Εμπρος 3382

Καλύφθηκε μετά από τρία χρόνια, η θέση Ω.Ρ.Λ., όμως κενές παραμένουν πολλές άλλες ειδικότητες

«Αγκάθι» οι ελλείψεις γιατρών στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

ΣEΛ. 23

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3382

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

&

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16 , 21-22

Σκουπιδότοπος το αρχαίο λατομείο Μόριας με τα 240 στρέμματα γης αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, τα χαρακτηρισμένα και ως «Περιοχή Ειδικής Προστασίας»

TIMH €1,3

Άγνωστοι μπαίνουν μέρα μεσημέρι σε σπίτια στο κέντρο της πόλης και αρπάζουν κοσμήματα και χρήματα

13 διαρρήξεις σε τρεις εβδομάδες!

ΣABBATOKYPIAKO

Στο έλεος των σκουπιδιών Αδιάψευστος μάρτυρας της κακοδαιμονίας του τόπου, και κυρίως των ανθρώπων του, που θεωρούν εύκολη λύση να πετούν τα σκουπίδιά τους κυριολεκτικά όπου βρουν, είναι το αρχαίο λατομείο της Μόριας και η κατάντιά του τα τελευταία χρόνια σε σκουπιδότοπο. Η αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος περιοχή, αν κι απέχει ελάχιστα απ' το αρχαίο, και επισκέψιμο, υδραγωγείο της Μόριας, αντί να αξιοποιηθεί, έχει εγκαταλειφθεί και ρημάζει. Οι ιδιοκτήτες της έκτασης που παραμένει ιδιωτική παρότι έχει δεσμευτεί για την αρχαιολογική της αξία, ζητούν το αυτονόητο: να βρεθεί τρόπος να σταματήσει η ανεξέλεγκτη ρίψη σκουπιδιών και μπαζών, να προστατευθούν τα αρχαία και το τοπίο, να μην ξεπέσει το αρχαίο λατομείο σε σκουπιδότοπο. ΣEΛ. 8

Διαστάσεις «επιδημίας» παίρνουν το τελευταίο διάστημα, τα περιστατικά διαρρήξεων στην πόλη της Μυτιλήνης αλλά και σε γύρω χωριά. Εδώ και τρεις εβδομάδες περίπου, έχουν καταγραφεί 13 τέτοιες διαρρήξεις και μάλιστα σε αρκετές από αυτές, η «λεία» είναι σημαντική σε χρυσαφικά ή χρήματα. Τα περιστατικά είναι συχνό φαινόμενο τους καλοκαιρινούς μήνες, ιδιαίτερα όταν οι ιδιοκτήτες απουσιάζουν για διακοπές. Τα τελευταία όμως περιστατικά, καταγράφονται πρωινές ή μεσημεριανές ώρες όταν οι ιδιοκτήτες έχουν βγει για λίγο από το σπίτι!. ΣEΛ. 6

Μέσα Σεπτεμβρίου αναμένεται η έγκριση του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας στο νομό Λέσβου, που προβλέπει να απασχοληθούν για πέντε μήνες, σε δύο φάσεις, 700 άνεργοι

1.088 προτάσεις από πέντε φορείς ΣEΛ. 7

Πρόσω ολοταχώς στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης ΣEΛ. 5

2

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Καπάκι κι οι φόροι… Σαν να μην έφταναν όλα τα άλλα δεινά που πλήττουν την οικοδομή, υπάρχουν κι οι φόροι. Μάλιστα, όπως έλεγε μηχανικός διαβάζοντας το σχετικό μας θέμα, «αν θεωρείται και φορολογείται ως Μεγάλη Ακίνητη Περιουσία ο,τιδήποτε άλλο πλην της πρώτης κατοικίας, τότε δεν θα κτίζει κανείς τίποτε άλλο, ούτε ένα εξοχικό.». Οπότε η οικοδομική δραστηριότητα θα πιάσει… πάτωμα και ακόμη πιο κάτω. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Τι θα γίνουμε;»

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 14 Αυγούστου 1945. Σχόλιο για τη σύσταση του Δικαστηρίου των Δοσίλογων στη Λέσβο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σαλάχι «μύθος»; Μια πληροφορία για ένα «γιγάντιο» σαλάχι, πλάτους τεσσάρων μέτρων που εθεάθη στον κόλπο της Γέρας, πήραμε προχτές. Απ’ όσο ψάξαμε το θέμα, ρωτώντας πρωτίστως το Λιμενικό Σταθμό Περάματος, που θα ήταν λογικά και αρμόδιο για αυτό, διαπιστώσαμε πως η υπηρεσία δεν είχε καμία σχετική πληροφόρηση. Μύθοι ψαράδων της περιοχής; Από το Λιμενικό πάντως, μας ενημέρωσαν πως είναι σύνηθες φαινόμενο να μπαίνουν μεγάλα σαλάχια στον κόλπο και πως δεν είναι καθόλου επικίνδυνα. Β. Χρ.

Πάνω από 500 αιτήσεις ενδιαφερομένων για το πρόγραμμα δωρεάν διακοπών των ασφαλισμένων του ΟΓΑ, έχουν υποβληθεί στο ΚΕΠ της Θερμής. Τα αποτελέσματα για το ποιοι θα είναι οι δικαιούχοι, όπως και για όλη την επικράτεια, θα βγουν στις αρχές Σεπτεμβρίου. Ποιος όμως θα ενημερώσει τους δικαιούχους και θα τυπώσει τα σχετικά έντυπα αν έχει κλείσει έως τότε το ΚΕΠ; Αυτό το θέμα είναι μόνο ένα απ’ τα πολλά που αφορούν στη λειτουργία του Κέντρου και μας το έθεσε αναγνώστης μας απ’ την περιοχή, θέλοντας με τη σειρά του να εκφράσει την αδιέξοδη κατάσταση που δημιουργεί το κλείσιμο της υποδομής στους ντόπιους. «Εμείς τι θα κάνουμε, τι θα γίνουμε χωρίς ΚΕΠ;», ήταν η ερώτηση που απευθύνει στη Δημοτική Αρχή Λέσβου και στο Υπουργείο Εσωτερικών, ενώ αναμένεται το επόμενο διάστημα να υπάρξει και πιο οργανωμένη κινητοποίηση των κατοίκων της περιοχής απέναντι στο ενδεχόμενο να βάλει λουκέτο η μοναδική ουσιαστικά υπηρεσία της περιοχής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανοιχτές πόρτες

ΠΕΜΠΤΗ

Τα απανωτά περιστατικά διαρρήξεων το τελευταίο διάστημα στο κέντρο της Μυτιλήνης, δείχνουν ότι και οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να φροντίσουν να είναι προσεκτικοί αν θέλουν να προστατεύσουν τις περιουσίες τους. Έχει αποδειχθεί ότι οι διαρρήξεις γίνονται με τον πιο απλό τρόπο, χωρίς εργαλεία και ιδιαίτερο κόπο, αφού ουσιαστικά οι δράστες βρίσκουν… πόρτες ανοιχτές. Πελ.Γ.

Σελ. 12 ημ.

Aνατ. 05.36 ∆ύσ. 19.24

11 Εύπλου διακόνου, Νήφωνος Κων/πόλεως

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Κύριε ∆ιευθυντά

Πάει κι αυτό… Στοίχισε πολλές δεκάδες χιλιάδες ευρώ. Εγκαινιάσθηκε εν χορδαίς και οργάνοις και… εγκαταλείφθηκε. Ο λόγος για το μύλο στο Πέραμα, που ο περαστικός βλέπει πως η ακριβοπληρωμένη φτερωτή διαλύθηκε. Και έπεται συνέχεια… Αλήθεια ποιος επέβλεψε το έργο που κράτησε «από τα σύκα μέχρι τα καρύδια;» Σ.ΜΠΑ.

Μακριά από μένα κάθε πρόθεση να υποδυθώ ρόλο «Κασσάνδρας», αλλά -και μακάρι να διαψευστώαν δεν ζοριστούν εκεί στο Δήμο Λέσβου έγκαιρα, και μάλιστα χοντρά, μην περιμένετε από Σεπτέμβριο να γίνει η μεταφορά των μαθητών στη Λέσβο. Τα προβλήματα με τα σκουπίδια, θα φαντάζουν πταίσματα μπροστά στο χάος που θα δημιουργηθεί με τη νέα αρμοδιότητα, αν δεν υπάρξει ο σωστός συντονισμός με ΚΤΕΛ, ταξί, αγοραία, γονείς. Τώρα, όχι αύριο. Διαπορών Μυτιληνιός

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Επαγγελματίας πολιτικός προηγούμενο φύλλο του «Εμπρός», έγραΣχνίατοφαείναι ότι η μεγαλύτερη και η πιο ισχυρή συντεαυτή των πολιτικών, γι’ αυτό αγωνίζονται με νύχια και με δόντια να την υπερασπιστούν. Σήμερα θα σας δώσω τα προνόμια των βουλευτών μας, τα οποία θα χωρίσω σε δύο κατηγορίες: σε πρωτεύοντα και δευτερεύοντα. Για πρώτη φορά η λίστα των προνομίων είναι πλήρης.

Πρωτεύοντα προνόμια βουλευτών

Με τη «γουρούνα» για μπάνιο πάνω στην παραλία του Αγίου Ισιδώρου. Έτσι πάνε για μπάνιο φαίνεται τα… «δίποδα»

1. Μηνιαίος μισθός 6.100 ευρώ. 2. Σύνταξη στα 65 χρόνια μετά από 4 χρόνια βουλευτικής θητείας. Ποσό σύνταξης μηνιαίως 4.880 ευρώ. 3. Για συμμετοχή σε επιτροπές, 250 ευρώ την ώρα. 4. Οι βουλευτές της επαρχίας παίρνουν το μήνα 1.000 ευρώ για ενοίκιο. 5. Όλοι οι βουλευτές παίρνουν άπαξ 1.500 ευρώ για οργάνωση γραφείου και 1.000 ευρώ τις γιορτές λόγω αυξημένης επικοινωνίας με τους ψηφοφόρους τους. Το Δώρο Χριστουγέννων, Πάσχα και επίδομα αδείας είναι ξεχωριστά. 6. Δικαιούνται 104 αεροπορικά εισιτήρια ετησίως δωρεάν και απεριόριστες μετακινήσεις με ΟΣΕ και ΚΤΕΛ. 7. Πολυτελές αυτοκίνητο, δωρεάν καύσιμα, ένα χωροφύλακα για φρουρό, 4 κινητά τηλέφωνα τελευταίας τεχνολογίας και ένα στο σπίτι, σταθερό, όλα δωρεάν. 8. Απολαμβάνουν πλήρους ασυλίας για όποιο αδίκημα διαπράξουν κατά τη διάρκεια της θητείας τους ως βουλευτές.

Επιστροφές

Δευτερεύοντα προνόμια βουλευτών

Στο χθεσινό μας φύλλο, είχαμε σχόλιο από την επίσκεψη του κ. Σαλαγιάννη στο Δήμαρχο Λέσβου, κ. Βουνάτσο. Και θυμηθήκαμε ότι ο κ. Σαλαγιάννης είχε φροντίσει να επισκεφθεί τη Λέσβο ως στέλεχος τότε του Οργανωτικού του ΠΑΣΟΚ, 10 μόλις ημέρες πριν τις Νομαρχιακές Εκλογές του 2002, για να παράσχει ανοιχτή στήριξη στην υποψηφιότητα Βουνάτσου για τη Νομαρχία. Και τούτο, παρά το γεγονός ότι το ΠΑΣΟΚ δεν είχε δώσει χρίσμα στις συγκεκριμένες εκλογές για τη Νομαρχία. Οπότε η προχθεσινή επίσκεψη σχολιάζεται χιουμοριστικά με δύο τρόπους, ανάλογα με την άποψη που έχει κανείς για τον κ. Βουνάτσο. Άλλος θα μιλήσει για παλιές αγάπες που δεν ξεχνιούνται, κι άλλος για το... δολοφόνο που ξαναγυρνά στον τόπο του εγκλήματος! Α.Ω

1. Δεν πληρώνουν φόρο για ένα μέρος του μισθού ή της συντάξεως. 2. Δικαιούνται γραμματειακή υποστήριξη για 4 υπαλλήλους και 1 επιστημονικό συνεργάτη. Όλους αυτούς τους πληρώνει το Δημόσιο. 3. Δικαιούνται άτοκα δάνεια ως βουλευτές και ως επαγγελματίες. 4. Δωρεάν γυμναστήριο, σάουνα, νηπιαγωγείο για τα παιδιά τους. 5. Τηλεφωνική ατέλεια. 6. Δωρεάν επισκέψεις σε αρχαιολογικούς και καλλιτεχνικούς χώρους. 7. Δωρεάν διόδια. 8. Δωρεάν εισιτήρια, ξενοδοχεία, γεύματα όταν ταξιδεύουν στο εξωτερικό ως μέλη επιτρόπων. Δεν περνούν και άσχημα οι αντιπρόσωποι του λαού!

«Ιπτάμενες» αφίσες Λίγο πιο κάτω απ’ την Παγανή, αφίσα παλαιότερης εκδήλωσης που ως σκουπίδι είχε απομείνει στο δρόμο, παραλίγο να γίνει η αιτία δυστυχήματος, όταν απ’ τον αέρα «σκέπασε» το πρόσωπο δικυκλιστή. «Κόντεψα να σκοτωθώ κι αν λίγο έτρεχα, θα είχα χάσει τον έλεγχο της μηχανής μου», ανέφερε ο αναγνώστης μας, που ζητά όσοι αναλαμβάνουν την προβολή των εκδηλώσεων, τη στιγμή που κολλάνε τις νέες αφίσες, να μαζεύουν ταυτόχρονα τις παλιές, δίχως να τις αφήνουν στο δρόμο. Αν υπάρξουν πρόστιμα απ’ την Αστυνομία, όπως και κυρώσεις της Τροχαίας στους διαφημιζόμενους, με αυτοκόλλητα πάνω στις πινακίδες με τα σήματα κυκλοφορίας, σίγουρα κάποιοι θα το σκεφτούν πολύ σοβαρά την επόμενη φορά πριν παρανομήσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θεόδωρος Λιανός - Γ. Παπανδρέου

Κάδοι εναντίον πεζών Η φωτογραφία, που μας έστειλε αναγνώστης μας, είναι από τη διασταύρωση των οδών Ερεσού και Καβέτσου. Όπως μπορεί να διαπιστώσει όποιος περνάει κάθε μέρα από εκεί, η διάβαση είναι μόνιμα κατειλημμένη από κάδους απορριμμάτων. Ο ίδιος εκτιμά πως κάποιοι ενδεχομένως τους μεταφέρουν στο σημείο αυτό, για να μην τους έχουν κοντά στις πόρτες τους. Αν στους κάδους όμως, προστεθούν και τα μηχανάκια, που συχνά σταθμεύουν δίπλα σε αυτούς, οι πεζοί πρέπει να κάνουν ολόκληρο κύκλο για να περάσουν και φυσικά, ακυρώνεται η διέλευση για γονείς με καροτσάκια, αφού εκτός άλλων, στο πεζοδρόμιο βρίσκεται και το σήμα της Τροχαίας. Χρειάζεται και λίγη… ευαισθησία. Β. Χρ.

Αργοπορημένη έκθεση Το απόγευμα της Τρίτης ήταν να αρχίσει η έκθεση φωτογραφίας της ΦΕΜ στην πλατεία Σαπφούς, τίποτα όμως παραπάνω δεν υπήρχε εκεί, εκτός από τα άδεια στημένα σταντ, που μόνο ασχήμαιναν το χώρο. Τα μέλη της ΦΕΜ, μας είπαν πως περιμένουν από το Δήμο να τοποθετήσει τον απαραίτητο φωτισμό. Γιατί όμως δεν βγαίνουν ανακοινώσεις, όταν δεν αρχίζουν εγκαίρως οι εκδηλώσεις; Β. Χρ.

Άκυρος ο Σαίξπηρ Ανακοίνωση πάντως για την παράσταση «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μια ώρα» πήραμε, έστω και προφορικά, από τον κ. Αστυρακάκη. Όπως υποστήριξε, η παράσταση θα ερχόταν μέσω της εταιρείας που χρωστάει ήδη ποσοστό από τρεις συναυλίες στο Δήμο Λέσβου και έτσι, η παράσταση θα ακυρωθεί. Ο Δήμος Λέσβου, μάλιστα, μας είπε ο κ. Αστυρακάκης, θα ξεκινήσει αγωγή κατά της εταιρείας, της ίδιας που επρόκειτο να φέρει και την Ελένη Βιτάλη το ερχόμενο Σάββατο, συναυλία που επίσης ακυρώθηκε. Τα «παρατράγουδα», φαίνεται πως δεν έχουν λήξει ακόμη. Β. Χρ.

Ο Θ. Λιανός είναι ομότιμος καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών και θεωρεί ότι ο κ. Γ. Παπανδρέου επέλεξε το δρόμο του έντιμου πολιτικού. Του προτείνει: i) Να μειώσει τον αριθμό των βουλευτών, ii) να καταργήσει τη βουλευτική ασυλία, iii) να συνταξιοδοτούνται οι βουλευτές από τα επαγγελματικά τους ταμεία και όχι από τη Βουλή, iv) να καταργήσει τα προνόμια τους. Κομμάτι δύσκολα όλα αυτά κ. καθηγητά!

Εκκρεμότητες στον τέως Δήμο Γέρας Δεν έχω διαφοροποιηθεί καθόλου από την εκτίμηση μου, ότι η οχτάχρονη θητεία του γιατρού κ. Σωτήρη Ζαμτράκη, υπήρξε θετική για το Δήμο Γέρας και σαφώς καλύτερη από αυτή του κ. Βογιατζή. Ωστόσο θέλω να επισημάνω ορισμένες εκκρεμότητες, οι οποίες διαιωνίζονται μέχρι σήμερα και χρεώνονται στον τέως Δήμαρχο.

1. Την κλοπή από το ταμείο του Δήμου, του ποσού των 3.000 ευρώ.

2. Την οικονομική εκκρεμότητα των 2.200 και 8.000 ευρώ. Το πρώτο διευθετήθηκε, το δεύτερο όχι.

3. Την απώλεια μιας μπετονιέρας και ενός σκαπτικού μηχανήματος. Η μπετονιέρα βρέθηκε… το σκαπτικό όχι. Έχω τη γνώμη ότι τα εργαλεία και τα μηχανήματα του Δήμου πρέπει να χρεώνονται στο επικεφαλής των συνεργείων με «108», όπως στο στρατό, και να θεωρούνται υπεύθυνοι για την απώλεια τους.

Σοφή παροιμία «Όταν ένας σε γέλασε μια φορά, πρέπει να ντρέπεται. Όταν σε γελάσει δύο φορές, πρέπει να ντρέπεσαι εσύ». Ανάλυση: Ισχύει με τους πολιτικούς. Την πρώτη φορά, η ντροπή είναι δική τους! Τις άλλες φορές που τον ψηφίζεις, αφού τον ξέρεις, δική σου λαέ. Μεγάλες οι ευθύνες σου.

Οι μεγαλύτεροι οφειλέτες του ΙΚΑ 1. Η πρώην Ολυμπιακή χρωστά 407.532.711,69 ευρώ. 2. ΟΑΕΕ (εισφορές κλάδου ασθενείας για το τέως ΤΣΑ) 203.152.271,963. 3. Οργανισμός εργασίας Δήμου Αμαρουσίου 29.592.257. 4. Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων 76.922.437,87. 5. Ενωμένη Κλωστοϋφαντουργία Α.Ε.

499.745,73. 6. Ναυπηγεία Ελευσίνας Α.Ε. 23.076.390,77.

7. Ατλάντικ Σούπερ Μάρκετ Α.Ε. 25.719.009,52. 8. Χ. Κ. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε. 1.173.904,43. Θα συνεχίσουμε την άλλη Πέμπτη.

Μελέτη του Harvard για την οικονομία Το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, από τα καλύτερα του κόσμου, μελέτησε την ελληνική οικονομία από τη Μεταπολίτευση μέχρι σήμερα και δημοσίευσε τα συμπεράσματα του. Συνεχίζεται. Απιδιάς Λάκκος 10-8-2011

4

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ*

Αν δεν εφαρμόσουν οι άλλοι το Μνημόνιο ια παγκόσμια κρίση θα πλήξει όλες τις χώρες αλλά όχι ισόποσα. Η Ελλάδα είναι παντελώς γυμνή. Την περασμένη εβδομάδα η Ισπανία έδωσε τριετή και τετραετή ομόλογα με επιτόκιο 4,8% και 5,05%. Μέχρι πότε θα συνεχίζει να δανείζει την Ελλάδα με το «τοκογλυφικό» -όπως συνηθίζουν κάποιοι να λένε- επιτόκιο 4,5%; Κατ’ αρχήν, σε κανέναν δεν αρέσει να δανείζεται με 5% και να δανείζει με 4,5%, ή 3,5% που προβλέπεται με τον δεύτερο γύρο της ευρωπαϊκής βοήθειας στην Ελλάδα. Δεύτερον, οι κοινωνικές πιέσεις στην Ισπανία εντείνονται· η ανεργία είναι χρόνια στο 20%. Τρίτον, το φθινόπωρο έχει εκλογές. Είναι σίγουρο ότι κάποιοι λαϊκιστές της Ιβηρικής θα σκούξουν «όχι φθηνά δάνεια στην Ελλάδα, όταν οι νέοι μας δεν μπορούν να βρουν δουλειά». Όσο υπάρχει το ευρωπαϊκό μαξιλάρι η διαχείριση της εγχώριας κρίσης είναι σχετικά εύκολη. Το ελληνικό κράτος χρηματοδοτείται από τους φόρους των άλλων (κρατικά δάνεια) και δίνεται μια περίοδος να μπορέσουμε να προσαρμόσουμε σταδιακά τα του οίκου μας. Φυσικά κάθε προσαρμογή είναι δύσκολη, αλλά αν ξεσπάσει η καταιγίδα και στην Ευρωζώνη το Μνημόνιο θα φαίνεται περίπατος. Χωρίς τον ευρωπαϊκό ορό η παραγωγική αναδιάρθρωση θα είναι βίαιη. Η ανεργία που θα δημιουργηθεί, επειδή ακριβώς το κράτος δεν θα έχει τα λεφτά να συντηρεί τις πολυσχιδείς δραστηριότητες του, θα εκτοξευθεί. Και το χειρότερο είναι ότι με άδεια ταμεία το κράτος δεν θα μπορέσει να παίξει ούτε τον κοινωνικό του ρόλο. Θα αδυνατεί να βοηθά -έστω λίγο, όπως κάνει τώρα- τους ανέργους. Η οικονομία, όπως βιωματικά ξέρουμε όλοι, πάντα προσαρμόζει τα δύο σκέλη της. Η παραγωγή δεν μπορεί να υπολείπεται επί μακρόν της κατανάλωσης. Μπορεί να συντηρηθεί ένα διάστημα με δανεικά, αλλά κάποια στιγμή έρχεται η ώρα της αλήθειας. Ακόμη και αν αναδιαρθρώσουμε το χρέος στο μηδέν απαιτείται παραγωγική αναδιάρθρωση. Σήμερα εισάγουμε ακόμη και τα τρόφιμα που καταναλώνουμε. Το ισοζύγιο συναλλαγών αγροτικών προϊόντων είναι ελλειμματικό κατά 3,5 δισ. Φυσικά, μια παγκόσμια κρίση θα πλήξει όλες τις χώρες αλλά όχι ισόποσα. Η Ελλάδα είναι παντελώς γυμνή. Κατ’ αρχήν είναι η χώρα με τη μεγαλύτερη εξάρτηση από το πετρέλαιο. Το 58% των ενεργειακών της αναγκών καλύπτεται από το πετρέλαιο, όταν ο μέσος όρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 37%. Σε αυτό συντέλεσαν πολλοί παράγοντες, αλλά ο βασικός ήταν η μέχρι πρότινος χαμηλή τιμή των καυσίμων και κυρίως η επιδότηση του πετρελαίου θέρμανσης. Οι Έλληνες δεν είχαν το αντικίνητρο της ακρίβειας για να θωρακίσουν τα σπίτια τους από απώλειες θέρμανσης. Συνέφερε περισσότερο να ξοδεύουμε πετρέλαιο, παρά να επενδύσουμε π.χ. στη θερμομόνωση. Αυτό σημαίνει ότι η χώρα δεν είναι θωρακισμένη ούτε καν ενεργειακά. Έτσι, σε μια παγκόσμια κρίση δανεισμού η Ελλάδα θα έχει μεγαλύτερες αρνητικές επιπτώσεις από τη Δανία, εξαιτίας του γεγονότος ότι η βόρεια αυτή χώρα καλύπτει μόνο το 39% των ενεργειακών της αναγκών από το εισαγόμενο πετρέλαιο. Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι η κρίση στις αγορές θα είναι περιστασιακή. Ότι οι ευρωπαϊκές χώρες θα συνεχίσουν να δανείζονται φθηνά για να δανείζουν εμάς «τοκογλυφικά», όπως λένε κάποιοι εν τη αγνοία τους. Επειδή, όμως, οι σκέτες ελπίδες δεν προσφέρουν καμιά διασφάλιση για το μέλλον, ας κάνουμε και κάτι...

Μ

* Το άρθρο του Πάσχου Μανδραβέλη δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Καθημερινή» στις 10.8.2011.

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Συστάθηκε Σχολική Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου, καταργούνται οι κατά τόπους επιτροπές

Όλα τα σχολεία σε ένα νομικό πρόσωπο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ενιαία Σχολική Επιτροπή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, αυτή του ενιαίου Δήμου Λέσβου, θα είναι πλέον υπεύθυνη για τη λειτουργία και τη συντήρηση των σχολικών μονάδων του νησιού. Η επιτροπή συγκροτήθηκε πριν λίγες μέρες, περιλαμβάνει 13 τακτικά και αναπληρωματικά μέλη -εκπροσώπους του Δημοτικού Συμβουλίου, των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων, διευθυντές σχολείων, μαθητές και δημότες- και αναμένει τη δημοσίευση του σχετικού ΦΕΚ, για να αναλάβει τα καθήκοντά της. Από τη νέα σχολική χρο- σύμβουλος Παναγιώτης νιά καταργούνται όλες οι Ζαφειρίου, με αναπληρωκατά τόπους σχολικές επι- ματικό του, τον επίσης δητροπές και θα λειτουργούν μοτικό σύμβουλο, Ευάγγεπλέον μόνο δύο, μια για τη λο Γιαβάση. Αντιπρόεδρος Δευτεροβάθμια και μια για είναι η δημότης Ιωάννα την Πρωτοβάθμια Εκπαί- Στοϊκίδου, με αναπληρωδευση, που θα υπάγονται ματικό της, το δημοτικό στον ενιαίο Δήμο Λέσβου. σύμβουλο Αριστείδη ΤαΗ Σχολική Επιτροπή Δευ- ξείδη. Οι δημοτικοί σύμτεροβάθμιας Εκπαίδευσης βουλοι που θα απαρτίζουν είναι αυτή που έχει συστα- ως τακτικά μέλη την επιθεί μέχρι στιγμής στο νησί τροπή, θα είναι επιπλέον ο και έχει τώρα να αντιμετω- Σωτήρης Μαρινάτος, η Βαπίσει το δύσκολο έργο, σιλική Χοχλάκα και ο Φρατου συντονισμού πάνω α- γκόπουλος Κωνσταντίνος πό 40 σχολικών μονάδων. (ο οποίος θα είναι και πρόεδρος της αντίστοιχης Σύσταση επιτροπής για την Πρωτοτης Επιτροπής βάθμια Εκπαίδευση) και ο Η νέα σχολική επιτροπή Χρύσανθος Αργυρίου, με θα διοικείται από 13μελές αναπληρωματικούς τους, διοικητικό συμβούλιο, ενώ ως αναπληρωματικό που θα αποτελείται από ε- μέλος θα συμμετέχει και η πτά δημοτικούς συμβού- δημοτική σύμβουλος Περλους με τρεις αναπληρω- σεφόνη Σάββα. ματικούς, δύο από τους Οι δύο διευθυντές σχολείπέντε αρχαιότερους διευ- ων που συμμετέχουν στην θυντές σχολείων, με δύο επιτροπή, είναι ο Στρατής αναπληρωματικούς, δύο Βάρκας και ο Στέλιος Στυεκπροσώπους των Συλλό- λιανίδης, με αναπληρωμαγων Γονέων και Κηδεμό- τικούς τους Παναγιώτη νων, επίσης με δύο ανα- Χατζηβασίλη και Αλέξανπληρωματικούς, καθώς δρο Κουτσαντώνη, ενώ ακαι δύο εκπροσώπους των πό τους Συλλόγους Γονέμαθητών και δύο δημότες. ων συμμετέχουν ως τακτιΠρόεδρος της επιτροπής, κά μέλη ο Απόστολος Τζαέχει οριστεί ο δημοτικός νής και ο Στρατής Καραγε-

Μ

239.000 ευρώ στο νομό Λέσβου απ’ το τέλος ακίνητης περιουσίας και το φόρο ζύθου

Στην… υγειά των δήμων 25 εκατομμύρια ευρώ κατένειμε πανελλαδικά το Υπουργείο Εσωτερικών στους δήμους Πτηςερίπου χώρας από το τέλος ακίνητης περιουσίας (ΤΑΠ) και το φόρο ζύθου. Οι τρεις δήμοι του νομού Λέσβου μοιράστηκαν, κυρίως βάσει του πληθυσμού τους, το ποσό των 239.019 ευρώ. Από τον ΤΑΠ, όπως σημειώνεται στην σχετική απόφαση, «τα έσοδα διατίθενται υποχρεωτικά κατά ποσοστό 50% τουλάχιστον για την εκτέλεση έργων, καταβολή αποζημιώσεων ρυμοτομούμενων ή απαλλοτριωμένων ακινήτων και αγορά ακινήτων και το υπόλοιπο ποσό για την κάλυψη άλλων αναγκών». Ο Δήμος Λέσβου ενισχύεται με 88.863 ευρώ, ο Δήμος Λήμνου με 23.939 και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου με 715 ευρώ. Ο φόρος ζύθου αποδίδεται στους δήμους της χώρας με βάση τον πραγματικό πληθυσμό τους, που αντιστοιχεί για το Δήμο Λήμνου σε 20.822 ευρώ, για το Δήμο Λέσβου σε 104.253 και για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου σε 427 ευρώ.

Τη δυσκολία του να συσταθεί και να λειτουργήσει το νέο αυτό νομικό πρόσωπο του Δήμου Λέσβου, τονίζει ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτης Ζαφειρίου

ωργίου και ως αναπληρωματικά η Στέλλα Τεντολούρη και η Ιωάννα Μυρογιάννη. Στην επιτροπή συμμετέχει ως δημότης και ως τακτικό μέλος η Σοφία Χρηστίδου, ενώ μόλις ανοίξουν τα σχολεία, θα οριστούν και οι δύο μαθητές που θα εκπροσωπήσουν τη μαθητική κοινότητα.

Πολλές οι αρμοδιότητες Σκοπός της επιτροπής, θα είναι η διαχείριση των πιστώσεων που είναι διαθέσιμες για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας των σχολείων (θέρμανση, φωτισμός, ύδρευση, τηλέφωνο, αγορά αναλώσιμων ειδών, κ.ά.), η αμοιβή του προσωπικού καθαριότητας, η εκτέλεση έργων επισκευής και συντήρησης των σχολείων και η προμήθεια απαραίτητου εξοπλισμού τους. Εκτός αυτών, η επιτροπή θα είναι αρμόδια για την εισήγηση, προς τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, για τον εφοδιασμό των σχολείων με έπιπλα και εξοπλισμό, από τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων και με βιβλία για τις βιβλιοθήκες, από το Υπουργείο Παιδείας. Τέλος, θα είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση των εσόδων από τα κυλικεία και για τη λήψη κάθε μέτρου, αναγκαίου για τη στήριξη της διοικητικής λειτουργίας των σχολικών μονάδων. Μένει ακόμη να διευκρινιστεί, εάν μέσα στις αρμοδιότητές της, θα είναι και η μεταφορά των μαθητών, που από

φέτος περνάει στο Δήμο Λέσβου. Οι πόροι της επιτροπής, που έχει ως έδρα της το κτίριο του τέως Δήμου Ευεργέτουλα, θα προέρχονται από κρατική επιχορήγηση, καθώς και από όποια έσοδα προκύπτουν από κληρονομιές σχολείων και ό,τι ποσό επιχορήγησης θα μπορέσει να διαθέσει ο Δήμος Λέσβου.

Αναμένουν το ΦΕΚ Χαρακτηρίζοντας «τιτάνια» την προσπάθεια που θα πρέπει να καταβάλει η νέα ενιαία σχολική επιτροπή, ο πρόεδρος Παναγιώτης Ζαφειρίου είπε στο «Ε»: «Έχουμε κάνει ήδη κάποιες συναντήσεις και αυτό που προσπαθούμε τώρα, μαζί και με την αντιπρόεδρο, Ιωάννα Στοϊκίδου, είναι το να δώσουμε στην επιτροπή σάρκα και οστά. Η μεγαλύτερη δυσκολία, θα είναι το να συσταθεί και λειτουργήσει το νέο αυτό νομικό πρόσωπο. Ένα από τα πρώτα προβλήματα που θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε στη συνέχεια, είναι αυτό της αύξησης της τιμής του πετρελαίου και του πώς θα καλύψουμε τα έξοδα για όλα τα σχολεία. Από την άλλη, είναι θετικό το ότι “συμμαζεύεται” πλέον η αρμοδιότητα για τα σχολεία, που παλιότερα την είχαν 30 διαφορετικές επιτροπές. Έχουμε ιδέες, αναμένουμε τη δημοσίευση του ΦΕΚ, μετά τις 15 Αυγούστου και ευελπιστούμε πως με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, θα είμαστε σε θέση να λειτουργήσουμε κανονικά».

5

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Σήμερα στο Ίππειος, με πρωτοβουλία «Καμπανάκι» από την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης προς το Δήμο, για τη μεταφορά των μαθητών της τοπικής κοινότητας

1η Λαϊκή Συνέλευση Νέων Λαϊκή Συνέλευση Νέων, θα πραγματοποιηθεί Η 1ησήμερα Πέμπτη 11 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα, στο πάρκο του χωριού. Την πρωτοβουλία είχε η τοπική κοινότητα, σε μια προσπάθεια να δραστηριοποιήσει τους νέους και τις νέες του Ιππείου, στα θέματα που αφορούν τον τόπο τους. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο πρόεδρος της τοπικής κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, η πρωτοβουλία εντάσσεται στις λαϊκές συνελεύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια του «Καλλικράτη», σε κάθε χωριό. Δεδομένου ότι τους καλοκαιρινούς μήνες είναι πολλοί οι νέοι και οι νέες που επιστρέφουν στον τόπο τους από τις πόλεις όπου φοιτούν ή εργάζονται, η 1η Λαϊκή Συνέλευση Νέων έχει ως στόχο το να ακουστεί και η δική τους φωνή και γνώμη, πάνω σε θέματα που αφορούν το χωριό τους. «Είπαμε να καθίσουμε όλοι μαζί και να δούμε τι ιδέες έχουν και οι νέοι, αφού αν έχει μέλλον ένα χωριό, βασίζεται σ’ αυτούς», αναφέρει ο κ. Σινάνης. «Οι προτάσεις που θα γίνουν, θα περάσουν από το τοπικό συμβούλιο και στη συνέχεια θα κατατεθούν και στο Δήμο Λέσβου». Ο ίδιος προσθέτει, πως το ενδιαφέρον που έχουν δείξει μέχρι στιγμής τα νέα παιδιά του χωριού, είναι αρκετά μεγάλο και πως μάλιστα, η 1η Γιορτή Εθελοντισμού που διοργανώνει η τοπική κοινότητα στις 28 Αυγούστου, θα γίνει σε συνεργασία με αυτά. «Δεν σημαίνει αναγκαστικά, πως όλοι οι νέοι της περιοχής μας ενδιαφέρονται για την πολιτική», προσθέτει ο πρόεδρος της τοπικής κοινότητας Ιππείου. «Οι περισσότεροι ενδέχεται να την απαξιώνουν, αυτό όμως δεν σημαίνει πως απαξιώνουν και το μέλλον του χωριού τους. Η συνέλευση αυτή είναι μόνο μια αρχή και είναι καλό να ακολουθήσουν το παράδειγμά μας και άλλες περιοχές. Κατά τη γνώμη μας, είναι σημαντικό, κάθε τοπική κοινότητα να ακούει τα παιδιά της». Β.Χρ.

Επικεφαλής η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την περιοχή της Μεσογείου

Ψηφιακή προσβασιμότητα για όλους η πρόταση που υπέβαλλε τον περασμένο Μάιο, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, σαν συντοΕ γκρίθηκε νιστής εταίρος στο διακρατικό πρόγραμμα INTERREG MED (Η Ευρώπη στη Μεσόγειο) και ειδικότερα στη δράση «Ψηφιακή Προσβασιμότητα για όλους». Η δράση αυτή αφορά τη δημιουργία μίας ηλεκτρονικής πλατφόρμας, που θα παρέχει υπηρεσίες για τη βελτίωση της προσβασιμότητας στους κατοίκους της Μεσογείου και κυρίως αυτούς που ζουν σε νησιωτικές και απομονωμένες περιοχές με έμφαση σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 1.915.000 ευρώ και μοιράζεται σε επτά διαφορετικά κράτη της Μεσογείου. Επικεφαλής είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και εταίροι του προγράμματος είναι μεταξύ άλλων, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, η Περιφέρεια Κρήτης, το Ιδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας, ο Δήμος Πέγειας από την Κύπρο, η Ένωση Δήμων της Μάλτας, το Τεχνολογικό Πάρκο της Σικελίας, ο Δήμος του Aubagne από τη Γαλλία, το Ινστιτούτο Μποντάρσκι από την Κροατία και το Ίδρυμα CIDTOUR από τις Βαλεαρίδες νήσους της Ισπανίας.

«Κινδυνεύουν να χαθούν κονδύλια» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ον κώδωνα του κινδύνου για την εξέλιξη του θέματος της μεταφοράς μαθητών της Λέσβου και της Λήμνου από τη νέα σχολική χρονιά, κρούει η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης νομού Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου. Με έγγραφό της προς το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, κάνει λόγο για αργοπορία εκ μέρους του Δήμου, που είναι πλέον υπεύθυνος για το θέμα, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κονδυλίων. Όπως έγραφε την περασμένη εβδομάδα το «Ε», σύμφωνα με εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, η αρμοδιότητα της μεταφοράς των μαθητών, την οποία μέχρι τον «Καλλικράτη», είχε η Νομαρχία και από πέρυσι η Περιφέρεια, περνάει πλέον στο Δήμο. Ωστόσο, λόγω περιορισμένου χρονικού περιθωρίου, δίνεται η δυνατότητα παράτασης των υφιστάμενων συμβάσεων, από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι και 31 Δεκεμβρίου, με την προϋπόθεση ότι ο τελευταίος θα κινήσει τη διαδικασία της προκήρυξης

Τ

σχετικού διαγωνισμού. Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, ο Δήμος Λέσβου ενημερώθηκε με σχετικό έγγραφο που έφερε την υπογραφή του Περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, και απεστάλη πριν μερικές μέρες προς όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Η κ. Τσολερίδου ωστόσο, τονίζει από την πλευρά της, πως η προθεσμία για την προκήρυξη των μαθητικών δρομολογίων λήγει στις 31 Αυγούστου και πως, στην περίπτωση που δεν έχουν κινηθεί μέχρι τότε οι δια-

δικασίες, υπάρχει ο κίνδυνος μη καταβολής των σχετικών κονδυλίων. Όπως ανέφερε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, που μαζί με το δημοτικό σύμβουλο Κώστα Φραγκόπουλο έχουν οριστεί αρμόδιοι για το θέμα, σήμερα πρόκειται να πραγματοποιηθεί στα γραφεία του Δήμου, σύσκεψη με την προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς και με εκπροσώπους των αστικών και υπεραστικών ΚΤΕΛ, προκειμένου να εξεταστεί το θέμα.

Δεδομένης της έγκρισης του προϋπολογισμού του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, σπεύδουν για τη σίτιση των απόρων και τους παιδικούς σταθμούς

Πρόσω ολοταχώς τη κατεύθυνση της επίλυσης των σοβαρών προβλημάτων που έχουν δημιουργηθεί όσον αφορά την εΣφαρμογή της κοινωνικής πολιτικής του Δήμου, προχωρά τώρα ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, μετά το «πράσινο φως» που έλαβε από την Περιφέρεια όσον αφορά την έγκριση του προϋπολογισμού του. Ο νεοσυσταθείς Οργανισμός καλείται τώρα άμεσα να δώσει λύσεις στο θέμα της σίτισης απόρων, αλλά και στην ομαλή λειτουργία των παιδικών σταθμών από τη νέα σχολική χρονιά. Η σίτιση των απόρων της καθώς χωρίς προϋπολοπόλης από εθελοντικούς γισμό, δεν μπορούσε να συλλόγους, έχει εδώ και καλύψει το πρόγραμμα. λίγο καιρό σταματήσει, με Οι ενδιαφερόμενοι να αποτέλεσμα να είναι ακό- συμμετάσχουν στο διαμη πιο πιεστική η ανάγκη γωνισμό, θα πρέπει να υνα καλύψει το συντομότε- ποβάλλουν αιτήσεις μέρο δυνατό ο Δήμος το χρι τις 9 Σεπτεμβρίου και πρόγραμμα της σίτισης. άμεσα θα γίνει η επιλογή Ήδη ο Οργανισμός Κοι- από το Δήμο προκειμένου νωνικής Προστασίας και ν’ ανατεθεί σε ιδιώτη. «ΑΑλληλεγγύης έχει δώσει μέσως μόλις λήξει η προστη δημοσιότητα, ανοιχτό θεσμία υποβολής αιτήσεδιαγωνισμό για τη σίτιση ων, θα προχωρήσουμε τις των απόρων προκειμένου διαδικασίες επιλογής ώτο συντομότερο να δώσει στε να μπορέσουμε ξανά μόνιμη λύση στο «κενό» να σιτίζουμε τους απόπου είχε δημιουργηθεί ρους» δήλωσε η πρόε-

δρος του Οργανισμού, κ. Αναστασία Αντωνέλλη.

Προμήθειες για τους παιδικούς σταθμούς Παράλληλα ο Οργανισμός προκήρυξε διαγωνισμούς για την προμήθεια πετρελαίου αλλά και τροφίμων για τους παιδικούς και βρεφικούς σταθμούς της Λέσβου, ώστε όλα να είναι έτοιμα ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς. Σε εξέλιξη βρίσκονται και διαδικασίες για την πρόσληψη 15 συμβασιούχων που εγκρίθηκαν, για να στελεχώσουν τους παιδικούς σταθμούς. «Μόλις στις 4 Αυγού-

στου πήραμε την έγκριση του προϋπολογισμού από την Περιφέρεια και ήδη είμαστε σε θέση να κάνουμε διαγωνισμούς προκειμένου να καλύψουμε ασφυκτικές ανάγκες που υπάρχουν. Αυτό δείχνει ότι όλο αυτό το διάστημα είχαμε κάνει όλες τις μελέτες και την απαραίτητη προετοιμασία ώστε αμέσως μόλις πάρουμε στα χέρια τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό μας, να προχωρήσουμε», λέει μιλώντας στο «Ε», η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, κ. Αναστασία Αντωνέλλη.

6

EI∆HΣEIΣ

Μικρές φυτείες χασίς στη Γέρα

Δυο συλλήψεις και εννιά δενδρύλλια συλλήψεις για κατοχή και καλλιέργεια χασίς, έκααστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Δτηνυονανπερασμένη Τρίτη σε περιοχή της Γέρας. Συγκεκριμένα, συνελήφθη το μεσημέρι της Τρίτης, στο Σκόπελο, 40χρονος, γιατί βρέθηκε στην κατοχή του και κατασχέθηκε μια αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους μισού γραμμαρίου. Στη συνέχεια, σε έρευνα που έγινε στην ταράτσα του σπιτιού του, στον Σκόπελο, βρέθηκαν έξι δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 0,90 μ. έως 2,5 μ., που καλλιεργούσε ο ίδιος. Στον ίδιο χώρο, βρέθηκαν επίσης και κατασχέθηκαν τρία αποξηραμένα δενδρύλλια κάνναβης ύψους ενός, 1,80 μ. και 1,80 μ. αντίστοιχα. Λίγες ώρες αργότερα, το απόγευμα της ίδιας ημέρας, στην περιοχή «Λιγονάρι» Γέρας, οι αστυνομικοί συνέλαβαν και ένα δεύτερο άτομο, έναν 39χρονο, ο οποίος μετά από έρευνα, επίσης πιάστηκε να καλλιεργεί σε αγρόκτημα ιδιοκτησίας του, τρία δενδρύλλια κάνναβης ύψους 1,30 μ., 0,70 μ. και 0,60 μ. αντίστοιχα. Στην κατοχή του, βρέθηκε επίσης και κατασχέθηκε, μετά από έρευνα που του έγινε, μια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 2,4 γραμμαρίων. Οι δυο συλληφθέντες οι οποίοι δήλωσαν χρήστες ουσιών, οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών.

Καταστράφηκε ταβέρνα από φωτιά στο Μούδρο ολοσχερώς ταβέρνα στο κέντρο του Μούδρου, από φωτιά που ξέσπασε στην κουζίνα, την Κώρααταστράφηκε που προσωπικό και πελάτες βρίσκονταν στο κατάστημα, λίγο πριν τις 10 προχθές Τρίτη το βράδυ. Μεγάλη μάχη έδωσε η Πυροσβεστική Υπηρεσία, ώστε να μην επεκταθεί η φωτιά στις γειτονικές κατοικίες, καθώς τόσο από τη δεξιά πλευρά της ταβέρνας όσο και από την αριστερή, υπήρχαν μεσοτοιχίες με σπίτια. Συγκεκριμένα, η φωτιά ξέσπασε στην κουζίνα του καταστήματος, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, από υπερθέρμανση στις φριτέζες, και αμέσως επεκτάθηκε σε όλο το κατάστημα. Τόσο οι πελάτες που έτρωγαν στην αυλή της ταβέρνας όσο και οι περίοικοι, βρέθηκαν κοντά στον τόπο της φωτιάς και η Πυροσβεστική κατάφερε να τους απομακρύνει, καθώς υπήρχε μεγάλος κίνδυνος έκρηξης των φιαλών υγραερίου που είχε το κατάστημα. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, δήλωσε στο «Ε»: «Ήταν πολύ επικίνδυνα καθώς δύο φιάλες υγραερίου 25 κιλών, ήταν σε εσωτερικό χώρο και είχε αναπτυχθεί μεγάλη θερμοκρασία. Καταφέραμε να τις ψύξουμε και να αποφύγουμε πιθανή έκρηξη». Το μεγαλύτερος μέρος της ταβέρνας ήταν ξύλινες κατασκευές και γι’ αυτό η φωτιά επεκτάθηκε γρήγορα, με αποτέλεσμα μέσα σε λίγη ώρα, η ταβέρνα να καεί ολοσχερώς. Αν και η Πυροσβεστική έφτασε έγκαιρα, έδωσε μάχη ώστε να μην επεκταθεί η φωτιά, καθώς κινδύνευαν άμεσα οι διπλανές κατοικίες. Λίγες ώρες νωρίτερα, στις 3.30 το μεσημέρι, ξέσπασε φωτιά στη χωματερή στο Διαπόρι. «Εκεί χρειάζεται μεγάλη προσοχή γιατί η φωτιά δεν σβήνει γρήγορα. Παραμένει στη χωματερή, δύναμη της Πυροσβεστικής και από το Δήμο, που επιτηρούν την περιοχή», δήλωσε ο διοικητής της Πυροσβεστικής, εφιστώντας την προσοχή ώστε να μην υπάρξει νέο περιστατικό. Α.Σπυ.

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Άγνωστοι μπαίνουν μέρα μεσημέρι σε σπίτια στο κέντρο της πόλης και αρπάζουν κοσμήματα και χρήματα

13 διαρρήξεις σε τρεις εβδομάδες! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

από το σπίτι, τραβώντας απλά την πόρτα, χωρίς να κλειδώσουν. Με μια ταυτότητα ή με ένα κομμάτι σύρμα, οι διαρρήκτες ανοίγουν μέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα, πολύ εύκολα την πόρτα. Φεύγοντας, την τραβάνε απλά χωρίς ν’ αφήσουν ίχνη διάρρηξης.

χουν υποψίες ότι μπορεί να είναι και τσιγγάνοι καθώς σε κάποιες από τις διαρρήξεις έχει διαπιστωθεί εμπλοκή τσιγγάνων, τίποτα όμως δεν μπορεί να είναι απολύτως βέβαιο. Πολύ πιθανόν είναι επίσης οι διαρρήκτες να μην είναι «ντόπιοι» και να ήρθαν απλά στο νησί, για να «ξελαφρώσουν» σπίτια και να φύγουν. Σε αντίθεση με ό,τι γινόταν άλλες χρονιές, στη διάρκεια του καλοκαιριού όταν οργανωμένες σπείρες έρχονταν στο νησί και «χτυπούσαν» στις «πλούσιες» περιοχές στα περίχωρα της πόλης με σημαντικές λείες, φέτος τα μέχρι τώρα στοιχεία δείχνουν ότι σε καμιά περίπτωση, τα περιστατικά διαρρήξεων δεν μπορεί να συγκριθούν με κάτι τέτοιο. Μπαίνουν σε διαμερίσματα στο κέντρο της Μυτιλήνης και σε κάποιες περιπτώσεις φεύγουν και χωρίς καθόλου λεία. Οι έρευνες της Αστυνομίας πάντως, βρίσκονται σε εξέλιξη προς κάθε κατεύθυνση για τον εντοπισμό τους.

ιαστάσεις «επιδημίας» παίρνουν το τελευταίο διάστημα, τα περιστατικά διαρρήξεων στην πόλη της Μυτιλήνης αλλά και σε γύρω χωριά. Εδώ και τρεις εβδομάδες περίπου, έχουν καταγραφεί 13 τέτοιες διαρρήξεις και μάλιστα σε αρκετές από αυτές, η «λεία» είναι σημαντική σε χρυσαφικά ή χρήματα. Τα περιστατικά είναι συχνό φαινόμενο τους καλοκαιρινούς μήνες, ιδιαίτερα όταν οι ιδιοκτήτες απουσιάζουν για διακοπές. Τα τελευταία όμως περιστατικά, καταγράφονται πρωινές ή Μικροπωλητές; μεσημεριανές ώρες όταν οι ιδιοκτήτες έχουν βγει για Η Αστυνομία υποψιάζεται λίγο από το σπίτι! ότι είναι πιθανόν, οι διαρΤελευταία διάρρηξη που σπίτι και καθώς δεν είναι ρήκτες να «καμουφλάροκαταγγέλθηκε στην Αστυ- σε θέση να γνωρίζουν πό- νται» εμφανιζόμενοι ως νομία, ήταν την Τρίτη το τε θα επιστρέψουν οι ιδιο- μικροπωλητές. Για να απόγευμα στην οδό Ε. Βο- κτήτες, πηγαίνουν κατευ- μπορούν να γνωρίζουν αν στάνη, σε σπίτι 27χρονης. θείαν στα υπνοδωμάτια, «το πεδίο είναι ελεύθεΣύμφωνα με την καταγγε- αναζητώντας μπιζουτιέρες ρο», μπορεί να χτυπάνε το λία, η διάρρηξη θα πρέπει με κοσμήματα ή χρήματα. κουδούνι αρκετές φορές. να έγινε από τις πρωινές Δεν αναστατώνουν το σπί- Όταν ανοίξει κάποιος, τόώρες της Πέμπτης 4 Αυ- τι, κλείνουν τα συρτάρια τε του πουλάνε σφουγγάγούστου μέχρι τις πρωινές φεύγοντας, γι’ αυτό και οι ρια, βιτέξ, χαρτομάντιλα, ώρες της Παρασκευής 5 διαρρήξεις αργούν να δια- εικόνες ή ό,τι άλλο μπορεί Αυγούστου. Οι διαρρήκτες πιστωθούν από τους ιδιο- να κουβαλάνε μαζί τους. Αν δεν είναι κάποιος στο μπήκαν στο σπίτι χωρίς ν’ κτήτες. αφήσουν ίχνη από την «Συνεργοί» στις διαρρή- σπίτι, τότε φροντίζουν να πόρτα της κεντρικής εισό- ξεις αυτές όμως, γίνονται μπουν μέσα και σε λίγα δου και άρπαξαν κοσμή- στις περισσότερες των πε- λεπτά ν’ αρπάξουν χρήμαματα αξίας περίπου 6.500 ριπτώσεων, οι ίδιοι οι ι- τα ή χρυσαφικά. Γι’ αυτό ευρώ. Πρόκειται για ακό- διοκτήτες καθώς στις άλλωστε ρισκάρουν τόσο μη μια διάρρηξη - καρ- διαρρήξεις που γίνονται πολύ μπαίνοντας μέσα σε μπόν με πολλές άλλες σε διαμερίσματα πολυκα- σπίτια «μέρα μεσημέρι», που έχουν καταγραφεί τις τοικιών, έχει διαπιστωθεί αφού στόχος τους είναι ν’ τελευταίες ημέρες στο κέ- ότι ούτε λίγο ούτε πολύ α- αρπάξουν ό,τι μπορούν ντρο της Μυτιλήνης. Σύμ- φήνουν τις πόρτες… α- και ενδεχομένως να φύφωνα με τα επίσημα στοι- νοιχτές. Συχνά φεύγουν γουν από το νησί. Υπάρχεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης, από τις 15 Ιουλίου μέχρι και χθες 10 Αυερικές χρήσιμες συμβουλές για την μούς ή άλλες τεχνικές λύσεις (π.χ. γούστου, έχουν συνολικά πρόληψη των κλοπών γεωργικών GPS, immobilizer, κάμερες), που θα ακαταγραφεί 13 διαρρήξεις μηχανημάτων και εργαλείων, έδωσε σε ποτρέπουν ή θα δυσκολεύουν τους και τρεις απόπειρες. ανακοίνωσή της, η Γενική Αστυνομική δράστες. Δυο από αυτές έχουν εξιΔιεύθυνση Περιφερείας Βορείου Αι- Να αναφέρουν στις κατά τόπους Αχνιαστεί. Είναι όμως χαγαίου, με αφορμή κάποια περιστατικά στυνομικές Αρχές, ο,τιδήποτε τους ρακτηριστικό ότι το από που έχουν ήδη καταγραφεί αλλά και προξενεί την εντύπωση. σύνολο των κλοπών, οι οδεδομένου ότι συνήθως το καλοκαίρι, - Να φωτογραφίζουν τα μηχανήματά κτώ έχουν γίνει σε σπίτια παρουσιάζονται τέτοιου είδους κρούτους προκειμένου να έχουν φωτογρατις πρωινές, μεσημεριανές σματα. φίες για να τις παραδώσουν στις Αρχές ή απογευματινές ώρες. ΈΣυγκεκριμένα στην ανακοίνωσή, μετα- σε περίπτωση κλοπής. χουν γίνει επίσης διαρρήξύ άλλων, καλούνται οι πολίτες: - Να καταγράφουν τους αριθμούς: ξεις σε καταστήματα, μια Να μην αφήνουν τα εργαλεία μηχαπλαισίου, κινητήρα, κιβωτίου ταχυτήσε συνεργείο και μια στην νήματα τους, εκτεθειμένα σε αφύλακτα των, εμπρόσθιου άξονα, αλλά και όπου εκκλησία του Αφάλωνα. και ερημικά σημεία. αλλού υπάρχει προκειμένου να τα γνωΤι ξέρουν; - Να τοποθετήσουν στις εγκαταστάσεις ρίζουν, για να τα παραδώσουν στις ΑρΟι διαρρήκτες μπαίνουν και στα μηχανήματά τους, συναγερ- χές, σε περίπτωση κλοπής. για λίγα λεπτά μέσα στο

Δ

Συμβουλές για πρόληψη κλοπών σε γεωργικά μηχανήματα

Μ

7

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Μέσα Σεπτεμβρίου αναμένεται η έγκριση του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας στο νομό Λέσβου, που προβλέπει να απασχοληθούν για πέντε μήνες, σε δύο φάσεις, 700 άνεργοι

1.088 προτάσεις από πέντε φορείς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τις 15 Σεπτεμβρίου υπάρχει η πληροφόρηση απ’ το Υπουργείο Εργασίας, πως θα εγκριθούν οι προτάσεις για το Βόρειο Αιγαίο, που αφορούν στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας. Πρόγραμμα το οποίο και προβλέπει να καλύψει για πεντάμηνη απασχόληση, με αποδοχές έως 625 ευρώ μηνιαίως και ασφάλιση, 700 συνολικά θέσεις εργασίας στο νομό Λέσβου. Με συμπράξεις με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τους δήμους Λέσβου και Λήμνου, πέντε φορείς έχουν έγκαιρα υποβάλλει προτάσεις για 1.088 θέσεις απασχόλησης, ενώ οι ίδιοι φορείς θα αναλάβουν μετά την έγκριση, και την όλη διαδικασία πρόσληψης που θα διέπεται από κριτήρια και όρους ΑΣΕΠ. Όπως είχε ανακοινωθεί ατόμων στο νομό Λέτον Ιούνιο, σε σύσκεψη σβου, ενώ συνολικά σε όπου πραγματοποιήθηκε λη τη χώρα, προβλέπεται στη Μυτιλήνη, στην αί- να ωφεληθούν περίπου θουσα του Περιφερεια- 55.000 άνεργοι και αγρόκού Συμβουλίου, το πρό- τες. Οι οποίοι και θα απαγραμμα κοινωφελούς ερ- σχοληθούν μέχρι και πέγασίας που χρηματοδοτεί ντε μήνες με αποδοχές το ΕΣΠΑ μέσω του Υ- που θα φτάσουν τα 625 πουργείου Εργασίας και ευρώ μηνιαίως, αλλά και Κοινωνικής Ασφάλισης, ασφάλιση. Σε επίπεδο ανοίγει τη δυνατότητα α- Βορείου Αιγαίου, προβλέπασχόλησης έως και 700 πεται να απασχοληθούν

Σ

1.700 άνεργοι (από 500 στους νομούς Χίου και Σάμου), ενώ ήδη το πρόγραμμα έχει ξεκινήσει να υλοποιείται στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Οι εν δυνάμει φορείς απασχόλησης που θα μπορούσαν μαζί με τους φορείς της αυτοδιοίκησης να προχωρήσουν σε συμπράξεις προκειμένου να αναλάβουν και να υλοποιήσουν δράσεις Κοινωφελούς Εργασίας, ήταν Επιμελητήρια, Εργατικά κέντρα, ΜΚΟ, ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ κλπ. Σε επίπεδο νομού Λέσβου, οι αυτοδιοικητικοί φορείς που έκαναν συμπράξεις, είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και οι δήμοι Λέσβου και Λήμνου.

Προτάσεις Περιφέρειας… Όπως μας ενημέρωσε ο

Αντιπεριφερειάρχης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, έγιναν τρεις συμπράξεις με ισάριθμους φορείς, για τη δημιουργία 288 θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο μέσω των προγραμμάτων κοινωφελούς εργασίας. Ειδικότερα, η Περιφέρεια έχει υπογράψει μνημόνιο συνεργασίας με τους εξής μη κερδοσκοπικούς φορείς: - Με την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης - Παράρτημα Ν. Λέσβου, για δράσεις, όπως ο καθαρισμός οδών του εθνικού - επαρχιακού δικτύου, η διαχείριση παράκτιων ζωνών, ο σχεδιασμός και οργάνωση θεμάτων πρόληψης, ενημέρωσης και αντιμετώπισης καταστροφών ή καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, η αντιπυρική προστασία εκτάσεων και ο

Για άνεργους και αγρότες…

Διαδικασία μέσω ΑΣΕΠ μας επισήμανε ο κ. Βερβέρωση των φορέων, μέσω των ΜΜΕ, Ό πως ρης, σε σχέση με το πρόγραμμα, η οποία θα περιλαμβάνει συνοπτικάθε ωφελούμενος - άνεργος θα συμμετέχει σε μία θέση εργασίας για χρονικό διάστημα απασχόλησης έως πέντε μηνών σε ετήσια περίοδο και η καταβαλλόμενη αμοιβή ορίζεται σε 25 ευρώ ημερησίως ή σε 625 ευρώ μηνιαίως, ενώ ταυτόχρονα θα παρέχεται πλήρης ασφαλιστική κάλυψη. Η διαδικασία επιλογής των ωφελουμένων - ανέργων πραγματοποιείται μετά από πρόσκληση - ενημέ-

κή περιγραφή της δράσης, το χρονικό διάστημα απασχόλησης, τις απαιτούμενες δεξιότητες - προσόντα των ωφελουμένων, τα κριτήρια επιλογής, τον τόπο και τον καταληκτικό χρόνο υποβολής των αιτήσεων. Θυμίζουμε ότι η κοινωφελής εργασία απευθύνεται σε ανέργους με δελτίο ανεργίας σε ισχύ και σε αγρότες, ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, που δεν διαθέτουν ή δεν δικαιούνται δελτίο ανεργίας. Όπως έγινε

γνωστό στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού ελέγχου, και σε απάντηση ερωτήσεων που υπέβαλαν βουλευτές της ΝΔ, η όλη διαδικασία επιλογής των ανέργων - ωφελουμένων απ’ το πρόγραμμα, θα διέπεται από κριτήρια και όρους ΑΣΕΠ. Σε τοπικό επίπεδο, αναμένεται έως το τέλος του επόμενου μήνα, να δημοσιοποιηθούν και οι προσκλήσεις απ’ τους φορείς που θα έχουν εγκεκριμένες προτάσεις για τις πρώτες προσλήψεις στο πρόγραμμα κοινωφελούς εργασίας.

Καταγγελία απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου της ΝΔ

«Όχι ρουσφέτια μέσω ΜΚΟ» κοινωφελούς εργασίας και τα όσα είποκαλυφθεί στην κοινή γνώμη όλο το παρασκήνιο και Τ οδανπρόγραμμα το φως της δημοσιότητας πανελλαδικά, προκά- οι λεπτομέρειες της υπόθεσης. λεσαν καταγγελία της ΝΟΔΕ Λέσβου της ΝΔ, που καλεί την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ να μην «εκμεταλλευτεί τις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις (ΜΚΟ) σε κομματικά ρουσφέτια». «Το κομματικό κράτος του ΠΑΣΟΚ είναι εδώ. Εκσυγχρονίζεται, προσφεύγοντας σε νέες ρουσφετολογικές μεθόδους για να βολέψει τα δικά του “πράσινα παιδιά”.», αναφέρει η ΝΟΔΕ Λέσβου, επισημαίνοντας ότι για να πετύχει το στόχο του αυτό, χρησιμοποιεί ΜΚΟ ή άλλες «περίεργες» εταιρίες, που έστησαν ακόμη και βουλευτές του ως μεσάζοντες. Οι προσλήψεις αυτές, σύμφωνα με τη ΝΟΔΕ, αποφασίζονται στα βουλευτικά και κομματικά γραφεία του ΠΑΣΟΚ και σύντομα θα α-

Η απαξίωση Τη μεγάλη όμως ζημιά, υποστηρίζει η ΝΟΔΕ Λέσβου, αναμένεται να την υποστούν οι εθελοντικές οργανώσεις ή οι σύλλογοι που εμπλέκονται στην όλη διαδικασία, γιατί θα «στιγματιστούν και θα ταυτιστούν με το κομματικό ρουσφέτι με ό,τι αυτό σημαίνει για τις μελλοντικές τους δραστηριότητες.». Η ΝΟΔΕ καταλήγοντας, καλεί τα κομματικά στελέχη του κυβερνώντος κόμματος να αφήσουν έξω απ’ το κομματικό παιχνίδι τις ΜΚΟ, που υπηρετούν ευρύτερους σκοπούς και ιδιαίτερες κομματικές ομάδες, και καλεί τους κυρίους του ΠΑΣΟΚ να βρουν κάποιο άλλο τρόπο για τα ρουσφέτιά τους

καθαρισμός δεξαμενών νερού. Οι προτάσεις αυτές προβλέπουν την πρόσληψη 200 ανέργων διαφόρων ειδικοτήτων, με συνολική δαπάνη 656.250 ευρώ.

- Με το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, για δράσεις καθαρισμού χειμάρρων, ρεμάτων, ποταμών, παράκτιων ακτών και την αντιπυρική προστασία της ευρύτερης περιοχής Μήθυμνας, αλλά και για την οργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων και εκθέσεων - φεστιβάλ για την προώθηση - ενημέρωση πολιτιστικών δρώμενων για τη διατήρηση της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς της ευρύτερης περιοχής. Οι προτάσεις αυτές προβλέπουν την πρόσληψη 79 ανέργων διαφόρων ειδικοτήτων, με συνολική δαπάνη 259.218 ευρώ.

- Με το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για ΑμεΑ «Η Κυψέλη», για δράσεις, όπως η διενέργεια κοινωνικών ερευνών μελέτης κοινωνικών δομών αλλά και η εφαρμογή προγραμμάτων για τη προστασία της μητέρας και των παιδιών. Ακόμη περιλαμβάνονται δράσεις για τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων για την ανάδειξη της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτές οι προτάσεις προβλέπουν την πρόσληψη 9 ανέργων διαφόρων ειδικοτήτων, με συνολική δαπάνη 29.515,50 ευρώ.

…και δήμων Οι δήμοι Λέσβου και Λήμνου, έχουν συνάψει σύμπραξη με την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Ηλιακτίδα», αντίστοιχα για 600 και 200 θέσεις εργασίας. Και στα δύο νησιά, προβλέπονται ενέργειες δύο βασικών κατηγοριών: για το αστι-

κό και περιαστικό περιβάλλον και δράσεις κοινωνικού ενδιαφέροντος. Στις δράσεις αυτές προβλέπεται να προσληφθούν εργάτες γενικών καθηκόντων, προσωπικό καθαριότητας, τεχνίτες, γεωπόνοι, οδηγοί, χειριστές μηχανημάτων, περιβαλλοντολόγοι, πωλητές, φιλόλογοι, ναυαγοσώστες, νοσηλευτές, ξεναγοί, προσωπικό και τεχνικοί ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί, βιβλιοθηκονόμοι, βρεφονηπιοκόμοι και βοηθοί βρεφονηπιοκόμων, γυμναστές, δασοπόνοι δασολόγοι, επισκέπτες υγείας, κοινωνικοί φροντιστές, κτηνίατροι, μάγειρες, φύλακες, φυσιοθεραπευτές, χημικοί, μηχανικοί αυτοκινήτων, νηπιαγωγοί και νηπιοβρεφοκόμοι. «Ελπίζουμε να εγκριθούν όσο το δυνατόν περισσότερες προτάσεις ώστε παράλληλα με τον αντίκτυπο που θα έχει το πρόγραμμα στην απασχόληση, να υπάρξει δυνατότητα να αντιμετωπιστούν και ανάγκες του Δήμου σε υπηρεσίες, που δεν μπορούν να καλυφθούν απ’ τον περιορισμό των προσλήψεων», ανέφερε ο Αντιδήμαρχος Λέσβου για ευρωπαϊκά προγράμματα, Γιάννης Τσακίρης. Η πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της «Ηλιακτίδας», Βασιλική Ανδρεαδέλλη, ανέφερε ότι σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε, οι εγκρίσεις για τα προγράμματα στο Βόρειο Αιγαίο υπολογίζεται να δοθούν στις 15 Σεπτεμβρίου. Αμέσως μετά θα ξεκινήσει και η διαδικασία για τις προσλήψεις, που θα γίνουν σε δύο φάσεις, και σε επίπεδο νομού Λέσβου θα αφορούν 350 ανέργους η κάθε μία.

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Σκουπιδότοπος το αρχαίο λατομείο Μόριας με τα 240 στρέμματα γης αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, τα χαρακτηρισμένα και ως «Περιοχή Ειδικής Προστασίας»

Στο έλεος των σκουπιδιών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY διάψευστος μάρτυρας της κακοδαιμονίας του τόπου, και κυρίως των ανθρώπων του, που θεωρούν εύκολη λύση να πετούν τα σκουπίδιά τους κυριολεκτικά όπου βρουν, είναι το αρχαίο λατομείο της Μόριας και η κατάντιά του τα τελευταία χρόνια σε σκουπιδότοπο. Η αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος περιοχή, αν κι απέχει ελάχιστα απ’ το αρχαίο, και επισκέψιμο, υδραγωγείο της Μόριας, αντί να αξιοποιηθεί, έχει εγκαταλειφθεί και ρημάζει. Οι ιδιοκτήτες της έκτασης που παραμένει ιδιωτική παρότι έχει δεσμευτεί για την αρχαιολογική της αξία, ζητούν το αυτονόητο: να βρεθεί τρόπος να σταματήσει η ανεξέλεγκτη ρίψη σκουπιδιών και μπαζών, να προστατευθούν τα αρχαία και το τοπίο, να μην ξεπέσει το αρχαίο λατομείο σε σκουπιδότοπο. Απ’ την πλευρά των υπη- τελεί απαγορευμένη δραρεσιών του Υπουργείου στηριότητα, πόσο μάλλον Πολιτισμού, έχουν γίνει οι χωματερές. ενέργειες για να απαλλοτριωθεί η έκταση ώστε να «Θαμμένος» θησαυρός αναδειχθεί, αλλά μέχρι Το Φεβρουάριο του 2007, τότε ζητούν απ’ το Δήμο με ρεπορτάζ του το «Ε», και τους ιδιοκτήτες να είχε αναδείξει την ανάγκη φροντίσουν για αυτή. να προστατευθεί η περιοΤραγική ειρωνεία αποτε- χή του αρχαίου λατομείλεί το γεγονός ότι ακρι- ου της Μόριας και η συνβώς πριν τέσσερα χρόνια, δεδεμένη με αυτό τοπική με την έγκριση του Γενι- ιστορία, που ήδη από τόκού Πολεοδομικού Σχε- τε «θαβόταν» κάτω από δίου (ΓΠΣ) Μυτιλήνης, η μεγάλες ποσότητες σκουσυγκεκριμένη ζώνη εντά- πιδιών. Όμως τίποτε δεν χθηκε πολεοδομικά στις άλλαξε έκτοτε, παρά μόνο «Περιοχές Ειδικής Προ- τα νέα σκουπίδια, τεράστασίας» στις οποίες α- στιες ποσότητες, που κόμη και η δόμηση απο- προστέθηκαν στα παλιά.

Ν 5 ΧΡΟ Ν Ι Ρ Π

Α

ΙΑ

ΧΘΕΣ

Το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ (επάνω) πριν από πέντε χρόνια. Μια από τις φωτό που τότε δημοσιεύτηκαν, και ο ίδιος χώρος… χθες. Ούτε μιας δραχμής δουλειά δεν έγινε ποτέ

Καναπέδες και κομοδίνα υπό διάλυση, πλαστικά και μεταλλικά σκουπίδια, νεκρά ζώα σε αποσύνθεση, ατέλειωτοι σωροί από μπάζα, είτε σε σακούλες,

είτε όχι, οικιακά απορρίμματα, κρεβάτια και στρώματα με τα ελάσματά τους να χάσκουν, κι ό,τι άλλο άχρηστο μπορεί να σκεφτεί κανείς, συνθέτουν

την εικόνα της εγκατάλειψης, του βιασμού του αρχαιολογικού χώρου απ’ τη σύγχρονη Λέσβο. Μιας περιοχής που εκτός του αρχαιολογικού της

Το αρχαίο λατομείο της Μόριας…

Αναγνωρισμένο, πλην ξεχασμένο, μνημείο αξιοσημείωτο πως ο συγκεκριμένος Ε ίναι χώρος του αρχαίου λατομείου της Μόριας, που σήμερα έχει μετατραπεί σε σκουπιδότοπο, στο εγκεκριμένο ΓΠΣ περιγράφεται ως «Περιοχή Ειδικής Προστασίας» και μάλιστα ανήκει στις «Περιοχές απολύτου προστασίας, αρχαιολογικών χώρων και μνημείων», στις οποίες περιλαμβάνονται (αντιγράφουμε απ’ το σχετικό ΦΕΚ): «οι περιοχές Κάστρου Μυτιλήνης, Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης, Ρωμαϊκού Υδραγωγείου Μόριας, Αρχαίο Λατομείο Μόριας και Περιοχή Μουσείου E. TERRIADE στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης». Όπως συνεχίζει το ΦΕΚ: «Στις περιοχές αυτές απαγορεύεται κάθε δόμηση ή κατασκευή, καθώς και η αλλοίωση του εδάφους και του τοπίου της ζώνης επιρροής των μνημείων, σύμφωνα και με τα οριζόμενα στη θεσμοθετημένη από το ΥΠ.ΠΟ προστασία τους.». Όπως έγραψε το «Ε» το Φεβρουάριο του 2007, αναδεικνύοντας την σπουδαιότητα

του μνημείου, «λίγα χιλιόμετρα από τη Μυτιλήνη είναι ο αρχαιολογικός χώρος του λατομείου της Μόριας. Ένας μοναδικός πραγματικά αρχαιολογικός χώρος μεγάλης έκτασης. Ο ιστοριοδίφης Μάκης Αξιώτης μάς οδηγεί μέσα από τις σελίδες του έργου του «Περπατώντας τη Λέσβο», στο μνημείο: «Στρίβουμε αριστερά προς τη Mόρια. Τώρα ο λόφος δίπλα μας, είναι γεμάτος μεγάλα καμίνια, όλα σκονισμένα από το χρόνο και το χώμα του χαλασμένου δρόμου. Μια βρύση, απομεινάρι με το “χαζανέ της”, της παλιάς εποχής. Και τώρα ένας αγροτικός δρόμος σκαλώνει στο βουνό αριστερά. Διαβάζουμε σε μια ταμπέλα Aρχαίο λατομείο. Σκαρφαλώνουμε ανηφορίζοντας. Κάτω αριστερά ένας λάκκος, φαίνονται κάτι μάρμαρα. Συνεχίζουμε προς τα επάνω και τέλος φθάνουμε στο μεγάλο λατομείο. Έχουν “φάει” τα σπλάχνα του βουνού σε μια μεγάλη έκταση. Επάνω στις επιφάνειες των

βράχων έχουν αποτυπωθεί τα σημάδια του σιδερένιου καλεμιού, ίσως και από την εξαντλητική, μέχρι τον καιρό μας χρήσης του. Σκόρπια, σ’ όλη την έκταση, τα λαξευμένα κομμάτια. Κολώνες για ναούς, που σε μερικές είχαν φτιάξει την ταινία στο άκρο, άλλα κομμάτια προοριζόμενα για τα παράθυρα (αμφικιονίσκοι), πλάκες, λιθόπλινθοι, μεγάλες πέτρινες λεκάνες. Σπασμένα όλα αυτά ή μισοτελειωμένα, έμειναν μάρτυρες του οργασμού της αρχιτεκτονικής μέσα στο χρόνο. Γκρίζο μάρμαρο, ανοικτόχρωμο. Χρησιμοποιήθηκε από το 320 π.X. έως και τον 4ο μ.X. αιώνα. Προς το μέρος του χείλους της πλαγιάς, υπάρχει και ένας τάφος. Οι πέτρινες πλάκες στα πλάγια είναι φτιαγμένες απ’ το ίδιο υλικό.». Ακολουθούσε η περιγραφή του «σύγχρονου» μνημείου σκεπασμένου με τα σκουπίδια, οι «εικόνες ντροπής», που δυστυχώς εξακολουθούν ως σήμερα να «θάβουν» το μνημείο.

ενδιαφέροντος, ίσως διαθέτει την καλύτερη θέα προς όλο το βόρειο τμήμα της Μυτιλήνης, απ’ την Επάνω Σκάλα έως τον Καρά Τεπέ και την Παναγιούδα, και θα μπορούσε με την ανάδειξή της, να αποτελέσει έναν εξαιρετικό πόλο έλξης επισκεπτών στη Λέσβο.

Νέα… χωματερή Το αρχαίο λατομείο εκτείνεται, βάσει του εγκεκριμένου ΓΠΣ και των αποφάσεων χαρακτηρισμού του αρχαιολογικού χώρου, σε μια έκταση περίπου 240 στρεμμάτων. Η έκταση αυτή αποτελεί τμήμα μεγαλύτερης έκτασης ιδιοκτησίας Κουρτζή - Βοστάνη, στο κυριότερο μέρος της οποίας υπάρχουν καλλιεργήσιμα αγροτικά (ελαιοκτήματα) και χορτολιβαδικά τμήματα γης. Μία απ’ τις εισόδους της όλης ιδιωτικής έκτασης που περιλαμβάνει και το αρχαίο λατοσυνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

9

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 5 λεπτά από τη στάση μετρό Ευαγγελισμός, 3άρι ρετιρέ 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.: 22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, Α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.: 6973-011446.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με air condition. Πληρ. τηλ.: 6936284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ.: 6972-839314.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ.: 6982-468516 και 6974-813434.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ.: 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, με boiler και air condition. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.: 22510 27583 και 6938532092.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ.: 22510 45145, 6944-767616. Ενοικιάζεται μεγάλο 4αρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181 (Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.: 6976-766200. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ,

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505, ώρες 09:00 - 21:00. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6974-355472. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ.

6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ.

6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22510 21926, 6945287744.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

10 Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

22510 37225 & 6932206393.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συ-

σκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή

11

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

12

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

σα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.

ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6977-865674. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.

4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

13

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ.: 6973961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ.: 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ.: 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

14 φος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309.

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ.: 6984-165935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.: 6978-150400.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.

6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6981-684866.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946065059.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.

6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

15

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόρι-

στη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

σομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976463093.

Είμαστε αντρόγυνο χωρίς παιδιά στον Άνω Χάλικα. Ζητάμε οικιακή βοηθό, που να μπορεί να μένει μέσα στο σπίτι, για να κάνει παρέα στον πατέρα μας που αυτοεξυπηρετείται, και να φροντίζει την καθαριότητα του σπιτιού. Επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 6944417550.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και

Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτι-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6936-711533. Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-809282.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ.

22510 25100, 94463 και 6942-712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3d animation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ.: 6937280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

16

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 11.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 491/21-7-11 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18811/21-62011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510- 07194 και 07195) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσικοχημεία-Κρυσταλλοχημεία» του Τομέα Φυσικοχημείας. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας στα τηλέφωνα 2651007194 και 07195 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 28-7-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 472/19-7-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 19069/246-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Τομέα Υγείας του Παιδιού στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παιδιατρική με έμφαση στην Παιδονευρολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 2651007924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 22-7-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΑΔΑ: 4Α5ΧΟΡ1Ι-ΣΣΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12452/2469/02-082011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Στυλιανής Λαδά, έκταση εμβαδού Ε=4.480,27 τ.μ. στη θέση «ΓΙΑΤΑΚΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Πε-

ρί προστασίας των δασών κ.λ.π.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

ΑΔΑ: 4ΑΘ2ΟΡ1Ι-ΣΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5575/1052/18-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μανταμάδου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδου, έκταση εμβαδού 16.531,50 τ.μ., στη θέση «Βότσος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λ.π.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Ιωάννινα, 22-7-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 473/19-7-11 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18810/21-62011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510- 07194 και 07195) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή του Τομέα Οργανικής Χημείας και Βιοχημείας με γνωστικό αντικείμενο «Οργανική Χημεία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας στα τηλέφωνα 2651007194 και 07195 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 445/12-7-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18750/166-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Τομέα Λειτουργικού-Κλινικοεργαστηριακού στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μικροβιολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 2651007924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 20-7-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

Ετήσιο Μνημόσυνο Την Κυριακή 21 Αυγούστου 2011 στις 9.30 π.μ. στον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Μεσαγρού Γέρας, θα τελεσθεί ετήσιο μνημόσυνο στη μνήμη του ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Οι τεθλιμμένοι Μητέρα και λοιποί συγγενείς

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

17

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Με δελεαστικές προσφορές

Ένας «Oikos», πολλές επιλογές κατοντάδες είδη γνωστών οίκων και σχεδιαστών, σας εξασφαλίζουν όλα όσα χρειάζεστε για την κατασκευή του μπάνιου σας. Στην εταιρεία «Oikos», προσφέρονται ολοκληρωμένες λύσεις στον πελάτη, από το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό της. Από το 2000 που ο «Oikos» έχει ιδρυθεί, φροντίζει να διαθέτει τις καλύτερες λύσεις στους πελάτες του από την έκθεσή του στην Παγανή Μυτιλήνης, καθώς και από το κατάστημα «Oikos Bathroom Store» στο 11 της Μητροπόλεως. Στο κατάστημα «Oikos» θα βρείτε είδη υγιεινής, πλακίδια, έπιπλα μπάνιου, μπαταρίες, spa-sauna, αξεσουάρ μπάνιου, ηλιακά, θερμοσίφωνες, καθώς και laminate. Η ιδιοκτήτρια της εταιρείας, Ελένη Ζητιανέλλη, σημειώνει χαρακτηριστικά: «Διαθέτουμε μια τεράστια γκάμα ειδών υγιεινής, μπαταριών και αξεσουάρ μπάνιου και συνεργαζόμαστε ή εκπροσωπούμε τους μεγαλύτερους και πιο φημισμένους ευρωπαϊκούς οίκους των ειδών αυτών. Αξίζει δε στο σημείο αυτό να αναφέρουμε ότι στο κατάστημα «Oikos» θα βρείτε ποικιλία επιλογών. Μοντέρνες, αλλά και κλασικές επιλογές έρχονται να καλύψουν όλα τα γούστα και τις ανάγκες, ενώ η ποιότητα και η γκάμα των τιμών, είναι παράγοντες που κάνουν ακόμα πιο δελεαστικές

Ε

τις αγορές σας από τον «Oiko».

Μελέτη χώρου και ψηφιακός σχεδιασμός Οι υπηρεσίες του καταστήματος «Oikos» καλύπτουν τη μελέτη του χώρου με επιτόπου επίσκεψη στις εγκαταστάσεις σας, τη σχεδίαση, συμβουλές, προμήθεια προϊόντων και μεταφορά με ιδιόκτητα οχήματα, στο χώρο τοποθέτησης. Μέσω εξειδικευμένου λογισμικού, οι άνθρωποι της εταιρείας «Oikos» έχουν επιπλέον τη δυνατότητα να σας δείξουν την εικόνα του χώρου σας σύμφωνα με τη σύνθεση που επιλέγετε, αλλά και να σας κάνουν προτάσεις που θα ανταποκρίνονται αποκλειστικά στις δικές σας ανάγκες. Αξίζει να αναφέρουμε επίσης, ότι

στους πελάτες της εν λόγω επιχείρησης, περιλαμβάνονται οι περισσότερες κατασκευαστικές εταιρείες, καθώς κι ένα μεγάλο πλήθος επιχειρήσεων του νησιού. «Στόχος μας είναι η προσφορά υψηλής ποιότητας προϊόντων σε πολύ συμφέρουσες τιμές. Για το σκοπό αυτό συνεργαζόμαστε με τους μεγαλύτερους κατασκευαστικούς οίκους και προσπαθούμε διαρκώς να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας, παρέχοντας τη μέγιστη ικανοποίηση στους πελάτες μας», σημειώνει η ιδιοκτήτρια.

Προσφορές! Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι ο «Oikos» την περίοδο αυτή, διαθέτει ιδιαίτερα δελεαστικές προσφορές με πολύ καλές εκπτώσεις σε όλα του τα είδη. Οι προσφορές

διατίθενται και στην έκθεση της Παγανής, αλλά και στο κατάστημα στην οδό Μητροπόλεως, στο οποίο θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε αξεσουάρ μπάνιου και κουζίνας. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε την εταιρεία «Oikos» ή να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 24788 (Παγανή) και 2251024988 (Μητροπόλεως 11). Τέλος, μπορείτε να επισκεφτείτε και την ιστοσελίδα του καταστήματος www.oikos-zitianelli.gr, απ’ όπου μπορείτε να πάρετε μια καλή γεύση από τα είδη που διαθέτει η εταιρεία, ενώ παράλληλα μπορείτε να ενημερωθείτε και για τις προσφορές του καταστήματος.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Tsalis Tours» στην Καλλονή

Εγγύηση στις τουριστικές υπηρεσίες Γραφείο Γενικού Τουρισμού «Tsalis ιδρύθηκε το 1986 από τον Ιγνάτιο ΤΣίμοοTours» (Τσάλη) κι έκτοτε προσφέρει τουριστικές υπηρεσίες με γνώμονα την ιδιαιτερότητα και σεβασμό στην προσωπικότητα κάθε πελάτη. Από το 2000, στο γραφείο εργάζονται μαζί του, τα παιδιά του, Μαρίκα και Μιχάλης. Στόχος της οικογενειακής αυτής επιχείρησης, είναι να συνεχίσει να παρέχει τα καλύτερα στους πελάτες της και συνάμα να εξελίσσει τις υπηρεσίες της, καλύπτοντας έτσι όσο το δυνατόν περισσότερες ανάγκες τους. Και σε μεγάλο βαθμό, ο στόχος αυτό έχει επιτευχθεί, αφού η συνέπεια, η αφοσίωση και η σωστή οργάνωση είναι παράγοντες που χαρακτηρίζουν τη δουλειά της οικογένειας Σίμου. Πρόσφατα μάλιστα, το γραφείο «Tsalis Tours» μεταφέρθηκε σε νέο, μεγαλύτερο χώρο, λίγο μετά από το γραφείο όπου στεγαζόταν μέχρι πρότινος. Στο σημείο αυτό να σημειώσουμε ότι το γραφείο εξειδικεύεται στην πραγματοποίηση οργανωμένων και μεμονωμένων ταξιδιών στη Λέσβο και όλη την Ελλάδα, ενώ από το 2003, σε συνεργασία με επιλεγμένους ταξιδιωτικούς οργανισμούς, διεκπεραιώνει τα ταξίδια σας σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, το «Tsalis Tours» εκδίδει αεροπορικά και ακτοπλοϊκά εισιτήρια όλων των εταιρειών στην Ελλάδα και το εξωτερικό και αναλαμβάνει κρατήσεις ξενοδοχείων, διαμερισμάτων και δωματίων σύμφωνα με τις επιθυμίες κάθε πελάτη. Για τις μετακινήσεις των πελατών, το «Tsalis Tours» έχει στη διάθεσή του ιδιόκτητα δύο ταξί και εφτά πολυτελή πούλμαν, ενώ για τους ανεξάρτητους πελάτες διαθέτει 45 ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα όλων των κατηγοριών και εννιαθέσια πούλμαν για μεγάλες οικογένειες ή παρέες.

Γαμήλιο ταξίδι Μία ακόμα παροχή, που θα μπορούσε να θεωρηθεί ξεχωριστή από τις υπόλοιπες, δεδομένης της ιδιαίτερης φροντίδας που απαιτεί, είναι η διοργάνωση γαμήλιων ταξιδιών. Αν θέλετε ο γάμος σας να είναι μία αξέχαστη εμπειρία από την αρχή μέχρι το τέλος, τότε δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο «Tsalis Tours» για το ταξίδι του μέλιτος. Οι επιλογές πολλές, ώστε να καλύπτουν όλα τα γούστα και φυσικά όλα τα βαλάντια. Μπορείτε να επιλέξετε ένα ταξίδι στο εξωτερικό… Σε συναρπαστικές ζωντανές μεγαλουπόλεις, γεμάτες ιστορία, αξιοθέατα, θέατρα και μουσεία. Σε θέρετρα με παραλίες και αναρίθμητους τρόπους διασκέδασης, από εστιατόρια και μπαρ, μέχρι ολονύκτια πάρτι σε διάσημα κλαμπ. Σε ερημικά νησιά, κάτω από το λαμπερό ήλιο, με απέραντες από λευκή άμμο και φοινικόδεντρα ακτές, γαλαζοπράσινα νερά και κοράλλια. Οι προτάσεις του «Tsalis Tours» πολλές και περιλαμβάνουν τόπους ιδανικούς για αναζωογόνηση και χαλάρωση. Αν πάλι επιθυμείτε να μείνετε Ελλάδα, οι επιλογές δεν περιορίζονται. Το γραφείο έχει να σας προτείνει ταξίδια σε πόλεις και χωριά γραφικά, ξενώνες με τζάκι και τοπία ξεχωριστά, σε νησιά κοσμοπολίτικα ή και μοναχικά, με η-

λιοβασίλεμα, θάλασσα και ξενοδοχεία παραδοσιακά. Με λίγα λόγια, το «Tsalis Tours» μπορεί να διοργανώσει γαμήλιο ταξίδι με ειδικές παροχές, υπηρεσίες μοναδικές μόνο για εσάς και μόνο για αυτές τις στιγμές. Με επιλεγμένους προορισμούς, γνώση και εμπειρία, το γραφείο σάς προτείνει την καλύτερη επιλογή σύμφωνα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες σας.

Καλλονή και Πέτρα Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι το «Tsalis Tours» διαθέτει ακόμα ιδιόκτητα γραφεία, εκτός από την Καλλονή, στη Σκάλα Καλλονής και την Πέτρα και παρέχει ασφάλεια και ποιότητα στις δικές σας ταξιδιωτικές επιλογές. Άπειροι συνδυασμοί λοιπόν, με ένα ταξιδιωτικό γραφείο, το «Tsalis Tours». Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο γραφείο Γενικού Τουρισμού με την κ. Μαρίκα Σίμου, στο 22530 29400-2. Το φαξ του γραφείου είναι 22530 22267, η ιστοσελίδα στη διεύθυνση www.tsalis-tours.gr και το e-mail είναι το tsalis@otenet.gr. Όσον αφορά στα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Μιχάλη Σίμο στο 22530 22268 ή στο mtsalis@otenet.gr.

ΠOΛITIΣMOΣ Αρχίζει αύριο, στο Μανταμάδο, η 16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

!

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, θα παραδίδουν όλο τον Αύγουστο, κάθε Παρασκευή από τις 10 έως τις 12 το πρωί, η «Πολιάνα» και η «Στέγη Θεοφίλου».

Νέο συμβούλιο στη Λέσχη Πλωμαρίου

το λεύκωμα Με 26 συμμετοχές από τη Παρουσιάζουν για την Απελευθέρωση Λέσβο και τα γύρω νησιά Ν της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε εμφανώς μειωμένο αριθμό συμμετεχόντων και απουσία κεραμιστών από την Τουρκία, εγκαινιάζεται αύριο, Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 9 το βράδυ στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, η 16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής. Στη φετινή διοργάνωση, που αποτελεί μια συνεργασία του Δήμου Λέσβου και του Εμπορικού Επιμελητηρίου, και γίνεται με τη συμβολή και του Συλλόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον», θα συμμετάσχουν συνολικά 26 αγγειοπλάστες και κεραμίστες, τόσο από τη Λέσβο, όσο και από τα γειτονικά νησιά της Λήμνου, της Ικαρίας και της Χίου. Ο αριθμός αυτός είναι σημαντικά μικρότερος από τις περσινές και τις προπέρσινες συμμετοχές, που είχαν φτάσει τις 50 και περιλάβαιναν πολλούς τεχνίτες από τη γείτονα χώρα, αλλά και αντιπροσωπεία κεραμιστών από την Κύπρο. Μπορεί ο λόγος γι’ αυτό, να είναι το ότι ο σημαντικός αυτός θεσμός διοργανώθηκε φέτος ουσιαστικά τελευταία στιγμή και με χαμηλό προϋπολογισμό που δεν επέτρεπε την εξασφάλιση των εξόδων μετα-

Μ

φοράς τεχνιτών από άλλες περιοχές, ωστόσο, όπως τονίζει χαρακτηριστικά ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στο φυλλάδιο της έκθεσης, από το 2012, ο θεσμός θα αναβαθμιστεί σε φεστιβάλ παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής. Κι αυτό γιατί, πρόκειται να ενταχθεί στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Κεραμεύς», που έχει ήδη υπογράψει η δημοτική αρχή και το οποίο έχει συνολικό προϋπολογισμό 518.000 ευρώ και εταί-

ρους από την Κρήτη και την Κύπρο. Οι κεραμίστες και αγγειοπλάστες που θα συμμετέχουν στη φετινή Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής, είναι οι: Νικόλαος Άγας (Βαρειά), Γιώργος Ακαμάτου (Αγιάσος), Ανθή Ανδρέου (Κάπη), Ηλέκτρα Βαλάση (Στύψη), Ζέτα Γεροντιδάκη (Μυτιλήνη), Ντίνα Δεσποτέρη (Κοντοπούλι Λήμνου), Λίτσα Διαμαντίδου (Θερμή), Γεωργία Ζαχαριάδη (Μυτιλήνη), Αναστάσης Ζαχαριάδης (Μυτιλήνη), Fabian Herzog (Μόλυβος), Βάσω Καζλάρη (Μόλυβος), Τσώκας Σωτήρης (Μόλυβος), Δέσποινα Καλαγκιά (Μόλυβος), Αθανάσιος Κληρονόμου (Σάμος), Μέλπω Κοσμίδου (Χίος), Μάρω Κρητικού (Μυτιλήνη και Μόλυβος), Παναγιώτης Λιθοτόμου (Στύψη), Κλεονίκη Λογγίου (Μυτιλήνη), Μαρία Πατρικοπούλου (Μυτιλήνη), Χρυσοβαλάντη Στεφάνου (Μυτιλήνη), Λένα Τριανταφύλλου (Βαρειά και Μυτιλήνη), Ελένη Τσακάλου (Ικαρία), Άννα Φωντή (Μανταμάδος), Γιάννης Χατζηγιάννης (Αγιάσος) και Δημήτρης Χατζηγιάννης (Αγιάσος). Η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά, από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 8.30 το βράδυ.

Ομαδική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

32 φωτογράφοι εκθέτουν τη δουλειά τους νοιχτή για το κοινό, θα είναι από σήμερα στην πλατεία Σαπφούς, η ομαδική έκθεση των μελών της ΑΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ). Έχοντας καθιερωθεί πλέον ως θεσμός, που κάθε χρόνο πραγματοποιείται στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», η έκθεση θα παρουσιάσει φέτος έργα 32 συνολικά φωτογράφων και θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 21 Αυγούστου. Από το 1980 που ιδρύθη- μια μικρή ενότητα της κε, η ΦΕΜ έχει «αγκαλιά- δουλειάς τους, αποτελούσει» στους κόλπους της, μενη από τέσσερις ασπρόπολλούς κατοίκους της μαυρες ή έγχρωμες φωτοΜυτιλήνης, μαθαίνοντάς γραφίες. τους την τέχνη της φωτο- Πιο συγκεκριμένα, τη γραφίας και δίνοντάς τους δουλειά τους παρουσιάτην ευκαιρία να προβά- ζουν οι: Νίκος Αναγνώλουν τη δουλειά τους και στου, Βαγγέλης Αξιώτης, προς τα έξω. Μπάμπης Αράπης, ΓιάνΗ ομαδική έκθεση των με- νης Ασβεστάς, Νάγια Βαλών της ΦΕΜ, πραγματο- κλατζή, Άννα Δεληνικόλα, ποιείται στα πλαίσια των Παντελής Θωμαΐδης, πολιτιστικών εκδηλώσεων Γιώργος Καζάζης, Θανάτου Δήμου, εδώ και πολλά σης Καραγκούνης, Δημήχρόνια. Τα τελευταία από τρης Κορομηλάς, Στέλλα αυτά, ο χώρος που τη φι- Λιόλιου, Χριστιάνα Λούλοξενεί, έχει καθιερωθεί που, Χάρης Μακρίδης, να είναι η πλατεία Σαπ- Θωμάς Μαμάκος, Ηλίας φούς, η κεντρική πλατεία Μάρκου, Ηλίας Μεφίρης, της πόλης. Κική Μουρατίδου, ΘεόΟι φετινοί δωρος Μπαβέας, Μιχάλης Μπάκας, Δημήτρης Μποσυμμετέχοντες Οι 32 συνολικά φωτογρά- σταντάς, Σίμος Μπουφοι - μέλη της ΦΕΜ που ρούς, Σπύρος Παυλής, θα συμμετάσχουν στη φε- Δημήτρης Πιττός, Σουζάτινή έκθεση, είναι τόσο να Ρήγα, Κώστας Σταμαπαλιά όσο και νεότερα μέ- τέλλης, Μπάμπης Στυλιαλη, που θα παρουσιάσουν νίδης, Μαρία Στυψιανού,

έο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε πρόσφατα η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Παράλληλα, κυκλοφορεί το λεύκωμα της Λέσχης «Λέσβος 19122012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», το οποίο θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 22 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ. Το λεύκωμα «Λέσβος 1912-2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», που κυκλοφόρησε πρόσφατα τιμώντας την 100η επέτειο της 8ης Νοεμβρίου 1912, περιέχει κείμενα πολλών Λέσβιων και μη συνεργατών της Λέσχης, τα περισσότερα από τα οποία έχουν γραφτεί ειδικά για τη συγκεκριμένη έκδοση, καθώς και την τουρκική ματιά των γεγονότων. Η Λέσχη Πλωμαρίου, είναι το κεντρικό σημείο διάθεσης του λευκώματος. Όσοι ενδιαφέρονται να το αποκτήσουν, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6974-733499, 22520 32267 και 22520 31615, ενώ η διακίνησή του γίνεται από τις εκδόσεις «Αιολίδα», που είχαν και την ευθύνη της έκδοσης. Η τιμή του είναι 20 ευρώ, αλλά για παραγγελίες άνω των 20 αντιτύπων, θα υπάρχει έκπτωση 15%.

Το νέο διοικητικό συμβούλιο Οι εκλογές που πραγματοποίησε η Λέσχη Πλωμαρίου στα τέλη του περασμένου μήνα, ανέδειξαν το εξής διοικητικό συμβούλιο: Ξενοφών Μαυραγάνης (πρόεδρος), Γιώτης Φρυδάς (αντιπρόεδρος), Θεολόγος Πατερέλης (γενικός γραμματέας), Γιάννης Λαγουτάρης (ταμίας), Μαρία Βάμβουρα - Κωνσταντακέλλη (βιβλιοθηκάριος κοσμήτωρ). Κατά την πρώτη του συνεδρίαση, το νέο διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να παρουσιάσει το επετειακό λεύκωμα για τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση, τη Δευτέρα 22 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα της Λέσχης.

Σήμερα στο Παλαιοχώρι

Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη ήμερα Πέμπτη 11 Αυγούστου, θα παρουσιαστεί στις 7.30 το απόγευμα στο πολιτιστικό κέντρο ΠαΣλαιοχωρίου, το βιβλίο του προέδρου της, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, «Ψάρι με κεφάλι και ουρά». Πρόκειται για ένα βιβλίο, τα διηγήματα του οποίου έχουν ως χώρο δράσης το Παλαιοχώρι ή αναφέρονται στους μετανάστες, μεγάλο αριθμό των οποίων, διαθέτει το χωριό. Κατά την εκδήλωση, θα διαβαστούν δημοσιευμένες κριτικές και απόψεις λογοτεχνών, καθώς και η θέση του συγγραφέα, ενώ θα ακολουθήσει ουζοποσία, συνοδεία μουσικής. Η εκδήλωση είναι συνδιοργάνωση του τοπικού συμβουλίου, του πολιτιστικού συλλόγου Παλαιοχωρίου και του συλλόγου Παλαιοχωριτών Αττικής «Η Μελίντα».

Άλκης Ταλιαδούρος, Μυρσίνη Τουρβαλή, Στρατής Τσουλέλλης, Χριστόφορος Χατζηβασιλείου και Ελένη Χρυσοχόου. «Η καθιερωμένη πλέον έκθεσή μας, είναι κάτι που αρέσει τόσο στον κόσμο, όσο και σε εμάς, ως φωτογράφους», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Είναι πολύ ευχάριστο που συνεχίζεται μετά από τόσα χρόνια και ελπίζουμε να συνεχιστεί και στο μέλλον, αφού πέρα του ότι είναι ένα ευχάριστο συμβάν στην πόλη κάθε χρονιά, δίνει και την ευκαιρία σε μέλη μας που δεν έχουν εκθέσει κάπου αλλού, να δείξουν τη δουλειά τους». Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Παρουσίαση βιβλίου του Γιώργου Λεκάκη για την Ίμβρο

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Στη… Λήμνο, με θέα την Ίμβρο! να όνειρό του πραγματοποίησε πρόσφατα, ο συγγραφέας Γιώργος Λεκάκης. Μίλησε και παρουσίασε το νέο βιβλίο του «Ίμβρος παιπαλόεσσα» που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ενδοχώρα», στη Λήμνο. Και μάλιστα όχι σε οποιοδήποτε σημείο της, αλλά όπως ο ίδιος το ζήτησε, στην Πλάκα, ψηλά στο λόφο του εξωκκλησιού της Αγίας Άννας, ηλιοβασίλεμα, με θέα την Ίμβρο. Πολύς κόσμος μαζεύτηκε στο προαύλιο της εκκλησούλας, όπου είδαν την οπτικοποιημένη παρουσίαση που είχε ετοιμάσει ο συγγραφέας, που μας έχει συνηθίσει πια σε παρουσιάσεις βιβλίων του σε «ιδιαίτερα» σημεία…

Έ

στη Βρίσα Έκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών

Έως Σάββατο 13 Αυγούστου

Έως Δευτέρα 15 Αυγούστου

Ο Γιώργος Λεκάκης στην παρουσίαση του βιβλίου του στην Ίμβρο

φωτογραφία που μάλιστα αγνοούσε… Της παρουσίασης ακολούθησε κέρασμα με παραδοσιακά γλυκίσματα και ανταλλάχθηκαν απόψεις και συναισθήματα.

Μεγάλη Δράση Προσκόπων στην Ίμβρο οναδικές στιγμές θα ζήσουν οι Ανιχνευτές (μεγάλοι έφηβοι Πρόσκοποι ηλικίας 15 έως 18 ετών) Μ από τα Προσκοπικά Συστήματα της Μυτιλήνης, της Μήθυμνας και του Πλωμαρίου, στη Μεγάλη Δράση Υπαίθρου που ετοιμάζουν να υλοποιήσουν στην Ίμβρο. Οι Ανιχνευτές αναχωρούν για την Ίμβρο στις 22 Αυγούστου και θα καταλήξουν στο νησί μέσω Αϊβαλιού, Τρωάδας, Δαρδανελίων και Καλλίπολης. Στην Ίμβρο, θα πάρουν μέρος στο μεγάλο πανηγύρι για τα Νιάμερα της Παναγιάς, στο χωριό του Οικουμενικού Πατριάρχη, τους Αγίους Θεοδώρους, θα περπατήσουν στη φύση του νησιού, θα γνωρίσουν τους κατοίκους του και τον πολιτισμό τους και φυσικά θα ζήσουν την ιδιαιτερότητα των τελευταίων Ρωμιών του νησιού, σε μια μοναδικά ιδιαίτερη προσέγγιση στη σύγχρονη Ελληνική Ιστορία.

Εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας και γελοιογραφίας

«Εικαστικό» Αρχοντικό Γεωργιάδη σε εικαστικά θέματα, είναι την περίοδο αυτή, Πτο λούσιο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Εκτός από τις τρεις εκθέσεις που έχουν ξεκινήσει εδώ και μέρες και θα διαρκέσουν έως και το Σάββατο 13 Αυγούστου, και την έκθεση φωτογραφίας που ξεκίνησε τη Δευτέρα, από την ερχόμενη Δευτέρα 15 του μήνα, άλλη μια έκθεση ζωγραφικής και μια έκθεση φωτογραφίας, έρχονται να κοσμήσουν τους χώρους του Αρχοντικού. Πρόκειται για την έκθεση ζωγραφικής της Μαριλένας Κυριάκου και την έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου, που θα διαρκέσουν έως και το Σάββατο 27 Αυγούστου. Για την πρώτη, η ζωγραφική έρχεται «να διεκδικήσει την ψυχή των πραγμάτων, κατοχυρώνοντας όμως πάνω απ’ όλα το σώμα τους». Για τον δεύτερο, που ήρθε στη Μυτιλήνη πριν από οκτώ μήνες για να εκτίσει τη στρατιωτική του θητεία, η έκθεση «15 Όψεις της Πόλης, από τα παλιά κτίρια στα γκράφιτι και από τις γιορτές στην καθημερινή ζωή», είναι

Έως αύριο Παρασκευή 12 Αυγούστου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Συγκινητική στιγμή, όταν ένας των παρευρισκομένων, ιατρός εξ Ίμβρου, αναγνώρισε σε μια παλαιά φωτογραφία, που πρόβαλλε ο συγγραφέας, τον πατέρα του, που ήταν δάσκαλος στην Ίμβρο - σε μια

στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη στη Λέσχη Κοντιά Λήμνου «Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξεως» στο λιμάνι Μύρινας Έκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου

Έως Τρίτη 16 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλήμ Μπέη» της Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση απολιθωμάτων με θέμα «Η ζωή στο παρελθόν» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστου

«Όψεις της πόλης», του Δημήτρη Χαριτάτου

αποτέλεσμα των περιπλανήσεών του στον ελεύθερό του χρόνο.

Τρέχουσες εκθέσεις Μέχρι και το Σάββατο 13 Αυγούστου, συνεχίζουν να «τρέχουν» οι εκθέσεις ζωγραφικής της Μαρίτσιας Καζιάνη και της Ελένης Κρίκη και η έκθεση γελοιογραφίας του Γιάννη Κακαρώνη. Η Μαρίτσια Καζιάνη παρουσιάζει στο δεύτερο όροφο του Αρχοντικού, μια τριλογία με τίτλο «Ο ρεαλισμός του παραμυθιού και της θάλασσας», με έργα από λάδι σε καμβά και παλιά ξύλα. Η Ελένη Κρίκη παρουσιάζει τη θεματική «Νήσοι - Νησίδες», ως τόπους που φτάνεις μετά από προσπάθεια,

19

τόπους προσωπικής κατάκτησης της αλήθειας, ανίχνευσης ασυνείδητων ρευμάτων, ανοίγματος και απλώματος της επιθυμίας, για τη συνάντηση του Άλλου. Ο Γιάννης Κακαρώνης, σκιτσογράφος στις εφημερίδες «Εμπρός» και «Πολίτης», γεννήθηκε στην Άγρα. Μέλος, στο παρελθόν, της ΚΝΕ και του ΚΚΕ, τώρα κάνει το … διδακτορικό του στο Συνασπισμό. Έως το Σάββατο 20 Αυγούστου, θα φιλοξενείται στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, και η έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλη με θέμα «Η φωτογραφία σε ποίηση και λογοτεχνία», την οποία παρουσιάζαμε χτες. Β. Χρ.

στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 11 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Χάρη Γιακουμή με τίτλο «Σπάνιες Φωτογραφίες της Λέσβου 1875 - 1915» στις 19:30 στο Πολιτιστικό Κέντρο Παλαιοχωρίου Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, «Ψάρι με κεφάλι και ουρά»

στις 20:00 στον Αρχαιολογικό χώρο της Θερμής Συναυλία με τη χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης» στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του βιβλίου του Άρη Κυριαζή «Τα αστέρια του Μουράγιου», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Η γοητεία του Σκαντζόχοιρου» στις 21:00 στο Πολύκεντρο Αγίας Παρασκευής Η κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο Κουτσομπόλης», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής

Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω Σκάλα Προβολή της ταινίας «Η 8η Χώρα των Θαυμάτων»

Σάββατο 13 Αυγούστου στο «Barracuda» στη Χαραμίδα Μουσική βραδιά με τους «Αιγιάτες» στον Καλαμιάρη Παναγιούδας Εκδήλωση με πανσέληνο, για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη στο Πέραμα Γέρας Το βράδυ με Πανσέληνο «Γιορτή της Θάλασσας» στην Πολιόχνη της Λήμνου Συναυλία για την Πανσέληνο, με το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου

Από Δευτέρα 15 έως Σάββατο 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου και έκθεση ζωγραφικής της Μαριλένας Κυριακού

Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Χαραμίδα Ο Σόλων Λέκκας τραγουδάει και συνοδεύει το χορευτικό συγκρότημα του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Τρίτη 16 Αυγούστου στις 21:00 στο σινέ «1922» στην Επάνω Σκάλα Προβολή των ταινιών «Dead on Time», «Οι δίποδοι φίλοι του ανθρώπου», «Όλοι λέγονται Rombert» και «Το κόστος της ζωής» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο»

Τετάρτη 17 Αυγούστου στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η μουσική παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης «Κι όμως κινείται». Μουσική, χορός και ακροβασία, από το Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» και το σχήμα «Il paraiso» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Όπερα δρόμου «Fiammifero», από την ομάδα Oper(O)

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Πιο ενισχυμένος από κάθε άλλη φορά, ο Παλλεσβιακός του Γιαννίκου, φιλοδοξεί να πάρει τα σκήπτρα από τη Γέρα στο μπάσκετ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ευχαριστεί η διοίκηση του Αλκιβιάδη Κ. Τρίτους, για τη διάθεση μηχανημάτων και χειριστή για τη διαμόρφωση του αγωνιστικού χώρου του γηπέδου, αλλά και εκτός αυτού.

Χρονιά με υψηλές απαιτήσεις

Ο Θοδωρής Γιαννίκος μαζί με τους παίκτες του, θα είναι και πάλι στο τιμόνι της ομάδας με στόχο να την οδηγήσει σε νέες επιτυχίες

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ πως συμβαίνει κάθε χρόνο, ο Παλλεσβιακός είναι η πρώτη ομάδα που βάζει τις βάσεις για μια καλή χρονιά. Πέρυσι αναδείχθηκε πρωταθλητής Λέσβου, αλλά απέτυχε στα μπαράζ με τους πρωταθλητές του Αιγαίου, αφού αγωνίσθηκε… μισός λόγω των πολλών απουσιών του. Η χρονιά που πέρασε, ήταν αρκετά καλή, με τον Παλλεσβιακό να κάθεται στο θρόνο του μετά από μια δεκαετία περίπου. Ένας τίτλος που σκόρπισε χαρά αισιοδοξίας στον σύλλογο και άνοιξε την… όρεξη για τη συνέχεια. Βέβαια φέτος τα πράγμα- Γιαννίκος, ο οποίος θα έτα δεν είναι εύκολα, α- χει και φέτος την σκυτάφού ο υποβιβασμός της λη στην τεχνική ηγεσία, Γέρας έφερε έναν ακόμη υποβάλει σε δυνατές μεγάλο πονοκέφαλο στο προπονήσεις τους αθληδρόμο για τον τίτλο. Ά- τές του, με πολύ τρέξιμο παντες γνωρίζουν ότι με και ποικιλία ασκήσεων. τη Γέρα στα πόδια τους, Στις μεταγραφές, ο Παλείναι αυτόματα το αου- λεσβιακός ενισχύθηκε με τσάιντερ για τον τίτλο, τέσσερις καλούς παίκτες, αλλά αυτό δε σημαίνει που θα τον βοηθήσουν σε καμία περίπτωση πως σε μεγάλο βαθμό. Μεγάείναι διατεθειμένοι να λη επιτυχία αποτελεί σίπετάξουν λευκή πετσέτα γουρα η επιστροφή του πριν καν γίνει το τζά- έμπειρου Φώτη Ορφανού μπολ. Στον Παλλεσβια- από τον Αρίωνα, όπου είκό, θέλουν η χρονιά να χε δοθεί δανεικός. Από είναι αποδοτική, οι παί- τις άλλες προσθήκες, ξεκτες να χαρούν το μπά- χωρίζει αυτή του Ραφαήλ σκετ και να παλέψουν Γιαλαμά από τον Αστέρα για τις εντυπώσεις. Νίκης, με τον συγκεκριΉδη ο ρυθμός των προ- μένο παίκτη να αγωνίζεπονήσεων κάθε μέρα που ται στις θέσεις 4-5 και να περνά, ανεβαίνει κατακό- είναι έτοιμος να βοηθήρυφα και ο Θοδωρής σει τα μέγιστα. Αποκτή-

Ό

Τέρμα οι διακοπές και τώρα δουλειά. Οι παίκτες του Παλλεσβιακού, άρχισαν ήδη να τρέχουν τα πρώτα χιλιόμετρα

θηκε ακόμη ο Θανάσης Βαξεβάνης για τη θέση 3 με θητεία στην Ολυμπιάδα Μήθυμνας και πολύ καλό σουτ, και ο Γρηγόρης Τσιρκινίδης ο οποίος έπαιζε στον Κεραυνό Μάπο Θεσσαλονίκης και αγωνίζεται στη θέση 1. Η άλλη προσθήκη είναι αυτή του Κώστα Σκλιά, που παίζει στις θέσεις 2-3 και προέρχεται από τα Οινόφυτα. Ακόμη μεγάλο όπλο στην ομάδα, θα είναι και ο έμπειρος Μίροσλαβ Γκλιγκορίγιεβιτς, ο οποίος με την πολυετή του πείρα, θα είναι ο παίκτης που θα κάνει τη διαφορά.

ρα, η οποία έχει τον πρώτο λόγο. Θέλουμε να παίζουμε καλό μπάσκετ, να κερδίζουμε τις εντυπώσεις και τα αποτελέσματα θα έρχονται μόνα τους. Όσο για τις μεταγραφές; Κάναμε ό,τι μπορούσαμε φέρνοντας στην ομάδα κάποια παιδιά τα οποία έχουν φιλοδοξίες και δυνατότητες να τα καταφέρουν. Θέλουμε να υπερασπιστούμε τον περσινό μας τίτλο και αν μπορούμε να φθάσουμε στον τελικό του κυπέλλου και γιατί όχι να διεκδικήσουμε να το κα-

και τώρα, ξεκινήσαμε πρώτοι από όλες τις άλλες ομάδες την προετοιμασία και θέλουμε και τώρα να παρουσιαστούμε δυνατοί και αποτελεσματικοί» είπε στο «Ε», ο πρόεδρος του συλλόγου, Παναγιώτης Καρέκος. «Σίγουρα η χρονιά που έρχεται, θα είναι αρκετά δύσκολη λόγω ότι στο δρόμο μας θα είναι η Γέ-

Δικός του και ο Χατζηκυριάκος!

τακτήσουμε», κατέληξε ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού.

«Φέτος ακόμη καλύτεροι» Από την πλευρά του, ο Θοδωρής Γιαννίκος δείχνει αισιόδοξος για τη μέχρι τώρα προετοιμασία της ομάδας του, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Όλα τα παιδιά δίνουν τον καλύτερο τους εαυτό στις προπονήσεις και αυτό με χαροποιεί. Ξεκινήσαμε πάλι πρώτοι την προετοιμασία μας με σκοπό να είμαστε έτοιμοι

όταν θα ξεκινήσει ο θεσμός του κυπέλου και η ομάδα να μπορέσει να βρει τη χημεία της. Οι μεταγραφές σίγουρα και θα μας βοηθήσουν και θέλω να πιστεύω ότι ο Παλλεσβιακός θα είναι ακόμη πιο δυνατός όταν θα έχουν αρχίσει κύπελλο και πρωτάθλημα. Δυστυχώς, τώρα θα έχουμε στα πόδια μας τη Γέρα, η οποία είναι το φαβορί και για να τα πάμε καλ,ά θα πρέπει εμείς να είμαστε αποτελεσματικοί, αποφασιστικοί και τολμηροί σε κάθε παιχνίδι».

Ο Ταξιάρχης Βέρρος προσγείωσε άλλον ένα «Με την ίδια συνταγή» λαμπερό «πρώην» στη Μυτιλήνη και στον Ταρλά «Όπως κάθε χρόνο, έτσι οι ηχηρές μεταγραφές συνεΜετά το Σπύρο Μίχο, Κστηαιχίζονται... Μυτιλήνη για λογαριασμό του Αιολικού, επέστρεψε και ο Κώστας Χατζηκυριάκος μετά από ένα επιτυχημένο τριετές πέρασμα από την ΑΕΛΚ, με την οποία πραγματοποίησε ισάριθμες σεζόν πρωταθλητισμού, κατακτώντας ένα πρωτάθλημα και δύο ανόδους στη Γ΄ και στη Β΄ Εθνική διαδοχικά! Ο πρόεδρος του Αιολικού, Ταξιάρχης Βέρρος, χειρίστηκε μόνος του την υπόθεση της επιστροφής του Χατζηκυριάκου στον Αιολικό και πρόσθεσε άλλο ένα πολύτιμο εργαλείο στο ρόστερ του Φώτη Κοκκινέλλη. Πλούσιο βιογραφικό Ο έμπειρος πολυθεσίτης ποδοσφαιριστής επιστρέφει σε γνώριμα λημέρια, καθώς στο παρελθόν φόρεσε για επτά έτη, τη φανέλα του ΑΙΟ, πανηγυρίζοντας το Κύπελλο Ερασιτεχνών και άλλο ένα πρωτάθλημα Δ΄ Εθνικής, καταγράφοντας

συμμετοχές σε Γ΄ και Δ΄ Εθνική. Ειδικότερα, o Κώστας Χατζηκυριάκος αγωνίστηκε με τα χρώματα του Αιολικού από το 2000 μέχρι το 2006, για να παίξει ακολούθως για μία σεζόν με τον Αιγέα Πλωμαρίου και στο Περιφερειακό. Τη σεζόν 2007-2008 επέστρεψε στον Αιολικό για μία χρονιά, για να μεταγραφεί ακολούθως στην ανερχόμενη τότε ΑΕΛΚ, πρωταγωνιστώντας και στις τρεις χρονιές πρωταθλητισμού της. Στη χρονιά που μας πέρασε, ο Χατζηκυριάκος ήταν μακράν από τους κορυφαίους της ομάδας του, συμβάλλοντας τα μέγιστα στην άνοδο της. Ο Χατζηκυριάκος λοιπόν… επιστρέφει και θα συναντήσει πολλούς παλιούς γνώριμους, αλλά και... μέχρι πρότινος συμπαίκτες του, όπως ο Καλαϊτζίδης, ο Αποστολίδης και ο Αγιακάτσικας, που ακολούθησαν το ίδιο δρομολόγιο με εκείνον, αυτόν της Καλλονής - Μυτιλήνης.

21

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

22

ΠΕΜΠΤΗ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

23

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Καλύφθηκε μετά από τρία χρόνια, η θέση Ω.Ρ.Λ., όμως κενές παραμένουν πολλές άλλες ειδικότητες

«Αγκάθι» οι ελλείψεις γιατρών στο ΙΚΑ Μυτιλήνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι ελλείψεις σε ειδικότητες γιατρών παραμένουν το μεγάλο πρόβλημα για τη λειτουργία του ΙΚΑ Μυτιλήνης, ωστόσο κάποιες θέσεις γιατρών καλύφθηκαν αυτό το διάστημα και συνεχίζονται οι προσπάθειες με άσκηση πίεσης, προκειμένου να καλυφθούν και οι υπόλοιπες. Έπειτα από περισσότερο από τρία χρόνια μετά το θάνατο του Παναγιώτη Αράπογλου, του μοναδικού γιατρού Ω.Ρ.Λ. που διέθετε το υποκατάστημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης, η θέση αυτή καλύφθηκε μόλις πριν από λίγο καιρό, καθώς εγκρίθηκε η πρό-

Ο

σληψη γιατρού, του κ. Κουτουκσή Θανάση στο ΙΚΑ. Το ΙΚΑ συνεχίζει να μην έχει γαστρεντερολόγο, μια ειδικότητα που ζητούν συνεχώς οι ασφαλισμένοι, ενώ κενές είναι επίσης οι θέσεις του ρευματολόγου και του δερματολόγου. Για την κάλυψη των αναγκών του ΙΚΑ, απαιτείται επίσης δεύτερη θέση γυναικολόγου και δεύτερη θέση νευρολόγου. Πρόσφατα έγινε και επιλογή νευρολόγου, ο οποίος δεν αποδέχθηκε και αναμένεται να γίνει η επιλογή του αμέσως επόμενου που είχε εκδηλώσει ενδιαφέρον, ενώ επίσης δεν αποδέχθηκε την τοποθέτησή του και ένας ακτινολόγος και ανα-

μένεται ο διορισμός νέου ακτινολόγου. Οι ελλείψεις ιατρικού προσωπικού στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, αναγκάζουν το ίδρυμα να παραπέμπει τους ασθενείς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ή σε ιδιώτες γιατρούς για επείγουσες περιπτώσεις. «Κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να καλύψουμε τις ελλείψεις που υπάρχουν σε ειδικότητες γιατρών, ώστε να μπορέσουμε να εξυπηρετούμε καλύτερα τους ασφαλισμένους», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Στρατής Κύτελης, Αναπληρωτής Υγειονομικός Διευθυντής του ΙΚΑ, ο οποίος εκτελεί χρέη Διευθυντή εδώ και ένα μήνα περίπου. Στη θέση του πρώην Υγειονομικού Δι-

Στο έλεος των σκουπιδιών συνέχεια από ΣEΛ. 8

μείο της Μόριας, η κυριότερη, ξεκινά απ’ το δρόμο που συνδέει τη Μόρια με την εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής, λίγο μετά τη διακλάδωση προς Μόρια. Αυτό το δρόμο που καταλήγει ψηλά στην Ουτζά, παίρνουν όσοι θέλουν να απαλλαγούν εύκολα από μπάζα ή μεγάλα κι ογκώδη σκουπίδια. Αντί να πάνε μερικά χιλιόμετρα πιο μακριά, στη Λεμονού, όπου υπάρχει ο Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων της Μυτιλήνης, ρίχνουν στα κρυφά τα σκουπίδια τους στο αρχαίο λατομείο αλλά και κατά μήκος της διαδρομής που οδηγεί σε αυτό, ακόμη και πάνω στον αγροτικό δρόμο. «Υπάρχει ένας χαρακτηρισμένος χώρος αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, που ανεξάρτητα απ’ τη χρήση του υπόλοιπου τμήματος της ιδιοκτησίας μας, πρέπει να προστατευθεί και να σταματήσει να είναι περιστασιακός ή μόνιμος σκουπιδότοπος», ανέφερε μιλώντας στο «Ε», ο εκπρόσωπος των ιδιοκτητών της έκτασης, Πάνος Κουρτζής, συμπληρώνοντας πως

«απ’ την πλευρά μας, υπάρχει η πρόθεση, σε συνεργασία με την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, ή το στρατό, ή όποιον άλλον εμπλεκόμενο, να προβούμε στις αναγκαίες ενέργειες, που θα αποτρέψουν περαιτέρω τη χρήση του λατομείου ως χωματερής.». Όπως ανέφερε ο κ. Κουρτζής, κατά την άποψή του, θα πρέπει να υπάρξει συνεννόηση για να κλειστεί με πόρτα η είσοδος του δρόμου, αλλά και να τοποθετηθούν πινακίδες απ’ τις αρμόδιες αρχές, για την απαγόρευση ρίψης απορριμμάτων και μπαζών ώστε αν εντοπιστεί κάποιος, να υπάρχει η δυνατότητα δίωξής του.

Τι θα γίνει; «Απ’ την υπηρεσία μας υπάρχει μια μεγάλη αλληλογραφία σε σχέση με το αρχαίο λατομείο της Μόριας», ανέφερε η Προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, εξηγώντας πως καταρχάς η υπηρεσία έχει απευθυνθεί στο Δήμο,

ευθυντή, είχε τοποθετηθεί ο οφθαλμίατρος κ. Τοσουνίδης, ο οποίος όμως, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, δεν αποδέχθηκε τη θέση και χρέη Διευθυντή καλύπτει πλέον ο κ. Κύτελης. Από τη διεύθυνση του ΙΚΑ καταβάλλονται προσπάθειες για τη λειτουργία των υγειονομικών επιτροπών ώστε να καλυφθούν ανάγκες ασφαλισμένων που βρίσκονταν σε αναμονή για μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να εξεταστούν. Όπως μας είπε μάλιστα ο κ. Κύτελης, προκειμένου μάλιστα να στελεχωθούν οι υγειονομικές επιτροπές, σε κάποιες περιπτώσεις, έρχονται ακόμη και γιατροί από την Αθήνα.

Ευχαριστήριο ζητώντας να μεριμνήσει για την απομάκρυνση των σκουπιδιών απ’ τον αρχαιολογικό χώρο. Ομοίως υπηρεσιακά έχει προταθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού απ’ την υπηρεσία, να προχωρήσει η διαδικασία απαλλοτρίωσης της έκτασης προκειμένου να αναδειχθεί το μνημείο, διαδικασία που ακόμη και αν αποφασιστεί να κινηθεί, είναι ιδιαίτερα χρονοβόρος. Η κ. Φιλανιώτου σε ό,τι αφορά τους ιδιοκτήτες της έκτασης του αρχαιολογικού χώρου, επισήμανε πως τους ζητήθηκε να τον φροντίσουν προχωρώντας σε περίφραξη. Αν πράγματι υπάρξει συνεργασία μεταξύ υπηρεσίας και ιδιοκτητών, και στα πλαίσια των όσων θεσμικά προβλέπονται για τη συγκεκριμένη περιοχή, ίσως να αποτραπούν οι επίδοξοι «σκουπιδιάρηδες» του αύριο να συνεχίσουν τη ρυπογόνα δράση τους. Κι ίσως σε τέσσερα χρόνια να αλλάξει το τοπίο και το αρχαίο λατομείο να πάψει να μοιάζει περισσότερο με σκουπιδότοπο παρά με αρχαιολογικού ενδιαφέροντος μνημείο.

Η Περιφερειακή Εφορεία Λέσβου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων ευχαριστεί θερμά για την πολύτιμη κάθε λογής συμπαράσταση τους στην υλοποίηση των φετινών θερινών προσκοπικών κατασκηνώσεων τους παρακάτω: ● Τους Μητροπολίτες Μηθύμνης, κ. Χρυσόστομο, και Μυτιλήνης, κ. Ιάκωβο ● Την 98 ΑΔΤΕ και τα στελέχη της και προσωπικά τον Υποστράτηγο Στρατιωτικό Διοικητή Λέσβου, κ. Αναστάσιο Μανώλα. ● Τον Πρωτοσύγκελο της Μητρόπολης Μηθύμνης, π. Νικόδημο Κουτσαμπάση ● Τον Αρχιμανδρίτη π. Κύριλλο Συκή ● Τον ιερέα της Άντισσας, π. Λεωνίδα Μαρίνου ● Το στρατιωτικό ιερέα π. Κομνηνό Βράνη ● Το Δήμο Λέσβου, τις Τοπικές Κοινότητες Κάτω Τρίτους και Ιππείου και τη Δημοτική Κοινότητα Άντισσας ● Το Σύλλογο Πελοποννησίων Λέσβου «ο Μοριάς» ● Τον Πολιτιστικό Προοδευτικό Σύλλογο Άντισσας «Ο Τέρπανδρος» ● Τον Σύλλογο Αντισσαίων Αθήνας, «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος» ● Τον κ. Θεολόγο Βάγια ● Τον κ. Βαγγέλη Ξεφτέρη Επίσης ευχαριστεί θερμά τις επιχειρήσεις για τις κάθε λογής χορηγίες τους και την εν γένει βοήθεια τους: ● Σελάχας ΑΒΕΕ ● Αχαμνός - Καμπάκος - Λαλέλλης Ο.Ε. ● Αφοί Χατζημανωλάκη ● Αφοί Βεκρή ● Αφοί Σπανέλλη («Ζαχαροπλαστείο ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ») ● Αφοί Ψύρκα ● Βασίλειο Κωνσταντάρα ● Ιωάννη Αθηναίο ● Λάμπρο Ρόδο (Χύδηρα) ● Ιγνάτη Θυμέλη ● Περικλή Μαθιέλλη ● Γεώργιο Γραμματά ● Νικόλαο Χρόνη ● Ιωάννη Ματζουράνη (ταβέρνα στη Λιώτα)

24

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w O dj Παπασαρής κάθε Πέμπτη, παίζει για σας στο «Ναό» στην Ερεσό, τις μεγαλύτερες ελληνικές επιτυχίες κι ανεβάζει το θερμόμετρο στα ύψη. w Τον Πάνο Καλλίδη θα φιλοξενήσει για μια βραδιά διασκέδασης, το Σάββατο 13 Αυγούστου, το «Makara Club» στην Σκάλα Καλλονής. w Νόστιμη πίτσα ψημένη σε φούρνο με ξύλα, σε πρωτότυπους γευστικούς συνδυασμούς, θ’ απολαύσετε στο «Μαρτάνο» στην προκυμαία. Δοκιμάστε επίσης νόστιμες σαλάτες αλλά και δροσερή πανακότα για επιδόρπιο. w Χειροποίητο σουβλάκι, πλούσιο γύρο αλλά και σπιτικό μπιφτέκι, σερβίρει το «Πίτα Μάκης» στην πλατεία Αλυσίδας. w Οι γνωστές γεύσεις της «Μαντζουράνας» σερβίρονται τώρα το καλοκαίρι σε ένα νέο υπέροχο χώρο στο Μόλυβο. w Στο «X-plorer» στην προκυμαία, συνεχίζονται οι δυνατές αναμετρήσεις στις πίστες των video games, σε έναν κλιματιζόμενο άνετο χώρο, όπου το παιχνίδι αποκτά άλλη διάσταση. w Στο «Fisheye» στην Επάνω Σκάλα, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε έναν όμορφο χώρο δίπλα στη θάλασσα.

Η ιεροσυλία του καλοκαιριού - Είμαι στο βενζινάδικο έξω από την Πέτρα, να έρθεις να με πάρεις, γιατί ο ήλιος καίει!

- Δεν σας γνωρίζω. Έκλεισα το ακουστικό και πήγα να παραλάβω την αγαπημένη μου Μάγδα, που με περίμενε με τρεις βαλίτσες, φορώντας ένα καπέλο μελισσουργού.

- Δεν έχετε το νερό της Nuxe. Θα γυρίσω πίσω.

- Ψάχνεις φαρμακευτικό προϊόν στο μπακάλικο και στο βενζινάδικο; Ρεζίλι θα με κάνεις στο χωριό! Φόρτωσε τα μπαγκάζια της κι αρνήθηκε να καθίσει στο «βρώμικο Βρούτο».

- Να έρθεις με τα πόδια. Έβαλα μπροστά τη μηχανή, η Μάγδα στρογγυλοκάθισε στη θέση του συνοδηγού την τελευταία στιγμή. Φτάσαμε στο σπίτι κι άρχισε να αδειάζει τις βαλίτσες της στο γραφείο μου.

- Να σου πω, αυτό το γραφείο είναι του πατέρα μου.

- Ευκαιρία να ολοκληρώσω

κάτι εργασιούλες, αφού εσύ σπανίως το χρησιμοποιείς δημιουργικά. Τα μολύβια ήταν στοιχημένα, το ίδιο τα βιβλία και το κομπιούτερ. Είπε: «ωραία είσαι εδώ»!

- Πάμε για μπάνιο! πρότεινα, η σπασίκλα μπήκε στο δωμάτιο που της έδωσα, βγήκε σε λίγο με ένα ωραιότατο παρεό και το γνωστό καπέλο.

- Θα μας πάρουν με τις πέτρες.

- Στην Πέτρα είμαστε, χρυσό μου, έχετε άφθονες. Γυρίσαμε από την Εφταλού

αργά το απόγευμα. Όλη την ημέρα πλατσουρίζαμε στα πεντακάθαρα, παγωμένα νερά, βουτώντας σαν τις φώκιες, στα διαλείμματα ξαπλώναμε στην αμμουδιά. Η Μάγδα διάβαζε το τελευταίο μυθιστόρημα του Ουμπέρτο Έκο, εγώ ένα βιβλίο από τη βιβλιοθήκη μου. «Ωραία είστε εδώ» ξαναείπε δεύτερη φορά την ίδια μέρα. Φοβήθηκα μήπως προκύψουν επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα. Η ώρα είχε πάει δέκα, το φεγγάρι μεσουρανούσε κι εμείς τελειώναμε το φαγητό μας στο Αυλάκι. Για εργασίες ούτε λόγος! Γυρίσαμε στο σπίτι, έκανε ντους, ντύθηκε και ρώτησε σιγά: «Τώρα;» - Τώρα τι; - Δε θα βγούμε; Ποτάκι; Περασμένες δύο, ύστερα από αρκετές καϊπιρίνιες και ενάμισι πακέτο τσιγάρα, δεν ήθελε να πάει σπίτι. «Κι άλλο», μουρμούριζε. Λίγο πριν τις τέσσερις, ανεβαίνοντας στο μπαλκόνι, άρπαξε μια πολυθρόνα, την έστησε και βούλιαξε. «Φέρε μου ένα τασάκι κι εσύ πήγαινε για ύπνο. Εγώ θα καθίσω να απολαύσω τη θέα».

- Ποια θέα; Θέα έχει το πρωί.

- Εγώ θα μείνω. Πήγα για ύπνο. Γύρω στις δώδεκα και μισή, το σπίτι μύριζε γαλλικό καφέ, είδα κι έπαθα να ξεκολλήσω την επιστήμονα από τη βε-

ράντα, για να ξεκινήσουμε για τον Πολιχνίτο. Μια φίλη μας είχε καλέσει στα θερμά λουτρά. Φτάνουμε στο χαμάμ, η ατμόσφαιρα σαγηνευτική, ένα ξύλινο κτίριο, αφρόλουτρα με μέλι και γάλα, τρίχινα γάντια κι αρωματικά κεριά.

- Καίει το νερό, δεν μπαίνω.

- Μάγδα, βγάλε το μαγιό σου και βούτα.

- Αποκλείεται, αυτό απαγορεύεται, είναι αντίθετο στις αρχές μου. Εντέλει μπήκε. Χωρίς μαγιό. Ένας Θεός ξέρει πόσα είπαμε μια συμμορία γυναικών την επόμενη μισή ώρα: για παλιούς έρωτες, για καινούριους, για τους σταθερούς αγαπημένους του καλοκαιριού, για αρωματικά λάδια, για καλλυντικά, για ζώδια. Κάποια στιγμή, η φίλη με σκουντά, «η κλεψύδρα άδειασε» μου λέει «η δική σου είναι σαν ζαβλακωμένη, θα λιποθυμήσει». Έζησε. Βγήκαμε όλες μαζί κι αράξαμε στις πολυθρόνες να ιδρώσουμε με την ησυχία μας. Αρχίσαμε τις επαλείψεις με αιθέρια έλαια, με κρέμες και υδατικές ρεφενέ. Πεινασμένες, κουρασμένες, σαν στη μέση του πουθενά, τσακίσαμε μια ποικιλία στο καφενείο του χαμάμ, γελάσαμε, χαλαρώσαμε και ξεκινήσαμε για το χωριό λίγο μετά τα μεσάνυχτα φορώντας τα αγαπημένα μας παρεό και το μαγιό.

- Μάγδα, αύριο έχεις διάβασμα, της πέταξα. Σε περιμένει το γραφείο του μπαμπά μου.

- Αύριο, θα με πας στα μπουζούκια, βλαμμένο! Και τα βιβλία θα τα μαζέψω. Είναι τόσο ωραίο αυτό το παλιό γραφείο! Μοιάζει με ιεροσυλία να το χρησιμοποιείς. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Η πεθερά και οι γαμπροί ταν μια πεθερά και ΉΟ ένας είχε τρεις γαμπρούς. την αγαπούσε πολύ, ο άλλος πιο λίγο και ο άλλος καθόλου. Θέλοντας να δει ποιος την αγαπάει περισσότερο, αποφάσισε να πάει στη θάλασσα με τον κάθε ένα από αυτούς. Πάει με τον πρώτο, μπαίνει στη θάλασσα, κάνει πως πνίγεται και τότε ο γαμπρός της, την σώζει. Την άλλη μέρα, βρίσκει έξω από το σπίτι του μια Mercedes κι ένα σημείωμα. «Σε ευχαριστώ που μ’ έσωσες, η πεθερά σου». Την άλλη εβδομάδα πάει με το δεύτερο, κάνοντας το ίδιο κόλπο. Ο γαμπρός της, την έσωσε και την άλλη μέρα βρήκε έξω από το σπίτι του μια Mercedes με το ίδιο σημείωμα. Πάει με τον τρίτο την άλλη εβδομάδα. Η πεθερά του κάνει πως πνίγεται, αλλά αυτός δεν την έσωσε και αυτή πνίγεται. Την άλλη μέρα στην κηδεία, βρίσκει έξω από το σπίτι του, 3 Mercedes και το μήνυμα: «Σε ευχαριστώ που με έσωσες, ο πεθερός σου».

J

22510 44242