Εμπρός 3631 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Το «Ε» με το Μιχαήλ Δουκάκη, καλλιτεχνικό συντονιστή της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου»

«Να μάθουμε στον κόσμο τη σημασία της τέχνης…»

ΣEΛ. 15

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3631

TIMH €1,3

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Ανακοινώθηκε η καταβολή της τη Δευτέρα 20 Αυγούστου 3.500 - 3.800 δικαιούχοι σε Λέσβο, 700 σε Λήμνο

Μικρή άδεια...

Έρχεται η εξισωτική ώ

ρ υ ε . τ 7 εκα

Χωρίς περικοπές, αλλά με πολύ μεγάλη καθυστέρηση, περίπου 4.500 δικαιούχοι στο Νομό Λέσβου αναμένεται απ' την επόμενη Δευτέρα να μοιραστούν συνολικά επτά εκατομμύρια ευρώ απ' την εξισωτική αποζημίωση, η οποία κι έρχεται σε μία περίοδο που

Λόγω Δεκαπενταύγουστου, το προσωπικό της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» θα κάνει ολιγοήμερες διακοπές, το τριήμερο από 13 έως 15 Αυγούστου. Το «Ε» θα είναι και πάλι κοντά σας απ' την επόμενη Παρασκευή.

Αυθαίρετη παραχώρηση έκτασης καταγγέλλει ο Δ. Βελούτσος

κυριολεκτικά έχουν στραγγίξει οι τσέπες των αγροτών και ειδικά των κατ' εξοχήν δικαιούχων της, των κτηνοτρόφων, απ' το κόστος των ζωοτροφών και απ' τις καθυστερήσεις που σημειώνονται στην εξόφλησή τους για το γάλα που πουλάνε. ΣEΛ. 5

Δεν πληρώθηκαν από τον ΕΟΠΥΥ οι 22 εργαστηριακοί γιατροί της Λέσβου

«Παζάρι» στο Ηρώο της Πέτρας;

Νέες κινητοποιήσεις από σήμερα

ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 19

Πρόταση να εκτεθούν στη Δημοτική Πινακοθήκη...

Εγκαινιάζεται σήμερα στο Μανταμάδο το 1ο Φεστιβάλ Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής

Επτά περιοχές, 50 κεραμίστες

Δέκα πίνακες του Θεόφιλου

ΣEΛ. 8

Με πολλές συμμετοχές ξεκινάει στις 19 Αυγούστου η 11η Aegean Regatta

Σαλπάρει απ' τη Μυτιλήνη ΣEΛ. 7

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… σ’ όλα τα κτήρια Σύμφωνα με την ίδια απόφαση του δημάρχου που εντοπίσαμε στο «Διαύγεια», ο έλεγχος θα αφορά τις καλωδιώσεις, τη φόρτωση του κυκλώματος, τις πρίζες κ.λπ., με σκοπό να ελεγχθεί αν η κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση ανταποκρίνεται στο φορτίο και στις ανάγκες λειτουργίας των κτηρίων, αν βρίσκεται σε ικανοποιητική κατάσταση ή εγκυμονεί κινδύνους πυρκαγιάς. Με βάση τα ευρήματα και τα συμπεράσματα του ελέγχου, θα συνταχθεί τεχνική μελέτη για τις αναγκαίες επεμβάσεις. Δεν ξέρουμε αν θα προλάβει ένας άνθρωπος να ελέγξει όλα αυτά τα κτήρια που μόνο η απαρίθμησή τους απαιτεί μέρες ολόκληρες, αλλά είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι ο έλεγχος αυτός είναι επιβεβλημένος και θα προλάβει προβλήματα. Ειδικά για κτήρια όπως πολλά σχολεία, που μετράνε πολλές δεκαετίες ζωής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απεργίες και αποκλεισμοί Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 11 Αυγούστου 1945. Το μάθημα και το τέλος της Ιαπωνίας μετά τις δύο ατομικές βόμβες.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αναγκαίος έλεγχος… Ένας τεράστιος όγκος δουλειάς ανατέθηκε απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο στο μηχανικό του Δήμου Λέσβου Μαρίνο Σαραντινό, που παράλληλα με την εκτέλεση των κυρίων καθηκόντων του, μέσα στο επόμενο τρίμηνο καλείται να ελέγξει την ηλεκτρική εγκατάσταση όλων των δημοτικών κτηρίων (ιδιόκτητων ή μισθωμένων), καθώς και των πάσης φύσεως εγκαταστάσεων που χρησιμοποιεί σήμερα ο Δήμος Λέσβου, αλλά και τα νομικά του πρόσωπα, όπως και όλες τις σχολικές μονάδες πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά και όλες τις εγκαταστάσεις παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών του νησιού.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 05.37 ∆ύσ.19.23

11 †Εύπλου Μεγαλομάρτ., Θαύμα αγίου Σπυρίδωνος

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Τι τρέχει; Άμεσα εμπλεκόμενοι μας επιβεβαίωσαν πως ισχύει και με το παραπάνω το απέραντο παρασκήνιο που σχολιάζαμε τις προάλλες ότι κυκλοφορεί, σε σχέση με τη μη κάλυψη της τέταρτης θέσης ειδικών συνεργατών του δημάρχου Λέσβου. Όπως υποστήριξαν, πράγματι υπήρξε πρόβλημα, γιατί ο «επιλεγείς» προς πρόσληψη για τα πολιτιστικά θέματα, δε διέθετε πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, οπότε και δε θα μπορούσε να πληρωθεί αν προσλαμβανόταν. Το ερώτημα, βέβαια, είναι γιατί δεν προσλήφθηκε άλλος ενδιαφερόμενος για να βγει η δουλειά. Κι αυτό γιατί οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως υπέβαλε αίτηση και γνωστός Μυτιληνιός με πτυχίο Παντείου, αλλά και με αποδεδειγμένη πολύχρονη εμπειρία στα πολιτιστικά πράγματα του τόπου, που διέθετε εκτός απ’ τα τυπικά, και όλα τα ουσιαστικά προσόντα που απαιτούσε η θέση. Επιπρόσθετα, επειδή πριν την πρόσκληση για την κάλυψή της, όπως γίνεται άλλωστε για όλες τις θέσεις, είχε διερευνηθεί η δυνατότητα πληρωμής και του τέταρτου συνεργάτη, σίγουρα δεν μπορεί η πλευρά του Δήμου να επικαλεστεί οικονομικό ζήτημα. Οπότε η υπόθεση γιατί δεν καλύφθηκε η τέταρτη θέση συνεργάτη, εξακολουθεί να χρήζει μιας πειστικής απάντησης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένα μήνα έχουμε ακόμη για το άνοιγμα των σχολείων και ήδη η Διδασκαλική Ομοσπονδία κήρυξε 24ωρη απεργία για τις 12 Σεπτεμβρίου, προτάσσοντας ως κυρίαρχο θέμα «την οικονομική εξαθλίωση» ιδιαίτερα των νέων εκπαιδευτικών, που υποχρεώνονται να ζήσουν με μισθούς των 570 ευρώ. Αλλά και για την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου έχει προγραμματιστεί από τη ΔΟΕ αποκλεισμός των διευθύνσεων Εκπαίδευσης της χώρας, σε διαμαρτυρία για τα μέτρα που υποβαθμίζουν την εκπαίδευση. Οπότε στη Λέσβο, μια οι εκπαιδευτικοί, μια τα ΚΤΕΛ, τα σχολεία δεν προβλέπεται μάλλον να λειτουργήσουν την πρώτη μέρα της νέας σχολικής χρονιάς… Β.Χρ.

Σημαντική βοήθεια Το γεγονός ότι οι ανασφάλιστοι της χώρας δεν είναι καταγεγραμμένοι πουθενά τόνισε η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, με αφορμή την καταγραφή όλων εκείνων των συμπολιτών μας που ξαφνικά έχασαν τη δουλειά και την ασφάλισή τους. Ειδικότερα όταν πίσω τους υπάρχει και οικογένεια και το άγχος είναι μεγαλύτερο, πέρα από τη μη συμπλήρωση των ενσήμων, τα προβλήματα της καθημερινότητας είναι εντονότερα και ξεχωρίζει εκείνο της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, αφού πολλές φορές αδυνατούν να αντεπεξέλθουν. Συνεπώς το γεγονός ότι οι ανασφάλιστοι του Δήμου Λέσβου θα μπορούν να έχουν πρωτοβάθμια περίθαλψη από το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου είναι μια μεγάλη ανάσα γι’ αυτούς τους ανθρώπους. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΤΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Η δικτατορία των στερεοτύπων… πάρχει ένα σαράκι που κατατρώγει τις σάρκες μας, είτε ως Έθνους ή λαού έξωθεν, είτε ως κοινωνικών ομάδων ή οργανώσεων στο εσωτερικό μας: τα στερεότυπα, τα οποία, συστηματικά, είναι αρνητικά. Η κοινωνική δυναμική των στερεοτύπων είναι διαβρωτική κάθε προσπάθειας, ιδιαίτερα όταν ελέγχεται, χρησιμοποιείται ή διαμεσολαβείται από κέντρα συγκεκριμένης στρατηγικής στόχευσης, ακόμα κι αν είναι απλώς - που δεν είναι - η αναζήτηση μιας χαιρέκακης ηδονής από το διασυρμό και τον εξοβελισμό του «άλλου», με παράλληλη αυταπάτη προσωπικής ισχύος. Ενδεικτικά, δύο «ειδήσεις» της 10ης/8/2012. Στο Διεθνές Θερινό Φεστιβάλ του Αμβούργου, ο ισπανός εικαστικός Σαντιάγκο Σέρα έχει εγκαταστήσει μια μεγάλης έκτασης κατασκευή με τη μορφή της Ελλάδας, με υλικό χοιροτροφές, επί της οποίας θα εφορμήσουν 10 χοίροι ώστε να την καταναλώσουν. Αυτό θα συμβεί άπαξ, ενώ τις υπόλοιπες ημέρες τού Φεστιβάλ, οι θεατές θα βλέπουν τα υπολείμματα της επιδρομής των χοίρων. Πέραν της εικαστικής συλλήψεως (!) που αναφέρεται, κατά το δημιουργό, στο ότι ως Έλληνες-γουρούνια «κανιβαλίζουμε» τη χώρα μας, ενδιαφέρουσα είναι και η άποψη του καλλιτεχνικού διευθυντή τού Φεστιβάλ σχετικά με την «επιτυχία» του δρωμένου: θεωρεί ότι δε θα υπάρξει πρόβλημα, διότι «τα γουρούνια προέρχονται από ζωολογικό κήπο κι είναι συνηθισμένα στην κοσμοσυρροή». Αυτά ως προς την καλλιτεχνική αναπαράσταση της χώρας, κι ας σπεύσουν οι εναλλακτικοί τεχνοκριτικοί να μιλήσουν για την πολλαπλότητα της μετα-αφήγησης… Υπάρχει και η σκληρή τεχνοκρατία: Σύμφωνα με το τρέχον εβδομαδιαίο δελτίο οικονομικής ανάλυσης, «το πρωτογενές έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης σε ενοποιημένη βάση περιορίστηκε σε 1,07 δισ. ευρώ στο πρώτο εξάμηνο του 2012, από 4,6 δισ. ευρώ στο αντίστοιχο διάστημα του 2011. Ήταν δηλαδή μειωμένο κατά 3,53 δισ. ευρώ σε σχέση με το αντίστοιχο του περσινού πρώτου εξαμήνου. Επίσης το πρωτογενές έλλειμμα της κεντρικής κυβέρνησης ήταν κατά 3 δισ. ευρώ χαμηλότερο από το πρώτο εξάμηνο του 2011 και κατά 1,95 δισ. ευρώ χαμηλότερο από το στόχο που είχε τεθεί από την τρόικα για το πρώτο εξάμηνο του 2012.». Αν διαβάζουμε σωστά, πρόκειται για μιαν εικόνα που βρίσκεται στην αντιδιαμετρική κατεύθυνση από τα όσα λέγονται παγκοσμίως από ηγέτες και ηγετίσκους, αναλυτές, τραπεζίτες, Μ.Μ.Ε. και τη διεθνή υπαλληλία. Με άλλα λόγια, εκεί που θα μπορούσε να επικροτείται το ενδεχόμενο εμφάνισης πρωτογενούς πλεονάσματος, ακόμα και από το 2012, φαίνεται να διατηρείται τεχνηέντως καθεστώς απόλυτης καχυποψίας απέναντι στη χώρα. Κάτι, δηλαδή, που θα μπορούσε να αντιμετωπίζεται ως θαύμα ή μέγιστη επιτυχία του ελληνικού λαού, δεδομένων επιπλέον των οικονομικών συνθηκών και της ύφεσης, είτε αγνοείται είτε παρουσιάζεται ως στοιχείο «καταστροφής». Και τα δύο παραδείγματα, ψήγματα ανάμεσα στις χιλιάδες άλλων της τελευταίας τριετίας, καθίστανται εφικτά μόνο λόγω των καλοδουλεμένων στερεοτύπων. Ως Έλληνες νιώσαμε - και νιώθουμε - την αγριότητα της ταπείνωσης και της συστροφής της πραγματικότητας που υπέστημεν και υφιστάμεθα, διεθνώς. Δεν πνίγει μόνο το άδικο, πιέζει αφόρητα η αίσθηση των κινδύνων που γεννώνται από αυτές. Κι όμως υπάρχει κάτι που φαίνεται να διαφεύγει της προσοχής μας: οι ίδιοι μηχανισμοί που εγκαθιδρύουν και χρησιμοποιούν τα στερεότυπα διεθνώς, εφαρμόζονται και στο εσωτερικό, σε διάφορα επίπεδα και με διάφορες στοχεύσεις και στόχους. Το κορυφαίο παράδειγμα των τελευταίων ετών είναι ο δημόσιος στερεοτυπικός λόγος για τα πανεπιστήμια. Δε θα κουράσω επαναλαμβάνοντας τις λέξεις-κλειδιά ή τα πασίγνωστα κενά νοήματος «σλόγκαν»: αναρωτιέμαι μόνο εάν η πρότερη ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας αντιλαμβάνεται, έστω και λίγο, έστω κι ως αυτοκριτική, το κακό που έκανε στην αναγκαία και υπερεπείγουσα μεταρρύθμιση των ΑΕΙ, ποντάροντας πολιτικάντικα στον κοινωνικό διασυρμό τους, ώστε να επιτύχει μια πρόσκαιρη κομματική συναίνεση. Αναρωτιέμαι εάν αντιλαμβάνεται - κι αν αντιλαμβανόμαστε ως κοινωνία - τις συνέπειες και τους κινδύνους από τα θεμελιώδη συστατικά γνωρίσματα αυτών των στερεοτύπων: για παράδειγμα, η γενίκευση σκοτώνει τη διαφορά, άρα παρασέρνει και τα στοιχεία ελπίδας και προτύπων για βελτίωση και αναγέννηση. Ο εγκλωβισμός σε ένα μοντέλο ανάλυσης και κατανόησης του σύνθετου φαινομένου που είναι η ανώτατη παιδεία και έρευνα, παράγει υποχρεωτικά αποπροσανατολισμό από μακρόπνοους και ευφυείς σχεδιασμούς. Η συστηματική υποβάθμιση του ρόλου και της προσφοράς της ακαδημαϊκής κοινότητας ως όλου αποστερεί προοπτικές στα μέρη της. Και τέλος, κάτι εξαιρετικά ελληνικό, ο επαρχιωτισμός του θαυμασμού του ξένου είναι τόσο ευτελής, που μόνον συμπλεγματικές προσεγγίσεις μπορούν να ευδοκιμήσουν στο άγονο έδαφός του. Αν ως Έλληνας πιέζομαι αφόρητα από τα στερεότυπα του «γουρουνιού» και του αποτυχημένου, ως Έλληνας πανεπιστημιακός συνθλίβομαι από όλα τα παραπάνω. Ο «Καλλικράτης» στην Παιδεία εβαπτίσθη «Αθηνά»: υποθέτω ως σπονδή στη σοφία και τη γνώση! Τα πράγματα είναι σαφή: εάν η Αθηνά δεν απελευθερωθεί ταχέως και εντίμως, με σοβαρές δημόσιες παρεμβάσεις του Υπουργείου και των διαμορφωτών της κοινής γνώμης από όσα αρνητικά στερεότυπα μεθοδικά χτίσθηκαν τόσα χρόνια, τότε καλύτερα το μεγαλεπήβολο σχέδιο να βαπτισθεί από τώρα «Ήρα», ως σπονδή στη ζηλιάρα θεά της ίντριγκας. Αλλιώς, ίσως για πρώτη φορά, η Αθηνά κινδυνεύει να θέσει κάτω από τη σκέπη της την ανοησία!

Διώχνουν τους τουρίστες… Νέα ήθη εφαρμόζει τις τελευταίες μέρες η λιμενική τροχαία, που προκειμένου να διασφαλίσει τα έσοδα του Δημοσίου, αφαιρεί πινακίδες απ’ όποιον θεωρεί ότι μπορεί να μην πληρώσει το πρόστιμο το οποίο τού επιβάλλει. Δηλαδή όπου βλέπει ξένες πινακίδες, τις βγάζει για να αναγκάσει τους ιδιοκτήτες τους να πληρώσουν το πρόστιμο πριν φύγουν απ’ το νησί. Μόνο χθες το πρωί, μία Τουρκάλα και ένας Σουηδός, που είχαν παρκάρει σε χώρο ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαία δίχως να έχουν εφοδιαστεί με κάρτα, διαπίστωσαν να λείπουν οι πινακίδες απ’ τα αυτοκίνητά τους.

… απ’ τη Μυτιλήνη Μετά από αναζήτηση και μια ατέλειωτη διαδικαστική περιπέτεια σε Λιμεναρχείο και Εφορία, οι πινακίδες στα δύο οχήματα ξαναμπήκαν. Αφού προηγουμένως ο καθένας τους είχε χάσει δυο ώρες διακοπών πληρώνοντας το ποσό των 10 ευρώ. Γιατί το πρόστιμο για παρκάρισμα δίχως κάρτα είναι 20 ευρώ, αλλά αν πληρωθεί μέσα σε δέκα ημέρες απ’ την επιβολή του, τυγχάνει έκπτωσης 50%. Με απλά λόγια, κάποιοι εκουσίως ή ακουσίως δεν έχει σημασία, για 10 ευρώ διώχνουν τους όποιους λιγοστούς καλούς τουρίστες (διότι λιγοστοί είναι αυτοί που έχουν χρήματα για να έρθουν με τα Ι.Χ. τους) απ’ τη Μυτιλήνη. Ή αλλιώς, αυτά συμβαίνουν όταν σου δείχνουν το δάσος και δε βλέπεις ούτε καν το δέντρο, κολλώντας το βλέμμα στο δάχτυλο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιπλέον χρηματοδότηση για τους παιδικούς Ως απάντηση στα ερωτήματα των γονέων της Λέσβου δόθηκε από το Γραφείο Τύπου του Δήμου Λέσβου ένα δημοσίευμα της εφημερίδας «Καθημερινή» σχετικά με τις αιτήσεις συμμετοχής των οικογενειών που απορρίφθηκαν από το πρόγραμμα της ΕΕΤΑΑ «Εναρμόνιση της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής». Και στο Δήμο Λέσβου, όπως και σε όλη τη χώρα, πολλές οικογένειες έμειναν εκτός. Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, οι 43.000 από τις 96.000 αιτήσεις που κατατέθηκαν, έγιναν δεκτές, ενώ οι υπόλοιπες όχι. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΚΕΔΕ, Κώστα Ασκούνη, αυτό συνέβη γιατί, ενώ υπήρξε μεγάλη αύξηση του αριθμού των αιτήσεων, δεν έγινε αντίστοιχη αύξηση της χρηματοδότησης, λόγω της φετινής οικονομικής δυσπραγίας. Ο κ. Ασκούνης, από την πλευρά του, με επιστολή του προς τον υπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας ζήτησε τη διάθεση άλλων 125 εκατ. ευρώ από τα κονδύλια τού ΕΣΠΑ που έχουν απορροφηθεί, ώστε να μπορέσουν να ενταχθούν περισσότεροι γονείς στο πρόγραμμα. Γ.Σαρ.

Κόσμος λόγω καύσωνα Πολύς είναι ο κόσμος που κατακλύζει τις παραλίες του νησιού, ακόμα και τις καθημερινές. Αν και έχουμε συνηθίσει τα Σαββατοκύριακα να βλέπουμε περισσότερο κόσμο να κάνει τα μπάνια του, εν τούτοις τις τελευταίες μέρες, λόγω των ιδιαίτερα υψηλών θερμοκρασιών, οι παραλίες γέμισαν. Χαρές και για τους καταστηματάρχες που είδαν τον τζίρο τους να ανεβαίνει λίγο, καθώς το φετινό καλοκαίρι για τους περισσότερους που δραστηριοποιούνται κυρίως στον τομέα της διασκέδασης και της σίτισης, τα πράγματα - όπως άλλωστε το περίμεναν - δεν ήταν ιδιαίτερα θετικά. Γ.Σαρ.

Παράσταση χωρίς… «διάλυμα»; Η ανακοίνωση που έβλεπαν όσοι έμπαιναν προχτές στο Κάστρο Μυτιλήνης για την παράσταση «Ιππής», έβγαζε κυριολεκτικά μάτια. Κι αυτό γιατί ανακοίνωνε πως η παράσταση δε θα έχει… «διάλυμα» (αντί για το σωστό… «διάλειμμα»). Τελικά δεν προκάλεσε απορίες μόνο το πώς και το γιατί γράφεται με «η» η κωμωδία του Αριστοφάνη, αλλά και το γιατί οι αρμόδιοι ανήρτησαν μια παντελώς ανορθόγραφη ανακοίνωση (αφού υπήρχαν κι άλλα λάθη), που απευθυνόταν σε τόσο πολύ κόσμο. Κι άντε αυτό. Δε βρέθηκε κάποιος να τους το πει πριν την αναρτήσουν; Πάντως η παράσταση ήταν φουλ και ήδη από τις 8:30 είχαν εξαντληθεί τα εισιτήρια. Β.Χρ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ας αναλάβει ο καθένας τις ευθύνες του ύμφωνα με την ετήσια έκθεση του ΟΗΕ «Παγκόσμια Κοινωνική Κατάσταση 2011», το 2009 οι άνεργοι εκτοξεύτηκαν στα 205 εκατομμύρια παγκόσμια, από 178 εκατομμύρια το 2007, με αμείωτη ανοδική τάση. Η μακροχρόνια ανεργία αυξήθηκε σημαντικά στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες από το 2007. Σύμφωνα με την ίδια έκθεση, η κρίση προσέθεσε από 47 έως 84 εκατομμύρια ανθρώπους στην ακραία φτώχεια. Μόνο το 2008 η διατροφική κρίση δημιούργησε περίπου 130 155 εκατομμύρια φτωχούς. Οι άνθρωποι που ζουν στην πείνα ξεπέρασαν το 1 δισεκατομμύριο το 2009 και αυτός είναι ο υψηλότερος αριθμός που έχει καταγραφεί ποτέ. Στην ίδια έκθεση τονίζεται ότι από τις κύριες αιτίες της κρίσης είναι οι εισοδηματικές ανισότητες, φέρνοντας ως χαρακτηριστικό παράδειγμα τις ΗΠΑ: Στα μέσα της δεκαετίας τού ‘70, στο πλουσιότερο 1% του πληθυσμού της χώρας αναλογούσε το 8% τού ΑΕΠ, ενώ το 2000 διπλασιάστηκε. Αντίθετα, το εισόδημα του κατώτερου 90% μειώθηκε από 65,4% το 1980, στο 51,8% το 2008! Έχουμε να κάνουμε με ένα οργανωμένο σύστημα εκμετάλλευσης των εργαζομένων, εξαπάτησης και καταπίεσης της κοινωνίας, που όμως καταρρέει. Παρά τις όποιες αντιφάσεις του, η φύση του οργανωμένου αυτού συστήματος είναι η απομύζηση των φυσικών πόρων, η εκμετάλλευση των ανθρώπων, η σώρευση πλούτου και η κερδοσκοπία. Η πολιτική εξουσία έχει αναλάβει το έργο της διαχείρισης αυτού του συστήματος αδικίας, το κράτος εφαρμόζει με νόμους που θεμελιώνουν ισότιμα την ανισότητα των ανθρώπων, και οι κερδοσκόποι απομυζούν, με την ασφάλεια που οι δύο προηγούμενοι τους παρέχουν, τους φυσικούς κι εργασιακούς πόρους... Τα μέσα μαζικής παραπληροφόρησης, η εκπαίδευση, το lifestyle, έχουν αναλάβει την αποχαύνωση των ανθρώπων, επιχειρώντας να τους πείσουν με την αδιάκοπη προπαγάνδα τους για την αναγκαιότητα της ιδιώτευσης, να τους κάνουν άβουλους υπηκόους που θα έχουν την ψευδαίσθηση ότι η ευημερία τους εξαντλείται στην αγορά προϊόντων. Θα έχουν την ψευδαίσθηση ότι θα είναι ελεύθεροι, άρα δε θα έχουν λόγο να αντιδράσουν, να ορίσουν το μέλλον τους! Εκεί αποσκοπεί κατά βάθος η πλύση εγκεφάλου: στη δημιουργία λοβοτομημένων ανθρωποειδών, πειθήνιων στα κελεύσματα της εξουσίας, που θα επιζητούν αυτοβούλως τη σκλαβιά τους. Η πολιτική παρουσιάζεται σα μια υπόθεση των λίγων και «ειδικών», ενώ σε μια υγιή κοινωνία είναι υπόθεση όλων. Η «ασφάλεια» παρουσιάζεται σαν το άλλοθι για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της κάθε κίνησής μας. Το σύστημα παρουσιάζεται πανίσχυρο και δημοκρατικό, ενώ στην πραγματικότητα είναι σάπιο, ολοκληρωτικό και καταρρέει... Πού είναι το κράτος προνοίας; Αυτό που σήμερα κόβει από τη σύνταξη των ανήμπορων γέρων κι απ’ τα επιδόματα αναπήρων και των ανέργων, για να μην πειράξει τους μεγαλοφοροφυγάδες; Πού είναι το κράτος δικαίου; Αυτό που τώρα με την κρίση, το πρώτο που έκαμε ώστε να περιορίσει τις δαπάνες, είναι οι περικοπές που αφορούν στους μισθούς και στις συντάξεις, κι όχι στα εξοπλιστικά προγράμματα, ή στην παροχή εγγυήσεων για τη χρηματοδότηση των τραπεζών; Για ποια δημοκρατία μιλάμε, όταν οι «δημοκρατικά» εκλεγμένοι πολιτικοί αντιπρόσωποί μας μετέτρεψαν τη δημοκρατία σε άντρο πελατειακών σχέσεων και πεδίο εξυπηρέτησης συμφερόντων μικρών και μεγάλων, που κολυμπάνε στο χρήμα, στα σκάνδαλα, στη ρεμούλα και στη διαφθορά, πρωταγωνιστές σε σήριαλ τύπου SIEMENS, Βατοπέδι, ομόλογα ΙΚΑ κ.λπ.. Πού είναι η κοινωνική δικαιοσύνη, όταν όλα συντείνουν στο οι πλούσιοι να γίνονται πλουσιότεροι; Θέλουμε να ζήσουμε σε ένα επερχόμενο ζοφερό μέλλον εκμοντερνισμένου νεοφεουδαλισμού; Όπου οι άνθρωποι-υποτελείς θα έχουν απαξιωθεί ολοκληρωτικά, θα εργάζονται στα εργοστάσια και στα γραφεία, σα μηχανές παραγωγής υπεραξίας, για τις δέκα μεγάλες εταιρείες που θα διαφεντεύουν τον κόσμο, θα επιβιώνουν για να δουλεύουν και θα πληρώνουν και «τον αέρα που αναπνέουν», μια ζωή υποβαθμισμένη, σε σίτιση, σε υγεία, σε μόρφωση, σε πρόνοια. Τα «μνημόνια» δεν είναι παρά η συνέπεια της επίθεσης των κερδοσκόπων στην Ελλάδα, ως μέρος ενός συνολικότερου παγκόσμιου σχεδίου επίθεσης, για τη μετάλλαξη της κεφαλαιοκρατικής οικονομίας προς το στυγνότερο, ειδεχθέστερο, και μαζικότερο σχέδιο παγκοσμιοποιημένης εκμετάλλευσης των ανθρώπων! Η ιστορία της εξαπάτησης θα πρέπει να λάβει ένα τέλος.

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Το Σεπτέμβριο, από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, σε συνεργασία με το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων

Διεθνές Θερινό Σχολείο Γεωπάρκων εωπάρκα: Προστασία της φυσικής κληρονομιάς, διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος, βιώσιμος τουρισμός και τοπική ανάπτυξη», είναι το θέμα του Διεθνούς Θερινού Σχολείου Γεωπάρκων που από τις 3 έως και τις 14 Σεπτεμβρίου διοργανώνουν στη Λέσβο το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, σε συνεργασία με το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων. Πρόκειται για το 5ο Διεθνές Θερινό Σχολείο που διοργανώνεται στη Λέσβο, αφού η ευρεία διεθνής συμμετοχή χωρών όπως η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Ιταλία, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Νορβηγία, η Βραζιλία, η Κίνα, η Βενεζουέλα, η Χιλή, το Ιράν, η Μαλαισία, η Τουρκία κ.ά. και το ενδιαφέρον που υπήρξε για τα προηγούμενα Διεθνή Σεμινάρια, δημιούργησε τις προϋποθέσεις για την καθιέρωση της Λέσβου ως τόπου πραγματοποίησης του Διεθνούς αυτού Θερινού Σχολείου σε ετήσια βάση. Η διοργάνωσή του αναμένεται ότι θα συμβάλει ώστε τα θέματα αυτά να αποτελέσουν αντικείμενο επιστημονι-

«Γ

κής δραστηριότητας στο χώρο του Αιγαίου, με σημαντική αναπτυξιακή, κοινωνική και πολιτιστική διάσταση.

Τα θέματα που θα συζητηθούν Το φετινό Θερινό Σχολείο απευθύνεται σε υποψήφιους διδάκτορες και μεταπτυχιακούς φοιτητές με αντικείμενο των σπουδών τους τη διαχείριση γεωπάρκων, τους γεωτόπους, τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς, το γεωτουρισμό, καθώς και σε εργαζόμε-

Κάνναβη στην Αγιάσο 52χρονος άνδρας συνελήφθη το πρωί της Τετάρτης στην Αγιάσο, γιατί βρέθηκε να καλλιερΈγείνας ένα δενδρύλλιο ινδικής κάνναβης. Πιο συγκεκριμένα, σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο αγρόκτημά του στην περιοχή του Σανατόριου, βρέθηκε, εκριζώθηκε και κατασχέθηκε ένα δενδρύλλιο ινδικής κάνναβης, ύψους 1,15 μέτρου. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Κλοπή στη Μυτιλήνη σε βάρος ενός 62χρονου καταγγέλθηκε την Πέμπτη το μεσημέρι στην Υποδιεύθυνση ΑσφαλείΚαςλοπή της Μυτιλήνης. Άγνωστοι δράστες παραβίασαν το βράδυ της Τρίτης το Ι.Χ. αυτοκίνητο του 62χρονου, που ήταν σταθμευμένο σε δημοτικό χώρο στάθμευσης, και αφαίρεσαν μια φωτογραφική μηχανή και μια βαλίτσα με προσωπικά του αντικείμενα, συνολικής αξίας περίπου επτά χιλιάδων ευρώ. Προανάκριση διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

νους σε γεωπάρκα με πτυχίο στις Γεωεπιστήμες. Θα παρουσιαστούν εισηγήσεις από καθηγητές ελληνικών πανεπιστημίων, αλλά και καθηγητές από το εξωτερικό, διακεκριμένους επιστήμονες από ερευνητικά κέντρα και ινστιτούτα και ειδικούς επιστήμονες από την UNESCO. Στο πλαίσιο του Θερινού Σχολείου θα παρουσιασθούν, επίσης, παραδείγματα σχεδίων διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών από διάφορες χώρες του κόσμου και θα εξετασθούν οι προοπτικές τοπικής ανάπτυξης και ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών τουρισμού (εκπαιδευτικός, θαλάσσιος, περιπατητικός κ.λπ.). Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, θα περιλαμβάνονται θέματα προστασίας, ανάδειξης και διαχείρισης γεωτόπων και φυσικών μνημείων, η οργάνωση και λειτουργία γεωπάρκων, η σχέση μεταξύ προστατευόμενων περιοχών, τοπικής κοινωνίας και τοπικής ανάπτυξης, τα γεωπάρκα ως εργαλεία τοπικής ανάπτυξης, οι μέθοδοι προσέλκυσης επισκεπτών και ευαισθητοποίησης νέων ανθρώπων, τα προγράμματα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και η ανάπτυξη του γεωτουρισμού.

Επίδομα για μαθητές άπορων οικογενειών ις λεπτομέρειες για τη χορήγηση ετήσιας ενίσχυσης ύψους 300 ευρώ σε οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα, ώστε τα Τπαιδιά τους να ολοκληρώσουν τη φοίτησή τους στην υποχρεωτική εκπαίδευση, προβλέπει απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών. Η εισοδηματική ενίσχυση αφορά οικογένειες των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά τα 3.000 ευρώ, ενώ το ύψος της ενίσχυσης φτάνει τα 300 ευρώ το χρόνο για κάθε παιδί που είναι μαθητής δημοτικού ή γυμνασίου. Μετά το πέρας της υποχρεωτικής εκπαίδευσης του μαθητή και σε κάθε περίπτωση μετά τη συμπλήρωση του 16ου έτους της ηλικίας του, η ενίσχυση παύει να χορηγείται. Δικαιούχοι της ενίσχυσης είναι οι Έλληνες πολίτες και οι υπήκοοι κρατών μελών τής Ε.Ε.. Όπως ορίζει η απόφαση, η διαδικασία καταβολής του παραπάνω ποσού έχει ως εξής: 1) Με τη λήξη του σχολικού έτους, οι δικαιούχοι της εισοδηματικής ενίσχυσης υποβάλλουν τις αιτήσεις στο διευθυντή του οικείου σχολείου, ο οποίος εκδίδει ειδική βεβαίωση. 2) Οι αιτήσεις διαβιβάζονται στην οικεία διεύθυνση Πρωτοβάθμιας ή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, η οποία προωθεί στις οικείες υπηρεσίες του Δημοσιονομικού Ελέγχου τα στοιχεία για την έκδοση του σχετικού χρηματικού εντάλματος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ανακοινώθηκε η καταβολή της τη Δευτέρα 20 Αυγούστου 3.500 - 3.800 δικαιούχοι σε Λέσβο, 700 σε Λήμνο

«Πέφτουν» 7 εκατ. ευρώ εξισωτική της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ωρίς περικοπές, αλλά με πολύ μεγάλη καθυστέρηση, περίπου 4.500 δικαιούχοι στο Νομό Λέσβου αναμένεται απ’ την επόμενη Δευτέρα να μοιραστούν συνολικά επτά εκατομμύρια ευρώ απ’ την εξισωτική αποζημίωση, η οποία κι έρχεται σε μία περίοδο που κυριολεκτικά έχουν στραγγίξει οι τσέπες των αγροτών και ειδικά των κατ’ εξοχήν δικαιούχων της, των κτηνοτρόφων, απ’ το κόστος των ζωοτροφών και απ’ τις καθυστερήσεις που σημειώνονται στην εξόφλησή τους για το γάλα που πουλάνε. Απ’ τα μέσα του Ιουνίου θα έπρεπε να είχε πληρωθεί η εξισωτική αποζημίωση, που λόγω των δημοσιονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα, είχαν εκφραστεί προτάσεις

περικοπής της, απ’ τα 160 εκατ. ευρώ που ήταν μέχρι πέρυσι, στα 100 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, όπως είχε γράψει το «Ε», οι πληροφορίες ανέφεραν ότι η πληρωμή της επιδότησης θα γινόταν στα τέλη του Αυγούστου, αν μέχρι τότε θα είχε βρεθεί τρόπος να εξοικονομηθούν οι σχετικές πιστώσεις. Όμως η κυβέρνηση, υλοποιώντας και προεκλογική δέσμευση του πρωθυπουργού προς τον αγροτικό κόσμο της χώρας, ανακοίνωσε ότι τελικά η καταβολή της εξισωτικής θα γίνει στις 20 Αυγούστου, και μάλιστα τονίστηκε πως μέρος του ποσού που θα διατεθεί, εξοικονομήθηκε απ’ τη μείωση της μισθοδοσίας των κυβερνητικών στελεχών.

Οι δικαιούχοι Η σχετική Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) υπεγράφη από

τα Υπουργεία Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομικών και η πληρωμή αφορά πανελλαδικώς περί τους 70.000 δικαιούχους. «Οι δικαιούχοι είναι κυρίως κτηνοτρόφοι ορεινών, ημιορεινών, νησιωτικών και γενικά απομακρυσμένων φτωχών περιοχών της χώρας μας. Πιστεύω ότι σε αυτή την κρίσιμη οικονομική συγκυρία, όλοι αντιλαμβάνονται και τις δυσκολίες και την προσπάθεια που έγινε να βρεθούν τα χρήματα αυτά για να δοθούν στους αγρότες», δήλωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Αθανάσιος Τσαυτάρης, τονίζοντας: «Όλοι αντιλαμβάνονται και τη σημασία που έχουν τα χρήματα αυτά για αυτούς τους ανθρώπους των μειονεκτικών περιοχών, είτε για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες που περνούν, είτε για να προμηθευ-

τούν εγκαίρως τις απαραίτητες ζωοτροφές - βλέπετε πόσο έχουν ξεφύγει οι τιμές τους -, ούτως ώστε να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για το χειμώνα.» Το ύψος της εξισωτικής που αφορά κυρίως τους κτηνοτρόφους του Νομού, είναι έως 5.500 ευρώ, με εξαίρεση τους νέους, που η εξισωτική μπορεί να φτάσει έως τις 6.500 ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, όπως μας είπε ο διευθυντής της, Στρατής Χατζηδημητρίου, υπολογίζονται σε 3.500 με 3.800 οι δικαιούχοι σε όλη τη Λέσβο, στους οποίους και αναμένεται να καταβληθεί συνολικά το ποσό των 5,5 εκατ. ευρώ. Ανάλογα, όπως τόνισε ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Δημή-

τρης Μαρινάκης, υπογραμμίζοντας τη σημασία που έχει την παρούσα περίοδο η καταβολή της ενίσχυσης, η εξισωτική αφορά 700 Λημνιούς, οι οποίοι και θα μοιραστούν περίπου 1,5 εκατ. ευρώ. Παρ’ ότι εκκρεμούν ακόμη οι εκκαθαρίσεις για τις εξισωτικές αποζημιώσεις τού 2009 και του 2010, αναμένεται η καταβολή της εξισωτικής αποζημίωσης να αφορά στο 100% του ποσού που δικαιούνται, με βάση τα δικαιολογητικά που έχουν προσκομίσει στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Αν υπάρχουν προβλήματα δικαιολογητικών ή προφανή σφάλματα για κάποιο δικαιούχο στην αίτησή του, όπως έγινε γνωστό απ’ το Υπουργείο, θα δοθεί η δυνατότητα διόρθωσης μέσα στον Αύγουστο, οπότε και η πληρωμή του θα γίνει στις αρχές Σεπτεμβρίου.

Αύριο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πρόσκληση προς Νέες και Νέους Αγρότες, για το 19ο Πανελλήνιο Συνέδριο

Γευσιγνωσία ελαιολάδου ε εκδήλωση γευσιγνωεξαιρετικής ποιότηΣταςσίας τυποποιημένου λεσβια-

Πετυχημένες Αγροτικές Εκμεταλλεύσεις

κού ελαιόλαδου, που θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν οι επισκέπτες του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου, από τις 12 έως τις 2 το μεσημέρι. Το ελαιόλαδο αποτελεί το πιο βασικό στοιχείο της μεσογειακής δίαιτας, που έχει ανακηρυχθεί στοιχείο της Άυλης Παγκόσμιας Κληρονομιάς τής UNESCO και θεωρείται βασικό στοιχείο υγιεινής διατροφής και μακροζωίας. Το λεσβιακό ελαιόλαδο, βασικό προϊόν του νησιού, έχει συνδεθεί περισσότερο από καθετί άλλο με τη Λέσβο, είναι άριστης ποιότητας με εξαιρετική γεύση και ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά, που το καθιστούν ένα από τα καλύτερα παγκοσμίως. Η ιδιαιτερότητά του οφείλεται στη βιολογική του αξία, στο ελαφρά χρυσοκίτρινο χρώμα και στο ιδιαίτερο άρωμα και τη γεύση της αιγαιοπελαγίτικης ελιάς. Σήμερα, πολλοί παραγωγοί της Λέσβου έχουν στραφεί στη βιολογική ελαιοκαλλιέργεια, ενώ το τυποποιη-

(Success Stories Demonstration) με τις αγροτικές εκμεταλλεύσεις (καλλιέργειες ή εκτροφές), στο 19ο Πανελλήνιο Συνέδριο Νέων Αγροτών, που θα γίνει από τις 6 έως τις 9 Σεπτεμβρίου, στο Ελατοχώρι Πιερίας, με θέμα «Νέες Μορφές Συνεργασιών στην Ύπαιθρο». Η πρόσκληση γίνεται με- τες από όλη την Ελλάδα, τά από εισήγηση της Ορ- με πρόταση των τοπικών γανωτικής Επιτροπής του ενώσεων Νέων Αγροτών, 19ου Πανελλήνιου Συνε- από όλους τους τομείς αδρίου Νέων Αγροτών και γροτικής δραστηριότητας απόφαση του διοικητικού (γεωργία, κτηνοτροφία, ασυμβουλίου τής ΠΕΝΑ, λιεία, δασοκομία) και συπου έλαβε υπόψη την πο- μπληρωματικά από τους λύ ισχυρή ανάγκη για τομείς της ενέργειας, της πραγματική ενημέρωση μεταποίησης, της εμπογια τις πραγματικές συν- ρίας και του αγροτοτουριθήκες στον αγροτικό το- σμού. μέα και για τα πραγματικά Ενδιαφέρουν κυρίως πεπεριθώρια ανάπτυξης της τυχημένες πρακτικές που αγροτικής επιχειρηματι- εφαρμόσθηκαν και αποδίκότητας, προκειμένου να δουν αξιόλογα οικονομιαναδειχθεί ο δημιουργι- κά αποτελέσματα εντός κός ρόλος που διαδραμα- Ελλάδος, ενώ δεν ενδιατίζουν οι Νέοι Αγρότες, φέρουν εξαιρετικές ιδέες, καθώς και η καινοτόμος που όμως δεν έχουν αποπροσέγγισή τους στον α- δώσει ακόμα, ή βρίσκογροτικό τομέα. νται στη φάση σχεδιαΜπορούν να μετέχουν, αφού το δηλώσουν μέχρι τις 25 Αυγούστου και μέχρι τη συμπλήρωση 30 υποψήφιων πετυχημένων αγροτικών εκμεταλλεύσεων, Νέες και Νέοι Αγρό-

μένο έξτρα παρθένο λεσβιακό ελαιόλαδο με την εξαιρετική ποιότητα, αποσπά συνεχώς βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς. Σε μια προσπάθεια να γίνει καλύτερη προβολή των παραπάνω, στην αυριανή εκδήλωση θα προσφερθούν τα ελαιόλαδα «Irini» Πλωμαρίου της οικογένειας Καλαμποκά, Γλιγλή, Μερόπης Ανδριανή, καθώς και του Ελαιουργικού Συνεταιρισμού Στύψης.

Ένωση Νέων Αγροτών (ΠΕΝΑ) προσκαλεί Νέες και Νέους Αγρότες να παρουσιάσουν HτιςΠανελλήνια πραγματικές Πετυχημένες Αγροτικές Περιπτώσεις

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση γευσιγνωσίας ελαιολάδου και τη Γιορτή Αγροτοτουρισμού 2012, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα 22530 54434, 22510 47033, στην ιστοσελίδα www.lesvos museum.gr ή στο e-mail: lesvospf@ otenet.gr

σμού ή απλώς αγοράσθηκαν και ελπίζεται να αποδώσουν. Όλες οι περιπτώσεις θα παρουσιασθούν στην έκδοση των πρακτικών του 19ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Νέων Αγροτών και από αυτές η κριτική επιτροπή θα επιλέξει τις πέντε που θα εκπροσωπήσουν το δυναμισμό και την ενεργητικότητα των Νέων Ελλήνων Αγροτών και θα επιτρέψουν τη συμμετοχή της Πανελλήνιας Ένωσης Νέων Αγροτών σε ευρωπαϊκά και ελληνικά φόρα, προγράμματα και συνέδρια. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με τον Ανδροκλή Γιάτσογλου, στο τηλέφωνο 2310 271950 και στο φαξ 2310 271959, καθώς και στα: www.neoiagrotes.gr/, info@neoiagrotes.gr (ή 6998-282382, michaeld @otenet.gr).

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εγκρίθηκε χρηματοδότηση για τη δημιουργία του ξενώνα φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας

Αρχή για προστασία και στήριξη της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ πρώτη χρηματοδότηση για τη δημιουργία του ξενώνα φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας εγκρίθηκε απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, φέρνοντας πιο κοντά στην υλοποίησή του το στόχο του Δήμου Λέσβου να δημιουργήσει την αναγκαία δομή στήριξης και φιλοξενίας όσων γυναικών πέφτουν θύματα βίας. Ένα μέρος όπου γυναίκες οι οποίες έχουν υποστεί κάθε μορφή βίας μέσα στο σπίτι τους, θα μπορούν να βρίσκουν υποστήριξη και παρηγοριά στα χέρια εξειδικευμένου προσωπικού, το οποίο θα αναλαμβάνει να δρομολογήσει όλες τις απαραίτητες ενέργειες ώστε αυτές να μπορέσουν να ξεφύγουν από τις δύσκολες καταστάσεις που βιώνουν. Ως γνωστόν, ο Δήμος Λέ- θεση πίστωσης 129.000 ευσβου, με πρωτοβουλία του ρώ από το Υπουργείο ΕσωΟργανισμού Κοινωνικής τερικών, ποσό που αφορά Προστασία και Αλληλεγ- στην πρώτη δόση της χρηγύης και βλέποντας πόσο ματοδότησης. Υπολογίζεάμεση ήταν η ανάγκη δημι- ται, μάλιστα, πως τέλη Αυουργίας ενός τέτοιου ξενώ- γούστου με αρχές Σεπτεμνα στο νησί, πρότεινε και βρίου, θα δημοπρατηθεί το πέτυχε την ένταξη της συ- έργο, όπως τονίζει στο «Ε» γκεκριμένης δράσης, για η πρόεδρος του Οργανιτην οποία εγκρίθηκε η διά- σμού, Αναστασία Αντωνέλ-

λη. Τα χρήματα αυτά θα διατεθούν ώστε να πραγματοποιηθεί η επισκευή και η εσωτερική διαρρύθμιση του κτηρίου που θα στεγάσει τον ξενώνα. Χώρος που έχει ήδη επιλεγεί, αλλά δεν ανακοινώνεται πού βρίσκεται για ευνόητους λόγους, και ο οποίος είναι σε εξαιρετικά καλή κατάσταση. Επί της ουσίας, αυτό που χρειάζεται είναι κάποιες ειδικές διαρρυθμίσεις ώστε να γίνουν τα υπνοδωμάτια και φυσικά να γίνει η προμήθεια του απαραίτητου ξενοδοχειακού εξοπλισμού.

Μαζί με τα παιδιά τους Στον ξενώνα θα μπορούν να φιλοξενούνται συνολικά μέχρι 20 γυναίκες, μαζί με τα ανήλικα παιδιά τους, τα οποία συχνά είναι τα μεγαλύτερα θύματα των περι-

πτώσεων της ενδοοικογενειακής βίας. Για την υποστήριξη των θυμάτων θα υπάρχει ειδικό εξειδικευμένο προσωπικό, ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί, μια ομάδα ψυχολογικής υποστήριξης, η οποία θα φροντίζει ώστε τα κακοποιημένα άτομα να απομακρύνονται από την εστία της βίας και παράλληλα να τους παρέχεται ειδική βοήθεια για να κλείσουν οι πληγές της ψυχής τους. Επίσης θα τους παρέχεται και νομική βοήθεια ώστε να αντιμετωπίζουν οριστικά το πρόβλημα. Ο μέγιστος χρόνος που θα μπορεί να μείνει μια γυναίκα στον ξενώνα, θα είναι ένας μήνας. Όπως είναι επόμενο, θα ακολουθείται μια διαδικασιών για να φτάσει μια γυ-

ναίκα να φιλοξενηθεί. Το θύμα πρώτα θα πρέπει να καλέσει στο 15900 στη τηλεφωνική γραμμή SOS για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, που λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως, και από κει οι γυναίκες θα καθοδηγούνται για το πού ακριβώς πρέπει να απευθυνθούν ώστε να πάνε στον ξενώνα. «Σε εποχές οικονομικής κρίσης, δυστυχώς τα κρούσματα βίας αυξάνονται υπέρμετρα. Έχει αποδειχθεί ότι τα περισσότερα θύματα βίας είναι γυναίκες. Και επειδή δυστυχώς μόνο το 2% των περιπτώσεων κακοποίησης γυναικών συμβαίνει μόνο για μία και μόνη φορά, ενώ για το υπόλοιπο 98% περισσότερες, καταλαβαίνει κανείς πόσο σημα-

Συνάντηση Ν. Σηφουνάκη - Θ. Μωραΐτη με τον υπουργό Κ. Χατζηδάκη

Ατζέντα… ανάπτυξης ο σύνολο των βασικών θεμάτων αρT μοδιότητας του υπερ-Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων εξέτασαν σε ενημερωτική συνάντηση που είχαν προχθές με τον υπουργό Κώστα Χατζηδάκη, ο βουλευτής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ και εισηγητής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας για θέματα Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκος Σηφουνάκης, και ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ και εισηγητής στο ίδιο όργανο για Θέματα Ανάπτυξης, Θάνος Μωραΐτης. Όπως ανακοίνωσε ο κ. Σηφουνάκης, στη συνάντηση συζητήθηκε εκτενώς όλο το πλέγμα δράσεων και πρωτοβουλιών του Υπουργείου, για τις οποίες υπήρξε συμφωνία απόψεων, μια και στο σύνολό τους αποτέλεσαν προτεραιότητες και της προηγούμενης πολιτικής ηγεσίας. Από τους βουλευτές ζητήθηκε ενημέρωση για τις ενέργειες τόνωσης της ρευστότητας, τη διαπραγμάτευση για την επανέναρξη των μεγάλων έργων, την πορεία τού ΕΣΠΑ, των επενδυτικών νόμων, αλλά και του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ), τις πρωτοβουλίες για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, την ομαλή λειτουργία της αγοράς, την πορεία των εξαγωγών, την αξιοποίηση των 37 περιφερειακών αεροδρομίων, καθώς

Το σύνολο των θεμάτων που αφορούν στην ανάπτυξη, απασχόλησε τη συνάντηση του υπουργού Κωστή Χατζηδάκη με τους αρμόδιους βουλευτές της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ Νίκο Σηφουνάκη και Θάνο Μωραΐτη

και την απελευθέρωση της αγοράς στις υπεραστικές συγκοινωνίες. Οι κ.κ. Σηφουνάκης και Μωραΐτης τόνισαν την ανάγκη «να συνεχιστεί η προσπάθεια για αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου της χώρας». Επίσης, οι βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ επεσήμαναν στον κ. Χατζηδάκη ότι «στις παρούσες δυσμενείς οικονομικές συνθήκες, οι δημόσιες επενδύσεις πρέπει να γίνουν μοχλός εκκίνησης της Οικονομίας και προς τούτο τα μεγάλα δημόσια έργα μπορούν να συνεισφέρουν τα μέγιστα».

Για το ΕΣΠΑ Μεγάλο μέρος της συζήτησης αφιερώθηκε στην πορεία τού ΕΣΠΑ και στις

προοπτικές βελτίωσης των ρυθμών απορρόφησης, όπως και στην ανάγκη επιτάχυνσης, αλλά και περαιτέρω απλοποίησης των διαδικασιών τού ΕΣΠΑ. Οι δύο βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ επέστησαν την προσοχή του Υπουργείου στην αναθεώρηση του ΕΣΠΑ, με κύριο άξονά της την κατεύθυνση πόρων προς την επιχειρηματικότητα, τη διαπραγμάτευση για την Ε΄ προγραμματική περίοδο 2014 2020, αλλά και την ανάγκη στενής παρακολούθησης των 181 μεγάλων έργων τού ΕΣΠΑ για τα οποία ήδη έχει γίνει μια σκληρή συστηματική προσπάθεια κατά τον τελευταίο χρόνο. Επίσης, τέθηκε το θέμα της άμεσης προώθησης του προγράμματος των 500 εκατομμυρίων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, για το οποίο ήδη έχει ολοκληρωθεί η διαβούλευση. Ζητήθηκε ακόμη ενημέρωση για την πορεία των ταμείων εγγυήσεων σε Μ.Μ.Ε. και εγγυοδοσίας έργων υποδομών, τονίζοντας την άμεση ανάγκη τόνωσης της ρευστότητας. Στο σημείο αυτό τέθηκε και το θέμα των επενδυτικών νόμων στους οποίους παρατηρούνται τους τελευταίους μήνες χαμηλοί ρυθμοί πληρωμών. Συζητήθηκε επίσης το ενδεχόμενο αλλαγών στο νέο επενδυτικό νόμο. Οι βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ δήλωσαν θετικοί σε στοχευμένες αλλαγές, οι οποίες δε θα προκαλέσουν προβλήματα και καθυστερήσεις.

ντική είναι η ύπαρξη και η λειτουργία αυτού του ξενώνα», σημειώνει η κ. Αντωνέλλη και συνεχίζει: «Ελπίζουμε εντός τού 2013 να καταφέρουμε να ολοκληρωθούν οι εργασίες και οι προμήθειες που χρειάζονται και να μπορέσουμε, αν όλα πάνε καλά, να τον λειτουργήσουμε. Με την ευκαιρία, θέλω να πω ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στις κ.κ. Ελπίδα Αβαγιανού από το Γραφείο Προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου και Άννυ Οικονομίδου της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου, για την άψογη συνεργασία και εργασία τους. Χωρίς και το δικό τους τρέξιμο και την υπευθυνότητα, δε θα είχαμε αποτελέσματα.»

Σήμερα στις Γιορτές της Γης 2012, στο Σίγρι

Διάλεξη για τη ζωή στο Αιγαίο ζωή στο Αιγαίο τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια» είναι το θέμα της διάλεξης που θα πραγμα«Η τοποιηθεί από τη δρα. γεωλόγο και ερευνήτρια του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Κατερίνα Βασιλειάδου, σήμερα Σάββατο 11 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι. Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, που πραγματοποιήθηκε και χτες Παρασκευή, το κοινό πρόκειται να ταξιδέψει στο χώρο του Αιγαίου και να γνωρίσει την τεράστια ποικιλία των ζώων που έζησαν πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, μέχρι και τα νεώτερα τεκμήρια ζωής. Οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν το Δεινοθήριο της Λέσβου, αλλά και την εξέλιξη των θηλαστικών του Αιγαίου και τις μαρτυρίες που προκύπτουν μέσα από τα απολιθώματα που έχουν βρεθεί στον ευρύτερο χώρο του. Ιδιαίτερη αναφορά θα γίνει στην εξάπλωση του ανθρώπου, που στον ελληνικό χώρο αντιπροσωπεύεται από το κρανίο του Ανθρώπου των Πετραλώνων, το οποίο ανακαλύφθηκε στα μέσα του 20ού αιώνα στη Χαλκιδική και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα παλαιοανθρωπολογικά ευρήματα παγκοσμίως. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα 22530 54434, 22510 47033, καθώς και στο e-mail: lesvospf @otenet.gr και την Ιστοσελίδα www.lesvosmuseum. gr/. Σημειώνεται πως το Μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά, από Δευτέρα έως και Παρασκευή, από τις 10 το πρωί έως τις 8 το βράδυ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Αυθαίρετη παραχώρηση έκτασης σε υπαίθριους εμπόρους καταγγέλλει ο Δ. Βελούτσος

«Παζάρι» στο Ηρώο της Πέτρας; στο Άγαλμα της Ελευθερίας στη Μυτιλήνη, ο κ. Βελούτσος καλεί τη δημοτική αρχή να σταματήσει την αυθαίρετη κατάληψη του ιδιαίτερου αυτού χώρου, όπως και την παράνομη ηλεκτροδότησή του.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην άμεση παρέμβαση της δημοτικής αρχής προκειμένου να σταματήσει η χρήση του χώρου πέριξ του Ηρώου της Πέτρας από υπαίθριους μικροπωλητές, ζητά ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Βελούτσος, καταγγέλλοντας ότι αυθαίρετα η Δημοτική Κοινότητα προέβη στην παραχώρηση της χρήσης. Ο κ. Βελούτσος αναφέρει ότι ντόπιοι επαγγελματίες έχουν καταγγείλει εδώ και μέρες το θέμα στο Δήμο, δίχως να υπάρξει καμμία αντίδραση, ενώ ο αρμόδιος αντιδήμαρχος υποστηρίζει πως ήδη έχει δοθεί εντολή στη Δημοτική Αστυνομία για αυτοψία. Με χθεσινή του καταγγε- γήσει υπαίθριος χώρος λία που συνοδεύουν και λιανικού εμπορίου τις αοι σχετικές φωτογραφίες, πογευματινές ώρες, ενώ ο σύμβουλος της παράτα- παράλληλα «δόθηκε παξης του Παντελή Πατε- ράνομα και ηλεκτρικό ρέλλη απ’ την περιοχή ρεύμα από δημοτικό κτήτης Πέτρας, Δημήτρης ριο (πρώην ΚΑΠΗ Δήμου Βελούτσος, απευθύνεται Πέτρας)». στη δημοτική αρχή καΧωρίς σεβασμό ταγγέλλοντας πως απ’ τις Τα παραπάνω έγιναν σε 18 Ιουλίου, με μια απλή ένα χώρο που ο κ. Βελούγνωμοδότηση του Συμτσος επισημαίνει πως βουλίου της Δημοτικής δεν έχει χαρακτηριστεί Κοινότητας Πέτρας, «παραχωρήθηκε ο χώρος του κοινόχρηστος με καμμία Ηρώου Πέτρας, χωρίς να απόφαση, ούτε του πρώυπάρξουν εκείνες οι απα- ην Δήμου Πέτρας ούτε ραίτητες αποφάσεις για του Δήμου Λέσβου μέχρι την ενέργεια αυτή». Ση- σήμερα. Αντίθετα, αυτός μειώνει ότι κατασκευά- ο χώρος έχει διαμορφωστηκαν και τοποθετήθη- θεί κατάλληλα και φιλοκαν σιδερένιοι σταθεροί ξενεί το Ηρώον της Πέπάγκοι με τέντες στο επά- τρας εδώ και πολλά χρόνω μέρος για να λειτουρ- νια. «Ένας χώρος ο οποί-

Έλεγχος απ’ τη Δημοτική Αστυνομία

Να μη γίνει ο χώρος του Ηρώου «παζάρι» μικροπωλητών ζητά ο Δημήτρης Βελούτσος, καταγγέλλοντας ως αυθαίρετη την παραχώρηση της χρήσης του

ος θα έπρεπε οι διοικούντες στη Δημοτική Κοινότητα να επιδείξουν περισσότερο σεβασμό και ανάλογη ευαισθησία», τονίζει ο ίδιος, προσθέτοντας πως οι όποιες κατασκευές έγιναν, δεν είναι κινητές αλλά σταθερές, «αλλοιώνοντας την πρόσοψη ενός παραδοσιακού κτηρίου όπως είναι το Παλαιό Λύκειο Πέτρας». Σε ανάλογες προσπάθει-

ες κατά το παρελθόν για τη δημιουργία εκεί «παζαριού», υπήρξε αντίδραση τόσο απ’ το Δήμο Πέτρας, όσο και από τους επαγγελματίες και τους κατοίκους, και ούτε κατά διάνοια σκέφτηκε κανείς - όπως υποστηρίζει ο δημοτικός σύμβουλος - ότι θα μπορούσε να παραχωρηθεί ο χώρος αυτός. Ο ίδιος τονίζει πως τις τελευταίες 15 ημέρες ο Σύλλογος Εμπόρων Επαγ-

γελματιών και οι κάτοικοι της Πέτρας έχουν απευθυνθεί για το συγκεκριμένο ζήτημα στους αρμόδιους αντιδημάρχους και τη Δημοτική Αστυνομία, αλλά δυστυχώς «στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα». Αναρωτώμενος τι θα συνέβαινε αν κάτι αντίστοιχο γινόταν στην Πλατεία Σαπφούς, ή στην περιοχή του Αγάλματος της Μικρασιάτισσας Μάνας και

«Τις προηγούμενες μέρες επικοινώνησε μαζί μου ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, Νίκος Μόλβαλης, μεταφέροντάς μου διαμαρτυρίες επαγγελματιών της περιοχής για την πώληση στην Πέτρα βιβλίων από πλανόδιο», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο οποίος εγγράφως έδωσε εντολή στη Δημοτική Αστυνομία να μεταβεί στην Πέτρα για αυτοψία και μετά τον έλεγχο, ο Δήμος θα προβεί στις απαιτούμενες ενέργειες, όπως είπε ο αντιδήμαρχος που έχει την αρμοδιότητα αδειοδότησης τέτοιων δραστηριοτήτων.

Με πολλές συμμετοχές ξεκινάει στις 19 Αυγούστου η 11η Aegean Regatta

Σαλπάρει απ’ τη Μυτιλήνη α πανιά της ανοίγει η Aegean Regatta σε λίγες μέρες και η μεγαλύτερη ελληνική ιστιοπλοϊκή διοργάνωση, ένας θεσμός που μετρά ήδη δέκα χρόνια ζωής, ξεκινά. Η τελετή έναρξης θα γίνει στη Μυτιλήνη στις 18 Αυγούστου και στη συνέχεια τα σκάφη θα ταξιδέψουν σε νησιά του βορείου και του νοτίου Αιγαίου. Την Κυριακή 19 Αυγούστου, τα σκάφη θα ξεκινήσουν από τη Μυτιλήνη για τις Οινούσσες και από εκεί θα πάνε στη Βολισσό της Χίου, ενώ τα πληρώματα θα τερματίσουν στη Σύρο. Φέτος, περίπου 80 σκάφη θα πάρουν μέρος στους αγώνες, ενώ έχουν δηλώσει συμμετοχή πληρώματα από τη Ρωσία, την Ουκρανία, την Αγγλία, τη Μάλτα, το Βέλγιο, τη Κύπρο κ.α.. Οι αγώνες και τα νησιά θα χαίρουν μεγάλης προβολής, καθώς πέρα από τις ενημερωτικές εκπομπές και τα αφιερώματα, η φε-

διεθνείς κριτές, ενώ οι αγώνες θα υποστηριχθούν και απ’ το Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος», που θα προσφέρει το σκάφος της Επιτροπής Αγώνων, ενώ παράλληλα θα θεσμοθετήσει ένα έπαθλο επ’ αμοιβή, στη μνήμη της Μαρίας Τσάκου.

Το πρόγραμμα

τινή Regatta θα καλυφθεί τηλεοπτικά από την Icarus Sailing Media, που θα προβάλλει τους αγώνες σε όλα τα sailing media του εξωτερικού. Οι αγώνες διοργανώνονται από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

και Νησιωτικής Πολιτικής, την Επιτροπή Ανοικτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας, και τους ναυτικούς ομίλους των νησιών του Αιγαίου ΛΟΙΑΘ Μυτιλήνης, ΑΣΙΑΘ Ρόδου, Ν.Ο. Σάμου, Α.Ο.

Αιγαίου, ΝΑΟ Καρλοβάσου, Ν.Ο. Σύρου, με συντονιστή όμιλο για το 2012 το Ν.Ο. Χίου. Για τη φετινή Regatta η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα προσφέρει υπηρεσίες φιλοξενίας στα μέλη των αγώνων και στους

Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοινώθηκε, την Κυριακή 19 Αυγούστου 2012 η Regatta θα ταξιδέψει 46 ναυτικά μίλια απ’ τη Λέσβο στις Οινούσσες, ενώ την επόμενη μέρα θα πραγματοποιηθούν δύο ιστιοδρομίες ελεγχόμενου στίβου όρτσα πρίμα, ή παράκτια έξι ή 12 ναυτικών μιλίων. Την Τρίτη 21 Αυγούστου προβλέπεται ιστιοδρομία ανοιχτής θάλασσας 30 μιλίων, απ’ τις Οινούσσες στη Βολισσό της Χίου, και ακολουθεί το μακρινό ταξίδι προς την Ερμούπολη της Σύρου, όπου την Παρασκευή θα γίνει στις 9 το βράδυ και η τελετή λήξης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πρόταση της αντιδημαρχίας Τουρισμού, προς το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου για προσωρινή έκθεσή τους

Δέκα πίνακες του Θεόφιλου στη Δημοτική Πινακοθήκη… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη της Μυτιλήνης ενδέχεται να εκτεθούν σύντομα 10 πίνακες του Θεόφιλου, από αυτούς που εκτίθεντο μέχρι πρόσφατα στο Μουσείο Θεοφίλου στη Βαρειά, μετά από σχετική πρόταση που έκανε στο νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου η αντιδημαρχία Τουρισμού. Από τους συνολικά 86 πίνακες του Μουσείου, οι 43 θα ταξιδέψουν μέχρι την Αθήνα για συντήρηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, ενώ οι υπόλοιποι θα φυλαχθούν σε ειδική αίθουσα του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης, που παραχώρησε στο Δήμο Λέσβου η Κ΄ ΕΠΚΑ. Με τις εργασίες στο κτήριο ρη, πριν από μία εβδομάδα να έχουν ήδη ξεκινήσει, το βρέθηκε στο νησί ο ειδικός Μουσείο Θεοφίλου θα πα- συντηρητής του Υπουργείραμείνει κλειστό για αρκετό ου Πολιτισμού Παναγιώτης διάστημα. Ήδη τον τελευ- Κωσταλούπης, που σε συταίο καιρό το σύνολο των νεργασία με το βιβλιοθηκοπινάκων του φυλάσσεται σε νόμο και συντηρητή του χώρο του Μουσείου. Σύμ- Δήμου Λέσβου, Αργύρη Χαφωνα με τον αντιδήμαρχο τζημάλλη έκανε μια επιλοΠρογραμματισμού του Δή- γή πινάκων που χρήζουν άμου Λέσβου, Γιάννη Τσακί- μεσης συντήρησης, τους

ρεία, ενώ από τους υπόλοιπους η πλειοψηφία θα φυλαχθεί σε ειδικά περιφραγμένο χώρο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, που παραχώρησε στο Δήμο Λέσβου η αναπληρώτρια προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνα Λούπου.

Επιμήκυνση τουριστικής περιόδου

Στην Αθήνα, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, πιθανόν και στη Δημοτική Πινακοθήκη, θα μοιραστούν οι πίνακες του Θεόφιλου όσο διαρκούν τα έργα στο Μουσείο της Βαρειάς

ξεχώρισε και τους συσκεύασε ώστε να ταξιδέψουν στην Αθήνα, μετά και την έγκριση του ειδικού κονδυλίου των 23 χιλ. ευρώ από τη Γενική Γραμματεία Αιγαί-

ου και Νησιωτικής Πολιτικής. Οι 43 πίνακες που επιλέχθηκαν, θα μεταφερθούν από εξειδικευμένη στη μεταφορά έργων τέχνης εται-

Δέκα, ωστόσο, πίνακες του λαϊκού ζωγράφου, που βρίσκονται σε καλή κατάσταση, ενδέχεται να έχουν διαφορετική τύχη. Η αντιδημαρχία Τουρισμού του Δήμου Λέσβου πρότεινε στο νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού την έκθεσή τους στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, στο κτήριο του Χαλήμ Μπέη. Η πρόταση αυτή βα-

σίζεται, σύμφωνα με την αντιδήμαρχο Τουρισμού, Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη, στην προσδοκία να επεκταθεί έτσι η τουριστική περίοδος στο νησί, αφού όλοι σχεδόν οι επισκέπτες αναζητούν τα έργα του Θεόφιλου. Το σύνολο των πινάκων του λαϊκού ζωγράφου έχει εκτεθεί στην Πινακοθήκη και στο παρελθόν, όσο φτιαχνόταν το Μουσείο. Εφόσον το νομικό πρόσωπο Πολιτισμού αποδεχτεί την πρόταση, μέσα στις επόμενες μέρες τα 10 αυτά έργα θα μεταφερθούν στο χώρο της, ενώ θα ληφθούν ειδικά μέτρα για τη φύλαξή τους, με ανανέωση του συστήματος συναγερμού του κτηρίου.

Εγκαινιάζεται σήμερα, στο πλαίσιο του «CERAMEUS», το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Επτά περιοχές, 50 κεραμίστες κεραμικής από διάφορα νησιά του Αιγαίου, αλλά και αΈπόργα την Κύπρο και τη γειτονική Τουρκία, θα εκτίθενται από σήμερα Σάββατο 11 Αυγούστου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου. Το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου ανοίγει τις πόρτες του στις 8 το βράδυ και υποδέχεται 50 συμμετέχοντες κεραμίστες και κοινό, σε μια πανδαισία χρωμάτων και τεχνικών, που θα διαρκέσει έως και τις 8 Σεπτεμβρίου. Το Φεστιβάλ διοργανώνουν ο Δήμος Λέσβου, σε συνεργασία με το Δήμο Μινώα Πεδιάδας Κρήτης και το Δήμο Λάρνακας της Κύπρου, στο πλαίσιο του διετούς προγράμματος «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής & Κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν - CEREMEUS». Στόχος της διοργάνωσης είναι η ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ των συμμετεχόντων, αλλά και η συνολική προβολή της κεραμικής τέχνης των τριών περιοχών, ενώ ο Μανταμάδος αναδεικνύεται έτσι σε πρωτεύουσα-κέντρο μόνιμης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειο-

πλαστικής - Κεραμικής, της Ανατολικής Μεσογείου. Έως και το Σεπτέμβριο, έργα τους θα εκθέτουν συνολικά πέντε συμμετέχοντες από την Τουρκία (Y›ld›z Aker, M. Fatih Karagül, M. Berrin Kayman Karagül, Atilla Cengiz K›l›ç, Hadiye K›l›ç), 13 κεραμίστες από τη Λάρνακα της Κύπρου (Μαρία Βασιλείου, Νίκος Γεωργίου, Βάσος Δημητρίου, Φώτος Δημητρίου, Χριστιάννα Θρασυβουλίδου, Ιάσωνας Ιασωνίδης, Κυριακή Καλβάρη Σκουτέλλα, Ανδρέας Καρακατσάνης, Μάριος Κουκουμάς, Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης, Αναστασία Ονισιφόρου Λαμπάσκη, Ευθύμιος Συμεού,

Χριστιάνα Χαραλάμπους), 10 κεραμίστες από το Ηράκλειο της Κρήτης (Αντώνιος Αραβιάκης, Γιώργος Βασιλάκης, Νικόλαος Βασιλάκης, Ανδρέας Δοργιομανωλάκης, Ζαχαρίας Καλιακάκης, Ιωάννης Καλιακάκης, Γεώργιος Κουτράκης, Ιωάννης Μαυραντωνάκης, Αναστάσιος Μουτσάκης, Δημήτριος Χατζηνικολάκης), 18 από τη Λέσβο (Νίκος Αγάς, Ανθή Ανδρέου, Ηλέκτρα Βαλάση, Μαγδαληνή Βασίλα, Λίτσα Διαμαντίδου, Αναστάσιος Ζαχαριάδης, Δέσποινα Ιωσηφέλλη, Δημήτρης Κουβδής, Ηλίας Κουρτζής, Μάρω Κρητικού, Ανδριάννα Βερενίκη Λάππα, Μαρία Πατρικοπούλου, Βαλεντίνα Στεφάνου, Παναγιώτης Τιτιγάρης, Λένα Τριανταφύλλου, Σωτήρης Τσιώκος, Μαρία Φώντη, Δημήτριος Χατζηγιάννης), καθώς και τέσσερις κεραμίστες από τα νησιά της Λήμνου (Αναστάσιος Πατηνιώτης), της Σάμου (Τιμολέων Χατζηλαγός) και της Χίου (Δέσποινα Καλαγκιά, Θωμάς Κοσμίδης).

Η σημερινή εκδήλωση και οι λοιπές δράσεις Τα εγκαίνια θα περιλαμβάνουν χαιρετισμούς από εκπροσώπους

των τριών εταίρων του προγράμματος, παρουσίαση του τελευταίου από υπεύθυνο του Δήμου Λέσβου, περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, καθώς και παραδοσιακή μουσική και χορό από τον τοπικό Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου, συνοδεία τοπικών εδεσμάτων. Μια σειρά από παράλληλες δράσεις θα πλαισιώσουν το Φεστιβάλ, οι οποίες θα περιλαμβάνουν εκδήλωση γευσιγνωσίας τοπικών εδεσμάτων από τον τοπικό Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου τη Δευτέρα 13 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, μανταμαδιώτικο γλέντι την Παρασκευή 17 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, εργαστήριο γνωριμίας με την Κεραμική για άτομα Τρίτης Ηλικίας τη Δευτέρα 20 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, προβολές ταινιών με θέμα την κεραμική την Τετάρτη 22 και την Παρασκευή 24 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, αφήγηση παραμυθιών με μουσική την Τετάρτη 29 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, παραδοσιακή μουσική και χορό από τον τοπικό σύλλογο «Η Πάραλος» την Παρασκευή 31 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ και εργαστήρια γνωριμίας με την Κεραμική για

παιδιά και για ΑμεΑ, τη Δευτέρα 3 και την Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου αντίστοιχα, στις 7 το απόγευμα. Η τελετή λήξης τού Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, με μια μουσική βραδιά που θα παρουσιάσει η Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Σήμερα, από τον Αλιευτικό Σύλλογο Αγίας Μαρίνας

Γιορτή Ούζου και Χταποδιού ιορτή Ούζου και ΧταποδιΓΣάββατο ού διοργανώνει, σήμερα 11 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ στο λιμανάκι «Πόρτο Ρίκο», κάτω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης, ο Αλιευτικός Σύλλογος Αγίας Μαρίνας. Η γιορτή θα περιλαμβάνει αλιευτικά εδέσματα και άφθονο μυτιληνιό ούζο, ενώ θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947656730. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 50 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, σε διπλοκατοικία με κήπο, για φοιτητές. Περιοχή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαιολογία. Πληρ. τηλ. 6979553767, 22510 45242. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945120078. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972272880.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων).

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση φροντιστηρίου 6ετούς λειτουργίας, με μεγάλο μαθητολόγιο, με ή χωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6988-902349. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974792581.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937443124, 22530 71474.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. ληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515. Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μονό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονιού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέρες) και ηλεκτρικές συσκευές (ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμιστήρας), σε άριστη κατάσταση και πολύ καλές τιμές, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6937-278602. Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

ζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 11 Αυγούστου στη Βρίσα Συνάντηση των Βρισαγωτών στην Πλατεία Δαφίων Γιορτή της Αντάμωσης των Δαφιωτών στις 13:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Διάλεξη με θέμα «Απολιθώματα και άνθρωπος» στις 20:00 στο Δημοτικό Σχολείο Άντισσας Μουσική βραδιά, με τη χορωδία του Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 20:00 στο «Πολύκεντρο» Μανταμάδου Εγκαίνια του 1ου Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου στις 20:00 στην Πλατεία Ακρασίου Γιορτή Τραχανά στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών «Χίλια καλωσορίσατε, φίλοι μου αγαπημένοι» στις 21:00 στο Ταβάρι Θεατρική παράσταση από τους «Παράλογους» της Αγίας Παρασκευής, με δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο στις 21:30 στο Μεσότοπο Μουσικοθεατρική παράσταση «Αχ… Ταρμά»

Σήμερα Σάββατο 11 και αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου στην Ανεμότια Μουσικές βραδιές. Γιορτή Κρασιού και Τραχανά, με μουσικοχορευτικά δρώμενα

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στο Λιμάνι του Σιγρίου Europe Windsurfing Championship 2012 στην πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις με ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή

Έως Κυριακή 19 Αυγούστου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή, με τίτλο «Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Θερινό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα με θέμα «Τα μυστικά της άμμου» στις 19:00 στο Ίππειος Μουσικοχορευτική βόλτα στο χωριό, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» στις 21:15 στο Κάστρο του Μολύβου «Οδυσσεβάχ», της Ξένιας Καλογεροπούλου, με τον Πάνο Βλάχο στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Μουσικοχορευτική εκδήλωση, με τα τμήματα του Αναγνωστηρίου, αφιερωμένη στα 100χρονα της απελευθέρωσης

Δευτέρα 13 Αυγούστου στις 21:15 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Οδυσσεβάχ», της Ξένιας Καλογεροπούλου, με τον Πάνο Βλάχο

Από Δευτέρα 13 έως Δευτέρα 19 Αυγούστου στο Δημοτικό Σχολείο της Βρίσας Έκθεση Βρισαγωτών και Λέσβιων καλλιτεχνών

Τρίτη 14 Αυγούστου στις 10:30 στην πλατεία της Σκάλας Ερεσού Παιδική ζωγραφική με την ΠΟΛΙΑΝΑ

Τετάρτη 15 Αυγούστου στις 11:00 στη Βρίσα Απονομή του βραβείου «Ευάγγελου και Παναγιώτη Σιγιώργη» και βράβευση των αριστούχων μαθητών Εγκαίνια της Βιβλιοθήκης «Κώστα Τσέλεκα»

Πέμπτη 16 Αυγούστου στην πλατεία της Άντισσας Καλοκαιρινός χορός από τις 11:00 έως τις 13:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Η γη και ο πάγος»

Παρασκευή 17 Αυγούστου στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Feelin’ Good» στη Βρίσα Βραδιά παλιάς καντάδας στις 15:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Διάλεξη με θέμα «Οι επικράτειες της Αρχαίας Άντισσας και Αρχαίας Ερεσού» στην καφετέρια «Ιανός», της Λουτρόπολης Θερμής Προβολή της ταινίας «Μικρές Εξεγέρσεις», του Κυριάκου Κατζουράκη και της Κάτιας Γέρου στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Τούρκου φωτογράφου Toros Υüksel και της Αναστασίας Σπυριδάκη, με τίτλο «ReisDere, 90 χρόνια μετά…» στον Αφάλωνα Λαϊκή βραδιά και έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ο Αφάλωνας το 19ο και 20ό αιώνα», αναβίωση του εθίμου «Τα ψταλέλια»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστου στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χριστίνιτς - Παπαγιαννίδη, με τίτλο «Συναισθήματα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου «Ο Δικτάτορας», των Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άλεκ Μπεργκ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άννα Φάρις Μπεν Κίνγκσλεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Από Πέμπτη 16 έως Δευτέρα 20 Αυγούστου «Ο Προστάτης - Safe», του Μπόαζ Γιάκιν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Τζέιμς Χονγκ, Κρις Σάραντον, Κάθριν Τσαν Ώρες προβολή (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30

Η Ιστορία του Οικονόμου Τάξη σε νέα επανέκδοση Οικονόμου Σ. Τάξη Συνοπτική Ιστορία και Τοπογραφία της Λέσβου, Κάιρο 1909 Μυτιλήνη 2012, σελ. 143

Σταύρος Τάξης γεννήθηκε στη ίσως το 1855 ή 1856, OκαιΒατούσα πέθανε στη Σμύρνη το 1922. Κληρικός και λόγιος, δημοσίευσε ποιήματα και μελέτες ηθικού-θρησκευτικού περιεχομένου, καθώς και την ευρύτερα γνωστή «Συνοπτική Ιστορία και Τοπογραφία της Λέσβου», η οποία κυκλοφόρησε το 1909 στο Κάιρο, ως δεύτερη έκδοση του νεανικού έργου του «Συνοπτική Ιστορία της Λέσβου και Τοπογραφία αυτής υπό Σ.Γ.Τ.», που είχε τυπωθεί στην Κωνσταντινούπολη το 1874. Το σπουδαίο αυτό βιβλίο ανατυπώθηκε φωτομηχανικά το 1994 από το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με πρόλογο και ευρετήρια. Την έκδοση επιμελήθηκαν οι καθηγητές Βασίλης Αναστασιάδης και Σπύρος Καράβας. Για την αξία του βιβλίου έγραφαν στον πρόλογο: «Ο Σταύρος Τάξης, χάρη στη λεπτομερή επιτόπια εξέταση και την εξαντλητική μελέτη, αποτύπωσε την τοπογραφία του νησιού, αποθησαύρισε πλήθος προσωπογραφικών πληροφοριών και εξέθεσε τα πορίσματα της σχετικής ιστορικής έρευνας ως τις αρχές του αιώνα μας. Ευσύνοπτα και με ενάργεια. Έχουμε την αίσθηση ότι ο αναγνώστης μπορεί να ανατρέξει σ’ αυτό το βιβλίο όχι μόνο όπως σ’ ένα περιηγητικό τεκμήριο ή ένα εγχειρίδιο τοπικής ιστορίας, αλλά και σε ιστορική πηγή.» Εξαντλημένο και δυσεύρετο, αυτό το βιβλίο ανατυπώθηκε ψηφιακά από την «Επικοινωνία Α.Ε.» και το βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου», και διατίθεται στο αναγνωστικό κοινό, που έχει πλέον τη δυνατότητα να πάρει στα χέρια του και να διαβάσει ένα από τα βασικά βιβλία της τοπικής μας ιστορίας. Π.Σ. Παναγιώτης Ξωχέλλης, Γαβριήλ Τσολάκης Εκπαιδευτικό έργο και σχέση δασκάλου μαθητή στο ελληνικό σχολείο. Μελέτες περιπτώσεων από την εκπαιδευτική έρευνα και τη σχολική πράξη Εκδόσεις Αδελφοί Κυριακίδη Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 103

ο παρόν βιβλίο επιχειρεί να συμTστικής βάλει στην ανάδειξη της καθορισημασίας που έχει η σχέση δασκάλου και μαθητή, η λεγόμενη εκπαιδευτική σχέση, η οποία αποτελεί το κομβικό σημείο και την ουσία της εκπαιδευτικής διαδικασίας στο σχολείο. Για το σκοπό αυτό, οι δυο Λέσβιοι συγγραφείς, εκπαιδευτικοί με μακρόχρονη πείρα, αξιοποιούν μελέτες περιπτώσεων, που αναφέρονται αφενός στη διερεύνηση διαφόρων πτυχών της εκπαιδευτικής διαδικασίας και αφετέρου σε όψεις του εκπαιδευτικού έργου που εντοπίζονται στη σχέση εκπαιδευτικού και μαθητή στη σχολική πράξη. Όπως διαβάζουμε στον πρόλογο, «με τον τρόπο αυτό καθίσταται για πρώτη φορά στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία αντικείμενο ευρείας συζήτησης, με συγκεκριμένα παραδείγματα, η μελέτη περιπτώσεων ως μεθοδολογική προσέγγιση εκπαιδευτικών δεδομένων και αναδεικνύονται οι δυνατότητες που παρέχει για την ανίχνευση των ουσιαστικών διαστάσεων της εκπαίδευσης». Οι δυο συγγραφείς γεννήθηκαν στη Λέσβο και έκαναν σπουδές στην Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτιλήνης. Ο Παναγιώτης Ξωχέλλης υπηρέτησε επί 40 χρόνια ως καθηγητής της Παιδαγωγικής στο Α.Π.Θ. και ο Γαβριήλ Τσολάκης επί πολλά χρόνια σε δημοτικά σχολεία της Ελλάδας και του εξωτερικού. Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Έκθεση φωτογραφίας των Toros Yüksel και Αναστασίας Σπυριδάκη, στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας

«Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά» Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου διοργανώνει από το Σάββατο 18 έως και τη Δευτέρα 20 Αυγούστου, στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας, τη φωτογραφική έκθεση «Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά». Πρόκειται για μια δουλειά του ερασιτέχνη φωτογράφου Toros Yüksel και της δημοσιογράφου Αναστασίας Σπυριδάκη, που θα παρουσιαστεί και την Παρασκευή 17 Αυγούστου, στη Γιορτή Κρασιού στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου. Ο κ. Yüksel και η κ. Σπυριδάκη φωτογράφισαν το Ρεΐσντερε, το χωριό που βρίσκεται στη χερσόνησο της Ερυθραίας κοντά στα Αλάτσατα, από όπου κατάγονται οι κάτοικοι του Αγίου Δημητρίου της Λήμνου. Ενενήντα χρόνια μετά το διωγμό, στη μνήμη των παππούδων και γιαγιάδων της, η Αναστασία Σπυριδάκη κάνει σήμερα πραγματικότητα την επιθυμία τους, παρουσιάζοντας στους συγχωριανούς της

Αγιοδημητριάτες τα σπίτια των προγόνων τους. Ο ερασιτέχνης φωτογράφος Toros Yüksel από την Κωνσταντινούπολη, που ζει τα τελευταία χρόνια στο Αϊβαλί, αγκάλιασε με θέρμη αυτή την ιδέα. Το αποτέλεσμα αυτής της

δουλειάς αριθμεί περισσότερες από 500 φωτογραφίες των ελληνικών σπιτιών που έχουν απομείνει σήμερα στο Ρεΐσντερε. Η επιλογή των 42 πιο αντιπροσωπευτικών φωτογραφιών έγινε με κύριο γνώμονα την ανάδειξη των σπιτιών που στέκουν ακόμη «με πείσμα στο χρόνο», αλλά και κάθε άλλου στοιχείου που δηλώνει την παρουσία των Ελλήνων στο χωριό. Στην παρουσίαση της έκθεσης φωτογραφίας στον Άγιο Δημήτριο και τη Μύρινα, ο επίκουρος καθηγητής Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πάντειου Πανεπιστημίου Γιώργος Τσιμουρής θα μιλήσει για την ζωή στο Ρεΐσντερε πριν την περίοδο του διωγμού. Η συγγραφέας Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου θα διαβάσει αποσπάσματα από το βιβλίο της, «Η γειτονιά των ονείρων», που πρόκειται να κυκλοφορήσει μέσα στο επόμενο διάστημα. Η έκθεση στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα Μύρινας θα παραμένει ανοικτή από τις 8 το απόγευμα μέχρι τις 11 το βράδυ.

Μουσικές παραστάσεις στη Λήμνο

Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά εγάλη επιτυχία σημειώM νουν οι μουσικές παραστάσεις που δίνει η οικογένεια Μαυράκη στα γραφικά χωριά της Λήμνου. Ο πατέρας Σωτήρης μαζί με τους γιους του, Γιώργο και Δημήτρη Μαυράκη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Καλοκαιριού του Δήμου Λήμνου, δίνουν μουσικές παραστάσεις σε πολλά μικρά χωριά του νησιού. Με τραγούδια από τη μουσική παράδοση της Λήμνου, αλλά και της Μικρασίας, οι τρεις μουσικοί εντυπωσιάζουν τους Λημνιούς και τους επισκέπτες, που γεμίζουν τις πλατείες των χωριών για να τους ακούσουν. Η πρώτη παράσταση, με τίτλο «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας», δόθηκε την προηγούμενη Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Παλιό

Πεδινό. Την Τρίτη 7 Αυγούστου «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας» χάρισαν μια ακόμη υπέροχη βραδιά στην πλατεία της Σκανδάλης. Επόμενη στάση είναι αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου,

στις 10 το βράδυ, στον Κατάλακκο, όπου η ορχήστρα του Σωτήρη Μαυράκη υπόσχεται άλλη μια εξαιρετική μουσική βραδιά. Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν την Παρασκευή 17 Αυγούστου με μουσική στις 10 το βρά-

δυ, στην Καλλιόπη. Την Τρίτη 21 Αυγούστου, «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας» θα χαρίσουν μια μουσική βραδιά στο Ρουσσοπούλι, στις 10 το βράδυ. Οι μουσικές παραστάσεις ολοκληρώνονται την Κυριακή 26 Αυγούστου, στις 10 το βράδυ, στην κεντρική πλατεία του Κορνού. Ο πρόεδρος του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, Σωτήρης Κωνσταντάρας, τόνισε ότι «τόσο οι ντόπιοι, όσοι και οι επισκέπτες, είναι ενθουσιασμένοι από αυτές τις εκδηλώσεις. Το συγκρότημα του Σωτήρη Μαυράκη προσφέρει καλή μουσική και μας γυρίζει πίσω αρκετά χρόνια, θυμίζοντάς μας πόσο όμορφα διασκεδάζαμε τότε.»

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εγκαινιάζονται σήμερα στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

Τέσσερις νέες εικαστικές εκθέσεις νέες εικαστιTκέςέσσερις εκθέσεις εγκαινιάζονται σήμερα Σάββατο 11 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου και πρόκειται να διαρκέσουν έως και τις 26 του μήνα. «Ασπρογάλαζο της θάλασσας γιορτή» είναι ο τίτλος της έκθεσης υλικού (ζωγραφικής, φωτογραφίας και λιθογραφίας), που γίνεται για τα 30 χρόνια από τις εκδηλώσεις στη Λήμνο, του Collectivo «Γ. Ρίτσος» της Πάρμας της Ιταλίας. Η Άννα Αυγέρη παρουσιάζει την έκθεση ζωγραφική της με τίτλο «Θωρώντας το ά-θωρο», ο Γιώργος Καριακλής την έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Πολύτιμα “ξόμπλια” του τόπου μου» και η Alda Tacca τη δική της έκθεση με έργα ζωγραφικής. Την επιμέλεια των εκθέσεων, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων ελεύθερης Λήμνου, έχει ο Θωμάς Σφούνης, ενώ οι ώρες λειτουργίας θα είναι καθημερινά από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 9 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ (Δευτέρα κλειστά).

Εισιτήρια για τους «Ιππής» στην Ηφαιστία

Όχι από το διαδίκτυο ανακοίνωσή του ο Δήμος Λήμνου σπεύδει να ενητους ενδιαφερομένους ότι για την κωμωM εμερώσει δία του Αριστοφάνη «Ιππής», που θα παρουσιαστεί στο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας τη Δευτέρα 20 Αυγούστου 2012, ισχύουν μόνο τα εισιτήρια που διατίθενται στα σημεία, όπως αυτά έχουν ανακοινωθεί από το Δήμο Λήμνου, δηλαδή στο γραφείο του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού, στο κτήριο της ΕΑΣ Λήμνου στο λιμάνι Μύρινας, στα ΚΕΠ Μύρινας, Ατσικής, Μούδρου στο Κοντοπούλι και Νέας Κούταλης, καθώς και στο πρώην δημαρχείο Μούδρου. Η ανακοίνωση δόθηκε στη δημοσιότητα μετά από πληροφόρηση που είχε ο Δήμος ότι διατίθενται εισιτήρια μέσω ιστοσελίδας. Αφού επικοινώνησε με το διοργανωτή της παράστασης, σπεύδει να ενημερώσει το κοινό για όσους έχουν προμηθευτεί ήδη εισιτήρια μέσω του διαδικτύου, ότι θα πρέπει να επικοινωνήσουν με την ιστοσελίδα εγκαίρως προκειμένου να τα ακυρώσουν και να εισπράξουν το αντίτιμο.

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το «Ε» με το νεαρό Μυτιληνιό ηθοποιό Μιχαήλ Δουκάκη, καλλιτεχνικό συντονιστή της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου»

«Να μάθουμε στον κόσμο τη σημασία της τέχνης…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα το νεαρό Μυτιληνιό ηθοποιό Μιχαήλ Δουκάκη. Γεννημένος και μεγαλωμένος στη Λουτρόπολη Θερμής, είναι ο καλλιτεχνικός συντονιστής της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου», που φέτος το καλοκαίρι πραγματοποιεί μια σειρά εκδηλώσεων στον πολυχώρο «Ιανός», στην παραλία της γενέτειράς του. Ο ίδιος μάς μιλάει για τους στόχους της ομάδας, για τις σπουδές του στο Θέατρο και τις Τέχνες, για τις παραστάσεις που έχει ανεβάσει στα Ιωάννινα και την Αθήνα, αλλά και για το θεατρικό κείμενο που έχει εκδώσει και το οποίο διατίθεται πλέον στο βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου». όταν ερχόμουν στη Λέσβο στις διακοπές των ΧριΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη στουγέννων, το Πάσχα ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ και το καλοκαίρι. Η ομάΜιχαήλ, από ποια ηλικία δα λέγεται πλέον “Θέαάρχισες να ασχολείσαι με τρο η Ζωή μου” κι έχει μέλη σε Μυτιλήνη, Αθήνα το θέατρο; «Όσο ήμουν μαθητής στο και Ιωάννινα.» Γυμνάσιο Παμφίλων, είχα Εσύ σπούδασες καθηγητή το φιλόλογο εκτός νησιού; και ερασιτέχνη ηθοποιό «Σπούδασα στα Ιωάννινα. τού ΦΟΜ, Αντώνη Μυλω- Οι γονείς μου δε με άφηνάκη. Κάθε φορά που μας ναν να κάνω θέατρο και σήκωνε να διαβάσουμε σπούδασα στο Τμήμα κομμάτια της “Ιλιάδας” Πλαστικών Τεχνών και Ετου Ομήρου, μου έλεγε πιστημών της Τέχνης, “εσύ έχεις κάτι…”, χωρίς στην κατεύθυνση των Ειωστόσο να διευκρινίζει τι. καστικών. Όταν τελείωσα Κάποια στιγμή με κάλεσε από εκεί, είπα πως θα να παρακολουθήσω πα- πάω να σπουδάσω Θέαράσταση του ΦΟΜ, εγώ τρο. Έπαιζα παράλληλα μαγεύτηκα και παρ’ όλο σε θέατρα των Ιωαννίνων, που μου συνέστησε να μαζί με επαγγελματίες τελειώσω πρώτα το σχο- του χώρου και διετέλεσα λείο και να ασχοληθώ με- πρόεδρος στη ΘΕΣΠΙ, στο τά, εγώ αποφάσισα να ξε- Πανεπιστήμιο, μέσω της οποίας έγινα και πρόεκινήσω μόνος μου.» Δηλαδή, άρχισες να ανε- δρος της Πανελλήνιας Έβάζεις δικές σου παρα- νωσης Φοιτητικού Θεάτρου, κατά τη διοργάνωστάσεις; «Έφτιαξα τη δική μου ε- ση του 7ου Πανελλήνιου ρασιτεχνική θεατρική ο- Φεστιβάλ που πραγματομάδα, τη “ΜΕΘΟ”, με φί- ποιήθηκε στα Ιωάννινα το λους από τα χωριά, συγ- 2010. Στη συνέχεια, πήγα γενείς και άλλους, η ο- στην Αθήνα και μπήκα ποία ελπίζαμε να γίνει στο Θέατρο Τέχνης “Κάκάποτε μεγάλος επαγγελ- ρολος Κουν” και με την ματικός θεατρικός όμι- ομάδα που ξεκίνησε εδώ λος. Έκτοτε συνεχίσαμε κι επεκτάθηκε κι εκτός και κάνουμε παραστάσεις νησιού, συνεχίζουμε εκδηλώσεις σε αυτές τις

Μας καλούν και από άλλα χωριά, έχουμε παίξει για παράδειγμα στη Μόρια και τα Πάμφιλα, ή πηγαίνουμε εθελοντικά και παίζουμε. Μας έχουν καλέσει να παίξουμε στην παραλία Θερμής και στις Νέες Κυδωνίες, και πάμε όπου μας καλέσουν, αφού μας ενδιαφέρει ο ακτιβισμός, ο εθελοντισμός, το να μάθουμε στον κόσμο τη σημασία της τέχνης και του πολιτισμού, που πιστεύουμε πως είναι η μόνη διέξοδος από την κρίση.»

«Να σ’ αγαπώ με μέτρο»… τρεις πόλεις. Είμαστε περίπου 20 μέλη σε κάθε πόλη και θα προσπαθήσουμε μέσα στα επόμενα χρόνια να πάρει η ομάδα και νομική μορφή, με καταστατικό. Εγώ είμαι ο καλλιτεχνικός συντονιστής, αλλά όλοι συνεργαζόμαστε για το τελικό αποτέλεσμα: ηθοποιοί, συγγραφείς, εικαστικοί, σκηνοθέτες, μουσικοί, άνθρωποι που αγαπάνε τα γράμματα και τις τέχνες, ερασιτέχνες και επαγγελματίες.» Στην Αθήνα, έπαιζες θέατρο; «Στην Αθήνα συμμετείχα σε παραστάσεις στα Πνευματικά Κέντρα Πετρούπολης και Ζωγράφου, ενώ στα Ιωάννινα έπαιζα στο Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων.»

Ο «Ιανός», η ομάδα και οι εκδηλώσεις Μίλησέ μας λίγο για τον πολυχώρο «Ιανός», στη Λουτρόπολη Θερμής. Πώς φτάσατε να παίζετε εκεί παραστάσεις και να διοργανώνετε άλλες εκδηλώσεις; «Στον “Ιανό” βρεθήκαμε επειδή κατάγομαι από τη Λουτρόπολη Θερμής και ξέρω τον κόσμο. Πριν 12 χρόνια, όταν ξεκινήσαμε

με την ομάδα, κάναμε δύο παραστάσεις το χρόνο. Τα τελευταία χρόνια, αυτό γίνεται πλέον συστηματικά. Φέτος είναι η πρώτη φορά που κάνουμε εκδηλώσεις κάθε Τετάρτη, από τον Ιούνιο μέχρι και το Σεπτέμβριο, και κάθε Παρασκευή προβολές ταινιών. Ξεκινήσαμε πριν από δύο εβδομάδες με το “Ταξίδι στη Μυτιλήνη” του Λάκη Παπαστάθη και συνεχίζουμε με ταινίες του ίδιου και των Κυριάκου Κατζουράκη και Κάτιας Γέρου, με την έγκρισή τους, αφού γνωριζόμαστε με τους σκηνοθέτες, και με είσοδο ελεύθερη για το κοινό. Παράλληλα, στον πολυχώρο του “Ιανού” λειτουργεί καφετέρια από την οποία καλύπτονται τα λειτουργικά έξοδα της επιχείρησης, όπως και ενοικιαζόμενα δωμάτια, όπου φιλοξενούνται οι συντελεστές που έρχονται από άλλες περιοχές.» Θα μπορούσε να πει κανείς πως πρόκειται για το πολιτιστικό σας «στέκι»; «Ακριβώς. Κάνουμε εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας, κεραμικής, κοσμήματος κ.λπ., είναι ένας χώρος ελεύθερης έκφρασης, όπου ο καθένας

μπορεί να εκθέσει και να πραγματοποιήσει όποια άλλη εκδήλωση. Πέρυσι είχαμε κάνει αφιερώματα στον Ελύτη, το Λόρκα και στο έργο του θεατρικού Γιώργου συγγραφέα Σκούρτη. Φέτος, έχουν προηγηθεί μέχρι τώρα αφιερώματα στους Θεόδωρο Αγγελόπουλο, Δόμνα Σαμίου, Σώτια Τσώτου, μια συναυλία αφιέρωμα στο έργο του Κώστα Χατζή, αφιέρωμα για τη Σμύρνη, σάτιρες, κωμωδίες, θεατρικά κείμενα ντόπιων συγγραφέων κ.λπ., ενώ θα κάνουμε επίσης αφιέρωμα στον Κακογιάννη, στο Αρχαίο Δράμα, με αποσπάσματα από τη “Μήδεια” και την “Αντιγόνη”, βραδιά ποίησης με τη “Σονάτα του Σεληνόφωτος” του Ρίτσου, συναυλία αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι κ.ά..» Βρίσκουν απήχηση οι εκδηλώσεις; Εμφανίζεστε και σε άλλες περιοχές της Λέσβου; «Έρχεται πολύς κόσμος από την περιοχή, τυχαίνει να έρθουν μέχρι και 200 άτομα, τόσο από τα γύρω χωριά, όσο και από τη Μυτιλήνη, ενώ ο μέσος όρος ακροατών-θεατών είναι γύρω στους 100.

Έχεις εκδώσει κι ένα θεατρικό κείμενο… «Ναι, γράφω πολλά χρόνια, απλά με την κρίση αποφάσισα να ζήσω μόνο από τις τέχνες μου, γι’ αυτό και το πρώτο κείμενό μου, που το εμπιστεύομαι πάρα πολύ, το “Να σ’ αγαπώ με μέτρο”, το εκδώσαμε ως ομάδα “Θέατρο η Ζωή μου”. Όπως έλεγε και ο Κάρολος Κουν, με την κρίση ο πολιτισμός είναι που κόβεται πρώτα απ’ όλα, αλλά θεωρώ πως θα πρέπει να στηρίζονται οι Έλληνες συγγραφείς, ηθοποιοί και εν γένει καλλιτέχνες. Πριν από λίγες εβδομάδες παρουσιάστηκε στον “Ιανό” ένα θεατρικό μου κείμενο για τον έρωτα και την αγάπη, ενώ πριν από δύο εβδομάδες ένα ανέκδοτο κείμενό μου για άτομα με ιδιαίτερες ικανότητες, όπου και ακολούθησε ανοιχτή συζήτηση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, όπως κάνουμε πάντα στις εκδηλώσεις μας. Το κείμενο που έχει εκδοθεί πάει καλά στην Αθήνα και στα Ιωάννινα που με γνωρίζουν, ενώ υπάρχει πλέον και στο βιβλιοπωλείο “Οδός Αλκαίου”.»

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μπορεί να σας βλάψει το κατοικίδιό σας; ίναι γνωστό ότι οι παιχνιδιάρες γάτες και οι αφοσιωμένοι σκύλοι προσφέρουν αναρίθμητες χαρές και οφέλη στους ανθρώπους που τα φροντίζουν. Ωστόσο, οι φίλοι μας τα ζώα μπορούν να μας μεταδώσουν ιδιαίτερα επικίνδυνες λοιμώξεις. Για υγιεινή συμβίωση με τα κατοικίδιά μας, καλό είναι να ακολουθούμε μερικές απλές συμβουλές, ώστε να ελαχιστοποιήσουμε τον κίνδυνο να νοσήσουμε. Ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων επιλέγει για συντροφιά του κάποιο ζωάκι. Πρόσφατες έρευνες, μάλιστα, κατέδειξαν ότι τα άτομα που συνυπάρχουν με ένα κατοικίδιο, είναι περισσότερο ισορροπημένα από ό,τι ο υπόλοιπος πληθυσμός. Μολονότι όλοι οι ζωόφιλοι γνωρίζουν πως το κατοικίδιο έχει ανάγκη κτηνιατρικής φροντίδας, πολλοί είναι εκείνοι που αψηφούν τον κίνδυνο μετάδοσης νοσημάτων από το ζώο στον άνθρωπο. Ποια νοσήματα είναι επισφαλές να μεταδώσουν τα κατοικίδια; Η επαφή με σκύλους και γάτες μπορεί να προκαλέσει περίπου 30 διαφορετικά νοσήματα. Τα δαγκώματα αποτελούν το μεγαλύτερο κίνδυνο για τους ανθρώπους και ο κίνδυνος αυξάνει εάν το τραύμα δεν καθαριστεί με σχολαστικότητα ή περάσουν περισσότερες από 24 ώρες προτού το άτομο αναζητήσει ιατρική βοήθεια. Οι συνηθέστερες ασθένειες που μπορούν να μεταδοθούν από τα ζώα Νόσος από νυχιές γάτας: Η νόσος προκαλείται από το βακτήριο Bartonella henselae, το οποίο βρίσκεται και σε υγιείς γάτες. Το βακτήριο μεταδίδεται όταν η γάτα γρατσουνίσει το δέρμα ή γλείψει μια ανοικτή πληγή ή το μάτι. Περίπου μία εβδομάδα μετά, στο σημείο επαφής εμφανίζονται μικρά εξογκώματα. Σε περίπου δύο εβδομάδες πρήζονται οι επιχώριοι λεμφαδένες (αυτοί που παροχετεύουν τη λέμφο από την αντίστοιχη περιοχή), και έτσι το 1/3 των ασθενών εκδηλώνει πυρετό. Λιγότερα άτομα υποφέρουν από κόπωση, απώλεια όρεξης και εμετό. Τέλος, είναι δυνατόν να εκδηλωθούν πονοκέφαλος, πονόλαιμος ή σοβαρές νευρολογικές επιπλοκές. Τοξοπλάσμωση: Πρόκειται για άλλη μία νόσο που οφείλεται σε γάτες. Κινδυνεύουν τα αγέννητα παιδιά γυναικών οι οποίες δεν έχουν ανοσία στο τοξόπλασμα. Οι γάτες που είναι φορείς του λοιμογόνου παράγοντα ίσως δεν εκδηλώνουν κανένα σύμπτωμα, εν τούτοις αποβάλλουν σπόρους του παρασίτου με τα κόπρανά τους. Οι σπόροι γίνονται λοιμογόνοι εντός μιας ή δύο ημερών. Η τοξοπλάσμωση ενδέχεται να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες και, εάν η γυναίκα μολυνθεί στο τέλος της εγκυμοσύνης, το παιδί κινδυνεύει από πνευματική καθυστέρηση. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, οι έγκυοι και τα άτομα με καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος θα πρέπει να αφήνουν την καθημερινή καθαριότητα των περιττωμάτων του ζώου σε κάποιον άλλο. Εάν πρόκειται να ασχοληθούν με τη φροντίδα του κουτιού του ζώου, θα πρέπει να φορούν γάντια και να πλένουν τα χέρια τους καλά, αφού βγάλουν τα γάντια. Γαστρεντερίτιδα: Η γαστρεντερίτιδα προξενεί διάρροια, πυρετό, πονοκέφαλο και πόνο στην κοιλιά. Οι βακτηριακές λοιμώξεις του εντέρου, από βακτήρια όπως το Campylobacter και η σαλμονέλα, σημειώνονται συχνότερα έπειτα από κατανάλωση μολυσμένων τροφίμων ή ροφημάτων, αλλά μπορούν, επίσης, να μεταδοθούν από τα κατοικίδια στους ανθρώπους, κυρίως από κουτάβια ή σκύλους που πάσχουν από διάρροια. Γιαρδίαση: Αυτή η εντερική λοίμωξη οφείλεται σε πρωτόζωα και μεταδίδεται μέσω της κατανάλωσης νερού ή τροφής που έχει μολυνθεί από κόπρανα τα οποία περιέχουν τον αιτιολογικό παράγοντα. Η γιαρδίαση είναι το συχνότερο εντερικό παράσιτο τόσο των κατοικίδιων ζώων, όσο και των ανθρώπων στις ΗΠΑ. Ωστόσο, δεν έχει αποσαφηνιστεί η συχνότητα της μετάδοσης από τα κατοικίδια στους ανθρώπους ή αντίστροφα. Τριχοφυτία: Η δερματική αυτή λοίμωξη, που οφείλεται σε μύκητες, προκαλεί κνησμό (φαγούρα) και μπορεί να μεταδοθεί έπειτα από επαφή με μολυσμένο ζώο. Ασκαριδίαση και αγκυλοστομίαση: Η ασκαριδίαση μεταδίδεται με κατάποση ωρίμων ωών, μέσω βρώσης ή πόσης νερού. Τα ωά της βρίσκονται στο έδαφος, όπου παραμένουν μολυσματικά για μήνες, εάν δεν εκτεθούν κατευθείαν στο ηλιακό φως. Προσβάλλονται συχνότερα τα μικρά παιδιά που παίζουν με το χώμα σε περιβάλλον όπου υπάρχουν σκύλοι και γάτες και στη συνέχεια βάζουν τα χέρια στο στόμα ή τρώνε χωρίς προηγουμένως να πλυθούν. Όταν καταποθούν, μπορεί να φτάσουν στο ήπαρ ή στους πνεύμονες και να προκαλέσουν επικίνδυνες επιπλοκές. Τα αγκυλοστόματα όταν τρυπούν το δέρμα, ιδιαίτερα των ποδιών, είναι δυνατόν να προκαλέσουν δερματίτιδα με κνησμό, ενώ η δίοδος από τους πνεύμονες προκαλεί σε σπάνιες περιπτώσεις πνευμονίτιδα, που είναι πολύ ηπιότερη από την ασκαριδική. Λύσσα: Προκαλείται από δάγκωμα μολυσμένου ζώου. Ο κλασσικός εμβολιασμός των ζώων εξαλείφει τον κίνδυνο. Προφυλάξεις Η πρόληψη της μετάδοσης νοσημάτων από τα οικόσιτα ζώα στους ανθρώπους μπορεί να επιτευχθεί όταν εφαρμόζονται οι κανόνες της καλής υγιεινής και της επαρκούς κτηνιατρικής φροντίδας των ζώων. Καλό είναι να διασφαλίσετε για τα ζώα σας την κατάλληλη κτηνιατρική φροντίδα και εμβολιασμούς, να συζητήσετε με τον κτηνίατρο τα πιθανά προβλήματα υγείας που συνδέονται με τα κατοικίδια, να τα εκπαιδεύσετε ώστε να μη γρατσουνίζουν εσάς ή τους άλλους, ακόμα και στο παιχνίδι, να δώσετε στα παιδιά σας οδηγίες για το πώς να παίζουν σωστά με τα ζώα, να πλένετε καλά τα χέρια σας με άφθονο νερό και σαπούνι έπειτα από γρατσουνιές ή δαγκώματα, να διατηρείτε τα νύχια του ζώου κομμένα, να ταΐζετε τα ζώα με ειδική τροφή ή καλά ψημένο κρέας, να μην τους επιτρέπετε να τρώνε περιττώματα ή να κυνηγούν θηράματα ή να σας γλείφουν στο στόμα ή σε ανοικτές πληγές. Μαζέψτε τα περιττώματά τους αμέσως μόλις αφοδεύσουν και μην τα χρησιμοποιείτε ως λίπασμα, και αδειάζετε το κουτί με τα περιττώματά τους καθημερινά, φορώντας γάντια και πλένοντας στη συνέχεια τα χέρια σας. Πηγή: www.in.gr/health

Πίστωση 20 χιλ. ευρώ από το Δήμο Λέσβου, για το θέμα των αδέσποτων

Προχωρά η λειτουργία του Κυνοκομείου Π ίστωση 20 χιλ. ευρώ έχει εξασφαλίσει ο Δήμος Λέσβου για κτηνιατρικές υπηρεσίες, φάρμακα κι εμβόλια, καθώς και για τον εξοπλισμό του Δημοτικού Κτηνιατρείου (Κυνοκομείου). Βάσει μελέτης που υπέβαλε προς έγκριση ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, το πρόγραμμα φαίνεται πως θα αρχίσει να προχωρά κι έτσι ο Δήμος θα μπορέσει να αναλάβει πλέον τις ευθύνες του ως προς το θέμα των αδέσποτων, διευκολύνοντας τις φιλοζωικές οργανώσεις και τους πολίτες της Λέσβου. Η σχετική εισήγηση παρουσιάστηκε από τον κ. Βατό στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο, σε διαφοροποίηση όσων είχαν ειπωθεί προηγουμένως από την αρμόδια πενταμελή επιτροπή για τα αδέσποτα του Δήμου Λέσβου. Σύμφωνα με τον ίδιο, πρόκειται να υπογραφεί σύμβαση με κτηνίατρο όπως προβλέπει ο νόμος. Ο ίδιος καταγγέλλει, μάλιστα, πως η προηγούμενη δημοτική αρχή δεν υπέβαλε

σχετικά τιμολόγια στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, όπως προβλέπεται από το νόμο, ώστε να εισπράξει το 80% του κονδυλίου που προβλέπεται για τα αδέσποτα. «Δεν αντιμετωπίζεις ένα πρόβλημα ως δημοτική κοινότητα, αλλά το σύνολο του αυτοδιοικητικού κόσμου όλων των βαθμίδων, μαζί με φιλοζωικές οργανώσεις και πολίτες, μπορεί να αντιμετωπίζει σταδιακά και εν δυνάμει το θέμα των αδέσποτων», δήλωσε χτες ο ίδιος στο «Ε». «Από εκεί και πέρα, ο βαθμός συνείδησης του καθένα είναι θέμα προσωπικό και δεν το κρίνω. Έχουμε ωστόσο ευθύνη, να δούμε τα προβλήματα. Εμείς από πλευράς μας, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να στειρώνουμε τα ζώα και να τα επαναφέρουμε στο περιβάλλον τους.» Τέλος, ο κ. Βατός άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να αρχίσουν να επιβάλλονται πρόστιμα σε όσους εγκαταλείπουν ζώα.

Χαρίζονται Η Σταλίτσα. Είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών, που είχε βρει σπιτάκι αλλά λόγω προβλημάτων του ιδιοκτήτη της, έμεινε πάλι χωρίς οικογένεια. Είναι εμβολιασμένη, δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη και υπολογίζεται να φτάσει τα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Η Μάριον, η κοκονίτσα. Βρέθηκε στις 19 Ιουνίου, είναι περίπου 10 - 12 μηνών και ψάχνει να βρει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6946-404007.

Η Τζένη η λυκοσκυλίνα. Είναι 14 μηνών κι έχει στειρωθεί, μάλλον είναι διασταύρωση λυκόσκυλο με χάσκι, ζωηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους και το μόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως «βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ετών, ζυγίζει 10 κιλά και έχει στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Αρκετοί είναι ακόμη οι παίκτες στο τοπικό πρωτάθλημα που είναι ελεύθεροι και δεν έχουν κλείσει σε καμμία ομάδα, όμως μέχρι το τέλος του μήνα όλοι θα έχουν τακτοποιηθεί.

Να επισκευαστεί το γήπεδο ζητούν στον Αετό Λουτρών, ώστε να μπορεί να διεξαχθεί ποδοσφαιρικός αγώνας

Ζητώντας βοήθεια ε τραγική κατάσταση βρίσκεται το γήπεδο των Λουτρών και οι άνθρωποι της ομάδας δηλώνουν στο «Ε» ότι ο χώρος έχει εγκαταλειφτεί από τη δημοτική αρχή. Τα ξερά χόρτα έχουν πε- γά. Όπως τονίζει ο πρώριβάλει τις γύρω άκρες ην πρόεδρος της Κοινότου γηπέδου, ενώ προ- τητας Λουτρών και σημεβλήματα εντοπίζονται ρινός παράγοντας της οκαι στα προστατευτικά μάδας, Βασίλης Μαμώκάγκελα, τα οποία έχουν λης, τα προβλήματα του λειώσει από τη σκουριά. γηπέδου έχουν αναφερΜάλιστα, ένα μέρος τους θεί στους αρμοδίους του έχει ξηλωθεί και σε πε- Δήμου Λέσβου, απ’ όπου ρίπτωση που τώρα γινό- και ζητήθηκε άμεση λύταν επίσημο παιχνίδι, η ση. «Τα προβλήματα που Ε.Π.Σ.Λ. δε θα έδινε ά- έχει αυτήν τη στιγμή το δεια διεξαγωγής του α- γήπεδο, είναι η κακή καγώνα, ενώ σίγουρα αρ- θαριότητα του χώρου, με νητικός θα ήταν και ο ε- τα χόρτα που δεν έχουν κοπεί. Οφείλω να ομοκάστοτε διαιτητής. Όλα αυτά ανησυχούν λογήσω πως ο αντιδήτους κατοίκους των Λου- μαρχος Καθαριότητας, τρών και ακόμη περισσό- συνάδελφος και φίλος, τερο τους παράγοντες Ηλίας Κουνιαρέλλης, είτης ομάδας, που βλέ- χε στείλει ένα συνερπουν το γήπεδό τους να γείο, το οποίο όμως δεν καταστρέφεται σιγά - σι- έκανε σωστά τη δουλειά

Τα ξερά χόρτα είναι επικίνδυνα για τους ποδοσφαιριστές και από τη διοίκηση ζητούν να κοπούν σωστά

του, με αποτέλεσμα να υπάρχει πρόβλημα με τα ξερά χόρτα», τονίζει ο κ. Μαμώλης και συνεχίζει: «Απαραίτητα πρέπει να γίνει καθαρισμός και να κολληθούν τα σπασμένα προστατευτικά κάγκελα της εσωτερικής περί-

φραξης και να συντηρηθούν τα αποδυτήρια του γηπέδου, τα οποία χρειάζονται ελαιοχρωματισμό. Επίσης πρέπει να γίνει επισκευή των δικτύων παροχής νερού για τις ντουζιέρες, να βαφτούν τα καθίσματα

Εικόνες εγκατάλειψης στο γήπεδο του Αετού Λουτρών

στις κερκίδες, για να κάθεται ο κόσμος ανθρώπινα όταν έρχεται στο γήπεδο.» Όπως ο ίδιος σημείωσε, παράλληλα, τα παραπάνω ζητήματα έχουν κατατεθεί και εγγράφως στη δημοτική αρχή, και

αναμένεται απάντηση και λύση. «Εμείς θέλουμε ο Αετός να ξαναβρεί τον παλιό του καλό εαυτό και να μπορέσει να ξαναπετάξει, και το γήπεδο να κοσμεί το χωριό μας», κατέληξε ο κ. Μαμώλης.

Τον Ουαλίντ Σερφά απέκτησε η ΑΕΛΚ, κάνοντας την 4η μεταγραφή του καλοκαιριού

Ενίσχυση στην άμυνα

Ο Γάλλος συμφώνησε με την Καλλονή και ξεκινάει προετοιμασία στο Καρπενήσι

του πλάγιου αμυντικού είχε Ημάδαθέση μείνει κενή εδώ και μέρες στην οτής ΑΕΛΚ, μετά την αποχώρηση των Μήτση και Προβατίδη. Έτσι, μετά από ενέργειες της διοίκησης και του προέδρου, Νίκου Μιχαλάκη, η ομάδα ανακοίνωσε την απόκτηση του Γάλλου αμυντικού Ουαλίντ Σερφά, ενός ποδοσφαιριστή που σίγουρα με την εμπειρία του θα βοηθήσει την αμυντική γραμμή της ομάδας και αποτελεί μια αξιόλογη προσθήκη. Ο 26χρονος αμυντικός είναι αδελφός του Σοφιάν Σερφά, που προσφάτως ανακοινώθηκε από τον Πανθρακικό και έμεινε ελεύθερος από την ομάδα της πατρίδας του, την Αλζέρ. Το νέο μεταγραφικό απόκτημα της Καλλονής ξεκίνησε από τις ακαδημίες τής Τουλούζ, ενώ την περίοδο 2006 2007 πήρε συμμετοχές με την πρώτη ομάδα στη Ligue 1. Στη Γαλλία έχει αγωνιστεί και για λογαριασμό τής Tours F.C.. Τον Αύγουστο του 2008 μετακό-

μισε στην Ισπανία για την Gimnàstic de Tarragona, ενώ έπειτα από ενάμιση χρόνο πήρε μεταγραφή στην Girona F.C.. Τον Ιανουάριο του 2011 υπέγραψε συμβόλαιο στην Albacete Balompié, ενώ τον Αύγουστο της ίδιας χρονιάς βρέθηκε στην Αλγερία και την MC Alger. Ο Σερφά αναμένεται να πάει στο Καρπενήσι τις επόμενες μέρες για να ενσωματωθεί με την υπόλοιπη ομάδα και να ξεκινήσει προετοιμασία με τους νέους του συμπαίκτες. Ο Σερφά είναι ο δεύτερος Γάλλος μετά το Μαμαρί Τραορέ που έχει στη δύναμή της η ΑΕΛΚ, και η τέταρτη μεταγραφή του καλοκαιριού μετά τους Γιόνδη, Γκονζάλες και Κώτσιο. Επόμενη κίνηση, η απόκτηση ενός γκολκίπερ και ενός επιθετικού. Κατά τα άλλα, ο Καβακάς προετοιμάζει την ομάδα του στο Καρπενήσι με διπλές προπονήσεις και το ευχάριστο είναι ότι δεν αντιμετωπίζει προβλήματα τραυματισμών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Δεν πληρώθηκαν από τον ΕΟΠΥΥ οι 22 εργαστηριακοί γιατροί της Λέσβου

Ευχαριστήριο Η οικογένειά μου και εγώ ευχαριστούμε από βάθους καρδιάς τον κ. Τέρενς Κουίκ, που περίπου ένα χρόνο τώρα βρίσκεται στο πλάι μου, πρώτα με την ιδιότητα του έγκριτου δημοσιογράφου, αλλά και τώρα ως βουλευτής Επικρατείας του κινήματος «Ανεξάρτητοι Έλληνες», και με στηρίζει με διάφορους τρόπους στο μεγάλο αγώνα που δίνω για την αποκατάσταση των κάτω άκρων μου. Από τον Αύγουστο του 2010 που βρίσκομαι σε αναπηρικό καροτσάκι, ύστερα από την εγκληματική ενέργεια εναντίον μου την ώρα του καθήκοντος ως Αστυνομικός της ομάδας ΔΙΑΣ Μυτιλήνης, παίρνω δύναμη στο Γολγοθά μου από τη συμπαράσταση, ηθική και όχι μόνο, των συμπολιτών μου, των συναδέλφων μου και φίλων, που δε με ξεχνούν και όπως θέλω να πιστεύω ότι δε με ξέχασε και το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Εκτιμώ εκ των προτέρων κάθε παρέμβαση που μπορεί να γίνει από πλευράς και των Λέσβιων πολιτικών μας, και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, για την ιατρική αντιμετώπιση της περίπτωσής μου και εύχομαι να εισακουσθώ, για να μπορώ να ελπίζω πως τα παπούτσια μου δε θα μπαίνουν πια στην άκρη καινούργια, αλλά θα παλιώνουν στη βιοπάλη, όπως και των άλλων ανθρώπων. Επί του παρόντος οφείλω πολλά «ευχαριστώ» στον κ. Κουίκ που ήρθε εδώ, συναντήθηκε μαζί μου και με την οικογένειά μου για να ενημερωθεί επακριβώς και να φέρει το θέμα στον αρμόδιο υπουργό κ. Δένδια προσωπικά, αλλά και με επερώτηση στη Βουλή. Εξ άλλου, δε θα ξεχάσω ποτέ τις προσπάθειες για μένα του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Λέσβου MYTILENE GRACE και ιδιαίτερα της προέδρου, κ. Ντόρας Πολίτη, που έχουν «υιοθετήσει» την περίπτωσή μου από την αρχή του χρόνου και έχουν ταχθεί να με βοηθήσουν με κάθε τρόπο να φτάσω στην Αμερική για τις επεμβάσεις που χρειάζομαι. Σας ευχαριστώ όλους από τα βάθη της καρδιάς μου. Με τιμή Στράτος Δούκας Αστυνομικός ομάδας ΔΙΑΣ

Νέες κινητοποιήσεις από σήμερα της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ε κινητοποιήσεις προχωρούν από σήμερα, όπως είχαν εξαγγείλει, τα 22 συνολικά συμβεβλημένα με τον ΕΟΠΥΥ ακτινοδιαγνωστικά και μικροβιολογικά εργαστήρια της Λέσβου. Οι εργαστηριακοί γιατροί είχαν τονίσει πως σε περίπτωση που μέχρι τις 10 Αυγούστου δεν έχουν καταβληθεί οι οφειλές των πρώτων τεσσάρων μηνών τού 2012 του Οργανισμού προς αυτούς, στις 11 του μήνα θα αναστείλουν την επί πιστώσει εξέταση των ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ. Χρήματα μέχρι χθες στους λογαριασμούς τους δεν είχαν μπει, οπότε από σήμερα οι γιατροί ξεκινούν και θα συνεχίσουν μέχρι να υπάρξει κάποια εξέλιξη προς ικανοποίηση του αιτήματός τους. Όπως έχει αναφερθεί και στο παρελθόν, υπάρχουν περιπτώσεις γιατρών που είναι απλήρωτοι επί επτά μήνες, με αποτέλεσμα όχι μόνο να έχουν οδηγηθεί σε δεινή οικονομική κατάσταση, αλλά και σε αδυναμία ανταπόκρισης στις υποχρεώσεις τους.

στους λογαριασμούς μας και δεσμεύσεις ότι θα μπουν και τα υπόλοιπα που μας οφείλονται, τότε θα σταματήσουμε τις κινητοποιήσεις, καθώς σε καμμία περίπτωση δε θέλουμε να ταλαιπωρούμε τους ασφαλισμένους πολίτες της Λέσβου», τονίζει ο κ. Αμπατζής και συνεχίζει: «Είχαμε βάλει δύο όρια και δεν έχουν ικανοποιηθεί. Έπρεπε ήδη να έχουμε πληρωθεί από χθες τις οφειλές μέχρι τον Απρίλιο και μέχρι τέλος Αυγούστου να έχουν καταβληθεί και το οφειλόμενα Μαΐου και Ιουνίου, όμως είμαστε εκτός χρονοδιαγράμματος». Παράλληλα, πολλοί

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 11.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “BLUE STAR”

12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ν. ΧΙΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ: 12.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “BLUE STAR” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” “Ε. ΕXPRESS” “Ν. ΧΙΟΣ”

09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 13.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “E. EXPRESS”

12.30 19.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” “Ν. ΧΙΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14 έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14 έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Αχτίδα ελπίδας... Όπως τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο ακτινοδιαγνώστης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου Πολύδωρος Αμπατζής, υπάρχουν πληροφορίες οι οποίες κάνουν λόγο για πληρωμή των πρώτων μηνών, μέχρι τον Απρίλιο δηλαδή, έως τις 15 Αυγούστου. «Αν στις 16 του μήνα υπάρχουν χρήματα

είναι οι ασθενείς, ασφαλισμένοι τού ΕΟΠΥΥ, που έσπευσαν όλες τις προηγούμενες μέρες στα ακτινολογικά και μικροβιολογικά εργαστήρια για να προλάβουν να κάνουν τις εξετάσεις τους πριν την αναστολή των επί πιστώσει εξετάσεων, όπως σημειώνει ο κ. Αμπατζής. Τέλος, ο ίδιος υπογραμμίζει ότι για τους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ, μετά την αναστολή, θα ισχύουν οι τιμές του κρατικού τιμολογίου, ειδικά για τις ακριβές εξετάσεις, όπως είναι οι μαγνητικές και οι αξονικές, με στόχο μέσα στις δύσκολες συνθήκες να μην επιβαρυνθούν κατά πολύ οι ασθενείς.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 πλατεια πάρκου Τηλ. 22510 22113 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Ο κροκόδειλος XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Σχεδόν σε όλες τις παραλίες μπορείτε, πληρώνοντας τον καφέ ή το αναψυκτικό σας, να βρείτε δωρεάν ξαπλώστρες και ομπρέλες. Αναζητείστε τες. w Εδώ και χρόνια δεσπόζει στο χώρο της καλής κουζίνας, και δεν είναι άλλο από το εστιατόριο-μεζεδοπωλείο «Καλντερίμι», στην αγορά. Από νωρίς το πρωί είναι ανοιχτό, για να μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας, αλλά και το ουζάκι σας στη δροσιά, και πιο μετά να απολαύσετε τις υπέροχες γεύσεις του. w Μια άλλη πολύ ενδιαφέρουσα ταβέρνα, λίγο πιο έξω όμως από την πόλη, στη Βαρειά, είναι το «Μπαλκονάκι». Είναι φημισμένο εδώ και χρόνια για τα ολόφρεσκα ψαρικά του και τους καταπληκτικούς ουζομεζέδες του. Ανοιχτά από το μεσημέρι. Πάρτε την παρέα σας και επισκεφτείτε το. w Πολύ must για το καλοκαίρι έχει γίνει το roof garden του ξενοδοχείου «Theofilos Paradise», στο Πάρκο Χατζηδήμου. Απολαύστε το ποτό σας, αλλά και τα καταπληκτικά δροσιστικά coctails, δίπλα στην πισίνα. Η ιδιαίτερη χαλαρωτική μουσική θα σας ταξιδέψει. Ηρεμήστε σε ένα όμορφο περιβάλλον, παρ’ όλο που θα βρίσκεστε στο κέντρο της πόλης.

Μνημειακός χρόνος να από τα καταπληκτικά βιβλία που ο μεγάλος ανθρωπολόγος Michael Herzfeld έχει γράψει για την Ελλάδα, έχει τίτλο «Μια θέση στην Ιστορία: Κοινωνικός και Μνημειακός χρόνος σε μια κριτική πόλη». Πρόκειται για την πόλη του Ρεθύμνου και τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουν την ιστορία και την παράδοση οι κρατικές Αρχές και οι ντόπιοι κάτοικοι. Υπεραπλουστεύοντας θα έλεγα ότι οι Αρχές είναι προσκολλημένες σε ένα «μνημειακό χρόνο» («Monumental time»), παγωμένο και άχρονο, που δυσκολεύεται να ενσωματώσει τη σύγχρονη εξέλιξη, τις καθημερινές ανάγκες και τα προσωπικά βιώματα των κατοίκων. Οι κάτοικοι, από την άλλη, προτάσσουν στο «μνημειακό χρόνο» της γραφειοκρατίας το δικό τους «κοινωνικό χρόνο» («Social time»), που διέπεται από τις δικές τους καθημερινές ανάγκες και πρακτικές, βιώματα και συμφέροντα. Τη βρίσκω καταπληκτική αυτήν τη «διχοτομία». Έχω την εντύπωση ότι αυτό που κάνει ακόμα πιο δύσκολα τα πράγματα στην Ελλάδα, είναι το γεγονός ότι η επικρατούσα αφήγηση, πολιτιστική και πολιτική, είναι εκείνη του «μνημειακού χρόνου». Προσπαθούμε να λύσουμε τα σύγχρονα κοινωνικά μας προβλήματα με το βλέμμα μονίμως στο παρελθόν. Κάτι τέτοιο έχει, σαφώς, βαθιές ρίζες. Η Ελλάδα ως κράτος και η ελληνική εθνική ταυτότητα, δανειζόμενη την αφήγηση των Δυτικών (και ειδικά των κακών σήμερα Γερμα-

αγρότης είχε ένα πολύ μεγάλο αγρόκτηΈμα,νας με μια ωραία λίμνη στο πίσω μέρος του. Μια μοναχική βραδιά αποφάσισε να πάει μια βόλτα μέχρι τη λίμνη. Καθώς πλησίαζε, κάνοντας το τρίτο τσιγάρο, άκουσε φωνές και γέλια. Όταν έφτασε, είδε πολλά γυμνά νεαρά κορίτσια να παίζουν μέσα στα νερά. Μόλις όμως κατάλαβαν την παρουσία του, πήγαν στα βαθιά για να μη φαίνονται. Ένα από τα κορίτσια τού φώναξε: «Δεν πρόκειται να βγούμε αν δε φύγεις.» Και απαντάει κι αυτός: «Ναι, σιγά μην ήρθα για να σας δω να κολυμπάτε γυμνές. Απλά εγώ ήρθα, για να ταΐσω τον... κροκόδειλο.»

νών), φτιάχτηκε απαξιώνοντας και απωθώντας τη σύγχρονη πραγματικότητά της και προσπαθώντας να «πουλήσει» στους Δυτικούς το παρελθόν των «ένδοξων ερειπίων» που εκείνοι δόξαζαν για τις δικές τους ανάγκες. Αυτό, κατά τη γνώμη μου, δημιουργεί το σύμπλεγμα «κατωτερότητας - ανωτερότητας» απέναντι στους Φράγκους, το σύμπλεγμα του μικρομεγάλου που δεν επιτρέπει στην Ελλάδα ούτε να μικροδημιουργήσει ούτε να μεγαλουργήσει. Την κάνει να ζει μονίμως μέσα σε ένα χρόνο «μνημειακό», παγωμένο και ακίνητο. Στην τωρινή κρίση, όμως, κανείς στην Ευρώπη δεν έχει διάθεση να «αγοράσει» αυτόν το «μνημειακό χρόνο». Τώρα βλέπουμε συχνά το άλλο πρόσωπο της Ευρώπης, που πάντα υπήρχε, της περιφρόνησης της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας. Από τη στιγμή, όμως, που οι ίδιοι οι Έλληνες πολλές φορές απαξιώνουν τη σύγχρονη πραγματικότητά τους, τη

ζουν ως απειλητική και παρακμιακή κατάσταση (αρκεί να δεις τον τρόπο που ζουν την παρουσία των μεταναστών) σε σύγκριση με το «αρμονικό και ένδοξο παρελθόν», πώς περιμένουμε να συμπεριφερθούν οι άλλοι; Τώρα με την κρίση, η σύγκρουση δεν είναι ανάμεσα στο «μνημειακό» και τον «κοινωνικό χρόνο» (αυτό θα ήταν ευτύχημα), αλλά ανάμεσα στο «μνημονιακό» και τον «αντιμνημονιακό χρόνο». Μια ψεύτικη διαμάχη που δεν επιτρέπει στους πολίτες να ασχοληθούν με τον πραγματικό, σύγχρονο «κοινωνικό χρόνο» που τρέχει αδυσώπητα. Και τα δυο «στρατόπεδα» (ειδικά το «αντιμνημονιακό»), αυτό που τα διακρίνει είναι μια κρυφή ή ανοιχτή νοσταλγία για το «καλό, προστατευμένο, ακίνητο παρελθόν» που χάθηκε. Έτσι οι πολίτες, χάνοντας κάθε μέρα περισσότερο την εμπιστοσύνη τους στους σύγχρονους θεσμούς, δυσκολεύονται να βρουν μια θέση στη σύγ-

χρονη Ιστορία και βλέπουν μπροστά τους ερείπια. Μόνο που τα ερείπια, αυτήν τη φορά, δεν είναι αρχαία. Έρχονται από το μέλλον... Από το blog τού Γκαζμέντ Καπλάνι

22510 44242