Εμπρός 3261 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Αύριο το «View» βουτάει στο βυθό της Λέσβου και ανακαλύπτει τις μοναδικές ομορφιές του, ενώ παρακολουθεί τις εργασίες αναστύλωσης ενός καθολικού ναού στην Αμμόχωστο της Κύπρου.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3261

www.emprosnet.gr

ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΑΣΤΡΑΠΗ

TIMH €1,3

στη Μυτιλήνη του ειδικού γραμματέα τού ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη, με στόχο την εντατικοποίηση των ελέγχων κατά της φοροδιαφυγής

«Στον αστερισμό»… του ΣΔΟΕ Ο Γ. Καπελέρης στο «Ε»:

«"Στο στόχαστρο" γιατροί, δικηγόροι, μηχανικοί που τα δηλωθέντα εισοδήματά τους δε συνάδουν με την οικονομική τους κατάσταση»

Ο Γ. Καπελέρης, χθες, στη Μυτιλήνη

1,8 εκατομμύριο ευρώ πρόστιμο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, γιατί παρέλαβε εικονικά τιμολόγια Καταθέτουν για το ποινικό μέρος του φορολογικού αδικήματος πρώην διοικητές του Νοσοκομείου

«Καμπάνες» Εφορίας για το σκάνδαλο του οξυγόνου ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ βάσει στοιχείων τού 2005 που εντόπισε προσφάτως το ΣΔΟΕ

Στο μικροσκόπιο «δάνειο» της ΝΕΛ σε θυγατρική της ΣEΛ. 7 - 8

Ο Περικλής Καρακλάς απ' την ελάσσονα αντιπολίτευση, πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου

Μοναδική (πανελλαδικώς) απώλεια Επιβεβαιώθηκαν όλες οι πληροφορίες που ήθελαν στον Πολιχνίτο να σημειώνεται η μεγάλη ανατροπή των εκλογών, αφού πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας εκλέχτηκε το απόγευμα της Τετάρτης ο Περικλής Καρακλάς απ' την ελάσσονα αντιπολίτευση, κι όχι κάποιο μέλος απ' την πλειοψηφία. ΣEΛ. 27

Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου επιβεβαιώνει πλήρως τη χθεσινή αποκάλυψη του «Ε» για την προοπτική αγοράς της μεγάλης τουρκικής ακτοπλοϊκής ναυτιλιακής εταιρείας İDO

Καθησυχαστικοί οι γιατροί στο Βοστάνειο για τον ιό Η1Ν1

Επιβεβαιώθηκαν «Ναι… βάζουμε πόδι και άλλα δείγματα

ΣEΛ. 5

στην Τουρκία» Πλήρης επιβεβαίωση του «Ε», που αποκάλυψε χθες πρώτο μεταξύ των έντυπων μέσων ενημέρωσης στην Ελλάδα την είδηση του ενδιαφέροντος της ΝΕΛ να αγοράσει, μέσω κοινοπραξίας, στην οποία συμμετέχει το 100% της, την υπό ιδιωτικοποίηση μεγάλη ακτοπλοϊκή ναυτιΠλοίο τής İDO στη γραμμή Πάνορμος - Κωνσταντινούπολη λιακή εταιρεία İDO. ΣEΛ. 9

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και μέσα στην άνοιξη ξεκινούν οι πρώτες εργασίες

Ξανά ζωή στο Μουσείο Τεριάντ ΣEΛ. 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το μόνο καλό…

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Με τα λουκάνικα… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 11 Φεβρουαρίου 1947. Ανταπόκριση από την Αθήνα σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας τού ΟΗΕ για την αναστολή της εκτέλεσης όσων έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Έλεγαν και ξαναέλεγαν οι δημοτικοί σύμβουλοι συμπολίτευσης και αντιπολίτευσης για τα καρναβάλια και την ανάγκη ενίσχυσης των τοπικών κοινωνιών για τη διοργάνωση καρναβαλικών εκδηλώσεων. Το όργανο, όμως, υπήρξε ιδιαίτερα φειδωλό, ακόμη και στον αντιδήμαρχο Μηθύμνης, Λευτέρη Βογιατζή, στον οποίο κι αρνήθηκε να χορηγηθούν έστω και 1.000 ευρώ για τις αντίστοιχες εκδηλώσεις στο Μόλυβο. Απ’ την όλη συζήτηση δε βρέθηκε κανείς να θυμίσει στο δήμαρχο τι έλεγε μόλις πριν από ένα μήνα για τα καρναβάλια, προδιαθέτοντας τουλάχιστον τους Μυτιληνιούς ότι δε θα διασκεδάσουν, αφού ο Δήμος δε θα έχει να δώσει ούτε ένα ευρώ για τέτοιες φιέστες. Βρέθηκαν, όμως, κάτι ψίχουλα για τα παραδοσιακά καρναβάλια της Αγιάσου και του Μεσότοπου, ενώ ο ίδιος ο Δημήτρης Βουνάτσος, θέλοντας να δώσει σε όλη την έκτασή του το μέγεθος της μιζέριας που αναγκαστικά ταλανίζει το Δήμο Λέσβου, σχολίασε: «Πέρασε ο καιρός που δέναν τα σκυλιά με τα λουκάνικα.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Για φτύσιμο…

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Αχτίδα φωτός» στα στρεβλά του «Καλλικράτη» εντόπισε ο Παντελής Πατερέλλης, που στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου βάλθηκε να πείσει το σώμα ότι μέσα στα 100 κακά η διοικητική μεταρρύθμιση έφερε κι ένα καλό: έδωσε τη δυνατότητα σε κάποιες περιοχές, όπως εν προκειμένω η Αγιάσος και ο Πολιχνίτος, να εντάξουν έργα στο Ταμείο Συνοχής. Όπως εξήγησε ο για πολλά χρόνια υπεύθυνος των έργων της Μυτιλήνης, με την τεχνογνωσία τής ΔΕΥΑΜ και τη δυνατότητα του Δήμου Λέσβου να υλοποιήσει έργα τού Δ΄ Κ.Π.Σ., οι δύο περιοχές θα μπορέσουν να κάνουν βιολογικούς. Προς το παρόν, βέβαια, και μέχρι να αρχίσουν τα έργα τού ΕΣΠΑ, όπως φάνηκε και απ’ τις εισηγήσεις του προταθέντα για την προεδρία τής ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτου, δεν υπάρχει δυνατότητα, ελλείψει χρηματοδοτήσεων, ούτε τη δεξαμενή των Αλυφαντών να τελειώσει ο Δήμος, κι ας κατέχει την τεχνογνωσία. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ.Πρ. Τετ. Aνατ. 07.20 ∆ύσ. 17.59

11 † Βλασίου ιερομάρτ., Θεοδώρας Αυγούστας

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Τι περιμένουν; Παρά τα όσα έχουν γραφεί για την ανάγκη να ληφθούν μέτρα ώστε να υπάρξει υποδομή για το ενδεχόμενο στροφής του μεταναστευτικού ρεύματος προς τα νησιά, καμμιά απολύτως ενέργεια δεν έχει ακόμη γίνει στη Λέσβο. Η Παγανή έχει κλείσει, προσωπικό δεν υπάρχει και οι τοπικοί φορείς βρίσκονται κυριολεκτικά με τα χέρια «δεμένα». Όπως φαίνεται, μάλλον περιμένουν να… υπάρξει πρόβλημα για ν’ αναζητήσουν λύση. Όταν συμβεί αυτό, όμως, θα είναι αργά. Και να σκεφθεί κανείς ότι η Λέσβος ήταν, υποτίθεται, απ’ τις προτεραιότητες τους αρμόδιου υπουργείου για τη δημιουργία υποδομής φιλοξενίας των μεταναστών που θα έβγαιναν στο νησί απ’ τις απέναντι ακτές. Τι να πει κανείς... Πελ.Γ.

Ούτε χρόνος, ούτε χρήμα για το Αρχοντικό Απαισιόδοξη για την άμεση τουλάχιστον τύχη του Αρχοντικού Γεωργιάδη μάς ακούστηκε η προϊσταμένη Νεωτέρων Μνημείων, Μαρία Δανιά Ταπανλή. Όπως φαίνεται, δεν υπάρχει ούτε χρόνος, ούτε χρήμα για να ξεκινήσουν οι εργασίες ανακαίνισής του και θα πρέπει να γίνει νέος προγραμματισμός για να ενταχθεί και πάλι το έργο. Έτσι, φέτος το καλοκαίρι τουλάχιστον, ανακαινισμένο Αρχοντικό δεν πρόκειται να δούμε. Β.Χρ.

Καμάρωνε για ακόμη μια φορά ο Δημήτρης Βουνάτσος το χώρο του παλιού Δημόσιου Ταμείου, που επί νομαρχίας του πίεσε τον τότε υπουργό Οικονομικών Γιώργο Δρυ και πέτυχε να το παραχωρήσει στην αυτοδιοίκηση. Συνέχισε ο δήμαρχος λέγοντας για τις περιορισμένες δυνατότητες που υπάρχουν να γίνει η παραμικρή επέμβαση στο χώρο, αν και, παρ’ όλα αυτά, είναι πραγματικά πολύ καλύτερος ως χώρος συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου απ’ ό,τι το Παλιό Δημαρχείο. Πάντως, μια απ’ τις παρεμβάσεις που έγιναν και πρέπει πάραυτα να αποκατασταθεί απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που έχει και την κυριότητα του χώρου, είναι τα φιμέ τζάμια που έχουν τοποθετηθεί στο τοιχίο πέριξ των καθισμάτων των συμβούλων. Εκτός και αν, όπως παρατήρησε περαστικός απ’ την προχθεσινή συνεδρίαση, «τα έχουν για να προστατεύουν τους συμβούλους να μην τους φτύνουν». Δε διευκρίνισε αν εννοούσε φτύσιμο για να μην τους ματιάσουν ή απ’ το άλλο, του γιουχαρίσματος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γραμματέας… διαρκείας Όλα δείχνουν πως είναι ζήτημα ημερών η τοποθέτηση απ’ το Νάσο Γιακαλή του Παναγιώτη Καπάρα στη θέση του εκτελεστικού γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Αν οι πληροφορίες επαληθευτούν, τότε ο για χρόνια γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ θα ξαναγίνει… γραμματέας. Είναι να μη σε κυνηγάει η ιδιότητα, που εν προκειμένω, πέρα απ’ τις συγκρίσεις με την κομματική θέση, έχει πολλή, μα πάρα πολλή δουλειά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΚΥΡ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Θνησιγενείς νόμοι ο πεπρωμένο των νόμων που παράγονται βιομηχανικά σήμερα είναι σαφές. Θα πεθάνουν πολύ σύντομα αφότου γεννήθηκαν, γιατί οι εγκέφαλοι που τους κυοφόρησαν δεν τους τοποθέτησαν μέσα στη μήτρα της κοινωνίας, αλλά σε δοκιμαστικούς σωλήνες και αποστειρωμένα «σχέδια νόμων». Αυτές οι καρικατούρες των θεωρητικών νομικών καθ’ υπαγόρευση του Δ.Ν.Τ. δεν έχουν καμμία σχέση με την έννοια του πραγματοποιήσιμου δικαίου. Είναι νόμοι ανεφάρμοστοι. Βασίζονται στη γνώμη των κυβερνόντων ότι οι άνθρωποι θα τους αντέξουν γιατί απλά τα ξεφτέρια της πολιτικής και της λογιστικής οικονομίας δεν ξέρουν τη ζωή του λαού. Ζουν απομονωμένοι και φαντασιώνονται πως με τους υπολογιστές μπορούν «εν μία νυχτί» να αλλάξουν νοοτροπίες, αναγκαιότητες της καθημερινότητας, να παραβούν τους νόμους της πείνας και της εξαθλίωσης. Κι ακόμα περισσότερο, πιστεύουν ότι τοποθετώντας τους έτσι ως άτυχες επινοήσεις, αδοκίμαστες, και επιβάλλοντάς τους έξωθεν χωρίς την αποδοχή και την αντοχή του κόσμου, επιτελούν το έργο της αλλαγής. Αυτό το έργο το ‘χουμε ξαναδεί. Η ιστορία διδάσκει ότι πέραν μιας προσωρινής υπό το συναίσθημα του φόβου και των διλημμάτων ανοχής, η επιβολή συγκεντρωτικών θεωριών που συχνά εκτρέπονται προς το «φασισμό», η επιβαλλόμενη κυριαρχία, εκφυλίζεται και πέφτει. Η κοινωνιολογία έχει τα δικά της επτασφράγιστα μυστικά. Οι αλλαγές που προωθούν την υπόθεση της εξέλιξης του ανθρώπινου είδους γίνονται από τους λαούς μαζικά, ελεύθερα και μακροχρόνια. Οι επαναστάσεις «της στιγμής γεννιούνται» για να ελευθερώσουν τους λαούς, αλλά στο τέλος καταλήγει να τους δυναστεύουν στο όνομα πια της κατεστημένης εξουσίας. Οι πρόγονοί μας έλεγαν πως οι ανεφάρμοστοι νόμοι είναι χειρότεροι από τους κακούς νόμους. Όταν ένας νόμος αγνοεί την κοινή περί δικαίου έννοια, τότε ο νόμος αγνοείται, ανατρέπεται και το αποτέλεσμα είναι η ανομία. Ο καθ’ επιβολήν εξαναγκασμός των υπαλλήλων να εργάζονται για μεγαλύτερο διάστημα της ζωής τους (συνταξιοδοτικό) και για περισσότερες ώρες τούς οδηγεί σε λευκή απεργία. Το φόβητρο της απόλυσης είναι σχετικό. Όταν η συνειδητή άρνηση των υπαλλήλων να εργασθούν με συνέπεια γίνει μαζική, τότε η απόλυση χάνει την παντοδυναμία της ως φόβητρο. Γιατί είναι αδύνατο στη διευθυντική πειθαναγκαστική κακοήθεια να αναπτυχθούν σε οποιαδήποτε υπηρεσία σχέσεις ομάδας, κοινής συνεργασίας και απόδοσης. Οι τωρινοί νομοθέτες αγνοούν και δε θέλουν να αντιληφθούν την αιτιολογική αντιμετώπιση των κοινωνικών φαινομένων και του τρόπου που οδηγήθηκαν τα πράγματα σε αχρηστία, διαφθορά και ευτελισμό. Καμμία λίστα φαρμάκων δεν πρόκειται να σταματήσει την κερδοφόρα επιχείρηση της συνταγογραφίας και την εμπορευματοποίηση της υγείας από τους γιατρούς, τους φαρμακοποιούς, το ίδιο το κράτος. Η φορολογική αρχή της εποχής «μαζέψτε απ’ όπου να ‘ναι χρήματα αδιακρίτως» θα σκοντάψει πάνω στην αιώνια αλήθεια «ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος». Η ζωή δεν προχωρά με κατασταλτικούς νόμους. Η ανάλυση των κοινωνικών φαινομένων προηγείται της νομοθεσίας. Δυστυχώς, βλέπουμε τα γεγονότα επιδερμικά, χωρίς να βαθαίνουμε στην αιτία των πραγμάτων. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Φάτε, μάτια, ψάρια…

Αντιδράσεις… αλλού

«Ξεφουσκώνουν» οι απεργίες των γιατρών

Χθες, σύμφωνα με πληροφορίες, επρόκειτο να υπογραφεί και από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας το Προεδρικό Διάταγμα το οποίο ενέκρινε το ΣτΕ και προβλέπει τη δημιουργία τεσσάρων νέων εφετείων, μεταξύ των οποίων και της Μυτιλήνης. Ήδη σε κάποιες άλλες περιοχές, όπως στα Χανιά όπου λειτουργεί ήδη έδρα εφετείου, έχουν ξεσπάσει αντιδράσεις και διεκδικούν τη μη εφαρμογή τού Π.Δ. που προβλέπει τη δημιουργία έδρας εφετείου και στο Ηράκλειο. Όσον αφορά στη Μυτιλήνη, πάντως, τα πράγματα μοιάζουν να είναι απλά, αφού δεν υπάρχουν τέτοιες αντιδράσεις και όπως λένε δικηγόροι τίποτα δεν μπορεί πλέον να σταματήσει τη λειτουργία του. Πελ.Γ.

«Ξεφουσκώνουν», όπως όλα δείχνουν, οι απεργίες των γιατρών, μετά την ψήφιση του νέου νόμου για την Υγεία στη Βουλή. Ήδη στην προχθεσινή γενική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου η συμμετοχή ήταν μικρότερη από την προηγούμενη και βέβαια πάρθηκε απόφαση για συμμετοχή μόνο στην απεργιακή κινητοποίηση που έχουν προκηρύξει ΑΔΕΔΥ και ΓΣΕΕ στις 23 Φεβρουαρίου. Κάτι ανάλογο αναμένεται να ισχύσει και για τους γιατρούς τού ΙΚΑ, που θα αποφασίσουν πιθανότατα σήμερα για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους. Πελ.Γ.

Για τα 10 χρόνια της

Τα πέντε ευρώ… των κινητοποιήσεων Ένα χαρτονόμισμα των πέντε ευρώ έχουν τυπώσει σε φωτοτυπίες οι συμμετέχοντες στις κινητοποιήσεις που γίνονται αυτό το διάστημα στα κέντρα υγείας του νησιού. Στην πίσω όψη του «χαρτονομίσματος» αναγράφεται το σύνθημα «η υγεία δεν είναι εμπόρευμα». Τα συγκεκριμένα χαρτονομίσματα… έχουν γίνει «ανάρπαστα» σε κάθε κινητοποίηση και μοιράζονται στους συγκεντρωμένους. Πελ.Γ.

Στη Ζώνη Γ

Τη βασιλόπιτά του έκοψε την περασμένη Κυριακή το Τμήμα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Μια εκδήλωση για τη νέα χρονιά, αλλά και τα 10 χρόνια σημαντικής προσφοράς του Τμήματος. Να ‘ναι καλά τα πάρα πολλά στελέχη της Ομάδας, και όλοι… αχρείαστοι! Σ.ΜΠΑ

Να βοηθήσουμε… «Μπράβο» από δημόσιο υπάλληλο που κατάγεται από τη Λέσβο, αλλά ζει και εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια στην Αθήνα, εισέπραξε ο Βαγγέλης Γιαβάσης για την προσπάθειά του, όπως αποτυπώθηκε από καταγγελία, να βάλει τάξη, έστω και με άκομψο τρόπο, στη διοίκηση της Καλλονής. Ο κοντοχωριανός του αντιδημάρχου Καλλονής, που μας ζήτησε να μην αποκαλύψουμε το όνομά του, εξήγησε ότι όσο κι αν διαφωνεί κανείς με τον «Καλλικράτη», οφείλει εφόσον είναι δεδομένος πλέον ο ένας δήμος να δουλέψει και να υποστηρίξει την επιβίωση του τόπου. Οπότε - όπως επεσήμανε - «πρέπει όλοι να δουλέψουμε σοβαρά προς αυτή την κατεύθυνση και να βοηθήσουμε, ακόμη κι αν χρειαστεί να ξεπεράσουμε κατεστημένες νοοτροπίες χρόνων». ΜΑΡ.ΠΛ.

Θετική ήταν τελικά η εξέλιξη όσον αφορά στην ένταξη του Νοσοκομείου στη Ζώνη Γ, όπως διεκδικούσαν οι φορείς μετά τη μετακίνησή του στη Ζώνη Β που αφορούσε τις «ημι-περιφερειακές περιοχές» και θα σήμαινε ταυτόχρονα και μείωση των εφημεριών των γιατρών, με ό,τι συνέπειες αυτό θα είχε ειδικά για τα κέντρα υγείας. Όπως φαίνεται, το Υπουργείο αναγνώρισε το λάθος και συμπεριέλαβε τελικά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, και όλα τα νοσοκομεία του Βορείου Αιγαίου, στη Ζώνη Β, όπως ήταν εξάλλου μέχρι πριν μερικούς μήνες. Την πληροφόρηση αυτή είχε ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ο οποίος είχε καταθέσει και αναφορά για το θέμα. Πελ.Γ.

Γέμιζαν τα εφημερεύοντα Ουρές γέμιζαν τα εφημερεύοντα φαρμακεία της Μυτιλήνης τις προηγούμενες μέρες με την απεργία των φαρμακοποιών. Ευτυχώς, κάθε τόσο άλλαζε αυτό που εφημέρευε κι έτσι υπήρχε η πιθανότητα να βρει κάποιος αυτό που χρειαζόταν, πιο κοντά στο σπίτι του. Και πάλι, εδώ που είμαστε μικρή πόλη, καλά ήταν. Στα μεγάλα αστικά κέντρα τι θα έγινε στα φαρμακεία που εφημέρευαν! Β.Χρ

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΕΙΡΗΝΗ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΠΑΝΗ*

Ο Θεσμός του Μέντορα στην εκπαίδευση νώ σε πολλές χώρες του εξωτερικού ο νέος εκπαιδευτικός υποστηρίζεται εδώ και χρόνια από το θεσμό του Μέντορα, στην Ελλάδα μόλις πρόσφατα έκανε την εμφάνισή του στο εκπαιδευτικό σύστημα, προκαλώντας στους κύκλους των εκπαιδευτικών περισσότερο αναστάτωση, λόγω του μη ξεκάθαρου ακόμη τρόπου εφαρμογής του και της ελλιπούς ενημέρωσης, παρά ανακούφιση και επιδοκιμασία. Mentoring ονομάζεται η σχέση που αναπτύσσεται ανάμεσα σε έναν έμπειρο εκπαιδευτικό, το Μέντορα, και σε ένα λιγότερο έμπειρο και συνήθως νεοεισερχόμενο στην εκπαίδευση, τον εκπαιδευόμενο, με στόχο την παροχή υποστήριξης, καθοδήγησης και ανατροφοδότησης. Ο Μέντορας, αποσκοπώντας στο να συμβάλει στην προαγωγή των επαγγελματικών δεξιοτήτων του εκπαιδευομένου, γίνεται ο ίδιος πρότυπο προς μίμηση, διδάσκει, πληροφορεί, εξηγεί, εμπνέει, συμβουλεύει, προκαλεί, ενθαρρύνει το νέο συνάδελφό του. Με αυτό τον τρόπο, όχι μόνο διευκολύνεται το δειλό ξεκίνημα του αρχάριου εκπαιδευτικού, αλλά και αναβαθμίζεται η ποιότητα της διδασκαλίας του. Οι σκοποί τού mentoring, ανάλογα με τις υφιστάμενες ανάγκες, μπορεί να είναι καθαρά εκπαιδευτικοί (σχετικοί με τη διαχείριση της τάξης και την προετοιμασία του μαθήματος), να προσανατολίζονται στην κοινωνική ενσωμάτωση των νεοδιόριστων εκπαιδευτικών στους κόλπους της εκπαίδευσης και στο περιβάλλον του σχολείου ή να αποβλέπουν στην ψυχολογική ενδυνάμωσή τους. Έρευνες στο εξωτερικό, στις οποίες συμμετείχαν εκπαιδευτικοί που είχαν εμπλακεί στη διαδικασία τού mentoring και εκπαιδευτικοί που δεν έτυχαν συμβουλευτικής υποστήριξης, έδειξαν ότι οι πρώτοι ήταν περισσότερο ενημερωμένοι για το αναλυτικό πρόγραμμα, είχαν καλύτερες σχέσεις με τους συναδέλφους τους και τους γονείς των μαθητών, χρησιμοποιούσαν ποικιλία διδακτικών μέσων και μεθόδων, έδιναν περισσότερα κίνητρα στους μαθητές για μάθηση και συνεργασία, αντλούσαν εργασιακή ικανοποίηση, ενώ την ίδια στιγμή οι δεύτεροι καταγίνονταν ακόμη με προβλήματα πειθαρχίας και οργάνωσης της τάξης. Η επιτυχία, ωστόσο, του mentoring δεν είναι πάντα εξασφαλισμένη, πόσο μάλλον όταν αντιμετωπίζεται επιφανειακά και με προχειρότητα. α) Η καλή κατάρτιση του Μέντορα, αποτελεί έναν από τους βασικότερους παράγοντες επιτυχίας της συμβουλευτικής. Ο Μέντορας δε θα πρέπει να αναπαράγει παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας, αλλά να είναι γνώστης των πιο σύγχρονων θεωριών μάθησης, να μπορεί να τις εφαρμόζει στην πράξη και να τις μεταλαμπαδεύει στο νέο εκπαιδευτικό. Είναι απαραίτητο να γνωρίζει τις βασικές αρχές της εκπαίδευσης ενηλίκων, να θέτει ξεκάθαρους στόχους, να είναι περισσότερο πρακτικός παρά θεωρητικός, να δίνει συχνή εποικοδομητική ανατροφοδότηση, να έχει υψηλή συναισθηματική νοημοσύνη και ανεπτυγμένες επικοινωνιακές δεξιότητες. β) Η σωστή επιλογή του Μέντορα δεν αφορά μόνο στα εκπαιδευτικά-παιδαγωγικά-επικοινωνιακά του προσόντα. Έρευνες έχουν δείξει ότι η επικοινωνία μεταξύ Μέντορα και εκπαιδευομένου διευκολύνεται εάν ανήκουν και οι δύο στην ίδια σχολική μονάδα, ώστε η ανταλλαγή απόψεων και η αμοιβαία παρατήρηση να είναι εφικτές ανά πάσα στιγμή. Καλό είναι ο Μέντορας και ο εκπαιδευόμενος να διδάσκουν το ίδιο γνωστικό αντικείμενο, για να μπορεί η καθοδήγηση να είναι πιο συγκεκριμένη και στοχευμένη. γ) Και οι δύο πλευρές πρέπει να έχουν άπλετο χρόνο στη διάθεσή τους, ώστε να είναι δυνατή τόσο η αμοιβαία παρατήρηση κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας, όσο και η ακόλουθη εκτενής ανατροφοδότηση. Στο σημείο αυτό, ο Διευθυντής έχει ρόλο διευκολυντή και συχνά οργανωτή των συναντήσεων. Φροντίζει για την αποφυγή προβλημάτων στο ωρολόγιο πρόγραμμα των μαθημάτων και για τη διατήρηση κλίματος κατανόησης μεταξύ συναδέλφων. δ) Η σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα στο Μέντορα και στο μαθητευόμενο είναι καθοριστικής σημασίας. Η συμβουλευτική δεν μπορεί να είναι επιτυχής εάν μεσολαβεί ανταγωνιστικότητα, έλλειψη κατανόησης ή εάν ο Μέντορας προβάλλεται ως αυστηρός κριτής και αξιολογητής.

* Η Ειρήνη - Μυρσίνη Παπάνη, MA, είναι υποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σύγκρουση αλιευτικών σκαφών χθες το πρωί, στην είσοδο του κόλπου της Γέρας

Ο «Γεώργιος» συγκρούστηκε με το «Μανώλη» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νας ελαφρύς τραυματισμός και μικρές, ευτυχώς, υλικές ζημιές ήταν ο απολογισμός της σύγκρουσης δυο αλιευτικών σκαφών, χθες το πρωί, στην είσοδο του κόλπου της Γέρας. Το ατύχημα συνέβη στις 5 το πρωί, την ώρα που το μεγάλο αλιευτικό «Γεώργιος» έβγαινε από τον Κόλπο και συναντήθηκε «πρόσωπο με πρόσωπο» με ένα μικρότερο αλιευτικό σκάφος, το «Μανώλης», που εκείνη την ώρα επέστρεφε στον Κόλπο Γέρας. Κάτω από συνθήκες, που του και τον 22χρονο γιο δεν έχουν ακόμη διευκρι- του. Από την πρόσκρουση νιστεί, το μεγάλο αλιευτι- των δύο σκαφών το μικρό κό σκάφος, με επιβαίνο- αλιευτικό παρουσίασε μια ντες έναν 65χρονο (που ελαφρά κλίση, με αποτέήταν ο κυβερνήτης) και λεσμα να καταλήξουν στη τον 33χρονο γιο του, συ- θάλασσα ο 50χρονος και γκρούστηκε με το μικρό ο γιος του. Και οι δυο πεεπαγγελματικό «Μανώ- ρισυνελέγησαν από το λης», με επιβαίνοντες πλήρωμα του πρώτου τον 50χρονο κυβερνήτη σκάφους, ενώ ο 50χρο-

νος με ελαφρύ τραύμα στο πρόσωπο μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Το σκάφος ρυμουλκήθηκε από το «Γεώργιος» μέχρι το αλιευτικό καταφύγιο Πύργων Γέρας, ενώ από το συμβάν το Λιμεναρχείο αναφέρει πως δε διαπιστώθηκε ρύπανση. Προανάκριση για τις συνθήκες του ατυχήματος ενεργούν οι λιμενικές αρχές. Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι, όπως κατέθεσαν οι επιβαίνοντες στο μεγάλο σκάφος, το μικρό αλιευτικό δεν είχε φώτα. Το θέμα αυτό ερευνάται από τους λιμενι-

κούς, που θεωρούν ότι το όλο συμβάν έχει να κάνει με ανθρώπινο λάθος και κακούς χειρισμούς, αφού και το «Μανώλης» θα μπορούσε να δει το αλιευτικό που έβγαινε από τον κόλπο της Γέρας, και να κάνει ελιγμό για να το αποφύγει. Ανάλογο ατύχημα μεταξύ δυο αλιευτικών είχε συμβεί πριν από ένα χρόνο περίπου και στο λιμάνι του Πλωμαρίου. Από το Λιμενικό Σταθμό Περάματος Γέρας, που διενεργεί την προανάκριση, απαγορεύτηκε η συνέχιση πλου και των δύο σκαφών, μέχρι να επιθεωρηθούν από τα αρμόδια όργανα.

Aστυνοµικά Τρεις συλλήψεις για παράνομη παραμονή πριν τη 1 μετά τα μεσάνυΛίγο χτα της Τρίτης προς Τετάρτη συνελήφθησαν δύο αλλοδαποί υπήκοοι Αφγανιστάν και ένας υπήκοος Αλβανίας. Όπως διαπιστώθηκε, είχαν έρθει και διέμεναν παράνομα στη χώρα.

Έπεσε σε στύλο ίγο πριν τη 1 μετά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης προς Πέμπτη, στο 7ο χλμ. της εθνικής

οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αυτοκίνητο που οδηγούσε 29χρονος βγήκε από την πορεία του και στη συνέχεια προσέκρουσε σε στύλο. Από τη σύγκρουση τραυματίσθηκε ο οδηγός του αυτοκινήτου.

«Μαϊμού» CDs και DVDs το βράδυ της ΤετάρΣτιςτης 8:45 συνελήφθη ένας 28χρονος αλλοδαπός, διότι πιάστηκε να έχει στην κατοχή του και να διαθέτει προς πώληση 180 κλεψίτυπα CDs και 190 DVDs. Ό-

πως διαπιστώθηκε, είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα, χωρίς να φέρουν ειδική ταινία ασφαλείας και γνησιότητας.

Σύλληψη για κατοχή χασίς στις 8 το βράδυ της Σ υνελήφθη Τετάρτης ένας 30χρονος, γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε στην κατοχή του μία αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε χασίς μικτού βάρους 15,6 γραμμαρίων.

Η «Συνύπαρξη» στα παιδιά πρόσφυγες Κέντρο Ασυνόδευτων Τ οΑνήλικων Προσφύγων στην Αγιάσο επισκέφθηκαν προχθές Τετάρτη μέλη της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», προσφέροντάς τους διάφορα είδη για την καθημερινότητά τους, που αγοράστηκαν με χρήματα που συγκέντρωσε η «Συνύπαρξη» στην αγορά της Μυτιλήνης, από κατοίκους του νησιού, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Με την ευκαιρία της επίσκεψής τους εκεί, έγινε ενημέρωση από το διοικητή Παναγιώτη Ψυρούκη και συζήτηση, μαζί και με τη συντονίστρια Κατερίνα Μαλιωτάκη, τους εργαζομένους και φυσικά ανήλικους πρόσφυγες. Οι εκπρόσωποι του Κέντρου ενημέρωσαν την Κίνηση για τις ανάγκες

Εργαζόμενοι στο Κέντρο Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων στην Αγιάσο, με εκπροσώπους της Συνύπαρξης

που υπάρχουν για τους ανηλίκους που φιλοξενούνται, οι οποίες και είναι: Εθελοντές εκπαιδευτές που μπορούν να βοηθήσουν παρέχοντας δημιουργική εκπαίδευση

(π.χ. αγγλικά, ζωγραφική), μπάλες βόλλεϋ και ποδοσφαίρου, αθλητικά παπούτσια και άλλα. «Πάνω απ’ όλα φυσικά, οι πρόσφυγες χρειάζονται την ηθική συμπαρά-

στασή μας και την ανθρώπινη αντιμετώπιση των προβλημάτων τους, στις δύσκολες σημερινές συνθήκες», καταλήγει σε σχετική ανακοίνωσή της η «Συνύπαρξη».

Στα χέρια Σομαλών πειρατών το τάνκερ «Ειρήνη»

Σιγριανός όμηρος Λέσβιος ναυτικός που κατάγεται από το Σίγρι είναι Έ νας ανάμεσα στα μέλη του πληρώματος του τάνκερ «Ειρήνη», που κατέλαβαν προχθές πειρατές ανοιχτά της Σομαλίας, σε απόσταση περίπου 400 μιλίων νοτιοανατολικά τού Ομάν. Όπως δημοσίευσε χθες το ιστολόγιο http://sigrion.blogspot. com/, πρόκειται για το Βίκτωρα Μανώλογλου του Πολυχρόνη, ο οποίος μάλιστα προσφάτως έγινε πατέρας. Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, ο Βίκτωρας Μανώλογλου είναι ο δεύτερος μηχανικός του πλοίου και ένας από τους επτά Έλληνες ναυτικούς του πληρώματος. Στο πλοίο επιβαίνουν επίσης 17 Φιλιππινέζοι και ένας Γεωργιανός. Το τάνκερ ήταν φορτωμένο με 266.000 τόνους αργού πετρελαίου, είχε προορισμό τις αμερικανικές ακτές του κόλπου του Μεξικού και είχε αναχωρήσει από το Κουβέιτ. Έχει μήκος 333 μέτρα και πλάτος 60 και μπορεί να μεταφέρει μέχρι δύο εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου. Το περιστατικό έρχεται μια ημέρα μετά αφότου πειρατές κατέλαβαν ιταλικό πετρελαιοφόρο στον Ινδικό Ωκεανό, περίπου 800 μίλια από τις ακτές της Σομαλίας. Οι Σομαλοί πειρατές έχουν αποσπάσει εκατομμύρια δολλάρια τα τελευταία χρόνια στις πλωτές οδούς γύρω από την Αφρική. Ας σημειωθεί πως η Σομαλία δεν έχει κεντρική κυβέρνηση από το 1991, επιτρέποντας την άνθηση της πειρατείας στις ακτές της. Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Σιγρίου, κ. Παύλος Τσίκνος, με τον οποίο επικοινώνησε χθες το «Ε», δεν είχε ενημερωθεί για το γεγονός και δεν έκρυψε την έκπληξή του για το ότι ένας συγχωριανός του ναυτικός βρίσκεται όμηρος πειρατών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κατάληψη χθες, από γιατρούς και κατοίκους, του ταμείου του Κέντρου Υγείας Καλλονής

Στο «πόδι» για το «τάλιρο» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH του Κέντρου ΥγείΤχθεςοαςταμείο Καλλονής απέκλεισαν γιατροί και κάτοικοι της περιοχής, στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων που οργανώνονται ενάντια στην καθιέρωση «εισιτηρίου» πέντε ευρώ για τους χώρους δημόσιας υγείας. Τη χθεσινή κινητοποίηση οργάνωσε ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ. Από τις 8:30 περίπου το πρωί, μέχρι τη 1 το μεσημέρι, όσοι κάτοικοι προσέρχονταν στο Κέντρο Υγείας δεν πλήρωσαν για την επίσκεψη σε γιατρό ή για ιατρικές εξετάσεις. Είναι η δεύτερη κινητοποίηση που οργανώνει ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ μετά από μια ανάλογη που οργανώθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και η τέταρτη συνολικά, αφού κάτοικοι έχουν οργανώσει ανάλογες δράσεις στα Κέντρα Υγείας Άντισσας και Πλωμαρίου. Σύνθημα και αυτής της κινητοποίησης: «η υγεία είναι κοινωνικό αγαθό και όχι εμπόρευμα».

Αίτημα, το… «αυτονόητο» «Υπήρξε συμμετοχή από αρκετούς πολίτες και σε αυτή την κινητοποίηση. Ο κόσμος ζητάει το αυτονόητο, δωρεάν υπηρεσίες υγείας, και εμείς από την πρώτη στιγμή αντιδράσαμε σε αυτό και θα συνεχίσουμε να το διεκδικούμε», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ, Στρατής Παυλής. Εν τω μεταξύ, σε ψήφισμά της, η πρωτοβουλία κατοίκων του Πλωμαρίου, με αφορμή την κινητοποίηση που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη εκεί, τονίζει μεταξύ άλλων: «Η οικονομική κρίση που έπληξε τη χώρα μας και ειδικότερα τους αγρότες και χαμηλοσυνταξιούχους - που είναι η πλειοψηφία στην ύπαιθρο - με το κόψιμο των μισθών, του δώρου, των συντάξεων, του πληθωρισμού, εξανεμίζει το εισόδημά τους και καθιστά προβληματι-

Χθες, στο Κέντρο Υγείας Καλλονής

κή τη δυνατότητά τους να πληρώσουν τη συμμετοχή τους για εξετάσεις. Με την αξιολόγηση που εισάγεται στο έργο των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας, αν αυτό κριθεί ανεπαρκές, τότε αυτά απλά… θα κλείσουν. Για αυτό

όλοι μαζί ενώνουμε τις φωνές μας και λέμε όχι στο πολυνομοσχέδιο που ιδιωτικοποιεί την Υγεία. Για αυτό, όλοι μαζί ενώνουμε τις φωνές μας και λέμε “ναι” στη δωρεάν δημόσια υγεία. Ζητάμε τώρα να καταργηθεί το εισιτήριο των πέ-

ντε ευρώ.» Ο εκπρόσωπος της πρωτοβουλίας κατοίκων στο Πλωμάρι, κ. Μανώλης Λαγουτάρης, μιλώντας στο «Ε», τόνισε ότι προγραμματίζονται και άλλες ανάλογες κινητοποιήσεις το επόμενο διάστημα.

Καθησυχαστικοί οι γιατροί στο Βοστάνειο για τον ιό Η1Ν1

Επιβεβαιώθηκαν και άλλα δείγματα συνεχίζουν να νοσηλεύονται στην Εντατική Θεραπείας του Νοσοκομείου ΜυτιλήΕνηςνώΜονάδα τα δύο βαριά περιστατικά της γρίπης Η1Ν1, ήδη, σύμφωνα με πληροφορίες, έχουν επιβεβαιωθεί αυτές τις ημέρες άλλα επτά με οκτώ θετικά δείγματα, σε ενήλικες αλλά και σε παιδιά, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τα αποτελέσματα ήρθαν αυτές τις ημέρες από το Ινστιτούτο «Παστέρ» και είχαν σταλεί σε αυτό από τα τέλη της περασμένης εβδομάδας. Τα συγκεκριμένα περιστατικά, πάντως, αντιμετωπίστηκαν ικανοποιητικά και όλοι έχουν επιστρέψει στα σπίτια τους. «Μπορούμε να πούμε ότι τα δύο περιστατικά που νοσηλεύονται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας είναι τα μόνα δύσκολα περιστατικά που αντιμετωπίζουμε στο Νοσοκομείο. Όλα τα άλλα περιστατικά που επιβεβαιώθηκαν θετικά, αντιμετωπίστηκαν πάρα πολύ καλά και ήδη οι ασθενείς βρίσκονται στα σπίτια τους», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Χρήστος Θεοδώρου.

Οι γιατροί παρακολουθούν συνεχώς την πορεία της υγείας του 59χρονου καρδιοπαθή και του 47χρονου τραυματιοφορέα, που συνεχίζει να είναι σταθερή αλλά κρίσιμη. Σύμφωνα με οδηγίες τού ΚΕΕΛΠΝΟ, το Νοσοκομείο έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες ημέρες να λαμβάνει δείγματα από «ύποπτα» κρούσματα, τα οποία στέλνονται στο «Παστέρ» για εξέταση προκειμένου να καταγραφεί η «δυναμική» του ιού τής Η1Ν1 στον τοπικό πληθυσμό κατά τη φετινή περίοδο. Οι γιατροί, πάντως, είναι καθησυχαστικοί όσον αφορά στη «νέα γρίπη» και αντιμετωπίζουν ως αναμενόμενη την αύξηση που εμφανίζεται τη συγκεκριμένη περίοδο στα περιστατικά, μετά και την περσινή πανδημία. Συνιστούν, επίσης, σε άτομα υψηλού κινδύνου να φροντίσουν ώστε να εμβολιαστούν, προκειμένου να προστατευθούν έστω και τώρα από ενδεχόμενες επιπλοκές της νόσου. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

Συνάντηση Κοντάρα με καθηγητές, κατά τη χθεσινή στάση εργασίας

Για τις συγχωνεύσεις και τη μισθοδοσία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αράσταση διαμαρτυρίας στη Διεύθυνση ΔευτεΠματοποίησαν ροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου πραγχθες το μεσημέρι καθηγητές της Λέσβου που συμμετείχαν στην τρίωρη στάση εργασίας τής ΕΛΜΕ. Για πάνω από δύο ώρες, οι εκπαιδευτικοί συζήτησαν με τον προϊστάμενο Βασίλη Κοντάρα και εξέθεσαν τους προβληματισμούς τους για τα θέματα κυρίως των συγχωνεύσεων, αλλά και της μισθοδοσίας τους, ενώ έφυγαν δηλώνοντας αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους. Αυτό που συζητήθηκε κυρίως, ήταν το θέμα των ελλιπών κτηριακών υποδομών, που, σύμφωνα και με τις δύο πλευρές, δεν επιτρέπει τη συγχώνευση σχολικών μονάδων. Οι καθηγητές δήλωσαν επιπλέον αντίθετοι για παιδαγωγικούς λόγους στο να συγχωνευτούν σχολεία από διαφορετικές περιοχές, αφού, όπως λένε, αφενός υπάρχει ήδη πρόβλημα μεταφοράς μαθητών από τη μια περιοχή στην άλλη (π.χ. Γέρα), αφετέρου αποτέλεσμα θα είναι, σύμφωνα με τους ίδιους, η δημιουργία μεγάλων και δυσλειτουργικών σχολικών μονάδων. Το θέμα της μισθοδοσίας που συζητήθηκε στη συνέχεια, αφορούσε στην εναντίωση των εκπαιδευτικών στον τρόπο με τον οποίο γίνεται τώρα αυτή, μέσω ιδιωτικής εταιρείας, με την παρακράτηση 1,70 ευρώ από το μισθό του καθενός τους. Ο κ. Κοντάρας εξήγησε στους καθηγητές τη διαδικασία που ακολουθήθηκε και εξέφρασε την πεποίθησή του ότι μέχρι τον ερχόμενο Μάιο θα έχει επιλυθεί το ζήτημα.

«Θα αγωνιστούμε μέχρι τέλους» «Δεν πήραμε σοβαρές απαντήσεις για τα ζητήματα που τέθηκαν στον περιφερειακό διευθυντή. Μέσα από αυτές αναδείχθηκαν κυρίως τα γενικότερα αδιέξοδα της κυβερνητικής πολιτικής», είπε στο «Ε» μετά τη σύσκεψη ο Ανδρέας Μπάλλας, μέλος του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ και της απεργιακής επιτροπής. Συμπλήρωσε μάλιστα πως, με τις τοποθετήσεις και τη συμμετοχή τους στη στάση εργασίας, οι καθηγητές εξέφρασαν την απόφαση να αγωνιστούν μέχρι τέλους για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων τους και των σχολείων του νησιού. «Όπως είπα στους καθηγητές, για το θέμα των συγχωνεύσεων δεν είμαι έτοιμος να απαντήσω, γιατί δεν έχω τελειώσει ακόμη τη διαβούλευση. Άποψή μου είναι πως είναι δύσκολο να προταθούν συγχωνεύσεις, λόγω του κτηριακού», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. «Όσον αφορά στη μισθοδοσία και το 1,7 ευρώ, ξεκαθάρισα ότι δεν είναι υποχρεωτικό και πως θα κάνω ό,τι μπορώ ώστε να βγαίνει η μισθοδοσία δωρεάν για τους συναδέλφους. Τόνισα, όμως, πως μέχρι τώρα αυτό που γίνεται το θεωρώ σωστό, αφού ήμουν υποχρεωμένος να βρω τρόπο να εκδοθούν οι μισθολογικές καταστάσεις. Έχουμε δρομολογήσει λύση, έχουμε ολοκληρώσει το 80% περίπου της δουλειάς που απαιτείται, αλλά θέλουμε ακόμη λίγο χρόνο.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ημερίδα μέσα στο Μάρτιο στη Μυτιλήνη, απ’ το Σύλλογο Γονέων του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

Η Ρομποτική στην Εκπαίδευση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε μια προσπάθεια να υποστηρίξουν με κάθε τρόπο την προσπάθεια ομάδας του Σχολείου να συμμετάσχει στον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ρομποτικής, ο Σύλλογος Γονέων και Καθηγητών του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης προχωρά στη διοργάνωση ημερίδας για την Εκπαιδευτική Ρομποτική στη Μυτιλήνη. Όπως έγραψε το «Ε», παρουσιάζοντας πριν από λίγες μέρες ρεπορτάζ για το ζωηρό ενδιαφέρον που έχει εκδηλωθεί από μαθητές του Σχολείου σε σχέση με τις κατασκευές ρομπότ, ενεργός συμπα-

ραστάτης στην όλη προσπάθεια στάθηκε ο Σύλλογος Γονέων. Η συμπαράσταση ξεκίνησε με τη λήψη απόφασης να αγοραστεί με δαπάνη απ’ το Σύλλογο ένα πακέτο υλικών απαραίτητο για την κατασκευή ρομπότ και τη συμμετοχή στο Διαγωνισμό. Συνεχίζεται τώρα με τις ενέργειες που έγιναν προκειμένου το αμέσως επόμενο διάστημα να πραγματοποιηθεί σχετική θεματική ημερίδα στη Μυτιλήνη. «Μετά τις επαφές που είχαμε για την αγορά τριών συνολικά πακέτων ρομποτικής, αυτού που αγοράστηκε για το Σχολείο και δύο για μεμονωμέ-

νους μαθητές, συζητήσαμε με εκπροσώπους της εταιρείας Lego, αλλά και του Οργανισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής και Επιστήμης, το πώς θα προωθήσουμε καλύτερα στη Μυτιλήνη την όλη προσπάθεια που κάνουν τα παιδιά μας και το Σχολείο τους στη Ρομποτική. Έτσι, υπήρξε αποδοχή απ’ το Γιώργο Κορρέ, που έχει αναλάβει ανάλογες εκδηλώσεις στην Αθήνα, να συμμετάσχει σε μία ημερίδα για την Εκπαιδευτική Ρομποτική και τα οφέλη από την ένταξή της στην εκπαιδευτική διαδικασία στη Μυτιλήνη», τόνισε το μέλος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμό-

Κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα ΚΠΕ Ευεργέτουλα και Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

Για την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των μαθητών να κοινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, με θέμα «Κλιματική αλλαγή: Έσος», Μαθαίνω για τις επιπτώσεις παρατηρώντας το απολιθωμένο δάέχουν σχεδιάσει το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Στόχος του νέου αυτού προγράμματος, που σχεδιάστηκε στο πλαίσιο της συνεργασίας τους πάνω στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, είναι η ευαισθητοποίηση των μαθητών όσον αφορά στις επιπτώσεις που μπορεί να έχει η κλιματική αλλαγή στα σύγχρονα οικοσυστήματα, αλλά και αυτές που φέρνει στο κλίμα η ανθρώπινη συμπεριφορά. Μέσα από αυτό, οι μαθητές καλούνται να ανακαλύψουν τις κλιματικές αλλαγές στην περιοχή του Αιγαίου τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια μέσα από παρατηρήσεις των τεκμηρίων του απολιθωμένου δάσους.

Πρόγραμμα δύο φάσεων Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί σε δύο φάσεις. Η πρώτη περιλαμβάνει ενημέρωση των μαθητών για θέματα κλιματικής αλλαγής στο χώρο του σχολείου από εκπαιδευτικούς τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Η δεύτερη θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, όπου και θα κάνουν την έρευνά τους οι μαθητές. Εκεί τα παιδιά θα παρατηρήσουν τα απολιθώματα, τόσο στους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου όσο και στο Πάρκο Σιγρίου, αναζητώντας παράλληλα τις διαφορές και τις ομοιότητες με τα δέντρα που συναντώνται στο σημερινό φυσικό περιβάλλον της Λέσβου. Το πρόγραμμα πλαισιώνεται και από δημιουργικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες και παιχνίδια, που βοηθούν τα παιδιά να αναπτύξουν την κρίση, την παρατηρητικότητα, τη δημιουργικότητα και τη φαντασία τους. Όσοι εκπαιδευτικοί ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες και για δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν με τους υπευθύνους τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα (τηλ. 22520 29038-39, e-mail: mail@kpeasomatos.les.sch.gr) και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου (τηλ. 22510 47033, e-mail: lesvospf@otenet.gr).

νων Νίκος Ευαγγελινίδης. Ο κ. Ευαγγελινίδης προσέθεσε πως σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς του Σχολείου θα θέσουν στην περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη, πρόταση η εκδήλωση να υποστηριχθεί απ’ τη διοίκηση της Εκπαίδευσης. Στόχος του Συλλόγου Γονέων για την ημερίδα είναι να προσελκύσει όσο το δυνατόν περισσότερους μαθητές και γενικά ενδιαφερομένους απ’ όλο το νησί και να μην περιοριστεί το ακροατήριό της στους μαθητές που ήδη ασχολούνται με τη Ρομποτική.

Αύριο η ημερίδα για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου, στο Πειραματικό Λύκειο

«Διαδίκτυο: δυνατότητες και παγίδες» ην ενημέρωση μαθητών και γονέων για Τστόχο την ασφαλή χρήση του διαδικτύου έχει η ημερίδα που διοργανώνεται αύριο Σάββατο 12 Φεβρουαρίου, στις 10:30 στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, το σύμβουλο Πληροφορικής Βορείου Αιγαίου και το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων «Πνοή». Η ημερίδα θα ξεκινήσει με την ομιλία του καθηγητή Πληροφορικής Δημήτρη Βαμβακά σχετικά με τις δυνατότητες και τα οφέλη του διαδικτύου, ενώ στη συνέχεια ο επίσης καθηγητής Πληροφορικής Χριστόφορος Μουρουγιάννης θα μιλήσει για τις καταστάσεις που μπορεί να συναντήσουν οι έφηβοι κατά την πλοήγησή τους στο διαδίκτυο. Για το διαδικτυακό εκφοβισμό και παρενόχληση (cyber bullying) θα μιλήσει η κοινωνιολόγος Αναστασία Πετράκη, ενώ η κλινική ψυχολόγος Έλενα Καραγεωργίου και η ψυχολόγος Γιώτα Ψύρρα θα μιλήσουν για την εξάρτηση από το διαδίκτυο ως μια νέα μορφή διαταραχής, οι ρίζες της οποίας είναι ωστόσο παλιές. Τέλος, ο σχολικός σύμβουλος Πληροφορικής Τιμολέων Θεοφανέλλης θα συμβουλέψει τους παρευρισκομένους για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει συζήτηση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΑΣΤΡΑΠΗ στη Μυτιλήνη του ειδικού γραμματέα τού ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη, με στόχο την εντατικοποίηση των ελέγχων κατά της φοροδιαφυγής Δήλωση στο «Ε»: «“Στο στόχαστρο” γιατροί, δικηγόροι, μηχανικοί που τα δηλωθέντα εισοδήματά τους δε συνάδουν με την οικονομική τους κατάσταση»

«Στον αστερισμό»… του ΣΔΟΕ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκάδες ή ακόμα και εκατοντάδες λογαριασμοί φορολογουμένων στο Βόρειο Αιγαίο αναμένεται να περιλαμβάνονται μεταξύ εκείνων που θα ανοίξουν για να ελεγχθούν απ’ τις αρμόδιες οικονομικές υπηρεσίες στην προσπάθεια που έχει ξεκινήσει κατά της φοροδιαφυγής. Προσπάθεια, που όπως επανέλαβε χθες απ’ τη Μυτιλήνη ο ειδικός γραμματέας του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ), Γιάννης Καπελέρης, για το 2011 «στοχοποιεί» κατηγορίες ελεύθερων επαγγελματιών που έχουν… ροπή στη φοροδιαφυγή. Τα θέματα αυτά, όπως και η ανάγκη να υπάρξει «κυνήγι» για την είσπραξη του Φ.Π.Α., συζητήθηκαν σε συσκέψεις που είχε ο κ. Καπελέρης με τους υπηρεσιακούς παράγοντες του ΣΔΟΕ στο Βόρειο Αιγαίο και στη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (ΔΟΥ) Μυτιλήνης. Πρώτη φορά με την ιδιό- νοίξουν οι λογαριασμοί τητα του ειδικού γραμ- τους. ματέα τού ΣΔΟΕ επισκέΦορολογική φτηκε τη Μυτιλήνη το δικαιοσύνη στέλεχος του ΥπουργείΟ κ. Καπελέρης ξεκίνησε ου Οικονομικών, που την επίσκεψή του στη στο παρελθόν επανειΜυτιλήνη απ’ τα γραλημμένως έχει έρθει στη φεία τού ΣΔΟΕ Βορείου Λέσβο, είτε ως συνδικαΑιγαίου, στην οδό Χρυλιστής είτε ως πρόεδρος σομαλλούσης, όπου και της Φορολογικής Ενημέ- πραγματοποιήθηκε σύρωσης, και μάλιστα ήταν σκεψη με τον προϊστάκαι εισηγητής σε σεμι- μενο, Δημήτρη Βαρδαξή, νάρια που έγιναν στο νη- και στελέχη της υπηρεσί. σίας. Αμέσως μετά είχε Χθες, παρά την προσπά- δεύτερη σύσκεψη στη θεια που έγινε να υπο- ΔΟΥ Μυτιλήνης, με τη βαθμιστεί η ουσία της ε- συμμετοχή του νεοτοποπίσκεψης, που χαρακτη- θετηθέντος διευθυντή ρίστηκε από υπηρεσια- (αναλαμβάνει καθήκοκούς παράγοντες ως «ε- ντα τη Δευτέρα), Παναθιμοτυπική» ή «τυπικού γιώτη Μπαρούτη, και περιεχομένου», στο των προϊσταμένων όλων «διά ταύτα» ο κ. Καπελέ- των τμημάτων. ρης με δηλώσεις του στο Λίγο πριν την αναχώρη«Ε» λίγο προτού φύγει σή του απ’ το νησί, στο για την Αθήνα υποστήρι- αεροδρόμιο «Οδυσσέας ξε ότι υπάρχουν κι εδώ Ελύτης» ο κ. Καπελέρης στη Λέσβο, όπως και στα δήλωσε στο «Ε» πως υπόλοιπα νησιά του Βο- σκοπός της επίσκεψής ρείου Αιγαίου, φορολο- του στη Μυτιλήνη, όπως γούμενοι που θα πρέπει και σε όλες τις έδρες να ελεγχθούν και να α- των οικονομικών περι-

κερδίζουν πολύ λιγότερα απ’ ό,τι δικαιολογεί ο τρόπος ζωής, οι αγορές, τα ακίνητα που κατέχουν.

Εξόφθαλμη… φοροδιαφυγή

Ο ειδικός γραμματέας τού ΣΔΟΕ, κ. Καπελέρης, χθες νωρίς το απόγευμα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, λίγο πριν αναχωρήσει για την Αθήνα

φερειών της χώρας που επισκέφτηκε ή θα επισκεφτεί, είναι ο προγραμματισμός του έργου των οικονομικών υπηρεσιών για το 2011. «Η προσπάθειά μας κατά της φοροδιαφυγής επικεντρώνεται στην ανάγκη μέσα από ελέγχους και διασταυρώσεις να αποδοθεί φορολογική δικαιοσύνη, τα του Καίσαρος τω Καίσαρι. Για αυτό και φέτος η μάχη κατά της φοροδιαφυγής αποκτά ποιοτική στόχευση», τόνισε ο ειδικός γραμματέας, που στη συνέχεια εξήγησε ότι οι έλεγχοι επικεντρώνονται επαγγελματικά σε κατη-

γορίες ελεύθερων επαγγελματιών που για σειρά ετών σέρνουν το άρμα της φοροδιαφυγής. Ειδικότερα, όπως τόνισε, θα υπάρξει ένα μεγάλο φάσμα ελέγχων και διασταυρώσεων στοιχείων, προκειμένου να εντοπιστούν όλες οι περιπτώσεις όπου τα δηλωθέντα στοιχεία στην Εφορία δε συνάδουν με την πραγματική οικονομική κατάσταση των φορολογούμενων επαγγελματιών. Στις κατηγορίες που θα ελεγχθούν περιλαμβάνονται γιατροί, δικηγόροι, μηχανικοί και γενικά όσοι ελεύθεροι επαγγελματίες εμφανίζονται να

Όπως συνέχισε ο κ. Καπελέρης, στο πλαίσιο της επίσκεψής του υπήρξε συνεργασία με τις οικονομικές υπηρεσίες κυρίως για το θέμα της μη απόδοσης του Φ.Π.Α., ζήτημα που αποτελεί πολύ μεγάλο πρόβλημα και πονοκεφαλιάζει τους ιθύνοντες του Υπουργείου Οικονομικών. Αναγνωρίζοντας, όπως είπε, τις νησιωτικές ιδιαιτερότητες και τις ειδικές οικονομικές συνθήκες του Βορείου Αιγαίου, θα γενικευτούν οι έλεγχοι και στα νησιά, αφού - όπως επεσήμανε ο κ. Καπελέρης - «υπάρχουν περιπτώσεις φοροδιαφυγής, δυστυχώς και εδώ, που εξόφθαλμα προκαλούν. Απ’ την πλευρά μας, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να διαιωνίζεται μια τέτοια κατάσταση, ή το παραεμπόριο, αλλά οφείλουμε να παρέμβουμε για να αποδώσει ο κάθε φορολογούμενος ό,τι του αναλογεί. Δεν επιτρέπεται να κυνηγιέται ο μικροεπαγγελματίας και απ’ την άλλη κάποιες συγκεκριμένες κατηγορίες ελεύθερων επαγγελματιών, δύσκολα ε-

λέγξιμες, να φοροδιαφεύγουν.». Ο κ. Καπελέρης απέφυγε να ανοίξει τα χαρτιά του για το μέγεθος των υποθέσεων που έχουν ήδη εντοπιστεί, κυρίως μέσω του συστήματος Taxis, απ’ τις διασταυρώσεις των δηλωθέντων εισοδημάτων για το 2009 ή και άλλων οικονομικών ετών και χρήζουν οπωσδήποτε περαιτέρω εξέτασης, όπως και άνοιγμα λογαριασμών. Ο έλεγχος και οι συγκρίσεις γίνονται κεντρικά απ’ την Αθήνα, απ’ όπου και διαβιβάζονται εντολές για συγκεκριμένες υποθέσεις και πρόσωπα. Ο ίδιος, όμως, άφησε να εννοηθεί ότι οι περιπτώσεις αυτές είναι αρκετές δεκάδες και στη Λέσβο, και στα άλλα νησιά, ενώ στο πλαίσιο των κατευθύνσεων που έδωσε στα υπηρεσιακά στελέχη, ξεκάθαρα διατύπωσε την πρόθεσή του άμεσα να υπάρξουν εντολές για το άνοιγμα λογαριασμών. Στις ίδιες κατευθύνσεις που έδωσε, περιλαμβάνονταν και τρόποι για το πώς θα συστηματοποιηθεί η δουλειά στο σύνολο των οικονομικών υπηρεσιών, αφού, όπως πολλές φορές επανέλαβε στα στελέχη τής ΔΟΥ Μυτιλήνης και του ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, έχουν αλλάξει οι εποχές και επιβάλλεται σκληρή δου-

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Καμπάνες» Εφορίας για το σκάνδαλο του οξυγόνου της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αθώς η δικαστική διερεύνηση για το κύριο αδίκημα του σκανδάλου προμήθειας οξυγόνου, ύψους 1,9 εκατ. ευρώ, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, βρίσκεται πλέον στα χέρια του εισαγγελέα Εφετών και αναμένεται η έκδοση βουλεύματος προκειμένου να οδηγηθεί στις δικαστικές αίθουσες, σε εξέλιξη βρίσκεται αυτές τις ημέρες η φορολογική διερεύνηση της υπόθεσης. Ειδικότερα, μετά από ελέγχους τού ΣΔΟΕ και στοιχεία που ήδη στάλθηκαν στη ΔΟΥ, έχει βεβαιωθεί παράβαση για έκδοση «εικονικών» τιμολογίων στην προμηθεύτρια εταιρεία και στον αντιπρόσωπό της στο νησί, αλλά και στη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για τη «λήψη» των εικονικών τιμολογίων. Το πρόστιμο, μάλιστα, που έχει επιβληθεί στο Νοσοκομείο - όπως προφανώς και στην προμηθεύτρια εταιρεία - πλησιάζει το συνολικό ποσό της απάτης φτάνοντας το 1,8 εκατ. ευρώ (1,9 εκατ. είχε εκτιμηθεί η απάτη σε βάρος του Νοσοκομείου, από τους Επιθεωρητές Δημόσιας Υγείας). Ο Νόμος προβλέπει για τέτοιου είδους

υποθέσεις ότι αν ο κατηγορούμενος αποδεχθεί την ευθύνη και καταβάλει το πρόστιμο, δε διώκεται ποινικά για το φορολογικό αδίκημα, το οποίο είναι σε βαθμό πλημμελήματος, και κινδυνεύει μάλιστα να παραγραφεί. Γι’ αυτό και οι διαδικασίες κινούνται με γρήγορους ρυθμούς.

Το κατέβαλαν… Η προμηθεύτρια εταιρεία φέρεται να έχει ήδη καταβάλει το ποσό του προστίμου που της επιβλήθηκε και επομένως να «αποδέχεται» την ευθύνη, κάτι που βέβαια δεν έχει κάνει το Νοσοκομείο, που έχει προσφύγει στα διοικητικά δικαστήρια.

ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ βάσει στοιχείων τού 2005 που εντόπισε προσφάτως το ΣΔΟΕ

Στο μικροσκόπιο «δάνειο» της ΝΕΛ σε θυγατρική της εισαγγελικής έρευνας είναι Απουντικείμενο σύμφωνα με πληροφορίες μια υπόθεση έφερε στο φως έλεγχος του ΣΔΟΕ και αφορά σε ένα «λογιστικό στοιχείο» που εντοπίστηκε στα βιβλία. Πρόκειται για ένα έγγραφο όπου φέρεται η θυγατρική εταιρεία «Αρίσβη» της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου να επιστρέφει στη ΝΕΛ δάνειο ύψους 650.000 ευρώ περίπου, το οποίο εμφανίζεται να είχε πάρει. Από τον ίδιο έλεγχο, όμως, προκύπτει ότι η θυγατρική τής ΝΕΛ δεν είχε το ταμειακό αντίκρισμα για να επιστρέψει αυτό το ποσό. Το έγγραφο που έφερε στο φως η έρευνα του ΣΔΟΕ έχει, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, υπογραφή 31/12/2005 και ήδη η υπόθεση αυτή, μαζί με όλα τα στοιχεία, έχει σταλεί στην Εισαγγελία Αθηνών. Συγκεκριμένα, την υπόθεση έχει αναλάβει ο εισαγγελέας Δημήτρης Προκοπίου, ο οποίος μάλιστα κατάγεται από τη Μυτιλήνη

και εμφανίζεται σύμφωνα με νομικούς κύκλους να ρίχνει άπλετο φως στο όλο θέμα. Ήδη έχει διατάξει προανάκριση και έχουν σταλεί κλήσεις στα στελέχη της τότε διοίκησης της ΝΕΛ, προκειμένου να διαπιστωθεί αν υπάρχουν ποινικές ευθύνες. Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η «ζημιά» που διαπιστώθηκε ότι υπέστη η Τταιρεία από αυτή την υπόθεση, ξεπερνά τα επτά εκατομμύρια ευρώ! Οι ποινικές ευθύνες, όμως, που ενδεχομένως να προκύψουν από την προανάκριση θα αφορούν μόνο το ποσό των 650.000 ευρώ περίπου. Κάποια παλιά στελέχη τής ΝΕΛ, πάντως, σχολιάζοντας το θέμα στο «Ε» θεωρούν ότι η υπόθεση αυτή είναι μια «παρωνυχίδα» μπροστά σε όσα κατά καιρούς έχουν συζητηθεί για χειρισμούς από παλιές διοικήσεις της Εταιρείας. Πελ.Γ.

Το πρόστιμο φέρεται να μην έχει αποδεχθεί ούτε ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας, ο οποίος μάλιστα έχει κληθεί και έχει καταθέσει στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που βρίσκεται σε εξέλιξη. Από πλευράς Νοσοκομείου φέρεται να έχουν κληθεί για να καταθέσουν για τη συγκεκριμένη υπόθεση του φορολογικού αδικήματος και δύο πρώην διοικητές του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο Παναγιώτης Παπαθανασίου και η Τριανταφυλλιά Αδαμαντίδου. Θυμίζουμε ότι η κ. Αδαμαντίδου ήταν εκείνη που έφερε στο φως, το πολυσυζητημένο σκάνδαλο για την προμήθεια οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο κ. Παπαθανασίου δεν έχει ακόμη καταθέσει, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι αρχές της άλλης εβδομάδας θα καταθέσει η κ. Αδαμαντίδου. Το Νοσοκομείο, βέβαια, προτίθεται να χρησιμοποιήσει στην ποινική υπόθεση για το σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου, καθώς και για τη διεκδίκηση αποζημίωσης για τα χρήματα που έγιναν «κοπανιστός αέρας», το γεγονός ότι η προμηθεύτρια εταιρεία αναγνώρισε την ευθύνη και ήδη κατέβαλε το πρόστιμο που της αναλογούσε όσον αφορά στο φορολογικό αδίκημα.

Απ’ το Οικονομικό Επιμελητήριο

Σεμινάρια για άδεια ασκήσεως λογιστή Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΟΕΕ) ανακοίνωσε διεξαγωγή επιμορφωτικών σεμιναρίων στις 9 ΑπριλίΤουοτη2011, για την απόκτηση άδειας άσκησης επαγγέλματος Λογιστή Φοροτεχνικού Α΄ τάξης. Δικαίωμα συμμετοχής στα επιμορφωτικά σεμινάρια έχουν: τα μέλη τού ΟΕΕ που έχουν άδεια ασκήσεως οικονομολογικού επαγγέλματος και ασκούν επί τριετία το επάγγελμα του λογιστή φοροτεχνικού Β΄ τάξης, καθώς και οι πτυχιούχοι του Τμήματος Λογιστικής της Σχολής Διοίκησης και Οικονομίας των ΤΕΙ, που ασκούν επί τετραετία το επάγγελμα του λογιστή φοροτεχνικού Β΄ τάξης. Οι αιτήσεις συμμετοχής με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά θα υποβληθούν από τους ενδιαφερομένους μέχρι 24 Μαρτίου 2011. Το λεπτομερές πρόγραμμα των επιμορφωτικών σεμιναρίων (θεματολογία - διάρκεια), η ακριβής διεύθυνση των τόπων διεξαγωγής των σεμιναρίων και ο πίνακας των δικαιουμένων συμμετοχής στα επιμορφωτικά σεμινάρια θα αναρτηθούν στα γραφεία τού ΟΕΕ, καθώς και στην ιστοσελίδα του: www.oe-e.gr Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την υπάλληλο του Περιφερειακού Τμήματος Ανατολικού Αιγαίου στο τηλέφωνο 22510 37367.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου επιβεβαιώνει πλήρως τη χθεσινή αποκάλυψη του «Ε» για την προοπτική αγοράς της μεγάλης τουρκικής ακτοπλοϊκής ναυτιλιακής εταιρείας ÝDO

«Ναι… βάζουμε πόδι στην Τουρκία» Το «Monte Stello» σύντομα στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Απ’ το Μάιο, και δεύτερο φορτηγό απ’ την «Αειναύτης Α.Ε.» στη γραμμή Μυτιλήνης - Χίου - Πειραιά

Νέο Ro-Ro παντός καιρού της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY «Monte Stello» απ’ τη μακρινή Νέα ΤμαοΖηλανδία θα εξυπηρετεί πολύ σύντοτη μεταφορά φορτηγών και επικίνδυνων εμπορευμάτων στη γραμμή Μυτιλήνης - Χίου - Πειραιά. Έτσι, αυξάνονται οι δυνατότητες το νησί να προμηθεύεται μια σειρά από προϊόντα, αλλά και καύσιμα, ακόμη και υπό εξαιρετικά δύσκολες καιρικά συνθήκες, μια και τα Ro-Ro ταξιδεύουν και με απαγορευτικό που καθηλώνει όλα τα άλλα πλοία. Η εταιρεία «Αειναύτης Α.Ε.» χιακών συμφερόντων, του Γιώργου Καλλιμασιά, έχει ήδη δρομολογημένο ένα Ro-Ro, το πλοίο «Πελαγίτης», στη γραμμή Μυτιλήνης - Χίου - Πειραιά, ενώ ένα ακόμη φορτηγό που εξυπηρετεί αυτή την περίοδο την ίδια γραμμή είναι το «Αρχάγγελος», της εταιρείας «Αρχάγγελος ΑΝΕ». «Πολύ σύντομα, το Μάιο όπως υπολογίζουμε, θα μπει στη γραμμή ακόμη ένα Ro-Ro, για το οποίο έχει ήδη υποβληθεί αίτημα και αναμένουμε την έγκριση», ανέφερε ο εκπρόσωπος του πρακτορείου «Fun Tours» που πρακτορεύει το «Πελαγίτης», Κώστας Αλβανός.

25 προσλήψεις Στο αίτημα της «Αειναύτης Α.Ε.» αναφέρεται πως το πλοίο που θα εξυπηρετεί το δρομολόγιο είναι το «Monte Stello», κατασκευής 1979, το οποίο τώρα εκτελεί πλόες στη Νέα Ζηλανδία. Το πλοίο, που σίγουρα θα μετονομαστεί προκειμένου να «ανταποκρίνεται» στα αιγαιοπελαγίτικα δεδομένα, έχει μήκος 126,5 μέτρα και σύμφωνα με τον κ. Αλβανό θα μπορεί να χωρά 100 φορτηγά σε κάθε ταξίδι του. Μια ακόμη διάσταση που επεσήμανε ο εκπρόσωπος του πρακτορείου αναφορικά με το νέο πλοίο, ήταν πως για να επανδρωθεί θα γίνουν 25 συνολικά προσλήψεις, στις οποίες όπως είπε είναι ευνόητο ότι θα προτιμηθούν ντόπιοι, Χιώτες και Μυτιληνιοί ναυτικοί. Το μεγάλο πλεονέκτημα των φορτηγών πλοίων είναι ότι την ευθύνη κίνησής τους έχουν οι καπετάνιοι τους, οπότε και στην πράξη καταργούνται τα απαγορευτικά που ισχύουν για τα επιβατηγά πλοία κάθε φορά που πνέουν ισχυροί άνεμοι στο Αιγαίο. Έτσι, με την αύξηση των Ro-Ro μειώνονται οι πιθανότητες λόγω παρατεταμένης κακοκαιρίας να ξεμείνει το νησί από διάφορα είδη, όπως και από επικίνδυνα φορτία (καύσιμα κ.λπ.), που σε μεγάλες ποσότητες μεταφέρονται απ’ τα φορτηγά.

λήρης επιβεβαίωση του «Ε», που αποκάλυψε χθες πρώτο μεταξύ των έντυπων μέσων ενημέρωσης στην Ελλάδα την είδηση του ενδιαφέροντος της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου να αγοράσει, μέσω κοινοπραξίας, στην οποία συμμετέχει το 100% της, την υπό ιδιωτικοποίηση μεγάλη ακτοπλοϊκή ναυτιλιακή εταιρεία ÝDO. Με επίσημη ανακοίνωσή της, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου, και δεδομένου τού ότι αποδείχθηκε πως η είδηση είχε διαρρεύσει μια και συντάκτες τού «Ε» επικοινώνησαν με το γενικό εντεταλμένο της Εταιρείας, Ιωάννη Αβραντίνη, ο οποίος και επιβεβαίωσε την πληροφορία, έκανε γνωστή «τη σύσταση της κοινοπραξίας επενδύσεων (joint investment consortium) ÝDO Marmara Ege, σε σύμπραξη με την τουρκική εταιρεία Rhea Giri im Sermayesi Yatιrιm OrtaklιŸι A.Þ.». Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΝΕΛ, «σκοπός της συνεργασίας είναι η από κοινού συμμετοχή στο διαγωνισμό που προκήρυξε ο Μητροπολιτικός Δήμος Κωνσταντινουπόλεως στις 7 Ιανουαρίου 2011 και αφορά στην ιδιωτικοποίηση του 100% των μετοχών της εταιρείας ÝDO (Ýstanbul Deniz Otobüsleri) Sanayi ve Ticaret A.Þ.». Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου (εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών με το σύμβολο NEL) και η τουρκική εταιρεία Rhea Giri im Sermayesi Yatιrιm OrtaklιŸι A.Þ. (εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης με το σύμβολο RHEAG), κατέληξαν στη συμφωνία για τις από κοινού ενέργειες που απαιτούνται για τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της ÝDO (Ýstanbul Deniz Otobüsleri) Sanayi ve Ticaret A.Þ..

Ποια είναι Η Ýstanbul Deniz Otobüsleri Sanayi ve Ticaret A.Þ. δραστηριοποιείται στον τομέα της θαλάσσιας μεταφοράς επιβατών και οχημάτων, εξυπηρετώντας την Κωνσταντινούπολη και άλλες παράλιες πό-

Πλοία τής ÝDO στο Κοντοσκάλι (Γενί Καπί) της Πόλης

λεις στη θάλασσα του Μαρμαρά. Όπως έγραφε το «Ε» χθες, πρόκειται για μια εταιρεία ιδιοκτησίας του Μητροπολιτικού Δήμου της Κωνσταντινούπολης, που διαχειρίζεται αποκλειστικά τη σύνδεση της Κωνσταντινούπολης με τα Πριγκηπόνησα, τα μεγάλα πορθμεία της Γιάλοβας, της Πανόρμου και της Αρτάκης, ακόμα και τη σύνδεση των δύο ακτών του Βοσπόρου ή και την από

θαλάσσης διασύνδεση περιοχών της Κωνσταντινούπολης. Στην ιδιοκτησία της έχει πολλά σύγχρονα πλοία τύπου καταμαράν, αλλά και συμβατικά, και γενικά θεωρείται από τις σημαντικές και εύρωστες ναυτιλιακές εταιρείες της γειτονικής χώρας. Ιδρύθηκε επί εποχής δημαρχίας Ερντογάν στην Κωνσταντινούπολη και θεωρείται πως συνέτεινε σοβαρά στην ανάπτυξη της τουρκικής με-

γαλούπολης, ανοίγοντας κυριολεκτικά νέους θαλάσσιους δρόμους προς αυτήν. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, οι γνωστές σε εμάς τους Λέσβιους κινήσεις στην Κωνσταντινούπολη μέσω του λιμανιού της Πανόρμου (Μπάντιρμα), που «κατέβασε» στις πέντε ώρες το δρομολόγιο Αϊβαλί Κωνσταντινούπολη, από 13 περίπου που διαρκούσε οδικά! Σ.ΜΠΑ

EI∆HΣEIΣ

Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο επικρατέστερος για τη θέση του προέδρου

Πρόσκληση για υποβολή αιτήσεων στο πρόγραμμα αλιείας

Εκλογές στην Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έα διοίκηση από την ερχόμενη εβδομάδα στην Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου (ΑΝΕΛ), καθώς τη Δευτέρα η γενική συνέλευση θα εκλέξει πρόεδρο και τα υπόλοιπα μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη θέση του προέδρου θα είναι ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Η παρουσία του κ. Χατζηδιαμαντή θεωρείται από τους αυτοδιοικητικούς και παραγωγικούς φορείς του νησιού καταλυτική για τη συνέχιση και εύρυθμη λειτουργία της Αναπτυξιακής, καθώς και για την προοπτική ανάπτυξής της, μια και είναι ένας από τους εμπνευστές που συνέβαλε ουσιαστικά και στη δημιουργία της ΑΝΕΛ.

Εκπρόσωποι Το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου κατά την τελευταία του συνεδρίαση όρισε τους εκπροσώπους για το διοικητικό συμβούλιο της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λήμνου (ΑΝΕΛ). Οι εκπρόσωποι των μετόχων από το Δήμο Λήμνου είναι ο δήμαρχος, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και οι δημοτικοί σύμβουλοι Τριαντάφυλλος Τριβόλας, Παλαιολόγος Κυριαζής, Αθανάσιος Σκαμάγκης, Παναγιώτης Μαυροθαλλασίτης και ο Δημήτρης Πινάκος, που ορίστηκε και μετά υπέβαλε την παραίτησή του. Ακόμη, ορίστηκαν οι δημότες Σοφία Σφυρίδου Τράντη, Κωνσταντίνος Αγάπιος και Μάλαμα Μπανάβου. Από την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών ως εκπρόσωποι των μετόχων ορίστηκαν ο πρόεδρος, Δημήτρης Μαρινάκης, ο διευθυντής, Νίκος Μυρμήγκος, ο Χαράλαμπος Χατζόγλου και ο Ανδρέας Κουτσαπλής. Τέλος, από τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς Αγίου Δημητρίου ο Άγγελος Πατρώνιας και Ατσικής ο Αχιλλέας Αρχοντίδης. Όλοι οι παραπάνω είναι οι εκπρόσωποι των μετόχων στη γενική συνέλευση,

Η διευθύντρια της ΑΝΕΛ, Χριστίνα Μοσχούδη

... και ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, που διεκδικεί την προεδρία της Εταιρείας

που την ερχόμενη Δευτέρα θα εκλέξει έξι εξ αυτών, καθώς η Ένωση Αγροτικών Πανεπιστημίου έχει ήδη ορίσει τους Δημήτρη Μαρινάκη, Νίκο Μυρμήγκο και Χαράλαμπο Χατζόγλου ως μέλη του διοικητικού. Στην επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος Leader, ο Δήμος εκπροσωπείται από το δήμαρχο, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών από το Χαράλαμπο Χατζόγλου, ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Αγίου Δημητρίου από το Δημήτρη Μαρινάκη και ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Ατσικής από το Νίκο Μυργήγκο.

ομαλά, βοηθάμε τους ενδιαφερομένους σε διάφορα ερωτήματα για περισσότερες πληροφορίες και δίνουμε το απαραίτητο υλικό. Το ενδιαφέρον παρουσιάζεται ικανοποιητικό και κυρίως παρουσιάζεται στα καταλύματα, αλλά και σε διάφορους άλλους τομείς, όπως επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, εναλλακτικού τουρισμού, για κέντρα εστίασης, καθώς και για τυποποίηση αγροτικών προϊόντων από αγρότες του νησιού. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη συμπλήρωση του φακέλου, για να μην υπάρξουν προβλήματα και αποκλεισμοί.» Σ’ ό,τι αφορά στο πρόγραμμα Leader Αλιείας, τα χωριά Πλάκα, Παναγιά, Κοντοπούλι, Καλλιόπη, Τσιμάνδρια, Κοντιάς και το νησί του Αγίου Ευστρατίου εντάχθηκαν στο πρόγραμμα Leader Αλιείας με βάση την αλιευτική τους δραστηριότητα. Στο πρόγραμμα προβλέπεται να χρηματοδοτηθούν υποδομές διανυκτέρευσης, εναλλακτικές μορφές τουρισμού, μετατροπή εκσυγχρονισμού σκαφών για μη αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και μονάδες μεταποίησης και συσκευασίας τοπικών προϊόντων. Για το πρόγραμμα Leader η διαδικασία υποβολής ξεκίνησε το Νοέμβριο και βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, ενώ η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου.

Σημαντικό έργο Αξίζει να σημειωθεί ότι το έργο του νέου διοικητικού συμβουλίου τής ΑΝΕΛ είναι πολύ σημαντικός, καθώς θα διαχειριστεί τόσο το πρόγραμμα Leader, όσο και το Leader Αλιείας. Το πρόγραμμα Leader βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου. Ο συνολικός προϋπολογισμός του είναι 6.002.000 ευρώ και η δημόσια δαπάνη ανέρχεται στα 3.440.400 ευρώ. Σχετικά με την προετοιμασία από πλευράς τής ΑΝΕΛ και το ενδιαφέρον που έχουν δείξει μέχρι σήμερα οι υποψήφιοι επενδυτές, η διευθύντρια της ΑΝΕΛ, Χριστίνα Μοσχούδη, δήλωσε στο «Ε»: «Η διαδικασία κυλάει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σπεύσατε για απόσυρση σκαφών για την υποβολή αιτήσεων στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Αλιείας 2007 - 2013, που αφορά στη «μόνιΠμηρόσκληση παύση αλιευτικών δραστηριοτήτων», εκδόθηκε απ’ το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Στο πλαίσιο της πρόσκλησης, γίνεται γνωστό στους επαγγελματίες αλιείς που έχουν υποβάλει αίτηση για απόσυρση του επαγγελματικού τους σκάφους την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2009 και δεν εντάχθηκαν λόγω έλλειψης πιστώσεων, ότι πρέπει να υποβάλουν νέα αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος μέχρι τις 22 Φεβρουαρίου 2011, στις κατά τόπους υπηρεσίες Αλιείας, αλλιώς οι αρχικές τους αιτήσεις δε θα ισχύουν. Επίσης, μέχρι την ίδια προθεσμία υποβάλλονται αιτήσεις για απόσυρση σκαφών που φέρουν άδεια με το εργαλείο βιντσότρατα. Απ’ την 1η Μαρτίου έως και τις 31 Ιουλίου 2011 θα υποβάλλονται στο πλαίσιο της ίδιας πρόσκλησης αιτήσεις στις κατά τόπους υπηρεσίες Αλιείας: για αλιευτικά σκάφη παράκτιας αλιείας και γρι-γρι που δραστηριοποιήθηκαν στην αλιεία τόνου, για αλιευτικά σκάφη που φέρουν άδεια τράτας βυθού με πόρτες και για αλιευτικά σκάφη ανεξαρτήτως χαρακτηριστικών, εφόσον καλύπτουν τις προϋποθέσεις συμμετοχής. Στην ιστοσελίδα www.alieia.gr αναφέρονται όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με τις προϋποθέσεις ένταξης και τα ποσά αποζημίωσης, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αλιείας της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (τηλ. 22510 42160) ή με την Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής Δράσεων Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας (τηλ. 210 5218104).

Υπουργική δέσμευση σε ερώτηση του Σπύρου Γαληνού για τους οστρακαλιείς της Καλλονής

Έρχεται πρόγραμμα αποζημιώσεων ροκήρυξη για την έναρξη της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων αποζημίωσης για την Παπώλεια που υπέστησαν οι οστρακαλιείς του Κόλπου Καλλονής ετοιμάζει η Ειδική Υπηρεσία Εφαρμογής Δράσεων του Επιχειρησιακού Προγράμματος Αλιείας, όπως διαβεβαίωσε το βουλευτή Σπύρο Γαληνό ο αρμόδιος υπουργός Γιάννης Διαμαντίδης. Η απάντηση του υπουργού δόθηκε σε ερώτηση του κ. Γαληνού, στην οποία και τόνιζε ότι «εξ αιτίας της ανίχνευσης υπερτριπλάσιας από τα επιτρεπτά όρια ποσότητας καδμίου στον Κόλπο Καλλονής, έχει απαγορευτεί για ένα εξάμηνο η αλιεία οστράκων, στερώντας στους αλιείς τη μόνη πηγή εισοδήματός τους». Ο υπολογισμός της απώλειας του εισοδήματος γίνεται, σύμφωνα με τον υπουργό, με βάση επίσημα έγγραφα που τεκμηριώνουν το ακριβές χρονικό διάστημα που σταμάτησε το κάθε αλιευτικό σκάφος τη δραστηριότητά του. Ο κ. Γαληνός, με δεδομένη τη δέσμευση του υπουργού ότι δρομολογείται η σχετική διαδικασία, τόνισε πως «σημαντικό είναι όχι μόνο η πρόθεση και ο σχεδιασμός του Υπουργείου, αλλά και ο χρόνος και οι όροι με τους οποίους αυτός θα πραγματοποιηθεί, δεδομένου του μεγέθους της απώλειας που υπέστησαν οι οστρακαλιείς, καθώς και της γενικότερης οικονομικής δυσπραγίας».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697-990181. Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123 Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

6989-844551. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας

και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Γράμματα Αναγνωστών

Για τους χώρους άθλησης της πόλης Αγαπητό «Εμπρός», επισκέφθηκα το κολυμβητήριο της πόλης πριν κάποιες μέρες και ενημερώθηκα πως οι ώρες κοινού είναι μόνο μεταξύ 12:30 και 15:30, ενώ το γυμναστήριο του κολυμβητηρίου δεν είναι καν προσβάσιμο στο κοινό, αφού προορίζεται μόνο για τις ομάδες. Στο κεντρικό γήπεδο της πόλης, από την άλλη, ενώ οι ώρες του κοινού για το χώρο του στίβου είναι πολύ ικανοποι-

ητικές (08:00 έως τη δύση του ήλιου), και πάλι το γυμναστήριο προορίζεται αποκλειστικά για τους αθλητές. Σαφώς οι αθλητές πρέπει να έχουν προτεραιότητα σε αυτές τις εγκαταστάσεις, αλλά γιατί ο Δήμος να μην τις εκμεταλλευτεί με έναν πληρέστερο τρόπο ώστε και όλοι εμείς να έχουμε πλήρη πρόσβαση και ο Δήμος να αποκτήσει μια νέα πηγή εσόδων; Στη χειρότερη περί-

πτωση, θα έχουμε στη διάθεσή μας γυμναστήρια, μαθήματα χορών, ομαδικά αθλήματα κ.λπ. χωρίς επιβάρυνση των οικονομικών του Δήμου και στην καλύτερη θα υπάρχει και κέρδος για το Δήμο. Στην Αθήνα, για παράδειγμα, υπάρχουν 14 δημοτικά γυμναστήρια με συνδρομές ενηλίκων από 12 έως 20 ευρώ και ανηλίκων από 5 έως 15 ευρώ! Στις συνθήκες οικονομικής κρίσης που ζούμε, εί-

ναι καλό να υπάρχουν φθηνές αλλά ποιοτικές εναλλακτικές για ασχολίες όπως η άθληση. Τα 40, 50 ή 60 ευρώ το μήνα για ένα γυμναστήριο δεν είναι πια και τόσο εύκολο να βρεθούν. Ο πρωταθλητισμός είναι κάτι πολύ όμορφο, αλλά ακόμα ομορφότερος είναι ο αθλητισμός, και ο αθλητισμός πρέπει να είναι για όλους. Γιώργος Π.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 11.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΔΕΗ - ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Διανομή ΔΠΝ/Περιοχή Λέσβου ΑΡ./ΗΜ.:/50181/08.02.2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η ΔΕΗ Α.Ε. / ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΣΒΟΥ προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους σε πρόχειρο Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την ανάδειξη Αναδόχου για τις ακόλουθες εργασίες: Βοηθητικές εργασίες συντήρησης ξύλινων στύλων (εκσκαφή επαναπλήρωση λάκκων, καθαρισμός της ζώνης εδά-

φους των στύλων κ.λπ.), σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην Τεχνική Περιγραφή. Τα σχετικά τεύχη θα χορηγούνται στους ενδιαφερόμενους ή στους εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους τους από 14-2-2011 μέχρι 25-22011 κατά τις εργάσιμες ημέρες και από 08:00 μέχρι 13:00, από τα γραφεία του Τομέα Δικτύου της Περιοχής Λέσβου, στη θέση Κουρτζή Μυτιλήνης, από τον κο Καμάτσο Π. ή τον κο Αντωνέλλο I.. Η παραλαβή και αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει την 25-2-2010, ημέρα Παρασκευή, και ώρα 13:30 στα παραπάνω γραφεία της ΔΕΗ.

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Για τη ΔΕΗ Α.Ε. Κ. Ζήσης Διευθυντής Περιοχής Λέσβου

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ Σας γνωρίζω ότι με την με αριθ. 7.552/10.08.2010 έκθεση επίδοσης του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου της Μυτιλήνης Ερμόλαου Ιωάν. Πιτσιλαδή, ύστε-

SUDOKU

ρα από παραγγελία μου ως πληρεξουσίου δικηγόρου της καλούσας Μαρίας συζ. Επαμεινώνδα Κασσιού, κατοίκου Περιστερίου Αττικής (οδός Λέρου 12), θετού τέκνου των Γεωργίου και Μαρίνας Κελαϊδή και φυσικό τέκνο της Ελένης Πυρομάγλου του Νικολάου, κοινοποιήθηκε προς τον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, επικυρωμένο αντίγραφο της με αρ. 215/12.05.2010 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτ. Μυτιλήνης - Μεταβατική Έδρα Λήμνου (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας), η οποία έχει τελεσιδικήσει σύμφωνα με το από 4/27/1/2011 Πιστοποιητικό Τελεσιδικίας της Γραμματέα του Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης - Μεταβατική Έδρα Λήμνου και η οποία: Κηρύσσει άφαντη την Ελένη Πυρο-

μάγλου του Νικολάου και της Ελισάβετ, κάτοικο προ της εξαφανίσεώς της, Πλάκας Λήμνου. Καθορίζει ως χρόνο έναρξης της αφάνειάς της την 22.03.1996. Διατάσσει μετά την τελεσιδικία της παρούσας απόφασης, να δημοσιευθεί περίληψη αυτής, σε μία ημερήσια εφημερίδα που δημοσιεύεται στη Μυτιλήνη, καθώς και στο Δελτίο Δικαστικών Δημοσιεύσεων του Ταμείου Νομικών και επιβάλλει τα δικαστικά έξοδα της καλούσας-αιτούσας σε βάρος της περιουσίας της άφαντης, τα οποία ορίζει στο ποσό των πεντακοσίων πενήντα (550) ευρώ.Μύρινα Λήμνου 28/01/2011 Η της καλούσας πληρεξ. Δικηγόρος

Μαρία Φυλλαδίτου

Προαγγελία γάµου

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουζιώνης Ιωάννης του Ζήση και της Στυλιανής, το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Μανταμάδο Λέσβου, και η Κούρτη Σοφία του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Κόλλια, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Μανταμάδο Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

Στο Διαγωνισμό θα μπορούν να μετέχουν Εταιρείες ή Εργολάβοι που έχουν εμπειρία σε εκτέλεση όμοιων έργων.

13:00 - 13:50 ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ντάχθηκε στις αρχές του μήνα στο ΕΣΠΑ, με προϋπολογισμό δυο εκατομμυρίων ευρώ, το πολυπόθητο έργο του Μουσείου Τεριάντ, το κέλυφος του οποίου το περασμένο φθινόπωρο χαρακτηρίστηκε ως «μνημείο» από το Υπουργείο Πολιτισμού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έρχεται τελικά σήμερα να αποδειχθεί χρήσιμος. Το έργο είχε ενταχθεί στον τακτικό προϋπολογισμό του Υπουργείου Πολιτισμού και η σχετική πρόταση-μελέτη είχε υποβληθεί τον περασμένο Δεκέμβριο. Εγκρίθηκε τελικά πριν από λίγες ημέρες, εντασσόμενο στο ΕΣΠΑ με τον τίτλο «Επισκευή-εκσυγχρονισμόςδιαρρύθμιση του Μουσείου-Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη-Tériade και προσθήκη κατ’ επέκταση ισόγειου και υπόγειου χώρου». Με την ολοκλήρωση του έργου, το αποκατεστημένο μνημείο θα λειτουργεί πλέον τόσο ως μουσειακός χώρος έκθεσης των έργων της δωρεάς Τεριάντ, όσο και ως χώρος πραγματοποίησης επιλεγμένων περιοδικών εκθέσεων κι άλλων εκδηλώσεων. Ανάμεσα στα προβλήματα του Μουσείου που παρουσίαζε εκτός άλλων η μελέτη, τα οποία και έχουν επηρεάσει τα εκθέματα, είναι η υγρασία, το μικροκλίμα των εκθεσιακών χώρων και των αποθηκών, ο ακατάλληλος φωτισμός, το φως του ηλίου και άλλα, καταστροφικά για τα έργα. Στη σχετική απόφαση του γενικού γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου γίνεται ακόμη λόγος για τον κίνδυνο πυρκαγιάς που εντείνεται από την έλλειψη επαρκούς συστήματος πυρανίχνευσης και πυρασφάλειας, καθώς και για απουσία επαρκών υποδομών για την πρόσβαση ΑμΕΑ στον επάνω όροφο και ειδικών τουαλετών. Τέλος, γίνεται αναφορά στο πρόβλημα των νερών που συγκεντρώνονται στον αύλειο χώρο του Μουσείου, τα ο-

Ειδική μέριμνα θα υπάρξει και για τα νερά του αύλειου χώρου του Μουσείου, που τον έχουν μετατρέψει σε «βάλτο»

Ριζική ανακαίνιση του πολύπαθου Μουσείου ξεκινάει σύντομα, με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ και μέσα στην άνοιξη ξεκινούν οι πρώτες εργασίες

Ξανά ζωή στο Μουσείο Τεριάντ ποία φαίνεται πως οφείλονται στην κλίση του εδάφους και στην ήπια καθίζησή του, καθώς και στις ρωγμές που έχουν εμφανιστεί στο σκελετό του κτηρίου.

Τι θα γίνει μέσα και έξω από το Μουσείο Με βάση και τα παραπάνω προβλήματα, οι επεμβάσεις που θα γίνουν στο Μουσείο Τεριάντ, με δικαιούχο το Υπουργείο Πολιτισμού και ευθύνη της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων, θα περιλαμβάνουν τόσο την επισκευή του ήδη υπάρχοντος κτηρίου, όσο και την ανέγερση μιας «προσθήκης» συνολικής επιφάνειας 300 τ.μ., που θα περιλαμβάνει ισόγειο και υπόγειο. Στόχος είναι το ισόγειο να λειτουργήσει ως αίθουσα περιοδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων και το υπόγειο να φιλοξενήσει τις τουαλέτες κοινού, λει-

τουργώντας παράλληλα ως αποθηκευτικός χώρος. Το νέο αυτό κτήριο θα συνδεθεί με το ήδη υπάρχον μουσείο μέσω ενός «λαιμού», μέσα στον οποίο θα ενταχθούν επιπλέον τουαλέτες ΑμΕΑ και κλιμακοστάσιο επικοινωνίας ισογείου - υπογείου. Η μελέτη επανέκθεσης των έργων προβλέπει και τη διαμόρφωση ειδικού χώρου βιβλιοθήκης, ανοιχτής στο κοινό. Ανάμεσα στις εργασίες που θα πραγματοποιηθούν στα δύο χρόνια περίπου που προβλέπει το χρονοδιάγραμμα του έργου, περιλαμβάνονται γκρέμισμα εσωτερικών τοίχων και απομάκρυνση των ξύλινων κουφωμάτων, των κεραμιδιών, των ξύλινων ψευδοροφών, των σωληνώσεων ύδρευσης και αποχέτευσης και του χρώματος του κτηρίου, αλλά και όλου του θερμομονωτικού εξοπλισμού

και των ειδών υγιεινής. Πέρα από αυτά, θα σκαφτεί ο χώρος γύρω από το κτήριο προκειμένου να κατασκευαστεί ένα φρεάτιο για τα νερά και να διαμορφωθεί ο περιβάλλων χώρος, θα αλλαχτούν τα κουφώματα, θα μπει μαρμαροκονίαμα σε όλες τις εσωτερικές επιφάνειες, ενώ τα δάπεδα θα στρωθούν με γκρι μάρμαρο. Το κτήριο θα ξαναβαφτεί εσωτερικά κι εξωτερικά, ενώ προβλέπεται μόνωση του υπογείου για προστασία από την υγρασία και θερμομόνωση της στέγης. Προβλέπεται, ακόμη, η εγκατάσταση νέου ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού (κλιματισμός, πυρόσβεση, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης κ.ά.), καθώς και μεγαφώνων και συστήματος αυτόματης ξενάγησης, αλλά και υποδομές για ΑμΕΑ (αναβατόριο - κάθισμα για τον πρώτο όροφο, διαμόρφωση

WC κ.ά.). Τέλος, θα καθαριστεί ο περιβάλλων χώρος του Μουσείου, θα τοποθετηθεί κατάλληλος φωτισμός και θα δημιουργηθούν διάδρομοι πρόσβασης στο νέο κτήριο.

Πρώτο βήμα: να φύγουν τα έργα Όλων αυτών, φυσικά, πρέπει να προηγηθεί η απομάκρυνση των έργων της συλλογής Τεριάντ στην Αθήνα, για να γίνει η καταλογογράφηση και η συντήρησή τους. «Θα ξεκινήσουμε με καθαιρέσεις, αποξηλώσεις, προσθήκες και στη συνέχεια θα περάσουμε στην αποκατάσταση», δήλωσε στο «Ε» η προϊσταμένη της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων, Μαρία Δανιά Ταπανλή. «Το πρώτο βήμα που πρέπει να γίνει, ωστόσο, είναι η περισυλλογή, η μεταφορά, η αποθήκευση και η συντήρηση,

από την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού, των έργων που φιλοξενεί το Μουσείο, ώστε να ελευθερωθούν οι χώροι για τις περαιτέρω επεμβάσεις.» Χθες, η ίδια επρόκειτο να επικοινωνήσει με την αρμόδια διεύθυνση, ώστε να οριστεί ένα πιο συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα δράσεων. Πάντως, σύμφωνα με την κ. Δανιά Ταπανλή, η έναρξη των εργασιών υπολογίζεται να αρχίσει το Μάιο, όταν και τα έργα τέχνης θα έχουν ήδη απομακρυνθεί. Από εκεί και πέρα, η νέα μουσειολογική μελέτη που έχει συντάξει η Διεύθυνση Νεώτερης και Σύγχρονης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου, προβλέπει επανέκθεση των έργων με άλλη πλέον λογική, ώστε να αναβαθμιστεί πλήρως η εικόνα του «ταλαιπωρημένου» Μουσείου.

ΠOΛITIΣMOΣ Το Μουσικό Σχολείο με τους Θάνο Μικρούτσικο και Χρήστο Θηβαίο το βράδυ της Κυριακής

Με τρία σύνολα θα ανοίξουν τη συναυλία…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού «Α Σελάννα», του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση έργων της «Εικαστικής Παρέμβασης» στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Σεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Σήμερα Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου στις 11:00 στα γραφεία της ΤΕΔΚ Παρουσίαση του βιβλίου «Το αίμα και η αιμοδοσία»

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Ίππειος «Γιορτή των Ζευγάδων», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από την περσινή εμφάνιση των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης στη συναυλία του Βασίλη Λέκκα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Μας επέλεξαν»

ε τρία σύνολα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης θα ξεκινήσει η συναυλία των Θάνου Μικρούτσικου και Χρήστου Θηβαίου, στις 9 το βράδυ της Κυριακής. Οι μαθητές του Σχολείου θα παρουσιάσουν μια σειρά από κομμάτια που έχουν δουλέψει με τους καθηγητές τους για τη συνεργασία τους με τους καλλιτέχνες που περιμένουμε στην πόλη μας, μια από τις πολλές που έχει κάνει μέχρι τώρα το Σχολείο τους. Το πρόγραμμα των δύο γνωστών μουσικών, που θα έρθουν τελικά με ένα λιτό σχήμα και όχι με την ορχήστρα που τους συνοδεύει στην Αθήνα, θα ανοίξουν τα σύνολα της σύγχρονης, της ροκ και της τζαζ ορχήστρας του Μουσικού Σχολείου με ένα πρόγραμμα μισής περίπου ώρας. Το ακριβές πρόγραμμα, ωστόσο, θα καθοριστεί το πρωί της Κυριακής, οπότε και θα επιστρέψουν οι δύο καλλιτέχνες από τη Χίο, όπου θα βρίσκονται για συναυλία. Πρόκειται για μια συνεργασία που πραγματοποιείται με τη συνδρομή του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου και που στόχο έχει τόσο να παρουσιάσει το Θάνο Μικρούτσικο και το Χρήστο Θηβαίο στο μυτιληνιό κοινό, όσο και να τους φέρει σε επαφή με τους μαθητές.

Σύμφωνα, μάλιστα, με το διευθυντή του Μουσικού Σχολείου, Γιώργο Αθανασίου, δεν είναι οι μαθητές και οι γονείς, αλλά οι ίδιοι οι καλλιτέχνες που επεδίωξαν τη συνεργασία. «Μας επέλεξαν, δεν τους επιλέξαμε», λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος. «Γνώριζαν ότι το Σχολείο μας έχει δραστηριοποιηθεί και στο παρελθόν σε τέτοιες συνεργασίες με άλλους μουσικούς και η ιδέα τούς φάνηκε ενδιαφέρουσα.» Πράγματι, οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης είχαν στο παρελθόν την ευκαιρία να συνοδέψουν ως ορχήστρα στο πρόγραμμά τους τούς Δημήτρη Μπάση και Παντελή Θαλασσινό, αλλά και να «ανοίξουν» την περσινή συναυλία του Βασίλη Λέκκα στο Δημοτικό Θέατρο, με μεγάλη επιτυχία. Πέρα από αυτό, έχουν συνεργαστεί και με καλλιτέχνες στη Ρωσία. Έπεται, μάλιστα, επόμενη συνεργασία, μέσα στον ερχόμενο Μάιο, αυτήν τη φορά με τις αδελφές Βουγιουκλή, που το καλοκαίρι είδαμε ζωντανά στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ως ημερομηνία της συναυλίας έχει οριστεί η 6η Μαΐου. Τέλος, στα σχέδια του Σχολείου και του Συλλόγου είναι και συνεργασία με άλλα μουσικά σχολεία της χώρας, ώστε να γίνει κοινή παρουσίαση της δουλειάς τους.

Νέο τεύχος της «Φιλοτελικής Λέσβου» υκλοφόρησε, πριν από λίγες μέρες, το νέο τεύχος του περιοδικού «Φιλοτελική Λέσβος», από τη Φιλοτελική Εταιρεία του νησιού. Στο 243ο αυτό τεύχος του περιοδικού, που διανύει το 35ο έτος κυκλοφορίας του, εκτός από απολογισμό δράσεων και εκδηλώσεων του διαστήματος που προηγήθηκε, και τα νέα γραμματόσημα, τις αναμνηστικές σφραγίδες και άλλες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν από τα ΕΛΤΑ, παρουσιάζονται εκδόσεις της τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκη-

σης Λέσβου. Περιλαμβάνονται, επίσης, δημοσιεύματα τοπικών, πανελλαδικών και ξένων εντύπων σχετικά με τη δράση της Φιλοτελικής Εταιρείας, καθώς και έντυπα της τελευταίας. Τέλος, προκηρύσσεται διαγωνισμός για το καθιερωμένο «Βραβείο του Μιχαήλ Καϊτατζίδη», προς τιμήν της μνήμης του Λέσβιου φιλοτελιστή και πρώην προέδρου της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου Χαριλή Μπίνου, για την τρέχουσα χρονιά.

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου «Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Τη Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων», από την «Text and video improving»

Η γαλλική ταινία «Welcome» βραβευμένη γαλλική κοινωνική «Welcome», του Φιλίπ Λιορέ, Τθαηταινία προβάλει τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου στο «Σινέ Αρίων», στις 7 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, η «Text and video improving». Παίζουν: Βενσάν Λιντόν, Φιράτ Αϊβερδί, Οντρέ Ντανά, Ντέρια Αϊβερδί, Τιερί Γκοντάρ, Σελίμ Άγκουλ. Η ταινία ήταν επίσημη συμμετοχή στην 59η Μπερλινάλε - Πανόραμα, ενώ έχει πάρει το Βραβείο της Οικουμενικής Επιτροπής και το Βραβείο «Label» των «Europa Cinemas». Οι προβολές έχουν γενική είσοδο έξι ευρώ. Οι θεατές της πρώτης προβολής θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν ένα γεύμα στο εστιατόριο «Μαντζουράνα» με έκπτωση 10%.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βιβλιοπαρουσίαση Γιάννης Αλύτης Ποιήματα (1937 - 1977) Εκδόσεις Σμίλη Αθήνα 2007

Ο Γιάννης Αλύτης ή αλλιώς Γιαννακός Βόμβας είναι ο ποιητής από τη Λέσβο που περίμενε την εκδημία του από αυτήν τη ζωή για να μας παραδώσει το έργο του. Πρόκειται για μια ποιητική συλλογή την οποία προλογίζει η Μαίρη Γιόση με ποιητική αύρα, κριτική ματιά και βαθιά αίσθηση της λυρικής γλώσσας του Αλύτη - Βόμβα, Νοέμβρη τού 2006. Όμως υπάρχει και ένα ακόμα προλογικό σημείωμα του Βαγγέλη Καραθανάση, στην πρώτη έκδοση, το Φθινόπωρο του 1987, από τις εκδόσεις «Καστανιώτη», ο οποίος επισημαίνει τα υπερρεαλιστικά στοιχεία στην ποίηση του Αλύτη, πολύ πριν μιλήσουν οι Γάλλοι επιφανείς του κινήματος και οι δικοί μας Ελύτης και Εμπειρίκος, καθώς επίσης επισημαίνει και τα προεξάρχοντα εμπειρικά, αλλά

γιατί όχι και αριστοφανικά, «στοιχεία σεξουαλισμού, πριαπισμού» και άλλα «που προκαλούν το αβίαστο γέλιο του αναγνώστη». Πόσοι άραγε είχαν την ευκαιρία να τη δουν και πόσοι να τη διαβάσουν; Δεν ξέρω. Όμως για όποιον την είχε, πράγματι ήταν ευκαιρία, έκπληξη, εμπειρία, απόλαυση. Και κατ’ αρχάς η ονομάτων επίσκεψις. Ο Αλύτης ακούγεται αλλά δεν είναι, ούτε κυριολεκτικά ούτε μεταφορικά αλήτης. Ούτε περιπλανιέται ούτε αλητεύει. Τι είναι τότε; Βατράχι κολοβό που κοάζει σε λιμνάζοντα νερά ή μήπως είναι ο τηρών την τάξη, ο παρατηρητής και κατ’ επέκταση ο γελοιογραφών τις κοινωνικές συμβάσεις, περιστάσεις, καταστάσεις; Ας μην ξεχνάμε ότι έρχεται από μια γεωγραφική περιοχή που, εκτός από Αλκαίο και Σαπφώ, έβγαλε και διακρινόμενους στη σάτιρα και τον αυτοσαρκασμό. Αλλά και ως «Βόμβας» ρίχνει λεκτικές ρουκέτες στα λιμνάζοντα ακούσματα, σα να θέλει με τη δική του «Φύρ-

δην μίγδην», όπως και το πρώτο ποίημα της συλλογής, γλώσσα του, να αποδώσει την κατάσταση σε επίπεδο στιχουργικό. Θαλασσινά και πετούμενα λικνίζονται στο ρυθμό του. Κάθε λέξη και μια χειροβομβίδα στην πέννα του Βόμβα που πέφτει για να ανατρέψει αυτό που φάνηκε πως έστηνε αρμονικά. Αποκαθήλωση των παραδεδεγμένων, επαναπροσδιορισμός των ρομαντικά αποδοσμένων, χιουμοριστική επαναδιατύπωση, αφαίρεση της μάσκας, γκριμάτσα, σάτιρα, γέλιο. Είναι η περίπτωση που η μορφή στήνει παγίδες, όχι στο περιεχόμενο, αλλά στον αναγνώστη, που ανυποψίαστος βρίσκεται μπροστά στη «Φύρδην μίγδην» ποιητική εικόνα. Και εκεί που η εικόνα έχει στρώσει το έδαφος, το περιεχόμενο την υπονομεύει. Κι όταν ο στίχος βαρύγδουπος βαίνει και οι λέξεις ομοιοκαταληκτούν αρμονικά, το περιεχόμενο ανατρέπει τα πάντα αναπάντεχα. Λοιπόν, ονομάτων επίσκεψις, μέρος

δεύτερον. Ο Αλύτης, όπως ο Καρυωτάκης έγραψε την «Μικρή Ασυμφωνία εις Άλφα Μείζον», και μόνο για την αντιδιαστολή προς τον Ελύτη, έκανε τη δική του ασυμφωνία, μετατρέποντας το «Ε» του Ελύτη σε «Α». Κι έτσι προσεγγίζει τον Ελύτη, αλλά και απομακρύνεται από αυτόν. Ίδιος και αλλιώτικος, με αστραφτερή γλώσσα, με λυρική φλέβα, με τον αέρα στα μαλλιά ή τα φτερά στους ώμους, με διάθεση να ακουστεί αλλιώς η φωνή του, να τραγουδήσει αλλιώς, «έστω και φάλτσα» έλεγε ο Ελύτης. Κι ακόμα, «Α» στερητικό και «λύτης», σαν να λέμε όχι Ελύτης, αλλά παραπλέων και συμπλέων «Ελύτης», και συνοδοιπόρος, συμπατριώτης, ομότεχνος, ομοτράπεζος στο τραπέζι της ποίησης, και παρεκκλίνων και αλλιώτικος και σαρκαστής και επαναστάτης και αλλιώς ωραίος. Ανθούλα Δανιήλ Δρ. Φιλολογίας

Λεσβιακά Περιοδικά Αιολικά Γράμματα Τεύχος 247/Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

ε τις εισηγήσεις του Διεθνούς Συνεδρίου με θέμα «Σάτιρα και Λογοτεχνία», που οργανώθηκε από τη Διεθνή Ένωση Κριτικών Λογοτεχνίας και την Εταιρεία Αιολικών Μελετών και πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Ελιάς στην Αγία Παρασκευή, 8 - 13 Σεπτεμβρίου 2010, κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού «Αιολικά Γράμματα». Στο συνέδριο συμμετείχαν εισηγητές από 22 χώρες. Ειδικότερα από το νησί μας μίλησαν οι Δ. Τσερνόγλου: «Τα ποιήματα του Στρ. Αναστασέλλη στην “Ελεύθερη Λέσβο” και μερικά σχόλια για το ποίημα “Ιν’χείρις”», Σόφη Κώττη - Πέρθα Καλέμη: «Η σάτιρα στο Σώμα των Οδηγών», Χρ. Σταυράκογλου: «Η σατιρική εφημερίδα της Καλλονής “Βεελζεβούλ”», Αριστείδης Καλάργαλης: «“Καμπανάκι”, ένα χειρόγραφο μαθητικό σατιρικό περιοδικό», Βασιλική Κουρβανιού: «Το Αγιασώ-

τικο Καρναβάλι», Στρατής Ψάλτου: «Ο σαρκασμός και ο αυτοσαρκασμός στον ποιητικό λόγο του Μανόλη Αναγνωστάκη και του Ντίνου Χριστιανόπουλου». Από τις υπόλοιπες ανακοινώσεις αναφέρουμε μερικές ενδεικτικά: Πολυξένη Χούση: «Ο γλυκασμός της υπέρβασης στον “Τίγρη” του Κώστα Βαλέτα», Ντίνος Κουμπάτης: «Σάτιρα και Λογοτεχνία στην Ελλάδα», Γεώργιος Μοσχόπουλος: «Ο σατιρικός Λασκαράτος και η αναθεώρηση των απόψεών του περί θρησκείας και κοινωνίας στα 1882 - ‘83», Γιώργος Φράγκος: «Το σατιρικό στοιχείο στη σύγχρονη κυπριακή πεζογραφία», Ζαν Λυκ Βωτιέ: «Σάτιρα χαμογελαστή και σάτιρα ονειρική», Λίλυ Νούραη: «Η Σάτιρα στην Αλβανική Λογοτεχνία», Μοχάμεντ Γκόζι: «Ο τρομερός κίνδυνος της σάτιρας», Κολέτ Γκετζ: «Υπερρεαλισμός και σάτιρα», Μαρία - Χριστίνα Κατάλδο: «Η ελευθερία της σάτιρας: Το ιταλικό παράδοξο» κ.ά. Π.Σ.

Α σελάννα Τεύχος 20/Οκτώβριος 2010

τεύχη έφτασε αισίως Τ«Ατοα 20σελάννα», πολύ καλό περιοδικό που εκδίδει κάθε δεύτερη πανσέληνο το Πολιτιστικό Κέντρο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος». Στο νέο τεύχος βρίσκουμε ένα μεγάλο αφιέρωμα στο ζωγράφο Μανώλη Καλιγιάννη, που έφυγε την προηγούμενη χρονιά από κοντά μας σε ηλικία 87 ετών. Για το σπουδαίο αυτό, διεθνούς φήμης ζωγράφο γράφουν ο Κώστας Κούμπας και ο Φίλιππος Αραβανόπουλος. Στο τεύχος γράφουν ακόμη: Περικλής Μαυρογιάννης «Ερασιτεχνικό Θέατρο στο Αιγαίο», Αριστείδης Γιαπαλής «Εορτασμός Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων», Απόστολος Γονιδέλλης «Λεσβιακόν μέλος και λυρική ποίηση». Ένας «νεανικός» πίνακας-έργο στα 1919 του ταλαντούχου ζωγράφου εμψυχωτή της Λεσβιακής Άνοιξης Αντώνη Πρωτοπάτση, Χριστίνα Βογιάννη «Φρίξος Ηλιάδης. Ο Λέσβιος δημοσιογράφος αξιών (1923 - 2010)». Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ο κουπόνι που πέρασε, δεν άξιζε πολλά πράγματα, αφού τα περισσότερα παιχνίδια ήταν φιλικά, με αποτέλεσμα να μην ασχοληθούμε σοβαρά. Την περασμένη εβδομάδα πήγαμε πολύ καλά και πάλι, και το μοναδικό σημείο που χάσαμε ήταν ο «άσσος» τής Τολούκα απέναντι στην Άτλας για το Μεξικανικό Πρωτάθλημα. Η Σούπερ Λίγκα αυτή την αγωνιστική έχει μεγάλα παιχνίδια και δε θα ακολουθήσουμε την τακτική της «στρουθοκαμήλου», αλλά θα μπούμε να κολυμπήσουμε στα βαθιά «νερά».

ΑΡΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ισορροπημένο ματς ανάμεσα σε δύο ομάδες που έχουν διαφορετική ψυχολογία. Οι «κίτρινοι» του Γιάννη Μιχαλήτσου είναι ανεβασμένοι μετά τη νίκη τους επί της ΑΕΚ την προηγούμενη αγωνιστική και σίγουρα θα θέλουν να συνεχίσουν στον ίδιο ρυθμό, με το Νέρι Καστίγιο στη βασική τους 11άδα. Από την άλλη πλευρά, ο Ολυμπιακός έχει.. βαρεθεί να χάνει στα ντέρμπυ. Πάντως, αυτήν τη φορά και παρά την κακή παράδοση που έχει στο Καυτανζόγλειο, η ομάδα τού Ερνέστο Βαλβέρδε δε θα ηττηθεί. Εκτίμηση: X

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΟΚ

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. Μέτρια ομάδα ο Ηρακλής, αλλά στην έδρα του δέχεται πολύ δύσκολα γκολ. Οι «κυανόλευκοι» υποδέχονται τον Αστέρα Τρίπολης, με τους φιλοξενουμένους να θέλουν όσο τίποτα άλλο ένα θετικό αποτέλεσμα, καθώς η βαθμολογική πίεση για εκείνους είναι πολύ μεγάλη. Ο Αστέρας μπορεί να πάρει το «Χ». Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έχει βάλει στο στόχαστρό της το Μάνουελ Νόιερ τής Σάλκε. Οι «κόκκινοι διάβολοι» είναι διατεθειμένοι να δαπανήσουν 15 εκατ. ευρώ προκειμένου να αποκτήσουν το διεθνή τερματοφύλακα των «βασιλικών μπλε». Εφόσον η μετακίνηση του Εμάνουελ Αντεμπαγιόρ από τη Μάντσεστερ Σίτι στη Ρεάλ Μαδρίτης γίνει μόνιμη, οι

«πολίτες» θα έχουν «χάσει» από τη συγκεκριμένη κίνηση 11,7 εκατ. ευρώ (!), λόγω της διαφοράς που προκύπτει από την αγορά του Τογκολέζου από την Άρσεναλ. Η Γαλατάσαράι ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Σάλομον Καλού από την Τσέλσι και μάλιστα είναι διατεθειμένη να ξοδέψει 9,4 εκατ. βρετανικές λίρες για να τον αποκτήσει.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Ένα κλασσικό ματς στη Νέα Σμύρνη, με τους γηπεδούχους να «καίγονται» όσο τίποτα άλλο για το αποτέλεσμα. Ο Πανιώνιος τρέφει ελπίδες για τη νίκη παρά την ήττα του, την περασμένη αγωνιστική, από τον Εργοτέλη. Οι «κυανέρυθροι» έχουν μεν το κίνητρο με το μέρος τους, αλλά ο ΠΑΟΚ είναι η τρίτη δύναμη στα εκτός έδρας παιχνίδια στο Πρωτάθλημα, και είναι πολύ πιθανή μια ισοπαλία. Εκτίμηση: X

ΑΤΛΑΝΤΕ - ΣΑΝ ΛΟΥΙΣ Οι γηπεδούχοι θέλουν να πετύχουν το «τρία στα τρία» στην έδρα τους, για να αυξήσουν τις πιθανότητές τους τόσο για τη συμμετοχή στα playoffs, όσο και για την παραμονή στην κατηγορία. Η Σαν Λουίς ψάχνει το «διπλό» για να παραμείνει στην κορυφή, όμως θα έχει το... μυαλό της και στο Κόπα Λιμπερταδόρες. Εκτίμηση: 1

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ενώ η ΕΠΟ απέρριψε την ένσταση του Ολύμπου για την αντικανονική συμμετοχή του Μαλακού!

πληροφορίες αναφέρουν πως απεφάνθη τελικά υπέρ του Ατρομήτου, απορρίπτοντας την ένσταση του Ολύμπου!

Και το -6 του Διαγόρα στην ατζέντα Αξίζει να σημειωθεί πως χθες το βράδυ η Ε.Π.Σ.Λ. θα έπαιρνε και απόφαση για την υπόθεση μηδενισμού του Διαγόρα Αγίας Παρασκευής για τη μη συμμετοχή του στις τρεις τελευταίες αγωνιστικές

Η χθεσινή συνεδρίαση της Ε.Π.Σ.Λ. θα γινόταν στα καινούργια της γραφεία.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Η Ε.Π.Σ.Λ. αποφασίζει για την… κορυφή! θες το βράδυ αναμενόταν να συνεδριάσει η αρμόδια επιτροπή τής Ε.Π.Σ. Λέσβου, αναφορικά με το «καυτό» θέμα που έχει παραπέσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και αφορά στην περιβόητη ένσταση του Ολύμπου κατά του Ατρομήτου για αντικανονική συμμετοχή του Γιώργου Μαλακού. Η Ε.Π.Σ.Λ. θυμίζουμε πως απέστειλε την υπόθεση στην ΕΠΟ για να γνωμοδοτήσει εκείνη αρχικά και οι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

του Περιφερειακού Πρωταθλήματος. Και αν επικυρώσει το μηδενισμό, ο Διαγόρας θα χάσει έξι βαθμούς από τη σημερινή του βαθμολογία και το Πρωτάθλημα, σε συνδυασμό και με την αλλαγή δεδομένων στην υπόθεση της ένστασης του Ολύμπου, θα πάρει… φωτιά στην κορυφή! Σε κάθε περίπτωση, η απόφαση που θα ισχύσει, θα είναι αυτή που θα εκδώσει η Ε.Π.Σ. Λέσβου, οπότε αύριο θα έχουμε στα χέρια μας την τελική εικόνα…

Ο αρχηγός τής ΑΕΛΚ πάει στα δικαστήρια τον πρώην τεχνικό του, για τους χαρακτηρισμούς του

Ο Καρτάλης μηνύει τον Κασάπη για τα όσα ισχυρίστηκε στην περίφημη παρέμβασή του στην «Τηλεόραση ΜυτιλήΘνης»έση ο Μιχάλης Κασάπης, πήρε και ο αρχηγός τής ΑΕΛΚ, Προκόπης Καρτάλης, προαναγγέλλοντας πως θα προσφύγει στη Δικαιοσύνη για τη δήλωση του πρώην τεχνικού του πως ο ίδιος έχει… «συμμορία».

Πανάξια πρόκριση του Αρίονα! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ην πρόκρισή της για την τελική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Παμπαίδων εξασφάλισε Τη ομάδα του Αρίονα Μυτ., κερδίζοντας μέσα στη Χίο το Φάρο Βαρβασίου με 3-0 σετ. Η ομάδα του Γιώργου Δουβαλέτα πραγματοποίησε εξαιρετική εμφάνιση, κάνοντας τους Χιώτες να υποκλιθούν μπροστά στην ανωτερότητα των Λέσβιων αθλητών που πραγματοποίησαν εξαιρετική εμφάνιση και απέσπασαν το χειροκρότημα των θεατών που παρακολούθησαν τους αγώνες.

Η ομάδα Με τον Αρίονα αγωνίσθηκαν οι αθλητές Γιώργος Κατώγιας, Σύλβιο Τσιομίτσι, Μιχάλης Λούκος, που έκαναν από δύο νίκες ο καθένας. Στο Απλό Παμπαίδων τη Λέσβο θα εκπροσωπήσει ο Σύλβιο Τσιομίτσι του Αρίονα Μυτ., ενώ στις Παγκορασίδες η Αλεξάνδρα Πλιάκα τού ΓΑΣ Λέσβου. Στο Διπλό Παμπαίδων, οι Κατώγιας, Λούκος δεν έπιασαν καλή απόδοση και ηττήθηκαν από το διπλό της Βολταριάς με 3-0 σετ. Εκπροσώπηση είχαμε και στο Διπλό των Νεανίδων, με την Αλεξάνδρα Πλιάκα (ΓΑΣ) και τη Χ. Κουσουνιά (Αρίων). Τα δύο κορίτσια προσπάθησαν αρκετά, αλλά έχασαν με 3-0 σετ από τις μεγαλύτερες σε ηλικία νεανίδες της Βολταριάς. Το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παμπαίδων θα γίνει στις 10 - 12 Ιουνίου, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας (ΣΕΦ) και θα υπάρχει λεσβιακή εκπροσώπηση.

«Στα δικαστήρια» Ο αρχηγός τής ΑΕΛΚ επεσήμανε χαρακτηριστικά: «Δε θα αναλωθώ σε πολλά από όσα είπε ο πρώην προπονητής μου στην τηλεόραση. Να αναφέρω απλώς ότι αν ένας κόουτς έχει υποψίες για πιθανά μειωμένη απόδοση παικτών σε συγκεκριμένο ματς, είναι στο χέρι του να τους αφήσει εκτός 11άδας ή να τους κάνει αλλαγή. Τα υπόλοιπα που αναφέρθηκαν από τον κ. Κασάπη ως προς το άτομό μου, θα τα κρίνουν τα δικαστήρια...»

Μετά τον Κέζο, ούτε με τον Καλαποθαράκο βρέθηκε η «χρυσή τομή» για την ΠΑΕ ΑΕΛΚ

Ανοιχτό το θέμα του γυμναστή ε αναζήτηση γυμναστή βρίσκεται ακόμη η ΠΑΕ ΑΣδώσει ΕΛΚ, που αναζητά εναγωνίως τον άνθρωπο που θα σημαντική χείρα βοηθείας στο Σωτήρη Αντω-

Ο Παλλεσβιακός πήρε το αβαντάζ εν όψει playoffs του Μπάσκετ Ανδρών

Τεράστια νίκη μέσα στο Μόλυβο! ροβάδισμα εν όψει των playoffs προσωρινά ο ΠαλλεσβιαΠκός,πήρε που κατάφερε να κερδίσει μέσα στο Μόλυβο το εξ αναβολής ματς της 16ης Αγωνιστικής με την «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μηθύμνης.

Σούπερ Λαμπρινάκος και Χρυσουλάκης Η ομάδα του Γιαννίκου κέρδισε με το εντυπωσιακό 45-70, έχοντας σε εξαιρετική μέρα τους Λαμπρινάκο και Χρυσουλάκη, που πέτυχαν από 17 και 15 πόντους, αντίστοιχα. Από την αντίπερα όχθη, οι παίκτες του Ηλία βρέθηκαν σε κακή μέρα, πάλεψαν μεν για ένα 10λεπτο, όμως μοιραία υποτάχθηκαν στην ανωτερότητα του Παλλεσβιακού. Με τη νίκη του αυτή, ο «Παλλέ» σκαρφάλωσε στη 2η θέση της βαθμολογίας και αν καταφέρει να παραμείνει εκεί με το τέλος της κανονικής περιόδου, τότε θα αντιμετωπίσει με πλεονέκτημα έδρας την «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μηθύμνης στα playoffs.

Μία ακόμη αγωνιστική… Στη μια αγωνιστική που απομένει μέχρι να ολοκληρωθεί και ο β΄ γύρος, ο Αιολικός υποδέχεται την ομάδα του Μολύβου, ενώ ο Παλλεσβιακός αγωνίζεται με τον Αστέρα

Νίκης. Θέμα πρώτης θέσης δεν τίθεται, αφού αυτή είναι εξασφαλισμένη από τον Αιολικό, ο οποίος ακόμα και σε ενδεχόμενη ήττα από την Ολυμπιάδα παραμένει στην κορυφή, λόγω των ισάριθμων νικών που έχει πετύχει στα δύο ματς με τον Παλλεσβιακό. Στη θλιβερή πραγματικότητα της Α΄ Κατηγορίας, Αρίων Μυτιλήνης και Αιγέας Πλωμαρίου προσέθεσαν ξεκούραστα δύο επιπλέον βαθμούς στη συγκομιδή τους, αφού οι αντίπαλοί τους, Αρισβαίος Καλλονής και Παγγεραγωτικός, έχουν αποχωρήσει από το Πρωτάθλημα.

Το φιλμ των αγώνων ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 45-70 Δεκάλεπτα: 15-19, 12-18, 12-16, 6-17 Διαιτητές: Μαριγλή - Ροδίτης Κ. ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. (Ηλίας): Κατουσέλλης 7, Κατσαράς, Τζανετέας 10, Βουρτζούκης 8 (1), Καραγιάννης 2, Τζουμάνης, Παντελής 4, Κανδύλης 4, Χατζητάκης 2, Τιτιρέκης ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Γιαννίκος): Παναγιωτίδης, Ζωιτος 6, Βέτσος 4, Λαμπρινάκος 17, Χρυσουλάκης 15 (2), Σουσαμλής, Σουλακέλλης 7,

Ιατρού 3, Κομνηνός 4, Στεφανόγλου 2, Παπάζογλου 10, Αναστασίου 2

18η Αγωνιστική ΘΗΣΕΑΣ - ΑΟΜ 45-76 Δεκάλεπτα: 10-23, 17-23, 8-15, 10-15 Διαιτητές: Τσεκούρας - Καραγιάννη ΑΟΜ (Πετρόπουλος): Λαμπρέλλης 18 (1), Πολυδωρόπουλος 4, Βουτσης, Νιανιος 8 (2), Πετρόπουλος 17 (1), Βογιατζής 14, Καραδούκας 5, Παυλίδης 10 (1) ΘΗΣΕΑΣ (Καραμανώλης): Καπιωτάς 9 (3), Πιττός 7, Γεώργαρος 2, Γαλατιανός 4, Κολαρας, Ταμβακέλλης, Σίμου 10, Κολαρας 3 (1), Ρουμπέας 2, Βλαστάρης 6, Κοντός 2

Βαθμολογία σε 18 αγώνες 1. Αιολικός 2. Παλλεσβιακός 3. «Καραντώνης» Ολυμπιάς Μηθύμνης 4. Αρίων Μυτιλήνης* 5. Αιγέας Πλωμαρίου 6. Α.Ο. Μυτιλήνης 7. Αστέρας Νίκης 8. Θησέας Παναγιούδας 9. Παγγεραγωτικός* 10. Αρισβαίος Καλλονής** * Ο Παγγεραγωτικός έχει εννιά μηδενισμούς και ο Αρίων Μυτιλήνης έναν. ** Έχει αποχωρήσει από το πρωτάθλημα.

νίου σε ό,τι αφορά στο θέμα και της φυσικής κατάστασης των ποδοσφαιριστών. Οι επαφές του αντιπροέδρου τής ΠΑΕ, Κώστα Παπαδόπουλου, τόσο με τον Αντώνη Κέζο (αν και ο διάσημος Κύπριος γυμναστής διέψευσε πως δέχθηκε κρούση), όσο και με το Βασίλη Καλαποθαράκο, που ανήκει στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός, έχουν αποβεί άκαρπες μέχρι στιγμής, ενώ πληροφορίες αναφέρουν πως η Καλλονή χτύπησε την πόρτα και ενός ακόμη καταξιωμένου γυμναστή, του Γιώργου Παπαλάμπρου, που διαθέτει κι αυτός πλούσιο βιογραφικό. Μέχρι τώρα δεν προκύπτει κάποιο νέο από το μέτωπο αυτό, αλλά πηγές από την ΠΑΕ αναφέρουν πως μέχρι και σήμερα πρόθεση και στόχος είναι να κλείσει οριστικά το θέμα. Εμείς να αναφέρουμε πως η ομάδα έχει λύσει τη συνεργασία της με τον Ξενοφώντα Χαραλαμπή και με τις έως τώρα κινήσεις της δείχνει πως θέλει να φέρει στο «Κεντέρης» ένα καλό όνομα για να καλύψει αυτήν τη θέση.

Ευχαριστήριο 33 32 31 30 27 25 24 22 11 0

Η διοίκηση και οι ποδοσφαιριστές του Ατρομήτου Ανεμότιας ευχαριστούμε τους υπευθύνους της ομάδας του Παπανικολή Ερεσού για την άψογη φιλοξενία τους στο μεταξύ μας παιχνίδι στην Ερεσό. Πιστεύουμε ότι τέτοιες συμπεριφορές τιμούν τους συλλόγους και το ποδόσφαιρο γενικότερα. Δεσμευόμαστε για ανάλογη φιλοξενία στην Ανεμότια. Ατρόμητος Ανεμότιας Το Δ.Σ.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Οικονομικό Πανεπιστήμιο

Τιμές ακινήτων

«Σε τρία χρόνια η ανάκαμψη της κτηματαγοράς» πό το κακό στο χειρότερο οδεύει η εγχώρια αγορά ακινήτων, όπως προκύπτει από την τελευταία οιΑκονομική συγκυρία που παρουσίασε το Οικονομικό

Στάση αναμονής με ενδείξεις νέας πτώσης

Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η έρευνα ουσιαστικά προβλέπει ότι η κρίση θα συνεχιστεί για τα επόμενα δύο - τρία χρόνια, εξ αιτίας αφενός του μεγάλου αποθέματος απούλητων κατοικιών και αφετέρου του δημογραφικού προβλήματος, αλλά και της οικονομικής κρίσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης, καταγράφεται οριακή μεταβολή προς τα κάτω του δείκτη εμπιστοσύνης της κτηματαγοράς, ο οποίος διαμορφώνεται στις 36,3 μονάδες, από 36,65 το προηγούμενο εξάμηνο. Η τιμή αυτή, όμως, απέχει από τη βάση τού 50, εκεί που η κτηματαγορά έχει αρχίσει να κινείται. Το σημερινό χαρακτηριστικό της αγοράς είναι μια μεγάλη στασιμότητα στον... πάτο και μιας εντυπωσιακής υπερπροσφοράς ακινήτων κάθε είδους. Αυτό το στοιχείο, σε συνδυασμό με τη βραδεία μείωση των τιμών, είναι οι βασικές αιτίες που η αγορά βρίσκεται σε... κώμα διαρκείας. Τα σημαντικότερα στοιχεία από την οικονομική συγκυρία είναι τα εξής: Η κρίση εντοπίζεται τώρα στο αδιάθετο απόθεμα κατοικιών, το οποίο υπολογίζεται μεταξύ 200 και 270 χιλιάδων ακινήτων και στο γεγονός ότι η κτηματαγορά είναι τραπεζοκεντρική. Υπάρχουν αυτήν τη στιγμή 100 με 200 χιλιάδες απούλητα νεόδμητα σπίτια, των οποίων οι τιμές παραμένουν υψηλές. Άλλωστε, το μεγαλύτερο ποσοστό των κατοικιών που αγοράζονται είναι μεταχειρισμένα. Η πτώση της ζήτησης κυμαίνεται στο 50% - 70%, σε σύγκριση με την περίοδο 2005 - 2007. Οι αγοραπωλησίες έχουν μειωθεί δραματικά. Η καθαρή απόδοση του ακινήτου είναι μικρότερη από το επιτόκιο προθεσμιακού λογαριασμού, επομένως δε συμφέρει πλέον ως επένδυση. Οι αποδόσεις για κατοικίες 60 - 120 τ.μ. βρίσκονται στο 3% - 3,5%. Εκτιμάται ότι οι τιμές στις κατοικίες είναι υπερεκτιμημένες κατά 10% - 30% σε σχέση με τα θεμελιώδη μεγέθη της οικονομίας. Από τις απαντήσεις που έδωσαν οι ειδικοί της αγοράς, διαφαίνεται η μεγάλη απογοήτευση. Το 41,4% πιστεύει ότι η κρίση θα κρατήσει δύο έως τρία χρόνια και το 32,9% σίγουρα δύο χρόνια. Μόλις το 2,9% πιστεύει ότι θα κρατήσει από έξι έως 12 μήνες, Αθροιστικά, το 91,4% πιστεύει ότι η κρίση θα κρατήσει από ένα έως τρία χρόνια. Το 90% των ειδικών λέει ότι η κρίση θα επηρεάσει αρνητικά τις τιμές των ακινήτων, ενώ επίσης εννέα στους δέκα εκτιμούν ότι υπάρχει μεγάλη υπερπροσφορά ακινήτων. Ποσοστό 39,7% των ερωτηθέντων απαντά ότι η πορεία της αγοράς για κατοικίες για τους επόμενους έξι μήνες θα είναι περίπου ίδια. Το 42,5% εκτιμά ότι θα είναι χειρότερη η κατάσταση, αν και το ποσοστό υποχωρεί από το 53,7% προηγούμενης δημοσκόπησης. Το 58,9% θεωρεί ότι υπάρχει πλεόνασμα προσφοράς ακινήτων, ενώ ένα 32,9% πιστεύει ότι υπάρχει ισχυρό πλεόνασμα. Μικρή είναι η αύξηση του ποσοστού, από 3,2% σε 4,1%, όσων πιστεύουν ότι υπάρχει ισορροπία προσφοράς - ζήτησης. Στην ερώτηση πώς θα κυμανθούν οι πωλήσεις τους επόμενους μήνες, μόλις 12,4% περιμένει υψηλότερες πωλήσεις το α΄ εξάμηνο 2011 (από 7,4%). Το 32,9% εκτιμά ότι θα είναι ίδιες οι πωλήσεις, ενώ το 43,8% (από 57,9%) εκτιμά ότι θα είναι χαμηλότερες οι πωλήσεις. Στην ερώτηση για τις τιμές, έξι στους δέκα προσδοκούν σχετική μείωση (μικρότερο ποσοστό από το 75,8% της προηγούμενης έρευνας). Το 30,4% εκτιμά ότι θα μείνουν σταθερές και μόνο 1,4% περιμένει αυξήσεις. Το 38,5% εκτιμά ότι οι κατασχέσεις κατοικιών είναι αμετάβλητες, αλλά το 44,6% ότι είναι κάπως περισσότερες. Τέλος, στην ερώτηση για το αν οι τιμές πώλησης είναι η επόμενη φούσκα, διαφωνεί το 44%, είναι ουδέτερο το 31,3% και συμφωνεί το αξιοσημείωτο 20,9%.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ εραιτέρω πτώση στις τιμές κατοικιών, γραφείων, καταστημάτων αλλά και βιομηχανικών οικοπέδων αναμένεται για το τρέχον έτος, ενώ αυτήν τη στιγμή το κύριο χαρακτηριστικό του εγχώριου real estate είναι η στάση αναμονής όσον αφορά τις νέες αναπτύξεις» αλλά και τις επενδύσεις. Γεγονός που αποδίδεται στη χαμηλή εμπιστοσύνη των επενδυτών, την έλλειψη χρηματοδότησης από πλευράς του τραπεζικού συστήματος αλλά και την πολύ χαμηλή ζήτηση. Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στην τελευταία έρευνα της εταιρείας συμβούλων «Δανός» (σε συνεργασία με την BNP Paribas Real Estate), η οποία αποτυπώνει την κατάσταση στην εγχώρια αγορά ακινήτων, όπως αυτή διαμορφώθηκε στο τέλος του 2010 και τις προοπτικές για το 2011.

Στα γραφεία Η αγορά των γραφειακών χώρων έχει επηρεασθεί αυτήν τη στιγμή προς τα κάτω σε ποσοστό 15 - 25% όσον αφορά τα ενοίκια σε σχέση με το 2009 και 40% σε ορισμένες περιπτώσεις. Ενδεικτικό του κλίματος που επικρατεί στην αγορά, αποτελεί το γεγονός ότι ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού επαναδιαπραγματεύθηκε τα ενοίκια σε δύο βασικά κτήρια γραφείων του στην οδό Τσόχα και την Αμαλίας στο κέντρο της Αθήνας, επιτυγχάνοντας μείωση 30% και 43,5% αντίστοιχα. Η Bank of America προχώρησε στη μίσθωση 700 τ.μ. γραφειακών χώρων στη Λ. Βασιλίσσης Σοφίας, πάνω από το σταθμό του μετρό στο Μέγαρο Μουσικής, ενώ η Friesland μεταφέρθηκε σε νέα γραφεία, από τη Λεωφόρο Κηφισίας, σε παράδρομο της Αττικής Οδού σε ένα νέο κτήριο γραφείων 3.470 τ.μ.. Τα ενοίκια στα κτήρια γραφείων υψηλών προδιαγραφών στη Λ. Βασιλίσσης Σοφίας έχουν μειωθεί από τα 27 ευρώ ανά τ.μ. στο τέλος τού 2009, στα 22 ευρώ ανά τ.μ. στο τέλος τού 2010. Οι διαθέσιμοι γραφειακοί χώροι σε διάφορες περιοχές ανά την Αθήνα φθάνουν το 16% και σε ορισμένες περιοχές α-

κόμη και το 20%. Οι τιμές πώλησης έχουν μειωθεί κατά 20 - 30%, ενώ και οι αποδόσεις επίσης αυξήθηκαν από το 7% το 2009 σε 8 - 8,5% το 2010. Στις σημαντικότερες συμφωνίες που ήταν υπό διαπραγμάτευση το τελευταίο δίμηνο του 2010 και ανακοινώθηκαν μόλις πριν από λίγες ημέρες, είναι αυτή για το πακέτο των 14 ακινήτων της Εμπορικής Τράπεζας σε Ελληνοαμερικανό επιχειρηματία έναντι 45 εκατ. ευρώ.

εξακολουθούν να επεκτείνονται περιλαμβάνονται τα Jumbo και η Gap, ενώ στις νέες ελεύσεις στην ελληνική αγορά είναι το πρώτο κατάστημα της Provocateur στο Κολωνάκι και τα Taco Bell που άνοιξαν το πρώτο τους κατάστημα στο Athens Metro Mall στον Άγιο Δημήτριο. Στα εμπορικά κέντρα, στις 15 Μαρτίου ανοίγει τις πύλες του το River West, το νέο εμπορικό κέντρο του ομίλου «Βιοχάλκο» στον Κηφισό.

Στα καταστήματα

Περαιτέρω πτώση λόγω του χαμηλού ενδιαφέροντος από πλευράς υποψήφιων αγοραστών αναμένεται για το 2011 για την εγχώρια αγορά κατοικίας, λόγω και της πτώσης της στεγαστικής πίστης. Από την πλευρά της προσφοράς, οι οικοδομικές άδειες μειώθηκαν το περασμένο έτος επιπλέον 10,7% σε σύγκριση με το 2009, ενώ και ο συνολικός αριθμός των νέων τ.μ. που αναμένεται να βγουν στην αγορά μειώθηκε κατά 20% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Οι περιοχές που έχουν υποστεί τις μεγαλύτερες πιέσεις όσον αφορά τις τιμές πώλησης και ενοικίων, είναι οι πιο «καλές» περιοχές των βορείων και νοτίων προαστίων, όπου οι τιμές μειώθηκαν σε ποσοστό πάνω από 30%, ιδιαίτερα για τα μεγάλα σπίτια αξίας άνω του ενός εκατομμυρίου ευρώ.

Στο κομμάτι των καταστημάτων, μείωση ενοικίων κυρίως μέσω επαναδιαπραγματεύσεων και αύξηση των διαθέσιμων χώρων χαρακτήρισαν την αγορά το δεύτερο εξάμηνο του 2010, την ίδια στιγμή που ο «αέρας» αποτελεί πλέον παρελθόν. Ο τζίρος των καταστημάτων στο κέντρο της Αθήνας έχει μειωθεί κατά 20 - 40%, πολύ υψηλότερα με τα αντίστοιχα ποσοστά στα malls, που αντιστοιχούν σε ένα 9% για το Τhe Mall Athens, 7% για το Mediteranean Cosmos και 6% στο Avenue. Oι μισθωτικές αξίες έχουν μειωθεί σε ορισμένες περιπτώσεις κατά 40% κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών τού 2010 και ιδιαίτερα στις λεγόμενες δευτερεύουσες περιοχές, ενώ η μείωση των ενοικίων στα εμπορικά κέντρα και τις μεγαλύτερες εμπορικές πιάτσες η μείωση των ενοικίων διαμορφώνεται μεταξύ 10% - 20%. Στην οδό Ερμού, τα ενοίκια μειώθηκαν στα 220 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα, μία μείωση κατά 19% σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2009. Τα κενά καταστήματα στις δευτερεύουσες περιοχές έχουν φθάσει το 25 - 30% σε ορισμένες περιοχές και στις μεγάλες εμπορικές πιάτσες κοντά στο 20%. Παρά την κρίση, στις αλυσίδες που

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Και στις κατοικίες

Και logistics-αποθηκευτικοί χώροι Μεγάλη επιβράδυνση παρουσιάζει και ο τομέας των logistics-βιομηχανικών ακινήτων, όπου οι τιμές μίσθωσης έχουν μειωθεί από τα πέντε ευρώ στα τέσσερα ευρώ ανά τ.μ. για το δεύτερο εξάμηνο του 2010. Οι διαθέσιμοι χώροι έχουν αυξηθεί σημαντικά, ιδιαίτερα για εγκαταστάσεις των 1.000 - 3.000 τ.μ., ενώ οι αποδόσεις διαμορφώνονται κοντά στο 10% ήδη από το πρώτο εξάμηνο του 2010. Σημαντικές μεταβιβάσεις δεν έχουν υπάρξει στην αγορά, λόγω της έλλειψης χρηματοδότησης και της κακής ψυχολογίας από πλευράς των επενδυτών. souki@kerdos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διαμαρτυρία Β. Τεντόμα και Ηλ. Γιαννίρη, αλλά και απάντηση Στ. Δημηρούδη για το θέμα της συμμετοχής των αναπληρωματικών στην Οικονομική Επιτροπή

Πρόωρες… διαφωνίες ντιπαράθεση μεταξύ των δύο «μικρών» παρατάξεων του Aφερειακής Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου και της περιαρχής προκάλεσε το θέμα της πρόσκλησης και συμμετοχής των αναπληρωματικών μελών στις συνεδριάσεις της Οικονομικής Επιτροπής. Οι δύο περιφερειακοί σύμβουλοι υπογραμμίζουν ότι η μη πρόσκλησή τους στην πρώτη συνεδρίαση δεν αποτελεί καλό δείγμα γραφής για τη λειτουργία του θεσμού, ενώ ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου απαντά ότι βιάστηκαν να βγάλουν συμπεράσματα, αφού ούτως ή άλλως δεν υπήρχε δυνατότητα να έχει αποφασιστεί αν θα προσκαλούνται στις συνεδριάσεις. Με επιστολή τους προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και τον πρόεδρο του Συμβουλίου Σταύρο Δημηρούδη, οι επικεφαλής παρατάξεων Βασίλης Τεντόμας και Ηλίας Γιαννίρης τονίζουν πως στην πρώτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και κατά τη συζήτηση-ψηφοφορία των μελών της Οικονομικής Επιτροπής από την πλευρά τους είχε προταθεί «η παραλαβή των υλικών και των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης από όλα τα μέλη της Επιτροπής, τακτικά και αναπληρωματικά, και η συμμετοχή των αναπληρωματικών μελών σε όλες τις συνεδριάσεις και με δικαίωμα λόγου». Οι ίδιοι υποστηρίζουν πως ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου υποσχέθηκε την εφαρμογή της, αλλά στην πράξη από την πρώτη συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής η απόφαση δεν τηρήθηκε. «Έτσι, ούτε εσείς κ. Πρόεδρε του Περιφερειακού Συμβουλίου ενημερώσατε τη γραμματέα της Οικονομικής Επιτροπής ώστε να φροντίσει να αποσταλεί η πρόσκληση και το τυχόν συνοδευτικό υλικό σε όλα τα μέλη της Επιτροπής, ενώ εσείς κ. Περιφερειάρχη, κατά τη σύντομη συζήτηση επί του θέματος στην αρχή της παραπάνω συνεδρίασης, αρνηθήκατε τη δυνατότητα λόγου στα αναπληρωματικά μέλη που παρευρέθηκαν, με τη σαθρή δικαιολογία ότι η συμμετοχή όλων των αναπληρωματικών μελών στη συζήτηση θα οδηγούσε σε ατελείωτες συνεδριάσεις», υποστηρίζουν στην κοινή τους ανακοίνωση οι δύο σύμβουλοι, τονίζοντας ότι αυτή η στάση ως δείγμα γραφής της πλειοψηφίας «δεν προοιωνίζει καθόλου καλές προοπτικές». Χθες ο κ. Δημηρούδης, απαντώντας, τόνισε ότι όντως ο κ. Τεντόμας έθεσε το θέμα, αλλά δε λήφθηκε καμμία απόφαση, γιατί απλά η συνεδρίαση είχε ως αποκλειστικό θέμα την εκλογή προεδρείου και Οικονομικής Επιτροπής. «Ζητάτε από τον περιφερειάρχη και από εμένα να εφαρμόσουμε κάτι που δεν προβλέπεται στο νόμο, μας μέμφεστε γι’ αυτό και βγάζετε τον πρόωρο και αυθαίρετο “χρησμό” ότι η στάση μας “δεν προοιωνίζει καθόλου καλές προοπτικές για το νεοσύστατο θεσμό”», υποστηρίζει ο κ. Δημηρούδης, που τονίζοντας ότι έχουν το δικαίωμα να διεκδικούν κάτι το οποίο δεν προβλέπεται από πουθενά, κάτι το οποίο ενδεχομένως θα μπορούσε να συζητηθεί στο επόμενο Περιφερειακό Συμβούλιο, δηλώνει: «Επιτρέψτε και σε εμάς, και εδώ εκφράζω και την άποψη του περιφερειάρχη, να εφαρμόζουμε αυτά που ο νόμος και ο κανονισμός ορίζει.» «Η Διαφωνία είναι στοιχείο της Δημοκρατίας και της ζωής. Η Διαφωνία για τη διαφωνία, ειδικά στις δύσκολες σημερινές συνθήκες, είναι κατά τη γνώμη μου ανώριμη πολιτικά πράξη, να μην πω είναι επαχθής “πολυτέλεια” για όλους μας», κλείνει την απάντησή του ο κ. Δημηρούδης.

Στην Κάλυμνο ο Χαλκιώτης την Κάλυμνο θα βρίσκεται αύριο Σάββατο 12 Φεβρουαρίου ΣΔημήτρης ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Χαλκιώτης. Στη διάρκεια της επίσκεψής του εκεί θα συναντηθεί και θα συζητήσει με τους εκπροσώπους φορέων τα ζητήματα που απασχολούν του κατοίκους της Καλύμνου. Ο κ. Χαλκιώτης θα είναι ο κεντρικός ομιλητής σε πολιτική εκδήλωση, που διοργανώνει στις 7:30 το απόγευμα, η Τοπική Οργάνωση Καλύμνου τού ΠΑΣΟΚ, με σκοπό η εκδήλωση να λάβει χαρακτήρα ανοικτής πολιτικής δράσης, με διάλογο και κατάθεση προτάσεων για ζητήματα που άπτονται των αρμοδιοτήτων του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, είναι και η ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού. Πριν από την έναρξη της ομιλίας του κ. Χαλκιώτη θα πραγματοποιηθεί η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Τοπικής Οργάνωσης Καλύμνου τού ΠΑΣΟΚ.

Ο Περικλής Καρακλάς απ’ την ελάσσονα αντιπολίτευση, πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου

Μοναδική (πανελλαδικώς) απώλεια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιβεβαιώθηκαν όλες οι πληροφορίες που ήθελαν στον Πολιχνίτο να σημειώνεται η μεγάλη ανατροπή των εκλογών, αφού πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας εκλέχτηκε το απόγευμα της Τετάρτης ο Περικλής Καρακλάς απ’ την ελάσσονα αντιπολίτευση, κι όχι κάποιο μέλος απ’ την πλειοψηφία. Ενδεχομένως η ανατροπή αυτή να αποτελεί και τη μοναδική περίπτωση πανελλαδικώς, μια και ο νομοθέτης προέβλεψε σε όλα τα συμβούλια περιοχών με πάνω από 1.000 κατοίκους η παράταξη που εκλέγει δήμαρχο να έχει την απόλυτη πλειοψηφία ή τρεις στους πέντε συμβούλους. Μετά την παραίτηση του εκλεγέντα στις 9 Ιανουαρίου προέδρου απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας, του Παναγιώτη Πονηρού, ο πλειονοψηφήσας σύμβουλος στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου, Στρατής Μοιρασγεντής, κάλεσε το Συμβούλιο σε εκλογές για την ανάδειξη προέδρου. Παρόντες στη συνεδρίαση, εκτός απ’ τους προαναφερομένους και τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου, του αντιπροέδρου Χαράλαμπου Λεοντή ομοίως απ’ την πλειοψηφία, του Δημήτρη Θεοδωρή απ’ την παράταξη του Άρη Χατζηκομνηνού, και του Περικλή Καρακλά απ’ την παράταξη του Παντελή Πατερέλλη, ήταν ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, και οι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου που εκλέχτηκαν απ’ τη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου, Στρατής Αλεξίου και Στρατής Καραγεωργίου.

«Άμβλυνση των διαφορών» Ο κ. Μοιρασγεντής ανακοίνωσε ότι θέτει υποψηφιότητα, παρ’ ότι - όπως φέρεται να είπε στη συνεδρίαση γνώριζε το αρνητικό για αυτόν αποτέλεσμα. Η δεύτερη υποψηφιότητα ήταν του κ. Καρακλά, που στην ανοιχτή ψηφοφορία που ακολούθησε συγκέντρωσε, εκτός απ’ τη δική του, και τις ψήφους των Παναγιώτη Πονηρού και Δημήτρη Θεοδωρή. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος, συνταξιούχος εκπαιδευτικός και για χρόνια διατελέσας σχολικός σύμβουλος, απ’ την πρώτη στιγ-

μή δήλωσε πως θα κινηθεί με ενωτικό τρόπο. «Δεν έχουμε τίποτε να χωρίσουμε, αντιθέτως έχουμε πολλά κοινά θέματα για να μας απασχολήσουν και να προσπαθήσουμε

να αντιμετωπίσουμε. Πιστεύω ότι σύντομα, και οι όποιες αντιθέσεις θα αμβλυνθούν, και όλοι μαζί θα δουλέψουμε για τον Πολιχνίτο», δήλωσε χθες ο κ. Καρακλάς στο «Ε».

Ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου καταγγέλλει σύμβουλο της πλειοψηφίας και το αποτέλεσμα «ως βιασμό της λαϊκής εντολής»

«“Δούρειος Ίππος” ο Πονηρός» του Συμβουλίου της Δημοτικής ΚοινότηΣ τηταςσυνεδρίαση μίλησαν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι, όπως και ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, που ευθέως άφησε αιχμές για τη στάση του Παναγιώτη Πονηρού. Θυμίζουμε ότι ο κ. Πονηρός όταν παραιτήθηκε είχε δηλώσει πως εξωθήθηκε σε παραίτηση απ’ τη στάση του κ. Κατράνη. Όπως φάνηκε, όμως, στην προχθεσινή συνεδρίαση, ένας άλλος δημοτικός σύμβουλος της περιοχής απ’ την πλειοψηφία, ο Στρατής Αλεξίου, είχε εντελώς διαφορετική άποψη, γιατί όταν τοποθετήθηκε υποστήριξε ότι κακώς παραιτήθηκε ο κ. Πονηρός. Ενδεχομένως ο κ. Αλεξίου να θεώρησε ότι ήταν προτιμότερο για την πλειοψηφία, όπως έγινε και σε άλλες περιοχές (π.χ. Άντισσα και Ερεσός), να εκλεγεί ο δεύτερος σε ψήφους σύμβουλός της, αντί σύμβουλος απ’ την αντιπολίτευση. Χθες, ο κ. Κατράνης, χαρακτηρίζοντας μοναδικό το φαινόμενο ο συνδυασμός της ελάσσονος αντιπολίτευσης να εκλέγει πρόεδρο, υποστήριξε ότι το αποτέλεσμα του Πολιχνίτου «αποτελεί βιασμό της λαϊκής εντολής». Εκτίμησε, μάλιστα, ότι πολύ σύντομα θα υπάρξει ρύθμιση στον «Καλλικράτη» με την οποία θα διορθώνεται η παραφωνία, γιατί ξεκάθαρα θα προβλέπεται πως ο πρόεδρος θα εκλέγεται αποκλειστικά απ’ την πλειοψηφία. Σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στα μικρά χωριά, όπου το τριμελές συμβούλιο εκλέγεται αναλογικά βάσει της δύναμης των συνδυασμών, στις δημοτικές κοινότητες, όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, οι τρεις σύμβουλοι προέρχονται απ’ τον πλειονοψηφήσαντα σε επίπεδο δήμου συνδυασμό και οι άλλοι δύο απ’ την αντιπολίτευση.

«Τράμπα» με Θεοδωρή; «Ο λαός της Λέσβου και του Πολιχνίτου έδωσε τη νίκη στο Δημήτρη Βουνάτσο και στο Στρατή Μοιρασγεντή αντίστοιχα για να έχουν την ευθύνη διοίκησης. Τώρα αλλοιώνεται η λαϊκή εντολή κι οφείλω να καταγγείλω τον Παναγιώτη Πονηρό, γιατί λειτούργησε σα “Δούρειος Ίππος” για να δοθεί η προεδρία στην αντιπολίτευση», υποστήριξε ο κ. Κατράνης, που εκτιμά ότι «αν ισχύουν όσα λέγονται, στην επόμενη διετία θα εκλεγεί πρόεδρος ο άλλος σύμβουλος της αντιπολίτευσης, ο Δημήτρης Θεοδωρής, στο πλαίσιο της συμμαχίας που έγινε τώρα». Ο κ. Κατράνης στιγμάτισε τη συμπεριφορά και του κ. Καρακλά στο συγκεκριμένο θέμα, παρ’ ότι - όπως είπε - τον τιμά κατά τα άλλα, γιατί με τη στάση του δεν αποδέχθηκε τη θέση της αντιπολίτευσης όπου τον έταξε ο κόσμος, αλλά εκμεταλλεύτηκε τις συγκυρίες για να εκλεγεί. Καταλήγοντας, ο αντιδήμαρχος τόνισε: «Μοναδικός στόχος τους είναι να πλήξουν τη δημοτική αρχή του Δημήτρη Βουνάτσου και εμένα προσωπικά, αλλά δε θα τα καταφέρουν. Το κατεστημένο που χρόνια τώρα έχει δημιουργηθεί στον Πολιχνίτο, αγωνίζεται να παρεμποδίσει το έργο μας, που παρά τις πολλές αντιξοότητες έχει ήδη αρχίσει, δίνοντας και τα πρώτα δείγματα γραφής. Πρέπει να καταλάβουν επιτέλους ότι οι πελατειακές σχέσεις έχουν τελειώσει και ότι για μας όλοι οι πολίτες είναι ίσοι. Ο λαός ας τους κρίνει.»

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το φασόλι

w O «Κήπος» καθιερώνει, για όλη τη διάρκεια των μηνών Φεβρουαρίου και Μαρτίου, καθημερινά από τις 2:30 το μεσημέρι μέχρι τις 5:30 το απόγευμα έκπτωση 20% στις τιμές όλων των ειδών του τιμοκαταλόγου του. w Μια… ραδιοφωνική βραδιά οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Loft», στην προκυμαία. Η Αφροδίτη Σταυράκη από τον «Astra Radio» θα βρίσκεται στα decks τού καφέμπαρ και θα παρουσιάσει τα αγαπημένα τραγούδια που ακούστηκαν στο ραδιόφωνο το 2010. w Βραδιά με ζωντανή ελληνική μουσική οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Envy», στην προκυμαία. w Kreon, Lightem και Stel F θα βρίσκονται σήμερα στα decks τού «Lazy Fish», στα Λαδάδικα w Ιταλικές γεύσεις σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον του το εστιατόριο «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα. w Μια πρωτότυπη κίνηση κάνει το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Lesvion», που διαθέτει το χώρο της κουζίνας του, τις καθημερινές, για οποιονδήποτε θέλει να δοκιμάσει τις μαγειρικές του ικανότητες και να… μαγειρέψει για την παρέα του. Το Chef & Friends, όπως το έχει ονομάσει, έχει ήδη μεγάλο ενδιαφέρον, καθώς όλοι θέλουν να βγάλουν το σεφ που κρύβουν μέσα τους! Να θυμίσουμε πως κάθε Σάββατο το εστιατόριο του ξενοδοχείου σερβίρει εξαιρετικά πιάτα από το σεφ, στο όμορφο περιβάλλον του, με θέα την πόλη.

ένει μια ιερόδουλη Μ έγκυος και πάει στο γυναικολόγο: - Και ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού; - Δεν ξέρω. - Πώς είναι δυνατόν να μην ξέρεις από ποιον έμεινες έγκυος;! - Εσύ, γιατρέ μου, όταν τρως φασόλια, μήπως ξέρεις ποιο φασόλι σού προκαλεί αέρια;

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Λίγα παράξενα από Miami ια τεράστια πολυτελής αίθουσα βραζιλιάνικου στυλ κι αεικίνητα γκαρσόνια με μια μικρή σούβλα στο χέρι να περιφέρονται, απλωνότανε μπροστά μας. Στο βάθος, φοίνικες, ο Ατλαντικός Ωκεανός να σμίγει με τον κόλπο του Μεξικού και να ‘ρχεται ως το εστιατόριο θαρρείς μέσα, και τεράστια υπερσύγχρονα κρουαζιερόπλοια πλησιάζανε απειλητικά, μα στρίβανε, φεύγανε, πηγαίνανε Μπαχάμες, Τζαμάικα, Παρθένα Νησιά, Μεξικό, Παναμά και όλη την Καραϊβική. Λες κι ήταν λεωφορεία υπεραστικά στη Χανιόπορτα. Έξι μετρήσαμε απόψε στη σειρά· κι όλα, από 12 καταστρώματα και πάνω. Έκανα να πάω προς τα κει, μια τζαμαρία ολόγυρα τον τοίχο ίσαμε εκατό τετραγωνικά μέτρα με μπόδισε. Γεμίσαμε από ένα μεγάλο πιάτο με πολλώ λογιώ σαλατικά τυριά κι άλλα ορεχτικά, όσα θέλαμε κι όσες φορές θέλαμε, που ήταν στον κεντρικό μπουφέ, όλα τσάμπα, πιάσαμε ένα από τα 149,99 άνετα τραπέζια και ριχτήκαμε στη μάχη. Όσο για το λεγόμενο «κυρίως πιάτο» (κι αυτό τσάμπα, αφού τιμοκατάλογος δεν υπήρχε) ήταν αρκετό να γυρίσουμε ένα σουβέρ που είχε ο καθένας μπροστά του από τη μεριά την πράσινη για να αρχίσουν τα γκαρσόνια σαν τις σφίγγες να έρχονται με τα κοντοσούβλια στο χέρι κι απάνω ό,τι κρεατικό τραβά η καρδιά σου. Βοδινό, μινιόν, μπον-φιλέ, χοιρινό, αρνί, λουκάνικα, κοτόπουλο, παϊδάκια… ψημένα όλα στα κάρβουνα ή στον ξυλόφουρνο. Κόβανε επί τόπου φλούδες, όπως το γύρο, τις παίρναμε με τη λαβίδα στο πιάτο μας και πλακωμένοι τρώγαμε για να προλάβουμε την επόμενη σούβλα ακουμπισμένη στο τραπέζι, στη μύτη μας δίπλα... Δεν σταματάγανε να φέρνουν οι ευλογημένοι, παρά μοναχά όταν γυρίζαμε το σουβέρ από την κόκκινη, την απαγορευτική μεριά. Θα μπορούσαμε να φάμε ολόκληρο κοπάδι βόδια, χοιρινά, πρόβατα ή έστω ένα κοτέτσι πετεινούς, αν είχαμε τα κότσια. Αφού πάθαμε τυμπανισμό και παρα-

δώσαμε τα όπλα μαζί με σαράντα δολλάρια ταρίφα ο καθείς, λέμε, δεν πάμε κινηματογράφο να χωνέψουμε; Ωραίο το έργο, αλλά κάποια στιγμή σταμάτησε ο ήχος, που αμέσως επανήρθε. Στο τέλος, καθώς βγαίναμε φχαριστημένοι, ένα, όχι φανατικό αντράκι, σήκωσε τα χέρια και μελωδικά είπε. - Λοιπόν! Όποιος με ακολουθήσειει, θα πάρει τα λεφτά του πίσω. Αυτή καλέ η διακοπή, φρικτήη! Μου την έκοψε τη ροή του έργου! Πράγματι. Αχ καλέε! με το που διαμαρτυρήθηκε, αμέσως μας έδωσαν από ένα εισιτήριο τσάμπα, μας ζήτησαν και συγγνώμην. Η χαρά μου όμως κόπηκε στη μέση, γιατί ο γαμπρουλάκος μου ο Πέτρος, καλό παιδί, φαινόταν εκνευρισμένος. «Τι έχεις;», τον ρώτησα. «Πάμε στο Home Depot.» (μαγαζί, αλυσίδα μαγαζιών, με τα 69.659 είδη που πουλάνε, τα πάντα για το σπίτι, από τσιμέντα μέχρι υπολογιστές, βίδες, αλφάδια και μαϊντανό ή καντιφέδες) «Γιατί;» «Πριν δυο μήνες που ψώνισα, αντί ένα κουτί βίδες που κάνει σαράντα δολλάρια, με χρεώσανε δέκα, δηλαδή τετρακόσια δολάρια. Δεν πρόσεξα τότε, υπέγραψα βιαστικός την πιστωτική κάρτα, τα πλέρωσα.

«Και τώρα;» «Θα τα ζητήσω πίσω. «Μετά από δυο μήνες; Και…» «Θα δεις.» Κι είδα να γυρνάνε πίσω το βίντεο που τραβάνε οι κάμερες ασφαλείας στο αχανές αυτό μαγαζί με τα είκοσι ταμεία, και στη συγκεκριμένη ημέρα να βλέπουν τον Πέτρο να παίρνει από το ράφι πράγματι ένα κουτί, και όχι δέκα. Ζήτησαν και εδώ συγγνώμη και του δώσανε πίσω τα τριακόσια εξήντα δολάρια. Όμως σαν χτύπησε ο συναγερμός όταν μια «κυρία» είχε σουφρώσει μια κρέμα από το ράφι, δεν την λυπήθηκαν. Μπήκε η φωτογραφία της στην τοπική εφημερίδα με ανάλογη λεζάντα και αφού διανυκτέρευσε στο φρέσκο, την πήγανε στο δικαστήριο. Παραδίπλα σε τούτο το πολύχρωμο ανθρωπομάνι, αφημένος στον τσιμεντένιο πεζόδρομο ένας εικοσάρης νέος, πεντακάθαρος αλλά χωρίς χέρια, με σθένος και ψυχής τη δύναμη ακάματη, κάθε απόγευμα, κρατάει πινέλα και μπογιές με των ποδιών του τα δάχτυλα και ζωγραφίζει. Τις πουλάει τις ζωγραφιές που κάνει. Δεν τις χαρίζει. Ούτε ζητιανεύει. Δεν παρασιτεί. Δουλεύει. Με τα δυο του πόδια. Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242