Εμπρός 3135

λίδες

Σε

10

To «Ε» μιλά με το ζωγράφο Δημήτρη Καραπιπέρη

«Είμαι οπαδός τού "γηράσκω αεί διδασκόμενος"»

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

ΣEΛ. 19

AΓOPAΣ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3135 TIMH €1,3

www.emprosnet.gr

«Λάδι στη φωτιά» της κούρσας για το χρίσμα από το ΠΑΣΟΚ του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου ρίχνουν δηλώσεις του αντιδημάρχου Μυτιλήνης Απόστολου Πατέστου

Άρχισαν τα όργανα ΣABBATOKYPIAKO «Δε θα ήμουν επικεφαλής σε κομματικό ψηφοδέλτιο» Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης, μιλάει στο «Ε» και ξεκαθαρίζει τις θέσεις του για τις ερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, καταθέτοντας την άποψή του για διακομματικό ψηφοδέλτιο. ΣEΛ. 4

Εξελίξεις μετά της Παναγιάς Εν αναμονή επίσημων ανακοινώσεων από ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. για τους υποψηφίους στο δήμο Μυτιλήνης. Εν αναμονή και η υποψηφιότητα ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια. ΣEΛ. 5

Ξεκινούν οι προκηρύξεις έργων μέσα στο 2010

«Πράσινο φως» για το «πράσινο» νησί ΣEΛ. 23

ΣEΛ. 5

Εκπρόσωποι της τοπικής κοινωνίας, φίλοι και συνεργάτες ήταν το βράδυ της Δευτέρας στα εγκαίνια του υποκαταστήματος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.»

Άνοιξε η «Οδός Αλκαίου»… Ένας χώρος πολιτιστικής έντυπης και εκδοτικής επικοινωνίας, με έντονο λεσβιακό άρωμα, λειτουργεί από τη Δευτέρα στην καρδιά της Μυτιλήνης. Το υποκατάστημα «Οδός Αλκαίου» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.»,

στον αριθμό 4 της ομώνυμης οδού, εκεί όπου μέχρι πριν από λίγο καιρό στεγαζόταν το βιβλιοπωλείο-χαρτοπωλείο «Πετρά», άνοιξε τις πόρτες του και περιμένει τους πολίτες να το επισκεφτούν.

Πρόκειται για μια κίνηση της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», που μετά από χρόνια δημιουργικής και επιτυχημένης πορείας στο χώρο των εκτυπώσεων και έχοντας πλέον καταξιωθεί ως μια από τις μεγαλύτερες κι αρτιότερες ποιοτικά τυπογραφικές μονάδες στο νησί της Λέσβου, θέλησε να φέρει τις ιδέες, την τεχνογνωσία και τον επαγγελματισμό που τη διακρίνει πιο κοντά στους κατοίκους της Μυτιλήνης και του υπόλοιπου νησιού. ΣEΛ. 6 - 8

2

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ένας δικός μας… Τις καλύτερες κριτικές απέσπασε, από πολύ κόσμο που την παρακολούθησε, η μουσική παράσταση «Carmen» από την ομάδα «Oper(O)», που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου της Αγίας Παρασκευής την περασμένη Πέμπτη και στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου της Σκάλας Ερεσού το βράδυ του περασμένου Σαββάτου. Ακόμη και οι… μη λάτρεις της όπερας παραδέχτηκαν πως η ομάδα κατάφερε να περάσει στον κόσμο όλη την ομορφιά αυτού του είδους τέχνης, με πολύ απλό τρόπο, φορώντας απλά ρούχα και με λιτότητα τόσο στα σκηνικά όσο και στο φωτισμό.

… τενόρος Το αποτέλεσμα χαρακτηρίστηκε εντυπωσιακό και πρωτότυπο για τα δεδομένα, όχι μόνο της Λέσβου, αλλά και της υπόλοιπης χώρας. Κάτι για το οποίο μπορούμε να καμαρώνουμε κι εδώ, καθώς ανάμεσα στους συντελεστές ήταν και ο Λευτέρης Χαρέλλης, γιος του Τάσου Χαρέλλη. Ο οποίος, παρ’ όλο που σπουδάζει Υποκριτική στην Αθήνα, ανταποκρίθηκε άψογα και στις φωνητικές απαιτήσεις του ρόλου του ως τενόρου στο πλαίσιο της παράστασης. Β.Χρ.

Δεν είπε για πού… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 8 Αυγούστου 1946. Διεθνείς αντιδράσεις στη διάλυση της ΓΣΕΕ από την κυβέρνηση Τσαλδάρη.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Με πολύ χιούμορ μίλησε στα προχθεσινά εγκαίνια του υποκαταστήματος «Οδός Αλκαίου» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.» ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής. «Αν ήξερα ότι θα είχε τόσο κόσμο, θα έκανα ανακοίνωση υποψηφιότητας», είπε λίγο πριν συγχαρεί τους διοργανωτές. Δεν ανέφερε, ωστόσο, σε ποια υποψηφιότητα αναφερόταν, αφού ο ίδιος έχει ξεκαθαρίσει ότι ενδιαφέρεται για την Περιφέρεια αλλά φαίνεται πως το ΠΑΣΟΚ επιθυμεί περισσότερο να είναι υποψήφιος στο δήμο, γι’ αυτό και το όνομά του είχε συμπεριληφθεί στο σχετικό γκάλοπ. Αναμένουμε ακόμη να ξεκαθαρίσει το τοπίο λοιπόν… Β.Χρ.

HMEPOλόγιο

Πρόβλημα φωτισμού

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 2 ημ.

Aνατ. 05.37 ∆ύσ.19.24

11 Θαύμα Αγ. Σπυρίδωνος Κερκύρας, Νεοφύτου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Tα ∆ηκτικά Μάκη, κουράγιο Δύσκολες ώρες περνά στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» της Αθήνας ο καλός φίλος και συνεργάτης της εφημερίδας μας Μάκης Αξιώτης, στο πλευρό της δοκιμαζόμενης από το μεσημέρι της περασμένης Παρασκευής, εξ αιτίας ενός ατυχήματος μέσα στο σπίτι, συζύγου του. Μάκη, κουράγιο. Ξέρεις εσύ από δύσκολα… «Ε»

Τον αντικατέστησε Ο διεθνούς φήμης καρδιοχειρουργός Στρατής Παττακός, που έχει καταγωγή από τον Πολιχνίτο, αντικατέστησε το Μάκη Αξιώτη στην παρουσίαση του λευκώματος «Ο Πολιχνίτος του 20ού αιώνα», των Κυριάκου Κουκούλα και Τάσου Μακρή, την περασμένη Κυριακή. Και αυτό γιατί ο φίλος και συνεργάτης του «Ε» βρισκόταν εκτός Λέσβου λόγω οικογενειακού προβλήματος υγείας. Εμείς του ευχόμαστε να είναι όλα περαστικά… Β.Χρ.

Για το ότι εδώ και δύο εβδομάδες δε λειτουργεί η λάμπα δημόσιου φωτισμού που βρίσκεται στο ύψος του αριθμού 86 της οδού Στρατή Ελευθεριάδη στο Ακρωτήρι, παραπονέθηκε χθες στο «Ε» κάτοικος της περιοχής. Όπως υποστήριξε, παρ’ όλο που έχει ειδοποιήσει δύο φορές το δήμο Μυτιλήνης, δεν έχει γίνει καμμία επέμβαση, ενώ ο τελευταίος απαντά πως είναι θέμα της ΔΕΗ. Καλό θα ήταν, πάντως, κάποιος να ασχοληθεί, καθώς φαίνεται πως από το σκοτάδι που επικρατεί ενοχλούνται οι κάτοικοι, οι οποίοι, όπως μας είπαν, ανάβουν τα φώτα των σπιτιών τους για να… φωτίζεται ο δρόμος. Β.Χρ.

Προσοχή… κλαδιά! Το ότι η ίδια και ο συνεπιβάτης της κινδύνεψαν να σκοτωθούν με το μηχανάκι τους στον περιφερειακό δρόμο του αεροδρομίου, από την πλευρά της Νεάπολης, εξ αιτίας ενός κομμένου κλαδιού πεύκου που βρισκόταν στη μέση του δρόμου, μας ανέφερε αναγνώστριά μας. Όπως υποστήριξε, οι ίδιοι απομάκρυναν το κλαδί από το δρόμο πριν κινδυνέψει κι άλλος, ενώ αντίστοιχη εικόνα συνάντησαν και στο ύψος του στρατοπέδου της περιοχής. Δεν είναι ανάγκη τέτοια μικρά προβλήματα, που μπορούν να αντιμετωπιστούν ανώδυνα, να κινδυνεύουν να έχουν επικίνδυνες συνέπειες! Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

ΑΕΙ: Ζητείται Καλλικράτης ή μήπως… Αριστοτέλης; γιαγιά μου η Ματίνα, με τη σπιρτάδα και αθυροστομία εκ της επτανησιακής καταγωγής της, μας έλεγε στα μικράτα μας, με σοφία, για τη Ζωή: «έλαχε σου, …κάτσε φα ‘τα, το θέμα είναι στο μαγείρεμα…». Ως Έθνος ή λαό ή πατρίδα (διαλέξτε, επειδή εγώ έχω μπερδευτεί κάπως με την τρέχουσα συμβολική του α-πολιτίκ κομματικού Λόγου), μας έλαχε Μνημόνιο και το «θέμα είναι στο μαγείρεμα», με άλλα λόγια στην άρθρωση σαφούς πολιτικού Λόγου και στρατηγικής βάθους έναντι της πολύπλευρης Κρίσης που μαστίζει τη χώρα. Επ’ αυτών θα κριθεί το πολιτικό σύστημα και κυρίως η Κυβέρνηση. Φοβούμαι ότι προς το παρόν, ως προς αυτό το μέγα ζητούμενο, έχουμε μπερδέψει τα πρόσκαιρα διοικητικά μέτρα με τα μέσα άσκησης πολιτικής και τους τελικούς στρατηγικούς στόχους. Αν κάτι έχει να προσφέρει η Κρίση (και κάθε Κρίση είναι και χρήσιμη εν τέλει στο βαθμό που καταδεικνύει τα όρια, τις παθογένειες και την ευστάθεια του υπό διαταραχή συστήματος) είναι το να διαπιστώσουμε συλλογικά την εμβέλεια και την κατεύθυνση των αναδιατυπωμένων στόχων μας. Ειδικότερα για την Κυβέρνηση των «αντιεξουσιαστών στην εξουσία», το κριτήριο της νομιμοποίησης των πράξεων και αποφάσεών της δεν είναι δημοψηφισματικού χαρακτήρα, όπως με περισσό λαϊκισμό προτείνει η άνευ προσανατολισμού Αριστερά, αλλά η έλλογη αξιολόγηση εκάστου πολίτη για το πώς ασκεί την εξουσία που της παρείχε απλόχερα ο ελληνικός λαός. Διότι εφόσον αποδειχθεί «φτωχή στις συλλήψεις της, φειδωλή στις μεθόδους της, μονότονη στις πρακτικές που χρησιμοποιεί, ικανή μόνο να θέτει όρια, κεντροθετημένη μόνο στη διατύπωση του νόμου και στη λειτουργία της απαγόρευσης…», τότε θα πρόκειται για μια κλασσική σύλληψη της εξουσίας, βασισμένη στο κατασταλτικό-νομικό πρότυπο, εκ των πραγμάτων περιοριστική, όπως εδώ και δεκαετίες μας έχει προαναγγείλει ο Φουκώ… Κλασσικό παράδειγμα μείγματος μέτρων, μέσων και απροσδιορίστων στόχων πολιτικής είναι οι «συγχωνεύσεις» θεσμικών οντοτήτων του Κράτους: το είδαμε στην περίπτωση των ΟΤΑ, το βλέπουμε στην περίπτωση των Τραπεζών και νεφελωδώς διαρρέεται στην περίπτωση των ΑΕΙ/ΤΕΙ· όλα αυτά κάτω από την αρχαιολάγνο συμβολική επίκληση του Καλλικράτη… Ως εμφανίζεται ή παρουσιάζεται στον εν ζάλη ευρισκόμενο Έλληνα πολίτη το θέμα, μέσα από τη διαμεσολάβηση των Μ.Μ.Ε., μια συγχώνευση είναι εξ ορισμού «καλή» στο βαθμό που επιφέρει οικονομία κλίμακας σε διάφορα μεγέθη (π.χ. λειτουργικό κόστος) ή αυξάνει την αποτελεσματικότητα του νέου φορέα στο βαθμό που συνενώνει δυνάμεις και πόρους. Είναι όμως αυτό τόσον αυτονόητο για τα πάντα, όσον η απόλυτη επικράτηση της λογικής της ποσότητας έναντι αυτής της ποιότητας προδικάζει; Η εμβέλεια και αποτελεσματικότητα του εγχειρήματος είναι άραγε οριζόντια, ανεξαρτήτως πεδίου εφαρμογής του; Ο «Καλλικράτης» της Διοίκησης, ως πρωτευόντως χωροταξικό σχήμα, έχει σοβαρές πιθανότητες επιτυχίας· πιθανότατα ήταν αναγκαία αναδιάρθρωση της Διοικητικής μηχανής του Κράτους. Θα κριθεί βεβαίως εκ του αποτελέσματος, αλλά εκκινεί με σοβαρές θεωρητικές προοπτικές. Ο «Καλλικράτης» των τραπεζών, αντιθέτως, μπάταρε πριν καν προλάβει να εκφωνηθεί, μόλις τα περιβόητα stress tests κατέδειξαν ότι η συγχώνευση αφορά στα «σαπάκια» του τραπεζικού συστήματος… Όταν όμως μιλάμε για «Καλλικράτη» των ΑΕΙ, τα πράγματα καθίστανται ιδιαιτέρως σοβαρά, διότι εδώ πλέον αναφερόμαστε σε πολύ «βαθιά νερά» των κοινωνικών προσλήψεων της ελληνικής οικογένειας, σε δυσθεώρητα ύψη ιδιωτικής δαπάνης -και κατ’ ασθμαίνοντα τρόπο δημόσιας- στην Ελλάδα, πρωτευόντως όμως στο -δήθεν- στρατηγικό στόχο της Ελληνικής Πολιτείας για την κοινωνική ανέλιξη του πολίτη, τη βελτίωση του ανθρώπινου δυναμικού, την υποστήριξη της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας και την κατάληψη βελτιωμένης θέσης στο διεθνή καταμερισμό της εργασίας. Εδώ πια το θέμα δεν είναι εάν η ιστορική Κάτω Ραχούλα θα έχει τον ίδιο δήμαρχο με την ηρωική Άνω συνονόματή της, αλλά το πώς θα είναι η ελληνική κοινωνία σε 20 - 30 χρόνια από σήμερα! Το Υπουργείο Παιδείας προχωρά σε μια μετα-πολιτική αναδιάρθρωση του «χάρτη» της Ανώτατης Παιδείας, χωρίς: 1. να το λέει ευθέως κι ευθαρσώς, αλλά διαρρέοντας πληροφορίες και ενημέρωση μέσω προθύμων Μ.Μ.Ε. και ακαδημαϊκών διαμεσολαβητών, οι οποίοι συνεισφέρουν δρομέως στο κλίμα της «ανάγκης σωτηρίας των ΑΕΙ από την τρέχουσα απαξίωσή» τους και η οποία έχει δημιουργη-

Η

Σκίτσο του Νίκου Βουλγαρέλη

Ο κλιματισμός του «Θεόφιλος» Φόλες Όποιο έντυπο κι αν ξεφυλλίσεις θα διαπιστώσεις πως τώρα το καλοκαίρι γίνεται μια ιδιαίτερα δυσφημιστική αναφορά σε μια λεσβιακή αθλιότητα. Τις φόλες… Προχθές ο λόγος ήταν για τις φόλες που σκότωσαν γάτες και σκύλους στο Πλωμάρι, τις προάλλες ξανά και ξανά για τη Μυτιλήνη. Κάποιοι δεν καταλαβαίνουν ότι το πρόβλημα των αδέσποτων ζώων δεν αντιμετωπίζεται με φόλες. Κατά τα άλλα γκρινιάζουν γιατί φθίνουμε τουριστικά… Κάποιοι, παρά τα αδέσποτα και τα προβλήματά τους, έρχονται διακοπές. Σε ανθρώπους δολοφόνους, όμως, όπως χαρακτηριστικά έγραφε προχθές αθηναϊκή εφημερίδα, λεφτά δε δίνουν… και προφανώς δεν επιθυμούν να περάσουν τις διακοπές τους σ’ έναν τέτοιο τόπο. Σ.ΜΠΑ

Κανονικά λειτουργεί πλέον το σύστημα κλιματισμού στο πλοίο «Θεόφιλος» της ΝΕΛ, μετά τις διαμαρτυρίες από τους επιβάτες που είχαν προκαλέσει οι αφόρητες συνθήκες μέσα στις οποίες ταξίδεψαν πριν λίγες ημέρες λόγω της πλήρους απουσίας κλιματισμού. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πρόβλημα που παρουσιάστηκε οφειλόταν σε βλάβη στο σύστημα του πλοίου, ενώ και η διοίκηση της ΝΕΛ διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει πλέον πρόβλημα. Λογικό είναι, πάντως, οι επιβάτες που ταξίδεψαν με το πλοίο «θερμοκήπιο» και την Κυριακή πρόκειται να ταξιδέψουν και πάλι για την επιστροφή, να ανησυχούν και να ζητούν διαβεβαιώσεις ότι αυτήν τη φορά θα λειτουργεί ο κλιματισμός! Θέλουμε να ελπίζουμε ότι οι επιβάτες τού «Θεόφιλος» δε θα ξαναζήσουν παρόμοιο ταξίδι, λόγω... κλιματισμού. Πελ.Γ.

Ο ιός... του πανικού Ανησυχία δημιούργησε η αύξηση των κρουσμάτων εγκεφαλίτιδας στη βόρεια Ελλάδα, καθώς και το κρούσμα που βρέθηκε χθες στη Λάρισα. Κάποιοι άρχισαν ήδη ν’ ανησυχούν για το ενδεχόμενο εξάπλωσης του ιού του Δυτικού Νείλου και στα νησιά, από τα κουνούπια. Πάντως, όπως μας είπε ο αρμόδιος αντινομάρχης Χάρης Γραμμός, η νομαρχία δεν έχει πάρει καμμιά οδηγία από το ΚΕΕΛΠΝΟ και βέβαια τόνισε ότι είναι πολύ νωρίς για να δημιουργείται η οποιαδήποτε ανησυχία. Από τον ιό της γρίπης μάλιστα τον περασμένο χειμώνα, διαπίστωσαν όλοι ότι τελικά πιο επικίνδυνος ήταν ο ιός… του πανικού, παρά πραγματικά η ασθένεια. Πελ.Γ.

Ακούραστος Ακούραστος και με μπόλικη διάθεση για δουλειά αποδείχθηκε ο γενικός γραμματέας Ναυτιλιακής Πολιτικής του υπουργείου Οικονομίας, Γιώργος Βλάχος, ο οποίος βρέθηκε για τρεις ημέρες στο νησί για να εξετάσει τα ζητήματα που αφορούν στο λιμάνι Σιγρίου και το λιμάνι Μυτιλήνης. Ιδιαίτερα όσον αφορά στο Σίγρι, το Σάββατο μετέβη επί τόπου εκεί, εξέτασε το χώρο του λιμανιού και σύμφωνα με πληροφορίες βρισκόταν σε ανοιχτή γραμμή με υπηρεσιακούς παράγοντες του υπουργείου, προκειμένου να συζητηθούν τα προβλήματα και να προωθηθούν λύσεις. Ο ίδιος, μάλιστα, έβγαζε και φωτογραφίες στο χώρο, για να έχει το υπουργείο πλήρη εικόνα του έργου. Αν σκεφτεί κανείς ότι μετά τη Μυτιλήνη επρόκειτο να κάνει ανάλογα ταξίδια και σε άλλα νησιά για να εξετάσει επί τόπου ζητήματα έργων στα λιμάνια, τότε εύκολα γίνεται αντιληπτό ότι ο γενικός γραμματέας έχει πρόθεση να προσφέρει. Πελ.Γ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

4

EI∆HΣEIΣ

Βήμα Διαλόγου Για τη μαρίνα Μυτιλήνης ή «με τον ήλιο τα βγάζω, με τον ήλιο τα βάζω, τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε;» έμα των ημερών πάλι η μαρίνα που δε γεμίζει. «Με τον ήλιο τα βγάζω, με τον ήλιο τα βάζω, τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε;» Για το ότι δε γεμίζει η μαρίνα δε φταίει μόνο η τιμολογιακή της πολιτική, αλλά το ότι χωροθετήθηκε σε λάθος σημείο. Πότε επιτέλους θα πάψουμε να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας; Πότε θα αναλάβουν κάποιοι τις ευθύνες τους, όχι στα λόγια, αλλά με συγκεκριμένες ενέργειες, μια και ακόμη βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας; Δεν είναι πελάτης της μαρίνας ο περαστικός τουρίστας ο οποίος έρχεται σε ένα από τα λιμάνια και λιμανάκια του νησιού, αλλά ο ξένος ο οποίος θα ελλιμενίζει μόνιμα το σκάφος του στη μαρίνα, θα αναθέτει σ’ αυτήν την ετήσια συντήρηση και τις τυχόν επισκευές, θα φεύγει κάποιο διάστημα για κρουαζιέρα στο Αιγαίο και θα το επιστρέφει πάλι για φύλαξη. Έτσι δουλεύουν οι μαρίνες σε όλο τον κόσμο, αυτό σημαίνει μαρίνα. Η δική μας μαρίνα «έσπρωξε» το ΝΟΜ στη γωνία και στριμώχτηκε στο Μακρύ Γιαλό, ανάμεσα σε δυο υπονόμους. Χερσαίος χώρος για διαχείμαση; Ένας χώρος όπου τα σκάφη δεν μπορούν καν να βγουν, διότι η κατασκευή του «Π» για το γερανό (travel lift) έχει πλάτος 4,5 μέτρα αντί των 6 που προέβλεπε η μελέτη, ενώ ο σχεδόν μόνιμος κυματισμός καθιστά ακόμα και την προσέγγιση των σκαφών επικίνδυνη. Αντίθετα, η γλίστρα των μικρών σκαφών έχει πλάτος 6 μέτρα, πιθανόν για να αποβιβάζονται τανκς. Και πού θα στηθούν αποθήκες με τα εργαλεία και τα υλικά των συνεργείων; Σε «υπόγεια» κτήρια όπως αυτά των γραφείων; Ποιος, λοιπόν, ξένος ιδιοκτήτης σκάφους θα επιλέξει για φέτος τη μαρίνα Μυτιλήνης; Με τι υπηρεσίες; Και πώς θα πληροφορηθεί πως υπάρχει η μαρίνα; Ψάξτε στο ίντερνετ για Μαρίνα & Μυτιλήνη ή Λέσβο· μόνο η Αγία Μαρίνα βγαίνει. Είδανε, λοιπόν, τα δύσκολα οι κύριοι του ΕΟΤ και βρήκαν την εύκολη λύση. «Φταίνε οι ντόπιοι που δεν πάνε στη μαρίνα». «Να ανεβάσουμε τα λιμανιάτικα στο λιμάνι, οπότε όλοι θα πάνε στη μαρίνα», ακούστηκε κι αυτό από κάποιον… ειδικό. Πότε θα καταλάβουμε πως άλλο Μαρίνα κι άλλο Λιμάνι και πως απευθύνονται σε άλλο κοινό; Επειδή δε μου αρέσει να κάνω μόνο κριτική, αλλά ούτε και τον ειδικό απόφοιτο του ΜΙΤ ο οποίος έχει λύση για όλα, παραθέτω κάποιες σκέψεις-προτάσεις: Τη μαρίνα τη διαχειρίζεται ο ΕΟΤ και σήμερα δε μας πέφτει λόγος. Αν αύριο τα μαζέψει και φύγει, τότε έχω να προτείνω εναλλακτικές λύσεις. Μέχρι τότε, είναι υποχρέωσή μας να τη βοηθήσουμε όλοι. Στόχος μας, να φέρουμε όσο πιο πολλά ξένα τουριστικά σκάφη μπορούμε και για όλο το χρόνο. Με ιστιοπλοϊκούς αγώνες, με διαφήμιση, με την ένταξή της στα τουριστικά δρώμενα της περιοχής, με γενικότερα έργα υποδομής. Απαραίτητος χερσαίος χώρος.

Nα βρεθεί μία περιοχή για τη διαχείμαση των σκαφών της μαρίνας σε άλλο σημείο της ευρύτερης περιοχής του δήμου Μυτιλήνης. Κάτι σαν παράρτημα, όπου εκτός από τα σκάφη θα υπάρχουν μικρά κτήρια για να στεγαστούν τα απαραίτητα συνεργεία. Πλαστικά, ηλεκτρολόγοι, μηχανικοί, ξυλουργοί, πανάδες, βαφεία κ.λπ.. Πιστεύω πως η Σκάλα Παμφίλων είναι ιδανική. Και η Σκάλα Λουτρών με το οικόπεδο του Κληροδοτήματος Μάνδρα προς την πλευρά του «Μαμιδάκη» θα μπορούσε να εξυπηρετήσει, αν βέβαια συμφωνούσαν οι κάτοικοι. Τα περισσότερα έσοδα μιας μαρίνας, οι θέσεις εργασίας και τα οφέλη στον τόπο προέρχονται από το χερσαίο χώρο. Και χωρίς τέτοιο χώρο, μαρίνα γιοκ. Δεν παραβλέπω πως είναι θέμα πολλών φορέων και παραγόντων, καθώς και πως «δε γίνονται έτσι τα πράγματα». Απλά, για να μην τρέχουμε πίσω από τα γεγονότα, ας μπει σε κάποιο χωροταξικό σχεδιασμό (π.χ. για το νέο εμπορικό λιμάνι) και ο απαραίτητος χερσαίος χώρος της μαρίνας. Ας έρθουμε τώρα στο λιμάνι μας, το οποίο σήμερα θυμίζει ένα τεράστιο κήπο όπου έχουμε φυτέψει γύρω-γύρω τα λα-

Θ

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης, μιλάει στο «Ε» και ξεκαθαρίζει τις θέσεις του για τις ερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, καταθέτοντας την άποψή του για διακομματικό ψηφοδέλτιο

«Δε θα ήμουν επικεφαλής σε κομματικό ψηφοδέλτιο» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να πρόσωπο που έχει παίξει, και κατά πάσα πιθανότητα θα συνεχίζει να παίζει, σημαντικό ρόλο στα αυτοδιοικητικά πράγματα της Λέσβου, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ και δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης, μιλώντας χθες στο «Ε» άνοιξε για χαρτιά του για τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές, απάντησε σε όλα τα «σενάρια» που εμπλέκουν το όνομά του, ενώ παράλληλα κατέθεσε ανοιχτά και τη δική του άποψη για το πώς θα έπρεπε να ήταν οι εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση, διαφωνώντας κάθετα με την κομματική διάσταση που ήδη έχει δοθεί σε αυτές. Τον όνομά του συζητιέται δήμαρχοι, αλλά δημοτικοί έντονα από την πρώτη ή τοπικοί σύμβουλοι που στιγμή που ξεκίνησαν οι να προέρχονται και από διεργασίες για τη συγκρό- τους 13 δήμους της Λέτηση ψηφοδελτίων. Πολ- σβου. Στη δεύτερη κατηγολοί θεωρούσαν ότι ο Σωτή- ρία θα πρέπει να συμμετέρης Ζαμτράκης θα ήταν το χουν άνθρωποι που έχουν ισχυρό «χαρτί» της Ν.Δ. επαφή με τα κοινά, είναι για το δήμο της Λέσβου. Ε- γνωστοί στην κοινωνία, κείνος, όμως, ανέστρεψε αλλά δεν έχουν ασχοληθεί τις προβλέψεις, απορρί- στο παρελθόν με την τοπιπτοντας τις πιεστικές προ- κή αυτοδιοίκηση. Και στην τάσεις που δέχθηκε για να τρίτη κατηγορία είναι τα είναι επικεφαλής ψηφο- νέα παιδιά. Πιστεύω ότι θα δελτίου. Ο ίδιος αφήνει, ήταν ιδανικό σε ένα συνπάντως, ακόμη ανοιχτά ό- δυασμό να συμμετέχει η λα τα ενδεχόμενα, τονίζο- νεολαία.» Όσον αφορά ντας ότι εφόσον οριστικο- στο ποιος θα μπορούσε να ποιηθούν τα σχήματα που ήταν αυτός που θα ηγείτο θα πάρουν μέρος στις ε- μιας τέτοιας πρωτοβουκλογές θα αποφασίσει αν λίας, ο κ. Ζαμτράκης λέει: θα συμμετάσχει σε αυτές, «Προσωπικά δε με ενδιαμε κριτήριο το ποιος συν- φέρει να ηγηθώ. Εμένα με δυασμός θα είναι κοντά ενδιαφέρει να γίνει κάτι καλό για τον τόπο μου. στις αντιλήψεις του. Ο κ. Ζαμτράκης τονίζει ότι Τώρα, αν όλοι οι συμμετέαπό τις δημοτικές εκλογές χοντες στο συνδυασμό ακιόλας θα ξεκινήσει να ποφάσιζαν ότι πρέπει εγώ φαίνεται το πόσο λανθα- να είμαι επικεφαλής και σμένη ήταν η απόφαση να μου το πρότειναν, θα το συνενωθεί το νησί σε ένα σκεφτόμουν.» δήμο. «Τώρα νομίζω ότι Για το ενδεχόμενο να είναι αρχίζει να συνειδητοποιεί επικεφαλής κομματικού ο καθένας ότι ήταν εγκλη- ψηφοδελτίου και μάλιστα ματικό λάθος ο ένας δή- της Νέας Δημοκρατίας, μος. Οι επιπτώσεις του τε- που ήδη έχει κάνει σχετιράστιου αυτού πολιτικού κές προτάσεις, ο κ. Ζαμλάθους αρχίζουν να φαίνο- τράκης είναι κάθετος. νται από τώρα κιόλας. Θα «Ποτέ, με τίποτα δε θα ήπρέπει όποιος εκλεγεί δή- μουν επικεφαλής ενός μαρχος, μέσα σε ένα διά- κομματικού συνδυασμού. στημα-”αστραπή”, να ενη- Δεν υπήρξα ποτέ φανατιμερωθεί για τα όσα συμ- κός στις πολιτικές μου αβαίνουν σε όλους τους δή- πόψεις. Αυτό το ξέρουν όμους του νησιού. Και αν σοι με γνωρίζουν. Δε λοστο ψηφοδέλτιό του συμ- γοδοτώ σε κανέναν και δεν παίρνω εντολές από μετέχουν μόνο καινούργια κανέναν. Είμαι αντίθετος πρόσωπα, που δεν έχουν σε αυτή την πολιτική διάσχέση με το χώρο της τοπισταση που και πάλι πάνε κής αυτοδιοίκησης, πώς να δημιουργήσουν τα κόμαυτοί θα τον βοηθήσουν;» ματα στις αυτοδιοικητικές

Έ

Συζητιέται…

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ κατέθεσε και επίσημα μια άποψη που εδώ και μέρες συζητιέται στα πολιτικά πηγαδάκια. «Δεν είναι πρόταση, δεν την έχω καταθέσει πουθενά επίσημα, είναι μια δική μου ιδέα, μια άποψη για το πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει καλύτερα ένας νέος δημοτικός συνδυασμός. Πιστεύω ότι θα πρέπει να γίνει ένα ψηφοδέλτιο που να περιέχει τρεις κατηγορίες υποψηφίων. Στην πρώτη κατηγορία θ’ ανήκουν αυτοδιοικητικοί - όχι απαραίτητα

εκλογές. Η υπόθεση της αυτοδιοίκησης έχει γίνει υπόθεση των κομμάτων, πράγμα στο οποίο διαφωνώ κάθετα. Έτσι όπως τα βλέπουμε να εξελίσσονται τα πράγματα, πάνε και πάλι να ποδηγετήσουν την τοπική αυτοδιοίκηση και να βάψουν την επομένη των εκλογών το χάρτη της χώρας σε πράσινο ή μπλε. Εγώ θα προτιμούσα να είχε ο χάρτης αυτός τα χρώματα της ίριδας. Όμως, μεγάλη ευθύνη για αυτό που γίνεται έχουμε και εμείς οι ίδιοι οι πολίτες. Τα κόμματα δε θα είχαν λόγο

Ο κ. Σωτήρης Ζαμτράκης

αν εμείς τους δίναμε να καταλάβουν ότι δε θέλουμε να εμπλακούν. Αν τους λέγαμε “αφήστε μας!”»

Το παράδειγμα της ΤΕΔΚ Αναφέρθηκε, μάλιστα, στο παράδειγμα της ΤΕΔΚ. «Θα ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο αν στις αυτοδιοικητικές εκλογές είχε ακολουθηθεί το παράδειγμα της ΤΕΔΚ Λέσβου. Τέσσερα χρόνια τώρα, εννιά άνθρωποι της αυτοδιοίκησης, από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους, είχαμε μια καταπληκτική συ-

νεργασία και έχουμε αναπτύξει και μια στενή φιλία που τίποτα δεν μπορεί να τη “σπάσει”. Δεν υπήρξαν αντιπαραθέσεις στις συνεδριάσεις μας και όλες οι αποφάσεις μας πάρθηκαν με γνώμονα το συμφέρον του τόπου, χωρίς τις πολιτικές σκοπιμότητες.» Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ απαντά και στις πληροφορίες που τον θέλουν να έχει «συμφωνήσει» να συμμετάσχει σε ψηφοδέλτιο της Ν.Δ. με επικεφαλής τον Κώστα Μουτζούρη. «Συμφωνία δεν υπήρξε. Εγώ απλά συζητώ. Με κάλεσαν να μου προτείνουν κάτι και εγώ τους άκουσα. Είμαι ανοιχτός στο να ακούσω τον οποιονδήποτε. Το ότι συζητώ, όμως, δε σημαίνει ότι έχω καταλήξει κιόλας. Ανάλογα με τη μορφή που θα έχει κάποιο ψηφοδέλτιο και συμφωνώ με τις θέσεις και τις απόψεις του, θ’ αποφασίσω. Μπορεί και να μην είμαι πουθενά στο τέλος. Όλα είναι ανοιχτά», κατέληξε.

Και Σαράντης Πανταζής για τον ενιαίο δήμο Λήμνου

Τρίτη υποψηφιότητα ια ακόμη υποψηφιότητα για το δήμο Λήμνου ανακοιΜ νώθηκε χθες. Πρόκειται για τον εκδότη των εφημερίδων «Αυριανή Θεσσαλονίκης» και «Αθλητική Μακεδονίας - Θράκης», Σαράντη Πανταζή, ο οποίος κατάγεται από το χωριό Αγία Σοφία. Η υποψηφιότητα του Σαράντη Πανταζή είναι η τρίτη που ανακοινώθηκε για τον ενιαίο δήμο Λήμνου, μετά από αυτές του Αντώνη Χατζηδιαμαντή και του Δημήτρη Μαρινάκη, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοινωθούν άλλοι δύο συνδυασμοί, με υποστήριξη από τη Ν.Δ. και το Κ.Κ.Ε.. Παρουσιάζοντας τη δημο- βρη όλοι μαζί ενωμένοι θα τική κίνηση Λήμνου δώσουμε τη μάχη της αλ«Πρώτα ο Άνθρωπος», ο κ. λαγής, της λαϊκής συσπείΠανταζής ανέφερε πως ρωσης, για μια νέα Λήμνο «ήρθε η ώρα του αγώνα. H όχι των μελετών, αλλά των ώρα της ευθύνης. Απ’ ό- έργων της ανάπτυξης, της λους μας θα εξαρτηθεί αν δημιουργίας, της διαφάη Λήμνος θα πάει μπροστά νειας και της αξιοκραή θα μείνει στο τέλμα της τίας.». υπανάπτυξης, της αρπα- Ο Σαράντης Πανταζής σήμερα είναι ο επικεφαλής χτής, της ρεμούλας.». Σύμφωνα με τον κ. Παντα- της αντιπολίτευσης στο ζή, «ο κόσμος της Λήμνου δήμο Μούδρου και μέσα εξαπατήθηκε από τα ψεύ- στην ερχόμενη βδομάδα τικα τα λόγια τα μεγάλα. αναμένεται να ανακοινώΉρθε η ώρα της πληρω- σει τα πρώτα ονόματα που μής. H ώρα της ανατροπής θα στελεχώσουν το συντου κατεστημένου, της δυασμό του. Α.Σπυ διαπλοκής. Στις 7 Nοέμ-

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

5

«Λάδι στη φωτιά» της κούρσας για το χρίσμα από το ΠΑΣΟΚ του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου ρίχνουν δηλώσεις του αντιδημάρχου Μυτιλήνης Απόστολου Πατέστου

Άρχισαν τα όργανα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αβές για ποικίλα σχόλια και ερμηνείες έδωσαν οι δηλώσεις του αντιδημάρχου Μυτιλήνης Απόστολου Πατέστου στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης» τη Δευτέρα το βράδυ, σχετικά με τις διαδικασίες επιλογής υποψήφιου δημάρχου από το ΠΑΣΟΚ. Ο αντιδήμαρχος «έδειξε» τον συνυποψήφιό του Νίκο Ζούρο σε τρία σημεία της δήλωσής του, ενώ άφησε τα πάντα ανοιχτά για τη στάση που ο ίδιος θα κρατήσει ανάλογα με τις τελικές αποφάσεις που θα παρθούν. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που θεωρούν, πάντως, ότι το κλίμα μεταξύ υποψηφίων για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ στο δήμο

Λ

Λέσβου είναι «καζάνι που βράζει» και δεν αποκλείεται να υπάρξουν… εκρήξεις μετά τις τελικές αποφάσεις. «Δεν έχω τίποτα προσωπικό με το συνυποψήφιό μου Νίκο Ζούρο. Εγώ απλώς εξέφρασα κάποιες προσωπικές μου απόψεις για τις εκλογές», ξεκαθάρισε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Απόστολος Πατέστος, μετά το θόρυβο που προκάλεσαν οι δηλώσεις του το προηγούμενο βράδυ. Ο ίδιος μάς επανέλαβε ότι στάθηκε σε τρία σημεία: «Το πρώτο που επισήμανα είναι ότι άποψή μου είναι πως ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου θα πρέπει να είναι αυτοδιοικητικός. Δεν μπορεί να μην έχεις ούτε ένα “ένσημο”

στην αυτοδιοίκηση και να καλείσαι να διαχειριστείς τον “Καλλικράτη”. Το δεύτερο που είπα είναι ότι, επειδή γίνονται διάφορες τέτοιες συζητήσεις, και στη νομαρχιακή επιτροπή και στα κεντρικά όργανα, περί ορίων ηλικίας, αν ισχύσει κάτι τέτοιο στις εκλογές της αυτοδιοίκησης, να ισχύσει και σε όλες τις εκφάνσεις της πολιτικής. Και τέλος το τρίτο είναι ότι αν υπάρχουν ασυμβίβαστα, αυτονόητο είναι ότι θα πρέπει να εξεταστούν από το κόμμα για να μη βρεθεί σε δύσκολη θέση την τελευταία στιγμή», ανέφερε ο κ. Πατέστος.

Ζητά… αιτιολόγηση Ο κ. Πατέστος τόνισε ότι τα όσα είπε δε στρέφονται κατά κανε-

νός συνυποψηφίου του, αλλά απλά εκφράζουν τις δικές του απόψεις, ενώ έστειλε και ηχηρό μήνυμα στο ΠΑΣΟΚ. «Εκείνο που περιμένω από το κόμμα είναι την όποια απόφασή του να μας την αιτιολογήσει. Συμμετέχουμε σε μια διαδικασία και πρέπει να έχουμε απαντήσεις. Από εκεί και πέρα, θα το αξιολογήσω και θα συζητήσω και με τους ανθρώπους που με στηρίζουν, και θα πάρω κι εγώ τις αποφάσεις μου.» Ο υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ζούρος σχολίασε στο «Ε» τις χθεσινές δηλώσεις του Απ. Πατέστου, με σαφή πρόθεση να διατηρήσει χαμηλούς τόνους. «Συμφωνώ με τα όσα λέει ο κ. Πατέστος, με μόνη διαφορά την

αυτοδιοικητική εμπειρία. Έχω πει ότι κανείς δε γεννήθηκε αυτοδιοικητικός. Έχω, όμως, αποδείξει στη μέχρι τώρα πορεία μου ότι έχω διοικητική εμπειρία, εμπειρία στη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού και στη διαχείριση μεγάλων έργων. Υπάρχουν εξάλλου πολλά παραδείγματα ανθρώπων που δεν είχαν αυτοδιοικητική εμπειρία και πέτυχαν. Όσον αφορά στα όρια ηλικίας, και εγώ πιστεύω ότι χρειάζονται άξιοι άνθρωποι και άνθρωποι με ικανότητες ανεξαρτήτως ηλικίας, ενώ τέλος και για το ασυμβίβαστο, συμφωνώ επίσης ότι είναι ζήτημα που πρέπει να εξετάσει το κόμμα, αν υπάρχει, για να μην υπάρξουν προβλήματα.»

Εν αναμονή επίσημων ανακοινώσεων από ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. για τους υποψηφίους στο δήμο Μυτιλήνης Εν αναμονή και η υποψηφιότητα ΠΑΣΟΚ για την Περιφέρεια

Εξελίξεις μετά της Παναγιάς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH «ρυθμούς διακοπών» έχουν μπει οι διαδικασίες ΣΝ.Δ.,εεπιλογής υποψήφιων δημάρχων σε ΠΑΣΟΚ και καθώς όλοι αναμένουν πλέον ότι θα υπάρξουν εξελίξεις και επίσημες ανακοινώσεις μετά από το Δεκαπενταύγουστο. Τόσο στο ΠΑΣΟΚ, όμως, όσο και στη Ν.Δ., το τοπίο παραμένει θολό και κάθε πρόβλεψη για τις τελικές αποφάσεις είναι επισφαλής, αφού δεν είναι λίγοι εκείνοι που θεωρούν ότι μπορεί μέχρι την τελευταία στιγμή να υπάρξουν ανατροπές. Στο ΠΑΣΟΚ η διενέργεια δήμο. Ο ίδιος, πάντως, έτου γκάλοπ που ολοκλη- χει ξεκαθαρίσει σε όλους ρώθηκε την Τετάρτη έχει τους τόνους ότι δεν τον κάμψει κάπως τις αντι- ενδιαφέρει ο δήμος Μυτιδράσεις των υποψηφίων λήνης, παρά μόνο η Περιπου ζητούσαν επίσπευση φέρεια. Μια ενδεχόμενη των διαδικασιών και απει- «υπεροχή» του Νάσου λούσαν και με αποχωρή- Γιακαλή στο γκάλοπ ίσως, σεις. Συνεχίζονται, όμως, όμως, να δημιουργούσε οι πιέσεις, καθώς τίποτα νέα δεδομένα. δεν αποκλείει να υπάρξει Ανοιχτή, ωστόσο, παρανέα καθυστέρηση στις α- μένει και η υποψηφιότητα ποφάσεις. Τα «βέλη» αυ- περιφερειάρχη Βορείου τών των αντιδράσεων Αιγαίου από πλευράς ΠΑστρέφονται και κατά της ΣΟΚ. Μετά την ανακοίνωγραμματέως της Ν.Ε. ΠΑ- ση της υποψηφιότητας ΣΟΚ, Μαρίας Ψήμμα, Παύλου Βογιατζή από τη στην οποία αποδίδουν - Ν.Δ., έχουν πυκνώσει οι σύμφωνα με πληροφορίες πιέσεις προς την Ιππο- ότι δεν έχει ασκήσει τις κράτους από κομματικά δέουσες πιέσεις στα κε- στελέχη του κυβερνώντος ντρικά του κόμματος για κόμματος, που θεωρούν το θέμα των υποψηφιοτή- ότι αν επιλεγεί μια υποψηφιότητα εκτός Λέσβου των. Τα αποτελέσματα του - κάτι που συζητιέται ως γκάλοπ πολλοί θεωρούν σοβαρό ενδεχόμενο -, αυότι θα πρέπει ν’ αναμένο- τό θα δημιουργήσει αδυνται μετά το Δεκαπενταύ- ναμία έναντι του ψηφογουστο, μαζί ενδεχομέ- δελτίου της Ν.Δ. λόγω νως και με τις τελικές αποφάσεις. Το γεγονός ότι στο γκάλοπ είχε μπει και το όνομα του Νάσου Γιακαλή εκτός των τριών επίσημων υποψηφίων (Απ. Πατέστου, Π. Πατερέλλη και Ν. Ζούρου) δείχνει ενδεχομένως την πρόθεση της Ιπποκράτους να «σπρώξει» την υποψηφιότητα Γιακαλή για το

πληθυσμιακής ανισοκατανομής. Επισημαίνουν, μάλιστα, τον κίνδυνο οι ψήφοι της Λέσβου να μετακινηθούν στον υποψήφιο της Ν.Δ.. Ενισχυμένη εμφανίζεται, πάντως, τις τελευταίες ημέρες, με βάση δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου, η υποψηφιότητα του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ενώ συνεχίζει να θεωρείται ως ισχυρή η υποψηφιότητα της βουλευτού Χίου Ελπίδας Τσουρή. Ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι δημοσιεύματα αθηναϊκών εφημερίδων δεν αναφέρονται στο όνομα Γιακαλή ανάμεσα στις υποψηφιότητες για την Περιφέρεια. Από την άλλη μεριά, το έγκυρο αυτοδιοικητικό site «aftodioikisi.gr» εντάσσει το νυν δήμαρχο Μυτιλήνης ανάμεσα στους υποψηφίους, μαζί με όλα τα άλλα ονόματα που έχουν συμμετάσχει στις διαδικασίες. Πάντως η υπομονή και οι αντοχές των υποψηφίων φθάνουν στα όριά τους, καθώς δίνουν πλέον λίγες ημέρες περιθώριο για τις τελικές ανακοινώσεις. «Έ-

τσι όπως πάμε, μπορεί να φθάσουμε τελικά μετά τους περιφερειάρχες, στις 3 Σεπτεμβρίου, ν’ ανακοινώσει και τους υποψήφιους δημάρχους», σχολίασε χαρακτηριστικά ένας εκ των υποψηφίων, ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Απόστολος Πατέστος.

Στη Ν.Δ. «Διακοπές», όμως, έχουν πάει για λίγες ημέρες και οι διαδικασίες επιλογής υποψήφιου δημάρχου από τη Ν.Δ.. Ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, μετά τις ασφυκτικές πιέσεις που δέχθηκε από τη Ρηγίλλης για να τεθεί επικεφαλής του ψηφοδελτίου της Ν.Δ., άφησε ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα μέχρι να επιστρέψει από τις διακοπές του. Ο πρύτανης δεν έχει πει το οριστικό «ναι», ούτε όμως και το

«όχι». Πάντως πληροφορίες αναφέρουν ότι, εκτός νέου απροόπτου, η απάντησή του θα είναι θετική. Στο παρασκήνιο όλες αυτές τις ημέρες έχουν γίνει «κρούσεις» σε πολλά αυτοδιοικητικά στελέχη της Ν.Δ. από τον υπεύθυνο Αυτοδιοίκησης του κόμματος, Βασίλη Μιχαλολιάκο, για το ψηφοδέλτιο της Λέσβου. Οι επαφές έγιναν και κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στη Μυτιλήνη πριν από λίγες ημέρες, συνοδεύοντας τον πρόεδρο της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, αλλά και στην Αθήνα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην Αθήνα, όπως έγραψε το «Ε», είχε κληθεί την περασμένη εβδομάδα - σύμφωνα με πληροφορίες - ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ και δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης

Ζαμτράκης, ο οποίος αρνήθηκε να είναι επικεφαλής, ενώ ανάλογη πρόταση φέρεται να έγινε και στο δημοτικό σύμβουλο της παράταξης «Επόμενη Μέρα» Στρατή Κύτελη, ο οποίος επίσης απάντησε αρνητικά, κυρίως για λόγους επαγγελματικούς και οικονομικούς. Το γεγονός, όμως, ότι έγινε πρόταση στον πρώτο σε ψήφους δημοτικό σύμβουλο της παράταξης «Επόμενη Μέρα» δείχνει και μια προσπάθεια αποδυνάμωσης της αντάρτικης υποψηφιότητας του Άρη Χατζηκομνηνού. Δεν είναι λίγοι, μάλιστα, εκείνοι που θεωρούν ότι η Ρηγίλλης θα προσεγγίσει και άλλα στελέχη της παράταξης με στόχο να συμμετάσχουν στο επίσημο ψηφοδέλτιο του κόμματος.

6

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ένας χώρος επικοινωνίας, με λεσβιακό άρωμα… νας χώρος πολιτιστικής έντυπης και εκδοτικής επικοινωνίας, με έντονο λεσβιακό άρωμα, λειτουργεί από τη Δευτέρα στην καρδιά της Μυτιλήνης. Το υποκατάστημα «Οδός Αλκαίου» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», στον αριθμό 4 της ομώνυμης οδού, εκεί όπου μέχρι πριν από λίγο καιρό στεγαζόταν το βιβλιοπωλείο-χαρτοπωλείο «Πετρά», άνοιξε τις πόρτες του και περιμένει τους πολίτες να το επισκεφτούν. Πρόκειται για μια κίνηση θόν, την παράδοση και τις της εταιρείας «Επικοινω- αναμνήσεις που έφεραν, νία Λέσβου Α.Ε.», που με- ικανοποιώντας όμως και τά από χρόνια δημιουργι- τις επιτακτικές απαιτήσεις κής και επιτυχημένης πο- του μέλλοντος. Η συνέχιρείας στο χώρο των εκτυ- ση αυτού που είχε ξεκινήπώσεων και έχοντας πλέ- σει το παλιό εκείνο βιον καταξιωθεί ως μια από βλιοπωλείο ήταν, άλλωτις μεγαλύτερες κι αρτιό- στε, το πρωταρχικό όραμα τερες ποιοτικά τυπογρα- του νέου αυτού εγχειρήφικές μονάδες στο νησί ματος, που έχει ως στόχο της Λέσβου, θέλησε να την προβολή των τίτλων φέρει τις ιδέες, την τεχνο- Λέσβιων συγγραφέων ή γνωσία και τον επαγγελ- λεσβιακού ενδιαφέροματισμό που τη διακρίνει ντος, μέσα από καθημεριπιο κοντά στους κατοί- νή επαφή και εξυπηρέτηκους της Μυτιλήνης και ση των πελατών. του υπόλοιπου νησιού. Στο ίδιο πλαίσιο, έγινε Καθώς η ιστορικότητα του προσπάθεια να διατηρηθεί καταστήματος της οδού και η ατμόσφαιρα του ιΑλκαίου 4 υπήρξε δελεα- στορικού βιβλιοπωλείου στική και γοητευτική για και τυπογραφείου, αξιοτους εμπνευστές του εγ- ποιώντας παράλληλα κατά χειρήματος, η ανακαίνιση το μέγιστο δυνατόν το χώτων χώρων έγινε με μεγά- ρο, που ήταν πολύ περιολο σεβασμό στο παρελ- ρισμένος. Χρησιμοποιή-

Έ

θηκε έτσι ξύλο και στις τρεις στάθμες των συνεχόμενων βιβλιοθηκών, τοποθετήθηκαν χειροποίητα σιδερένια κάγκελα στο εσωτερικό, ενώ διατηρήθηκε η ξύλινη βιτρίνα της πρόσοψης, θεωρώντας ότι συνάδει με την εντύπωση που δημιουργεί το εσωτερικό του καταστήματος. Την παλαιική ατμόσφαιρα ενισχύουν τα τσιμεντένια πλακάκια του δαπέδου ειδική παραγγελία, ανακατασκευή παλαιών σχεδίων -, καθώς και το ανακατασκευασμένο μπαλκονάκι του κτηρίου, όπως ακριβώς ήταν. Όλα αυτά τα στοιχεία δημιουργούν ένα παραδοσιακό ύφος, που έρχεται σε αντίθεση με τα σύγχρονης κατασκευής έπιπλα των χώρων, κάτι που ήταν και το ζητούμενο. Όλα τα παραπάνω, σχεδιασμένα από την καλή αρχιτέκτονα Ιωάννα Βαλίνα και υλοποιημένα από τα συνεργεία του μηχανικού Αντώνη Γώγου.

Προσφερόμενα προϊόντα και υπηρεσίες Τα ράφια των τριών ορό-

Έσφυζαν από ζωή οι τρεις όροφοι του νέου καταστήματος το απόγευμα και το βράδυ της Δευτέρας

φων φιλοξενούν τα βιβλία και τα έντυπα των εκδόσεων «Αιολίδα» - ανάμεσα σε αυτά και τα γνωστά πια σε όλους «Μυτιληνιές γεύσεις» της Έφης Γιαλούση - Χατζηχρήστου και «Ο άγνωστος Ελύτης της Μυτιλήνης» του Δημήτρη Νικορέντζου -, καθώς και μια μεγάλη συλλογή βιβλίων Λέσβιων συγγραφέων, με θεματικές που αφορούν στο νησί. Από την πολύ μεγάλη λίστα των τίτλων που υπάρχουν, έχουν επιλεχθεί τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα λεσβιακής λογοτεχνίας, ενώ έχουν περιληφθεί και παλιότερα βιβλία ντόπιων, που οι τίτλοι τους έχουν εξαντληθεί και αποσυρθεί από τα βιβλιοπωλεία, δεν παύουν όμως να είναι πολύτιμα για τον τόπο και τους κατοίκους του. Στο χώρο του ισογείου, οι πελάτες μπορούν να πάρουν μια «γεύση» από τα προϊόντα του καταστήματος, καθώς και να γνωρίσουν τους συνεργάτες της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.» και των εκδόσεων «Αιολίδα», που το στελεχώνουν και οι οποίοι θα τους εξυπηρετήσουν. Στον πρώτο όροφο - χώρο περισσότερο «ανάγνωσης» - θα ξεναγηθούν στη Λέσβο μέσα από τους δεκάδες τίτλους που φιλοξενούνται στα ράφια του. Στο δεύτερο όροφο, τέλος, θα μπορούν να διαλέξουν μέσα από μια μεγάλη γκάμα προσκλητηρίων και άλλων εντύπων αυτό που τους ταιριάζει. Ειδικά όσον αφορά στα προσκλητήρια γάμου και βάπτισης, η «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» και οι εκδόσεις «Αιολίδα» έχουν δημιουργήσει από την αρχή πρωτότυπες, έξυπνες και μοντέρνες ιδέες, προσφέροντας μια ευρεία ποικι-

Ο χώρος του ισογείου, όπου βρίσκεται το γραφείο υποδοχής και οι πελάτες μπορούν να πάρουν μια «γεύση» των προϊόντων. Το δάπεδο κοσμούν πλακάκια που κατασκευάστηκαν βάσει παλιών σχεδίων

Τα βιβλία και τα έντυπα των εκδόσεων «Αιολίδα», καθώς και μια μεγάλη συλλογή βιβλίων Λέσβιων συγγραφέων, φιλοξενούνται στα ράφια της «Οδού Αλκαίου»

Ο δεύτερος όροφος του υποκαταστήματος, όπου οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν μέσα από μια ευρεία γκάμα προσκλητηρίων αυτό που τους ταιριάζει

συνέχεια στη ΣEΛ. 8

Ο χώρος έχει εξοπλιστεί με τα πιο σύγχρονα εκτυπωτικά μηχανήματα και μπορεί να τυπώσει από κάρτες μέχρι μεγάλα banners

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

7

Εκπρόσωποι της τοπικής κοινωνίας, φίλοι και συνεργάτες ήταν το βράδυ της Δευτέρας στα εγκαίνια του υποκαταστήματος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.»

Άνοιξε η «Οδός Αλκαίου»… των ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ και ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε ένα ιδιαίτερα χαρούμενο και θερμό κλίμα και παρουσία πολλών εκπροσώπων του πολιτισμού, της πολιτικής, της αυτοδιοίκησης, της τοπικής οικονομίας κι άλλων φίλων και συνεργατών της εταιρείας, πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας τα εγκαίνια του καινούργιου υποκαταστήματος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», στην οδό Αλκαίου 4, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Η εταιρική ομάδα, αποτε- σος Γιακαλής, ο πρόελούμενη από τον πρόε- δρος της ΤΕΔΚ και δήδρό της, Παναγιώτη Μυ- μαρχος Γέρας, Σωτήρης ριτζή, το διευθύνοντα Ζαμτράκης, καθώς και οι σύμβουλο, Μανόλη Μα- δήμαρχοι Μήθυμνας Στένώλα, και τους μετόχους λιος Καραντώνης, ΕυερΣτρατή Λιαρέλλη, Μιχάλη γέτουλα Μιχάλης ΠολυΟρφανό, Πέτρο Πιτσιλα- παθέλλης, Μανταμάδου δή και Παναγιώτη Σελάχα Στέφανος Αποστόλου, μαζί με τις συζύγους Λουτρόπολης Θερμής τους, αλλά και το προσω- Δημήτρης Καμενής και Δημήτρης πικό και τους συνεργάτες Πλωμαρίου της εταιρείας, ήταν από Βαρβαγιάννης. Την εκδήνωρίς στο καλαίσθητο λωση τίμησαν επιπλέον μαγαζί για να υποδεχτούν με την παρουσία τους, τους καλεσμένους και να μεταξύ άλλων, η πρόετους ξεναγήσουν στο χώ- δρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Πόπη Πρωρο. Οι τρεις όροφοι του κατα- τογεράκη - Γόμου, ο αντιστήματος της οδού Αλ- δήμαρχος Μυτιλήνης Πακαίου (πρώην βιβλιοπω- ντελής Πατερέλλης, ο λείο-χαρτοπωλείο «Πε- πρώην βουλευτής Γιάντρά») έσφυζαν από ζωή νης Γιαννέλλης, η δημοκαθ’ όλη τη διάρκεια της τική σύμβουλος και πρόεεκδήλωσης. Ο κόσμος δρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω που περιηγήθηκε στους Χοχλάκα, συνοδευόμενη χώρους του και στους τίτ- από τον πατέρα της, πρώλους βιβλίων που φιλοξε- ην δήμαρχο Μυτιλήνης, νεί, είδε το σύγχρονο ε- Θεόδωρο Χοχλάκα, ο αξοπλισμό του και ενημε- ντιεισαγγελέας Πρωτοδιρώθηκε για τις υπηρεσίες κών Γεώργιος Νούλης, ο που προσφέρει, εκφραζό- γνωστός καρδιοχειρουρμενος με τα καλύτερα λό- γός Στρατής Παττακός, ο για για το νέο αυτό χώρο πρώην γενικός γραμματέτυπογραφίας, πολιτισμού ας υπουργείου Αιγαίου και επικοινωνίας που ά- Δημήτρης Καπετανάς, ο νοιξε στην καρδιά της πρόεδρος του Επιμελητηρίου Γιώργος Ορφανός, ο Μυτιλήνης. πρόεδρος του ΦαρμακευΤίμησαν τικού Συλλόγου Λέσβου, με την παρουσία τους Απόστολος Βαλτάς, ο Ανάμεσα στους πολλούς πρόεδρος του Παραρτήφίλους και συνεργάτες ματος Β.Α. του ΓΕΩΤΕΕ, που παρευρέθηκαν στα ε- Γιάννης Τσακίρης, και ο γκαίνια ήταν ο βουλευτής αντιπρόεδρος του Νοσοτης Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, κομείου Μυτιλήνης, Αη περιφερειάρχης Σοφία ντώνης Γιαννάκης, ενώ Θεολογίτου (η οποία στη παρόντες από το χώρο συνέχεια αποχώρησε λό- των Μ.Μ.Ε. ήταν ο εκδόγω υποχρεώσεων), ο νο- της και διευθυντής της εμάρχης Παύλος Βογια- φημερίδας «Δημοκράτης τζής, οι αντινομάρχες Μυτιλήνης», Δημήτρης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, Κίνδερλης, και ο ιδιοκτήΣταύρος Ψαρρόπουλος της της «Τηλεόρασης και Χάρης Γραμμός, ο δή- Μυτιλήνης», Μανώλης μαρχος Μυτιλήνης, Νά- Γιαννακέλος.

Σ

«Ευχαριστούμε όσους κατέθεσαν την ψυχή τους» Στην τελετή του αγιασμού, μαζί με τους ιερείς του Αγίου Θεράποντα π. Θανάση Γιουσμά και της Αγίας Μαρίνας π. Σταύρο Σακλαμάκη, χοροστάτησε ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής, ο οποίος μετέφερε και τους χαιρετισμούς του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου, που λόγω υποχρεώσεων δεν μπόρεσε να παραστεί. «Στους δύσκολους καιρούς που ζούμε», είπε, «κάθε προσπάθεια για γνώση, ποιότητα, πολιτισμό και ήθος είναι ό,τι καλύτερο. Εύχομαι κάθε επιτυχία στη νέα προσπάθεια, καθώς και το να αποβεί ο χώρος ένα “πνευματικό στέκι” για όλους τους κατοίκους της πόλης και όχι μόνο.» Παίρνοντας το λόγο, ο πρόεδρος της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», Παναγιώτης Μυριτζής, ευχαρίστησε όλους τους παρισταμένους και μίλησε για τους στόχους της διοίκησης και των συνεργατών της εταιρείας σε σχέση με την προβολή του λεσβιακού Τύπου και την επικοινωνία με τους πολίτες. «Αψηφώντας την κρίση, ανοίξαμε ένα χώρο σημαντικό για πολλούς ανθρώπους, στην καρδιά της πόλης. Ο πρώτος στόχος που θέσαμε κουβεντιάζοντας με τους ανθρώπους αυτής της πολυμετοχικής επιχείρησης πριν λίγο καιρό, ήταν να καταφέρουμε να μας πει η τοπική κοινωνία “μπράβο που τα καταφέρατε να είστε δίπλα στον πολίτη”. Ο κόσμος χρειάζεται κου-

ράγιο και εμείς θα το δώσουμε με το δικό μας παράδειγμα. Ο δεύτερος στόχος ήταν η επαφή με τον πελάτη καθημερινά στο κέντρο της πόλης. Ο τρίτος στόχος ήταν η προβολή του τοπικού Τύπου και ο τέταρτος, να βρεθεί στο χώρο αυτό σταδιακά ό,τι έχει εκδοθεί από Λέσβιο συγγραφέα ή έχει λεσβιακό ενδιαφέρον, ακόμη κι αν έχει εξαντληθεί ο τίτλος. Για τη δύσκολη αυτή προσπάθεια, στηριχθήκαμε σε όλους τους ανθρώπους της “Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.”. Είμαστε ευγνώμονες σε όλους όσοι κατέθεσαν την άποψη και τη γνώμη τους και ξενύχτησαν μαζί μας για να φτιαχτεί αυτός ο χώρος», ανέφερε εκτός άλλων. Ευχαρίστησε ιδιαίτερα την αρχιτέκτονα Ιωάννα Βαλίνα, τον κατασκευαστή Αντώνη Γώγο και τους συνεργάτες του, αλλά και την υπεύθυνη των εκδόσεων «Αιολίδα», Μαρία Σελάχα, που διαχειρίστηκε το έργο, ενώ στη συνέχεια απαρίθμησε τις υπηρεσίες που προσφέρει το υποκατάστημα της οδού Αλκαίου στους πελάτες του. Δεν παρέβλεψε, μάλιστα, να αναφερθεί και στους δυο παρόντες εκπροσώπους του χώρου της ενημέρωσης, Δημήτρη Κίνδερλη και Μανώλη Γιαννακέλο, που, όπως είπε, παρευρίσκονται στις εκδηλώσεις της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.».

Η διοίκηση και οι μέτοχοι της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.» κατά τη διάρκεια του αγιασμού

Ο δήμαρχος Μανταμάδου, Στέφανος Αποστόλου, ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ο αντινομάρχης Χάρης Γραμμός, ο δήμαρχος Γέρας και πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης, και ο βουλευτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός παρευρέθηκαν κι αυτοί στα εγκαίνια του υποκαταστήματος

«Υλοποιείται το όνειρο πολλών Μυτιληνιών» Οι εκπρόσωποι της τοπισυνέχεια στη ΣEΛ. 23

Ο μέτοχος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», Στρατής Λιαρέλλης, μαζί με τον πρώην δήμαρχο Μυτιλήνης Θεόδωρο Χοχλάκα και την κόρη του και πρόεδρο της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω

8

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ένας χώρος επικοινωνίας, με λεσβιακό άρωμα… συνέχεια από ΣEΛ. 6

λία από προϊόντα, που οι πελάτες δε θα βρουν πουθενά αλλού. Πέρα από τα ίδια τα βιβλία, τα προσκλητήρια, αλλά και τις κασετίνες με

καρτ ποστάλ και αφισέτες της παλιάς Μυτιλήνης, που μπορούν να αποτελέσουν ένα ιδιαίτερο δώρο, τα υπόλοιπα προϊόντα τυπογραφείου που προσφέρει το κατάστημα «Οδός Αλκαίου» περιλαμβάνουν

Εκ μέρους του υφυπουργού Υποδομών Νίκου Σηφουνάκη έδωσε συγχαρητήρια και ο πρώην γενικός γραμματέας του υπουργείου Αιγαίου, Δημήτρης Καπετανάς

επιστολόχαρτα, φακέλους, επαγγελματικές κάρτες, αφίσες, μπλοκ, περιοδικά, εφημερίδες, διαφημιστικά φυλλάδια, αυτοκόλλητα, χριστουγεννιάτικες και πασχαλινές κάρτες. Το κατάστημα αναλαμβάνει, επιπλέον, εξειδικευμένες εκτυπωτικές εργασίες που περιλαμβάνουν ημερολόγια παντός τύπου, αναπαραγωγή πτυχιακών εργασιών, βιβλιοδεσία πολυσέλιδων εντύπων, banners εκδηλώσεων και συνεδρίων, εκτυπώσεις σε ρούχα, menus εστιατορίων, σουπλά και σουβέρ με το λογότυπο κάθε επιχείρησης, εκτυπώσεις σε επιχειρηματικά δώρα, μηχανογραφικά έντυπα, πολλαπλότυπα (αυτογραφικά) μπλοκ, σακκούλες καταστημάτων, συσκευασίες και ετικέτες προϊόντων και χάρτες, ενώ παρέχει υπηρεσίες χρυσοτυπίας, πλαστικοποίησης, βιβλιοδεσίας, θερμοκόλλησης, σπιράλ κ.ά..

Εξοπλισμός τελευταίας τεχνολογίας

Την ικανοποίησή του για το νέο «χώρο πολιτισμού», όπως τον χαρακτήρισε, εξέφρασε ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης

Για την όσο το δυνατόν αρτιότερη παροχή των υπηρεσιών και των προϊόντων, το κατάστημα «Οδός Αλκαίου» έχει εξοπλιστεί με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Ο έγχρωμος επαγγελμα-

τικός ψηφιακός εκτυπωτής Xerox του ισογείου μπορεί να τυπώσει και να αναπαραγάγει σε υψηλή ευκρίνεια και απόδοση χρωμάτων σε πολλές διαστάσεις χαρτιού (έως και super A3 329 mm x 483 mm), ενώ το plotter μάρκας «Roland» τυπώνει banners μεγάλων διαστάσεων, μεταξύ άλλων επιφανειών και σε καμβά και μουσαμά. Ο υπολογιστής Mac του ισογείου περιλαμβάνει τις τελευταίες εκδόσεις όλων των σύγχρονων επαγγελματικών γραφιστικών προγραμμάτων, ενώ το κατάστημα διαθέτει και έναν υπολογιστή για γρήγορη αναζήτηση και διαχείριση των τίτλων των βιβλίων. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα ψηφιοποίησης και άμεσης αναπαραγωγής βιβλίων που δεν κυκλοφορούν πλέον, σε όσα αντίτυπα είναι επιθυμητά. Καινοτομία αποτελεί το «photo kiosk», με το οποίο οι πελάτες μπορούν να επεξεργαστούν μόνοι τους τις φωτογραφίες που φέρνουν σε φωτογραφική μηχανή ή άλλες συσκευές αποθήκευσης και, χρησιμοποιώντας τη φαντασία τους, να συνθέσουν μόνοι τους φωτογραφικά άλμπουμ, posters, ημερολόγια και άλλες έξυπνες ιδέες για δώρα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η επικοινωνία ανάμεσα στο υποκατάστημα και τα κεντρικά γραφεία στον Καρά Τεπέ πραγματοποιείται μέσω ασύρματου δικτύου, με το οποίο δίνεται η δυνατότητα να ανταλλάσσονται άμεσα και γρήγορα πληροφορίες. Υπάρχει έτσι μια αμφίδρομη και συνεχής ροή πληροφοριών, που δίνει τη δυνατότητα οι εργασίες να εκτελούνται στα κεντρικά και να τυπώνονται στο υποκατάστημα ή το αντίστροφο, κάτι που εξασφαλίζει ταχύτητα και μειώνει το κόστος. Για το εγχείρημα αυτό χαρακτηριστική είναι η συνεχής προσπάθεια εμπλουτισμού του συνόλου των τίτλων των βιβλίων, προσπάθεια που ζητά και τη βοήθεια του ίδιου του κόσμου. Το κατάστημα «Οδός Αλκαίου» περιμένει τους Μυτιληνιούς και τις Μυτιληνιές για να τους προσφέρει τις υψηλών προδιαγραφών υπηρεσίες και προϊόντα του, ισορροπώντας κάπου ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, με φρέσκες, δημιουργικές ιδέες, που μυρίζουν χαρτί και μελάνι τυπογραφείου!

Όσους συνέβαλαν στην προσπάθεια ευχαρίστησε ο πρόεδρος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», Παναγιώτης Μυριτζής

«Είναι πολύ ευχάριστο που σε τέτοιους καιρούς υπάρχουν Έλληνες που δημιουργούν», είπε συγχαίροντας τους συντελεστές ο βουλευτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός

Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, κάλεσε τον κόσμο να αφιερώσει χρόνο στην οργανωμένη προσπάθεια που έγινε, τονίζοντας πως «κάνει πραγματικότητα το όνειρο πολλών Μυτιληνιών»

«Το όνομα “Οδός Αλκαίου” θα μείνει…», είπε ικανοποιημένος ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής

Για την «ανεκτίμητη» προσφορά τους συνεχάρη τους εμπνευστές του εγχειρήματος ο δήμαρχος Γέρας και πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

9

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ. στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας, με θαυμάσια θέα στο αρχαίο λιμάνι και στο κάστρο. Πληρ. τηλ. 22510 41390 (ώρες επικοινωνίας 8 - 10π.μ. και 6 8μ.μ.). Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ.

6977-578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ.

6978-453168.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δίπατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτική θέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω: κουζίνα, τραπεζαρία, ενιαίος χώρος, άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο με μπανιέρα. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, άνετες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, διπλά τζάμια, με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Eνοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη (ψυγειάκι, κουζινάκι, πλυντήριο, μονό κρεβάτι κ.τ.λ.), με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα 3ου ορόφου, 117τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ.

6938-061391, 6944-147910.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από την Ερμού (στο ύψος του «Γερμανού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο της Μυτιλήνης, με ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα, τηλεόραση LCD, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα με πάσο, ξεχωριστό Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα, μερικώς επιπλωμένο πλησίον γηπέδου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένο διαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλιθέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμερίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιο και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 21709 & 6944-260437.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με καινούργια επίπλωση, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6945-753829.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

10

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ.

6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.

6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.

6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6976-842983.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.

6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 21577, 6976-081205.

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούνΜυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ.

6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

12 Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο επιπλωμένο διαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα, σε διπλοκατοικία με 5 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, άνετο Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, άνετος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο αρχοντικό 130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανή σκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυχη περιοχή, με αυλή μπρος - πίσω, με εξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγάλος χώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα με πάσο και σποτάκια, WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέτρινες επενδύσεις στους τοίχους, μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκόνι, σοφίτα, καθιστικό με εμφανείς πέτρες, αποθήκη, WC, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα με καταπληκτική θέα, 20μ. από την παραλία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράντες. Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 250τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμενοι όροφοι 2, εντός σχεδίου, εύκολη πρόσβαση με το αυτοκίνητο, τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.

(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

6976-809965.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

13

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.

22510 43200.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ.

22510 20317.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντός σχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει 4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθένας, σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντός σχεδίου, 70μ. από την παραλία στα Βατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2 λεπτά με τα πόδια από την παραλία, θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.

22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 697 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ.

22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γρα-

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

φείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το

Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ.

6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.

22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.

6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-

κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

16

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 11.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

Οι αρμόδιοι απαντούν

Σχετικά με την καθαριότητα στα Τσαμάκια πό τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας κ. Παναγιώτη Μαγγούση πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή: «Αξιότιμε κύριε Διευθυντά, Στο 3132/6-8-10 φύλλο της έγκριτης εφημερίδας σας δημοσιεύσατε σχόλιο του “Διαπορούντος Μυτιληνιού” σχετικά με τα Τσαμάκια, στο οποίο γράφει ότι η γιορτή της “ΑΙΟΛΙΚΗΣ ΓΗΣ” ήταν γιορτή δυσφήμισης της βρόμικης Μυτιλήνης και όχι της “ΑΙΟΛΙΚΗΣ ΓΗΣ”. Και ο διαθέτων ως φαίνεται το μονοπώλιο της φροντίδας για την πόλη καταλήγει: “και να φανταστεί κανείς ότι έχουμε και… αντιδήμαρχο Καθαριότητας”. Αντιδήμαρχος Καθαριότητας με απόφαση δημάρχου είμαι εγώ. Και δίνω μαζί με το διευθυντή Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και με τους λίγους εργαζομένους που διαθέτει ο δήμος τη μάχη καθημερινά, πρωί - απόγευμα και νύχτα, όχι μόνο απέναντι στα σκουπίδια, αλλά και στις νοοτροπίες και τον ωχαδελφισμό αρκετών δυστυχώς συμπολιτών μας, που δημιουργούν τα σκουπίδια και τα πετούν όπου βρουν. Κάποιοι, μεταξύ αυτών και ο “Διαπορών Μυτιληνιός”, αγνοούν ότι ο δήμος Μυτιλήνης έχει

Α

περίπου 30 λιγότερους υπαλλήλους στην καθαριότητα λόγω απαγόρευσης των προσλήψεων. Αγνοεί προφανώς ο Δημοσιογραφών ότι η Υπηρεσία Πρασίνου και Πάρκων του δήμου, από εννέα μόνιμους υπαλλήλους που είχε στο παρελθόν, διαθέτει πλέον μόνο ΕΝΑΝ , ο οποίος σε λίγο συνταξιοδοτείται. Αγνοείτε και εσείς ίσως, κ. Διευθυντά, ότι όλοι οι δήμοι έχουν τεράστια οικονομικά προβλήματα και σημαντική μείωση των επιχορηγήσεων από το κράτος, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη σωστή λειτουργία τους. Τώρα για τα Τσαμάκια, εμείς καθαρίσαμε πριν την έναρξη της Γιορτής “τα Τσαμάκια”. Βοήθησαν και βοηθούν και εθελοντές, πρόσκοποι, τους οποίους προσωπικά τούς ευχαριστώ δημόσια. Κάθε πρωί στέλνω έναν εργάτη και καθαρίζει. Όταν όμως κάθε βράδυ πολλοί τρώνε κάτω από τα πεύκα και πετάνε ό,τι απέμεινε, όταν τα μεσημέρια πολλοί ξαναπετάνε σκουπίδια, όταν Αθίγγανοι κατασκηνώνουν σ’ αυτόν το χώρο και όπου τους βολεύει, πιθανόν για κάποιες ώρες να υπάρχει πρόβλημα. Αδιαφορία, όμως, δεν υπάρχει, όπως υπαινίσσεται ο κύριος

“Διαπορών”. Γιατί είναι πολύ εύκολο “όλα να τα σφάζεις και όλα να τα μαχαιρώνεις”, εύκολο να μηδενίζεις τις προσπάθειες των εργαζομένων στην Καθαριότητα και την όποια δική μου προσφορά, αλλά επίσης δε θα ήταν δύσκολο να αναδείξεις τις ελλείψεις του δήμου σε προσωπικό Καθαριότητας, να καταδικάσεις ανεύθυνες συμπεριφορές ανθρώπων που βρομίζουν το περιβάλλον και όχι να ισχυρίζεσαι ότι για όλα φταίει ο έρμος ο αντιδήμαρχος. Εγώ τις ευθύνες που μου αναλογούν, τις αναλαμβάνω πάντα. Κύριε Διευθυντά, Εμείς ως Δημοτική Αρχή, μέσα στις πλείστες όσες αντιξοότητες, κάνουμε ό,τι μπορούμε για την καθαριότητα. Προβλήματα υπάρχουν και είναι σοβαρά. Θα υπάρχουν και στο μέλλον. Όμως η άδικη κριτική και οι ειρωνείες, η διαφαινόμενη εμπάθεια στο πρόσωπό μου από το συντάκτη του σχολίου σας, δε θα με κάμψουν. Θα κάνω ό,τι μπορώ μέσα στις ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες και ο λαός θα με κρίνει. Όπως και το συγκεκριμένο άδικο, κατά τη γνώμη μου, δημοσίευμα θα το κρίνουν οι αναγνώστες σας, αφού διαβάσουν και τις δικές

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Σας ευχαριστώ Με εκτίμηση Παναγιώτης Μαγγούσης Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Καθαριότητας» σ.σ. Μπορεί ο αντιδήμαρχος να ισχυρίζεται ότι μαζί με τους λίγους εργαζομένους που διαθέτει δίνει καθημερινά τη μάχη για την καθαριότητα της πόλης, αλλά δε σημαίνει ότι απ’ τη... μάχη αυτή βγαίνει κερδισμένος. Η πόλη κατά γενική ομολογία δεν είναι η καθαρότερη. Και για αυτό μπορεί να υπάρχουν πολλές δικαιολογίες, αλλά σε τελική ανάλυση ο πολίτης και ο επισκέπτης αυτό που βλέπει σχολιάζει και εν προκειμένω όχι άδικα. Σε ό,τι αφορά στη «Γιορτή της Αιολικής Γης» και τα Τσαμάκια, ήταν ένα έκτακτο γεγονός, που θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με τη δέουσα προσοχή και ευθύνη, για να μην υπάρχει εικόνα δυσφημιστική. Ασφαλώς όλοι κρινόμαστε και σ’ αυτό δε χωρά καμμιά αμφιβολία.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΕΥΚΟΛΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

μου απόψεις, που πιστεύω ότι θα δημοσιεύσετε. Τέλος, δηλώνω ότι θα συνεχίσω να εργάζομαι με το ίδιο πάθος όλο το 24ωρο για τους Συνδημότες μου.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Μια μουσική βραδιά με το συγκρότημα μπουζουκιών «Δρόμος» θα πραγματοποιηθεί, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του φετινού Πολιτιστικού Καλοκαιριού, την Παρασκευή 13 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας.

Φωτογραφίες της ζωής του παλιού Πολιχνίτου, που έχουν περιληφθεί στο λεύκωμα

Συγκίνησε τους Πολιχνιάτες το λεύκωμα των Κυριάκου Κουκούλα και Τάσου Μακρή

«Θυμήθηκαν» το χωριό τους έναν αιώνα πριν… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ση του λευκώματος, το συ- σπονδίας Λεσβιακών Συλντονισμό της οποίας είχε λόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) έρδισε» τους κατοίκους του Πολιχνίτου το λεύο διευθυντής του Λυκείου Σταύρος Παρασκευάς κ.ά.. κωμα των Κυριάκου Κουκούλα και Τάσου Μακρή Πολιχνίτου, Στρατής Νι- Την παρουσίαση της έκδομε τίτλο «Ο Πολιχνίτος του 20ού αιώνα», που κέλλης. Ανάμεσα σε αυ- σης προλόγισαν οι Στραπαρουσιάστηκε στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο του οικιτούς που παρευρέθηκαν ή- τής Τζιμής και Στρατής σμού το βράδυ της περασμένης Κυριακής. Περίπου 200 ταν ο αντινομάρχης Θεό- Πάντας, ενώ για το ίδιο το συντοπίτες τους γέμισαν το χώρο της εκδήλωσης και εκ- δωρος Βαλσαμίδης, η λεύκωμα-βιβλίο μίλησαν ο φράστηκαν με τα καλύτερα λόγια για την προσπάθειά πρόεδρος του Νομαρχια- εκπαιδευτικός, ερευνητής τους, που, αν μη τι άλλο, αποτελεί μια σημαντική μαρτυ- κού Συμβουλίου, Καλλιό- και συγγραφέας Δημήτρης ρία της ιστορικής εξέλιξης της περιοχής από τις αρχές πη Πρωτογεράκη - Γόμου, Μπούμπας, καθώς και ο ίτου προηγούμενου αιώνα μέχρι σήμερα. ο δήμαρχος Πολιχνίτου, διος ο Τάσος Μακρής. Το λεύκωμα, που περιλαμ- αγροτικές εργασίες, κοι- Ιωάννης Συκάς, ο αντιδή- Κατά τις εισηγήσεις τονίβάνει περίπου 300 φωτο- νωνική ζωή, η ζωή στη μαρχος Πολιχνίτου Στρα- στηκε η δυσκολία του εγγραφίες του Πολιχνίτου Σκάλα, τα διαφορετικά ε- τής Κακάμπουρας, ο δή- χειρήματος, δεδομένου όκαι των ανθρώπων του από παγγέλματα, εκδηλώσεις, μαρχος Ευεργέτουλα, Μι- τι η συλλογή του υλικού το 1897 μέχρι και το 1970, η μετανάστευση, ντοκου- χάλης Πολυπαθέλλης, ο ξεκίνησε από το «μηδέν», βρισκόταν στα «σκαριά» μέντα ιστορικών γεγονό- πρώην βουλευτής και νο- με έρευνα στα σπίτια των ήδη από τον περσινό χει- των και φωτογραφίες προ- μάρχης Δημήτρης Βουνά- κατοίκων, χωρίς να προϋμώνα. Τον περασμένο σωπικοτήτων της περιο- τσος, ο πρόεδρος του Συλ- πάρχει κάποιο φωτογραΜάρτιο, μάλιστα, ένα μέ- χής, στιγμιότυπα από τη λόγου Καλλονιατών Αθή- φικό αρχείο της περιοχής ρος από το φωτογραφικό ζωή της εκκλησίας, την νας, Χρήστος Τραγάκης, ο του Πολιχνίτου. Αυτό που υλικό είχε φτάσει μέχρι παιδεία και το συνεταιρι- εκπρόσωπος της Ομο- όλοι παραδέχτηκαν, ωστότην Κοζάνη, όπου και πα- στικό κίνημα του Πολιχνίρουσιάστηκε, σε συνεργα- του. Το φωτογραφικό υλισία του Κυριάκου Κουκού- κό συνοδεύουν κείμενα λα με το Ιστορικό - Λαο- και σχετικές λεζάντες, ενώ γραφικό και Φυσικής Ιστο- τη γραφιστική επιμέλεια ρίας Μουσείο του νομού. της έκδοσης είχε η ΑντωΣτις σελίδες του λευκώμα- νία Σάββα. τος, που επιμελήθηκε ο Τάσος Μακρής, είναι απο- «Σοβαρή και υπεύθυνη δουλειά» τυπωμένες κάθε λογής Περίπου 200 άτομα παραδραστηριότητες από την καθημερινή ζωή των αν- κολούθησαν την περασμέθρώπων του Πολιχνίτου: νη Κυριακή την παρουσίαΟι παρουσιαστές-ομιλητές της εκδήλωσης στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου

«Κ

Από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας

Αφιέρωμα στους Κόντογλου και Καμίτζο ύο εκδηλώσεις, αφιερωμένες η μια στο Φώτη Κόντογλου και η άλλη στο Δημήτρη Καμίτζο, πρόκειται να πραγματοποιήσει η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» μέσα στις επόμενες ημέρες. Μετά το Θέατρο Σκιών από το Θίασο «Κωνσταντή», που προχθές Δευτέρα παρουσίασε την παράσταση «Ο Καραγκιόζης και η Πετρωμένη Πολιτεία - Μια ιστορία για τη Μήθυμνα», την Παρασκευή 13 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, πρόκειται να πραγματοποιηθεί αφιέρωμα στο Φώτη Κόντογλου, στα πλαίσια εκδηλώσεων με τίτλο «Μορφές της Αιολίδας». Εισηγήτρια στην εκδήλωση θα είναι η Παναγιώτα Θηβαίου, που θα μιλήσει για τον ίδιο το ζωγράφο ως δάσκαλο του Γιάννη Τσαρούχη και για την πατρίδα του, το Αϊβαλί. Θα ακολουθήσουν μουσικές και τραγούδια του μικρασιατικού ελληνισμού από τον καθηγητή παραδοσιακής μουσικής Κ. Κουρμαδιά (βιολί) και το φοιτητή Μουσικολογίας Ν. Αγγελόπουλο (λαούτο). Στο ίδιο πλαίσιο, την Πέμπτη 19 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στον ίδιο χώρο αφιέρωμα στον «ασυμβίβαστο» Δημήτρη Καμίτζο, με εισηγητή τον Αριστείδη Γιαπαλή.

Δ

Σήμερα το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Μουσικό ταξίδι στην ποίηση του Νίκου Καββαδία του Καββαδία τ’ ανοιχτά» θα μας ταξιδέψουν σήμερα το βράδυ στις 9, στο Αρχοντι«Σ κό Γεωργιάδη, ο Γιάννης Λίνας και οι «Σχοινοβάτες». Το μουσικό αυτό ταξίδι αφιέρωμα στην ποίηση του Νίκου Καββαδία υπόσχεται να περιπλανήσει το κοινό στις αγαπημένες θάλασσες του ποιητή. Η γυναίκα, ο θάνατος και οι ναυτικοί θα μας μεταφέρουν σε τόπους μυθικούς, που μόνο η ποίηση του Καββαδία μπορεί να περιγράψει. Παρέα στους στίχους, οι μουσικές του Θάνου Μικρούτσικου, των «Ξέμπαρκων», του Γιάννη Σπανού και άλλων. Την επιμέλεια της παράστασης έχει ο Γιάννης Λίνας, τα κείμενα και η σκηνοθεσία είναι της Μαίρης Καλδάρα, ενώ την αφήγηση κάνει η Νατάσσα Κρητικού. Στο τραγούδι και την κιθάρα είναι ο Γιάννης Λίνας, ενώ τους «Σχοινοβάτες» αποτελούν οι: Γιάννης Ζερβός (κιθάρα), Πέτρος Βασιλειάδης (μπάσο), Μάρκος Ιωάννου (τύμπανα) και Κώστας Κρίκος (πλήκτρα).

σο, είναι πως πρόκειται για μια σοβαρή και υπεύθυνη δουλειά, μέσα από την οποία φαίνεται η ιστορική διαδρομή του Πολιχνίτου τα τελευταία 100 χρόνια. Ο ίδιος ο Κυριάκος Κουκούλας αναφέρθηκε στο πώς ξεκίνησε την προσπάθεια συγκέντρωσης των φωτογραφιών όταν στα χέρια του έπεσε το λεύκωμα του Σίμου Χουτζαίου «Λεσβιακές Φωτοσκιές». «Αυτό ήταν το εναρκτήριο λάκτισμα, που ενισχύθηκε όταν αποφασίστηκε να γίνει το Λαογραφικό Μουσείο Πολιχνίτου», είπε χαρακτηριστικά.

Εξαντλήθηκε το λεύκωμα Μιλώντας στο «Ε», ο τελευταίος έσπευσε να ευχαριστήσει τον Αντώνη Συμέργκελη, τους Αλέξανδρο και Σύλια Σαντή, καθώς και τον Πολιχνιάτη πρέσβη της Ελλάδας στην Αντίς Αμπέμπα, Μιχάλη Δαρατζίκη, για την οικονομική συνδρομή τους στην έκδοση του λευκώματος. Επίσης, το συνεργάτη του Νίκο Διονυσόπουλο που ανέλαβε την αντιγραφή και την επεξερ-

γασία των φωτογραφιών, την Ειρήνη Μπαρδάλη που προσέφερε το φωτογραφικό υλικό του πατέρα της, μηχανικού στην αλυκή Πολιχνίτου, και τον καθηγητή της Σχολής Βιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Λουκά Μαργαρίτη, που παρέδωσε το αρχείο τού επίσης καθηγητή και Πολιχνιάτη Γιώργου Πανταζή. «Δεχτήκαμε πολύ θετικά σχόλια από τον κόσμο. Η αλήθεια είναι πως οι συντοπίτες μας δε γνώριζαν πως ο οικισμός είχε “θαμμένο” όλο αυτό το υλικό», δήλωσε στο «Ε», ικανοποιημένος από την παρουσία του κόσμου και των συνεργατών του, ο Κυριάκος Κουκούλας. «Ήδη τα βιβλία έχουν εξαντληθεί και γρήγορα θα πάμε σε επανέκδοση. Είναι πολύ θετικό το ότι ήδη μια μέρα μετά την εκδήλωση δεχτήκαμε κι άλλες φωτογραφίες, ενώ αυτό που όλοι τόνισαν ήταν πως στις επόμενες εκδόσεις θα πρέπει να περιλαμβάνεται και το καινούργιο υλικό, ώστε να είναι πιο πλήρες το μωσαϊκό της ιστορίας.»

18 ε μεγάλη συμμετοχή των συντοπιτών του, αλλά και κόσμου που έφτασε στην Άντισσα από άλλες περιοχές της Λέσβου, πραγματοποιήθηκε το βράδυ του περασμένου Σαββάτου, στην κοινοτική αίθουσα του οικισμού, η παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη «Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Περίπου 200 άτομα συνολικά παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, που διοργάνωναν οι εκδόσεις «Αιολίδα» σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο του Κώστα Λουκαδέλλη και είχε αναλάβει να συντονίσει ο υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Γιώργος Τυρίκος - Εργάς.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Μ

Διάβασαν αποσπάσματα Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο συμβολαιογράφος Παύλος Παπάζογλου παρουσίασε τη βιογραφία του συγγραφέα, ενώ ο φιλόλογος Σταύρος Δρακουλέλλης διάβασε αποσπάσματα από το διήγημα «Του Θοδωρή», που αφορά στην παιδική ηλικία του συγγραφέα και των φίλων του στην Άντισσα. Ακολούθησαν αποσπάσματα από το βραβευμένο διήγημα του βιβλίου «Άσπρο - Μαύρο», που πραγματεύεται το θέμα του ρατσισμού και το οποίο διάβασε ο δάσκαλος και ερασιτέχνης ηθοποιός Χαράλαμπος Σαχτούρης, ενώ ο φιλόλογος Βαγγέλης Γδοντέλλης αναφέρθηκε στα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στα διηγήματα, εστιάζοντας ιδιαίτερα στο όνομα «Κρινάνθη», το οποίο, όπως εξήγησε, είναι όνομα υπαρκτό στην Άντισσα, που έχει επιβιώσει από τα πα-

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Έως σήμερα Τετάρτη 11 Αυγούστου στις 12:00 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού Εικαστικό Εργαστήριο με θέμα «Τα παιδιά ζωγραφίζουν την Ερεσό» από τις 19:00 έως τις 21:00 στο Λουτρό Καλλονής Έκθεση Λαϊκής Τέχνης της Ευδοκίας Νοικοκύρη Οι ομιλητές

Έως αύριο Πέμπτη 12 Αυγούστου

Στη γενέτειρα του συγγραφέα του, παρουσιάστηκε το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα»

Στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφιών με τίτλο «Το ταξίδι μας» και θέμα τη μετανάστευση των Μυτιληνιών στην Αυστραλία

Συγκίνηση και αναμνήσεις με τα πιο θερμά σχόλια

Έως Σάββατο 14 Αυγούστου

λιά. Το βιβλίο ανέλυσε και ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, ενώ, μιλώντας με τα καλύτερα λόγια για το συγκεκριμένο έργο του Γιώργου Καμβυσέλλη, περιέγραψε την προσωπική του αναγνωστική εμπειρία ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος. Τελευταίος, φανερά συγκινημένος για την παρουσίαση του βιβλίου του στη γενέτειρά του, μίλησε ο ίδιος ο συγγραφέας, Γιώργος Καμβυσέλλης, που αναφέρθηκε στην ιδιαίτερη σχέση του με την πατρίδα του.

«Χρέος μας η παρουσίαση» Μιλώντας στο «Ε», ο βι-

βλιοπώλης και πρόεδρος του Προοδευτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Άντισσας «Τέρπανδρος», Κώστας Λουκαδέλλης, που κατά την εκδήλωση αναφέρθηκε στην προσωπική του σχέση με το συγγραφέα, είπε για την παρουσίαση: «Διοργανώσαμε τη συγκεκριμένη εκδήλωση για να τιμήσουμε το Γιώργο Καμβυσέλλη και να προβάλουμε παράλληλα το έργο του. Θεωρώ ότι είναι χρέος μας να στηρίζουμε τους συγγραφείς, τους λόγιους ανθρώπους, τους ανθρώπους του πνεύματος, που μέσω του έργου τους αναδεικνύουν τη γενέτειρά τους, τον τόπο μας.» Να σημειωθεί ότι τα δικαιώματα από τα έσοδα του βιβλίου δόθηκαν στο Σύλλογο «Τέρπανδρος». Β.Χρ.

Πολύς κόσμος στην παρουσίαση του βιβλίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή «Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Gabriella Sterzi «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καραπιπέρη «Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας, με φωτογραφίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη

Έως Τρίτη 17 Αυγούστου στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Πέμπτη 19 Αυγούστου από 10:00 έως 14:00 και από 18:00 έως 22:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη δήμου Μήθυμνας «*υπόμνημα». Έκθεση ζωγραφικής 12 νέων καλλιτεχνών, παράλληλα με εκθέματα από τη μόνιμη συλλογή της Πινακοθήκης Μήθυμνας

Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μου-

σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος»

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου

Σήμερα Τετάρτη 11 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία της Άντισσας Παρουσίαση παραδοσιακών τραγουδιών από το τμήμα χορωδίας ενηλίκων του Προοδευτικού Συλλόγου Άντισσας «Τέρπανδρος», συνοδεία παραδοσιακών οργάνων στις 19:00 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Πλωμαρίου Το θέαμα δρόμου «Μια φορά κι έναν καιρό… ήταν τα επαγγέλματα», από την ομάδα «Avista» στις 19:00 στην πλατεία Καλλονής Το θέαμα δρόμου «Η ιστορία της Comedia dell’Arte» στις 19:30 στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Πλωμαρίου Το θεατρικό εργαστήριο «Μια φορά κι έναν καιρό… στο νησί μας» στις 20:00 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεόφιλου & Τεριάντ Παρουσίαση του βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον. Αναμνήσεις από μια μακρά θητεία στα ελληνικά γράμματα» (εκδ. «Αιολίδα») στις 20:30 στην πλατεία Καλλονής Η ηθοποιός Αλεξάνδρα Παντελάκη διαβάζει το διήγημα του Ηλία Βενέζη «Όρος των Ελαιών» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Στου Καββαδία τ’ ανοιχτά». Μουσική συναυλία με το Γιάννη Λίνα & τους «Σχοινοβάτες» στις 21:00 στο Αρχαίο Θέατρο Ηφαιστίας Η παράσταση «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή, με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Ανεμότιας «Γιορτή τραχανά», από το Μορφωτικό Σύλλογο Ανεμοτισιών Αθήνας στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με την Δέσποινα Βανδή και την Έλλη Κοκκίνου (διοργά-

νωση «Αιολικός»)

Από αύριο Πέμπτη 12 έως Πέμπτη 19 Αυγούστου στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο Μόλυβο Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Λαμπιδιώτη

Αύριο Πέμπτη 12 Αυγούστου στις 21:00 στην πλατεία του δημαρχείου Αγιάσου Μουσική βραδιά με τίτλο «Γη και Θάλασσα», με το σχήμα «Mare Yiem» στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Φίλιας «Γιορτή τραχανά» από τον ΕΜΑΣ Φίλιας στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Gran Torino»

Παρασκευή 13 Αυγούστου στις 19:00 στο Δημοτικό Σχολείο του Μούδρου Εκδήλωση για τα παιδικά παραδοσιακά παιχνίδια από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μηθύμνης, με ομιλία για το Φώτη Κόντογλου, μουσικές και τραγούδια στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στους ήχους των λαών». Συναυλία με το συγκρότημα «Γη και Θάλασσα» στις 21:00 στην πλατεία Δαφίων «Τα Δαφιώτικα» με μουσική, χορό και φαγητό

Σάββατο 14 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ιατρείο μικρών ζώων». Μουσική συναυλία του συγκροτήματος «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη»

Τρίτη 17 Αυγούστου στην Άντισσα Ετήσιος καλοκαιρινός χορός με το συγκρότημα της Κάπης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Δύο ιστορίες». Θεατρική παράσταση βασισμένη στο έργο «Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση» του Bernard Marie Koltes, από το Καλλιτεχνικό Αίθριο Σύρμα στις 21:00 στο λιμάνι του Μούδρου Η θεατρική παράσταση «Κωμωδία δρόμου με πλάνες και όνειρα», από την ομάδα «Θίασος HELIX», με ζογκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλά πυροτεχνήματα.

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

19

To «Ε» μιλά με το ζωγράφο Δημήτρη Καραπιπέρη

«Είμαι οπαδός τού “γηράσκω αεί διδασκόμενος”» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί το ζωγράφο Δημήτρη Καραπιπέρη, που εδώ και χρόνια διδάσκει ζωγραφική σε ενήλικες στη «Στέγη Θεοφίλου», ενώ για χρόνια δίδασκε ζωγραφική και σε σχολεία της Λέσβου. Μέχρι το Σάββατο 14 Αυγούστου, η έκθεσή του με θέμα «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς» θα φιλοξενείται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου με θέμα «Ταξίδι». Ο γνωστός και βραβευμένος Μυτιληνιός ζωγράφος μάς μιλάει σήμερα για τον ιδιαίτερο αυτό κόσμο που τον ενέπνευσε, για τις επιρροές που είχε στην τέχνη του από τα εφηβικά του χρόνια και για τα σχέδια που έχει για το άμεσο και απώτερο μέλλον. δουλειά σας; ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη «Πάρα πολύ. Με τον πρώτο έκαΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τσα δύο χρόνια, με το δεύτερο Πότε πρωτοπιάσατε πινέλο, κ. τέσσερα. Και οι δύο αυτοί άνΚαραπιπέρη; Τι σας τραβούσε θρωποι ήταν της ίδιας νοοτροστη ζωγραφική; πίας από πλευράς ζωγραφικής, «Η ενασχόλησή μου με τη ζω- προσπαθώντας να αποδώσουν γραφική ξεκίνησε από τα χρόνια τη φόρμα με επίπεδα που μποστην Ακαδημία, όπου πήρα τα ρούμε να μεταφέρουμε και στη πρώτα ερεθίσματα από το δά- ζωγραφική αποδίδοντας με την σκαλό μου Στρατή Αξιώτη. Εκεί ανάλυσή τους τον όγκο των αάρχισα να καταλαβαίνω ότι “κά- ντικειμένων. Ήταν κάτι πιο κοτι κάνω” στη ζωγραφική, αφού ντά σε αυτό που με τραβούσε εξ είχα την επιβράβευση τόσο των αρχής και ήμουν πολύ τυχερός συμμαθητών, όσο και του δα- που έτυχα σε δύο δασκάλους σκάλου μου. Στη συνέχεια, βέ- της ίδιας ζωγραφικής αντίληβαια, άρχισα να το καλλιεργώ ψης που ταίριαζε με τα δικά μου και γράφτηκα στη Σχολή ABC, “πιστεύω” και αναζητήσεις.» την οποία και τελείωσα. Ως άν- Ζωγραφίζετε με έντονο ρεαλιθρωπος όμως που θέλω συνε- σμό. Δε σας τράβηξε ποτέ η πεχώς να μαθαίνω, δηλαδή οπα- ρισσότερο αφηρημένη τέχνη; δός τού “γηράσκω αεί διδασκό- «Όχι, γιατί κατά την άποψή μου μενος”, όταν μου δόθηκε η ευ- η ζωγραφική είναι η τέχνη του καιρία, μαθήτευσα δίπλα στο βλέμματος, της καρδιάς και του Γιώργο Ζλατάνη, γλύπτη και ζω- συναισθήματος, όχι τόσο μια εγράφο στις Σέρρες. Και στη συ- γκεφαλική λειτουργία. Η αφηνέχεια στην Ξάνθη, όταν μετατέ- ρημένη τέχνη έχει να κάνει πεθηκα ως δάσκαλος, συνέχισα ρισσότερο με τον εγκέφαλο, την σπουδές κοντά στον επίσης επεξεργασία. Αυτό που με τραγλύπτη και ζωγράφο Χρήστο βούσε περισσότερο και με τραΠαυλίδη. Όταν κατέβηκα στην βάει πάντα ήταν η απεικόνιση Αθήνα το 1995 και χρειάστηκε της πραγματικότητας και περισνα μείνω εκεί ένα χρόνο, πήγα σότερο η απόδοση του τρισδιάστη σχολή “Πλάκα” και παρα- στατου της πραγματικότητας. κολούθησα και πάλι μαθήματα Και αυτό γιατί είχα ένα παιδικό ζωγραφικής, για άλλον ένα χρό- βίωμα: όταν ήμουν στην ηλικία νο.» των 12 ετών, έπεσε στα χέρια Ζωγραφίζοντας με ρεαλισμό μου ένα “View Master” και όταν Πόσο σημαντικό ήταν ότι είχατε είδα μέσα από αυτό μια τρισδιάγια δάσκαλο το Στρατή Αξιώτη; στατη εικόνα μαγεύτηκα, ενθουΤι θυμάστε από τη μαθητεία σας σιάστηκα. Αυτό με κυνηγά, θα έλεγα, μέχρι και τώρα. Και προκοντά του; «Ο Στρατής Αξιώτης ήταν πολύ σπαθώ αυτό το τρισδιάστατο καλός δάσκαλος. Μας δίδασκε που μας δίνει η άμεση επαφή πώς να κάνουμε ένα έργο τέ- μας με την πραγματικότητα, με χνης με πολύ απλά πράγματα, τα αντικείμενα, αν μπορέσω, να αντικείμενα από το άμεσο περι- το αποδώσω και στη ζωγραφική. βάλλον μας. Εκείνο που μου έ- Η αμεσότητα και η απτότητα δωσε ήταν να καταλάβω ότι τα που αισθανόμαστε όταν ερχόμαπράγματα δεν ήταν μόνο χρω- στε σε επαφή με τα αντικείμενα ματικά, αλλά δέχονται χρωματι- με ενθουσιάζει και προσπαθώ κούς επηρεασμούς από το περι- να το αποδώσω όσο μπορώ. Δεν βάλλον. Εκεί πρωτοάκουσα για μπορώ να εμπνευστώ από εικότο Σεζάν, όπως και για το Μονέ, νες που δε ζω.» για το “χρωματικό κύκλο”, ό- Ο «κόσμος των γιαγιάδων» πως και ότι η απόσταση μετα- Μιλήστε μας για τον «κόσμο βάλλει την εικόνα των πραγμά- των γιαγιάδων», από τον οποίο των, καθώς και την έκφρασή του εμπνευστήκατε για την έκθεσή που ακόμη και τώρα την ακούω σας στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. στα αυτιά μου: “σπούδασέ το το Τι σας έκανε να επιλέξετε αυτό κάθε θέμα”, ότι δηλαδή η μελέ- το θέμα; τη και η σπουδή είναι πολύ ση- «Το περιβάλλον, το πατρικό σπίτι που ζω, είναι του 1845. μαντικό εφόδιο.» Η επαφή σας με τη γλυπτική, Μέσα είναι σαν ένα μικρό μουπλάι στο Ζλατάνη και τον Παυ- σείο, σε μεταφέρει από μόνο λίδη, πόσο έχει επηρεάσει τη του σε άλλους κόσμους, πιο πα-

Σ

λιούς, με παλιά αντικείμενα, κεντήματα της μητέρας μου, που έχουν περάσει μέσα μου. Βλέπω σε αυτά τη ζεστασιά του αγγίγματος των ανθρώπων που τα έφτιαξαν, το μεράκι, το γούστο, την υπομονή, την τεχνογνωσία ακόμη, που χάνεται με τον καιρό. Ακόμη και όταν βλέπω ένα ωραίο κέντημα ή ένα υφαντό, μου δημιουργείται η περιέργεια τι χέρια και με τι τρόπο το έφτιαξαν, θαυμάζω την τεχνογνωσία και την υπομονή των ανθρώπων αυτών, ενώ ένα βιομηχανικό αποτέλεσμα δεν εκπέμπει την ίδια ενέργεια. Έχει μια ψυχρότητα, είναι κάτι το απρόσωπο. Αυτόν τον θαυμασμό προσπάθησα μέσω της ζωγραφικής να τον αποδώσω.» Έχει ανταπόκριση στον κόσμο η έκθεση; «Η έκθεση πάει πολύ καλά, έρχεται πολύς κόσμος. Βοηθάει και το περιβάλλον και οι άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις που γίνονται στο χώρο που λειτουργεί ως πολυχώρος πολιτισμού, κάτι που αφενός δικαιώνει τους ανθρώπους που εμπνεύστηκαν το θεσμό και τον πραγματοποιούν με μεγάλο κόπο και ψυχικό κόστος. Το πιο σημαντικό, όμως, είναι πως όλη αυτή η κατάσταση που δημιουργείται εκεί δεν έχει την όψη κάποιου ψευτοπανηγυριού, αλλά με λίγα πενιχρά μέσα και με την παρουσία όχι βαρύγδουπων ονομάτων, αλλά ανθρώπων που αγαπούν πραγματικά αυτό που κάνουν και δίνονται σε αυτό, υπάρχει ένα ποιοτικό αποτέλεσμα. Όλες τις μέρες που βρίσκομαι εκεί παρατηρώ πως έρχονται άνθρωποι διαφόρων ηλικιών, διαφόρων κοινωνικών στρωμάτων, διαφορετικής κουλτούρας και παιδείας και όλοι αυτοί συνυπάρχουν αρμονικά. Είναι κάτι το πολύ θετικό για εμένα. Ωστόσο, έχω μια ένσταση σχετικά με το “δωρεάν” των εκδηλώσεων, αφού στους δύσκολους οικονομικά καιρούς που περνάμε, το να βλέπει ένας εργαζόμενος να του μειώνεται η σύνταξη ή ο μισθός και από την άλλη να παρέχονται αυτές οι υπηρεσίες εντελώς δωρεάν είναι ένα σχήμα οξύμωρο. Θα μπορούσε να υπάρχει ένα μικρό αντίτιμο εισιτηρίου για όλες τις εκδηλώσεις, ώστε να αντιμετωπίζονται κάποια τρέχοντα έξοδα.»

Για τη «Στέγη Θεοφίλου» Μιλήστε μας για τα μαθήματα ζωγραφικής που παραδίδετε σε ενηλίκους στη «Στέγη Θεοφίλου». «Στη “Στέγη Θεοφίλου” διδάσκω τα τελευταία οκτώ χρόνια. Τα επτά από αυτά έχω αποκλειστικά τα τμήματα ζωγραφικής ενη-

λίκων. Εκεί συνδυάζω τις γνώσεις που έχω αποκτήσει στη ζωγραφική, με τις μεθόδους που διδάχτηκα στην Ακαδημία γύρω από τη διδασκαλία. Έχω κατανείμει τη ζωγραφική ύλη σε διάφορα στάδια, ώστε να μην μπερδεύονται οι μαθητές και να εκφράζεται παράλληλα η προσωπικότητά τους. Το “πρόβλημα” που υπάρχει, είναι πως οι μαθητές είναι πάρα πολλοί και δεν μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα καθημερινά, παρά μόνο μια φορά την εβδομάδα. Έτσι οι μαθητές τελειώνουν στα τέσσερα χρόνια, αλλά διψούν για περισσότερο και συναντάμε το σπάνιο φαινόμενο μαθητών που… θέλουν να μείνουν στην ίδια τάξη.» Πόσο σημαντική είναι η λειτουργία της «Στέγης Θεοφίλου»; «Πέρα από τα μαθήματα, η σχολή αυτή παίζει και έναν άλλο ρόλο, ευρύτερα κοινωνικό. Δεν παίρνουμε τους μαθητές μας κατόπιν εξετάσεων όπως στις Σχολές Καλών Τεχνών, αλλά δεχόμαστε όποιον θελήσει να κάνει μαθήματα, από οποιαδήποτε ηλικία. Έχουμε μαθητές από πέντε μέχρι 75 ετών, γιατί έρχονται και άνθρωποι που τους αρέσει η ζωγραφική και δεν έχουν απώτερο σκοπό να γίνουν επαγγελματίες ζωγράφοι, αλλά καταφεύγουν στη ζωγραφική για κοινωνικούς και προσωπικούς λόγους, για να ξεπεράσουν μια δύσκολη περίοδο της ζωής τους και να ξεχαστούν μέσω της τέχνης. Νομίζω πως οι διάφοροι πολιτιστικοί σύλλογοι οφείλουν να παίζουν αυτόν το ρόλο.» Εσάς προσωπικά τι σας έχει προσφέρει η εμπειρία σας αυτή; «Πάρα πολλά. Αναγκάζομαι εκ των πραγμάτων να είμαι λιτός, σαφής, κατανοητός σε αυτά που διδάσκω, να μην πλατειάζω, να είμαι ευέλικτος και οπωσδήποτε αποτελεσματικός, έτσι ώστε να ικανοποι-

ούμαι και εγώ, αλλά και ο μαθητής.» Ποια θεωρείτε τη σημαντικότερη διάκριση που έχετε πάρει μέχρι σήμερα; «Αφενός το πρώτο μου βραβείο που πήρα το 1984 στην προσωπογραφία, όσο ήμουν στη Σχολή ABC, αλλά και τη διάκριση στη Biennale τού παστέλ, στις Βρυξέλλες το 1995, αφού υπήρχε μεγάλος ανταγωνισμός από την Ευρώπη και είναι σημαντικό να βραβευτείς σε τόσο εξειδικευμένο υλικό όπως το παστέλ.» Τι σχέδια έχετε από εδώ και πέρα, κ. Καραπιπέρη; «Σε συνεργασία με την ΟΛΣΑ θα πραγματοποιήσουμε το χειμώνα μια έκθεση με θέμα την ελιά στην Αθήνα, μέρος των εσόδων της οποίας θα διατεθεί για την ανέγερση του πολιτιστικού κέντρου “Μίλτης Παρασκευαΐδης”. Αυτήν τη στιγμή δουλεύω πάνω σε αυτή την ενότητα, αλλά όπως πάντα δουλεύω παράλληλα και άλλα πράγματα. Όταν, για παράδειγμα, κάνω εκδρομές τις Κυριακές στο νησί, δουλεύω τα τοπία που επισκέπτομαι με τη σκέψη να παρουσιάσω κάποτε ένα “εικαστικό οδοιπορικό της Λέσβου”. Το μόνο που μπορώ να ευχηθώ για το μέλλον, είναι “να μας έχει ο Θεός γερούς, να πραγματοποιούμε τα όνειρά μας”. Προσωπικά, πάντως, και τώρα ακόμη αν μου δινόταν η ευκαιρία να γίνω μαθητής κοντά σε κάποιο δάσκαλο, έστω κι αν είμαι δάσκαλος και ο ίδιος, ευχαρίστως θα το έκανα. Δε νομίζω ότι στη ζωή σταματάμε ποτέ να μαθαίνουμε και να αποκτούμε εμπειρίες και γνώσεις.»

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Καλοκαιρινή χοροεσπερίδα στην παραλία του Πλατέως, διοργάνωσε η ομάδα του Αγίου Γεωργίου στη Λήμνο, με σκοπό την οικονομική ενίσχυση του συλλόγου. Αρκετός ήταν ο κόσμος που παραβρέθηκε στην εκδήλωση, στηρίζοντας την προσπάθεια της ομάδας.

ΑΕΜ Η ομάδα της Μυτιλήνης πραγματοποίησε την πρώτη της προπόνηση για τη νέα αγωνιστική περίοδο, που θα τη βρει στην Α´ Κατηγορία

Ξεκίνημα με όνειρα και φιλοδοξίες

Ο Γιώργος Κουτρομπίλας και οι παίκτες, ξεκίνησαν με όνειρα και φιλοδοξίες, τη νέα ποδοσφαιρική χρονιά

ια διαφορετική χρονιά από τις προηγούμενες, ξεκίνησε για την ομάδα της ΑΕΜ, μια σεζόν που θα τη βρει να αγωνίζεται στη μεγάλη κατηγορία, το μεγάλο πόθο των ανθρώπων της, εδώ και πολλά χρόνια. Λίγα λόγια, μετρημένες και σωστές κινήσεις στις μεταγραφές του καλοκαιριού, συνθέτουν το πάζλ της σημερινής ΑΕΜ, που φιλοδοξεί να έχει μια καλή χρονιά στη δύσκολη και με πολλές απαιτήσεις, ποδοσφαιρική σεζόν που έρχεται. Στην πρώτη της ομάδας, οι παράγοντες του Δ.Σ. επου πραγματοποιήθηκε τη νώ πραγματοποιήθηκε και Δευτέρα το απόγευμα στο ο καθιερωμένος αγιασμός. γήπεδο των Δικαστηρίων, «Όλα θα πάνε καλά» παρόντες ήταν 20 ποδο- Την αισιοδοξία του, ότι όσφαιριστές, παλιοί και νέ- λα θα πάνε καλά και όπως οι, με τον προπονητή τα έχουν προγραμματίσει, Γιώργο Κουτρομπίλα να εξέφρασε στο «Ε», ο προτους περιμένει από πολύ πονητής της ΑΕΜ, Γιώρνωρίς στο γήπεδο, για να γος Κουτρομπίλας: «Σίτους μιλήσει και να τους γουρα η χρονιά δε θα είδείξει το πλάνο της προε- ναι εύκολη και επιβάλλετοιμασίας που θα ακολου- ται από όλους να προσπαθήσουν. Παρόντες στην θήσουμε, για να φέρουμε προπόνηση, ήταν και όλοι εις πέρας την αποστολή

Μ

μας. Η ομάδα έκανε μεταγραφές, ενισχύθηκε στο βαθμό που θέλαμε και περιμένουμε να έρθουν τα αποτελέσματα πλέον». Εκ μέρους της διοίκησης, ο Γενικός Γραμματέας, κ. Βασίλης Λάσκαρης, αφού ευχήθηκε σε όλους καλή χρονιά, τόνισε: «Η ομάδα έχει θέσει κάποιους στόχους στην κατηγορία, θέλοντας να πρωταγωνιστήσει, και με το δυναμικό της, έχει τις δυνατότητες να το πετύχει. Το πρωτάθλημα που έρχεται, είναι καλύτερο από τα προηγούμενα χρόνια και θα γίνουν πολύ καλά παιχνίδια». Από τη μεριά των ποδοσφαιριστών, μίλησαν οι δύο παλιοί της ομάδας,

Όλο το Δ.Σ. έδωσε το «παρών» στην πρώτη της ομάδας, παρακολουθώντας την προπόνηση της

που ήταν οι στυλοβάτες της πετυχημένης πορείας της. Αρχικά, ο Μάκης Δουκάκης που δήλωσε: «Εύχομαι και τούτη τη χρονιά που θα μας βρει στην πιο μεγάλη κατηγορία, όλα να κυλήσουν καλά και η ομάδα μου να έχει μια αξιόλογη σεζόν. Οι μεταγραφές που έγιναν, δυνάμωσαν την ΑΕΜ και με την καθοδήγηση του έμπειρου προπονητή μας, του Γιώργου του Κουτρομπίλα, θα πετύχουμε τον στόχο μας. Εύχομαι σε όλους καλή χρονιά και καλό πρωτάθλημα να έχουμε». Στη συνέχεια, δηλώσεις έκανε ο τερματοφύλακας Δημήτρης Παυλής: «Θέλουμε κι αυτή τη χρονιά,

να πρωταγωνιστήσουμε στο πρωτάθλημα και γι’ αυτό υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις. Η ομάδα μου έχει ενισχυθεί σε μεγάλο βαθμό και για εμάς θα είναι μια διαφορετική χρονιά. Είναι καλό ότι υπάρχουν δύο καλοί τερματοφύλακες, μετά την απόκτηση του Γιαλελλή.

Ο όγδοος της παρέας Μια έκπληξη περίμενε τους παίκτες της ΑΕΜ, λίγο πριν αρχίσει η πρώτη προπόνηση, αφού η διοίκηση παρουσίασε την όγδοη φετινή μεταγραφή του καλοκαιριού. Πρόκειται για τον Απόστολο Τριλιανό, ο οποίος συμφώνησε να συνεργαστεί με την ΑΕΜ. Ο Τριλιανός τα τελευταία χρόνια, ήταν

στη Λήμνο και αγωνιζόταν στην ομάδα του Κεραυνού Αγίου Δημητρίου. Μάλιστα είχε παίξει και ως αντίπαλος στα μπαράζ ανόδου με την ΑΕΛΚ, αλλά και με το Διαγόρα. Είναι αμυντικός και από τα βασικά στελέχη της λημνιακής ομάδας. Ο παίκτης εγκαταστάθηκε στη Λέσβο και βρήκε ποδοσφαιρική στέγη στην ΑΕΜ, που πρόλαβε να τον αποκτήσει πριν από άλλες δύο ομάδες, που τον ήθελαν. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ομάδα κινείται να αποκτήσει ένα ακόμη γερό όνομα, ώστε να κλείσει το ρόστερ. Από την πρώτη προπόνηση, απουσίασε ο Ηλίας Ξυλάς, δικαιολογημένα, αφού είχε υπηρεσία.

Μεγάλη συναυλία πραγματοποιεί σήμερα (21:30) η ομάδα της Μυτιλήνης, στο Δημοτικό Στάδιο της πόλης μας, με γενική είσοδο 22 ευρώ, προσδοκώντας σε μεγάλη προσέλευση θεατών και άμεση ρευστότητα

Βανδή - Κοκκίνου για τον Αιολικό! μέρα που όλοι περίμεναν Ηέφτασε στην ομάδα της Μυτιλήνης, και λίγο μετά τις 9 το βράδυ σήμερα, η Δέσποινα Βανδή και η Έλλη Κοκκίνου θα εμφανιστούν στο Δημοτικό Στάδιο της πόλης μας, σε μια μεγάλη συναυλία στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού 2010», τα έσοδα της οποίας θα μπουν στα ταμεία της ομάδας. Η προπώληση των εισιτηρίων κινείται σε ιδιαίτερα ικανοποιητικούς ρυθμούς και οι άνθρωποι της διοίκησης του Αιολικού, αναμένουν αρκετό κόσμο στον «Ταρλά» απόψε, κάΟ Κλεομένης Παπαλόπουλος αν και συμφώνησε τι που θα αποτελέσει τονωτική με τον Αιολικό, εντούτοις μετακόμισε στη Θεσσαλονίκη και στον Απόλλωνα Καλαμαριάς, ένεση στα οικονομικά του συλλόγου. ξεκινώντας μια νέα καριέρα

Δέσποινα Βανδή και Έλλη Κοκκίνου συνεργάζονται στη σκηνή για πρώτη φορά, ενώνοντας τις δυνάμεις τους στην καλοκαιρινή αυτή περιοδεία. Μικροί και μεγάλοι αναμένεται να απολαύσουν τις δυο τραγουδίστριες, σόλο και ντουέτο. Οι εμφανίσεις τους εξάλλου σε Σύμη και Κρήτη πριν λίγες ημέρες, αφήνουν υποσχέσεις για το μέλλον, καθώς η κοινή τους παρουσία στη σκηνή, κάνει θραύση.

Πάει και για τερματοφύλακα Κι ενώ όλα έδειχναν πως ο Αιολικός θα κινηθεί μόνο για την απόκτηση αμυντικού, το βρά-

δυ της Δευτέρας, προέκυψε θέμα και κάτω από τα δοκάρια. Ο Κλεομένης Παπαλόπουλος πήρε τελικώς την απόφαση να φύγει από το νησί, πηγαίνοντας για σπουδές στη Θεσσαλονίκη, κάτι που σημαίνει πως η ομάδα της Μυτιλήνης μένει μόνο με τους Καραβασίλη και Γόμο κάτω από τα δοκάρια και θα χρειαστεί οπωσδήποτε μια ακόμα αξιόπιστη λύση στο ρόστερ της. Μεγάλο ρόλο στην απόφαση του νεαρού Μυτιληνιού, έπαιξε και το γεγονός πως ο Απόλλωνας Καλαμαριάς επιθυμεί να τον εντάξει στο δυναμικό του, ως τρίτο τερματοφύλακα, πίσω από τους Καρατζιοβαλή

και Μπαντή, κάτι που σημαίνει πως ο Παπαλόπουλος θα συνδυάσει στη συμπρωτεύουσα, σπουδές και ποδοσφαιρική καριέρα.

Περιμένει τον Αντωνούλη Τις επόμενες ημέρες αναμένονται εξελίξεις στην υπόθεση του 21χρονου αμυντικού Μάριου Αντωνούλη, ο οποίος πέρυσι συμμετείχε με τη Ρόδο στη Β΄ Εθνική. Ο Αιολικός έχει έρθει σε συμφωνία με την ομάδα του και αναμένει τη θετική απάντηση του παίκτη, ώστε να έρθει στη Μυτιλήνη και να δοκιμαστεί από το Φώτη Κοκκινέλλη, που αναζητά νεαρό ποδοσφαιριστή για το κέντρο της άμυνας.

21

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

22

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

23

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ξεκινούν οι προκηρύξεις έργων μέσα στο 2010

«Πράσινο φως» για το «πράσινο» νησί ε τροχιά εφαρμογής μπαίνει η πρωτοβουλία «Πράσινο Νησί - Άι-Στράτης», όπως ανακοινώθηκε από τη γενική γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων - που θα είναι η χρηματοδοτούσα αρχή, σε συνεργασία με το υπουργείο Περιβάλλοντος. Το έργο προϋπολογισμού 8.000.000 ευρώ εντάσσεται στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ «Έρευνα και Τεχνολογία» και αφορά σε: - έργα Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) και αποθή-

Σ

γία, αλιεία και κτηνοτροφία. Όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, «κύριος του έργου θα είναι η κοινότητα Αγ. Ευστρατίου και τα αποτελέσματά του θα χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον σε ελληνικά νησιά αντίστοιχου ή μεγαλύτερου μεγέθους». Η προκήρυξη του σχετικού διαγωνισμού υλοποίησης των έργων αναμένεται μέσα στο 2010, ενώ στις αρχές του 2011 αναμένεται η εγκατάσταση της ηλεκτροπαραγωγής και των υπόλοιπων παρεμβάσεων.

κευσης ενέργειας - παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας και κάλυψη θερμικών και ψυκτικών φορτίων με χρήση Γεωθερμικών Αντλιών Θερμότητας (ΓΑΘ) σε δημόσια κτήρια - αυτόνομες σταθερές εφαρμογές παροχής ενέργειας σε κτηνοτροφικές μονάδες του νησιού - έργα «πράσινων» μεταφορών (ηλεκτρικών οχημάτων και οχημάτων υδρογόνου), καθώς και αντίστοιχων σταθμών ανεφοδιασμού - λοιπές «πράσινες» παρεμβάσεις, όπως υδροπονικά θερμοκήπια, βιολογική γεωρ-

Συνάντηση Χαλκιώτη Αρναουτάκη για το λιμάνι Μυτιλήνης ο έργο μετεγκατάστασης του εμπορικού Τστονκαι επιβατικού λιμανιού της Μυτιλήνης Καρά Τεπέ απασχόλησε συνάντηση που είχε, τη Δευτέρα στην Αθήνα, με τον υφυπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Σταύρο Αρναουτάκη ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Ο κ. Χαλκιώτης επέδωσε στον υφυπουργό το φάκελο του σχεδίου του δήμου Μυτιλήνης για τη δημιουργία νέου εμπορικού και επιβατικού λιμανιού στην περιοχή του Καρά Τεπέ, αναφέροντας πως η εκτίμηση για την εκπόνηση της μελέτης ανέρχεται στις 500.000 ευρώ. Ο κ. Αρναουτάκης δεσμεύτηκε για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων χρηματοδότησής της.

Άνοιξε η «Οδός Αλκαίου»… συνέχεια από ΣEΛ. 7

κής αυτοδιοίκησης και των πολιτιστικών φορέων, που ανέβηκαν στη συνέχεια στο βήμα, εξέφρασαν στο σύνολό τους τη χαρά τους για τη δημιουργία του βιβλιοπωλείου «Οδός Αλκαίου» και ευχήθηκαν καλή επιτυχία στους συντελεστές. «Είναι πολύ ευχάριστο που σε τέτοιους καιρούς υπάρχουν Έλληνες που δημιουργούν. Εύχομαι να βρει επιτυχία η προσπάθεια, γιατί την αξίζει», είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Ευχόμενος «καλές δουλειές», ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, είπε για την προσπάθεια της ομάδας

της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.»: «Κάνουν πραγματικότητα το όνειρο πολλών Μυτιληνιών, που έψαχναν κάτι τέτοιο. Είναι η πρώτη φορά που γίνεται μια τόσο οργανωμένη προσπάθεια και αξίζει τον κόπο να αφιερώσουμε όλοι χρόνο να δούμε τα βιβλία, που έχουν τόση σημασία για τον τόπο μας. Όποια προσπάθεια έχει κάνει αυτή η ομάδα μέχρι στιγμής είναι επιτυχημένη.» Παίρνοντας το λόγο, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, έδωσε τα συγχαρητήριά του στους συντελεστές, λέγοντας: «Είναι μια πρωτοποριακή δουλειά, ενώ πιστεύω πως το όνομα “Οδός Αλκαίου” θα μείνει. Παρ’ όλο που οι καιροί είναι

δύσκολοι, τα καλά πράγματα τα εκτιμούν ο Μυτιληνιός και η Μυτιληνιά. Δίνετε κουράγιο σε όλους. Σας εύχομαι καλή επιτυχία, που θεωρώ δεδομένη.» Τους δημάρχους της Λέσβου εκπροσώπησε ο δήμαρχος Γέρας και πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ), Σωτήρης Ζαμτράκης, που μιλώντας για τη σημερινή «πολύπλευρη πνευματική κρίση» ανέφερε: «Με συγκίνηση βλέπουμε σήμερα την τιμητική αυτή κίνηση από νέα παιδιά, που έχουν ιδέες και κουράγιο. Το σημαντικότερο είναι αυτό που μας παραδίδουν, που σίγουρα θα έχει και συνέχεια. Εύχομαι σε όλους τους συ-

ντελεστές να είναι γεροί, να έχουν ιδέες καθαρές και σημαντικές, γιατί η προσφορά τους είναι ανεκτίμητη.» Ευχές για «καλή επιτυχία» μετέφερε, εκ μέρους του υφυπουργού Υποδομών Νίκου Σηφουνάκη, και ο πρώην γενικός γραμματέας του υπουργείου Αιγαίου, Δημήτρης Καπετανάς, ενώ ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, χαρακτήρισε το νέο αυτό χώρο πολιτισμού ως «ό,τι καλύτερο σε αυτή την άνυδρη εποχή». Αμέσως μετά τις ομιλίες, ακολούθησε ξενάγηση στους χώρους του υποκαταστήματος από τους συνεργάτες

της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.» και των εκδόσεων «Αιολίδα», ενώ οι παριστάμενοι δοκίμασαν τα εκλεκτά γλυκά του ζαχαροπλαστείου «Πανταζή» και γεύτηκαν τα ερυθρά κρασιά της εταιρείας «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» του ζεύγους Παντελή και Κατερίνας Πατερέλλη και τους λευκούς οίνους που προσέφερε η ποτοποιία Τράνταλη από τη Λήμνο, με μεσολάβηση της κάβας «Σάντο». Εκτός από τους προαναφερόμενους, χορηγοί των εγκαινίων ήταν επιπλέον το ανθοπωλείο «Καράλης», καθώς και η εταιρεία «ΗΧΩ Α.Ε.», που ανέλαβε την ηχητική κάλυψη της εκδήλωσης.

Βήμα Διαλόγου

Άρθρο

Για τη μαρίνα Μυτιλήνης ή «με τον ήλιοτα βγάζω, με τον ήλιο τα βάζω, τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε;»

ΑΕΙ: Ζητείται Καλλικράτης ή μήπως… Αριστοτέλης;

συνέχεια από ΣEΛ. 4

χανικά μας και αφήσαμε τη μέση εντελώς ακαλλιέργητη. Γύρω-γύρω τα σκάφη και στη μέση κενό. Κάποτε έπρεπε να υπάρχει αρκετός χώρος για να μπορεί «το αντιτορπιλικό “Σφενδόνη” να κάνει πλήρη κύκλο και να ξαναβγεί». Εξακολουθεί ακόμα αυτός ο περιορισμός; Αν όχι, γιατί δεν τοποθετούνται νέες προβλήτες, πλωτές ή σταθερές, ώστε να καλύψουν τις αυξημένες ανάγκες; Βάρκες, βαρκάκια, αλιευτικά, τα σκάφη του λιμεναρχείου και του Πολεμικού Ναυτικού, κότερα στριμώχνονται σήμερα περιμετρικά, ενώ υπάρχει χώρος για τριπλάσιο αριθμό και έσοδα φυσικά για το Λιμενικό Ταμείο. Θέλουμε ή δε θέλουμε τουρισμό; Με τι χρήματα; Θα επέτρεπε, άραγε, η Λιμενική Επιτροπή να τοποθετήσει ο ΛΟΙΑΘ με δικά του έξοδα μια πλωτή προβλήτα στο λιμάνι και σε σημείο που δε θα ενοχλεί καμμιά άλλη δραστηριότητα; Θα άδειαζε αμέσως χώρος για 40 σκάφη. Αν κάθε ποδοσφαιρικό σωματείο δικαιούται γήπεδο, γιατί ένας ιστιοπλοϊκός όμιλος δε δικαιούται χώρο στον τόπο του; Και δε μιλάμε για όμιλο «μαϊμού». Με 10 σκάφη, δηλαδή 50 τουλάχιστον άτομα, θα πάμε φέτος στη Regatta, της οποίας έχουμε αναλάβει και τη διοργάνωση. Πού βρήκαν μερικοί το ότι ο ΛΟΙΑΘ σαμποτάρει τη Regatta δεν το κατάλαβα. Αντίθετα, εμείς είμαστε αυτοί που επί

χρόνια προσπαθούμε ώστε η Regatta να αφήνει κάποιο έργο υποδομής σε όποιο λιμάνι του Αιγαίου πιάνει κάθε φορά. Ήταν στην αρχική της φιλοσοφία για τη στήριξη του ναυταθλητισμού και του θαλάσσιου τουρισμού στο ανατολικό Αιγαίο. Ήταν. Μόνοι μας πάλι πριν λίγα χρόνια τοποθετήσαμε μόνιμα ρεμέτζα στο λιμάνι της Μύρινας στη Λήμνο για τις ανάγκες της Aegean Regatta 2007, τα οποία μετά θα εξυπηρετούσαν τα τουριστικά σκάφη. Ξέρετε τι απόγιναν; Αλυσίδες περιφράξεων του Λιμενικού Ταμείου Μύρινας. Τόσο καλά. Και μια και το έφερε η κουβέντα, να θυμίσω πως αυτό το αλιευτικό καταφύγιο στη Σκάλα Λουτρών το είχαμε προτείνει εμείς ως ΛΟΙΑΘ και είχαμε κάνει και σχετική προμελέτη του βραχίονα, ο οποίος από την εσωτερική πλευρά θα βελτίωνε και θα προστάτευε το σημερινό αλιευτικό λιμανάκι, ενώ από την εξωτερική θα προσφερόταν στα τουριστικά σκάφη που θα επισκέπτονταν τη Σκάλα. Μαζί με τον πρόεδρο της Κοινότητας, τότε, Βασίλη Μαμώλη, τρέχαμε πάνω από μία δεκαετία για να μαζέψουμε τις 16 υπογραφές που χρειάζονταν. Απλά το θυμίζω, μια και όπως έμαθα το έργο θα δημοπρατηθεί. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Γιώργος Μαλακός, μέλος του ΛΟΙΑΘ

συνέχεια από ΣEΛ. 3

θεί σε μεγάλο βαθμό από τους ίδιους…

2. να τοποθετείται επί των εγγενών διλημμάτων περί την Ανώτατη Παιδεία, τα οποία ειρήσθω εν παρόδω δημιούργησαν οι προγονικές του Κυβερνήσεις· με άλλα λόγια: (1) τη μαζική πρόσβαση στα ΑΕΙ έναντι της ακαδημαϊκής αριστείας τους, (2) την ακαδημαϊκή ανάπτυξη έναντι της περιφερειακής ανάπτυξης και (3) την κοινωνική πολιτική έναντι της ακαδημαϊκής πολιτικής…

3. να αντιλαμβάνεται ότι ο Καλλικράτης ως σύμβολο αρχιτέκτονος νοηματοδοτεί εμμέσως μια χωροταξική αναδιάταξη με έφεση στο μέτρο, πλην όμως το πρόβλημα της Παιδείας δεν είναι ούτε γεωγραφικό ούτε οικονομικό, αλλά πρόβλημα σκληρής Λογικής και στρατηγικών αποφάσεων. Αριστοτέλη χρειαζόμαστε, κι όχι Καλλικράτη στην Παιδεία… Η πρόσφατη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των ερευνητικών επιδόσεων των ελληνικών ΑΕΙ, την τελευταία 10ετία παγκοσμίως, προσφέρει αμείλικτα ερωτήματα, του είδους που δεν μπορούν να αποφύγουν οι συνομιλητές του Υπουργείου, που προετοιμάζουν τη μεταρρυθμιστική έκπληξη του επερχόμενου Σεπτεμβρίου. Η έρευνα αιχμής γίνεται στα περιφερειακά ΑΕΙ και όχι σε αυτά του κέντρου.

Τελεία! Άρα, με ποια κριτήρια θα γίνουν οι συγχωνεύσεις; Πώς θα γίνουν οι οικονομίες κλίμακας; Μήπως θα καταργήσουμε τα εκ των στερεοτύπων μη δημοφιλή τμήματα και ιδρύματα, τα οποία όμως αριστεύουν διεθνώς; Θα αξιολογήσουμε την αναγκαιότητα των γνωστικών αντικειμένων για το μέλλον αυτής της κοινωνίας ή θα διατηρήσουμε, σε μια περιοριστική λογική, τα εκ της ελληνικής αδρανείας δήθεν σημαντικά - και κεντρικά -, που παράγουν ανέργους; Θα αξιολογήσουμε τη συνολική ακαδημαϊκή-ερευνητική επίδοση, πέραν των βάσεων εισαγωγής, ή θα περιορισθούμε στα τετριμμένα, πλην πολιτικώς ισχυρά, μοντέλα, ανεξαρτήτως των κακών επιδόσεών τους; Αυτά και άλλα πολλά είναι ερωτήματα από τα οποία ουδείς θα διαφύγει, όση διαβούλευση και μεθόδευση χρησιμοποιήσει, με ή χωρίς opengov! Καλόν είναι να το καταλάβει από τώρα η Ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, γιατί το ελληνικό Πανεπιστήμιο δεν αντέχει άλλη «φωτιά»… Ειδάλλως, το μόνο που θα συγχωνεύσει θα είναι αποκαΐδια, κι είναι μέγα κρίμα κι ιστορικό λάθος! Άσε που ο Φουκώ παραμονεύει από το υπερπέραν… * Ο καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης είναι πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

XPONOΓPAΦHMA

24

TETAPTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

µέρα νύχτα wΗ Δέσποινα Βανδή και η Έλλη Κοκκίνου θα βρίσκονται σήμερα το βράδυ το Εθνικό Στάδιο Μυτιλήνης, σε μια μεγάλη συναυλία στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού. wΜε ένα πάρτυ θ’ αποχαιρετήσει μέχρι το φθινόπωρο τους φίλους του το γυμναστήριο «Oxygen», την Τετάρτη στις 8 το βράδυ, με ένα τελευταίο «step & steel». wΆλλη μια milonga οργανώνει σήμερα το βράδυ, στην πλαζ «Τσαμάκια», η ομάδα χορού «TangoLesvos». wΤο συγκρότημα «Melisses» θα φιλοξενήσει την Πέμπτη 12 Αυγούστου το «Ιέρα Club», στην Ευρειακή, για μια βραδιά διασκέδασης με τους χορευτικούς ρυθμούς τους. wΈνα μεγάλο «Jägermeister πάρτυ» οργανώνει το «Oceanis» την Παρασκευή, στο Πλωμάρι, με τον DJ Ice στα decks. wTo «Mezzo», στην προκυμαία, έχει ανανεώσει το χώρο του, ενώ εκεί θα βρείτε πάντα λαχταριστές γεύσεις σε σάντουιτς, κρέπες, κρουασάν. wΝόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο, μπιφτέκι, αλλά και κεμπάπ, σερβίρει το ψητοπωλείο «Πίττα Μάκης», στην Αλυσίδα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Παραπλάνηση!

Η επέλαση του πλαστικού ίνεται μεγάλη κουβέντα, ιδιαίτερα το τελευταίο διάστημα, για το πότε άρχισε η ηθική κρίση των Nεοελλήνων. Πότε «χάλασαν», όπως λέγεται. Πότε έχασαν τους συνεκτικούς ιστούς στις διαπροσωπικές και κοινωνικές σχέσεις. Κι αν οι περισσότερες απόψεις συγκλίνουν στην περίοδο του Χρηματιστηρίου και του εύκολου πλουτισμού, φρονώ ότι η μεγάλη και καθοριστική αλλαγή έγινε αρκετά χρόνια πριν. Εκεί στα τέλη της δεκαετίας του ‘60 και σε όλη τη δεκαετία του ‘70. Και μπήκε κανονικότατα από την κύρια είσοδο των σπιτιών. Όταν μία από τις συνήθεις κοινωνικές εκδηλώσεις των τότε μικροαστών και μεσοαστών ήταν η παρουσία κάποιων κυριών που πουλούσαν πλαστικά σκεύη σε επιδείξεις-συγκεντρώσεις στα σπίτια. Γρήγορα αυτή η μόδα έγινε μανία και όλα τα ντουλάπια σε όλες τις κουζίνες - που ακόμα ήταν ξύλινα - γέμισαν από τρίγωνα, τετράγωνα, μεγάλα, μικρά, στρογγυλά, χρωματιστά πλαστικά δοχεία. Τα γυάλινα, τα εμαγιέ, τα πήλινα, τα σκεύη με τα υλικά άλλων εποχών πήγαν στο πίσω μέρος των ντουλαπιών.

Γ

Κι έτσι, απλά και γρήγορα, αστικοποιήθηκαν όσοι βρέθηκαν στις μεγάλες πόλεις μετά τον Πόλεμο. Ήταν η καθοριστική στιγμή για να αφήσουν πίσω τους τις συνήθειες που έφεραν από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους, για να διευρύνουν τις παρέες τους και με νέους φίλους. Την ίδια περίοδο που η κυριαρχία της αντιπαροχής σάρωνε τις μονοκατοικίες στις γειτονιές της Αττικής και όρθωνε στη θέση τους πολυκατοικίες. Την ίδια εποχή που άρχισαν να μικραίνουν τα τετραγωνικά των σπιτιών και να χαμηλώνει το ύψος του κάθε ορόφου. Τότε που τα μπαλκόνια έγιναν πιο στενά κι έμειναν χωρίς λουλούδια.

Τότε ήταν που οι περισσότεροι πίστεψαν ότι όλα αυτά είναι εκσυγχρονισμός και παραδόθηκαν χωρίς αντιστάσεις και χωρίς δισταγμούς στο νέο, το γοητευτικό, το πλαστικό. Που μπήκε παντού έκτοτε κι όχι μόνο στην κουζίνα της νοικοκυράς. Και μαζί του εισέβαλε, κυριολεκτικά, στα μικροαστικά στρώματα των Ελλήνων κι ένας νέος τρόπος καταναλωτισμού (που έγινε αισθητική και τρόπος ζωής) και πέρασε γρήγορα και σε άλλα πεδία, πέρα από τα ντουλάπια της κουζίνας. Νομίζω ότι το καθοριστικό σ’ αυτήν την επέλαση του πλαστικού ήταν ότι από τότε βάλαμε στη ζωή μας την έννοια της μόδας

και την εξάρτηση από αυτήν την ομοιομορφία. Κι από τότε την κυνηγάμε. Όχι βέβαια αγοράζοντας πλαστικά σκεύη, αλλά επιδιώκοντας να αποκτήσουμε, κάθε φορά, τα νέα must της μόδας: ρούχα, αυτοκίνητο, γκάτζετ, εξοχικά, σκάφη, ταξίδια, διασκέδαση. Στα ντουλάπια των παλιών νοικοκυρών είναι πλέον αποθηκευμένα εκείνα τα γκλάμουρ πλαστικά της δεκαετίας του ‘70, που ήταν η είσοδος στη νεοαστική ζωή. Αλλά η εξάρτηση από μόδες και μάρκες έχει καθίσει έκτοτε για τα καλά στα σαλόνια όλων των Nεοελλήνων. Όλγα Σελλά (Δημοσιεύτηκε στην «Καθημερινή» 10/8/2010.)

άει ένας αλλοδαπός Πο γιατρός στο γιατρό και μόλις τον ρωτάει ποιο είναι το πρόβλημά του, του λέει με παράπονο: «Γκιατρέ μου, δεν… γκαμάει!!!» Ο γιατρός, έκπληκτος, προσπαθεί να τον εμψυχώσει. «Μα γιατί, είσαι νέο παιδί, δε φαίνεσαι να έχεις κάποιο πρόβλημα. Τέλος πάντων, κάνε αυτές τις εξετάσεις και έλα από βδομάδα με τα αποτελέσματα να σε ξαναδώ.» Ξαναπάει ο τύπος σε μια βδομάδα, βλέπει ο γιατρός τις εξετάσεις. «Όπως το πρόβλεψα, είσαι υγιέστατος», του λέει, για να πάρει όμως και πάλι την παραπονεμένη απάντηση: «Ναι, γκιατρέ μου, αλλά δεν… γκαμάει!» Τι να κάνει ο γιατρός, του γράφει και κάποια χάπια, μάλλον για ψυχολογική υποστήριξη, του λέει «Πάρε κι αυτά και έλα να σε ξαναδώ». Ξαναπηγαίνει ο δικός μας, ξανά τα ίδια: «Γκιατρέ μου δεν γκαμάει!!» Τι να κάνει κι ο γιατρός, του λέει «Ρε φίλε, φαίνεσαι υγιέστατος, οι εξετάσεις σου άριστες, τι να σου πω, δεν μπορώ να βρω κάποιο πρόβλημα, και δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω.» Φωνάζει τελικά μέσα στην απελπισία του την ιδιαιτέρα του, και της λέει: «Βρε Μαιρούλα, συγγνώμη που σου ζητάω τέτοιο πράγμα, αλλά πρώτη φορά αντιμετωπίζω κάτι τέτοιο στην ιατρική μου καριέρα, μου ‘ρχεται να σκίσω το πτυχίο μου! Πάρε, σε παρακαλώ, τον κύριο στο διπλανό δωμάτιο και προσπάθησε να τον ερεθίσεις, να δούμε τι δεν πάει καλά, και θα ‘ρθω σε λίγο κι εγώ να δω τι συμβαίνει.» Πάει η Μαιρούλα με τον... άρρωστο στο διπλανό δωμάτιο, αλλά ξαφνικά ο γιατρός ακούει φωνές. Τρέχει στο διπλανό δωμάτιο και βλέπει τον Αλβανό… ενθουσιώδη, να έχει ριχτεί στη Μαιρούλα… πλησίστιος! Τον αρπάζει ο γιατρός από το γιακά και του βάζει τις φωνές: «Τι δεν γκαμάει και δεν γκαμάει μου έλεγες, βρε απατεώνα!» Και ο Αλβανός μ’ ένα αφοπλιστικό χαμόγελο: «Γκιατρέ μου, δε βρίσκει! Άμα βρίσκει… γκαμάει!!!»

J