριανού και Πατέστου στην ΕΑΣ Λέσβου μετά την παραίτηση Παναγιωτέλλη

Άνοιξε ο «ασκός του Αιόλου»! ΣEΛ. 27

Ανεπίσημα οι τοπικές αρχές διαψεύδουν ότι βρίσκονται σε εξέλιξη τέτοιες συζητήσεις, αλλά τα δημοσιεύματα επιμένουν

Δημοτική Συγκοινωνία, τέλος; ΣEΛ. 8

Σοβαρές καταγγελίες πολιτών για τα πανάκριβα εισιτήρια που υποχρεώνονται να βγάζουν οι επιβάτες του πλοίου «Πηνελόπη» λόγω «μικρού πρωτοκόλλου τρίτης θέσης»

Με το ζόρι πρώτη θέση! ... αλλά κι άλλη ταλαιπωρία ... και μια άποψη του Στρατή Μπαλάσκα

Τα χαλιά, η «Πηνελόπη» Κέντρο υποδοχής σε παλιό στρατόπεδο; και τα χάλια μας… ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Με την… «καστανιά» σας Αδυνατεί ο Δήμος να καλύψει τη διατροφή βρεφών και νηπίων στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς.

ΣEΛ. 6

2 TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Η τυχερή της πίτας… Η Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη ήταν η τυχερή της πίτας του Περιφερειακού Συμβουλίου το μεσημέρι της Κυριακής, που μαζί με το χρυσό φλουρί κέρδισε και τα συγχαρητήρια των συναδέλφων της. Άραγε, θα φανεί το ίδιο τυχερή και σε ό,τι άλλο, εκτός της πίτας, έχει ο Νάσος Γιακαλής το μαχαίρι για να κόψει και να μοιράσει; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχεδιάζουν το μέλλον του τόπου

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 11 Ιανουαρίου 1946. Κριτικό σχόλιο κατά της συμφωνίας Βενιζελικών και Μοναρχικών. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Αποτελέσματα ατιμωρησίας στην ΕΛ.ΑΣ.

TPITH Σελ.8 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.25

11 Θεοδοσίου Κοινοβιάρχ. Αγαπίου οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Πολίτης επισυνάπτει στη σελίδα του στο δημοφιλές Facebook άρθρο από άλλη ιστοσελίδα, σχετικά με τους ΟΥΚάδες στη Σάμο που έπεσαν να πιάσουν το σταυρό των Θεοφανείων και τραγούδησαν τον εθνικό ύμνο. «Φίλος» του στο Facebook, φίλος που λέει ο λόγος, γιατί στο παρελθόν αυτόν ή τον αδελφό του τον είχε πλακώσει στις σφαλιάρες, γνωστός αστυνομικός που στο παρελθόν πολλές φορές απασχόλησε την υπηρεσία του αλλά και την κοινή γνώμη με την παράτυπη, ενίοτε και παράνομη, συμπεριφορά του, νιώθει την ανάγκη να σχολιάσει. Και τι λέει; Αντιγράφουμε λέξη προς λέξη. «Αν γινόταν εδώ αυτό, όλο και κάποια κουράδα δημοσιογράφος θα έγραφε τις παπαριές του. Αλλά κάτι τέτοιοι θέλουν πέταμα στη θάλασσα κι από πάνω οι ΟΥΚάδες να τον βουλιάξουν μέχρι τον πάτο!!!» Αυτά, λοιπόν, τα ενδεικτικά του δημοκρατικού ήθους που πρέπει να έχει, λέει, ο εν λόγω Αστυνομικός, που υπηρετεί την πατρίδα και πληρώνεται και από τις κομμένες συντάξεις των παππούδων και των γιαγιάδων για να βλέπει τηλεόραση σε υπηρεσία πολυτελείας. Οι «δημοκρατικές» απόψεις του αφιερώνονται εξαιρετικά στην ηγεσία τής ΕΛ.ΑΣ. και στην Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων, που, όπως συνηθίζει, για μια ακόμα φορά θα σπεύσει να τον υπερασπίσει. Σ.ΜΠΑ

Νέα περιφερειακή σύμβουλος, την ώρα της πρώτης συνεδρίασης του μεγίστης σημασία αυτού οργάνου, έβγαζε φωτογραφίες που τις ανέβασε στη συνέχεια στο Facebook. Άλλη περιφερειακή σύμβουλος, που εικονίζεται στη φωτογραφία, της γράφει: «… Να ‘σαι καλά για τη φωτογραφία. Καλά που έχουμε και σένα με το μεράκι σου και την τεχνική σου. Φιλιά» Και η… φωτογράφος περιφερειακή σύμβουλος, με το μεράκι και την τεχνική, απαντά: «Πρώτη των πρώτων, χαρά μου»!!! Αυτά απ’ το... διάλογο μέσω Facebook, αναμένοντας να δούμε και το διάλογο στο θεσμικό αυτό όργανο για τα προβλήματα των νησιών μας. Σ.ΜΠΑ

Από πρόεδρος, γραμματέας… Ρόλο και για την επόμενη διετία, στην ίδια αίθουσα, θα έχει η τελευταία πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, Πόπη Πρωτογεράκη Γόμου, η οποία κι αναδείχθηκε γραμματέας του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Κι ήδη απ’ την πρώτη μέρα η κ. Γόμου έπεσε με το χαμόγελο στη δουλειά, συμμετέχοντας στο πρακτικό μέρος των απανωτών ψηφοφοριών για τις αρχαιρεσίες του οργάνου. Όσο για την αίθουσα, μετά τις μετατροπές που έγιναν, άλλαξε παραμένοντας η ίδια: μικρή για τόσους συμβούλους. Ίσως μικρότερου όγκου καρέκλες για όλους, όπως αυτές που τοποθετήθηκαν στο εσωτερικό πλαίσιο του «Π» που σχηματίστηκε, να ήταν μια καλή λύση, ώστε να χωρούν καλύτερα τα μέλη του Συμβουλίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απών λόγω… πόνων Ο μόνος απών απ’ την πρώτη συνεδρίαση των αρχαιρεσιών του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου ήταν ο Γιώργος Κουνάκας, που όπως εξήγησε ο Νάσος Γιακαλής ήταν άρρωστος με κολικό του νεφρού. Τον μάτιασαν όπως φαίνεται τον και πρόσφατα ορισθέντα απ’ την Ελπίδα Τσουρή διευθυντή του πολιτικού της γραφείου στη Μυτιλήνη. Ή όπως σχολίασε περιφερειακός σύμβουλος με συμπάθεια για τον πάσχοντα συνάδελφό του: «τον γλωσσόφαγαν τον άνθρωπο». Περαστικά στον κ. Κουνάκα, και όσο για την αιτιολογία του κολικού, διαλέγετε και παίρνετε… μεταφυσική ερμηνεία. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η περίπτωση (και το παράδειγμα) της Γαύδου Το στομάχι του χρυσού, το φως πεινά. Μα οι εξόριστοι στων Γαύδων τα ακρωτήρια χτίζουν μέσα τους τα νέα τους ορμητήρια τ’ αυριανά Γιάννης Ρίτσος, «Το τραγούδι της Χαράς»

το νοτιότερο κομμάτι της Ελλάδας και, σύμφωνα με τη Γεωγραφία, στο νοτιότερο σημείο της Ευρώπης, γίνεται τα τελευταία χρόνια ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πείραμα. Αντρέι Ντροσντόβ, ασπρομάλλης, ομιλητικός, ο αρχηγός και ο πρώτος που θα αποβιβαστεί κουβαλώντας το στίγμα ενός Τσερνομπίλ που σημάδεψε την ανθρωπότητα, ενώ οι μετρητές Γκάιγκερ έβγαλαν όλους τους πυρηνικούς φυσικούς που έτρεξαν να αξιολογήσουν την καταστροφή, νεκρούς. «Πάρτε χημικά φάρμακα», είπαν οι γιατροί. Μαντρωμένοι σε απομακρυσμένες κλινικές βλέπουν το δέρμα τους να μετατρέπεται σε κάρβουνο. «Όχι εγώ.» Εξοντώνει την ραδιενέργεια με γυμναστική. Ιδρώνει και επιβιώνει. Ο μόνος από τους εκατό. … Κατεβαίνοντας μετά δύο ώρες από το πλοιάριο που μας μετέφερε από τις σφακιανές ακτές στη Γαύδο, αντικρίσαμε μια βιβλική φιγούρα με φουντωτά λευκά μαλλιά και ανακατεμένα άσπρα γένια, τον Σούλη, να προσπαθεί να φορτώσει πενήντα άτομα σ’ ένα ολοκαίνουργιο λεωφορειάκι - με την επιγραφή «Πρόγραμμα Ιωάννης Καποδίστριας» - που δε χωρούσε θεωρητικά πάνω από τριάντα. Η αταίριαστη εικόνα αυτού του λεωφορείου, τόσο σε σχέση με τον οδηγό του όσο και με το ακριτικό νησί, ήταν η πρώτη και τελευταία γεύση του εκσυγχρονισμού που θα παίρναμε στη Γαύδο. Μερικά λεπτά αργότερα στήναμε σκηνές στην παραλία του ΆιΓιάννη. Ήταν δεκαπενταύγουστος και η συνήθως έρημη και γεμάτη πελώριους αμμόλοφους παραλία υποδεχόταν τους υπό διωγμό θιασώτες του ελεύθερου κάμπινγκ απ’ όλα τα νησιά του Αιγαίου. Εδώ όμως το μόνο που είχε στείλει το κράτος στους σαράντα πέντε Έλληνες και τους επτά Ρώσους, σύνολο πενήντα δύο μόνιμους κατοίκους του νησιού, ήταν αυτό το λεωφορειάκι. Επτά Ρώσοι; Ναι, επτά Ρώσοι επιστήμονες μόνιμα εγκατεστημένοι στη Γαύδο. Το κυνήγι του Κόκκινου Οκτώβρη μόλις ξεκινούσε… … Ώστε ψάχνετε τους Ρώσους, ε; Καλοί άνθρωποι, πολύ καλοί άνθρωποι και δουλευταράδες. Τώρα επισκευάζουν μια εκκλησία. Πηγαίνετε μετά τις οκτώ για να έχουν επιστρέψει από το μεροκάματο. Να λίγο πιο κάτω είναι το σπίτι τους, αυτό με τον ανεμόμυλο απ’ έξω. Έβγαλα το χάρτη και σημείωσα ένα κόκκινο «χ» στο μέρος που μας υπέδειξε. Πλέον γνωρίζαμε ακριβώς πού έπρεπε να πάμε…

Oρφανεμένοι πρώην Σοβιετικοί επιστήμονες αποβιβάζονται - είναι Σεπτέμβρης - στον Καραβέ, νοτιότερο λιμάνι επίσημου διαμετακομιστικού εμπορίου στη Μεσόγειο. Αποσκευές λιγοστές, αλλά κάθε μια κι ένα κέρατο της Αμάλθειας, ικανό να θρέψει όχι μόνο έναν Δία αλλά χιλιάδες. Είναι η απόκρυφη γνώση που γεννήθηκε στα σοβιετικά εργαστήρια, είναι η θέληση και η πεποίθηση ότι το να είσαι επιστήμονας δεν εξαργυρώνεται με συμβιβασμούς, έλλειψη οράματος και βουλιμικούς μισθούς που θα τους ευνουχίσουν καλοζωισμένοι γάτοι στα κρυστάλλινα γραφεία πετρελαϊκών πολυεθνικών. Υπάρχει ΟΡΑΜΑ, υπάρχει η Ρόδος και όλα είναι έτοιμα για το ΑΛΜΑ…

Σ

Σκυλίσια ζωή εις διπλούν!

«Σκιώδης κυβερνητικός μηχανισμός» με τρεις Λέσβιους Τρεις Λέσβιοι συμμετέχουν τελικά στο «σκιώδη» κυβερνητικό μηχανισμό της Νέας Δημοκρατίας, που ανακοινώθηκε αργά χθες το απόγευμα από τον πρόεδρο του κόμματος, Αντώνη Σαμαρά. Στον τομέα Πολιτικής Ευθύνης Περιφερειακής Ανάπτυξης, με υπεύθυνο το Χιώτη βουλευτή κ. Μουσουρούλη, αναπληρωτής υπεύθυνος ορίστηκε ο βουλευτής Λέσβου, Σπύρος Γαληνός. Στον τομέα Πολιτικής Ευθύνης Εμπορικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, με υπεύθυνο το βουλευτή κ. Πλακιωτάκη, αναπληρωτής υπεύθυνος ορίστηκε ο τέως νομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής. Τέλος, γραμματέας Περιφερειακής Οργάνωσης Βορείου Αιγαίου ορίσθηκε η τέως βουλευτής Λέσβου Χριστιάνα Καλογήρου. Καλή και γόνιμη αντιπολίτευση. Α.Ω.

Περιμένουν τις εγκυκλίους Τις εγκυκλίους για τα καινούργια νομοσχέδια που αφορούν στον εργασιακό τομέα αναμένει να πάρει στα χέρια της η Επιθεώρηση Εργασίας. Δεν είναι ξεκάθαρο ακόμη το κατά πόσο έχουν αλλάξει προς το χειρότερο, λόγω των οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν πολλοί εργοδότες, οι εργασιακές σχέσεις στη Μυτιλήνη. Όπως και να έχει, όμως, μέσα στους επόμενους δύο μήνες, οπότε και αναμένονται οι νέες εγκύκλιοι και θα υπάρχει και καλύτερη ενημέρωση, μάλλον θα αλλάξουν πολλά πράγματα. Β.Χρ.

Χωματερή στη Στύψη Διαμαρτύρονται κάτοικοι της Στύψης για τη συνέχιση λειτουργίας της χωματερής της περιοχής τους. Όπως λένε, παρ’ όλο που ήδη από τον περασμένο μήνα η χωματερή έπρεπε να είχε κλείσει, προχθές ακόμη φορτηγά μετέφεραν τόνους σκουπιδιών απ’ όλα τα χωριά της περιοχής της Πέτρας, κάτι που γίνεται εδώ και πολλά χρόνια και σύμφωνα με τους ίδιους έχει προκαλέσει τη γιγάντωση και τον πολλαπλασιασμό των απορριμμάτων σε ανησυχητικό βαθμό. Το θέμα αυτό θα πρέπει σύντομα να ρυθμιστεί για το νησί, καθώς επίκεινται και τα πρόστιμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τέτοιους δύσκολους καιρούς… μόνο αυτά μας έλειπαν! Β.Χρ.

Αίθουσα συνεντεύξεων Η αίθουσα τελετών του Παλαιού Δημαρχείου μοιάζει να καθιερώνεται και ως αίθουσα συνεντεύξεων για τη δημοτική αρχή. Ο χώρος, βέβαια, έχει ανακαινιστεί πρόσφατα και είναι ομολογουμένως πολύ όμορφος, όμως δεν έχει θέρμανση! Και είναι αυτό ένα ζήτημα που θα πρέπει να λυθεί, για να μην παγώνουν όσοι τον επισκέπτονται. Πελ.Γ.

«Κρίση» και στο ραδιόφωνο Κλείνουν δυο αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί, ο «Kiss FM» Μυτιλήνης και ο «Rage», και στη θέση τους θα λειτουργήσει ένας νέος σταθμός, το «Pop FM». Αυτό ανακοίνωσε μέσω του προφίλ του στο Facebook ο διευθυντής των δύο ραδιοφωνικών σταθμών, Χρήστος Βαλασέλλης. Όπως εξηγεί ο ίδιος, οι ενέργειες αυτές κρίθηκαν απαραίτητες για τη βιωσιμότητα του σταθμού, θεωρώντας ότι οι δυο άλλοι έχουν κλείσει τον «κύκλο» τους. Πελ.Γ.

Παράγινε το κακό Η οδός Οικονόμου Τάξη, ένας από τους κεντρικότερους δρόμους της Χρυσομαλλούσας, εδώ και χρόνια «υποφέρει» από τις λακκούβες, αλλά τώρα πια το κακό έχει παραγίνει. Με τις τελευταίες βροχές, έχουν ανοίξει στη μέση του δρόμου μικρά… «χαντάκια», που πέρα από το ότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στα αυτοκίνητα, αποτελούν και παγίδες για ανυποψίαστους δικυκλιστές, οι οποίοι μπορεί από τη μια στιγμή στην άλλη να βρεθούν στο έδαφος. Καλό θα ήταν να φροντίσουν οι αρμόδιοι ν’ αποκαταστήσουν τις φθορές στο οδόστρωμα, πριν γίνει κάποιο ατύχημα. Πελ.Γ.

Παραμένουν οι βάρκες… Μπορεί εδώ και ένα χρόνο να έχουν ουσιαστικά σταματήσει οι παράνομες αφίξεις από τα απέναντι τουρκικά παράλια, όμως οι φουσκωτές βάρκες που έχουν κατασχεθεί… από τον καιρό που η διακίνηση των προσφύγων γινόταν θαλάσσια, παραμένουν στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Οι διαδικασίες για την παραλαβή των κατασχεμένων βαρκών από τον ΟΔΔΥ προχωρά με «ρυθμό χελώνας» και το λιμάνι μοιάζει να έχει μετατραπεί σε αποθήκη. Αν ξεκινήσει και πάλι το κύμα της παράνομης μετανάστευσης, τι θα γίνει άραγε; Πελ.Γ.

Αργούν οι φύλακες Προς το Μάρτιο αναμένεται η πρόσληψη προσωπικού για τους αρχαιολογικούς χώρους του νησιού, που για άλλη μια φορά δεν μπορούν να λειτουργήσουν στο σύνολό τους κανονικά. Την ίδια στιγμή, υπάλληλοι χώρων πολιτισμού (βλ. Δημοτική Πινακοθήκη) παραμένουν απλήρωτοι εδώ και πολύ καιρό. Ας ελπίσουμε, όταν θα προσληφθεί τελικά προσωπικό, να καλύψει τα κενά, αλλά και να υπάρξει θετική έκβαση γενικότερα στο θέμα των εργαζομένων με σύμβαση στον Πολιτισμό. Β.Χρ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

4

Άρθρο

Σοβαρές καταγγελίες πολιτών για τα πανάκριβα εισιτήρια που υποχρεώνονται να βγάζουν οι επιβάτες του πλοίου «Πηνελόπη» λόγω «μικρού πρωτοκόλλου τρίτης θέσης»

Με το ζόρι πρώτη θέση!

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Τα χαλιά, η «Πηνελόπη» και τα χάλια μας… ε τα οικονομικά δεν τα πάω καλά. Αγνοώ πλήρως τους νόμους της αγοράς, ακόμα και αυτούς της τσέπης μου. Άρα περί της κρίσης δεν ξέρω τίποτα. Προφανώς και για την αντιμετώπισή της. Εκπλήττομαι μοναχά σαν ακούω τα νούμερα του χρέους της χώρας, παλεύω να κάνω μέσα στο μυαλό μου μια διαίρεση για να δω σε σχέση με τα οικογενειακά μου εισοδήματα τι σύγκριση μπορεί να σταθεί, μπερδεύομαι με τα μηδενικά, άσ’ τα… Τα παρατώ. Εκεί που τα πάω καλά είναι με τα χαλιά. Μου αρέσουν τα χαλιά. Δεν τα αγοράζω, αλλά μου αρέσουν τα χρώματά τους στις βιτρίνες. Κάπως έτσι θυμάμαι το μαγαζί τού ΕΟΜΜΕΧ στα φοιτητικά μου χρόνια στην Αθήνα, πολύ early ‘80s, εκεί στην οδό Μητροπόλεως. Κατεβαίναμε πορεία στο Υπουργείο Παιδείας κι εγώ χάζευα τα χρώματα στα χαλιά. Δεν ξέρω αν είναι το ίδιο μαγαζί με αυτό που έγραφαν το περασμένο Σαββάτο «Τα Νέα» και απλά μετακόμισε από τη Μητροπόλεως στη Φιλελλήνων, το μαγαζί με τα κρατικά χαλιά και τους δημόσιους υπαλλήλους δημιουργούς. Αυτό, λέει, ανήκει στο Υπουργείο Υγείας κ.λπ.. Και είναι λέει χαλιά… κοινωνικής αλληλεγγύης! Δεν ξέρω τι ακριβώς συμβαίνει, πάντως οι πολιτικές μου γνώσεις λένε πως πρόκειται για άλλο ένα δείγμα κρατικού καπιταλισμού που επικρατεί στη Σοβιετική Ελλάδα, όπου στα πάντα, ακόμα και… στα χαλιά, έχει άποψη (και μαγαζί) το κράτος. Υπάρχουν υφάντρες που δουλεύουν σε κολεκτίβα της οποίας τα προϊόντα πουλιούνται στην Αθήνα σε κρατικό μαγαζί με κομισάριο διευθυντή, υπαλλήλους και τέτοια. Οι μισθοί τους απ’ ό,τι διάβασα δεν είναι σοβιετικοί, αλλά αυτό δεν έχει σημασία… Με ετούτα και τα άλλα θυμήθηκα και την Πηνελόπη. Υφάντρα της αρχαιότητας, πιστή στον άνδρα της τον Οδυσσέα και στις αρχές της φυλής. Ολημερίς το ύφαινε, το βράδυ το ξήλωνε. Δέκα χρόνια έκανε να υφάνει το χαλί της εποχής τέλος πάντων, και οι μνηστήρες, εκεί. «Άντε, Πηνελόπη, τελείωσέ το να σε παντρευτούμε.» Αυτή, όμως, κυρία. 10 χρόνια πόλεμος στην Τροία, 10 θαλασσόδερνε ο Οδυσσέας, αυτή ξαναπαρθένεψε, αλλά εκεί.... Κυρία υφάντρα και περήφανη και με παρέα μοναδική τον Άργο και τις δούλες της. Φαντάζεστε 10 χρόνια χαλί από τα χέρια της Πηνελόπης, πόσα λεφτά θα έπιανε στο μαγαζί τής Φιλελλήνων; Θα το πουλούσαμε, θα φωνάζαμε την κ. Μέρκελ και θα της λέγαμε «πάρε, κυρά μου, τα λεφτά σου κι άντε στη SIEMENS σου». Πλην όμως δεν σώθηκε το χαλί της Πηνελόπης, εμφανίστηκε φαίνεται και ξαφνικά ο Οδυσσέας, 20 χρόνια αγαμία η κυρία, λογικό είναι, το χαλί θα έβλεπε; Κάπως έτσι καταλήξαμε στη σημερινή κατάσταση, να μην μπορούμε να πούμε κιχ στη Μέρκελ και οι μόνες Πηνελόπες της δικής μου ζωής να είναι η θεια μου η Πόπη, θεός σχωρέσ’ την και η… συνομήλική της «Πηνελόπη» που νοίκιασε η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου (ΝΕΛ) σε αντικατάσταση του (συνομηλίκου με τον «Κρόνο» αυτός) πλοίου «Θεόφιλος». Και το οποίον πλοίον «Πηνελόπη» θα εκτελεί την εβδομάδα τρεις άγονες γραμμές στο βόρειο Αιγαίο. Και για ετούτη την «Πηνελόπη» που την είχανε δεμένη, λέει, κάτι χρόνια κάπου μεταξύ Ηγουμενίτσας και Πρέβεζας πληρώνει το Ελληνικό Δημόσιο 94.000 ευρώ την εβδομάδα. Ή 376.000 ευρώ το μήνα. Ή 4.512.000 ευρώ το χρόνο! Συγκεκριμένα η ΝΕΛ επιδοτείται για τις γραμμές: - Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ Σάμου, με μίσθωμα ανά δρομολόγιο 35.000 ευρώ.

- Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος - Βαθύ Σάμου, με μίσθωμα ανά δρομολόγιο 29.000 ευρώ.

- Καβάλα - Μύρινα - Μυτιλήνη - Χίος - Καρλόβασι Σάμου Άγιος Κήρυκος Ικαρίας, με μίσθωμα ανά δρομολόγιο 30.000 ευρώ. Σύνολο εβδομαδιαίως για δρομολόγια που θα τα έκανε με το «Θεόφιλος» που χάλασε και τώρα εκτελεί με το «Πηνελόπη», 94.000 ευρώ! Και τα εισιτήρια των επιβατών, εισιτήρια και μάλιστα ακριβοπληρωμένα… Μάλιστα η προοπτική είναι τα δρομολόγια αυτά να τα εκτελεί επιδοτούμενη για 12 χρόνια η ΝΕΛ. Κοινώς να πληρώνει 94.000 ευρώ την εβδομάδα, όσο εννιάμισι δηλαδή διευθυντάδες στο μαγαζί με τα χαλιά στη Φιλελλήνων το μήνα, για δρομολόγια με το καράβι το βαφτισμένο στο όνομα της υφάντρας της Πηνελόπης! Τώρα, το πλοίο του άντρα της αρχαίας υφάντρας του Οδυσσέα ή το πλοίο με το όνομά της ήταν το γρηγορότερο, θα σας γελάσω. Ξέρω μόνο πως επίσημα το «Πηνελόπη» εκτελεί το δρομολόγιο Μυτιλήνη - Λήμνος - Θεσσαλονίκη σε 17 ώρες, το Μυτιλήνη - Λήμνος - Καβάλα σε 12,5 ώρες, το Μυτιλήνη - Χίος σε τέσσερις ώρες, το δε Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος σε οκτώ ώρες. Όσον αφορά δε τους φί-

M

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ετά τις καθυστερήσεις και την πρόσφατη βλάβη στο πλοίο «Πηνελόπη», έρχονται και οι καταγγελίες επιβατών για τις τιμές των εισιτηρίων. Στα δρομολόγια της προηγούμενης εβδομάδας και συγκεκριμένα την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, παρατηρήθηκε αυξημένη κίνηση και άρα ζήτηση εισιτηρίων, με αποτέλεσμα να εξαντληθούν τα της τρίτης θέσης και να υποχρεώνονται οι επιβάτες να εκδίδουν εισιτήρια πρώτης θέσης με καμπίνα! Αρκετοί επιβάτες έσπευσαν να καταγγείλουν το γεγονός στο Λιμεναρχείο Καβάλας, ενώ η ίδια κατάσταση καταγράφηκε και στο λιμάνι της Μύρινας για τους επιβάτες που ταξίδευαν για Καβάλα και Θεσσαλονίκη. Συγκεκριμένα, το πρόβλημα παρουσιάστηκε καθώς το πρωτόκολλο του πλοίου προβλέπει μόνο 72 θέσεις για την οικονομική θέση, με εισιτήριο από Λήμνο για Καβάλα στα 16 ευρώ. Οι υπόλοιποι επιβάτες υποχρεώθηκαν να πληρώσουν, αντί των 16 ευρώ, ποσό 41 ευρώ, παίρνοντας εισιτήριο πρώτης θέσης με καμπίνα. Εκπαιδευτικός που κατάγεται από το Γιάννενα και ταξίδευε με την τετραμελή οικογένειά της από Καβάλα για Λήμνο, αναγκάστηκε να επιστρέψει στα Γιάννενα, καθώς είχαν εξαντληθεί και τα εισιτήρια της πρώτης θέσης. Άλλη επιβάτης που δε δεχόταν να πληρώσει τη διαφορά στην τιμή του εισιτήριου, προχώρησε σε καταγγελία στο Λιμεναρχείο Καβάλας.

Μ

Μόνο 72! Για την οικονομική θέση το πλοίο «Πηνελόπη» μπορεί να εκδώσει μόνο 72 εισιτήρια, εξυπηρετώντας πέντε νησιά του βορείου Αιγαίου. Το συγκεκριμένο πλοίο εκτελεί το επιδοτούμενο δρομολόγιο της άγονης γραμμής αντικαθιστώντας από τις πρώτες μέρες τις νέας χρονιάς το πλοίο «Θεόφιλος». Οι καταγγελίες των επιβατών επικεντρώνονται και στο γεγονός ότι το συγκεκριμένο πλοίο εκτελεί επιδοτούμενη γραμμή και θα έπρεπε οι τιμές των εισιτηρίων να είναι πολύ χαμηλότερες. Όσοι, όμως, ταξίδεψαν από Λήμνο για Καβάλα ή και το αντίστροφο αναγκάστηκαν, αντί 16 ευρώ, να πληρώσουν διάφορες τιμές στα εισιτήρια και συγκεκριμένα της δεύτερης θέσης, από 28 ευρώ ή 31 ή 36, έως και 41 ευρώ της πρώτης θέσης. Σύμφωνα με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, που έχει στην αρμοδιότητά του τα επιδοτούμενα δρομολόγια, «το συγκεκριμένο πλοίο ήταν δρομολογημένο στη

γραμμή Ηγουμενίτσα - Μπάρι και γι’ αυτό είχε αυτό το πρωτόκολλο, το οποίο λήγει στις 31 Μαρτίου. Εάν ζητούσαμε αλλαγή του πρωτοκόλλου, η διαδικασία θα διαρκούσε ένα μήνα και θα έμενε η γραμμή χωρίς πλοίο.». Πάντως, το πλοίο «Πηνελόπη» θα πρέπει άμεσα να προχωρήσει στην αλλαγή πρωτοκόλλου αν θέλει να παραμείνει στη συγκεκριμένη γραμμή και - όπως τόνισε ο κ. Χαλκιώτης - «εάν το πλοίο παραμείνει και μετά τις 31 Μαρτίου, θα ζητήσουμε την αλλαγή πρωτοκόλλου και την αύξηση των θέσεων της οικονομικής θέσης, ώστε να εξυπηρετούνται όλα τα νησιά και να υπάρχουν πολλά εισιτήρια οικονομικής θέσης». Αξίζει να σημειωθεί ότι παρόμοια προβλήματα αντιμετωπίζουν οι επιβάτες που ταξιδεύουν και με το πλοίο «Ταξιάρχης», κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες, τότε που υπάρχει μεγάλη ζήτηση στα εισιτήρια και υποχρεώνονται να ταξιδεύουν από Λαύριο για Λήμνο με εισιτήρια πρώτης θέσης.

Κι άλλη ταλαιπωρία για τους επιβάτες τού «Πηνελόπη» χεδόν έξι ώρες κράτησε ταξίδι του πλοίου «ΠηνεΣΣάββατο. λόπη» από τη Μυτιλήνη στη Χίο, το περασμένο Το πλοίο υπέστη δύο φορές βλάβη, για την

ταν, δε, το «Πηνελόπη» έφθασε στη Χίο, έγινε επιθεώρηση στις μηχανές του, κατά τον οποίο οι ελεγκτές διαπίστωσαν πως το πρόβλημα είχε αντιμετωπισθεί και έτσι συνεχίσθηκαν τα δρομολόγιά του. Στη Χίο διαπιστώθηκε, μάλιστα, ένα ακόμη πρόβλημα που καθυστέρησε την αναχώρηση του πλοίου: μία κεραία του πλοίου είχε μικρό σήμα εκπομπής. Η διαπίστωση του προβλήματος και ο προγραμματισμός της αντιμε-

τώπισής του επέβαλλε να γίνει μια γραφειοκρατική διαδικασία, αρκετά χρονοβόρα ώστε να πλοίο να καθυστερήσει κι άλλο. Σε ό,τι αφορά στο πρόβλημα στους μηχανισμούς ψύξης των μηχανών, ο κ. Βόμβας σημείωσε πως έχει παρουσιαστεί και σε άλλα πλοία που εκτελούν δρομολόγια από και προς τη Μυτιλήνη. Αιτία είναι η λάσπη και τα λύματα που έχουν κατακαθίσει στον πυθμένα του λιμανιού της Μυτιλήνης. Ν.Μ.

επισκευή της οποίας ήταν απαραίτητο να σταματήσει η λειτουργία των μηχανών. Συγκεκριμένα, λίγο μετά 50 λεπτά, να φθάσει τις το μεσημέρι του Σαββά- έξι ώρες. του, το πλοίο αναχώρησε Χθες το μεσημέρι, ο κεαπό το λιμάνι της Μυτι- ντρικός λιμενάρχης Μυτιλήνης με προορισμό τη λήνης, Μανώλης Βόμβας, Χίο. Ανοιχτά της περιο- επιβεβαίωσε τις πληροχής Αγριλιά, διαπιστώθη- φορίες τού «Ε» για το πεκε ότι είχαν βουλώσει ριστατικό. Όπως μας είφίλτρα στα συστήματα πε, για το συμβάν το Λιψύξης των μηχανών του μεναρχείο ενημερώθηκε πλοίου, κι έτσι σταμάτησε τόσο από τον καπετάνιο η λειτουργία των μηχα- του πλοίου όσο και από νών του, έγινε καθαρι- επιβάτες του πλοίου. Όσμός των φίλτρων και στη συνέχεια τέθηκαν ξανά σε λειτουργία οι μηχανές. Με την επαναφορά των ο «Νήσος Χίος» θα αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια της ετήσιας ακινησίας μηχανών εμφανίστηκε του. Αυτό μας απάντησε επισήμως η Ηellenic Seaways χθες το μεσημέρι. Αγια δεύτερη φορά το ίδιο φορμή για την παραπάνω διευκρίνιση αποτέλεσε το ρεπορτάζ τού «Ε» που σχοπρόβλημα, οπότε κι έγινε λίαζε το ενδεχόμενο να μείνει η ΝΕΛ μόνη της στη γραμμή Πειραιάς - Χίος νέος καθαρισμός. Το τεΜυτιλήνη, έστω και για διάστημα ενός μηνός. λικό αποτέλεσμα ήταν, αΗ αντικατάσταση του «Νήσος Χίος» θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη, ωστόσο ντί η διάρκεια του ταξιδιμέχρι χθες δεν είχε αποφασισθεί ποιο θα είναι το πλοίο που θα μπει στη θέση ού να είναι τρεις ώρες και του.

Δε θα μείνει μόνη της η ΝΕΛ

Τ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

5

Ανεπίσημα οι τοπικές αρχές διαψεύδουν ότι βρίσκονται σε εξέλιξη τέτοιες συζητήσεις, αλλά τα δημοσιεύματα επιμένουν

Κέντρο υποδοχής σε παλιό στρατόπεδο; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ουντώνουν τις τελευταίες ημέρες οι συζητήσεις που θέλουν το κύμα λαθρομετανάστευσης να στρέφεται ξανά προς τα νησιά μετά τα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο. Την ίδια ώρα, δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου κάνουν λόγο για αναζήτηση χώρου σε εγκαταλελειμμένα στρατόπεδα σε διάφορες περιοχές, μεταξύ των οποίων και στη Λέσβο. Πληροφορίες, μάλιστα, ήθελαν να υπάρχει έντονο ενδιαφέρον για το υπό εκκένωση 296 Τάγμα στη Μόρια. Στελέχη, όμως, του Στρατού διαμηνύουν ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο προς παραχώρηση πέρα από το οικόπεδο που πριν από ένα χρόνο περίπου παραχωρήθηκε στην Ουτζά, χωρίς έκτοτε να γίνει η παραμικρή εργασία. Σύμφωνα με δημοσιεύμα- και αναγκαίες πρόσθετες τα, την περασμένη εβδο- εγκαταστάσεις σε αυτά, ώμάδα αποφασίστηκε η πα- στε να καθίστανται κατάλραχώρηση εγκαταλελειμ- ληλα για τη φιλοξενία των μένων στρατοπέδων στο υπηκόων τρίτων χωρών Υπουργείο Προστασίας που υπόκεινται στη διαδιτου Πολίτη προκειμένου κασία επιστροφής. να μετατραπούν σε κέντρα Από στρατόπεδο… πρώτης υποδοχής λαθροσε στρατόπεδο μεταναστών. Το ίδιο δηΟι πρώτες συζητήσεις με μοσίευμα αναφέρει ότι το Στρατό για την εξεύρεπρόθεση της κυβέρνησης ση χώρου δημιουργίας είναι η δημιουργία 15 τέτοιων χώρων σε όλη την ε- πρότυπου κέντρου υποδοπικράτεια. Η βαρύτητα θα χής και καταγραφής μεταδοθεί σε περιοχές της ναστών είχαν ξεκινήσει Θράκης, της Μακεδονίας, πριν από ένα χρόνο περίτων νησιών του Βόρειου που, όταν σύμβουλος για Αιγαίου και των Δωδεκα- Θέματα Προσφύγων στο νήσων. Είναι οι περιοχές Υπουργείο Προστασίας από όπου επιχειρεί να ει- του Πολίτη ήταν τότε η Ασέλθει παράνομα στην Ελ- φροδίτη Αλ Σαλέχ. Η ίδια, λάδα η συντριπτική πλειο- μάλιστα, είχε βρεθεί στη νότητα των λαθρομετανα- Μυτιλήνη και είχε επισκεστών και το Υπουργείο φθεί τόσο το οικόπεδο Προστασίας του Πολίτη που είχε παραχωρηθεί με θέλει να αποφύγει τη με- απόφαση του υπουργού ταφορά τους στην Αθήνα, Άμυνας, Ευάγγελου Βενιόπως γίνεται σήμερα. Σύμ- ζέλου, στην Ουτζά, αλλά φωνα με τα δημοσιεύματα και ένα ξενοδοχείο στην αυτά, αξιωματικοί της περιοχή του Μανταμάδου, ΕΛ.ΑΣ. παρέδωσαν λίστα που είχε προταθεί να ενοιτέτοιων στρατοπέδων στη κιαστεί για αυτόν το σκοΛέσβο, αλλά και σε Έβρο, πό. Παρά τις δηλώσεις τόΡοδόπη, Καβάλα, Θεσσα- τε ότι το νέο κέντρο θα ήλονίκη, Κιλκίς, Σέρρες, ταν έτοιμο να λειτουργήΡόδο και Δράμα. Στρατό- σει μέσα σε διάστημα έξι πεδα που θα μπορούσαν μηνών… το έργο δεν προµε μικρές μετατροπές να χώρησε στο παραμικρό. Σ’ λειτουργήσουν ως κέντρα αυτό σημαντικό ρόλο έυποδοχής μέσα στους ε- παιξε πρωτίστως η θεαμαπόμενους έξι με οκτώ μή- τική μείωση του αριθμού νες. Όπως, μάλιστα, προ- των παράνομων μεταναβλέπει η αλλαγή της τε- στών από τα απέναντι λευταίας στιγμής στο σχέ- τουρκικά παράλια, επηρέδιο νόμου για την ίδρυση ασε όμως σίγουρα και η της Υπηρεσίας Ασύλου, οικονομική κρίση, ενώ καδίδεται η δυνατότητα στο νείς δεν μπορεί να πει πως Υπουργείο Προστασίας δε λήφθηκαν υπ’ όψιν ατου Πολίτη, κατά παρέκ- ντιδράσεις τοπικών επαγκλιση των υφιστάμενων γελματιών και πολιτών πολεοδομικών διατάξεων, που δραστηριοποιούνται για επισκευές, βελτιώσεις στην ευρύτερη περιοχή

Φ

Νέα περίφραξη στο λιμάνι της Μυτιλήνης τις πρωτοβουλίες ανάπλασης των χώρων Σ υνεχίζει του λιμανιού της Μυτιλήνης το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, προωθώντας την υλοποίηση έργου αντικατάστασης της περίφραξης του λιμανιού, καθώς και κατασκευή πεζοδρομίου που θα ξεκινά από το Τελωνείο και θα φθάνει μέχρι την είσοδο απέναντι από το «Blue Sea». Παράλληλα, μέσα στην εβδομάδα αναμένεται να ξεκινήσουν και πάλι οι εργασίες στην απόληξη του λιμενοβραχίονα (στρογγυλό) που είχαν σταματήσει εδώ και δυο μήνες περίπου. Τάξη στον επί πολλά χρόνια εγκαταλελειμμένο χώρο του λιμανιού - που κατά καιρούς θυμίζει χωματερή - φιλοδοξεί να βάλει ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, με παρεμβάσεις που αποτελούν άμεσα σχέδιά του. Στο πλαίσιο αυτό θ’ αντικατασταθεί η σκουριασμένη και μισοκατεστραμμένη περίφραξη του χώρου του λιμανιού από την πλευρά της προκυμαίας και θα τοποθετηθεί νέα, στο πρότυπο της περίφραξης που τοποθετήθηκε προσφάτως στο εργοστάσιο της ΔΕΗ. Παράλληλα, με τη βοήθεια γεωπόνου, το Λιμενικό Ταμείο έκανε τομές στο έδαφος για να διαπιστώσει αν υπάρχει δυνατότητα οι φοίνικες που υπάρχουν εκεί και εδώ και χρόνια είναι φυτεμένοι μέσα σε τσιμεντένιες γλάστρες, να μεταφυτευτούν στο έδαφος. Όπως διαπιστώθηκε, υπάρχει δυνατότητα να γίνει αυτό και στόχος είναι οι φοίνικες να μεταφυτευθούν μπροστά από την περίφραξη και κατά μήκος της, ενώ θα μετακινηθεί προς τα μέσα, να κατασκευαστεί πεζοδρόμιο. Το πεζοδρόμιο θα ξεκινά από το Τελωνείο όπου ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη - αν και είχε σταματήσει εδώ και μήνες - έργο τοποθέτησης πλακών και θα καταλήγει στην είσοδο του λιμανιού, εκεί που βρίσκεται η Τροχαία του Λιμενικού Ταμείου. Το έργο μπροστά από το Τελωνείο είχε αναλάβει ίδια εργολαβία που έχει αναλάβει και το έργο στο «στρογγυλό», όπου επίσης οι εργασίες έχουν σταματήσει. Το Λιμενικό Ταμείο ζήτησε από τον εργολάβο να ξεκινήσει άμεσα και να επισπεύσει τις εργασίες, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι όσον αφορά στο φάρο θα ολοκληρωθούν οι εργασίες καθαίρεσης και στη συνέχεια το έργο ανάπλασής του θα γίνει από νέα εργολαβία, με άλλο διαγωνισμό. Τέλος, το Λιμενικό Ταμείο έχει θέσεις ως στόχο ν’ απομακρύνει και τους όγκους από φουσκωτές βάρκες μεταναστών που βρίσκονται μέσα στο περιφραγμένο τμήμα του λιμανιού. Δεδομένου ότι παρατηρείται κάθε τόσο μεγάλη καθυστέρηση στην παραλαβή τους από τον ΟΔΔΥ, οι βάρκες θα ξεφουσκωθούν και θα τοποθετηθούν προσωρινά στις καρότσες των κατασχεμένων φορτηγών, που επίσης βρίσκονται παρκαρισμένα στον περιφραγμένο χώρο του λιμανιού. Πελ.Γ.

της Ουτζάς και του Καρά Τεπέ. Στο διάστημα που μεσολάβησε και με το βλέμμα σε νέο κύμα παράνομης μετανάστευσης που όλοι αναμένουν ότι μπορεί να επιστρέψει στα νησιά, η δημιουργία κέντρου υποδοχής έχει «πέσει» ξανά στο τραπέζι των συζητήσεων, ιδιαίτερα μάλιστα στη Λέσβο, που το 2008 ήταν κύρια πύλη εισόδου της χώρας και σήμερα, μετά και το κλείσιμο της Παγανής, στο νησί δεν υπάρχει άλλη δομή υποδοχής μεταναστών.

Εκκενώνεται Έντονη φημολογία το τελευταίο διάστημα ήθελε να συζητιέται το στρατόπεδο του 296 Τάγματος στη Μόρια, το οποίο εκκενώνεται και οι στεγαζόμενες εκεί μονάδες μετακινούνται σε άλλα σημεία. Ο Στρατός, όμως, έχει «ξεκόψει» ένα τέτοιο ενδεχόμενο, αφού έχει κάνει γνωστό προς κάθε κατεύθυνση πως οι χώροι του θα αξιοποιηθούν για δημιουργία κατοικιών για τους ΕΠΟΠ. Ανάλογο ενδιαφέρον είχε εκδηλωθεί και για τις νέες εγκαταστάσεις τού 221 Τάγματος, δηλαδή το πρώην Κέντρο Νεοσυλλέκτων. Και εκεί ο Στρατός μετέφερε άμεσα στρατιωτική μονάδα, «κλείνοντας» την πόρτα σε τέτοιου είδους βλέψεις. Επίσης, στο τραπέζι είχε «πέσει» και η πρόταση αξιοποίησης εγκαταλελειμμένου στρατοπέδου στην Πέτρα. Εκεί όμως υπήρξαν

ενστάσεις από την Αστυνομία, καθώς είναι μεγάλη η απόσταση από τη Μυτιλήνη. Από την άλλη μεριά, θα υπήρχαν ούτως ή άλλως αντιδράσεις από την τοπική κοινωνία, καθώς σε μια καθαρά τουριστική περιοχή μια τέτοια μονάδα θα προκαλούσε μόνο προβλήματα. Για τους αξιωματούχους τής ΕΛ.ΑΣ. στη Λέσβο, πάντως, το θέμα δημιουργίας κέντρου υποδοχής θεωρείται ξεχασμένο, καθώς επισήμως δεν κουβεντιάζεται τίποτα. «Ακόμη και αν βρουν το χώρο, πώς θα τον συντηρήσουν; Πού θα βρεθούν τα χρήματα για τη στελέχωση και λειτουργία του από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, τη στιγμή που δεν έχουν χρήματα ούτε για σελίδες Α4 για φωτοτυπίες;», μας είπε χαρακτηριστικά στέλεχος της Ελληνικής Αστυνομίας. Γεγονός είναι, πάντως, ότι αυτήν τη στιγμή στη Λέσβο δεν υπάρχει κανένας διαθέσιμος χώρος, έστω για ολιγόωρη φιλοξενία μεταναστών μέχρι να προωθηθούν στη Χίο και τη Σάμο, όπου λειτουργούν Κέντρα Υποδοχής. Το Κέντρο της Παγανής έχει κλείσει οριστικά, ενώ οι μετανάστες που μέχρι μήνες έφθαναν στο νησί μεταφέρονταν στο Νοσοκομείο για ιατρικές εξετάσεις και για λίγες ώρες - μέχρι να φύγουν με το πλοίο της γραμμής για τη Χίο - είτε «φιλοξενούνταν» στα κρατητήρια της Αστυνομίας είτε συγκεντρωνόταν στο χώρο του λιμανιού.

EI∆HΣEIΣ

6

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ελληνίδα δασκάλα στη Σμύρνη ε προσπάθειες της γενικής προξένου κ. Χαράς Σκολαρίκου, το Υπουργείο Παιδείας της ΕλλάΜ δας τοποθέτησε στη Σμύρνη μία Ελληνίδα δασκάλα για συμπληρωματικά μαθήματα στα παιδιά των Ελλήνων διπλωματικών υπαλλήλων και στρατιωτικών. Δε γνωρίζουμε αν θα μπορούν στο μέλλον να παρακολουθούν τα μαθήματα και άλλα παιδιά Ελλήνων εργαζομένων, κατοίκων της Σμύρνης, ώστε να μην αναγκάζονται να χωρίζουν οι οικογένειες λόγω εκπαίδευσης των παιδιών τους. Πάντως έγινε μια καλή αρχή.

11 οι εναπομείναντες Έλληνες στην Τένεδο ατά τον εορτασμό των Θεοφανείων στην Τένεδο, ΚΑιγαίου ο Μητροπολίτης Ίμβρου, Τενέδου και έξαρχος κ. Κύριλλος έκοψε τη βασιλόπιτα και μίλη-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Φεστιβάλ ελιάς και ελαιολάδου στην Μπουρχάνια 21, 22 και Tμοςο23τριήμερο Ιανουαρίου, ο Δήτης Μπουρχάνια διοργανώνει το χειμερινό του φεστιβάλ με ποικίλες εκδηλώσεις. Ξεχωρίζουν οι καμηλομαχίες που θα γίνουν τη Κυριακή (23/1/11) με τη συμμετοχή 120 καμηλών που συγκεντρώνονται απ’ τη γύρω περιοχή. Βεβαίως, στις καμηλομαχίες, τοπικό έθιμο που εδώ και αιώνες (και απ’ τον καιρό των Ελλήνων) έχει καθιερωθεί να διεξάγεται στα «τελειώματα» της ελαιοκομικής περιόδου, δε λείπει ο τζόγος και τα στοιχήματα, που στις μέρες μας είναι αρκετά σημαντικά και για γερά πορτοφόλια. Με την ευκαιρία, ο Δήμος της Μπουρχάνια, όπου λειτουργούν γύρω στα 20 σύγχρονα ελαιοτριβεία, θα μοιράσει και 2.000 ημερολόγια, που φέτος έχουν θέμα την ελιά, το λάδι και… τις καμήλες!

σε στη συνεστίαση των Ελλήνων που παρευρέθηκαν, δηλαδή των ενοριτών του νησιού, και των μελών των δύο γκρουπ απ’ την Ελλάδα, απ’ τη Μυτιλήνη και απ’ τη Χαλκιδική (Νέα Τένεδος). Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η αναφορά στο ποίμνιό του, το οποίο φέτος αριθμεί 11 άτομα από 12 που ήταν πέρσι! Ποιος ξέρει, κάποιος μετανάστευσε σε άλλο μέρος ή, το πιθανότερο, στον «άλλο κόσμο». Εδώ είναι που μετρά κανείς την αξία που έχει η μονάδα! Αντίθετα, στη γειτονική Ίμβρο ο αριθμός των μόνιμων Ελλήνων κατοίκων μάλλον αυξάνεται. Τα τελευταία χρόνια, πολλοί Ίμβριοι της διασποράς διεκδίκησαν και τους αποδόθηκαν ξανά τα σπίτια τους, που είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν. Πολλοί απ’ αυτούς επισκεύασαν τα σπίτια που τα χρησιμοποιούν ως εξοχικά. Μάλιστα, ορισμένοι, κυρίως συνταξιούχοι από Αθήνα και Θεσσαλονίκη, μετεγκαταστάθηκαν στο νησί κι έτσι αυξάνεται ο ελληνικός πληθυσμός του. Το πρόβλημα, όμως, είναι πως δεν υπάρχουν παιδιά, δε λειτουργεί πια σχολείο, γεγονός που προδιαγράφει αβέβαιο μέλλον για την ελληνική μειονότητα στο νησί.

Αμερικανικό εκπαιδευτικό και πολιτιστικό ίδρυμα στο Αϊβαλί πρωτοβουλία και προσπάθεια του Μουχτάρ Κεντ, Μεμάνατζερ τού CEO (Κλάδου Μέσης Ανατολής) της Coca-Cola, ιδρύεται στο Αϊβαλί ίδρυμα που θα προωθεί τον πολιτισμό και την εκπαίδευση (χορήγηση υποτροφιών στις ΗΠΑ κ.λπ.). Την είδηση επιβεβαίωσε και ο δήμαρχος του Αϊβαλιού, με τον οποίο βρίσκεται σε επαφή ο δωρητής. Μάλιστα, στις προθέσεις του είναι να αναστηλώσει και μία εκκλησία, όμως δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη ποια. Ο Μουχτάρ Κεντ είναι Αμερικανός υπήκοος και μέλος της κεντρικής διοίκησης της πολυεθνικής Coca-Cola. Είναι γιος Τούρκου διπλωμάτη και εγγονός του πασίγνωστου στη Τουρκία Σεζάι Ομέρ Μάντρα. Στις αρχές του 20ού αιώνα, ο Μάντρα ήταν ο πιο πλούσιος έμπορος ελαιολάδου στη χώρα, στα χέρια του οποίου μάλιστα εμπιστεύθηκε ο Κεμάλ Ατατούρκ την αδελφή και τη μητέρα του όταν αυτός μετείχε στις πολεμικές επιχειρήσεις. Με το έκδηλο ενδιαφέρον και τις επενδύσεις επώνυμων ζάπλουτων Τούρκων στην περιοχή, όπως του Κοτς, του Σαμπαντζί, του Κόμιλι, και του Ζιλ-χάν, το Αϊβαλί και τα Μοσχονήσια εξελίσσονται σε σημαντικό τουριστικό και πολιτιστικό κέντρο της Τουρκίας στο Αιγαίο.

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αδυνατεί ο Δήμος να καλύψει τη διατροφή βρεφών και νηπίων στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς

Με την… «καστανιά» σας τραγική οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέσβου είναι η αιτία για την οποία ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών ζητά απ’ τους γονείς που τα παιδιά τους πηγαίνουν στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς του τέως Δήμου Μυτιλήνης, να τα εφοδιάζουν με φαγητό έως το τέλος Ιανουαρίου. Σε διαφορετική περίπτω- ρήγησης από το Υπουρση, τα παιδιά θα πρέπει γείο Εσωτερικών, οι Παινα αποχωρούν νωρίτερα, δικοί και Βρεφονηπιακοί όπως έγινε χθες, που σε Σταθμοί Δήμου Μυτιλήπολλές περιπτώσεις κλή- νης αδυνατούν να προθηκαν οι γονείς να τα πά- σφέρουν διατροφή στα ρουν πριν από τη συνήθη βρέφη και νήπια που φιώρα, προκειμένου να λοξενούν». γευματίσουν στο σπίτι. Για αυτό και παρακαλούΌπως ανακοίνωσε χθες ο νται οι γονείς να εφοδιάαντιδήμαρχος Οικονομι- ζουν τα παιδιά τους με το κών, Απόστολος Πατέ- απαραίτητο φαγητό από στος, «λόγω προσωρινής σήμερα και έως το τέλος οικονομικής δυσχέρειας του μήνα, προκειμένου και έως τη λήψη της να λειτουργούν οι Σταθπρώτης τακτικής επιχο- μοί με κανονικό ωράριο.

Η

Ο κ. Πατέστος ζητά την κατανόηση των γονιών, ενώ ήδη έχει ξεκινήσει κύκλος επαφών με τους προμηθευτές ώστε να ρυθμιστεί το ζήτημα των οφειλών του τέως Δήμου Μυτιλήνης απέναντί τους και να αρχίσει ξανά η κανονική προμήθεια των Παιδικών Σταθμών. Θυμίζουμε πως οι υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές ήταν και ο βασικός λόγος για τον οποίο επιδιώχθηκε η λήψη δανείου προ διμήνου περίπου, με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, δάνειο που «μπλόκαρε» για τυπικούς λόγους η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Οι μαθητές της συμπρωτεύουσας και το απολιθωμένο δάσος λο και πιο ευρεία γίνεται η ενηΌσαλονίκης μέρωση των μαθητών της Θεσγια το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου μέσω σχετικής δράσης ενημέρωσης που έχει ξεκινήσει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στα σχολεία της συμπρωτεύουσας. Πρόκειται για ένα εγχείρημα, υπεύθυνη για το οποίο είναι η γεωλόγος και παλαιολόγος του Μουσείου Κ. Βασιλειάδου, το οποίο περιλαμβάνει διαλέξεις και προβολές διαφανειών στους μαθητές, συνοδευόμενες από διαδραστικά εκπαιδευτικά εργαλεία και παιχνίδια, ανάμεσα σε αυτά και η ηλεκτρονική εκπαιδευτική εφαρμογή του Μουσείου «Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου». Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Θεσσαλονίκης και έχει ως στόχο να γνωρίσουν το απολιθωμένο δάσος και τη σημασία του τα παιδιά και οι εκπαιδευτικοί της πόλης. Πέρα από αυτό, η προβολή του γεωλογικού μνημείου της Λέσβου έξω από τα όρια του νησιού στοχεύει στο να προσφέρει κίνητρα σε σχολικές ομάδες, ώστε να επισκεφτούν το Μουσείο και τη Λέσβο και να γνωρίσουν από κοντά το φυσικό πλούτο του νησιού. Ήδη, μέσα στο μήνα που μας πέρασε το απολιθωμένο δάσος παρουσιάστηκε σε 700 περίπου μαθητές του 1ου και του 5ου Δημοτικού Σχολείου Συκεών, του 5ου Γυμνασίου Σταυρούπολης και του 19ου Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, ενώ ενδιαφέρον συμμετοχής έχουν δηλώσει και δεκάδες άλλα σχολεία της Θεσσαλονίκης.

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αγανάκτηση κι έντονες αντιδράσεις απ’ το επιβατικό κοινό Κατάργηση των δωρεάν καρτών. Στο 1,10 ευρώ από 0,50 το εισιτήριο στις γραμμές Λαγκάδας, Νοσοκομείου, Χρυσομαλλούσας και Συνοικισμού

Δημοτική Συγκοινωνία, τέλος; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην ώρα που η κρίση έχει χτυπήσει την πόρτα των περισσότερων νοικοκυριών, κόπηκε απ’ την αρχή του χρόνου και επ’ αόριστον (ή και οριστικά;) μια απ’ τις κατ’ εξοχήν κοινωνικές δράσεις της αυτοδιοίκησης. Το πρόγραμμα της Δημοτικής Συγκοινωνίας, μέσω του οποίου οι κάτοικοι των συνοικιών της Μυτιλήνης εξασφάλιζαν δωρεάν ή φτηνή πρόσβαση στο κέντρο, αποτελεί ήδη παρελθόν. Παράλληλα, το ίδιο μέτρο, που σημειωτέον δεν ήταν ζημιογόνο αλλά απέφερε έσοδα στο Δήμο Μυτιλήνης, απέτρεπε στο να χρησιμοποιούν οι δημότες στις μετακινήσεις τους τα Ι.Χ., απαλλάσσοντας έτσι την πόλη από εκατοντάδες οχήματα, με ό,τι αυτό σήμαινε για το κυκλοφοριακό. Απ’ την πλευρά της δημο- ξης των 210.000 ευρώ τικής αρχής, διά των αντι- προς το Αστικό ΚΤΕΛ Μυδημάρχων Οικονομικών τιλήνης απ’ τα συναρμόκαι Ποιότητας Ζωής, τονί- δια Υπουργεία Εσωτεριστηκε πως θα εξεταστεί κών και Μεταφορών, υλοαπ’ το Δημοτικό Συμβού- ποιήθηκε τον πρώτο χρόλιο άμεσα τι μέλλει γενέ- νο μέσω της Κεντρικής Έσθαι με τη Δημοτική Συ- νωσης Δήμων και Κοινογκοινωνία, ενώ ήδη η διοί- τήτων (ΚΕΔΚΕ) και τις κακηση και οι οδηγοί του Α- τά τόπου ΤΕΔΚ, αποσκοστικού ΚΤΕΛ δέχονται τις πώντας να δημιουργηέντονες αντιδράσεις του θούν γραμμές λεωφορείκοινού. Οι πολίτες δια- ων σε όλες τις μεγάλες μαρτύρονται έντονα, είτε πόλεις που έως τότε δεν γιατί δεν ισχύουν οι κάρ- κρίνονταν συμφέρουσες τες δωρεάν διαδρομών για τα ΚΤΕΛ. που είχαν δοθεί στις κοι- Όντως, σε επίπεδο Λένωνικά ευπαθείς ομάδες σβου όχι μόνο έτυχε ευείτε γιατί πληρώνουν προς ρείας απήχησης το όλο 1,10 ευρώ το εισιτήριο, πρόγραμμα, αλλά ήταν και που έως τις 31 Δεκεμβρίου ιδιαίτερα επιτυχής η συμκόστιζε μόλις 0,50 ευρώ. βολή του στο κυκλοφοΑπό εξυπηρετημένοι… ριακό πρόβλημα, αφού Ως γνωστόν, ο Δήμος Μυ- πολλοί ήταν εκείνοι που τιλήνης, με ομόφωνη μά- αντί για το αυτοκίνητό λιστα απόφαση του Δημο- τους επέλεγαν τη φτηνή ή τικού Συμβουλίου, παρέ- και δωρεάν δημοτική συτεινε απ’ το Φεβρουάριο γκοινωνία. του 2010 έως και τις 31 Όταν το πρόγραμμα τέλειΔεκεμβρίου του ίδιου χρό- ωσε, ο Δήμος Μυτιλήνης νου το πρόγραμμα της Δη- συνέχισε τη συμφωνία με μοτικής Συγκοινωνίας, τα ΚΤΕΛ σε νέα βάση, έτσι που είχε ξεκινήσει στις ώστε και οι δημότες να αρχές τού 2009 με στόχο συνεχίσουν να εξυπηρενα προσφέρει φτηνές συ- τούνται με μικρό ή με μηγκοινωνίες στους δημότες δαμινό κόστος, και ο Δήκαι να διευκολύνει το κυ- μος ή ευρύτερα το Δημόκλοφοριακό της πόλης. Το σιο να μην επιβαρύνεται. πρόγραμμα, που έτυχε Η νέα συμφωνία προέβλεχρηματοδότησης της τά- πε σε γενικές γραμμές ο

Τ

Στο πάρκινγκ έχουν επιστρέψει τα λεωφορεία του Δήμου Λέσβου πλέον

Δήμος να νοικιάζει στο ΚΤΕΛ τα δύο mini bus που είχε πάρει απ’ το πρόγραμμα «Καποδίστριας» το 2003 και ταυτόχρονα να επιδοτεί τη διαφορά του εισιτηρίου, από 0,90 ευρώ που κόστιζε τότε, ώστε να προσφέρεται στους επιβάτες των ΚΤΕΛ έναντι 0,50 ευρώ. Η προγραμματική αυτή σύμβαση με το Αστικό ΚΤΕΛ Μυτιλήνης αφορούσε στην παροχή συγκοινωνιακού έργου σε τρεις περιοχές, από Τελωνείο έως Χρυσομαλλούσα, από Δημαρχείο έως Συνοικισμό και από Τελωνείο έως Λαγκάδα. Δηλαδή να καλύπτονται οι βασικές συνοικίες της πόλης, όταν πριν το πρόγραμμα το Αστικό ΚΤΕΛ εξυπηρετούσε κατά βάση τη σύνδεση της πόλης με τα δημοτικά διαμερίσματα, τα χωριά εκτός της Μυτιλήνης. Στις 31 Δεκεμβρίου τα δύο mini bus επέστρεψαν στη… βάση τους, στο πάρκινγκ πίσω απ’ τον «Βερόπουλο», όπου και για έξι ολόκληρα χρόνια απ’ το 2003 έως το 2009 σάπιζαν, και το σκηνικό στις συγκοινωνίες της πόλης άλλαξε άρδην. Οι γραμμές διατηρήθηκαν απ’ το ΚΤΕΛ, αλλά κόπηκαν οι διευκολύνσεις απέ-

ναντι στις ευπαθείς ομάδες, ενώ το εισιτήριο αυξήθηκε - δεδομένης και της αύξησης στην τιμή του εισιτηρίου - απ’ το μισό ευρώ στο 1,10 ευρώ.

… αγανακτισμένοι δημότες «Γράψτε τι συμβαίνει γιατί έχουμε φτάσει στο απροχώρητο. Ο κόσμος, και ειδικά οι ηλικιωμένοι μέλη του ΚΑΠΗ, που είχαν δωρεάν κάρτες, έχει αγανακτήσει και στρέφεται εναντίον μας, βγάζει μια περίεργη επιθετικότητα απέναντι στους οδηγούς μας, λες και φταίνε αυτοί που τέλειωσε η σύμβαση με το Δήμο», ανέφερε ο πρόεδρος του Αστικού ΚΤΕΛ, Πάρης Μολυβιάτης, στον οποίο και απευθυνθήκαμε έχοντας ανάλογες καταγγελίες ηλικιωμένων πολιτών, που διαμαρτύρονταν γιατί «μετά από δύο χρόνια που μετακινούνταν δωρεάν, τους στέλνουν τώρα να πληρώνουν ταξί για να κατέβουν στην αγορά». Όπως υπενθύμισε ο κ. Μολυβιάτης, ο Δήμος, στο πλαίσιο της συμφωνίας με το ΚΤΕΛ, είχε διανείμει 700 κάρτες σε μέλη του ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, ενώ ακόμη 300 κάρτες για δωρεάν χρήση της δημοτικής συγκοινωνίας είχαν διατε-

θεί απ’ την αρχή του προγράμματος το 2009 σε πολύτεκνους, θύματα πολέμου, άτομα με ειδικές ανάγκες, έχοντες αναπηρία άνω του 67% κ.λπ.. Οι μαθητές και οι φοιτητές πλήρωναν στις ίδιες γραμμές 0,30 ευρώ, ενώ τα τρία πρώτα δρομολόγια έως τις 8.30΄ το πρωί ήταν εντελώς δωρεάν, ώστε όλοι να πηγαίνουν στις δουλειές τους δίχως εισιτήριο. Ανάλογη συμφωνία είχε γίνει για τη μεταφορά των μαθητών του Ειδικού Σχολείου Μυτιλήνης, για το οποίο το Υπουργείο Παιδείας πλήρωνε τον οδηγό και το συνοδό και το ΚΤΕΛ τα καύσιμα και τη συντήρηση του λεωφορείου που είχε παραχωρηθεί απ’ το Δήμο.

Και νέα γραμμή… Ο κ. Μολυβιάτης, σημειώνοντας πως η σύμβαση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου ήταν ασύμφορη για τα ΚΤΕΛ, τα οποία πλήρωναν ενοίκιο για τα δύο μικρά λεωφορεία στο Δήμο κατά πολύ μεγαλύτερο απ’ ό,τι έπαιρναν μηνιαίως ως επιδότηση εισιτηρίου, δηλώνει πως δεν υπάρχει αντίρρηση να συναφθεί μια νέα σύμβαση, «αλλά με καινούργιους όρους, αφού ήδη τα καύσιμα είναι πολύ πιο ακριβά τώρα». «Εμείς διατηρήσαμε τις τρεις γραμμές και ταυτόχρονα ξεκινήσαμε και μία καινούργια προς το Νοσοκομείο, για να εξυπηρετούμε τον κόσμο. Και σε καμμία περίπτωση δε φταίμε εμείς, όπως μας κατηγορούν, για την οικονομική επιβάρυνση των επιβατών», συμπλήρωσε ο πρόεδρος του Αστικού ΚΤΕΛ. Ο ίδιος προσέθεσε ότι με τα νέα δεδομένα καθημερινά υπάρχουν μόλις τέσσερα δρομολόγια για Λαγκάδα, αφού το εισιτήριο πλέον είναι απαγορευτικό για τη μικρή αυτή διαδρομή, δέκα για το Συνοικισμό, 32 για τη Χρυσομαλλούσα, αλλά και 27 για το Νοσοκομείο, γραμμή που εξυπηρετεί και τη Χρυσομαλλούσα. Παρέμβαση για να συνεχιστεί η φτηνή συγκοινωνία έγινε προς το Αστικό ΚΤΕΛ και από τον πρόεδρο της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου, Γιώργο Παπαπορφυρίου, αφού και η Ένωση, όπως και τα ΚΤΕΛ, έχουν γίνει αποδέκτες των διαμαρτυριών των πολιτών που ξαφνικά έχασαν σε περίοδο κρίσης

ένα σημαντικό αγαθό, τη συγκοινωνία με φτηνό εισιτήριο. Σύμφωνα μάλιστα με τον κ. Μολυβιάτη, με την προηγούμενη σύμβαση μεταξύ Δήμου Μυτιλήνης και ΚΤΕΛ, σε μηνιαία βάση, ο Δήμος είχε κέρδος περίπου 10.000 ευρώ. «Θα εξετάσουμε τι δυνατότητες υπάρχουν και υπό ποιους όρους, για να συνεχιστεί το πρόγραμμα», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, επισημαίνοντας πως το θέμα θα πρέπει να απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο, το μόνο αρμόδιο να αποφασίσει σχετικά. «Το θέμα της δημοτικής συγκοινωνίας ήταν το πρώτο που απασχόλησε τη σημερινή (σ.σ. χθεσινή) πρώτη συνεδρίαση της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, μετά από πρόταση μέλους του Συμβουλίου για την ανάγκη να συνεχιστεί, αφού είναι διαπιστωμένο πως εξυπηρετεί τους πολίτες», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο οποίος ζήτησε από υπηρεσιακούς παράγοντες αναλυτική ενημέρωση για το καθεστώς με το οποίο είχε υπογραφεί η προηγούμενη σύμβαση μεταξύ Δήμου Μυτιλήνης και Αστικού ΚΤΕΛ. Η όποια απόφαση, πάντως, θα πρέπει να μην παραπεμφθεί στις καλένδες, αλλά να εξεταστούν άμεσα οι όροι και οι προϋποθέσεις συνέχισης των δρομολογίων, που εκτός της «τσέπης» των δημοτών επηρέαζαν θετικά τη λειτουργία της αγοράς, αλλά και το κυκλοφοριακό, και μάλιστα δίχως κόστος, αλλά με οφέλη για το Δήμο. Εκτός κι αν υπάρχουν άλλοι, άγνωστοι λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να παραμείνουν στο «ψυγείο» τα δύο mini bus της δημοτικής περιουσίας. Ή μήπως πρέπει να κληθούν να πληρώσουν οι δημότες για να διατηρηθούν οι καλύτερες συγκοινωνιακές συνθήκες που επικρατούν τα δύο τελευταία χρόνια μέσω των συχνών δρομολογίων στις γειτονιές της πόλης; Γιατί προφανώς δε θα είναι το ΚΤΕΛ εκείνο που θα ασκήσει κοινωνική πολιτική, αλλά ο Δήμος, που αν μη τι άλλο οφείλει να συνεχίσει στις δύσκολες οικονομικά συγκυρίες ό,τι θετικό παρέλαβε.

10

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ανάδειξη προέδρου - αντιπροέδρου ομαλά στον Παλαιόκηπο, αλλά και με προβλήματα σε Πλωμάρι και Πολιχνίτο

«Συννεφιασμένη» Κυριακή… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τις αρχαιρεσίες σε τρεις δημοτικές κοινότητες της Λέσβου ολοκληρώθηκε η διαδικασία, που ξεκίνησε στις 2 Ιανουαρίου, για την εκλογή προέδρου και αντιπροέδρου στις 23 συνολικά δημοτικές κοινότητες του νησιού. Όμως, και αυτή την Κυριακή, δεν έλειψαν τα προβλήματα σε δύο απ’ τα τρία χωριά όπου έγιναν εκλογές, αναδεικνύοντας «σύννεφα» τα οποία σκιάζουν απ’ την αρχή ήδη της χρονιάς το συνδυασμό της πλειοψηφίας. Λόγω απουσιών συμβούλων, δεν κατέστη δυνατό την πρώτη Κυριακή του χρόνου, σε τρία χωριά της Λέσβου με πληθυσμό άνω των 1.000 κατοίκων, όπου και υφίσταται δημοτική κοινότητα, να γίνουν οι εκλογές για πρόεδρο και αντιπρόεδρο. Τα συμβούλια των δημοτικών κοινοτήτων είναι πενταμελή - πλην της Μυτιλήνης που είναι 11μελές - και αποτελούνται από τρεις συμβούλους της πλειοψηφίας, και εν προκειμένω στα τρία χωριά που δεν είχαν γίνει εκλογές, τα δύο άλλα μέλη έχουν εκλεγεί ανά ένα απ’ τους συνδυασμούς του Άρη Χατζηκομνηνού και του Παντελή Πατερέλλη. Στο πρώτο απ’ τα χωριά, στον Παλαιόκηπο της Γέρας, η πλειοψηφία στην

Μ

Εκλογές στις δημοτικές κοινότητες ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Παλαιοκήπου Πλωμαρίου Πολιχνίτου

ΠΡΟΕΔΡΟΣ Κώστας Βουχλής Κώστας Μουτζούρης Παναγιώτης Πονηρός

αρχή της συνολικής της πρότασης να εκλεγούν πρόεδροι οι πρώτοι σε σταυρούς πρότεινε τον Κώστα Βουχλή, ο οποίος και εκλέχτηκε με τέσσερις ψήφους υπέρ και μία λευκή. Αντιπρόεδρος στην ίδια Δημοτική Κοινότητα εκλέχτηκε ο Παναγιώτης Χατζηνικολάου απ’ το συνδυασμό Χατζηκομνηνού.

Παραίτηση στο Πλωμάρι Δίχως προβλήματα κύλησε και η διαδικασία στο Πλωμάρι, όπου εκλέχτηκε πρόεδρος ο πρώτος της πλειοψηφίας, Κώστας Μουτζούρης, ο οποίος ήταν και δημοτικός σύμβουλος Πλωμαρίου με την παράταξη του Παναγιώτη Θεοδωρίδη, και αντιπρόεδρος η Βούλα Γερακίτη - Γέραλη. Εδώ τα προβλήματα είχαν προηγηθεί, αφού επί μέρες εκτυλίχθηκε ένα ιδιαίτερο παρασκήνιο, που είχε ως αποτέλεσμα την παραίτηση ενός εκλεγέντος με την πλειοψηφία συμβούλου της Δημοτικής Κοινότητας, του Μάνου Μουτζούρη. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Μάνος Μουτζούρης φέρεται να διεκδικούσε την προεδρία και μάλιστα, στο διάστημα

ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Παναγιώτης Χατζηνικολάου Παρασκευή (Βούλα) Γερακίτη - Γέραλη Χαράλαμπος Λεοντής

που μεσολάβησε απ’ την αναβολή της 2ας Γενάρη έως προχθές, είχε αποταθεί, βάσει της ίδιας πηγής, στους συμβούλους της αντιπολίτευσης ζητώντας την ψήφο τους για να εκλεγεί πρόεδρος. Φαίνεται, όμως, ότι υπήρξε σύγκρουση με την παράταξή του, με αποτέλεσμα την Παρασκευή να προβεί σε έγγραφη παραίτηση. Το απόγευμα της ίδιας μέρας ορκίστηκε σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας της πλειοψηφίας ο πρώτος επιλαχών απ’ το συνδυασμό, ο Γρηγόρης Αντωνάκας, ο οποίος και συμμετείχε στην ανάδειξη προέδρου και αντιπροέδρου. Έτσι, οι δύο πρώτοι σε ψήφους σύμβουλοι της πλειοψηφίας εκλέχτηκαν με τρεις ψήφους υπέρ και δύο λευκές, απ’ τους συμβούλους της αντιπολίτευσης.

Πονηρός… με κλήρωση Ακόμη πιο πολύπλοκα εξελίχθηκαν τα πράγματα στον Πολιχνίτο, όπου και μετά από τρεις ψηφοφορίες βγήκαν πρόεδρος και αντιπρόεδρος με κλήρωση. Υποψήφιοι για πρόεδροι ήταν ο πρώτος σε σταυρούς απ’ την πλειοψηφία Στρατής Μοιρασγεντής, αλλά και ο δεύτερος σε σταυρούς Παναγιώτης Πονηρός. Ο κ. Μοιρα-

σγεντής έλαβε τη δική του ψήφο και του Χαράλαμπου Λεοντή, ομοίως απ’ την πλειοψηφία, ενώ ο κ. Πονηρός, εκτός απ’ τη δική του ψήφο, έλαβε και του Δημήτρη Θεοδωρή απ’ την παράταξη Χατζηκομνηνού. Μετά από τρεις ψηφοφορίες, όπου και οι δύο υποψήφιοι ελάμβαναν δύο ψήφους, έγινε κλήρωση απ’ την οποία και αναδείχθηκε πρόεδρος ο κ. Πονηρός. Ακολούθως, στην εκλογή αντιπροέδρου υπήρξαν ομοίως δύο υποψηφιότητες. Του κ. Λεοντή, που εκτός της δικής του ψήφου πήρε και του κ. Μοιρασγεντή, και του κ. Θεοδωρή, που είχε και την ψήφο του κ. Πονηρού. Ομοίως μετά από τρεις ισόπαλες ψηφοφορίες αναδείχθηκε με κλήρωση αντιπρόεδρος ο κ. Λεοντής. Σε όλες τις ψηφοφορίες ο Παναγιώτης Καρακλάς απ’ το συνδυασμό Πατερέλλη ψήφισε λευκό. Ο κ. Πατερέλλης, σε δήλωσή του χθες αναφορικά με τις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν και σε Πολιχνίτο και σε Πλωμάρι, υπογράμμισε: «Δε θέλαμε να λύσουμε εμείς με την ψήφο μας τα εσωτερικά προβλήματα της πλειοψηφίας, για αυτό και σταθήκαμε με αξιοπρέπεια στις διαδικασίες, τηρώντας διακριτικά αποστάσεις.»

Παραδόθηκε στο νέο Δήμο η κινητή περιουσία του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Λέσβου και 82.000 ευρώ

Στέγη για την Κοινότητα Μυτιλήνης α καινούργια γραφεία που είχε αγοράσει ο καταρΤσβου, γηθείς Σύνδεσμος Δήμων και Κοινοτήτων Λέθα στεγάζουν πλέον τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, το Συμβούλιο της οποίας συνεδρίασε χθες, λίγο μετά την παράδοση της στέγης του και για πρώτη φορά, παρουσία του δημάρχου και αντιδημάρχων. Οι τελευταίοι παρέλαβαν και την υπόλοιπη κινητή περιουσία του Συνδέσμου, όπως και 82.000 ευρώ ταμειακό υπόλοιπο. Στις 12 το μεσημέρι χθες, στα γραφεία του Συνδέσμου, στην οδό Ασκληπιού 32 στη Χρυσομαλλούσα, πραγματοποιήθηκε το τυπικό μέρος της παράδοσης του καταργηθέντος Συνδέσμου απ’ τον τελευταίο του πρόεδρο, Στρατή Κύτελη, στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο. Παρόντες στην όλη διαδικασία και οι καθ’ ύλην υπεύθυνοι για τις μεταβιβαζόμενες στο Δήμο αρμοδιότητες του Συνδέσμου αντιδήμαρχοι, Γιάννης Βατός, Απόστολος Πατέστος και Ηλίας Κουνιαρέλλης. Κάνοντας ένα σύντομο απολογισμό των παραδοτέων, ο κ. Κύτελης ανέφερε ότι υπάρχει ένας αξιόλογος στόλος μηχανημάτων που βρίσκονται σε άριστη κατάσταση και λειτουργούν, τον οποίο μπορεί να αξιοποιήσει ο νέος Δήμος, όπως άλλωστε και ο Σύνδεσμος έπραττε, κάνοντας έργα σε όλο το νησί. Ακόμη, ο απερχόμενος πρόεδρος και εκλεγείς δημοτικός σύμβουλος Λέσβου παρέδωσε βιβλιάριο με το ταμειακό υπόλοιπο του Συνδέσμου, που ανέρχεται σε περίπου 82.000 ευρώ. Αμέσως μετά, ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε πως τα γραφεία του Συνδέσμου θα αποτελέσουν τη στέγη της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, το Συμβούλιο της οποίας πραγματοποίησε και την πρώτη του συνεδρίαση υπό την προεδρία του Θεόδωρου Στεργίου.

Σε Αγία Παρασκευή - Παράκοιλα Την Κυριακή, ο δήμαρχος Λέσβου παρέστη σε ακόμη μία συνεδρίαση, σε άτυπη σύσκεψη του διοικητικού συμβουλίου του Ζαχάρειου Γηροκομείου Αγίας Παρασκευής, που πραγματοποιήθηκε υπό την προεδρία του αντιδημάρχου Αγίας Παρασκευής και Μανταμάδου, Γιώργου Κυριαζή, με θέμα λειτουργικά ζητήματα του Δημοτικού Γηροκομείου στο πλαίσιο της μετάβασης στον «καλλικράτειο» Δήμο Λέσβου. Το βράδυ της Κυριακής, ο κ. Βουνάτσος επισκέφτηκε την Τοπική Κοινότητα Παρακοίλων, συνοδευόμενος απ’ τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, όπου το Τοπικό Συμβούλιο μαζί με έξι συλλόγους των Παρακοίλων, αλλά και παρουσία εκπροσώπου των Παρακοιλιωτών της Αθήνας, έκοψαν τις βασιλόπιτές τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168437 και 6945-105859. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ 115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο μεγάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικές αποθήκες, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτητο, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία πάνω από το Γήπεδο (Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

13

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.

6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. Tηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

15

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528, www.inter22510 lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.

2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis-realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ.

Tηλ.6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

17

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.

6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.

6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ερμού 4α

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-12-2010 Αρ. Πρωτ.: 3296

Τηλ. 22510 28663

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 11.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 1660/11/14.24/01-122010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Παράταση ισχύος περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας Ελαιουργικού Γαλακτοκομικού Συν/σμού Αγίας Παρασκευής Λέσβου Φορέας εκτέλεσης έργου: Ελαιουργικός Γαλακτοκομικός Συνεταιρισμός Αγίας Παρασκευής Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Ελαιουργικό Γαλακτοκομικό Συνεταιρισμό Αγίας Παρασκευής. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 22-12-2010 Αρ. Πρωτ.: 2883

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2557/11/14.2.700/2912-2009 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην τροποποίηση-ανανέωση περιβαλλοντικών όρων για

την εγκατάσταση και λειτουργία σταθμού ηλεκτροπαραγωγής από φωτοβολταϊκό σύστημα εγκατεστημένης ισχύος 70ΚWp, ιδιοκτησίας της εταιρείας ΠΡΑΞ1Σ ΑΤΕ στη θέση «Τσαμπουρνού» της αγροτικής περιφέρειας Δ/Δ Μόριας του Δήμου Μυτιλήνης Ν. Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: ΠΡΑΞΙΣ ΑΤΕ Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την ΠΡΑΞΙΣ ΑΤΕ. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ 4/1/2011 Αριθ.:1

Απόφαση Δημάρχου για τον ορισμό Αντιδημάρχων & Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων του (άρθρο 59) Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου αφού έλαβε υπόψη - τα άρθρα 59 και 282 παρ 16 του Ν.3852/10 - Τα επίσημα πληθυσμιακά δεδομένα της τελευταίας απογραφής έτους 2001 της Ε.Σ.Υ.Ε. για τον Δήμο Αγίου Ευστρατίου, σύμφωνα με τα οποία ο πληθυσμός του ανέρχεται στους 356 κατοίκους.

- Το γεγονός ότι ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου έχει μία (1) Δημοτική Ενότητα. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Ορίζει Αντιδήμαρχο του Δήμου Αγίου Ευστρατίου τον Δημοτικό Σύμβουλο, Κουτσουρίδη Δημήτριο, με θη-

τεία δύο ετών, δηλαδή για τα έτη 2011 - 2012, μεταβιβάζοντας σε αυτόν συγκεκριμένες αρμοδιότητες, όπως παρακάτω: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: Εποπτεία υπηρεσιών Ύδρευσης-Αποχέτευσης-Καθαριότητας. Εποπτεία Πολιτικής Προστασίας Εποπτεία Γεωργικών-Κτηνοτροφικών θεμάτων Πολιτιστικών δραστηριοτήτων του Δήμου Θέματα διαφάνειας και ηλεκτρονικής διακυβέρνησης Μέριμνα για την καλή κατάσταση και λειτουργία των υποδομών και του εξοπλισμού του Δήμου. Εποπτεία θεμάτων τουρισμού. Παρακολούθηση και εξέλιξη των έργων και των εργασιών που γίνονται στον Δήμο και εκτελούνται με απευθείας αναθέσεις. Την ευθύνη συντήρησης και επισκευής ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού, και διαχείρισης υλικών, καυσίμων, ανταλλακτικών, μηχανολογικού εξοπλισμού. Την ευθύνη της καθαριότητας όλων των κοινοχρήστων χώρων, της αποκομιδής και διαχείρισης απορριμμάτων του Δήμου. Εποπτεία και ευθύνη κοιμητηρίου Την προστασία της δημόσιας υγείας και τον υγειονομικό έλεγχο καταστημάτων και επιχειρήσεων υγειονομικού ενδιαφέροντος, προστασία καταναλωτή. Τη διαφήμιση και τους χώρους για την τοποθέτηση πλαισίων προβολής υπαίθριας διαφήμισης. Υπογραφή βεβαιώσεων, πιστοποιητικών και λοιπών διοικητικών εγγράφων που εκδίδονται από τις Υπηρεσίες του Δήμου. Την Συμβουλευτική Αγωγή και Δράσεις Νεολαίας, το Τοπικό Συμβούλιο Νέων, των θεμάτων Νεολαίας. Εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα αρμοδιότητάς του. Η ανάκληση Αντιδημάρχου πριν τη λήξη της θητείας του είναι δυνατή με ειδικά αιτιο-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

∆ΥΣΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

λογημένη απόφαση του Δημάρχου. Όταν ο Δήμαρχος απουσιάζει ή κωλύεται, τα καθήκοντα του ορίζεται να ασκεί ο Αντιδήμαρχος που αναπληρώνει το Δήμαρχο, και όταν αυτός απουσιάζει ή κωλύεται τα καθήκοντα του Αντιδημάρχου θα ασκούνται από τον Δήμαρχο. Η παρούσα απόφαση να δημοσιευτεί σε μία τουλάχιστον ημερήσια εφημερίδα του Νομού (αν δεν υπάρχει ημερήσια, σε μια εβδομαδιαία της πρωτεύουσας του νομού) και να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα και στον πίνακα ανακοινώσεων του Δήμου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Μακρής Χαράλαμπος

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1835/24-12-2010 Η΄ Επαναληπτική Περίληψή της υπ’ αριθμ. 1570/29-9-2008 Έκθεσής μου Αναγκαστικής Κατάσχεσης. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Την είκοσι έξι (26η) του μήνα Ιανουαρίου του έτους δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας ημέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Παπάδο που είναι ο συνηθισμένος τόπος των Δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών κινητών και ακινήτων για το Δήμου Γέρας Λέσβου και με υπάλληλο του πλειστηριασμού την συμβολαιογράφο και κάτοικο Παπάδο Μαρία Συκά ή τον νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματός της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Αυγουλαδάκη Κωνσταντίνου του Μιχαήλ, κατοίκου Μεσαγρού Γέρας Λέσβου. επισπεύσει του Βράνη Ταρσίζιου του Κομνηνού, κάτοικο Μυτιλήνης, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 41/2008 ΑΠΟΦΑΣΗΣ του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 5.966,05 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 40 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Ένα οικόπεδο κείμενο εντός του Δημοτικού Διαμερίσματος Μεσαγρού - Δήμου Γέρας Νομού Λέσβου, στη θέση «ΛΑΓΚΑΔΑ» το οποίο ολόκληρο έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (116,46), εντός του οποίου υπάρχει ένα ισόγειο κτίσμα (αποθήκη) εμβαδού μέτρα τετραγωνικά (28,00) και όγκου μέτρα κυβικά (81,20) σύμφωνα με τον τίτλο κτίσης, σήμερα δε

έχει κατεδαφιστεί, συνορεύει με δημοτική οδό, με ιδιοκτησία Κων. Πάλλα, με κοινοτικό κτήμα, με ιδιοκτησία Μιχαήλ Αυγουλαδάκη (άλλοτε Παν. Μανιού) και με δημοτική οδό, το οικόπεδο αυτό κατά παρέκκλιση είναι άρτιο και καθίσταται οικοδομήσιμο μετά τη παραχώρηση λωρίδας γης σε κοινή χρήση, ΚΑΕΚ 330490 121006/0/0 εμβαδόν στο κτηματολόγιο 109 τ.μ. θέση Μεσαγρός ποσοστό 100% Τίτλος κτήσης το με αριθμό 13582/2004 συμβόλαιο αγοράς της συμβολαιογράφου Παπάδο Στέλλας Λεβέντη μεταγραμμένο την 7-12-2004 σε Τ=78 και Α=266 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Παπάδο Γέρας. Εκτιμήθηκε για ευρώ (7.630€) επτά χιλιάδες εξακόσια τριάντα. Τιμή για πρώτη προσφορά κατά την ημέρα του πλειστηριασμού και για να γίνει η αρχή ορίζονται τα (2/3) της γενομένης εκτίμησης δηλαδή ευρώ (5.086,66€) πέντε χιλιάδες ογδόντα έξι και εξήντα έξι Λεπτά. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 7-12011 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 44702/5793/08-12-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Αλεξάνδρας Καβνούδια, έκταση εμβαδού 5.291,32 τ.μ. στη θέση «Καρακόπετρα» περιφέρειας Δ.Δ. Κορνού του Δήμου Μύρινας ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-12-2010 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

E Θ NI KH TPAΠ E ZA ΛYΣΕΙΣ

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΤΡΙΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

19

Αργούν ακόμη οι θεματικοί αντιπεριφερειάρχες, ενώ εξελίχθηκαν δίχως ιδιαίτερες εκπλήξεις οι αρχαιρεσίες του Περιφερειακού Συμβουλίου και της Οικονομικής Επιτροπής Βορείου Αιγαίου

Συμβούλιο με πολιτικό ρόλο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ις βασικές στοχεύσεις του οργάνου για την 3,5 ετών θητεία του έθεσε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, Σταύρος Δημηρούδης, αναλαμβάνοντας καθήκοντα. Ο κ. Δημηρούδης τόνισε πως μόνο αν το όργανο λειτουργήσει πολιτικά, αν αναπτυχθεί πολιτικός προβληματισμός και διάλογος, το Συμβούλιο θα έχει πολιτικό ρόλο και θα μπορέσει να πάρει αποφάσεις εφαρμόσιμες υπέρ της βελτίωσης της ζωής σε όλα τα νησιά. Το πρώτο συλλογικό όργανο της δευτεροβάθμιας αυτοδιοίκησης ξεκίνησε την πορεία του, με την εκλογή προεδρείου αλλά και των μελών της Οικονομικής Επιτροπής, δίχως ιδιαίτερες εκπλήξεις, ενώ απ’ ό,τι φαίνεται ο περιφερειάρχης δεν έχει καταλήξει ακόμη στο ποιοι θα αναλάβουν θεματικοί αντιδήμαρχοι, ίσως γιατί ακόμη δεν έχει ξεκαθαρίσει οργανωτικά το τοπίο και οι ανάγκες της περιφερειακής αυτοδιοίκησης σε στελέχη. Με πάνω από μια ώρα Πόπη Πρωτογεράκη - Γόκαθυστέρηση ξεκίνησε, μου. λίγο μετά τις 12 το μεση- Όλοι οι επικεφαλής μέρι της Κυριακής, η παίρνοντας για πρώτη πρώτη συνεδρίαση του φορά το λόγο, εκτός των Περιφερειακού Συμβου- προτάσεων για το προελίου Βορείου Αιγαίου, δρείο, απηύθυναν τις ευπου είχε ως θέμα την ε- χές τους για το νέο χρόκλογή προεδρείου και νο, αλλά και για το νέο στη συνέχεια την εκλογή θεσμό που εκλέχτηκαν μελών της Οικονομικής να υπηρετήσουν. Επιτροπής. Υλοποιήσιμες Πριν τη διαδικασία, ο πεαποφάσεις ριφερειάρχης, Νάσος Στις εκλογές που διενερΓιακαλής, έκοψε την γήθηκαν με υποδειγματιπρωτοχρονιάτικη πίτα, επιλέγοντας πριν τα κομ- κό τρόπο, στην ψηφοφομάτια των συμβούλων να ρία για τον πρόεδρο, επί αφιερώσει ένα κομμάτι 40 παριστάμενων μελών για κάθε νησί του Βορεί- (απουσίαζε λόγω ασθένειας ο Γιώργος Κουνάου Αιγαίου. Στη συνέχεια, όπως προ- κας απ’ την πλειοψηφία, βλέπει ο νόμος, η προε- που έμεινε με 24 μέλη) δρεύουσα, πρώτη σε έλαβε ο Σταύρος Δημησταυρούς περιφερειακή ρούδης 33 ψήφους υπέρ, σύμβουλος της πλειοψη- έξι λευκά, ενώ υπήρξε φίας Αποστολία Λύκου, και μία άκυρη ψήφος, κάλεσε τις παρατάξεις να γιατί στον ίδιο φάκελο καταθέσουν τις προτά- μαζί με το σταυρωμένο σεις τους για το προε- ψηφοδέλτιο υπήρχε κι έδρείο. Η παράταξη της να λευκό. πλειοψηφίας πρότεινε Ακολούθησε η ίδια διαδιά του κ. Γιακαλή για δικασία, όπου οι σύμπρόεδρο το Σταύρο Δη- βουλοι ψήφιζαν κατά μηρούδη και στη συνέ- σειρά εκλογής ανά παράχεια η παράταξη της μεί- ταξη για τον αντιπρόεζονος αντιπολίτευσης, δρο. Ο Πολυκράτης Κωνμε τον επικεφαλής της, σταντινίδης έλαβε 31 Παύλο Βογιατζή, πρότει- ψήφους υπέρ, έξι λευκά, νε για αντιπρόεδρο τον ένα άκυρο, όπως το Πολυκράτη Κωνσταντινί- προηγούμενο, ενώ βρέδη. Η τρίτη σε δύναμη θηκαν και δύο ψηφοδέλπαράταξη, η «Λαϊκή Συ- τια που χαρακτηρίστηκαν σπείρωση», όπως ανέφε- άκυρα γιατί δεν είχαν ρε ο Στρατής Κόρακας, σταυρό στο όνομα του υσημειώνοντας ότι ο ρό- ποψηφίου. Σε ό,τι αφορά λος του προεδρείου είναι στη γραμματέα, εκλέχτηδιακοσμητικός, δε θέλη- κε με 27 ψήφους υπέρ, σε να προτείνει σύμβου- οκτώ λευκά και πέντε άλο για τη θέση του γραμ- κυρα. ματέα. Ομοίως τη θέση Το στίγμα που θα επιδιώτου γραμματέα αρνήθη- ξει να έχει η προεδρία καν και οι δύο άλλες πα- του έδωσε σε ένα σύντορατάξεις της αντιπολί- μο χαιρετισμό, με τον οτευσης, όπως ανέφεραν ποίο και σηματοδότησε αντίστοιχα οι Βασίλης την ανάληψη των καθηΤεντόμας και Ηλίας κόντων του, ο Σταύρος Γιαννίρης, οπότε και Δημηρούδης, λέγοντας προτάθηκε απ’ την παρά- πως το Περιφερειακό ταξη του κ. Βογιατζή για Συμβούλιο θα εξελιχθεί τη θέση του γραμματέα η σε ένα όργανο διαλόγου,

Τ

Η πρώτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου

απ’ τον οποίο και θα προκύπτουν αποφάσεις που θα μπορούν να είναι εφαρμόσιμες, υλοποιήσιμες. «Αυτό το Περιφερειακό Συμβούλιο θα είναι συμβούλιο πολιτικού προβληματισμού, γιατί δίχως πολιτική δεν μπορούμε να οδηγηθούμε πουθενά», ανέφερε αμέσως μετά ο κ. Δημηρούδης, απαντώντας έτσι και σε προηγούμενη παρατήρηση του Στρατή Κόρακα για την ανάγκη να έχει πολιτικό ρόλο το όργανο. Μάλιστα, ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» ζήτησε στην πρώτη συνεδρίαση να υπάρξει ως θέμα συζήτησης το ζήτημα των τελευταίων εξελίξεων στο Αιγαίο. «Σε αυτό το μωρό που τώρα γεννήθηκε, όπως λέει και ο περιφερειάρχης, οφείλουμε να δώσουμε όλοι μας, όσοι τον υπηρετούμε, τον καλύτερό μας εαυτό, για να βελτιωθούν οι συνθήκες ζωής των πολιτών σε όλα τα νησιά», κατέληξε ο κ. Δημηρούδης, καλώντας τους συμβούλους με τη συνολική τους στάση να εισφέρουν στο να πάρει υπόσταση η περιφερειακή αυτοδιοίκηση Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Δημηρούδης δεσμεύτηκε στην επόμενη, ή το αργότερο στη μεθεπόμενη συνεδρίαση, να καταθέσει στο σώμα Κανονισμό Λειτουργίας του Περιφερειακού Συμβουλίου προς έγκριση, ενώ δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους περιφερει-

ακούς συμβούλους για τη μεγάλη τιμή που του έκαναν να τον εκλέξουν πρόεδρο.

Επιτροπή με… ενδιαφέρον Στη συνέχεια, ξεκίνησε η διαδικασία για την ανάδειξη των έξι μελών της Οικονομικής Επιτροπής, για την οποία, όπως φάνηκε, υπήρξε έντονο ενδιαφέρον απ’ την πλευρά της αντιπολίτευσης. Στην Οικονομική Επιτροπή θα προεδρεύει ο περιφερειάρχης ή αρμόδιος επί των οικονομικών αντιπεριφερειάρχης, κάτι που δε διευκρίνισε ο κ. Γιακαλής. Ο περιφερειάρχης δε θέλησε, όπως ανέμεναν πολλοί σύμβουλοι, να ανακοινώσει μετά τις αρχαιρεσίες τα πρόσωπα που θα επιλέξει για τις θέσεις των τριών θεματικών αντιπεριφερειαρχών. Ίσως, όπως τόνιζαν στενοί συνεργάτες του, γιατί ακόμη δεν έχει οργανώσει πλήρως τον ιστό πάνω στον οποίο και θα δομήσει τη διοίκηση της Περιφέρειας, οπότε και προβληματίζεται να καταλήξει στο ποιες θεματικές θα δημιουργήσει. Ο ίδιος, προτείνοντας τα μέλη της επιτροπής απ’ την πλειοψηφία, έδωσε τέσσερα ονόματα, ένα από Λέσβο, Χίο, Σάμο και Λήμνο, οι οποίοι, επί συνόλου 40 συμβούλων (δεν ψηφίσουν ο περιφερειάρχης και οι τοπικοί αντιπεριφερειάρχες), εκλέχτηκαν ως εξής: Παναγιώτης Προβέτζας με 37 ψήφους, Κώστας

Στούπος με 35, Αλέξανδρος Λυμπέρης με 35 και Βαγγέλης Γιαρμαδούρος με 36. Ο κ. Βογιατζής στη συνέχεια, αντί ενός όπως θα περίμενε κανείς υποψηφίου απ’ τη μείζονα αντιπολίτευση, πρότεινε για τις δύο θέσεις της μειοψηφίας στην Επιτροπή δύο συμβούλους. Το Θεόδωρο Βαλσαμίδη, που έλαβε 15 ψήφους, και το Στρατή Τζιμή που έλαβε 25 και εκλέχτηκε. Με δήλωσή του χθες το μεσημέρι, ο κ. Βαλσαμίδης, και για να μην υπάρξουν λαθεμένες εντυπώσεις, διευκρίνισε πως με στόχο τη στήριξη του θεσμού στήριξε «την επιλογή της πλειοψηφίας για την εκλογή προέδρου του Περιφερειακού Συμβουλίου και μελών της Οικονομικής Επιτροπής», ενώ μετά από πρόταση του Παύλου Βογιατζή δέχθηκε να είναι υποψήφιος «για την Οικονομική Επιτροπή, προκειμένου να συμβάλει στη λειτουργία της με την εμπειρία και τις γνώσεις του για θέματα που αποτελούν συνέχεια της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης και βρίσκονται σε εξέλιξη.» Παρ’ ότι - όπως συνεχίζει - «η πρόταση δεν έγινε αποδεκτή από την πλειοψηφία, η οποία με την ψήφο της καθόρισε και τους συμβούλους της μειοψηφίας που θα συμμετέχουν στην επιτροπή, δεσμεύομαι να στηρίζω το θεσμό στην επίλυση των προβλημάτων που απασχο-

λούν τον τόπο μας». Την έκτη θέση στην Επιτροπή κατέλαβε ο Στρατής Κόρακας, με 23 ψήφους. Σε ό,τι αφορά στα αναπληρωματικά μέλη, κι ενώ επιδιώχθηκε απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση» αναπληρώτρια του κ. Κόρακα να είναι η Αργυρώ Στεφανάκη, εκλέχτηκαν απ’ την πλειοψηφία οι: Θεόδωρος Βουνατσής με 25 ψήφους, Γιώργος Μερούσης με 30 ψήφους, Νίκος Μάρκου με 27 και Σάββας Βαρελτζής ομοίως με 27. Αναπληρωτής του κ. Τζιμή (αφού μεσολάβησε απόσυρση των δύο υποψηφιοτήτων που είχε προτείνει ο κ. Βογιατζής για αναπληρωτές) εκλέχτηκε ο Ηλίας Γιαννίρης, επικεφαλής του «Οικολογικού Άνεμου στο Βόρειο Αιγαίο», με 25 ψήφους, και αναπληρωτής του κ. Κόρακα ο Βασίλης Τεντόμας με 15 ψήφους, επί συνόλου όμως 29 συμβούλων, αφού δε συμμετείχαν στην ψηφοφορία τα 11 μέλη της παράταξης Βογιατζή. Όπως τόνισαν όλοι οι επικεφαλής της αντιπολίτευσης, επιδιώχθηκε η εκπροσώπησή τους στην Επιτροπή λόγω της σημασίας των θεμάτων που θα διαχειριστεί, ενώ ζητήθηκε απ’ τον πρόεδρο να προσκαλούνται σε όλες τις συνεδριάσεις και τα αναπληρωματικά μέλη, προκειμένου να έχουν εικόνα των ζητημάτων που θα την απασχολήσουν.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

20

Ι Ο Π Ω Σ Ρ Α Θ Μ ΑΝ Υ Ο Π Ο Τ Υ ΤΟ

Παίζοντας φυσαρμόνικα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α ερεθίσματα που πήρε από το σπίτι και από τους Μυτιληνιούς δασκάλους του, τον έκαναν να «μοιραστεί» ανάμεσα στη Χημεία και τη συγγραφή. Έχοντας αφιερώσει όλη του την επαγγελματική ζωή στην πρώτη μέσα από τη δουλειά του στη βιομηχανία, την τεχνική εκπαίδευση, τον ΕΟΤ και την Αγροτική Τράπεζα, ο Δημήτρης Σαραντάκος έχει ταχθεί, από τότε που συνταξιοδοτήθηκε, στη συγγραφή βιβλίων. Μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει τα 12 από αυτά, με τελευταίο την «Αποκρουστέα Μυθολογία» των εκδόσεων «Αιολίδα», ενώ στα σκαριά βρίσκονται άλλα τρία, που κατά πάσα πιθανότητα θα κυκλοφορήσουν μέσα στο χρόνο που διανύουμε. Ο επί χρόνια συνεργάτης τού «Ε» μάς μιλάει σήμερα για τη ζωή του, τους σημαντικότερους δασκάλους του, την επαγγελματική και οικογενειακή του πορεία, απευθύνοντας παράλληλα ένα σημαντικό μήνυμα προς τους νέους ανθρώπους. Ο Δημήτρης Σαραντάκος Ο μικρός Δημήτρης ήταν γεννήθηκε το 1929 στη μοναχοπαίδι και ως εκ Μυτιλήνη. Η μητέρα του, τούτου (μεγάλωνε και σε η Ελένη Μυρογιάννη, οικογένεια που είχε προΜυτιληνιά από το Πλη- κύψει από… έρωτα) έχει γώνι. Ο πατέρας του, ο όμορφες αναμνήσεις από Νίκος Σαραντάκος, ήταν τα παιδικά του χρόνια. Κρητικός από τη Μάνη «Μπορώ να πω ότι ήμουν και δούλευε στη Μυτιλή- τυχερός, είχα πολύ κανη στην Εμπορική και στη λούς γονείς και ωραία συνέχεια στην Αγροτική παιδικά χρόνια», λέει στο Τράπεζα. «Ε». «Παρ’ όλο που ή-

Τ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» με το Δημήτρη Σαραντάκο, ένα Μυτιληνιό σημαντικό άνθρωπο

«Στους νέους λέω “δια μουν μοναχοπαίδι, όμως, δε με κακομάθανε, ο πατέρας μου ήταν πολύ προσεκτικός σ’ αυτά. Βέβαια, ασχολούνταν όλοι μαζί μου. Στη γειτονιά μας, στον Άγιο Συμεών, ήταν όλοι συγγενείς. Όποιο σπίτι άνοιγα, ήμουν σαν πρίγκηπας, ευπρόσδεκτος.» Πέρασε, μάλιστα, τα χρόνια αυτά μέσα σε ένα λογοτεχνικό περιβάλλον (οι γονείς του έγραφαν και οι δύο ποίηση και διάβαζαν πολύ) και σε ένα σπίτι όπου σύχναζαν πολλοί Μυτιληνιοί του πνεύματος και των γραμμάτων. Η ατμόσφαιρα αυτή, αλλά και τα ιδιαίτερα και σημαντικά ερεθίσματα που πήρε από τους δασκάλους που είχε στο σχολείο, καθόρισαν την ψυχοσύνθεσή του και το δρόμο που ακολούθησε στη συνέχεια.

Τα μαθήματα με το Μίλτη Παρασκευαΐδη… «Στο σχολείο είχα πολύ καλούς δασκάλους και συμμαθητές, τα λέω όλα αυτά στο βιβλίο μου “Μαθητές και Δάσκαλοι”», λέει ο Δημήτρης Σαραντάκος. «Ήταν μεγάλη μου τύχη το ότι είχα το Μίλτη τον Παρασκευαΐδη για τρία - τέσσερα χρόνια, αλλά και το Γιώργο Βαλέτα και τον Απόστολο Αποστόλου στη Χημεία. Δεν είναι τυχαίο ότι τόσο πολλοί χημικοί και χημικοί μηχανικοί βγήκαν από το σχολείο μας.» Η μορφή και η εκπαιδευτική μέθοδος του Μίλτη Παρασκευαΐδη έχουν χαραχτεί ανεξίτηλα στη μνήμη του. «Ήταν άριστος εκπαιδευτικός»,

λέει. «Εμείς είχαμε ρεμπελέψει, γιατί μεσολάβησαν τα χρόνια του Αλβανικού Μετώπου και δεν πηγαίναμε σχολείο, και όταν άνοιξαν τα σχολεία μετά την Κατοχή, ήμασταν αγρίμια. Ο Μίλτης Παρασκευαΐδης κατάφερε με την πρώτη να μας πάρει τον αέρα και να επιβληθεί, χωρίς να χτυπήσει ποτέ κανένα μαθητή. Η κυριότερη απειλή του ήταν: “πρόσεξε, θα σε πετάξω έξω” και σταματούσαμε, γιατί το μάθημά του ήταν πολύ ωραίο και δε θέλαμε να το χάσουμε.» Η καθιέρωση των εργασιών από τη Β΄ τάξη του σχολείου, η παρότρυνση και η έμπνευση για συστηματοποιημένο και αποδοτικό τρόπο μάθησης, η ενθάρρυνση του εκπαιδευτικού, «έβγαλε» στην επιφάνεια τις ικανότητες του νεαρού Δημήτρη, που τόσο ο ίδιος όσο και οι συμμαθητές του αγάπησαν πολύ τα γνωστικά αντικείμενα που τους δίδασκε, ιδιαίτερα την Ιστορία. Ειδικά για το Δημήτρη, που στην Δ΄ τάξη έκθεσή του με θέμα «Η βιβλιολατρεία μου» είχε βραβευτεί, ο Παρασκευαΐδης είχε πει: «Αυτός κάποια στιγμή θα γίνει συγγραφέας.»

… και η στροφή στη Χημεία Από την άλλη, το μάθημα που έκανε ο Απόστολος Αποστόλου (παρ’ όλο που η Χημεία από μόνη της ήταν «βαρετό μάθημα», όπως λέει σήμερα ο κ. Σαραντάκος), γινόταν με τέτοιο ενθουσιασμό, ώστε τους μετέδωσε ένα μέρος της αγάπης του

Σε σύναξη των Καλλονιατών στην Αθήνα

καθηγητή τους για τη συγκεκριμένη επιστήμη. Γι’ αυτό, άλλωστε, όλοι τον αποκαλούσαν «ο δάσκαλος», τίτλος που στη Μυτιλήνη ήταν τότε πολύ ανώτερος από αυτόν του καθηγητή. Έτσι, το 1946, τελειώνοντας το γυμνάσιο, ο Δημήτρης περνάει με εξετάσεις στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών του Πολυτεχνείου και ζει πλέον στην Αθήνα, συναναστρεφόμενος ανθρώπους ίδιας ιδεολογίας. «Η Αθήνα, όταν ήρθα εγώ το ‘46, με μάγεψε. Ήταν μια πανέμορφη πόλη. Μέναμε στην Κυψέλη και είχε δεντροστοιχίες παντού, ήταν μια ανθρώπινης κλίμακας πόλη, χωρίς πανύψηλα κτήρια. Μου άρεσε πολύ η Φοιτητική Λέσχη, είχαμε δημιουργήσει και μια χορωδία, υπήρχε πολύ κέφι, μολονότι άρχιζε ο εμφύλιος· και αυτό δεν ήταν λίγο, δεδομένου ότι ήμασταν αριστερά τοποθετημένοι και υπήρχε ο φόβος της εξορίας. Είχαμε πολύ καλή οργάνωση στη Μυτιλήνη, με σ0ημαντικούς πνευματικούς ανθρώπους που δεν πολιτικολογούσαν, κάναμε πολιτισμό: λέσχες, παραστάσεις, διαλέξεις, όλα αυτά τράβηξαν πολύ κόσμο, πάρα πολλά νέα παιδιά, που τους έλκυε το κέφι που υπήρχε και ο πολιτισμός. Οι ΕΠΟΝίτες της Αθήνας ήταν καταπληκτικοί για το κέφι τους. Η οδός Ακαδημίας 15, όπου ήταν η Λέσχη (τώρα είναι γραφεία της Ένωσης Ξένων Ανταποκριτών), αντηχούσε από γέλια.» Παράλληλα, παρακολουθούσε τα μαθήματα της

Σχολής του, που ήταν ιδιαίτερα απαιτητική, ασχολούμενος όμως και με το γράψιμο, κι έχοντας για άλλη μια φορά την τύχη να έχει σπουδαίους καθηγητές, που του μετέδωσαν τις γνώσεις και την αγάπη τους για τη Χημεία. «Η Χημεία είναι, πιστεύω, η “Βασίλισσα των Επιστημών”», λέει σήμερα. «Το Πολυτεχνείο ήταν καλό σχολείο, δεν υπήρχε περίπτωση να χρωστάς μαθήματα. Μας μάθαινε να δουλεύουμε, μας έβαζε σε μια τάξη. Βέβαια, οι γνώσεις μας αχρηστεύτηκαν από την εξέλιξη, η μέθοδος και η πειθαρχία όμως ήταν αυτά που κερδίσαμε.»

Εργαζόμενος ως χημικός Τελειώνοντας τη Σχολή και στη συνέχεια το στρατιωτικό του, το ‘53 ‘55 αντιμετώπισε, όπως όλοι οι χημικοί και οι αρχιτέκτονες της εποχής, το πρόβλημα της ανεργίας, αφού οι απόφοιτοι ήταν πολλοί, αλλά ούτε μεγάλες βιομηχανίες υπήρχαν ούτε η οικοδόμηση της Αθήνας είχε αρχίσει ακόμη. Ο Δημήτρης, όμως, βιαζόταν. Ήθελε να μπορέσει να παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του, την Κική, που είχε γνωρίσει όσο ήταν ακόμη μαθητής, σε μια εκδρομή με φίλους στη Σουβάλα, στη βόρεια Αίγινα. «Ήταν να πάμε εκπαιδευτική εκδρομή στη Φρανκφούρτη, η οποία για διάφορους λόγους δεν έγινε. Μείναμε τρεις φίλοι με τη λαχτάρα και κάτι χρήματα που είχαμε εξοικονομήσει και είπαμε να πάμε

Με τις δύο εγγονές του στην Αίγινα, μαζεύοντας ελιές

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

21

του πνεύματος, και όχι μόνο

βάστε”, είναι ο σωστός δρόμος» στην Αίγινα. Είχε ένα ξενοδοχειάκι εκεί, που πήγαιναν οι γέροι για λουτρά και εμείς από το πρωί μέχρι το βράδυ κολυμπούσαμε σε κορίτσια.» Η Κική ήταν σε μια παρέα με τρία κορίτσια. Μόλις του είπε πως της αρέσει η ποίηση και ήθελε να σπουδάσει χημικός, ο έρωτας ήταν… κεραυνοβόλος. «Είχε πολύ αυταρχική μητέρα και ήταν συνέχεια υπό την επίβλεψη δύο θείων της, που την πήγαιναν συνέχεια στις εκκλησίες. Άρχισα να πηγαίνω κι εγώ για να τη δω και την τρίτη μέρα που πήγα στον όρθρο, την ξεμονάχιασα και της είπα “εγώ σ’ αγαπώ και θέλω να σε πάρω”.» Τα αισθήματα ήταν αμοιβαία όπως φάνηκε και έτσι η μετέπειτα σύζυγός του κατάφερε να πείσει τη μητέρα της να κάνει φροντιστήριο στην Αθήνα, όπου αργότερα έγινε καθηγήτρια στην Κλινική Χημεία, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Για να τα βγάλει πέρα και να καταφέρει να την παντρευτεί, ο Δημήτρης Σαραντάκος δούλευε σε τρεις δουλειές παράλληλα. Το πρωί πλασιέ σε εταιρεία με σωλήνες άρδευσης, το μεσημέρι σε ένα μικρό εργοστάσιο ανθρακικού ασβεστίου στον Πειραιά, το βράδυ στη νυχτερινή σχολή του «Αρχιμήδη», όπου δίδασκε Χημεία και Αντοχή Υλικών. Τρία χρόνια μετά, διορίστηκε στον ΕΟΤ,

που τότε ήταν στην πιο δημιουργική του φάση, αναλαμβάνοντας την προστασία των ξενοδοχειακών μονάδων από διάβρωση κ.λπ.. Το 1964 γράφει και το βιβλίο του «Στεγανώσεις και στεγανωτικά υλικά», το δεύτερο μετά το «Στοιχεία Χημείας», που είχε κυκλοφορήσει το 1958. Δούλευε με ετήσιες συμβάσεις, όμως, που στη Χούντα δεν ανανεώθηκαν. Δούλεψε τότε ως ελεύθερος επαγγελματίας, στήνοντας ένα μικρό εργοστασιάκι μονωτικών και στεγανωτικών υλικών και μια μικρή εταιρεία με στεγανώσεις. Δεν ήταν, όμως, στην ιδιοσυγκρασία του το να είναι επιχειρηματίας κι έτσι, μετά τη μεταπολίτευση, πιάνει δουλειά στην Αγροτική Τράπεζα. Μαζί με τους συναδέλφους του, που ασχολούνται με επεξεργασία υγρών αποβλήτων, είναι «Οι απόβλητοι» και γυρίζουν όλη την Ελλάδα, δίνοντας έξυπνες και απλές λύσεις με φτηνά μέτρα και ντόπιους εργάτες, που συνδύαζαν τη φαντασία με τη γνώση.

Το λογοτεχνικό έργο Το 1989, ο Δημήτρης Σαραντάκος συνταξιοδοτείται από την Αγροτική Τράπεζα, έχοντας με τη σύζυγό του τρία παιδιά. Και από τότε ασχολείται μόνο με το γράψιμο. Πέρα από τα δύο πρώτα του, που ήταν τεχνικά, έχει εκδώσει συνολικά μέχρι

Η 1η τάξη του οκταταξίου γυμνασίου, με τον καθηγητή Γιώργο Βαλέτα (1938)

τώρα 12 βιβλία. Ανάμεσα σ’ αυτά, η βιογραφία του πατέρα του με τίτλο «Οι σταυρωμένοι Σωτήρες», το «Η ζωή και ο θάνατος ενός ανθρώπου» για το Μυτιληνιό γεωπόνο Χαράλαμπο Κανόνη, τον οποίο είχε υπόδειγμα, μια μπροσούρα πολιτικού περιεχομένου, «Τα έπη των Αριπασμών», «Γιατί η θεία μου μπορεί και να πήγε στον Παράδεισο», «Οι αρχαίοι είχαν την πλάκα τους», «Τι μας είπαν τελικά οι αρχαίοι Έλληνες;» κ.ά.. Τελευταίο βιβλίο του, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Αιολίδα», η «Αποκρουστέα Μυθολογία». Υπό έκδοση βρίσκονται άλλα τρία βιβλία, που ο ίδιος ελπίζει να κυκλοφορήσουν μέσα στο 2011. «Με βοηθάει πολύ το ότι γράφω τα βιβλία μου σε κομπιούτερ. Είμαι ένθερμος οπαδός της πληροφορικής, θεωρώ ότι είναι μεγάλη πρόοδος», λέει ο Δημήτρης Σαραντάκος, που έχει δημιουργήσει δικό του ιστολόγιο, όπως και ο γιος του, που, παρ’ όλο που σπούδασε κι αυτός χημικός μηχανικός, στη συνέχεια έγινε γλωσσολόγος κι έχει γράψει επίσης αρκετά βιβλία. Στο ίδιο μονοπάτι και η σύζυγός του, Κική, που γράφει ποιήματα και έχει εκδώσει ως τώρα τρεις ποιητικές συλλογές. Η οικογένεια σήμερα αριθμεί και πέντε εγγόνια. Δεν ήρθε ποτέ για να μείνει μόνιμα στη Μυτιλήνη,

ερχόταν όμως κάθε καλοκαίρι από το ‘50 και μετά. «Είναι ευτύχημα πως, τόσο η γυναίκα μου όσο και τα παιδιά μου, αγάπησαν τη Μυτιλήνη. Είχαμε αποκτήσει και έναν κύκλο, μια πολύ ωραία παρέα στο “Μουσικό Καφενείο”, τους “Καφελόγιους”, που έχουμε κατά κάποιο τρόπο μεταφέρει στην Αθήνα, στο Σύλλογο Καλλονιατών, όπου μαζευόμαστε διάφοροι “λόγιοι” από τη Μυτιλήνη. Ο Σύλλογος μας δίνει δωρεάν το χώρο και το ούζο κι εμείς φέρνουμε από το σπίτι μας υλικό και διαβάζουμε, τραγουδάμε κ.λπ..»

Με τους συμφοιτητές του στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (1949)

Το «Φιστίκι» Εμπνευσμένος από τον τόπο καταγωγής της γυναίκας του, την Αίγινα, συντάσσει εδώ και χρόνια τη σατιρική εφημερίδα «Φιστίκι», που ακολούθησε την έκδοση της πρώτης, όπως λέει ο ίδιος, προοδευτικής εφημερίδας του τόπου, της «Δημοκρατικής Αίγινας». «Το “Φιστίκι” έχει περίεργη ιστορία», λέει. «Είχαμε καθίσει το 1975 μερικοί φίλοι στην Αίγινα, βγάλαμε την πρώτη εκείνη εφημερίδα και στη συνέχεια, όταν κάποιος από τους τρεις αποφάσισε να περάσει στο ΠΑΣΟΚ και μας την πήρε, βγάλαμε τον “Πολίτη της Αίγινας”, που είχε ως ένθετο το “Φιστίκι”, που στην αρχή ήταν σατιρικό. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Με παλιούς συμμαθητές, στη συνεστίαση των 50 χρόνων από την αποφοίτηση (Αύγουστος 1996)

Το πρώτο παντελόνι…

Εκδρομή στο Πυργί, με τον καθηγητή τους Μίλτη Παρασκευαΐδη

Ομάδα της μαθητικής ΕΠΟΝ. Ο Δημήτρης Σαραντάκος καθιστός, δεύτερος από δεξιά

ΠOΛITIΣMOΣ

!

Φτωχότερη η θεολογία και ο πολιτισμός

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ξεκίνησε και πάλι τις πρόβες της η χορωδία «Animato», με συναντήσεις κάθε Σάββατο στις 17:30.

«Έφυγε» ο Γιώργος Σωτηρίου φυγε από τη ζωή, σε ηλικία 91 ετών, ένα ζωντανό κομμάτι της Λεσβιακής Άνοιξης, ο Γιώργος Σωτηρίου, με σημαντικό εκκλησιαστικό και θρησκευτικό έργο, παράλληλα με την προσφορά του στην εκπαίδευση. Γεννημένος το 1919 στο Αϊβαλί, ο Γιώργος Σωτηρίου ήρθε στη Μυτιλήνη ως πρόσφυγας με την οικογένειά του μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Μετά το γυμνάσιο, σπούδασε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας, ενώ από το 1941 έως το 1946 διέκοψε

Έ

τις σπουδές του κι εργάστηκε ως γραμματέας της Κοινότητας του Παλαιοκήπου, ως υπάλληλος στην Οικονομική Εφορία και ως γραμματέας στην Κοινωνική Πρόνοια. Παράλληλα, κήρυττε εθελοντικά σε ναούς και δίδασκε σε κατηχητικά. Όσο ήταν στο Στρατό, υπηρέτησε ως στρατιωτικός ιεροκήρυκας στο Γ΄ Σώμα Στρατού, ενώ το 1949 ανέλαβε ιεροκήρυκας της Αποστολικής Διακονίας στη Μητρόπολη Μυτιλήνης και λίγο μετά παντρεύτηκε τη Μαρία Χατζησάββα. Το 1954 τοποθετήθηκε στη διεύθυνση του περιοδικού «Ο

Ποιμήν», ενώ την ίδια χρονιά διορίστηκε καθηγητής στη μέση εκπαίδευση. Από το 1968 τού ανατέθηκε η διδασκαλία των Θρησκευτικών στην Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτιλήνης, όπου μετατάχτηκε το 1970 και τη διεύθυνε τα τελευταία τέσσερα χρόνια της υπηρεσίας του, έως το 1985 που συνταξιοδοτήθηκε.

Το συγγραφικό του έργο Παράλληλα με την υπηρεσία του στην εκπαίδευση εξακολούθησε να προσφέρει τις υπηρεσίες του στη Μητρόπολη της Μυτιλήνης, την οποία εκπροσώπησε σε όλα

σχεδόν τα Πανελλήνια Συνέδρια Ιεροκηρύκων. Το 1962 άρχισε να επιμελείται την έκδοση του Ημερολογίου της Μητρόπολης. Έγραψε μια πληθώρα από θεολογικά, αγιολογικά, αντιαιρετικά, ερμηνευτικά διηγήματα και χρονογραφήματα, καθώς και πλήθος άρθρων που δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες της Μητρόπολης και της Αθήνας. Αναγνωρίζοντας τη μεγάλη του προσφορά, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Δημήτριος του απένειμε το «Οφίκιον του Άρχοντος Διδασκάλου του Ευαγγελίου της Αγίας του Χριστού

Ετήσιος απολογισμός και κοπή πίτας για το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Τίμησαν Χατζηπαναγιώτη και Βαλσαμίδη καθιερωμένη ετήσια γενική συνέλευση των μεΤτουηνλώνπραγματοποίησε και φίλων του και την κοπή της βασιλόπιτάς το απόγευμα της περασμένης Πέμπτης, ανήμερα των Φώτων, στο κινηματοθέατρό του, το Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Παράλληλα, απένειμε τιμή στο Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη και το Θεόδωρο Βαλσαμίδη, για την προσφορά τους στο ίδρυμα κατά τη θητεία τους ως δημάρχου Αγιάσου και ως αντινομάρχη Λέσβου αντίστοιχα. Τη βασιλόπιτα ευλόγησε ο Ακολούθησε ο απολογιΜητροπολίτης Μυτιλήνης σμός δράσης της χρονιάς κ. Ιάκωβος, που συνεχάρη που πέρασε, αλλά και η τα μέλη του σωματείου για παρουσίαση του προγραμτο πρωτοποριακό έργο ματισμού από τον πρόετους. δρο του Αναγνωστηρίου,

Κλεάνθη Κορομηλά. Ο ίδιος ανακοίνωσε, μετά την παρουσίασή του, την ομόφωνη απόφαση του σωματείου να τιμήσει δύο αυτοδιοικητικούς παράγοντες, που κατά τη διάρκεια της θητείας τους στις θέσεις που μέχρι τώρα βρίσκονταν έχουν προσφέρει πολλά στο Αναγνωστήριο. Έτσι, από μια ξυλόγλυπτη τιμητική πλακέτα δόθηκε στον τέως αντινομάρχη Λέσβου και νυν περιφε-

ρειακό σύμβουλο, Θεόδωρο Βαλσαμίδη, και τον απελθόντα δήμαρχο Αγιάσου, Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη, που απηύθυναν με τη σειρά τους ένα σύντομο χαιρετισμό. Μετά από τον οικονομικό απολογισμό τού 2010 από τον τέως ταμία του Αναγνωστηρίου, Στρατή Καζαντζή, και την παρουσίαση των προτεινόμενων αλλαγών στο υπό τροποποίηση καταστατικό του σωματείου από το γενικό γραμματέα, Παναγιώτη Κουτσκουδή, ακολούθησε ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα από το Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής του Αναγνωστηρίου, με δάσκαλο τον Κώστα Ζαφειρίου.

«Εξαιρετική τιμή» «Για μένα ήταν μια έκπληξη και μια εξαιρετική τιμή», είπε μιλώντας στο «Ε» για την απόφαση του σωματείου που τον αφορούσε, ο τέως αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, που κατά τη σύντομη ομιλία του αναφέρθηκε στο ρόλο που έχει παίξει το Αναγνωστήριο τα τελευταία χρόνια, ως θεσμός που στηρίζει την τοπική παράδοση και κληρονομιά, όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο, όπως είπε, αλλά και σε επίπεδο χώρας και στο εξωτερικό, ως εκπρόσωπος της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. «Είναι σημαντικό το ότι το στηρίζουν αρκετά νέα παιδιά. Από πλευράς μου, θα εξακολουθήσω να στηρίζω το Αναγνωστήριο με όλες μου τις δυνάμεις», προσέθεσε ο κ. Βαλσαμίδης. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο αντιδήμαρχος των Δημοτικών Κοινοτήτων Αγιάσου και Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος.

Μεγάλης Εκκλησίας». Ανάμεσα στα βιβλία του: «Οι τρεις αγάπες» (1988), «Έχει και ο Θεός τηλέφωνο» (1988), «Σωστά και λαθεμένα στο πέλαγος του βίου» (1989), «Όταν ανθίζουν οι ψυχές» (1989), «Η Αγία Βαρβάρα των Παμφίλων» (1990), «Ταξιάρχης του Καγιανιού» (1991), «Η άγκυρα της πίστεως» (1992), «Ο Λόγος της Χάριτος. Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη» (1993) κ.ά.. Η κηδεία του Γιώργου Σωτηρίου θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 3 το μεσημέρι, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντος.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Αύριο Τετάρτη 12 Ιανουαρίου στις 19:30 στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Παρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Καπλάνη: «Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 12 Ιανουαρίου «Παιχνίδια συνομωσίας», του Νταγκ Λάιμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Σαμ Σέπαρντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, Τάι Μπαρέλ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου «Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του Λικ Μπεσόν (κινούμενα σχέδια) Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Δημήτρης Παπαδάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 «Μεταφυσική Δραστηριότητα 2», του Τοντ Γουίλιαμς (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Φέδερστοουν, Γκάμπριελ Τζόνσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 Από Πέμπτη 13 έως Τετάρτη 19 Ιανουαρίου «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινωνική) Υπόθεση: Έπειτα από 20 χρόνια παραμονής στο Παρίσι, μια υπόθεση κληρονομιάς φέρνει τον Κώστα πίσω στη γενέτειρά του, τη Μυτιλήνη. Εκεί θα συναντήσει μια νέα κοπέλα, με την οποία είχαν γνωριστεί στη Γαλλία, αλλά και όσους συγγενείς του είναι ακόμη ζωντανοί, ανακαλώντας έτσι τις μνήμες της παιδικής του ηλικίας. Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέργιογλου Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

23

Λεσβιακά Βιβλία Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας Ημερολόγιο 2011: «Ταξίδι στο σχολειό του χθες…»

Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος» Ημερολόγιο 2011: «Γυναίκες της Λέσβου» υναίκες της Λέσβου. Ρήγισσες του μόχθου, της α«Γ ξιοσύνης, της προσφοράς… σε ξύλο τριανταφυλλιάς θα σκαλίσουν τα πάθη σας». Αυτός είναι ο ακριβής τίτλος του ημερολογίου για το 2011 που κυκλοφόρησε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Αιτιολογώντας την επιλογή τους να αφιερώσουν το ημερολόγιο στην ανώνυμη γυναίκα της Λέσβου, το Δ.Σ. του Συλλόγου γράφει σχετικά: «Με τη βοήθεια παλιών φωτογραφιών και τα λόγια των ποιητών μας, προσπαθεί να αναστήσει γνώριμες και λατρεμένες μορφές γυναικών του χωριού μας και της εποχής τους. Μορφές που πάνω τους πέρασαν όλες οι συμφορές αυτού του τόπου: πόλεμοι, προσφυγιά, ξενιτιά, φτώχεια και ανέχεια… Όμως άντεξαν οι ηρωίδες αυτές της ζωής και αναδείχτηκαν σύμβολα αγώνα, εγκαρτέρησης, αξιοπρέπειας και προσφοράς. Τίμησαν τη ζωή τους… Τιμή και περηφάνια δική μας που είχαμε την τύχη να τις έχουμε μάνες, γιαγιάδες, αδελφές, γυναίκες, γειτόνισσες και συγχωριανές. Ταπεινή έκφραση παντοτινής αγάπης και ευγνωμοσύνης ετούτο το ημερολόγιό μας, γι’ αυτές τις αγιασμένες μορφές, που μας έδωσαν, μας ζέσταναν, μας γλύκαναν και μας ομόρφυναν τη ζωή και την ψυχή μας.» Τις σελίδες του ημερολογίου κοσμεί αρχειακό φωτογραφικό υλικό, καθώς και λογοτεχνικά κείμενα που αναφέρονται στη γυναίκα. Π.Σ. Ποιητικό Ημερολόγιο Επιμέλεια - Ανθολόγηση: Γιάννης Κορίδης Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 392

πηλίκια, γυμναστικές επιδείΠατρο,οδιές, ξεις, μαθητικά συσσίτια, σχολικό θέμαθητικές εκδρομές, παλιά βιβλία και τετράδια, αείμνηστοι εκπαιδευτικοί και πολλά άλλα υπέροχα ενθυμήματα από την εκπαίδευση στα σχολεία της Γέρας τις περασμένες δεκαετίες, παρελαύνουν μέσα από τις σελίδες του θαυμάσιου ημερολογίου που κυκλοφόρησε ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας με τον τίτλο «Ταξίδι στο σχολειό του χθες…». Το αρχειακό υλικό είναι πλουσιότατο και ποικίλο, καλύπτει όλα τα χωριά της Γέρας και φέρνει στο φως πολλές πτυχές της σχολικής ζωής. Ο φιλόλογος Τζάνος Στεφανέλλης γράφει στο προλογικό του σημείωμα: «Οι εικόνες και οι θύμησες από πρόσωπα, στιγμές, σχολεία και τάξεις προέρχονται από όλα τα διδακτήρια της Γέρας, ακόμη κι από αυτά που οι δημογραφικές ανακατατάξεις τα οδήγησαν σε κλείσιμο ή συρρίκνωση. Ενδεχομένως, ορισμένοι από αυτούς που εικονίζονται να μην είναι, πλέον, ανάμεσά μας. Κι όμως, η μνήμη τους είναι και πρέπει να παραμείνει, πάντοτε, ζωντανή. Ζωντανή σαν την αφή της κιμωλίας στα δάχτυλα. Ζωντανή σαν το μπλε και άσπρο της ποδιάς και του τετραδίου, στα μάτια της ψυχής και του μυαλού. Μεθυστική σαν τη φθινοπωρινή βροχή στα πρώτα μαθήματα της χρονιάς ή σαν τη μυρωδιά του σουσαμένιου κουλουριού και της θρεψίνης λίγο παλιότερα. Ξεκάθαρη σαν τη φωνή των δασκάλων μας την ώρα που παραδίδουν και των συμμαθητών μας όταν απαγγέλλουν το ποίημά τους στη λήξη του σχολικού έτους. Με το ίδιο εκείνο φτερούγισμα στην καρδιά, λίγο πριν μάθουμε τους βαθμούς των διαγωνισμάτων, πριν σηκωθούμε στον πίνακα, για να λύσουμε ένα ακόμη πρόβλημα στα μαθηματικά ή για να κάνουμε μία ακόμη χρονική αντικατάσταση στα αρχαία…»

συνεχόμενη χρονιά κυκλοφοΓιαρεί16ητο «Ποιητικό Ημερολόγιο», διατηρώντας μία παράδοση που το έχει πλέον μετατρέψει σε εκδοτικό θεσμό, σε επιμέλεια-ανθολόγηση του Γιάννη Κορίδη. Κοσμείται με τέσσερα έργα του Γιώργου Καρακάσογλου. Κάθε μέρα περιέχει τις απαραίτητες ημερολογιακές πληροφορίες και ένα αντιπροσωπευτικό ποίημα Έλληνα δημιουργού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Δημιουργοί από τον Αντίπατρο Σιδώνιο μέχρι το Διονύσιο Σολωμό, και από τον Κωστή Παλαμά μέχρι το Μίλτο Σαχτούρη, ανθολογούνται στο φετινό «Ποιητικό Ημερολόγιο». Πρόκειται για μια ανθολογία ποίησης που κυκλοφορεί κάθε χρόνο. Δεν επαναλαμβάνονται τα ίδια ποιήματα και δεν προβάλλονται μόνο κλασσικοί δημιουργοί, αλλά και σύγχρονα ονόματα, που επιβεβαιώνουν την εξελικτική πο-

Π.Σ. Μαρία Καμινέλλη - Πατσέλλη Πληγές και βάλσαμο Ποιήματα Πρόλογος: Γιάννης Χατζηβασιλείου Μυτιλήνη 2010, σελ. 141

Μαρία Καμινέλλη - Πατσέλλη γενΗ νήθηκε στην Αγιάσο το 1936. Πολ-

ρεία της ελληνικής ποίησης. Ανάμεσα στους ανθολογούμενους ποιητές και οι παρακάτω Λέσβιοι: Οδυσσέας Ελύτης, Αργύρης Εφταλιώτης, Κώστας Μίσσιος, Δημήτρης Καραμβάλης, Κωνσταντίνος Γνήσιος, Μαρία Κοτοπούλη. Π.Σ.

«ά σελάννα» Τεύχος 19/Αύγουστος 2010

Το λογοτεχνικό περιοδικό τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» με τον τίτλο «ά σελάννα» πρωτοκυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2007. Φέτος, λοιπόν, συμπλήρωσε τρία χρόνια και 19 τεύχη. Ο εκδότης, διευθυντής και επιμελητής του περιοδικού, Περικλής Μαυρογιάννης, κάνει έναν πρώτο απολογισμό: «Το “ά σελάννα” τυπώνεται στη Μυτιλήνη και κυκλοφορεί σχεδόν σε όλη την Ελλάδα, και “μοιράζεται χάρισμα” όχι μόνο στους ανθρώπους των Γραμμάτων και της Τέχνης, αλλά και σε όλους τους φίλους που αγαπούν την “περιπλάνηση” μέσ’ απ’ τις σελίδες των βιβλίων και εντύπων, της σκέψης και των ιδεών. Ο ΦΟΜ ξέρει να επιμένει, ότι στα πολιτιστικά μας δεν αρκεί μόνο η καλή πρόθεση, αλλά περισσότερο η υλοποίηση σκοπών και στόχων, βάσει σχεδιασμού σε βάθος χρόνου. Μια πολιτική Πολιτισμού είναι το ζητούμενο. Η έκδοση του “ά σελάννα” τού ΦΟΜ επιχειρεί με την “κάθε δεύτερη πανσέληνο” παρουσία της να ξυπνήσει οράματα και αισθήματα στις καρδιές των ευαίσθητων ταξιδευτών του λόγου και της τέχνης.» Στο παρόν τεύχος, ανάμεσα στα άλλα, διαβάζουμε: Ανθούλα Δανιήλ: «Νίκος Τσολάκης. Ένας διαπρεπής καλλιτέχνης από τη Μυτιλήνη κερδίζει την Αθήνα και φτάνει στα πέρατα του κόσμου», Αριστείδης Γιαπαλής: «Μήτσος Καμίτζος, ο “ασυμβίβαστος” (1884 1979)», Δημήτρης Ιατρόπουλος: «Ο Αλέξανδρος Βακιρτζής και το ευδιέξοδον επιμύθευμα», Φαίδων Θεοφίλου: «Μια συναρπαστική διαδρομή. Αναφορά στο βιβλίο του Νίκου Περέλη “Ο κώδικας της μάσκας”», Στρατής Μολίνος: «Ο Ηλίας Βενέζης για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη», Ηλίας Μεφίρης: «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού». Το εξώφυλλο κοσμεί πίνακας του Αλέξανδρου Βακιρτζή. Π.Σ.

λά χρόνια της ζωής της τα πέρασε στην Αθήνα. Από το 1976 ζει στη Μυτιλήνη. Ποιήματα έγραφε από μικρή ηλικία, πιο συστηματικά από το 1985, όταν και άρχισε να δημοσιεύει στο περιοδικό «Αγιάσος», σε τοπικές εφημερίδες και στο «Ημερολόγιο» του Αριστείδη Κουτζαμάνη. Στον παρόντα τόμο συγκέντρωσε όλη αυτή την ποιητική της παραγωγή. Ο Γιάννης Χατζηβασιλείου σημειώνει στον πρόλογό του για τα γνωρίσματα των ποιημάτων της Μαρίας Καμινέλλη - Πατσέλλη: «Ξεχωριστός πυλώνας της στιχουργίας οι αναξιοπαθούντες, οι βιοπαλαιστές και, προπαντός, τα κακότυχα παιδιά, θύματα του πολιτικού αμοραλισμού, των πολέμων, της κοινωνικής αναλγησίας και της στυγνής εκμετάλλευσης. Ιδιαίτερο, επίσης, το ενδιαφέρον της για το γενέθλιο νησί της, για τα λογής δρώμενα τοπικής, εθνικής ή οικουμενικής σπουδαιότητας […]. Στη στιχοποιία οδηγήθηκε όχι από τον ενδημούντα στα γράμματά μας λογοτεχνισμό ως μέσο προβολής, κοινωνικής καταξίωσης ή αντιμετώπισης της πλήξης, αλλά από έντονη εσωτερική διάθεση, με στόχο ν’ αποδώσει τον οφειλόμενο σεβασμό στους ανθρώπους, συγγενείς ή φίλους, που την αγάπησαν στο διάβα της ζωής, να εξωτερικεύσει την πλημμυρίδα των πιεστικών αναμνήσεων από το παρελθόν του χωριού και της ζωής της, να διαμαρτυρηθεί με στεντόρεια φωνή, ν’ αποθέσει τον προβληματισμό του φιλελεύθερου πνεύματός της, να διατρανώσει τη βα-

θιά θρησκευτική πίστη της, να δείξει ως ενεργός πολίτης το θερμό ενδιαφέρον της για τα καυτά θέματα (εθνικά, κοινωνικά, οικονομικά, εργασιακά, οικολογικά), να σατιρίσει, να σαρκάσει ακόμη και τον εαυτό της και εν τέλει ν’ απαγκιστρωθεί, με το πολυδύναμο και θαυματουργό όπλο της αισιοδοξίας, από τη διάχυτη θλίψη με την οποία διαπότισαν το “είναι” της οι τραυματικές εμπειρίες του παρελθόντος.» Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίημα «Αδιάφορη και παγερή»: Η κοινωνία μακριά / στάθηκε τόσα χρόνια, / ποτέ της δεν του πρόσφερε / αγάπη και συμπόνια. / Κανείς δε τον συμβούλεψε, / δε βρέθηκε κοντά του, / ποτέ δεν είχε άνθρωπο / και πράγματα δικά του. / Κορμάκι έχει άρρωστο, / δεν τρώει, δε μιλάει / κι ο κόσμος του ο ψυχικός / όλο κατρακυλάει. / Προδόθηκε, δυστύχησε, / χάνει τη δύναμή του, / τα πόδια του παραπατούν / και πέφτει το κορμί του. / Εκεί, στο πεζοδρόμιο, / του ρίχνουν τη ματιά τους, / αδιάφορη και παγερή, / όπως και η καρδιά τους» Π.Σ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

24

Αρχίζουν το Σάββατο οι εκπτώσεις

Δημιουργήθηκε «φορέας τουρισμού» στη Μήθυμνα

Συλλογική δράση από κατοίκους και επιχειρηματίες

Οι ελπίδες των εμπόρων Σάββατο ξεκινούν οι εκπτώσεις στα εμπορικά καΤθώςοταστήματα, που θα διαρκέσουν ενάμιση μήνα καθα ολοκληρωθούν στις 28 Φεβρουαρίου. Οι έμποροι ελπίζουν πως κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων θα καταφέρουν να ρευστοποιήσουν μεγάλο μέρος των εμπορευμάτων που έχουν στα καταστήματά τους, ώστε να καλύψουν το σύνολο ή μέρος από τις τρέχουσες υποχρεώσεις τους. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, υποστήριξε χαρακτηριστικά: «Πιστεύω πως την περίοδο των εκπτώσεων ο τζίρος στις επιχειρήσεις μας θα αυξηθεί, μια και ο περισσότερος κόσμος δεν ψώνισε στις γιορτές. Κυρίως ο κλάδος της ένδυσης και της υπόδησης δέχθηκαν πολύ ισχυρό πλήγμα στον τζίρο τους.» Μιλώντας στο «Ε», η κ. Βερβενιώτου κάλεσε τους εμπόρους να κάνουν πραγματικές εκπτώσεις, ώστε κι εκείνοι από την πλευρά τους να στηρίξουν τους καταναλωτές του νησιού που αντιμετωπίζουν μεγάλα οικονομικά προβλήματα.

Πρέπει να… Κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων οι έμποροι θα πρέπει να ακολουθήσουν τα εξής: - Αναγραφή διπλής τιμής, δηλαδή της παλαιάς (συνήθως διαγραμμένης) και της νέας τιμής των προϊόντων που πωλούνται με έκπτωση, είναι υποχρεωτική στα εμφανή σημεία του καταστήματος και οπωσδήποτε στα σημεία όπου αυτά (τα προϊόντα) εκτίθενται.

- Η αναγραφή ποσοστού έκπτωσης δεν είναι υποχρεωτική και ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης εάν θα αναγράψει ποσοστό ή όχι. Σε περίπτωση που η επιχείρηση αναγράψει ποσοστό πρέπει να προσδιορίζεται ότι πρόκειται για έκπτωση (π.χ. 20% έκπτωση).

- Η διενέργεια εκπτώσεων είναι στη διακριτική ευχέρεια της κάθε επιχείρησης.

- Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ακρίβεια των εκπτωτικών αναγγελιών προς τον πελάτη. Η κάθε παροχή πρέπει να ταυτίζεται και να ανταποκρίνεται προς την αναγγελία, οικονομικά, ποσοτικά και ποιοτικά. Όσοι έμποροι παραβαίνουν τις διατάξεις του νόμου διώκονται ποινικά και τιμωρούνται με φυλάκιση, ενώ, επιπλέον, τους επιβάλλεται πρόστιμο μέχρι ποσού ίσου με το 0,5% του ετήσιου κύκλου εργασιών που πραγματοποιούν, το οποίο, σε περίπτωση υποτροπής, μπορεί να αυξάνεται μέχρι το 3% του ετήσιου κύκλου εργασιών της συγκεκριμένης επιχείρησης. Το πρόστιμο επιβάλλεται με απόφαση του οικείου γενικού γραμματέα της Περιφέρειας. Αν οι εκπτώσεις είναι ανακριβείς ή παραπλανητικές ως προς το ποσοστό τους ή ως προς την ποσότητα των προσφερόμενων με έκπτωση προϊόντων ή ενέχουν οποιασδήποτε μορφής απόκρυψη ή παραπλάνηση, επιβάλλεται, με απόφαση του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη, διοικητικό πρόστιμο από 1.000 έως και 100.000 ευρώ.

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

τουριστική προβολή της Μήθυμνας, η παρέμβαση σε κοινωνικά ζητήματα του χωριού και η άποψη πως συλλογικά μπορούν να αντιμετωπισθούν ευκολότερα τα όποια προβλήματα δημιουργούνται, είναι οι λόγοι που οδήγησαν τους κατοίκους αλλά και τους επιχειρηματίες του χωριού στη δημιουργία του Φορέα Τουρισμού. Συγκεκριμένα, την περασμένη Τετάρτη 5 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, στην οποία πήραν μέρος επαγγελματίες, φορείς, δημότες, δημοτικοί και τοπικοί σύμβουλοι και όπου συμφωνήθηκε η ίδρυση φορέα τουρισμού. Ο φορέας αυτός αποτελείται από 11μελή επιτροπή και σ’ αυτό συμμετέχουν: Από δυο εκπρόσωποι του Σωματείου Εστιατόρων Μήθυμνας, του Τοπικού Συμβουλίου Ξενοδόχων Μήθυμνας, των Τοπικών Τουριστικών Πρακτόρων και των Τουριστικών και Εμπορικών Καταστημάτων. Επίσης, από ένας εκπρόσωπος του Τοπικού Συμβουλίου Μήθυμνας, των Ενοικιαζομένων Δωματίων και των Λοιπών Επαγγελματιών.

Η

Εισηγήσεις Η συγκέντρωση ξεκίνησε με χαιρετισμό από τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Ελευθέριο Βογιατζή, που επικρότησε την πρωτοβου-

Από τη συνάντηση στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Μήθυμνας

λία και δήλωσε τη στήριξή του στην κίνηση, ενώ στη συνέχεια ακολούθησαν οι εισηγήσεις των μελών της επιτροπής που έχουν επιλεγεί από τους φορείς που εκπροσωπούν. Ο Αντώνης Μπερτόλης, εκπρόσωπος των Ξενοδόχων, αναφέρθηκε στην πορεία του τουρισμού στο Μόλυβο από τη δεκαετία τού ‘50 έως σήμερα και σε στοιχεία που αφορούν στους δείκτες του τουρισμού. Ο Νικόλαος Μόλβαλης, εκπρόσωπος των Εστιατόρων, αναφέρθηκε στην οργανωτική δομή που θα έχει ο Φορέας, τους σκοπούς, τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί για την οργάνωσή του και σε προτάσεις για τις δράσεις που πρέπει να γίνουν για την επόμενη τουριστική και χειμερινή σαιζόν. Ο Φώτιος Μιχαλάκης, εκπρόσωπος των Τουριστικών Πρακτόρων, αναφέρθηκε στο τι πρέπει να γίνει για να προσελκυσθούν τουρίστες. Ο Άρης Γρηγορίου, εκπρόσωπος των Τουριστικών Πρακτόρων, αναφέρθηκε στο τι πρέπει να γίνει στον τομέα της προβολής και της διαφήμισης. Στη συνέχεια έγιναν τοποθετήσεις και

διάλογος με το κοινό. Την κίνηση χαιρέτισαν οι παριστάμενοι πρώην δήμαρχοι Δημήτριος Βατής και Στέλιος Καραντώνης. Επίσης τη στήριξή του στο Φορέα εξέφρασε και πρώην δήμαρχος Κώστας Δούκας σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τους πρωτεργάτες της προσπάθειας αυτής.

Αντιμετώπιση της κρίσης Σε δήλωσή του στο «Ε», ο εκπρόσωπος του Φορέα Νίκος Μόλβαλης υποστήριξε: «Πιστεύουμε ότι μέσα από μια συλλογική προσπάθεια μπορούμε να αντιμετωπίσουμε καλύτερα την οικονομική κρίση, αλλά και να βάλουμε τις βάσεις για την ανάπτυξη της περιοχής μας.» Σκοπός του φορέα είναι η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Δημοτικής Ενότητας της Μήθυμνας, μέσω της ανάδειξης και προβολής, των τουριστικών, πολιτιστικών, παραγωγικών, και περιβαλλοντικών πόρων της περιοχής. Συγκεκριμένα, ο φορέας θα επικεντρώσει τη δράση του: - Στην ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της Δημοτικής Ενότητας της Μήθυμνας ως τουριστικούς προορισμού.

- Στην αναβάθμιση της τουριστικής προσφοράς και τη βελτίωση των προσφερόμενων υπηρεσιών.

- Στην τοπική ανάπτυξη ιδίως στον τομέα του τουρισμού και των συναφών υπηρεσιών με βάση τις αρχές της αειφορίας, το σεβασμό στο περιβάλλον, την ιστορία και την παράδοση της Μήθυμνας.

- Στην ενίσχυση της εικόνας της περιοχής ως τουριστικού προορισμού υψηλής ποιότητας και εξαιρετικής περιβαλλοντικής και πολιτιστικής αξίας και την οργανωμένη και αποτελεσματική προβολή της Μήθυμνας στην ευρύτερη τουριστική αγορά εσωτερικού και εξωτερικού.

- Στην πρωτοβουλία και την ανάληψη εθελοντικής δράσης σε θέματα ανακύκλωσης, καθαριότητας, πρασίνου και κάθε μορφής περιβαλλοντικής αξίας, όπως και στη διοργάνωση φεστιβάλ, ημερίδων, εκδηλώσεων και πολιτιστικών πρωτοβουλιών.

- Στο άνοιγμα της πύλης εισόδου για αλλοδαπούς τουρίστες στο λιμάνι της Μήθυμνας.

Η επιτροπή Η συνέλευση έκλεισε με ομόφωνο ψήφισμα για την οργανωτική δομή και τους σκοπούς που θα έχει ο Φορέας και την εξουσιοδότηση στην επιτροπή, που επιλέχθηκε από τους φορείς και τη συνέλευση, να προχωρήσει στην ίδρυσή του. Την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου η επιτροπή στην πρώτη της συνεδρίαση, με ομόφωνη απόφαση, οργανώθηκε σε σώμα με την εξής σύνθεση: Πρόεδρος: Νίκος Μόλβαλης, εκπρόσωπος των Εστιατόρων. Αντιπρόεδρος: Αντώνης Μπερτόλης, εκπρόσωπος των Ξενοδόχων Γενικός γραμματέας: Γεώργιος Δημόπουλος, εκπρόσωπος των Λοιπών Επαγγελματιών Αναπληρωτής γενικός γραμματέας: Άρης Γρηγορίου, εκπρόσωπος των Τουριστικών Πρακτόρων Γραμματέας Δημοσίων Σχέσεων: Θεόφιλος Μαντζώρος, εκπρόσωπος των Τουριστικών Καταστημάτων Ταμίας: Λεμπέση Κωνσταντίνα, εκπρόσωπος των Ενοικιαζομένων Δωματίων Μέλη: Φώτης Μιχαλάκης, εκπρόσωπος των Τουριστικών Πρακτόρων. Θεόφιλος Χαβουτσιώτης, εκπρόσωπος των Ξενοδόχων. Ραφαήλ Βουλάς, εκπρόσωπος των Εστιατόρων. Εβελίνα Ντουλγέρη, εκπρόσωπος των Εμπορικών Καταστημάτων. Λάμπρος Μαυρής, πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Μήθυμνας. nman@emprosnet.gr

25

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΠPAΞIΣ A.E.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

AL-DECO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

SPANOS ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

Αφοί Αγριτέλλη

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KOPNIZEΣ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΕΠIΠΛO

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

26

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Α Λ Λ Α Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

27

Φήμες για παραιτήσεις Ψαριανού και Πατέστου στην ΕΑΣ Λέσβου μετά την παραίτηση Παναγιωτέλλη

Άνοιξε ο «ασκός του Αιόλου» τoυ NIKOY MANABH δώ και δύο χρόνια ο Δημήτρης Παναγιωτέλλης έλεγε σε γνωστούς και φίλους ότι πρόκειται να παραιτηθεί από το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου, ωστόσο ποτέ δεν αποφάσιζε να διαβεί το Ρουβικώνα, έως την περασμένη Παρασκευή το μεσημέρι. Όπως το συνηθίζει, πέρασε από τα γραφεία της Ένωσης και μάλιστα την ίδια ώρα που εκεί βρισκόταν ο πρόεδρός της, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Όταν έφυγε ο κ. Γιαζιτζόγλου, ο Δημήτρης Παναγιωτέλλης κατέθεσε την αίτηση παραίτησής του στο διευθυντή τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατή Χατζηδημητρίου, και ζήτησε να της βάλει αριθμό πρωτοκόλλου. Δείχνοντας έτσι και ότι η απόφασή του ήταν οριστική και αμετάκλητη. Ορισμένοι κύκλοι συνδέ- όπως μας είπε, λήφθηκε ουν την παραίτησή του με ανήμερα των Φώτων. τη μη εκλογή του στη θέση Τι προτείνει του προέδρου της Συνε- Ο κ. Παναγιωτέλλης θεωταιριστικής Τράπεζας Λέ- ρεί λάθος την τακτική που σβου - Λήμνου. Ο ίδιος, ακολουθείται στο ζήτημα σε δήλωση του στο «Ε», του ελαιολάδου. Πιστεύει ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρ- πως θα έπρεπε να δημιχει κανένα τέτοιο θέμα και ουργηθεί ένας φορέας από πως η παραίτησή του σχε- την Ένωση, τους συνεταιτίζεται αποκλειστικά με τη ρισμούς με τη συμμετοχή λειτουργία της Ένωσης Συ- ενός στρατηγικού επενδυνεταιρισμών και τη διατά- τή, ο οποίος φορέας θα αραξη των σχέσεών της με ναλάμβανε το εμπόριο του τους πρωτοβάθμιους ελαι- ελαιολάδου. Η Ένωση θα οπαραγωγικούς συνεταιρι- διατηρούσε τις παραγωγισμούς. Επίσης μας είπε ό- κές μονάδες που έχει και τι έχει καταθέσει εννέα οι συνεταιρισμοί τα ελαιογραπτές επιστολές, με τις τριβεία τους και το συντοοποίες κάνει συγκεκριμέ- νισμό των ελαιοπαραγωνες προτάσεις για την α- γών. Επί τους ουσίας, αυτό ντιμετώπιση των προβλη- που προτείνει είναι η προμάτων της Ένωσης, χωρίς σαρμογή στα τοπικά δεδομέχρι σήμερα να έχουν α- μένα του μοντέλου της Έπαντηθεί. Η απόφασή του, νωσης Μαστιχοπαραγω-

Ε

Άρθρο συνέχεια από ΣEΛ. 4

λους των extreme sports, το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη Βαθύ Σάμου το εκτελεί σε… 26 ολόκληρες ώρες. Μάλιστα, φίλος μου που πρόσφατα ταξίδεψε, έλεγε πως μηδέ κουζίνα λειτουργεί μηδέ θέρμανση. Άρα, όσοι θελήσουν να ανεβούν στο με τη χρηματοδότηση από τις κομμένες συντάξεις των γερόντων «ταξιδεύον πλοίον», απαιτείται να έχουν μαζί τους ταπεράκι με μπόλικο φαγητό, παλτό και sleeping bag, άντε ίσως και καμμιά κουβέρτα! Αλλά και πολύ υπομονή. Πραγματική και όχι σαν αυτή των μνηστήρων της αρχαίας υφάντρας που ξεροστάλιαζαν έξω από το υφαντήριό της και στο τέλος έμειναν με τα… ξηλώματα στο χέρι. Με πολύ περισσότερη υπομονή. Διότι στο «Πηνελόπη» συμβαίνουν και απρόοπτα. Τα οποία μάλλον έχουν να κάνουν με ιό που κυκλοφορεί στην περιοχή. Τον ιό των καραβίσιων μηχανών. Το «Πηνελόπη», λοιπόν, το Σαββάτο το μεσημέρι, με το που βγήκε από το λιμάνι της Μυτιλήνης, έπαθε … «θεοφιλίαση». Χάλασε η μηχανή του. Περιμέναν οι 101 επιβαίνοντες και φτιάχτηκε, λέει, η μηχανή μεσοπέλαγα και ξαναπήρε μπρός. Όταν, δε, έφτασε στη Χίο, είχαν περάσει έξι ώρες από τότε που έφυγε από το λιμάνι της Μυτιλήνης. Και φτιάχτηκε καλά η μηχανή στο λιμάνι της Χίο κι όταν, λέει, στο Βαθύ το ρολόι έδειχνε 2 παρά 20 το βράδυ. Όσοι δηλαδή έφυγαν από τη Μυτιλήνη στις 12 το μεσημέρι κάναν 14 ώρες να πάνε στη Σάμο. Μάλλον ή ήττον τόση ώρα έκανε και το καράβι του Οδυσσέα κάπου 3,5 χιλιάδες χρόνια πριν. Αλλά αυτός ο κακόμοιρος έκανε και στάσεις, έπαιζε και κανένα ερωτικό παιχνιδάκι με την Κίρκη. Φαντάζεστε τους επιβαίνοντες της «Πηνελόπης» που έγιναν «αρχαίοι» και δεν είχαν και κανένα κρατικό χαλάκι στη διάθεσή τους να ζεστάνουν το κοκαλάκι τους; Πρόταση, το λοιπόν, μία… Να επιβιβασθούν στην «Πηνελόπη» από τη Θεσσαλονίκη ή την Καβάλα με προορισμό τη Σάμο ο αρμόδιος υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων κ.λπ., κ. Γιάννης Διαμαντίδης, η αρμόδια υφυπουργός κ. Ελπίδα Τσουρή και ο αρμόδιος γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Δημήτρης Χαλκιώτης, να κάνουν το δρομολόγιο. Να δουν τι πληρώνουν με 94.000 ευρώ την εβδομάδα αντί να παίρνουν έναντι 3.000 ευρώ το ένα 31 ολόκληρα χαλιά από τη Φιλελλήνων…

γών Χίου, η οποία δημιούργησε την εταιρεία Mediterra για να αναπτύξει το εμπόριο της μαστίχας. Στην αντίπερα όχθη, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, τηρεί σιγή ιχθύος. Πρόκειται, ομολογουμένως, για μια συνηθισμένη πρακτική του όταν έχει να αντιμετωπίσει δύσκολα θέματα.

Σενάρια Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες επίκειται και άλλη παραίτηση από το

Δ.Σ. τής ΕΑΣΛ. Συγκεκριμένα, φέρεται αποφασισμένος να παραιτηθεί ο Στρατής Ψαριανός. Πάντως έως χθες το απόγευμα δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιώσουμε τη φήμη αυτή, μια και παρά τις προσπάθειές μας δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί του. Άλλοι θεωρούν πολύ πιθανή και την παραίτηση του Παναγιώτη Πατέστου. Ο τελευταίος βρίσκεται στην Αθήνα και σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαμε μαζί

του μάς είπε: «Αυτήν τη στιγμή είμαι στο Δ.Σ. της Ένωσης. Δεν μπορώ, όμως, να σας πω τι θα κάνω σε δύο εβδομάδες ή σε ένα μήνα.» Συνεταιριστικοί κύκλοι πιστεύουν ότι η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη και η φημολογούμενη παραίτηση του κ. Ψαριανού είναι κινήσεις πίεσης προς τον κ. Γιαζιτζόγλου επειδή στις φημοτικές εκλογές της Λέσβου στήριξε το ψηφοδέλτιο του κ. Βουνάτσου. Επιπλέον, θεωρείται

σίγουρο πως στις εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στην ΕΑΣ Λέσβου, στα τέλη του χρόνου, ο κ. Γιαζιτζόγλου θα βρει απέναντί του μια ισχυρή ομάδα συνεταιριστών, μεταξύ των οποίων θα είναι και οι κύροπο Παναγιωτέλλης και Ψαριανός. Ασχέτως του αν θα υπάρξουν άλλες παραιτήσεις πέραν αυτής του κ. Παναγιωτέλλη, ένα είναι βέβαιο: Η ΕΑΣ Λέσβου είναι στη δίνη μιας μεγάλης κρίσης. nman@emprosnet.gr

«Στους νέους λέω “διαβάστε”, είναι ο σωστός δρόμος» συνέχεια από ΣEΛ. 21

Κράτησε τρία - τέσσερα χρόνια ως ένθετο και στη συνέχεια έβγαινε μόνο του ως εφημερίδα για τέσσερα χρόνια και μετά ως διμηνιαίο περιοδικό. Είχα τρεις λαμπρούς σκιτσογράφους και δεν είχα ποτέ προβλήματα με παρεξηγήσεις, μηνύσεις κ.λπ.. Μου αρέσει να λέω την άποψή μου με θάρρος.» Αφού έβγαλε άλλα 42 τεύχη, αποφάσισε να κάνει το «Φιστίκι» εξαμηνιαία επιθεώρηση, που κυκλοφορεί όμως πλέον μόνο ως ψηφιακή έκδοση, στο www.tofistiki. wordpress.com/, αφού διαβαζόταν περισσότερο ηλεκτρονικά. Από το 1991 συνεργάζεται σχεδόν ανελλιπώς με το «Ε» και τα σημειώματα που έχουν δημοσιευτεί σ’ αυτό, περιλαμβάνονται και στην «Αποκρουστέα Μυθολογία».

Αισιόδοξος για το μέλλον Ευχαριστημένος από μια ζωή που του χάρισε εκτός άλλων και μια καλή οικογένεια, ο Δημήτρης Σαραντάκος, ένας άνθρωπος που στη

ζωή του τον τράβηξε περισσότερο η Λογοτεχνία και ο Πολιτισμός, λέει σήμερα: «Δεν είχα ποτέ μου την έγνοια να βγάλω λεφτά, μόνο να έχω μια άνεση. Νομίζω ότι κατατάσσομαι στους συνηθισμένους ανθρώπους, που προσπαθούν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους και να είναι σωστοί απέναντι στους συναδέλφους τους και στην υπόλοιπη κοινωνία. Αν τα βιβλία μου διαβάζονται, είναι η μεγαλύτερη παρηγοριά μου: ότι το γράψιμό μου δεν πάει χαμένο.» Αντίθετος στην τηλεόραση και θερμός υποστηρικτής του διαδικτύου, συμβουλεύει τους νέους ανθρώπους να αποφεύγουν την πρώτη. «Ευτυχώς, βλέπω αντιπαλότητα μεταξύ διαδικτύου και τηλεόρασης και τους νέους να στρέφονται περισσότερο προς το πρώτο, όπου μπορείς να επέμβεις, να συμμετέχεις σε συζητήσεις», λέει. «Το πιο καλό, όμως, είναι το διάβασμα. Τίποτα δεν το αναπληρώνει. Στους νέους λέω: “διαβάστε”. Το παιδί που διαβάζει, είναι σε ένα δρόμο που θα το οδηγήσει σωστά. Σήμερα κινδυνεύουμε από μια βαρβα-

ρότητα κι αυτό πρέπει να το αντιμετωπίσουμε ξαναγυρίζοντας στις ρίζες μας, όχι με τον εθνικιστικό χαρακτήρα, αλλά με την ελληνική φιλοξενία, τη γλώσσα μας κ.λπ.. Υπάρχει μια αποβιομηχανοποίηση εδώ και πολλά χρόνια, κλείνουν μεγάλες βιομηχανίες που απασχολούσαν πάρα πολύ κόσμο κι επιστήμονες μηχανικούς, κι εμείς δυστυχώς δεν καταφέραμε να φέρουμε σαν αντίβαρο την παροχή γνώσεων, όπως έχουν κάνει για παράδειγμα οι Φινλανδοί, που ευημερούν γιατί πουλάνε γνώσεις. Εμείς θα μπορούσαμε να κάνουμε θαύματα, αφού υπάρχουν δυνάμεις που θα μπορούσαν να στραφούν στην παραγωγή και την πώληση γνώσης. Είμαι αισιόδοξος, όμως, όσον αφορά την κρίση, δε νομίζω ότι θα καταστραφούμε όπως λένε τα Μ.Μ.Ε.. Στα ελληνικά πανεπιστήμια γίνονται θαύματα, που δεν τα αναφέρουν τα Μέσα, γιατί θέλουν να τρομάζουν τον κόσμο. Δε θα τους περάσει, ο ελληνικός λαός είναι λίγο ατίθασος και καλά κάνει. Δεν το χάβει το κουτόχορτο…»

Ευχαριστήριο

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για την απώλεια του αγαπημένου μας υιού, συζύγου και πατέρα ΙΩΑΝΝΗ ΖΟΥΡΟΥ. Η οικογένεια δε θα δεχθεί επισκέψεις για συλλυπητήρια.

Ευχαριστούμε θερμώς όσους συμμετείχαν στο βαρύτατό μας πένθος για το χαμό της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΗ. Ακόμη, ευχαριστούμε τους γιατρούς και το προσωπικό της Α΄ Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου και ιδιαίτερα τις κυρίες Μακρή και Βαλαβάνη, για τη βοήθεια που μας προσέφεραν κατά τη νοσηλεία της μητέρας μας.

Η μητέρα Ηλέκτρα Η σύζυγος Ιωάννα Τα παιδιά Ηλέκτρα - Σταύρος, Πηνελόπη, Δήμητρα

Τα τέκνα, τα εγγόνια, τα αδέλφια

Ευχαριστήριο

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον ιατρό του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης Αμπντέλ - Καντέρ Μουσταφά και το νοσηλευτικό προσωπικό του Ω.Ρ.Λ. Τμήματος για το ενδιαφέρον και τη φροντίδα που παρείχαν στον αγαπημένο μας Ιωάννη Ζούρο στις δύσκολες στιγμές που πέρασε.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν στη λύπη μας για την απώλεια του αγαπημένου μας πατέρα ΣΩΚΡΑΤΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ.

Η οικογένειά του

Η σύζυγος τα παιδιά τα ανίψια και τα εγγόνια

XPONOΓPAΦHMA

28

TPITH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μέχρι το τέλος

wΌμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Caldo», στην προκυμαία. Τα βράδια, χορευτική μουσική στα decks ανεβάζει τις διαθέσεις. wΡοκ βραδιά οργάνωσε χθες Δευτέρα το «Hott Spott», στην προκυμαία, ανεβάζοντας το θερμόμετρο της διασκέδασης. wΧειμωνιάτικες βραδιές στο «Πάρκο», στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης, με καλό φαγητό και ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο. wΣτο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε νόστιμες πατάτες με υπέροχες σάλτσες και τυρί, αλλά και σάντουιτς, πίτσα και άλλες πολλές γεύσεις. wΚρεατικά της ώρας στα κάρβουνα σερβίρει μεσημέρι - βράδυ ο «Παράσχος», στην Αλυσίδα. wΆφθονους ντόπιους μεζέδες, ψαρικά, αλλά και κρεατικά, σερβίρει το «Καλντερίμι», στην καρδιά της Ερμού. wΟι γεύσεις τού «Mezzo» έρχονται στο χώρο σας τώρα όλες τις ώρες, αφού λειτουργεί διανομή μέχρι τις 6 το πρωί!

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Μετά την «επανάστασή» μας, καινούργιες δόξες…. κεφθήκατε ποτέ το ενδεχόμενο κάποια μέρα να… «πάρει τις ανάποδές του» ο Γ.Α.Π. και να τα βροντήξει; Να βγει στην τηλεόραση και να μας πει: «Εγώ έβαλα το κεφάλι μου στον ντορβά και υπέγραψα το “Μνημόνιο” για να πάρω το δάνειο από την “Τρόικα”, πιστεύοντας ότι έτσι θα σώσω την Ελλάδα από τη χρεωκοπία, αλλά τώρα κατάλαβα πως με το ζόρι κανείς δε σώζεται, εάν δε θέλει να σωθεί. Τα παρατάω, λοιπόν, και βρείτε άλλο κορόιδο να καθίσει στην «ηλεκτρική καρέκλα.» Τούτου δοθέντος και αφού η «επανάσταση των εργαζομένων» θα έχει πλήρως επιτύχει, μετά την κατάρρευση της «κατοχικής κυβέρνησης του Μνημονίου», να δούμε τώρα τι θα την κάνουμε την… «επανάσταση». Τα δανεικά κομμένα. Η πίστωση κομμένη. Οι τράπεζες λουκέτο. Μισθοί και συντάξεις; - Περάστε τον άλλο μήνα να πάρετε από ένα μπουκάλι ούζο, που έχουμε περίσσευμα. Και ποιον θα βάλουμε να μας κυβερνήσει για «να διασφαλίσει τα κεκτημένα»

Σ

και να μας επιστρέψει τα «κομμένα»; Ο Σαμαράς; Το δήλωσε ο άνθρωπος: θέλει να κυβερνά ο Γ.Α.Π., εφαρμόζοντας όμως την πολιτική του Σαμαρά. Ο Καρατζαφέρης; Αυτός μόνος του… ζαλίζεται! Θέλει να κυβερνήσει μαζί με όλους τους «ενοίκους της πολυκατοικίας». Ποιοι απομένουν; Ο Τσίπρας και η Παπαρήγα. Φαντάζεσθε τον Τσίπρα πρωθυπουργό και υπουργό Οικονομικών το… Λαφαζάνη ή την Παπαρήγα πρωθυπουργό με υπουργό Οικονομικών τον… Μάκη Μαΐλη; Τέλος πάντων κάποιον… «Χότζα» θα βρούμε να μας κυβερνήσει στη «Νότια - αναπαλαιωμένη - Αλβανία»! Γιατί «Αλβανία»; Μα αφού θα είμαστε το μόνο κράτος στη Βαλκανική εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και εκτός Ευρωζώνης. Το μόνο κράτος που δε θα μπορεί να εισάγει ούτε καρφίτσες, αφού θα έχουμε κηρύξει στάση πληρωμών και οι ξένοι δανειστές μας θα μας λένε: κομμένο το βερεσέ· πρώτα εξοφλήστε τα παλιά χρέη κι ύστερα ελάτε να σας κάνουμε

πίστωση. Όσο για τη νέα δραχμή, που θα έχουμε κόψει, να μη λέμε τώρα πού θα μας πουν να την… βάλουμε οι πρώην εταίροι μας στην Ευρώπη. Ούτως εχόντων των πραγμάτων, μετά την… «ένδοξη επανάστασή» μας θα γνωρίσει μεγάλες δόξες και η… λόρδα, και όλοι θα γίνουμε… «λόρδοι», εκτός κι αν ξαναπιάσουμε τον κασμά και πάμε να σκάψουμε και να φυτέψουμε τα χωράφια που παρατήσαμε χέρσα. Εάν ξαναμάθουμε να φυτεύουμε κουκιά και ρεβύθια, μαρούλια και μπρόκολα, κρεμμυδάκια και ραπανάκια για την… όρεξη, ίσως επιβιώσουμε. Όσο για το γάλα ΝΟΥΝΟΥ, που κουβαλούσαμε από την Ολλανδία, ξεχάστε το. Μια καλή λύση θα είναι ο καθένας να βάλει μια κατσίκα στο μπαλκόνι της πολυκατοικίας του, να έχει εξασφαλισμένο το σπιτίσιο γάλα του. Αλλά ας μη μείνουμε μόνο στα δυσάρεστα. Το σημαντικότερο και άμεσο επίτευγμα της «επανάστασης» θα είναι η εξαφάνιση της ανεργίας.

Οι παλιοί τσαγκάρηδες θα ξανανοίξουν τα τσαγκαράδικά τους και θα φτιάχνουν… τσαρούχια Adidas, και για τους μερακλήδες εκείνα τα «τριζάτα» παπούτσια που τραγουδούσαμε τα παλιά χρόνια: «τσαγκάρη μου, τσαγκάρη μου, παπούτσια θέλω κάνε μου, να περπατώ να τρίζουνε, καρδούλες να ραγίζουνε»! Οι γυναίκες θα σηκώσουν από τα Λαογραφικά Μουσεία τους αργαλειούς και θα ξαναρχίσουν να υφαίνουν, όπως και οι γιαγιάδες τους, τα Lacoste και τα Armani, τα made in South Albania. Αλλά και οι άλλες ξεχασμένες παραδοσιακές τέχνες θα αναβιώσουν και θα γνωρίσουν καινούργιες δόξες, όπως η καλαθοπλεκτική, η σαγματοποιία, η τέχνη του παπλωματά, του γανωματή, του χαλκωματά, του σαλεπιτζή. Θα ξαναμπεί το καβουρντιστήρι στη φωτιά για το καβούρντισμα του ρεβυθιού και του κριθαριού, που έφτιαχναν τον… ευωδιαστό καφέ της Κατοχής. Και όλοι στο Weekend μας θα ξαναανακαλύψουμε τις ομορφιές της «μητέρας φύσης», μαζεύοντας ραδίκια, φασκόμηλο ή τσάι του βουνού, πεταλίδες και κολυφάδες από τη θάλασσα… Εμπρός, λοιπόν, στο δρόμο που χάραξε ο… Λαφαζάνης· ελάτε να «ρίξουμε μια κλοτσιά στα πισινά της Τρόικας»!

- Τι είπατε, να αφήσουμε τα αστεία και να σοβαρευτούμε; Βασίλης Ψαριανός

Έ

νας πολύ ηλικιωμένος ήταν ξαπλωμένος και αργοπέθαινε στο κρεβάτι. Ξαφνικά μύρισε το άρωμα του αγαπημένου του μπισκότου σοκολάτας να έρχεται από τη σκάλα και την κουζίνα. Μάζεψε τις τελευταίες του δυνάμεις και ανασηκώθηκε. Ακουμπώντας στον τοίχο, σιγά-σιγά βγήκε από το δωμάτιο και με μεγάλη προσπάθεια κατέβηκε τις σκάλες, πιάνοντας και με τα δύο χέρια τα κάγκελα. Λαχανιασμένος μπήκε στην κουζίνα. Εκεί ήταν απλωμένες εφημερίδες στο τραπέζι και επάνω ήταν ταψιά με εκατοντάδες μπισκότα. Ήταν στον Παράδεισο; Ή ήταν μια τελευταία πράξη της αγάπης της αφοσιωμένης συζύγου του; Για να φύγει σαν ευτυχισμένος άνθρωπος; Με μια τελευταία προσπάθεια, πήγε στο τραπέζι. Με το γερασμένο χέρι του έπιασε ένα μπισκότο στην άκρη του τραπεζιού, όταν ξαφνικά τον χτύπησε με μια σπάτουλα η σύζυγός του. «Άσ’ τα αυτά», είπε. «Είναι για την κηδεία...»

J

22510 44242