Εμπρός 3790 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ - ΑΕΛΚ 1-0

Δικαιούνταν το «Χ», γνώρισε την ήττα! ΣEΛ. 16

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3790 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Έρχεται την Παρασκευή προκειμένου να παρακολουθήσει το Συνέδριο Ελαιολάδου στο Παπάδο

Πόρισμα του ΣΔΟΕ, που δρομολογεί και δικαστικά εξελίξεις για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, εστάλη στον ανακριτή Διαπιστώθηκε έλλειμμα 1,3 εκατ. ευρώ και επιβλήθηκε πρόστιμο 650.000 ευρώ στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης!

O Τσαυτάρης ΣABBATOKYPIAKO στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 13

Εγκαίρως η χρηματοδότηση απ' το Υπουργείο Εσωτερικών για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

450.000 ευρώ στο Νομό Λέσβου ΣEΛ. 8

Το ζαχαροπλαστείο Πανταζή φτιάχνει τσουρέκι μήκους 70 μέτρων με στόχο το Βιβλίο Γκίνες

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

για το σκάνδαλο Διπλή ανάγνωση έχει για το νομικό κόσμο της Λέσβου η είδηση ότι ολοκληρώθηκε και στάλθηκε στον ανακριτή το πόρισμα του ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου για τον έλεγχο που διενήργησε στο Λογαριασμό Κοινοπραξίας Συμβολαίων του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Το πόρισμα ανεβάζει το έλλειμμα σε περίπου 1,3 εκατ. ευρώ, ενώ επιβάλλει στο Σύλλογο πρόστιμο για τη μη απόδοση φόρων απ' τα μερίσματα που λάμβαναν οι δικηγόροι μέσω των δικαιοπραξιών, της τάξης των 650.000 ευρώ μαζί με τις προσαυξήσεις για την καθυστέρηση. Το ίδιο πόρισμα, όμως, δρομολογεί και την ποινική εξέλιξη της υπόθεσης, αφού αναμένεται πλέον πολύ σύντομα η κατηγορούμενη υπάλληλος να κληθεί απ' τον ανακριτή της υπόθεσης προκειμένου να απολογηθεί.

ΣEΛ. 6

Τσουρέκι για ρεκόρ ΣEΛ. 14

Πρωτόκολλο συνεργασίας της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων με το Δικηγορικό Σύλλογο, για στήριξη στα θύματα βίας

Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 18

2 ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Χρονοτριβές Δε φτάνει που τόσο καιρό οι ασφαλισμένοι περίμεναν με τις ώρες για την ηλεκτρονική συνταγογράφηση, τώρα περιμένουν να γράψουν οι γιατροί και τις εξετάσεις στις οποίες θέλουν να υποβληθούν οι ασφαλισμένοι. Ο γιατρός. αντί να εξετάζει τον ασθενή παλεύει με τις ώρες μπροστά στον ηλεκτρονικό υπολογιστή για να καταφέρει να γράψει τις εξετάσεις, αφού έρχεται συνεχώς αντιμέτωπος με ένα σύστημα που χωλαίνει, αφού απορρυθμίζεται συνεχώς. Η ηλεκτρονική καταγραφή φαρμάκων και εξετάσεων γίνεται με στόχο ο ΕΟΠΥΥ να γνωρίζει, μεταξύ άλλων, όλες του τις δαπάνες. Βέβαια το ζήτημα που τίθεται, είναι αν θα έχει λεφτά να εξοφλήσει στην ώρα του φάρμακα και εξετάσεις. Α.Κου

Άνω - κάτω…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής, 11 Απριλίου 1921. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καλεί σε απεργία Με απόφασή του, το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο κήρυξε απεργία για την Τετάρτη 1η Μαΐου. Με την απόφασή του, αρνείται να αποδεχθεί τη μεταφορά της αργίας της Πρωτομαγιάς για την Τρίτη τού Πάσχα. Η απεργιακή συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Σαπφούς στις 11 το πρωί. Μέχρι στιγμής δεν έχουν λάβει αποφάσεις για το ζήτημα αυτό οι διοικήσεις τής ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛ. 2 ημ. Aνατ. 05.56 ∆ύσ. 18.57

11 Αντίπα επ. Περγάμου Τρυφαίνης οσίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Έρχονται αλυσιδωτές… Και επισήμως, με τη συγκρότηση της αρμόδιας επιτροπής κεντρικά, ξεκινά απ’ το Υπουργείο Οικονομικών η διαδικασία επανελέγχου των αντικειμενικών αξιών, η οποία όπως εκτιμούν οι ειδικοί αναμένεται να οδηγήσει σε πολλές περιπτώσεις σε εκτίναξη τιμών σε σχέση με ό,τι ισχύει απ’ το Μάρτιο του 2007. Μια τέτοια εξέλιξη για Μυτιλήνη και Μύρινα, αλλά και για όσες πόλεις ήταν ενταγμένες στο σύστημα των τιμών ζώνης και διατηρούν εδώ και έξι χρόνια τις ίδιες αντικειμενικές τιμές, θα επιφέρει αλυσιδωτές αυξήσεις. Κι αυτό γιατί απ’ την αντικειμενική τιμή του ακινήτου, εξαρτάται το χαράτσι, το ΤΑΠ, κι όλοι σχεδόν οι δημοτικοί φόροι και οι φόροι μεταβίβασης, γονικής παροχής κ.λπ..

… αυξήσεις παντού Οι εισηγήσεις για τις νέες αντικειμενικές τιμές θα πρέπει να είναι έτοιμες μέσα στο επόμενο τρίμηνο, για αυτό και αναμένεται άμεσα να συγκροτηθεί αντίστοιχη επιτροπή και απ’ τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, που θα διαμορφώσει τις προτάσεις για την επικράτεια του Νομού Λέσβου. Κι όχι μόνο για τις «παλιές» απ’ το 2007 αντικειμενικές τιμές, αλλά για το σύνολο των περιοχών, και αυτών δηλαδή που εντάχθηκαν στο σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού το 2010. Όλα τα ‘χε η Μαριωρή, ο φερετζές τής έλειπε… ΜΑΡ.ΠΛ.

Λογαριάζουν, όπως φαίνεται, χωρίς τον ξενοδόχο οι νομοθέτες, καθώς παίρνουν κάποιες αποφάσεις αγνοώντας τις συνέπειες αυτών. Μπορεί σε θεωρητικό επίπεδο όλα να ακούγονται σπουδαία και καλά, αλλά σε πρακτικό να μην μπορούν να λειτουργούν. Έτσι και τώρα, με το άρθρο 48 τού Ν. 4111/2013 μάλλον θέλησαν να συμμαζέψουν κάποιες καταστάσεις, αλλά μήπως τα έκαναν όλα άνω - κάτω; Είπαν ο Δήμος να αναλάβει να διεκπεραιώνει τους διαγωνισμούς φορέων που έχει υπό τη σκέπη του, οι οποίοι πραγματεύονται το ίδιο αντικείμενο (π.χ. προμήθεια καυσίμων ή τροφίμων). Βέβαια μια ελληνική ρήση λέει, «όπου μαζεύονται πολλοί κοκόροι, αργεί να ξημερώσει». Μήπως κάτι τέτοιο θα συμβεί και στην προκειμένη περίπτωση; Δηλαδή μήπως μέχρι να προμηθευτούν τρόφιμα οι παιδικοί σταθμοί, θα έχει τελειώσει το σχολικό έτος; Μήπως μέχρι να αναδειχθεί και πάλι ο εργολάβος για τα συσσίτια, θα έχουν πεθάνει οι άποροι από την πείνα; Μήπως τελικά οι νομοθέτες να μη ζουν στο δικό τους κόσμο, αδιαφορώντας για τη σκληρή πραγματικότητα, την οποία εκ των πραγμάτων θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη πριν ψηφίζουν νόμους; Α.Κου

Κλήση σε απολογία Η αντιπαράθεση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής με τη ΝΕΛ για τις άγονες γραμμές της Λήμνου, συνεχίζεται με μεγάλη ένταση. Την αντιπαράθεση αποκάλυψε το «Ε» με δύο ρεπορτάζ του, χθες Τετάρτη και το περασμένο Σάββατο. Χθες, ο γενικός γραμματέας σε δηλώσεις που έκανε στην ΕΡΑ Αιγαίου, ανέφερε ότι η εταιρεία κλήθηκε σε απολογία με την αιτιολογία τής μη τήρησης των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει υπογράφοντας τη σύμβαση για την εκτέλεση των δρομολογίων των επιδοτούμενων γραμμών, με αφορμή το νέο πρόγραμμα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων που κατέθεσε για τη θερινή περίοδο. Η αντιπαράθεση αυτή θα πάει πολύ μακριά όπως όλα δείχνουν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ ταν το φύλλο της λυγαριάς γίνει σε μέγεθος όσο το πόδι της πάπιας, φύτεψε στο ύπαιθρο λαχανικά», έλεγαν οι παλαιοί. Και είχαν δίκιο.

«Ό Η είδηση και η φωτογραφία που τη συνοδεύει, από τη σελίδα της «Κιβωτού» στο Facebook. Η περιγραφή χαρακτηριστική: «Με τη φρίκη και απόγνωση αποτυπωμένη στη φωνή τους, μας κάλεσαν σήμερα (σ.σ. χθες Τετάρτη) το μεσημέρι, περαστικοί από την εθνική οδό Λάρσου - Μόριας στο ύψος του δημόσιου ΚΤΕΟ Λέσβου. Δέκα μέτρα από δρόμο, σε ένα πεύκο, ήταν κρεμασμένο ένα νεαρό σε ηλικία (λιγότερο από ενός έτους) ημίαιμο πόιντερ (κυνηγόσκυλο). Τα εγκλήματα κατά των ζώων (αδέσποτων - δεσποζομένων) δεν έχουν τέλος στη Λέσβο. Ως πότε; Η ατιμωρησία των ενόχων και η κωλυσιεργία των αρμόδιων αρχών είναι παροιμιώδεις σε αυτό τον τόπο.» Άδικο έχουν οι διαμαρτυρόμενοι πολίτες μέλη της «Κιβωτού»;

Ενδείξεις διαβητικού Εάν αισθάνεστε συνέχεια δίψα, αν έχετε συχνουρία, αν έχετε ξηρό ή αναψοκοκκινισμένο δέρμα, αν είστε ή αισθάνεστε άρρωστοι, αν αισθάνεστε κόπωση ή σύγχυση, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή, αν έχετε στομαχικό πόνο και φαγούρα στα γεννητικά όργανα, αν τέλος η αναπνοή σας έχει φρουτώδη οσμή, τότε κάντε μια ανάλυση αίματος. Όποια ηλικία και αν έχετε. Αλλά και αν ακόμα διαπιστωθεί ότι έχετε ζαχαροδιαβήτη, μην ανησυχείτε. Ο γιατρός σας θα σας δώσει σωστές κατευθύνσεις. Ευχαριστώ το φίλο γιατρό κ. Κώστα Χατζηκωνσταντίνου για τα ιατρικά έντυπα και άλλα που μου έστειλε, και από τα οποία άντλησα τις παραπάνω πληροφορίες.

Το ύψος της βροχής και τέλος για εφέτος Το βροχόμετρο στον Παπάδο μετράει τη βροχή από 1-10-2012 μέχρι 31-3-2013. Μέτρησε 39 ίντσες. Εφέτος προβλέπεται μια καλή χρονιά για τη γεωργία. Και του χρόνου.

Και οι τρεις είναι νεοδημοκράτες Ο γραμματέας του κόμματος της Ν.Δ., κ. Μανώλης Κεφαλογιάννης, οι βουλευτές του ιδίου κόμματος κ.κ. Ι. Ιωαννίδης και Ι. Καράμπελας, είπαν «όχι» στην άρση της ασυλίας του βουλευτή της «Χρυσής Αυγής» κ. Κασιδιάρη προκειμένου να δικαστεί για το χαστούκι που έδωσε ο τελευταίος στη βουλευτή τού Κ.Κ.Ε. κ. Λιάνα Κανέλλη.

Ο νέος Πάπας Τίποτε για την off-shore

Πάρτε μέτρα

Η περίφημη λίστα που περιλαμβάνει εταιρεία off-shore με έδρα τον Παπάδο, κινητοποίησε για τα καλά το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, που εδώ και μέρες αναζητά την άκρη του μίτου. Όμως, έως τώρα, δεν έχει βρεθεί καμμία εγγραφή τέτοιας εταιρείας, πουθενά. Αν την έκανε όποιος την έκανε προκειμένου να αγοράσει ακίνητο, θα έπρεπε να έχει Α.Φ.Μ., κάτι που δεν εντοπίστηκε, όπως μάθαμε. Ομοίως δεν εντοπίστηκε και κανένα στοιχείο ενδεικτικό της σχέσης της Λέσβου με τη μεταφορά χρημάτων από off-shore. Ο έλεγχος έως τώρα έχει «σαρώσει» συμβολαιογραφεία και υποθηκοφυλακεία της ευρύτερης περιοχής, αλλά και το Taxis, χωρίς κανένα εύρημα, ωστόσο θα συνεχιστεί, διότι συνήθως όπου υπάρχει καπνός, κάπου θα έχει ανάψει και φωτιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απ’ τις βασικές ενέργειες που μπορεί να χρηματοδοτήσει ο Δήμος απ’ τις πιστώσεις για την πυροπροστασία, είναι ο καθαρισμός της βλάστησης για τη μείωση του κινδύνου στα περιαστικά δάση, άλση κ.λπ., αλλά και η ενίσχυση σχετικών εθελοντικών δράσεων. Και τις επισημαίνουμε αυτές τις δράσεις γιατί, με δεδομένο τις μεγάλες βροχοπτώσεις που «φούντωσαν» και θα «θεριέψουν» όλο το επόμενο διάστημα τα χορτάρια ανά τη Λέσβο, πρέπει εγκαίρως να ληφθούν μέτρα. Ο λόγος, στον αρμόδιο αντιδήμαρχο Πολιτικής Προστασίας, Γιάννη Βατό, που καλείται να αξιοποιήσει το «πλεονέκτημα» της έγκαιρης κατανομής της πίστωσης για πυροπροστασία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νερό στο δρόμο Μόνιμο φαινόμενο, όλη τη διάρκεια του χρόνου εδώ και μια δεκαετία, είναι να τρέχει νερό από πηγή στο δρόμο που ενώνει τους Ταξιάρχες (Καγιάνι) με τη Μυτιλήνη και περνάει μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Αντωνίου. Ο κίνδυνος να προκληθούν ατυχήματα, ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες, είναι μεγάλος. Εκείνο όμως που είναι εξωφρενικό, είναι να χάνεται τεράστια ποσότητα νερού που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για άρδευση, για πυρόσβεση, ίσως και για υδροδότηση της περιοχής. Πρόκειται για μια εξόφθαλμη περίπτωση κατασπατάλησης των φυσικών πόρων. Θα αναλάβει κανείς να λύσει αυτό το θέμα; Ν.Μ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Αμοιβαίες σχέσεις εκτίμησης… Το σύνολο της σχολικής κοινότητας του Δημοτικού και του Νηπιαγωγείου Στύψης εκφράζει τις θερμές ευχαριστίες του προς τον Ορειβατικό Σύλλογο «Ορειάς» και τους Γιάννη Πατσουλά, πλαστικό χειρουργό, Παύλο Μπλιθικιώτη, γενικό χειρουργό, και Βαγγέλη Κεχαγιά, νευροχειρουργό, για τις προσφορές τους. Ο Σύλλογος δώρισε στο Νηπιαγωγείο υπολογιστή και οθόνη, αλλά και κάδους ανακύκλωσης, ενώ οι τρεις γιατροί ενίσχυσαν την υποδομή του Δημοτικού με ένα γραφείο. Όλα αυτά, σε ένδειξη εκτίμησης για την απλόχερη φιλοξενία που παρέχει η τοπική κοινωνία και ειδικά ο Πολιτιστικής Σύλλογος Στύψης στους επισκέπτες του χωριού που είναι λάτρεις της ορειβασίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Είναι 76 ετών ο κ. Μπερκόλιο, Λατινοαμερικανός στην καταγωγή, παιδί Ιταλών μεταναστών πρώτης γενιάς. Γιος φτωχού σιδηροδρομικού υπαλλήλου, σπούδασε στη Γερμανία Θεολογία και Χημεία. Μιλά γερμανικά, λατινικά, ιταλικά, ισπανικά, αγγλικά. Πριν ιερωθεί, εργάστηκε ως σεκιουριτάς και αρραβωνιάστηκε τη συμπατριώτισσά του Αμάλια, η οποία όμως αρνήθηκε να τον παντρευτεί. Ως αρχιεπίσκοπος του Μπουένος Άιρες, δεν αντιτάχθηκε στη δικτατορία (1976 - 1983), αλλά μάλλον την αποδέχτηκε και συνέπλευσε. Το 2000, η Εκκλησία της Αργεντινής υποχρεώθηκε εκ των πραγμάτων να ζητήσει δημοσίως «συγγνώμη» από το λαό, για τη στάση της αυτή. Pontifix Maximus = Μέγας Γεφυροποιός. Και το όνομα αυτού, Φραγκίσκος Α´.

Τα χαράτσια και η ΔΕΗ Α. Σύμφωνα με το Νόμο 3419/2005, για κάθε ρολόι τής ΔΕΗ η ΕΡΤ εισπράττει 50,88 ευρώ ετησίως. Εξαιρούνται τα ρολόγια που παρέχουν ρεύμα για άρδευση. Το 2011, η ΕΡΤ εισέπραξε μέσω ΔΕΗ 440 εκατ. ευρώ. Αυτό το τέλος το πληρώνουν και όσοι δεν έχουν ραδιόφωνο ή τηλεόραση. Δε λέγεται χαράτσι αυτό, κ. Τσίπρα; Β. Στο τιμολόγιο της ΔΕΗ πληρώνουμε ακόμα δημοτικά τέλη, δημοτικό φωτισμό, Τέλος Ακίνητης Περιουσίας. Δεν είναι αυτά χαράτσια, κ. Τσίπρα; Τώρα προστέθηκε το ΕΕΤΗΔΕ και απ’ ό,τι ακούγεται αυτό το χαράτσι θα συνεχιστεί. Είμαι της άποψης ότι όλα τα παραπάνω χαράτσια πρέπει να μην εισπράττονται μέσω του λογαριασμού τής ΔΕΗ.

Γνωρίζετε ότι... - ... η βάφτιση των παιδιών εδώ και χρόνια δεν είναι υποχρεωτική; Το βαπτιστικό όνομα δηλώνεται από τους γονείς συγχρόνως με την καταχώρηση της γέννησης στο ληξιαρχείο. - ... οι ληστές των βουνών που υπήρχαν στην Ελλάδα αδιακόπως από το 1830 μέχρι το 1940, ήταν κατά το πλείστον αγωνιστές τού 1821 που δεν πρόλαβαν να πάρουν κλήρο από τις τουρκικές περιουσίες, γιατί τις άρπαξαν οι κοτζαμπάσηδες; - ... 876 αστυνομικοί όλων των κατηγοριών δεν υπέβαλαν δήλωση περιουσιακής κατάστασης (πόθεν έσχες) το οικονομικό έτος 2011; - ... 12 κιλά σπέρμα, κατά μέσο όρο, αντιστοιχεί διά βίου σε κάθε άνδρα; - ... οι ρωσικές καταθέσεις στις κυπριακές τράπεζες κυμαίνονται σε 25 - 40 δισ. ευρώ;

Περί πλεονάσματος

Καραμανλής ο Α´

Πρωτογενές πλεόνασμα άνω των 500 εκατ. ευρώ ανακοινώθηκε χθες ότι πέτυχε η κυβέρνηση από την αρχή του έτους. Φυσικά δεν ανακοινώθηκε ποιες είναι οι υποχρεώσεις που κράτους που δεν εξυπηρετήθηκαν, για να δημιουργηθεί. Σημειώστε πως μόνο οι επιστροφές Φ.Π.Α. που έχουν να λαμβάνουν οι ποτοποιίες της Λέσβου, είναι μερικά εκατομμύρια ευρώ. Οι εξαγωγές ούζου αποτελούν ένα πολύ μικρό ποσοστό των συνολικών εξαγωγών της χώρας, ίσως κάτω του 1%. Κατά συνέπεια, εύκολα μπορεί να γίνει αντιληπτό τι φέσια έχει φορέσει στις εξαγωγικές επιχειρήσεις το Δημόσιο. Πριν από μερικά χρόνια, τέτοιες κυβερνητικές ανακοινώσεις θα αποδίδονταν στη δημιουργική λογιστική. Ν.Μ.

Παρακολουθώ με προσοχή την προσπάθεια που γίνεται τελευταία από τη Ν.Δ., αλλά και από το πλείστον του πολιτικού κόσμου για την «αγιοποίηση» του Κωνσταντίνου Καραμανλή από την Πρώτη των Σερρών. Δηλώνω από την αρχή ότι κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης της χώρας από τον ηγέτη της Δεξιάς, δεν υπέστη καμμία ενόχληση η οικογένειά μου, ούτε εγώ. Ωστόσο, η διακυβέρνηση του Κ.Κ. 1956 - 1962 ήταν μια δικτατορία με κοινοβουλευτικό μανδύα, όπου τα κοινωνικά φρονήματα απέκλειαν τους μισούς Έλληνες να εργαστούν στο Δημόσιο, το Στρατό και τα Σώματα Ασφαλείας και ο χωροφύλακας κυριαρχούσε... Μετά το θάνατο του Αλέξανδρου Παπάγου και ενώ είχε οριστεί από το θανόντα αντικαταστάτης του ο Στέφανος Στεφανόπουλος, ο βασιλιάς Παύλος και η γυναίκα του Φρειδερίκη όρισαν ως πρωθυπουργό τον Καραμανλή, Με υπουργό Εσωτερικών τον Τάκο το Μάκρη, κέρδιζαν τις εκλογές με καλπονοθευτικά τριφασικά εκλογικά συστήματα, που ενώ έπαιρναν λιγότερες ψήφους από την αντιπολίτευση, εισέπρατταν περισσότερες έδρες στη Βουλή! Συνεχίζεται. Παπάδος 9-4-2013

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

120 αιτήσεις σε εκκρεμότητα από το ΚΕΠΑ στη Λήμνο

Στο δρόμο τα Άτομα με Αναπηρία

Γράφει ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΩΜΕΝΙΔΗΣ

Αμήχανοι τιμονιέρηδες

«Ο

συγγραφέας πρέπει πάντα να αφηγείται μία ιστορία. Που σημαίνει πρέπει πάντα να παράγει μια πραγματικότητα…» Έτσι έλεγε ο Γιώργος Χειμωνάς. Στην Ελλάδα, ωστόσο, που η προφορική παράδοση χάνεται στις ρίζες του χρόνου, το προνόμιο της αφήγησης δεν ανήκει αποκλειστικά στους συγγραφείς. Όλοι - από τις γιαγιάδες και τους ταξιτζήδες, μέχρι τους αρχιεπισκόπους και τους προέδρους της Δημοκρατίας - προτιμούν να εκφράζονται όχι με θεωρίες, αλλά με ιστορίες «από την ίδια τη ζωή», όπως επαίρονται, «βγαλμένες». Η ζωή βεβαίως είναι απέραντη - ποια φέτα της διαλέγει ο καθείς να μεταφέρει, να προβάλει και να διαιωνίσει, αποτελεί δικό του ζήτημα. Ανέκαθεν, όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, υπήρχαν κυρίαρχοι, ζωτικοί μύθοι, οι οποίοι κινητοποιούσαν ή και καπέλωναν την ελληνική κοινωνία. Στη δεκαετία τού ‘70 κυκλοφορούσε ο μύθος της Ελλάδας-τουριστικού παραδείσου: Καμάκια, επαγγελματίες εραστές, στα νησιά αλλά και στην Πλατεία Συντάγματος, νεόδμητα ξενοδοχεία σε κάθε αγροτεμάχιο μετά ή άνευ θέας, στίφη ξανθών αγγέλων από το Βορρά που κατέφθαναν από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο με τα λεγόμενα «fucking charters», τα οποία πιλοτάριζε υπερηφάνως στις ταινίες ο Κώστας Πρέκας. Με τη Μεταπολίτευση, επέλασε ο μύθος της «απελευθέρωσης», λέξης εκπληκτικά εύπλαστης και άρα δημοφιλούς. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής επαγγελλόταν μιαν ελληνική δημοκρατία του ανεπτυγμένου κόσμου - το «ανήκομεν εις την Δύσην» συνοψίζει θαυμαστά το πολιτικό του διακύβευμα. Η κομμουνιστογενής Αριστερά όμνυε στους ανεκπλήρωτους αγώνες και στις ηρωικές της θυσίες, επαγγελλόταν έναν παράδεισο μαρξισμού-λενινισμού με έντονο άρωμα ελεύθερου βουνού, θυμάρι και φυσεκλίκια, αντάρτικα μα και ρεμπέτικα. Ο Ανδρέας Παπανδρέου σάρωσε τα πάντα επειδή κατάφερε να περιέχει και να εκφράζει σχεδόν τους πάντες: Τόσο το Μακρυγιάννη, όσο και τον Κέυνς, τόσο το δασύτριχο γραφειοκράτη, όσο και τον ανερχόμενο επιχειρηματία, ο οποίος θεωρούσε εαυτόν κοσμοπολίτη. Η διαβεβαίωσή του ότι «δε θα γίνουμε τα γκαρσόνια της Ευρώπης», ήχησε ηρωική. Κανείς δε βρέθηκε να τον ρωτήσει «και τι θα γίνουμε;». Στο γύρισμα της χιλιετίας, κυριάρχησε το ιδεολόγημα του εκσυγχρονισμού. Μια Ελλάδα πρωταγωνίστρια δύναμη στα Βαλκάνια και κόμβος παράλληλα μεταξύ Ευρώπης και Μέσης Ανατολής. Μια εγχώρια ελίτ ανοιχτών οριζόντων, γνήσια επίγονος των καραβοκύρηδων, των μεγαλέμπορων και των δασκάλων του Γένους, που κάποτε μεγαλουργούσαν από την Αραπιά μέχρι και τις παραδουνάβιες ηγεμονίες… Το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» προβλήθηκε σαν το διαμάντι στο στέμμα του εκσυγχρονισμού και τα ωραία μυθιστορήματα του Νίκου Θέμελη, ως η πνευματική του παρακαταθήκη. «Δεν είναι μακέτο!», αναφωνούσε ο Κώστας Σημίτης όποτε εγκαινίαζε κάποιο μεγάλο έργο. Δεν ήταν, πράγματι, μακέτο. Ήταν βιτρίνα… Οι Ολυμπιακοί Αγώνες απεδείχθησαν μια εκθαμβωτική τούρτα, η οποία μάς εκτίναξε απλώς το σάκχαρο. Η «επανίδρυση του κράτους», μια πομφόλυγα του Κώστα Καραμανλή για να κυβερνήσει, ρίχνοντας κάπου - κάπου τολμηρές γεωπολιτικές ζαριές (αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη), ενώ παράλληλα υπέθαλπε εκών-άκων τους «κουμπάρους» κι επιδοτούσε τη λαθρόβια εφημερίδα του Τράγκα. Η ατζέντα του Γιώργου Παπανδρέου - η «πράσινη ανάπτυξη», η «ανοιχτή διακυβέρνηση», η «Δανία του Νότου» -, προϊόν εργαστηρίου, το οποίο σαρώθηκε ταχύτατα από τους ανέμους της πραγματικότητας. Ύστερα ήρθε η κρίση. Και σήμερα, που διανύουμε απαισίως τον τέταρτο χρόνο της, σε τι προσβλέπουμε; Ποια προοπτική δίνεται στην Ελλάδα, εντός ή εκτός Ευρώ, προσδεδεμένη ή ανεξαρτητοποιημένη από την Ευρώπη; Ο κυβερνών συνασπισμός αναλώνεται στα τρέχοντα με την ψυχή διαρκώς στο στόμα. Οι σχεδιασμοί του είναι τρίμηνοι - ουσιαστικά εξαντλούνται στην προσπάθεια εκταμίευσης της επόμενης κάθε φορά δόσης. Ακόμα δε και οι πολυδιαφημισμένες πλην μετέωρες μεταρρυθμίσεις, σε τι θα κατέτειναν; Στο «να επιτύχουμε πλεόνασμα». Στο «να σταθεί επιτέλους η χώρα στα πόδια της». Ωραία, αλλά για να πάει πού; Έχετε εσείς ακούσει έναν από τους ηγέτες των τριών κομμάτων της συμπολίτευσης να προσδιορίζει με στοιχειώδη σαφήνεια πώς θα ήθελε να είναι η Ελλάδα σε 10 ή σε 20 χρόνια; Κι αν τους στριμώχνατε, δε θα σας αράδιαζαν παρά ομιχλώδεις κοινοτοπίες περί ανεξαρτησίας και ευημερίας, αντάξιες έκθεσης υποψηφίου στις Πανελλαδικές… Το πρόταγμα, από την άλλη, της μείζονος αντιπολίτευσης, θυμίζει έκθεση μαθητή του γυμνασίου, ο οποίος διάβασε και κακοχώνεψε πολύ Λουντέμη, λίγο Τσόμσκι, κι ακόμα λιγότερο Μαρξ. Πέραν της αποτίναξης του μνημονίου και του τερματισμού της λιτότητας, τι ακριβώς έχουν κατά νουν οι κεφαλές του ΣΥΡΙΖΑ; Να φορολογήσουν γενικώς και αορίστως τον πλούτο; Να ενισχύσουν το δημόσιο τομέα, καθιστώντας τον - ένας θεός γνωρίζει με ποιον τρόπο - υγιή και αποδοτικό; Να εξαλείψουν τις αδικίες, να διαφυλάξουν το περιβάλλον, να προστατεύσουν τις πάσης φύσεως μειονότητες; Εάν είσαι ιδιαίτερα καλοπροαίρετος, ένα τέτοιο συμπίλημα καλών προθέσεων σου θυμίζει, όχι τον Τσε Γκεβάρα, αλλά το Ρομπέν των Δασών. Εάν τείνεις προς το σαρκασμό, μπαίνεις στον πειρασμό να το συνοψίσεις στη φράση «κάλλιο πλούσιος και υγιής, παρά φτωχός και άρρωστος». Τα μόνα δύο από τα κοινοβουλευτικά κόμματα που διαθέτουν μια συγκεκριμένη στόχευση, είναι το Κ.Κ.Ε. και η «Χρυσή Αυγή». Με την αξιοθαύμαστη παρρησία της, η Αλέκα Παπαρήγα δήλωσε πριν απ’ τις εκλογές τού 2012 πως πρότυπο για το Κόμμα αποτελεί η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας. Κανείς δεν μπορεί να την κατηγορήσει ότι θολώνει τα νερά. Όσο για τη «Χρυσή Αυγή», οι ιδέες, οι μέθοδοι και η αισθητική της είναι τόσο ανατριχιαστικές, ώστε δεν ανέχονται ούτε το στοιχειώδες στρογγύλεμα ή ευπρεπισμό… Δεν έχω την αφέλεια να πιστεύω ότι το μέλλον μιας χώρας μπορεί να είναι προϊόν διαβούλευσης κάποιων πεφωτισμένων εγκεφάλων, το οποίο θα εφαρμοστεί επί του κοινωνικού συνόλου με τη μορφή τριετών ή πενταετών προγραμμάτων. Ξέρω όμως πως τίποτα - ούτε πατρίδα, ούτε καράβι, ούτε καν παιδικό ποδήλατο - δεν είναι δυνατόν να κυβερνηθεί εάν εκείνος που κάθεται στο τιμόνι, δε διαθέτει μια ξεκάθαρη ιδέα για το πού θέλει να φτάσει. Ο ψάλτης όταν απορεί, βήχει. Ο τιμονιέρης εν αμηχανία, σύντομα χάνει το κουμάντο. Καταντά κέρινο ομοίωμα του εαυτού του. Ή απλώς σκιάχτρο, που μετά από λίγο το περιφρονούν και τα πουλιά ακόμα. (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 9 Απριλίου 2013.)

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ε νέες κινητοποιήσεις προχωρούν σήμερα Πέμπτη 11 Απριλίου τα Άτομα με Αναπηρία στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, μετά από απόφαση της Περιφερειακής Ομοσπονδίας ΑμεΑ. Η απόφαση που πάρθηκε αφορά στα προβλήματα λειτουργία των ΚΕΠΑ (Κέντρα Εκτίμησης και Πιστοποίησης Αναπηρίας), καθώς και στο νέο Κανονισμό Εκτίμησης του Βαθμού Αναπηρίας, (ΚΕΒΑ). Στη Λήμνο, ο Σύλλογος Ατόμων με Αναπηρία «Ορίζοντες» καταγγέλλει ότι στο νησί, από τον Ιούνιο του 2012 που κατατέθηκαν οι αιτήσεις στο ΙΚΑ για εξέταση από τα ΚΕΠΑ, γύρω στις 120 είναι ακόμα σε εκκρεμότητα, ενώ ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παλαιολόγος Κυριαζής, τονίζει: «Δηλαδή οι συνάνθρωποί μας δεν έχουν ακόμα ειδοποιηθεί για το πότε θα εξεταστούν. Έχουμε μάλιστα πληροφορίες ότι συμπολίτης μας προέβη σε εξώδικο προκειμένου να εξεταστεί έγκαιρα. Όμως αγνοεί ηθελημένα η Πολιτεία ότι η Λήμνος είναι νησί και

δεν μπορεί κάποιος να πάει έτσι απλά στη Μυτιλήνη προκειμένου να περάσει από τα ΚΕΠΑ.» Σ’ ό,τι αφορά στη στάση της Πολιτείας, ο κ. Κυριαζής δηλώνει ότι «αδιαφορεί, αν κόβοντας το επίδομα αυτό για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, οδηγεί σε οικονομική απόγνωση και ψυχική ταλαιπωρία τόσες οικογένειες. Αγνοεί επίσης πως υπάρχουν άνθρωποι των οποίων η αναπηρία δεν τους επιτρέπει να μετακινηθούν από το σπίτι τους ούτε καν με φορείο.». Ο Σύλλογος «Ορίζοντες» ζητά να μην υπάρξει καμμία αλλαγή στις αναπηρικές συντάξεις και τα επιδόματα των ΑμεΑ και να μη μείνει κανένας χωρίς τα αναγκαία φάρμακα και τις θεραπείες. Ακόμη, ζητά να καταβάλλεται κανονικά η σύνταξη και το επίδομα αναπηρίας για όσο με ευθύνη του κράτους καθυστερούν να εξεταστούν από τα ΚΕΠΑ και, τέλος, την άμεση λειτουργία ΚΕΠΑ στη Λήμνο.

200 τρίτεκνες οικογένειες στη Λήμνο πρώτη τους ενημερωτική πραγματοποίησαν Tτηνηνσυνέλευση περασμένη Κυριακή οι Τρίτεκνοι της Λήμνου, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πορτιανού. Στη συνέλευση παρευρέθηκαν ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής κι ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και από την Αθήνα η πρόεδρος του Συλλόγου Τριτέκνων Αττικής, Θεοκλήτη Μεσουρίδου, και η γραμματέας του Συλλόγου, Κατερίνα Καντεράκη. Η πρόεδρος και η γραμματέας του Συλλόγου Περιφέρειας Αττικής ενημέρωσαν τους ενδιαφερομένους του νησιού ως προς τα σημερινά ισχύοντα, μετά την ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος, καθώς και του φορολογικού νομοσχεδίου. Συγκεκριμένα, η κ. Μεσουρίδου ενημέρωσε σχετικά με το στόχο της λειτουργίας των Συλλόγων Τριτέκνων, ο οποίος είναι να χαρακτηριστούν με νόμο πολύτεκνοι. Στη συνέχεια, το λόγο πήρε η κ. Καντεράκη, η οποία τόνισε την ανάγκη δραστηριοποίησης των μελών του Συλλόγου έτσι ώστε ο στόχος της πλήρους εξομοίωσης των τριτέκνων με τους πολυτέκνους να επιτευχθεί όσο το δυνατόν συντομότερα. Η πρόεδρος του Συλλόγου Τριτέκνων Λήμνου, Παναγιώτα Ανδρέου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Από την πρώτη μέρα της λειτουργίας μας προσπαθούμε να ενεργοποιήσουμε τις 200 περίπου τρίτεκνες οικογένειες του νησιού να γίνουν μέλη του Συλλόγου και να ενημερωθούν για τα δικαιώματά τους. Ξεκινήσαμε με την έκδοση ταυτοτήτων για την τρίτεκνη οικογένεια και θα έχουμε στη συνέχεια πολλές δράσεις για ενημερώσουμε τα μέλη και τα εν δυνάμει μέλη μας για όλα τους τα δικαιώματα.» Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Τριτέκνων Λήμνου απεφάσισε να υλοποιήσει την απόφαση της γενικής συνέλευσης και να συμμετέχει ο Σύλλο-

γος Λήμνου στο πρόγραμμα της δωρεάν διανομής τροφίμων μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που υλοποιείται μέσω του ΟΠΕΚΕΠΕ και του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης.

Και ταυτότητα… Ο Σύλλογος εκδίδει ταυτότητες τριτέκνων για τα μέλη του. Ταυτότητες μπορούν να έχουν όλοι οι τρίτεκνοι Λήμνου, ανεξαρτήτως της ηλικίας των παιδιών τους. Με τις ταυτότητες τριτέκνων μπορούν να ταξιδεύουν με τα πλοία τής ΝΕΛ πληρώνοντας μόνο το 50% του εισιτηρίου. Επίσης μπορούν να αγοράζουν προϊόντα από καταστήματα που έχουν προσφέρει ήδη εκπτώσεις για τους τριτέκνους.

Ο Σύλλογος τις επόμενες ημέρες θα έχει συνάντηση με τη διοίκηση του ΚΤΕΛ Λήμνου, προκειμένου να επιτύχει μείωση στα εισιτήρια για τα μέλη του που διαθέτουν ταυτότητα τριτέκνου. Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Τριτέκνων Λήμνου έχει πρόεδρο την Παναγιώτα Ανδρέου από τον Κοντιά, αντιπρόεδρο τον Παράσχο Λυριστή από το Κοντοπούλι, γραμματέα τον π. Νεκτάριο Μπουλιτσάκη από τον Κοντιά, ταμία τη Μαρίνα Τσίκοβα από το Μούδρο και μέλη την Ειρήνη Τριανταφύλλου από το Πορτιανού, το Χρήστο Μιχαλακούδη από το Κοντοπούλι και το Γιάννη Βαφειάδη από την Ατσική.

Δωρεάν διανομή τροφίμων σε 1.850 Λημνιούς ε ένα μεγάλο αριθμό ατόμων σε σχέση με τον πληθυσμό Λήμνου διανεμήθηκαν 45 περίπου τόνοι τροφίμων, μέΣσωτης του προγράμματος δωρεάς διανομής τροφίμων στους απόρους της χώρας για το 2012. Η διανομή ολοκληρώθηκε από την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου και το Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, ενώ το πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε συνεργασία με φορείς της Λήμνου. Συγκεκριμένα, διανεμήθηκαν περίπου 45 τόνοι τροφίμων, ζυμαρικά, φέτα, γραβιέρα, ρύζι και λάδι, σε δικαιούχους που πληρούσαν τους όρους και τις προϋποθέσεις που έθετε η εγκύκλιος του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Κατατέθηκαν 2.023 αιτήσεις, από τις οποίες μετά τον απαραίτητο διοικητικό έλεγχο που έγινε από το Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, εγκρίθηκαν οι 1.849, ενώ το σύνολο των δικαιούχων με τα μέλη των οικογενειών τους ανήλθε στα 3.460 άτομα. Για τη διανομή των τροφίμων, η Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου συνεργάστηκε με τους Δήμους Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, τη Μητρόπολη Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, το Σύλλογο Πολυτέκνων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου και το Σωματείο «Ο καλός Σαμαρείτης - Γηροκομείο Λήμνου». Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής ευχαρίστησε όλους όσοι συμμετείχαν στο έργο της διανομής των τροφίμων στους δικαιούχους συμπολίτες τους, «που έγινε με απόλυτη επιτυχία, καθώς και σε όσους βοήθησαν εθελοντικά στην υλοποίηση του προγράμματος. Ήδη έχει ξεκινήσει η διαδικασία υλοποίησης του ιδίου προγράμματος για το έτος 2013, που τώρα βρίσκεται στο στάδιο της επιλογής των φορέων εκπροσώπησης.». Οι αιτήσεις συμμετοχής των δικαιούχων θα ξεκινήσουν το Μάιο, αφού πρώτα επιλεγούν οι φορείς που θα διανείμουν τα τρόφιμα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Δικαιοσύνη για το σκάνδαλο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιπλή ανάγνωση έχει για το νομικό κόσμο της Λέσβου η είδηση ότι ολοκληρώθηκε και στάλθηκε στον ανακριτή το πόρισμα του ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου για τον έλεγχο που διενήργησε στο Λογαριασμό Κοινοπραξίας Συμβολαίων του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Το πόρισμα ανεβάζει το έλλειμμα σε περίπου 1,3 εκατ. ευρώ, ενώ επιβάλλει στο Σύλλογο πρόστιμο για τη μη απόδοση φόρων απ’ τα μερίσματα που λάμβαναν οι δικηγόροι μέσω των δικαιοπραξιών, της τάξης των 650.000 ευρώ μαζί με τις προσαυξήσεις για την καθυστέρηση. Το ίδιο πόρισμα, όμως, δρομολογεί και την ποινική εξέλιξη της υπόθεσης, αφού αναμένεται πλέον πολύ σύντομα η κατηγορούμενη υπάλληλος να κληθεί απ’ τον ανακριτή της υπόθεσης προκειμένου να απολογηθεί. Λόγω της βαρύτητας του αδικήματος, που είναι απάτη εις βάρος νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου, δηλαδή εις βάρος του Δημοσίου, θεωρείται σχεδόν βέβαιο πως η κατηγορουμένη υπάλληλος θα κριθεί προ-

Η Δικαιοσύνη περίμενε το πόρισμα του ΣΔΟΕ

Η ώρα της απολογίας έχρι τώρα, η κατηγορούμενη υπάλM ληλος, που θυμίζουμε πως απ’ την πρώτη στιγμή αρνείται τις κατηγορίες ισχυριζόμενη ότι υπήρξε σκευωρία σε βάρος της, δεν έχει κληθεί σε απολογία. Έγκυρη πηγή μάς ανέφερε ότι η ολοκλήρωση του πορίσματος του ΣΔΟΕ εθεωρείτο προϋπόθεση για να ακολουθήσουν τα επόμενα στάδια δικαστικής διερεύνησης της υπόθεσης και ποινικά. Πρώτο απ’ αυτά, θα είναι η κλήτευσή της σε απολογία και, αν χρειαστεί στη συνέχεια, και η λήψη συμπληρωματικών καταθέσεων απ’ το διοικητικό συμβούλιο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυφυλακιστέα. Σε σχέση με το πρόστιμο, τώρα, που επιβλήθηκε στο Δικηγορικό Σύλλογο, την κορφή του παγόβουνου στο όλο «σκάνδαλο», ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, δηλώνει πως θα υπάρξει άμεσα προσφυγή στο διοικητικό εφετείο, «γιατί τουλάχιστον για τα υπεξαιρεθέντα, ασφαλώς θα πρέπει να υπάρξει απαλλαγή απ’ την καταβολή φόρου».

Το πόρισμα Δεν πρόλαβε να στεγνώσει το

τιλήνης. Στη συνέχεια, η κατηγορούμενη ή θα προφυλακιστεί, ή θα τεθεί ελεύθερη με περιοριστικούς όρους-εγγύηση, ή και θα αφεθεί ελεύθερη χωρίς όρους. Λόγω της βαρύτητας όμως του αδικήματος, θεωρείται περίπου βέβαιη η προφυλάκισή της, αφού η κατηγορία της υπεξαίρεσης που τη βαρύνει αφορά σε φορέα του Δημοσίου. Η εκτίμηση αυτή συνάγεται απ’ το γεγονός ότι έως τώρα για ανάλογα αδικήματα, κατά του Δημοσίου, έχουν προφυλακιστεί κατηγορούμενοι για πολύ μικρότερα ποσά, μόλις μερικών χιλιάδων ευρώ.

μελάνι της εφημερίδας μας του προηγούμενου Σαββάτου, όπου τονίζαμε πως αναμένεται πολύ σύντομα να ολοκληρωθεί το πόρισμα του ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου για την υπόθεση που απ’ το καλοκαίρι τού 2011 απασχολεί το σύνολο των δικηγόρων του Νομού και την τοπική κοινωνία της Μυτιλήνης. Την προηγούμενη Παρασκευή εκδικάστηκε απ’ το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, στην πρώτη τακτική δίκη για την υπόθεση, η αγωγή αποζημίωσης του Συλλόγου κατά της υπαλ-

λήλου που κατηγορείται για υπεξαίρεση 1,235 εκατ. ευρώ. Το ποσόν αυτό είχε χαρακτηριστεί ως το «έλλειμμα» του Λογαριασμού από το πόρισμα των ορκωτών λογιστών το Νοέμβριο του 2011. Ο έλεγχος του ΣΔΟΕ ξεκίνησε στις 31 Αυγούστου τού 2011 και αφορούσε στο Λογαριασμό Κοινοπραξίας Συμβολαίων, που είχε αναλάβει και διαχειριζόταν η κατηγορούμενη υπάλληλος του Λογαριασμού Ενίσχυσης και Αλληλεγγύης Δικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ) ή-

δη απ’ τη δεκαετία τού ‘90. Η περίοδος ελέγχου ήταν για την πενταετία απ’ τα μέσα τού 2006 έως τον Αύγουστο του 2011. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο πόρισμα του ΣΔΟΕ, που στάλθηκε το μεσημέρι της Τρίτης στον αρμόδιο για την υπόθεση ανακριτή, αναφέρεται ότι για την επίμαχη περίοδο δεν αποδόθηκε ο προβλεπόμενος φόρος της τάξης τού 15% επί των μερισμάτων που αφορούσαν στους δικηγόρους. Το συνολικό ποσό των μερισμάτων το οποίο δε φορολογήθηκε, ανέρχεται σε 2,2 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων, βάσει του ίδιου πορίσματος, περίπου το 1,3 εκατ. ευρώ είναι τα «υπεξαιρεθέντα». Ο φόρος που αναλογεί στο ως άνω ποσόν, είναι 330.000 ευρώ, αλλά με τις προσαυξήσεις λόγω της καθυστέρησης, συνολικά το ποσό που καταλογίζει το ΣΔΟΕ στο Δικηγορικό Σύλλογο, οφειλή και πρόστιμο, αγγίζει τις 650.000 ευρώ. Σα να μην έφτανε δηλαδή που οι δικηγόροι έχασαν για μία πενταετία σημαντικά ποσά, καλούνται να πληρώσουν τώρα αναδρομικά και το φόρο που αναλογεί, και σ’ αυτά που εισέπραξαν, και σ’ αυτά που υπεξαιρέθηκαν.

Μεγάλο το οικονομικό τίμημα για όλους τους δικηγόρους

Χάθηκε η «χρυσή» εποχή νός κακού μύρια έπο«E νται», σχολίασε ο κ. Καλλίας, που ανακοίνωσε την προσφυγή του Συλλόγου στο διοικητικό εφετείο, κατά του προστίμου τού ΣΔΟΕ. Όμως, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης ανέφερε και κάτι ακόμη, ότι όλα αυτά τα χρόνια, όλα τα μέλη του Συλλόγου λάμβαναν βεβαιώσεις πως είχε πα-

ρακρατηθεί και αποδοθεί ο φόρος που αντιστοιχούσε στο μέρισμα. Αντιθέτως, απ’ το πόρισμα του ΣΔΟΕ προέκυψε πως δεν είχε αποδοθεί ούτε ένα ευρώ στην Εφορία απ’ το Λογαριασμό. Ο συνδυασμός των δύο αυτών δεδομένων προκαλεί εύλογα ερωτηματικά για την «πιστότητα» των βεβαιώσεων που φιλοξενούσαν όλοι οι δικηγόροι, για πέ-

ντε συνεχή χρόνια, στις φορολογικές τους δηλώσεις. Το ίδιο ζήτημα δημιουργεί υποψίες για ακόμη ένα αδίκημα, αυτό της πλαστογραφίας, που πρέπει ομοίως να εξεταστεί. Η απόδοση φόρου επί των μερισμάτων - που είναι προς διερεύνηση αν γινόταν και την προ του 2006 περίοδο - ξεκίνησε κανονικά απ’ το Λογαριασμό Κοινοπραξίας Συμβολαίων απ’ την 1η Σεπτεμβρίου 2011. Με τη διαφορά ότι, εξ αιτίας της κρίσης και της μείωσης των δικαιοπραξιών που επέφερε, έχουν ελαχιστοποιηθεί, έως και μηδενιστεί κάποιες βδομάδες, τα ποσά που πλέον εισρέουν στο ταμείο του Λογαριασμού.

Μέλη του Συλλόγου εκτιμούν ότι συνολικά ο κάθε δικηγόρος του Νομού Λέσβου έχασε ως μέρισμα τα μισά από ό,τι του αναλογούσε να πάρει στην πενταετία. Κι αυτό γιατί τη συγκεκριμένη περίοδο 2006 - 2011 υπήρξε σοβαρή αύξηση των δικαιοπραξιών, με αποτέλεσμα να αυξηθούν κατακόρυφα τα έσοδα του Λογαριασμού σε σχέση με προηγούμενες εποχές. Ίσως και για αυτό δε θορυβήθηκαν οι δικηγόροι πως κάτι συμβαίνει, αφού συνέχιζαν, παρά το έλλειμμα που διαπιστώθηκε εκ των υστέρων, να λαμβάνουν κατ’ έτος, και την επίμαχη «χρυσή» πενταετία, πάνω - κάτω τα ίδια ποσά που έπαιρναν ως μέρισμα και πριν.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δεκάδες φορείς συμμετέχουν στην καμπάνια καθαρισμού

Εγκαίρως η χρηματοδότηση απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

«Let’s Do It»… Λήμνος!

450.000 ευρώ στο Νομό Λέσβου

εντακάθαρη Λήμνο υπόσχεται ο Δήμος και οι δεκάδες φορείς που θα συμμετάσχουν στην Πεθελοντική δράση καθαρισμού «Let’s Do It Greece 2013», που θα πραγματοποιηθεί για δεύτερη συνεχή χρονιά. Φέτος η ημερομηνία της κοινής δράσης για όλη την Ελλάδα έχει οριστεί να είναι η Κυριακή 14 Απριλίου. Ο Δήμος Λήμνου, στηρίζοντας αυτή την προσπάθεια, θα προμηθεύσει τους εθελοντές με σακούλες και γάντια μιας χρήσης και θα μεριμνήσει για την αποκομιδή των προϊόντων του καθαρισμού. Ο κάθε φορέας ή σύλλογος που ενδιαφέρεται, μπορεί να οργανώσει τη δική του δράση και να ορίσει την περιοχή που επιθυμεί να καθαρίσει. Το ίδιο πρόγραμμα είχε ακολουθηθεί και πέρυσι στη Λήμνο, με μεγάλη επιτυχία. Στην προσπάθεια αυτή, ο Δήμος Λήμνου καλεί όλους τους ενδιαφερομένους που επιθυμούν να λάβουν μέρος στη δράση, να το δηλώσουν μέχρι και σήμερα Πέμπτη 11 Απριλίου. Οι δηλώσεις μπορεί να υποβληθούν με φαξ στο 22540 26085, τηλεφωνικά στο 22543 50000 ή ηλεκτρονικά στο limnospress@gmail.comΑυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Πρωτοβουλία Αξίζει να σημειωθεί ότι το «Let’s Do It» αποτελεί τη μεγαλύτερη και πιο ταχέως αναπτυσσόμενη εθελοντική καμπάνια καθαρισμού σε παγκόσμια κλίμακα. Κάθε χρόνο, χιλιάδες πολίτες από κάθε μεριά του πλανήτη, καθαρίζουν τις χώρες τους, στέλνοντας μήνυμα προστασίας του φυσικού και αστικού περιβάλλοντος. Στην πρώτη απόπειρα που ξεκίνησε πέρυσι στην Ελλάδα, ανταποκρίθηκαν χιλιάδες εθελοντές, πραγματοποιώντας εθελοντικές δράσεις καθαρισμού σε κάθε γωνιά της χώρας. Ήταν ένας στόχος δύσκολος, ο οποίος με τη συμβολή όλων, έγινε τελικά πραγματικότητα, καθώς 20.000 ενεργοί εθελοντές και 450 φορείς μετέδωσαν το μήνυμα του «Let’s Do It». Η εθελοντική καμπάνια ενεργοποίησε και τους κατοίκους της Λήμνου, οι οποίοι με τη διοργάνωση του Δήμου κατάφεραν να καθαρίσουν πολλές περιοχές του νησιού.

«Let’ s Do It» και στην Παναγιούδα τοιμοι να καθαρίσουν την παραλιακή περιοχή της Παναγιούδας μέχρι το Φοινικόδασος δηΈλώνουν οι κάτοικοι του οικισμού, στο πλαίσιο της παγκόσμιας εθελοντικής καμπάνιας «Let’s Do It». Έτσι, την Κυριακή 14 Απριλίου, στις 8:30 το πρωί, έχουν δώσει ραντεβού έξω από το Δημοτικό Σχολείο Παναγιούδας ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου, ο Αθλητικός Σύλλογος «Θησέας» και η Τοπική Κοινότητα. Στη δράση αυτή μπορεί να συμμετέχει ο οποιοσδήποτε που θα θελήσει να βοηθήσει για ένα πιο καθαρό περιβάλλον. Ευπρόσδεκτο είναι κάθε λογής καθαριστικό μέσον, όπως σακούλες απορριμμάτων, γάντια κ.λπ..

Μαθήματα κυκλοφοριακής αγωγής στο Μόλυβο άθημα κυκλοφοριακής αγωγής οργανώνει M στο Δημοτικό Σχολείο Μολύβου η Ομάδα Περιβάλλοντος του Φορέα Τουρισμού Μολύβου, στα πλαίσια των δράσεων της. Τα παιδιά, αύριο Παρασκευή 12 Απριλίου θα έχουν τη δυνατότητα να ακούσουν αστυνομικούς να μιλούν για τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας και να δουν σχετικά βίντεο.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY άθε φέτος και... καλύτερα, αφού πολύ νωρίτερα απ’ τις δύο προηγούμενες χρονιές, το Υπουργείο Εσωτερικών προχώρησε χθες στην απόφαση κατανομής των πιστώσεων που αφορούν στην πυροπροστασία-πυρασφάλεια απ’ τους δήμους της χώρας. Η χρηματοδότηση που ανακοινώθηκε, είναι συνολικού ύψους 18.400.000 ευρώ, απ’ τα οποία, με δεδομένο ότι οι χρηματοδοτήσεις είναι ίδιες με τις αντίστοιχες του 2012, οι τρεις δήμοι του Νομού Λέσβου λαμβάνουν περίπου 450.000 ευρώ. Θυμίζουμε πως το 2011 ο Δήμος Λέσβου επιχορηγήθηκε για δράσεις πυροπροστασίας λίγο πριν μπει ο Αύγουστος, με 461.000 ευρώ, ενώ πέρυσι του διατέθηκε πίστωση 364.500 ευρώ στα μέσα Ιουνίου. Την ίδια περίοδο, επιχορηγήθηκε για τις ίδιες δράσεις με

70.600 ευρώ ο Δήμος Λήμνου και με 14.200 ευρώ ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου. Η μείωση κατά 20%, μεταξύ των δύο προηγούμενων χρόνων, είναι σε συνάρτηση με τη μείωση της ΣΑΤΑ. Για φέτος, παρ’ ότι η ΣΑΤΑ μειώθηκε περαιτέρω, το Υπουργείο διατήρησε στα ίδια επίπεδα τα κονδύλια για πυροπροστασία.

Έτοιμη η Περιφέρεια; Για το θέμα της προετοιμασίας εν όψει της αντιπυρικής περιόδου, χθες η παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας» κατέθεσε ερώτηση προς τον περιφερειάρχη, στην οποία σημειώνει ότι αποτελεί ζητούμενο η ετοιμότητα όλων των εμπλεκόμενων φορέων, «δεδομένου ότι δεν έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα συνεδριάσεις των αρμόδιων συντονιστικών οργάνων Πολιτικής Προστασίας που έχουν συσταθεί σε κάθε περιφερειακή ενότητα».

Ερώτηση Ν. Σηφουνάκη για την πολιτική αντισεισμικής πρόληψης και θωράκισης

«Πέρα από τις ενέργειες που πραγματοποιούνται κάθε χρονιά στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την αντιμετώπιση των δασικών πυρκαγιών, ο προβληματισμός για τη φετινή περίοδο είναι ακόμη μεγαλύτερος, δεδομένου ότι το αγροτικό και δασικό οδικό δίκτυο παραμένει σε αρκετές περιοχές σε πολύ κακή κατάσταση και ιδιαίτερα στο νησί της Λέσβου, στο οποίο το οδικό δίκτυο έχει υποστεί σοβαρότατες ζημιές από τα έντονα καιρικά φαινόμενα που έπληξαν το νησί κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου», σημειώνουν οι σύμβουλοι της παράταξης, που ζητούν άμεσα να συνεδριάσουν τα όργανα συντονισμού, αλλά και να υπάρξει ενημέρωση του Περιφερειακού Συμβουλίου για τις ενέργειες που έχουν πραγματοποιηθεί στην κατεύθυνση της έγκαιρης προετοιμασίας εν όψει της αντιπυρικής περιόδου.

Κεντρικοί αυτοτελείς πόροι σε ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και δήμους, για λειτουργικές ανάγκες

Μένει αυτόνομος ο ΟΑΣΠ; Η μισθοδοσία Μαρτίου ε απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, διατέθηκε η θέση της κυβέρνησης για το ρόλο και τη σημασία M πίστωση ύψους 2,5 εκατ. ευρώ απ’ τους ΚεντριΟργανισμού Αντισεισμικής Προστασίας (ΟΑTΣΠ)τουστην κούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) των Δήμων για την πολιτική αντισεισμικής πρόληψης και θωράκισης της χώρας ζητά να πληροφορηθεί με ερώτησή του προς τους αρμόδιους υπουργούς Κωστή Χατζηδάκη και Αντώνη Μανιτάκη ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης. Σύμφωνα με το βουλευτή του Νομού Λέσβου, ο ΟΑΣΠ αποτελεί τον πλέον κρίσιμο φορέα αντισεισμικής προστασίας της χώρας, καθώς παρέχει την αναγκαία πληροφόρηση και τεκμηρίωση προς την Πολιτεία στη διαμόρφωση αντισεισμικής πολιτικής, αλλά και παράγει κρίσιμο, υψηλού επιπέδου ερευνητικό έργο, προϋπόθεση για την εκπόνηση σοβαρού σχεδιασμού αντισεισμικής προστασίας σε επίπεδο χώρας. Μεταφέροντας πληροφορίες, ο κ. Σηφουνάκης αναφέρει πως εξετάζεται το ενδεχόμενο - με βάση εισήγηση του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης - να καταργηθεί ο ΟΑΣΠ και να μεταφερθούν οι υπηρεσίες του σε γενική διεύθυνση του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Με την ερώτησή του, ο κ. Σηφουνάκης καλεί τον αρμόδιο υπουργό να απαντήσει για το ποια είναι η θέση της κυβέρνησης σχετικά με τη λειτουργία τού ΟΑΣΠ και εάν προτίθεται να διασφαλίσει την αυτόνομη λειτουργία του.

Κι άλλη ΣΑΤΑ κατανομή και νέας πίστωσης 19,2 εκατ. ευρώ Σ την προς τους δήμους όλης της χώρας, ως τακτική επιχορήγηση για την υλοποίηση έργων και επενδυτικών δραστηριοτήτων τους στο πλαίσιο της ΣΑΤΑ 2013, προχώρησε χθες ο υπουργός Εσωτερικών. Μέσω της κατανομής, διατίθενται 2.480 στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου, 234.800 στο Δήμο Λέσβου και 90.940 στο Δήμο Λήμνου. Με άλλη απόφαση, αποκλειστικά και μόνο για την υλοποίηση του θεσμού του Εθελοντή Σχολικού Τροχονόμου κατά το διάστημα από Σεπτέμβριο έως Δεκέμβριο 2012, το Υπουργείο χρηματοδοτεί με 11.000 ευρώ τους Δήμους Λέσβου και Λήμνου.

κάλυψη λειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανών των συλλογικών οργάνων της αυτοδιοίκησης. Απ’ αυτές τις πιστώσεις, ένα εκατομμύριο ευρώ διατέθηκε στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) και τα υπόλοιπα, στις Περιφερειακές Ενώσεις Δήμων (ΠΕΔ) της χώρας, ομοίως για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών τους. Η χρηματοδότηση απ’ τους ΚΑΠ στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου ανήλθε στο ποσό των 50.250 ευρώ. Σημειωτέον ότι, επειδή το Βόρειο Αιγαίο είναι η περιφέρεια με τους λιγότερους δήμους, ενισχύεται η ΠΕΔ με το μικρότερο ποσό απ’ όλες τις υπόλοιπες. Με άλλη απόφαση του υπουργού, ομοίως απ’ τους ΚΑΠ κατανεμήθηκε πίστωση ύψους 104 εκατ. ευρώ για κάλυψη λειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανών των δήμων της χώρας, η οποία αποδόθηκε ως τακτική επιχορήγηση μηνός Μαρτίου 2013. Η πίστωση αυτή διατίθεται κυρίως για τη μισθοδοσία του συνόλου του προσωπικού των δήμων και ανέρχεται για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου σε 20.980 ευρώ, για το Δήμο Λέσβου σε 974.150 ευρώ και για το Δήμο Λήμνου σε 168.650 ευρώ. Να αναφερθεί ότι η αντίστοιχη περσινή χρηματοδότηση για το Δήμο Λέσβου ξεπερνούσε το 1,2 εκατ. ευρώ.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζονται σε διώροφη οικοδομή 2 διαμερίσματα τριάρια, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23219 και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., με ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

10 Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 22510 25100, 22510 94463, 6942712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλητές/αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα).

Ζητείται από εστιατόριο-ταβέρνα νέος ή νέα με εμπειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345. Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβιτόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952.

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Έρχεται την Παρασκευή προκειμένου να παρακολουθήσει το Συνέδριο Ελαιολάδου στο Παπάδο

O Τσαυτάρης στη Μυτιλήνη τoυ NIKOY MANABH

Κουρουνάκου. Στη δεύτερη θεματική ενότητα, κεντρικό θέμα είναι το πώς μπορεί το ελαιόλαδο της Λέσβου να μπει στη γερμανική αγορά. Μεταξύ των ομιλητών περιλαμβάνονται ο αρχισυντάκτης του περιοδικού «Bio - Press», Erich Margrander, o έμπορος ελαιολάδου Bastian Jordan, o εκπρόσωπος της έκθεσης του Ντίσελντορφ Πέτρος Μιχελιδάκης και ο διευθυντής Πωλήσεων του Δικτύου Greece Center of Europe & Europages, Γιάννης Ηλιάδης. Μεταξύ 3 και 5 το απόγευμα θα πραγματοποιηθούν σειρά από στρογγυλά τραπέζια, με θέματα όπως η τουριστική αξιοποίηση της ελαιοκομίας, νέα εργαλεία για την προώθηση των εξαγωγών, η βελτίωση της

τη Μυτιλήνη θα βρεθεί, πιθανότατα, την Παρασκευή ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιος Τσαυτάρης, προκειμένου να πάρει μέρος στην έναρξη του Συνεδρίου που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή και το Σάββατο στον Παπάδο με θέμα «Προώθηση παραγωγής και εμπορίας του Ελαιολάδου από τη Λέσβο», από τον Ελληνογερμανικό Σύνδεσμο. Έως τις πρώτες απογευ- λητών της ενότητας αυματινές ώρες χθες Τετάρ- τής, περιλαμβάνονται το της, στελέχη του Γραφεί- στέλεχος της Κρατικής ου Τύπου του Υπουργεί- Υπηρεσίας Υγείας και Αου δε θεωρούσαν βέβαιη σφάλειας Τροφίμων της την έλευση του υπουρ- Βαυαρίας dr. Gabriele γού. Ωστόσο μας είπαν Zeiler-Hilgart, ο dr. Horst πως πρόθεσή του είναι να Schäfer Schuchardt, δηεπισκεφθεί τη Λέσβο και μοσιογράφος και εμπειμάλιστα από σήμερα Πέ- ρογνώμονας ελαιόλαδου, μπτη το βράδυ. Λίγο αρ- ο γεωπόνος γεωργοοικογότερα, η Περιφέρεια Βο- νομολόγος, συντονιστής ρείου Αιγαίου ανακοίνω- του Δικτύου Εξαγωγέων σε την επίσκεψη του υ- Βιολογικών Προϊόντων πουργού, παραθέτοντας ΟΜΕΝ και του Πανελλήτο πρόγραμμα της επί- νιου Βιοκυκλικού Δικτύου Βιοκαλλιεργητών Bioσκεψής του. Τις εργασίες του Συνε- Cyclic, δρ. Ιωάννης Άιδρίου θα παρακολουθεί ζενμπαχ, και η εκπρόσωκαι ο αναπληρωτής υ- πος της Dionet Κατερίνα πουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο πολύκεντρο «Οδυσσέας Ελύτης» και υποστηρίζεται από ο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκτην Περιφέρεια Βορείου παίδευσης Ευεργέτουλα διορΑιγαίου, το Επιμελητήριο γανώνει τετραήμερο σεμινάριο με Λέσβου, την αντιπροσωθέμα «Ο δικός μου λαχανόκηπεία του ιδρύματος πος: συμβατική ή βιολογική καλ«Hanns Seidel» στην Αθήλιέργεια». Το σεμινάριο απευθύνα και την Ελληνογερμανεται σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη, καθώς και σε ερασιτέχνες νική Συνέλευση στη Θεσκαι επαγγελματίες γεωργούς. σαλονίκη. Στόχος του σεμιναρίου είναι αφεΣτο Συνέδριο πρόκειται νός να ενημερώσει και να ευαινα συζητηθούν θέματα σθητοποιήσει τους συμμετέχοπου αφορούν τη διασφάντες για τις αρχές, τη φιλοσοφία λιση της ποιότητας του εκαι τα οφέλη της δημιουργίας λαιολάδου και τις τεχνιτου δικού τους βιολογικού λαχακές μάρκετινγκ που πρένόκηπου, αφετέρου να τους εφοπει να χρησιμοποιηθούν διάσει με τις απαιτούμενες γνώγια να μπει το λάδι της σεις προκειμένου να τους καταΛέσβου πιο δυναμικά στη στήσει ικανούς να διαχειριστούν γερμανική αγορά. ολοκληρωμένα ένα λαχανόκηπο. Το πρόγραμμα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να του Συνεδρίου αποστείλουν τα στοιχεία τους (οΟι εργασίες του Συνεδρίνοματεπώνυμο, επάγγελμα, τηλέου θα ξεκινήσουν στις 10 φωνο επικοινωνίας και e-mail) έτο πρωί της Παρασκευής ως την Παρασκευή 12 Απριλίου με χαιρετισμούς των επι2013 και ώρα 12:00 μ., με φαξ σήμων. Θα ακολουθήσει στο 22520 29039 ή με μήνυμα η θεματική ενότητα που στο mail@kpe-asomatos.les.sch. αφορά στη διασφάλιση gr ή τηλεφωνικά στο 22520 της ποιότητας του ελαιο29038. Σε περίπτωση συμπλήρωλάδου. Μεταξύ των ομι-

προστιθέμενης αξίας του λεσβιακού ελαιολάδου μέσω τεχνολογιών πληροφορικής και παραγωγής. Από τις 5 έως τις 6:30 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί τυφλή γευσιγνωσία δέκα ελαιολάδων της Λέσβου, στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά. Το Σάββατο ο υπουργός κ. Τσαυτάρης και οι συμμετέχοντες στο Συνέδριο θα πραγματοποιήσουν επισκέψεις στην ΕΑΣ Λέσβου, το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας του Ελληνικού Γεωργικού Οργανισμού «Δήμητρα» στο Κάτω Τρίτος, το Ελαιοτριβείο Πρωτούλη στην Πλαγιά και την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Συν τοις άλλοις», η οποία ασχολείται με την ανάδειξη του ελαιώνα της Γέρας. nman@emprosnet.gr

Σεμινάριο για παραγωγή βιολογικών λαχανικών σης του μέγιστου αριθμού συμμεT τεχόντων, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας με βάση την ημερομηνία και ώρα υποβολής της αίτησης. Το σεμινάριο χωρίζεται σε δύο φάσεις: Η πρώτη φάση αφορά τη σπορά και τη φύτευση. Στο πλαίσιο αυτό, την Τετάρτη 17 Απριλίου στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης θα γίνει παρουσίαση του θεωρικού μέρους του θέματος. Το Σάββατο 20 Απριλίου στους λαχανόκηπους του Δήμου Λέσβου, στη Βαρειά Μυτιλήνης, θα γίνει πρακτική εφαρμογή όσων αναλύθηκαν στη θεωρητική εισήγηση. Η δεύτερη φάση αφορά στις καλλιεργητικές φροντίδες στα ανεπτυγμένα φυτά. Στο πλαίσιο αυτής, την Τετάρτη 15 Μαΐου στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης θα γίνει θεωρητική ανάλυση του θέματος. Το Σάββατο 18 Μαΐου, στο λαχανόκηπο του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα στον Ασώματο, θα γίνει πρακτική εφαρμογή.

Ο Παύλος Βογιατζής για τον εμβολιασμό του καστανιώνα στην Αγιάσο οι διαδικασίες για τον εμβολιασμό του καστανιώνα της Αγιάσου, ενέργεια που θα Ετονπιταχύνονται διασώσει από την καταστροφή που προκαλεί το έλκος της καστανιάς. Αυτό προκύπτει από την ανακοίνωση που εξέδωσε χθες ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής. Ωστόσο μένει να δούμε αν τελικά θα καταστεί εφικτό να ξεκινήσει ο εμβολιασμός φέτος το Μάιο. Σε κάθε περίπτωση, είναι θετικό ότι ο εμβολιασμός του καστανιώνα της Λέσβου αποσυνδέεται από την αντιμετώπιση του προβλήματος στους άλλους νομούς της χώρας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του κ. Βογιατζή, η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει από το Πράσινο Ταμείο και όχι από τους ιδίους πόρους του Υπουργείου, όπως αρχικά είχε προβλεφθεί. Μέχρι στιγμής, έχουν ολοκληρωθεί ήδη όλες οι διαδικασίες για την προμήθεια και την επιλογή αναδόχου για την τοποθέτηση των εμβολίων, συνολικής δαπάνης 48.125 ευρώ, και εκκρεμεί μόνο η τελική έγκριση της δαπάνης από το Δ.Σ. του Πράσινου Ταμείου. Η εξάπλωση του έλκους με αλματώδεις ρυθμούς, οι συνεχείς παρεμβάσεις του βουλευτή προς το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι υπήρχε ήδη έτοιμη η μελέτη από τον πρώην Δήμο Αγιάσου, την οποία είχε χρηματοδοτήσει η πρώην νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, συνέβαλαν στην εισήγηση της Ειδικής Γραμματείας Δασών να προχωρήσει άμεσα ο εμβολιασμός στη Λέσβο, όπως αναφέρει ο κ. Βογιατζής. Οι εργασίες που απαιτούνται να γίνουν το 2014 και το 2015, θα πραγματοποιηθούν από τον Ελληνικό Γεωργικό Οργανισμό «Δήμητρα». Γι’ αυτό και παρ’ όλο που έχει προβλεφθεί ήδη τριετής εμβολιασμός για την Αγιάσο, συνολικού προϋπολογισμού 233.000 ευρώ, πρόκειται να εγκριθεί άμεσα μόνο η φετινή δαπάνη (48.125 ευρώ), εφόσον στο μεταξύ ενδέχεται να έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες για την ένταξη του καστανιώνα της Λέσβου στο πρόγραμμα εμβολιασμών όλων των περιοχών της χώρας με καστανιές. Σε δήλωσή του ο βουλευτής αναφέρει: «Ευελπιστώ πως όλες αυτές οι διαδικασίες που φαίνεται να ολοκληρώνονται οριστικά μέσα στις επόμενες εβδομάδες, μετά και την ειδική σύσκεψη του Υπουργείου την περασμένη Παρασκευή, θα επιτρέψουν τελικά τον έγκαιρο εμβολιασμό του καστανιώνα της Αγιάσου. Για ακόμη μία φορά, θα έλεγα πως αποδεικνύεται ότι, όταν υπάρχει πολιτική βούληση και καλή συνεργασία με τα αρμόδια υπουργεία, τα αποτελέσματα μόνο θετικά μπορούν να χαρακτηριστούν για τους κατοίκους, τους επαγγελματίες και τον τόπο μας.»

Στον Κόλπο Καλλονής

Ερευνητικό πρόγραμμα για τοξικά φύκια απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ΒοM ερείου Αιγαίου, θα εκπονηθεί έρευαν για την παρακολούθηση τοξικών και δυνητικά τοξικών μικροφυκών στον Κόλπο Καλλονής Λέσβου. Η έρευνα θα εκπονηθεί από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Τμήμα Βιολογίας) έναντι 4.500 ευρώ. Σύμφωνα με την εισήγηση του προϊσταμένου της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Μιχάλη Σαχσαμάνογλου, για να είναι δυνατή η αλιεία δίθυρων μαλακίων στον κόλπο θα πρέπει να γίνονται εξετάσεις σε δείγματα νερού από τον κόλπο. Επίσης θα πρέπει να γίνεται μετεγκατάσταση των οστρακοειδών για την παρουσία θαλάσσιου τοξινοπαραγωγού φυτοπλαγκτού. Οι έλεγχοι αυτοί προβλέπονται από εγκυκλίους της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής και Δημόσιας Υγείας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Έτσι, αποφασίσθηκε η σύναψη σύμβασης μεταξύ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για το 2013 και το 2014.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ο κ. Βασίλης Πανταζής, κατά τη διάρκεια της προηγούμενης προσπάθειάς του Η διαδρομή που θα «καλύψει» το τσουρέκι

Το ζαχαροπλαστείο Πανταζή φτιάχνει τσουρέκι μήκους 70 μέτρων με στόχο το Βιβλίο Γκίνες

Τσουρέκι για ρεκόρ να τσουρέκι μήκους 70 περίπου μέτρων πρόκειται να φτιάξει και να παρουσιάσει στην οδό Ερμού, από το Μπας Φανάρ έως το Πηγαδάκι, ο ζαχαροπλάστης κ. Βασίλης Πανταζής. Στόχος του, να καταρρίψει προηγούμενο δικό του ρεκόρ και να καταγραφεί στο Βιβλίο Γκίνες. Εν όψει Πάσχα, λοιπόν, τσουρέκια θα τοποθετηθούν το ένα δίπλα στο άλλο και θα δημιουργήσουν ένα… ατέλειωτο τσουρέκι βάρους 125 κιλών. Όπως είπε ο κ. Πανταζής, το βάρος του γλυκού αυτού είναι σχετικά μικρό σε σχέση με το μήκος του. Αυτό οφείλεται στη συνταγή, αλλά και στον τρόπο παρασκευής του τσουρεκιού. Υπενθυμίζεται ότι και το 2005 ο κ. Πανταζής είχε μπει στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες, κατασκευάζοντας το μεγαλύτερο πασχαλινό τσουρέκι μήκους 50,4 μέτρων, το οποίο είχε φιλοξενηθεί και αυτό στην οδό Ερμού. Ο κ. Πανταζής θυμάται ότι τότε είχε απαιτηθεί αλεύρι βάρους 70 κιλών περίπου, 20 κιλά αυγά, 10 κιλά γάλα, 1,5 κιλό μαχλέπι, αλλά και

Η ιστορία

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μερικά από τα γλυκά δημιουργήματα του ζαχαροπλαστείου «Πανταζής»

ζύμωμα για πολλές ώρες, από πολλούς ανθρώπους.

Χαρούμενη νότα… Μιλώντας για τη νέα αυτή προσπάθεια, ο κ. Πανταζής είπε: «Θέλουμε να δώσουμε μία πιο χαρούμενη νότα στην αγορά εν όψει Πάσχα, με τους δρόμους της πόλης μας να πλημμυρίζουν από την αναδυόμενη γλυκιά μυρωδιά και γεύση του τσουρεκιού.» Σημειώνεται ότι μέρος του γλυκού θα μοιραστεί σε α-

πόρους, καθώς και σε άλλους δημότες που έχουν ανάγκη, ενώ θα το γευτούν και όλοι όσοι βρεθούν στις 20 Απριλίου, από τις 11 έως τη 1 το μεσημέρι, στο σημείο εκείνο της αγοράς. Στην προσπάθειά του, όπως είπε ο κ. Πανταζής, αρωγοί θα είναι τα μέλη των προσκοπικών συστημάτων της Μυτιλήνης, αλλά και ο Δήμος Λέσβου και τα σχολεία που στεγάζονται στο ιστορικό «Παρθεναγωγείο».

Το νέο κατάστημα «Body Shop» στην αγορά της Μυτιλήνης, Ερμού 24

Τα «Body Shop»... μεταφέρθηκαν

Μετακόμισαν και κάνουν προσφορές! ο γνωστό κατάστημα «Body Shop» Tμεταφέρθηκε μετακόμισε και από τον αριθμό 60, στον αριθμό 24 της Ερμού. Στον καινούργιο χώρο του, όχι απλά διατήρησε όλη την γκάμα των προϊόντων που το έχουν καταξιώσει τα τελευταία χρόνια και στο νησί μας, αλλά τα εμπλούτισε με νέες αφίξεις, όπως το προϊόν καθαρισμού που καταπολεμά τα σπυράκια της επιδερμίδα σας. Το νέο «Tea Tree Cool & Creamy Wash» είναι ένα προϊόν για καθημερινό βαθύ καθαρισμό με κρεμώδη υφή, που αφήνει την επιδερμίδα super καθαρή, δροσερή και βελούδινα απαλή, χωρίς να την ξηραίνει.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Δοκτορίδου» έχει μεταφερθεί εδώ και λίγους μήνες σε νέο χώρο στο Συνοικισμό, και συγκεκριμένα στην Κυδωνιών 2. Ο νέος άνετος και ευχάριστος χώρος, σε συνδυασμό με το έμπειρο

Μάλιστα από σήμερα Πέμπτη 11 και έως το Σάββατο 13 Απριλίου όλα τα είδη θα πωλούνται με έκπτωση 20%. Πέρα όμως από τα νέα προϊόντα, σας προσφέρει και υπηρεσίες. Στο χώρο του καταστήματος, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό αναλαμβάνει να κάνει το μακιγιάζ σας για τη βραδινή έξοδό σας ή για μια επίσημη και ιδιαίτερη βραδιά. Επισκεφθείτε μια από αυτές τις μέρες το νέο κατάστημα του «Body Shop» στην Ερμού 24, για να εκμεταλλευτείτε τις μεγάλες εκπτώσεις σε μια σειρά προϊόντων περιποίησης δέρματος, ανδρών και γυναικών.

διδακτικό προσωπικό, σας εγγυώνται το άριστο αποτέλεσμα. Η εκμάθηση ξένων γλωσσών αποτελεί πλέον παιχνιδάκι για μικρούς και μεγάλους. Για να εγγραφτείτε και εσείς, καλέστε στο 22510 22315.

Ο Βασίλειος Πανταζής ασχολούνταν από μικρός μαζί με τον αδελφό του Γιάννη με το εμπόριο κρέατος, διατηρώντας κατάστημα στα Λαδάδικα. Το 1927 ιδρύει το γαλακτοπωλείο «Κυψέλη» στην Ερμού 172, κοντά στη Μητρόπολη. Μεγαλώνοντας, ο γιος του Σίμος μαθαίνει την τέχνη κοντά του και το 1962 παίρνει τα ηνία της επιχείρησης, πρωτοπορώντας στην παραγωγή γιαουρτιού και τυριών. Σταδιακά αναπτύσσεται και η παραγωγή γλυκών με τη βοήθεια γνωστών ζαχαροπλαστών της πόλης, οι οποίοι απέκτησαν στη συνέχεια δικά τους καταστήματα. Το 1976 η επιχείρηση μετακομίζει σε ιδιόκτητο χώρο στην Ασκληπιού 55 και σταδιακά διακόπτεται η παραγωγή γαλακτοκομικών. 20 χρόνια αργότερα, το 1996, θα αναλάβει την επιχείρηση ο εγγονός Βασίλειος Πανταζής, ο οποίος μέχρι και σήμερα προσπαθεί να παράγει προϊόντα επώνυμα, από τα οποία μάλιστα πολλά ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο.

Μια νέα σειρά προϊόντων περιποίησης δέρματος σας περιμένει

Το ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου «Αφοί Τρύπατζη» γιορτάζει τα δύο χρόνια λειτουργίας του και προσφέρει δωρεάν έλεγχο ΚΤΕΟ για τη μηχανή σας, αλλά και καφέ, με την υπέροχη θέα από τις εγκαταστάσεις τους. Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να κλείσετε και εσείς το ραντεβού σας στο 22510 54600.

ΠOΛITIΣMOΣ

Έκθεση από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας» παρουσιάζει μια μουσικοχορευτική παράσταση το Σάββατο 20 Απριλίου, στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Λέξεις και εικόνες από το Μανώλη Μετζάκη ιάλεξη, προβολή και έκθεση φωτογραφιών του φωτογράφου Μανώλη Μετζάκη πραγματοποιεί η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης την ερχόμενη Δευτέρα 15 Απριλίου, στον εκθεσιακό χώρο της στο 15 της οδού Πιττακού. O Μανώλης Μετζάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Κρήτης, με πτυχίο στα Μαθηματικά. Από τον Ιανουάριο του 2000 έως σήμερα είναι πρόεδρος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας Κρήτης και πρόεδρος του Δ.Σ. της Ένωσης Διεθνών Φωτογράφων (U.P.I.). Από το 2000 καλείται ως κριτής σε πολλούς φωτογραφικούς διαγωνισμούς καλλιτεχνικής φωτογραφίας, σε Ελλάδα και εξωτερικό. Από το 1990 και μετά, συμμετέχει σε πανελλήνιους διαγωνισμούς καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Έχει λάβει μέρος σε 39 εκθέσεις καλλιτεχνικής φωτογραφίας, με 85 διαφορετικές καλλιτεχνικές φωτογραφίες, οι οποίες έχουν κερδίσει πολλά μετάλλια. Από το 1993 παίρνει συνεχώς μέρος σε διεθνείς εκθέ-

σεις καλλιτεχνικής φωτογραφίας, έχοντας συγκεντρώσει τον αριθμό των 800 περίπου. Τον Ιούλιο του 2010 η FIAP τού απένειμε τον καλλιτεχνικό τίτλο τού Ε.FIAP/Gold. Το ίδιο έτος έλαβε από τη FIAP το διοικητικό τίτλο ESFIAP, ως αναγνώριση της προσφοράς του προς αυτήν και τους σκοπούς της. Το 2010 η Ένωση Διεθνών Φωτογράφων τού απένειμε τον καλλιτεχνικό τίτλο UPI Crown 3 και τον Απρίλιο του 2012, τον ανώτερο καλλιτεχνικό τίτλο UPI ZEUS. Το Δεκέμβριο του 1996 η Φωτογραφική Εταιρεία της Αμερικής

Υποδομές σε χώρους πολιτισμού από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, σύμβαση με την ανάδοχο Y«Bonπογράφτηκε Studio Α.Ε.Β.Ε.», που αφορά στην προμήθεια συστημάτων ήχου και φωτισμού (κονσόλες ήχου - φωτισμού, ενισχυτές ήχου, ηχεία, μικρόφωνα, προβολείς σκηνής, ειδικά καλώδια κ.ά.) για την κάλυψη των σχετικών αναγκών του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, του Δημοτικού Θεάτρου Καλλονής και του Πολιτιστικού Κέντρου Ιππείου. Χάρη σε αυτήν, σύντομα θα υπάρξει καλύτερη ποιότητα υπηρεσιών στους παραπάνω πολιτιστικούς χώρους. Η προμήθεια ειδικού εξοπλισμού ανέρχεται στο ποσό των 45.265 ευρώ χωρίς Φ.Π.Α.. Η πράξη συγχρηματοδοτείται κατά ποσοστό 85% από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και κατά 15% από πόρους του Ελληνικού Δημοσίου.

τον έκανε μέλος της και το Σεπτέμβριο του 1997 τού απονέμεται το πρώτο «Αστέρι» στην έγχρωμη καλλιτεχνική φωτογραφία, καθώς και το πρώτο «Αστέρι» στην ασπρόμαυρη καλλιτεχνική φωτογραφία. Το Μάιο του 1999 τού απονέμεται το δεύτερο «Αστέρι» στην έγχρωμη καλλιτεχνική φωτογραφία, καθώς και το δεύτερο «Αστέρι» στην ασπρόμαυρη. Φωτογραφίες του φιλοξενούνται σε μουσεία φωτογραφίας στην Καταλονία της Ισπανίας και στο Ηράκλειο Κρήτης. Τον Ιούλιο του 1998 έγινε μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών

Τεχνών Ελλάδος. Από το 1990 διδάσκει συνεχώς καλλιτεχνική φωτογραφία στα τμήματα (αρχαρίων και προχωρημένων) της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας Κρήτης, ενώ έχει διδάξει καλλιτεχνική φωτογραφία για τέσσερα χρόνια στο δημόσιο ΙΕΚ Ηρακλείου, καθώς και για τρία χρόνια στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Από το Σεπτέμβριο του 2000 μέχρι σήμερα διδάσκει Καλλιτεχνική Φωτογραφία και Βιομαθηματικά στο ΑΤΕΙ Ηρακλείου. Από το 2000 και μετά καλείται να συμμετέχει ως ομιλητής σε σεμινάρια καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Από το 2007 είναι μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου. Από τον Οκτώβριο του 2006 έως το Μάρτιο του 2007 συμμετείχε στα γυρίσματα της ταινίας του Γιάννη Σμαραγδή «El Greco» ως φωτογράφος πλατώ. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα (Ηράκλειο, Αθήνα, Ρόδος, Σαντορίνη, Πρέβεζα, Νεάπολη) και στο εξωτερικό (Târgu Mure και Oradea Ρουμανίας, Ουκρανία, Αίγυπτος και Βέλγιο).

Ροκ συναυλία από το Μουσικό Σχολείο ουσική συναυλία με το ροκ συγκρότημα M «The Reapers» του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, πραγματοποιείται την ερχόμενη Δευτέρα 15 Απριλίου στις 8:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι διοργανωτές υπόσχονται ένα πλούσιο πρόγραμμα με τραγούδια των «Led

Zeppelin», «Dire Straits», «Eagles», «Guns ‘n’ Roses» κ.ά.. Το μουσικό σχήμα αποτελείται από 13 μαθητές και μαθήτριες όλων των τάξεων του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Υπεύθυνος καθηγητής είναι ο κ. Ηλίας Κεχρινιώτης, ενώ η είσοδος στη συναυλία είναι ελεύθερη.

Απ’ τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Ενίσχυση στον Παγγεραγωτικό ροκειμένου να ανεβάσει τη θεατρική παΠχτας», ράσταση «Όνειρο καλοκαιρινής νύτου Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Γέρας, επιχορηγήθηκε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας «Παγγεραγωτικός» απ’ τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νη-

σιωτικής Πολιτικής. Όπως σημειώνεται στην απόφαση του γενικού γραμματέα, Γιάννη Σπιλάνη, η ενίσχυση ύψους 4.000 ευρώ δόθηκε στο Σύλλογο για τη βελτίωση της τεχνικής υποδομής της αίθουσας στην οποία και ανέβηκε η παράσταση.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 11 Απριλίου «Το Κεφάλαιο», του Κώστα Γαβρά (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιαντ Ελμαλέ, Νατάσα Ρενέ, Γκαμπιρέλ Μπερν, Σελίν Σαλέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30 Έως Τετάρτη 17 Απριλίου «Τζακ ο Κυνηγός Γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, Ίαν Μακσέιν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Απριλίου «Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρλάσης, Χρήστος Θάνος, Στεφανία Φιλιάδη Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Σε εγχείρηση κοίλης υποβλήθηκε ο προπονητής του στίβου Γρηγόρης Κοντός το πρωί της Δευτέρας 8 Απριλίου, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Από εμάς, ταχεία ανάρρωση και γρήγορη επιστροφή στους αγωνιστικούς χώρους.

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ - ΑΕΛΚ 1-0 Ήττα μετά από ένα μεγάλο σερί νικών και ισοπαλιών για την Καλλονή στη Δράμα 1-0, σε παιχνίδι το οποίο δεν είχε ρυθμό και φάσεις και νίκησε ο πιο τυχερός

Δικαιούνταν το «Χ», γνώρισε την ήττα! πρόσμενη ήττα με 1-0 υπέστη χθες στη Δράμα η ΑΕΛΚ από τη Δόξα, σε ένα παιχνίδι το οποίο δεν ήταν και ό,τι καλύτερο είχε να παρουσιάσει. Η ομάδα του Μπάμπη Τεννέ έχασε μετά από 13 παιχνίδια, στα οποία μετρούσε έξι νίκες και έξι ισοπαλίες συντελεστή, με τελευταία φορά να είχε υποστεί την ήττα στις 3 Φεβρουαρίου στην Επανομή. Έκτοτε δε γνώριζε τι θα πει ήττα, κάνοντας ένα ντεμαράζ προς την κορυφή και παίρνοντας αποτελέσματα σε δύσκολες έδρες, βελτιώνοντας παράλληλα τη θέση της. Στη Δράμα η Καλλονή θα πομακρύνει ο Ταραλίδης. μπορούσε να είχε αποφύ- Πέντε λεπτά αργότερα, οι γει την ήττα και έτσι όπως γηπεδούχοι πέτυχαν γκολ πήγαινε η αναμέτρηση, το με το Μικριτσιάν, αλλά σωπιο δίκαιο αποτέλεσμα θα στά υποδείχθηκε σε θέση ήταν το «Χ» με βάση την οφσάιντ. Δύο λεπτά πριν το αγωνιστική εικόνα την ο- ημίχρονο, ο Ρούσεφ με απ’ ποία έδειξαν οι παίκτες και ευθείας χτύπημα φάουλ ατων δύο ομάδων. νάγκασε το Σιδεράκη να Λίγες ευκαιρίες χωρίς ρυθ- διώξει με γροθιές, η μπάλα μό στο πρώτο μέρος και να καταλήξει στον Ταραλίπολλά λάθη στο κέντρο, το δη, αλλά το συρτό σουτ να σκηνικό. Αποτέλεσμα, να μη βρει στόχο. δημιουργηθούν δύο όλες Τη χτύπησε κι όλες φάσεις, η πρώτη στο 21΄ από πλευράς Καλ- Η είσοδος του Κάπελ, ενός λονής, με πρωταγωνιστή ποδοσφαιριστή ο οποίος το Μανούσο, ο οποίος απουσίαζε από τα τελευμπήκε από τα δεξιά για να ταία παιχνίδια της Δόξας αποκρούσει αρχικά ο Δαύ- και επιστρατεύτηκε για το κος και στη συνέχεια να α- παιχνίδι αυτό, έκανε τη ζη-

Οι συνθέσεις των ομάδων

Φάση από παλαιότερο αγώνα

μιά στην Καλλονή. Ο ποδοσφαιριστής αποδείχθηκε η χρυσή αλλαγή για τον Πέτρο Τζαναβάρα, σκοράροντας στο 76΄ και χαρίζοντας το τρίποντο στην ομάδα του, που την έχρισε στο τέλος μεγάλη νικήτρια και την έβαλε στο κόλπο. Ο Ολλανδός ποδοσφαιριστής βρέθηκε αμαρκάριστος στην περιοχή του Σιδεράκη και με συρτό σουτ έστειλε την μπάλα στα δί-

χτυα. Νωρίτερα, δυνατό σουτ από το Μαρσέλο σε ωραία διαγώνια μπαλιά τού Ντιμπαλά, κατέληξε πάνω από τα δοκάρια του Δαύκου. Λίγο μετά το γκολ των «μαυραετών», ο διαιτητής Σκουλάς απέβαλε με κόκκινη το Μιλένκοβιτς για άσεμνη χειρονομία στον πάγκο της Καλλονής. Στα τελευταία λεπτά η Καλλονή άνοιξε το παιχνίδι. Ο Τεννές ρίσκαρε βάζοντας

Βλαστέλλη και Μανουσάκη και βγάζοντας Κριπιντίρη και Κάντζι, προκειμένου να κυνηγήσει το γκολ. Αλλά δεν μπόρεσε να φέρει τουλάχιστον το παιχνίδι στα ίσια, με το 1-0 να παραμένει υπέρ των Δραμινών, που πήραν μια νίκη απρόσμενη για αυτούς. Κρίμα, γιατί και τα αποτελέσματα των υπολοίπων θα βόλευαν την ομάδα του Τεννέ εάν παρέμενε το ισό-

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Δαύκος, Μικριτσιάν, Ταραλίδης, Καμινιώτης (46΄ λ.τ. Κάπελ), Ιντζόγλου, Τότο, Ρούσεφ, Γκουντζίκος (61΄ Περπερίδης), Κασσός, Μπάρος (74΄ Μπαλής), Μιλένκοβιτς ΑΕΛΚ: Σιδεράκης, Κώτσιος, Αναστασιάδης, Γάλας, Σερφά, Ντιμπαλά, Κριπιντίρης (85΄ Μανουσάκης), Μαρσέλο, Μανούσος, Λεοζίνιο (71΄ Χωριανόπουλος), Κάντζι (81΄ Βλαστέλλης) παλο σκορ. Αλλά όχι ότι είναι το αποτέλεσμα αυτό και καταδικαστικό, αφού το Πρωτάθλημα έχει ακόμη δρόμο και η ομάδα επιστρέφει από τη βόρεια Ελλάδα με συγκομιδή τριών βαθμών μετά τη νίκη της επί του Ηρακλή.

Νίκος Μαρινάκης:

«Θέλουμε να κάνουμε το κάτι παραπάνω, και μπορούμε!» ρίσκεται στο χώρο του ποδοσφαίρου πάνω από 10 Bχρόνια, έχοντας αποκομίσει και ωραίες, και άσχημες στιγμές. Από τη φύση του παραμένει ένας άνθρωπος αισιόδοξος, εργασιομανής, και τον ικανοποιεί ο προγραμματισμός και η ομαδικότητα που πρέπει να διέπει ένα σύλλογο. Στο χωριό του, στον Άγιο Δημήτριο Λήμνου, οι κάτοικοι είναι πολύ περήφανοι που έχουν δίπλα τους έναν εξαίρετο άνθρωπο, επιστήμονα, αλλά και μεγάλο παράγοντα του λημνιακού ποδοσφαίρου, που παλεύει χρόνια τώρα μόνος του να τα βγάλει εις πέρας, κάνοντας ακόμη πιο μεγάλη την ομάδα του χωριού του - το καμάρι τους, όπως αποκαλούν τον Κεραυνό. Μετά από τρία χρόνια μακριά από τους τίτλους, ο σύλλογος επέστρεψε ακόμη πιο δυνατός, αποδεικνύοντας ότι στο Πρωτάθλημα που τελείωσε, το αφεντικό ήταν ένα. Ήταν εκείνο που κανένας στα 28 παιχνίδια δεν μπόρεσε να νικήσει, αλλά ούτε και να του πάρει ισοπαλία. Το γεγονός αυτό αποτέλεσε ρεκόρ στο χώρο του λημνιακού ποδοσφαίρου. Τώρα ο πρωταθλητής έχει ραντεβού με την ιστορία και ετοι-

μάζεται να αντιμετωπίσει την πρωταθλήτρια Λέσβου Αναγέννηση Γέρας, με μειονέκτημα όμως έδρας. Ο νικητής σαφώς και θέλει να βρεθεί στα μπαράζ ανόδου στη Γ΄ Εθνική. «Ναι, μπορούμε και εκεί να φθάσουμε, και θα κάνουμε τα πάντα για να το πετύχουμε», δηλώνει χωρίς κανένα δισταγμό ο Νίκος Μαρινάκης, μεταφέροντας το μήνυμα αυτό και στο ποδοσφαιρικό τμήμα λίγα 24ωρα πριν τη μεγάλη μάχη για το στέμμα στο Νομό. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ο Κεραυνός δίκαια είναι πρωταθλητής; «Και βέβαια. Είχαμε την καλύτερη ομάδα, παίξαμε καλό ποδόσφαιρο σε όλα σχεδόν τα παιχνίδια και πήραμε νίκες. Φυσικά υπήρξαν και εξαιρέσεις που η ομάδα δεν τράβηξε στο βαθμό που θα έπρεπε, όμως συμβαίνουν αυτά, δεν μπορείς συνέχεια να είσαι καλός.» Ήταν γλυκός αυτός ο τίτλος, δεδομένου ότι σπάσατε το εμπάργκο του αιωνίου σας αντιπάλου, του Ηρακλή, που τον κατακτούσε τα τρία τελευταία

Ο κ. Ν. Μαρινάκης

χρόνια; «Δε θα τον χαρακτήριζα γλυκό, αφού οι δυνατότητές μας σαν ομάδα είναι μεγάλες. Εγώ τον περίμενα και σας λέω ότι δε φοβήθηκα όλη τη χρονιά ότι θα τον χάσουμε. Πίστευα στα παιδιά, στον προπονητή μας και τα αποτελέσματα μας δικαίωσαν.» Ο Κουκάκης πιστεύετε ότι έβαλε το δικό του λιθαράκι στην ομάδα; «Απόλυτα. Είναι ένας καλός προπονητής, που παθιάζεται με την ομάδα και την έχει φθάσει εδώ που είναι. Είναι ο αναμορφωτής της ομάδας αυτής, που προσπάθησε και έδεσε το κρά-

μα παλιών και νέων παικτών και τα αποτελέσματα τον δικαίωσαν μαζί με τη δουλειά που κάνει στην ομάδα.» Την Κυριακή έρχεται η μεγάλη πρόκληση για σας, ο τελικός με την Αναγέννηση Γέρας για την ανάδειξη του πρωταθλητή στον Νομό. Ποια είναι τα προγνωστικά σας γι’ αυτό το σημαντικό παιχνίδι, στο οποίο θα παιχτούν για τις δύο ομάδες οι κόποι μιας ολόκληρης χρονιάς; «Είναι το πιο δύσκολο για μας παιχνίδι, κατά τη διάρκεια του οποίου πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή μας. Δε γνωρίζουμε πολλά πράγματα για τη Γέρα,

ξέρουμε μόνο ότι διαθέτει ένα αξιόλογο σύνολο που πήρε το Πρωτάθλημα στη Λέσβο και θέλει να μας κερδίσει. Θα έρθουμε να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο και με σύμμαχο την τύχη, που πάντα χρειάζεται, θα προσπαθήσουμε να κατακτήσουμε τον τίτλο στο Νομό. Είμαστε αισιόδοξοι πως στο τέλος εμείς θα είμαστε που θα νικήσουμε και θα πάμε στα μπαράζ τής ΕΠΟ. Θέλουμε να πετύχουμε αυτόν το στόχο, και μπορούμε.» Το μειονέκτημα έδρας σάς προβληματίζει; «Όπως ξέρετε, έλαχε εμείς να παίξουμε στη Μυτιλήνη το μπαράζ, ενώ από του χρόνου θα γίνει στη Λήμνο. Η έδρα δίνει το αβαντάζ στην αντίπαλη ομάδα, όμως εγώ πιστεύω ότι το αποτέλεσμα θα κριθεί στις λεπτομέρειες. Τα λάθη, φυσικά, αν γίνουν, θα είναι ασυγχώρητα.» Πιθανή συμμετοχή στα μπαράζ. Η συνέχεια ποια μπορεί να είναι; «Ας παίξουμε πρώτα στον τελικό και μετά το κουβεντιάζουμε.» Μια ευχή; «Να γίνει ένα καλό παιχνίδι και ο καλύτερος να στεφθεί υπερπρωταθλητής.»

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

Αναστάτωση φέρνουν τα νέα ακτοπλοϊκά δρομολόγια στη Λήμνο

Οι φορείς ζητούν την απομάκρυνση του «Aqua Maria» προβλήματα και αναταραστην ακτοπλοϊκή σύνδεNση έαχές της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου φέρνει το πρόγραμμα που κατατέθηκε από τη ΝΕΛ για τη θερινή περίοδο. Συγκεκριμένα, η εταιρεία προτείνει τη δρομολόγηση του πλοίου «Aqua Maria» δύο φορές την εβδομάδα στη γραμμή Λαύριο Άγιος Ευστράτιος-Λήμνος, ενώ τα υπόλοιπα δύο δρομολόγια προτείνει να τα εκτελεί το πλοίο «Ταξιάρχης». Αυτό αποτελεί για τους φορείς της Λήμνου την παραβίαση από πλευράς της εταιρείας της «κόκκινης γραμμής» που είχαν θέσει σχετικά με το πλοίο «Aqua Maria», για το οποίο είχαν συμφωνήσει να παραμείνει στη γραμμή μέχρι τις 21 Απριλίου. Μετά και τις νέες εξελίξεις, επικρατεί έντονος προβληματισμός μεταξύ των φορέων του νησιού, οι οποίοι αναμένουν την απόφαση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, ζητώντας παράλληλα την τήρηση των συμφωνηθέντων και κυρίως στα όσα προβλέπονται στις συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας που έχει υπογράψει η ΝΕΛ. Από την πλευρά του, το αρμόδιο υπουργείο δείχνει να έχει αιφνιδιαστεί, καθώς άλλα είχε εισηγηθεί η ΝΕΛ στο Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών και άλλο πρόγραμμα κατέθεσε. Συγκεκριμένα, το πλοίο «Aqua Maria» είχε δοθεί με αίτηση της εταιρείας για δρομολόγια που θα συνδέουν το Μεσολόγγι με Ιθάκη και Κεφαλονιά. Στα δρομολόγια όμως που κατέθεσε τη Δευτέρα η ΝΕΛ, εμφανίζει το συγκεκριμένο πλοίο, το οποίο έχει κηρυχθεί ανεπιθύμητο από

τους Λημνιούς, να πραγματοποιεί συγχρόνως δρομολόγια για Λήμνο και από Μεσολόγγι για Ιθάκη και Κεφαλονιά. Μετά και τις τελευταίες εξελίξεις, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, δήλωσε: «Ήταν έκπληξη για όλους το πρόγραμμα που κατέθεσε η εταιρεία. Αν δε μας καταθέσει τα δρομολόγια που μας ικανοποιούν βάσει των συμβάσεων που έχουν υπογραφεί, η επόμενη κίνηση είναι να την κηρύξουμε έκπτωτη. Ελπίζουμε η εταιρεία να συμμορφωθεί με τα συμφωνηθέντα.» Ήδη το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου έχει καλέσει σε απολογία τη ΝΕΛ, καθώς δεν έχει προχωρήσει στην τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη σύμβαση για την εκτέλεση των δρομολογίων των γραμμών δημόσια υπηρεσίας. Ειδικά για το πλοίο «Ταξιάρχης» που εκτελεί τα δρομολόγια της άγονης γραμμής, που συνδέουν τα νησιά με τη βόρεια Ελλάδα, δήλωσε ο κ. Σπιλάνης: «Τα συγκεκριμένα δρομολόγια δεν καλύπτουν τις ανάγκες των κατοίκων των νησιών. Δε θα δεχθούμε τα δρομολόγια που εκτελούσε το πλοίο “Θεόφιλος” να αντικατασταθούν από το “Ταξιάρχης”. Θα πρέπει η εταιρεία να δρομολογήσει ένα πλοίο ίδιων δυνατοτήτων με το πλοίο “Θεόφιλος”.» Οι νέες αυτές εξελίξεις βρίσκουν σε εγρήγορση τους φορείς της Λήμνου οι οποίοι τις αμέσως επόμενες ημέρες προγραμματίζουν το πώς θα κινηθούν, επιδιώκοντας να μη δημιουργηθούν προβλήματα κυρίως την περίοδο του Πάσχα.

Νέα απεργία από την ΠΝΟ Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (Π.Ν.Ο.) ανακοίνωσε ότι προχωρά στην πραγματοποίηση νέας 24ωρης πανελλαδικής προειδοποιητικής απεργίας των πληρωμάτων σε όλες τις κατηγορίες πλοίων, από την Τρίτη 16 Απριλίου στις 6:00 το πρωί έως την Τετάρτη 17 Απριλίου στις 6:00 το πρωί. Η απεργία πραγματοποιείται ως αντίδραση στην επικείμενη ψήφιση του νομοσχεδίου του Υπουργείου Ναυτιλίας, το οποίο θα συζητηθεί στην ολομέλεια της Βουλής την ερχόμενη Τρίτη. Η Π.Ν.Ο. είναι αντίθετη με σειρά ρυθμίσεων που περιλαμβάνει το νομοσχέδιο και αφορούν στις αποδοχές και την ασφάλιση των ναυτικών, το δικαίωμά τους στην απεργία κ.λπ..

Απεργία την 1η Μαΐου ε απόφαση που έλαβε η διοίκηση της ΓΣΕΕ, τη Μεγάλη ΤεM τάρτη 1η Μαΐου θα πραγματοποιηθεί 24ωρη γενική απεργία και απεργιακές συγκεντρώσεις σε όλες τις μεγάλες πόλεις της χώρας. Μέχρι χθες το απόγευμα που γράφονταν αυτές γραμμές, δεν είχε ληφθεί απόφαση από την ΑΔΕΔΥ για κήρυξη απεργίας στο δημόσιο τομέα. Σε τοπικό επίπεδο, απόφαση για πραγματοποίηση απεργίας την 1η Μαΐου είχε πάρει τις προηγούμενες ημέρες το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, το οποίο έχει ανακοινώσει ότι θα πραγματοποιήσει απεργιακή συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης στις 11 το πρωί. Την Τρίτη, το Υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι μεταφέρεται η αργία της Πρωτομαγιάς την Τρίτη του Πάσχα (7 Μαΐου). Λίγες μέρες νωρίτερα, ανάλογη απόφαση είχε λάβει το Υπουργείο Ανάπτυξης, προκειμένου να διευκολύνει τη λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων τις ημέρες τού Πάσχα.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών στη Μυτιλήνη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λοκληρωμένο πλέγμα προστασίας για τις γυναίκες που έχουν πέσει θύματα βίας, συνήθως ενδοοικογενειακής, δημιουργείται στη Λέσβο και ξεκινά να λειτουργεί απ’ την Παρασκευή, με τα εγκαίνια απ’ τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών του Συμβουλευτικού Κέντρου Γυναικών της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων, στη Μυτιλήνη. Επίκειται μέσα στο προσεχές δίμηνο η λειτουργία του Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών απ’ το Δήμο Λέσβου, ενώ νομική στήριξη στα θύματα βίας θα παρέχουν τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης στο πλαίσιο πρωτοκόλλου συνεργασίας που θα υπογράψει ο φορέας με τη Γενική Γραμματεία. Ζητούμενο, σε κάθε περίπτωση, είναι οι δομές που δημιουργούνται με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ, να μη σταματήσουν να λειτουργούν μόλις τελειώσει η υποχρέωση που απορρέει απ’ το πρόγραμμα, αλλά να σταθούν στο πλευρό των γυναικών που τις χρειάζονται, για όσο οι κοινωνικές συνθήκες, ειδικά εν μέσω κρίσης, το επιβάλλουν.

Εγκαίνια την Παρασκευή Η Μυτιλήνη ως έδρα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου είναι μία απ’ τις 13 πόλεις που η Γε-

νική Γραμματεία Ισότητας των Φύλων (Γ.Γ.Ι.Φ.), στο πλαίσιο εφαρμογής της πολιτικής για την αντιμετώπιση της βίας και την υποστήριξη των γυναικών που υφίστανται ή απειλούνται από αυτήν, θα λειτουργήσει Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών. Το Κέντρο αυτό στεγάζεται στην οδό Παπαδιαμάντη 2 και θα εγκαινιαστεί την Παρασκευή το μεσημέρι. Στα εγκαίνια θα χαιρετίσουν ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος και για θέματα Ισότητας, Χαράλαμπος Αθανασίου, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, η πρόεδρος του Κέντρου Ερευνών για Θέματα Ισότητας (ΚΕΘΙ), Ιφιγένεια Ξανθίππη Καρτσιώτου, και η γραμματέας του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Πέλλα Ανδριώτου. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Δημήτρης Καλλίας, στα πλαίσια των εγκαινίων προβλέπεται να υπογραφεί πρωτόκολλο συνεργασίας μεταξύ της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων και του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, για την παροχή νομικών υπηρεσιών και νομικής βοήθειας σε γυναίκες θύματα βίας. Βάσει της συνεργασίας θα διαμορφωθεί κατάσταση με δικη-

Ο δήμαρχος υπέγραψε τη σύμβαση συνεργασίας

Ο Δήμος ξεκινά ανακύκλωση η σύμβαση συνεργασίας με την «Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης - Ανακύκλωσης Α.Ε.» υπέγραψε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σηματοδοτώντας την έναρξη της όλης διαδικασίας που αφορά στη συλλογή, μεταφορά, διαλογή και αξιοποίηση δημοτικών αποβλήτων συσκευασίας (χάρτινες, πλαστικές, μεταλλικές και γυάλινες), από όλο το νησί. «Πρόκειται για μια πολύ σημαντική συνεργασία, που αφορά στην ποιότητα ζωής των συνδημοτών μας και στην προστασία του περιβάλλοντος», όπως επεσήμανε ο δήμαρχος, υπενθυμίζοντας ότι στο πλαίσιο της συνεργασίας, η «Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης - Ανακύκλωσης Α.Ε.» θα παραχωρήσει στο Δήμο Λέσβου ένα όχημα συλλογής-μεταφοράς ανακυκλώσιμων υλικών μικτού φορτίου 16 τόνων και 250 κάδους ανακύκλωσης χωρητικότητας 1.100 λίτρων.

Επισκευή διαρροής απ’ τη ΔΕΥΑΛ

«Κλειστή» η Αγίου Θεράποντος να εκτελεστούν εργασίες επισκευής διαρροής Γτο ιαστο δίκτυο ύδρευσης, η ΔΕΥΑΛ θα διακόψει σήμερα πρωί, απ’ τις 8.30΄, την κυκλοφορία των οχημάτων στην οδό Αγίου Θεράποντος στο τμήμα της από την οδό Φάωνος έως την οδό Καραντώνη. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιχείρησης, ο δρόμος θα δοθεί στην κυκλοφορία μόλις τελειώσουν οι εργασίες, άγνωστο ποια ώρα.

γόρους, απ’ την οποία θα επιλέγονται, είτε με τη σειρά είτε απ’ τις γυναίκες θύματα βίας, ποιος θα τις εκπροσωπήσει. Θα υπάρχει μία ελάχιστη αμοιβή, που θα πληρώνει η Γενική Γραμματεία, για τις νομικές υπηρεσίες. Το Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών Μυτιλήνης θα παρέχει κυρίως υπηρεσίες πρώτης γραμμής και ψυχοκοινωνική στήριξη στις γυναίκες που υφίστανται βία και πολλαπλές διακρίσεις. Παράλληλα, το ίδιο Κέντρο μπορεί να παρέχει πληροφόρηση σε θέματα απασχόλησης και επιχειρηματικότητας, καθώς και σε θέματα μεταναστευτικής πολιτικής. Το Συμβουλευτικό Κέντρο Γυναικών στη Μυτιλήνη θα λειτουργεί σε συνεργασία με την πανελλαδικής εμβέλειας τηλεφωνική γραμμή SOS 15900 της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των Φύλων, το Πολύκεντρο Γυναικών στην Αθήνα και τα άλλα συμβουλευτικά κέντρα ανά τη χώρα. Επίσης, θα είναι σε συνεργασία και με τον Ξενώνα Φιλοξενίας που προετοιμάζει και πολύ σύντομα θα λειτουργήσει ο Δήμος Λέσβου. Στα πλαίσια των εγκαινίων το απόγευμα της Παρασκευής, στις 7, θα υπάρξει ανοιχτή για το κοινό εκδήλωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης με προβολή των ταινιών «Ο Βούδας Λιποθύμησε από Ντροπή» και «Λουλούδι της Ερήμου».

Αποβίβαση με όπλα και φυσίγγια πρόκειται να οδηγηθεί στην ΕιΣχτεςήμερα σαγγελία ο 49χρονος που συνελήφθη κατά την αποβίβασή του στο λιμάνι της Μυτιλήνης, καθώς είχε μέσα στις αποσκευές του όπλο. Ο 49χρονος που κατάγεται από τη Μυτιλήνη αλλά μένει στην Αθήνα, επιβιβάστηκε το βράδυ της Τρίτης στο «Blue Star Patmos» για να έρθει στο νησί μας. Μέσα στο αυτοκίνητό του είχε βάλει τις βαλίτσες και μέσα σε μία από αυτές, ένα μεταλλικό πιστόλι. Οι λιμενικοί σε έλεγχο που του έκαναν, εντόπισαν το όπλο τύπου «Luger» διαμετρήματος εννέα χιλιοστών και μαζί με αυτό, εφτά φυσίγγια ίδιου διαμετρήματος, καθώς και ένα γεμιστήρα. Ο 49χρονος συνελήφθη για παράνομη οπλοκατοχή. Ο ίδιος δήλωσε στις Αρχές ότι το όπλο ήταν κειμήλιο, ωστόσο το πιστόλι ήταν σύμφωνα με έγκυρες πηγές σχεδόν καινούριο. Το όπλο και τα φυσίγγια κατασχέθηκαν και πρόκειται να σταλούν στα εγκληματολογικά εργαστήρια, για να διαπιστωθεί αν έχουν σχέση σε κάποια υπόθεση. Πάντως ο 49χρονος, που είναι ιδιωτικός υπάλληλος, δεν έχει απασχολήσει στο παρελθόν τις Αρχές. Μέχρι να οδηγηθεί στην Εισαγγελία, ο 49χρονος θα κρατείται στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Πάθαμε, αλλά μάθαμε; τραγωδία που ζει η Κύπρος, αλλά και όσα περνάμε εμείς τα τελευταία χρόνια, δεν έχουν να κάνουν μόνο με τις χρόνιες αδυναμίες του τραπεζικού συστήματος της μαρτυρικής Μεγαλονήσου και τα δημοσιονομικά ζητήματα της Ελλάδας. Η κρίση, ο τρόπος που ξέσπασε, η διαιώνισή της, αλλά και η μετάδοσή της από χώρα σε χώρα της Ευρώπης, δείχνουν ξεκάθαρα πού βρίσκεται η αφετηρία των προβλημάτων της Μεγαλονήσου, αλλά και της πατρίδας μας.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Η Κύπρος, αλλά και η Ελλάδα, δε θα έφταναν ποτέ στο σημείο που βρίσκονται σήμερα, αν δεν είχαν βάλει σε δεύτερη μοίρα την πραγματική παραγωγή, που έχει να κάνει με την ανάδειξη του πρωτογενούς τομέα ως ενός από τους βασικούς πυλώνες της εθνικής μας οικονομίας. Δε θα έφταναν ποτέ στο χείλος του γκρεμού Ελλάδα και Κύπρος αν είχαν επενδύσει με προγραμματισμό και σοβαρότητα στη γεωργία και στην κτηνοτροφία, αλλά και σε άλλους προνομιακούς

για τη χώρα τομείς, όπως ο ποιοτικός και θεματικός τουρισμός. Στους τομείς που βοήθησαν σε δύσκολες στιγμές τον Ελληνισμό. Η πολιτική και ταυτόχρονα επιπόλαιη απόφαση που πήραν εδώ και δεκαετίες οι κυβερνήσεις στην Ελλάδα και στην Κύπρο, να στηρίξουν τις οικονομίες τους στη διόγκωση του δημόσιου τομέα, αλλά και σε φούσκες που έλεγχαν, όπως φαίνεται, εδώ και αρκετό καιρό ξένοι και ντόπιοι κερδοσκόποι, μας έστρωσε το χαλί για να βαδίσου-

με, μάλιστα με χορούς και τραγούδια, προς την καταστροφή. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι δεν ξέραμε πως μας έβαλαν σε ένα παιχνίδι που δε γνωρίζαμε, και την πατήσαμε. Το ερώτημα που προκύπτει από εδώ και πέρα, είναι ένα. Μετά από όσα πάθαμε, μάθαμε; Μέχρι στιγμής δε φαίνεται να μάθαμε. Το φτύσιμο κυρίως στον πρωτογενή τομέα συνεχίζεται. Στεφάνου Ντίνος

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

γητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων και της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 21 Μαρτίου 2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310996980) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Καινή Διαθήκη» ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ Μ.Μ.Ε. (τηλ. Γραμματείας 2310991955) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Δίκτυα Επικοινωνίας Ρεπορτάζ» ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (τηλ. Γραμμ. 2310995065) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Θεατρική Τέχνη και Αγωγή» ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310995187) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Τεχνολογία Γάλακτος και Προϊόντων του» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 246/6-3-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 21 Μαΐου 2013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΑΙΟΡ1Ι-ΛΕ3

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13070/879/09-042013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Αριστείδη Πατσελή του Φωτίου, έκταση εμβαδού Ε=4.492,62 τ.μ. (τμήματα 2, 4, 6 και 7 εμβαδού Ε= 2.408,19 τ.μ., Ε=421,56, Ε= 1.203,70 και Ε=459,17 τ.μ. αντίστοιχα) στη θέση «Παλιάμπελα ή Κάτω Μηχανή» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Νεοχώρι), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) οι εκτάσεις των τμημάτων: 2 εμβαδού Ε=2.408,19 τ.μ., 4 εμβαδού Ε=421,56 τ.μ., 6 εμβαδού Ε1=454,80 τ.μ., και 7 εμβαδού Ε=459,17 τ.μ., ως μη δασικές (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). β) η έκταση του τμήματος 6

εμβαδού Ε2=748,90 τ.μ., ως βραχώδης (παρ. 6γ του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 09-04-2013 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη, 8 Aπριλίου 2013 Αριθμ. Πρωτ.: 23858

Περίληψη διακήρυξης δημοπρασίας για τη μίσθωση ακινήτων Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Προκηρύσσει δημοπρασία για τη μίσθωση ακινήτων που θα χρησιμοποιηθούν για τη στέγαση των παρακάτω υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου: α) Για τη στέγαση της Διεύθυνσης Δόμησης Λέσβου (πρώην Πολεοδομία Μυτιλήνης) έκτασης 800 - 900 τ.μ. β) Για τη στέγαση του προσωπικού της πρώην ΤΥΔΚ (έκτασης 200 - 250 τ.μ.) Τα προσφερόμενα για μίσθωση ακίνητα πρέπει να βρίσκονται στην πόλη της Μυτιλήνης, να προβλέπεται από το Σχέδιο Πόλεως της Μυτιλή-

νης η ειδική χρήση για γραφεία-διοίκηση στο οικοδομικό τετράγωνο που βρίσκονται, να είναι κύριοι χώροι και να δεσμευτούν οι ιδιοκτήτες για μετατροπή των οικοδομικών αδειών τους σε χώρους γραφείων αν η χρήση είναι διαφορετική από την επιθυμητή. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εκδηλώσουν ενδιαφέρον σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από τη δημοσίευση της διακήρυξης. Μαζί με την προσφορά πρέπει να κατατεθεί και εγγύηση συμμετοχής ποσού ίσου προς το ένα δέκατο (1/10) του ετήσιου μέγιστου ορίου πρώτης προσφοράς που θα καθοριστεί για κάθε ακίνητο από την Επιτροπή Εκτίμησης Ακινήτων και τα οριζόμενα από το άρθρο 3 της διακήρυξης συνοδευτικά δικαιολογητικά. Οι προσφορές ενδιαφέροντος αποστέλλονται στην αρμόδια δημοτική υπηρεσία, στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, και παραδίδο-

νται στη συνέχεια στην αρμόδια επιτροπή του άρθρου 7 του ΠΔ 270/81, η οποία με επιτόπια έρευνα, κρίνει περί της καταλληλότητας των προσφερομένων ακινήτων και περί του αν ταύτα πληρούν τους όρους της οικίας διακηρύξεως, συντασσόμενης σχετικής εκθέσεως, εντός δέκα (10) ημερών από της λήψεως των προσφορών. Οι λόγοι αποκλεισμού ακινήτου τινός αιτιολογούνται επαρκώς στην έκθεση. Πληροφορίες και αντίγραφα της διακήρυξης της δημοπρασίας παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, από το γραφείο του Τμήματος Διαχείρισης Ακίνητης Περιουσίας της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου 13-17, 1ος όροφος, τηλέφωνο 2251 3 50568 και 2253 3 50705. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Σάββας του Θεμιστοκλή και της Ελένης, το γένος Λούπου, που γεννήθηκε στο Παλαιοχώρι Πλωμαρίου και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Ελένη Βασιλείου του Κωνσταντίνου και της Πελαγίας, το γένος Κούτρα, που γεννήθηκε στην Πάτρα και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

40ήμερο Μνημόσυνο 40ήμερο μνημόσυνο στη μνήμη του ΠΑΝΟΥ Ε. ΑΛΑΤΖΑ θα τελεσθεί την Κυριακή 14 Απριλίου στον Άγιο Θεράποντα. Η σύζυγος, ο γιος και λοιποί συγγενείς

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 11.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Ο χώρος του είναι ό,τι πρέπει τώρα που ο καιρός φτιάχνει σιγά σιγά. Εδώ το λιμάνι της πόλης απλώνεται μπροστά σας. Ο λόγος, για το café-bar «Lighthouse», στο Φανάρι. Πολύ καλός ο καφές και τα άλλα ροφήματά του. Κατά καιρούς διοργανώνονται και μουσικές βραδιές. w Ολόφρεσκα ψαρικά μπορείτε να απολαύσετε στην ταβέρνα «Φανάρι», στη Σκάλα Μιστεγνών. Μια όμορφη γραφική ταβέρνα, ακριβώς επάνω στο κύμα, σερβίρει για εσάς νόστιμα πιάτα. Το ψάρι εδώ έχει την τιμητική του, αλλά και τα κρεατικά και τα πιάτα ημέρας δεν πάνε πίσω. Σας την προτείνουμε. w Ελληνική βραδιά με μουσικές από τη δεκαετία τού ‘80 και του ‘90 διοργανώνει για εσάς απόψε το βράδυ, το café-bar «Monkey», στην προκυμαία. Διασκεδάστε, στους ρυθμούς των πολύ αγαπημένων αυτών δεκαετιών! w Το όνομά του, «Barrio», και αρέσει πολύ. Το αγαπημένο σας πλέον café-bar, στο Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού, έχει γίνει πολύ αγαπητό για πολλούς. Απολαύστε τον καφέ σας στο ζεστό του περιβάλλον, αλλά και το ποτό σας. Ανοιχτά από πολύ νωρίς το πρωί, είναι κοντά σας μέχρι αργά το βράδυ. w Κάντε τη βόλτα σας στην όμορφη Γέρα και επισκεφθείτε τον «Καριώνα της Μένης». Μία παραδοσιακή ταβέρνα πάνω στο βουνό, που σερβίρει υπέροχα γευστικά πιάτα. Εδώ, τα καλά ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα έχουν την τιμητική τους. Αποδράστε!

... και πράσιν’ άλογα λληνας είναι αυτός που τρώει με ευχαρίστηση πατσά, κοκορέτσι και κοντοσούβλι, αλλά σοκάρεται με το κρέας αλόγου!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πάρε, λοιπόν, το δρόμο σου... ια γυναίκα μόνη μπροστά σε μια βαλίτσα αδειανή, είναι πολύ πιο τραγική σκηνή από μια γυναίκα που κρατά μια βαλίτσα στο χέρι. Γιατί η τελευταία έχει καταφέρει να την κλείσει, ενώ η πρώτη ακόμη ταλαντεύεται. Και χρειάζεται τεράστια γυναικεία αυτοσυγκράτηση ώστε η βαλίτσα, περί ης ο λόγος, να οργανωθεί, να διαταχθεί, να κλειστεί και να περιμένει την αφεντικίνα της το πρωί να τη συνοδεύσει: στη χαρά και στη λύπη, στο ταξίδι ή στο τέλος εποχής. Αγαπητοί μου, η γυναικεία φιλαρέσκεια είναι παροιμιώδης, συνεπώς μια γυναίκα ανάμεσα σε μια βαλίτσα χάσκουσα και μια ανοιχτή ντουλάπα είναι πρόσωπο τραγικό, σχεδόν εφάμιλλο σε ένταση και πάθος με ηρωίδα αρχαίας τραγωδίας που βιώνει διλήμματα και προσπαθεί να αποφασίσει ανάμεσα σε Σκύλλα και Χάρυβδη! Δεν είναι καθόλου κατώτερο, πιστέψτε με, το δίλημμα: μαύρο παλτό ή καμηλό; Καφέ μπότες ή μαύρες; Γκρι παντελόνι ή τζιν; Κι επιτέλους, ποια τσάντα μπορεί να υποστηρίξει όλες αυτές τις επιλογές επαρκώς, ώστε να προτιμηθεί από τις υπόλοιπες του ραφιού τους; Σκούρο κραγιόν ή ανοιχτό; Έντονο μακιγιάζ ή απαλό; Πόσες μπλούζες; Πόσα παπούτσια; Υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε γυναίκα και σε σαρανταποδαρούσα; Κι αν ναι, πώς εξηγείται η πρώτη να χρειάζεται τουλάχιστον

όσα ζευγάρια παπούτσια αξιώνει η δεύτερη; Κανείς δεν κατάφερε να διεισδύσει στη γυναικεία ψυχολογία, συνεπώς κανείς δεν είναι σε θέση να ενημερώσει απόλυτα τους περίεργους και επικριτές της γυναικείας κοκεταρίας πόσα αντικείμενα θεωρεί μια γυναίκα ως τα «άκρως απαραίτητα» για μια εκδρομή. Μακρινή ή κοντινή, δεν έχει σημασία. Η αυθεντική γυναίκα είναι τελικά μια ταυτότητα επίκτητη. Εξελίσσεται ταυτόχρονα με τα περιοδικά και τους λοιπούς παράγοντες της μόδας και πιστοποιείται αυτόματα από την ποσότητα των ρούχων στην ντουλάπα. Μη μου φωνάζετε οι φεμινίστριες, οι κομφορμίστριες και οι αθλητικοί τύποι. Ασφαλώς και το κείμενο απολαμβάνει την ασφάλεια των φυλετικών στερεοτύπων, είναι ωστόσο ειλικρινές. Μια γυναίκα μπορεί να μην έχει συναισθήματα, χρήμα-

τα, αγωγή, ανατροφή, ανάγκες, ρούχα όμως έχει. Πολλά. Το γνωρίζουν οι υπάλληλοι στα γκισέ των αεροπορικών εταιρειών. Οι πωλητές στα πολυκαταστήματα. Οι λογιστές. Όσοι αποδελτιώνουν τις αγορές των πιστωτικών καρτών κι εκείνοι που βρίσκονται αίφνης μπροστά σε μια γυναικεία ντουλάπα!!! Η γυναίκα μετρά συνήθως την αισθητική της ποσοτικά. Έχει δύο τουλάχιστον μαύρα παλτό, πολύ περισσότερα ζευγάρια παπούτσια από όσα φορά, μη σας εκμυστηρευθώ κι από όσα γνωρίζει! Γιατί είναι γεγονός! Κάθε φορά που μια γυναίκα επιχειρεί εκκαθάριση στην ντουλάπα της, μετά το πέρας εξαμήνου, βρίσκεται μπροστά στην ευχάριστη ή τραυματική θέση να ανασυνθέτει καρέ - καρέ νοερά τα γεγονότα που την ώθησαν στην τάδε ή στη δείνα αγορά, να ανακαλεί στιγμές με κεντρικό διακριτικό σημείο ένα φόρεμα και να

αναπολεί τα χρόνια που έχουν κιόλας περάσει από τότε που, αφελής παιδούλα ακόμη, είχε αγοράσει ένα από τα δέκα μπολερό που είναι καταχωνιασμένο στο τέταρτο από αριστερά ράφι και έχει να το φορέσει τουλάχιστον επί τριετία. Η γυναικεία ντουλάπα συναγωνίζεται τις κατακόμβες των χριστιανών μαρτύρων και τις κρύπτες των καθολικών μοναστηριών σε μυστικοπάθεια. Μια γυναίκα μπορεί να δηλώσει πίστη σε έναν άντρα, ποτέ όμως δε θα ορκιστεί στην καμπαρντίνα της ότι δε θα την αποχωριστεί. Στις συνήθειες αυτές το γυναικείο φύλο είναι ό,τι και οι μωαμεθανοί πρίγκιπες: πολυγαμικό! Μπορεί το ρούχο να είναι από τους πιστότερους συντρόφους της, η γυναίκα όμως σχεδόν πάντα το ανανεώνει αβλεπτί και χωρίς τύψεις. Κι ακόμη κι αν κρατά το παλιό στην ντουλάπα της, δίνει προτεραιότητα και σαφή προτίμηση προς το καινούριο. Ίσως πρέπει να αναρωτηθούμε αν η πολυγαμία αυτή ως σημαίνον αντιστρατεύεται ή όχι τη σταθερή σχέση του γυναικείου φύλου με τη μόδα, ή μήπως αν η πολυσυλλεκτικότητα στο ντύσιμο τελικά διατηρεί την επαφή του σημαινόμενου με τις τελευταίες τάσεις της αισθητικής, τόσο φρέσκια όσο ο πάγος το κρέας! Φοβούμαι ότι δε θα πάρουμε ποτέ τις απαντήσεις. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242