Εμπρός 3649 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συμβασιοποιήθηκε χθες ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου

Μπαίνει μπουλντόζα στην «Εγνατία»

ΣEΛ. 5

TPITH 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3649 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Συνελήφθησαν για κατασκοπία δυο Τσέχοι που φωτογράφιζαν στρατόπεδα της Λήμνου

Από το «Arma 3»… ΣABBATOKYPIAKO Θέσεις εκπαιδευτών στο ΙΕΚ Μυτιλήνης στη φυλακή !

Από αύριο αιτήσεις στα ΕΛΤΑ για εννιά θέσεις στο Νομό Λέσβου

ΣEΛ. 18

«Πρώτο κουδούνι» χωρίς ΚΤΕΛ και ταξί, μέχρι να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση για τα οφειλόμενα

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Θα γίνει η εικαστική έκθεση, η αφιερωμένη «στους πρόσφυγες όλου του κόσμου»

«Δηλητηριάζουν τις σχέσεις καλής γειτονίας…»

«Χειρόφρενο» μέχρι να πληρωθούν ΣEΛ. 7

Το ηλεκτρονικό στρατιωτικό παιχνίδι προσομοίωσης «Arma 3», που είχε απασχολήσει πριν από ένα χρόνο τους Λημνιούς, καθώς μετέτρεπε το νησί σε «πεδίο μάχης», λίγες μέρες πριν κυκλοφορήσει στην αγορά, έρχεται ξανά στην επικαιρότητα. Αυτήν τη φορά, με αφορμή τη σύλληψη δυο στελεχών της κατασκευάστριας το παιχνίδι εταιρείας Bohemia Interactive, με την κατηγορία της κατασκοπίας, την Κυριακή το μεσημέρι στη Λήμνο. ΣEΛ. 4

Από όλη την Ελλάδα, στη Μυτιλήνη για την πετυχημένη διαδικασία ανάδειξης «Προσκόπων Έθνους»

Με όνομα βαρύ σαν ιστορία… Ως η διοργάνωση που αναβάθμισε το θεσμό χαρακτηρίσθηκε η φετινή Ειδική Δοκιμασία Ανάδειξης των «Προσκόπων Έθνους», η πανελλαδική δράση του Σώ-

ματος Ελλήνων Προσκόπων που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο από το πρωί της Πέμπτης 6 Σεπτεμβρίου έως και το απόγευμα της Κυριακής 9 Σεπτεμβρίου.

ΣEΛ. 14

Την ίδια ώρα, Τούρκοι τουριστικοί πράκτορες στη Λέσβο

Στόχος, η αγορά της Κωνσταντινούπολης ΣEΛ. 16

Σε αποθήκη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου στοιβάζονται 82 πρόσφυγες (οι 27 ήρθαν χθες), ενώ κρατούνται 12 σε χωριά και 15 στη Χίο!

Για να αδειάσει η Ομόνοια… ΣEΛ. 5

Αναμνηστική φωτογραφία των υποψήφιων «Προσκόπων Έθνους» 2012, στο Σίγρι

ΣEΛ. 8

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

… και πρακτική Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 11 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη με διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κυκλοφοριακή ενημέρωση… Ενημερωτικά φυλλάδια με αφορμή την έναρξη της νέας σχολικής περιόδου, θα διανεμηθούν σήμερα από ένστολο προσωπικό της Τροχαίας, σε δημοτικά σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου (6ο και 7ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, Δημοτικό Σχολείο Παναγιούδας, 1ο και 2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας Λήμνου κ.α.). Τα φυλλάδια θα περιέχουν συμβουλές οδικής ασφάλειας και κυκλοφοριακής αγωγής για μαθητές και γονείς και αποσκοπούν στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση γονιών και μαθητών σε θέματα οδικής ασφάλειας, ιδίως κατά τις μετακινήσεις τους από και προς τα σχολικά συγκροτήματα.

TPITH

Έκανε αίσθηση

Σελήνη 25 ημ. Aνατ. 06.04 ∆ύσ. 18.39

11 Θεοδώρας και Ευφροσύνου οσίων, Ευανθίας μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ τού «Ε» για τον «ενταφιασμό» του Εργαστηρίου Ελέγχου Ελαιολάδου της Λέσβου έκανε αίσθηση. Για μας, ωστόσο, το θέμα δεν έχει κλείσει. Εκτός από το να παρακολουθήσουμε δημοσιογραφικά το θέμα, θα πιέσουμε όσο αυτό είναι δυνατό, ασκώντας το ρόλο μας, για να λειτουργήσει. Περιμένουμε το ίδιο να κάνουν και οι τοπικοί βουλευτές, οι νομαρχιακές οργανώσεις των πολιτικών κομμάτων και οι φορείς της αυτοδιοίκησης. Η κατάσταση είναι δύσκολη, αλλά ο μόνος χαμένος αγώνας είναι αυτός που δε δόθηκε, γι’ αυτό επιβάλλεται να υπάρξει ενεργοποίηση, για να μη χαθεί το Εργαστήριο της Λέσβου. Ν.Μ.

Δεν προσέχουν Απρόσεκτοι είναι πολλοί ανήλικοι οδηγοί δικύκλων, ενώ αρκετοί από αυτούς στερούνται και διπλώματος οδήγησης. Χωρίς προστατευτικά κράνη, τρέχουν με μεγάλες ταχύτητες αγνοώντας τις πινακίδες, βγαίνουν χωρίς προηγουμένως να ελέγξουν σε διασταυρώσεις, ενώ κάνουν και… σούζες, έχοντας και συνεπιβάτη. Αυτό είναι μια πραγματικότητα της οποίας όλοι μας έχουμε γίνει μάρτυρες. Μια και η Λέσβος έχει θρηνήσει - δυστυχώς - πολλές φορές παιδιά, θύματα ανάλογων οδηγικών συμπεριφορών, καλό θα ήταν οι έλεγχοι της Τροχαίας, ακόμα και μέσα στα στενά των χωριών της Λέσβου, να εντατικοποιηθούν προς γνώση και συμμόρφωσή τους, αλλά προπάντων για την προστασία τους. Γ.Σαρ.

Με την ευκαιρία, όμως, θυμηθήκαμε μία ακόμη πιο οργανωμένη ενέργεια με τον ίδιο στόχο, το Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, για το οποίο ενώ είχαν ξοδευτεί αρκετά χρήματα πριν από μόλις λίγα χρόνια, τώρα ξεχάστηκε και έχει μπει στον «πάγο». Πριν τελειώσουν οι συμβάσεις των πενταμηνιτών της Κοινωφελούς Εργασίας, νομίζουμε ότι είναι ευκαιρία να γίνει ένα «φρεσκάρισμα» του χώρου, ώστε στη συνέχεια να αναλάβουν από κοινού Τροχαία και Δήμος την «εκπαίδευση» των μαθητών στην κυκλοφοριακή αγωγή. Άλλωστε, οι λόγοι που επέβαλλαν τη δημιουργία του, εξακολουθούν να συντρέχουν. Πριν ξεχαστεί και απαξιωθεί εντελώς, ας φροντίσουν οι άμεσα εμπλεκόμενοι, Δήμος και Αστυνομία, να το λειτουργήσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν καθαρίζουν από τις αφίσες Δεν απέδωσε και πολύ ο καθαρισμός από τις διαφημιστικές αφίσες, καθώς η πόλη της Καλλονής και τα γύρω χωριά είναι γεμάτα απ’ αυτές. Είτε ενοικιαστήρια, είτε αφίσες επιχειρήσεων, είτε διαφημιστικές που ανήγγελλαν συναυλίες κ.λπ., δεν έχουν απομακρυνθεί από εκείνους που τις κόλλησαν, όπως θα έπρεπε να είχε γίνει. Πριν από μερικούς μήνες, η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής είχε φροντίσει να απομακρύνει τις αφίσες με σκοπό να ομορφύνει κάπως η εικόνα της πόλης. Λίγες μέρες αργότερα όμως, επαναλήφθηκε το ίδιο φαινόμενο. Γ.Σαρ.

Με το αεροπλάνο… Στη συζήτηση για την επένδυση του Ομίλου Ρόκα, όχι μία, αλλά αρκετές φορές, στελέχη της πλειοψηφίας αναφέρθηκαν στις συκοφαντικές διαδόσεις ότι κυκλοφορούν με αεροπλάνο του Ομίλου, το οποίο μάλιστα τους μετέφερε, όπως ήθελαν οι ίδιες φήμες, και απ’ την Ερεσό στη Μυτιλήνη. Το ανησυχητικό, πάντως, όπως τουλάχιστον το έθεσε ο Δημήτρης Βουνάτσος, είναι ότι οι φήμες αυτές αναπαράχθηκαν «και από μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου», τα οποία όμως δε διευκρίνισε ο δήμαρχος αν ήταν μεταξύ εκείνων που τάχθηκαν υπέρ ή κατά της επένδυσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ

Σε κατάστημα του αεροδρομίου της Αθήνας εντοπίσαμε το προϊόν της φωτογραφίας («Λαδοτυράκι Κοφινάς» η επωνυμία του) και προέρχεται από ένωση συνεταιρισμών της Κρήτης. Διερωτόμαστε αν η συγκεκριμένη ονομασία χρησιμοποιείται νόμιμα ή όχι, γιατί μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι την ονομασία «λαδοτύρι» μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο σκληρά τυριά που παράγονται στη Λέσβο με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Κι εν τέλει, αν η χρήση της επωνυμίας «Λαδοτυράκι» δεν είναι νόμιμη, ποιο νόημα έχει η κατοχύρωση προϊόντων ως ΠΟΠ και Π.Γ.Ε. όταν οι κρατικές αρχές δεν τα προστατεύουν;

Σοβαρότητα μηδέν…

Μικροπαρεμβάσεις…

90 χρόνια κλείνουν φέτος από τον τραγικότερο Σεπτέμβρη του Ελληνισμού, εκείνον τού 1922 και της μικρασιατικής καταστροφής. Και δυστυχώς αυτό που πρέπει να ομολογηθεί, είναι ότι η Λέσβος και οι κάτοικοί της, που ένα σημαντικό μέρος τους κατάγεται από τα απέναντι μικρασιατικά παράλια, εγγόνια όντες εκείνων των «άγιων» προσφύγων, δεν τιμά καταπώς πρέπει την επέτειο. Μήδε μια εκδήλωση δεν έχει προγραμματισθεί, ούτε καν εκείνο το κλασσικό μνημόσυνο για την επέτειο, που ας σημειωθεί πως τιμάται την ερχόμενη Κυριακή, σε πέντε δηλαδή μέρες!

Ίσως ο μόνος φορέας που έχει απομείνει με ρευστό, έστω και λίγο, το οποίο μάλιστα μπορεί να διαθέσει για μικροέργα, να είναι το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Μόνο τις προηγούμενες μέρες, αποφάσισε να αντικαταστήσει κάποιους πυλώνες φωτισμού στο λιμάνι της Μήθυμνας, να προμηθεύσει το λιμενικό κλιμάκιο της ίδιας περιοχής με συσκευή αλκοτέστ, να βελτιώσει τη γλίστρα των σκαφών στην Παναγιούδα, αλλά και να τοποθετήσει νέους κάδους απορριμμάτων στην περιοχή της Επάνω Σκάλας. Μικροπαρεμβάσεις μεν, αλλά απολύτως αναγκαίες, κι όχι μόνο γιατί λύνουν προβλήματα, αλλά και γιατί μας βγάζουν απ’ τη μιζέρια που δημιουργεί η αίσθηση πως δεν κινείται απολύτως τίποτα, πουθενά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σοβαρότητα μηδέν… (2) Μια εκδήλωση είχε προγραμματισθεί ετούτες τις μέρες από την Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», στο Δημοτικό Θέατρο, με έργα τέχνης αφιερωμένα στην ανταλλαγή των πληθυσμών της Ελλάδας και της Τουρκίας, με την οποία γράφτηκε το τέλος της μικρασιατικής τραγωδίας του Ελληνισμού. Λένε πολλοί πως δε θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί εκείνες τις μέρες που ταυτίζονται με την τραγωδία… Ίσως να είναι και έτσι. Αν και το πλέον ενοχλητικό δεν είναι οι ημερομηνίες, αλλά το ότι κάποιοι πλέον ξεχνούν επιδεικτικά εκείνες τις ημερομηνίες. Ενοχλητικό είναι το ότι κανείς πια δε θυμάται τη μικρασιατική καταστροφή. Τους πρόσφυγες, την προσφυγιά, τον πόνο του πολέμου και του ξεριζωμού…

Θεατρική οργάνωση Ακόμη οργανώνονται το Θεατρικό Εργαστήριο του Δήμου Λέσβου και οι «Άστεγοι». Το πρώτο περιμένει την ολοκλήρωση του χώρου του, ενώ οι δεύτεροι ετοιμάζονται για άλλη μια παράσταση του «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» λίγο πριν φύγουν για τη Συνάντηση της Σάμου. Ευελπιστούμε σε νέα και ενδιαφέροντα έργα και από τις δύο θεατρικές ομάδες για το φετινό χειμώνα. Β.Χρ.

Σοβαρότητα μηδέν…(3) Τους επιβραβεύουν

Ενοχλητικότερο όλων, όμως, είναι το ότι κάποιοι θυμούνται επιλεκτικά… Για παράδειγμα η κ. Ντόρα Πολίτη, που πρωταγωνίστησε στην ακύρωση των εκδηλώσεων, ενθυμούμενη στο διάλειμμα των διαφόρων… φιλανθρωπικών της δραστηριοτήτων ότι η πλησιέστερη Κυριακή, τη 14η Σεπτεμβρίου, είναι η επέτειος μνήμης της μικρασιατικής καταστροφής. Κάτι που όμως ξέχασε πέρυσι, όταν και ανήμερα της Μέρας Μνήμης, στις 18 Σεπτεμβρίου, δωρεάν εξέδραμε στο αντικρινό Ακτσάι, στις εκδηλώσεις γνωριμίας με την απέναντι μικρασιατική πόλη, φιλοξενούμενη του εκεί Δήμου, μαζί με πολλούς άλλους συντοπίτες μας. Όπου και τίμησε τους σφραγισθέντες Μικρασιάτες χορεύουσα υπό την τουρκική σημαία και διαδήλωσε υπέρ των δικαίων του Ελληνισμού παρακολουθούσα τσιφτετέλια και άλλα ανάλογα εθνικά… Τότε ασφαλώς δεν ενοχοποιήθηκε. Επειδή λοιπόν κρείττον το σιγάν, κ. Ντόρα, αφήστε τις δημόσιες παρεμβάσεις αυτού του τύπου και επιστρέψτε στις… φιλανθρωπικές σας δραστηριότητες. Σ.ΜΠΑ

Τιμητική άδεια δίνεται σε όσους δημοσίους υπαλλήλους προσφέρουν εθελοντικά αίμα, η οποία περιλαμβάνει τη μέρα της αιμοδοσίας και ακόμη δύο, όπως αναφέρει η εγκύκλιος της Περιφέρειας Β. Αιγαίου. Μάλιστα, η εγκύκλιος στάλθηκε σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες του Νομού, καλώντας τους εργαζομένους να συμμετάσχουν στο τριήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας που διοργανώνεται από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, στις 17, 18 και 19 Σεπτεμβρίου, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Είναι αυτονόητο πως η μεγάλη προσφορά της εθελοντικής αιμοδοσίας δε χρειάζεται ανταλλάγματα για να πραγματοποιηθεί, παρ’ όλα αυτά είναι θετικό το γεγονός ότι επιβραβεύονται με αυτό τον τρόπο όσοι υπάλληλοι συμμετέχουν, ώστε να ακολουθήσουν και άλλοι. Γ.Σαρ.

Ντουμανιάσαμε… Ανησύχησαν χθες πολλοί Λέσβιοι από τον καπνό και την έντονη μυρωδιά καμμένου που υπήρχε παντού στο νησί. Τελικά αποδείχθηκε πως έρχονταν από δασική πυρκαγιά στα απέναντι μικρασιατικά παράλια… Τι λένε σε αυτές τις περιπτώσεις; Ευτυχώς; Όχι βέβαια… Γιατί άμα καίγεται το σπίτι του γείτονα, ξέρετε τι λέει ο λαός… Σ.ΜΠΑ

ας είχαμε ενημερώσει ότι η ανεργία το Μάιο ήταν ήδη 23,1%. *** Ε λοιπόν, τον Ιούνιο, που υποτίθεται ανοίγουν και οι εποχικές δουλειές του τουρισμού, «χτύπησε» 24,4%. *** Κάποιος πρέπει να ενημερώσει την τρόικα και του εγχώριους μαθητευόμενους μάγους που διαπραγματεύονται μαζί της, ότι η εγχείρηση μπορεί να πετύχει, αλλά ο ασθενής μάλλον έχει ήδη πεθάνει. *** Αυτό το παραμύθι με τα ψηφίσματα διαμαρτυρίας από φορείς αυτοδιοίκησης για γενικότερα πολιτικά θέματα, που είναι γεμάτα με εκφράσεις ανέξοδης ψευτοπαλληκαριάς, κάποτε πρέπει να σταματήσει. *** Και τούτο, ανεξάρτητα από την ουσία του κάθε θέματος και την όποια άποψη δικαιούται να έχει ο καθένας γι’ αυτό. *** Μιλάμε για το ομόφωνο, λέει, ψήφισμα του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου που καταγγέλλει την πώληση της Αγροτικής Τράπεζας και του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου. *** Και καλά, οι δύο παρατάξεις της αριστεράς, τίμησαν τις ένδοξες παραδόσεις του πολιτικού χώρου που τις γέννησε, όπου αντί να φροντίζει η αυτοδιοίκηση να λύσει τα προβλήματα του κοσμάκη, έβγαζε ψηφίσματα για θέματα έως και παγκόσμιας πολιτικής. *** Ομόφωνα όμως, που σημαίνει ότι το ψήφισε και η παράταξη του - εκλεγέντος με τη σημαία τού ΠΑΣΟΚ - κ. Γιακαλή. *** Που μάλιστα, λέει το ρεπορτάζ, έφερε ο ίδιος το θέμα προς συζήτηση, αποδεικνύοντας εκτός των άλλων και το πώς αντιλαμβάνεται τον αυτοδιοικητικό του ρόλο. *** Και το ψήφισε προφανώς και η παράταξη του (βουλευτή τής Ν.Δ.) κ. Βογιατζή!!! *** Το γεγονός ότι οι αποφάσεις αυτές για την πώληση ελήφθησαν από την κυβέρνηση στην οποία συμπράττουν ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., προφανώς για τους κυρίους τους αποτελεί ασήμαντη λεπτομέρεια. *** Είναι ΠΑΣΟΚοι και Νεοδημοκράτες α λα καρτ και όπου τους βολεύει. *** «Πιστεύομεν και εις την λαοκρατίαν», όπως είχε πει ο αείμνηστος γενάρχης του παπανδρεϊσμού. *** Και μέσα στην αναμπουμπούλα, απειλούν με απεργία και οι δικαστικοί, καίτοι κάτι τέτοιο απαγορεύεται από το Σύνταγμα! *** Με το εκπληκτικό επιχείρημα ότι η μείωση των αποδοχών τους είναι αντισυνταγματική! Ποιος το κρίνει αυτό; Προφανώς οι ίδιοι. *** Είναι αυτό που λένε «Γιάννης πίνει, Γιάννης κερνάει», αλλά και «όταν οι ιερείς δαιμονίζονται, τίς αγιάσει»; *** Και όταν έτσι αντιδρά μόλις θιγούν τα συμφέροντά του ο κλάδος που είναι εντεταλμένος να διαφυλάσσει τη νομιμότητα, εμένα ακόμα μου κακοφαίνεται που το Σωματείο Εργαζομένων στα Κέντρα Υγείας αντιδικεί με το Σωματείο Εργαζομένων στο Νοσοκομείο. *** Είπαμε. Οδηγούμαστε ραγδαία σε μια κοινωνία «ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων». *** Και βέβαια, σε μια τέτοια κοινωνία, τα κενά και τις ολιγωρίες έρχονται να καλύψουν οι αρουραίοι του Δημόσιου βίου. *** Μιλάμε για τις αθλιότητες των Χρυσαυγιτών, που μάλιστα με συνοδεία βουλευτών τους, υποκαθιστούν τη αστυνομία κατά βούληση, σε ένα κρεσέντο τραμπουκισμών. *** Ας μην είμαστε μάντεις κακών, όμως τέτοια φαινόμενα ή τα πατάσσεις αμείλικτα εν τη γενέσει τους ή τα βρίσκεις στη συνέχεια μπροστά σου σε όλο και χειρότερη μορφή. *** Γιατί δημιουργείται κοινωνικός εθισμός στην ασυδοσία. Άραγε, στην κυβέρνηση το καταλαβαίνουν ή έχουν προσηλωθεί στο να μετράνε Ευρώ με την τρόικα, και αγνοούν την πραγματικότητα;

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Συνελήφθησαν για κατασκοπία δυο Τσέχοι που φωτογράφιζαν στρατόπεδα της Λήμνου

Από το «Arma 3» … στη φυλακή

Γράφει ο ΠΑΥΛΟΣ ΤΣΙΜΑΣ

Αρζεντίνα: μια νύχτα στα κλαρίνα πό παιδί με μάγευαν τα μακρινά ταξίδια / σε μέρη που στα όνειρα είχα μονάχα δει / γι’ αυτό κι εγώ μπαρκάρισα μια νύχτα σ’ ένα τραίνο / πέρασα από τη Λάρισα και βγήκα Αργεντινή»... Είναι ένα ωραίο τραγούδι του Γιώργου Ανδρέου, που τραγουδά η Τσαλιγοπούλου. «Αρζεντίνα». Το θυμάμαι, κάθε φορά που ανοίγει η συζήτηση περί Αργεντινής και αρχίζουν οι συγκρίσεις της μοίρας της με της Ελλάδας τη μοίρα. Κάθε φορά, τόσες αμέτρητες φορές, από την αρχή του δράματος, από τότε που τρόικες και Δ.Ν.Τ. μπήκαν στην ζωή μας, που κάποιος λέει «μακάρι να είχαμε γίνει Αργεντινή», θα ήταν καλύτερα να είχαμε χρεωκοπήσει, να είχαμε γυρίσει στη δραχμή. Η Αργεντινή αυτών των συζητήσεων μικρή σχέση έχει, συνήθως, με την αληθινή χώρα και τα αληθινά της πάθη. Μοιάζει περισσότερο με τη φανταστική χώρα του τραγουδιού. Όπου φθάνει κανείς με τραίνο. Μέσω Λάρισας... Δεν έχω διάθεση να εκμεταλλευτώ ένα lapsus linguae του Αλέξη Τσίπρα για να τον κακίσω. Μα επειδή εκείνο το «μακάρι» του απηχεί μια άποψη που συστηματικά και επιτηδείως διακινείται, θέλησα να μοιραστώ μαζί σας δυο - τρία πράγματα που εγώ κατάλαβα -κι ελπίζω να κατάλαβα σωστά- για την Αργεντινή. Όχι για εκείνη που τραγουδά η Ελενίτσα, «μια χώρα μαγική με παραλία εξωτική». Αλλά εκείνη στην οποία ταξίδεψα, εκείνη για την οποία συζήτησα με πολλούς - από ακτιβιστές της αριστεράς ή συνδικαλιστές που οργάνωσαν την αυτοδιαχείριση εγκαταλελειμμένων εργοστασίων, έως τον υπεύθυνο του μοιραίου προγράμματος του Δ.Ν.Τ. για την Αργεντινή ή τον Ντομίνγκο Καβάγιο, τον υπουργό Οικονομικών, στα χέρια του οποίου ναυάγησε η χώρα. 1.- Ό,τι συνέβη στην Αργεντινή δε συνέβη εκουσίως. Δεν ήταν επιλογή κάποιας πολιτικής δύναμης η επιλογή της χρεωκοπίας. Ό,τι συνέβη, συνέβη επειδή το Δ.Ν.Τ., με εγκληματικό κυνισμό, αποφάσισε να βγάλει την Αργεντινή από την πρίζα. Το Δεκέμβριο του 2001, το Δ.Ν.Τ. ανακοίνωσε ότι αποσύρει την αποστολή του από το Μπουένος Άιρες και δε θα εκταμιεύσει την επόμενη δόση του προγράμματος, μέχρι να ληφθούν επιπλέον μέτρα λιτότητας. Πέρασαν λίγες ώρες πριν οι πολίτες χιμήξουν στις τράπεζες, λίγες μέρες πριν η χώρα κυλήσει στην άβυσσο. 2.- Η Αργεντινή δεν πέρασε απλώς «μια μεγάλη δυσκολία». Έζησε έναν εφιάλτη, που κανείς λογικός άνθρωπος δε θα ευχόταν να ζήσει. Με την ψυχρή γλώσσα των αριθμών (μείωση εθνικού εισοδήματος, αύξηση ανεργίας), η Ελλάδα σήμερα δεν απέχει πολύ από την Αργεντινή τού 2002. Κάποιοι στατιστικοί δείκτες, μάλιστα, είναι για εμάς χειρότεροι. Αλλά οι αριθμοί δεν περιγράφουν την αλήθεια μιας χώρας όπου τον Οκτώβριο του 2002, ένα χρόνο μετά, το 60% του πληθυσμού βρέθηκε να ζει κάτω από το όριο της φτώχειας και το 24% σε συνθήκες απόλυτης φτώχειας, χωρίς απολύτως κανέναν πόρο. Μιας χώρας, όπου παιδιά πέθαιναν καθημερινά από υποσιτισμό, όπου η αξία της ανθρώπινης ζωής είχε σχεδόν μηδενιστεί και μαζί είχαν εκμηδενιστεί και οι περιουσίες των ανθρώπων της μεσαίας τάξης. Και όπου οι νέοι με αργεντίνικο διαβατήριο στα χέρια έβλεπαν τα σύνορα κλειστά. Ας το πω ξανά: φανταστείτε τη σκηνή, όπου ένα φορτηγό που κουβάλαγε μοσχάρια, ανατρέπεται έξω από το Ροζάριο και οι άνθρωποι των γύρω χωριών ορμούν με κουζινομάχαιρα, μπαλτάδες και πριόνια και κόβουν κομμάτια από τα ζωντανά, χυμένα στην άσφαλτο ζώα και κουβαλούν τα κομμάτια σπίτι... 3.- Η Αργεντινή πράγματι στάθηκε στα πόδια της και οι πολίτες της ανέκτησαν ένα αίσθημα αξιοπρέπειας. Η Αργεντινή αποσυνέδεσε το νόμισμά της, το πέσο, από τη σταθερή ισοτιμία με το δολλάριο και έπαψε μονομερώς να εξυπηρετεί το χρέος της. Το νόμισμα υποτιμήθηκε 300%! «Το τσιγάρο που άναψα όταν άρχισα να γράφω αυτό το άρθρο, έχει διπλάσια τιμή τώρα που το τελειώνω», έγραφε ένας Αργεντινός επιφυλλιδογράφος. Αλλά και η ανάκαμψη ήταν πολύ γρήγορη. Η χώρα, βέβαια, είναι ακόμη εκτός διεθνούς δανεισμού και το επίπεδο διαβίωσης δεν έχει φθάσει ακόμη τα προ κρίσης επίπεδα. Αλλά, χωρίς αμφιβολία, η χώρα στάθηκε στα πόδια της σχετικά γρήγορα. Θα μπορούσε η Ελλάδα να κάνει το ίδιο; Πριν απαντήσετε, σκεφθείτε δύο παράγοντες. Πρώτον, ότι είναι άλλο πράγμα να υποτιμήσεις ένα νόμισμα που ήδη υπάρχει και τελείως άλλο πράγμα, με ασύγκριτα χειρότερες επιπτώσεις, να εγκαταλείψεις τρέχοντας ένα νόμισμα, για ένα άλλο. Και δεύτερον, η ανάκαμψη της Αργεντινής στηρίχτηκε στην έκρηξη των εξαγωγών της, που ωφελήθηκαν από την υποτίμηση, αλλά κυρίως από την εκτίναξη των διεθνών τιμών της σόγιας και των άλλων αγαθών που η Αργεντινή (μια χώρα που στις αρχές του 20ού αιώνα ήταν μια από τις 10 πλουσιότερες χώρες του κόσμου, με κατά κεφαλήν εισόδημα μεγαλύτερο από της Γερμανίας ή της Γαλλίας) εξάγει. Η ελληνική ανάκαμψη πού ακριβώς θα στηριζόταν; 4.- Και ποιος ωφελήθηκε περισσότερο από το δεκαετές αργεντίνικο δράμα; Είτε την Κριστίνα Κίρσνερ, την περονίστρια πρόεδρο, ρωτήσετε, είτε έναν οποιονδήποτε άνθρωπο σ’ ένα δρόμο του Μπουένος Άιρες, ίδια απάντηση θα σας δώσουν: Οι πολύ πλούσιοι Αργεντινοί, εκείνοι που ωφελήθηκαν και από το ληστρικό πάρτυ της δεκαετίας τού ‘90, εκείνοι που είχαν προλάβει να μεταφέρουν τον πλούτο τους σε δολλαριακές καταθέσεις στο εξωτερικό, εκείνοι και δεν είχαν ανάγκη στα χρόνια της συμφοράς να πουλήσουν όσο-όσο τα υπάρχοντά τους, τα ακίνητά τους - ένα σπίτι για 3-4 μήνες διατροφής. Το ζηλεύετε; Συμπέρασμα: Ως τώρα διάβαζα πολλούς στο διεθνή Τύπο να αναρωτιούνται, και δικαίως, πώς είναι δυνατόν το Δ.Ν.Τ. να επαναλαμβάνει στην Ελλάδα τα λάθη που έκανε (και αναγνώρισε ότι έκανε: μια σχετική έκθεση είχε συντάξει ο σημερινός υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Τίμοθυ Γκάιτνερ!) στην Αργεντινή, να ακολουθεί τον ίδιο λάθος δρόμο και να υποχρεώνει τους Έλληνες να ζήσουν ένα αντίστοιχο δράμα. Μα ακριβώς γι’ αυτό θα ήταν άνω ποταμών οι ίδιοι οι Έλληνες, και μάλιστα από μια υποτιθέμενα αριστερή οπτική γωνία, να εύχονται να τους συμβεί ό,τι θα έπρεπε να πολεμούν με νύχια και δόντια να αποφύγουν. Εκτός και δε μιλάμε για Αργεντινή, αλλά για Αρζεντίνα - μια νύχτα στα κλαρίνα...

«Α

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 10/09/2012.)

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Εικόνες βομβαρδισμού στον Άι-Στράτη, στο παιχνίδι «Αrma 3»

ο ηλεκτρονικό στρατιωτικό παιχνίδι προσομοίωσης «Arma 3», που είχε απασχολήσει πριν από ένα χρόνο τους Λημνιούς, καθώς μετέτρεπε το νησί σε «πεδίο μάχης», λίγες μέρες πριν κυκλοφορήσει στην αγορά, έρχεται ξανά στην επικαιρότητα. Αυτήν τη φορά, με αφορμή τη σύλληψη δυο στελεχών της κατασκευάστριας το παιχνίδι εταιρείας Bohemia Interactive, με την κατηγορία της κατασκοπίας, την Κυριακή το μεσημέρι στη Λήμνο. Να σημειώσουμε εδώ ό- τους προσήγαγε στο Ατι εταιρεία Bohemia στυνομικό Τμήμα για έInteractive, της οποίας ναν απλό έλεγχο. Όμως, τα δυο στελέχη συνελή- κατά τον έλεγχο που έγιφθησαν, ιδρύθηκε στην νε στη βιντεοκάμερα και Πράγα το 1999 και πρό- τη φωτογραφική μηχανή κειται για ένα ανεξάρτη- που είχαν μαζί τους, το στούντιο ανάπτυξης βρέθηκαν βιντεοσκοπηηλεκτρονικών παιχνι- μένα και φωτογραφημέδιών, που εστιάζει στην να στρατόπεδα και άλανάπτυξη λογισμικού λες στρατιωτικές εγκαπροσομοίωσης, συμπε- ταστάσεις του νησιού. ριλαμβανομένης της έ- Με το συγκεκριμένο υλιρευνας σε πραγματικό κό θα εμπλουτιζόταν το χρόνο με 3D γραφικά, παιχνίδι και από εικονιτεχνητής νοημοσύνης κή παρουσίαση των πεκαι με τεχνολογίες προ- ριοχών του νησιού, θα σομοίωσης σε πραγματι- παρουσιάζονταν όλα τα κό χρόνο. επίμαχα σημεία στις «Προγραμματιστές…» πραγματικές τους διαΗ σύλληψη των δυο στάσεις. Τσέχων, ηλικίας 28 και Σε βάρος των δύο Τσέ33 ετών αντίστοιχα, που χων σχηματίστηκε δικοδήλωσαν ως επάγγελμα γραφία και οδηγήθηκαν προγραμματιστές ηλε- στον εισαγγελέα Πρωτοκτρονικών υπολογιστών, δικών Μυτιλήνης με την το μεσημέρι της Κυρια- κατηγορία της κατασκοκής στο Πλατύ της Λή- πίας. Οι ίδιοι δήλωσαν μνου από αστυνομικούς απλά ότι δε γνώριζαν ότι του Αστυνομικού Τμή- απαγορεύεται η φωτοματος Μύρινας, επιβε- γράφιση στρατιωτικών βαίωσε τις σχέσεις που περιοχών. Το… ανακοίνωσαν! είχε αναπτύξει η συγκεκριμένη εταιρεία με τη Αξίζει να σημειωθεί ότι Λήμνο και τον Άγιο Ευ- η εταιρεία Bohemia στράτιο, καθώς στη νέα Interactive είχε δώσει εκδοχή του παιχνιδιού στα μέσα του περατα δύο νησιά κυριαρ- σμένου Απριλίου σχεχούν ως τόποι που διε- τική ανακοίνωση όπου ξάγονται οι εικονικές περιλαμβανόταν το σενάριο του παιχνιδιμάχες. Τις πληροφορίες που υ- ού, σύμφωνα με το οπήρχαν τις προηγούμε- ποίο μετατρέπονταν η νες ημέρες στο νησί για Λήμνος και ο Άι-Στράτην παρουσία των δύο της (ο οποίος αποκαΤσέχων, αξιοποίησε η λείται «Stratis») σε ειΑστυνομία και αρχικά κονικά πεδία μάχης.

Σύμφωνα με την εταιρεία, που τότε είχε παρουσιάσει την alpha προέκδοση του παιχνιδιού, το «Αrma 3» είχε ανακοινωθεί ότι θα κυκλοφορούσε στην αγορά το β΄ εξάμηνο του 2012. Σύμφωνα με το σενάριο, οι παίκτες θα παριστάνουν τις ΝΑΤΟϊκές δυνάμεις που θα μάχονται με Ιρανούς στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. «Ο “Stratis” έχει ακριβώς το περιβάλλον που θέλαμε», δήλωνε τον περασμένο Απρίλιο ο ένας εκ των δημιουργών του παιχνιδιού, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες είναι και ο ένας εκ των δύο συλληφθέντων. «Είμαι βέβαιος πως οι παίκτες θα αγαπήσουν το τοπίο: τα στρατόπεδα, η αεροπορική βάση, η τοποθεσία τού ραντάρ, οι ρομαντικοί όρμοι - και να μην ξεχνάμε τα ναυάγια, τα υποβρύχια και τους διάσπαρτους υφάλους» συνεχίζει στις δηλώσεις του, προτρέποντας τους παίκτες να προτιμήσουν το «Arma 3» για να ζήσουν μοναδικές στιγμές, «πολεμώντας στο ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα της Λήμνου». Σύμφωνα με το σενάριο, ο Άι-Στράτης από «πράσινο» μετατρέπεται σε

στρατοκρατούμενο νησί λόγω της στρατηγικής θέσης του, καθώς σε αυτό αναπτύσσονται αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις, με στόχο την παρακολούθηση των προελαυνόντων ιρανικών δυνάμεων για λογαριασμό τού ΝΑΤΟ. «Μπορεί ο “Stratis” να είναι σχετικά μικρός, συγκρινόμενος με τη Λήμνο, αλλά μην ξεγελιέστε· υπάρχει αρκετός χώρος για να χρησιμοποιηθεί κάθε είδους τακτική μάχης», δήλωνε ο ίδιος. Σύμφωνα με όσα κυκλοφορούν στη συγκεκριμένη αγορά των ηλεκτρονικών παιχνιδιών σχετικά με τα γραφικά τού «Arma 3», είναι τόσο προηγμένης τεχνολογίας, που τα δύο νησιά, η Λήμνος και ο «Stratis», θα φαίνονται ιδιαίτερα αληθοφανή κατά τη διάρκεια του αιματοκυλίσματος με τις ιρανικές και τις άλλες εχθρικές δυνάμεις. Αν και το θέμα πριν από έναν περίπου χρόνο είχε φτάσει μέχρι τη Βουλή και είχε απασχολήσει και τις αρμόδιες υπηρεσίες της Αστυνομίας και του Στρατού, η προχθεσινή σύλληψη των δύο Τσέχων δημιουργεί νέα δεδομένα.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πιδεινώνονται μέρα με τη μέρα οι Εγωνσυνθήκες κράτησης των προσφύπου φτάνουν στο νησί, αφού ελλείψει κατάλληλα διαμορφωμένου χώρου, αλλά και των περιορισμένων δυνατοτήτων που υπάρχουν για τη φιλοξενία του ολοένα αυξανόμενου αριθμού μεταναστών, αναζητούνται λύσεις που αποκλίνουν σημαντικά απ’ το χαρακτηρισμό ανθρώπινες. Χθες, στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου ξεκίνησε η διαμόρφωση παλιάς αποθήκης σε κρατητήριο, ενώ την ίδια ώρα που για να αποσυμφορηθεί η Λέσβος έφευγαν 15 μετανάστες για «φιλοξενία» στη γειτονική Χίο, έφταναν στο Μανταμάδο ακόμη 27 Σύριοι. Για πόσο, όμως, θα αντέχει η ΕΛΑΣ στα νησιά να κρατά τους πρόσφυγες χωρίς χώρους και χρήματα, μόνο και μόνο για να παραμένει άδειο το κέντρο της Αθήνας; Οι αστυνομικοί στα χωριά κάνουν ρεφενέ για να πάρουν κάτι να φάνε οι κρατούμενοι ή για να τους αγοράσουν είδη ατομικής υγιεινής, ενώ η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου καταγγέλλει ότι βγήκαν οι αστυνομικοί απ’ τα γραφεία για να καθαρίσουν, φορώντας τις στολές τους, ανήλιαγη αποθήκη, 80 τετραγωνικών, προκειμένου να βάλουν τους μετανάστες.

14 ποινικοί κρατούμενοι Η έναρξη της δικαστικής χρονιάς και οι συνεδριάσεις του Εφετείου Βορείου Αιγαίου φέρνουν στη Μυτιλήνη τις επόμενες μέρες, για υποθέσεις τους, 14 ποινικούς κρατουμένους. Πριν την έλευσή τους και επειδή η Λέσβος δε διαθέτει φυλακές, θα πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για την παραμονή τους στα εδώ κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Στα οποία όμως, ως γνωστόν, κρατούνται οι πρόσφυγες που καταφθάνουν ξανά στα νησιά, μετά την εφαρμογή της δράσης «Ξένιος Ζευς» που «θωράκισε» τα σύνορα στον Έβρο και ταυτόχρονα απομάκρυνε όλους τους παράνομους αλλοδαπούς μετανάστες απ’ το κέντρο της Αθήνας. Επειδή όμως οι πρόσφυγες εξακολουθούν να βλέπουν την Ελλάδα ως τη βασική πύλη για την Ευρώπη, επειδή η κατάσταση στη Συρία δημιουργεί νέες στρατιές προσφύγων, αλλά και επειδή το Κέντρο Υποδοχής της Σάμου, όπου και υπάρχει ο σχεδιασμός να προωθούνται όσοι συλλαμβάνονται στα νησιά όλου του ανατολικού Αιγαίου, ακόμη παραμένει κλειστό, οι συλληφθέντες πρόσφυγες μένουν στη Λέσβο.

Υπέρ της επένδυσης του Ομίλου Ρόκα κατά πλειοψηφία, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Θετική η τοπική κοινωνία

ωρίς κανένα αποφασιστικό ρόλο, το Δημοτικό ντιδημάρχου Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατού, αλλά Συμβούλιο Λέσβου συζήτησε το βράδυ της και με την παρέμβαση του αντιπεριφερειάρχη ΝίΠαρασκευής για την επένδυση στην αιολική κου Μάρκου. Ομοίως θετικοί στην επένδυση εμενέργεια του Ομίλου Ρόκα, για την οποία εκφρά- φανίστηκαν με τις τοποθετήσεις τους τόσο ο Δη109 πρόσφυγες Χθες, λίγο πριν το μεσημέρι, συνελή- ζοντας τη γνώμη του τάχθηκε κατά πλειοψηφία μήτρης Βουνάτσος και ο πρόεδρος του Δημοτιφθηκαν στο Μανταμάδο ακόμη 27 υπέρ, λαμβάνοντας υπόψη του - όπως υποστήρι- κού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, όσο και οι Σύριοι, που έφτασαν με το γνωστό ξαν πολλοί σύμβουλοι, αλλά και παριστάμενοι επικεφαλής παρατάξεων Άρης Χατζηκομνηνός τρόπο στο νησί. Μαζί με αυτούς ο α- πρόεδροι χωριών - τη θετική άποψη της τοπικής και Παντελής Πατερέλλης, ενώ τάχθηκαν κατά οι ριθμός των προσφύγων που εντοπί- κοινωνίας της περιοχής όπου και θα τοποθετη- παρατάξεις των Βαγγέλη Παλαιολόγου και Γιώργου Πάλλη. στηκαν στη Μυτιλήνη το τελευταίο θούν οι ανεμογεννήτριες. Η συνεδρίαση προέκυψε μετά από αίτημα 23 Απ’ τους παριστάμενους προέδρους χωριών, ο διάστημα, ανέρχεται στους 109. Εξ συμβούλων, κυρίως της αντιπολίτευσης, που έπρόεδρος της Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχαήλ, αυτών, οι 82 είναι στην Αστυνομική κριναν ως επιτακτική ανάγκη το θέμα της χωρουποστήριξε πως το 95% των κατοίκων, η τοπική Διεύθυνση στη Μυτιλήνη, οι 15 μεταθέτησης των ανεμογεννητριών που το επόμενο κοινωνία της Άντισσας, θέλει την επένδυση, ενώ κινήθηκαν στα κρατητήρια της Αστυδιάστημα θα απασχολήσει το Περιφερειακό Συμανάλογη τοποθέτηση έγινε και απ’ την πρόεδρο νομίας στη Χίο και οι 12 φιλοξενούΕυανθία Καφεντζή. Δε θέλησε να βούλιο Βορείου Αιγαίου, να συζητηθεί στο Δημοτης Ανεμότιας, νται στα Τμήματα Αγιάσου, Πλωμαρίτικό Συμβούλιο Λέσβου, όπως έγινε και στη Λήδεσμευτεί, αφού δεν είχε γίνει ενημέρωση και ου, Αγίας Παρασκευής και Γέρας. μνο. Την Παρασκευή το βράδυ, με αρκετές απουσυζήτηση για το θέμα με τους συγχωριανούς της, Αυτό που μας επιβεβαίωσε ο αστυνοΔέσποινα Μαϊάκη. σίες συμβούλων, αλλά και με μικρό συγκριτικά η πρόεδρος του Σκαλοχωρίου, μικός υποδιευθυντής Λέσβου, Πανακοινό σε σχέση με αυτό που υπήρξε στην κοινή Σε γραπτή του δήλωση που έδωσε χθες στη δηγιώτης Σαμαράς, είναι ότι ακόμη δεν ενημερωτική συνάντηση Περιφέρειας Δήμου μοσιότητα ο κ. Πάλλης, τονίζει πως «η προτεινόέχει έρθει κάποια εντολή για μετακίΛέσβου για το ίδιο θέμα στις αρχές του καλοκαιμενη επένδυση όπως εμφανίζεται, μετατρέπει τη νηση των αλλοδαπών σε άλλη περιοριού, το όργανο πήρε την πολιτική απόφαση να δυτική Λέσβο σε βιομηχανική ζώνη παραγωγής χή. Όπως είπε χαρακτηριστικά, «όσο θα περιμένουμε απόφαση για μετα- εκφέρει γνώμη «υπέρ της έγκρισης των περιβαλ- ηλεκτρικής ενέργειας» και θυμίζει την απόφαση γωγή των κρατουμένων, θα παραμέ- λοντικών όρων της επένδυσης, ζητώντας την ε- του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, το οποίο με λαχιστοποίηση της όποιας επιβάρυνσης υπάρξει μεγάλη πλειοψηφία (μόνο ένας δημοτικός σύμνουν στη Λέσβο». Απ’ την πλευρά του, ο πρόεδρος της για το περιβάλλον και τη μεγιστοποίηση των ο- βουλος διαφοροποιήθηκε σε κάποια σημεία) πήρε σαφή απόφαση κατά της προτεινόμενης επένΈνωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, φελών και των ανταποδοτικών για τον τόπο». Η συνεδρίαση ξεκίνησε με την εισήγηση του αδυσης του Ρόκα. Δημήτρης Αλεξίου, κατήγγειλε ότι η προοπτική που υπάρχει για απομάκρυνση των κρατουμένων, είναι να αΣυμβασιοποιήθηκε χθες ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου νοίξει το Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών της Σάμου, για το οποίο μόλις τώρα εγκρίθηκε πίστωση για επισκευε την υπογραφή χθες της συνέχεια στην ένταξη του έρ- σχερή τμήματα, όπου η κλίση ές. «Καταλαβαίνει κανείς ότι μέχρι να σύμβασης ανάθεσης του ογου στο τομεακό πρόγραμμα είναι μεγάλη, θα κατασκευασθεί γίνουν οι εργασίες και να ετοιμαστεί δικού άξονα Καλλονής Σιγρίτου ΕΣΠΑ για την ενίσχυση της πρόσθετη λωρίδα κυκλοφορίας το Κέντρο της Σάμου - το οποίο πόου, τελειώνει το πρώτο και ποπροσπελασιμότητας, θυμίζει πλάτους 3,5 μέτρων (σε συνοσους θα χωρέσει αν συνεχιστεί η ίδια λύχρονο στάδιο της προετοιμαμερικά απ’ τα βασικά χαρακτη- λικό μήκος 10,4 χλμ.). Θα κακατάσταση -, θα παραμένουν σε άσίας και ανοίγει ο δρόμος για ριστικά τού υπό κατασκευή πλέ- τασκευασθούν επίσης οκτώ ιθλιες πραγματικά συνθήκες οι κρανα προχωρήσει στο δεύτερο και ον δρόμου. Ειδικότερα, στο μή- σόπεδοι κόμβοι κατά μήκος της τούμενοι στη Λέσβο», ανέφερε ο κ. ουσιαστικό στάδιο της κατακους 46,7 χιλιομέτρων δρόμο χάραξης, καθώς και μία γέφυρα Αλεξίου, συμπληρώνοντας ότι «δεν σκευής το μεγάλο έργο για το θα πραγματοποιηθούν: στην Άντισσα. υπάρχει μέριμνα στα χωριά, ούτε για νησί, η «Εγνατία» της Λέσβου. Σε 21 χιλιόμετρα περίπου του το φαγητό τους, με αποτέλεσμα να αΠαράκαμψη Μόριας υφιστάμενου οδικού άξονα, θα Σε δήλωσή του ο κ. Σηφουνάναγκάζονται οι συνάδελφοι να μα- Ο λόγος, για το δρόμο που θα γίνουν βελτιώσεις, όπως διεύ- κης χαρακτήρισε ως ξεχωριστή ζεύουν χρήματα για να τους πάρουν μειώσει την απόσταση της δυτικής Λέσβου απ’ το υπόλοιπο ρυνση της διατομής, βελτίωσης τη μέρα της συμβασιοποίησης, κάτι». νησί, δημιουργώντας τις προϋβατότητας κ.ά.. Οι εργασίες αυ- γιατί το μεγαλύτερο και σημαΑποθήκη… για την ανάπτυξη-αποθέσεις τές θα πραγματοποιηθούν στα ντικότερο έργο μετά την απεΟ κ. Αλεξίου καταγγέλλει, όμως, ότι ξιοποίηση και της δεύτερης λιπαρακάτω τμήματα: λευθέρωση του νησιού, σε 36 χθες, κι εν όψει του Εφετείου και της μενικής μεγάλης πύλης εισόΑπό έξοδο Δαφίων μέχρι το ύμήνες θα είναι πραγματικότητα. ανάγκης κράτησης των ποινικών κραδου, αυτής του Σιγρίου. ψος της Μονής Λειμώνος «Όπως το όμορφο έργο που ετουμένων, δόθηκε εντολή να αδειάΌπως ανακοίνωσε ο βουλευτής Από έξοδο Φίλιας μέχρι την κτελείται από Λάρσο στην Καλσει αποθήκη περίπου 80 τετραγωνιΛέσβου και πρώην υπουργός, είσοδο του Σκαλοχωρίου λονή, έτσι θα είναι και ο οδικός κών στο ισόγειο της Αστυνομικής ΔιΝίκος Σηφουνάκης, έγινε χθες Από έξοδο Βατούσας μέχρι άξονας μέχρι το Σίγρι», είπε ο εύθυνσης, προκειμένου να διαμορτο πρωί, στα γραφεία της Γενιτην είσοδο της Άντισσας βουλευτής, δηλώνοντας «σαφωθεί χώρος για την κράτηση των κής Διεύθυνσης ΣυγκοινωνιαΑπό έξοδο Άντισσας (στον φώς συγκινημένος γιατί μια απροσφύγων. Όπως ενημέρωσε και κών Έργων του Υπουργείου Ακόμβο της Ερεσού) μέχρι την διάκοπη προσπάθεια δέκα χρότην Ομοσπονδία των Αστυνομικών νταγωνιστικότητας, Ανάπτυξης, αρχή των ελιγμών πάνω από το νων (2002 - 2012) έφθασε στο Υπαλλήλων, «κλήθηκαν οι αστυνομιΥποδομών, Μεταφορών και ΔιΣίγρι τέλος». κοί με τις στολές απ’ τα γραφεία να κτύων, η υπογραφή της σύμβαΣε τμήματα συνολικού μήκους Ο κ. Σηφουνάκης ανακοίνωσε πάνε να καθαρίσουν την αποθήκη σης ανάθεσης εκτέλεσης του 25,7 χιλιομέτρων, θα γίνει νέα πως άμεσα ξεκινάει επίσης και που ήταν γεμάτη με σίδερα, φτυάρια, έργου του οδικού άξονα Καλλοχάραξη και συγκεκριμένα θα η εκτέλεση του τμήματος από εργαλεία, παλιά αντικείμενα, για να νής Σιγρίου, στην οποία και δημιουργηθούν παρακάμψεις παράκαμψη Μόριας έως Λάρσο, μπουν μέσα οι πρόσφυγες». παρευρέθηκε ο κ. Σηφουνάκης. σε Καλλονή, Δάφια, Φίλια και μετά τη θετική έγκριση που δόΌπως προσέθεσε, ο χώρος αυτός δε Με την αφορμή της συμβασιοΆντισσα και αλλαγές στη χάραθηκε από το Ελεγκτικό Συνέδιαθέτει παράθυρο και έχει μόνο μία ποίησης, ο κ. Σηφουνάκης που ξη σε Σκαλοχώρι, Βατούσα και δριο, ενώ σύντομα όπως ανέτουαλέτα, κοντά στην οποία εξυπηως υπουργός Αιγαίου το 2002 Σίγρι, προκειμένου να καταργηφερε θα γίνει και η δημοπράτηρετούνται και οι αστυνομικοί, αλλά δρομολόγησε την εκπόνηση θούν υφιστάμενες στροφές. ση του έτερου οδικού άξονα, και οι επισκέπτες της Αστυνομικής των μελετών και συνέβαλε στη Η διατομή επί της συνολικής Καλλονής - Πέτρας, που η μεΔιεύθυνσης. διαδρομής των 46,7 χλμ. λέτη του είχε ξεκινήσει την ίδια θα είναι συνολικού πλά- περίοδο με το δρόμο για Σίγρι. τους 12 μέτρων. Σε δυΜΑΡ.ΠΛ.

Για να αδειάσει η Ομόνοια… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μπαίνει μπουλντόζα στην «Εγνατία» Μ

6 ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Μνημόνιο συνεργασίας Διεθνών Εκθέσεων Θεσσαλονίκης κατόν είκοσι επιχειρηματικές συναντήσεις με τουρκικές ομολόγους τους πραγματοποίησαν οι ελληνικές επιχειρήσεις που συμμετείχαν στην 35μελή επιχειρηματική αποστολή την οποία διοργάνωσε η ΔΕΘ Α.Ε. προ ημερών στη Σμύρνη, συνεχίζοντας το εξωστρεφές εκθεσιακό πρόγραμμα του 2012. Μάλιστα, στο πλαίσιο της επιχειρηματικής αποστολής, υπογράφηκε μνημόνιο συνεργασίας ανάμεσα στις διοικήσεις τής ΔΕΘ Α.Ε. και της Διεθνούς Έκθεσης Σμύρνης (ÝZFAÞ). Πρόκειται για την πρώτη φορά που διοργανώνεται μια τόσο ευρεία επιχειρηματική αποστολή στη Σμύρνη, με σκοπό τη διεύρυνση των σχέσεων τόσο σε οικονομικό όσο και σε αυτοδιοικητικό επίπεδο. Άλλωστε, η αποστολή, πέραν των ελληνικών επιχειρήσεων, περιελάμβανε και εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αναλυτικά, στην ελληνική αντιπροσωπεία συμμετείχαν εκπρόσωποι των λιμένων Θεσσαλονίκης και Βόλου, οι Δήμοι Θεσσαλονίκης, Βόλου, Ιωαννίνων και Πέλλας, ενώ δυναμική ήταν η παρουσία του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης με επιχειρήσεις μέλη του. Ένα απ’ τα πιο ενδιαφέροντα ζητήματα που τέθηκαν, είναι η διασύνδεση των λιμανιών Σμύρνης - Βό-

Ειδήσεις από το Αδραμύττι σύσκεψη όλων των εμπλεΣκαιεκόμενων φορέων με την ελιά το ελαιόλαδο, που πραγματοποιήθηκε προχθές στο Χαβράν (κοντά στ’ Αδραμύττι) απ’ τον Εθνικό Οργανισμό Ελαιόλαδου της Τουρκίας, συζητήθηκαν τα προβλήματα του κλάδου και η πορεία της φετινής παραγωγής. Μεταξύ άλλων, συζητήθηκε η ένταση της καμπάνιας ενημέρωσης για αύξηση της κατανάλωσης στο εσωτερικό, ώστε από ένα κιλό που είναι σήμερα, να φθάσει στα δύο για να απορροφάται η παραγωγή. Αναμένεται μια καλή σοδειά φέτος απέναντι, η οποία δίνει ελπίδες και για άνοδο της τιμής του προϊόντος, που είναι και το ζητούμενο για τους ελαιοπαραγωγούς. Τα στοιχεία παραγωγής ελαιόλαδου για το 2012 ήταν: Ισπανία 1,6 εκατ. τόνοι, Ιταλία: 450 χιλ. τόνοι, Ελλάδα: 295 χιλ. τόνοι, Συρία 198 χιλ. τόνοι, Τουρκία: 191 χιλ. τόνοι, Τυνησία 180 χιλ. τόνοι, Μαρόκο: 120 χιλ. τόνοι και Πορτογαλία 74 χιλ. τόνοι. Καθώς επιβεβαιώνονται οι πληροφορίες για μειωμένη κατά 50% φετινή παραγωγή Ισπανίας και Πορτογαλίας και των χωρών της βορείου Αφρικής, λόγω της παρατεταμένης εκεί ξηρασίας, εκτιμούν ότι θα υπάρξει αυξημένη ζήτηση για εξαγωγές λαδιού φέτος, που θα ανεβάσει και τις τιμές. Ινσαλλάχ, που λένε και οι γείτονες! Μας «πιάνει» κι εμάς!

Πανοραμική άποψη της Σμύρνης με το Φουάρ (Διεθνής Έκθεση)

λου. Από την τουρκική πλευρά συμφώνησαν να προχωρήσουν άμεσα στην εκπόνηση της μελέτης βιωσιμότητας για το project, την οποία στη συνέχεια θα στείλουν στον ΟΛΒ ώστε να την επεξεργαστεί και η ελληνική πλευρά. Όπως επισημαίνεται, η σύνδεση Βόλου - Σμύρνης μπορεί να αποτελέσει τη συντομότερη διαδρομή διασύνδεσης Ευρώπης και Ασίας, ενώ δημιουργεί και χερσαία σύνδεση με τα λιμάνια της Πάτρας και της Ηγουμενίτσας. Παράλληλα, θα αποτελέσει δίαυλο διακίνησης εμπορευμάτων προς την κεντρική, ανατολική και δυτική

Τουρκία, καθώς και προς Ιράν, Ιορδανία, Σαουδική Αραβία και αλλού. Σήμερα η μεταφορά του μεγαλύτερου μέρους των εμπορευμάτων πραγματοποιείται μέσω της διώρυγας της Κορίνθου, με μεγάλο κόστος λόγω του χρόνου που απαιτείται. Αντίθετα, με τη σύνδεση Βόλου - Σμύρνης μειώνεται σημαντικά ο χρόνος, ώστε τα πλοία να κάνουν περισσότερα δρομολόγια, αλλά και τα κόμιστρα των φορτηγών αυτοκινήτων που μεταφέρονται με τα πλοία, ενώ προσφέρει και τη δυνατότητα χρήσης πλοίων RΟ-ΡΑΧ συνδυασμένων μεταφορών.

Ιδιαίτερη φροντίδα για την καθαριότητα ελευταία, σε όλη την Τουρκία οι δήΤκαθαριότητα μοι αποδίδουν μεγάλη σημασία στην των κοινόχρηστων χώρων, αφού έχει γίνει κοινή συνείδηση ότι ο τουρισμός (όπου στηρίζουν πολλές ελπίδες για οικονομική ανάπτυξη) έχει τις απαιτήσεις του. Στη Σμύρνη, ο Δήμος τού Κονάκ (δηλαδή του κέντρου της πόλης), εκτός απ’ τις άλλες υπηρεσίες, έχει συγκροτήσει συνεργεία οδοκαθαριστών αποτελούμενα αποκλειστικά από γυναίκες. Εκτιμούν ότι οι γυναίκες κάνουν πιο συστηματικά και υπεύθυνα τη δουλειά τους. Μάλιστα το συνεργείο αυτό έχει δικό του αριθμό τηλεφώνου, όπου μπορούν να απευθύνονται απ’ τις 7 το πρωί μέχρι τα μεσάνυχτα οι επιχειρηματίες του κέντρου και να ζητούν την άμεση επέμβασή τους! Στα Μοσχονήσια ο Δήμος προμηθεύτηκε ηλεκτροκίνητες αυτοκινούμενες μεγάλες σκούπες, με τις οποίες οι χειριστές τους απ’ τις 6 το πρωί επιμελούνται την καθαριότητα της γειτονικής μας πόλης, που ιδιαίτερα το καλοκαίρι κυριολεκτικά κατακλύζεται από ντόπιους κυρίως τουρίστες. Οι ηλεκτρικές σκούπες είναι ιδιαίτερα αποδοτικές στα καλντερίμια του Μοσχονησιού και κάνουν σε ελάχιστο χρόνο τη δουλειά τους.

Αίθουσα Σχεδίου στο Κουτσούκ-κουγιού πίτι» Πολιτισμού και Σχεδίου απέκτησε ο «Σ Δήμος Κουτσούκ-κουγιού, στο οποίο δόθηκε το όνομα του δωρητή Εμίν Γκιουλελί, του φίλου δικηγόρου που χάθηκε πρόωρα, χτυπημένος απ’ την επάρατη νόσο. Η οικογένεια του Εμίν καταγόταν απ’ τους Τούρκους προύχοντες του Μολύβου. Μετά την ανταλλαγή τους, δόθηκε στο Κουτσούκ-κουγιού το ελαιοτριβείο «Τσακυράκη» (Τσακιράκ’ Μάκενα το αποκαλούν ίσαμε τώρα οι κάτοικοι του χωριού, παρ’ όλο που το συγκρότημα έχει σταματήσει τη λειτουργία του εδώ και 30 περίπου χρόνια). Το κτήριο, λοιπόν, της λαδαποθήκης του ελαιοτριβείου αναστηλώθηκε με περίσσια φροντίδα και με τις κατάλληλες διαρρυθμίσεις που έγιναν στο εσωτερικό του, εξυπηρετεί τις ανάγκες της νέας χρήσης.

Επιστρέφονται στην Τουρκία κοσμήματα της Τροίας

ο Αρχαιολογικό Μουσείο της Φιλαδέλφειας στις ΗΤσμήματα ΠΑ επέστρεψε την 1η Σεπτεμβρίου στην Τουρκία κοαπό τον αρχαιολογικό χώρο της Τροίας, τα οποία είχαν κλαπεί στα τέλη του 19ου αιώνα. Η συμφωνία με το τουρκικό Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού προβλέπει τον επ’ αόριστο δανεισμό των κοσμημάτων για τη διεξαγωγή εκθέσεων. Πρόκειται για 24 χρυσά κοσμήματα, που χρονολογούνται από την Πρώιμη Εποχή του Χαλκού και μέχρι προσφάτως βρίσκονταν ανάμεσα στα εκθέματα του Μουσείου Αρχαιολογίας και Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια. Το Μουσείο απέκτησε τα κοσμήματα το 1966 από έμπορο έργων τέχνης και μέχρι το 2009 δε γνώριζε την προέλευσή τους. Στην ανακοίνωση του Μουσείου της Φιλαδέλφειας αναφέρεται ότι μόλις το 2009 οι αρχαιολόγοι κατέληξαν ότι τα κοσμήματα είναι πολύ πιθανόν να προέρχονται από την Τροία και διευκρινίζεται ότι δόθηκαν στις τουρκικές αρχές με τη μορφή του δανεισμού επειδή δεν είναι απολύτως σίγουρο ότι ανήκουν στον ονομαζόμενο «Θησαυρό της Τροίας». Τα κοσμήματα εκτίθενται πλέον σε μουσείο της Άγκυρας και θα μεταφερθούν στο νέο Μουσείο της Τροίας, όταν ανοίξει τις πύλες του σε δύο χρόνια.

Ειδήσεις από το Αϊβαλί

Επισκευάζεται ο Ταξιάρχης του Αϊβαλιού

ε γρήγορους ρυθμούς προχωρούν οι επισκευαστιΜ κές εργασίες στην εκκλησία του Ταξιάρχη του Αϊβαλιού, ώστε το μνημείο να καταστεί έτοιμο να εξυπηρετήσει πολιτιστικές χρήσεις στο άμεσο μέλλον. Σε λίγες μέρες υπολογίζουν να απομακρυνθούν οι σκαλωσιές, αφού ολοκληρώνονται οι εργασίες στην τοιχοποιία, ενώ αυτήν τη βδομάδα θα έχει τελειώσει και η επισκευή της στέγης, για να προλάβουν τις τυχόν φθινοπωρινές βροχές. ιημερίδα στις 12 και 14 Οκτωβρίου διοργανώνουν ΔΑλτίνοβας στο Αϊβαλί οι Δήμοι Αϊβαλιού, Δικελί, Περγάμου, και Κουτσούκ-Κιόι με αντικείμενο την προστασία και μετατροπή σε γεωπάρκο της περιοχής του βουνού Μάντρα (Κόζακ). Έχουν κληθεί να συμμετάσχουν εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης απ’ όλη την Τουρκία. Οι εισηγήσεις αφορούν στη σπουδαιότητα του βουνού από αρχαιολογικής, οικολογικής και φυσικής άποψης, στην επιβάρυνση που επιφέρουν τα λειτουργούντα σήμερα εκεί λατομεία και ορυχεία, και στα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Πρώτο κουδούνι» χωρίς ΚΤΕΛ και ταξί, μέχρι να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση για τα οφειλόμενα

«Χειρόφρενο» μέχρι να πληρωθούν της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY προαναγγελλόμενη από καιρό αποχή τους απ’ το μεταφορικό έργο των μαθητών, υλοποιείται σήμερα με την αρχή της σχολικής χρονιάς 2012 2013, αφού όπως τονίζουν οι μεταφορείς, οι εκπρόσωποι των ΚΤΕΛ και των ταξί ακόμη έχουν να λαμβάνουν. Κι όχι μικροποσά, αλλά περίπου 800.000 ευρώ, ποσό ιδιαίτερα υψηλό όταν αφορά και στο κόστος του πετρελαίου που ήδη έχουν πληρώσει οι μεταφορείς. Για όσο λοιπόν δε βρίσκεται τρόπος εξόφλησής τους, ή έστω καταβολής μέρους των οφειλομένων, τόσο οι γονείς θα κάνουν αναγκαστικά και τους μεταφορείς, ειδικά εκεί που δεν υπάρχουν δρομολόγια λεωφορείων για να εξυπηρετηθούν και οι μαθητές καταβάλλοντας «χατιρικά» το μισό εισιτήριο. Λύση στη μεταφορά των μαθητών και ομαλοποίηση της κατάστασης θα υπάρξει μόνο όταν περάσει νομοθετική ρύθμιση βάσει της οποίας δε θα πρέπει - όπως ισχύει τώρα - να υπάρχουν πρώτα τα λεφτά για να γίνουν συμβάσεις μεταξύ αυτοδιοίκησης και μεταφορέων. Όλες τις προηγούμενες μου Λέσβου, υπήρξε το μέρες και με δεδομένη τη Σαββατοκύριακο επαφή σημερινή έναρξη της με το σύνολο των μετασχολικής χρονιάς, αλλά φορέων που έχουν σύμκαι την απόφαση για επα- βαση, οι οποίοι και ερωναφορά της αρμοδιότη- τήθηκαν αν θέλουν να την τας της μεταφοράς των παρατείνουν για το δρομαθητών στις περιφέρει- μολόγιο που έχουν αναες, υπήρξαν τακτικότατες λάβει. Όπως τόνισε ο κ. επαφές μεταξύ των αρμο- Βατός, με τον τρόπο αυτό δίων Περιφέρειας και Δή- θα ισχύσουν οι ίδιες τιμου Λέσβου, αντίστοιχα μές βάσει των οποίων είτου αντιπεριφερειάρχη χε γίνει η σύμβαση με το Ηρακλή Βερβέρη και του Δήμο, ενώ για τις νέες αντιδημάρχου Γιάννη Βα- συμβάσεις θα υπάρξει τού, και υπηρεσιακών πα- μείωση, κατ’ εντολή του ραγόντων για το θέμα. Σε κράτους, κατά 17% σε επίπεδο Λέσβου και επει- σχέση με τις προηγούμεδή ο Δήμος είχε εγκαίρως νες συμβάσεις. «τρέξει» και ολοκληρώ«Θεσμική» σει τις διαδικασίες, η τρικλοποδιά… πλειοψηφία των δρομο- Στους μεταφορείς, σημειλογίων - ειδικά με τα ωτέον, φαίνεται ότι χρωΚΤΕΛ - θα γίνεται με τρί- στούν και η Περιφέρεια μηνη παράταση των συμ- και ο Δήμος, αλλά στην βάσεων που έχει υπογρά- ουσία χρωστά το κράτος, ψει ο Δήμος Λέσβου με που είτε δε μεταβίβασε τους μεταφορείς. Τις νέες τις αναγκαίες πιστώσεις, γραμμές, κυρίως με ταξί, είτε βρήκε τρόπο να μην θα αναλάβει η Περιφέ- τους πληρώνει. Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει διάρεια. Απ’ την πλευρά του Δή- ταξη σύμφωνα με την ο-

ποία πριν ξεκινήσει η δημιουργία μιας δαπάνης, πρέπει ο φορέας να έχει δεσμεύσει τα χρήματα. Δηλαδή πριν υπογραφούν οι συμβάσεις με τους μεταφορείς, πρέπει είτε η Περιφέρεια είτε ο Δήμος να έχουν στη διάθεσή τους τα απαραίτητα κονδύλια. Διαφορετικά, η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου (τα Εντελλόμενα) δεν εκδίδει το αναλογούν χρηματικό ένταλμα και δεν πληρώνονται όσοι έχουν τη σύμβαση. Όπως ακριβώς έγινε πέρυσι και με τη δακοκτονία, και όπως θα συμβεί και σε άλλες περιπτώσεις, αφού όπως επεσήμανε ο κ. Βατός - «το κράτος για τις αρμοδιότητες που έχει εκχωρήσει στην αυτοδιοίκηση, μεταξύ των οποίων και η μεταφορά μαθητών, σπάνια έως ποτέ μεταφέρει και τις ανάλογες πιστώσεις, πόσο μάλλον να προκαταβάλλει το κόστος τους. Για αυτό και δε διεκδικούν μόνο οι μεταφορείς, αλλά κι όλοι εμείς της αυτοδιοίκησης, που φερόμαστε ασυνεπείς δίχως να φταίμε σε τίποτε.». Όπως ανέφερε ο κ. Βερβέρης, σε άλλες περιοχές, όπως η Χίος, η ΥΔΕ «αδιαφόρησε» για τη διάταξη και οι πληρωμές έγιναν κανονικά. Εδώ όμως στη Λέσβο (η ίδια υπηρεσία είναι και για τη Λήμνο) χρειάζεται νομοθετική ρύθμιση για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα. Εδώ και καιρό, και με προσωπική παρέμβαση και με έγγραφα, και ο περιφερειάρχης Νάσος Για-

Προβλήματα και στη Λήμνο ξεκινά η νέα σχολι- ακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής, Μεκήπροβλήματα χρονιά στη Λήμνο, καθώς λεω- τονίζει: «Οι πιστώσεις έχουν εξαφορειούχοι και ιδιοκτήτες ταξί αποφάσισαν να μη μεταφέρουν τους μαθητές από την πρώτη κιόλας μέρα λειτουργίας των σχολείων. Τα ποσά που τους οφείλονται, φτάνουν τις 200.000 ευρώ και αφορούν σε μεταφορικό έργο για τους μήνες Δεκέμβριο του 2011 μέχρι και το τέλος της προηγούμενης σχολικής χρονιάς. Το μεγαλύτερο μέρος των οφειλών αφορά σε μεταφορικό έργο με συμβάσεις που έχουν υπογράψει με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και φτάνει τις 160.000 ευρώ, ενώ για τους μήνες Μάιο και Ιούνιο που έχουν υπογραφεί συμβάσεις με το Δήμο Λήμνου, υπάρχει ένα υπόλοιπο 32.000 ευρώ. Οι λεωφορειούχοι και οι ιδιοκτήτες των ταξί ζητούν την άμεση πληρωμή τους, ενώ ο εντεταλμένος περιφερει-

σφαλιστεί για τους τρεις μήνες, αλλά υπάρχει πρόβλημα με τα Εντελλόμενα, όπου και αναμένεται σχετική νομοθετική ρύθμιση. Δυστυχώς, για ακόμη μια φορά ταλαιπωρούνται άδικα και οι μαθητές, αλλά και οι λεωφορειούχοι, και θα πρέπει άμεσα να λυθεί το ζήτημα.» Από την πλευρά του Δήμου Λήμνου, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»: «Πληρώσαμε τους μήνες Μάιο και Ιούνιο, αλλά και το μεταφορικό έργο που αφορά στη συνεργασία μας για τα θερινά δρομολόγια και τους προορισμούς στους παραλιακούς οικισμούς κοντά στη Μύρινα. Υπάρχει ένα υπόλοιπο ποσό 32.000 ευρώ και ελπίζουμε σύντομα να το πληρώσουμε. Ο Δήμος έκανε ό,τι μπορούσε.»

καλής, αλλά και ο αντιπεριφερειάρχης, έχουν ζητήσει τη ρύθμιση. Μάλιστα προ μερικών βδομά-

δων το ίδιο αίτημα τέθηκε και διά ζώσης στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο

Αθανασίου, απ’ τον οποίο και υπήρξε δέσμευση πως θα επιληφθεί αυτού.

Μισό εισιτήριο για μαθητές απ’ τα ΚΤΕΛ, συνάντηση στην Περιφέρεια για τα ταξί

Περιμένουν 800.000 ευρώ η ρύθμιση, θα υπάρξει και πως σε όλα τα υφιστάμενα δρομολόΑνη υπάρξει δυνατότητα εξόφλησης μέρους για, οι μαθητές θα έχουν μισό εισιτήτων χρημάτων που οφείλονται, τα οποία και ξεπερνούν τις 400.000 ευρώ για τα 32 υπεραστικά λεωφορεία, ενώ είναι της τάξης των 350.000 400.000 ευρώ για τα 43 ταξί της υπαίθρου (πρώην αγοραία). Ο πρόεδρος των Αγοραίων, Ανδρέας Αξής, είπε στο «Ε» σχετικά με το θέμα: «Το πρωί της Τρίτης θα έχουμε συνάντηση με τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, απ’ τον οποίο και θα ζητήσουμε να γίνει όλη η προεργασία, να κοπούν τα τιμολόγια και να ελεγχθούν, έτσι ώστε μόλις υπάρξει η νομοθετική ρύθμιση, να μπορέσουμε να πάρουμε τα χρήματά μας. Μην ξεχνάει κανείς ότι έχουμε να λαμβάνουμε πολλά χρήματα, ουσιαστικά μιας ολόκληρης σαιζόν, αφού υπάρχουν δρομολόγια που παραμένουν απλήρωτα ακόμη απ’ τον Οκτώβρη τού 2011.»

Ειδικό γραφείο… Ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, ανέφερε

ριο. «Είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για να διευκολύνουμε την κατάσταση. Διαφορετικά, αν δεν εκταμιευτούν τα λεφτά που μας οφείλονται, δεν μπορούμε να κάνουμε μαθητικά δρομολόγια, δεν μπορούμε να κινηθούμε», ανέφερε ο κ. Παράσχου, που προτείνει σε όποιον τελικά φορέα έχει την ευθύνη για τη μεταφορά των μαθητών, Δήμο ή Περιφέρεια, να υπάρξει ένα ειδικό γραφείο, στελεχωμένο από έναν ή δυο υπαλλήλους, που θα ασχολείται αποκλειστικά με το συγκεκριμένο θέμα. «Έχουμε κουραστεί, επιπρόσθετα των τεράστιων καθυστερήσεων που υπάρχουν, μαζί με τις συνεχείς αλλαγές της αρμοδιότητας, μια στο Δήμο, μια στην Περιφέρεια, να γίνονται όλα όσα μας αφορούν, κυριολεκτικά στο πόδι. Έχουν υποτιμήσει ένα σοβαρό θέμα, που έχει να κάνει με χιλιάδες παιδιά», κατέληξε ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κλείνουν και παιδικοί σταθμοί, ΚΑΠΗ και «Βοήθεια στο Σπίτι»

Από όλη την Ελλάδα, στη Μυτιλήνη για την πετυχημένη διαδικασία ανάδειξης «Προσκόπων Έθνους»

Διήμερο λουκέτο στο Δήμο ε υλοποίηση της απόφασης του Εκτάκτου Συνετής ΚΕΔΕ, ο δήμαρχος Λέσβου προχωρά Σστηνδρίου αναστολή λειτουργίας του Δήμου τις δύο η-

Με όνομα βαρύ σαν ιστορία…

μέρες κινητοποιήσεων της τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή αύριο Τετάρτη και την Πέμπτη. Σύμφωνα με την απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου, στο τηλεφωνικό κέντρο του Δήμου και στο Τμήμα Πρωτοκόλλου θα υπάρχει προσωπικό ασφαλείας, ενώ το ίδιο θα ισχύσει και σε όποια υπηρεσία θεωρούν οι αντιδήμαρχοι ότι μπορεί να προκύψει ανάγκη αντιμετώπισης κάποιου θέματος, στους τομείς αρμοδιότητάς τους. Σε δήλωσή του, ο κ. Βουνάτσος θύμισε πως στο συνέδριο της 31ης Αυγούστου είχε αντιπροτείνει οι κινητοποιήσεις να γίνουν τότε, υπογραμμίζοντας πως αν η κυβέρνηση ήθελε να ικανοποιήσει τα οικονομικά αιτήματα που της έθεσαν οι δήμαρχοι, θα μπορούσε να το δρομολογήσει αμέσως μετά τη συνάντηση του πρωθυπουργού με τη διοίκηση της ΚΕΔΕ. Παρ’ όλα αυτά, ο δήμαρχος εν όψει της συγκέντρωσης των δημάρχων στην Αθήνα τονίζει: «Θα είμαι λοιπόν εκεί, αφού με την απόφασή μου θα κλείσουν όλες οι κεντρικές και περιφερειακές υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου, τις δυο αυτές ημερομηνίες, με διατήρηση βεβαίως προσωπικού ασφαλείας για τις ανεπίδεκτες αναβολής υποθέσεις των δημοτών.» Τις δύο αυτές μέρες, όπως τονίζει ο δήμαρχος, δε θα λειτουργήσουν οι παιδικοί σταθμοί, τα ΚΑΠΗ και το «Βοήθεια στο Σπίτι».

Τα παιδιά Ρομά εκπαιδεύονται…

Στην κανονιοφόρο «Αρματωλός»

ς η διοργάνωση που αναβάθμισε το θεσμό χαρακτηρίσθηκε η φετινή Ειδική Δοκιμασία Ανάδειξης των «Προσκόπων Έθνους», η πανελλαδική δράση του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο από το πρωί της Πέμπτης 6 Σεπτεμβρίου έως και το απόγευμα της Κυριακής 9 Σεπτεμβρίου. Στη διαδικασία συμμετείχαν 35 ανιχνευτές πρόσκοποι, αγόρια και κορίτσια ηλικίας 17 - 18 ετών, οι οποίοι και ολοκλήρωσαν την εκπαιδευόμενη ζωή τους ως ανήλικα μέλη της Προσκοπικής Κίνησης. Στόχος τους ήταν να δείξουν ότι είναι «πρωταθλητές» στο προσκοπικό πνεύμα, την κοινωνική προσφορά, το ήθος, τις γνώσεις, τη δράση, τη συνέπεια, την ευποιία και στο ευ αγωνίζεσθαι, και να «κερδίσουν» την επιβράβευση των διακριτικών του «Προσκόπου Έθνους», ενός μαντηλιού με το μαίανδρο και ενός ειδικού σήματος με το θυρεό της Ελληνικής Δημοκρατίας, που τους απονέμονται από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας ή τον υπουργό Παιδείας, σε ειδική τελετή. Ας σημειωθεί ότι ο θεσμός του «Προσκόπου Έθνους» καθιερώθηκε από τα πρώτα χρόνια της υπερεκατονταετούς Προσκοπικής Κίνησης και από τότε περιβλήθηκε με πολλή μυθολογία και αρκετά βαρύ συμβολισμό. Ανάλογη είναι και η άποψη που υπάρχει σήμερα ανάμεσα στα μέλη του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων.

Πρόγραμμα

λοκληρώθηκε ο β΄ κύκλος Θερινών Μαθημάτων Προετοιμασίας για το σχολείο για Oπαιδιά Ρομά προσχολικής και σχολικής ηλικίας. Στη Μυτιλήνη, τα θερινά μαθήματα πραγματοποιήθηκαν στο διάστημα 1ης Αυγούστου - 29 Αυγούστου, στο 9ο και το 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, δύο φορές την εβδομάδα, από τέσσερις ώρες κάθε φορά. Πήραν μέρος κατά μέσο όρο 20 παιδιά, από τους καταυλισμούς Παγανής και Βόρειας Παράκαμψης Μυτιλήνης, τέσσερις εκπαιδευτικοί και ένας κοινωνικός λειτουργός. Μερικά από τα παιδιά είχαν πάρει μέρος και στα θερινά μαθήματα του περασμένου χρόνου και φοιτούν κανονικά στο σχολείο. Η μεταφορά των παιδιών από και προς τα σπίτια τους πραγματοποιήθηκε με λεωφορείο που χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα, ενώ κατά τη διάρκεια του προγράμματος εθελοντές έκαναν στα παιδιά ψυχοκινητική υποστήριξη, έπαιξαν κουκλοθέατρο και θεατρικό παιχνίδι. Το επόμενο βήμα είναι οι εγγραφές παιδιών σε διάφορα σχολεία και νηπιαγωγεία της πόλης, η συνέχιση της φοίτησης για όσα παιδιά είναι ήδη εγγεγραμμένα και η διαρκής υποστήριξη εκ μέρους του προγράμματος των παιδιών, των οικογενειών τους και των εκπαιδευτικών των σχολείων. Επίσης προβλέπεται η υποστήριξη των παιδιών που θα πάνε στο γυμνάσιο και θα γίνει προσπάθεια να εγγραφούν παιδιά σε αθλητικά σωματεία και σχολές χορού, ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να αναπτύξουν συστηματικά τις δεξιότητες, τις οποίες έχουν ήδη αναπτύξει σε αξιοθαύμαστο βαθμό χωρίς καμμία καθοδήγηση.

Οι υποψήφιοι «Πρόσκοποι Έθνους» έφθασαν από όλα τα μέρη της Ελλάδας στη Μυτιλήνη μαζί με βαθμοφόρους της Κίνησης το πρωί της Πέμπτης. Μετά την εγκατάστασή τους στο δημοτικό άλσος «Τσαμάκια», προσέφεραν εθελοντική εργασία σε έργα της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Συγκεκριμένα εργάστηκαν σε υλοποιούμενα έργα αναστήλωσης των Οικιών, του Αρχαίου Τείχους και του Χαμάμ στο Κάτω Κάστρο. Αλλά και στα έργα ανασκαφής και ανάδειξης στο Ιερό της Κυβέλης πίσω από το Πειραματικό Γυμνάσιο, στη Ρωμαϊκή Οικία στον αύλειο χώρο του 8ου Δημοτικού Σχολείου και στο Αρχαίο Θέατρο, όπου εργάστηκαν στον καθαρισμό τόσο του μνημείου, όσο και του περιβάλλοντος χώρου. Συναντήθηκαν επίσης και συζήτησαν με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο οποίος τους υποδέχθηκε στο νησί. Από το πρωί της Παρασκευής και μέχρι το μεσημέρι του Σαββάτου, στην περιοχή του ορεινού όγκου του Ολύμπου οι υποψήφιοι «Πρόσκοποι Έθνους» έδειξαν χωρισμένοι σε ομίλους των τριών ατόμων ότι μπορούν να ζήσουν και να κινηθούν μόνοι τους με πλήρη ασφάλεια στη φύση. Την ίδια ώρα, με διοικητικό κέντρο της όλης δράσης το

Και με το δήμαρχο Λέσβου

Περιβαλλοντικό, Εκπαιδευτικό Προσκοπικό Κέντρο Ασωμάτου, είχε απλωθεί ένα δίκτυο ασφαλείας γύρω από τους διαγωνιζομένους, με τη συμμετοχή στελεχών και ασθενοφόρου οχήματος του Τάγματος Υγειονομικού τής 98 ΑΔΤΕ, μελών του Τμήματος Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, εξοπλισμού και στελεχών της Ένωσης Ραδιοερασιτεχνών Βορείου Αιγαίου και τέλος οχημάτων και μελών της Λέσχης Τετρακίνησης Μυτιλήνης.

Στο Σίγρι Αργά το μεσημέρι του Σαββάτου, όλοι οι ανιχνευτές έφθασαν στην Αγιάσο, όπου γνωρίστηκαν με τον τοπικό πολιτισμό στο Αναγνωστήριο της κωμόπολης και στο Μουσείο της, ενώ προσκύνησαν στην εκκλησία της Παναγίας. Ήταν η ώρα της επαφής με την ιστορία της φύσης. Νωρίς το απόγευμα έφθασαν στο Σίγρι. Έμειναν στο πάρκο απολιθωμάτων του Μουσείου, ξεναγήθηκαν στο Μουσείο και στη φυσική ιστορία 20 εκατομμυρίων ετών από τον πρόεδρο του Μουσείου και καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκο Ζούρο, και τους συνεργάτες του, και έζησαν τη μοναδική φθινοπωρινή φύση του Σιγρίου και τις ομορφιές του. Το πρωί της Κυριακής κι αμέσως μετά τη συμμετοχή στη θεία λειτουργία στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας στο γραφικό ψαροχώρι και την ενημερωτική επίσκεψη στην κανονιοφόρο του Πολεμικού Ναυτικού στο λιμάνι του Σιγρίου, η όλη αποστολή επέστρεψε στη Μυτιλήνη, όπου στα Τσαμάκια έδειξαν τις προσκοπικές γνώσεις που ο καθένας διαθέτει. Στις 6 το απόγευμα, με το πλοίο τής ΝΕΛ να αποχωρεί από το λιμάνι της Μυτιλήνης, έπεσαν οι τίτλοι τέλους στη διοργάνωση της διαδικασίας ανάδειξης «Προσκόπων Έθνους» 2012. Μια διαδικασία που συνέβαλε στην ουσιαστική αναβάθμιση του θεσμού. Η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου, με χθεσινή της ανακοίνωση, κάνει γνωστό πως θεωρεί ιδιαίτερα τιμητική την ανάθεση της συμβολής στην υλοποίηση της δράσης αυτής, στους Προσκόπους του νησιού, και να σημειωθεί ότι σε μια δύσκολη αντικειμενικά περίοδο, οι Πρόσκοποι της Λέσβου με την ενίσχυση των φορέων του νησιού έδειξαν πως μπορούν να οργανώσουν με τη μέγιστη δυνατή επιτυχία τη συγκεκριμένη μεγάλη δράση. Εξ άλλου, οι Πρόσκοποι του νησιού τιμούν από την αρχή της χρονιάς τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, αλλά και τα 100 χρόνια από την ίδρυση της τοπικής Προσκοπικής Κίνησης με την πρώτη εκτός Αθηνών Προσκοπική Ομάδα της Μυτιλήνης και η οργάνωση της διαδικασίας στη Λέσβο ήταν στα πλαίσια αυτού του εορτασμού.

Συνέβαλαν στην επιτυχία Στην επιτυχία της δράσης συνέβαλαν: - Η διοίκηση της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, που παραχώρησε έκπτωση 50% σε όλους όσοι μετακινήθηκαν προς και από τη Λέσβο συμμετέχοντας στη δράση - Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και η διοίκηση της ΑΔΕΛ Α.Ε. - Η προϊσταμένη ης Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, και οι συνεργάτες της στις υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού - Ο στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, υποστράτηγος Γιάννης Ηλιόπουλος, και στελέχη τού 98 Τάγματος Υγειονομικού τής 98 ΑΔΤΕ και της Λέσχης Αξιωματικών Φρουράς Μυτιλήνης - Στελέχη του Τμήματος Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομά-

δας Διάσωσης - Η Ένωση Ραδιοερασιτεχνών Βορείου Αιγαίου - Η Λέσχη Τετρακίνησης Μυτιλήνης - Ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθης Κορομηλάς, και τα άλλα στελέχη του Συλλόγου - Ο διευθυντής του Μουσείου Σιγρίου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος, και οι συνεργάτες του - Ο διευθυντής τής ΕΤΑΛ Α.Ε., Τάσος Περιμένης - Η Διεύθυνση του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης - Το τουριστικό πρακτορείο «Variamis Travel» - Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» - Η Ένωση Παλαιών Ναυτοπροσκόπων του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης Το σύνολο των παραπάνω η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου ευχαριστεί θερμά με ανακοίνωσή της.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Στην Αθήνα ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 60 τ.μ., 6ου ορόφου, ρετιρέ, β) γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., 4ου ορόφου, στο κέντρο της Αθήνας. Προτιμώνται φοιτητές/φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 210 5235837. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938597857. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, μεγάλη, ευρύχωρη γκαρσονιέρα, ημιεπιπλωμένη, 1ου ορόφου στη οδό Θέμιδος 18, Κιόσκι (ήσυχη περιοχή - κεντρική). Πληρ. τηλ. 6932-641515. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942960034. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

10 Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Αθήνα.Πωλείται στην Πλατεία Κυψέλης ισόγειο διαμέρισμα 96 τ.μ., διαμπερές, επιπλωμένο, με φυσικό αέριο, κλιματιζόμενο, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Άμεση πρόσβαση σε συγκοινωνίες. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 24103, 6979-367838. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται σερβιτόρα για το καφέζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282,

22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikhonline.blogspot.com Καθηγητής

Πληροφορικής

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται ηλεκτρικό ποδήλατο Schwinn, γυναικείο, ολοκαίνουργιο, με μπαταρία λιθίου και αυτονομία 50 χλμ.. Πληρ. τηλ. 6977-288056. Πωλείται Citroën Saxo, μοντέλο 1999, 1.100 cc, πρώτο χέρι, 70.000 χλμ., με συναγερμό, κλιματισμό, σε πολύ καλή κατάσταση, ελάχιστα καύσιμα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977288056. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

(M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη

πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

χίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυ-

Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Απαλλαγείτε από το κατά φαντασίαν λίπος Legenbauer, αφορά σε μια ο είδωλο στον καθρέφτη φέρνει τρόμο. Χέρια και θεραπεία που ομαλοποιεί πόδια είναι χοντρά και το τη σχέση του ασθενούς με λίπος έχει κατακλύσει στομάτο σώμα, ώστε να μην το εχι, γοφούς και μέση. Έτσι κλαμβάνει πλέον ως εχθρό. βλέπει τον εαυτό της η λιπόΤα κορίτσια που πάσχουν ασαρκη κοπέλα, γιατί όποιος πό διατροφικές διαταραχές, πάσχει από διατροφικές διασυχνά αποφεύγουν να κοιταραχές, ανακαλύπτει πως το τάζονται στον καθρέφτη. λίπος επιτίθεται ανελέητα στο Κρύβουν την αλήθεια κάτω σώμα του, ακόμη κι αν σ’ αυαπό φαρδιά ρούχα και αποτό δεν έχει πλέον μείνει παρά φεύγουν παραλίες και πισίπετσί και κόκκαλο. νες. Αντίθετα, ελέγχουν αΤέτοιες παράλογες εμμονές διάκοπα τον εαυτό τους μεπου σχετίζονται με το σώμα, τρώντας καθημερινά την πεσε συνδυασμό με το αίσθημα ριφέρειά τους και ανεβαίπως οι άλλες γυναίκες είναι νουν κάθε τρεις και λίγο στη πιο ελκυστικές, είναι οι καθοζυγαριά. ριστικοί μηχανισμοί πίσω από Η Legenbauer με τη Vocks, την ανορεξία και τη βουλιμία. λοιπόν, υποχρεώνουν τα κοΤα συμπτώματα εκδηλώνονται ρίτσια να σταθούν με μπικίμε μη φυσιολογικές διατρονι μπροστά σε ένα μεγάλο φικές συμπεριφορές - ο ανοκαθρέφτη, ενώ τα βιντεορεξικός λιμοκτονεί, ο βουλισκοπούν από πολλές διαμικός τρώει ακατάσχετα και εφορετικές γωνίες. Σε μια οπανέρχεται αφού κάνει εμετό. μαδική συνεδρία προβάλλοΗ ανορεξία είναι η πιο θανανται τα φιλμ και καλούνται τηφόρα ψυχική νόσος και τα κορίτσια να περιγράψουν προσβάλλει το 1% περίπου τη σιλουέτα τους, ιδίως ετων νέων κοριτσιών παγκοκείνα τα μέρη του σώματός σμίως. Ύστερα από 20 χρότους με τα οποία είναι πεΚορίτσια που πάσχουν από διατροφικές διαταραχές, βλέπουν νια, το 1/5 των ασθενών ρισσότερο δυσαρεστημένα. λίπος εκεί που δεν υπάρχει. Η νέα θεραπεία έχει στόχο συνήθως κορίτσια ή νέες γυΥπάρχουν πολλές μελέτες να ανατρέψει την εντελώς παραποιημένη εικόνα που έχουν για το σώμα τους ναίκες - πεθαίνουν από ασιπου δείχνουν πως η «θερατία. πεία του ειδώλου του σώματος» λειτουργεί. Τα κορίΗ νόσος εκδηλώνεται σχεδόν πάντα στην εφηβεία. Το τσια αποκτούν όχι μόνο καλύτερη σχέση με το σώμα πόσο εκτεθειμένος είναι κανείς συναρτάται με την προ- τους, αλλά και σημαντικά βελτιωμένη συμπεριφορά σίσωπικότητά του. Παράγοντες κινδύνου είναι η τελειο- τισης, ενισχύοντας την αυτοπεποίθησή τους. Οι επιμανία και το άγχος - χαρακτηριστικά που ενισχύονται στήμονες στο Bochum, ωστόσο, θέλουν να πάνε ένα κατά τη συγκεκριμένη ηλικιακή περίοδο λόγω ορμονι- βήμα παραπέρα και να μάθουν πώς λειτουργεί η θερακών αλλαγών -, καθώς και μια νοσηρή εμμονή για το πεία τους στον εγκέφαλο. Υπό την καθοδήγηση του πάχος και την εμφάνιση. «Οι ασθενείς με ανορεξία ι- νευροψυχολόγου Boris Suchan, 13 ανορεξικοί, 15 βουσχυρίζονται συχνά πως η δίαιτα τους μειώνει το άγ- λιμικοί, καθώς και μια ομάδα ελέγχου 27 υγιών γυναιχος, ενώ το φαγητό το αυξάνει», λέει ο ψυχίατρος κών, υπεβλήθησαν σε τομογραφίες. Οι ασθενείς μοιWalter Kaye του Πανεπιστημίου τής Καλιφόρνια, στο ράστηκαν σε δύο ομάδες. Η μία ομάδα ξεκίνησε «θεΣαν Ντιέγκο. ραπεία του ειδώλου του σώματος», ενώ η άλλη παρέΦορτωμένοι με άγχος, οι ανορεξικοί προσπαθούν να μεινε στην αναμονή. χάσουν όλο και περισσότερο βάρος, μέχρι που καταλή- Οι εγκέφαλοι των ασθενών μελετήθηκαν με λειτουργιγουν λιπόσαρκοι. Παράλληλα, στερούνται την ικανότη- κή μαγνητική τομογραφία στην αρχή του πειράματος, τα να ζήσουν και να εκτιμήσουν το «σήμερα». Ζυγί- αλλά και ύστερα από δέκα εβδομάδες θεραπείας. Κατά ζουν συνεχώς τις συνέπειες των πράξεών τους. τη διάρκεια της εξέτασης, οι ασθενείς έβλεπαν εικόνες Με λειτουργική μαγνητική τομογραφία (fMRI) του ε- ανθρώπινων σωμάτων εναλλάξ με διάφορα αντικείμεγκεφάλου, οι επιστήμονες έδειξαν πως σε άτομα με α- να, καθώς και μια αλληλουχία εικόνων του ίδιου τους νορεξία παρουσιάζονται αλλοιώσεις περιοχών του ε- του σώματος και του σώματος μιας άγνωστης γυναίγκεφάλου που κατευθύνουν τον τρόπο που αισθάνεται κας. Με τον τρόπο αυτό οι επιστήμονες κατόρθωσαν το σώμα - για παράδειγμα, το αίσθημα της ευφορίας να εντοπίσουν τα πιο ενεργά κέντρα ενόσω ο εγκέφαπου πυροδοτείται από ένα καλό γεύμα. Το αποτέλεσμα λος επεξεργαζόταν εικόνες σωμάτων. Πρόκειται κυείναι πως δεν αισθάνονται πείνα. ρίως για την ΕΒΑ (Extrastriate Body Area). Αυτή η επικίνδυνη κατάσταση πρέπει φυσικά να αντι- Στις πρώτες τομές - στην αρχή του πειράματος -, μετωπιστεί όσο το δυνατόν ταχύτερα. «Εφαρμόζονται στους ασθενείς με διατροφικές διαταραχές δεν εμφαδιάφορες μορφές ψυχοθεραπείας σε συνδυασμό με έ- νιζόταν καμμία σχεδόν δραστηριότητα στην ΕΒΑ, αλλά να πρόγραμμα σίτισης, αλλά οι σημερινές μέθοδοι θε- δέκα εβδομάδες αργότερα παρατηρήθηκε σαφώς πιο ραπεύουν μόλις τους μισούς ασθενείς. Ένας από τους αυξημένη δραστηριότητα στους ανορεξικούς και μειωλόγους είναι πως τα θεραπευτικά μοντέλα εστιάζουν μένη στους βουλιμικούς. Σε αυτούς που περίμεναν, με λάθος τρόπο στην παραποιημένη εικόνα του σώμα- δεν παρατηρήθηκε καμμιά αλλαγή - η δραστηριότητα παρέμεινε μηδαμινή. τος», ισχυρίζεται η Γερμανίδα ψυχολόγος Silja Vocks Οι Γερμανοί ψυχολόγοι εργάζονται τώρα για να βελτιώτού Ruhr-Universität Bochum. σουν τη θεραπεία και η δουλειά τους έχει καταστεί ευΗ θεραπεία του καθρέφτη κολότερη, αφού μπορούν συνεχώς να ελέγχουν την αΈνα καθοριστικό συμπλήρωμα στις υπάρχουσες θερα- ποτελεσματικότητα που έχει η θεραπεία στη δραστηπείες που σχεδίασε η Vocks με τη συνάδελφό της Tanja ριότητα του εγκεφάλου.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Γιατί συγκρούονται οι γαλαξίες; νωρίζουμε σήμερα ότι σε τεράστιες, κοσμικές κλίμα-

Γρεςκετςαοχύι τγηατλεαςξίοεςένααπςοαμπαόκρτύοννοάντλαλιομν.εΓόνλωορίκζαοιυμμεεγααλκύότμεηότι οι γαλαξιακές συγκρούσεις είναι σύνηθες φαινόμενο στο Σύμπαν. Πώς είναι αυτό δυνατό; Δύο είναι οι δυνάμεις που προσδιορίζουν την κίνηση των γαλαξιών στο Σύμπαν: η σκοτεινή ενέργεια και η βαρύτητα. Η σκοτεινή ενέργεια, που προκαλεί την επιταχυνόμενη διαστολή του Σύμπαντος, ωθεί τους γαλαξίες να απομακρύνονται ο ένας από τον άλλον με ολοένα αυξανόμενο ρυθμό. Η αμοιβαία βαρυτική έλξη που αναπτύσσεται μεταξύ δυο γαλαξιών, είναι σε αυτές τις αποστάσεις απειροελάχιστη και δεν επηρεάζει τη γενικότερη ροή της διαστολής τους. Σε μικρές κλίμακες, όμως, όπως αυτές μεταξύ γαλαξιών σε ένα γαλαξιακό σμήνος, η βαρύτητα κυριαρχεί πλήρως. Συγκρατεί συμπαγές ένα γαλαξιακό σμήνος, αλλά μπορεί να αποτελέσει και την αιτία πιθανής σύγκρουσης μεταξύ επιμέρους γαλαξιών του. Από τη δημιουργία του σύμπαντος μέχρι σήμερα, η εξέλιξή του δεν είναι τίποτε άλλο από μια αδιάκοπη διελκυστίνδα μεταξύ της σκοτεινής ενέργειας και της βαρυτικής έλξης που αναπτύσσεται μεταξύ όλων των μορφών ύλης και ενέργειας που εμπεριέχει.

Εργάτες μεταφέρουν καροτσάκια στον 39ο όροφο του κτηρίου των Ηνωμένων Εθνών, με φόντο το Empire State Building

Ουρανοξύστες χωρίς μέτρα ασφαλείας ταν το 1947 κατασκευάζονταν τα γραφεία τού ΟΗΕ

Όστη Νέα Υόρκη, δεν υπήρχαν μέτρα προστασίας που

να προέβλεπαν σκοινιά ασφαλείας, κράνη ή ειδικά παπούτσια για τους εργάτες. Το ίδιο ίσχυε και για τις υπόλοιπες κατασκευές ουρανοξυστών, όπου η μόνη προϋπόθεση ήταν οι οικοδόμοι να βρίσκονται σε καλή φυσική κατάσταση και να μην πάσχουν από υψοφοβία. Αυτό ήταν απολύτως κατανοητό, αφού οι εργάτες έπρεπε, για παράδειγμα, να μεταφέρουν καροτσάκια με τσιμέντο σε ύψος 154 μ.. Το κτήριο αυτό, που έγινε ένα σύγχρονο ορόσημο της Νέας Υόρκης, σχεδιάστηκε από τον Αμερικανό αρχιτέκτονα Wallace Harr ison σε συνεργασία και με τον Le Corbusier από τη Γαλλία και τον Oscar Niemeyer από τη Βραζιλία. Σχεδιάστηκε με βάση ένα ιδιαίτερο διεθνές στυλ, δηλαδή η κατασκευή του απαιτούσε γυαλί, σίδερο και μπετόν, ενώ σχεδόν απουσίαζε ο χώρος για διαφημίσεις.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ξεκινούν αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, με πρώτη συνάντηση στο θέατρο του Ομίλου στις 8:30, τα μαθήματα του Στούντιο Υποκριτικής τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

Θα γίνει η εικαστική έκθεση, η αφιερωμένη «στους πρόσφυγες όλου του κόσμου»

«Δηλητηριάζουν τις σχέσεις καλής γειτονίας…» Ευστρατία Τσοκάρου - Μητσιώνη Τα φρόκαλα Μυτιλήνη 2012, σελ. 122

ννιά βιβλία έχει στο ενεργητικό ΕΤσοκάρου της η Αγιασώτισσα Ευστρατία - Μητσιώνη με πρώτο το «Παλιές ιστορίες απ’ την Αγιάσιου» και πιο πρόσφατο το παρόν αφήγημα με τίτλο «Τα φρόκαλα». Όλα της τα βιβλία είναι γραμμένα στην ντοπιολαλιά και αντλούν τη θεματολογία τους από τη λαογραφία, την κοινωνική ζωή, τα ήθη και τα έθιμα της γενέτειράς της. Το αφήγημά της χωρίζεται σε εννιά κεφάλαια και παρουσιάζει μια ιστορία αγάπης που περνά πολλές δυσκολίες μέχρι να καταλήξει στο γάμο. Πλούσιο είναι το ηθογραφικό και λαογραφικό υλικό, αφού χρονικά τοποθετείται σε παλαιότερες δεκαετίες. Μικρό δείγμα γραφής: «Έφτα γένταν σ’ Μπουτζιαλιά. Μόλις πήγαν παραπέρα απάντεχα σιτζ του άλλου στρατόπιδου τα Αγριγιάς (συνοικίες τ’ χουριού Μπουτζιαλιά τσι Αγριγιά. Είχι τσι άλλις του Σταυρί, τουν Απέσου, τα Σκαλούδια, κ.ά.). Κάθα βραδ’ γέντου χαμός. Γη μια ομάδα έπιφτι πας τν’ άλλ’ τινικιδέλια τσι πέτρις (τσιφάλια σπασμένα), άμανι τέλειουνι γη μαχ’ σμαζόνταν πλια στα σπίτια ντουν». Δημήτρης Βουρέλλης Μικρές ιστορίες μεγάλων απολογισμών Διηγήματα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2012, σελ. 125

Δημήτρης Βουρέλλης γεννήθηκε Οσχολείο το 1973 στη Γερμανία. Πήγε στη Μυτιλήνη, όπου τελείωσε το λύκειο. Το 1991 έφυγε ξανά στη Γερμανία, το 1995 επέστρεψε στην Ελλάδα και από το 2001 ζει στην ιδιαίτερη πατρίδα του τη Μυτιλήνη, με τη σύζυγό του. Εργάζεται ως δάσκαλος Γερμανικών και ως κοσμηματοπώλης. Τα τελευταία χρόνια είναι αγρότης. Η παρούσα συλλογή διηγημάτων είναι η πρώτη του συγγραφική απόπειρα. Στεγάζει τρία διηγήματα με τους παρακάτω τίτλους: Ο Δήμος και οι φίλοι του, Μοιραίος απολογισμός της κυρίας, Wishful thinking. Τρεις μικρές, σπονδυλωτές ιστορίες γύρω από τον ψυχισμό των ανθρώπων, που συνειδητά ή ασυνείδητα φτάνουν σε οριακό σημείο. Οι δύο πρώτες - με το εξωπραγματικό και το πραγματικό στοιχείο να εναλλάσσονται διαρκώς - οδηγούν στην τρίτη, όπου δεν υπάρχει λυτρωτική έξοδος και η κατάρρευση των ψευδαισθήσεων δεν οδηγεί στην αυτογνωσία, αλλά στο πουθενά… Μικρό δείγμα γραφής από το «Wishful thinking»: «Πλησίασε και τον χαιρέτησε δίνοντάς του το χέρι. Ένιωσε το δικό του ζεστό και σταθερό. Είχε την εντύπωση ότι την κράτησε λίγο περισσότερο από το συνηθισμένο και ότι την ώρα που αποτραβούσε το χέρι του, της χάιδεψε το εσωτερικό της παλάμης με τα ακροδάχτυλα. Χρειάστηκε να του πει δεύτερη φορά να καθίσει, επειδή την πρώτη έχασε τα λόγια της και άρχισαν να συζητούν για τα μαθήματα, τα οποία κανόνισαν να γίνονται δυο φορές την εβδομάδα. Της έκανε αμέσως εντύπωση η ευχάριστη φωνή του. Δεν ήταν μόνο η χροιά της, αλλά κυρίως ο τρόπος που μιλούσε, η καθαρή του άρθρωση και ο τρόπος που τόνιζε τις λέξεις. Και κυρίως της έκανε εντύπωση ότι την κοιτούσε συνεχώς στα μάτια. Ποτέ στο πάτωμα ούτε καν δεξιά αριστερά όπως κάποιοι άλλοι, που φαίνονταν με το βλέμμα τους να εξερευνούν πρώτα το σπίτι και μετά εκείνη την ίδια. Εκείνος είχε δει μόνο τη βιβλιοθήκη, όσο τον είχαν αφήσει μόνο του να περιμένει. Και γιατί, όχι; […]» Π.Σ.

ε επίσημη ανακοίνωσή της χθες, η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» ενημερώνει ότι μετά το θόρυβο των τελευταίων ημερών, η εικαστική έκθεση των Τούρκων δημιουργών, αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης δε θα παρουσιασθεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου όπως αρχικά είχε ανακοινωθεί και αναγράφεται στις προσκλήσεις που διανεμήθηκαν. Πλην όμως, η έκθεση θα πραγματοποιηθεί αφού η «Συνύπαρξη» βρίσκεται σε αναζήτηση άλλου κατάλληλου εκθεσιακού χώρου. Στην αλλαγή αυτή σημειώνεται ότι η Κίνηση υποχρεώθηκε από την εμπλοκή που προέκυψε από πλευράς Δήμου Λέσβου, σχετικά με τη διάθεση της αίθουσας του Δημοτικού Θεάτρου. Με την ανακοίνωση, τα μέλη της «Συνύπαρξης» εκφράζουν τη λύπη τους για την αναστάτωση που προέκυψε, τονίζοντας πως αυτή επήλθε από αθέτηση της υποχρέωσης του Δήμου Λέσβου και όχι από δική τους υπαιτιότητα. Επικαλούνται, μάλιστα, και σχετική επιστολή αποδοχής του αιτήματός τους για διάθεση του φουαγέ στις συγκεκριμένες ημερομηνίες, που τους κοινοποιήθηκε απ’ τη Γραμματεία του Δημοτικού Θεάτρου. Ας σημειωθεί ότι η μη παραχώρηση

του φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ήταν αποτέλεσμα δημοσιευμάτων των τελευταίων ημερών στον τοπικό Τύπο, με τα οποία φορείς διά εκπροσώπων τους, όπως ο Σύλλογος Κατοίκων της Επάνω Σκάλας διά του προέδρου του, Μάκη Βενέτα, και ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου διά της προέδρου του, Ντόρας Πολίτη, εξέφραζαν την αντίθεσή τους στην όλη εκδήλωση συλλόγων Μικρασιατών όπως αυτοί της Σκάλας Λουτρών και της Καλλονής. Απαντώντας σε αυτά τα δημοσιεύματα, τα μέλη της «Συνύπαρξης» με την ανακοίνωσή τους επισημαίνουν ότι «στα 14 χρόνια λειτουργίας της

οργάνωσής τους, οι δράσεις που ανέπτυξαν διέπονταν πάντα από σεβασμό προς την τοπική κοινωνία και προς όλους τους συμπολίτες, ανεξάρτητα απ’ την όποια κοσμοθεωρία τους. Συνεπώς δε θα μπορούσε ποτέ να προγραμματισθεί εκδήλωση που θα έθιγε το σεβασμό της εθνικής μας μνήμης και δη την απόδοση τιμής στην επέτειο της προσφυγιάς της Μικράς Ασίας». Τονίζεται ακόμα ότι απ’ το κείμενο με το οποίο αυτοπαρουσιάζονται οι Τούρκοι καλλιτέχνες, «αβίαστα προκύπτει ότι η έκθεση αυτή είναι αφιερωμένοι στους πρόσφυγες όλου του κόσμου (Έλληνες, Τούρκους, Αρμενίους, Κούρδους, Εβραίους κ.λπ.) «σ’ αυτούς που ακολουθούν τις μνήμες τους», όπως χαρακτηριστικά αναγράφεται. «Κατά την άποψή μας» - συνεχίζουν τα μέλη της «Συνύπαρξης» - «η έκθεση όχι μόνο δεν προσβάλλει την εθνική μας μνήμη, αλλά εναρμονίζεται με την επέτειό μας, που τιμάται την προηγούμενη ημέρα (14 Σεπτεμβρίου, του Σταυρού). Κατά συνέπεια, δεν κατανοούμε την αντίδραση για την έκθεση ορισμένων συμπολιτών μας, που δηλητηριάζουν με τις ενέργειές τους το καλό κλίμα γειτονίας που συντελέστηκε τα τελευταία χρόνια με τους απέναντί μας, χάρη στο οποίο ωφελείται ο τουρισμός στο νησί μας και μάλιστα σε περίοδο γενικευμένης οικονομικής κρίσης».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Βραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής

Εκδήλωση λήξης πολιτιστικού καλοκαιριού, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 Έως Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου «Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαντάμ, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Μπρους Γουίλις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45

ΘΕΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

90 χρόνια απ’ τη Μεγάλη Καταστροφή* Γράφει η ΣΟΦΙΑ ΛΑΜΠΙΚΗ ο 1815, με το τέλος των Ναπολεόντειων Πολέμων, στην Ευρώπη επιχειρείται από τους συνασπισμένους Μονάρχες των Αυτοκρατοριών η Παλινόρθωση του Παλαιού Καθεστώτος. Στο Συνέδριο της Βιέννης αποφασίζεται μία βίαιη απολυταρχική «ενοποίηση» της Ευρώπης (πρώτη απόπειρα ιστορικά), που όμως βρίσκει απέναντί της τους λαούς της Ευρώπης. Τα μηνύματα της Γαλλικής Επανάστασης, το καλλιτεχνικό κίνημα του Ρομαντισμού, αλλά και η αναπόφευκτη φθορά των τεράστιων πολυεθνικών αυτοκρατοριών, καθώς και η πίεση των ανερχόμενων οικονομικά Αστών, οδηγεί νομοτελειακά στη διάλυσή τους μέσω εθνικιστικών αυτονομιστών κινημάτων λαών που απαιτούν να ταυτιστεί η λέξη Έθνος με τη λέξη Κράτος. Η έννοια της εθνότητας και της εθνικής καθαρότητας ήταν εξαιρετικά συγκεχυμένη, αφού επί αιώνες ζούσαν στα εδάφη των «πολυπολιτισμικών» ή καλύτερα «πολυεθνοτικών» αυτοκρατοριών, άνθρωποι ανάμικτοι με διαφορετικές θρησκείες ή γλώσσες, οι οποίοι αυτοχαρακτηρίζονταν κατά βούληση. Από τις πρώτες εξεγέρσειςεπαναστάσεις που απαιτούσαν απόσχιση από τον κορμό της αυτοκρατορίας στην οποία ανήκαν και τη δημιουργία Εθνικού Κράτους, ήταν και η Ελληνική. Αν και η Ιερά Συμμαχία ήταν αντίθετη σε τέτοιες εξεγέρσεις, η αλλαγή της αγγλικής εξωτερικής πολιτικής το 1822 και η απόφαση τελικά των Ευρωπαίων να λύσουν το Ανατολικό Ζήτημα, δηλαδή το τι θα έκαναν με την Οθωμανική Αυτοκρατορία που εμπόδιζε την ενιαία ευρωπαϊκή καπιταλιστική ανάπτυξη αλλά και στεκόταν στη μέση για το δρόμο προς τα πετρέλαια της Αραβικής Χερσονήσου, οδήγησε τις Μεγάλες Δυνάμεις να στηρίξουν τους Έλληνες και τελικά να δημιουργήσουν ένα μικρό κρατίδιο-προτεκτοράτο στα ευρωπαϊκά πλευρά της Οθωμανικής Τουρκίας. Το παράδειγμα του ελληνικού εθνικού-αλυτρωτικού αγώνα για δημιουργία εθνικού κράτους ακολούθησαν και οι υπόλοιπες βαλκανικές εθνότητες, με αποκορύφωμα τη λύση των διαφορών τους, μεταξύ τους και με την Οθωμανική Αυτοκρατορία, με τους Βαλκανικούς Πολέ-

Το 22ο Σύνταγμα, το Σύνταγμα των Μυτιληνιών, πορεύεται στην Αλμυρά Έρημο

μους. Ο Εθνικισμός κυριαρχεί πλέον ως ιδεολογία και πρακτική και αδήριτη εμφανίζεται η ανάγκη για «εθνική καθαρότητα» στους κατοίκους των Νέων Χωρών που ξεπετάγονται από τον τεμαχισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η στρατιωτική διαμάχη Ελληνικού και Βουλγαρικού Κομιτάτου (χριστιανών ορθόδοξων και των δύο) για την κυριαρχία στον ευαίσθητο χώρο της Μακεδονίας (με γεωγραφικούς όρους χαρακτηρισμός) οδηγεί, με αρκετή καθυστέρηση, στην εμφάνιση και Τούρκων Εθνικιστών, των Νεότουρκων, που ιδρύουν το κόμμα τους το 1908 στη Θεσσαλονίκη, με βασικό τους σύνθημα «Η Τουρκία στους Τούρκους». Η μοιρασιά της Μακεδονίας ανάμεσα σε Σέρβους, Έλληνες και Βούλγαρους Χριστιανούς οδηγεί, με το τέλος των Βαλκανικών Πολέμων, έναν τεράστιο αριθμό μουσουλμάνων κατοίκων, υπό την πίεση των νέων καθεστώτων, να μετακινηθούν διά της βίας, ως πρόσφυγες, στα δυτικά παράλια της Οθωμανικής Τουρκίας, κυρίως στην ανατολική Θράκη και τη Μικρά Ασία. Η πίεση στους παλιότερους ντόπιους πληθυσμούς Ελλήνων, Τούρκων, Αρμενίων κ.λπ. είναι τεράστια και λέγεται ότι το 1914 είχε ήδη συμφωνηθεί μεταξύ Ελλάδας και Οθωμανικής Τουρκίας μια υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών, για να ανακουφισθεί η πληθυσμιακή πίεση και για να αποκτηθεί η διαβόητη «εθνική ομοιογένεια» και στις δύο πλευρές

του Αιγαίου. Μεσολαβεί, όμως, ο Α´ Παγκόσμιος Πόλεμος και ο τερματισμός του τοποθετεί την Τουρκία στην πλευρά των ηττημένων, άρα τα εδάφη της βαίνουν προς μοίρασμα. Η Ελλάδα, που είχε συρθεί στο πλευρό της Αντάντ από το Βενιζέλο με τίμημα τον Εθνικό Διχασμό, είναι στην πλευρά των νικητών. Πλην των άλλων εδαφικών κερδών της, λαμβάνει και την εντολή να στείλει στρατό στη Σμύρνη, καθώς και Έλληνα Διοικητή για την επιβολή της τάξης, με δικαίωμα ελέγχου μιας μικρής και μόνο εδαφικής ζώνης γύρω από αυτήν (και υποχρέωση να διεξαγάγει δημοψήφισμα εκεί για το εάν θα προσαρτηθεί στην Ελλάδα η Σμύρνη). (Στα παραλειπόμενα της Ιστορίας γράφεται ότι στο Βενιζέλο είχε προταθεί αντί της Σμύρνης η νότια Αλβανία, αλλά δεν την δέχθηκε, καθώς δεν εξυπηρετούσε τα εμπορικά συμφέροντα της ελληνικής αστικής τάξης της οποίας ήταν γνήσιος εκπρόσωπος). Στην Τουρκία, που διαλύεται απ’ τους Συμμάχους, έχει εμφανιστεί ένας ηγέτης των Νεότουρκων, ακραιφνής εθνικιστής και οπαδός της εθνοτικής καθαρότητας, ο Κεμάλ, έξυπνος και εξαιρετικός στις διπλωματικές κινήσεις. Η άφιξη του ελληνικού στρατού στη Σμύρνη, η ατυχής επιλογή του Διοικητή Στεργιάδη, που αντιμετώπιζε με βαναυσότητα τους άλλους πληθυσμούς της κοσμοπολίτισσας Σμύρνης, και κυρίως η επέκταση, με στρατιωτικά μέσα, της ζώνης της Σμύρ-

νης προς τα Ανατολικά, αποτελεί βούτυρο στο εθνικιστικό ψωμί τού Κεμάλ. Ο ελληνικός στρατός, σε μία αυτοκτονία στρατιωτική, προχωρεί προς τα βάθη της Ανατολίας, μακριά απ’ τις γραμμές ανεφοδιασμού του, βιαιοπραγώντας κατά των ντόπιων χωρικών για την εξεύρεση τροφής, ενώ οι αντάρτες τού Κεμάλ τον χτυπούν με ανορθόδοξο πόλεμο και τον αποδεκατίζουν σιγά - σιγά και ενώ το μίσος κατά των Ελλήνων «εισβολέων» αυξάνεται μεταξύ του ντόπιου πληθυσμού. Πίσω, η Ελλάδα βογκά, υποφέρει οικονομικά, ο λαός δεν αντέχει και καταψηφίζει το Βενιζέλο στις εκλογές τού 1920, εκλέγει την αντιπολίτευση που κατέβηκε με σύνθημα «Τέλος στον Πόλεμο», που κρατούσε άλλωστε δέκα χρόνια ήδη. Οι εκλεγέντες, ως είθισται στη χώρα μας, καταπατούν τις προεκλογικές τους υποσχέσεις και συνεχίζουν τον πόλεμο. Ο Κεμάλ ενισχυμένος με συμφωνίες με τη Γαλλία και τη Σοβιετική Ένωση (οι Σοβιετικοί δεν ξέχασαν ποτέ ότι ο Βενιζέλος έστειλε στην Ουκρανία ελληνικό στρατό κατά των μπολσεβίκων), η Ελλάδα αποδυναμωμένη και χωρίς στήριξη απ’ τους Συμμάχους της, προχωρεί και αναπόφευκτα ηττάται. Κατά την υποχώρησή του, ο ελληνικός στρατός εφαρμόζει την τακτική της «καμμένης γης», αυξάνοντας το μένος της εκδίκησης του στρατού τού Κεμάλ, που βασίζεται κυρίως σε φανατικούς, πρώην ατάκτους. Αν προσθέσουμε ότι οι Έλ-

ληνες στην Οθωμανική Τουρκία κρατούσαν τα σκήπτρα της οικονομικής ανάπτυξης, άρα ήταν εύποροι, ενώ οι Τούρκοι συνήθως υπηρέτες ή εργάτες στις επιχειρήσεις τους, υπεισέρχεται κι ένα ταξικό στοιχείο μίσους κατά των Ελλήνων, που άριστα αξιοποίησε ο Κεμάλ. Ο ελληνικός στρατός μπαίνει καταδιωκόμενος στη Σμύρνη, όπου συρρέουν καταδιωκόμενες επίσης και ομάδες Ελλήνων από την ενδοχώρα και αφού εγκαταλείπει στη μοίρα του τον ντόπιο ελληνικό πληθυσμό, μπαίνει στα καράβια, με πρώτον τον Έλληνα διοικητή Στεργιάδη, και επιστρέφει στην Ελλάδα. Πίσω λαμβάνει χώρα μία απ’ τις μεγαλύτερες παγκοσμίως εθνοκαθάρσεις. Υπό τα βλέμματα του Συμμαχικού Στόλου που ήταν αγκυροβολημένος στο λιμάνι της Σμύρνης. Δε χύθηκε ούτε ένα δάκρυ για τη σφαγή. Μετά την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάννης, επιβάλλεται για πρώτη φορά παγκοσμίως η απάνθρωπη και κατάφορη καταπάτηση κάθε ανθρώπινου δικαιώματος της «υποχρεωτικής ανταλλαγής πληθυσμών». Εκατομμύρια άνθρωποι άφησαν πίσω τα σπίτια τους, τους προγονικούς τους τάφους, ζωή χρόνων, και πέρασαν απ’ τη μια στην άλλη άκρη του Αιγαίου. Η βιασύνη, αλλά και η ανακούφιση με την οποία Κεμάλ και Βενιζέλος υπέγραψαν αυτή την ανθρωπίνως επονείδιστη συνθήκη που σφράγιζε την «Ειρήνη» με τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων, δείχνει ότι ήταν απολύ-

τως επιθυμητή και από τις δύο πλευρές αυτή «η εθνική καθαρότητα», για να προχωρήσουν οι χώρες τους. Το όνειρο και των δύο ηγετών είχε γίνει πραγματικότητα. Είχαν κατορθώσει να έχουν σταθερά σύνορα και ομοιογενή πληθυσμό, για να ολοκληρώσουν τα οράματα προόδου των χωρών τους. Στην Ελλάδα, η Μεγάλη Ιδέα του Αλυτρωτισμού είχε πνιγεί μέσα στο λιμάνι της Σμύρνης. Όλοι γνωρίζουμε τη συνέχεια, δηλαδή ότι η Ελλάδα δανείστηκε τεράστια ποσά για την Αποκατάσταση των Προσφύγων (η Τουρκία δε δέχτηκε κανένα δάνειο αυτού του τύπου), τα χρήματα κατασπαταλήθηκαν, η «ανταλλάξιμη περιουσία» πολλές φορές πέρασε σε χέρια μη προσφύγων και το 1932 η Ελλάδα επτώχευσε για άλλη μια φορά στην Ιστορία της. Οι πρόσφυγες, όμως, έστησαν την καινούργια Ελλάδα. Περιφρονημένοι, καθυβριζόμενοι και καταδιωκόμενοι από τους παλαιούς κατοίκους της χώρας, δούλεψαν, μπόλιασαν με πολιτισμό τον τόπο και προχώρησαν μπροστά. Σήμερα, 90 χρόνια μετά, τα εγγόνια αυτών που «ανταλλάχθησαν», επιστρέφουν και επισκέπτονται τους τόπους των παππούδων τους. Κλαίνε πάνω σε πέτρες και χώματα που δε γνώρισαν οι ίδιοι ποτέ, οι μνήμες των παππούδων τούς στοιχειώνουν. Αυτά τα εγγόνια είναι οι καλύτεροι πρεσβευτές της φιλίας των δύο λαών, ούτε μια πικρή κουβέντα δεν ακούγεται ανάμεσα στους λυγμούς της επιστροφής στον Τόπο που κρατάνε οι ρίζες τους. Το τοπίο, οι συνήθειες, τα τραγούδια, το φαγητό, οι τρόποι που πενθούν και χαίρονται οι δύο λαοί, έχουν βάθος ιστορικό αιώνων και είναι πάντα εδώ, παρόντες. Αντίθετα, τα πνευματικά εγγόνια εκείνων που λοιδορούσαν τότε τους πρόσφυγες με λέξεις όπως «παστρικές» ή «τουρκόσποροι», είναι και πάλι αυτοί που κραυγάζουν το μίσος, ζητούν το αίμα και τον πόλεμο ανάμεσα στις δύο χώρες. Οι ίδιοι εθνικιστές και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου. Ούτε η Μνήμη ούτε το Αίμα θα τους αφήσει να κερδίσουν. * In memoriam των δακρύων των ανθρώπων που έχασαν την πατρική γη κι απ’ τις δυο πλευρές του Αιγαίου. Από το blog «Χιώτικη Σφίγγα».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ … κι έρχεται χειμώνας

Φθινόπωρο στα δρομολόγια των πλοίων

τoυ NIKOY MANABH ρία δρομολόγια θα κάνει κάθε ένα από τα τρία πλοία που δραστηριοποιούνται στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη, σύμφωνα με τα προγράμματα που ανακοίνωσαν οι πλοιοκτήτριες εταιρείες τους και τα οποία ισχύουν έως τις 31 Οκτωβρίου. Τα πλοία που δραστηριοποιούνται στη γραμμή, είναι το «European Express» τής ΝΕΛ, το «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways και το «Blue Star Patmos» τής Blue Star Ferries. Τα δύο τελευταία μείωσαν κατά ένα τα εβδομαδιαία δρομολόγιά τους σε σχέση με την καλοκαιρινή περίοδο. Το «European Express», επίσης, το καλοκαίρι προσέγγιζε μια φορά την εβδομάδα το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, ενώ τώρα θα προσεγγίζει το λιμάνι της Καβάλας. Η ΝΕΛ στα δρομολόγια του πλοίου της προσέθεσε και μια προέκταση προς Λήμνο - Καβάλα κάθε Παρασκευή. Προφανώς για να εξυπηρετήσει την κίνηση των φορτηγών αυτοκινήτων, αλλά και για να δοκιμάσει την ανταπόκριση των επιβατών στη σύνδεση της Λήμνου με το λιμάνι του Πειραιά. Το «European Express» αναχωρεί κάθε Κυριακή, Τρίτη και Πέμπτη στις 7:00 το απόγευμα από τον Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη. Στο λιμάνι της Μυτιλήνης θα μπαίνει στις 7:30 το πρωί, δηλαδή θα διανύει τη διαδρομή σε 12,5 ώρες. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο το πλοίο θα αναχωρεί από το λιμάνι της Μυτιλήνης στις 6:00 το απόγευμα για

τον Πειραιά, όπου θα φθάνει στις 6:30 το πρωί της επόμενης ημέρας. Κάθε Παρασκευή, στις 9:00 το πρωί θα αναχωρεί για Λήμνο (άφιξη 2:30 το μεσημέρι) και Καβάλα (άφιξη 11:00 το βράδυ). Από την Καβάλα θα επιστρέφει στη Λήμνο (άφιξη 3:20 το πρωί) και τη Μυτιλήνη (άφιξη 9:30 το πρωί) το Σάββατο. Το «Blue Star Patmos» αναχωρεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή από Πειραιά για Μυτιλήνη στις 9:00 το βράδυ και φθάνει στη Μυτιλήνη στις 7:55 το πρωί, φυσικά με ενδιάμεσο σταθμό στη Χίο. Δηλαδή διανύει τη διαδρομή σε 11 ώρες παρά πέντε λεπτά. Από τη Μυτιλήνη, το πλοίο θα αναχωρεί στις 8:00 το βράδυ κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή και θα φθάνει στον Πειραιά στις 6:25 το πρωί της επόμενης ημέρας. Το «Νήσος Χίος» έχει το πιο περίεργο πρόγραμμα δρομολογίων και προφανή στόχο έχει να μειώσει τα δρομολόγια του πλοίου κατά τη διάρκεια της εβδομάδας και να τα αυξήσει κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου. Έτσι το πλοίο αναχωρεί κάθε Δευτέρα και Πέμπτη στις 12:30 το μεσημέρι από τον

Πειραιά, για να φθάσει στη Μυτιλήνη στις 11:00 το βράδυ. Δηλαδή θα διανύει το δρομολόγιο Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη σε 10,5 ώρες. Την Τετάρτη αναχωρεί από Μυτιλήνη στις 9:00 το βράδυ και φθάνει στον Πειραιά στις 8:00 το πρωί της Πέμπτης. Το Σάββατο αναχωρεί 7:00 το πρωί από τη Μυτιλήνη και φθάνει στις 6:00 το απόγευμα στον Πειραιά. Από εκεί αναχωρεί στις 9:00 το βράδυ και φθάνει στη Μυτιλήνη στις 8:00 το πρωί της Κυριακής. Στις 12:30 το μεσημέρι της Κυριακής θα αναχωρεί από τη Μυτιλήνη για Χίο και Πειραιά.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τούρκοι τουριστικοί πράκτορες στη Λέσβο

Στόχος, η αγορά της Κωνσταντινούπολης ίκοσι Τούρκοι τουριστικές πράκτορες από την Κωνσταντινούπολη, το Αδραμύττιο, τη ΕΣμύρνη και την Προύσα επισκέπτονται από

Κι από Νοέμβρη… Από το Νοέμβρη αναμένεται μεγαλύτερη περικοπή δρομολογίων, ενώ πάρα πολλές πιθανότητες υπάρχουν ένα από τα τρία πλοία να μη συνεχίσει τα δρομολόγιά του στη γραμμή, με τις ακτοπλοϊκές εταιρείες να είναι βέβαιο ότι θα αξιοποιήσουν όλη την περίοδο της ετήσια ακινησίας των πλοίων για να μειώσουν τα λειτουργικά τους κόστη. Δύσκολη θεωρείται η περαιτέρω μείωση της ταχύτητας των πλοίων για να μειωθεί η κατανάλωση πετρελαίου. Ήδη οι ταχύτητές τους είναι τέτοιες που προκαλούν τη δυσφορία των επιβατών.

Εκτός το «Μυτιλήνη» «Θεόφιλος» με το μεγάλο γκαράζ μένει έως τις 31 Οκτωβρίου στη Ττουογραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος, όπως και στις συνδέσεις των νησιών Βορείου Αιγαίου με τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας. Αντίθετα, το «Μυτιλήνη» δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα που ανακοίνωσε η ΝΕΛ. Από τις γραμμές της Ικαρίας - Σάμου αποχώρησε και το «Νήσος Μύκονος», γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες να φύγει οριστικά από το Αιγαίο. Το πλοίο που κατά κύριο λόγο θα εξυπηρετεί αυτά τα νησιά, θα είναι το «Ιεράπετρα».

χθες το βράδυ τη Λέσβο, για να γνωρίσουν το νησί. Πρόκειται για μια συνεργασία της Ένωσης Τουριστικών, Ναυτιλιακών και Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Λέσβου με την Τουρκική Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων (TÜRSAB). Στόχος της επίσκεψης, οι άνθρωποι που κατευθύνουν τους τουρίστες της Τουρκίας στους τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης να γνωρίσουν τη Λέσβο και τις ομορφιές της και στη συνέχεια να την προωθήσουν στους πελάτες τους. Το ενδιαφέρον έχει εστιαστεί στην Κωνσταντινούπολη, γιατί πρόκειται για μια πολύ μεγάλη αγορά, 15 εκατομμυρίων κατοίκων με υψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα, που μπορεί να δώσει μεγάλο αριθμό τουριστών. Η Λέσβος είναι το εγγύτερο νησί του Αιγαίου για τους κατοίκους της Κωνσταντινούπολης και γι’ αυτό έχει πλεονέκτημα έναντι άλλων νησιών του Αιγαίου. Κατά την παραμονή τους στη Λέσβο, οι Τούρκοι τουριστικοί πράκτορες θα επισκεφθούν το Σίγρι, το Μόλυβο, την Καλλονή, την Αγιάσο, το Πλωμάρι και τη Γέρα, αλλά και τα αξιοθέατα της Μυτιλήνης. Επίσης θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους συναδέλφους τους στη Λέσβο και να βάλουν τις βάσεις για μελλοντικές συνεργασίες. Η επίσκεψη αυτή επίσης αποτελεί μια σημαντική ευκαιρία για να αναθερμανθεί το ενδιαφέρον για την αεροπορική σύνδεση της Λέσβου με την Κωνσταντινούπολη, η οποία αποτελεί τη «λυδία λίθο» για την έλευση μεγάλου αριθμού τουριστών από την περιοχή, στο νησί. Ν.Μ.

Γευσιγνωστική επίσκεψη στο Συνεταιρισμό Γυναικών Παρακοίλων

Ετοιμάζονται για τις τουριστικές εκθέσεις

Γεύση από Λέσβο για 22 Αυστραλούς να γκρουπ αποτελούμενο από 22 Αυστραλούς γευσιγνώστες, επισκέφθηκε τα ΠαΈράκοιλα και φέτος, έχοντας την ευκαιρία

Από τη χθεσινή σύσκεψη για τον προγραμματισμό των τουριστικών εκθέσεων

προγραμματισμός των εκθέσεων όπου μπορεί να πάρει μέρος η ΠεΟριφέρεια Βορείου Αιγαίου το επόμενο εξάμηνο, ήταν το βασικό στοιχείο της συζήτησης που έγινε χθες σε σύσκεψη που συγκάλεσε η αντιπεριφερειάρχης Αποστολία Λύκου, στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Μυτιλήνη. Οι εκθέσεις τουρισμού που θα πραγματοποιηθούν το τελευταίο τρίμηνο του χρόνου και ενδιαφέρουν τη Λέσβο, είναι η Filoxenia (Θεσσαλονίκη), της Σμύρνης και του Λονδίνου. Επίσης, στις αρχές του νέου έτους πραγματοποιείται έκθεση στην Ουτρέχτη της Ολλανδίας. Η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις θα εξαρτηθεί από τους διαθέσιμους πόρους που υπάρχουν, όπως είπε στο «Ε» η κ. Λύκου. Την επόμενη εβδομάδα, θα γίνει νέα σύσκεψη, όπου θα αποφασισθεί σε ποιες τουριστικές εκθέσεις θα προβληθεί η Λέσβος. Επίσης, έγινε μια πρώτη αποτίμηση

της φετινής τουριστικής σαιζόν, που σύμφωνα με τα στοιχεία από τις αφίξεις με τσάρτερ, σημειώνει δραματική κάμψη. Στη διάρκεια της σύσκεψης συζητήθηκαν οι γενικότεροι προβληματισμοί, καθώς και οι τρόποι διαχείρισης της πτώσης που παρατηρείται στον τουρισμό, λόγω οικονομικής κρίσης, αλλά και η πορεία υλοποίησης δράσεων τουριστικής προβολής στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ανθούλα Βαμβουρέλλη, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων, Γιάννης Σαμιώτης, εκπρόσωποι της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, του Συλλόγου Ιδιοκτητών Ενοικιαζόμενων Δωματίων, του Σωματείου Διπλωματούχων Ξεναγών, του ΕΟΤ, καθώς και υπηρεσιακά στελέχη της Περιφέρειας.

μαζί να γευτούν και να παρασκευάσουν πολλές λιχουδιές της κουζίνας της Λέσβου μαζί με τα μέλη του Συνεταιρισμού Γυναικών του χωριού. Πρόκειται για μια συνεργασία με τον τηλεοπτικό σταθμό PTY LTD της Μελβούρνης και την εκπομπή «Gourmet Safaris Food Αdventure Company», που κρατάει εννέα χρόνια. H πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Μαρία Γιαβάση, μας είπε ότι το γκρουπ έρχεται για μία εβδομάδα στη χώρα μας και η παραμονή του στη Λέσβο είναι διήμερη. Φέτος ήρθαν το Σάββατο και την Κυριακή το μεσημέρι, οπότε και επισκέφθηκαν το Συνεταιρισμό Παρακοίλων. Εκτός από τη Λέσβο, επισκέπτονται την Εύβοια και τη Σαντορίνη. Οι συντελεστές της εκπομπής ήρθαν σε επικοινωνία με το Συνεταιρισμό όταν είδαν ένα βίντεο από εκπομπή του τηλεοπτικού σταθμού «Alpha», που παρουσίαζε τα μέλη του Συνεταιρισμού να παρασκευάζουν τοπικές γεύσεις. Η Ελληνίδα συνοδός τού γκρουπ, Ελισάβετ Καίδα, σημείωσε: «Ερχόμαστε στη Λέσβο για να επισκεφθούμε το Συνεταιρισμό Γυναικών στα Παράκοιλα, να μαγειρέψουμε με τις γυναίκες μέλη του και να χαρούμε την όμορφη φιλοξενία τους.» Οι γευσιγνώστες ενθουσιάστηκαν από τα πιάτα που δοκίμασαν και ανέφεραν χαρακτηριστικά ότι «μοιάζουν με ζωγραφιές με πλούσια χρώματα και αρώματα, από τα βότανα και τα μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τους».

Και γλέντι Η υποδοχή που επεφύλαξαν οι γυναίκες του Συνεταιρισμού στο γκρουπ, ήταν θερμότατη. Το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου του χωριού, ντυμένο με τις παραδοσιακές στολές, χόρεψε παραδοσιακούς χορούς και σε όλους προσφέρθηκε γλυκό του κουταλιού λεμονανθός και ρακόμελο. Στις εγκαταστάσεις του Συνεταιρισμού παρασκεύασαν ελιόψωμο, μελιτζάνες γεμιστές με ρύζι και γκιουζλεμέδες, τα οποία μαζί με άλλα εδέσματα τα απόλαυσαν στην αυλή του Συνεταιρισμού. Πριν φύγουν, ξεναγηθήκαν στο εκθετήριο του Συνεταιρισμού, όπου έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για τα προϊόντα του. Στην εκδήλωση συμμετείχαν οι εκδόσεις «Καρπασσιάνα - Πολιτισμός» που εδρεύουν στα Παράκοιλα, με μια μικρή έκθεση βιβλίου, ενώ η συγγραφέας Μάρω Ματθαίου ξενάγησε στο νησί τους επισκέπτες μέσα από τη λεσβιακή λογοτεχνία.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Αναγνώστου Πελαγία

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αιτήσεις από αύριο έως 21 Σεπτεμβρίου, για 41 θέσεις στα ΕΛΤΑ σε όλο το Αιγαίο

Οκτώ διανομείς - ένας οδηγός σε Λέσβο και Λήμνο την πρόσληψη εννέα ατόμων, για τις ανάγκες των υπηρεσιών τους σε Λέσβο και Λήμνο. θα προβούν τα ΕΛΤΑ. όπως ανακοινώθηκε απ’ το φορέα. Σύμφωνα με την προκήρυξη που αναμένεται να αναρτηθεί σήμερα στα ΕΛΤΑ στη Λέσβο, η προθεσμία των αιτήσεων των ενδιαφερομένων θα ξεκινήσει αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 21 του μήνα. Πιο συγκεκριμένα τα ΕΛΤΑ θα προβούν για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών, για τις Υπηρεσιακές Λειτουργίες των «Ελληνικών Ταχυδρομείων Α.Ε.» σε όλο το Αιγαίο, στην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 41 ατόμων, εννέα στο Νομό Λέσβου, 15 στο Νομό Δωδεκανήσων, 10 στο Νομό Κυκλάδων, έξι στο Νομό Σάμου και ενός στο Νομό Χίου. Στο Νομό Λέσβου, οι οκτώ προσλήψεις θα είναι ειδικότητας Δ.Ε. Διανομέων και η μία, ει-

δικότητας Δ.Ε. Οδηγών. Οι θέσεις χρονικής διάρκειας οκτώ μηνών για το Νομό Λέσβου είναι: - Μία Δ.Ε. Διανομέων για το κατάστημα Μύρινας Λήμνου - Μία Δ.Ε. Διανομέων για το κατάστημα Πέτρας Λέσβου

- Μία Δ.Ε. Διανομέων για το κατάστημα Καλλονής Λέσβου - Μία Δ.Ε. Διανομέων για το κατάστημα Πλωμαρίου Λέσβου - Μία Δ.Ε. Διανομέων για το κατάστημα Παπάδου Λέσβου - Τρεις Δ.Ε. Διανομέων για την έδρα της Μονάδας Διανομής Μυτι-

λήνης - Μία Δ.Ε. Οδηγών για την έδρα της Μονάδας Διανομής Μυτιλήνης Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στη διεύθυνση: ΕΛΤΑ Α.Ε., Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά και Αιγαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 23 και Φίλωνος 36, Τ.Κ. 18510 - Πειραιάς, για τη ΣΟΧ 51/2012, υπόψη κ. Μαρίας Πετροπούλου (τηλέφωνα 210 4146141 και 210 4146140). Για περισσότερες πληροφορίες για τις θέσεις και τα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να επικοινωνούν και στις υπηρεσίες της Μυτιλήνης στα τηλέφωνα 22510 28823 και 43404 ή στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ, όπου βρίσκεται ανηρτημένη η σχετική προκήρυξη.

Στο Εθνικό Δίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας

Για τις τρεις ή τέσσερις ειδικότητες του φθινοπωρινού εξαμήνου

Ζητούνται συνεργάτες υποστήριξης πλαίσιο του έργου «Προηγμένες υπολογιστικές Στουπηρεσίες για την ερευνητική και ακαδημαϊκή κοινό-

Αιτήσεις για εκπαιδευτές στο ΙΕΚ πρόσληψη εκπαιδευτών με σύμ- τις ειδικότητες που θα λειτουργήσουν Στην βαση μίσθωσης έργου και ωριαία α- το φθινοπωρινό εξάμηνο και κατ’ επέ-

τητα», η ΕΔΕΤ (Εθνικό Δίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας) Α.Ε., σε συνέργεια με το Υπουργείο Παιδείας, σχεδίασε και ανέπτυξε κεντρικές ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τη δημιουργία ενιαίας ακαδημαϊκής ταυτότητας σε μορφή πλαστικής ή έξυπνης κάρτας, για υποστήριξη πολλαπλών παροχών-προνομίων, που αφορά σε όλα τα μέλη των ελληνικών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (φοιτητές των τριών κύκλων σπουδών, μόνιμοι, επισκέπτες και συμβασιούχοι διδάσκοντες, διοικητικό/τεχνικό προσωπικό, συμβασιούχοι κ.λπ.). Για την απρόσκοπτη υλοποίηση του έργου, απαιτείται να δημιουργηθεί μια ομάδα συνεργατών, που θα αναλάβει την υποστήριξη όλων των εμπλεκόμενων φορέων στην εφαρμογή της νέας υπηρεσίας. Για το λόγο αυτό, καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα φυσικά πρόσωπα που προέρχονται από την ερευνητική-ακαδημαϊκή κοινότητα (κατά προτίμηση τελειόφοιτοι φοιτητές σχολών Πληροφορικής), με επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε παρόμοια έργα, να υποβάλλουν τα βιογραφικά τους, για την παροχή των ως άνω υπηρεσιών, μέχρι αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου 2012, στην ιστοσελίδα http://www.noc.grnet.gr/node/724/. Στα βιογραφικά τους πρέπει να δίνεται έμφαση στην προηγούμενη εμπειρία σε σχετικά έργα. Όσοι επιλεγούν, θα παρέχουν τις υπηρεσίες τους στο διάστημα 17-09-2012 έως 31-12-2012, με δυνατότητα επέκτασης ανάλογα με τις ανάγκες του προγράμματος. Επίσης, η ΕΔΕΤ Α.Ε. προκήρυξε μία θέση Διαχειριστή Συστημάτων, ο οποίος θα ενταχθεί στο Κέντρο Διαχείρισης του ΕΔΕΤ και συγκεκριμένα στην ομάδα διαχείρισης των υπολογιστικών υπηρεσιών. Απαιτείται σχετικό πτυχίο πανεπιστημίου ή ΤΕΙ, επιθυμητή η κατοχή μεταπτυχιακού τίτλου, καθώς και αποδεδειγμένη εργασιακή εμπειρία τουλάχιστον τριών ετών σε παρεμφερείς θέσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα το αργότερο μέχρι τις 20-09-2012 στο σύνδεσμο: http://www.noc.grnet. gr/sysadmin_vacancies Οι επικρατέστεροι υποψήφιοι θα κληθούν για προσωπική συνέντευξη σε ημερομηνία και ώρα που θα τους ανακοινωθεί.

ντιμισθία θα προβεί το Ίδρυμα Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης, για τις ανάγκες κατάρτισης των δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΙΕΚ) όλης της χώρας, για το φθινοπωρινό εξάμηνο του έτους κατάρτισης 2012 - 2013. Οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτές ιδιώτες ή με οποιαδήποτε σχέση εργασίας απασχολούμενου στο δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα, μπορούν να υποβάλουν από αύριο Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις 18 του μήνα σχετικές αιτήσεις σε όσα από τα δημόσια ΙΕΚ επιθυμούν. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν γνώση αναλυτικά της Πρόσκλησης για Εκπαιδευτές Φθινοπωρινού εξαμήνου 2012 - 2013 των Δημοσίων ΙΕΚ, καθώς και των παραρτημάτων των ειδικοτήτων και μαθημάτων, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.cert.gsae.edu.gr/iek/.

Στη Μυτιλήνη Σε ό,τι αφορά στο ΙΕΚ Μυτιλήνης, με δεδομένο ότι συνεχίζονται έως και σήμερα οι αιτήσεις των σπουδαστών, δεν έχει ξεκαθαρίσει η εικόνα σε σχέση με

κταση και ο αριθμός των εκπαιδευτών που θα προσληφθεί. Βάσει των μέχρι τώρα αιτήσεων, θεωρείται βέβαιο πως θα λειτουργήσουν άμεσα οι νέες ειδικότητες «Προσχολικής Αγωγής Δραστηριοτήτων Δημιουργίας και Έκφρασης» και «Προσωπικό Ιδιωτικής Ασφάλειας», όπως και η ειδικότητα «Τεχνικός Εφαρμογών Πληροφορικής», που συνεχίζεται απ’ την προηγούμενη περίοδο. Αν συμπληρωθούν οι 25 αιτήσεις που χρειάζονται, θα λειτουργήσει και η ειδικότητα «Τεχνικός Συντήρησης Έργων Τέχνης». Όπως μας είπαν απ’ το ΙΕΚ, για κάθε ειδικότητα προσλαμβάνονται κατά μέσο όρο επτά εκπαιδευτές. Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις εκπαιδευτών θα μπορούν από αύριο να επικοινωνούν με το ΙΕΚ Μυτιλήνης, στο τηλέφωνο 22510 23033, προκειμένου να πληροφορηθούν πόσοι και ποιων ειδικοτήτων εκπαιδευτές θα προσληφθούν, ώστε έως τις 18 του μήνα να υποβάλουν αίτηση.

Σε κέντρα υγείας και περιφερειακά ιατρεία

10 κενές θέσεις στο Νομό Λέσβου ε ανάρτηση με πίνακες των κενών και κενούμενων θέσεων σε άγονες και νηΣσιωτικές περιοχές που προέκυψαν από την προκήρυξη της 20ής Ιουλίου 2012, προχώρησε το Υπουργείο Υγείας. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν μόνο οι γιατροί επί θητεία (οι οποίοι και προηγούνται), καθώς και οι γιατροί υπόχρεοι υπηρεσίας υπαίθρου. Ιατροί που είχαν καταθέσει αιτήσεις για τη συμμετοχή τους στην παραπάνω προκήρυξη, θα καταθέσουν μόνο συμπληρωματική αίτηση, χωρίς να επισυνάψουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά (εκτός αυτών που ήταν ελλιπή). Τα κενά ιατρεία που αφορούν στο Νομό Λέσβου είναι 10 συνολικά και πιο συγκεκριμένα, δύο θέσεις στον Άγιο Ευστράτιο και από μία σε Αγιάσο, Άγρα, Ανεμότια, Βασιλικά, Βρίσα, Κάπη, Μανταμάδο και Πέτρα. Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να αναζητήσει τα έντυπα αιτήσεων και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου www.yyka.gov.gr/. Η υποβολή των αιτήσεων λήγει μεθαύριο 13 Σεπτεμβρίου.

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Περί του κέντρου γλυπτικής στη Λέσβο Κύριε Διευθυντά, το φύλλο της 1/9/12, της έγκριτης εφημερίδας σας, διάβασα με πολύ ενδιαφέρον τη συνέντευξη του συντοπίτη μας γλύπτη Γ. Κατσαρού, που είχε τον τίτλο «Θέλω να γίνει ένα κέντρο γλυπτικής στη Λέσβο» και θα ήθελα να καταθέσω κάποιες σκέψεις μου σχετικές με τη ρηξικέλευθη αυτή πρόταση του ταλαντούχου νέου καλλιτέχνη. Κατ’ αρχήν να σημειώσω ότι την καλλιτεχνική δωρεά του Γ. Κατσαρού, την διέκρινα από πολύ νωρίς και προς επίρρωση του ισχυρισμού μου, επικαλούμαι τη μαρτυρία του: Του είχα πει, όταν προ ετών εξέθεσε το εμπνευσμένο του έργο «Ο Δον Κιχώτης», ότι εάν το έστελνε σε μπιενάλε, σίγουρα θα περνούσε. Ας έρθουμε τώρα στο προκείμενο. Πραγματικά ρηξικέλευθη η πρότασή του για ίδρυση κέντρου

κεραμικής στη Λέσβο, την οποία όμως, οφείλω να ομολογήσω συμφωνούν μάλιστα μαζί μου και δύο άλλοι γνωστοί φιλότεχνοι με τους οποίους το συζήτησα, εγώ όμως γράφω μόνο για λογαριασμό μου -, δεν τη βρίσκω ρεαλιστική, τουλάχιστον για το εγγύς μέλλον. Και αυτό για τους εξής λόγους: Η Λέσβος, ενώ έχει μια παράδοση στη ζωγραφική και μπορεί να δώσει στην ελληνική Ιστορία της Τέχνης ένα πλούσιο λεύκωμα από ζωγράφους, στη γλυπτική είναι προφανές ότι υστερεί. Δεν είναι ούτε Χίος, ούτε Τήνος. Οι προ αιώνος αποδημήσαντες γλύπτες αδελφοί Χατζηδιάκοι, ο μετρίων επιδόσεων αείμνηστος Αθ. Λημναίος, ο αδικοχαμένος Αγιασώτης φέρελπις γλύπτης Στρατής Τζανετής, καθώς και η ταλαντούχος φίλη μου, ομότεχνός τους Μαρία Καλλιπολίτη,

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

δε νομίζω ότι διαμορφώνουν παράδοση τοπικής γλυπτικής, τέτοιας βαρύτητας ώστε να την επικαλεστούμε και να ζητήσουμε ό,τι ζήτησε και ο κ. Κατσαρός. Και το σημαντικό γλύπτη, εκ μητρός Λέσβιο, Αρμακόλα αν προσθέσουμε, πάλι δε θα σώσουμε την προοπτική του ζητήματος. Αλλά υπάρχουν και κάποια θέματα, τα οποία ειλικρινά απρόθυμα τα φέρνω στη συζήτηση γιατί πληγώνουν, αλλά νομίζω ότι παρ’ όλα αυτά πρέπει να τα λάβουμε υπόψη, στα πλαίσια ενός ειλικρινούς και χρήσιμου διαλόγου: Εδώ τρεις πινακοθήκες έχουμε στην πόλη τη Μυτιλήνη, μικρές μεν στο «δέμας», αλλά σημαντικές κατά το περιεχόμενο και όμως είναι έμφορτες με προβλήματα: Και έτσι αναφύεται το ερώτημα: Δεν μπορούμε καλά - καλά να σηκώσουμε το

βάρος των υπαρχόντων πολιτιστικών ιδρυμάτων, θα φορτωθούμε τώρα και το βάρος ενός κέντρου γλυπτικής, που είναι απείρως πιο απαιτητικό σε χώρους, λειτουργικές δομές και ανάγκες από μια πινακοθήκη; Και ειλικρινά, μου κάνει εντύπωση που κάποιοι πολιτειακοί άρχοντές μας, αντί να πάρουν μια καθαρή θέση, αφήνουν το εγερθέν ζήτημα, με μια αντίληψη παλαιοκομματικής νοοτροπίας ή με ερασιτεχνική ελαφρότητα, να αιωρείται, εκθέτοντας και αυτούς τους ιδίους, αλλά και τον αυθορμητισμό του καλλιτέχνη συνομιλητή τους, ο οποίος, εν κατακλείδι, είμαι βέβαιος ότι αν επιμείνει στο καλλιτεχνικό όραμά του, θα εμπλουτίσει το λεσβιακό πολιτιστικό γαλαξία με το ελπιδοφόρο έργο του. Φιλικά, Ηλίας Κουρτζής

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 01-09-2012 Αρ.Πρωτ. 152

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προ-

κειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2011-2012, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 1-09-2012 έως και 30-09-2012 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από

τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-09-2012 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α η Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Γ.Ν. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Γ.Ν. - Κ.Υ. ΛΗΜΝΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β4Θ6ΟΡ1Ι-Κ1Υ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 4148/38778/11-092008 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού-Α-

ντίσσης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Αφοί Ρόδου ΟΕ, έκταση εμβαδού Ε=23.649,41 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Ξηρόλιμνη» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού-Αντίσσης (Βατούσα), Δήμου Λέσβου, Νομού Λέσβου, όπως απεικονίζεται στο από 07/2008 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Θεοφ. Δημητράκη, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 10-09-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 11.9.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Εuropean Express” 19.00 ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Πλατεία Αλυσίδας, φέρνει στην πόρτα σας γρήγορα όποια νοστιμιά επιθυμείτε. Το χειροποίητο μπιφτέκι και το πεντανόστιμο κεμπάπ είναι από τα προϊόντα του μαγαζιού που πρέπει να δοκιμάσετε. w Το εστιατόριοπιτσαρία «Martano» ενδείκνυται για όλες τις ώρες και για όλες τις ηλικίες. Οι μικροί μας φίλοι μπορούν να παραγγείλουν πεντανόστιμη πίτσα «Μίκυ» ή «Ποπάυ», αλλά και να διοργανώσουν ένα παιδικό πάρτυ.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το σπουργίτι

Φθινοπωρινές ανάσες

w Στο café-bar «Fabrica» απολαύστε το κρασάκι σας μαζί με μια απολαυστική ποικιλία τυριών ή την μπύρα σας, με μια επίσης πεντανόστιμη ποικιλία αλλαντικών. w Στο ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης» δοκιμάστε το σουβλάκι κοτόπουλο. Πιο νόστιμο και λαχταριστό δε γίνεται! Η προβατίνα στα κάρβουνα είναι επίσης μια σπεσιαλιτέ που δεν πρέπει να παραλείψετε! w Το «Πάρκο», στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, είναι η ιδανική επιλογή για απόδραση μέσα στην πόλη. Παραγγείλετε από το μενού χειροποίητη πίτσα με φρέσκα υλικά, μια δροσερή σαλάτα ή ό,τι άλλο επιθυμείτε και να είστε σίγουροι ότι η κάθε σας επιλογή θα σας αποζημιώσει.

οβερός και τρομερός μηχανόβιος βγαίνει Φ για βόλτα με τη μηχανή. Εκεί που πήγαινε, λοιπόν, σκέφτεται ότι είναι ευκαιρία να δει τι τραγούδι λαλάει το μηχάνημα. 150... 200... 250, ο τύπος είναι στην απόλυτη νιρβάνα και - ΜΠΑΜ! - ένα σπουργιτάκι καρφώνεται στο κράνος! Πανικός, φρένα και σταμάτημα στην άκρη του δρόμου. «Όχι, ρε γαμώτο, πάει το καημένο, τι μου ‘φταιξε το δύσμοιρο» κ.λπ. κ.λπ., αλλά ως εκ θαύματος το σπουργιτάκι είναι ακόμα ζωντανό (σε τι κατάσταση είναι, άσ’ το καλύτερα...). Μετά από 2 λεπτά, βρίσκεται στο ιατρείο του κοντινότερου κτηνίατρου. Εγχείρηση, οξυγόνο, νυστέρια, μέχρι που βγαίνει ο γιατρός από το χειρουργείο μετά από 3 ώρες και του το παραδίδει στα χέρια μπανταρισμένο. - Μεγάλε, τύχη βουνό, το σώσαμε το καημένο. Τράβα τώρα σπίτι σου και κοίτα να το περιποιηθείς. Βάλ’ το σε ένα κλουβί με φρέσκο νερό και κανναβούρι και περίμενε να συνέλθει. Βουρ στο σπίτι ο γκαζοφονιάς, βάζει το πουλάκι σε ένα κλουβί με νερό και κανναβούρι και περιμένει... Οι μέρες περνούν... Μετά από λίγες μέρες, το σπουργιτάκι αρχίζει να συνέρχεται. Ανοίγει το δεξί μάτι και βλέπει τα κάγκελα του κλουβιού. Κλείνει το δεξί μάτι. Ανοίγει το άλλο μάτι, ξαναβλέπει κάγκελα και από την αριστερή πλευρά. Κλείνει και το αριστερό μάτι. Ανοίγει και τα δύο μάτια μαζί και βλέπει γύρω - γύρω κάγκελα... και λέει: - Όχι, ρε γαμώτο, τον σκότωσα...

J ώς μου φαίνεται πως μέσ’ απ’ τις τελευταίες μέρες του Αυγούστου έρχεται με τόσο γοργά βήματα το φθινόπωρο. Πώς γλυκαίνουν οι ώρες, πώς μέσ’ απ’ τα χρώματα του δειλινού νιώθω την πνοή του χειμώνα να φυσά στο πρόσωπό μου, σα δροσερό φιλί στο στόμα. Πώς λιγοστέψαν οι μέρες κι οι ώρες της νύχτας περίσσεψαν, ενώ ακόμη τα τζιτζίκια τα μεσημέρια διαλαλούν, μια ύστατη προσπάθεια να παραμείνει το καλοκαίρι. Κι αυτός ο ψίθυρος των δέντρων. Η υγρασία τα βράδια. Μια μικρή ξαφνική μπόρα πριν λίγες μέρες. Πώς ανασάναν τα δέντρα και τα λουλούδια, πώς ξεδίψασε το χώμα και μύρισε υπέροχα, πώς ξέφυγε τόσος αναστεναγμός, ενώ πίσω απ’ τις κλειστές γρίλιες

των παραθυριών τ’ απομεσήμερα εφορμούν μαζεμένες οι μνήμες, κι έρχονται στο νου αγαπημένες φωνές από άλλους χρόνους. Και λέω πού φύγαν τα χρόνια, πού εκείνα τα φθινόπωρα τ’ αγαπημένα των παιδικών μας χρόνων, πού πήγαν. «Ο χρόνος άδηλος» γράφει ο Ελύτης. Ναι, ναι, όλο βιασύνη φεύγει το καλοκαίρι. Ήσυχος κι απαλός ο ψίθυρος των κυμάτων, που τον ταράζει ένας μακρινός ήχος μιας βάρκας στ’ ανοιχτά, κι άλλες φωνούλες μού ψιθυρίζουν τον ερχομό του φθινοπώρου, κι ας είναι ισχυρός ακόμη ο ήλιος τα μεσημέρια. Όλα τα ίδια κι όλα διαφορετικά, θαρρώ. Κάτι που πλανιέται στον αέρα και δεν μπορώ να το «πιάσω». Προσπαθώ να βρω τις λέξεις να

πω πού διαφοροποιούνται τα πράγματα γύρω μου. Καλοκαίρι Φθινόπωρο. Όμως σκοντάφτω στα χρώματα τα διάφανα, στις μυρωδιές και στα λουλούδια. Στις πράες ώρες της μέρας, στα «καθαρά» ηλιοβασιλέματα, στις μεγαλύτερες νύχτες, στις ομορφότερες μέρες. Κι ακόμη, στη γαλήνη που νιώθουμε μετά την ατέρμονη κίνηση του καλοκαιριού. Ψάχνω να βρω τα λόγια τα λιγοστά των αποχαιρετισμών (άλλωστε, ποτέ δεν μπορούσα τα περισσότερα). Δυσκολεύομαι να δίνω υποσχέσεις, «του χρόνου», μου φαίνεται πια πολύ μακρινό. Κι υπάρχουν άνθρωποι που δεν το αντέχουν. Θέλω ν’ απολαύσω μονάχα το φθινόπωρο που τόσο το λατρεύω, και που φτάνει ταχύτατα. Δωροθέα Δημητρίου