Εμπρός 2995 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2995

σε

www.emprosnet.gr

λίδες

ΣEΛ. 9-16

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ Πιλότος ένιωσε έντονη αδιαθεσία, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο και εισήχθη στη ΜΕΘ OΔHΓOΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

Έμφραγμα λίγο πριν την απογείωση!

ΣEΛ. 7-14

«Αρχιτεκτόνημα» αποκέντρωσης με αιρετή Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τρεις με τέσσερις δήμους!

Οι Πρόσκοποι της Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, για τα 100 χρόνια του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων

Μοναδικές στιγμές Μοναδική επέτειος Την Κυριακή κόβουν τη βασιλόπιτά τους ΣEΛ. 6

Επίσημη γνωριμία των φορέων του τουρισμού με τον ιστορικό χώρο

Ο «Καλλικράτης» τα αλλάζει ΟΛΑ ΣEΛ. 8,17

Πετάχτηκε στα σκουπίδια η πρόταση της «Μινέρβα»

Να γιατί πουλήθηκε το γάλα φθηνά Η δυνατότητα να ανεβεί η τιμή του πρόβειου γάλακτος από τα 0,88 ευρώ το κιλό στα 0,95 ευρώ το κιλό πετάχτηκε στο καλάθι των αχρήστων τη φετινή χρονιά. Τα όσα αποκαλύπτει σήμερα το «Ε» είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσουν μεγάλες αντιδράσεις μεταξύ των κτηνοτρόφων. Διότι φαίνεται ότι όλοι οι συνεταιρισμοί θέλουν να φύγει γάλα από το νησί για να ανέβουν οι τιμές, αλλά κανείς δε θέλει να δώσει το δικό του γάλα.

ΣEΛ. 18

Ελαιοτριβείο Μουσείο της εταιρείας «Αρχιπέλαγος» ΣEΛ. 20

APΘPΟ Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ

Σκέψεις μετά τις πρόσφατες κατακλύσεις παράκτιων περιοχών της χώρας

Απομυθοποιώντας το «θυμό του Ποσειδώνα» ΣEΛ. 4

Στη φάκα οι τρεις Γεωργιανοί διαρρήκτες της πολυκατοικίας στην οδό Ικτίνου, που οδηγούνται σήμερα στον ανακριτή

Το βίντεο «έδειξε» τους δράστες με τις κουκούλες ΣEΛ. 5

ΕΝΤΟ Μ Υ Ο Κ ΤΟ ΦΩΤΟ Ν

2 HMEPOλόγιο

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά

TPITH Σελήνη πρ. τέτ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.26

Σαν σήµερα

Δεν εξυπηρετεί…

Γιορτάζουν: Τατιανή

Γεγονότα

Τατιάνης, Μερτίου, Ευθασίας μαρτύρων

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1913: Πραγματοποιείται η πρώτη παγκοσμίως πολεμική αποστολή ναυτικής συνεργασίας, στα Δαρδανέλια. Ο υπολοχαγός Μιχαήλ Μουτούσης και ο σημαιοφόρος Αριστείδης Μωραϊτίνης πετούν με υδροπλάνο και καταρτίζουν σχεδιάγραμμα των θέσεων του τουρκικού στόλου, εναντίον του οποίου ρίχνουν τέσσερις βόμβες. 1913: Ο Ρώσος επαναστάτης Ιωσήφ Βισαριόνοβιτς Τζουγκασβίλι, ένας από τους εκδότες της εφημερίδας «Πράβντα», σε επιστολή του προς το περιοδικό του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος υπογράφει για πρώτη φορά ως «Στάλιν» (ατσάλινος άνθρωπος). 1928: Η Ρουθ Σνάιντερ γίνεται η πρώτη γυναίκα που κάθεται στην ηλεκτρική καρέκλα στις ΗΠΑ. 1931: Επεισόδια από τους καπνεργάτες του Πειραιά, επειδή στις καπναποθήκες προσλήφθηκαν γυναίκες αντί για άνδρες. 1942: Ο Χίτλερ παραδέχεται ότι είναι χορτοφάγος. 1969: Κυκλοφορεί το πρώτοι άλμπουμ των «Led Zeppelin».

Γεννήσεις 1628: Σαρλ Περό, Γάλλος παραμυθάς («Η Σταχτοπούτα», «Η ωραία κοιμωμένη», «Ο Καρυοθραύστης») [θαν. 16/5/1703] 1873: Σπύρος Λούης, oλυμπιονίκης του μαραθωνίου στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 [θαν. 26/3/1940] 1936: Τζένη Καρέζη, καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Ευγενίας Καρπούζη, ηθοποιός [θαν. 27/7/1992]

Θάνατοι 1665: Πιερ ντε Φερμά, Γάλλος μαθηματικός, γνωστός για το θεώρημα που φέρει τ’ όνομά του [γεν. 17/8/1601] 1827: Ασήμω Γκούρα, γυναικεία μορφή του ‘21 [γεν. ;] 1976: Άγκαθα Κρίστι, Αγγλίδα συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων [γεν. 15/9/1890]

Όποιος βρέθηκε το Σαββατοκύριακο στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης για να αποχαιρετήσει κάποιο δικό του πρόσωπο, κι ήταν πολλοί οι Λέσβιοι που αποχαιρέτησαν κυρίως τα παιδιά τους που σπουδάζουν σε άλλες πόλεις ανά την Ελλάδα, κατάλαβε από πρώτο χέρι ότι το νησί στερείται μιας σύγχρονης υποδομής για την εξυπηρέτηση των επιβατών. Λόγω των ισχυρών νοτιάδων που έπνεαν το διήμερο προκαλώντας καθυστερήσεις στις πτήσεις, αλλά και του επεισοδίου υγείας που είχε πιλότος το μεσημέρι της Κυριακής, έμειναν για πολλές ώρες εκατοντάδες επιβατών όπως και οι συνοδοί τους, στη μικρή αίθουσα, με τις ελάχιστες καρέκλες, αναγκαστικά όρθιοι.

… το αεροδρόμιο Κι όμως, το «τριτοκοσμικό» «Οδυσσέας Ελύτης», που δεν εξυπηρετεί ούτε καν τους Λέσβιους, καταγράφεται ως ένα διεθνές αεροδρόμιο που συνδέει ένα απ’ τα μεγαλύτερα νησιά του Αιγαίου με τον υπόλοιπο κόσμο. Οι όποιες αλλαγές όπως ο εκσυγχρονισμός που ανακοίνωσε ο υφυπουργός Μεταφορών Νίκος Σηφουνάκης - επείγει να ξεκινήσουν μια ώρα αρχύτερα. Και να είναι τέτοιας έκτασης που θα αλλάξουν την κακή εικόνα του αεροδρομίου, της μίας εκ των βασικότερων πυλών εισόδου στο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

O Γαληνός στον υπουργό Εργασίας

Τα έργα σταμάτησαν…

Εντονότατη η βουλευτική δράση του Σπύρου Γαληνού. Με ερώτησή του πριν λίγες μέρες ο Λέσβιος βουλευτής απευθύνεται στον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, από τον οποίο ζητείται να μεριμνήσει ώστε αντί να μετακινούνται οι ασθενείς, να μετακινούνται οι υγειονομικές επιτροπές. Επίσης ζητάει να καλυφθούν οι κενές θέσεις ιατρών στο νομό μας, ώστε οι κάτοικοι των νησιών μας να μην παραπέμπονται σε υγειονομικές επιτροπές εκτός νομού. Ο κ. Γαληνός σημειώνει ότι πολλές φορές οι κάτοικοι της Λήμνου υποχρεώνονται να ταξιδέψουν έως έξι ώρες για να περάσουν από υγειονομικές επιτροπές που λειτουργούν στη Λέσβο. Επίσης σε πολλές περιπτώσεις, τόσο οι κάτοικοι της Λέσβου όσο και της Λήμνου, υποχρεώνονται να ταξιδέψουν ως την Αθήνα για να περάσουν από τις υγειονομικές επιτροπές. Άδικο έχει ο Σπύρος; Α.Ω.

Φταίει ο άνθρωπος

Αμανάτι η μαρίνα

αλημέρα… Ο Ημερολόγος επέστρεψε εορταστικός κι ας έχει πάει 12 Ιανουαρίου…

Στις 100 μέρες που συμπληρώνονται σήμερα απ’ τη νέα διακυβέρνηση, δε θα μπορούσαν να λυθούν όλα τα χρονίζοντα προβλήματα. Θα μπορούσαν όμως κάποια να έχουν δρομολογηθεί, πόσο μάλλον όταν η υστέρηση των αναγκαίων ενεργειών είχε καθυστερήσει ήδη μερικά χρόνια απ’ την προηγούμενη κυβέρνηση. Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το μεγάλο έργο της μαρίνας Μυτιλήνης, που παραμένει ακριβώς στην ίδια κατάσταση, να ρημάζει ανεκμετάλλευτη. Να ελπίσουμε πως τουλάχιστον αυτό το καλοκαίρι θα λειτουργήσει η βασικότερη τουριστική υποδομή της Λέσβου, που αναμένεται να αλλάξει όλα τα δεδομένα, ειδικά για την πρωτεύουσα Μυτιλήνη, στον τουρισμό;

Απόλυτα κατατοπιστικό για το τι «θύμωσε» τις θάλασσές μας είναι το άρθρο του πρύτανη του ΕΜΠ, Κώστα Μουτζούρη, για το σημερινό «Ε». Όπως εξηγεί ο κ. Μουτζούρης, καταθέτοντας τις πρώτες σκέψεις του για το τι συμβαίνει, το μεγάλο μερτικό της ευθύνης για τα προβλήματα που δημιουργούνται το έχει ο άνθρωπος και οι επεμβάσεις του στη φύση. Κι όσο αυτήν τη μεγάλη αλήθεια δεν την προτάσσουμε σε κάθε μας ενέργεια, τόσο, αντί να προλαμβάνουμε καταστροφές, θα τρέχουμε να μετράμε πληγές. Μια στο Μόλυβο, μια στη Γέρα, μια στην Καλλονή, μια στο Μανταμάδο, κι όπου αλλού κατά καιρούς έχουν γίνει ζημιές από τα τερτίπια του καιρού.

O HµεροΛόγος

ΜΑΡ.ΠΛ.

ετά τον Καλλικράτη για την αυτοδιοίκηση που ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών, ο Ικτίνος θα σχεδιάσει το επόμενο πρόγραμμα. Αυτό που θα μας κάνει μια περιφέρεια με όλα τα άλλα Βαλκάνια. Κι ένα δήμο ως Ελλάδα μοναχή… Πάντως Εφορεία θα συνεχίσουμε να έχουμε κατά πώς συνηθίζουμε σήμερα.

Ο λόγος για το σημείο του δρόμου Μυτιλήνης - Λάρσου, όπου μέχρι πρόσφατα πραγματοποιούνταν τα έργα ασφαλτόστρωσης. Παρ’ όλο που τα μηχανήματα έχουν εδώ και κάποιες εβδομάδες αποχωρήσει, οι εργασίες δε φαίνεται να έχουν ολοκληρωθεί. Μάλιστα, σε τέσσερα σημεία του το οδόστρωμα δεν είναι ομαλό, έχοντας «μπαλώματα» που το διασχίζουν κατά πλάτος και αποτελούν παγίδες για τα διερχόμενα οχήματα.

… τα μπαλώματα μένουν Παρ’ όλο που παραμένουν οι προειδοποιητικές πινακίδες που υποδεικνύουν μέγιστη ταχύτητα τα 40 χιλιόμετρα, οι περισσότεροι οδηγοί, μη βλέποντας κάποιο άλλο προειδοποιητικό, συνεχίζουν με μεγαλύτερη ταχύτητα, με αποτέλεσμα, αφού τα ανώμαλα σημεία δε φαίνονται από μακριά, να «βρίσκουν» σε αυτά και να κινδυνεύουν να προκαλέσουν ζημιά στα οχήματά τους. Καλό είναι να ξεκινήσουν κάποιες επεμβάσεις ομαλοποίησης του δρόμου σύντομα, ή τουλάχιστον να μπουν κάποια επιπλέον προειδοποιητικά σήματα στο δρόμο. Β.Χρ.

Τι συνέβη Η φετινή πώληση του γάλακτος των κτηνοτρόφων της Λέσβου εξελίσσεται σε αστυνομικό σήριαλ. Η πλοκή της υπόθεσης είναι τέτοια που θα τη ζήλευε και Άγκαθα Κρίστι. Τα όσα αποκαλύπτει σήμερα το «Ε» δείχνουν ότι δεν υπήρχε πραγματική διάθεση να φύγει γάλα από τη Λέσβο. Είναι πια φανερό ότι τα νήματα που δένουν το συνεταιριστικό κίνημα του νησιού με τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις είναι πολλά και πολύμορφα. Κι αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που οι τιμές που πουλιέται το γάλα είναι τόσο χαμηλές. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πρέσβης με μαντήλι

Eπίκαιρα θέµατα

Με το προσκοπικό του μαντήλι προσήλθε στη λειτουργία των Φώτων στο Φανάρι, μαζί με πολλές δεκάδες άλλους προσκόπους από όλη την Ελλάδα, ο πρέσβης Φωτής Ξύδας… Στον έκπληκτο Πατριάρχη και όχι μόνο σε αυτόν, ο κ. Ξύδας του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης απάντησε με το γνωστό του δηκτικό τρόπο: «Δεν το καταλάβατε τόσα χρόνια πως υπήρξα για πολλά χρόνια πρόσκοπος; Πώς αλλιώς αντέχονται τα όσα έζησα;»

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Παρήγορα σημάδια τον καταιγισμό των δυσάρεστων και εκφοβιστικών ειδήσεων, που μας προσφέρουν απλόχερα τα Μέσα Μαζικού Εκμαυλισμού, καταφέρνουν εντούτοις να τρυπώνουν και να έρχονται ως εμάς και κάποια παρήγορα νέα, που δείχνουν πως οι άνθρωποι του 21ου αιώνα αντιστέκονται στην οργανωμένη προσπάθεια που γίνεται για να μετατραπούν σε αποχαυνωμένους θεατές, άκριτους καταναλωτές και παθητικούς χειροκροτητές, πως αντιστέκονται, με ένα λόγο, στην πνευματική τρομοκράτηση και χειραγώγησή τους. Μια τέτοια περίπτωση αντίστασης αφορά την περιβόητη «πανδημία» της νέας γρίπης. Όπως πολλοί είχαν υποπτευθεί, όλη αυτή η υπόθεση με τη νέα γρίπη, των χοίρων ή δεν ξέρω πώς αλλιώς τη λένε, ουσιαστικά απέβλεπε στο να βγάλουν τρελά λεφτά κάποιες μεγάλες πολυεθνικές φαρμακοβιομηχανίες, με τη συνενοχή δυστυχώς του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, που έσπευσε να βαφτίσει «πανδημία» μια πολύ ήπια μορφή γρίπης, που με κανέναν τρόπο δε θα μπορούσε να συγκριθεί με την τρομερή πράγματι πανδημία της ισπανικής γρίπης του 1918 - 1920 ή την προσφατότερη επιδημία της ασιατικής γρίπης, της δεκαετίας του ‘80. Στην αρχή βέβαια πολύ λίγοι είχαν το θάρρος να πούνε ανοιχτά τις υποψίες τους αυτές, για κερδοσκοπική εκμετάλλευση του φόβου των ανθρώπων. Στην Αίγινα, όπου περνώ τα Σαββατοκύριακά μου, άκουσα πριν ένα μήνα περίπου την πολύ καλή ομιλία της λοιμωξιολόγου Όλγας Κοσμοπούλου, του Νοσοκομείου της Νίκαιας, η οποία είναι μια «συμβατική» γιατρός, που πιστεύει στην χρησιμότητα των εμβολίων, αλλά η οποία στην προκειμένη περίπτωση είπε με θάρρος και παρρησία τα πράγματα με το όνομά τους, τόσο για τη γρίπη και τις μεθοδεύσεις γύρω από αυτήν, όσο και για την ιατρική γενικά, στην σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης. Έτσι, πολύ σύντομα, στους αρχικά λίγους αμφιβάλλοντες, προστέθηκαν πολλοί, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά σε όλον τον κόσμο. Στο Διαδίκτυο μάλιστα έγινε χαμός. Άρχισαν οι άνθρωποι να καταλαβαίνουν πως κάτι πολύ βρόμικο κρύβεται πίσω από την υπόθεση της γρίπης ή μάλλον της διάδοσης του εμβολίου της. Πολύ καθαρά τα γράφει η Λένα Σ. στο τελευταίο τεύχος του «Φιστικιού» (να το πάρετε και να το διαβάσετε - έχει πλάκα), στο άρθρο «η γρίπη, οι χοίροι και οι … χειρότεροι»: «Ο “καβγάς” όπως όλοι πολύ καλά ξέρουμε, συνήθως είναι “για το πάπλωμα”. Και το “πάπλωμα” εδώ είναι πολύ προσοδοφόρο... Τεράστια κέρδη από τις εκ-βιαστικές πωλήσεις εμβολίων και αντι-ιικών, τεράστιο πολιτικό όφελος από την στροφή του κόσμου σε τέτοιες, ατομικές ανησυχίες και όχι στα πραγματικά αίτια της “οικονομικής κρίσης”. […] Ο σκοπός τους είναι να είμαστε πειθήνιοι αγοραστές, κολλημένοι καταναλωτές. […] Μας θέλουν μισο-άρρωστους, μισο-ζώντανους, εξαρτημένους από φάρμακα και πανάκριβες θεραπείες, ζόμπι, αλλά όχι πτώματα! (τα οποία ως γνωστόν δεν έχουν και τσέπες...)» Σιγά-σιγά με τους αρχικά λίγους αμφιβάλλοντες συμφώνησαν πολύ περισσότεροι, που γρήγορα έγιναν χιλιάδες, εκατοντάδες χιλιάδες και στο τέλος εκατομμύρια, τα οποία αποφάσισαν να αντισταθούν. Και αντιστάθηκαν με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο: δε δέχτηκαν να εμβολιαστούν. Στη Γερμανία, των παραδοσιακά πειθαρχικών και υπάκουων Τευτόνων, το 93% του πληθυσμού αρνήθηκε να εμβολιαστεί. Ανάλογη στάση κράτησαν και οι Ισπανοί, οι Ιταλοί, οι Γάλλοι και πολλοί άλλοι λαοί. Αποτέλεσμα: οι κυβερνήσεις των χωρών αυτών, όχι μόνο ακύρωναν νέες παραγγελίες εμβολίων, αλλά ζητάνε να επιστρέψουν τα αχρησιμοποίητα εμβόλια και να πάρουν πίσω τα λεφτά που έδωσαν. Καταλαβαίνετε τις συνέπειες που θα έχει η ικανοποίηση του δίκαιου αιτήματος των κυβερνήσεων από τις φαρμακοβιομηχανίες. Μέχρι και στη χρεωκοπία μπορεί να τις οδηγήσει και καλά θα πάθουν, γιατί θέλησαν να αντιστρέψουν αυτό που έχει πει ο Κάρολος, πως δηλαδή ο καπιταλιστής είναι γερο-Κ πρόθυμος να σου πουλήσει το σκοινί που θα τον κρεμάσεις, φτάνει να βγάλει μεγάλο κέρδος. Αυτοί φαντάστηκαν πως θα μπορούσαν και να μας κρεμάσουν και να βγάλουν λεφτά. Αμ δε! * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Σ.ΜΠΑ

Το καλό παράδειγμα

Παραίτηση… με νόημα

Δίνοντας το καλό παράδειγμα ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του δήμου Μυτιλήνης, Απόστολος Πατέστος, πήγε και εκείνος στις «καμπάνες» που έχουν τοποθετηθεί σε κεντρικά σημεία της πόλης για να πετάξει σκουπίδια για ανακύκλωση. Είναι εντυπωσιακό ότι από τις πρώτες κιόλας ημέρες που τοποθετήθηκαν οι κάδοι, «ξεχείλισαν» κυριολεκτικά από σκουπίδια και όπως φάνηκε θα πρέπει να γίνεται πιο συχνά η αποκομιδή τους για να μην καταλήγουν τα σκουπίδια απ’ έξω. Πελ.Γ.

Στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο (1) Στην ξενάγηση στο Ελαιοτριβείο Μουσείο Βρανά, που πραγματοποιήθηκε για τους φορείς του τουρισμού της Λέσβου το Σάββατο το απόγευμα, παρευρέθηκε και η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Νομού Λέσβου, Σοφία Θεολογίτου. Μάλιστα, όπως αναφέρθηκε από το Νίκο Σηφουνάκη, η ίδια για το λόγο αυτό ανέβαλε την αναχώρησή της από το νησί ύστερα από τις επισκέψεις που πραγματοποίησε σε όλους τους δήμους της Λέσβου από τη στιγμή που ορίστηκε περιφερειάρχης, λίγο πριν τις γιορτές. Δε θα μπορούσε, άλλωστε, να λείπει από μια εκδήλωση σε έναν τέτοιο χώρο, στην οποία εμπλέκεται κατά κύριο λόγο ο υφυπουργός Μεταφορών.

Στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο (2)

Δεν είναι λίγοι εκείνοι που συνδέουν την παραίτηση του Στρατή Δαγκλή από την προεδρεία της «Αιολικής» με τις πρόσφατες αποφάσεις του δημάρχου Μυτιλήνης για τις αντιδημαρχίες. Ίσως μάλιστα να μην είναι τυχαίο ότι η… δημοσιοποίησή της προηγήθηκε της κατάθεσης της παραίτησης, που έγινε μόλις χθες το πρωί. Ο ίδιος ο Στρατής Δαγκλής διαψεύδει ότι η παραίτησή του συνδέεται με το γεγονός αυτό και τονίζει ότι για «προσωπικούς λόγους» έκρινε ότι δεν είχε κάτι άλλο να προσφέρει στην εταιρεία από τη στιγμή που ξεχρέωσε, αλλά δεν είχε προσωπικό για να λειτουργήσει. Το ποια είναι τελικά η αλήθεια τη γνωρίζουν πολύ καλά μόνο… οι εμπλεκόμενοι. Πελ.Γ.

Βεντούρης: συνάντηση με Κατσέλη Νέα συνάντηση είχαν ο Από στο λο ς Βεντούρης, πρόεδρος της Ένωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, με την υπουργό Εθνικής Οικονομίας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη. Στη συνάντηση ο κ. Βεντούρης είπε στην κ. Κατσέλη ότι ανοίγει το ζήτημα της πλήρους απελευθέρωσης των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών. Η Ένωση έστειλε έγγραφο στις κοινοτικές αρχές, το οποίο εξηγεί ότι η ελληνική νομοθεσία είναι αντίθετη με την κοινοτική νομοθεσία. Για την ιστορία θυμίζει ότι το υφιστάμενο καθεστώς θεσπίστηκε με νόμο που ψήφισε στη Βουλή η κυβέρνηση Σημίτη.

Μαζεύουν αποδείξεις Φαντάζει τραγελαφικό, αλλά είναι αλήθεια. Αποδείξεις δε μαζεύουν μόνο οι καταναλωτές αλλά και οι καταστηματάρχες. Σε αρκετές καφετέριες, μπαρ και ταβέρνες είδαμε ταπεράκια στα οποία οι καταστηματάρχες βάζουν τις αποδείξεις που δεν παίρνουν οι πελάτες τους. Δύο είναι οι πιθανές εξηγήσεις που μπορούμε να δώσουμε. Η πρώτη είναι πως κάποιοι φοβούνται το ΣΔΟΕ και η δεύτερη πως θα τις ανταλλάξουν στο τέλος του χρόνου με τις αποδείξεις άλλου καταστήματος για να μπουν στη φορολογική δήλωση. Μανία με τις αποδείξεις… Ν.Μ.

Όλοι οι… κρασοπατέρες

Τα κομμάτια της πίτας που κόπηκε της πρώτης βασιλόπιτας του Μουσείου πέρα από το ίδιο το Ελαιοτριβείο, αντιστοιχούσαν και στους παρευρισκόμενους φορείς: τους Τουριστικούς Πράκτορες, τους Ξενοδόχους, τους Ξεναγούς, τους Ιδιοκτήτες Ενοικιαζόμενων Δωματίων και το δήμο Γέρας. Το σε ποιον έτυχε τελικά το φλουρί παραμένει άγνωστο, ωστόσο σίγουρα κερδισμένος σε μεγάλο βαθμό από τη λειτουργία του Ελαιοτριβείου - Μουσείου βγαίνει σίγουρα ο τελευταίος, που μη έχοντας ως τώρα κάποιο σημαντικό σημείο που θα προσέλκυε επισκέπτες, μόνο να κερδίσει έχει από την πρωτοβουλία αυτή.

Αρχαιρεσίες έχει αύριο το απόγευμα στο «Δίαυλο» η νεοσύστατη Λέσχη Φίλων Αμπέλου και Οίνου Λέσβου, που σημειωτέον αριθμεί ήδη 50 μέλη, οινοπαραγωγούς, που ερασιτεχνικά παράγουν και εν μέρει τυποποιούν το κρασί τους, σε πραγματικά εμπνευσμένες συσκευασίες. Μεταξύ τους, μάλιστα, συγκαταλέγονται ο Νίκος Σηφουνάκης, ο Νάσος Γιακαλής κι ο Άρης Χατζηκομνηνός, όπως και ο Παντελής Πατερέλλης, εκ των πρώτων και μεγαλύτερων σε ποσότητες παραγωγών, αλλά και πολλοί επαγγελματίες, όπως και συνταξιούχοι υπάλληλοι. Μετά τις αρχαιρεσίες, οι κρασοπατέρες θα επιδοθούν και σε γευσιγνωσία των κρασιών της νέας σοδειάς, δοκιμάζοντας τι πέτυχαν όλο τον προηγούμενο χρόνο. Καλά κρασιά…

Β.Χρ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Σκέψεις μετά τις πρόσφατες κατακλύσεις παράκτιων περιοχών της χώρας

Απομυθοποιώντας το «θυμό του Ποσειδώνα» ις τελευταίες εβδομάδες σημειώθηκε σε πολλές περιοχές της χώρας μας κατάκλυση παρακτίων ζωνών τους κυρίως από θαλάσσια νερά. Από τον Αμβρακικό Κόλπο έως το Βαθύ Σάμου και από τον Κόλπο Γέρας έως τη Λευκάδα διαβάσαμε αναφορές για κατακλυσμένες περιοχές, είδαμε την απόγνωση κατοίκων και καταστηματαρχών και ακούσαμε παράπονα αιρετών τοπικών αρχόντων. Διατυπώνουμε εδώ ορισμένες σκέψεις μας, μετά και από επίσκεψη σε ορισμένες από αυτές τις περιοχές, ώστε ενδεχομένως να συμβάλουμε στην απομυθοποίηση του θεωρηθέντος ως αποκλειστικώς «θυμού του Ποσειδώνα». Από τα μέσα Δεκεμβρίου καταγράφηκε στην ανατολική Μεσόγειο μία ακραία υπερύψωση της θαλάσσιας στάθμης. Κάτοικοι περιοχών μάς ανέφεραν ότι παρόμοια υψηλή στάθμη είχε να εμφανιστεί από τη δεκαετία ‘60. Είναι ένα φυσικό φαινόμενο, οφειλόμενο σε ακραία μεγίστη πλήμμη, συνδυαζόμενη με συζυγιακή παλίρροια και ειδικές ατμοσφαιρικές συνθήκες, ουδεμία σχέση έχον με τήξη παγετώνων, κλιματικές αλλαγές ή άλλες παρόμοιες αιτίες, που λανθασμένα αναφέρονται, τις οίδε για ποιο λόγο. Σε διάφορες περιοχές της χώρας διαπιστώσαμε ιδίοις όμμασι υπερύψωση έως και περισσότερο από 60 εκ.. Όπως προαναφέραμε, τέτοιες υπερυψώσεις έχουν παρατηρηθεί και κατά το παρελθόν. Το καινοφανές τούτη τη φορά ήταν η διάρκεια διατηρήσεώς τους. Διατηρήθηκαν επί πολλές ημέρες με αποτέλεσμα ακόμη και η χαμηλόσταθμη Βενετία να είναι κατακλυσμένη επί σπανίως τόσο μακρύ χρόνο. Το ασύνηθες αυτό φαινόμενο συνδυάστηκε με συνεχή πνοή νοτίων ανέμων σε υψηλές κλίμακες Beaufort (Μποφώρ) επί σχεδόν 20 ημέρες, η οποία είναι γνωστό ότι προκαλεί σε πολλές περιοχές συσσώρευση θαλασσίων μαζών, ειδικώς σε παράκτιες περιοχές εκτεθειμένες στο νότο ή σε κολπώσεις (π.χ. Βαθύ Σάμου). Οι νοτιάδες αυτοί δημιούργησαν υψηλά ανεμογενή κύματα, τα οποία έδρασαν καταστροφικώς σε ακτές, στις οποίες είχαμε ήδη τις μεγάλες υπερυψώσεις της θαλάσσιας στάθμης. Ο συνδυασμός ακραίως υψηλής στάθμης θάλασσας νοτίων ανέμων και υψηλών κυματισμών ήταν ιδιαιτέρως καταστροφικός σε ορισμένες περιοχές με ειδικά γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά. Τα παραπάνω αναφερθέντα αφορούσαν φυσικούς μηχανισμούς, στους οποίους ο άνθρωπος μπορεί να ασκήσει από ελάχιστο έως κανένα έλεγχο. Είναι εκ των πραγμάτων αναγκασμένος να τους υφίσταται, όπως υφίσταται έναν ακραίο σεισμό ή μια ακραία βροχόπτωση. Ας αναφερθούμε όμως τώρα ειδικώς στη συμβολή του ανθρώπου στην όξυνση των επιπτώσεων αυτών των μηχανισμών. Σε πολλές παράκτιες περιοχές έχουν γίνει παρεμβάσεις με έργα που ενοχλούν τη φύση. Επιχωματώνουμε ακτές, διαμορφώνουμε οδούς και πλατείες εντός της θάλασσας, οικοδομούμε επί της ακτογραμμής, αφαιρούμε ίζημα από ποταμούς και ακτές, διευθετούμε χειμάρρους, κατασκευάζουμε λιμένες και λιμενίσκους σε λανθασμένες από ατμομηχανικής απόψεως θέσεις, υψώνουμε κατακόρυφα τοιχία σε επαφή με τη θάλασσα και άλλα πολλά. Σε ορισμένες δε παράκτιες περιοχές ο άνθρωπος έχτισε πόλεις και χωριά σε στάθμες πολύ χαμηλές σε σχέση με τη θαλάσσια επιφάνεια, με αποτέλεσμα να υπόκεινται στη δράση της συχνότερα και ευκολότερα. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της Ολλανδίας, η οποία πλήρωσε πολύ ακριβό τίμημα σε ανθρώπινες ζωές και περιουσίες στις αρχές της δεκαετίας ‘50, όταν ένας συνδυασμός φυσικών μηχανισμών, όπως αυτός στη χώρα μας των τελευταίων εβδομάδων, έπληξε τις Κάτω Χώρες. Η φύση απαιτεί και διεκδικεί να έχει το πεδίο δράσεως και εκτονώσεώς της. Κάθε παρέμβαση σε αυτό έχει καταστροφικές επιπτώσεις για τον αδύναμο άνθρωπο. Συμπερασματικώς, η φύση θα συνεχίσει να εμφανίζει κατά καιρούς ακραίες καταστάσεις της, υπό μορφή είτε υψηλών και χαμηλών θερμοκρασιών είτε θυμού του Εγκέλαδου είτε ξηρασίας ή βροχοπτώσεων είτε ανέμων είτε κυματισμών και ανυψώσεων της θαλάσσιας επιφάνειας είτε εκρήξεων ηφαιστείων. Θεών τελεσάΠίνδαρος). ντων ουδέν ποτε φαίνεται έμμεν άπιστον (Π Είναι μάλλον βέβαιον ότι ο άνθρωπος συμβάλλει μακροπροθέσμως στην επιδείνωση αυτών των ακραίων εκφάνσεων προκαλώντας εν τίνι μέτρω κλιματικές αλλαγές. Βραχυπροθέσμως όμως είναι πολύ βέβαιον ότι συμβάλλει με άστοχες παρεμβάσεις του σε σημαντικότατο βαθμό στην καταστροφική εκδήλωση της μανίας της φύσεως.

* Ο Κώστας Ι. Μουτζούρης είναι καθηγητής Ατμομηχανικής και Λιμενικών Έργων ΕΜΠ και πρύτανης ΕΜΠ.

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πιλότος ένοιωσε έντονη αδιαθεσία, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο και εισήχθη στη ΜΕΘ

Έμφραγμα λίγο πριν την απογείωση! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια ξαφνική αδιαθεσία του κυβερνήτη της μεσημεριανής πτήσης της Aegean Airlines, την περασμένη Κυριακή από Μυτιλήνη για Αθήνα, έγινε η αιτία να καθυστερήσει η πτήση, καθώς χρειάστηκε να μεταφερθεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η συμβουλή μιας παιδιάτρου της Μυτιλήνης που βρισκόταν εκείνη την ώρα στο αεροδρόμιο και εξέτασε τον πιλότο, να πάει στο Νοσοκομείο για καρδιογράφημα, αποδείχθηκε σωτήρια για τον μόλις 35 ετών πιλότο, καθώς υπέστη ανακοπή στο Νοσοκομείο, όπου τον επανέφεραν και τον διασωλήνωσαν, εισάγοντάς τον στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Χθες ο νεαρός πιλότος μεταφέρθηκε με πτήση της Πολεμικής Αεροπορίας σε Νοσοκομείο της Αθήνας. Στις 2:30 το μεσημέρι της Κυριακής 10 Ιανουαρίου επρόκειτο ν’ αναχωρήσει η μεσημεριανή πτήση της Aegean από Μυτιλήνη για Αθήνα. Οι επιβάτες είχαν ήδη επιβιβαστεί στο αεροσκάφος όταν ο πιλότος ζήτησε να εξετασθεί από γιατρό. Στο αεροδρόμιο βρισκόταν η παιδίατρος κ. Ελένη Αξιώτου, η οποία είχε πάει ν’ αποχαιρετήσει την κόρη της που πετούσε με τη συγκεκριμένη πτήση. Η ίδια, περιγράφοντας το περιστατικό που έζησε, είπε στο «Ε»: «Αποχαιρέτησα την κόρη μου και όπως συνηθίζω, έμεινα στο αεροδρόμιο μέχρι ν’ απογειωθεί το αεροπλάνο. Κάποια στιγμή άκουσα από τα μεγάφωνα να ζητάνε, αν υπάρχει κάποιος γιατρός, ν’ απευθυνθεί στο γκισέ της εταιρείας. Πήγα αμέσως εκεί και βρήκα τον κυβερνήτη του αεροσκάφους, ο οποίος δεν αισθανόταν καλά. Πήγαμε στο ιατρείο του αεροδρομίου, όπου με το στηθοσκόπιο τον εξέτασα. Εκείνος μου είπε ότι ένιωθε πόνο στο στήθος και μούδιασμα στο

ένα χέρι. Του είπα ότι αυτά είναι συμπτώματα στηθάγχης και παρά το ότι κατά διαστήματα έλεγε ότι αισθάνεται καλά, τον συμβούλεψα να πάει στο Νοσοκομείο για εξετάσεις για να σιγουρευτεί ότι όλα είναι καλά και ενδεχομένως να προέρχονται από άγχος και όχι από κάποιο πρόβλημα στην καρδιά.»

Με καροτσάκι… Προκειμένου να μη χαθεί πολύτιμος χρόνος, ο πιλότος μεταφέρθηκε με αυτοκίνητο της εταιρείας στο Νοσοκομείο, ενώ η γιατρός συνέστησε να μεταφερθεί και μάλιστα με αναπηρικό καροτσάκι μέχρι το αυτοκίνητο, φοβούμενη μήπως επιβαρυνθεί η κατάστασή του από το λίγο έστω περπάτημα. Στο Νοσοκομείο ο 35χρονος υπέστη οξύ έμφραγμα και ανακοπή, και χρειάστηκε οι γιατροί να τον επαναφέρουν. Εισήχθη στην Εντατική Μονάδα, διασωληνώθηκε και αφού η κα-

τάστασή του σταθεροποιήθηκε, μεταφέρθηκε χθες το πρωί στην Αθήνα προκειμένου να υποβληθεί σε αγγειοπλαστική. Ο ίδιος φέρεται να είπε στους γιατρούς ότι δεν είχε ιστορικό καρδιοπάθειας, όμως στην οικογένειά του υπήρχαν άτομα με προβλήματα καρδιάς. Η εταιρεία με μικρό αεροσκάφος της μετέφερε άλλο κυβερνήτη στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, προκειμένου να πραγματοποιήσει την πτήση με 2,5 ώρες καθυστέρηση περίπου, για Αθήνα. «Είμαι σοκαρισμένη από το περιστατικό», λέει η κ. Αξιώτου όταν θυμάται την εμπειρία της. «Ο άνθρωπος αυτός μέσα στην ατυχία του ήταν τυχερός, γιατί αν αγνοούσε τον πόνο στο στήθος και δε ζητούσε ιατρική βοήθεια, σήμερα μπορεί να μη ζούσε. Αν είχε υποστεί το έμφραγμα εν πτήσει, δε θα τα κατάφερνε», τονίζει χαρακτηριστικά.

Ρούλα Σαλούτση, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων Aegean

«Ευχαριστούμε τους γιατρούς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης» θερμές ευχαριστίες στους γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ΤθυνηιςγιαπιοΔημοσίων τη βοήθεια που παρείχαν στον πιλότο της Aegean, εξέφρασε η υπεύΣχέσεων της εταιρείας μιλώντας στο «Ε», κ. Ρούλα Σαλούτση. « Ήταν ένα πολύ δυσάρεστο περιστατικό που συνέβη για πρώτη φορά σε πιλότο μας και αισθανόμαστε πολύ τυχεροί, γιατί πραγματικά οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ενήργησαν με τον καλύτερο τρόπο και έκαναν ό,τι μπορούσαν για να σταθεροποιήσουν την κατάστασή του, ώστε να μεταφερθεί στη συνέχεια στην Αθήνα», τόνισε η ίδια. Όπως μας ενημέρωσε η κ. Σαλούτση, αμέσως μόλις η εταιρεία ενημερώθηκε για το συμβάν, έστειλε έναν άλλο κυβερνήτη για να τον αντικαταστήσει στην πτήση, ενώ στο αεροσκάφος επέβαινε ο προϊστάμενος του σμήνους της εταιρείας, καθώς και η σύζυγος του κυβερνήτη, η οποία θέλησε να βρεθεί κοντά στο σύζυγό της στη Μυτιλήνη. Όπως μας ενημέρωσε η κ. Σαλούτση, ο πιλότος εισήχθη χθες στο Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο και η κατάσταση της υγείας του είναι σταθερή.

Ανθρώπινα οστά στην παραλία του Κέρους

Πστώοτινλςλστάεελεπερευωρττιαοηίχμεήςατηκικομάνέτρκάεαςσι στσητυηνζηπΛταήήρμσανελοιίςαηέτεχοξευει ύπΚρρέεορσοκηαυλςοέ.-σΤεαι οστά βρήκε ένας ιδιώτης, τα οποία ξέθαψαν οι ισχυροί νοτιάδες και οι κακές καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν στην περιοχή. Συγκεκριμένα, την περα- σειρά του τα απέστειλε σμένη Παρασκευή, ένας στον Πειραιά για να εξειδιώτης βρήκε κοντά στην ταστούν από ιατροδικαπαραλία, στη μεγάλη αμ- στή. Σύμφωνα με πληρομώδη ακτή του Κέρους, φορίες, δεν έχει ακόμη κάποια οστά τα οποία εί- βεβαιωθεί αν αυτά ανήχαν ξεθαφτεί από τα έντο- κουν σε άνθρωπο και γίνα καιρικά φαινόμενα. νονται διάφορες υποθέΆμεσα ειδοποίησε το λι- σεις για το εάν πρόκειται μεναρχείο, το οποίο με τη για κάποιο πτώμα που

προήλθε από ναυάγιο ή μεταφέρθηκε με τη θάλασσα από άλλη περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα όσα έχουν ειπωθεί τις τελευταίες ημέρες, πρόκειται για οστά τα οποία βρίσκονται στη συγκεκριμένη περιοχή εδώ και πολλά χρονιά, ενώ δεν αποκλείεται να πρό-

κειται για ανθρώπινα και ο θάνατος του αγνώστου να οφείλεται σε εγκληματική πράξη. Η απάντηση από τον ιατροδικαστή Πειραιά αναμένεται να δώσει απαντήσεις στα ερωτήματα που απασχολούν τις τελευταίες ημέρες τους κατοίκους της περιοχής. Α.Σπυ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντε χρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείο µου, ότι: 1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11. 2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα προ δύο εβδοµάδων µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρή πτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρού διαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες. Σας Ευχαριστώ, Ζουµπούλη Ελένη Οφθαλµίατρος

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

«Φρουτάκια» στην Καλλονή ηλεκτρονικά παιχνίδια Δυοείχεπαράνομα εγκαταστήσει καφετέρια στην Καλλονή. Αστυνομικοί σε έλεγχο που πραγματοποίησαν στις 9:15 το βράδυ της Κυριακής, συνέλαβαν το 47χρονο υπεύθυνο του μαγαζιού, ενώ όπως διαπιστώθηκε το μαγαζί δεν είχε καν άδεια λειτουργίας. Τα παιχνίδια κατασχέθηκαν.

«Μαϊμού» CD και DVD CD και DVD συνελήφθη να Παράνομα διαθέτει για πώληση ένας 26χρονος υπήκοος Αφγανιστάν, το πρωί της Κυριακής. Στην κατοχή του βρέθηκαν 162 κλεψίτυπα CD και 97 DVD, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα χωρίς να φέρουν ειδική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας.

Σύλληψη για κατοχή χαπιών 5 το απόγευμα της Κυριακής, στη ΣτιςΜυτιλήνη, βρέθηκε από ιδιώτη στην είσοδο πολυκατοικίας ένα γυάλινο μπουκαλάκι με δυο χάπια Lexotanil, ένα Vulbegal και ένα Lonalgal, τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών. Επίσης βρέθηκε και μια νάυλον συσκευασία που περιείχε υπολείμματα ηρωίνης.

«Ποντικοί» σε περίπτερο διέρρηξαν άγνωστοι Έναστηνπερίπτερο Πέτρα τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Παρασκευής και Σαββάτου. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε η υπάλληλος του περιπτέρου, οι άγνωστοι, αφού παραβίασαν το παράθυρο του περιπτέρου, έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 1.600 ευρώ, πακέτα τσιγάρων και μια μικρή τηλεόραση αυτοκινήτου.

Βρέθηκε ο δράστης της κλοπής… 27χρονος χρήστης ουσιών ήταν, Ένας όπως προέκυψε, ο δράστης κλοπής μιας μοτοσυκλέτας που είχε γίνει στη Μυτιλήνη τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Τετάρτης και Πέμπτης. Η μηχανή ήταν παρκαρισμένη έξω από το σπίτι του ιδιοκτήτη της.

Ηλικιωμένος εγκατέλειψε τον τόπο του τροχαίου νας 72χρονος οδηγός αυτοκινήτου ενεπλάκη σε τροχαίο στη Μυτιλήνη με μοτοσυκλέτα και εγκατέλειψε το σημείο του ατυχήματος. Το περιστατικό έγινε την Πέμπτη στις 8 το βράδυ και ο ηλικιωμένος οδηγός συνελήφθη την Κυριακή το πρωί. Το ατύχημα ήταν υλικών ζημιών.

Το βίντεο «έδειξε» τους δράστες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τον ανακριτή αναμένεται να οδηγηθούν σήμερα Τρίτη οι τρεις Γεωργιανοί, ηλικίας 38, 30 και 23 ετών αντίστοιχα, που συνελήφθησαν το απόγευμα της Παρασκευής από την Αστυνομία για τις 15 διαρρήξεις στην πολυκατοικία της οδού Ικτίνου. Το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης που διέθετε το ενεχυροδανειστήριο στο δεύτερο όροφο της πολυκατοικίας, ήταν εκείνο που τελικά τους οδήγησε στα χέρια της Αστυνομίας. Και οι τρεις, όπως διαπιστώθηκε, βρίσκονται παράνομα στη χώρα. Τρεις Γεωργιανοί «φτωχοδιάβολοι», όπως αποκαλύφθηκε στη συνέχεια, ήταν οι δράστες του μπαράζ διαρρήξεων που αναστάτωσε την πολυκατοικία της οδού Ικτίνου. Όπως φέρονται οι ίδιοι να δήλωσαν στην Αστυνομία, διασκέδαζαν νωρίτερα σε μπαρ της περιοχής και στη συνέχεια, υπό την επήρεια αλκοόλ, αποφάσισαν να σπάσουν τη μονοτονία… με διαρρήξεις. Η λεία τους ήταν οι τέσσερις φορητοί υπολογιστές που βρήκαν σε κάποια από τα γραφεία στα οποία

Ένας από τους διαρρήκτες με την κουκούλα. Από την κάμερα ασφαλείας

μπήκαν.

Έβγαλε την κουκούλα… μπροστά στην κάμερα Η απειρία και η παντελής έλλειψη σχεδίου φάνηκε από την αρχή, καθώς οι τρεις αλλοδαποί φάνηκε να μη γνωρίζουν καν τα γραφεία που άνοιγαν. Πάνω στον πανικό τους έκαναν διάρρηξη σε όποια πόρτα έβρισκαν μπροστά τους, ενώ φαίνεται πως έμεναν ελάχιστα σε κάθε γραφείο όπου μπήκαν. Το… αποκορύφωμα, όμως, ήταν το ενεχυροδανειστήριο. Οι δυο πόρτες του γραφείου έμοιαζαν με

πόρτες απόρθητου φρουρίου, γι’ αυτό και δεν μπόρεσαν καν να τις διαρρήξουν. Παρά το γεγονός, όμως, ότι στις πόρτες υπάρχει πινακίδα που αναφέρει ότι ο χώρος «προστατεύεται» ο ένας από τους τρεις που φορούσε κουκούλα έκρινε πως ήταν αυτό το κατάλληλο σημείο για να τη βγάλει και να την ξαναβάλει. Αυτός ήταν και ο μοναδικός από τους τρεις που είχε συλλάβει και είχε απελάσει και στο παρελθόν η Αστυνομία, γιατί βρισκόταν παράνομα στη χώρα. Καθαρά φάνηκε ε-

πίσης στην κρυφή κάμερα που είχε εγκαταστήσει το γραφείο, το πρόσωπο ενός άλλου Γεωργιανού, ο οποίος φορούσε ένα άσπρο καπέλο. Ο συγκεκριμένος ζει χρόνια στο νησί μαζί με τη γυναίκα και τα δυο ανήλικα παιδιά του. Οι τρεις Γεωργιανοί, σύμφωνα με την Αστυνομία, ζουν χρόνια στο νησί (περίπου τέσσερα με πέντε χρόνια) και εργάζονταν με μεροκάματο σε οικοδομές. Με τη βοήθεια του βίντεο, η Αστυνομία μπόρεσε να εντοπίσει κατ’ αρχάς την εθνικότητα των τριών δραστών και στη συνέχεια, με τη βοήθεια πληροφοριών, μπόρεσε εύκολα να φθάσει και στους ίδιους. Ο ένας συνελήφθη το μεσημέρι της Παρασκευής στην πλατεία Αλυσίδας, ενώ οι άλλοι δυο εντοπίστηκαν στα σπίτια τους. Ήταν η πρώτη φορά που οι τρεις τους… «συνεργάστηκαν» και όπως αποδείχθηκε ήταν και «φαρμακερή» για εκείνους, αφού σε βάρος τους απαγγέλθηκαν βαριές κατηγορίες για διαρρήξεις κατά συρροή σε βαθμό κακουργήματος.

Λόγω βλάβης έχει ακινητοποιηθεί το σκάφος του Λιμενικού, ενώ σε… «περιορισμένη ετοιμότητα» βρίσκεται το ναυαγοσωστικό

Χωρίς σκάφη το Λιμενικό στη Λήμνο ΧμεωτνοαρυρίςχπεσείρκοάαΛσφήμημέέννχοοευυι,κμσαεύλίμνοεφκιαωαινρπαιόομύτεαταομσέλφσι-ααλείς πληροφορίες. Τα δυο σκάφη που διαθέτει (το ένα είναι ναυαγοσωστικό) έχουν ακινητοποιηθεί λόγω βλάβης και εδώ και πάνω από ένα μήνα δεν έχουν επισκευαστεί. Δεμένο μπροστά στο λιμεναρχείο της Μύρινας παραμένει το σκάφος του Λιμενικού, το οποίο, σύμφωνα με πληροφορίες που αναρτήθηκαν στο blogspot «peiratikoreportaz» από τα μέσα Ιουλίου, εδώ και έξι μήνες δηλαδή, έχει βλάβη στα ηλεκτρονικά μέσα που διαθέτει. Ειδικότερα, δε λειτουργούν δυο οθόνες και αυτό καθιστά το σκάφος επιχειρησιακά άχρηστο. Γεγονός που ως αποτέλεσμα έχει ολόκληρο το νησί να παραμένει ακάλυπτο από άποψης περιπολιών. Το λιμεναρχείο Μύρινας έχει, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, ενημερώσει κεντρικά το υπουργείο, όμως καμμιά ενέργεια δεν έχει γίνει για την επισκευή του. Κάτι ανάλογο είχε γίνει και στο λιμεναρ-

χείο Μυτιλήνης το περασμένο καλοκαίρι. όταν σχεδόν όλα τα σκάφη του είχαν μείνει ακινητοποιημένα λόγω βλάβης και αφού το θέμα πήρε δημοσιότητα. μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα οι βλάβες επισκευάστηκαν και τα σκάφη ξεκίνησαν και πάλι περιπολίες.

Περιορισμένα… Την ίδια ώρα στη Λήμνο, καθώς δεν υπάρχει έλεγχος, η παρανομία φέρεται

να οργιάζει, από παράνομο ψάρεμα μέχρι και… διακίνηση ναρκωτικών. Σε περιορισμένη επιχειρησιακή ετοιμότητα εδώ και καιρό βρίσκεται και το ναυαγοσωστικό σκάφος που διαθέτει το νησί. Με πολλές φθορές και ανάγκες επισκευών το σκάφος «… σώζει ζωές από το φιλότιμο και την αυτοθυσία του πληρώματος, γιατί το σκαρί κυκλοφορεί με μπαλώματα μέχρι... στο πηδάλιο».

Μετάθεση από την παραμεθόριο… στην παραμεθόριο ντονα συζητιέται το τελευταίο διάστημα στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης το Έγεγονός ότι, προκειμένου να καλυφθούν ανάγκες στο ακριτικό Αγαθονήσι, μετέθεσαν για 15 ημέρες ένα λιμενικό… από τη Μυτιλήνη! Αντί να καλυφθούν οι ανάγκες με προσωπικό από άλλα λιμεναρχεία που έχουν και επαρκές προσωπικό, όπως του Πειραιά και της Αττικής, κρίθηκε απαραίτητο να μετατεθεί για το Αγαθονήσι λιμενικός από τη Μυτιλήνη. Την ίδια ώρα που το λιμεναρχείο Μυτιλήνης έχει άμεση ανάγκη ενίσχυσης σε προσωπικό και δίνονται κατά καιρούς υποσχέσεις περί τούτου, φάνηκε πως το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη χρησιμοποιεί και το ήδη υπάρχουν - λιγοστό - προσωπικό για να καλύψει άλλες ανάγκες.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Οι Πρόσκοποι της Λέσβου στην Κωνσταντινούπολη, για τα 100 χρόνια του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων

Μοναδικές στιγμές Μοναδική επέτειος 1

αραγμένο στη μνήμη όλων θα μείνει το ξεκίνημα του εορτασμού των 100 χρόνων του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στην Κωνσταντινούπολη. Ιδιαίτερα της 25μελούς αντιπροσωπείας της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου που έφτασε στο ιστορικό Φανάρι, αφού κατάφερε να ξεπεράσει και χίλια μύρια εμπόδια. Από χιονοθύελλες και ισχυρούς νοτιάδες που δεν της επέτρεπαν να περάσει στην Πόλη διαμέσου του λιμανιού της Πανόρμου, όπως αρχικά είχε προγραμματισθεί, μέχρι… ζημιά στο λεωφορείο. Όμως, όπως λέει και το γνωστό προσκοπικό τραγούδι, «το κέφι σου ποτέ δεν πρέπει να χαλάς…», κι έτσι με κέφι ξεπεράστηκαν τα προβλήματα και αργά τη νύχτα της Κυριακής 3 Ιανουαρίου οι πρόσκοποι της Λέσβου ήταν στην Πόλη. Είχε προηγηθεί επίσκεψη στην ομηρική Τροία, βόλτα στους δρόμους του λιμανιού του Τσανάκαλε, γνωριμία με τη χερσόνησο της Καλλίπολης και τέλος η επί ώρα αναζήτηση του… «λαστικτσή» για την επισκευή του τρύπιου λάστιχου του λεωφορείου. Από την Κυριακή το βράδυ η αντιπροσωπεία της Λέσβου είχε ενσωματωθεί στα περισσότερα από 200 ενήλικα και ανήλικα μέλη της Προσκοπικής Κίνησης που επισκέπτονταν την Κωνσταντινούπολη.

τα μισοτηγανησμένα από την εποχή της Άλωσης ψάρια… Την Τρίτη, παραμονή των Φώτων, όλοι παρακολούθησαν τον πρώτο Αγιασμό στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου μέσα στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης. Οι πρόσκοποι μπήκαν μέσα στο Κέντρο της Ορθοδοξίας περνώντας δίπλα από την κλειστή πύλη όπου απαγχονίστηκε ο Πατριάρχης Γρηγόριος ο Ε΄, το 1821. Άκουσαν από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο να τους μιλά για την αξία της συμμετοχής στην Προσκοπική Κίνηση, ενώ στην αντιφώνησή του, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων μίλησε για την προσφορά του Σώματος στην πατρίδα και τη νέα γενιά της πατρίδας επί έναν ολόκληρο αιώνα. «Αγιάστηκαν» από το χέρι του ίδιου του Πατριάρχη, πήραν από τα χέρια του ένα σταυρό με το όνομα του ηγέτη της παγκόσμιας Ορθοδοξίας κι έφυγαν για μια γνωριμία με τη μοναδική ιστορική Κωνσταντινούπολη. Αγία Σοφία και υπόγεια δεξαμενή, αλλά και το Μπλε Τζαμί, γνωριμία με «τον άλλον» και Ιππόδρομος, αλλά και τα παραδοσιακά κεφτεδάκια της Πόλης…

Λαμπρά Φώτα Ανήμερα των Φώτων, λαμπρότητα στο Φανάρι και αγιασμός των υδάτων στον Κεράτιο Κόλπο, δεκά-

δες πρόσκοποι με στολές να συνοδεύουν τον Οικουμενικό Πατριάρχη από την προβλήτα στον Άγιο Γιώργη, κι όλοι να λένε πως τα παραμύθια γίνονται μερικές φορές και πραγματικότητα. Σα σε παραμύθι λένε όσοι συμμετείχαν πως κινήθηκαν τα Φώτα στο Φανάρι… Κι ύστερα, βόλτα στις αγορές, πρώτα στην Αιγυπτιακή Αγορά και μετά στην κλειστή. Πρωί-πρωί της Πέμπτης η αντιπροσωπεία των προσκόπων της Λέσβου αναχώρησε για το Αϊβαλί… Ο νοτιάς, όταν ξεκίνησε το φέρυ μποτ για τη Μυτιλήνη, σα να κατάλαβε πως έπρεπε να κοπάσει και να αφήσει τους προσκόπους να επιστρέψουν στο νησί… Γύρισαν. Τα δυο λυκόπουλα της παρέας, ο Νικόλας κι ο Γιάννης, που ο ίδιος ο Πατριάρχης τον «βάφτισε» με το ψευδώνυμο «καναρίνι», από το χρώμα του πουκάμισου της στολής του, έλεγαν πως δε θα ξεχάσουν ποτέ αυτές τις μέρες… Όλοι γυρίσαμε. Με τα σακκίδια φορτωμένα γνώσεις και περηφάνεια για την ιστορία της Κίνησης και την Ιστορία που συναντήσανε προσωποποιημένη στο όνομα του Οικουμενικού Πατριάρχη. Στα μοναδικά φετινά Φώτα στη Βασιλεύουσα Πόλη, την Κωνσταντινούπολη, στο ξεκίνημα των 100 γενεθλίων των Ελλήνων Προσκόπων, η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου ήταν εκεί.

Κοινωνική προσφορά

Τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου στο Ζωγράφειο Λύκειο παρέδωσαν εκπαιδευτικό υλικό στο διευθυντή του καλού μειονοτικού ρωμαίικου σχολείου, κ. Δερμιτζόγλου, αλλά και βιβλία, ανάμεσά τους και Ημερολόγια της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου αφιερωμένα στους λογοτέχνες της Λεσβιακής Άνοιξης, ένα για κάθε παιδί του Σχολείου. Ακολούθησε επίσκεψη στο Γηροκομείο του Μπαλουκλή, όπου τα μέλη της Προσκοπικής Κίνησης τραγούδησαν και χόρεψαν μαζί με τους τροφίμους του Ιδρύματος, στους οποίους και προσέφεραν μικρά σχεδιασμένα για τον καθένα δώρα. Εκεί κοντά ήταν και το γεμάτο μνήμες και θρύλους μοναστήρι της Ζωοδόχου Πηγής στου Μπαλουκλή, με

Αρχή με βασιλόπιτα… ε την κοπή της βασιλόπιτάς της την ερχόμενη Κυριακή 17 ΙαΜ νουαρίου 2010, στις 11:30 το πρωί, η τοπική Προσκοπική Κίνηση ξεκινά σειρά εκδηλώσεων αφιερωμένων στα 100 χρόνια από την ίδρυση του Ελληνικού Προσκοπισμού. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα τελετών του κεντρικού σχολικού συγκροτήματος της Μυτιλήνης, χώρο όπου, σύμφωνα με την εφημερίδα «Σάλπιγξ» της Μυτιλήνης της 23ης Ιανουαρίου 1913, ο ιδρυτής του Προσκοπισμού στη Mυτιλήνη, υποπλοίαρχος του απελευθερωτικού στόλου που κατέπλευσε στο νησί, Kωνσταντίνος Mελάς, στις 20 Ιανουαρίου 1913 έδωσε μια διάλεξη για το τι είναι Προσκοπισμός, γεγονός που στάθηκε η απαρχή της δημιουργίας προσκοπικών ομάδων και στο νησί. Κατά την εκδήλωση θα γίνει απολογισμός της δράσης του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στη Λέσβο το χρόνο που πέρασε, καθώς και παρουσίαση του προγραμματισμού για το 2010. Επίσης κατά την εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα τελετών αποκάλυψη μαρμάρινης επιγραφής, η οποία θα θυμίζει το γεγονός της ίδρυσης της Προσκοπικής Κίνησης στη Λέσβο σε αυτόν το χώρο.

Πληρώνονται οι λεωφορειούχοι και οι ιδιοκτήτες των ταξί στη Λήμνο

Έπιασαν τόπο οι διαμαρτυρίες της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

1. Στον Άι-Γιώργη 2. Στο Γηροκομείο του Μπαλουκλή 3. Στο Ζωγράφειο Λύκειο 4. Στην είσοδο του Πατριαρχείου 5. Στην προϊστορική Τροία

την εξόφληση των χρημάτων που οφείλονται στους λεωφορειούχους των ΚΤΕΛ και τους ιδιοκτήτες των ταξί για τη μεταφορά των μαθητών, προχωρά η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Μετά και τις διαμαρτυρίες των λεωφορειούχων του ΚΤΕΛ της Λήμνου, καθώς είχαν, όπως τονίζουν οι ίδιοι, φτάσει σε οριακό σημείο, την περασμένη

Παρασκευή με απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, εγκρίθηκε ποσό ύψους 2.398.000 ευρώ για την πληρωμή των τιμολογίων, για τους μήνες Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο, δηλαδή και μέχρι τέλους της προηγούμενης σχολικής χρονιάς. Η συγκεκριμένη πίστωση όχι μόνο επαρκεί για την κάλυψη των συγκεκριμένων τιμολογίων, αλλά σύμφωνα με τον αρμόδιο αντινομάρχη Σταύρο Ψαρρόσυνέχ εια στη ΣEΛ. 23

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

«Αρχιτεκτόνημα» αποκέντρωσης με περιφέρειες για την ανάπτυξη και δήμους για την εξυπηρέτηση του πολίτη

Μεταρρύθμιση « της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό χθες το πρωί βρίσκεται σε δημόσια διαβούλευση η «νέα αρχιτεκτονική για την τοπική αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση», που παρουσίασε στο Υπουργικό Συμβούλιο ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, με την επωνυμία «Καλλικράτης», διάδοχη κατάσταση του «Καποδίστρια». Με αυτήν τη νέα αρχιτεκτονική που περιορίζει σε 370 τους 1.034 δήμους της χώρας, θα πραγματοποιηθούν οι αυτοδιοικητικές εκλογές στις 14 Νοεμβρίου 2010, οπότε οι Έλληνες πολίτες θα κληθούν να εκλέξουν όχι μόνο τους νέους δημάρχους, αλλά για πρώτη φορά και τους νέους αιρετούς περιφερειάρχες. Για το λόγο αυτό το πρόγραμμα «Καλλικράτης» θα ψηφιστεί το αργότερο το Μάιο από τη Βουλή, ενώ την ίδια περίοδο αναμένεται να εγκριθεί και το επιχειρησιακό πρόγραμμα στήριξής του.

Στην έως τότε περίοδο της διαβούλευσης αναμένεται να αποσαφηνιστούν και τα κενά που αφήνει το αρχικό κείμενο, το οποίο δεν απαντά σε μια σειρά από ζητήματα, όπως και να αποφασιστεί το χωροταξικό, το ποιες συνενώσεις δήμων θα γίνουν στο μεγάλο νησί της Λέσβου, μια και για τη Λήμνο είναι σαφές ότι προβλέπεται οι τέσσερις δήμοι της να συνενωθούν σε έναν.

Αρμοδιότητες Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε ο κ. Ραγκούσης, οι Περιφέρειες αναλαμβάνουν τον ενιαίο στρατηγικό αναπτυξιακό σχεδιασμό της κάθε περιοχής, ενώ οι δήμοι όσα σχετίζονται με την εξυπηρέτηση του πολίτη. Συγκεκριμένα, οι Περιφέρειες αναλαμβάνουν μεταξύ άλλων την αξιοποίηση του ΕΣΠΑ, τη διαχείριση των αποβλήτων, την πράσινη ανάπτυξη, τα έργα και τις υποδομές, ενώ αρμοδιότητες όπως η μεταναστευτική πολιτική και άλλες που δεν προβλέπεται από το Σύνταγμα να δοθούν στην αυτοδιοίκηση, μεταφέρονται από τη σημερινή κρατική περιφέρεια στις εφτά γενικές διοικήσεις που θα δημιουργηθούν σε επίπεδο χώρας. Το γεγονός ότι δημιουργούνται γενικές διοικήσεις για τις «κρατικές» εξουσίες, σχολιάζεται από αυτοδιοικητικούς ως υπαναχώρηση στο θέμα της αποκέντρωσης, παρ’ ότι η κυβέρνηση επιμένει πως δεν μπορούν λόγω συνταγματικού κωλύματος στο σύνολό τους οι αρμοδιότητες να εκχωρηθούν στην αυτοδιοίκηση.

Περιφερειακή αυτοδιοίκηση… Το κείμενο της διαβούλευσης προβλέπει ότι η περιφερειακή αυτοδιοίκηση θα περιλαμβάνει άμεσα αιρετό

περιφερειακό συμβούλιο και άμεσα αιρετό περιφερειάρχη, με ενσωματωμένους ως διαμερίσματα τους σημερινούς νομούς, που θα εκπροσωπούνται στο περιφερειακό συμβούλιο με καθορισμένο αριθμό συμβούλων, αναλόγως του πληθυσμού του κάθε νομού. Όσον αφορά στους εκλεγμένους, εκτός από τον αιρετό περιφερειάρχη θα υπάρχουν οι αντιπεριφερειάρχες, οι οποίοι θα επιλέγονται µεταξύ των περιφερειακών συµβούλων από τον περιφερειάρχη. Όπως είπε ο κ. Ραγκούσης, θα διακρίνονται σε θεµατικούς (π.χ. περιβάλλοντος, υποδομών κ.λπ.) και τοπικούς (με αρμοδιότητα τις παλιές νομαρχίες που μετατρέπονται σε περιφερειακά διαμερίσματα), ωστόσο μπορεί ένα πρόσωπο να έχει και τους δύο ρόλους. Σύμφωνα με το κείμενο που δόθηκε προς διαβούλευση, ο περιφερειάρχης θα έχει βασικό ηγετικό ρόλο για το συντονισμό των δράσεων της περιφερειακής αυτοδι-

οίκησης. Με την ανάληψη των καθηκόντων του, παρουσιάζει τις προγραμματικές του δηλώσεις, οι οποίες εγκρίνονται από το περιφερειακό συμβούλιο, το οποίο θα είναι βασικό όργανο με σημαντικό επιτελικό και ελεγκτικό ρόλο και με αναβαθμισμένη θέση της αντιπολίτευσης. Στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση θα υπάρχει περιφερειακή επιτροπή, που θα αναλαμβάνει το ρόλο και τις αρμοδιότητες της νυν νομαρχιακής επιτροπής. Σε κάθε Περιφέρεια συγκροτείται και συμβούλιο διαβούλευσης, στο οποίο θα συμμετέχουν, εκτός από τον περιφερειάρχη και τους αντιπεριφερειάρχες, καθώς και τους επικεφαλής των περιφερειακών παρατάξεων, οι δήμαρχοι των δήμων της Περιφέρειας, εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, μη κυβερνητικών οργανώσεων, οργανώσεων εργοδοτών, εργαζομένων και επαγγελματικών συλλόγων κ.λπ.. Το συμβούλιο θα συνεδριάζει υποχρεωτικά πριν από την έγκριση του ετήσιου προγράμματος. Σύμφωνα με το ίδιο κείμενο δημιουργείται περιφερειακός Συνήγορος για τον Πολίτη και την Επιχείρηση, ο οποίος θα εκλέγεται από το περιφερειακό συμβούλιο με αυξημένη πλειοψηφία των 2/3, μεταξύ των μελών του ή και εκτός αυτών, και αναλαμβάνει την ευθύνη διαμεσολάβησης μεταξύ πολιτών - συναλλασσόμενων με την Περιφέρεια, με στόχο την καταπολέμηση της κακοδιοίκησης.

Ο «Καλλικράτης» για το Βόρ Για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Οι νομαρχίες Λέσβου, Χίου και Σάμου συγχωνεύονται σε μία αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση

Η Λήμνος απο ρους

Κάθε σημερινή νομαρχία αποτελεί ένα νομαρχιακό διαμέρισμα της Περιφέρειας

Θεσμοθετούντ ταργείται) και Δημοτικού Συ

Κάθε νομαρχιακό διαμέρισμα - ή και μικρότερη ενότητα - δίνει μία εκλογική περιφέρεια κι εκλέγει δικούς του περιφερειακούς συμβούλους

Καταργούνται

Εκλέγονται ο περιφερειάρχης και οι περιφερειακοί σύμβουλοι, ενώ θεσμοθετούνται αντιπεριφερειάρχες, τοπικοί (π.χ. Λέσβου) και θεματικοί (π.χ. κοινοτικών κονδυλίων)

Επανέρχεται σ κλογικό σύστη που θα συγκε

Χρειάζεται να επισημάνουμε πως στο κείμενο αναφέ-

ρεται ότι τα νομαρχιακά διαμερίσματα, δηλαδή οι σημε-

Καλλικράτης, ο τέλειος αρχιτέκτονας

Ένωσε τα τείχη Αθήνας - Πειραιά… ΟσούΚπλατέλοολυνικ5προεάυρτίηπφς.Χημμ.αοαζιιίώαμνρεαχτιστοέτνηκτνΙκοατνίρενχςοατθίοαευωΕδρλεολύάύτδνεταρα.οιΠυοαιμρι’- όλο που η φήμη τους ήταν μεγάλη, δεν υπάρχουν ιδιαίτερες αναφορές για τη γέννηση, τη ζωή και το θάνατό τους. Ωστόσο, τα έργα τους, αιώνιες αποδείξεις της ζωής και της δράσης τους, μιλούν για αυτούς, αφού οι ναοί και τα έργα που κατασκεύασαν ήταν μεγάλα, σε σημασία και τελειότητα. Πιο συγκεκριμένα, ο Καλλικράτης εργάστηκε σε τέσσερα μεγάλα έργα της αρχαίας Αθήνας, σύμφωνα με αναφορές του Πλούταρχου: Στα Μακρά Τείχη της πόλης (460 - 450 π.Χ.), στην επιδιόρθωση τμήματος των περιφερειακών τειχών των Αθηνών, στην ανοικοδόμηση ναού αφιερωμένου στην Άπτερο Νίκη στην Ακρόπολη το 448 π.Χ., και τέλος, σύμφωνα με τον Πλούταρχο πάλι, συνεργάστηκε με τον Ικτίνο για την ανέγερση του Παρθενώνα. Η αρχιτεκτονική των δύο σημαντικών ναών έχει πολλά στοιχεία τελειότητας, που φανερώνουν ότι οι δύο αρχιτέκτονες κατείχαν πο-

λύ ειδικές γνώσεις, που την εποχή εκείνη διδάσκονταν μόνο στις Σχολές Μυστηρίων. Έτσι είναι πολύ πιθανόν ο Ικτίνος και ο Καλλικράτης να είχαν μυηθεί στα Μυστήρια της Αιγύπτου, της Ελλάδας ή σε άλλα, και μετά να εφάρμοσαν αυτές τις μυστικές, μυητικές, αρχαίες γνώσεις - όπως της σφαιρικότητας της γης στην κατασκευή των ναών τους. Το σίγουρο πάντως είναι ότι οι ναοί που κατασκεύασαν είναι φτιαγμένοι σα μια μικροκοσμική εικόνα του τέλειου σύμπαντος, όπως έχουν κατ’ επανάληψη υποστηρίξει αρχιτέκτονες και ιστορικοί. «Ο στόχος για ένα καλό κράτος από τη μία και η λογική της Νέας Αρχιτεκτονικής από την άλλη, μας οδήγησε στη σύνδεση του συνολικού αυτού σχεδίου με το όνομα μιας εμβληματικής μορφής της αρχιτεκτονικής, του “Καλλικράτη”. Που, όπως γνωρίζετε, δε θεωρείται μόνο ένας εκ των δύο αρχιτεκτόνων του Παρθενώνα, αλλά και των Μακρών Τειχών, που ένωσαν Αθήνα και Πειραιά», είπε χαρακτηριστικά ο Γιάννης Ραγκούσης, μιλώντας στο Υπουργικό Συμβούλιο.

ρινές νομαρχίες, θα αποτελούν ξεχωριστές εκλογικές περιφέρειες για την εκλογή του περιφερειακού συμβουλίου. Δηλαδή, ο νομός Λέσβου για παράδειγμα, θα εκλέγει τους δικούς του περιφερειακούς συμβούλους (σ.σ. σε ό,τι αφορά στα μεγέθη και τους αριθμούς συμβούλων υπάρχουν τα περισσότερα κενά στο κείμενο που δόθηκε προς διαβούλευση, πολύ πιθανόν διότι δεν έχει ξεκαθαρίσει το χωροταξικό στην πρωτοβάθμια οργάνωση της αυτοδιοίκησης), όπως και ο νομός Χίου και ο νομός Σάμου. Είναι πολύ πιθανόν, όπως φαίνεται απ’ το κείμενο, ένα νομαρχιακό διαμέρισμα να αποτελέσει περισσότερες της μίας εκλογικές περιφέρειες, ανάλογα με τον πληθυσμό ή τους δήμους που θα έχει, ή στην περίπτωση της νησιωτικής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, και ανάλογα του α-

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 &

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

PROTAGONISTI

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

Tηλ. 22510 40377

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Τηλ. 22510 42248

OIKOΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606 Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

EΔEΣMATOΠOIEIO

ΤΑΡΑΤΣΑ

ΤΟ ΧΑΝΙ

με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Βιτούλιας Γεώργιος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κ Α Ι

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Κράτηγο καινούργια μεζονέτα 145τ.μ., με γκαράζ και θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κι άζε ται ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,

Ενοι κιάζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κι άζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 210 6197371. Ενο ι κιά ζε τ αι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενο ι κιά ζε τ αι 3αρι 75 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενο ι κιά ζε τ αι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόν ο μ η θ έρ μ α ν σ η , δ ι π λ ά τ ζ ά μ ι α μ ε σήτες, ιδι ωτικός χώρος στάθμ ε υ ση ς . Π λη ρ. τη λ. 22 5 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

σήτα. Τι μή 65.000 ε υρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhous es.gr

42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιάζε ται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοι κιάζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοι κιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοι κιάζε ται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θά-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η

λασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζε ται διαμέ ρι σμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέ α. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζε ται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι α να κ α ι ν ι σ μ έ ν ο δυ άρι 5 5 τ. μ. στ η Χρυ σο μαλ λ ο ύ σ α , μ ε σ α λ ό ν ι , ξ ε χ ω ρ ισ τ ή κ ο υ ζ ί ν α , ά ν ε τ ο Υ / Σ , μ ε γ άλ ο μ π α λ κ ό ν ι , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , φωτε ι νό, στ ον γ΄ όρ οφο. Πλη ρ. τ η λ . 2 2 51 0 41 1 96 , 6 97 4472262, www. real hous es.gr

Ενοικιάζε ται καινούργια επιπλωμένη ( ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσομ αλλού σα. Χώρος στάθμε υ σ ης , ε ξ ωτ ε ρι κ ή α πο θή κ η , αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι , χωρί ς κοινόχρηστα. Τι μή 260 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ ηλ . 22 51 0 41196, 6974-472262, www. real hous es.gr

Ενοι κιά ζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Ενοι κιά ζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιά ζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-

γάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξε χωριστή άνε τη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρι κή, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινού ργια παράθυ ρα με σ ήτ ε ς κ α ι αν άκ λ η ση . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 411 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ. μ., στην πε ρι οχή Συ νοι κι σ μού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή κουζ ίνα, με γά λο υ πνοδωμάτι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύ στου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυ ρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική

Πωλεί ται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτηματεμπορική 2251045181. Πωλεί ται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπε δο 1στρέμ., στην πε ριοχή Γέρας Λέ σβου, 100τ. μ. βοηθητι κοί χώροι, 100τ. μ. υ πόγε ιο, μεγάλη αυ λή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξε χωρι στή κουζ ίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνι ο που επικοινωνεί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευ ρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44 24 5 & 2 2 51 0 42 52 8, www.i nter-lesvos.gr

Πωλεί ται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίτ αι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται προνομιού χο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ. , γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέ ρμανση, στην

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 π ε ρι ο χή γ ηπ έ δ ου, Κ αλλ ι θέ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l es vos.gr

Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ .μ . , σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χρυ σομ αλλο ύσα ς. Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/ C (18), ηλ. συσκευέ ς (ψυ γε ίο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρί ς κοι νόχρηστα, παράθυρα με σήτε ς. Τιμή 55.000 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ η λ. 22 5 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοι κία 165τ. μ. , στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι , κου ζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνε τα ΥΔ με μπαλκόνι α , μ ε γά λο μ πά νι ο. Σοφ ίτ α 45τ.μ., με εμφανή ξύ λι νη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 4 11 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνι ακό 3 α ρ ι 7 8 τ . μ . δ εύ τ ερ ο υ ο ρ ό φ ο υ σ τη Κ αλλ ιθ έ α. Άνε τ ο σα λό νι , χολ, ξεχωριστός χώρος κου ζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτι α, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυ τόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσί φωνας, 1 θέ ση πάρκι νγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τι μ ή . Π λη ρ. τη λ. 22 5 10 40074, 6938-477850, www.realpro. gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επι πέ δων, στη Νεάπολη, με ηλι ακό, τζάκι, μεγάλε ς βε ράντε ς, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υτ ο ν ο μία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-l es vos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 2 0 0 τ . μ ., σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λ ω μ έ ν α , μ ε Α / C κ α ι η λ εκ τ ρ ι κ ές σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ ε νδυ τ ική ε υ και ρ ία . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41 19 6, 69 74 - 472 26 2, ww w. r e a l h o u s e s. g r

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κο υ ζ ί να , σ α λό νι , Υ/ Δ, μ ι κρό χωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υ και ρί ας . Πλη ρ. τη λ. 22510 41 196, 697447 22 62, ww w. rea l hou s es. gr

Πωλε ί ται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πω λού ντ αι στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ί ται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί ται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλε ί ται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλεί ται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Π ω λο ύ ντ α ι 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ . μ. , δ ύ ο ε π ιπ έ δω ν, στη Νε άπολη, με ηλι ακό, τζάκι , με γά λε ς βερά ντ ες, 200 τ.μ. αυ λή, στο ημιι σόγει ο υπ άρχει τρι άρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τ ηλ. 225 10 44245 και 22510 42528, www.i nter-les vos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι ν ε όδ μ η τη , π α ρ αθ α λ ά σ σ ια μ ε ζ ο ν έ τ α 1 2 5 τ . μ ., σ τ η ν Παναγιού δα, με διαμο ρφωμ ένο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σαλονοτραπε ζ α ρ ί α μ ε τ ζ ά κ ι , π λ ή ρ ω ς ε ν τ ο ι χ ισμ έ νη κο υ ζί να , W C, 3 Υ/ Δ, μ π ά ν ι ο κ α ι μ ε γ ά λ ες β ε ρ ά ν τ ε ς . Δεκτέ ς μό νο σοβαρ ές προτάσ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ . Πλ η ρ. τη λ . 2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis real estate.com

Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τ ρ ι ν η ο ι κ ί α εν τ ό ς ο ι κ ο π έ δ ο υ 1 στρέμ. πε ρίπο υ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977- 359251 .

Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ ε ά ρ ι σ τη κ α τ άσ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 50τ. μ. βοηθητι κό χώ ρο, διαμπε ρ ή ς , μ ε π α ν ο ρ α μ ικ ή θ έ α , σ τ α Λο υ τ ρά . Πλ ηρ. τη λ . 2 2 51 0

44245 κα ι 42 528, www.i nter-les vos.gr

Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-

ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλ εί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλ εί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ωλ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πω λ ο ύ ν τα ι στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974-801110. Πωλε ίτ αι πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλ ού ν τ αι δ ι αμ ε ρί σμ ατ α απ ό 6 8 τ .μ ., 7 1 τ . μ ., 8 6 τ .μ . κ α ι 9 2 τ .μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η, σ τι ς πε ρι οχ έ ς Δ άφ ν η ς κ αι Ταύ ρου Αθήν ας, κοντά σε Ηλε κτρ ικό και με τρό. Αφοί Ασημ άκη Χατ ζημα νωλάκη . Πληρ. τηλ. 2251 0 412 44, 694 7- 202 221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζ ο νέτ ες , στα Πάμ φι λα, απ ό 9 5 εώ ς 1 3 5 τ . μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ι ό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ . μ ., απε ρι όρι στη θέ α στη θάλ α σσα. Αφο ί Ασημά κη Χ ατζ ημα νωλάκη. Πλ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 44 , 6947-2022 21. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υ ς Π ύ ρ γ ο υς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έτ ες κ α ι δ ι α μ ε ρ ί σ μ α τ α α π ό 6 3 τ . μ . - 7 5 τ .μ . - 1 0 0 τ .μ ., ό λ α μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , αποθ ήκε ς και θέ α. Αφο ί Ασημ άκη Χα τζη μανω λάκη Π ληρ. τηλ. 2251 0 412 44, 694 7- 202 221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ.

Πω λ ε ί τ αι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντα ι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τα ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πω λεί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πω λεί ται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλε ί ται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πω λεί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ε ί τα ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λεί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πω λεί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλο ύντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλε ί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Π ω λο ύ ντ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ί ται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέ-

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλού ντ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ο μη μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ . μ . , μ ε ι σ ό γ ει ο 9 0 τ. μ. , απε ρι όρι στ η θέ α, αυ λή , η λι α κό, τ ζ ά κ ι , α υ τ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ε ρι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4424 5 κα ι 425 28, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ο ύ ν τα ι π ρο ν ομ ι ού χ α ο ρο φ οδι αμε ρί σμα τα 6 0 τ. μ. , υ πό κ α τ α σ κ ε υή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ αγγε λματ ική στέ γη, πλη σί ον Καβέ τσο υ. Πληρ. τηλ. 225 10 442 45 κ αι 225 10 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ α δ ι ώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κα ι νι σμ έ νη , μ ε απ ε ρ ιό ρ ι σ τ η θέ α, στην Αγ. Μαρί να, σε οι κόπ ε δ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 51 0 4 42 4 5 & 2 2 5 1 0 425 28, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φη στ ην π ερ ιοχ ή τη ς Καβ έτ σου, 2 7 0 τ . μ . , β ρ ι σ κ ό μ εν η σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 5 0 τ .μ . , σ ε ά ρ ι σ τ η κ α τ ά σ τ α σ η , μ ε μ εγ ά λ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν ο δ ω μά τ ι α, μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ και ηλι ακό. Το ισ όγε ιο ε νδε ίκνυ τ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ εχ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ί α . Λ Ε Ω Ν ΗΣ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 237 81, 69 32- 31 5919, www. le oni sr eal es tate.c om

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ωλ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγί α Μαρ ίνα , 90 τ.μ ., με με γάλ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα . Α π ο τ ε λ εί τ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α , κ α λορι φέρ και κλιμ ατι στι κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 2 2510 237 81 κ αι 69 32- 31 5919 , www. le oni sre al es tate.co m

Π ω λ ού ν τ αι πάν ω στη θάλ α σσα, σ τ η ν Π α ν α γ ιο ύ δ α , υ π ό κ α τ α σ κ ε υή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1, 6932 - 3159 19, www. le oni sre al es tate.co m

Πωλε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού ντ αι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

Πωλε ίτ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλεί ται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

14 Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τα ι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τα ι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τα ι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ ε ί τα ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ω λ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ί τα ι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ί τα ι αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πω λε ί τα ι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λε ί τα ι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τα ι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ού ντ α ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λού ν ται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λού ν ται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ε ν ο ικ ιά ζ ετα ι κα τ ά σ τ η μ α 1 5 5 τ .μ . σ τ ο 1 ο χ λ μ . Μ υ τ ι λ ή ν η ς - Κ α λλ ο ν ή ς ( Π α γ α ν ή π ρ ώ η ν « Αρτ όζ α» ) . Π ληρ. τ ηλ. 69 7301 32 87.

Ε ν οι κ ι άζ ε τ αι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , στ ον α΄ ό ροφο, ε π ί τ ης κε ντρ ική οδο ύ Καβ έ τσο υ, τ ιμ ή 2 00 ε υ ρ ώ. Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 41 19 6, 6 97 4- 4 722 62 , ww w. rea l hou s es. gr

Πω λε ίτ αι γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενο ικ ιά ζε τ αι σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενο ικ ιά ζο ντ αι προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοι κιά ζοντ αι προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοι κιά ζε ται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοι κιά ζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Εν οι κ ι ά ζο ν τα ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοι κιά ζε ται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοι κιά ζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοι κιά ζοντ αι σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρεστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880. Ενοι κιά ζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πω λεί τ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτ αι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο ν η δ ι ώ ρ οφ η ε π ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υγ ε ι ο ν ο μ ι κού ενδ ιαφέ ρο ντος, στο Μ . Γι αλό. Πλήρ ως εξ οπλ ισ μέ νη κα ι πρό σφ ατα α ν ακ αι ν ι σμέ ν η. Μ ηνα ί ο ε ι σ ό δη μα 5 .0 0 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ ο β αρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 472 262, www. rea lho us es. gr

Π ω λε ί τ α ι επιχείρηση caf é snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921. Π ωλ ε ί τ αι επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλε ίτ αι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίτ αι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίτ αι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Π ω λ ε ίτ α ι ε π ι χ ε ίρ η σ η μ ί ν ι μ ά ρ κ ετ 4 5 τ . μ . , σ ε κ εν τ ρ ι κ ό σ η μ εί ο τ η ς Μ υτ ι λ ή ν η ς , κ ο μ π λ έ , τ ο υ α λ έ τα, απ οθήκη , κά με ρε ς ασ φα λεί ας και εμ πόρε υ μα. Δε κτό ς κάθ ε ο ι κ ο ν ο μ ι κ ό ς έ λ εγ χ ο ς . Κ Τ Η Μ ΑΤ Ο Μ ΕΣ Ι Τ ΕΙ Ε Σ Α Μ Π ΑΤ Ζ Η Σ ΚΥΡΙ ΑΚΟ Σ. Πλη ρ. τη λ. 225 10 474 56 κ αι 697 7- 359 251.

Στην Ευ ρε ι ακή πω λεί τα ι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ίτ αι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π εζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμ πό, ε ξαε ρι σμο ί και κα νάλ ι α , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έδ ες , κ αρέ κ λ ε ς με μ πράτ σα, μηχ αν ή καπνο ύ, ν του λάπι α, ράφι α αρτ ο-

ποι ία ς). Τι μή ε υκα ιρ ίας . Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ αι 6 9 3 9 2765 05.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλεί ται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λι μάνι , 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α . Πλ ηρ. τη λ. 2 2 51 0 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ιχ ν ί τ ο υ 3 ο ικ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ .μ . το καθέ να, ε ντ ός οικι σμ ού, π άνω στ ο κύ μα. ΚΤΗ ΜΑΤΟΜ ΕΣ ΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 7456 και 6977 - 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ ., επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λου τρ όπο λη Θε ρμή ς, με άδε ι α ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ε ι 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ. μ. εκά στη. Π ληρ. τηλ. 2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο σ τ η Β α ρ ε ι ά 2 1 7 τ .μ . , μ ε δ υ ν α τ ό τ η τ α δ ό μ η σης 250 τ .μ. . ΚΤΗ ΜΑΤΟΜ ΕΣ ΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 7456 και 6977 - 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ο ι κ ό π ε δο 1 6 0 τ. μ. στο κ έ ν τρο της Π αναγι ού δας, χτ ίζ ει 20 5τ. μ.. Τιμ ή δι απρα γματ εύ σιμ η. Πληρ. τηλ. 2 25 1 0 44 2 4 5 & 2 2 5 1 0 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π εδ ο 8στρε μ. στο Μ όλυ βο, σ ε έ να υπ έρ οχο κατα πράσι νο περ ιβ άλλον, με κατ απληκτ ική θέ α. Πρ όσοψ η σ την παρ αλ ί α κ α τά μήκ ο ς 4 0 μ . , μ ια α π ό τ η ς κ α λ ύ τ ε ρ ε ς παρα λίε ς τ ου Μο λύβ ου, κοντ ά σ ε έ ν α υ π έ ρ ο χ ο ξ ε ν ο δ ο χ εί ο κ α ι μι α κα ντί να. Πλη ρ. τη λ. 225 10 4119 6, 6 974-47 2262 , www. real ho use s.gr Υπ εύ θυ νη: Μα ρί να Πε ργαμ ηνού Πωλε ίτ αι οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλε ίτ αι οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-

όδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τα ι παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευρ ει ακή πω λεί τα ι οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Στο Κιό σκι π ωλε ίτ αι οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείτ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ίται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-

ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματ εύ σι μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Π ω λ εί τ α ι κ τήμα π ε ρ ίπ ο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτ ήματα με ι διω τικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για φαρμακείο. Πληρ. τηλ.22510 25445. Ζητείται προσωπικό για service στο εστιατόριο «Λεμβουργείο». Πληρ. τηλ. 22510 32222, 6936-6966525. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-

στολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης

Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγ-

τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380.

Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλε ίται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινούργια λάστιχα - αλυσίδα - φρένα. Πρόσφατο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βά σει ς πλαϊ νών βαλιτ σών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλείται μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Χ ά θ η κ ε σ κ ύ λ ο ς α ρ σ ε ν ικ ό ς , ρ ά τσας Επα νιέ λ μπρε τό ν, χρώμ ατ ο ς α σ π ρ ό μ α υ ρ ο κ α ι λ ίγ ο κ α φ έ στην ου ρά , στην πε ρι οχ ή Α ράπ η Π έτ ρ ες α π ό τ ι ς 2 4 / 1 2 . Π α ρ α κ α λ ώ θ ε ρ μ ώ ς ό π ο ιο ς τ ο ν δ ε ι ν α επ ι κ ο ι ν ω ν ή σ ε ι σ τ ο τ η λ . 6 9 4 8 0591 85.

Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στ ην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M ar tano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητεί ται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Η ACS Cour ier στην Καλλ ονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπου-

φετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση ει-

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΡΙΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αεροπόρου Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΡ ΙΤ Η : 1 2 .1 . 2 01 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Επιστολές Με αφορμή το πανελλαδικό ρεζίλι με το βρόμικο λιμάνι

«Κοινή λογική και αποφάσεις χρειάζονται» ε επιστολή του ο πρόεδρος Μ του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, Σταύρος Δημηρ ούδης, τοποθετείται στο σχετικό μας σχόλιο για την εικόνα του λιμανιού την ημέρα των Φώτων. «Κύρ ιε Διευθυντή, Στη δεύτερη σελίδα της εφημερίδας σας και στη στήλη «Τα Δηκτικά». υπάρχει σχόλιο της εξαίρετης δημοσιογράφου κ. Μ αρ ίνας Πολ λάτο υ, με τίτλο “Αγιασμένα μεν, βρόμικα δε””, για την απαράδεκτη όντως εικόνα που επικρατούσε στο λιμάνι της Μυτιλήνης ανήμερα των Φώτων, παρόντος του πρωθυπουργού της χώρας. Θα κάνω δύο σχόλια τα οποία νομίζω είναι χρήσιμα, και ίσως δώσουν και μόνιμη λύση για ένα ζήτημα που δυσφημεί τη Μυτιλήνη στους επισκέπτες της. Όπως θα γνωρίζετε, υπήρξα για 23 μήνες πρόεδρος του Λ.Τ.Λ.. Λίγο καιρό πριν παραιτηθώ, αυ-

τό έγινε την επομένη της κυβερνητικής αλλαγής στις 8 Μαρτίου 2004, με ενέργειές μου και με ενέργειες της τότε διευθύντριας του Τελωνείου και μέλους της Λιμενικής Επιτροπής, κ. Χατζηφώτου, είχε παραχωρηθεί από τον ΟΔΔΥ μια ξύλινη βάρκα στο Λ.Τ.Λ. σε καλή κατάσταση, από αυτές που κατάσχονται κατά καιρούς από τους Τούρκους δουλεμπόρους που μεταφέρουν λαθρομετανάστες. Μετά από συντήρησή της, υπήρχε απόφαση της Λ.Ε. να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό του επίμαχου τμήματος του Λιμένα. Είχαμε συζητήσει τότε κάποιος άνεργος ναυτικός ή ψαράς, ή ένας λιμενεργάτης που μπορούσε να διαθέσει το Σωματείο Λιμενεργατών, να μαζεύει όσες φορές χρειαζόταν το μήνα τα σκουπίδια, έναντι ενός λογικού εργολαβικού ανταλλάγματος που θα πλήρωνε το Λιμενικό Ταμείο, ποσό μικρό για το Λ.Τ.Λ., αλλά μεγάλο το όφελος

για την εμφάνιση αυτού του Τμήματος του λιμανιού που συσσωρεύονται κάθε είδους σκουπίδια όταν φυσάει νοτιάς. Δυστυχώς, η βάρκα αυτή μεταφέρθηκε από υπάλληλο του Λιμενικού Ταμείου για συντήρηση στο καρνάγιο του κ. Σ. Χιώτη στην Κουντουρουδιά και εκεί για έξι χρόνια περίπου σαπίζει… ανενόχλητη. Είναι δε περιουσία του Λ.Τ.Λ…. Μπορεί λοιπόν η νέα Λ.Ε. που θα οριστεί, να χρησιμοποιήσει αυτό το σκάφος εάν δεν έχει καταστραφεί, ή να προκηρύξει ένα μειοδοτικό διαγωνισμό και κάποιος θα βρεθεί με ένα λογικό και όχι ιδιαίτερα υψηλό μηνιαίοo τίμημα να καθαρίζει το λιμάνι. Εξάλλου νοτιάς δε φυσάει κάθε μέρα. Τώρα, θεωρώ ότι εκεί που γίνεται η κατάδυση του Σταυρού τα Φώτα είναι το χειρότερο τμήμα του Λιμανιού. Το βλέπουν όλοι οι αρμόδιοι αλλά επιμένουν να στήνεται η εξέδρα εκεί. Μα στο

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Αριθµός «1.058» Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης , Γρηγόριος ∆. Φωτεινός, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, οδός Μητροπόλεως αρ. 4, σας γνωρίζω ότι, σύµφωνα µε την µε αριθµό 1.058/22-12-2009 ∆εύτερης (Β!) Επαναληπτικής Περίληψης της µε αριθµό 1.048/107-2009 έκθεσής µου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου - αγρού - (ενυπόθηκου), στις τρεις (3) ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους, ηµέρα Τετάρτη και από ώρες 4 µ.µ. το απόγευµα µέχρι 5 µ.µ. το απόγευµα της ίδιας ηµέρας στο κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, θα βγει σε δηµόσιο αναγκαστικό πλειστηριασµό ενώπιον της συµβολαιογράφου Καλλονής κ. Ελένης

Μαρµάρου Κονινιού, κατοίκου Καλλονής Λέσβου τηλ.22530 22632 ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή της, το ακίνητο του οφειλέτη Τριαντάφυλλου Καλατζή του Ιγνατίου, κάτοικο Καλλονής Λέσβου, για να πληρωθεί ο επισπεύδων Ευάγγελος Αντ. Αναστασίου, κάτοικος Μεσαγρού Γέρας, την απαίτησή του που απορρέει από το α! εκτελεστό απόγραφο της µε αριθµό 39/2009 διαταγής πληρωµής του Ειρηνοδικείου Καλλονής, πλέον νοµίµων τόκων και εξόδων εκτελέσεως και πλειστηριασµού µέχρι πέρατος αυτού και το οποίο ακίνητο είναι: ένας αγρός που βρίσκεται στη θέση «ΜΑΛΤΕ∆ΑΙΝΑ» της αγροτικής περιφερείας του ∆ήµου Καλλονής Λέσβου, έκτασης 5.630,16 τ.µ. ή όσων και αν είναι, συνορευόµενο γύρωθεν µε ιδιοκτησίες Ευαγγέλου Θεοδοσίου, Σταύρου ∆ένδη, Ελένης Ιατροπούλου, ∆ηµητρίου Καλλία, Τριαντά-

φυλλου Καλατζή και ∆ηµητρίου Κρέτζα.Τιµή πρώτης προσφοράς ορίζεται σύµφωνα µε την υπ’ αριθµόν 1113/2009 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (διαδικασία ασφαλιστικών µέτρων) το ποσό των δέκα χιλιάδων (10.000,00) ευρώ.Επί του ανωτέρω ακινήτου καθώς και επί άλλων ακινήτων υπάρχει µία προσηµείωση υποθήκης υπέρ της Τράπεζας Πειραιώς ΑΕ.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να αγοράσουν το ανωτέρω ακίνητο, όπως προσέλθουν και πλειοδοτήσουν κατά την ηµέρα και ώρα που αναφέρθηκα, συµµορφούµενοι µε τους όρους του παρόντος πλειστηριασµού. Μυτιλήνη 5 Ιανουαρίου 2010 Ο επί της εκτελέσεως ∆ικαστικός Επιµελητής Γρηγόριος ∆. Φωτεινός

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7 ΛYΣΕΙΣ

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

Ευχαριστώ - Καλή Χρονιά Σταύρος Δημηρούδης»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

σημείο αυτό εκβάλλουν τα λύματα της περιοχής του Αγίου Ευδοκίμου που δεν έχει συνδεθεί με το Β.Κ. ακόμα και είναι το πιο βρόμικο σημείο του Λιμανιού. Ποιος να βουτήξει εκεί; Πολλές φορές διερωτώμαι, είναι τόσο δύσκολο για μας τους Μυτιληνιούς να κάνουμε τα αυτονόητα; Δεν μπορεί δηλαδή η τελετή των Φώτων να γίνεται στο χώρο απέναντι από την Τράπεζα της Ελλάδος ή το Παλιό Δημαρχείο, που δεν έχει σκουπίδια με οποιονδήποτε καιρό; Τελικά νομίζω ότι με μερικές απλές κινήσεις των κατά καιρούς αρμοδίων η Μυτιλήνη δε θα αυτοδυσφημείται στα μάτια του κάθε ντόπιου ή ξένου επισκέπτη. Είτε είναι κοινός θνητός, είτε επίσημος. Κοινή λογική και αποφάσεις χρειάζονται.

ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ∆ΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Άρθρο 135 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ικ.Ύστερα από έγγραφη παραγγελία της δικηγόρου Μυτιλήνης κ. Αναστασίας Μαγγούρα, ως πληρεξούσια δικηγόρο της κ. Μαγδαληνής θυγατέρας Κων/νου Μαύρου, συζύγου Ρόµπερτ - Γιούζεφ Πέντσονεκ, κατοίκου Περάµατος ∆ήµου Γέρας Ν. Λέσβου και σύµφωνα µε την υπ’ αριθµόν 4.958Β΄/04-01-2010 έκθεσή µου επίδοσης, επέδωσα στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης για τον Ρόµπερτ - Γιούζεφ Πέντσονεκ του Βίτολντ, ήδη αγνώστου διαµονής, ακριβές επικυρωµένο αντίγραφο της µε χρονολογία 21/12/2009 ΑΓΩΓΗ ∆ΙΑΖΥΓΙΟΥ που απευθύνεται στο Πολυµελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης της πρώτης εναντίον του και ζητά να κηρυχθεί λυµένος ο µεταξύ εµού και του εναγοµένου πολιτικός γάµος, που τελέστηκε στις 8-8-1991 στο ∆ηµαρχείο του ∆ήµου Καλλιθέας Αττικής και να καταδικασθεί ο αντίδικος την εν γένει δικαστική µου δαπάνη.Στο τέλος του εγγράφου τούτου υπάρχουν: α) έκθεση κατάθεσης της κ. γραµ/ας του πιο πάνω δικαστηρίου Μαρίας Σαλταµάρα, µε αριθµό 360/ΤΠ/22-12-2009, β) ταυτόχρονη πράξη ορισµού δικασίµου της ίδιας κ. γραµ/ας που ορίζει δικάσιµο για τη συζήτησή της από το Πολυµελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης (τµήµα τακτικής πολυµελούς) και στο κατάστηµά του στις 07/05/2010 ηµέρα Παρασκευή και ώρα 09:00 π.µ. και µε αριθµό 28 στο πινάκιο αυτής της δικασίµου. Προς γνώση και για κάθε νόµιµη συνέπεια, καλούµενο να

παραστεί όταν και όπου ανωτέρω ορίζεται.Μυτιλήνη 04/01/2010 Ο ∆ικαστικός Επιµελητής Γρηγόριος ∆. Φωτεινός (οδός Μητροπόλεως αριθµός 4 - Μυτιλήνη τηλ.22510 24632)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 4-1-2010 Αρ. Πρωτ. 42

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το ∆.Σ. του Γενικού Νοσοκοµείου Μυτιλήνης, διά των υπ’ αριθµ. 18/14-7-2009 και 31/112-2009 αποφάσεών του προκηρύσσει ∆ηµόσιο ∆ιαγωνισµό µε κριτήριο κατακύρωσης την υψηλότερη έκπτωση επί της µέσης διαµορφούµενης τιµής χονδρικής πώλησης για την προµήθεια υγρών καυσίµων. Προϋπολογισµός δαπάνης 120.000,00 ευρώ συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α13%. Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί από αρµόδια επιτροπή στις 12-2-2010 ηµέρα Παρασκευή και ώρα 12:00 µ. στα γραφεία του Νοσοκοµείου. Ηµεροµηνία λήξης υποβολής προσφορών 11-2-2010 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 2:30 µ.µ. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκοµείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόµενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Αρµόδιος υπάλληλος ο κ. συνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Καλλικράτης» «Τρόμος» για τα οικονομικά, αλλά κι ελπίδες

Όμως τα χωροταξικά αργούν Δαυεετοπφδίπαιοείνδικεοητατιδιικικαοαίύττςε’,ραεπρςέχράεαπςνινφταυωλυνάπκξάεερνιχςτοραιυκπνώ’ σντοεπυτοςολπιιτκικόών διαφωνιών που τα κόμματα έχουν ήδη καταθέσει για τη μεταρρύθμιση. Όσο μάλιστα ο όλος σχεδιασμός αφορά στο θεσμικό του μέρος, ζήτημα που εν πολλοίς έχει εξαντληθεί με τη διαμόρφωση συγκεκριμένων αποφάσεων απ’ τα όργανα της αυτοδιοίκησης, οι διαφορετικές απόψεις θα αποτελέσουν μέρος της διαβούλευσης. Τα δύσκολα για τους αυτοδιοικητικούς θα προκύψουν όταν έρθει σε δυο με τρεις μήνες, όπως υπολογίζεται, στο προσκήνιο το θέμα και η ανάγκη να ληφθούν οι οριστικές αποφάσεις για τη χωροταξική κατανομή που θα έχει ο νέος χάρτης. Για το νησί της Λήμνου όλα δείχνουν πως θα είναι ένας δήμος, ενώ το νησί της Λέσβου σίγουρα δε θα ξεπερνά τους τέσσερις. Το ποιος δήμος θα συνενωθεί με ποιον, αλλά και το πώς θα διαμορφωθούν οι εκλογικές περιφέρειες για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση - ποια περιοχή θα εκλέγει και πόσους περιφερειακούς συμβούλους -, φαίνεται πως θα αποτελέσουν και τα αγκάθια του όλου εγχειρήματος. Αγκάθι, βέβαια, για αυτοδιοικητικούς απ’ το χώρο της Ν.Δ. αποτελεί και το θέμα της χρηματοδότησης της όλης μεταρρύθμισης.

ρειο Αιγαίο Για τους δήμους

οτελεί ένα δήμο, ενώ η Λέσβος θα μοιραστεί σε περισσότε-

ται αντιδήμαρχοι, τοπικοί (ένας για κάθε παλιό δήμο που και θεματικοί, όπως και επιτροπές που αποφασίζουν αντί του υμβουλίου επιχειρήσεις και νομικά πρόσωπα των υφιστάμενων δήμων

στις εκλογές της 14ης Νοεμβρίου 2010 το προηγούμενο εημα για την αυτοδιοίκηση, όπου εκλέγεται ο συνδυασμός εντρώσει το 50% + 1 των ψήφων ριθμού των νησιών.

… και δήμοι Οι 370 δήμοι που θα διαμορφωθούν θα καθορισθούν, όπως ανέφερε ο υπουργός Εσωτερικών, με ενιαία κριτήρια, τα οποία θα είναι πληθυσμιακά, κοινωνικά, οικονομικά, γεωγραφικά, λειτουργικά και χωροταξικά. Εξαίρεση θα αποτελέσουν οι νησιωτικές περιοχές (κάθε νησί και δήμος με εξαίρεση περιπτώσεις όπως της Κρήτης και της Λέσβου, όπου θα γίνουν περισσότεροι δήμοι) και οι ορεινές δυσπρόσιτες περιοχές. Βάσει του κειμένου, ο δήμαρχος θα ασκεί τις καταστατικές και τις εκτελεστικές του αρμοδιότητες, συνεργαζόμενος με την εκτελεστική επιτροπή στην οποία θα μετέχουν οι θεματικοί και τοπικοί αντιδήμαρχοι. Οι αντιδήμαρχοι επιλέγονται μεταξύ των δημοτικών συμβού-

λων από το δήμαρχο. Οι τοπικοί αντιδήμαρχοι είναι αρμόδιοι για συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές του δήμου που ταυτίζονται με τους δήμους-κοινότητες που συνενώνονται στο πλαίσιο της Νέας Αρχιτεκτονικής, ενώ η εκτελεστική επιτροπή θα είναι συλλογικό επιχειρησιακό-εκτελεστικό όργανο, στο οποίο θα συμμετέχουν, εκτός από το δήμαρχο ως πρόεδρο, όλοι οι θεματικοί και τοπικοί αντιδήμαρχοι, καθώς επίσης (χωρίς δικαίωμα ψήφου) ο γενικός γραμματέας του δήμου, όπου υπάρχει γραμματέας. Το Δημοτικό Συμβούλιο παραμένει το βασικό όργανο, του οποίου αναμένεται να αυξηθούν τα μέλη, ενώ ενισχύονται αποφασιστικά οι επιτροπές του Δημοτικού Συμβουλίου, οι οποίες και θα έχουν την αρμοδιότητα να αποφασίζουν για κάσυνέχεια στη ΣEΛ. 17

Σωτήρης Ζαμτράκης, πρόεδρος ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου «Θα εξασφαλιστούν οι πόροι;»

αναγκαίοι πόροι για τη μεταρρύθμιση».

Παύλος Βογιατζής, νομάρχης Λέσβου «Με τρομάζουν τα οικονομικά» έχω προλάβει ακόμη να διαβάσω «Δενολόκληρο το κείμενο που τέθηκε απ’ τον υπουργό σε δημόσια διαβούλευση, αλλά εκ πρώτης όψης πιστεύω ότι είναι ικανοποιητικό το γεγονός ότι δε θίγεται ο αριθμός των Περιφερειών, με συγχώνευση των υφιστάμενων Περιφερειών σε λιγότερες», ανέφερε ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Ο ίδιος, πάντως, συμπλήρωσε: «Ομοίως εκ πρώτης όψης με τρομάζουν τα οικονομικά. Αν συνδυάσουμε τη δήλωση ότι με τη μεταρρύθμιση που προωθείται θα εξοικονομηθεί το 20% των πόρων της αυτοδιοίκησης, με τα όσα είχε υποστηρίξει ο τέως υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλ ος, ότι δηλαδή για να προχωρήσει ο “Καποδίστριας ΙΙ” χρειάζονται τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ, δημιουργείται η εικόνα πως θα υπάρξει δυσχέρεια με τα οικονομικά της αυτοδιοίκησης.»

Νάσος Γιακαλής, δήμαρχος Μυτιλήνης «Να καταλήξουμε σε ό,τι το καλύτερο» κατεύθυνση κινείται σύμφωνα με Στητο θετική δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, το

σχέδιο «Καλλικράτης» που δόθηκε σε δημόσια διαβούλευση. «Είναι δεδομένο», α πρέπει να τονίσουμε», ανέφερε ο ανέφερε ο κ. Γιακαλής, «πως πριν πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης οποιουδήποτε ειδικότερου σχολίου πρέπει Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου, να συζητήσουμε στο συνέδριό μας της Σωτήρης Ζαμτράκης, «ότι απ’ την πλευρά ΚΕΔΚΕ, και στα όργανα της αυτοδιοίκησης, αλλά και να της κυβέρνησης υπήρξε συνέπεια στην μελετήσουμε το κείμενο, ώστε με τις παρατηρήσεις μας υπόσχεσή της να κοινοποιηθεί στην και τις προτάσεις που θα καταθέσουμε στο πλαίσιο της αυτοδιοίκηση το κείμενο του σχεδίου διαβούλευσης, να καταλήξουμε σε ό,τι το καλύτερο για πριν το συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, που ξεκινά τη Δευτέρα. την αυτοδιοίκηση.» Ήδη απ’ την Παρασκευή είχαμε ενημερωθεί ότι το πρωί σήμερα (σ.σ. χθες) θα μας δοθεί το κείμενο που Μια παράμετρος που επεσήμανε ο κ. Γιακαλής αφορούσε αναρτήθηκε σε δημόσια διαβούλευση, το οποίο κι στα οικονομικά των δήμων, αφού - όπως είπε «χρειάζεται να δοθούν οι αναγκαίες διευκρινίσεις για το αρχίσαμε όλοι οι ενδιαφερόμενοι να μελετάμε.» Ο κ. Ζαμτράκης δε γνώριζε αν θα παραστεί ανάγκη, πώς οι πόροι θα διασφαλιστούν για την αυτοδιοίκηση, έως και το Σάββατο που θα μεταβούν στην Αθήνα οι ανεξάρτητα με το ποιοι είναι υπουργοί, ανεξάρτητα με το δήμαρχοι απ’ τα νησιά του νομού, να συγκληθεί η ποιο κόμμα είναι στην κυβέρνηση. Σε καμμία περίπτωση ΤΕΔΚ προκειμένου να καταθέσει κάποια πρόσθετη δεν πρέπει οι πόροι να εξαρτώνται απ’ τα πρόσωπα, αλλά πρόταση εν όψει και του συνεδρίου. Σήμερα να έχουν διασφαλιστεί και να είναι σίγουροι, συνεδριάζει το διοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ, το θεσμοθετημένοι για τον κάθε δήμο.» οποίο κι ενδεχομένως να ζητήσει απ’ τις ΤΕΔΚ της χώρας να τοποθετηθούν επί του σχεδίου. Νάσος Σκαμάγκης, Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου τώρα θεωρεί «ότι οι δήμαρχος Μύρινας αποφάσεις είναι πιο εύκολες, αφού δεν τίθεται ακόμη το κεφάλαιο για το χωροταξικό που όπως έχει φανεί «Σαφώς υπέρ της μεταρρύθμισης» όλο το προηγούμενο διάστημα θα μας απασχολήσει πιο έντονα». Ο κ. Ζαμτράκης θύμισε ότι ουσιαστικά δήμος μας», τόνισε ο δήμαρχος δυο χρόνια τώρα έχει γίνει όλη η προεργασία κι έχουν Μυριναίων, Νάσος Σκαμάγκης, «έχει ληφθεί αποφάσεις στην ΚΕΔΚΕ για μια σειρά από ήδη τοποθετηθεί για τη μεταρρύθμιση, επιμέρους ζητήματα. δηλώνοντας σαφώς υπέρ της. Σε ό,τι αφορά «Για παράδειγμα», συνέχισε, «η ΚΕΔΚΕ έχει εκφράσει τον αριθμό των δήμων, έχουμε εκφράσει την την άποψη να μην εκχωρηθούν στους δήμους οι άποψη πως θα πρέπει η Λήμνος να είναι αρμοδιότητες της υγείας-πρόνοιας και της παιδείας, ένας δήμος, υπό την προϋπόθεση βέβαια ότι προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία η Λέσβος δε θα γίνει πάνω από τέσσερις δήμοι, έτσι ώστε διαφορετικών πολιτικών σε τέτοιους κρίσιμους τομείς. να υπάρχει αναλογία μεταξύ των δύο νησιών.» Οπότε τώρα στη διαβούλευση είναι ξεκάθαρο πως θα Ο κ. Σκαμάγκης, μη έχοντας ακόμη μελετήσει το σχέδιο υπάρξει αντιπρόταση για την αρμοδιότητα αυτή των «Καλλικράτης», υποστήριξε πως πολλά θα εξαρτηθούν απ’ τις τελικές ρυθμίσεις και το πώς θα διαμορφωθεί το κοινωνικών υπηρεσιών.» Ο κ. Ζαμτράκης, που επρόκειτο χθες το βράδυ να σκηνικό στην αυτοδιοίκηση, αφού «αλλιώς είναι να έχουν μελετήσει αναλυτικά το 50 σελίδων κείμενο που τέθηκε οι δήμοι οικονομική αυτοτέλεια και ουσιαστικό ρόλο κι σε διαβούλευση, επεσήμανε ότι «το θέμα που θεωρώ αλλιώς να υπάρξει ένα νεφελώδες τοπίο, που ειδικά στην ότι δεν απαντιέται είναι το πού θα εξασφαλιστούν οι αρχή θα δημιουργήσει σοβαρά λειτουργικά προβλήματα».

«Θ

«Ο

OIKONOMIA

Πετάχτηκε στα σκουπίδια η πρόταση της «Μινέρβα»

Να γιατί πουλήθηκε το γάλα φθηνά τoυ NIKOY MANABH δυνατότητα να ανεβεί η τιμή του πρόβειου γάλακτος από τα 0,88 ευρώ το κιλό στα 0,95 ευρώ το κιλό πετάχτηκε στο καλάθι των αχρήστων τη φετινή χρονιά. Τα όσα αποκαλύπτει σήμερα το «Ε» είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσουν μεγάλες αντιδράσεις μεταξύ των κτηνοτρόφων. Διότι φαίνεται ότι όλοι οι συνεταιρισμοί θέλουν να φύγει γάλα από το νησί για να ανέβουν οι τιμές, αλλά κανείς δε θέλει να δώσει το δικό του γάλα. Εν ολίγοις, οι ίδιοι οι συνεταιρισμοί, με τον τρόπο που λειτούργησαν φέτος, οδήγησαν σε αποτυχία την προσπάθεια να ανέβουν οι τιμές που λαμβάνουν οι κτηνοτρόφοι. Καλά πληροφορημένη πη- ταση από την εταιρεία κι γή, χθες το μεσημέρι, μας ότι η αρχική προσέγγιση ανέφερε ότι έγινε πρότα- είχε γίνει από την πλευρά ση από την εταιρεία «Μι- της εταιρείας κι όχι από νέρβα» να αγοράσει γάλα τον ίδιο. Ακόμη μας είπε από τη Λέσβο (μέχρι τώρα ότι θεωρούσε πως η συη πληροφόρηση που υ- γκέντρωση του γάλακτος πήρχε ήταν ότι η επιτροπή θα έπρεπε να γίνει στην των συνεταιριστών αναζη- Αγία Παρασκευή. τούσε συνεργασίες για να Η συνεργασία αυτή ματαιστείλει γάλα εκτός νησι- ώθηκε όταν ο Συνεταιριού). Οι επαφές με τη σμός της Αγίας Παρα«Μινέρβα» έγιναν από τον σκευής αποφάσισε να δώπρόεδρο της ΕΑΣ Λέσβου, σει το γάλα των μελών του Αλέκο Γιαζιτζόγλου, ο ο- στην τυροκομική επιχείποίος πρότεινε καθαρή τι- ρηση «Λεσβιγάλ» στα μέμή παραγωγού για το πρό- σα του Δεκεμβρίου. Ο κ. βειο γάλα στα 0,93 έως Γιαζιτζόγλου θεωρούσε ό0,95 ευρώ το κιλό. Οι τι- τι δεν υπάρχει η δυνατόμές αυτές θεωρήθηκαν τητα συγκέντρωσης και λογικές από την εταιρεία διατήρησης του γάλακτος και γι’ αυτό στη συνέχεια από άλλο συνεταιρισμό προχώρησαν οι συζητή- της Λέσβου. σεις για την εξεύρεση της Η τελευταία σύσκεψη έγιεταιρείας που θα αναλάβει νε στα Δάφια τρεις μέρες τη μεταφορά του γάλα- μετά την οριστικοποίηση κτος. Το κόστος της μετα- της συμφωνίας του Συνεφοράς υπολογίστηκε στα ταιρισμού της Αγίας Πα0,07 ευρώ το κιλό και μα- ρασκευής με τη «Λεσβιζί με κάποια έξοδα συγκέ- γάλ». Φαίνεται ότι αυτή ήντρωσης, θα διαμορφωνό- ταν και η πλέον κρίσιμη, ταν η μικτή τιμή στα 1,05 καθώς κατά τη διάρκειά της ο κ. Γιαζιτζόγλου ζήευρώ το κιλό περίπου. Αρχικά η εντύπωση που τησε να πουν ξεκάθαρα οι είχαμε ήταν ότι επρόκειτο συνεταιρισμοί αν προτίθεγια νέα πρόταση, αλλά ο νται να δώσουν το γάλα κ. Γιαζιτζόγλου μάς είπε τους στην εταιρεία ή όχι. ότι δεν υπάρχει νέα πρό- Η απάντηση που πήρε ή-

Αρχίζουν την Παρασκευή οι εκπτώσεις

ταν ότι πολλά από τα μέλη των συνεταιρισμών δε θα ακολουθήσουν την απόφαση της διοίκησης και θα δώσουν το γάλα τους στους ντόπιους τυροκόμους. Έτσι ο κ. Γιαζιτζόγλου ενημέρωσε την εταιρεία ότι η συνεργασία δεν μπορεί να προχωρήσει.

Κι οι άλλοι… Μετά τη συμφωνία «Λεσβιγάλ» - Αγίας Παρασκευής ο κ. Γιαζιτζόγλου θεωρούσε εξαιρετικά κρίσιμη τη στάση που θα κρατούσαν οι Συνεταιρισμοί Στύψης και Σκαλοχωρίου (συγκεντρώνουν σημαντικές ποσότητες γάλακτος), οι οποίοι τελικά δήλωσαν ότι στην περίπτωση που λαμβάνονταν απόφαση να φύγει το γάλα εκτός νησιού, περίπου τα μισά από τα μέλη τους δε θα τους ακολουθούσαν. Το ίδιο δήλωσαν και οι πρόεδροι άλλων συνεταιρισμών. Τα παραπάνω μάς επιβεβαίωσε και ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρ ατής Κυρ ατζής, ο οποίος προσέθεσε ότι στην ίδια σύσκεψη ζητήθηκε από το Συνεταιρισμό Καλλονής να διερευνήσει τη δυνατότητα αξιοποίησης κάποιας από τις εγκαταστάσεις που διαθέτει για τη συγκέντρωση του γάλακτος. Η απάντηση που δόθηκε ήταν αρνητική από την πρώτη στιγμή. Ο κ. Γιαζιτζόγλου σημειώνει ότι πέρα από τους δύο παραπάνω Συνεταιρισμούς κι άλλοι συνεταιρισμοί στη σύσκεψη υποστήριξαν ότι δεν μπορούν να δεσμεύσουν τα μέλη

τους να δώσουν το γάλα τους στη «Μινέρβα». Γι’ αυτό κι εκείνος ενημέρωσε την εταιρεία ότι δεν μπορεί να προχωρήσει συνεργασία. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Στύψης, Ιγνάτης Μανάβης, μας είπε ότι σε όσες συσκέψεις συμμετείχε ο ίδιος ποτέ δεν έγινε συζήτηση για συγκεκριμένες τιμές, ούτε αναφέρθηκε ότι η «Μινέρβα» δέχεται να αγοράσει το γάλα από 0,93 έως 0,95 ευρώ το κιλό.

Διαφορετική εκδοχή… Ο κ. Μανάβης δίνει μια διαφορετική εκδοχή στα πράγματα. Συγκεκριμένα μάς είπε: «Ο πρόεδρος της Ένωσης ποτέ δε μας ανέφερε συγκεκριμένες τιμές. Στη σύσκεψη μας ρώτησε τι ποσότητες γάλακτος είμαστε διατεθειμένοι να δώσουμε για να κάνει πρόταση στη “Μινέρβα”. Αν γινόταν συγκεκριμένη πρόταση, τότε εμείς θα απευθυνόμασταν στον κ. Θυμέλη και θα ζητούσαμε να μας πει τι τιμές είναι διατεθειμένος να δώσει εκείνος. Σίγουρα μια απόφαση να δώσουμε το γάλα στη “Μινέρβα” κι όχι στο Θυμέλη δε θα την ακολουθούσαν όλα τα μέλη μας. Αυτό λέγεται στις συσκέψεις, γιατί όλοι γνωρίζουν ότι είναι αλήθεια. Σε κάθε περίπτωση, αν είχαμε συγκεκριμένη τιμή θα κάναμε γενική συνέλευση η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις για τέτοια κρίσιμα ζητήματα.» nman@emprosnet.gr

Το Πλωμάρι πάει Ολλανδία και Νορβηγία

τις τουριστικές εκθέσεις της Ουτρέχτης στην Ολλανδία και 15 του μήνα ξεκινούν οι εκπτώΤηνσειςΠαρασκευή και θα διαρκέσουν ως τις 27 Φεβρουαρίου. Στου Όσλο στη Νορβηγία πρόκειται να πάρει μέρος ο δήμος Πλωμαρίου.

Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης καλεί το καταναλωτικό κοινό να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία των εκπτώσεων, κάνοντας τις αγορές του από τα τοπικά καταστήματα και να προτιμά τα τοπικά προϊόντα, διότι με αυτό τον τρόπο βοηθά στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας. «Η ανακύκλωση του χρήματος στον τόπο μας και η προτίμηση στα ντόπια προϊόντα, σε ό,τι παράγει αυτός ο τόπος, είναι ίσως ένα από τους καλύτερους τρόπους για να αναπτυχθούμε και να κρατήσουμε τα παιδιά μας στην πόλη μας, προσφέροντας θέσεις εργασίας και ευκαιρίες επαγγελματικής αποκατάστασης. Φίλοι καταναλωτές, μην αφήσετε να φύγει ούτε ένα ευρώ από την πόλη μας, το έχουμε όλοι ανάγκη, εμείς, εσείς τα παιδιά μας», υπογραμμίζει μεταξύ άλλων ο Σύλλογος στην ανακοίνωσή του.

Η Έκθεση της Ουτρέχτης ξεκινάει σήμερα 12 Ιανουαρίου και θα ολοκληρωθεί στις 16 του μήνα, όπου ο δήμος Πλωμαρίου θα συμμετάσχει στο περίπτερο της νομαρχίας Λέσβου. Η έκθεση στο Όσλο της Νορβηγίας θα πραγματοποιηθεί από τις 14 ως τις 17 Νοεμβρίου και εκεί ο δήμος Πλωμαρίου θα συμμετάσχει με δικό του ανεξάρτητο περίπτερο. Την οργάνωση της συμμετοχής έχει αναλάβει η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση του δήμου. Στις εκθέσεις το Πλωμάρι θα εκπροσωπήσουν ο αντιδήμαρχος Ιωάννης Ξανθούλης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ξενοδόχων Πλωμαρίου, Γεώργιος Σαρόπουλος. Σε δήλωσή του ο πρόεδρος της επιχείρησης, Παναγιώτης Ψαρράς, αναφέρει ότι «όλοι μαζί θα προωθήσουμε τον τόπο μας που προσφέρει αμέτρητες επιλογές στον επισκέπτη, τη δυνατότητα να συνδυάσει την ξεκούραση με τη δράση, το βουνό με τη θάλασσα, μοναδικού κάλλους ομορφιές, καθώς και αξιόλογα μνημεία και μουσεία».

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

● OIKONOMIKA εν συντοµία

Λιγότερα δάνεια και το 2010 θα χαρακτηρίσει φέτος τις Ηστασιμότητα χορηγήσεις δανείων προς νοικοκυριά και επιχειρήσεις. Υψηλόβαθμα τραπεζικά στελέχη εκτιμούν ότι ο ρυθμός πιστωτικής επέκτασης δύσκολα θα ξεπεράσει το 3% με 4%, αν και το υπουργείο Οικονομίας ανεβάζει τον πήχη στο 10%, ποντάροντας κυρίως στην ενεργοποίηση του ΕΣΠΑ και στη διεύρυνση των κριτηρίων για δάνεια μέσω του ΤΕΜΠΜΕ. Ωστόσο, οι τράπεζες κάνουν λόγο για ένα στόχο που δύσκολα θα επιτευχθεί και σημειώνουν ότι και το 2008 η Τράπεζα της Ελλάδος είχε θέσει ως στόχο πιστωτική επέκταση της τάξης του 10% για το 2009, όμως η χρονιά ασθμαίνοντας θα «κλείσει» στα επίπεδα του 4%.

Ανεβαίνουν τα ασφάλιστρα στα Ι.Χ. τα ασφάλιστρα των Ι.Χ., καΑυξάνονται θιστώντας το 2010 χρονιά που οι οδηγοί θα… πληρώσουν ακριβά. Οι αυξήσεις ασφαλίστρων που οι περισσότερες εταιρείες έχουν εφαρμόσει ήδη με το νέο έτος, είναι της τάξεως του 15%, με το δεύτερο κύμα ανατιμήσεων να αναμένεται μετά το καλοκαίρι. Στα τέλη του 2010, παράγοντες της αγοράς εκτιμούν ότι τα ασφάλιστρα θα είναι αυξημένα περίπου 20%, ενώ μέχρι το 2012, ένας ιδιοκτήτης Ι.Χ. είναι πιθανό να πληρώνει μέχρι και 40% αυξημένα ασφάλιστρα συγκριτικά με το 2009.

Μπατζελή: «Το αγροτικό επάγγελμα έχει μέλλον» θα δώσουμε ευκαιριακά “πακέτα” «ματικά Δεστους αγρότες», δηλώνει κατηγορηστον «Κόσμο του Επενδυτή» η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κατερίνα Μπατζελή. Η υπουργός, λίγες μέρες πριν τις προαναγγελθείσες αγροτικές κινητοποιήσεις, περιγράφει τις στρατηγικές επιλογές της κυβέρνησης, όπως ο κοινωνικός διάλογος που ξεκινάει στο τέλος του Ιανουαρίου, καθώς και το ζήτημα της ψηφιοποίησης, δηλαδή της ολοκλήρωσης του συστήματος πληρωμών των κοινοτικών επενδύσεων. «Το αγροτικό επάγγελμα έχει μέλλον, δε θέλουμε αγρότες επαίτες. Αντιθέτως, μέσα από ένα πλαίσιο διαφάνειας θέλουμε ο αγρότης να γνωρίζει τα δικαιώματα, αλλά και τις υποχρεώσεις του», καταλήγει η κ. Μπατζελή.

Θα χαθούν έσοδα των γονικών παροχών λόγω της Πάγωμα αιφνιδιαστικής τροπολογίας για τις γονικές παροχές και - κατά συνέπεια - λιγότερα έσοδα από αυτά που εισέπραττε μέχρι σήμερα το Δημόσιο, προβλέπει ο σύμβουλος διαχείρισης ακινήτων Νίκος Γιαννουλέλης.

Για την ψηφιοποίηση αγροτεμαχίων

Το Φλεβάρη κοινοτικοί ελεγκτές με δημοσίευμα της ιστοσελίδας της Σύμφωνα ΠΑΣΕΓΕΣ, έχει προγραμματισθεί στις 15 Φεβρουαρίου να ξεκινήσει ο έλεγχος της πορείας της ψηφιοποίησης των αγροτεμαχίων στη χώρα μας από ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς μέχρι τέλος του εν λόγω μήνα θα πρέπει να έχει ελεγχθεί δειγματοληπτικά το 5% των αιτήσεων ενεργοποίησης ατομικών δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. Θυμίζουμε πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε παράταση στη χώρα μας μέχρι τις 31 Ιανουαρίου, ώστε να ολοκληρώσει την ψηφιοποίηση.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στον Πολιχνίτο, οι κρατικές αρχές σε ρόλο Ποντίου Πιλάτου

Κόντρες για τις άδειες αλιείας τoυ NIKOY MANABH μείωση του εισοδήματος που αποκομίζουν οι ψαράδες του κόλπου Καλλονής από την αλιεία ψαριών και οστράκων έχει αναζωπυρώσει μια παλιά αντιπαράθεση για το ποιοι δικαιούνται να ψαρεύουν και ποιοι όχι. Στην περιοχή του Πολιχνίτου που οι τριβές είναι εντονότερες, υπάρχουν περίπου 20 ψαράδες που ταυτόχρονα έχουν εισοδήματα από συντάξεις, μισθούς Δημοσίου ή άλλες πηγές. Το σύνολο των ψαράδων της περιοχής είναι περίπου 200 άτομα. Ορισμένοι ψαράδες διαμαρτύρονται ότι οι συγκεκριμένοι συνάδελφοί τους παραβιάζουν τη νομοθεσία και δε θα έπρεπε να έχουν άδειες αλιείας. Αυτή η μικρή ομάδα ψαράδων, απ’ την άλλη, υποστηρίζει ότι τα πραγματικά τους εισοδήματα είναι κατά πολύ μικρότερα από αρκετών κατά αποκλειστικότητα αλιέων. Κατά συνέπεια, θα ήταν παντελώς άδικο να τους αφαιρεθεί το δικαίωμα να ψαρεύουν για να συμπληρώσουν το εισόδημά τους. Οι πιο ψύχραιμοι υποστηρίζουν ότι δεν είναι το κύριο πρόβλημα οι χαμηλοσυνταξιούχοι που ψαρεύουν στον κόλπο, αφού άλλες είναι οι βασικές αιτίες μείωσης του εισοδήματός τους. Από την άλλη, βέβαια, σημειώνουν ότι δε θα πρέπει να γίνεται η νομοθεσία «λάστιχο».

Φαίνεται, όμως, ότι ούτε η αρμόδια Διεύθυνση Αλιείας του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης απάντησε. Έτσι ο Αγροτικός - Αλιευτικός Σύλλογος Πολιχνίτου στις 2 Δεκεμβρίου στέλνει νέο έγγραφο προς τη Διεύθυνση Αλιείας της νομαρχίας, το οποίο κοινοποιεί στο γραφείο του νομάρχη και στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης. Ο Σύλλογος στη νέα επιστολή του σημειώνει ότι απαγορεύεται ρητά σε δημοσίους υπαλλήλους, υπαλλήλους των δήμων, των ΔΕΚΟ, καθώς και τους συνταξιούχους των ταμείων αυτών, με μισθούς ή συντάξεις πάνω από το μισθό του ανειδίκευτου εργάτη, η άσκηση του επαγγέλματος του ψαρά. Θυμίζει ότι στο παρελθόν, με άλλες επιστολές του, ζητούσε να μάθει αν πρέπει να χορηγεί βεβαιώσεις σε μια σειρά άλλων κατηγοριών ανθρώπων, όπως είναι οι υψηλόμισθοι μισθωτοί ή συνταξιούχοι άλλων ταμείων (ΙΚΑ, ΝΑΤ κ.λπ.), κάτοχοι μεγάλης ακίνητης περιουσίας και οι δικαιούχοι υψηλών επιδοτήσεων. Όμως επειδή ποτέ καμμία αρμόδια υπηρεσία δεν έχει πάρει θέση στο ζήτημα αυτό, ο Σύλλογος δηλώνει ότι είναι αναρμόδιος να αποφασίσει ποιοι δικαιούνται και ποιοι όχι να ασκούν το επάγγελμα του ψαρά.

Αναρμόδιες...

Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Κώστας Σάκκης, μας είπε ότι οι επιστολές που αναφέρονται παραπάνω στάλθηκαν διότι ο Σύλλογος αλλά και ο ίδιος προσωπικά δέχονται εντονότατες πιέσεις κι από τις δύο αντιμαχόμενες πλευ-

Σε άλλο σημείο της ίδιας επιστολής, τονίζεται ότι η Διεύθυνση Αλιείας της νομαρχίας Λέσβου και η λιμενική αρχή του Πολιχνίτου είχαν δηλώσει αναρμόδιες να ξεκαθαρίσουν το ζήτημα.

Πιέζουν όλοι

και το θέμα έληξε, προσωρινά, εκεί. Αλλά η αντιπαράθεση στον Πολιχνίτο συνεχίζεται. Εύλογα θα αναρωτηθεί κανείς γιατί οι αρμόδιες αρχές παίζουν το ρόλο του Ποντίου Πιλάτου. Το ζήτημα είναι αρκετά πολύ-

πλοκο. Από τη μία το κράτος δίνει τη δυνατότητα σε μια σειρά κοινωνικών ομάδων με χαμηλά εισοδήματα να ψαρεύουν για να συμπληρώνουν το εισόδημά τους, από την άλλη όμως αυτό δε θέλει να το αναγνωρίσει επίσημα.

nman@emprosnet.gr

Άνω-κάτω οι ψαράδες… ξαιρετικά τεταμένη είναι η κατάσταση στον Πολιχνίτο, καθώς η αΕντιπαράθεση μεταξύ των ψαράδων έχει λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις. Την Παρασκευή το βράδυ, μετά από καταγγελία, έγινε έλεγχος σε παρτίδα οστράκων που είχε συλλεχθεί και επρόκειτο να φύγει από το νησί για τη Θεσσαλονίκη. Ο έλεγχος ήταν εξονυχιστικός. Μέχρι και το εάν τα κυδώνια που εξάγονταν είχαν το σωστό μέγεθος ελέγχθηκε, με παχύμετρο. Τελικά τα όστρακα έφυγαν κανονικά από το νησί, αφού είχαν όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά έγγραφα. Όμως η αντιπαράθεση μεταξύ των ψαράδων του Πολιχνίτου έχει φθάσει σε απίστευτα υψηλά επίπεδα.

Ανάγκη φορέα διαχείρισης για τον κόλπο Καλλονής συμβαίνουν στον κόλπο Καλλονής αυτή Τατηνόσαπερίοδο ούτε καινούργια είναι, ούτε ανα-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Στην όλη αντιπαράθεση εμπλέκονται οι σύλλογοι αλιέων, οι οποίοι χορηγούν βεβαιώσεις στους ψαράδες για την ανανέωση των επαγγελματικών αδειών αλιείας των σκαφών τους. Δηλαδή οι σύλλογοι εμπλέκονται σε μια κρατική λειτουργία, αν και είναι συνδικαλιστικά όργανα των ψαράδων. Κι ενώ η κόντρα καλά κρατεί, οι αρμόδιες κρατικές αρχές παρακολουθούν αδιάφορες το όλο ζήτημα, χωρίς να παίρνουν θέση. Είναι χαρακτηριστικό ότι στις 29 Ιουλίου ο Αγροτικός - Αλιευτικός Σύλλογος Πολιχνίτου και τέσσερα από τα επτά μέλη του Δ.Σ. του Οστρακαλιευτικού - Αλιευτικού Αγροτικού Συλλόγου Πολιχνίτου έστειλαν επιστολή-καταγγελία στην αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, με την οποία ζητούσαν να διευκρινίσει το ζήτημα και να εξηγήσει ποιοι δικαιούνται να κατέχουν άδεια αλιείας και ποιοι όχι. Χαρακτηριστικά στην επιστολή αναφέρουν: «Αναμένουμε την άμεση ανταπόκρισή σας στο τεράστιο όσο και διαχρονικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε, προκειμένου να αποφευχθούν άσχημες καταστάσεις, οι οποίες μπορούν να τραυματίσουν για πολλά χρόνια τις μικρές μας κοινωνίες. Η κατάσταση αυτή δεν πάει άλλο.»

ρές. Σε μια προσπάθεια ο Σύλλογος να πιέσει τις Αρχές να πάρουν θέση, αποφάσισε να μη χορηγήσει βεβαιώσεις για ανανέωση αδειών. Ένας από τους ψαράδες που θίγονταν από την απόφαση αυτή, χρησιμοποίησε εκείνες τις διατάξεις του νόμου που προβλέπουν ότι όταν δε χορηγεί βεβαίωση ο σύλλογος αλιέων στον οποίο ανήκει, μπορεί να τη χορηγήσει επιτροπή που συστήνεται από το δήμο. Έτσι δημιουργήθηκαν τριβές μεταξύ του Αγροτικού - Αλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου και του δήμου Πολιχνίτου. Όπως μάθαμε, τελικά, ο Σύλλογος αποφάσισε να χορηγήσει τη βεβαίωση στον ψαρά

Ο λόγος είναι ότι με τη ρύθμιση αυτή ανατρέπεται η γενική αρχή που προβλέπει ότι οι συνταξιούχοι δε δικαιούνται να εργάζονται. Είναι φανερό ότι όποια θέση και να πάρουν οι κρατικές αρχές θα ανοίξουν τον ασκό του Αιόλου. Έτσι επιλέγουν να μην παίρνουν θέση και αφήνουν τους ψαράδες να τσακώνονται μεταξύ τους. Η αντιπαράθεση για το ζήτημα αυτό, αλλά και άλλα ζητήματα στον Πολιχνίτο, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες αναμένεται να οδηγήσει το προσεχές διάστημα σε αποχωρήσεις μελών από τους αλιευτικούς συλλόγους και τη δημιουργία νέων σχημάτων.

πάντεχα. Είναι σκηνές που τις έχουμε δει πολλές φορές στο παρελθόν, κι όσο δε δημιουργείται φορέας διαχείρισης του κόλπου, τόσο η αντιπαράθεση θα συνεχίζεται. Τα οικονομικά συμφέροντα που αντιπαρατίθενται δεν είναι καθόλου ευκαταφρόνητα. Σε αυτήν τη φάση το στοιχείο που πυροδοτεί την ένταση της αντιπαράθεσης είναι η μείωση του εισοδήματος που προκύπτει από τον αλιεία. Όμως το χειρότερο είναι πως όλα τούτα συμβαίνουν στο ιδιαίτερα ευαίσθητο περιβάλλον του κόλπου Καλλονής. Στο πρόσφατο παρελθόν έχουμε βιώσει την «εξαφάνιση» των χτενιών από τον κόλπο. Έχουμε κάθε λόγο να φοβόμαστε ότι σύντομα θα δούμε την εξαφάνιση και άλλων ειδών. Η λύση του προβλήματος βρίσκεται στις προτάσεις που είχαν κάνει για το ζήτημα οι ψαράδες του κόλπου. Συγκεκριμένα, πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνει διαχειριστική μελέτη για τον κόλπο, η οποία θα διαπιστώσει ποιες είναι οι παραγω-

γικές δυνατότητές του. Θα προσδιορίσει πώς μπορεί να γίνει εμπλουτισμός των αλιευμάτων χωρίς να ανατραπεί η οικολογική ισορροπία, ποια είδη μπορούν να αλιεύονται, σε ποιες ποσότητες, σε ποιες χρονικές περιόδους και με ποια μέσα. Επίσης στη μελέτη πρέπει να συμπεριληφθούν οι υγροβιότοποι και όλη η παράκτια ζώνη του κόλπου, όπου θα πρέπει να προσδιοριστούν οι επιθυμητές δραστηριότητες και ο τρόπος που μπορούν αυτές να αναπτυχθούν. Το επιστημονικό δυναμικό που θα εκπονήσει αυτήν τη μελέτη υπάρχει στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και μπορεί να αξιοποιηθεί. Η μελέτη θα πρέπει να προσδιορίζει τη μορφή που πρέπει να έχει ο φορέας. Έτσι θα προστατευθεί και θα αναβαθμιστεί το περιβάλλον του κόλπου και θα διασφαλιστεί το εισόδημα των ψαράδων. Σε αυτή την κατεύθυνση μπορεί να αξιοποιηθεί η εμπειρία που υπάρχει από ανάλογους φορείς στο εξωτερικό. ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΑΒΗΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ους εκπροσώπους του τουρισμού της Λέσβου, φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και πολλούς κατοίκους της περιοχής, υποδέχτηκαν το Σάββατο το απόγευμα στο χώρο του Ελαιοτριβείου Μουσείου Βρανά, στον Παπάδο της Γέρας, ο υφυπουργός Νίκος Σηφουνάκης και άλλα μέλη της εταιρείας «Αρχιπέλαγος». Επρόκειτο για μια εκδήλωση-συνάντηση, που ως στόχο είχε την επαφή και τη γνωριμία όσων εμπλέκονται στον τομέα του τουρισμού με το ιστορικό αυτό βιομηχανικό κτήριο. Πρόκειται, εξάλλου, για ένα από τα πρώτα ατμοκίνητα εργοστάσια της Λέσβου, που έκλεισε τη δεκαετία του ‘70 και από τον περασμένο Αύγουστο λειτουργεί και πάλι, ως μουσειακός πλέον χώρος, μέσα από τις προσπάθειες, την πρωτοβουλία και την ευθύνη της ιδιοκτήτριάς του εταιρείας «Αρχιπέλαγος». Εκπρόσωποι των τουριστικών πρακτόρων, του Συλλόγου Ξενοδόχων, του Σωματείου Ξεναγών, αλλά και της τοπικής αυτοδιοίκησης της Λέσβου και πολλοί κάτοικοι της περιοχής της Γέρας, παρευρέθηκαν στους χώρους του Μουσείου θαυμάζοντας τις αλλαγές που έχουν γίνει και ξεναγήθηκαν σε αυτό με τη βοήθεια των ακουστικών οδηγών που υπήρχαν στην είσοδο. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης κόπηκε και η πρώτη βασιλόπιτα του Ελαιοτριβείου - Μουσείου από τον υφυπουργό Μεταφορών Νίκο Σηφουνάκη, παρουσία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και μέλους της εταιρείας «Αρχιπέλαγος» Νικολάου Ζούρου, της γενικής γραμματέως της Περιφέρειας Νομού Λέσβου, Σοφίας Θεολογίτου, του δημάρχου Γέρας, Σωτήρη Ζαμτράκη, και του προέδρου των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέα Σούγιουλτζη.

«… στους τουριστικούς προορισμούς» Ο Νίκος Σηφουνάκης, ευχαριστώντας όσους βρέθηκαν στην εκδήλωση για την παρουσία τους, ανέφερε ότι η Γέρα ήταν η μόνη περιοχή του νησιού που δε διέθετε

Την υποχρέωση των τουριστικών πρακτόρων να συμπεριλάβουν το Ελαιοτριβείο - Μουσείο της Γέρας στους τουριστικούς τους προορισμούς, τόνισε ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, Αχιλλέας Σούγιουλτζης

Εκπρόσωποι του τουρισμού, φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης και κάτοικοι της Γέρας ξεναγούνται στους χώρους του Ελαιοτριβείου - Μουσείου της εταιρείας «Αρχιπέλαγος»

Ελαιοτριβείο - Μουσείο της εταιρείας «Αρχιπέλαγος» Επίσημη γνωριμία των φορέων του τουρισμού με τον ιστορικό χώρο

Μοχλός ανάπτυξης για τη Γέρα… κάποιο χώρο ανάλογο της ιστορίας της, κάνοντας λόγο για την εκπλήρωση του πρωταρχικού μελήματος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», που ήταν η διάσωση του μνημείου με απώτερο στόχο την ανάπτυξη του τόπου. Ο υφυπουργός τόνισε επιπλέον, για άλλη μια φορά, τα σχέδια που υπάρχουν για τη δημιουργία, στο μέλλον, ενός τυποποιητηρίου λαδιού μέσα στο χώρο του Μουσείου, το οποίο θα εξυπηρετεί και τους παραγωγούς της περιοχής. Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νικόλαος Ζούρος, αναφέροντας ότι οι μέχρι τώρα επισκέπτες του Μουσείου είναι πάνω από 4.000, μίλησε για την πρόσφατη αγορά από την εταιρεία ενός ακόμη μικρού κτηρίου του ελαιοτριβείου, το οποίο στέγαζε τα γραφεία και πρόκειται να μετατραπεί σε γραφείο και εκθετήριο-πωλητήριο του Μουσείου, κατά το πρότυπο πολλών άλλων μεγάλων μουσείων της Ελλάδας και της Ευρώπης. Τις ευχαριστίες του στους παρευρισκομένους για την παρουσία τους εξέφρασε και ο δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης, ο οποίος μάλιστα τόνισε πως το αποτέλεσμα των προ-

σπαθειών της «Αρχιπέλαγος» αποτελεί ένα σημείο αναφοράς σε ό,τι έχει σχέση με την εξέλιξη της Γέρας, καθώς και ο διευθυντής των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιουλτζης, που δεν μπορούσε, όπως είπε, να κρύψει το θαυμασμό του για το Ελαιοτριβείο - Μουσείο, τονίζοντας την υποχρέωση των τουριστικών

πρακτόρων να το περιλάβουν στους προορισμούς τους.

Ο ρόλος του ελαιοτριβείου στον τουρισμό «Η κοπή της πίτας με ειδικούς προσκεκλημένους τους ανθρώπους του τουρισμού, του τόσο κρίσιμου αυτού για το νησί τομέα, έχει ως απώτερο στόχο το να

γνωρίσουν οι ίδιοι το χώρο και να κατανοήσουν τη μεγάλη αξία που έχει η διατήρηση της ιστορίας του τόπου μας. Ο ρόλος του τουρισμού είναι πολύ σημαντικός, καθώς η χώρα μας έχει να ανταγωνιστεί ισχυρές και οργανωμένες χώρες, με μεγάλη εμπειρία σύνδεσης του τουρισμού με την ιστορία τους. Το ελαιοτριβείο

του παππού του Ελύτη, από τα αρχαιότερα στο Αιγαίο, έχει αυτόν ακριβώς το σκοπό», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Νίκος Σηφουνάκης. «Είμαι πολύ χαρούμενος που ήδη λειτουργεί τέσσερις μήνες με τόσους πολλούς ξένους, αλλά και ντόπιους επισκέπτες. Ως ομάδα φίλων του “Αρχιπελάγους” θα συνεχίσουμε την προσπάθεια.»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣ Πέμπτη 14 Ιανουαρίου στις 20:30 στο καφενείο «Δίαυλος» Πρώτη ανοιχτή συνάντηση για το 2010 του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών Μνημείων Λέσβου

Παρασκευή 15 Ιανουαρίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Αξέχαστη Φωνή» σ τ ο c a f é «Π α ν ε λ λήνιον» Ο Διονύσης Τσακνής με την Κασσιανή Λειψάκη

Σάββατο 16 Ιανουαρίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Αξέχαστη Φωνή» σ τ ο c a f é «Π α ν ε λ λήνιον» Ο Διονύσης Τσακνής με την Κασσιανή Λειψάκη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιανουαρίου «A Christmas Carol», του Ρόμπερτ Ζέμεκις (παραμύθι φαντασίας για μικρούς και μεγάλους) Π ρωτ αγ ων ισ τού ν δίνοντας τη φωνή τους: Τζιμ Κάρεϋ, Γκάρι Όλντμαν, Ρόμπιν Ράιτ Ώ ρε ς π ρο β ο λή ς : Τρίτη 21:45, Τετάρτη 19:00 και 21:45, Πέμπτη 21:45, Παρασκευή 19:00, Σάββατο 19:00, Κυριακή 19:00 (Αίθουσα 2) «Είναι μπερδεμένο», της Νάνσι Μέγιερς Πρ ωτα γωνισ τού ν: Μέριλ Στριπ, Άλεκ Μπόλντγουιν, Στιβ Μάρτιν Ώ ρε ς π ρο β ο λή ς : Τρίτη 21:30 (Αίθουσα 1), Τετάρτη 18:30 και 21:30 (Αίθουσα 1), Πέμπτη 21:30 (Αίθουσα 1), Παρασκευή 21:30 (Αίθουσα 2), Σάββατο 21:30 (Αίθουσα 2), Κυριακή 21:30 (Αίθουσα 2)

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Κυκλοφόρησε το 11ο φύλλο της μηνιαίας εφημερίδας «Το Βήμα», του Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας, με θεματολογία που αφορά στην πολιτιστική δράση της περιοχής του και πολλές άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

Ολοκληρώθηκε ο πρώτος κύκλος παραστάσεων

«Αξέχαστη Φωνή» στο Δημοτικό Θέατρο ε επιτυχία, αν και με μικρή σχετικά προσέλευση κόσμου, ολοκληρώθηκε προχθές Κυριακή ο πρώτος κύκλος παραστάσεων του θεατρικού έργου «Αξέχαστη Φωνή», που από την περασμένη Παρασκευή το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης παρουσίαζε στο Δημοτικό Θέατρο. Πρόκειται για μια παράσταση βασισμένη στο έργο του J.M. Barrie (Τζ.Μ. Μπάρι), του εμπνευστή και συγγραφέα του πασίγνωστου και αγαπημένου σε μικρούς και μεγάλους Πίτερ Παν. Αποτελεί ένα μοναδικό δείγμα παγκόσμιου θεάτρου, που μας προβληματίζει για τη σχέση μας με το θάνατο και τη ζωή μετά από αυτόν και μας δίνει αισιόδοξα μηνύματα για τη θλίψη που βιώνουν όσοι μένουν πίσω. Η προσπάθεια όσων μελών του Θεατρικού Εργαστηρίου Μυτιλήνης την αποδίδουν στην παράσταση, είναι εξαιρετική και αξίζει την προσοχή του κοινού, ενώ τους θεατές βοηθούν πολύ να ενταχθούν στην ατμόσφαιρα οι ήχοι από τη μουσική της Lo rena McKennit (Λορένα ΜακΚέννιτ) και άλλων κέλτικων κομματιών, που έχουν επιλεγεί

για την παράσταση.

Για το θάνατο και τη ζωή μετά… Η ιστορία εκτυλίσσεται μέσα στο σπίτι του κυρίου και της κυΣτρατής Βλαστάρης ρίας Νταν (Σ και Εύα Γιαννίκου), όπου η δεύτερη, μαζί με τη βοήθεια των φίλων τους συνταγματάρχη Αρμιτάζ (ΓΓιάννης ΤρουμπούΗλίας νης), και κυρίου Ρότζερς (Η Γεωργιάδης) και τη Λώρα Μπελ Νατάσσα Βαϊράμη), αγαπημέ(Ν νη του αδικοχαμένου στον πόλεμο μοναχογιού τους Ντικ Δημήτρ ης Δεμερ τζής), προ(Δ

σπαθούν να επικοινωνήσουν με τον τελευταίο μέσω ενός πίνακα Quija, του πιο γνωστού τρόπου επίκλησης πνευμάτων. Κι ενώ η μητέρα του νεκρού είναι σίγουρη πως λαμβάνει μηνύματα από το γιο της, τη διαδικασία φαίνεται πως «μπλοκάρει» ο πατέρας του, ο οποίος δεν πιστεύει στην επικοινωνία με τον «άλλο κόσμο». Κι όμως, η τροπή που θα πάρει η βραδιά, θα τον κάνει να αναθεωρήσει… Η σκηνοθεσία είναι του Σταμάτη Κατσαμπή, τη σκηνογραφία έχει κάνει ο Γιάννης Τρουμπούνης,

Σεμινάριο σμυρναίικου και ρεμπέτικου

Με επιτυχία από την «Πάραλο» ο τρίτο σεμινάριο θεωρίας και πράξης της λαϊκής μουσικής, που αφορούσε στο αστικό - λαϊκό σμυρναίικο και το πρώιμο ρεμπέτικο, καθώς και στο πρώιμο οθωμανικό τροπικό σύστημα, πραγματοποιήθηκε μέσα στο Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, στην «Πάραλο». Το σεμινάριο παρακολούθησαν επαγγελματίες και ερασιτέχνες μουσικοί, που είτε ασχολούνται με κάποιο όργανο (κιθάρα, μπουζούκι, μπαγλαμάς, σάζι, ούτι, βιολί κ.λπ.), είτε με το τραγούδι. Μέσα σε δύο τρίωρα μαθήματα, ο Μυτιληνιός καθηγητής στο Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής ΤΕΙ Άρτας Νίκος Ανδρίκος έκανε αρχικά μια θεωρητική εισαγωγή στο φαινόμενο της οικογένειας του μουσικού δρόμου Χιτζάζ, όπως παρουσιάζεται στο μεσοπολεμικό αστικό ρεπερτόριο και στην αντίστοιχη οθωμανική κλασσική μουσική παράδοση, ενώ στη συνέχεια καθοδήγησε τους συμμετέχοντες στο πρακτικό κομμάτι του σεμιναρίου, με την εκτέλεση ενός μουσικού κομματιού του συγκεκριμένου δρόμου, από όργανα και φωνές. Είχαν προηγηθεί άλλα δύο αντίστοιχα σεμινάρια, κατά τα οποία έγινε εισαγωγή στους δρόμους του Ραστ και του Ου-

σάκ, ενώ διδάχτηκαν κομμάτια των συνθετών Παναγιώτη Τούντα, Γρηγόρη Ασίκη και Κώστα Καρύπη, οι οποίοι είχαν δραστηριοποιηθεί στη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη μετά το 1922 και την ανταλλαγή των πληθυσμών.

Ένα Σαββατοκύριακο κάθε μήνα «Σκοπός μας, όταν ξεκινήσαμε τα σεμινάρια, ήταν να γίνει ένας κύκλος σεμιναρίων για την εισαγωγή και περαιτέρω μελέτη των τροπικών συστημάτων της Ανατολής και πιο συγκεκριμένα του οθωμανικού τροπικού συστήματος. Ωστόσο, από άποψη ρεπερτορίου, τα σεμινάρια έχουν επικεντρωθεί στη μελέτη και την ανάλυση κομματιών του χώρου της αστικής λαϊκής μουσικής παραγωγής του Μεσο-

υπεύθυνες ενδυματολογίας είναι οι Βίλλυ Τσιγαρίδα και Νατάσσα Βαϊράμη, ενώ το μακιγιάζ και τις κομμώσεις έχει επιμεληθεί ο κομμωτής Jorge. Τέλος, τη μουσική επιμέλεια έχει κάνει ο Στρατής Βλαστάρης, το χειρισμό του ήχου έχει αναλάβει ο Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος, φροντιστές είναι η Γεωργία Παππά και ο Γιώργος Παττές και το πρόγραμμα και την αφίσα έχει επιμεληθεί η Αλκμήνη Καρατζά. Το μικρό Ντικ παίζει ο Ηρακλής Χατζηελενούδας. Να σημειωθεί ότι το σκηνικό της παράστασης κοσμούν πίνακες της ζωγράφου Καίτης Δημητρίου, ενώ το τζάκι που καίει καθ’ όλη τη διάρκειά της καταναλώνει οικολογικό βιοκαύσιμο, είναι άκαπνο και δε χρειάζεται καμινάδα. Έπονται ακόμη τρεις παραστάσεις της «Αξέχαστης Φωνής» στο Δημοτικό Θέατρο, από Παρασκευή 15 μέχρι και Κυριακή 17 Ιανουαρίου, στις 9:30 το βράδυ. Η είσοδος είναι 10 ευρώ, ενώ ισχύουν και φοιτητικά εισιτήρια στην τιμή των επτά ευρώ. Β.Χρ.

Ο Διονύσης Τσακνής στο «Πανελλήνιον»

ΣνοτΠυοααρcρaίαοfσeυκ«εοΠυΔήαινο1εν5λύλσκήαηνιςιτοΤονσ»Σαάέκβρνβχήαεςττ,αοπιρ1το6ηκνΙεαι--

πολέμου. Έτσι, η βασικότερη θεματική του σεμιναρίου σχετίζεται με θεωρητικά ζητήματα του συγκεκριμένου ρεπερτορίου και στη συνέχεια γίνεται η εκτέλεση των κομματιών», λέει ο Νίκος Ανδρίκος. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο μέσος όρος των συμμετεχόντων είναι περίπου 15 άτομα, αριθμός αρκετά ικανοποιητικός, δεδομένου του υψηλού επιπέδου και του ότι σε αυτούς περιλαμβάνονται και επαγγελματίες μουσικοί και καθηγητές, που ασχολούνται τακτικά με το αντικείμενο. Τα σεμινάρια θα συνεχιστούν και θα πραγματοποιούνται ένα Σαββατοκύριακο κάθε μήνα, με απώτερο στόχο να παρουσιαστεί η δουλειά που γίνεται και στο ευρύτερο κοινό.

μένου να ερμηνεύσει τραγούδια για το κοινό της Μυτιλήνης και της Λέσβου. Η δουλειά του Διονύση Τσακνή είναι γνωστή εδώ και χρόνια στο ελληνικό μουσικόφιλο κοινό, αφού έχει εκδώσει μέχρι σήμερα πάνω από 20 δίσκους και πολλά από τα τραγούδια που έχει γράψει και συνθέσει έχουν σημαδέψει τη νεανική ηλικία πολλών φανατικών και μη ακροατών του. Ο ίδιος έχει κερδίσει τρία βραβεία για τη μουσική του - δύο για το θέατρο και ένα για το τραγούδι -, ενώ έχει συνεργαστεί με πλήθος συνθετών και στιχουργών, όπως ο Γιώργος Νταλάρας, η Δήμητρα Γαλάνη, η Ελένη Τσαλιγοπούλου, ο Λάκης Λαζόπουλος, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου κ.ά., με μακροβιότερη συνεργασία του αυτή με το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Έχει συνεργαστεί, επίσης, με το συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, που το 2001 του ανέθεσε τη μελοποίηση εκ νέου του έργου του «Ο ήλιος και ο χρόνος», ενώ το 1996 έκανε και την πρώτη του απόπειρα στο χώρο της συγγραφής βιβλίων με το διήγημα «Υπό προθεσμία» και έκτοτε αρθρογραφεί στην εφημερίδα «Ελευθεροτυπία». Ο γνωστός συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής, ο οποίος είχε έρθει και πάλι στη Λέσβο πριν από έξι χρόνια, θα δώσει δύο συναυλίες για το κοινό που θα βρεθεί στη Μυτιλήνη στις 15 και στις 16 Ιανουαρίου το βράδυ, έχοντας μαζί του την ερμηνεύτρια Κασσιανή Λειψάκη.

Β.Χρ.

22 TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Secret Closing Party στο «Marush»!

FLOWER PARTY ΣΤΟ MONKEY

οι γιορτές και μπαίνουμε πλέον Πέρασαν σιγά-σιγά στους κανονικούς καθημερινούς ρυθμούς... Οι φοιτητές έχουν αρχίσει ήδη να επιστρέφουν στο νησί, ενώ οι Μυτιληνιοί που σπουδάζουν σε άλλα μέρη της χώρας έχουν σχεδόν όλοι αποχωρήσει! Είναι, έτσι, η πιο κατάλληλη περίοδος να κλείσουν και τα μαγαζιά της προκυμαίας για την καθιερωμένη ετήσια ανακαίνιση! Την αρχή έκανε το «Marush», που σφράγισε τις πόρτες του χτες τα ξημερώματα και θα απουσιάσει δέκα ολόκληρες μέρες! Την τελευταία μέρα, όμως, ή μάλλον την τελευταία νύχτα πριν το κλείσιμο, δε θα μπορούσε να αφήσει τους θαμώνες του παραπονεμένους! Διοργάνωσε, λοιπόν, και πραγματοποίησε προχτές Κυριακή ένα... «Secret Party»... όπου ο κόσμος είχε πρόσβαση μόνο από την πίσω πόρτα, αφού η κύρια είσοδος ήταν κλειστή από νωρίς και τα τζάμια είχαν καλυφθεί ήδη για την ανακαίνιση! Ως... μυστικό πάρτυ... τα φώτα του μαγαζιού επιβαλλόταν να είναι σβηστά και μόνο το laser που υπάρχει στο χώρο φώτιζε λίγο το εσωτερικό του μαγαζιού! Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν μεγάλη και αυτήν τη φορά στο κάλεσμα του «Marush» και η διάθεση ήταν πραγματικά ανεβασμένη σε όλη τη διάρκεια του event! Τη μουσική επιμέλεια ανέλαβε αρχικά ο Άκης Βεϊλής, που ξεσήκωσε τον κόσμο με ξένα, house κυρίως hits, για να παραδώσει αργότερα τα ηνία στον Παναγιώτη Λίβανο, ο οποίος εστίασε τις επιλογές του σε ελληνικά R’n’B κομμάτια! Λίγο πριν το κλείσιμο, ήρθε η στιγμή που όπως φάνηκε όλοι περίμεναν... Η στιγμή που ξεκίνησαν τα τσιφτετέλια, τα ζεϊμπέκικα και τα νησιώτικα, οπότε και έγινε πραγματικά πανικός... Ομαδικός χορός, ακόμα και πάνω στα μπαρ, χωρίς σταματημό, ξέφρενο ζεϊμπέκικο μέχρι και από τους ιδιοκτήτες και το μαγαζί να μη λέει να κλείσει έως τις πρώτες πρωινές ώρες! Προς το τέλος η αδρεναλίνη ήταν τόσο αυξημένη που οι θαμώνες άρχισαν να σπάνε ό,τι έβρισκαν μπροστά τους! Έφτασε, όμως, τελικά η ώρα που άναψαν τα φώτα, η μουσική σταμάτησε και όλος ο κόσμος αποχώρησε για συνέχεια στις... «Λευκές Νύχτες», το μοναδικό μαγαζί που ήταν ακόμα ανοιχτό εκείνη την ώρα στην πόλη... Μία ακόμα νύχτα που θα παραμείνει αξέχαστη για πολύ καιρό σε όσους την έζησαν!

MAYFAIR PUB LIVE ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 22.30

ADAGIO ΠΡΟΒΑ ΣΤΟ ΕΥ ΖΗΝ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μεταρρύθμιση «Καλλικράτης» συνέχεια από ΣEΛ. 17

ποια θέματα, δίχως να χρειάζεται να πάνε στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ομοίως, όπως και στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, δημιουργείται συμβούλιο διαβούλευσης, όπως και Συνήγορος του Δημότη και της Επιχείρησης. Με τις συνενώσεις καταργούνται τα 2/3 των επιχειρήσεων και των νομικών προσώπων των δήμων, που από 6.000 μειώνονται σε 2.000 σε όλη τη χώρα. Σε ό,τι αφορά στα τοπικά συμβούλια, βάσει του κειμένου, «συγκροτούνται πενταμελή τοπικά συμβούλια σε όλα τα υπάρχοντα τοπικά διαμερίσματα με πληθυσμό τουλάχιστον 1.000 κατοίκων και τριμελή τοπικά συμβούλια για πληθυσμό μικρότερο των 1.000 κατοίκων (για τοπικά διαμερίσματα με πληθυσμό κάτω από 500 εκλέγεται ένας τοπικός εκπρόσωπος). Ιδρύονται τοπικά διαμερίσματα και στην έδρα των σημε-

ρινών δήμων με πληθυσμό έως 10.000 και συγκροτούνται αντίστοιχα τοπικά συμβούλια. Το Τοπικό Συμβούλιο εκλέγει πρόεδρο, ο οποίος συμμετέχει στις συνεδριάσεις των Δημοτικών Συμβουλίων και της εκτελεστικής επιτροπής όταν συζητούνται θέματα που αφορούν στο τοπικό τους διαμέρισμα και εισηγούνται σχετικά.».

Νέοι θεσμοί Ιδιαίτερο ενδιαφέρον, πάντως, έχει στο κείμενο το θέμα της διαφάνειας στην αυτοδιοίκηση (κάθε απόφαση θα πρέπει να δημοσιεύεται στο διαδίκτυο), της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, αλλά και των νέων θεσμών που εισάγονται, κυρίως στον τομέα της εξυπηρέτησης του πολίτη, που θα βρίσκεται και στο επίκεντρο της λειτουργίας των δήμων. Έτσι, βάσει του κειμένου: - Εκσυγχρονίζεται ο θεσμός των δημοτικών ΚΕΠ, με τη δημιουργία μικρών, αποτελεσματικών

«Δημοτικών e-ΚΕΠ», σε κάθε γειτονιά ή χωριό ανάλογα με τις ανάγκες εξυπηρέτησης, με τα οποία παρέχονται οι βασικές υπηρεσίες της δημοτικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης όσο το δυνατόν εγγύτερα στο πολίτη. - Εισάγεται η έξυπνη κάρτα του δημότη με την οποία περνούν οι δήμοι στην αυτόματη εξυπηρέτηση (π.χ. έκδοση πιστοποιητικών), αλλά και διευκολύνεται η συμμετοχή σε δημοκρατικές διαδικασίες (π.χ. τοπικά δημοψηφίσματα). Οι δήμοι εξοπλιζόμενοι με τις απαραίτητες υποδομές (μηχανήματα αυτόματης εξυπηρέτησης - «δημοτικά ΑΤΜ») που θα εγκατασταθούν στα δημοτικά e-ΚΕΠ, θα έχουν τη δυνατότητα αυτόματης εξυπηρέτησης 24 ώρες το 24ωρο, 365 μέρες το χρόνο. - Αξιοποιούνται νέοι θεσμοί στήριξης του πολίτη, όπως η «διοικητική βοήθεια στο σπίτι», με την οποία μπορεί να εξυπηρετούνται όσοι δημότες το έχουν ανάγκη. Για το σκοπό αυτό

εισάγεται ο θεσμός του δημοτικού ανταποκριτή, δηλαδή πολυδύναμου υπαλλήλου για την εξυπηρέτηση των κατοίκων με αξιοποίηση και των νέων τεχνολογιών.

Οι πόροι… Καταλήγοντας, πρέπει να επισημάνουμε ότι αναφορικά με τους πόρους ο κ. Ραγκούσης είπε ότι πλέον οι δήμοι δε θα βασίζονται στο φόρο εισοδήματος και τα τέλη κυκλοφορίας, αλλά θα συνδεθούν με το Φ.Π.Α., προκειμένου από τη μία να ενισχυθούν τα οικονομικά τους και από την άλλη να καταστεί η αυτοδιοίκηση σύμμαχος «στη μεγάλη εθνική προσπάθεια της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής». Όμως, όπως αναφέρεται στο κείμενο διαβούλευσης, πόροι θα εξευρεθούν και από το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ), ενώ επιπλέον οι πόροι της αυτοδιοίκησης θα στηριχθούν σε ακόμη τρεις πυλώνες: - Το πρόγραμμα Διοικητική Με-

ταρρύθμιση, οι πόροι του ΕΣΠΑ που έχει στη διαχείρισή του το υπουργείο, ύψους 650 εκατομμυρίων περίπου, αναθεωρείται για να προσαρμοστεί στις ανάγκες της Νέας Αρχιτεκτονικής. - Τη χρηματοδότηση του κόστους για την πρόσληψη ειδικού επιστημονικού προσωπικού (μηχανικοί, οικονομολόγοι, νομικοί κ.τ.λ.), που είναι απαραίτητο για την προβλεπόμενη στελέχωση των υπηρεσιών των ΟΤΑ και το οποίο παραμένει στους δήμους για τουλάχιστον 10 χρόνια. - Την καθιέρωση ενός μεγάλου αναπτυξιακού προγράμματος τουλάχιστον ισοδύναμου του σημερινού προγράμματος για την αυτοδιοίκηση. Σύμφωνα με το κείμενο διαβούλευσης, το πρόγραμμα αυτό θα ονομασθεί Ελληνική Αρχιτεκτονική Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης «ΕΛΛΑΔΑ» και θα περιλαμβάνει κονδύλια από το ΕΣΠΑ και το σημερινό ΘΗΣΕΑ.

Έπιασαν τόπο οι διαμαρτυρίες συνέχεια από ΣEΛ. 6

πουλο «θα γίνει η κατανομή με βάση αυτά που οφείλει η νομαρχία και στα ΚΤΕΛ και στους ιδιώτες λεωφορειούχους και στους ιδιοκτήτες των ταξί, θα εξοφληθεί η περυσινή περίοδος και θα υπάρξει και ποσό κατανομής για τη νέα σχολική περίοδο». Σύμφωνα με τους λεω-

φορειούχους της Λήμνου, κρίθηκε απαραίτητη η πληρωμή των συγκεκριμένων τιμολογίων, καθώς το τελευταίο χρονικό διάστημα διακόπηκε και η μεταφορά των στρατιωτών από τα στρατόπεδα στη Μύρινα, καθώς ο ίδιος ο Στρατός διαθέτει πλέον δύο λεωφορεία για τη μετακίνησή τους. Συγκεκριμένα, τα στρατόπεδα που εξυ-

πηρετούνται είναι αυτά στις Αγκαριώνες και στο Λιβαδοχώρι, ενώ μιλώντας στον «Ε» ο λεωφορειούχος των ΚΤΕΛ της Λήμνου Περικλής Συκιώτης τόνισε: «Υπάρχει μεγάλη οικονομική κρίση και μεις δεν μπορούμε να εργαζόμαστε και να πληρωνόμαστε μετά από έναν ολόκληρο χρόνο. Το τελευταίο διάστημα σταματήσαμε να μεταφέρου-

με και τους στρατιώτες και το χειμώνα γίνεται ακόμη πιο δύσκολη η δουλειά μας. Περιμένουμε να πληρωθούμε σύντομα και αυτό, αν συμβεί μέσα στις επόμενες ημέρες, θα είναι μια πολύ θετική εξέλιξη.» Μετά και την τελευταία εξέλιξη οι λεωφορειούχοι δηλώνουν ικανοποιημένοι, ενώ όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος των

Λεωφορειούχων του ΚΤΕΛ Λήμνου, Νίκος Καλαθάς, «το ποσό που έχουμε πληρωθεί φτάνει το 30% από την αρχή του 2009 μέχρι και το τέλος της χρονιάς. Πιστεύουμε ότι μετά τη θετική αυτή εξέλιξη για πρώτη φορά μετά από πολλά χρονιά να πληρωθούμε χωρίς μεγάλες καθυστερήσεις. Πιστεύουμε ότι αν υπάρχει η βούληση, όλα μπο-

ρούν να λειτουργήσουν. Το χρέος σε μας φτάνει στα 33.000 ευρώ μέχρι και το τέλος της περασμένης σχολικής χρονιάς, αλλά είναι και οι τέσσερις μήνες μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου για τη νέα χρονιά. Η πληρωμή για μας είναι σημαντική γιατί όλοι μας έχουμε τις υποχρεώσεις, σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία για όλους.»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 16

Χονδροµπίλας ∆ηµήτριος τηλ. 22510-57700 εσωτ. 1009. Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 773 Σύµφωνα µε το Φ.131.1/ 46065/Β2/24-4-2009 έγγραφο του YΠ.Ε.Π.Θ. µε θέµα «Κατανοµή 200 θέσεων µελών E.T.E.Π. στα Πανεπιστήµια», την αριθ. 306/25-5-2009 απόφαση της ∆ιοικούσας Επιτροπής και υπ’ αριθ. 18/29-5-2009 απόφαση της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου, αποφασίζεται η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (03) κενών θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου, η οποία έχει ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης & ∆ιεθνών Σχέσεων (∆ερβενακίων 47 & Αδειµάντου, 20100 Κόρινθος, τηλ.: 27410-40040) Τρείς (3) θέσεις Ε.Τ.Ε.Π. Πανεπιστηµιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ), µε Εισαγωγική Βαθµίδα ∆΄, µε αντικείµενο: «Υποβοήθηση του ∆ιοικητικού, Εργαστηριακού και Εφαρµοσµένου Έργου και χειρισµός τεχνικών µέσων επικοινωνίας του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου». Οι υποψήφιοι για την πλήρωση των θέσεων αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Θεωρητικής Κατεύθυνσης ή Κατεύθυνσης Σπουδών ∆ιοίκησης της Ηµεδαπής ή οµότιµο της Αλλοδαπής β) Εξειδίκευση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιµόρφωση, ή από επαγγελµατική πείρα, ή από συνδυασµό των ανωτέρω. γ) Καλή γνώση µιας ξένης γλώσσας κατά προτίµηση Αγγλικής. Θα συνεκτιµηθούν τα παρακάτω επιθυµητά προσόντα: 1) Αναγνωρισµένη επαγγελµατική εµπειρία σε ΑΕΙ τουλάχιστον 20 µηνών στο αντικείµενο εργασίας της υπό προκήρυξη θέσης

2) Πιστοποιηµένη γνώση χειρισµού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείµενα επεξεργασίας κειµένων, υπολογιστικά φύλλα και υπηρεσίες ∆ιαδικτύου. Ο τρόπος διαπίστωσης τον ανωτέρω προσόντων των υποψηφίων θα γίνει τόσο από τα δικαιολογητικά που θα υποβληθούν µε την αίτησή τους, όσο και µε την προσωπική συνέντευξη ενώπιον τριµελούς Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ήµερα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης, στον ηµερήσιο Τύπο (δηλαδή στις 12/02/2010), αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ. 960 Γ΄ 2009) και στην ιστοσελίδα www.uop.gr (Ανακοινώσεις/θέσεις Εργασίας), στη Γραµµατεία του Τµήµατος. Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων (∆ερβενακίων 47 & Αδειµάντου, 20100 Κόρινθος τηλ.: 27410-40040) όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ο Πρόεδρος της ∆ιοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου

Αναστάσιος Ιωάννης ∆. Μεταξάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Γραµµατεία Θεσσαλονίκη, 22/12/2009 Αριθµ. Πρωτ. 516

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ∆Ι∆ΑΣΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.∆. 407/80. Η Γενική Συνέλευση του τµήµατος Γερµανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής στη συνεδρίασή της αριθµ. 280/15-5-2009, αποφάσισε την πλήρωση δύο (2) θέσεων διδασκόντων, σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π.∆. 407/80, για τη διδα-

σκαλία της ολλανδικής γλώσσας και του ολλανδικού πολιτισµού εξοµοιωµένες µισθολογικά µε τις αποδοχές του λέκτορα. Χειµερινά και εαρινά µαθήµατα ακαδ. έτους 2009 - 2010 1. Ολλανδική γλώσσα και Ολλανδικός Πολιτισµός 2. « « « Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 14 παρ. 1 και 2 του Ν. 1268/82 για τη βαθµίδα του λέκτορα. Α) Να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώµατος ή εξαιρετικής τεχνικής εµπειρίας σχετικά µε τα µαθήµατα που θα επιλεγούν για να διδάξουν ή β) Να διαθέτουν τουλάχιστον διετή εκπαιδευτική πείρα σε ελληνικό Α.Ε.Ι. ή οµοταγές του εξωτερικού ή αναγνωρισµένο επαγγελµατικό έργο σε σχετικό επιστηµονικό πεδίο ή διετή εργασία σε ερευνητικά κέντρα της χώρας ή αλλοδαπής ή συνδυασµό των παραπάνω γ) Να διαθέτουν επίσης δύο τουλάχιστον πρωτότυπες δηµοσιεύσεις σε επιστηµονικά περιοδικά εκτός από τη διδ. διατριβή είτε αυτοδύναµα είτε σε συνεργασία µε άλλους που να προάγουν την επιστήµη στο αντίστοιχο γνωστικό αντικείµενο ή διαζευκτικά, µία τουλάχιστον δηµοσίευση της ίδιας ποιότητας και είτε ετήσια τουλάχιστον αυτοδύναµη διδασκαλία σε ελληνικό Α.Ε.Ι.

ή οµοταγές του εξωτερικού είτε ισόχρονο τουλάχιστον και ισοδύναµο ερευνητικό έργο σε αναγνωρισµένα ερευνητικά κέντρα της χώρας ή της αλλοδαπής. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλουν στη γραµµατεία του τµήµατος (2ος όροφος του κτηρίου ∆ιοίκησης του Α.Π.Θ.) εντός δέκα (10) ηµερών από την δηµοσίευση της πρόσκλησης στον ηµερήσιο Τύπο τα παρακάτω δικαιολογητικά: ∆ικαιολογητικά υποψηφιότητας 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Βιογραφικό σηµείωµα που θα περιέχει στοιχεία για τις σπουδές και την επιστηµονική δραστηριότητα των υποψηφίων 3. Επικυρωµένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους εάν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. του εξωτερικού, θα πρέπει να υποβληθούν και σχετικές βεβαιώσεις ισοτιµίας από το ∆.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην ∆Ι. Κ.Α.Τ.Σ.Α.) 4. Απόκοµµα της εφηµερίδας µε τη δηµοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ηµερήσιο Τύπο. Με τιµή Η Πρόεδρος Ε. ΜΠΟΥΤΟΥΛΟΥΣΗ

24 TPITH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Παρεξήγηση

µέρα νύχτα

w Έκλεισε για 10 ημέρες το «Marush», το οποίο θα επιστρέψει ανανεωμένο, μετά από ένα γρήγορο…. face lift, στις 21 Ιανουαρίου. Για το come back, μάλιστα, ετοιμάζει ένα μεγάλο πάρτυ με το διάσημο DJ G-pal στα decks του. w Την Κυριακή το «Marush» αποχαιρέτησε τους φίλους του με ένα prive πάρτυ… κεκλεισμένων των θυρών, που κράτησε μέχρι αργά, και η διασκέδαση έφθασε στο αποκορύφωμα.

w Τη γνωστή Ελληνίδα DJ Άννα Χαροκόπου θα φιλοξενήσει στα decks το «Monkey» αύριο Τετάρτη, σε ένα ακόμη μεγάλο event. w Ένα ακόμη live με έντεχνη ελληνική μουσική οργανώνει την Πέμπτη το «Mayfair», στην προκυμαία. w Η «Θεσσαλική γωνιά» σερβίρει νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, μεσημέρι - βραδύ. w Απολαυστική πίτσα με ζύμη της επιλογής σας και σε διάφορες γεύσεις σερβίρει η «Domino’s Pizza», στην προκυμαία, μαζί με πολλές… νόστιμες προσφορές. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, σερβίρει νόστιμο σουβλάκι, πλούσιο γύρο, κεμπάπ και άλλα κρεατικά στα κάρβουνα.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ελπίζουμε πως τα καλύτερα θα ‘ρθουν… π’ τη στιγμή που το ρολόι χτύπησε 12 φορές, απ’ το ημερολόγιο του τοίχου ξεκόλλησε το τελευταίο φύλλο κι απ’ την κλεψύδρα γλίστρησε ο τελευταίος κόκκος άμμου, εμείς γυρίσαμε την τελευταία σελίδα που απέμεινε και κλείσαμε το μεγάλο βιβλίο που στο εξώφυλλό του έγραφε: 2009. Το πήραμε και τ’ αποθέσαμε στο ράφι της ζωής μας, μαζί με τ’ άλλα που κείτονται εκεί, σκονισμένα και κάπως ξεφτισμένα… απ’ τον καιρό. Κι αμέσως μετά, με τις όποιες προσδοκίες, τις επιθυμίες, την αισιοδοξία, την ελπίδα, και τις αμέτρητες ευχές για εκπλήρωση ονείρων και στόχων, ανοίξαμε και ήδη φυλλομετράμε - το άλλο που γράφει απ’ έξω: 2010! Το 10 το καλό! Όπως λένε κι όπως ελπίζουμε να είναι... Θαμπωμένοι κι ανήσυχοι κάπως, όχι μόνο από όλα τα παραπάνω - άλλωστε ποιος μπορεί να εγγυηθεί γι’ αυτά - αλλά κι απ’ τα νέα μέτρα (ελέω κρίσης) που καθημερινά μάς ανακοινώνουν και τελειωμό δεν έχουν… Ας μου επιτραπεί, με την ευκαιρία, να κάνω μια παρένθεση εδώ για να καταθέσω και τη δική μου ένσταση - μιας και όλες τις προηγούμενες μέρες μάς ζάλισαν με τους απολογισμούς της δεκαετίας - πως η πρώτη δεκαετία του 20ού

το μάθημα της ανθρωπολογίας, η δασκάλα ρωτά: - Ποιο είναι το όργανο του σώματος που όταν ερεθιστεί μπορεί να μεγαλώσει μέχρι και 10 φορές παραπάνω από το αρχικό του μέγεθος; Πετάγεται έξαλλη μια μαθήτρια, η Ελενίτσα, και βάζει τις φωνές: - Ντροπή σας, κυρία, τι είναι αυτά τα αδιάντροπα που μας ρωτάτε, θα το πω στους γονείς μου! Την αγνοεί η δασκάλα και γυρνά στον Κωστάκη που σηκώνει το χέρι του και του λέει: - Λέγε Κωστάκη. - Η ίριδα του ματιού, κυρία, απαντά ο Κωστάκης. Οπότε η δασκάλα λέει: - Μπράβο Κωστάκη. Όσο για σένα Ελενίτσα, τρία πράγματα θα σου πω. Πρώτον, είσαι αυθάδης, δεύτερον ήρθες αδιάβαστη στο μάθημα, και τρίτον, πολύ φοβάμαι ότι όταν μεγαλώσεις θα πάρεις μια μεγάλη απογοήτευση!

☺

αιώνα δεν τέλειωσε ακόμη. Τελειώνει με το τέλος τούτου του χρόνου, για τον απλό λόγο ότι οι δεκαετίες, ημερολογιακά, μετράνε από το ένα κι όχι από το μηδέν. Οπότε το 2010, θέλοντας και μη, ανήκει στην πρώτη δεκαετία του αιώνα και δε θα ξεφύγει από τη μοίρα του. Άλλωστε τα ίδια συνέβηκαν και τότε με τη στροφή του αιώνα… Κλείνω την παρένθεση. Με το που έσβησαν λοιπόν τα τελευταία φωτάκια, χάθηκε και το άγχος των γιορτινών ημερών. Όλα τέλειωσαν! Τέλειωσε και το τρέξιμο που κάναμε για να προλάβουμε όλα τα υποχρεωτικά «πρέπει» και τις καπελωμένες «ανάγκες», τα συναισθήματα και τις εγκάρδιες ευχές, αυτές που φορτώσαμε ο ένας στον άλλο. Τα γιορτινά φιλιά και τα χαμόγελα, οι αγκαλιές και τα δώρα έγιναν παρελθόν. Αφήσαμε τα όνειρα στο προσκεφάλι μας, σπάσαμε το ρόδι στην εξώπορτα του σπιτιού μας κι αποθέσαμε τις ελπίδες μας σ’

αυτόν που μας έκανε ποδαρικό. Ύστερα, φύσηξε ένας δυνατός αγέρας κι έδιωξε όση χρυσόσκονη κι όσα λαμπερά στολίδια είχαν απομείνει αφήνοντάς μας έρμαια να περιμένουμε τη σκληρή πραγματικότητα. Είδατε τι ωραία είναι τα παραμύθια… όσο διαρκούν; Έχει ξεκαθαρίζει πλέον η ατμόσφαιρα από το αστραφτερό πνεύμα των εορτών που, για καταναλωτικούς ως επί το πλείστον σκοπούς, προβάλλεται τόσο υπερβολικά, που σχεδόν μας επιβάλλεται. Κι εμείς ούτε που βάλαμε ισορροπίες στα «θέλω», μόνο και μόνο για ν’ αυξήσουμε την ευχαρίστησή μας. Επενδύσαμε σε προσδοκίες, σε όνειρα και σε ό,τι γενικά μάς έλειπε, παρ’ ότι ξέραμε πως αυτή η λάμψη ήταν προσωρινή - βοήθησαν φυσικά και οι τόσες ευχές -, και τώρα απλά μένουμε και περιμένουμε, μήπως και… πραγματωθούν! Μολονότι ξέρουμε πως όλα αυτά κατά καιρούς «τσαλακώνονται», μην απελπίζε-

στε. Μην υποχωρείτε. Μην παραδίνεστε. Ας κρατήσουμε ό,τι απέμεινε να λάμπει! Τα χαμόγελα των ανθρώπων που έχουμε πλάι μας. Τη ζεστασιά των φίλων που ξέρουν να αναγνωρίζουν την ανάσα μας, το γέλιο, το καρδιοχτύπι, την αγωνία, τη λαχτάρα και το δάκρυ μας… κι ό,τι φωτίζει την ψυχή μας. Όλων όσων πραγματικά αξίζουν και το εκτιμούν. Μπροστά μας μόλις ξημέρωσε τούτος ο νέος χρόνος. Τα καλύτερα ας ελπίζουμε πως τα ‘χει φυλαγμένα ο καιρός. Γι’ αυτό ας κυνηγάμε τα όνειρά μας. Ας μην αφήσουμε κανένα να χαθεί. Όσοι τα χάσαμε ας ψάξουμε να τα βρούμε. Ας τα κάνουμε να ζωντανέψουν για να προλάβουμε… να μη βαλτώσει η ψυχή μας. Ας πιαστούμε απ’ αυτό που θα μας κάνει να ελπίζουμε και να δίνουμε ρίζα στην προσδοκία. Ας μην πάψουμε να ελπίζουμε πως τα καλύτερα έρχονται. Για όλους μας. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com