Εμπρός 3482 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Με εντάσεις η πρώτη συνεδρίαση του έτους για το Επιμελητήριο Λέσβου

Παραιτήθηκε ο Γιώργος Κατζανός

ΣEΛ. 17

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3482 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Στους πολιτικούς αρχηγούς για να μη μειωθεί ο Φ.Π.Α.

Έρχονται κινητοποιήσεις ΣABBATOKYPIAKO

Ανακοινώθηκαν τα ονόματα των 15 σχολικών συμβούλων του Νομού Λέσβου

Αναλαμβάνουν σε μια εβδομάδα ΣEΛ. 4

Άμεση κινητοποίηση όλων των επιμελητηρίων και των άλλων φορέων των νησιών του Αιγαίου θα επιδιώξει το Επιμελητήριο Λέσβου, για να αποτρέψει την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.. Αυτό αποφάσισε το Δ.Σ. το βράδυ της περασμένης Δευτέρας.

Μάλιστα, το Επιμελητήριο θέλει συντονιστικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια να παίξει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το θέμα παρακολουθούν στενά ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, και ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώτης Τατάκης. ΣEΛ. 7

«Μπαλάκι ευθυνών» για τη μεταφορά των μαθητών της Λέσβου, που χάνουν ήδη μαθήματα

Δεν έφτασαν στα σχολεία τους… ΣEΛ. 4

Κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου Κλειστός από χτες ο περιφερειακός δρόμος του Κάστρου της Μυτιλήνης, για την ολοκλήρωση εργασιών αναστήλωσης

Μαζί με το Χαμάμ, και ανασκαφές… ΣEΛ. 6

Απέκτησε φορολογική αποθήκη η «Ποτοποιία Γιαννατσή»

Θετικό βήμα για το ούζο

ΣEΛ. 8

Αγώνας μέχρις εσχάτων! ΣEΛ. 7

Τον κορόιδευαν πέντε μήνες… «Κατασκήνωσε» χθες έξω από το ΙΚΑ Μυτιλήνης ζητώντας να εξετάσουν την αναπηρία του και να πάρει τη σύνταξη που δικαιούται. Και «ω του θαύματος», σε λίγες ώρες ορίσθηκε ημερομηνία εξέτασης ΣEΛ. 5

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Οι ζημιές… Πέτυχε τελικά ο Δήμος Λέσβου να πείσει την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να ζητήσει από την Πολιτεία το χαρακτηρισμό της Ερεσού ως «θεομηνιόπληκτης» περιοχής. Χτες, μετά από επίσκεψη του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στην Ερεσό, η Περιφέρεια έστειλε σχετική επιστολή στο Υπουργείο Μεταφορών. Τόσο ο κ. Βερβέρης όσο και ο κ. Βατός, πάντως, μετά τη Σκάλα Ερεσού θα επισκέπτονταν και άλλες περιοχές, όπως ο Χρούσος, το Σίγρι, το Ταβάρι, όπου σημειώθηκαν μικρότερης έκτασης ζημιές.

… και τα θετικά

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 11 Ιανουαρίου 1946. Κριτική κατά της συμφωνίας Βενιζέλου και βασιλιά.

Πάντως, σύμφωνα με τον κ. Βερβέρη, μαζί με τις ζημιές σημειώθηκε και ένα θετικό από τη θεομηνία, κι αυτό ήταν το ότι με την αναταραχή που υπήρξε στη θάλασσα, βγήκε τελικά περισσότερη άμμος μπροστά από τα καταστήματα της Σκάλας, που πλάτυνε την παραλία (και την… πλατεία, όπως φαίνεται στη φωτογραφία του Ευάγγελου Ξενέλλη, που δημοσιεύουμε). Φαινόμενο που κανείς δε γνωρίζει πόσο θα διαρκέσει πριν αρχίσει και πάλι η διάβρωση που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια. Β.Χρ.

Ζημιές και στο Σίγρι Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 18 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ.17.25

11 Θεοδοσίου του κοινοβιάρχου, Αγαπίου οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Κινδυνεύει

Ιπτάμενη… ταλαιπωρία Με αφορμή το χτεσινό μας σχόλιο για πτήση που ακυρώθηκε λόγω καιρού την περασμένη Παρασκευή, άλλη μια αναγνώστριά μας μάς τηλεφώνησε και μας διηγήθηκε την ταλαιπωρία που υπέστησαν η ίδια και τα δύο ανήλικα παιδιά της, προσπαθώντας να φτάσουν αεροπορικώς από το Ηράκλειο προς τη Μυτιλήνη τη μέρα εκείνη. Το ταξίδι τους κράτησε σχεδόν μία ημέρα, με πολλές αναταράξεις και πολύ φόβο εκ μέρους των ίδιων και των συνεπιβατών τους, ενώ περιελάμβανε και μια διανυκτέρευση στην Κω και φυσικά πάρα πολλή ταλαιπωρία. Απορία και της ίδιας - αλλά και άλλων από την ίδια πτήση -, το γιατί αποφασίστηκε να πετάξει το αεροπλάνο με τέτοιο καιρό. Μια απορία που οφείλουμε να μεταφέρουμε, αφού την έχουμε ακούσει από πολύ κόσμο τις μέρες αυτές. Β.Χρ.

Το ότι το λιμάνι της Μυτιλήνης δεν πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπει η Συνθήκη Σέγκεν για τα λιμάνια εισόδου από τρίτες χώρες, είναι γνωστό. Εκείνο που δεν είναι γνωστό, είναι πως εάν δεν παρθούν άμεσα ορισμένα μέτρα, υπάρχει κίνδυνος το καλοκαίρι να μην μπορούν να προσεγγίσουν το λιμάνι κρουαζιερόπλοια. Το ανέφερε ο Γιώργος Εγγλέζος στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Πρακτικά, εκείνο που ζητείται από τις κοινοτικές αρχές είναι το λιμάνι να λειτουργεί ως ένας πλήρως απομονωμένος χώρος από την πόλη, παρ’ όλο που βρίσκεται στο κέντρο της. Κατά την άποψή μας, εκείνο που πρέπει να γίνει είναι να βρεθεί μια προσωρινή λύση και να επισπευσθούν οι εργασίες για τη μεταφορά του λιμανιού εκτός πόλης. Ν.Μ.

Ένα από τα δέντρα που ξεριζώθηκαν στο Σίγρι με την κακοκαιρία, το οποίο με την πτώση του «ξερίζωσε» και ολόκληρο το πλακόστρωτο που σκέπαζε τις ρίζες του. Κι άλλα δέντρα ξεριζώθηκαν στο χωριό, αλλά και στην πλαζ και έξω από τον οικισμό, σύμφωνα με τον Αντώνη Χιώτη (που δημοσιεύει στο blog του και τη συγκεκριμένη φωτογραφία), αφού τα μποφώρ έφτασαν τα 10 και στο πέρασμά τους σάρωσαν πέργκολες και διάφορες άλλες κατασκευές. Β.Χρ.

Πεσμένα τα… κυλικεία Το ότι είναι ξεκάθαρο πως αρκετές οικογένειες της Λέσβου αντιμετωπίζουν πλέον μεγάλη οικονομική στενότητα, γίνεται εμφανές και από τα… κυλικεία των σχολείων. Χαρακτηριστικά, διευθυντής λυκείου του νησιού μάς ανέφερε χτες πως πολλοί μαθητές του δε δείχνουν πλέον την ίδια επισκεψιμότητα στο κυλικείο, κάτι που το πιθανότερο σημαίνει πως οι γονείς τούς έχουν μειώσει πλέον το χαρτζιλίκι τους. Ελπίζουμε μόνο να μη δούμε φαινόμενα όμοια με αυτά που σημειώνονται στην πρωτεύουσα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Σεισάχθεια, τώρα! «Αφού “μαζί τα φάγαμε”, γιατί πεινάμε χώρια;» ΚΥΡ

Καθαρίζουν ακόμα τη θάλασσα στην προκυμαία. Μπράβο στο Λιμενικό Ταμείο, που μέσα σε ετούτο το χαμό που ζούμε, φαίνεται να λειτουργεί σωστά…

Αποχή δικηγόρων

Διόρθωση «Θαλή»

Απέχουν από τα καθήκοντά τους σήμερα Τετάρτη 11, αύριο Πέμπτη 12 και την Παρασκευή 13 Ιανουαρίου οι δικηγόροι της Λέσβου μαζί με τους δικηγόρους όλης της υπόλοιπης Ελλάδας, διατρανώνοντας την έντονη αντίθεση του δικηγορικού σώματος στις προωθούμενες νομοθετικές ρυθμίσεις που αφορούν αφενός στη θέσπιση αντικειμενικών φορολογικών τεκμηρίων, αφετέρου στην επίσης κατά τρόπο αιφνιδιαστικό και δήθεν κατεπείγοντα μεταρρύθμιση του τρόπου ίδρυσης και λειτουργίας δικηγορικών εταιρειών. Α.Ω.

Λάθος δημοσιεύσαμε χτες τα ονόματα των επιτυχόντων στο Διαγωνισμό «Θαλής» της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, αφού λάβαμε και λάθος ενημέρωση. Τα σωστά ονόματα, είναι: (Β΄ γυμνασίου) Δάλλας Δημήτριος, Ζερβός Γεώργιος, Μιχαλέλλη Άννα, Μπουλώτη Νικολέττα, Παρασκευή Αγγελική, Ρενταρής Ιωάννης, Ρόβος Ευστράτιος, Συροκώστας Κωνσταντίνος, (Γ΄ γυμνασίου) Βασίλαρος Παναγιώτης, Βουλβουτζίδου Αργυρή, Μαρινάκη Ελπίδα, Χατζηελευθερίου Θωμάς, (Α΄ λυκείου) Αργυροπούλου Δέσποινα, Ασπρολούπος Αντώνιος, Βάμβουρα Ιωάννα, Καλαμποκίδης Ιάσων, Μυταρέλη Χρύσα, Πιπίνης Κωνσταντίνος, Σαραφίδου Αναστασία, (Β΄ λυκείου) Ζυγούνης Γεώργιος, Καρακλάς Νικόλαος, Κάσσος Προκόπιος, Κουτσκουδής Ιωάννης, Πατέστος Παναγιώτης, Πατσατζή Ελένη, Σουλάκης Ευστράτιος, Συμεωνίδης Χαράλαμπος, Τριχώνας Αντώνης, Χαλιός Δημήτριος, (Γ΄ λυκείου) Αϊβαλιώτης Χρήστος, Καλογιάννης Φοίβος, Χαματζόλα Ελένη. Α.Ω.

Παραεμπόριο Μια κατ’ αρχήν συζήτηση για το παραεμπόριο έγινε στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου τη Δευτέρα. Επειδή όμως είχε φθάσει 11 το βράδυ, αυτή δεν ολοκληρώθηκε. Στις λίγες μέρες που ασχολήθηκε με το θέμα ο κ. Καλογρίδης ως πρόεδρος, πήρε αρκετές επώνυμες καταγγελίες για αποθήκες που υπάρχουν στη Λέσβο με προϊόντα που διακινούνται στο παραεμπόριο. Αν είναι τόσο εύκολο να βρει κάποιος τις παράνομες αποθήκες, οι αρμόδιες κρατικές αρχές, Αστυνομία, ΣΔΟΕ κ.λπ., γιατί δεν παρεμβαίνουν; Ν.Μ.

Τηλεδιάσκεψη για κλάματα Σε κακό χάλι είναι το σύστημα τηλεδιάσκεψης που χρησιμοποιεί το Επιμελητήριο Λέσβου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα μέλη τού Δ.Σ. της Λήμνου να μη βλέπουν και σε πολλές περιπτώσεις να μην ακούν τα μέλη που μιλούν στη Μυτιλήνη. Προβληματική είναι η εικόνα που λαμβάνουν και όσοι βρίσκονται στην αίθουσα του Επιμελητηρίου στη Μυτιλήνη. Είναι καιρός αυτό το σύστημα να αντικατασταθεί με ένα νεώτερο. Ν.Μ.

Σκηνές απείρου κάλλους Στη συζήτηση για το παραεμπόριο, η κ. Στεφανιδάκη μετέφερε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον περιστατικό. Πρατήριο υγρών καυσίμων της Λήμνου ελέγχεται για πέμπτη φορά από το ΣΔΟΕ. Ο πρατηριούχος αγανακτισμένος ρωτάει τους υπαλλήλους της υπηρεσίας: «γιατί έρχεστε ξανά σε μένα και δεν πάτε απέναντι στο φορτηγό, που είναι σταματημένο εδώ και μήνες και πουλάει χαλιά;». Η αποστομωτική απάντηση που έλαβε ήταν, «γιατί αυτοί δηλώνουν ψευδή στοιχεία και δεν μπορούμε να εισπράξουμε τα πρόστιμα». Η κ. Στεφανιδάκη δεν ανέφερε πώς αντέδρασε ο επιχειρηματίας, όμως είμαστε βέβαιοι ότι έμεινε στήλη άλατος, τουλάχιστον. Ν.Μ.

Αναμένεται η απόφαση Χθες επρόκειτο να περάσει από την Επιτροπή Περιβάλλοντος της Περιφέρειας η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων της «Λεσβιγάλ». Για τη μελέτη είχε εκφραστεί θετικά η αρμόδια υπηρεσία, όμως οι σύλλογοι του Σκαλοχωρίου συνεχίζουν να αντιδρούν. Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας, δεν είχε ολοκληρωθεί η συνεδρίαση. Αναλυτικό ρεπορτάζ για το θέμα, στο αυριανό μας φύλλο. Ν.Μ.

Κινητοποίηση για το χαράτσι Σήμερα στις 10:30 το πρωί, το Εργατικό Κέντρο διοργανώνει κινητοποίηση μπροστά από τα γραφεία τής ΔΕΗ ενάντια στην πληρωμή του Ειδικού Τέλους Ακινήτων. Κατά τη διάρκειά της θα παραδοθούν στην Επιχείρηση οι αποδείξεις πληρωμής, μαζί με τις δηλώσεις ότι αυτό που πληρώνεται είναι μόνο το ρεύμα και σε καμμιά περίπτωση το χαράτσι. Ν.Μ.

Εκπρόσωπος Τύπου Η «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση» θα συνεχίσει να λειτουργεί ως αυτόνομη παράταξη όπως μάθαμε. Ήδη ο Γιώργος Εγγλέζος ανέλαβε εκπρόσωπος Τύπου της παράταξης και σύντομα αναμένεται να γίνει και η πρώτη συνάντηση των μελών της. Ν.Μ.

ριν από 2.500 χρόνια, στην αρχαία Αθήνα, όπου ίσχυε ο δανεισμός «επί σώμασιν», δηλαδή με υποθήκη την προσωπική ελευθερία του δανειολήπτη, πολλοί Αθηναίοι που δεν μπορούσαν να αποπληρώσουν τα δάνειά τους περιέρχονταν στην ιδιοκτησία των δανειστών τους και πωλούνταν ως δούλοι σε Αθηναίους ή ξένους δουλοκτήτες. Και πολλοί ελεύθεροι αγρότες, που δεν πήγαινε καλά η σοδειά τους και αναγκάζονταν να συνάψουν κάποιο δάνειο, όταν αδυνατούσαν να το αποπληρώσουν, έχαναν τα χωράφια τους και μεταπίπτοντας στην κατάσταση των δουλοπάροικων υποχρεώνονταν να παραδίδουν μέρος της σοδειάς τους στο δανειστή τους, ιδιοκτήτη τώρα του χωραφιού τους. Εξαιτίας αυτού του καθεστώτος, πολλοί ελεύθεροι Αθηναίοι πολίτες κατάντησαν δούλοι και «πάσα γη δι’ ολίγων ην», όπως λέγει ο Αριστοτέλης. Και ο Σόλων περιγράφει ως εξής την κατάσταση που επικρατούσε, προτού αναλάβει να μεταρρυθμίσει το υπάρχον καθεστώς: «από τους φτωχούς πολλοί φθάνουν σε ξένη χώρα, αφού πουλήθηκαν ως δούλοι και δέθηκαν με ατιμωτικά δεσμά, και υποφέρουν αναγκαστικά τις σκληρές συμφορές της δουλείας. Και άλλοι, που δραπέτευσαν κρυφά από την Αττική, για να μην έχουν την ίδια τύχη, περιπλανώνται για χρόνια στα ξένα και έπαψαν πια να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα.». Αυτήν την κατάσταση ανέτρεψε ο Σόλων με τολμηρά νομοθετικά μέτρα: ακύρωσε τις υφιστάμενες οφειλές προς το δημόσιο και τους ιδιώτες (αυτό το μέτρο έμεινε στην Ιστορία ως «χρεών αποκοπή» ή ως «σεισάχθεια», διότι απέσεισε το άχθος, δηλαδή το βάρος που συνέθλιβε τους φτωχούς δανειολήπτες)· κατάργησε τον δανεισμό «επί σώμασιν» και απελευθέρωσε όλους όσοι είχαν πωληθεί ως δούλοι μέσα και έξω από την Αθήνα. Με τα νομοθετικά μέτρα του σοφού Σόλωνα αποκαταστάθηκε η κοινωνική ειρήνη και άνοιξε ο δρόμος για την πραγματική δημοκρατία των ελεύθερων πολιτών, οι οποίοι, αργότερα, πολέμησαν με αυταπάρνηση στο Μαραθώνα και τη Σαλαμίνα, για να σώσουν την πατρίδα τους, που τους εγγυόταν τα αγαθά του ελεύθερου βίου τους. Και ήταν αυτοί, οι ελεύθεροι πια πολίτες, τα παιδιά και τα εγγόνια τους, που εργάστηκαν στη συνέχεια για τη δημιουργία του λαμπρού πολιτισμού, που έμεινε στην Ιστορία ως ο «χρυσούς αιών» της Αθήνας. Στις μέρες μας, στη σύγχρονη Ελλάδα, ξαναζούμε μια παρόμοια κατάσταση: ολόκληρη η χώρα έχει υποδουλωθεί στους ξένους δανειστές μας και συγχρόνως πολλοί συμπολίτες μας έχουν περιέλθει σε κατάσταση δουλείας, λόγω αδυναμίας αποπληρωμής των χρεών τους προς το δημόσιο και τις τράπεζες (και δεν αναφερόμαστε, βέβαια, στους κατ’ επάγγελμα τσαμπατζήδες και φοροφυγάδες). Πολλοί έχουν καταντήσει ανέστιοι και πένητες, διότι έχασαν το σπίτι τους και την περιουσία τους και άλλοι ζουν υπό το «άχθος» των σαρκοβόρων δανειστών τους, με την καθημερινή πίεση που τους ασκούν, και υπό το άγχος της επιβίωσης των ιδίων και των οικογενειών τους. Και το κράτος, το εντεταλμένο από το Σύνταγμα να προστατεύει και να μεριμνά για την ελευθερία, την ασφάλεια, την υγεία, την παιδεία, την εργασία και την ιδιοκτησία των κατοίκων της χώρας, αδιάφορο, ανίκανο και, συχνά, συνένοχο με τους σύγχρονους δουλοκτήτες, ανέχτηκε και ανέχεται και ακόμη υπέθαλψε και υποθάλπει την τοκογλυφική, έως ληστρική εκμετάλλευση των πολιτών, που είχαν την αφέλεια ή την ατυχία να προσφύγουν σε κάποια τράπεζα για τη δανειοδότησή τους. Παρακολουθούσε ως θεατής, επί τόσα χρόνια, το όργιο του εκμαυλισμού και της αποπλάνησης ανηλίκων και ενηλίκων, στο οποίο επιδίδονταν οι «κράχτες» των τραπεζών, καθώς και την ανεξέλεγκτη παροχή δανείων και πιστωτικών καρτών, κατά παράβασιν του «Λευκού Τειρεσία», ο οποίος «εκραύγαζε» ότι ο δανειοδοτούμενος έχει συνάψει δάνεια, παράλληλα, από καμμιά δεκαριά ακόμα τράπεζες, ενώ τα έσοδά του δεν αρκούσαν να αποπληρώσει τα δάνειά του ούτε εάν ζούσε ακόμα δυο ζωές. Και ακόμα το κράτος έκανε τα... στραβά μάτια μπροστά στην αισχροκέρδεια των τραπεζών, που αγόραζαν πάμφθηνα το χρήμα από τους καταθέτες και το πουλούσαν πανάκριβα στους δανειζόμενους. Τα αποτελέσματα της ασύδοτης δράσης των δανειστών, που εκδηλώθηκαν ήδη πριν από την οικονομική κρίση, απέκτησαν εφιαλτικές διαστάσεις μετά το ξέσπασμα της κρίσης και ιδιαίτερα μετά την επιβολή των περικοπών στις αποδοχές και την βαριά φορολογία των εισοδημάτων, κατά την τελευταία διετία. Ο μισός πληθυσμός της χώρας βιώνει σήμερα την οικονομική εξαθλίωση και την ψυχική εξουθένωση. Η ελληνική πολιτεία θα ρίξει στον Καιάδα όλους τους αφελείς οφειλέτες και θα εγκαταλείψει στην κακή τους τύχη όλους όσοι ατύχησαν σε κάποια επιχειρηματική τους δραστηριότητα; Θα συνεχίσει να κρατεί δέσμιους του «κακού Τειρεσία» τόσες χιλιάδες επιχειρηματιών, ανεξαρτήτως εάν αυτοί υπήρξαν έντιμοι ατυχήσαντες ή θύματα κάποιων ανέντιμων, αλλά και της τοκογλυφικής εκμετάλλευσης των τραπεζών ή της φαύλης και ανίκανης Δημόσιας Διοίκησης; Θα συνεχίσει να πιστεύει αφελώς ότι μπορεί να επιτύχει την έξοδο από την κρίση με υποδουλωμένο τον μισό πληθυσμό της χώρας; Δεν πιστεύω ότι είναι αυτή η λογική της Δημοκρατίας. Ας τολμήσει, λοιπόν, παράλληλα προς το «κούρεμα» του εξωτερικού χρέους και το «κούρεμα» του εσωτερικού χρέους, του χρέους των πολιτών προς τις τράπεζες και το Δημόσιο· ας τολμήσει να μιμηθεί το Σόλωνα και να επιβάλει τη «σεισάχθεια». Ας διακινδυνεύσει και την κατάρρευση ακόμα των τραπεζών (ή μάλλον την απομείωση των κερδών που συσσώρευσαν εισπράττοντας μία και δυο φορές το αρχικό ποσό που δάνεισαν, κατά την περίοδο των «παχιών αγελάδων»), προκειμένου να αποτραπεί η κατάρρευση του λαού, ο εξανδραποδισμός χιλιάδων ελεύθερων πολιτών, οι οποίοι ως «δορυάλωτοι» παραιτούνται από κάθε δημιουργική προσπάθεια, χάνουν την πίστη τους στην πατρίδα και τη δημοκρατία και καταλήγουν, μέσα στον παραλογισμό τους, σε αυτοκαταστροφικές αντιδράσεις. ΥΓ. Στις επερχόμενες εκλογές οι επίδοξοι κυβερνήτες της χώρας θα κριθούν ανάλογα με την ευαισθησία, την ευφυΐα, την τόλμη και την αξιοπιστία των προτάσεων που θα καταθέσουν ενώπιον του λαού, προκειμένου: 1) να εξασφαλιστούν οι μισθοί και οι συντάξεις και 2) να απελευθερωθούν οι πολίτες που παραμένουν αιχμάλωτοι των τραπεζών, της εφορίας και του «Τειρεσία». Οι αποπλανηθέντες και προδομένοι στις προσδοκίες και τα όνειρά τους, έτσι σοφοί που έγιναν από τα πικρά μαθήματα της τελευταίας δεκαετίας, μπορούν πια να διακρίνουν ανάμεσα στους πολιτευόμενους τσαρλατάνους και τα «σούργελα» της πολιτικής εάν υπάρχει κάποιος ικανός να πραγματοποιήσει όσα τόλμησε, πριν από 2.500 χρόνια, ο Σόλων ο Αθηναίος.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ελλάδα, η χώρα των δύο ταχυτήτων: νεκρά και όπισθεν Γ. Παπανδρέου, ευρισκόμενος σε συνεχή μετωπική σύγκρουση με την κοινωνία, έφυγε από την πρωθυπουργία της χώρας. Ανίκανος να ακολουθήσει μια πολιτική με στοιχειώδη αξιοπιστία, μη βάζοντας έστω και αχνές «κόκκινες γραμμές», αποδείχτηκε πολύ λίγος να εξυπηρετήσει ακόμα και τα κυρίαρχα οικονομικά συμφέροντα. Τελικά έφυγε σα στυμμένη λεμονόκουπα. Ούτε οι τράπεζες ούτε ο ΣΕΒ τον εμπιστεύονταν πια, καθώς με την πολιτική του διέβλεπαν τον κίνδυνο να περάσουν οι επιχειρήσεις τους εν μία νυκτί σε ξένα χέρια. Άλλωστε, με το πολυνομοσχέδιο και την κατάργηση των κατώτατων μισθών η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είχε εξαντλήσει την προσφορά της. Από εκεί και πέρα είχε καταντήσει βαρίδι για τα σχέδιά τους για την επικείμενη «αναδιάρθρωση» της χώρας. Οι κυβερνήσεις Καραμανλή, Παπανδρέου αλλά και η σημερινή του κ. Παπαδήμου έχουν δώσει περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια στις τράπεζες για να τονώσουν, υποτίθεται, τη ρευστότητα στην αγορά. Τα χρήματα αυτά όχι μόνο δε δόθηκαν στην πολυπόθητη ρευστότητα που τόσο ζητούσαν οι Ελληνικές Επιχειρήσεις, αρκετές από τις οποίες έκλεισαν ασφυκτιώντας από χρηματική έλλειψη, αλλά πήγαν στο άπατο βαρέλι των χρεωκοπημένων τραπεζών, χωρίς το κράτος να γίνει κάτοχος κοινών μετοχών τους ώστε να έχει τη δυνατότητα να ελέγχει τη διοίκησή τους και να γνωρίζει πού επιτέλους πάνε τα λεφτά του Έλληνα πολίτη. Διατηρήθηκαν οι ίδιες αποτυχημένες διοικήσεις, με τους υψηλούς μισθούς και τα μπόνους τους. Οι δύο χώροι, αυτός της κυβέρνησης και αυτός των τραπεζών, έχουν μια περίεργη, θα έλεγε κανείς, επικοινωνία και μια ευκολία μεταπήδησης υψηλόβαθμων στελεχών από τον ένα χώρο στον άλλο, ιδίως μετά την πρωθυπουργοποίηση του τραπεζίτη κ. Παπαδήμου. Ο ίδιος ο κ. Παπαδήμος επέλεξε για διευθυντή του πρωθυπουργικού του γραφείου το Βασίλη Ράπανο, πρόεδρο της Εθνικής Τράπεζας, ενώ για παράδειγμα ο κ. Ρουμελιώτης, πρώην υπουργός Οικονομικών, μετακόμισε από το Δ.Ν.Τ. στην Τράπεζα Πειραιώς. Το κακό είναι ότι η διαπραγμάτευση για το PSI και τα συμπαρομαρτούντα βάζει τις Ελληνικές Τράπεζες απέναντι στο Ελληνικό Κράτος. Δεν είναι τυχαίο ότι βασική κυβερνητική κατεύθυνση είναι να μείνουν οι τράπεζες στους σημερινούς διοικητές τους. Το ερώτημα που ευλόγως προκύπτει, είναι: από την πλευρά του δημοσίου συμφέροντος ποιος διαπραγματεύεται; Ο τραπεζίτης Παπαδήμος έχοντας απέναντί του όλους τους υπόλοιπους τραπεζίτες; Όσον αφορά την τρέχουσα πολιτική κατάσταση, η παρούσα τρικομματική κυβέρνηση φοβάται τις εκλογές. Το ΠΑΣΟΚ συρρικνώνεται δραματικά, η Ν.Δ. διατηρεί μια μίζερη πρωτιά και τα ποσοστά τού ΛΑΟΣ έχουν πάρει την κατηφόρα. Κυρίως φοβάται ότι το μήνυμα των εκλογών θα έχει ευρωπαϊκή απήχηση, σε μια χρονική περίοδο που οι λαοί της Ευρώπης οδηγούνται μέσω του νέου συμφώνου τής Μέρκελ, στη δημοσιονομική φυλακή. Φοβάται μήπως το αποτέλεσμα των εκλογών πυροδοτήσει πολιτικές ανατροπές με την ενίσχυση της αριστεράς, παρά τον κατακερματισμό της. Αυτό που επιδιώκουν οι κυρίαρχες δυνάμεις με «κυβερνήσεις Παπαδήμου», «ανασχηματισμούς κυβερνήσεων Παπαδήμου» και άλλα τέτοια πολιτικά τερτίπια, είναι να κερδίσουν χρόνο για να ανασυγκροτηθούν. Χρησιμοποιούν ακόμα και στατιστικά στοιχεία με τέτοιο τρόπο, ώστε να τρομοκρατήσουν τον κόσμο και να περάσουν τα σχέδιά τους. Υπάρχει ένα βιβλίο του Αμερικανού δημοσιογράφου Ντάρελ Χαφ (Darrel Huff), με τίτλο «Πώς να λέτε ψέματα με τη Στατιστική». Η πρώτη έκδοσή του ήταν το 1954 και μέχρι σήμερα έχει διαβαστεί από εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Το συμπέρασμα που βγάζει κανείς διαβάζοντάς το, είναι ότι είναι πολιτική πρακτική η χρήση της Στατιστικής, στην οποία επιδίδονται με πάθος και οι δικοί μας πολιτικοί από τότε που την ανακάλυψαν. Οι δικοί μας, μάλιστα, την έχουν επεκτείνει πέρα από το «Πώς θα να λέτε ψέματα με τη Στατιστική» και στο «Πώς να τρομοκρατείτε με τη Στατιστική».

ΥΓ.1 «Όταν οι αγορές δεν μπορούν να επιβάλουν τις εξελίξεις, τότε τις προκαλούν» (Τζωρτζ Σόρος) ΥΓ.2 Η προπαγάνδα ότι «θα έρθουν οι κομμουνιστές να μας πάρουν τα σπίτια» σήμερα δεν περνάει. Τα παίρνουν οι τράπεζες. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Μπαλάκι ευθυνών» για τη μεταφορά των μαθητών της Λέσβου, που χάνουν ήδη μαθήματα

Δεν έφτασαν στα σχολεία τους… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ροχή» οι αντιδράσεις από γονείς και εκπαιδευτικούς για την ταλαιπωρία που έχουν υποστεί από τη Δευτέρα οι μαθητές της Λέσβου λόγω της διακοπής των σχολικών δρομολογίων από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, με πολλούς από αυτούς να μην έχουν καταφέρει να φτάσουν μέχρι τις τάξεις τους. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που δηλώνει αδυναμία να χειριστεί το θέμα ελλείψει χρημάτων, φιλοδοξεί να συναντηθεί την Παρασκευή με τον αρμόδιο υφυπουργό Πάρι Κουκουλόπουλο, ενώ ο Δήμος Λέσβου δηλώνει αναρμόδιος να χειριστεί το θέμα με όποιο τρόπο, λόγω της παράτασης που έχει δοθεί από το Υπουργείο Εσωτερικών στις ισχύουσες συμβάσεις. Η διοίκηση των ΚΤΕΛ, απ’ την άλλη, καλείται να υποχωρήσει «για το καλό των μαθητών», που για τους επόμενους δύο μήνες κινδυνεύουν να χάσουν πολλές ακόμη ώρες μαθημάτων. «Κάθε αρχή και δύσκολη» τησαν όμως μόνο μαθητές λένε, και δυστυχώς για που πλήρωσαν το μισό ειτους μαθητές της Λέσβου σιτήριο, αφήνοντας έξω ότο ρητό ήρθε να επαλη- σα παιδιά δεν μπορούσαν θευτεί για δεύτερη φορά να καλύψουν τα κόμιστρα. φέτος από την έναρξη του Αυτό τουλάχιστον υποστήνέου έτους. Από προχτές ριξαν, μιλώντας στο «Ε», τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ έ- γονείς των Σχολείων. «Θα χουν διακόψει τα σχολικά πρέπει όλοι να συνεργαδρομολόγια, με αίτημα να στούν και να βρουν μια τους εξασφαλιστεί ένα λύση. Οι γονείς δεν μποκονδύλι έστω για την αγο- ρούμε να πηγαινοφέρνουρά πετρελαίου. Το αποτέ- με τα παιδιά μας κι έτσι τα λεσμα; Να έχουν μείνει σχολεία μένουν κλειστά. μακριά από τις τάξεις τους Το μόνο που τρέφει κάτι δεκάδες μαθητές γυμνασί- τέτοιο, είναι η παραπαιου και λυκείου σε περιο- δεία…», μας ανέφεραν χές όπως η Καλλονή, ο χαρακτηριστικά. Μανταμάδος, η Άγρα κ.ά., Αλλά και ο Σύλλογος Διαλλά και στα ΕΠΑΛ της δασκόντων του Λυκείου ΆΜυτιλήνης, απ’ όπου χτες ντισσας, που χτες το πρωί απουσίαζε, σύμφωνα με πραγματοποίησε συνέλευτον προϊστάμενο της Δευ- ση για το συγκεκριμένο τεροβάθμιας Εκπαίδευσης θέμα, εκφράζει με ανακοίΛέσβου, Βασίλη Κοντάρα, νωσή του την έντονη διαμαρτυρία του για την «ατο 20% των μαθητών. παράδεκτη» - όπως τη χαΈμειναν έξω ρακτηρίζει - κατάσταση από τα λεωφορεία που έχει δημιουργηθεί. Πιο συγκεκριμένα, μαθη- «Το γεγονός ότι η μετατές και μαθήτριες από το φορά των μαθητών μένει Σίγρι, την Ερεσό, τη Βα- μετέωρη επειδή ο “Καλλιτούσα και τα Χίδηρα δεν έ- κράτης” δεν μπορεί να ορφτασαν χτες στο Γυμνάσιο γανώσει με λειτουργικό και το Λύκειο της Άντισ- τρόπο τις αρμοδιότητες σας, αφού τα λεωφορεία δήμου και περιφέρειας, ναι μεν πέρασαν, εξυπηρέ- αλλά κυρίως γιατί δεν εξα-

«Β

σφαλίζει τα αναγκαία κονδύλια για τις πραγματικές ανάγκες, καθώς και η δύσκολη οικονομική συγκυρία, δεν μπορεί να είναι αφορμές για να κόβονται δαπάνες ζωτικής σημασίας για την εκπαίδευση και την κοινωνία συνολικά», αναφέρουν, ζητώντας άμεση παρέμβαση για την επίλυση του προβλήματος χωρίς άλλη καθυστέρηση από τους αρμοδίους. Τα ίδια προβλήματα ίσχυσαν τις δύο προηγούμενες ημέρες, εκτός άλλων, και για μαθητές και μαθήτριες του Λυκείου Παμφίλων, που αδυνατώντας να πληρώσουν εισιτήριο, έμειναν έξω από το λεωφορείο. «Είναι ένα γεγονός προσβλητικό», δήλωσε, μιλώντας στο «Ε», ο διευθυντής του Σχολείου, Παναγιώτης Χατζηβασιλείου. «Με όποιον κι αν έχουν διαφορές τα ΚΤΕΛ, είτε είναι το κράτος είτε ο Δήμος είτε η Περιφέρεια, είναι επιεικώς απαράδεκτο να φέρονται έτσι στα παιδιά.»

Επιμένουν τα ΚΤΕΛ Ευελπιστώντας σε μια ευνοϊκότερη αντιμετώπιση, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης θα βρεθούν την Παρασκευή

στην Αθήνα, προκειμένου να συναντηθούν με τον υφυπουργό Εσωτερικών, Πάρι Κουκουλόπουλο. Εν τω μεταξύ, ο κ. Βερβέρης καλεί τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ να συνεχίσουν τη μεταφορά για άλλους δύο μήνες, «για το καλό των παιδιών», όπως λέει, αλλά και από το Δήμο Λέσβου να δώσει κάποιο επίδομα στους γονείς. Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, δηλώνει από πλευράς του πως ο Δήμος Λέσβου δεν μπορεί να φτάσει στην έσχατη λύση των επιδομάτων, από τη στιγμή που αναμένει την έγκριση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού που έχει ήδη πραγματοποιήσει. Ο δε διευθυντής των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου, επιμένει: «Εμείς κάναμε τις προτάσεις μας, ζητώντας είτε μέρος των χρημάτων είτε πετρέλαιο, αλλά ακόμη δεν έχουμε απάντηση εκ μέρους της Πολιτείας. Να κάνουμε υπομονή για χάρη των παιδιών, δεν αντιλέγω, αλλά έχουμε κάνει πίσω ήδη πολύ καιρό και οι βενζινοπώλες δε μας δίνουν πλέον πετρέλαιο, όταν ήδη τους χρωστάμε…»

Ανακοινώθηκαν τα ονόματα των 15 σχολικών συμβούλων του Νομού Λέσβου

Αναλαμβάνουν σε μια εβδομάδα χτες από το Υπουργείο Παιδείας τα ονόματα Aτωννακοινώθηκαν 15 συνολικά νέων σχολικών συμβούλων του Νομού Λέσβου. Έξι εκπαιδευτικοί καλύπτουν θέσεις της Πρωτοβάθμιας και εννέα εκπαιδευτικοί θέσεις της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, που μέχρι και τη Δευτέρα 16 Ιανουαρίου καλούνται να έχουν αναλάβει υπηρεσία. Πιο συγκεκριμένα, οι έξι εκπαιδευτικοί που θα καλύψουν τις θέσεις σχολικών συμβούλων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, είναι οι: Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου - Κοντάρα (49η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Προ-

σχολικής Αγωγής, έδρα Μυτιλήνη), Μιχαήλ Τσάκαλος (1η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Δημοτικής Εκπαίδευσης Λέσβου, έδρα Μυτιλήνη), Δημήτριος Βούλγαρης (2η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Δημοτικής Εκπαίδευσης Λέσβου, έδρα Μυτιλήνη), Δημήτριος Μπούμπας (3η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Δημοτικής Εκπαίδευσης Λέσβου, έδρα Καλλονή), Παναγιώτης Μουτζούρης (4η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Δημοτικής Εκπαίδευσης Λέσβου, έδρα Μύρινα) και Κωνσταντίνος Καραβοκύρης (15η Περιφέρεια Σχολικών Συμβούλων Ειδικής

Αγωγής και Εκπαίδευσης, έδρα Μυτιλήνη). Αντίστοιχα οι εννέα εκπαιδευτικοί που θα καλύψουν τις θέσεις σχολικών συμβούλων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όλοι με έδρα τη Μυτιλήνη, είναι οι: Νικόλαος Χριστόπουλος (θεολόγος), Ευστράτιος Αναγνώστου και Χρήστος Χατζηλίας (φιλόλογοι), Πρόδρομος Ελευθερίου (μαθηματικός), Αγάπιος Οικονομίδης (Αγγλικής Γλώσσας), Γεώργιος Πανσεληνάς (Φυσικής Αγωγής), Ευανθία Αναγνωσταρά (Μουσικής) και Τιμολέων Θεοφανέλλης (Πληροφορικής). Β.Χρ.

Συντονιστική Επιτροπή του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου:

«Μη μας παίρνετε και τους νοσηλευτές» με τις μετακινήσεις του νοσηλευτιΑ ντίθετη κού προσωπικού των περιφερειακών ιατρείων δηλώνει η Συντονιστική Επιτροπή του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου, θεωρώντας πως η ενέργεια αυτή της διοίκησης του Νοσοκομείου κάνει επισφαλή τη λειτουργία των περιφερειακών ιατρείων, τα οποία έτσι κι αλλιώς λειτουργούν οριακά. Παράλληλα, θεωρεί πως το μέτρο αποτελεί ένα ακόμη βήμα υποβάθμισης της λεσβιακής υπαίθρου μετά τη συγχώνευση των δήμων και το κλείσιμο περιφερειακών δημόσιων υπηρεσιών. Η κάλυψη των αναγκών του Νοσοκομείου με νοσηλευτικό προσωπικό που υπηρετεί στα χωριά, συνεπάγεται την αυτόματη υποβάθμιση των υπηρεσιών που παρέχονται στους κατοίκους της υπαίθρου. Η Επιτροπή θεωρεί «επιτακτική ανάγκη την παραμονή του συνόλου του νοσηλευτικού προσωπικού που υπηρετεί στα περιφερειακά ιατρεία της Λέσβου» και προτείνει «οι όποιες ανάγκες του Νοσοκομείου να καλυφθούν με μεταθέσεις συμπατριωτών μας, που υπηρετούν σε άλλες περιοχές της χώρας και επιθυμούν να επιστρέψουν στο νησί».

Αποχή Γιατρών ραματικές είναι οι ελλείψεις γιατρών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σύμφωνα τα όσα Δυποστηρίζει η Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Οι προσλήψεις μόνιμου προσωπικού (νοσηλευτικού και ιατρικού) έχουν σταματήσει από το 2010, ενώ επτά γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων, απαραίτητοι για τη στοιχειωδώς ασφαλή λειτουργία του Νοσοκομείου, περιμένουν τους διορισμούς, που έχουν «παγώσει». Οι προσλήψεις επικουρικών, απ’ την άλλη, γίνονται με το σταγονόμετρο. Προσφάτως δε, έληξαν και οι συμβάσεις του αιματολόγου και του μικροβιολόγου, ενώ ετοιμάζονται να αποχωρήσουν ακτινολόγος, ουρολόγος και μικροβιολόγος, οδηγώντας τα αντίστοιχα τμήματα σε οριακή λειτουργία ή κλείσιμο. Σε κάποιους από αυτούς προσφέρονται εξευτελιστικές ατομικές συμβάσεις με μισθούς πείνας για να παραμείνουν, ενώ οι εναπομείναντες επωμίζονται μεγαλύτερο φόρτο εργασίας, χειρότερες συνθήκες δουλειάς, με αυξημένο βέβαια τον κίνδυνο του ιατρικού λάθους. Για όλα τα παραπάνω, αλλά και γενικότερα ζητήματα που αφορούν στο χώρο της Υγείας, όπως είναι οι μειωμένες πιστώσεις του προϋπολογισμού, οι Γιατροί τού ΕΣΥ απείχαν από τη λειτουργία των Εξωτερικών Ιατρείων χθες Τρίτη και θα απόσχουν και αύριο Πέμπτη.

Γαληνός προς Βορίδη - Βενιζέλο:

«Ολοκληρώστε τη μελέτη του δρόμου Αμπελικό - Σταυρός» ολοκλήρωση της μελέτης για την αΤ ηνσφαλτόστρωση του δρόμου Αμπελικό Σπύρος Γαληνός Σταυρός ζητάει ο βουλευτής με ερώτηση που κατέθεσε στον υπουργό Μεταφορών, Μάκη Βορίδη, και τον υπουργό Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο. Πρόκειται για μία μελέτη που ξεκίνησε να υλοποιείται το 2008 από τη Νομαρχία Λέσβου και μέχρι τώρα δεν έχει ολοκληρωθεί. Για την ολοκλήρωσή της, απαιτείται να βρεθεί πίστωση 350.000 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Κατασκήνωσε» χθες έξω από το ΙΚΑ Μυτιλήνης ζητώντας να εξετάσουν την αναπηρία του και να πάρει τη σύνταξη που δικαιούται. Και «ω του θαύματος», σε λίγες ώρες ορίσθηκε ημερομηνία εξέτασης

Τον κορόιδευαν πέντε μήνες… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πρεπε να φτάσει στο σημείο να… κατασκηνώσει έξω από το ΙΚΑ Μυτιλήνης, προκειμένου να ικανοποιηθεί το αίτημά του. Ο λόγος για ένα 40χρονο Μυτιληνιό καρδιοπαθή, το Νικήτα Δεσποτίδη, που, έχοντας διαγνωστεί με ποσοστό αναπηρίας 80%, έχει μείνει από τον περασμένο Αύγουστο χωρίς τη σύνταξη που δικαιούται. Έχοντας εξαντλήσει πλέον κάθε άλλη δυνατή προσπάθεια, αλλά και τα όρια της υπομονής του, με τέσσερα παιδιά και τη σύζυγό του άνεργη, ο ίδιος χτες αποφάσισε να ξεκινήσει τον προσωπικό του δυναμικό αγώνα, στήνοντας τη σκηνή του μπροστά από την είσοδο του ΙΚΑ και δηλώνοντας πως θα παρέμενε εκεί μέχρι να οριστεί ημερομηνία για την επιτροπή που θα τον εξέταζε. Και τελικά πέτυχε, μέσα σε μια ημέρα, αυτό που οι αρμόδιοι δεν είχαν καταφέρει μέσα σε πέντε μήνες… Από νωρίς το πρωί είχε στήσει χτες τη σκηνή του μπροστά στην είσοδο του ΙΚΑ Μυτιλήνης ο Νικήτας Δεσποτίδης. Το πανώ που είχε τοποθετήσει πίσω της, ζητούσε να σταματήσει η «αδιαφορία» που είχαν δείξει απέναντι στο πρόβλημά του εδώ και πέντε μήνες οι αρμόδιοι, που τόσο καιρό δεν όριζαν μια ημερομηνία για να εξετασθεί η περίπτωσή του από την αρμόδια Επιτροπή του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας. Όπως υποστήριξε ο ίδιος μιλώντας στο «Ε», του έχει αναγνωριστεί ποσοστό αναπηρίας 80% λόγω των προβλημάτων που αντιμετωπίζει με την καρδιά του, την πίεση και το σάκχαρό του. Η σύνταξη αναπηρίας που λαμβάνει τα τελευταία πέντε χρόνια, ωστόσο, έχει να του δοθεί από τον περασμένο Αύγουστο, αφού προέχει η εξέτασή του από Επιτροπή που θα πιστοποιήσει πως όντως τη δικαιούται,

Ο Νικήτας Δεσποτίδης, χτες το πρωί, με τη σκηνή του στημένη έξω από την είσοδο του ΙΚΑ Μυτιλήνης

διαδικασία που όμως έχει οριστεί να γίνεται κάθε δύο χρόνια. Την ίδια στιγμή, η σύζυγός του εργάζεται μόνο περιστασιακά, ενώ οι δύο τους έχουν να αναθρέψουν τέσσερα παιδιά, ηλικιών πέντε, οκτώ, 14 και 15 ετών.

22 τη μέρα! «Παίρνω 22 φάρμακα την ημέρα και εδώ και ένα μήνα δεν μπορώ να τα πάρω, γιατί δεν έχω χρήματα και η συμμετοχή τού ΙΚΑ δεν είναι αρκετή. Έχω έρθει επανειλημμένα σε επαφή με τη διοίκηση του ΙΚΑ, αλλά υποστηρίζουν πως δε γνωρίζουν πότε θα είναι η εξέταση από την Επιτροπή για εμένα και τους υπόλοιπους καρδιοπαθείς», μας έλεγε χτες νωρίς το πρωί ο 40χρονος Μυτιληνιός, αποφασισμένος να μείνει στη σκηνή του για όσες μέρες χρειαζόταν. Τελικά ο τρόπος που επέλεξε να διαμαρτυρηθεί, έφερε πολύ πιο άμεσα αποτελέσματα. Λίγες ώρες μετά, ο προϊστάμενος Διοικητικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ στη Μυτιλήνη, Μαΐστρος Κλαδογένης, τον δέχτηκε στο γραφείο του και του ανακοίνωσε πως η κεντρική διοίκηση του ΚΕΠΑ όρισε ως ημερομηνίες της Επιτροπής Καρδιοπαθών το διάστημα από 25 έ-

ως 27 Ιανουαρίου, καλώντας τον ίδιο να επιστρέψει στο σπίτι του, προκειμένου να μην επιβαρυνθεί η υγεία του. Όπως μάλιστα υποστήριξε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Κλαδογένης, η διαμαρτυρία του κ. Δεσποτίδη ήταν η αφορμή για την κινητοποίηση των αρμοδίων, προκειμένου να αποφασίσουν κάτι που θα ωφελήσει και άλλους ασφαλισμένους. «Ο κ. Δεσποτίδης είχε τέσσερα παιδιά, έχει να πληρωθεί από τον Αύγουστο και είχε κάθε δικαίωμα να διαμαρτυρηθεί με κάθε τρόπο», τόνισε ο ίδιος, προσθέτοντας πως από τη στιγμή που θα εξεταστεί από την Επιτροπή, θα πληρωθεί εντός 10ημέρου. Ο ίδιος ο Νικήτας Δεσποτίδης δηλώνει μεν πολύ ικανοποιημένος από την απόδοση της προσπάθειάς του, παραμένει ωστόσο επιφυλακτικός ως προς την έκβαση που θα έχει η υπόθεσή του. «Μέχρι να πάρω στα χέρια μου κάποιο έγγραφο που θα με καλεί για εξέταση από την Επιτροπή, θα κρατήσω τη σκηνή μου σε μια άκρη του σπιτιού μου, σε περίπτωση που χρειαστεί…», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας και στη Λήμνο ια σημαντική εξέλιξη, με λύση στο πρόβλημα που είχε παρουσιαστεί, δόθηκε για τους αναπήρους που αναΜ γκάζονταν να μετακινηθούν στη Μυτιλήνη ή την Καβάλα για να περάσουν από την Υγειονομική Επιτροπή του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας για τις αναπηρικές τους συντάξεις. Μετά από συνάντηση του ε- ΚΕΠΑ να καταθέτουν τα διντεταλμένου περιφερειακού καιολογητικά και να εξετάσυμβούλου Σάββα Βαρελτζή ζονται στο νησί, και να μην με το διοικητή τού ΙΚΑ, Ρο- είναι υποχρεωμένοι να μεβέρτο Σπυρόπουλο, δρομο- τακινούνται στη Μυτιλήνη. λογήθηκαν οι διαδικασίες Ως σημαντική εξέλιξη για για τη λειτουργία Κέντρου τους αναπήρους χαρακτήριΠιστοποίησης Αναπηρίας σε την απόφαση του διοικη(ΚΕΠΑ) και στη Λήμνο. Έ- τή τού ΙΚΑ ο κ. Βαρελτζής, χουν ήδη δοθεί οδηγίες για τονίζοντας: «Από την πρώτη να ξεκινήσει η προετοιμα- στιγμή ο κ. Σπυρόπουλος σία λειτουργίας της επιτρο- κατανόησε τη σημαντικότηπής στο υποκατάστημα ΙΚΑ τα του προβλήματος και άΛήμνου, ώστε οι ενδιαφερό- μεσα προχώρησε στη λύση. μενοι για εξέταση από την Έδωσε εντολή ώστε να διεκΥγειονομική Επιτροπή τού περαιώνονται οι υποθέσεις

στη Λήμνο. Όταν θα συγκεντρώνονται όλα τα δικαιολογητικά, θα αποστέλλονται στην Αθήνα και στη συνέχεια κλιμάκιο από την Αθήνα θα επισκέπτεται τη Λήμνο, όπου και θα συγκροτείται η Υγειονομική Επιτροπή τού ΚΕΠΑ. Σε πολλά ζητήματα που παρουσιάζονται προβλήματα νησιωτικότητας θα πρέπει να βρίσκονται άμεσα λύσεις, χωρίς να ταλαιπωρούνται οι νησιώτες.» Ικανοποιημένος για την εξέλιξη δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Επαρχιακού Συλλόγου Ατόμων με Αναπηρία «Οι Ορίζοντες», Παλαιολόγος Κυριαζής, τονίζοντας: «Χαιρετίζουμε την απόφαση που πάρθηκε για να μην τα-

λαιπωρούνται τα άτομα με αναπηρία. Ήταν ένα πάγιο αίτημά μας, το οποίο είχαμε κάνει γνωστό με πολλές ανακοινώσεις και διαβήματα. Είναι μια θετική εξέλιξη και είμαστε ικανοποιημένοι, γιατί εκτός από την ταλαιπωρία υπήρχε και σημαντική οικονομική επιβάρυνση για τη μεταφορά.» Σ’ ό,τι αφορά στα προνοιακά επιδόματα, από τη νέα χρονιά αναλαμβάνει ο Δήμος Λήμνου όλες τις διαδικασίες για τη χορήγησή τους και όπως δήλωσε ο κ. Κυριαζής, μέσα στις επόμενες ημέρες θα υπάρξει συνεργασία με τη δημοτική αρχή ώστε να μην παρουσιάζονται καθυστερήσεις.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κλειστός από χτες ο περιφερειακός δρόμος του Κάστρου της Μυτιλήνης, για την ολοκλήρωση εργασιών αναστήλωσης

Μαζί με το Χαμάμ, και ανασκαφές… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστός είναι από χτες ο δρόμος περιμετρικά του Κάστρου της Μυτιλήνης, λόγω των έργων αποκατάστασης του μνημείου που πραγματοποιεί η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η υπηρεσία ξεκίνησε αυτή την εβδομάδα τις εργασίες στο βόρειο τμήμα τού Χαμάμ του Κάτω Κάστρου, τις οποίες πρόκειται να συνδυάσει και με μια σειρά από ανασκαφές στο συγκεκριμένο τμήμα του τείχους. Οπότε και η δίοδος των οχημάτων και των πεζών έχει διακοπεί αναγκαστικά, για λόγους ασφαλείας. Έχει περάσει ήδη ένας ανάκτησης και στερέωχρόνος από την έναρξη σης που θα γίνουν στο των εργασιών αναστήλω- Χαμάμ και στις τρεις Οισης και συνολικής ανά- κίες, μέσα στους μήνες δειξης του Κάστρου της που θα ακολουθήσουν θα Μυτιλήνης, έργο που έχει πραγματοποιηθούν επίενταχθεί στο ΕΣΠΑ 2007 σης ανασκαφές στα ση- 2013 με συνολικό προϋ- μεία όπου τη δεκαετία πολογισμό 2,3 εκατ. ευρώ. τού ‘60 ο Δήμος ΜυτιλήΠέρα από τις εργασίες νης κατέστρεψε τα δύο που πραγματοποιούνται τείχη του Κάστρου, προστον Τεκέ, τις Κρύπτες κειμένου να γίνει η διάκαι το τείχος του Μεσαί- νοιξη του δρόμου. Τα ου Κάστρου και οι οποίες τμήματα αυτά είναι η Ασυνεχίζονται κανονικά, νατολική Πύλη και το μεπροβλέπεται και η απο- ταπύργιο διάστημα δίπλα κατάσταση των τριών Οι- στη Δυτική Πύλη, όπου κιών και του Χαμάμ, που υπήρχε και ο οικισμός. βρίσκονται στην περιοχή Σχετική απόφαση του Υτου Κάτω Κάστρου, από πουργείου Πολιτισμού, η την οποία και διέρχεται ο οποία έδινε εντολή για περιφερειακός δρόμος την υλοποίηση των συγκεκριμένων εργασιών, του μνημείου. Ανασκαφές στα τείχη υπάρχει άλλωστε, σύμΜέσα στο διάστημα των φωνα με την κ. Λούπου, μηνών που προηγήθη- ήδη από το 1987. καν, πραγματοποιήθηκαν «Με τις ανασκαφικές ερεπεμβάσεις στις τρεις γασίες που θα πραγματοπλευρές τού Χαμάμ, χω- ποιήσουμε, περιμένουμε ρίς η 14η ΕΒΑ να έχει κα- να βρούμε τα τείχη, τη ταπιαστεί καθόλου με τη διάταξή τους και τον τρόβόρεια πλευρά του (η ο- πο που έμπαινε κανείς ποία και καταστράφηκε στο Κάτω Κάστρο πριν γίπριν από κάποια χρόνια, νει το μπάζωμα για το μετά από πρόσκρουση δρόμο. Υπάρχει μεν φωνταλικών επάνω της), α- τογραφία του Χουτζαίου φού ακριβώς μπροστά από τις αρχές του προηγούμενου αιώνα, που της περνά ο δρόμος. Με το χτεσινό κλείσιμο δείχνει το πώς ήταν η είτης οδού στο ύψος της σοδος τότε, ωστόσο χρειΦυκιότρυπας (όπου είναι άζεται να κάνουμε και τις ακόμη δυνατή η ανα- αρχαιολογικές εργασίες, στροφή των οχημάτων), προκειμένου να χρονοανοίγει ο «δρόμος» για λογηθούν τα συγκεκριμέτην ολοκλήρωση των ερ- να τμήματα», εξηγεί η ίγασιών στο συγκεκριμένο δια. τμήμα του Κάστρου. Απρόβλεπτος ο χρόνος Σύμφωνα με την προϊ- Ο αποκλεισμός της διέσταμένη της υπηρεσίας, λευσης από την περιφεΧριστιάνα Λούπου, πα- ρειακή οδό του Κάστρου ράλληλα με τις εργασίες δημιουργεί, ωστόσο,

Κλειστός από χτες, ο περιφερειακός δρόμος του Κάστρου της Μυτιλήνης

πρόβλημα επιβάρυνσης της οδού Μικράς Ασίας, αφού πλέον το σύνολο των οχημάτων θα πρέπει να κινηθεί μέσω αυτής. Σχετικά με το ζήτημα αυτό, η κ. Λούπου, που επανειλημμένως στο παρελθόν έχει τονίσει την επιβάρυνση που προκα-

λεί στο ίδιο το μνημείο η διέλευση βαρέων οχημάτων από την περιφερειακή οδό του, εκφράζει ελπίδες πως το χρονικό διάστημα που θα χρειαστεί για την ολοκλήρωση των εργασιών αναστήλωσης και ανασκαφής, θα είναι σύντομο. Προσθέ-

τει, πάντως, πως η διαδικασία είναι παράλληλα και μη προβλέψιμη. «Εμείς αξιοποιούμε όλο το προσωπικό μας, προκειμένου να τελειώσουμε το συντομότερο δυνατόν», εξηγεί. «Ωστόσο, δεν ξέρεις ποτέ τι θα αποδώσει μια ανασκαφή.

Αυτό που ελπίζουμε είναι να μη μας “μπλοκάρει” στο χρονοδιάγραμμα των εργασιών.» Οι εργασίες προβλέπεται να έχουν ολοκληρωθεί στο σύνολό τους για ολόκληρο το Κάστρο της Μυτιλήνης έως και το Δεκέμβριο του 2012.

Πρόταση της προϊσταμένης της 14ης ΕΒΑ για επαναλειτουργία τού Τσαρσί Χαμάμ

«Να ανοίξει για τον κόσμο» την ολοκλήρωση του ΕΣΠΑ, μέσα στα σχέδια τες συνδέσεις και άλλες μικροεπεμβάσεις. Η ίδια τοτης 14ης ΕΒΑ είναι η αξιοποίηση του Χαμάμ του νίζει, μάλιστα, πως κάτι τέτοιο θα συνέβαλλε στην αΜ ετά Κάτω Κάστρου ως επισκέψιμου μνημείου, που θα μπορεί να λειτουργεί ως Μουσείο Θερμαλισμού για το κοινό. Ελλείψει ωστόσο ενός πραγματικού και εν λειτουργία χαμάμ στην πόλη της Μυτιλήνης, η προϊσταμένη, Χριστιάνα Λούπου, εξέθεσε χτες στο «Ε» την πρόθεση της υπηρεσίας να στηρίξει όποια προσπάθεια καταβληθεί για αξιοποίηση του Τσαρσί Χαμάμ και πάλι. Όπως εξηγεί η ίδια, το σημαντικό αυτό μνημείο της εποχής της οθωμανικής επικυριαρχίας στη Λέσβο, που βρίσκεται στο κέντρο της Μυτιλήνης και ανήκει στο Υπουργείο Πολιτισμού, βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση, που εύκολα μπορεί να επιτρέψει την επαναλειτουργία του ως χαμάμ, αφού όλες οι προσβάσεις και τα δίκτυα έχουν παραμείνει ανέπαφα και αυτό που χρειάζεται είναι μόνο να γίνουν οι απαραίτη-

νάδειξη της Μυτιλήνης σε τουριστικό προορισμό, μέσω και της σύνδεσης του μνημείου με τα υπόλοιπα μνημεία της ευρύτερης περιοχής στο πλαίσιο του έργου της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της πόλης. «Η επαναλειτουργία τού Χαμάμ του Κάτω Κάστρου ως κάτι πέρα από επισκέψιμο χώρο, είναι ένα μακρόπνοο σενάριο και θα μπορούσε να αφορά μόνο τη λειτουργία του ως μικρού, ιδιωτικού χαμάμ», αναφέρει η κ. Λούπου. «Ωστόσο, το Υπουργείο Πολιτισμού δεν έχει αντίρρηση για τη λειτουργία τού Τσαρσί Χαμάμ, αφού το έχουμε ήδη συζητήσει με τη γενική γραμματέα, Λίνα Μενδώνη. Αυτό που μένει, είναι να βρεθεί ο φορέας που θα το λειτουργήσει. Είτε αυτός είναι ο Δήμος Λέσβου είτε κάποιος ιδιώτης, εμείς θα τον υποστηρίξουμε, προκειμένου να το αναλάβει.»

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στους πολιτικούς αρχηγούς για να μη μειωθεί ο Φ.Π.Α.

Έρχονται κινητοποιήσεις τoυ NIKOY MANABH μεση κινητοποίηση όλων των επιμελητηρίων και των άλλων φορέων των νησιών του Αιγαίου θα επιδιώξει το Επιμελητήριο Λέσβου, για να αποτρέψει την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.. Αυτό αποφάσισε το Δ.Σ. το βράδυ της περασμένης Δευτέρας. Μάλιστα, το Επιμελητήριο θέλει συντονιστικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια να παίξει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το θέμα παρακολουθούν στενά ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, και ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώτης Τατάκης. Σύμφωνα με την απόφα- στούν συναντήσεις με ση, τις αμέσως επόμενες τους πολιτικούς αρχηημέρες θα προσδιορι- γούς των κοινοβουλευτι-

κών κομμάτων και κυρίως των κομμάτων που συμμετέχουν στην κυβέρνηση Παπαδήμου. Στις συναντήσεις αυτές θα επιδιωχθεί να αποσπασθεί δέσμευση ότι στο πολυνομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή τις επόμενες ημέρες, δε θα περιλαμβάνεται ρύθμιση που θα καταργεί τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Αν διαπιστωθεί ότι οι αρ-

χηγοί των κομμάτων δε δεσμεύονται για την ικανοποίηση του αιτήματος, θα δρομολογηθούν άλλες διαδικασίες, δηλαδή κινητοποιήσεις. Πριν από τη συνεδρίαση του Δ.Σ., ο κ. Καλογρίδης είχε έρθει σε επαφή τόσο με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όσο και με τους προέδρους άλλων επιμελητηρίων του Αιγαίου, για να συντονίσουν τη δράση τους. Ας σημειωθεί πως οι Περι-

Κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου

Αγώνας μέχρις εσχάτων… της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έες διαστάσεις αναμένεται να πάρει η κινητοποίηση που Nδιοργανώνουν οι φορείς της Λήμνου για αύριο το απόγευμα στο λιμάνι της Μύρινας, όπου σκοπεύουν να συναντηθούν με κύριο στόχο να «αποχαιρετήσουν» μια για πάντα το πλοίο «Aqua Maria». Χθες το απόγευμα, σε σύσκεψη στο γραφείο του αρμόδιου υφυπουργού Άδωνι Γεωργιάδη, αναμενόταν να συζητηθεί το θέμα, ενώ οι Λημνιοί δηλώνουν αποφασισμένοι να αντιδράσουν δυναμικά και να μην υποχωρήσουν σε καμμία νέα παράταση της σύμβασης για παραμονή του πλοίου «Aqua Maria». Στις αυριανές κινητοποιήσεις συμμετέχει και ο Δήμος Αγίου Ευστράτιου, ενώ ο δήμαρχος Χαράλαμπος Μακρής θα μεταβεί στη Λήμνο για να αγωνιστεί, όπως δηλώνει, μαζί με όλους τους Λημνιούς. «Η Πολιτεία υποχρεούται να προστατεύει τις δημόσιες συμβάσεις», τονίζει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, σημειώνοντας παράλληλα: «Έχουμε μια δημόσια σύμβαση, η οποία πληρώνεται από τον ελληνικό λαό και αφορά το σημαντικότερο τομέα για την οικονομική ανάπτυξη των νησιών μας. Θα πρέπει να τηρείται έστω και αυτή η ελλιπής συγκοινωνία που υπάρχει και όχι να καταστρατηγείται με την αλλοίωση των δημοσίων συμβάσεων με τη δρομολόγηση πλοίων υποδεέστερων των συμβεβλημένων στη σύμβαση, προς όφελος των εταιρειών.» Ο Άγιος Ευστράτιος, σύμφωνα με το δήμαρχο, βρίσκεται πάντα στην πρώτη γραμμή των αγώνων, καθώς αντιμετωπίζει πάντα μεγάλα προ-

βλήματα. «Επιτέλους, ας σοβαρευτούμε ως χώρα και ας αλλάξουμε τις πρακτικές που μας έφεραν στη δύσκολη οικονομική κατάσταση που ζει η χώρα σήμερα. Γιατί η μείωση του επιπέδου της συγκοινωνίας δημιουργεί ύφεση στην ήδη δύσκολη ζωή των νησιών μας, ιδιαίτερα της άγονης γραμμής, και δημιουργεί συνθήκες ερημοποίησης», αναφέρει ο κ. Μακρής.

Καβαλιώτικη βοήθεια Όμως, για πρώτη φορά η Λήμνος έχει τη συμπαράσταση του Δήμου Καβάλας, καθώς τις προηγούμενες ημέρες ο δήμαρχος Λήμνου είχε επικοινωνία με το δήμαρχο της βορειοελλαδίτικης πόλης, Κώστα Σιμιτσή. Ο Δήμος Λήμνου και το σύνολο των φορέων και των κατοίκων του νησιού - όπως ανέφερε ο δήμαρχος Λήμνου στο δήμαρχο Καβάλας - «αγωνίζεται, απαιτεί και διεκδικεί σύγχρονες, ποιοτικές και ασφαλείς ακτοπλοϊκές συνδέσεις με τη βόρεια Ελλάδα και την Αττική, ως ελάχιστη προϋπόθεση για την ίδια την ύπαρξη και το μέλλον του νησιού μας. Η Καβάλα, η πόλη και το λιμάνι της, αποτελεί για τη Λήμνο την πύλη εισόδου και εξόδου για την αγορά

της Β. Ελλάδος, γεγονός που αντανακλάται και στη συνεχή αύξηση της επιβατικής κίνησης, αλλά και εμπορικών και οικονομικών δραστηριοτήτων.» Η Λήμνος, σύμφωνα με τον κ. Χατζηδιαμαντή, χρειάζεται τη συμπαράσταση τόσο του Δήμου όσο και των φορέων της πόλης της Καβάλας, αλλά και της ευρύτερης περιοχής, στον αγώνα της για την αναβάθμιση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης. Κι αυτό γιατί «η καλή, συχνή, φτηνή και ποιοτική ακτοπλοϊκή συγκοινωνία είναι βασική προϋπόθεση για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των δημοτών μας, αλλά και την ενδυνάμωση της οικονομικής συνεργασίας και της επιδιωκόμενης ανάπτυξης και εδραίωσης της διαπεριφερειακής συνεργασίας», όπως σημειώνει ο ίδιος. Αύριο το απόγευμα οι Λημνιοί θα είναι στο λιμάνι της Μύρινας για να «αποχαιρετήσουν» το πλοίο «Aqua Maria», αποφασισμένοι να μην το ξαναδεχτούν στη Λήμνο και να «απαιτήσουν τα ελάχιστα και αυτονόητα για την επιβίωση, ανάπτυξη και ευημερία του νησιού τους».

φέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου ήδη συνεργάζονται για το θέμα αυτό.

Υποστήριξαν… Στην εισήγησή του, ο οικονομικός επόπτης Παναγιώτης Τατάκης ανέφερε ότι σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρχουν, το κράτος σε ετήσια βάση χάνει από τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου μόλις 60 εκατ. ευρώ. Οι επιπτώσεις, όμως, από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών εκτιμά πως θα είναι πολλαπλάσιες στις τοπικές οικονομίες των νησιών μας. Ο Παναγιώτης Παπαρίσβας υποστήριξε την ίδια θέση με το επιχείρημα ότι δε θα πάνε στα κρατικά ταμεία αυτά τα 60 εκατομμύρια διότι θα μειωθεί δραστικά η ζήτηση αν αυξηθεί ο Φ.Π.Α.. Κατά συνέπεια, τα οφέλη για το κράτος θα είναι πολύ μικρότερα. Ο κ. Καλογρίδης είπε ότι η εξίσωση του Φ.Π.Α. με την ηπειρωτική Ελλάδα θα είναι ορυμαγδός τόσο για τις τοπικές επιχειρήσεις, όσο και για το σύνολο των κατοίκων των νησιών μας. Ο Κίμων Καζάζης πρότεινε να μην ταυτιζόμαστε με τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου, καθώς εκεί υπάρχουν νησιά με πολύ μεγαλύτερες οικονομίες από τα νησιά του Βορείου, ωστόσο η πρότασή του δεν υιοθετήθηκε από τα άλλα μέλη του Δ.Σ.. Ο Γιώργος Εγγλέζος είπε ότι θα πρέπει να μπει ως αίτημα η περαιτέρω μείωση των συντελεστών τού Φ.Π.Α. για να υπάρξει ανάπτυξη. Ο Παναγιώτης Τσουπής σημείωσε ότι η αύξηση των φόρων οδηγεί στην υπανά-

πτυξη και ανέφερε ως χαρακτηριστικό παράδειγμα τη μείωση του τζίρου στις ταβέρνες και στα εστιατόρια από τη μεταφορά τους στον υψηλό συντελεστή τού Φόρου. Ο Γιώργος Ζαφειρίου, με τη σειρά του, πρότεινε να γίνουν κινητοποιήσεις παλλαϊκές, αλλά και κλείσιμο καταστημάτων για ένα διήμερο, καταλήψεις σε λιμάνια και αεροδρόμια, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Ας θυμηθούμε τις κινητοποιήσεις που κάναμε για την Ακαδημία.» Ο Χρήστος Τσιβγούλης συμπλήρωσε πως «το ζήτημα είναι να μας φοβηθούν». Ότι θα δημιουργηθεί τεράστιο πρόβλημα στον τουριστικό τομέα από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. τόνισε, τέλος, ο Βαγγέλης Μυρσινιάς.

Η δεύτερη φάση Αν οι συναντήσεις με τους πολιτικούς αρχηγούς δε δώσουν τα προσδοκώμενα αποτελέσματα, τότε θα ενεργοποιηθεί η δεύτερη φάση της προσπάθειας. «Τότε θα συγκεντρωθούμε ξανά εδώ, θα εκλέξουμε συντονιστική επιτροπή αγώνα και θα ξεκινήσουμε τις κινητοποιήσεις. Όπως γίνονταν επί εποχής Παυλακέλλη», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Θράσος Καλογρίδης όταν του τέθηκε σχετικό ερώτημα. Ωστόσο, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου δε φαίνεται να είναι ιδιαίτερα αισιόδοξος, καθώς σε κάποιο σημείο της συζήτησης είπε: «Ίσως να μιλάμε για ένα τελειωμένο θέμα.» nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Απέκτησε φορολογική αποθήκη η «Ποτοποιία Γιαννατσή»

Από Δευτέρα εκπτώσεις

Θετικό βήμα για το ούζο

πό τη Δευτέρα 16 Ιανουαρίου και έως την Τετάρτη 29 ΦεAβρουαρίου θα διαρκέσουν οι χει-

ρειάστηκαν 14 μήνες, πολύς κόπος, πολλά ταξίδια, πολλές χαμένες εργατοώρες, παρεμβάσεις τοπικών πολιτικών παραγόντων, επιμονή, υπομονή και μεθοδική δουλειά, για να αποκτήσει «φορολογική αποθήκη» μια μικρή ποτοποιία της Λέσβου, η «Ποτοποιία Γιαννατσή». Τώρα πια η επιχείρηση έχει τη δυνατότητα να αγοράζει οινόπνευμα για την παραγωγή ούζου χωρίς να προπληρώνει τον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης του οινοπνεύματος, ο οποίος αντιστοιχεί περίπου στο 90% της αξίας του προϊόντος. Η δημιουργία της φορολογικής αποθήκης ήταν απαραίτητη προϋπόθεση για να μπορέσει η επιχείρηση να αυξήσει την παραγωγή της και να ξεκινήσει τις εξαγωγές. Το θέμα δεν έχει λυθεί οριστικά, ωστόσο, αφού η τροποποίηση που έγινε στην ισχύουσα νομοθεσία στερεί τη δυνατότητα από πάρα πολλές μικρές, τοπικές ποτοποιίες της Λέσβου να δημιουργήσουν φορολογική αποθήκη και κατά συνέπεια τους κόβει και τη δυνατότητα να κάνουν εξαγωγές. Γι’ αυτό και ο επιχειρηματίας Μανώλης Συρέλλης της «Ποτοποιίας Γιαννατσή» μάς είπε πως η προσπάθεια δεν τελειώνει εδώ, αλλά θα συνεχιστεί μέχρι να εκδοθεί ένα νέο προεδρικό διάταγμα, που θα δίνει τη δυνατότητα σε όλες τις ποτοποιίες να δημιουργήσουν φορολογική αποθήκη. Η φορολογική αποθήκη είναι μια ρύθμιση που επιτρέπει στις

ποτοποιίες να αγοράζουν οινόπνευμα και να το αποθηκεύουν στις εγκαταστάσεις τους χωρίς να αποδίδουν άμεσα το φόρο οινοπνεύματος. Ο φόρος, έτσι, καταβάλλεται με την πώληση του ούζου για την παραγωγή του οποίου χρησιμοποιήθηκε το οινόπνευμα.

Διευκόλυνση Στην ουσία, η φορολογική αποθήκη είναι μια οικονομική διευκόλυνση προς τις ποτοποιίες, ώστε να μειώσουν τον όγκο των κεφαλαίων που δεσμεύουν για την αγορά πρώτης ύλης. Μέχρι πριν από λίγους μήνες η ερμηνεία που δινόταν στη νομοθεσία από τις κεντρικές υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών, έδινε το περιθώριο αξιοποίησης του ειδικού αυτού φορολογικού καθεστώτος μόνο σε μεγάλες ποτοποιίες. Οι μεσαίου και μικρού μεγέθους ποτοποιίες αποκλείονταν, μια και απαιτούνταν να βρουν και να δεσμεύσουν μεγάλα κεφάλαια για να ενταχθούν στο καθεστώς. Μετά από πολύ κόπο, επιτεύχθηκε μια μικρή τροποποίηση στη νομοθεσία. Η «Ποτοποιία Γιαννατσή» κατάφερε να την αξιοποιήσει, χωρίς αυτό να ισχύει όμως και για την πλειοψηφία των τοπικών ποτοποιιών. Οι απώλειες φορολογικών εσόδων του ελληνικού κράτους από τις εξαγωγές ούζου είναι ανυπολόγιστες. Παράλληλα, η τοπική οικονομία μετράει μεγάλες ζημίες σε κύκλο εργασιών και θέσεις εργασίας. Ν.Μ.

μερινές εκπτώσεις στη Μυτιλήνη, σύμφωνα με ανακοίνωση του Εμπορικού Συλλόγου της πόλης. Οι έμποροι θα πρέπει να προσέξουν τα εξής: - Η αναγραφή διπλής τιμής, δηλαδή της παλαιάς (συνήθως διαγεγραμμένης) και της νέας τιμής των προϊόντων που πωλούνται με έκπτωση, είναι υποχρεωτική στα εμφανή σημεία του καταστήματος και οπωσδήποτε στα σημεία όπου τα προϊόντα εκτίθενται. - Η αναγραφή ποσοστού έκπτωσης δεν είναι υποχρεωτική και ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης εάν θα αναγράψει ποσοστό ή όχι. Σε περίπτωση που η επιχείρηση αναγράψει ποσοστό, πρέπει να προσδιορίζεται ότι πρόκειται για έκπτωση (π.χ. 20% έκπτωση). - Η διενέργεια εκπτώσεων είναι στη διακριτική ευχέρεια της κάθε επιχείρησης. - Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δο-

θεί στην ακρίβεια των εκπτωτικών αναγγελιών προς τον πελάτη. Η κάθε παροχή πρέπει να ταυτίζεται και να ανταποκρίνεται προς την αναγγελία, οικονομικώς, ποσοτικώς και ποιοτικώς. Οι έμποροι που παραβαίνουν τη νομοθεσία που διέπει τις εκπτώσεις, διώκονται ποινικά και τιμωρούνται με φυλάκιση, ενώ επιπλέον τους επιβάλλεται πρόστιμο μέχρι ποσού ίσου με το 0,5% του ετήσιου κύκλου εργασιών που πραγματοποιούν, το οποίο σε περίπτωση υποτροπής μπορεί να αυξηθεί μέχρι το 3% του ετήσιου κύκλου εργασιών της συγκεκριμένης επιχείρησης. Το πρόστιμο επιβάλλεται με απόφαση του οικείου γενικού γραμματέα της Περιφέρειας. Αν οι εκπτώσεις είναι ανακριβείς ή παραπλανητικές ως προς το ποσοστό τους ή ως προς την ποσότητα των προσφερόμενων με έκπτωση προϊόντων ή ενέχουν οποιαδήποτε μορφή απόκρυψης ή παραπλάνησης, επιβάλλεται πρόστιμο από 1.000 ευρώ έως 100.000 ευρώ.

Γραφείο απεμπλοκής επενδύσεων γραφείο για την απεμπλοκή και παρακολούθηση των επενδύσεων από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. ΔΤοημιουργήθηκε Γραφείο ξεκίνησε τη λειτουργία του με την κατάρτιση πίνακα των επενδύσεων που χρήζουν αρωγής και παρέμβασης για την απεμπλοκή τους και ο οποίος περιλαμβάνει: - Στοιχεία, περιγραφή, χαρακτηριστικά της επένδυσης. - Καταγραφή των ολοκληρωμένων και των προς διεκπεραίωση σταδίων. - Προσδιορισμό των καθυστερήσεων στην υλοποίηση του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για κάθε πληροφορία, επαφή ή αποστολή στοιχείων, στο γραφείο του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου.

Γαληνός προς κυβέρνηση:

«Στηρίξτε τους εμπόρους του Νομού» ην άμεση λήψη μέτρων για τη στήριξη των εTμπορικών επιχειρήσεων του Νομού ζητά ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός,

με ερώτηση που κατέθεσε προς τους υπουργούς Οικονομικών Βαγγέλη Βενιζέλο και Ανάπτυξης Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι 728 επιχειρήσεις έκλεισαν μέσα στο 2011 και πολύ περισσότερες είναι αυτές που θα κλείσουν τους επόμενους μήνες. Πέραν των άλλων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν όλες οι περιοχές της χώρας, τα νη-

σιά του Νομού μας αντιμετωπίζουν επιπροσθέτως και την πίεση από τον ανταγωνισμό των απέναντι τουρκικών ακτών, που λειτουργούν υπό διαφορετικό φορολογικό καθεστώς. «Οι άνισοι όροι εμπορίου ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία θυματοποιούν τον εμπορικό κόσμο της Λέσβου με τρόπο άμεσο», υπογραμμίζει ο βουλευτής.

Διορθώσεις στο Τέλος Ακινήτων που διαπιστώνουν λάστα στοιχεία υπολογισμού του ΈκταOκτουιθηεπιχειρηματίες Ειδικού Τέλους Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών - όπως λανθασμένα τετραγωνικά, τιμές ζώνης, απαλλαγές βιοτεχνικών κτηρίων - μπορούν να απευθύνονται στον οικείο δήμο για τη διόρθωσή τους μέχρι τις 20 Ιανουαρίου 2012, καταθέτοντας την αντίστοιχη αίτηση. Σε περίπτωση που αντιμετωπίζουν προβλήματα στη διόρθωση των λαθών, μπορούν να απευθύνονται στο Επιμελητήριο Λέσβου (υπεύθυνη, Ειρήνη Κυπριώτου, τηλέφωνο 22510 28431).

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα τρίτου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6944-702619.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, πρώτου ορόφου, διαμέρισμα 70 τετραγωνικών μέτρων, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της μαρίνας Μυτιλήνης, πρώτου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Πλατάνου μικρό δυάρι, 38 τετραγωνικών μέτρων, επιπλωμένο + TV - πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα τρίτου ορόφου διαμέρισμα, 75 τετραγωνικών μέτρων, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην τράπεζα «Millennium». Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 200 τ.μ. στο Πληγώνι. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι γκαράζ, κήπο με θέα, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

10 Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937-373792, 6937266626, Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ, τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου

ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέ-

σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για τετράωρη εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320. Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προ-

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

γράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά.

Πληρ. τηλ. 6979-728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή

πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Με εντάσεις η πρώτη συνεδρίαση του έτους για το Επιμελητήριο Λέσβου

Παραιτήθηκε ο Γιώργος Κατζανός τoυ NIKOY MANABH πρόεδρος του Συνδέσμου Ιδιωτικών Ελαιοτριβείων Λέσβου, Γιώργος Κατζανός, άφησε άφωνο το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου το βράδυ της Δευτέρας δηλώνοντας παραίτηση από το όργανο. Η ανακοίνωση της παραίτησης έγινε όταν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, είπε ότι υποψήφιος για τη θέση του πρόεδρου του Τμήματος Μεταποίησης ήταν ο Νίκος Μυριτζής. Ο κ. Καλογρίδης ζήτησε από τον κ. Κατζανό να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους θέλει να παραιτηθεί, αλλά εκείνος επικαλέστηκε αυξημένες επαγγελματικές υποχρεώσεις. Ωστόσο η αιτιολογία αυτή δεν έπεισε κανέναν από τους παρισταμένους, όλοι κατάλαβαν ή ήδη γνώριζαν ότι ο πρόεδρος των Ελαιοτριβέων ήθελε να αναδειχθεί πρόεδρος στο Τμήμα Μεταποίησης, μια και αντιπροσωπεύει το σημαντικότερο τμήμα των μεταποιητικών επιχειρήσεων της Λέ-

σβου. Μετά το τέλος της συνεδρίασης, μέλη τού Δ.Σ. από την παράταξη Καλογρίδη τόνιζαν ότι θα γίνει προσπάθεια να μεταπεισθεί ο κ. Κατζανός, καθώς από τη στιγμή που δεν έχει κατατεθεί γραπτώς η δήλωση παραίτησης, δεν υφίσταται παραίτηση. Χθες το μεσημέρι επικοινωνήσαμε με τον κ. Κατζανό, ο οποίος και μας δήλωσε ότι η παραίτησή του ισχύει. Το δεύτερο στοιχείο που χαρακτήρισε τη συνεδρίαση ήταν η ένταση που υπήρχε ανάμεσα στον πρόεδρο Θράσο Καλογρίδη και στον επικεφαλής της παράταξης «Επιμελητήριο για όλους», Γιώργο Ζαφειρίου. Ο κ. Ζαφειρίου έκανε σαφή την ενόχλησή του για τη μη συμμετοχή της αντιπολίτευσης στο Δ.Σ. τής ΕΛΕΑ και για τη μη εκλογή προέδρου τμήματος από τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης. Ένταση υπήρξε και για την εκλογή των αριστίνδην μελών τού Δ.Σ., με αποτέλεσμα να αναβληθεί η συζήτηση του θέμα-

τος. Η άποψη της πλειοψηφίας, την οποία εξέφρασε με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο ο κ. Φραντζέσκος, ήταν πως «αριστίνδην μέλη» είναι τίτλος τιμής, που αποδίδεται σε ανθρώπους που έχουν τερματίσει τη θητεία τους στο Επιμελητήριο και κρίνεται ότι η γνώμη τους μπορεί να βοηθήσει το Δ.Σ. να πάρει πιο ορθές αποφάσεις, χωρίς ωστόσο να έχουν δικαίωμα ψήφου. Από ό,τι φάνηκε, η πλειοψηφία δεν ήθελε να αναδειχθεί ως τέτοιο μέλος τού

Δ.Σ. ο επιχειρηματίας Μανώλης Συρέλλης που προτάθηκε από τον κ. Ζαφειρίου.

Εκλογή προέδρων Τέλος, με τη σύμφωνη γνώμη όλων των μελών τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου, η εκλογή των μελών των προέδρων των τμημάτων και των αναπληρωτών τους έγινε με φανερή ψηφοφορία, ώστε να μειωθεί ο χρόνος που θα απαιτούνταν. Οι δύο παρατάξεις της πλειοψηφίας συμφώνησαν να μοιρά-

Ποιοι εκλέχθηκαν το Εμπορικό Τμήμα πρόεδρος εκλέχθηκε ο Κίμων Καζάζης, με αναπληρωτή το Γιώργο ΣΖαφειρίου, ομοφώνως. Στο Τμήμα Μεταποίησης πρόεδρος εκλέχθηκε ο Νίκος Μυριτζής, με αναπληρωτή τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, στο Τμήμα Υπηρεσιών πρόεδρος εκλέχθηκε ο Παναγιώτης Τσουπής, με αναπληρωτή το Σωτήρη Χασάπη. Στο Τουριστικό Τμήμα πρόεδρος είναι η Μερκουρία Δημοπούλου - Τατά, με αναπληρώτρια την Αικατερίνη Παρίσσου. Αντιπρόσωποι στην Κεντρική Ένωση Επιμελη-

σουν τις προεδρίες των τμημάτων και να αναδειχθούν τρεις αναπληρωτές πρόεδροι από τη Λήμνο και ένας από την παράταξη «Επιμελητήριο για όλους». Επίσης, τόσο οι πρόεδροι όσο και οι αναπληρωτές τους, θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθούν τις συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής ώστε όλες οι παρατάξεις να έχουν γνώση επί των συζητήσεων και των αποφάσεών της. nman@emprosnet.gr

τηρίων Ελλάδας (ΚΕΕΕ) είναι εκ του νόμου ο πρόεδρος, Θράσος Καλογρίδης, με αναπληρωτή του τον Α΄ αντιπρόεδρο, Βαγγέλη Μυρσινιά. Μετά από ψηφοφορία που έγινε, αντιπρόσωπος εκλέχθηκε και ο Β΄ αντιπρόεδρος, Παρασκευάς Φραντζέσκος, με αναπληρώτρια τη Φωτεινή Στεφανιδάκη. Ακόμη, αναφέρθηκε ότι με απόφαση του Δ.Σ. μπορούν να παρακολουθήσουν τις γενικές συνελεύσεις τής ΚΕΕΕ όσα μέλη το επιθυμούν.

Άλλες αποφάσεις… ✓ Το Επιμελητήριο Λέσβου θα δώσει πρωτοχρονιάτικης πίτας. Παράλληλα, θα 10.000 ευρώ στην Ένωση Ταξιδιωτικών Ναυτιλιακών και Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου για το περίπτερό της στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης. Χθες Τετάρτη, επρόκειτο να συζητηθεί αναλυτικά το στήσιμο του περιπτέρου και γενικότερα όλη η οργάνωση της αποστολής. Ενδιαφέρον για συμμετοχή στην αποστολή υπάρχει και από τη Λήμνο. Ο οικονομικός επόπτης Παναγιώτης Τατάκης εξέφρασε μια ένσταση, θεωρώντας ότι το ποσό είναι πολύ μεγάλο. ✓ Το ποσό των 60.000 ευρώ θα χρειαστεί να δαπανηθεί για να μετατραπεί το λιμάνι της Πέτρας σε πύλη εισόδου για τους τουρίστες. Το ποσό αυτό θα διατεθεί από τους πόρους του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου. ✓ Στη Λήμνο πρόκειται να μεταβεί τις επόμενες ημέρες η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου για την κοπή της

γίνει συνεδρίασή της στη Λήμνο, όπου θα συζητηθούν θέματα που απασχολούν τις επιχειρήσεις του νησιού. Τα μέλη τού Δ.Σ. από τη Λήμνο ζήτησαν η συνεδρίαση να πραγματοποιηθεί παράλληλα με τις κινητοποιήσεις που ετοιμάζουν οι κάτοικοι του νησιού με στόχο την απομάκρυνση του πλοίου «Aqua Maria». Το Επιμελητήριο στηρίζει τις κινητοποιήσεις των κατοίκων της Λήμνου. ✓ Με e-mail θα ενημερώνονται όλα τα μέλη τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου για τις ενέργειες που γίνονται από τη Διοικούσα Επιτροπή. Την τακτική αυτή εγκαινίασε η νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου και επικροτήθηκε από την αντιπολίτευση. ✓ Το ζήτημα των σχολικών εκδρομών απασχολεί το Επιμελητήριο, καθώς πρόκειται για μια πηγή εσόδων για τον τουριστικό τομέα η οποία ελάχιστα αξιοποιείται. Το Υπουργείο Παιδείας προσανα-

τολίζει τα σχολεία να κάνουν τις εκδρομές τους εντός της Ελλάδας, γι’ αυτό υπάρχει μια νέα ευκαιρία τα νησιά του Νομού μας να αποσπάσουν ένα μεγαλύτερο κομμάτι από την πίτα αυτή. ✓ Πρόβλημα προσωπικού αντιμετωπίζει το Επιμελητήριο Λέσβου. Από τις 15 θέσεις που προβλέπει ο οργανισμός του, μόλις τέσσερις είναι καλυμμένες σήμερα. Στο πλαίσιο της μείωσης του προσωπικού που απασχολείται στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, σχεδιάζεται η περαιτέρω μείωση του υφιστάμενου προσωπικού του Επιμελητηρίου κατά 30%. Δηλαδή

κατά ένα υπάλληλο. Ήδη με κυβερνητικές αποφάσεις καταργήθηκαν οι θέσεις που προβλέπει ο οργανισμός του Επιμελητηρίου. Επίσης, και δύο προσλήψεις που προβλεπόταν να γίνουν μέσω ΑΣΕΠ πάγωσαν. «Στον αέρα» είναι ακόμη και οι μετατάξεις υπαλλήλων από άλλες υπηρεσίες προς το Επιμελητήριο Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι το Επιμελητήριο, αν και είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, δε χρηματοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισμό και οι πόροι του προέρχονται αποκλειστικά από τις εισφορές των μελών του.

Συνεργασία με Μουσείο ο Επιμελητήριο Λέσβου θα προχωρήσει σε υπογραφή πρωτοκόλλου Τ συνεργασίας και συναντίληψης με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η συνεργασία των δύο φορέων θα επισημοποιηθεί την Κυριακή στις 12 το μεσημέρι κατά την κοπή της πίτας του Μουσείου, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι.

ΠOΛITIΣMOΣ Ο Ross Daly στη Μυτιλήνη

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει ο Σύλλογος των Περγαμηνών «Ο Ατταλός», την Κυριακή 15 Ιανουαρίου στις 11 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Αμαλία», στο Σύνταγμα.

Σε μουσικούς «λαβυρίνθους»… πό την Κρήτη θα ταξιδέψει μέχρι τη Μυτιλήνη ο Ross Daly, για τις δύο συναυλίες που θα δώσει την Παρασκευή 13 και το Σάββατο 14 Ιανουαρίου, στις 9 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Ο ιρλανδικής καταγωγής μουσικός, που ζει στην Ελλάδα για πάνω από 30 χρόνια, φέρνει μαζί του τους μουσικούς του «λαβυρίνθους», μέσα από τους οποίους θα περάσει και το κοινό της Μυτιλήνης, παρουσιάζοντας μαζί με τη συνεργάτιδά του Κέλυ Θωμά ένα πρόγραμμα βασισμένο στην ευρύτερη ανατολική μουσική παράδοση. Από νεαρή ηλικία ξεκίνησε ο Ross Daly το ταξίδι του στους δρόμους της μουσικής, αλλά και του κόσμου ολόκληρου. Στο Σαν Φρανσίσκο, όπου βρέθηκε τη δεκαετία τού ‘60, ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με τη μουσική παράδο-

ση της Ανατολής, ενώ στη συνέχεια μελέτησε ιδιαίτερα την ινδική μουσική. Λίγα χρόνια μετά, βρέθηκε στην Κρήτη, όπου το ενδιαφέρον του τράβηξε η κρητική λύρα. Μετά από χρόνια περιήγησης στα χωριά του νησιού, με παράλληλες επισκέψεις και στην Τουρκία, κατέληξε στην ίδρυση το 1982 του Μουσικού Εργαστηρίου «Λαβύρινθος», μαζί με μια ομάδα μουσικών που ήταν αφοσιωμένοι στην έρευνα των διάφορων τροπικών μουσικών παραδόσεων και τη δημιουργική ανταλλαγή μέσα από αυτές. Το ομώνυμο συγκρότημα που προέκυψε, έγινε, έτσι, ένα τρόπος ζωής για τα μέλη του, περιλαμβάνοντας κατά καιρούς μουσικούς διαφόρων εθνικοτήτων. Το ίδιο το Εργαστήρι φιλοξενεί κάθε χρόνο, στο χωριό Χουδέτσι της Κρήτης όπου στεγάζεται, σεμινάρια, με

συνεργασία κορυφαίων δασκάλων παραδοσιακών μουσικών οργάνων από όλο τον κόσμο, τα οποία παρακολουθούν πλήθος έμπειρων και μη μουσικών.

Στη Μυτιλήνη Ο Ross Daly έχει έρθει αρκετές φορές στη Μυτιλήνη στο παρελθόν. Αυτήν τη φορά, μας επισκέπτεται μαζί με την επί χρόνια συνεργάτιδά του Κέλυ Θωμά. Οι δύο τους θα μας παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα βασισμένο στην ευρύτερη ανατολική μουσική παράδοση, παίρνοντας το κοινό σε ένα «ταξίδι ψυχής». Στο «ταξίδι» αυτό, η Κέλυ Θωμά θα παίξει κρητική λύρα, ενώ ο ίδιος ο Ross Daly θα συνοδέψει στη λύρα, το ραμπάχ, το σάζι, το τάρχου κ.ά.. Η είσοδος στις συναυλίες είναι 10 ευρώ. Β.Χρ.

Στη δημοπρασία Βουρνά για τον Ιανουάριο...

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Λεσβιακά βιβλία και σπάνια αρχεία δημοπρασία Ιανουαρίου ΣτουτητουΑργύρη περιοδικού «Συλλογές» Βουρνά, δημοπρατούνται μια σειρά από λεσβιακά βιβλία και σπάνια αρχεία Λεσβίων λογοτεχνών. Αναλυτικότερα: 1) 946 βιβλία πρωτότυπα ή μεταφρασμένα, ανάτυπα, αφιερώματα σε περιοδικά, συλλογικούς τόμους, μελέτες που αφορούν 16 Λέσβιους συγγραφείς, προς 10,00 ευρώ το καθένα, ανεξάρτητα από τον όγκο του και την (χρονολογική) παλαιότητά του, υπό την προϋπόθεση της αγοράς του συνόλου των βιβλίων κάθε συγγραφέα. Αν, δε, αγοραστούν όλα τα βιβλία, τότε η τιμή τους θα υπολογιστεί σε 5,00 ευρώ το καθένα. Οι συγγραφείς και τα βιβλία τους είναι: 1. Νίκος Αθανασιάδης (25), 2. Αλκαίος (7), 3. Πέτρος Ανταίος (38), 4. Γιώργος Βαλέτας (101), 5. Ηλίας Βενέζης (52), 6. Γρηγ. Βερναρδάκης (8), 7. Δ.Ν. Βερναρδάκης (17), 8. Οδυσσέας Ελύτης (147), 9. Αργύρης Εφταλιώτης (58), 10. Θεόφιλος (45), 11. Θεόφραστος (40), 12. Ιάκωβος Κλεόμβροτος (25), 13. Λόγγος (30), 14. Στράτης Μυριβήλης (83), 15. Κοσμάς Πολίτης (178) και 16. Σαπφώ (92). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν αναλυτικό κατάλογο στα γραφεία του περιοδικού. 2) Αθανασιάδης Νίκος, επτά φωτογραφίες (μία χονδροχάρ-

τονη με τα αδέλφια του Μαρίκα και Χρήστο χωρίς χρονολογία, 1944, χωρίς χρονολογία, 1968 στο σπίτι του και στο Σούνιο, 1975 σε συνέδριο λογοτεχνών, 1989 Ακαδημία - Αριστείο Γραμμάτων / Απομνημονεύματα ενός σκύλου (και μερικών ανθρώπων). Διήγημα, χειρόγραφο 31 σελ. 21 x 18 εκ. με ημερομηνία 24 Ιουλίου 1943, 100 ευρώ. 3) Αθανασιάδης Ευστράτιος (Ludovic Nemo), 36 χειρόγραφα ποιήματα στα γαλλικά, πέντε χειρόγραφα ποιήματα από το «Cjants de Mytilene» κατά μετάφραση του Αντώνη Πρωτοπάτση το 1944, 150 ευρώ. 4) Βερναρδάκης Γρηγόριος Ν., έξι επιστολές του στο Μιχαήλ Μιχαηλίδη, (24/7/1896, 1/9/1902, 29/10/1906, 9/7/1908, μαζί με την κριτική του Μιχαηλίδη για το «Λεξικό», 17/7/1908 και 10/7/1912) και μία στο δημογέροντα Μητρέλλια (5/10/1917) σχετική με το Μιχαηλίδη, 250 ευρώ. 5) Βερναρδάκης Δημήτριος Ν., δύο χειρόγραφες επιστολές στο Μιχαήλ Μιχαηλίδη (5/8/1901 και 29/7/1902) και μία σπάνια φωτογραφία (του φωτογράφου Fritz Mraz) από την κηδεία του (14/1/1907 - η εκδημία την 12/1/1907) σε διαστάσεις 22 x 30 εκ., 150 ευρώ. 6) Καμίτζος Μήτσος, 14 χειρόγραφα ποιήματά του, 50 ευρώ. 7) Καραγιάννης Βαγγέλης, τρεις

χειρόγραφες ομιλίες του σε κόλλες Α4 («Η λεσβιακή Άνοιξη» στο ραδιόφωνο - «Δεύτερο Πρόγραμμα» 31-/5/1977 και 3/6/1977 σε εκπομπή της Μαριάννας Κορομηλά, 19 σελ. / Προσχέδιο ομιλίας του για τον Ασημάκη Πανσέληνο, που θα γινόταν την 29/1/1981 και ματαιώθηκε κατά παράκλησή του, 16 σελ. / «Μια μικρή εικόνα της Λεσβιακής Άνοιξης» στο Rotary Κηφισιάς, την 30/6/1981, 9 σελ., 100 ευρώ. 8) Κλωνάρη Μαρία, τέσσερις χειρόγραφες επιστολές της στον Αντώνη Πρωτοπάτση (3/6/1927, 7/9/1940, 29/9/1940 και 21/10/1940) και πέντε χειρόγραφα διηγήματά της σε κόλλες Α4, 30 σελ. («Το γράμμα», «Ο Μπαρμπαναστάσης», «Η παραμονή», «Η θειαμιργούδα» και «Ο άνεμος»), 100 ευρώ. 9) Κόντογλου Φώτης, δύο χειρόγραφες επιστολές του στον Αντώνη Πρωτοπάτση (28/8/1940 και 9/9/1940) και ένα χειρόγραφο διήγημα («Τα καλά τα χρόνια», 9 σελ., 21 x 24 εκ.), 150 ευρώ. 10) Λευκίας Θείελπις, ένα ποίημα, μία επιθετική επιστολή στον πατέρα του που διαμένει στη Μονή Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους (23/5/1913) / Δήλωση Χριστόφα Μιχαήλ, επιτρόπου της αδελφής του (14/4/1904), όλα χειρόγραφα, 50 ευρώ. 11) Μάκιστος Κώστας, καθαρο-

γραμμένο χειρόγραφό του με Γενεαλογικά, Βιογραφικά και τα Επακόλουθα, 82 σελ. σε Α4, 100 ευρώ. 12) Ολύμπιος Ιωάννης, όλα χειρόγραφα. Αχρονολόγητη αναφορά «Προ της Α. Εξοχότητα τον Γενικόν Διοικητήν των Νήσων του Αιγαίου Κύριον Μ. Πατευχάκην», προσχέδιον 13 σελ. μεγάλου σχήματος (21 x 35 εκ.) / «Η Διαθήκη μου» (14/7/1945, 3 σελ. Α4) / Κωδίκελλος συμπληρωματικός, 2 σελ. Α4 / Επιστολή (14/7/1945) σχετική στον Ευριπίδη Πλάτωνος / Αυτοβιογραφικό του με τίτλο «Ο Γυμνασιάρχης Μυτιλήνης Ιωάννης Ολύμπιος», 3 σελ. σε σχήμα 14 x 9,5 εκ. / οκτώ επιστολές στο Μιχ. Μιχαηλίδη (26/11/1927, 18/12/1929, 12/10/1932, 7/11/1932, 13/9/1937, 2/10/1937, 12/1/1938, 11/1/1939), τρεις επιστολές στον ίδιο αχρονολόγητες και μία στο Στρατή Παπανικόλα (6/7/1942), 200 ευρώ. 13) Πρωτοπάτσης Αντώνης, Η μελέτη του «Και πάλι ο Βερναρδάκης. Και πάλι το γλωσσικό», 42 σελ. σε σχήμα 27 x 21 εκ., 250 ευρώ. Τελευταία ημερομηνία για τη δημοπρασία είναι η 28η Ιανουαρίου 2012. Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 210 3840187. Π.Σ.

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 13 και Σάββατο 14 Ιανουαρίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Συναυλία με το Ross Daly

Κυριακή 15 Ιανουαρίου στις 21:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 12 Ιανουαρίου «Επικίνδυνη Αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα», του Μπραντ Μπερντ Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Τζέρεμι Ρένερ, Σάιμον Πεγκ, Πώλα Πάτον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός Βιολογίας 2012

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Πανελλήνια Ένωση Βιοεπιστημόνων (ΠΕΒ) προκηρύσσει τον 8ο Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Βιολογίας 2012 για μαθητές της Β΄ και Γ΄ τάξης των γενικών λυκείων και Γ΄ τάξης των ΕΠΑΛ.

O Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός Βιολογίας που διεξάγεται σε σύνδεση με τη Διεθνή Ολυμπιάδα Βιολογίας (International Biology Olympiad - IBO), έχει σκοπό την επιλογή ταλαντούχων μαθητών της χώρας που

ενδιαφέρονται και ασχολούνται με τη Βιολογία. Παράλληλα, δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να δοκιμάσουν τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους, αλλά και να συμμετάσχουν στις Διεθνείς Ολυμπιάδες Βιολογίας. Οι τέσσερις μαθητές με τις υψηλότερες επιδόσεις στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Βιολογίας (ΠΔΒ) θα συμμετάσχουν στην 23η Διεθνή Ολυμπιάδα Βιολογίας, όπου θα αποκτήσουν μια εξαιρετική εμπειρία με την επαφή τους με ομοίως διακριθέντες μαθητές από 60 (περίπου) χώρες, ενώ α-

ποκτούν τη δυνατότητα εγγραφής σε πανεπιστημιακά τμήματα του 3ου Επιστημονικού Πεδίου «Επιστημών Υγείας», καθ’ υπέρβαση του αριθ-

μού εισακτέων, σύμφωνα με το Ν. 3748/2009 (Α΄ 29). Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Βιολογίας (ΠΔΒ) θα διεξαχθεί σε τρεις φά-

σεις. Η πρώτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Βιολογίας θα διεξαχθεί το Σάββατο, 11 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 9:30 π.μ.. Περισσότερες πληροφορίες για την ύλη του Διαγωνισμού και τον τρόπο των εξετάσεων δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Βιολογίας: http: //www.pdbio.gr/. Oι ενδιαφερόμενοι μπορούν επίσης να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 210 5224632 (Δευτέρα έως Πέμπτη, από 18:00 έως 20:00).

Βιβλίο & Σχολείο Τασούλα Τσιλιμένη (επιμέλεια) Αφήγηση και εκπαίδευση Εισαγωγή στην τέχνη της αφήγησης. Άρθρα και μελετήματα Εκδόσεις Επίκεντρο Αθήνα 2011, σελ. 338

παρόν βιβλίο αποτελεί μια Τ οεισαγωγή σε βασικά ζητήματα που αφορούν την τέχνη και τις τεχνικές της αφήγησης, καθώς και την αναγκαιότητα της διασύνδεσής της με την εκπαίδευση. Προτείνονται τρόποι αξιοποίησης της αφήγησης στην εκπαίδευση, καθώς και

τρόποι διασύνδεσής της με ποικίλα γνωστικά αντικείμενα, όπως η διαπολιτισμική και περιβαλλοντική εκπαίδευση κ.ά.. Παρουσιάζονται τα είδη και οι μορφές της αφήγησης, τα είδη των αφηγητών, οι αιτίες και οι λόγοι της ανάπτυξης της ιστόρησης, οι τεχνικές που χρησιμοποιεί τόσο ο λαϊκός όσο και ο σύγχρονος αφηγητής, καθώς και ο εκπαιδευτικός. Αναφέρονται οι πηγές άντλησης του υλικού, η σχέση της αφήγησης με το θέατρο, η θέση της στις βιβλιοθήκες, περιγράφονται τα

είδη του αφηγηματικού υλικού, οι τρόποι καταγραφής αφηγήσεων από παιδιά, η μύηση των παιδιών στην αφήγηση κ.ά.. Στο βιβλίο γίνεται και μια σύντομη σκιαγράφηση της εξέλιξης της αφήγησης και της διαδρομή της έως τη σύγχρονη εποχή. Σημαντικό μέρος του βιβλίου αναφέρεται επίσης στην παρουσίαση σχεδιαστικών προτάσεων και στην οργάνωση αφηγηματικών δραστηριοτήτων εκ μέρους του εκπαιδευτικού. Στο τέλος του βιβλίου παρουσιάζεται ένας πλήρης, σύγ-

χρονος βιβλιογραφικός οδηγός, με πηγές που αφορούν την αφήγηση και το παραμύθι, τόσο έντυπης όσο και ηλεκτρονικής μορφής, προς ενημέρωση των εκπαιδευτικών, των φοιτητών/-τριών τμημάτων παιδαγωγικής κατεύθυνσης, αλλά και σχολών Βιβλιοθηκονομίας. Ανάμεσα στην ύλη του βιβλίου σημειώνουμε την παρουσίαση και τη συνέντευξη της συμπατριώτισσάς μας, αφηγήτριας και συγγραφέως Λιλής Λαμπρέλλη.

Έξυπνο παιδί Έλεγχος παιδιού από μητέρα - πατέρα (γ´ μέρος) Αγαπητοί μου αναγνώστες, ήμερα, στο γ´ και τελευταίο μέρος του καταλόγου με τις δυνατότητες του παιδιού ανάλογα με την ηλικία και την εξάσκησή του, θα αναφερθούμε στις ηλικίες των δύο έως δώδεκα ετών.

2ος χρόνος ζωής του βρέφους * Περπατά πατώντας σε όλο το πέλμα. * Λέει το όνομά του. * Λέει απλές προτάσεις με δύο ή περισσότερες λέξεις, πολλές φορές όμως δεν τις καταλαβαίνει ούτε η μητέρα του. * Χτίζει έναν «πύργο» με έξι κύβους. * Αντιγράφει έναν κύκλο, αλλά όχι σωστά. * Βλέπει ευχαρίστως ένα βιβλίο με εικόνες και γυρίζει τις σελίδες μία - μία. * Μπορεί να φορέσει τα παπούτσια του. * Χρησιμοποιεί σωστά το κουτάλι. * Πιάνει ένα ποτήρι, πίνει χωρίς να χύσει το νερό και το βάζει πάλι κάτω. * Η μητέρα του αναφέρει: «Παίζει ευχαρίστως μόνο του, προτιμά όμως να είναι κοντά σε ένα μεγάλο. Μιμείται τους γύρω του.» * Ζητά να το βάλουν για «τσίσα» ή «κακά», όταν θέλει.

3ος χρόνος ζωής του νηπίου * Μπορεί να σταθεί λίγο στο ένα πόδι.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ* * Λέει όνομα, επίθετο και το γένος του (αγόρι ή κορίτσι). * Έχει πλούσιο λεξιλόγιο, αλλά πολλές φορές ακατανόητο για τους ξένους. * Χτίζει «πύργο» με εννέα κύβους και «γέφυρα» με τρεις κύβους, όταν του δείξουμε (τριών χρονών) και όταν του το σχεδιάσουμε (τριάμισι χρονών). * Αντιγράφει έναν κύκλο σωστά. * Μπορεί να γδυθεί μόνο του εάν έχουμε ξεκουμπώσει τα κουμπιά και πηγαίνει μόνο του στην τουαλέτα. * Τρώει με πιρούνι και κουτάλι. * Η μητέρα του αναφέρει: «Θέλει να έχει άλλα παιδιά για να παίζει. Καταλαβαίνει ότι πρέπει να μοιραστεί τα παιχνίδια του και το φαγητό του με άλλα παιδιά.»

4ος χρόνος ζωής του νηπίου * Μπορεί να πηδά στο ένα πόδι (κουτσό). * Μπορεί να σταθεί στο ένα πόδι για τρία έως πέντε δευτερόλεπτα. * Ξέρει όνομα, επίθετο και συνήθως διεύθυνση. * Μιλά καθαρά, με λίγους παιδικούς «ιδιωματισμούς». * Χτίζει μία σκάλα με τρία σκαλιά χρησιμοποιώντας έξι κύβους, αφού του δείξουμε. * Αντιγράφει σωστά ένα σταυρό. * Ξέρει τέσσερα βασικά χρώματα. * Μπορεί να ντυθεί και να γδυθεί, πιθανόν δε και να κουμπώσει ή να ξεκουμπώσει κουμπιά στην πλάτη του ή να δέσει τα παπούτσια του. * Η μητέρα του αναφέρει: «Έχει ανάγκη τους συνομηλίκους του. Καταλαβαίνει ότι πρέπει να σταθεί στη σειρά, π.χ. για να κάνει κούνια.»

5ος χρόνος ζωής του νηπίου * Μπορεί να στέκεται εναλλάξ στο ένα και στο άλλο πόδι.

* Χτίζει σκάλα με τρία σκαλιά και έξι κύβους από σχέδιο. * Ξέρει όνομα, επίθετο, διεύθυνση και τα γενέθλιά του ή πόσων χρονών είναι. * Μιλά καθαρά και σωστά, πιθανόν όμως να μπερδεύει ακόμη τα γράμματα Χ, Ξ, Ψ. * Αντιγράφει σωστά ένα τετράγωνο (πέντε χρονών) και ένα τρίγωνο (πεντέμισι χρονών). * Μετρά τα δάχτυλα του ενός χεριού. * Ντύνεται χωρίς καμμία βοήθεια. * Πλένει τα χέρια του και το πρόσωπο και τα σκουπίζει. * Η μητέρα του αναφέρει: «Διαλέγει τους φίλους του. Καταλαβαίνει ότι τα παιχνίδια έχουν κανόνες και τους σέβεται.»

6ος - 12ος χρόνος ζωής του νηπίου * Η περίοδος όπου αρχίζει να μειώνεται ο αυθορμητισμός της παιδικότητας. * Η λογική αρχίζει να καθορίζει αρκετά τις πράξεις και την καθημερινότητα. * Δημιουργεί εξωγήινες εικόνες, επιστημονικής φαντασίας. Η πιο ισορροπημένη περίοδος της ανήλικης ζωής, χωρίς εξάρσεις, ορμονικές διαταραχές, «περίεργες» αναζητήσεις. Βέβαια, σε κάθε ηλικία είναι δυνατό να τροποποιηθούν τα ψυχοσωματικά δεδομένα, ανάλογα με παράγοντες του περιβάλλοντος (υπερπροστασία-παραχάιδεμα, πολλή ενασχόληση και εκπαίδευση, αλλαγή οικονομική οικογένειας). Πάντως το παιδί, τα στάδια απ’ τα οποία δεν περνά, θα τα αναζητήσει αργότερα, καθώς μεγαλώνει. Εύχομαι καλή δύναμη στους γονείς, με αισιόδοξη ματιά στη νέα χρονιά! mlag15@otenet.gr * Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέας.

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

Στη Σκάλα Λουτρών στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42 Γύρω από την Αμαλή 16

Ο μαστοειδής-κωνικός λόφος

πό τον όρμο του Παλιόλουτρου ερχόμαστε στη Σκάλα των Λουτρών. Σε τούτο τον τόπο, πριν τον περιηγηθούμε, θα ανέβουμε στον πέτρινο κωνικό λόφο (θέση 78), τον τόσο χαρακτηριστικό, στη νότια πλευρά του όρμου. Δεσπόζει σε όλη την περιοχή και έχει σα σήμα του τη μικρή Παναγιά, δίπλα στην κορυφή. Παλιά ανέβαινε μονοπάτι και τώρα από τον οικισμό της Σκάλας έχει κατασκευαστεί τσιμεντένιος δρόμος με στύλους φωτισμού. Στην κορυφή έχει διαμορφωθεί το πλάτωμα των βράχων στο πέρασμα των χιλιετιών, γι’ αυτό και αυτή η τόσο ενδιαφέρουσα διαδρομή-ανάβαση θα μας απασχολήσει περισσότερες φορές. Ο λόφος περιτριγυρίζεται από τις ελιές, απόκρημνος και φύσει οχυρός από παντού. Ανηφορίζοντας προς την Παναγιά, οι σκυλοκρεμμύδες (Scilla maritima), τα φυτιλάκια (Ballota acetabulosa), πρίνοι, σκίνοι, συνοδεύουν τον προσκυνητή. Στο μικρό μπαλκονάκι του ναΐσκου, με τα πεζούλια, η ξεκούραση συνοδεύεται από την απέραντη θέα του κόλπου της Γέρας, των χωριών της και του υπέροχου κάμπου των Λουτρών, με το χωριό στο βάθος. Αμέσως αντιλαμβάνεται κανείς τη σημασία του υψώματος διαχρονικά. Στα 1987 επισκεφτήκαμε την ιστορική θέση με τον αείμνηστο πρόεδρο Σαμαρτζή και το Βασίλη Κουμαρέλλα.

... με το ανέβασμα στην Παναγίτσα

... μετερίζι στους αγέρηδες (1987)

... με τη θέα στον κάμπο

... τις σκυλοκρεμμύδες στα βράχια

... και το Σαμαρτζή και Κουμαρέλλα στα 1987

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς - Μυτιλήνη 2012

α χρηματιστήρια πέφτουν, οι οίκοι αξιολόγησης κατατάσσουν τη μία χώρα μετά την άλλη στην κατηγορία «σκουπίδια», Μέρκελ με Σαρκοζί και Μόντι με Παπαδήμο σκορπίζουν απλόχερα νέα μέτρα λιτότητας στο λαό και η οικονομική κρίση, στη χειρότερή της φάση, ταλανίζει την καθημερινότητά μας παίζοντας με τα νεύρα και την υπομονή μας. Έτσι μας βρήκε το 2012, που - σύμφωνα με πολλούς αναλυτές - θα είναι καθοριστικό

για το μέλλον της Ευρώπης… Ε, και; Εμείς είμαστε Έλληνες και το… διασκεδάζουμε! Αυτό απέδειξαν οι Μυτιληνιοί και στο φετινό ρεβεγιόν, αμέσως μετά την αλλαγή του χρόνου, αφού, πιστοί στο ραντεβού τους, συγκεντρώθηκαν στην προκυμαία γεμίζοντας τα καφέ-μπαρ. Ατελείωτος χορός, ποτό μέχρι τελικής πτώσης, sexy dancers από τα καλύτερα clubs της Αθήνας και κέφι στο κόκκινο μέχρι πρωίας, χαρακτήρισαν ένα ακόμα ρεβεγιόν Πρωτο-

χρονιάς στη Μυτιλήνη, καλωσορίζοντας όλοι το νέο έτος γεμάτοι αισιοδοξία και ελπίδα για καλύτερες μέρες. Εμείς ήμαστε και φέτος εκεί, για να σας μεταφέρουμε τον παλμό που επικρατούσε στα στέκια που περνάμε καθημερινά τις περισσότερες ώρες της φοιτητικής μας ζωής! Καλή χρονιά, γεμάτη χαρά, ευτυχία, πολλά χαμόγελα και… δουλειά σε όλους! Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος

Famous Grouse Grand Party ε την «πέρδικα» από το αγαπηΜ μένο μας ουίσκι να «ποζάρει» στα τραπέζια και δύο top models να ανεβάζουν τη θερμοκρασία, πέρασαν το - κατά τα άλλα κρύο και βροχερό - βράδυ της προπαραμονής Πρωτοχρονιάς οι κάτοικοι του Πλωμαρίου στο «Oceanis»! Δεκάδες θαμώνες του αγαπημένου καφέ-μπαρ στο Πλωμάρι συγκεντρώθηκαν από νωρίς, εφοδιασμένοι με κέφι και την καλύτερη διάθεση, για να ζήσουν ένα ακόμα grand πάρτυ, εξαιρετικά αφιερωμένο - αυτήν τη φορά - στο «Famous

Grouse». Ο χορός και το ποτό κυριάρχησαν - ως είθισται - και σε αυτό το event, υπό τις μουσικές επιλογές του resident DJ, αλλά και των δύο sexy μοντέλων, που δεν παρέλειψαν να δείξουν και το... μουσικό τους ταλέντο από το DJ booth. Αμέσως μετά, οι δύο καλλονές έβγαλαν φωτογραφίες με όσους ήταν εκεί, ενώ δεν παρέλειψαν να τους κεράσουν απλόχερα σφηνάκια και να χορέψουν μαζί τους μέχρι το πρωί... Ξανθή Τινέλλη

Nino Santos & Lightem @ «Living Room» ino Santos & Lightem... Ένα δίδυμο, του οποίου την -συνεχώς ανοδική- πορεία που διαγράφεται παραΝκολουθούμε στενά από πέρυσι εδώ στο «Foititelia», βρέθηκε την προηγούμενη Τετάρτη για μία και μόνο βραδιά -έπειτα από αρκετό καιρό- στη Μυτιλήνη. Αυτήν τη φορά, τους υποδέχτηκε το ολοκαίνουργιο «Living Room», σε μία βραδιά με πολλή ένταση, πολύ χορό και πολλή ηλεκτρονική μουσική μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες…

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

FOOTBALL LEAGUE

Ο ΓΑΣ ηττήθηκε με τη συνδρομή της διαιτησίας από τη ΓΕΗ

Διασύρθηκε η Παναχαϊκή ον απόλυτο διασυρμό βίωσε η Παναχαϊκή στην αναμέτρησή της με την Αναγέννηση Επανομής, στο πλαίσιο της 10ης Αγωνιστικής τής Football League, αφού το κοντέρ έγραψε το εμφατικό 6-1! Ο αγώνας διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη, και η τοπική Αναγέννηση πραγματοποίησε το ματς της... χρονιάς, σκοράροντας το ένα γκολ πίσω από το άλλο. Το 1-0 έγινε μόλις στο 3΄, με σκόρερ τον Κότσε, για να ισοφαρίσει η ομάδα της Πάτρας με το Μενδρινό στο 21΄. Η ομάδα της Επανομής, όμως, είχε... όρεξη και πριν ο διαιτητής στείλει τους παίκτες στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα του ημιχρόνου, το σκορ είχε φτάσει ήδη στο 4-1, χάρη στα γκολ των Ναλμπάντη (25΄, 30΄) και Δεινόπαπα (40΄). Εξαιρετικής σημασίας νίκη πήρε και η Καλλιθέα στο «Ελ Πάσο», με αντίπαλο τον Πανσερραϊκό (1-0), στο ματς που έριξε την αυλαία στη 10η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος της Football League. Το χρυσό γκολ που χάρισε τη νίκη στην Καλλιθέα πέτυχε ο Κατσίκης στο 58΄, προσθέτοντας τρεις πολύτιμους βαθμούς στη συγκομιδή της ομάδας του και βοηθώντας τη να σκαρφαλώσει ακόμα ψηλότερα στον

Σφαγή στην Κρήτη… ια ακόμα ήττα γνώρισε ο ΓΑΣ Λέσβου στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής των Ανδρών, M αυτήν τη φορά στο Ηράκλειο της Κρήτης απέ-

πίνακα. Τα «Λιοντάρια», που μπήκαν στο γήπεδο ως φαβορί, πλήρωσαν την αδυναμία τους στο τέλειωμα των φάσεων κι έφυγαν από την Καλλιθέα χωρίς βαθμό, παρέμειναν ωστόσο οριακά στο γκρουπ των play-offs ανόδου.

Βαθμολογία σε 10 αγώνες 1. Πλατανιάς 2. Βέροια 3. Πανθρακικός 4. Λάρισα 5. Αναγέννηση Επανομής* 6. Πανσερραϊκός 7. Πιερικός 8. Καλλιθέα 9. Εθνικός Αστέρας 10. Αναγέννηση Γιαννιτσών* 11. ΑΕΛΚ 12. Αγροτικός Αστέρας* 13. Ηρακλής Ψαχνών 14. Παναχαϊκή** 15. Βύζας Μεγάρων 16. Φωκικός* 17. Διαγόρας 18. Θρασύβουλος

21 21 20 19 16 16 16 15 15 14 12 11 9 8 8 6 4 2

11-4 14-8 13-3 15-5 17-13 11-8 9-7 13-11 7-3 6-8 8-8 6-8 5-6 14-18 6-15 5-12 3-13 2-14

* Έχουν έναν αγώνα λιγότερο. ** Έχει έναν αγώνα λιγότερο και έχουν αφαιρεθεί 5 βαθμοί για την υπόθεση των στημένων αγώνων.

Η ΑΕΛΚ πραγματοποίησε την πρώτη της μεταγραφική κίνηση στο χειμερινό παζάρι

χθες σε συμφωνία με τον 32χρονο Γιώργο Χωριανόπουλο, ο οποίος μέχρι πρότινος αγωνιζόταν στον Εθνικό Αστέρα, με 11 συμμετοχές φέτος σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο. Πρόκειται για έμπειρο ποδοσφαιριστή, που αγωνίζεται στη δεξιά πλευρά κυρίως στη μεσαία γραμμή και στο παρελθόν έχει φορέσει με επιτυχία τις φανέλες των Παναιγιάλειου, Κερατσινίου, Χαϊδαρίου. Συνολικά, ο Χωριανόπουλος έχει αγωνιστεί σε 249 επίσημα ματς επαγγελματικών κατηγοριών, μετρώ-

ντας 21 γκολ. Ουσιαστικά αποτελεί τον παίκτη που αναμένεται να καλύψει το κενό

ναντι στη ΓΕΗ, με τους Μυτιληνιούς να έχουν τρομερά παράπονα από τη διαιτησία των... Κρητικών Κοκοτσάκη και Καραπουλάκη. Ο αγώνας διεξήχθη στο κατάμεστο από κόσμο Κλειστό Γυμναστήριο του Λίντο, με τους γηπεδούχους να μπαίνουν πιο συγκεντρωμένα στο πρώτο σετ, κατακτώντας το με σκορ 25-20. Η συνέχεια ήταν εντυπωσιακή για το ΓΑΣ Λέσβου, που βελτιώθηκε αισθητά σε άμυνα και επίθεση, ισοφαρίζοντας αρχικά σε 1-1 σετ (1925) και παίρνοντας αμέσως μετά κεφάλι στο σκορ με 1-2 σετ (23-25). Και κάπου εκεί ανέλαβαν δράση οι δύο διαιτητές, που με τις υποδείξεις τους έβγαλαν εκτός ρυθμού τους παίκτες του Σωκράτη Γιακουμή. Η Γ.Ε. Ηρακλείου κατάφερε να πάρει πολύ εύκολα το τέταρτο σετ (25-14) και με το... σπρώξιμο της διαιτησίας να κερδίσει και το tiebreak με 15-11, παίρνοντας μια σημαντική νίκη. Πάντως, παρά το γεγονός πως ο ΓΑΣ Λέσβου θα μπορούσε να πάρει ακόμα και το τρίποντο της νίκης, ή έστω τους δύο βαθμούς αν κέρδιζε στο tie-break, είναι άξιος συγχαρητηρίων, όχι μόνο για την υπερπροσπάθεια που έκαναν οι παίκτες του, αλλά και για το ότι έχει αποδείξει στην πρώτη του παρουσία στη Β΄ Εθνική πως είναι υπολογίσιμος αντίπαλος σε όποια έδρα κι αν αγωνίζεται. Να σημειωθεί πως με το βαθμό που ποσέθεσε η ομάδα του Σωκράτη Γιακουμή, παραμένει ακόμη μπροστά από τη Γ.Ε. Ηρακλείου στη βαθμολογία, έχοντας καλύτερη διαφορά σετ.

Αποτελέσματα 1ος Όμιλος

Χωριανόπουλος ο… πρώτος! ην πρώτη της μεταγραφική κίνηση στην περίοδο του Ιανουαρίου Tπραγματοποίησε η ΑΕΛΚ, που ήρθε

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Την επόμενη εβδομάδα θα ορίσει η Επιτροπή Κυπέλλου τις ημερομηνίες διεξαγωγής των δύο ημιτελικών Ηρακλή - Κεραυνού και Κάσπακα Διαγόρα.

7η Αγωνιστική στο χώρο του κέντρου που άφησε ο Λούκας Σκάγκλια, ο οποίος αποχώρησε πριν λίγες ημέρες για να ενσωματωθεί στην πρωταθλήτρια Βολιβίας, Μπολιβάρ. Πάντως, ο Χωριανόπουλος έχει αγωνιστεί στις προηγούμενες ομάδες και ως δεξιός μπακ. Αξίζει να σημειωθεί πως στην ΑΕΛΚ θα σμίξει ξανά με το Μιχάλη Κριπιντήρη, με τον οποίο υπήρξε συμπαίκτης προσφάτως στον Εθνικό Αστέρα, αλλά και παλαιότερα σε Χαϊδάρι και Κερατσίνι. Επιπλέον, είναι πολύ πιθανό ο ποδοσφαιριστής να ντεμπουτάρει με τη φανέλα τής ΑΕΛΚ στο παιχνίδι του Σαββάτου κόντρα στη Λάρισα.

Γ.Ε. Ηρακλείου - ΓΑΣ Λέσβου 3-2 (25-20, 19-25, 23-25, 25-14, 15-11) ΑΟΝ Αργυρούπολης - Εθνικός Πειραιώς 3-2 (22-25, 25-23, 25-11, 23-25, 20-18) Απόλλων Σμύρνης - Ιωνικός Ν.Φ. 1-3 (25-27, 25-19, 14-25, 18-25) ΑΕΚ - Πανιώνιος 3-0 (25-19, 25-18, 25-19)

Βαθμολογία σε 7 αγώνες 1ος Όμιλος 1. ΑΕΚ 2. Ιωνικός Ν. Φιλαδέλφειας 3. Εθνικός Πειραιώς 4. Σ.Φ.Π. Χανίων 5. Γ.Σ. Απόλλων 6. ΓΑΣ Λέσβου 7. Γ.Ε. Ηρακλείου 8. ΑΟΝ Αργυρούπολης 9. Πανιώνιος

18 14 12 10 8 7 7 6 2

18-5 15-7 15-10 13-11 11-11 11-18 10-13 10-15 5-18

ΛΗΜΝΟΣ

Ποδαρικό με το δεξί για Ηρακλή - Κεραυνό! και Κεραυνός έκαναν καλό ποH ρακλής δαρικό στο νέο χρόνο, σημειώνοντας μεγάλες σε έκταση νίκες, χωρίς ωστόσο να αλλάξει κάτι στις υψηλές θέσεις. Ο περσινός υπερπρωταθλητής Ηρακλής πέρασε ένα ήσυχο και εύκολο απόγευμα, νικώντας στην Ατσική 4-0 τον Άρη Μ. και διατηρώντας την απόσταση των τριών βαθμών που τον χώριζαν από το δεύτερο της βαθμολογίας Κεραυνό, που νίκησε και αυτός (με μεγαλύτερο σκορ, 6-3) την Α.Ε. Λήμνου στο ντέρμπυ της 12ης Αγωνιστικής. Η ΑΕΛ κατάφερε να φέρει σε δύσκολη θέση τον αντίπαλό της, προηγούμενη

στο σκορ στο πρώτο 20λεπτο της αναμέτρησης με 3-0. Μάλιστα, τα δύο πρώτα σημειώθηκαν στο πρώτο 10λεπτο, πληρώνοντας ο Κεραυνός τη χαλαρότητα που δείχνουν οι παίκτες σε κάθε παιχνίδι στο ξεκίνημα. Η συνέχεια ήταν τελείως διαφορετική, με τους φιλοξενουμένους να κατεβάζουν την απόδοσή τους, και με χατ τρικ από το Λουλάκη και τους Μαρουκάκη, Ντρούγκα και Μσρσέλλη έφθασε στη μεγάλη ανατροπή με σκορ 6-3. Στα άλλα παιχνίδια, ο Φιλοκτήτης νίκησε στην εκπνοή 1-0 την Αστραπή στο γήπεδό του. Επίσης, στις καθυστερήσεις

ο Κάσπακας έκαμψε την αντίσταση του Αητού στο γήπεδο της Πλάκας, ενώ τέλος το Θάνος επιβλήθηκε εκτός με 2-1 της Προποντίδας και πήρε τους τρεις βαθμούς. Σήμερα στις 15:00 θα γίνει το παιχνίδι του Αγ. Γεωργίου με το Διαγόρα και στις 18 του ίδιου μήνα η αναμέτρηση Ηφαιστία - Αργοναύτες.

Αποτελέσματα 12η Αγωνιστική Φιλοκτήτης - Αστραπή ΑΕΛ - Κεραυνός Αητός - Κάσπακας Ηρακλής - Άρης Μ. Προποντίδα - Θάνος Άγ. Γεώργιος - Διαγόρας (σήμερα )

1-0 3-6 0-1 4-0 1-2

Ηφαιστία - Αργοναύτες (18/1/2012)

Βαθμολογία σε 12 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. ΑΕΛ 4. Διαγόρας 5. Άρης Μ. 6. Κάσπακας 7. Προποντίδα 8. Άγ. Γεώργιος 9. Θάνος 10. Φιλοκτήτης 11. Αητός Πλ. 12. Αργοναύτες 13. Αστραπή 14. Ηφαιστία

31 26 23 22 21 20 19 17 15 12 12 11 3 1

43-10 47-15 29-22 28-14 33-23 28-23 23-21 26-22 23-30 21-38 18-27 18-27 7-37 8-44

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Η απογοήτευση στην πολιτική ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ε ευθύνη όλων των κυβερνήσεων των τελευταίων χρόνων φθάσαμε στη σημερινή πολιτική κατάσταση, η οποία χαρακτηρίζεται από δημόσιο έλλειμμα και υπέρογκο χρέος. Έτσι, οι Έλληνες πολίτες, καθημερινά, βιώνουν αυτό το πολιτικό αδιέξοδο και απογοητεύονται. Δε βλέπουν φως στο τούνελ. Άιντε να περιμένεις τη δημοσιονομική ανάκαμψη και την οικονομική ανάπτυξη, άγνωστο πότε. Είναι, λοιπόν, δυνατό κάτω από τέτοιες, δυσοίωνες, προϋποθέσεις ο Ελληνικός Λαός να μην είναι κατηφής και απογοητευμένος; Ποια είναι τα σημάδια αισιοδοξίας; Αφού δεν υπάρχουν. Εκείνο που υπάρχει και καθημερινά βιώνει ο Έλληνας πολίτης, είναι η περικοπή

του μισθού ή της σύνταξής του και τα επανειλημμένα «χαράτσια» (έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης, τέλος ακινήτων, ΕΤΑΚ κ.λπ.). Να γιατί ευθύνονται οι τελευταίες κυβερνήσεις, τις οποίες διέκριναν ο λαϊκισμός και το πολιτικό κόστος. Όμως, η άσκηση της πολιτικής θέλει, προπάντων, ειλικρίνεια και ρεαλισμό. Οι πολιτικοί όλων, ανεξαιρέτως, των κομμάτων πρέπει να είναι ειλικρινείς, ρεαλιστές, ανιδιοτελείς και τίμιοι. Δεν πρέπει να βλέπουν την πολιτική ως μέσο πλουτισμού, αλλά ως μέσο εξυπηρέτησης των συμφερόντων της χώρας και των πολιτών. Οι κουβέντες αυτές έχουν ειπωθεί πολλές φορές, αλλά στη σημερινή, μεγάλη οικονομική και πο-

λιτική κρίση είναι ανάγκη να επαναλαμβάνονται. Επιτέλους, πολιτικά κόμματα, πολιτικοί αρχηγοί, βουλευτές, εκπρόσωποι συνδικαλιστικών παρατάξεων χρειάζεται, σε τέτοιες περιπτώσεις κρίσιμων καταστάσεων για το μέλλον της χώρας μας, να αρθούν στο ύψος τους, να παραμερίσουν το πολιτικό κόστος, τα ιδιοτελή κίνητρα και να βάλουν πάνω απ’ όλα το συμφέρον της πατρίδας, του λαού της, των εργαζομένων, των συνταξιούχων, των μικρομεσαίων και όλων εκείνων που πλήττονται από την οικονομική κρίση. Αντί, όμως, να κάνουν το πρέπον, ζητούν πρώην βουλευτές τεράστιες αποζημιώσεις και αναδρομικά. Αυτό είναι κλασσικό παράδειγμα του

ατομικισμού και της ιδιοτέλειας που διακρίνει κάποιους, αδιαφορώντας για τα μεγάλα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας. Πώς, λοιπόν, να μην είναι οι πολίτες απογοητευμένοι και απαισιόδοξοι για την πολιτική κατάσταση; Πώς να υπάρχει αισιοδοξία, βλέποντας αυτές τις επιδιώξεις από πολιτικούς ταγούς; Εκείνο που χρειάζεται η Ελλάδα αυτή την ώρα είναι η επίδειξη σωφροσύνης, εντιμότητας, ανιδιοτέλειας και ρεαλισμού από όλους μας, προπάντων όμως από τους πολιτικούς ηγέτες.

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 11.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

Απόστολος Σαλαβόπουλος Τέως διευθυντής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Εις μνήμη Αριστείδη Παράσχου Χιωτέλλη Ένας ακόμα ιδιαίτερα αξιόλογος και αγαπητός μας Μυτιληνιός έφυγε απ’ τη ζωή: Ο Αριστείδης Χιωτέλλης. Η είδηση του θανάτου αυτήν τη φορά μάς ήρθε απ’ τη Θεσσαλονίκη, όπου πέρασε το τελευταίο διάστημα της ζωής του κι έσβησε μέσα στην αγκαλιά των παιδιών του. Η οικογένεια Χιωτέλλη, με καταγωγή από την Πέργαμο, ήταν γνωστή στην κοινωνία της Μυτιλήνης ήδη από τα χρόνια του μεσοπολέμου. Πολυμελής, πατριαρχική οικογένεια: Οι αδελφοί Χιωτέλλη, γνωστοί καπνέμποροι - όπως ο πατέρας του, Παράσχος - αλλά και επιστήμονες. Ο Γιώργος γιατρός, ο Πολύβιος δικηγόρος όπως κι ο Γιάννης, ο αδελφός του Αριστείδη. Όλοι ευυπόληπτα πρόσωπα, που έχαιραν μιας ιδιαίτερης εκτίμησης τόσο στο στενό, όσο και στον ευρύτερο κοινωνικό περίγυρο της πόλης μας. Ο ίδιος ο Αριστείδης και η γυναίκα του είχαν μια ευδόκιμη θητεία επί σειρά ετών στα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης. Τρυφερός σύζυγος, στοργικός πατέρας, και παππούς, πρότυπο οικογενειάρχη, φίλου, συνανθρώπου. Πλούσιος ψυχικός κόσμος, ήθος, αξιοπρέπεια, καλοσύνη, τα χαρακτηριστικά του. Άνθρωπος ιδιαίτερα χαμηλών τόνων, με αγωγή και αρχές, που του κληροδότησαν οι γονείς του και που με την αξέχαστη Μύρσα, σύντροφό του, πέρασαν στα δυο κορίτσια τους, την Εύη, μαθηματικό, και τη Μαρία, βιολόγο, κορίτσια, που ευτύχησαν να δουν άριστα αποκατεστημένα. Είναι αλήθεια πως μετά το χαμό της γυναίκας του - συντρόφου μιας κοινής ανέφελης ζωής απ’ τα εφηβικά τους χρόνια - κατέρρευσε ψυχικά, παρά τη στοργή και την αγάπη των δικών του, και δε νομίζω ότι συνήλθε έκτοτε, παρ’ ότι φρόντιζε να μην το δείχνει στους γύρω του. Όμως, όποιος τον γνώριζε, ήταν εύκολο να διακρίνει τη μόνιμη πια θλίψη στο βλέμμα του, θλίψη που τον συνόδεψε μέχρι το θάνατό του, που στωικά περίμενε και που ίσως επιζητούσε. Ο Αριστείδης ανήκε στους λίγους εκείνους, που η απουσία τους αφήνει μεγάλο, δυσαναπλήρωτο κενό. Και σίγουρα θα ‘ναι ελαφρύ το χώμα της λεσβιακής γης που τον σκέπασε για πάντα. Λ.Σ.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 45ΨΟΟΡ1Ι-ΝΣΞ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 20900/4497/13-122011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Μαρίας - Ευστρατίας Σεφτελή, έκταση εμβαδού Ε= 8.280,58 τ.μ., η οποία βρίσκεται

στη θέση «ΚΑΜΑΡΙ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Σκάλας Λουτρών), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 13-12-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Τμήμα Πολεοδομικό Μυτιλήνη 09/01/12

Αρ. Πρωτ.: 1303

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δήμου Λέσβου ανακοινώνει ότι: Την Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 18:00 στην Αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου (πρώην Νομαρχία), το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα γνωμοδοτήσει επί των ενστάσεων κατά της πολεοδομικής μελέτης «Βαρείας - Ακρωτηρίου» που προέκυψαν μετά την 3η ανάρτηση αυτής και στην συνέχεια της 195/11 απόφασης ης Επιτροπής Ποιότητα Ζωής Δήμου Λέσβου. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δ. Λέσβου Γιάννης Βατός

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Φρέσκα ψαρικά και κρεατικά στα κάρβουνα, και όχι μόνο, θα απολαύσετε στον «Κωστάρα», στην Παναγιούδα. w Στο «Ναυάγιο με θέα», σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον, θα απολαύσετε φρέσκους χυμούς και νόστιμα γλυκά. w Η Κατερίνα Στικούδη live για μία και μόνο βραδιά το Σάββατο 14 Ιανουαρίου, στις 11 το βράδυ, στο «Envy»! w Νόστιμες λιχουδιές στα κάρβουνα, όπως χοιρινό σουβλάκι και μπιφτέκι, αλλά και πλούσιο γύρο, θα απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στο χώρο του ή… στο χώρο σας. w Για καφέ ή ποτό ή και για κάποιο νόστιμο πιάτο, το «Living room» αποτελεί εξαιρετική επιλογή, σε ένα όμορφο περιβάλλον με καλή μουσική. w Νόστιμες… προσφορές ανά τακτά χρονικά διαστήματα μπορείτε να απολαμβάνετε επιλέγοντας το «Σπιτικό φαγητό» για τα γεύματά σας.

Πληρωμένη απάντηση νας άντρας μπαίνει σε ένα mini market καπνίζοντας. Η υπάλληλος του λέει: - Σας παρακαλώ κύριε, μην καπνίζετε! Απαγορεύεται το κάπνισμα εντός του καταστήματος. Λέει ο τύπος: - Μα, τα τσιγάρα από το κατάστημά σας τα αγόρασα. Απαντάει η υπάλληλος: - Ε, και; Και προφυλακτικά πουλάμε... Θα μας απαυτώσετε κιόλας;

Να μείνουμε και να παλέψουμε… ην ανοίξεις την τηλεόραση. Έχει ειδήσεις. Δε λένε τίποτα καινούργιο και κάθε φορά που τις βλέπω με πιάνει μελαγχολία. Τα ίδια και τα ίδια… Η Μέρκελ με το Σαρκοζί δίνουν τελεσίγραφα και απειλούν ξανά. Αν δεν προχωρήσουν οι μεταρρυθμίσεις και το «κούρεμα», δηλώνουν ότι δε θα δοθούν άλλα χρήματα. Ως φυσικό επακόλουθο, δε θα υπάρχουν λεφτά για μισθούς και συντάξεις, η χώρα θα χρεωκοπήσει και θα γυρίσει στη δραχμή. Κάθε φορά που έρχεται η ώρα για το ταμείο, η ίδια κατάσταση. Κουράστηκα πια… Η κυβέρνηση προσπαθεί σαν το παιδί που διαβάζει τελευταία στιγμή το μάθημα και προσπαθεί να απομνημονεύσει κάτι για να δείξει στη δασκάλα ότι ξέρει - να προχωρήσει σε ενέργειες που θα κάνουν την τρόικα να μην τη μαλώσει. Επιχειρεί λοιπόν να κόψει 13ο, 14ο μισθό και να μειώσει τον κατώτατο μισθό. Το θέμα είναι, πώς θα αντιδράσει ο Σαμαράς όταν του ζητηθεί να συναινέσει σε μία τέτοια α-

πόφαση; Και αλήθεια, πώς θα αντιδράσει ο Καρατζαφέρης, ο οποίος έχει ήδη αρχίσει να απειλεί με αποχώρηση από την κυβέρνηση; Κάπως έτσι την πατάει κανείς όταν δίνει εξουσία σε αρχηγό ακροδεξιού κόμματος που απλά λαϊκίζει;… Οι φαρμακοποιοί δε χορηγούν φάρμακα στους ασφαλισμένους όλων των ταμείων, οι γιατροί απεργούν, και αν δεν απεργούν πρέπει πλέον να πληρώνει κάποιος 40 ευρώ για μία επίσκεψη, τα πανεπιστήμια δεν εφαρμόζουν το νόμο περί συμβουλίων δι-

οίκησης και η Διαμαντοπούλου δηλώνει ότι έτσι δε θα προχωρήσει η χρηματοδότησή τους για το 2012, νέες αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ, μαγαζιά κλείνουν κάθε μέρα... Και παντού γύρω ακούς για κόσμο που φεύγει για το εξωτερικό, για να βρει εκεί δουλειά μια και στην Ελλάδα δεν τα κατάφερε. Και ακούς μετά από αυτή την είδηση ένα σωρό άλλους να δηλώνουν ότι θα υιοθετήσουν την ίδια τακτική και θα φύγουν. Κανείς όμως δεν αναφέρει το πόσο δύσκολα είναι στο εξωτερικό στην αρχή, ή το ότι οι ξένες εταιρείες δεν περιμένουν ορδές Ελλήνων αποφοίτων για να στελεχωθούν. Υπέρμετρες εκδηλώσεις αγάπης για την Ελλάδα δεν είχα ποτέ και η άποψή μου για τη σύγχρονη μετανάστευση που βιώνουμε, δε στηρίζεται σε απόψεις του τύπου «πρέπει να μείνουμε και να

παλέψουμε για τη χώρα μας, για να μη μείνουν εδώ μόνο οι ξένοι», αλλά αυτή την υποχρεωτική και άτακτη φυγή από τη χώρα που επιβάλλεται από ένα κλίμα πανικού, δεν μπορώ να την καταλάβω. Πιστεύω ότι πρέπει να μείνουμε και να παλέψουμε απλά για τη ζωή που εμείς θέλουμε. Και σαν αποκορύφωμα σε όλα αυτά, τη Δευτέρα το πρωί η Ελλάδα έμεινε άφωνη από την είδηση της κλοπής τριών πινάκων από την Εθνική Πινακοθήκη, μεταξύ των οποίων και ένας τού Πικάσο. Ειπώθηκαν πολλά περί ανύπαρκτων κανόνων ασφαλείας, καθυστερήσεων, άγνωστων δραστών και προσπαθειών για τη σύλληψή τους. Δεν ξέρω γιατί, αλλά η Εθνική Πινακοθήκη μού θύμισε μικρογραφία της χώρας μετά από ό,τι συνέβη. Ξέφραγο αμπέλι… Μαρία Μπαλάσκα

22510 44242