Εμπρός 3239

λίδες

Σε

10

MIKPEΣ

Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 11, 12, 21, 22

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3239

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Παιχνίδια κερδοσκόπων στην αγορά φαρμάκου έχουν δημιουργήσει και στη Λέσβο μεγάλες ελλείψεις σε βασικά φάρμακα

Ούτε… ασπιρίνη! ΣABBATOKYPIAKO

Ελλείψεις σε βασικά φάρμακα ευρείας κατανάλωσης, όπως η ασπιρίνη, παρατηρούνται σε φαρμακεία και στη Λέσβο. Οι φαρμακοποιοί κάνουν λόγο για παιχνίδια κερδοσκοπίας από εμπόρους και εταιρείες που εξάγουν φάρμακα σε χώρες του εξωτερικού, όπου η τιμή τους είναι ακριβότερη. Ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι αν συνεχιστούν οι ελλείψεις ο Σύλλογος θα καταθέσει μήνυση κατά παντός υπευθύνου, καθώς όπως τόνισε «θα φθάσουμε στο σημείο να κινδυνεύσουν ανθρώπινες ζωές».

Παρουσίαση από το Επιμελητήριο Λέσβου της προσπάθειας απάντησης στην κρίση από την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου

Η αναγέννηση της μαστίχας O ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΔΑΛΑΣ, εμπορικός διευθυντής της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου και «υπεύθυνος» για την πετυχημένη πορεία των προϊόντων μαστίχας στην ελληνική και παγκόσμια αγορά, μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 9 ΣEΛ. 6 - 7

Νέες παρεμβάσεις για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας Νέες παρεμβάσεις για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος. Μια από το Περιφερειακό Τμήμα Βο-

ρείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών και μια από το βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Σπύρο Γαληνό.

Αποκομιδή των απορριμμάτων και ανακύκλωση κάθε μεσημέρι για μια ώρα, στην αγορά της Μυτιλήνης

... αλλά και

Νίκος Ζούρος:

Αγροτική έρευνα, Τοπικά προϊόντα και Νησιωτική ανάπτυξη ... και μια άποψη από το Νίκο Μανάβη

«Αναγκαίο ένα Ινστιτούτο Αγροτικής Νησιωτικής Οικονομίας» ΣEΛ. 4 - 5

Σίγουρος ότι ελέγχει την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών

Δεν ανησυχεί ο Γιαζιτζόγλου Δεν ανησυχεί ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου για την παραίτηση του Δημήτρη Παναγιωτέλλη από το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου. Ακόμη κι αν υπάρξουν και άλλες παραιτήσεις, θεωρεί ότι η Ένωση δεν πρόκειται να κλυδωνιστεί. ΣEΛ. 4

Πιλοτικά… κλείνει η Ερμού

ΣEΛ. 10

2

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα λάθη του Αλέκου Αυτή την εποχή, πολλοί θα βγουν και θα πουν πολλά κατά του Αλέκου Γιαζιτζόγλου, άλλοι δικαίως κι άλλοι αδίκως. Όμως, θεωρούμε ότι το μεγαλύτερο λάθος του Αλέκου Γιαζιτζόγλου είναι ότι του λείπει η αποφασιστικότητα. Αν και έχει εισηγήσεις από το φθινόπωρο πώς να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της ρευστότητας της Ένωσης, εκείνος απλώς παρακολουθεί την κατάσταση, χωρίς να ενεργεί. Δυστυχώς, μας θυμίζει την περίπτωση του πάλαι ποτέ ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης, Λεονίτ Μπρέζνιεφ, ο οποίος κρατούσε τη χώρα του σε ακινησία. Μετά το θάνατο του Μπρέζνιεφ ήρθε η εποχή Γκορμπατσόφ και η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Ελπίζουμε να μην έχει την τύχη της Σοβιετικής Ένωσης και η δική μας Ένωση! Ν.Μ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 12 Ιανουαρίου 1945. Οι λόγοι της παραίτησης του Ν. Καζαντζάκη από τη θέση του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σχέση με πάθος Η σχέση του Αλέκου Γιαζιτζόγλου με το Δημήτρη Παναγιωτέλλη ήταν και παραμένει μια «σχέση πάθους». Όσοι τους γνωρίζουν ξέρουν πολύ καλά ότι οι προσωπικές τους σχέσεις ποτέ δεν ήταν άριστες. Ήταν πάντα εύκολο να αντιδικήσουν και μάλιστα με πολύ έντονο τρόπο. Όμως, ήταν εξίσου εύκολο να μονιάσουν και να συνεργαστούν. Γι’ αυτό, παρά την πρόσφατη... σύγκρουση, κανείς δεν μπορεί με βεβαιότητα να ισχυριστεί ότι η ρήξη είναι οριστική. Ο χρόνος, όμως, θα δείξει. Ν.Μ.

Μικρή συμμετοχή

TΕΤΑΡΤΗ Σελ.Πρ. Τέτ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.26

12 Τατιανής, Ευθασίας, Μερτίου & Πέτρου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Πολύ λίγοι ήταν αυτοί που παρακολούθησαν την προχθεσινή εισήγηση του Γιάννη Μανδάλα στο Επιμελητήριο. Και είναι κρίμα, γιατί τέτοιες απλές και περιεκτικές εισηγήσεις, όσο «προσγειωμένες» κι αν είναι στη δύσκολη σημερινή κατάσταση, είναι παράλληλα χρήσιμες στη φάση που διανύουμε. Μπορεί το ηθικό να μην είναι ακμαίο αυτήν τη στιγμή, αλλά καλό είναι να εκμεταλλεύονται οι επιχειρηματίες - και όχι μόνο του νησιού τις ευκαιρίες που τους δίνονται να ακούσουν παραδείγματα καινοτόμων δράσεων. Β.Χρ.

Η κύρια ευθύνη… Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο Απόστολος Πατέστος, που εκ των πραγμάτων λόγω της αρμοδιότητας επί των οικονομικών έχει γίνει «σάκος του μποξ», όχι τόσο για τον Τύπο αλλά κυρίως για τους συναδέλφους του που δεν του αποσπούν ευρώ, μπήκε ο ίδιος σε ρόλο του συνηγόρου του διαβόλου. «Μα καλά, κ. Πατέστο, εσείς που ήσασταν και αντιδήμαρχος Οικονομικών, πώς εξηγείτε ότι έφτασε εκεί το χρέος του Δήμου Μυτιλήνης; Τι κάνατε;», ρώτησε ο ίδιος, για να απαντήσει ευθύς αμέσως ότι «επί τέσσερα χρόνια η δημοτική αρχή, με εντιμότητα και διαφάνεια, διαχειρίστηκε τα οικονομικά του Δήμου. Ακέραια την ευθύνη για τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν, παρά τις προσπάθειές μας για να μην υπάρξουν χρέη, έχει η κεντρική διοίκηση, που μόνο το 2010 διέθεσε επτά εκατομμύρια ευρώ λιγότερα απ’ ό,τι προβλεπόταν, στο Δήμο Μυτιλήνης.». Αναγκαία και επιβεβλημένη η διευκρίνιση του αντιδημάρχου, διότι με τη φόρα που έχει πάρει στο σύνολό της η δημοτική αρχή, σε λίγο θα άρχιζαν οι κορώνες περί καμμένης γης, όπως και οι αντιδράσεις όποιου όντως δεν παρέδωσε τέτοια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τελείωσαν οι αναπληρωματικοί Στην τρέχουσα θητεία τού Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου υπήρξε σειρά παραιτήσεων μελών του. Όπως προβλέπει ο νόμος, οι παραιτηθέντες αντικαταστάθηκαν από αναπληρωματικά στελέχη τού Δ.Σ., όμως επειδή οι υποψήφιοι ήταν λίγοι τώρα δεν υπάρχουν αναπληρωματικοί. Έτσι, τον κ. Παναγιωτέλλη θα αντικαταστήσει ένας από τους αντιπροσώπους στη γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λέσβου. Στην εκλογοαπολογιστική συνέλευση, που θα γίνει στα τέλη του χρόνου, θα επικυρωθεί η ανάδειξη του συγκεκριμένου αντιπροσώπου στο Δ.Σ.. Ο νόμος είχε προβλέψει κι αυτά τα ζητήματα. Αλλά, έτσι καταλαβαίνει κανείς ότι δεν μπορεί να πορευτεί η Ένωση, η οποία φαίνεται να βιώνει και τη δική της κρίση. Ν.Μ.

Στον καιρό της πίτας Όπως κάθε χρόνο, τέτοια εποχή και μέχρι… τις Απόκριες οργανώνονται σχεδόν καθημερινά εκδηλώσεις κοπής πίτας από διάφορους φορείς και συλλόγους. Στις εκδηλώσεις αυτές ξοδεύονται συνήθως αρκετά χρήματα για μπουφέ από αλμυρά, γλυκά και ποτά, που τις συνοδεύει. Θα μπορούσαν, λοιπόν, να περιοριστούν εν μέσω οικονομικής κρίσης, και τα χρήματα που διατίθενται για αυτόν το σκοπό να τα διαθέσουν για να βοηθηθούν οικογένειες που ζουν κάτω από όριο της φτώχειας στη Μυτιλήνης. Και δυστυχώς υπάρχουν αρκετές τέτοιες. Πελ.Γ.

Αλλιώς στην Άντισσα; Διαβάζοντας τις δηλώσεις του Παντελή Πατερέλλη για τις εκλογές προέδρου και αντιπροέδρου στις Δημοτικές Κοινότητες Πολιχνίτου και Πλωμαρίου, ο σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας Κυριάκος Αμπατζής θυμήθηκε τι είχε γίνει την πρώτη Κυριακή του χρόνου στο χωριό του. Όταν και ο ίδιος, αν και προτεινόμενος απ’ τη δημοτική αρχή για τη θέση του προέδρου, δεν ψηφίστηκε - όπως τόνισε - «απ’ το σύμβουλο της παράταξης Πατερέλλη, με αποτέλεσμα να μην εκλεγώ». «Όταν, λοιπόν, κανείς ισχυρίζεται πως δεν ανακατεύεται στις εσωτερικές υποθέσεις της πλειοψηφίας, οφείλει να είναι συνεπής και να μην έχει αξιοπρέπεια… διπλής όψης. Άλλη στον Πολιχνίτο και στο Πλωμάρι, κι άλλη στην Άντισσα», κατέληξε ο ίδιος. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Αυτοί που τα έφαγαν και αυτοί που χωνεύουν την αλήθεια

«Α

Ανακοινώσεις σε παλιό μαγαζί της Αγιάσου. Όποιος ή ό,τι και να αναχωρούσε, μάλλον το έχει κάνει εδώ και χρόνια…

Επέστρεψε!

Γυναίκες στην παραμεθόριο

Μόλις χθες επέστρεψε στα καθήκοντά του ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος. Η 20ήμερη σχεδόν εορταστική άδειά του ξεκίνησε πριν και από… το κλείσιμο των σχολείων και ολοκληρώθηκε μια μέρα… μετά το άνοιγμά τους. Και μπορεί βέβαια να πει ο ίδιος ότι για κάποιες ημέρες βρισκόταν στην Αθήνα για υποθέσεις του Νοσοκομείου, όμως εκείνο που σχολιάζεται είναι ότι επί πολλές μέρες βρισκόταν στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Και άδεια για κάτι τέτοιο, με δεδομένη και την πολιτική του αρμόδιου υπουργείου για την ορθολογική διαχείριση των νοσοκομείων, δε νομίζουμε να τη δικαιούται. Και σα να μην έφτανε αυτό, είναι και οι συχνές απουσίες του, σχεδόν κάθε εβδομάδα από το μεσημέρι της Πέμπτης μέχρι τη Δευτέρα, που σχολιάζονται εδώ και καιρό και δίνουν λαβές για αρνητικά σχόλια. Σ.ΜΠΑ

Η Χριστιάνα Καλογήρου και η Αθανασία Κακαλή είναι οι δύο μόνο γυναίκες από τους συνολικά 13 «περιφερειάρχες» της «σκιώδους» κυβέρνησης που ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς. Αν σκεφτεί. μάλιστα. κανείς ότι η Χριστιάνα Καλογήρου ανέλαβε το Βόρειο Αιγαίο και η Αθανασία Κακαλή τη Θράκη. τότε γίνεται αντιληπτό ότι ο πρόεδρος της Ν.Δ. ανέθεσε την ευαίσθητη παραμεθόριο… σε γυναικεία χέρια. Πελ.Γ.

Πάρ’ τα όλα Είναι όντως εντυπωσιακό η ΠΑΣΕΓΕΣ να αποφασίζει μέσα από μια πλατιά σύσκεψη των ενώσεων συνεταιρισμών την αποχή από το διαγωνισμό τού ΟΣΔΕ. Παρ’ όλα αυτά, κάτι μας λέει ότι θα επαναληφθεί το σκηνικό των προηγούμενων χρόνων. Η διαχείριση των επιδοτήσεων θα καταλήξει και πάλι στην ΠΑΣΕΓΕΣ, αφού κανείς άλλος δεν μπορεί να κάνει αυτήν τη δουλειά. Για την ακρίβεια, κανείς άλλος δεν μπορεί να οργανώσει ένα μηχανισμό που θα δικτυώνεται σε όλη την Ελλάδα και θα διαχειρίζεται τις επιδοτήσεις σχεδόν ενός εκατομμυρίου ανθρώπων, μέσα σε δύο μήνες. Οπότε, ο κλήρος θα πέσει και πάλι στην Πανελλήνια Συνομοσπονδία και το ποσό που θα εισπράξουν οι ενώσεις και η ίδια, θα καθοριστεί από το Υπουργείο και... την ίδια. Ν.Μ.

Νίκη των πολυκαταστημάτων Οι αλυσίδες εμπορικών καταστημάτων που πουλάνε έτοιμα ενδύματα, κατείχαν το 90% της αγοράς του κλάδου το 2009. Τα μεμονωμένα καταστήματα ετοίμων ενδυμάτων περιθωριοποιούνται με πολύ γρήγορους ρυθμούς. Είναι κάτι που το βλέπουμε να συμβαίνει καθημερινά κι είναι ζήτημα χρόνου να συμβεί και στα νησιά μας, τη Λέσβο και τη Λήμνο. Απλά τώρα ήρθε και μια έρευνα της ICAP που επιβεβαιώνει τα παραπάνω με συγκεκριμένα στοιχεία. Πριν, λοιπόν, έρθουν οι μεγάλες αλυσίδες ετοίμων ενδυμάτων στη Λέσβο, ας κινηθεί ανάλογα ο εμπορικός κόσμος, για να αποφύγει τα χειρότερα. Ν.Μ.

Γιατί; Παραμονές Πρωτοχρονιάς, στην Ορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης νοσηλευόταν μια ηλικιωμένη γυναίκα με κάταγμα στο πόδι. Η γυναίκα δεν είχε κανένα συγγενή δίπλα της και, όπως θέλουν οι πληροφορίες μας, παρέμεινε για τουλάχιστον πέντε ημέρες με σπασμένο πόδι μέχρι να «έρθουν κάποια υλικά που απαιτούνταν» για την επέμβαση. Αυτό, τουλάχιστον, της μετάφεραν... αρμοδίως. Διαβεβαιώνουν κάθε τόσο από τη διοίκηση του Νοσοκομείου ότι δεν υπάρχει πρόβλημα στις προμήθειες στο Νοσοκομείο. Γιατί, λοιπόν, τέτοια καθυστέρηση; Αν, βέβαια, ήταν αυτός ο λόγος… Πελ.Γ.

Πολλή φασαρία στη Σαπφούς Αρκετά ενοχλητική γινόταν συχνά, όλη την περίοδο των γιορτών, για όσους έπιναν τον καφέ τους σε μια από τις καφετέριες που βρίσκονταν από πίσω τους, η λειτουργία του καρουζέλ και του παγοδρομίου στην πλατεία Σαπφούς. Κι αυτό γιατί η φασαρία που έκαναν η μουσική που έπαιζε και το μικρόφωνο που χρησιμοποιούνταν στο παγοδρόμιο, δημιουργούσε έντονη βαβούρα. Όπως και να το κάνουμε, ο πιο πολύς κόσμος πάει να πιει εκεί το καφεδάκι του για να χαλαρώσει. Θα πρέπει, λοιπόν, κατά τη γνώμη μας, τέτοιες κατασκευές και δράσεις να φιλοξενούνται σε άλλους χώρους της πόλης και όχι στην κεντρική πλατεία, και μάλιστα επί τόσες μέρες, γιατί πένα απ’ το ωφέλιμο των επιχειρηματικών τέτοιων παιχνιδιών υπάρχει και το τερπνόν των δημοτών, που δεν πρέπει να ξεχνιέται. Β.Χρ.

Και η Αποκεντρωμένη… Η πλειοψηφία των υπηρεσιών της τέως Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ως γνωστόν μεταβιβάζεται στο διοικητή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Για την τυπική, λοιπόν, τελετή παράδοσης - παραλαβής, την Πέμπτη ή την Παρασκευή, όπως μας είπε ο γενικός διευθυντής της Περιφέρειας, Στρατής Δουλδούρης, αναμένεται να έρθουν στη Μυτιλήνη ο νέος γενικός γραμματέας, Φώτης Χατζημιχάλης, όπως και η τέως Σοφία Θεολογίτου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ν τα φάγαμε όλοι μαζί, στον Πάγκαλο φαίνονται», λέει ένας φίλος μου που δε συμπαθεί ιδιαίτερα, είναι αλήθεια, τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης. Σε αυτά που λέει ο κ. Πάγκαλος θα είχε δίκιο αν δεν ήταν ο Πάγκαλος, αλλά ο φίλος μου ο Βασίλης από τα Ανώγεια, που έγραψε πέντε ψεύτικες επιδοτήσεις (επί ημερών Πάγκαλου) γιατί πίστευε πως δικαιούται και αυτός ψίχουλα από το μεγάλο φαγοπότι (το οποίο επέτρεπαν όσοι κυβερνούσαν μαζί με τον κ. Πάγκαλο). Επειδή ο κ. Πάγκαλος διετέλεσε μαρξιστής, φαντάζομαι θα θυμάται τους νόμους της διαλεκτικής. Όλα στη ζωή αλληλοεξαρτώνται και σχετίζονται, με τέτοιο τρόπο μάλιστα που το καθένα μπορεί να εμπεριέχει και το αντίθετό του. Η ισχύς των νόμων της διαλεκτικής είναι αδιαμφισβήτητη, ανεξάρτητα απ’ το αν κάποιος αποδέχεται ή όχι το Μαρξ. Ίσως, λοιπόν, με αυτήν τη «διαλεκτική» διάθεση ο κ. Πάγκαλος βλέπει τη σχέση όλων μεταξύ τους και κυρίως στο φαγοπότι. Η αντίληψη, όμως, που θεωρεί διαλεκτική ματιά την αντίληψη της συνυπευθυνότητας, να μου επιτρέψει ο κ. Πάγκαλος, αλλά είναι μια διαλεκτική ολίγον πόρνη. Που εκδίδει το μεγαλείο της για να διατυπώσει μια άποψη στην οποία χωράνε και δικαιολογούνται τα πάντα. Και κυρίως αυτοί που έφαγαν πολλά. Πρώτο: δεν τα έφαγαν όλοι. Υπάρχουν αξιοπρεπείς άνθρωποι που δεν έφαγαν, δεν προσκύνησαν για να μπουν στο Δημόσιο, δεν κορόιδεψαν κανέναν. Ίσως δεν τους κάνει παρέα ο κ. Αντιπρόεδρος. Δεύτερο: αυτοί που εκμαυλίστηκαν, έγλειψαν και στο τέλος επωφελήθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο, ουσιαστικά εκδόθηκαν από το πολιτικό σύστημα που αντιλαμβανόταν τον εαυτό του ως κάτοχο του κράτους και νταβατζή πολιτικών συνειδήσεων. Το φαγοπότι των μικρών το επέτρεψαν για να δημιουργήσουν αυτή την αντίληψη συνενοχής που επικαλείται σήμερα ο κ. Πάγκαλος. Τρίτο (και κυριότερο): αυτός που είχε την ευθύνη για τη δημιουργία και την ανατροπή αυτής της κατάστασης ήταν ο κ. Πάγκαλος και οι συν αυτώ. Αν κάτι αποδεικνύει αυτό που λέω, είναι απλώς ότι σήμερα η κυβέρνηση λέει πως κάνει αυτή την ανατροπή. Δε θεωρώ πως οι πολίτες είναι χωρίς ευθύνη. Είμαι από αυτούς που υποστηρίζουν πως με δική μας ευθύνη ο ευδαιμονισμός, η αρπαχτή, η επιφάνεια αντικατέστησαν τις αξίες και την ευθύνη. Πως με ευθύνη μας γίναμε μια κοινωνία που βάφει νύχια, χτενίζεται και ζει επιπόλαια, αντί να σκέπτεται και να πράττει. Αλλά οι ευθύνες πρώτα και κύρια είναι αυτών που διαμορφώνουν την κοινή γνώμη, που επιτρέπουν την αναξιοκρατία και επιβάλλουν την ατιμωρησία. Και όσο πιο έξυπνος είναι ο πολιτικός, κ. Πάγκαλε, τόσο πιο μεγάλη ευθύνη έχει. Και εσάς δε σας έλειψε ούτε η εξυπνάδα ούτε το βήμα να το πείτε. Απλώς δεν τα είπατε. Στο Σύνταγμα της Ελλάδας όλες οι βασικές ελευθερίες του Έλληνα περιγράφονται με επτά γραμμές. Το δικαίωμα των υπουργών να αμνηστεύονται, να μην τιμωρούνται και να παραγραφούν τα αδικήματά τους περιγράφονται με 50 γραμμές. Αυτή η ελευθερία είναι μάλλον πιο σημαντική για τις κυβερνήσεις. Η ελευθερία της ατιμωρησίας των πολιτικών. Οπότε, καταλαβαίνετε πως όταν το θέμα για τους πολιτικούς είναι να χωνέψουν την αλήθεια, το ποιος τα έφαγε είναι μάλλον αυτονόητο. Υ.Γ. Πολιτικούς βεβαίως δεν εννοώ τους 300 της Βουλής, αλλά το πολιτικό σύστημα. Αυτό το συνονθύλευμα αλληλοδιαπλοκής, αποτελούμενο από πολιτικάντες, επιχειρηματίες, μάνατζερ, τρωκτικά, κομψευόμενους κλέφτες και πτυχιούχους ψεύτες. Σε αυτό το σύστημα, ναι, υπάρχει συνυπευθυνότητα, κ. Πάγκαλε, έχετε δίκιο.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος. Αναδημοσίευση από http://www.koutipandoras.gr/.

την

ιστοσελίδα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

4

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θέσεις Ένα Θεματικό Ινστιτούτο Αγροτικής Έρευνας για τη Νησιωτική Γεωργία, σημαντικό εργαλείο για την παραγωγή ποιοτικών αγροτικών προϊόντων στα νησιά του Αιγαίου!

Αγροτική έρευνα Tοπικά προϊόντα Nησιωτική ανάπτυξη Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ* ε την εξαγγελία από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων της ενοποίησης των φορέων που στοχεύουν στην επιστημονική υποστήριξη των αγροτών ήλθε για πολλοστή φορά στην επικαιρότητα το θέμα του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας Λέσβου, ο οποίος υπάγεται στο Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής Έρευνας (ΕΘΙΑΓΕ). Με τη συνένωση, σύμφωνα με το Υπουργείο, επιδιώκεται η έρευνα στον αγροτικό τομέα να συγκεντρωθεί από τις 56 διάσπαρτες και υποστελεχωμένες μονάδες που υπάρχουν σήμερα, σε 14 ισχυρά θεματικά Ινστιτούτα Αγροτικής Έρευνας, τα οποία θα αποτελέσουν βασικούς θεσμούς της εφαρμοσμένης έρευνας, με σκοπό τη βελτίωση της αγροτικής παραγωγής. Παρά το γεγονός ότι είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς τη σημασία ισχυρών φορέων ικανών να διεξάγουν ουσιαστική εφαρμοσμένη έρευνα στη γεωργία, εν τούτοις το γεγονός ότι κανένα από τα 14 θεματικά Ινστιτούτα δεν προβλέπεται να λειτουργήσει στα νησιά του Αιγαίου δείχνει ότι δεν έχει ληφθεί υπόψη στο σχεδιασμό η ιδιαιτερότητα που παρουσιάζει ο νησιωτικός χώρος στην παραγωγή αγροτικών προϊόντων ποιότητας, που καμμία σχέση δεν έχουν με τα προϊόντα εκτατικής γεωργίας που παράγονται στη στεριανή Ελλάδα. Η επιβίωση της γεωργίας και των παραγωγών στα νησιά που αποτελεί σημαντική παράμετρο για την επιβίωση των ίδιων των νησιωτικών κοινωνιών -, ιδιαίτερα στις σημερινές συνθήκες της κρίσης, δεν μπορεί παρά να συνδεθεί με την παραγωγή γεωργικών προϊόντων υψηλής ποιότητας, με μεθοδολογίες και πρακτικές φιλικές προς το περιβάλλον. Και σε αυτό τον τομέα η ουσιαστική βοήθεια προς το νησιώτη παραγωγό συνδέεται με τη στήριξη που η εφαρμοσμένη έρευνα μπορεί να του προσφέρει. Είναι γνωστό ότι ο Σταθμός άρχισε τη λειτουργία του πριν από 40 χρόνια με αντικείμενο την έρευνα για τη βελτίωση των γεωργικών προϊόντων, ιδιαίτερα στον τομέα της ελαιοκομίας, που αποτελεί τον κύριο γεωργικό τομέα στη Λέσβο. Οι εγκαταστάσεις του Σταθμού στο Κάτω Τρίτος και το μεγάλο αγρόκτημα για την ανάπτυξη ερευνητικών δραστηριοτήτων συνιστούν μια σημαντική υποδομή. Στο αγρόκτημα έκτασης 100 στρεμμάτων υπάρχουν πάνω από 30 - 40 ποικιλίες ελιάς απ’ όλο τον κόσμο και μπορεί να αξιοποιηθεί για την εφαρμογή πρότυπων καλλιεργητικών μεθόδων, που θα συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας του ελαιολάδου και της παραγωγικότητας του λεσβιακού ελαιώνα. Δυστυχώς τα τελευταία χρόνια το προσωπικό και οι δραστηριότητες του Σταθμού συρρικνώθηκαν. Υπήρξαν κατά καιρούς πολλές προτάσεις για την αξιοποίηση του Σταθμού από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το Γεωτεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, αλλά και επιστήμονες με σημαντική προσφορά, όπως ο ακούραστος πρώην διευθυντής του Σταθμού Στρατής Τσιρτσής. Δυστυχώς, δεν έγινε μέχρι σήμερα δυνατή η θεσμοθέτηση ενός Ινστιτούτου Αγροτικής Έρευνας το οποίο τα νησιά του Αιγαίου δικαιούνται. Η λεσβιακή αγροτική οικονομία στηρίζεται σε δύο πυλώνες, την ελαιοκαλλιέργεια και την προβατοτροφία. Και οι δύο τομείς αντιμετωπίζουν πολλά και δυσεπίλυτα προβλήματα, των οποίων η αντιμετώπιση απαιτεί νέες ιδέες, εξειδικευμένο προσωπικό, πειραματικές μεθόδους με στόχο την παραγωγή ποιοτικών και ασφαλών προϊόντων, που εξασφαλίζουν εισόδημα και στηρίζουν την τοπική οικονομία στα νησιά. Τίθεται, λοιπόν, επιτακτικά το ζήτημα της στήριξης του Λέσβιου παραγωγού - ελαιοκαλλιεργητή και κτηνοτρόφου -, ώστε να αντιμετωπίσει τις δύσκολες σημερινές συνθήκες, θέτοντας γερές βάσεις για μια διέξοδο από την κρίση. Μια στήριξη που δε θα συνδέεται αποκλειστικά με τις κοινοτικές επιδοτήσεις, αλλά στο παραγόμενο προϊόν για να βελτιώσει το εισόδημα του παραγωγού. Αλήθεια, ποιος μπορεί να αμφισβητήσει την αναγκαιότητα της έρευνας για τη βελτίωση των μοναδικών χαρακτηριστικών του λεσβιακού ελαιολάδου, την αποτελεσματική καταπολέμηση του δάκου στο λεσβιακό ελαιώνα ή τη βελτίωση της βοσκοϊκανότητας των λεσβιακών λιβαδιών με νέες καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών; Η μετεξέλιξη του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας σε Θεματικό Ινστιτούτο Αγροτικής Έρευνας για τη Νησιωτική Γεωργία με τμήματα ελαιοκομίας, αιγοπροβατοτροφίας και νησιωτικών ποικιλιών είναι το κατάλληλο εργαλείο για την επιτυχία

Μ

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος

Νέες παρεμβάσεις για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας Ν

έες παρεμβάσεις για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος. Μια από το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών και μια από το βουλευτή της Νέας Δημοκρατίας Σπύρο Γαληνό. Η Ένωση Ελλήνων Χημικών θεωρεί ότι ο Σταθμός πρέπει να μετεξελιχθεί σε περιφερειακό ινστιτούτο ενταγμένο στο νέο φορέα που δημιουργεί το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Και καλεί σε κοινή έκφραση διαμαρτυρίας και διατύπωση του αιτήματος από όλους τους φορείς του Βορείου Αιγαίου. Η Ένωση απευθύνεται στους βουλευτές Βορείου Αιγαίου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και τη θεματική επί των αγροτικών αντιδημαρχία Λέσβου, την ΕΑΣ Λέσβου, το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, το Επιμελητήριο Λέσβου, το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ και το Οικονομικό Επιμελητήριο.

Κατά την άποψη της ΕΕΧ, ένα ερευνητικό ίδρυμα επιπέδου ινστιτούτου θα αποτελέσει ισχυρό αναπτυξιακό παράγοντα του τόπου και στήριγμα της αγροτικής παραγωγής της νησιωτικής Περιφέρειάς μας, παρέχοντας επιστημονική υποστήριξη και αναδεικνύοντας τις πολύτιμες ιδιότητες των προϊόντων μας. «Η λειτουργία ερευνητικού ινστιτούτου, με αντικείμενο τα αγροτικά προϊόντα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ελαιόλαδο, κρασιά, γαλακτοκομικά, μαστίχα, εσπεριδοειδή, τίθεται, ως αίτημα και διαπιστωμένη ανάγκη από φορείς και πολιτικούς του τόπου μας, προς τις εκάστοτε ηγεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης εδώ και πάνω από 10 χρόνια. Επιπλέον, με τη δημιουργία του Ινστιτούτο θα αξιοποιηθεί και ο πανάκριβος εξοπλισμός που αποκτήθηκε για τον εξοπλισμό του Εργαστηρίου Ελαιολάδου. Και ο οποίος επαρκεί για να

καλύψει τα ερευνητικά προγράμματα του Ινστιτούτου», υπογραμμίζει η Ένωση Ελλήνων Χημικών.

Αίτημα μετεξέλιξης Ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός κατέθεσε ερώτηση προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας του Κάτω Τρίτους, ζητώντας την ενίσχυσή του και τη μετεξέλιξή του σε ινστιτούτο. «Σήμερα η συρρίκνωση και το επαπειλούμενο κλείσιμο του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας αποτελεί πράξη υπονόμευσης της αγροτικής παραγωγής και της αναπτυξιακής δυναμικής της Λέσβου. Η δημιουργία αναπτυξιακής δυναμικής προϋποθέτει την ενίσχυση της λειτουργίας του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος και τη μετεξέλιξή του σε Ινστιτούτο Έρευνας Βορείου Αιγαίου, το οποίο να υποστηρίζει τα πιστοποιημένα προϊόντα της περιοχής», αναφέρει, μεταξύ άλλων, στην ερώτησή του ο κ. Γαληνός.

Σίγουρος ότι ελέγχει την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών

Δεν ανησυχεί ο Γιαζιτζόγλου τoυ NIKOY MANABH ανησυχεί ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου για την παραίΔΑΣεντηση του Δημήτρη Παναγιωτέλλη από το Δ.Σ. τής ΕΛέσβου. Ακόμη κι αν υπάρξουν και άλλες παραιτήσεις, θεωρεί ότι η Ένωση δεν πρόκειται να κλυδωνιστεί. Κι αυτό γιατί, κατά την εκτίμησή του, τόσο ο κ. Παναγιωτέλλης όσο και όποιοι άλλοι παραιτηθούν δεν μπορούν να δημιουργήσουν προβλήματα στις σχέσεις της Ένωσης με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Ενδεικτικό τού πώς αντι- Σε ό,τι αφορά στην παμετωπίζει ο πρόεδρος της ραίτηση του κ. ΠαναγιωΕΑΣ Λέσβου την παραίτη- τέλλη, την επόμενη εβδοση του κ. Παναγιωτέλλη μάδα θα συνεδριάσει το είναι ότι χθες επρόκειτο Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου προνα μεταβεί στην Αθήνα κειμένου να αποφασίσει προκειμένου να πάρει μέ- αν θα την κάνει δεκτή ή ρος σε συνεδρίαση του όχι. Πρόκειται για μια τυΔ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Αντι- πική διαδικασία, που κείμενο της συνεδρίασης προβλέπεται από το καταήταν ο διαγωνισμός για στατικό της Ένωσης. Η τη διαχείριση του ΟΣΔΕ παραίτηση θα γίνει δεκτή. Ο πρόεδρος της Ένωσης κατά το 2011.

θεωρεί ότι η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη από το Δ.Σ. της Ένωσης σχετίζεται με τη μη εκλογή του στη θέση του προέδρου της Συνεταιριστικής Τράπεζας, πιστεύοντας πως ο κ. Γιαζιτζόγλου δεν επηρέασε τα μέλη του Δ.Σ. της Τράπεζας ώστε να αναδειχθεί εκείνος πρόεδρος αντί του κ. Πατέστου.

«Προσχήματα» Σε ό,τι αφορά στα ζητήματα που έθεσε ο κ. Παναγιωτέλλης, ο κ. Γιαζιτζόγλου υποστηρίζει ότι τη φετινή χρονιά οι ποσότητες ελαιολάδου που έχει συγκεντρώσει η Ένωση στις αποθήκες της είναι περισσότερες από ε-

κείνες που είχαν συγκεντρωθεί το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Επίσης το κόστος λειτουργίας της Ένωσης έχει μειωθεί σημαντικά σε σχέση με την περσινή χρονιά. Προσχηματικό χαρακτήρα, τέλος, θεωρεί ο κ. Γιαζιτζόγλου πως έχουν τα άλλα υπηρεσιακά ζητήματα που έχει θέσει ο κ. Παναγιωτέλλης για την ΕΑΣ Λέσβου με τις επιστολές του. Κι αυτό γιατί - όπως λέει - ο κ. Παναγιωτέλλης βρισκόταν καθημερινά στα γραφεία τής ΕΑΣΛ και γνώριζε τους χειρισμούς που έγιναν στα ζητήματα που έθεσε και τους λόγους για τους οποίους έγιναν αυτοί οι χειρισμοί. nman@emprosnet.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Αναγκαίο ένα Ινστιτούτο Αγροτικής Νησιωτικής Οικονομίας πανωτές παρεμβάσεις λάβαμε τις πικών Φυτών των Χανίων στο ΓεωΑΓεωργικής τελευταίες ημέρες για το Σταθμό πονικό Πανεπιστήμιο της Αθήνας Έρευνας της Λέσβου. Η και το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας πρώτη δημοσιεύθηκε στο φύλλο του Σάββατο και προερχόταν από τον παλιό διευθυντή του, το Στρατή Τσιρτσή. Ακολούθησε η Ένωση Ελλήνων Χημικών, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός και σήμερα, από την εφημερίδα αυτή, η παρέμβαση του καθηγητή Νίκου Ζούρου. Η Ένωση Ελλήνων Χημικών και ιδιαίτερα ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος, Ηλίας Πολυχνιάτης, κάνει συνεχείς παρεμβάσεις για το θέμα, πάνω από 10 χρόνια. Ίσως ακόμη πιο μακρόχρονη είναι η παρακολούθηση του θέματος από το Στρατή Τσιρτσή, ο οποίος γνωρίζει πολύ καλά τη σημασία της έρευνας στην ανάπτυξη της αγροτικής παραγωγής. Εμείς πάλι ως εφημερίδα παρακολουθούμε το ζήτημα από το 2003. Όταν σχεδόν όλοι είχαν ξεχάσει ακόμη και την ύπαρξη του Σταθμού. Αργότερα, μαζί με το θέμα που αφορά στη λειτουργία του Σταθμού, ασχοληθήκαμε και με το Εργαστήριο Ελαιολάδου. Τουλάχιστον τέσσερις φορές αναφερθήκαμε, με εκτενή ρεπορτάζ, μέσα στο 2010 στις καθυστερήσεις ενεργοποίησης του Εργαστηρίου. Από την εποχή που υπουργός Γεωργίας ήταν ο Γιώργος Δρυς, ήταν σαφές ότι ο Σταθμός όδευε για κλείσιμο. Το 2003 είχε επισκεφθεί τη Μυτιλήνη ο τότε πρόεδρος του ΕΘΙΑΓΕ, Νίκος Μαραβέγιας, ο οποίος μάς είχε αποκαλύψει ότι στα πλάνα του προέκρινε την αξιοποίησή του ως πρότυπου αγροκτήματος. Όταν υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης ήταν ο Αλέξανδρος Κοντός, ο Σταθμός έφθασε ένα βήμα πριν να κλείσει και τυπικά. Πιθανότατα διασώθηκε από την κόντρα τότε της διοίκησης του ΕΘΙΑΓΕ με τον υπουργό. Το τελευταίο διάστημα εμφανίστηκαν νέες απόψεις, σύμφωνα με τις οποίες ο Σταθμός μπορούσε να στελεχωθεί με προσωπικό και να λειτουργήσει στα επίπεδα που λειτουργούσε τη δεκαετία τού 1980. Κάποιες άλλες απόψεις προκρίνουν την αξιοποίησή του ως θεματικού ινστιτούτου παράλληλα με εκείνα που θα δημιουργηθούν σε άλλες περιοχές της χώρας. Παρά το ότι θεωρούμε θετικό το ενδιαφέρον που εκφράζεται για το Σταθμό από πολλές πλευρές, οφείλουμε να κάνουμε ορισμένες επισημάνσεις. Η αγροτική έρευνα έχει πολύ υψηλό κόστος και δεν μπορεί να κατακερματίζεται, πολύ περισσότερο δεν έχει κανένα νόημα να μελετάται η αντιμετώπιση του δάκου στο Ινστιτούτο Ελαίας και Υποτρο-

του Κάτω Τρίτους. Όπως επίσης είναι σπατάλη πόρων να μελετάται η καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού στο Σταθμό Γεωργικής Έρευνας του Κάτω Τρίτους, το αρμόδιο Ινστιτούτο τού ΕΘΙΑΓΕ και την Κτηνιατρική Σχολή της Θεσσαλονίκης. Η σωστή αξιοποίηση του επιστημονικού δυναμικού και η μείωση του κόστους της έρευνας επιβάλλει να αναμορφωθεί το σύστημα αγροτικής έρευνας. Επίσης είναι ανάγκη τα αποτελέσματα της έρευνας να φθάνουν στους παραγωγούς και να ενσωματώνονται στις παραγωγικές μεθόδους που χρησιμοποιούν. Ένα τρίτο στοιχείο, που συνήθως διαφεύγει από πολλούς, είναι η μεγάλη σημασία που αποκτά η αγροτική έρευνα να παραμείνει δημόσιο αγαθό. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, δεν έχει κατά την άποψή μας κανένα νόημα να διεκδικούμε την επιστροφή στη δεκαετία τού 1980. Αντίθετα, θεωρούμε ότι η άποψη του Περιφερειακού Τμήματος Ελλήνων Χημικών μπορεί να αποτελέσει τη βάση και την αφετηρία για μια σοβαρή προσέγγιση του θέματος. Υπό αυτό το πρίσμα, μπορούμε να πούμε ότι είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί ένα Ινστιτούτο Νησιωτικής Αγροτικής Οικονομίας. Το οποίο δε θα υποκαθιστά τα άλλα ινστιτούτα, αλλά θα έχει μια συγκεκριμένη και σαφή θεματολογία. Ορισμένα από τα ζητήματα που μπορεί να καλύψει αυτό είναι: - Η μελέτη και η ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τον νησιωτικών προϊόντων.

- Η μελέτη και η ανάπτυξη εφαρμοσμένης έρευνας στη λειτουργία των αγροτικών εκμεταλλεύσεων στα νησιά.

- Η ταυτοποίηση και η προστασία των τοπικών ποικιλιών και των τοπικών φυλών κτηνοτροφικών ζώων.

- Η ανάπτυξη πρότυπων αγροτικών εκμεταλλεύσεων, που θα δείχνουν στους παραγωγούς νέες μεθόδους παραγωγής. Το Ινστιτούτο μπορεί να λειτουργήσει στο πλαίσιο του νέου φορέα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, αλλά επίσης μπορεί να λειτουργήσει με ευθύνη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΑΒΗΣ

5

Μεγάλο πρόγραμμα ενεργειακής υποστήριξης για τους Δήμους Λήμνου και Λέσβου, «προίκα» από το Σύμφωνο Δημάρχων για τη μείωση των ρύπων

Έρχεται το ELENA της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

πρόγραμμα υποστηρίζει τη βελτίωση της ενεργειτην έγκριση ενός σημαντικού προγράμματος που ακής απόδοσης, τη χρήαφορά σε έργα και δράσεις για την υποστήριξη ση νέων και ανανεώσιτης «πράσινης» ενέργειας, για τους δήμους της μων πηγών ενέργειας, τη Λήμνου και της Λέσβου, αναμένεται να προχωρήσει μεγαλύτερη διείσδυση η Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για το πρόγραμμα αυτών των πηγών ενέρ«Elena», η μελέτη του οποίου θα φτάσει τις 800.000 γειας στην αγορά, τη ευρώ και θα αφορά στα νησιά Λήμνος, Λέσβος, Κύδιαφοροποίηση της εθνος, Μήλος και Σαντορίνη. νέργειας και των καυσίΣυντονιστής του προ- μέσω της «Δάφνης» του μων, την αύξηση του μεγράμματος θα είναι η Γε- Δικτύου Αειφόρων Νη- ριδίου της ανανεώσιμης νική Γραμματεία Αιγαίου σιών του Αιγαίου. ενέργειας και τη μείωση και Νησιωτικής Πολιτιτης τελικής ενεργειακής «Αναμενόμενο» κής και σύμφωνα με δη- Για μία θετική εξέλιξη κατανάλωσης. λώσεις του γενικού μίλησε στο «Ε» ο πρόε- Η συγκεκριμένη πρόταΔημήτρη δρος του Δημοτικού ση, που αρχικά αφορούγραμματέα, Χαλκιώτη, «το πρόγραμ- Συμβουλίου Λήμνου, το- σε μόνο στο Δήμο Μούμα βρίσκεται σε καλό νίζοντας ότι «ήταν ανα- δρου, τώρα πλέον επεδρόμο (υπάρχουν θετικά μενόμενη η βοήθεια κτείνεται σε όλο το νησί, μηνύματα για την έγκριενώ στο δημοτικό φωτιπρος τους δήμους που σή του), το οποίο θα σμό η εξοικονόμησης εείχαμε υπογράψει το βοηθήσει σημαντικά σε νέργειας αναμένεται να Σύμφωνο των Δημάρχων έργα για την εξοικονόφτάσει περίπου το 80%. στις Βρυξέλλες για την μηση ενέργειας και γενιΤο συγκεκριμένο πρόεπίτευξη των στόχων της κά για την εφαρμογή γραμμα αποβλέπει στην κλιματικής αλλαγής. Νο“πράσινης” ενέργειας». ενίσχυση έργων και δράΗ συγκεκριμένη πρωτο- μίζω ότι ανοίγει ο δρό- σεων με μεγάλη ενεργειβουλία ξεκίνησε από το μος για την προετοιμα- ακή απόδοση, μέσω των Δήμο Μούδρου και την σία, για να υπάρξει συ- ανανεώσιμων πηγών επρόταση που είχε κατα- νέχεια στην απορρόφη- νέργειας, για την αντιμεθέσει και αφορούσε στην ση πόρων για την επί- τώπιση ενεργειακών αντικατάσταση των λα- τευξη αυτών των στόχων. προβλημάτων και για τις μπτήρων του δημοτικού Είχαμε υποβάλει πρότα- προκλήσεις της αλλαγής φωτισμού με λαμπτήρες ση στο Ενεργειακό Κέ- του κλίματος. Το πρόLED. Ο τότε δήμαρχος ντρο Αιγαίου με λαμπτή- γραμμα «Elena» θα βοηΜούδρου και σημερινός ρες LED για όλο το δη- θήσει τους δήμους για πρόεδρος του Δημοτικού μοτικό φωτισμό Μού- την επίλυση αυτών των Συμβουλίου Λήμνου, δρου και τώρα πια θα α- προβλημάτων, με την Κώστας Αδαμίδης, που φορά το σύνολο του νη- παροχή ειδικής στήριξης για την υλοποίηση επενήταν και ο μοναδικός σιού.». δήμαρχος στην Περιφέ- Μετά την υπογραφή του δυτικών προγραμμάτων ρεια Βορείου Αιγαίου Συμφώνου των Δημάρ- και έργων, όπως η εφαρπου είχε υπογράψει το χων, το συγκεκριμένο μογή πολιτικών στα δηΣύμφωνο των Δημάρχων πρόγραμμα είναι ένα α- μόσια κτήρια που θα ενιγια μείωση των εκπο- πό τα χρηματοδοτικά μέ- σχύουν την αειφόρο αμπών των ρύπων, όταν σα που συμβάλλουν νάπτυξη, για τα δίκτυα δόθηκε στη δημοσιότητα στην επιτάχυνση της υ- θέρμανσης και ψύξης, το συγκεκριμένο πρό- λοποίησης των στόχων καθώς και για φιλικές γραμμα είχε καταθέσει τής Ε.Ε. στον τομέα της προς το περιβάλλον μετη δική του πρόταση, και βιώσιμης ενέργειας. Το ταφορές.

Σ

6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παρουσίαση από το Επιμελητήριο Λέσβου της προσπάθειας απάντησης στην κρίση από την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου

Η αναγέννηση της μαστίχας τoυ NIKOY MANABH ια ενδιαφέρουσα εκδήλωση οργάνωσε την περασμένη Δευτέρα το απόγευμα, στην αίθουσά του, το Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τμήμα το οποίο ως γνωστόν εδρεύει στη Λήμνο. Στη διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκαν από τον εμπορικό διευθυντή της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου και διευθύνοντα σύμβουλο της αλυσίδας «Mastiha-shop» της εταιρείας Mediterra, θυγατρικής της Ένωσης, Γιάννη Μανδάλα, όλα τα στοιχεία που έκαναν την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου να φύγει από το φαύλο κύκλο στον οποίο βρίσκονται οι περισσότερες ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας. Σαν όχημα χρησιμοποιήθηκε η θυγατρική της εταιρεία, η Mediterra, η οποία ως εταιρεία δεν υπάγεται στο θεσμικό πλαίσιο που ισχύει για τους συνεταιρισμούς, έχει μεγαλύτερη ευελιξία, έχει μικρότερο επιχειρηματικό ρίσκο και δεν έχει ενδογενείς αδυναμίες μιας ένωσης συνεταιρισμών. Ο κ. Μανδάλας εξήγησε τής ΕΛΜΑ και το γλυκό υπως η δημιουργία των κα- ποβρύχιο. Στις αραβικές ταστημάτων «Mastiha- χώρες ήταν γνωστό ότι παshop» και τα προϊόντα που ράγονται προϊόντα με βάση δημιουργήθηκαν, δε θα τη μαστίχα, αλλά κανείς δεν μπορούσαν να γίνουν από ήξερε ποια ήταν τα προϊότο δυναμικό της Ένωσης ντα αυτά. Τότε εκτιμήθηκε Μαστιχοπαραγωγών Χίου πως τα προϊόντα της μαστίμε βάση τις δομές που είχε χας, για να γίνουν αναγνωόταν ξεκίνησε το εγχείρη- ρίσιμα και να έχουν τύχη μα, το 2002. στην αγορά, θα έπρεπε να Η βασική σκέψη που υπήρ- παρουσιαστούν και σε καξε τότε, το 2002, ήταν πως τάλληλους χώρους. Γι’ αυτό έπρεπε να παραχθούν προϊ- αποφασίσθηκε να δημιουρόντα με βάση τη μαστίχα. γηθούν τα «Mastiha-shop». Μέχρι τότε τα γνωστά στον Μεταξύ των στόχων που τέελλαδικό χώρο προϊόντα θηκαν για να θεωρηθεί επιτης μαστίχας ήταν η τσίχλα τυχημένο το εγχείρημα ή-

Μ

Από την προχθεσινή εκδήλωση

ταν και παραμένουν η προβολή της μαστίχας, η αύξηση του εισοδήματος των μαστιχοπαραγωγών, η διασφάλιση της ποιότητας των προϊόντων και η επιτάχυνση των αλλαγών στην Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου.

Έρευνα Ένα από τα πρωτοποριακά στοιχεία, κατά την άποψη του κ. Μανδάλα, στη λειτουργία τής Mediterra είναι η επένδυση στην επιστημονική έρευνα για την ανάδειξη των χαρακτηριστικών και των ευεργετικών επιπτώσεων της μαστίχας στον ανθρώπινο οργανισμό. Παράλληλα, όμως, η

Mediterra έμαθε τι είναι η μαστίχα, δημιούργησε μια ομάδα στελεχών πάνω στα οποία βασίσθηκε όλη η προσπάθεια («ομάδα νίκης»), πάρθηκαν μέτρα για να γίνει γνωστό το προϊόν, έγιναν επενδύσεις για τη δημιουργία των συσκευασιών και της εικόνας των προϊόντων, προσδιορίστηκε ποιοι είναι οι πελάτες των «Mastihashop». Τέλος, επιλέχθηκαν ορισμένα σημεία με μεγάλη εμπορικότητα για τη δημιουργία των πρώτων καταστημάτων «Mastihas-hop». Τα σημεία αυτά είναι η προκυμαία της Χίου, η πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα

και το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Το αποτέλεσμα όλης αυτής της προσπάθειας ήταν να αυξηθεί το εισόδημα που φθάνει στη Χίο από τη μαστίχα, στα 14 εκατ. ευρώ. Παράλληλα, αυξήθηκε κατά πολύ το ποσοστό τής ΕΛΜΑ στην ελληνική αγορά της τσίχλας (από το 0,5%, στο 8% το 2007). Η τιμή που απολαμβάνει ο μαστιχοπαραγωγός, έτσι, υπερδιπλασιάστηκε και η τιμή της μαστίχας διπλασιάστηκε. Αποτέλεσμα των εξελίξεων αυτών ήταν να αναπτυχθούν νέες καλλιέργειες μαστιχόδεντρων στα Μαστιχοχώρια της Χίου.

Η κρίση Η κρίση έχει τις επιπτώσεις της και στη μαστίχα. Μπορεί η Mediterra να περνά ελαφριά την «ασθένεια» της κρίσης, αυτό όμως δε σημαίνει πως δεν την απασχολεί. Αντιθέτως, μελετάει το ζήτημα και μάλιστα ήδη έχει εκπονήσει ένα σχεδιασμό για το πώς θα αντιμετωπίσει τα νέα δεδομένα. Σε ένα πρώτο επίπεδο, η επιχείρηση προχωρά στη μείωση των δαπανών και στην επανεξέταση του κόστους παραγωγής των προϊ-

όντων, με στόχο τη μείωσή του. Αλλά αυτά δε φθάνουν, οπότε προσανατολίζεται και στην ανάπτυξη νέων αγορών στο εξωτερικό και την καινοτομία. «Το κρίσιμο ζήτημα είναι να δώσουμε ονοματεπώνυμο στην καινοτομία», είπε ο κ. Μανδάλας, εννοώντας πως πρέπει να περιγραφεί συγκεκριμένα τι είναι καινοτομία σε κάθε περίπτωση. Τo νέο στοιχείο στα «Mastihashop» θα είναι η μετατροπή τους σε ελληνικά μπακάλικα. Δηλαδή, εκτός από τα προϊόντα μαστίχας θα προσφέρουν κι άλλα ποιοτικά ελληνικά προϊόντα, που σχετίζονται με τη μεσογειακή διατροφή. Στο εξωτερικό, τα καταστήματα θα λειτουργούν ως μεσογειακά παντοπωλεία. Με την επιλογή αυτή, δίνεται μια απάντηση στην τάση του καταναλωτικού κοινού να δίνει προτεραιότητα στην κάλυψη των βασικών αναγκών, στέγαση, ένδυση και σίτιση. Στη συνέχεια, όταν μένει κάποιο επιπλέον εισόδημα για διάθεση, τότε θα διατίθεται για κάποιες μικρές πολυτέλειες. nman@emprosnet.gr

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Το ενδιαφέρον παράδειγμα της Ε.Μ.Χ.

Eξαιρετικά ενδιαφέρουσα η διάλεξη Γιάννη Μανδάλα για τα «Mastihashop». Και εύλογο ήταν κατά τη διάρκεια της συζήτησης που ακολούθησε, να γίνουν σχόλια και αναφορές για την πορεία τής ΕΑΣ Λέσβου, την τιμή που πουλάει ο παραγωγός το ελαιόλαδο και την πορεία του ελαιολάδου στις αγορές. Πραγματικά πρόκειται για μια σύγκριση που προκαλεί μελαγχολία σε κάθε κάτοικο της Λέσβου. Ωστόσο, είναι λάθος να πιστεύουμε ότι μια μηχανιστική μεταφορά του παραδείγματος των «Mastihashop» στη Λέσβο και το ελαιόλαδο θα μπορούμε να δώσει τα ίδια ή παρόμοια αποτελέσματα. Ταυτόχρονα, όμως, είναι εξίσου λάθος να πούμε ότι δεν μπορούμε να αξιοποιήσουμε τίποτα από την εμπειρία και τα αποτέλεσμα της λειτουργίας της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου και της εταιρείας της, της Mediterra. Ποια είναι τα δεδομένα που υπάρχουν στην αγορά του ελαιο-

λάδου; Το ελαιόλαδο είναι ένα σπάνιο και εξαιρετικά ακριβό προϊόν, αποτελώντας μόλις το 3% της παγκόσμιας κατανάλωσης λιπαρών ουσιών. Η παραγωγή και η εμπορία του ελέγχεται από ένα ολιγοπώλιο τριών έως πέντε μεγάλων πολυεθνικών επιχειρήσεων, οι οποίες διαμορφώνουν τις τιμές παραγωγού και τις τιμές καταναλωτή. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τα τέλη τού 2007 οι τιμές παραγωγού στη Λέσβο έχουν καθηλωθεί γύρω από τα δύο ευρώ το κιλό. Είναι αναγκαίο να αναφερθούν αυτά για να γνωρίζουμε ποια είναι η βάση από την οποία ξεκινάει οποιοσδήποτε θέλει να δραστηριοποιηθεί στον κλάδο. Ορισμένες ομοιότητες που έχει το ελαιόλαδο με τη μαστίχα είναι: - Πρόκειται για προϊόν που - δυστυχώς - απευθύνεται μόνο σε καταναλωτές υψηλής εισοδηματικής στάθμης.

- Είναι άγνωστο για το ευρύ καταναλωτικό κοινό του πλανήτη.

- Είναι προϊόν που λειτουργεί ευεργετικά για την υγεία του ανθρώπου.

- Θεωρείται της μόδας, μάλιστα πριν δύο χρόνια γράφαμε πως το λάδι είναι trendy. Υπάρχουν, όμως, και ορισμένες πολύ σημαντικές διαφορές. Αυτές είναι: - Η Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου είναι αναγκαστικός συνεταιρισμός και έχει το αποκλειστικό δικαίωμα εμπορίας της μαστίχας.

- Οι μαστιχοπαραγωγοί είναι υποχρεωμένοι να παραδίδουν όλη την παραγωγή τους στην Ένωση.

- Η μαστίχα δεν έχει ομοειδές ανταγωνιστικό προϊόν. Ορισμένα στοιχεία που μπορεί να αποκομίσει η ΕΑΣ Λέσβου από το παράδειγμα της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου είναι: α) Η συνεχής επανεξέταση του μοντέλου οργάνωσης της Ένωσης. β) Ο καθορισμός δικαιωμάτων και υποχρεώσεων για τους συ-

νεταιρισμένους παραγωγούς και για τους συνεταιρισμούς. γ) Η επένδυση στην επιστημονική έρευνα έτσι ώστε να αναδειχθούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ελαιολάδου της Λέσβου. δ) Η παραγωγή καινοτόμων προϊόντων, που θα είναι πολύ προσεκτικά μελετημένη η σχεδίασή τους και η σχεδίαση της συσκευασίας τους, έτσι ώστε το τελικό αποτέλεσμα να συμβάλλει στην αύξηση των πωλήσεων του ελαιολάδου της Λέσβου. Χρήσιμα συμπεράσματα υπάρχουν και για την κοινωνία και τις επιχειρήσεις της Λέσβου. Η ανάπτυξη της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου είχε ως αποτέλεσμα σήμερα γύρω από τη μαστίχα να δημιουργείται ένας τζίρος της τάξεως των 14 εκατ. ευρώ, που διαχέεται στην κοινωνία της Χίου ως εισόδημα. Οι μικρές μεταποιητικές επιχειρήσεις της Χίου, όπως είναι οι ποτοποιίες, αύξησαν κατακόρυφα την παραγωγή και τις πωλήσεις

προϊόντων μαστίχας (όπως είναι το λικέρ μαστίχας). Αυτό σημαίνει πως αν η ΕΑΣ Λέσβου και το ελαιόλαδο που τυποποιεί αναδειχθούν, θα αυξηθεί το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών, θα αυξηθεί το εισόδημα όσων συναλλάσσονται με την Ένωση Συνεταιρισμών ή έχουν κάποια σχέση με το κύκλωμα του λαδιού. Παράλληλα, όμως, θα δουν καλύτερες μέρες και τα ελαιόλαδα ή τα προϊόντα που στηρίζονται στο ελαιόλαδο και παράγονται από άλλες τοπικές επιχειρήσεις, όπως είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις παραγωγής και τυποποίησης ελαιολάδου, επιχειρήσεις που παράγουν σαπούνι με ελαιόλαδο, γυναικείοι συνεταιρισμοί που παράγουν κουλουράκια με ελαιόλαδο κ.λπ.. Όλοι έχουμε να κερδίσουμε από την ανάδειξη του ελαιολάδου της Λέσβου. Αρκεί φυσικά να γίνει συστηματική και οργανωμένη δουλειά σε βάθος χρόνου. ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΑΒΗΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

7

O ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΔΑΛΑΣ, εμπορικός διευθυντής της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου και «υπεύθυνος» για την πετυχημένη πορεία των προϊόντων μαστίχας στην ελληνική και παγκόσμια αγορά, μιλά στο «Ε»

«Πρέπει να δηλώσεις “μη ικανοποιημένος”» Γιάννης Μανδάλας είναι ο άνθρωπος που, όπως όλοι λένε, βρίσκεται πίσω από την επιτυχημένη και πολλά υποσχόμενη πορεία της μαστίχας Χίου, την τελευταία δεκαετία. Γεννημένος στη Χίο, σπούδασε Οικονομικά και Διοίκηση Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο του Πειραιά, καθώς και Παιδαγωγικά, με τα οποία όμως - ευτυχώς για την Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου - δεν ασχολήθηκε ποτέ. Το 2001, μετά από πρόσκληση του προέδρου της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών, Κώστα Γανιάρη, ανέλαβε την αναδιοργάνωση του Συνεταιρισμού. Σήμερα, στα 49 του χρόνια, είναι εμπορικός διευθυντής της Ένωσης και διευθύνων σύμβουλος της αλυσίδας «Mastihashop» της εταιρείας Mediterra, θυγατρικής της Ένωσης. Αμέσως μετά την προχθεσινή του ομιλία στο Εμπορικό Επιμελητήριο, μίλησε στο «Ε» για το όραμα και τους στόχους που τέθηκαν τα τελευταία χρόνια για τη μαστίχα Χίου, αλλά και για τη συμβολή του ίδιου και των συνεργατών του στην επιτυχημένη πορεία του προϊόντος. κούς λόγους ήξεραν ποΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη λύ καλύτερα από την ΈΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νωση. Η γνώση αυτή ποτέ δεν είχε “μεταφρα«Να μπει η μαστίχα στη στεί”, ώστε να χρησιμεύζωή μας.» Αυτό, όπως α- σει ως όχημα για να γίναφέρατε στην ομιλία νουν πράγματα που θα σας, ήταν ο πρώτος στό- προωθούσαν τη μαστίχα. χος που θέσατε με την Έ- Αυτή η γνώση αξιοποιήνωση Μαστιχοπαραγω- θηκε για να γίνουν κάγών. Ήταν κάτι που είδα- ποια πράγματα με σειτε και ως προσωπικό σας ρά.» Περιμένατε πως ο αρχιστοίχημα; «Όταν ξεκινούσαμε, δεν κός σχεδιασμός που είυπήρχε μακροπρόθεσμο χατε κάνει, θα οδηγούσε σχέδιο. Ο στόχος ήταν η στη σημερινή επιτυχία; αναγέννηση του Συνεται- Και ρωτώ γιατί πολλοί ρισμού, η αναδιοργάνω- μιλούν για «καινοτομία» σή του. Μέσα από τη και «εξωστρέφεια», λίγοι διαδικασία αυτή, γεννή- όμως φτάνουν σε τέτοια θηκε και η ιδέα των κα- αποτελέσματα. Ποιο ήταστημάτων “Mastiha- ταν το «μαγικό ραβδάκι» shop”, ψάχνοντας να στην περίπτωση της μαβρούμε και ένα εργαλείο στίχας Χίου; προώθησης, που να μπο- «Σίγουρα κάναμε πράγρεί να φέρει γρήγορα α- ματα που μας έδωσαν ποτελέσματα και να προ- πολύ μεγάλες διακρίωθήσει τη μαστίχα. Θα έ- σεις, με όρους επικοινωλεγα πως ήταν στοίχημα νίας, μάρκετινγκ κ.λπ.. μιας ομάδας ανθρώπων, Αλλού κερδίσαμε, αλλού ένα στοίχημα που έβα- χάσαμε. Πολλά έπαιξαν λαν πολλοί και όχι μόνο ρόλο. Κατ’ αρχάς, το διεγώ. Και η διοίκηση και οικητικό συμβούλιο του οι εργαζόμενοι στην Έ- Συνεταιρισμού, που απένωση, και όσοι δούλε- δειξε ότι “ακούει”, καψαν γι’ αυτό.» θώς και το ότι υπήρχε τεΕίπατε πως στην αρχή, λικά διάθεση για αλλαγή. στις πρώτες συναντήσεις Ένα δεύτερο κομμάτι και με τους συνεργάτες σας, πολύ σημαντικό ήταν η όλοι σας δεν ξέρατε τι ή- συγκυρία. Τρίτον, το ότι ταν η μαστίχα. Είναι προ- στήθηκε πολύ γρήγορα φανώς μια υπερβολή, ωστόσο πόσο είχατε συνειδητοποιήσει αυτό που είχατε στα χέρια σας; «Όχι όσο θα έπρεπε. Υπήρχαν άνθρωποι τότε που είχαν πολύ περισσότερες γνώσεις και αναμνήσεις για τη μαστίχα, στην καρδιά και το μυαλό, άνθρωποι που για ιστορικούς ή λαογραφι-

Ο

μια ομάδα ανθρώπων, η οποία έβαλε πολλή δουλειά και είχε πράγματα να δώσει χωρίς να θέσει όρους, μόνο την περίσσια διάθεσή της. Η “ομάδα νίκης”, όπως την αποκαλώ. Στην ομάδα αυτή, πέρα από τους ανθρώπους της Ένωσης, εγώ θα μπορούσα να βάλω και τους καταναλωτές, που πολύ γρήγορα αγκάλιασαν τη μαστίχα Χίου, παρ’ όλο που δεν αγόραζαν κάτι που είχαν ανάγκη, αλλά ήταν κινούμενοι κυρίως από συναισθηματικά ή ιδεολογικά κίνητρα.» Εσείς πόσο προσωπικό χρόνο αφιερώσατε στην προσπάθεια; Δεν μπορεί κανείς να παραβλέψει πως η αναγνώριση της μαστίχας Χίου επήλθε από τότε που αναλάβατε εσείς διευθύνων σύμβουλος. «Είναι προφανές πως όλη η επαγγελματική μου ζωή, από τότε που ξεκίνησε η ενασχόλησή μου με την Ένωση, κινήθηκε γύρω από τη μαστίχα. Η επιτυχία, όμως, δεν αφορά μόνο εμένα, αλλά το ότι πίσω από ό,τι γίνεται υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αφιερώσει το 100% των δυνάμεών τους.»

Μέχρι εδώ και ακόμη παραπέρα Έγιναν κινήσεις πολύ καινοτόμες, που έχουν εκτοξεύσει τη μαστίχα στις αγορές όλου του κόσμου. Ποια, κατά τη γνώμη σας, ήταν η πιο καινοτόμα και αποτελεσματική δράση; Λάθη υπήρξαν; «Χωρίς να παραβλέπω τις υπόλοιπες, νομίζω πως πιο καθοριστική ήταν η ίδια η απόφαση για την ίδρυση των “Mastihashop”. Όπως ανέφερα και στην εισήγη-

σή μου, χρειαζόμασταν ένα “success story” για τη μαστίχα. Αυτήν τη διαφορά την έκανε το ίδιο το κατάστημα, η μαστίχα βρήκε το… σπίτι της. Λάθη υπήρξαν, αναπόφευκτα, δεκάδες. Και πράγματα που κάναμε και ενδεχομένως θα μπορούσαμε να τα έχουμε αποφύγει, και πράγματα που δεν κάναμε ενώ θα έπρεπε.» Κάνατε λόγο για τη μαστίχα ως «πρόταση ευημερίας», που ταίριαξε με τις γενικότερες συγκυρίες και τις διατροφικές τάσεις. Πόσο βοήθησε αυτό και πώς αλλάζει από εδώ και πέρα με τις νέες οικονομικές συγκυρίες; «Είναι αλήθεια πως η μαστίχα δεν αποτελεί μέρος

των καθημερινών αναγκών ενός ανθρώπου, ειδικά τώρα που είμαστε υπό πίεση οικονομική και κοινωνική. Υπάρχει, βέβαια, ένα κομμάτι της μαστίχας, το φαρμακευτικό, το οποίο προφανώς και δεν πλήττεται, κι αυτό το κομμάτι προφανώς μπαίνει στη λίστα προτεραιοτήτων μας. Σήμερα, καλούμαστε να επανατοποθετήσουμε την πρότασή μας σε ένα πολύ διαφορετικό πλαίσιο. Υπάρχει η ιδέα της δημιουργίας ενός “μεσογειακού παντοπωλείου”, που θα διαθέτει ελληνικά τοπικά προϊόντα στις αγορές του εξωτερικού, του αντίστοιχου “ελληνικού” σε επίπεδο χώρας. Ήτανε γραφτό να αντιμετωπί-

σουμε τη σημερινή κατάσταση, η οποία λέμε ότι δεν πρέπει να μας αποθαρρύνει. Στοίχημα, να τα καταφέρουμε και να επιβιώσουμε σε συνθήκες πολύ διαφορετικές πλέον. Το βέβαιο είναι ότι δεν το βάζουμε κάτω. Υπάρχει η πεποίθηση πως η μαστίχα μια χαρά θα τα καταφέρει…»

«Μη ικανοποιημένος» Ποια συμβουλή θα δίνατε στους παραγωγούς της Λέσβου όσον αφορά στην προώθηση και προβολή των προϊόντων τους; «Προφανώς και δεν υπάρχει κάποια συνταγή επιτυχίας. Εμείς τα καταφέραμε γιατί κατανοήσασυνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παιχνίδια κερδοσκόπων στην αγορά φαρμάκου έχουν δημιουργήσει και στη Λέσβο μεγάλες ελλείψεις σε βασικά φάρμακα

Ούτε… ασπιρίνη! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH λλείψεις σε βασικά φάρμακα ευρείας κατανάλωσης, όπως η ασπιρίνη, παρατηρούνται σε φαρμακεία και στη Λέσβο. Οι φαρμακοποιοί κάνουν λόγο για παιχνίδια κερδοσκοπίας από εμπόρους και εταιρείες που εξάγουν φάρμακα σε χώρες του εξωτερικού, όπου η τιμή τους είναι ακριβότερη. Ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι αν συνεχιστούν οι ελλείψεις ο Σύλλογος θα καταθέσει μήνυση κατά παντός υπευθύνου, καθώς όπως τόνισε «θα φθάσουμε στο σημείο να κινδυνεύσουν ανθρώπινες ζωές». Αδειάζουν σταδιακά τα ράφια των φαρμακείων από εξαγώγιμα φάρμακα, όπως είναι η ασπιρίνη, φάρμακα για ρευματοειδή αρθρίτιδα, το αναπνευστικό, καρδιολογικά, φάρμακα για τον καρκίνο του μαστού, ψυχοφάρμακα κ.ά.. Τα φάρμακα αυτά, που διατίθενται και στο εξωτερικό, όπως καταγγέλλουν οι φαρμακοποιοί στέλνονται στη χώρα μας από εταιρείες, όμως κερδοσκόποι εξάγουν μεγάλες ποσότητες αυτών με στόχο το κέρδος, αφού η τιμή τους είναι πολύ ακριβότερη σε άλλες χώρες της Ευρώπης. «Υπάρχουν επιτήδειοι που εξάγουν τα φάρμακα μέσω των φαρμακαπο-

Ε

θηκών, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται αυτές οι ελλείψεις. Οι εταιρείες που βλέπουν όλη αυτή την κατάσταση, δε στέλνουν ποσότητες φαρμάκων που ζητάμε αν δε δουν προηγουμένως τις συνταγές, φοβούμενοι ακριβώς αυτή την προσπάθεια κερδοσκοπίας. Τηρώντας το ιατρικό απόρρητο, αναγκαζόμαστε να κρύβουμε το όνομα του ασθενούς και να στέλνουμε τη συνταγή για να στείλουν φάρμακα. Γίνεται, δηλαδή, ένας πραγματικός αγώνας δρόμου, ακόμη και για ένα κουτί φάρμακο», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς.

Εξαίρεση Ο ίδιος διευκρινίζει ότι ο Φαρμακευτικός Συνεταιρισμός Λέσβου ανήκει στις φωτεινές εξαιρέσεις σε όλο αυτό το παρασκήνιο που βρίσκεται σε εξέλιξη πίσω από την εμπορία φαρμάκου και αντίθετα καταβάλλει προσπάθειες ώστε να καλυφθούν οι ελλείψεις που έχουν δημιουργηθεί και στο νησί. «Ανήκει στους λίγους συνεταιρισμούς που δεν κάνουν εξαγωγές. Έχει πείσει τις εταιρείες ότι παίρνει φάρμακα σύμφωνα με τις ανάγκες και έτσι οι ποσότητες που έχουμε είναι αρκετές για ορθολογική χρήση.» Χαρακτηριστικό τού τι ακριβώς συμβαίνει στην αγορά φαρμάκου είναι το παράδειγμα που έδωσε ο κ.

Βαλτάς με φάρμακο για τη ρευματοειδή αρθρίτιδα. «Οι ανάγκες στην Ελλάδα είναι 2.500 κουτιά. Διοχετεύουν στην αγορά 5.000 και όμως σήμερα υπάρχει έλλειψη στο συγκεκριμένο φάρμακο. Αυτό, βεβαίως, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι έχουν εξαχθεί ποσότητες στο εξωτερικό, από κερδοσκόπους μέσα στην Ελλάδα, αντί να διατεθούν στην αγορά. Αναγκάζεται, έτσι, η εταιρεία να ζητάει πλέον συνταγές, για να πεισθεί για τις ανάγκες και να μπορέσει να ελέγξει την αγορά», τονίζει χαρακτηριστικά. Βέβαια, το ρόλο τους σε όλο αυτό το σκηνικό που έχει διαμορφωθεί παίζουν και οι ίδιες οι εταιρείες, που ρίχνουν μεν τα βάρη σε κερδοσκόπους, αλλά και αυτές δείχνουν να προτιμούν να διοχετεύουν μεγάλες ποσότητες φαρμάκων σε χώρες του εξωτερικού, όπου η τιμή τους είναι υψηλότερη· σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, μπορεί να είναι και δεκαπλάσια σε σχέση με το φθηνό φάρμακο στην Ελλάδα. «Αν συνεχιστούν οι ελλείψεις, θα είμαστε αναγκασμένοι ως Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου να καταθέσουμε μηνύσεις κατά παντός υπευθύνου. Δεν μπορεί οι φαρμακοποιοί και ο κόσμος να βγαίνουν στη ζητιανιά για το φάρμακό τους επειδή κάποιοι θέλουν να τα οικονομήσουν», ανέφερε ο κ. Βαλτάς.

20 θέσεις κυρίως νοσηλευτικού προσωπικού θα μπορέσει να προκηρύξει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αν τροποποιηθεί ο παλιός Οργανισμός

«Ασπιρίνη» αντί νέου Οργανισμού αυάγησε», όπως όλα δείχνουν, η υπόθεση του Οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Δεδομένου τούτου, επιτυχία θεωρείται… η προσπάθεια της διοίκησης να υλοποιηθεί μια νέα τροποποίηση-εξπρές του παλιού Οργανισμού, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα - αν εγκριθεί - να εξασφαλισθούν 20 θέσεις κυρίως νοσηλευτών και νοσηλευτριών, ώστε να καλυφθούν οι ασφυκτικές ανάγκες του ιδρύματος. Λύση-«ασπιρίνη» για το γείας στο Νοσοκομείο τεράστιο πρόβλημα έλ- Μυτιλήνης, αφού δεν υλειψης - κυρίως νοση- πήρξε οιαδήποτε δέσμευλευτικού προσωπικού - ση για το νέο Οργανισμό. πρότεινε το Υπουργείο Υ- Προτάθηκε, συγκεκριμέ-

«Ν

να, η τροποποίηση κάποιων θέσεων που ήδη υπάρχουν στον Οργανισμό, προκειμένου ν’ αντικατασταθούν από άλλες που είναι απολύτως απαραίτητες. Ο αντιπρόεδρος του ιδρύματος, Αντώνης Γιαννάκης, ανέλαβε την τροποποίηση του Οργανισμού και πέτυχε μέσα σε χρόνο-ρεκόρ να τη στείλει στη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου για έγκριση, οπότε χθες αναμενόταν να σταλεί και στο Υπουργείο Υγείας. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η συγκεκριμένη τροποποίηση του παλιού Οργανισμού δεν απαιτεί έγκριση του Υπουργείου Οικονομικών, εμπόδιο που έχει αποδειχτεί… αξεπέραστο, αφού συνήθως εκεί «σκοντάφτουν» όλες οι εγκρίσεις. Στην τροποποίηση που έγινε, διαγράφηκαν κάποιες θέσεις, όπως π.χ. κηπουρού, βιολόγου και θέσεις διοικητικού προσωπικού, που υπήρχαν στον παλιό Οργανισμό, ώστε ν’ αντικατασταθούν από άλλες απαραίτητες. Συγκεκριμένα, με την

τροποποίηση - εάν τελικά εγκριθεί, αφού αν και αποτελεί πρόταση από το Υπουργείο οι άνθρωποι του Νοσοκομείου δηλώνουν πως «έχει τρομάξει το μάτι τους» - εξασφαλίζονται οι εξής θέσεις: 12 θέσεις Τ.Ε. Νοσηλευτών, οκτώ θέσεις Δ.Ε. Βοηθών Νοσηλευτών, συστήνεται μια θέση Τ.Ε. Επόπτη Δημόσιας Υγείας και μια θέση Τ.Ε. Τεχνολογικών Εφαρμογών. «Πιστεύω ότι η τροποποίηση που έγινε, θα μας δώσει τελικά μια άμεση λύση εκτόνωσης της ασφυκτικής πίεσης που δεχόμαστε για νοσηλευτικό προσωπικό. Αυτό, βέβαια, σε καμμιά περίπτωση δε σημαίνει ότι απεμπολούμε το δικαίωμά μας για διεκδίκηση νέου Οργανισμού για νοσοκομείο με 300 κρεβάτια», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Αντώνης Γιαννάκης. Ας σημειωθεί ότι εφόσον εγκριθεί η τροποποίηση του παλιού Οργανισμού συνέχεια στη ΣEΛ. 31

9

Πρόταση αναδιοργάνωσης των αεροδιακομιδών για αναδιοργάνωση του συστήματος αεροΠρόταση διακομιδών με αξιοποίηση πιλότων και αεροσκαφών της πρώην «Ολυμπιακής» κατέθεσε με επιστολή του στους υπουργούς Εθνικής Άμυνας και Υποδομών - Μεταφορών και Υγείας ο βουλευτής Σάμου τού ΠΑΣΟΚ, Πυθαρόγορας Βαρδίκος. Στην πρότασή του, ο βουλευτής - που αφορά βέβαια όλα τα νησιά - επισημαίνει τα προβλήματα που υπάρχουν από το σημερινό σύστημα αεροδιακομιδών, που καλύπτεται πλέον κυρίως από αεροσκάφη C-130, με μεγαλύτερο κόστος και περισσότερη ταλαιπωρία για τους νησιώτες. Εν αναμονή θέσπισης των νέων υγειονομικών χαρτών και επανασχεδιασμού του συστήματος υγείας, ο βουλευτής Σάμου σημειώνει στην επιστολή του ότι από τα πιο σημαντικά ζητήματα που απασχολούν τους νησιώτες είναι οι αεροδιακομιδές. Ο ίδιος προτείνει, με πιλότους τής πρώην «Ολυμπιακής» και με αεροσκάφη που παραμένουν ακινητοποιημένα, κυρίως ΑΤR 42, και μικρότερα, αλλά και με τεχνική στήριξη από την Πολεμική Αεροπορία, να αναδιοργανωθεί το όλο σύστημα αεροδιακομιδών στη χώρα μας. «Σήμερα πραγματοποιούνται μεταφορές μόνο προς τα μεγάλα νοσοκομεία της Αθήνας, με C-130, οι οποίες στοιχίζουν προφανώς περισσότερα χρήματα. Τα αεροσκάφη απογειώνονται και επιστρέφουν στην Αθήνα, τα νοσοκομεία της οποίας επιβαρύνονται με περισσότερους ασθενείς, οι δε συγγενείς δε μεταφέρονται μαζί με τους αρρώστους και πρέπει να μετακινηθούν αργότερα με άλλα μέσα», αναφέρει χαρακτηριστικά περιγράφοντας τη σημερινή κατάσταση σε όλα τα νησιά. Ο βουλευτής προτείνει ακόμη ασθενείς μικρών νησιών (π.χ. της Ικαρίας) να μεταφέρονται στα κοντινά μεγαλύτερα νοσοκομεία (π.χ. της Σάμου), λύση που θα είναι οικονομικότερη από το να μεταφέρονται στην Αθήνα. Έτσι, μόνο πολύ σοβαρά επείγοντα περιστατικά θα μεταφέρονται στην Αθήνα όταν δεν υπάρχει δυνατότητα να αντιμετωπιστούν σε περιφερειακά νοσοκομεία.

Οι πολιτικοί συνταξιούχοι της Λέσβου

Αντιδρούν στα σχέδια κατάργησης του ΟΠΑΔ αντίδρασή του στη σχεδιαζόμενη κατάρΤηνγησηέντονη του ΟΠΑΔ και την υπαγωγή των ασφαλισμένων του στο ΙΚΑ εκφράζει, σε επιστολή του προς τον υπουργό Υγείας, ο Σύνδεσμος Πολιτικών Συνταξιούχων Λέσβου. Ειδικότερα, ο Σύλλογος, που αριθμεί πάνω από 1.000 μέλη στη Λέσβο, τονίζει στην επιστολή του ότι θ’ αντιδράσει δυναμικά στις επιχειρούμενες αλλαγές στο σύστημα υγείας των πολιτικών συνταξιούχων και των μελών των οικογενειών τους. Σύμφωνα με τους Πολιτικούς Συνταξιούχους της Λέσβου, «η ισοπεδωτική λογική προς τα κάτω είναι αμφίβολο αν θα μειώσει τις δαπάνες των ταμείων υγείας, αλλά είναι βέβαιο ότι θα φέρει σε τραγικά αδιέξοδα και σε οικονομική εξάντληση τους ασφαλισμένους τού ΟΠΑΔ, των οποίων πιθανόν να κινδυνεύει ακόμη και η ίδια τους η ζωή».

Κόβει την πίτα του ο Σύλλογος Καρκινοπαθών πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει σήμερα ΤεΤηντάρτη, στις 6 το απόγευμα, ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου.

Κοπή πίτας των Αιμοδοτών του Ευεργέτουλα κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Ε κδήλωση οργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της ευρύτερης περιοχής Ευεργέτουλα, την Κυριακή 16 Ιανουαρίου, στις 7 το απόγευμα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην καφετέρια «Μπούρα», πίσω από το Κοινοτικό Κατάστημα στο Ίππειος.

EI∆HΣEIΣ

10

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τρεις Λέσβιοι στη «σκιώδη» κυβέρνηση της Ν.Δ. Αποκομιδή των απορριμμάτων και ανακύκλωση κάθε μεσημέρι για μια ώρα, στην αγορά της Μυτιλήνης

Δυο «υπουργοί» κι ένας «περιφερειάρχης»

Πιλοτικά… κλείνει η Ερμού

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρεις Λέσβιους πολιτικούς συμπεριέλαβε στη «σκιώδη» κυβέρνηΤμαράς. ση που ανακοίνωσε προχθές, ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης ΣαΟ βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο τέως νομάρχης Παύλος Βογιατζής και η τέως βουλευτής Χριστιάνα Καλογήρου θα είναι ανάμεσα στους άμεσους συνεργάτες που επέλεξε ο πρόεδρος της Ν.Δ. για να σηκώσουν το βάρος του αντιπολιτευτικού έργου τής Ν.Δ., με προτάσεις και με πρωτοβουλίες τους σε σημαντικούς τομείς. Ο κ. Γαληνός τοποθετήθηκε αναπληρωτής τομεάρχης Περιφερειακής Πολιτικής, με υπεύθυνο το Χιώτη βουλευτή Κωστή Μουσουρούλη. Ο Παύλος Βογιατζής αναλαμβάνει αναπληρωτής στον τομέα Εμπορικής

Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, με υπεύθυνο το βουλευτή Γιάννη Πλακιωτάκη. Τέλος, η Χριστιάνα Καλογήρου αναλαμβάνει γραμματέας Περιφερειακής Οργάνωσης Βορείου Αιγαίου.

Σπύρος Γαληνός:

«Νέος κύκλος ευθύνης» ε γραπτή δήλωσή του, ο βουλευτής Σπύρος ΓαληΣνός αναφέρει για τα νέα του καθήκοντα: «Σήμερα, ανοίγει ένας νέος κύκλος ευθύνης. Με τη συνεργασία όλων των φορέων, θα αγωνιστούμε ώστε να αποτελέσει η περιφέρεια της Ελλάδας επίκεντρο μιας ανανεωμένης αναπτυξιακής δυναμικής. Για να σπάσουμε το φαύλο κύκλο της απομόνωσης και των δομικών ανισορροπιών, να υπερβούμε την κυβερνητική πολιτική της συρρίκνωσης και της εγκατάλειψης και να απελευθερώσουμε τη δυναμική μας, ώστε να φέρουμε την ελπίδα και να διεκδικήσουμε το μέλλον μας. Στόχος μας, να διαμορφώσουμε μια νέα, ουσιαστική, σύγχρονη και ολοκληρωμένη κυβερνητική πρόταση, να δημιουργήσουμε ένα συνολικό κυβερνητικό πρόγραμμα, που θα αποτελέσει την πρόταση ελπίδας της Νέας Δημοκρατίας, για να επανέλθει η πατρίδα μας σε τροχιά ανάπτυξης, κοινωνικής συνοχής και προόδου.»

Χριστιάνα Καλογήρου:

«Θέση μάχης και αγώνα» τέως βουλευτής Χριστιάνα Καλογήρου, μιλώντας στο «Ε», τόνισε τα εξής: «Αποτελεί τιμή για μένα η επιλογή του προέδρου τής Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, να μου εμπιστευθεί τη θέση της περιφερειακής γραμματέα Βορείου Αιγαίου και τον ευχαριστώ θερμά για αυτό. Είναι μια θέση μάχης και αγώνα και με αίσθημα ευθύνης θα προσπαθήσω ν’ ανταποκριθώ στα νέα μου καθήκοντα.»

Η

Παύλος Βογιατζής:

«Έχω την εμπειρία, γνωρίζω το χώρο» για την εμπιστοσύνη που του έδειΙξεκανοποιημένος ο πρόεδρος της Ν.Δ. δήλωσε στο «Ε» και ο τ. νομάρχης Παύλος Βογιατζής. «Ευχαριστώ τον πρόεδρο της Ν.Δ. για τη θέση που μου ανέθεσε. Θεωρώ ότι είναι σημαντική και θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, αφού τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας με τις συγκοινωνίες είναι πάρα πολλά. Πιστεύω ότι θα βοηθήσει η εμπειρία που έχω αποκτήσει στα τέσσερα χρόνια που ήμουν πρόεδρος της Επιτροπής Νησιωτικής Πολιτικής τής ΕΝΑΕ. Γνωρίζω το χώρο και τα προβλήματά του και θα καταβάλω κάθε προσπάθεια για ν’ αντεπεξέλθω.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά από συνεννόηση του αρμόδιου αντιδημάρχου Καθαριότητας με την πρόεδρο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, χθες για πρώτη φορά ξεκίνησε μια ιδιαίτερη πρωτοβουλία καθημερινής αποκομιδής των απορριμμάτων απ’ την κεντρική αγορά, σε συνδυασμό με ανακύκλωση. Το πώς η δράση αυτή, που κατ’ αρχάς έγινε αποδεκτή απ’ τους εμπόρους με ιδιαίτερα ευμενή σχόλια, θα τεθεί σε συγκεκριμένη βάση και θα διατηρηθεί, θα φανεί στην πορεία. Όμως, προς το παρόν, και για σήμερα, απ’ τις 2 έως τις 3 ο δρόμος της Ερμού θα κλείνει για να περνούν το απορριμματοφόρο και το όχημα της εταιρείας ανακύκλωσης. Μετά από συνεννόηση του Ηλία Κουνιαρέλλη με τη Μάρω Βερβενιώτου, χθες, λίγο μετά το κλείσιμο της αγοράς και περίπου έως τις 3 το μεσημέρι, δύο οχήματα συγκέντρωναν τα σκουπίδια της αγοράς. Με τη διαφορά ότι το πρώτο, από εταιρεία με εξειδίκευση

Μ

στην ανακύκλωση, συνέλεγε τα χαρτόνια και γενικά τα χαρτιά και το δεύτερο όλα τα υπόλοιπα απορρίμματα. «Στόχος μας είναι να υπάρξει ένα πρόγραμμα που να συνδυάζει την αποκομιδή των σκουπιδιών και την ανακύκλωση σε μόνιμη βάση και αυτό θα επιδιώξουμε σε συνεργασία και με τον Εμπορικό Σύλλογο», ανέφερε ο κ. Κουνιαρέλλης, τονίζοντας πως η Ερμού, όλες τις μέρες που είναι ανοιχτή η αγορά, πλην Κυριακής, απ’ το ύψος του Γενί Τζαμί έως το ύψος της Αλκαίου, όπου υπάρχουν και οι μπάρες, θα κλείνει για την απρόσκοπτη διέλευση των απορριμματοφόρων. Στη χθεσινή πρώτη μέρα της πιλοτικής δράσης συμμετείχε στην ωριαία αποκομιδή και ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, και το μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Εμπορικού Συλλόγου Βαγγέλης Φραγκουλάκης, ο οποίος τόνισε ότι, αν συνεχιστεί το πρόγραμμα, εκτός από χαρτί θα γίνεται συλλογή και πλαστικού.

Στον Πολιχνίτο…

ΠΑΣΟΚ VS Κατράνη τις δημοτικές εκλοΔνωσηενγέςξεχνά τού 2006 η Τοπική ΟργάΠΑΣΟΚ του Πολιχνίτου, που χθες με ανακοίνωσή της κατέθεσε σχόλιο για το γεγονός ότι ο νυν αντιδήμαρχος είχε παλαιότερα σε αυτοδιοικητικό επίπεδο τη στήριξη της Ν.Δ.. Απ’ την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου δηλώνει πως δεν τον ενδιαφέρουν και δε θα τον εμποδίσουν να παραγάγει έργο τα κομματικά σχόλια. Παίρνοντας θέση για την τοποθέτηση ως αντιδημάρχου Πολιχνίτου, από τη νέα δημοτική αρχή, του Νίκου Κατράνη, η Τοπική Πολιχνίτου τού ΠΑΣΟΚ διατυπώνει το παρακάτω σχόλιο: «Ό,τι δεν πέτυχε ο κ. Κατράνης πριν τέσσερα χρόνια με τη στήριξη της Νέας Δημοκρατίας, το πετυχαίνει τώρα με τη στήριξη του κ. Δ. Βουνάτσου και των “εδώ παρατρεχάμενων”, που έχουν καταγγελθεί εδώ και καιρό από το τοπικό ΠΑΣΟΚ. Εμείς θα παρακολουθούμε τα έργα και τις ημέρες των κυρίων Κατράνη και Βουνάτσου και θα ενημερώνουμε τους πολίτες του Πολιχνίτου ως Δημοτική Οργάνωση ΠΑΣΟΚ Πολιχνίτου, όπως έχουμε υποχρέωση.» Με δήλωσή του, ο αντιδήμαρχος απαντά σημειώνοντας ότι η Οργάνωση του ΠΑΣΟΚ, αντί να τον συγχαρεί, «σε ένα κλίμα έντονης

κομματικής και μονολιθικής αντίληψης προειδοποιεί ότι θα ασκήσει αυστηρή κριτική και παρακολούθηση». Απευθυνόμενος, δε, ευθέως στα στελέχη του τοπικού ΠΑΣΟΚ, σημειώνει: «Ουδόλως με ενδιαφέρει και με συγκινεί η κριτική και η παρακολούθησή σας. Απεναντίας, θα με ενδιέφερε και θα την επιδίωκα η έντιμη και αυστηρή κριτική σας ως δημότες αυτού του τόπου. Τέλος, για το ε-

άν στις προηγούμενες εκλογές δεν πέτυχα τον προσωπικό μου στόχο, το μόνο που σας καταθέτω είναι ότι στο τέλος της θητείας μου να δούμε αν έχασα εγώ ή ο τόπος μας. Ξέρετε, δε, πολύ καλά πόσες ανίερες συμμαχίες συνέπραξαν για να έρθει το αναπάντεχο αποτέλεσμα των εκλογών 2006. Βέβαια, ο λαός δεν ξεχνά κι όταν έρθει η ώρα, ποιεί τα δέοντα.»

Κριτική απ’ την παράταξη «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» για την επιλογή αντιδημαρχίας Πλωμαρίου και Θερμής

Όχι στον αντιδήμαρχο… μερικής απασχόλησης αντίθεσή του στη «συνένωση» των Δημοτικών Ενοτήτων ΠλωΤηνμαρίου και Θερμής σε μία αντιδημαρχία δηλώνει ο συνδυασμός Παντελή Πατερέλλη

του «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», υποστηρίζοντας πως «αυτό που δεν πέτυχε ο “Καλλικράτης”, να συνενώσει το Πλωμάρι με τη Θερμή, το κατάφερε ο κ. Βουνάτσος, προκειμένου να διατηρήσει τις λεπτές και πολύ εύθραυστες ισορροπίες στο εσωτερικό του συνδυασμού του. Έτσι, είδαμε αντιδήμαρχο μερικής απασχόλησης, όταν μόνο στο Πλωμάρι υπήρχαν ένας δήμαρχος και δύο αντιδήμαρχοι μόνιμοι κάτοικοι Πλωμαρίου και δεν επαρκούσαν.». Ο συνδυασμός, συνεχίζοντας, αναφέρει ότι ο ίδιος ο δήμαρχος, αν και Πλωμαρίτης, ανέλαβε τις αντιδημαρχίες Πέτρας και Μυτιλήνης και καταγγέλλει το γεγονός, υπενθυμίζοντας ότι, ενώ προεκλογικά ο νυν δήμαρχος «κατηγορούσε τον “Καλλικράτη” αποκαλώντας τον “Κακοκράτη”, τώρα κατάφερε να γίνει καλλικρατικότερος του “Καλλικράτη”. Αυτή η μοίρα που μας επιφύλασσε ο συμπατριώτης μας κατά τα άλλα Δημήτρης Βουνάτσος για το Πλωμάρι.».

1/11

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Δύο νοσηλευτές Τ.Ε., δύο οδηγοί Δ.Ε. και ένας τραυματιοφορέας Υ.Ε., για οκτώ μήνες στο Βοστάνειο Νοσοκομείο

Πέντε θέσεις εποχικών στη Μυτιλήνη χοντας ήδη την έγκριση του Υπουργείου Υγείας, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης προχωρά μέσα στον Ιανουάριο σε προκήρυξη πέντε θέσεων εποχικού προσωπικού με σύμβαση διάρκειας οκτώ μηνών. Όπως είπε ο διευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών του Βοστάνειου Νοσοκομείου, Αντώνης Γιαννάκης, μετά την έγκριση του Υπουργείου «περιμένουμε και την έγκριση της προκήρυξης απ’ το ΑΣΕΠ προκειμένου να προχωρήσουμε, πιστεύω εντός του Ιανουαρίου, στη δημοσίευσή της, για να ξεκινήσει έτσι η διαδικασία κάλυψης των θέσεων που έχουν εγκριθεί». Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι: Δύο Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Νοσηλευτών, δύο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) Οδηγών και μία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) τραυματιοφορέων. Όπως σε όλες τις σχετικές προκηρύξεις, βασικά κριτήρια για την επιλογή των υποψηφίων είναι η ανεργία, η πολυτεκνική ιδιότητα, ο βαθμός πτυχίου και απολυτηρίου κ.λπ.. Μετά το Νοσοκομείο ενδεχομένως να ακολουθήσει ανάλογη έγκριση εποχικού προσωπικού και για τα Κέντρα Υγείας του Νομού.

Έ

Ζητείται νομικός για ελεγκτής νομιμότητας των δημοτικών αποφάσεων

Στον Πειραιά, για όλο το Αιγαίο… την πλήρωση με επιλογή επτά Ελεγκτών ΝομιμόΣΟΤΑ, τητας στις επτά Αυτοτελείς Υπηρεσίες Εποπτείας μίας για κάθε Αποκεντρωμένη Διοίκηση, προχωρά το Υπουργείο Εσωτερικών, που καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλλουν αιτήσεις έως τις 24 Ιανουαρίου. Η θέση που αφορά στην εποπτεία των τριών Δήμων του Νομού Λέσβου, είναι στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου με έδρα τον Πειραιά, ενώ αντίστοιχες θέσεις δημιουργούνται σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Ιωάννινα, Πάτρα και Ηράκλειο. Σύμφωνα με την προκήρυ- 1. Βασικός τίτλος: Πτυχίο ξη του Υπουργείου Εσωτε- νομικού τμήματος Ανωτάρικών, αν πρόκειται για ι- του Εκπαιδευτικού Ιδρύδιώτες, τα απαιτούμενα δι- ματος (ΑΕΙ) της ημεδαπής καιολογητικά είναι: ή αναγνωρισμένος ισότι1. Βασικός τίτλος: Πτυχίο μος τίτλος αντίστοιχων νομικού τμήματος Ανωτά- σπουδών της αλλοδαπής. του Εκπαιδευτικού Ιδρύ- 2. Θητεία προϊσταμένου ματος (ΑΕΙ) της ημεδαπής γενικής διεύθυνσης ή διή αναγνωρισμένος ισότι- εύθυνσης. μος τίτλος αντίστοιχων 3. Άριστη ή πολύ καλή σπουδών της αλλοδαπής. γνώση μιας τουλάχιστον 2. Είτε διδακτορικό ή μετα- ξένης γλώσσας. πτυχιακός τίτλος σπουδών Σημειώσεις: α) Τα ανωτέδιάρκειας τουλάχιστον ε- ρω απαιτούμενα προσόντα νός ακαδημαϊκού έτους Α- διορισμού πρέπει να συΕΙ της ημεδαπής ή ανα- ντρέχουν τόσο κατά την γνωρισμένος ισότιμος τίτ- τελευταία ημέρα της προλος της αλλοδαπής στο θεσμίας υποβολής των αιγνωστικό αντικείμενο του τήσεων συμμετοχής όσο δημοσίου ή αστικού ή ε- και κατά το διορισμό. μπορικού δικαίου είτε πε- β) Η γλωσσομάθεια απονταετής δικηγορική εμπει- δεικνύεται με κάθε πρόρία ή προϋπηρεσία σε συ- σφορο μέσο. ναφές με τη θέση αντικεί- Για τη συμμετοχή στη διαμενο. δικασία οι ενδιαφερόμενοι 3. Άριστη ή πολύ καλή πρέπει να συμπληρώσουν γνώση μιας τουλάχιστον τη σχετική αίτηση, υποξένης γλώσσας. δείγματα της οποίας περιΠροκειμένου για μόνιμους λαμβάνονται ξεχωριστά δημοσίους υπαλλήλους, για ιδιώτες και μόνιμους τα απαραίτητα προσόντα δημοσίους υπαλλήλους είναι: στα ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Β και

Γ της προκήρυξης, που είναι ανηρτημένη στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερικών (www.ypes.gr), και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στην ακόλουθη διεύθυνση: Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Κεντρική Υπηρεσία, Διεύθυνση Διοίκησης, Σταδίου 27 - Αθήνα Τ.Κ. 10183, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, υπ’ όψιν κυρίων Σ. Θεοχάρη ή Μ. Ρεκλείτη (τηλ. επικοινωνίας: 213 1364611, 213 1364639). Στην αίτηση πρέπει να επισυνάπτει ο υποψήφιος σε επικυρωμένα αντίγραφα όλα τα απαιτούμενα από την προκήρυξη τίτλους και πιστοποιητικά, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο κατωτέρω ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄, καθώς και στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζ

της παρούσης. Αν δεν προσκομισθούν, ο υποψήφιος τίθεται εκτός διαδικασίας και η αίτησή του απορρίπτεται. Επίσης αποκλείεται από την περαιτέρω διαδικασία ο υποψήφιος που υποβάλλει ανυπόγραφη ή εκπρόθεσμη αίτηση. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι αποκλειστική και λήγει την 24η Ιανουαρίου 2011, ημέρα Δευτέρα. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει από πενταμελή επιτροπή αποτελούμενη από τον πρόεδρο του ΑΣΕΠ και τέσσερις συμβούλους τού ΑΣΕΠ οριζόμενους από αυτόν. Η Επιτροπή Επιλογής ελέγχει τα τυπικά προσόντα των υποψηφίων και αποκλείει τους υποψηφίους που δεν πληρούν τους όρους του νόμου και της προκήρυξης. Ακολούθως, καλεί

χωριστά κάθε υποψήφιο που διαθέτει τα τυπικά προσόντα, στην προβλεπόμενη συνέντευξη. Ο ορισμός δικηγόρου σε θέση ελεγκτή νομιμότητας δεν αποτελεί λόγο ασυμβιβάστου, αναστέλλει όμως την άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος κατά τη διάρκεια της θητείας του. Αν ο επιλεγείς είναι μόνιμος δημόσιος υπάλληλος, τελεί, κατά τη διάρκεια της θητείας του, αυτοδικαίως σε απόσπαση από την οργανική του θέση και λαμβάνει τις αποδοχές μόνον του Ελεγκτή Νομιμότητας. Οι διοριστέοι ιδιώτες πρέπει να καταθέσουν κατά το χρόνο του διορισμού τους στην οικεία υπηρεσία το πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης (για τους άνδρες), το αντίγραφο ποινικού μητρώου, καθώς και τα λοιπά απαιτούμενα κατά νόμο πιστοποιητικά και δικαιολογητικά διορισμού, άλλως οι υποψήφιοι τίθενται εκτός της διαδικασίας του διορισμού και καλούνται για αναπλήρωση οι αμέσως επόμενοι. Ειδικότερα οι δικηγόροι πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση του οικείου δικηγορικού συλλόγου περί αναστολής της δικηγορικής τους ιδιότητας για όσο διάστημα διαρκεί η θητεία τους.

2/12 Στο Γενικό Νοσοκομείο Δυτικής Αττικής «Αγία Βαρβάρα»

Δύο θέσεις γιατρών Νοσοκομείο Δυτικής Αττικής «Αγία ΒαρβάΤορα»Γενικό προκηρύσσει δύο θέσεις γιατρών ως εξής: Μία θέση επιμελητή Β΄ Ωτορρινολαρυγγολόγου Μία θέση επιμελητή Β΄ Αιματολογίας Αιτήσεις γίνονται δεκτές έως και 24 Ιανουαρίου 2011, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλ. 210 5301326 και 327.

Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω

Μία θέση επιμελητή Β´ Καρδιολογίας Γενικό Νοσοκομείο - Κ.Υ. Κω προκηρύσσει θέση εΤοπιμελητή Β΄ Καρδιολογίας. Η Αίτηση-Δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης, δηλαδή από 13 Ιανουαρίου έως και 1η Φεβρουαρίου 2011. Αιτήσεις-Δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά εις τετραπλούν (η μία σειρά δικαιολογητικών πρέπει να είναι πρωτότυπη ή επικυρωμένα φωτοαντίγραφα) και αποστέλλονται στο Νοσοκομείο με συστημένο δέμα, μέσα στην καθορισμένη προθεσμία. Στο Νοσοκομείο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν για κάθε συμπληρωματική πληροφορία στα τηλέφωνα 22420 22126 και 22420 54222, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τρίπολης

Μία θέση επιμελητή Β´ Παθολογίας ο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τρίπολης προκηρύσσει Τλόγου. μία θέση ειδικευμένου (επιμελητή Β΄) ιατρού παθοΗ Αίτηση-Δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται εις τετραπλούν (ένα επικυρωμένο, τρία σε απλά φωτοαντίγραφα) μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από 12/01/2011 μέχρι και 31/01/2011, στο Γραφείο Προσωπικού του Ψ.Ν.Τ.. Οι Αιτήσεις-Δηλώσεις μετά τη λήξη της προθεσμίας δε γίνονται δεκτές και επιστρέφονται ως εκπρόθεσμες. Οι Αιτήσεις-Δηλώσεις με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Τρίπολης, στη διεύθυνση Ε.Ο. Τρίπολης - Καλαμάτας 129, Τ.Κ. 22100 Τρίπολη. Αιτήσεις-Δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στο Νοσοκομείο με συστημένο δέμα στην καθορισμένη προθεσμία. Από το Νοσοκομείο οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία στο τηλέφωνο 2713 600521, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης

Μία θέση επιμελητή Β´ για τη ΜΕΘ Γενικό Νοσοκομείου Κοζάνης «Μαμάτσειο» προΤΜίαοκηρύσσει θέση ως εξής: θέση επιμελητή Β΄ Παθολογίας ή Καρδιολογίας ή Πνευμονολογίας - Φυματολογίας ή Αναισθησιολογίας ή Χειρουργικής για τη ΜΕΘ. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Κοζάνης, ταχ. δ/νση: Μαματσείου 1, Τ.Κ. 50100 Κοζάνη, μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης, εις τετραπλούν κάθε σειρά σε ξεχωριστό φάκελο, μέχρι και 25-01-2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά στο Νοσοκομείο σε συστημένο δέμα, μέσα στην καθορισμένη προθεσμία. Το εμπρόθεσμο της αίτησης κρίνεται από την ημερομηνία της ταχυδρομικής σήμανσης. Από το Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 24610 67633-4 (Κωνσταντίνα Τσιβελή, Ηλέκτρα Σβάνα).

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στο ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος»

Τρεις εξωτερικοί συνεργάτες ο Ινστιτούτο Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών τού ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος», στο πλαίσιο υλοποίησης του ερευνητικού προγράμματος «Εργαστήριο Παροχής Υπηρεσιών Net Media Lab» (EE 965), προσκαλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλλουν εκδήλωση ενδιαφέροντος για μία θέση εξωτερικού συνεργάτη, ο οποίος θα απασχοληθεί με σύμβαση μίσθωσης ανεξάρτητων υπηρεσιών ορισμένου χρόνου, διάρκειας έξι μηνών, με τα εξής προσόντα: - Πτυχίο ΑΕΙ ηλεκτρολόγου βιοτεχνολογίας Ινστιτούτου μηχανικού Η/Υ ή συναφές Βιολογίας του ΕΚΕΦΕ “Δ”» πτυχίο και μεταπτυχιακό (EE 885) & «ΕΝAROMaTIC στις Τηλεπικοινωνίες -European Network for AdΟι αιτήσεις και πλήρη βιο- vanced Research on Olfaγραφικά πρέπει να υποβλη- ction for Malaria Transmitθούν μέχρι 29-01-2011 ting Insect Control» (EE στη Γραμματεία Ειδικού 1506), προσκαλεί τους ενΛογαριασμού τού ΕΚΕΦΕ διαφερομένους να υποβάλ«Δημόκριτος» (Ταχυδρομι- λουν εκδήλωση ενδιαφέροκή διεύθυνση: ΕΚΕΦΕ «Δη- ντος για δύο θέσεις εξωτεμόκριτος», Γραμματεία Ει- ρικών μεταδιδακτορικών δικού Λογαριασμού, Τ.Θ. συνεργατών σε επιστήμες 60228, 15310 Αγία Παρα- ζωής, με προηγούμενη εσκευή). Για περισσότερες μπειρία σε μελέτες κατά το πληροφορίες οι ενδιαφε- δυνατό συναφών κατευθύνρόμενοι μπορούν να επι- σεων, οι οποίοι θα απασχοκοινωνούν κατά τις εργάσι- ληθούν με σύμβαση μίσθωμες ημέρες και ώρες με την σης ανεξάρτητων υπηρεκ. Καίτη Αποστόλου, στο σιών ορισμένου χρόνου, τηλέφωνο 210 6503129. διάρκειας δώδεκα μηνών, Ακόμη, το Εργαστήριο Μο- με δυνατότητα παράτασης ριακής Γενετικής Εντόμων μέχρι τη λήξη των έργων. και Βιοτεχνολογίας του Ιν- Τα ερευνητικά θέματα αφοστιτούτου Βιολογίας τού Ε- ρούν α) στη μελέτη των ΚΕΦΕ «Δημόκριτος», στο πρωτεϊνών πρόσδεσης και πλαίσιο υλοποίησης των ε- μεταφοράς οσμών και των ρευνητικών προγραμμάτων οσφρητικών υποδοχέων «Υποστήριξη εργαστηρίου του κουνουπιού Anopheles μοριακής γενετικής και gambiae, με σκοπό το σχε-

Τ

διασμό και την ανάπτυξη βιοχημικών και κυτταρικών μικροσυστημάτων ανίχνευσης βιοενεργών προσδετών με ελκυστικές ή απωθητικές ιδιότητες για το κουνούπι - στόχο σε φυσικά προϊόντα και β) στην ανάπτυξη εντομοϊικών φορέων μετασχηματισμού κυττάρων θηλαστικών και εντόμων για βασική έρευνα και βιοτεχνολογικές εφαρμογές. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος σε επιστήμες ζωής με προηγούμενη εμπειρία σε μελέτες κατά το δυνατό συναφών κατευθύνσεων. Οι αιτήσεις και τα πλήρη βιογραφικά με ονόματα και διευθύνσεις ε-

Στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Δύο θέσεις σε ερευνητικό έργο Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, στο πλαίσιο του Έργου με τίτλο: «Ηρακλής - Εφαρμογή ιατρικής γενετικής και ανάπτυξη βιοϊατρικής πληροφορικής υποδομής στην πρώιμη διάγνωση, παρακολούθηση και θεραπεία παιδικών νευρολογικών διαταραχών στην Ελλάδα» (Κωδ. Επ. Ερ. 80211), το οποίο χρηματοδοτείται κατά 50% από τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και κατά 50% από το Ελληνικό Κράτος, ενδιαφέρεται για την ανάθεση έργου σε ανάδοχο (φυσικό πρόσωπο), ως εξής: ΘΕΣΗ 1 Περιγραφή έργου: Σχεδιασμός και Ανάπτυξη Διαδικτυακών Υπηρεσιών Ιατρικής Συνεργασίας Θέσεις: Μία (1) Τύπος σύμβασης: Σύμβαση Ανάθεσης Έργου Τόπος παροχής έργου: Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων - Τμήμα Μηχανικών Επιστήμης Υλικών Χρόνος παράδοσης έργου: έως 30-04-2011 Συνολικό ποσό σύμβασης: 5.432,86 ευρώ ΘΕΣΗ 2 Περιγραφή έργου: Εργασίες διαχείρισης, συντονισμού τεχνικών και επιστημονικών παραδοτέων και διασποράς αποτελεσμάτων. Θέσεις: Μία (1) Τύπος σύμβασης: Σύμβαση Ανάθεσης Έργου Τόπος παροχής έργου: Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων - Τμήμα Μηχανικών Επιστήμης Υλικών Χρόνος παράδοσης έργου: έως 30-04-2011 Συνολικό ποσό σύμβασης: 4.680,00 ευρώ Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 26510 08803, με τον κ. Δημήτριο Φωτιάδη, ενώ οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν έως τις 24 Ιανουαρίου.

Η

πιστημόνων από τους οποίους θα ζητηθούν συστατικές επιστολές, καθώς και σύντομο υπόμνημα για τα προσόντα και την εμπειρία τους, πρέπει να υποβληθούν μέχρι 31-012011 στη Γραμματεία Ειδικού Λογαριασμού τού ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» (Ταχυδρομική διεύθυνση: ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος», Γραμματεία Ειδικού Λογαριασμού, Τ.Θ.

60228, 15310 Αγία Παρασκευή). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες με το δρα Κωνσταντίνο Ιατρού, στο email: iatrou@bio. demokritos.gr

Στο Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης

Μία θέση επιμελητή Β´ Πνευμονολογίας Φυματολογίας Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης προκηΤορύσσει μία θέση επιμελητή Β΄ Πνευμονολογίας - Φυματολογίας. Η Αίτηση-Δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Ξάνθης, μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από τη δημοσίευση της προκήρυξης, εις τετραπλούν, κάθε σειρά σε ξεχωριστό φάκελο (μία σειρά με όλα τα δικαιολογητικά επικυρωμένα και τρεις σειρές απλά φωτοαντίγραφα), από 12-1-2011 έως και 31-1-2011. Αιτήσεις-Δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Νοσοκομείου, με συστημένο δέμα, στην καθορισμένη ημερομηνία. Από το Τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Ξάνθης οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία στα τηλέφωνα 25410 47160, 25410 47151 και 25410 47173 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

13

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ 115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο μεγάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικές αποθήκες, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ.

6973-029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. Tηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

16 Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.

2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

18 Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

22530 22146 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ.

210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.

6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των

23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extra xrima.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρε-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ φών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ.

6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 12.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 05-01-2011 Αριθμ. Πρωτ. 57

ΑΠΟΦΑΣΗ Αριθ. 11/2011 Ο Δήμαρχος Λήμνου Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 59 του Ν.3852/10 (ΦΕΚ 87/07.06.2010 τεύχος Α΄): Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης).

2. Τα επίσημα πληθυσμιακά δεδομένα της τελευταίας απογραφής έτους 2001 της Ε.Σ.Υ.Ε. για τον Δήμο Λήμνου, σύμφωνα με τα οποία ο πληθυσμός του ανέρχεται στους 18.104 κατοίκους.

3. Το γεγονός ότι ο Δήμος Λήμνου εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 59 παρ. 2 του Ν. 3852/2010 και επομένως εκ του νόμου μπορεί να ορισθούν μέχρι τέσσερις (4) συνολικά Αντιδήμαρχοι. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Α. Ορίζει τους Αντιδημάρχους του Δήμου Λήμνου, με θητεία δύο (2) ετών, εντός της τρέχουσας δημοτικής περιόδου, δηλαδή για τα έτη 2011 - 2012, μεταβιβάζοντας σε αυτούς συγκεκριμένες αρμοδιότητες του, όπως παρακάτω: 1. Για τον τομέα «Εξυπηρέτηση του Δημότη» Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δημοτικό Σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Δημήτριο Μπουλώτη και του μεταβιβάζει: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες των: Α. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΩΝ ΚΕΠ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ - Εποπτεία του ΔιοικητικούΟικονομικού προσωπικού και της εύρυθμης λειτουργίας όλων των Διοικητικών-Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου.

- Εποπτεία προσωπικού και εύρυθμης λειτουργίας των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών και των αποκεντρωμένων υπηρεσιών του Δήμου.

- Εποπτεία προσωπικού και λειτουργίας υπηρεσιών που ασκούνται για λογαριασμό του δημοσίου και του ευρύτε-

ρου δημόσιου τομέα, περιλαμβανομένων των θεμάτων μεταναστών, αλλοδαπών, ΟΑΕΔ, ΟΓΑ, ΕΛΓΑ.

- Εποπτεία προσωπικού και εύρυθμης λειτουργίας της Δημοτικής Αστυνομίας.

- Ελέγχει και υπογράφει τις άδειες και τις μισθοδοτικές καταστάσεις του προσωπικού των ανωτέρω υπηρεσιών που αφορούν στις πρόσθετες αμοιβές (υπερωρίες, επιδόματα αργίας, νύχτας, έξοδα κίνησης) εκτός των αποκεντρωμένων υπηρεσιών των Δημοτικών Ενοτήτων Ατσικής, Μούδρου και Ν. Κούταλης.

- Εποπτεία για την τήρηση των απαιτούμενων διαδικασιών, για τις προμήθειες λειτουργίας των Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών.

- Εποπτεία αξιοποίηση και εκμετάλλευση της ακίνητης δημοτικής περιουσίας.

- Εποπτεία και έλεγχος την έκδοση των αδειών καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος, μικροπωλητών, κυλικείων, καντινών, περιπτέρων, σύσταση διαφήμισης, χρήσης πεζοδρομίων ή κοινόχρηστων χώρων. Β. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ - Εποπτεία και υποστήριξη της λειτουργίας των αρμόδιων υπηρεσιών.

- Οργάνωση και διαχείριση συστημάτων ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.

- Έλεγχος υλοποίησης διαδικασιών για την διασφάλιση της Διαφάνειας. Γ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΚΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΝΠΔΔ ΚΑΙ ΝΠΙΔ - Την διοικητική εποπτεία και υποστήριξη λειτουργίας των Ν.Π.Δ.Δ. του Δήμου.

- Την διοικητική εποπτεία και υποστήριξη λειτουργίας των Ν.Π.Ι.Δ.. Δ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ - Την εποπτεία των διαδικασιών εθιμοτυπίας και των συναφών υποχρεώσεων του Δήμου.

- Την υποστήριξη διαδικασιών και λειτουργιών δημοσίων σχέσεων και επικοινωνίας. Ε. ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ

- Προτείνει την εισαγωγή θεμάτων αρμοδιότητάς του στο Δημοτικό Συμβούλιο, την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής μετά από προηγούμενη ενημέρωση του Δημάρχου.

- Προβαίνει σε κάθε άλλη ενέργεια η οποία έχει ανατεθεί στον τομέα της αρμοδιότητας του. β. Κατά τόπο τις εξής αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Μύρινας: - Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εξελίσσονται στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Μεριμνά για την καλή κατάσταση και την λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Υπογράφει, εξουσιοδοτημένος γι’ αυτό, βεβαιώσεις πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις διοικητικές υπηρεσίες που λειτουργούν στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Έχει την εποπτεία και τον έλεγχο για την διαφύλαξη εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων.

- Συνεργάζεται με τους προέδρους της δημοτικής κοινότητας και των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους.

2. Για τον τομέα «Αειφόρου Ανάπτυξης» Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δημοτικό Σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Παναγιώτη Τσανταρλιώτη και του μεταβιβάζει καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: Α. Θέματα Οικονομικής ανάπτυξης, πρωτογενούς, δευτερογενούς και τριτογενούς τομέα.

- Την παρακολούθηση και εποπτεία των αρμόδιων υπηρεσιών και νομικών προσώπων του Δήμου.

- Την προώθηση της απασχόλησης και την επαγγελματική κατάρτιση.

- Την ενίσχυση της επιχειρη-

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κ Τ Ε Ο

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

415/470156-97

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

20:30 - 21:20

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

- Τον σχεδιασμό και την εποπτεία κατασκευής και συντήρησης έργων εκτός αστικού ιστού (οδοποιίας, προστασίας και ανάδειξης προστατευόμενων περιοχών, παραλιακών ζωνών κ.λπ.).

- Τον συντονισμό της τεχνικής υποστήριξης του έργου των σχολικών επιτροπών και των νομικών προσώπων του Δήμου.

- Τον συντονισμό και τη συντήρηση των μηχανημάτων του Δήμου αρμοδιότητας τεχνικών υπηρεσιών.

- Την εποπτεία διαδικασιών Πολιτικής Προστασίας του Δήμου. Δ. ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ - Ελέγχει και υπογράφει τις άδειες και τις μισθοδοτικές καταστάσεις του προσωπικού των ανωτέρω υπηρεσιών που αφορούν στις πρόσθετες αμοιβές (υπερωρίες, επιδόματα αργίας, νύχτας, έξοδα κίνησης), εκτός των αποκεντρωμένων υπηρεσιών των Δημοτικών Ενοτήτων Ατσικής, Μούδρου και Ν. Κούταλης.

- Προτείνει την εισαγωγή θεμάτων αρμοδιότητάς του στο Δημοτικό Συμβούλιο, την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής μετά από προηγούμενη ενημέρωση του Δημάρχου.

- Προβαίνει σε κάθε άλλη ενέργεια η οποία έχει ανατεθεί στον τομέα της αρμοδιότητάς του.

3. Για τον Τομέα «Ποιότητας Ζωής» Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δημοτικό Σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Ευάγγελο Πλαφαδέλλη και του μεταβιβάζει καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: Α. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Την εποπτεία (επίβλεψη, κατεύθυνση, έλεγχο) του προσωπικού και την λειτουργία των υπηρεσιών καθαριότητας - ηλεκτροφωτισμού που περιλαμβάνουν: - Αποκομιδή αστικών απορριμμάτων.

- Διαχείριση στερεών αποβλήτων και αδρανών υλικών.

- Καθαριότητα οδών πλατειών και κοινοχρήστων χώρων.

- Καθαριότητα ακτών/αιγιαλού-παραλίας.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

13:15 - 14:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

08:40 - 09:25

0266727426

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S

ΕΥΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

A LP HA BA NK

ματικότητας και την υποστήριξη της καινοτομίας και της δικτύωσης των τοπικών επιχειρήσεων.

- Την ανάπτυξη των τομέων ζωικής και φυτικής παραγωγής, καθώς και της αλιείας.

- Την προστασία και αξιοποίηση των φυσικών πόρων.

- Την διαχείριση θεμάτων ενέργειας και βιομηχανίας.

- Την προστασία του καταναλωτή.

- Την υλοποίηση αναπτυξιακών προγραμμάτων.

- Την τουριστική ανάπτυξη και την τουριστική προβολή.

- Την διαχείριση θεμάτων του τομέα Μεταφορών-Συγκοινωνιών. Β. Θέματα Πολεοδομίας και Περιβάλλοντος: - Εποπτεία (επίβλεψη, κατεύθυνση, έλεγχο) προσωπικού και λειτουργίας της υπηρεσίας Πολεοδομίας.

- Εποπτεία του πολεοδομικού σχεδιασμού και συγκεκριμένα των λειτουργιών πολεοδομίας, χωροταξίας και χρήσεων γης, πολεοδομικών μελετών, τοπογραφικών εφαρμογών, οικοδομικών αδειών και ελέγχου αυθαιρέτων και τήρησης τεχνικού αρχείου.

- Εποπτεία των έργων προμηθειών & μελετών που αφορούν την υπηρεσία.

- Ευθύνη υλοποίησης προγραμμάτων και δράσεων προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος.

- Ευθύνη υλοποίησης προγραμμάτων προστασίας και ανάδειξης της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών οικισμών. Γ. Θέματα βασικών Υποδομών.

- Τον συντονισμό των Τεχνικών Υπηρεσιών και την εποπτεία της υλοποίησης των Δημοτικών Έργων και της εκπόνησης των μελετών.

- Την εποπτεία προσωπικού και λειτουργίας των Τεχνικών Υπηρεσιών.

- Τον συντονισμό και τον έλεγχο σχεδιασμού και υλοποίησης συγχρηματοδοτούμενων έργων, μελετών και προγραμμάτων.

- Τον σχεδιασμό και υλοποίηση μελετών, προγραμμάτων και έργων βασικών υποδομών και υποδομών αστικής ανάπτυξης.

3/21 TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σε νοσοκομεία, φορείς της εκπαίδευσης και της δικαιοσύνης

Για το Υπουργείο Παιδείας

Εγκρίσεις για προσλήψεις ε απόφαση της αρμόδιας διυπουργικής επιτροπής, εγκρίθηκαν τα αιτήματα φορέων του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα για την πρόσληψη προσωπικού ορισμένου χρόνου (εποχικού ή έργου), που θα ικανοποιηθούν το επόμενο διάστημα. Ειδικότερα, στην τελευταία συνεδρίαση της επιτροπής, στις 7 Ιανουαρίου, αποφασίστηκαν τα ακόλουθα: - Έγκριση πρόσληψης: α) 30 ατόμων, διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας έως οκτώ μηνών, στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και β) 14 ατόμων, διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έως οκτώ μηνών στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων). Η κατανομή των ανωτέρω ατόμων ανά ειδικότητα θα γίνει με απόφαση του αρμόδιου οργάνου του Αρεταίειου και του Αιγινήτειου Νοσοκομείου.

- Έγκριση πρόσληψης δύο ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, έως οκτώ μηνών, στην «ΕΠΑΝΟΔΟ» (Ν.Π.Ι.Δ. του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), ως ακολούθως: Ένα άτομο Τ.Ε. Κοινωνικής Εργασίας Ένα άτομο Π.Ε. Κοινωνιολογίας - Εγκρίνει τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου, για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών, με: α) έναν ελεγκτή ιατρό ειδικότητας Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας για τον έλεγχο της ιατροφαρμακευτικής και νοσοκομειακής περίθαλψης των ασφαλισμένων και συνταξιούχων του Τομέα Υγείας Ιδιοκτητών, Συντακτών και Υπαλλήλων Τύπου, β) με δύο ελεγκτές φαρμακοποιούς για τον έλεγχο της φαρμακευτικής περίθαλψης των ασφαλισμένων του Τομέα Υγείας Ιδιοκτητών, Συντακτών και Υπαλλήλων Τύπου, Υγείας Εφημεριδοπωλών και Υπαλλήλων Πρακτορείων Αθηνών και Υγείας Τεχνικών Τύπου Αθηνών και γ) με έναν ελεγκτή οδοντίατρο για τον έ-

Μ

Γενικός γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας ο Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και ΤΘρησκευμάτων έχει απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για την πλήρωση της θέσης του γενικού γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας. Τα απαιτούμενα προσόντα που αναφέρονται στην πρόσκληση για τη συγκεκριμένη θέση είναι: 1) Ο υποψήφιος πρέπει να έχει την ελληνική ιθαγένεια ήδη από τις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές.

2) Να είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος με ευχέρεια στη χρήση των αγγλικών.

3) Να έχει λευκό ποινικό μητρώο.

4) Να μην εκκρεμούν σε βάρος του δικαστικές υποθέσεις.

5) Να μην έχει δραστηριότητες που να βρίσκονται σε σύγκρουση συμφερόντων με την ιδιότητα του γενικού γραμματέα του Υπουργείου. Προσόντα που θα συνεκτιμηθούν, είναι η διεθνής επιστημονική καταξίωση, η διεθνής εμπειρία, η γνώση στη διαχείριση θεμάτων έρευνας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλλουν αιτήσεις έως τις 21 Ιανουαρίου 2011.

Γενικό Νοσοκομείο Άμφισσας

Πέντε θέσεις γιατρών ΕΣΥ ο Γενικό Νοσοκομείο Άμφισσας προκηρύσσει Ττην πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμέλεγχο της οδοντιατρικής περίθαλψης των ασφαλισμένων του Τομέα Υγείας Εφημεριδοπωλών και Υπαλλήλων Πρακτορείων Αθηνών.

- Εγκρίνει την πρόσληψη δύο ατόμων, ενός υπαλλήλου κατηγορίας Π.Ε. ειδικότητας Διοικητικού και ενός υπαλλήλου κατηγορίας Τ.Ε. ειδικότητας Λογιστικής, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών, στο Λιμενικό Ταμείο Σκοπέλου.

- Εγκρίνει τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου με τέσσερα άτομα, ειδικότητας καθηγητή Φιλολογίας ή Θεολογίας, Μαθηματικών, Αγγλικών και Αλβανικών, για χρονικό διάστημα διάρκειας εννέα μηνών από 15/09/2010 έως 15/06/2011, στο Παπάφειο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Θεσσαλονίκης «Ο ΜΕΛΙΤΕΥΣ», του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Έργο των ανωτέρω είναι η παροχή φροντιστηριακού έργου στους μαθητές της Μονάδας, σε καθημερινή βάση, για μαθησιακές δυσκολίες των παιδιών στα φιλολογικά, μαθηματικά και στην εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Επίσης θα παρέχεται και έργο διαμόρφωσης της παιδικής συμπεριφοράς, καθώς και αντιμετώπισης των μεγάλων και κατεπειγόντων αναγκών προσαρμογής των αλλοδαπών φιλοξενούμενων παιδιών.

- Εγκρίνει την πρόσληψη

34 ατόμων, διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (έως οκτώ μήνες), σε μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας και στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Η κατανομή των ατόμων ανά κλάδο και ειδικότητα στις μονάδες Κοινωνικής Φροντίδας και στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης θα γίνει με απόφαση του αρμόδιων οργάνων των νομικών αυτών προσώπων.

- Εγκρίνει την πρόσληψη ενός ατόμου, ειδικότητας Υ.Ε. Νεκροτόμων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών, για τη στελέχωση της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Αθηνών.

- Εγκρίνει την πρόσληψη 70 ατόμων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας έως οκτώ μηνών, στο Νοσηλευτικό Ίδρυμα Μετοχικού Ταμείου Στρατού (ΝΙΜΤΣ), ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Πληροφορικής 4 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ραδιολογίας - Ακτινολογίας 1 Κοινωνικών Λειτουργών 1 ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Διοικητικού - Λογιστικού 8 Νοσηλευτικού 14 Κλιβανέων 1 Παρασκευαστών 3 Χειρ. Ιατρικών Συσκευών 3 Ψυκτικών 1 Μαγείρων 2

Τηλεφωνητών 1 ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Τραπεζοκόμων 18 Εργατών γεν. καθηκόντων 4 Χυτροκαθαριστών 2 Μεταφ. Ασθενών 7 ΣΥΝΟΛΟ 70 - Εγκρίνει την πρόσληψη 120 αναπληρωτών εκπαιδευτικών, δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, για το σχολικό έτος 2010 - 2011, στη Σιβιτανίδειο Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων). Έγκριση σύναψης συμβάσεων μίσθωσης έργου με 88 θεράποντες και ελεγκτές ιατρούς, για χρονικό διάστημα ενός έτους (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης).

- Εγκρίνει τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου με 88 θεράποντες και ελεγκτές ιατρούς, για χρονικό διάστημα ενός έτους από το Ταμείο Ασφάλισης Υπαλλήλων Τραπεζών και Επιχειρήσεων Κοινής Ωφέλειας (Τ.Α.Υ.Τ.Ε.Κ.Ω.). Έργο των ανωτέρω θα είναι η ιατρική περίθαλψη των ασφαλισμένων και ο έλεγχος των υγειονομικών δαπανών του Τ.Α.Υ.Τ.Ε.Κ.Ω., στην Αθήνα και την περιφέρεια.

- Εγκρίνει την πρόσληψη ενός ψυχιάτρου, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών, για τη στελέχωση της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Θεσσαλονίκης.

νων ιατρών επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ για το Νοσοκομείο, για το Περιφερειακό Ιατρείο Γαλαξιδίου του Κ.Υ. Ιτέας και για το Κ.Υ. Λιδορικίου του Νοσοκομείου ως εξής: Για το Νοσοκομείο Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Ψυχιατρικής στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Νευρολογίας στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Καρδιολογίας στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ Για το Κέντρο Υγείας Ιτέας (Π.Ι. Γαλαξιδίου) Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Ιατρικής στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ Για το Κέντρο Υγείας Ιτέας Λιδορικίου Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄ Η Αίτηση-Δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται εις τριπλούν με αριθμημένες σελίδες, καθώς επίσης θα πρέπει να αναγράφεται και το σύνολο των σελίδων που κατατίθενται, στο Τμήμα Προσωπικού του Γενικού Νοσοκομείου Άμφισσας μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης ήτοι μέχρι και 25 Ιανουαρίου 2011. Αιτήσεις-Δηλώσεις μαζί με τα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά με συστημένο δέμα, μέσα στην καθορισμένη ημερομηνία, στο Γενικό Νοσοκομείο Άμφισσας (33100 Άμφισσα). Περισσότερες πληροφορίες δίνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από το Γραφείο Προσωπικού του Νοσοκομείου στο τηλέφωνο 22650 23852.

Και στο Γενικό Νοσοκομείο Κεφαλονιάς

Πέντε θέσεις γιατρών ΕΣΥ ο Γενικό Νοσοκομείο Κεφαλληνίας προκηρύσΤσει θέσεις γιατρών ΕΣΥ ως εξής: Μία θέση επιμελητή Β΄ Καρδιολογίας Μία θέση επιμελητή Β΄ Ενδοκρινολογίας Μία θέση επιμελητή Β΄ Ψυχιατρικής Μία θέση επιμελητή Β΄ Ψυχιατρικής Μία θέση επιμελητή Β΄ Παιδοψυχιατρικής Αιτήσεις υποβάλλονται έως και 28-01-2011, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλ. 26710 38026 και 26710 29243.

4/22

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θέσεις και… ιδική ερμηνευτική εγκύκλιο σχετικά με το θέμα των Ειδικών Επηρεσία Επιχειρησιακών ΣΣΕ (ΕΕΣΣΕ) επεξεργάσθηκε η Νομική Υτής ΓΣΕΕ για ενημέρωση των Εργατικών Κέντρων, των Ομοσπονδιών και των Σωματείων. Στην εγκύκλιο επισημαίνονται τα στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη, σχετικά με τις ΕΕΣΣΕ, πριν προχωρήσουν σε οποιαδήποτε σχετική διαδικασία. Παράλληλα, η ΓΣΕΕ επαναλαμβάνει για πολλοστή φορά τη ριζική διαφωνία της στο Ν. 3899/2010, ενώ μετά και την έκδοση ερμηνευτικής εγκυκλίου για τις Ειδικές Επιχειρηματικές ΣΣΕ επισημαίνει ότι αυτό είναι το έσχατο μέτρο που μπορεί να αποδεχθεί ένα συνδικάτο. Απαραίτητη, όμως, προϋπόθεση για την έναρξη διαδικασίας ΕΕΣΣΕ είναι η διασφάλιση όλων των θέσεων εργασίας και των λοιπών εργασιακών δικαιωμάτων των εργαζομένων στη συγκεκριμένη επιχείρηση. ιο συγκεκριμένα, βασική προϋπόθεση για τη σύναψη επιχειρησιακής σύμβασης, η οποία μπορεί να εφαρμοστεί και σε επιχειρήσεις κάτω των 50 ατόμων, είναι όπως τονίζει η ΓΣΕΕ η σύμφωνη γνώμη του σωματείου των εργαζομένων. Όπου δεν υπάρχει σωματείο, απαιτείται η σύμφωνη γνώμη της κλαδικής οργάνωσης από την οποία εκπροσωπούνται οι εργαζόμενοι ή της ομοσπονδίας τους. Σε περίπτωση άρνησης του σωματείου, της κλαδικής οργάνωσης ή της ομοσπονδίας στις προτάσεις της εργοδοσίας, δεν μπορεί να ισχύσει ειδική επιχειρησιακή σύμβαση (εννοείται ότι συνεχίζει να ισχύει η υπογραφείσα κλαδική ΣΣΕ). Προκειμένου να συναφθεί ειδική ΕΣΣΕ, πρέπει να κατατεθεί από τον εργοδότη αλλά και από το σωματείο ή την ομοσπονδία αιτιολογική έκθεση, με τους λόγους που δικαιολογούν την πρόθεση για την υπογραφή της, στο Συμβούλιο Κοινωνικού Ελέγχου της Επιθεώρησης Εργασίας, το οποίο μπορεί να διατυπώσει απλή γνώμη για τη σκοπιμότητά της. Από το σύνολο των ανέργων, το 87,0% αναζητά εργασία ως μισθωτός με πλήρη απασχόληση. Από το σύνολο των ανέργων που αναζητούν μισθωτή απασχόληση, το 53,9% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ το 36,3% αναζητά πλήρη, αλλά στην ανάγκη είναι διατεθειμένο να εργαστεί και με μερική απασχόληση. Ένα ποσοστό ανέργων (8,2%) απέρριψε, κατά τη διάρκεια του γ΄ τριμήνου του 2010, κάποια πρόταση ανάληψης εργασίας για διάφορους λόγους, κυρίως επειδή α) δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας (23,9%), β) δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές (23,0%), γ) δεν εξυπηρετούσε το ωράριο (16,8%). έλος, στο πλαίσιο της Ειδικής Επιχειρησιακής Σύμβασης είναι δυνατόν οι μισθοί να αποκλίνουν από την αντίστοιχη κλαδική ΣΣΕ. Σε καμμιά περίπτωση, όμως, δεν μπορούν να είναι κάτω από τις προβλέψεις της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας. Παρά το γεγονός ότι δεν περιλαμβάνεται διάταξη στο νόμο για απαγόρευση των απολύσεων κατά τη διάρκεια ισχύος της Ειδικής ΕΣΣΕ, μπορεί και πρέπει να απαι-

Π

Τ

τηθεί απ’ τον εργοδότη η διασφάλιση όλων των θέσεων εργασίας κατά τη διάρκεια ισχύος της συγκεκριμένης σύμβασης. ο Ελληνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης Αποκέντρωσης εξέδωσε εγκύκλιο σύμφωνα με την οποία επέρχονται αλλαγές στον προγραμματισμό της ολοκληρωμένης εκπαίδευσης υπαλλήλων των δημοσίων υπηρεσιών, με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών και την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη. Σύμφωνα με την εν λόγω εγκύκλιο, ο προγραμματισμός των επιμορφωτικών δράσεων του Ινστιτούτου Επιμόρφωσης - μετά και την κατάργηση των περιφερειακών ινστιτούτων - αφορά σε όλη τη χώρα και έχει αναρτηθεί στον ιστότοπο του Ε.Κ.Δ.Δ.Α. κατά Περιφέρεια, προκειμένου να ενημερώνονται οι ενδιαφερόμενοι. Κάθε υπάλληλος μπορεί να επιλέγει μέχρι τέσσερα επιμορφωτικά προγράμματα ανά επιμορφωτική περίοδο (Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος και Ιανουάριος - Ιούλιος), που θα σχετίζονται με τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της θέσης του ή με τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί, ενώ καθιερώθηκε μόνο η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων των ενδιαφερομένων, με σκοπό τη μείωση της γραφειοκρατίας και την ταχύτερη εξυπηρέτησή τους.

Τ

Ζητούνται άτομα με βασικές γνώσεις Η/Υ για πρωινή - απογευματινή απασχόληση, πολύ καλά εισοδήματα. Πληρ. τηλ. 6975-729572, κ. Κανελλοπούλου. Ζητείται οικιακή βοηθός στην περιοχή Άντισσας. Παρέχεται διαμονή. Πληρ. τηλ. 22530 51150. Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώς που θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση, επέκταση και οργάνωση δικτύων πωλήσεων γνωστής πολυεθνικής εταιρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋπηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστήριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιόλογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτητη προηγούμενη εμπειρία και γνώση, για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας. Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευρώ το μήνα και πλήρης απασχόληση από 1.500 ευρώ το μήνα και άνω. Πληρ. τηλ. 6980434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikostypos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τη-

λεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ.

6939-063535, κα Μπεργκ, email: chris-maxi2@hotmail.com Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

… θέση ΑΣΕΠ

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπει-

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ

Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

6979-808372.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-405010.

Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944628876.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937145614.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

οι αλφαβητικοί πίνακες των συμμετεχόντων που συγκέντρωσαν στο αντικείμενο Α.1. Ελληνική στενογραφία τη βαθμολογική βάση των 60 μονάδων κατά το α΄ στάδιο του γραπτού διαγωνισμού για την πλήρωση συνολικά 18 θέσεων τακτικού προσωπικού της Βουλής των Ελλήνων (προκήρυξη 1Γ/2010 - ΦΕΚ 3/22.9.2010/τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ). Οι υποψήφιοι αυτοί καλούνται να συμμετάσχουν στο β΄ στάδιο του διαγωνισμού, το Σάββατο 22 Ιανουαρίου 2011 στις εγκαταστάσεις τού ΑΣΕΠ (Πουλίου 6, Αμπελόκηποι, Τ.Κ. 11510) και ώρα 10:00 π.μ.. Περισσότερες λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν από το ΑΣΕΠ. ● Ακριβότερο κατά 10 ευρώ έγινε το παράβολο που καταβάλλουν όσοι ενίστανται κατά του ΑΣΕΠ, για την εξέταση των ενστάσεών τους από την ανεξάρτητη αρχή, αφού το παράβολο κοστίζει πλέον 50 ευρώ, αντί 40 που ήταν μέχρι τώρα. Σε περίπτωση που η ένσταση γίνει δεκτή, το ποσό αυτό θα επιστρέφεται στον ενιστάμενο. Την αναπροσαρμογή έκανε το Υπουργείο Οικονομικών, με το αιτιολογικό «ότι υφίσταται ανάγκη αντιμετώπισης του μεγάλου κόστους διενέργειας διαδικασιών διορισμού ή πρόσληψης προσωπικού στους φορείς του δημοσίου και ευρύτερου δημοσίου τομέα, λαμβάνοντας μάλιστα υπόψη και τις παρούσες δημοσιονομικές συνθήκες». Το ακριβό παράβολο δεν εφαρμόζεται για προκηρύξεις που έχουν εκδοθεί μέχρι 26 Νοεμβρίου 2010.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671.

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

● Εκδόθηκαν και καταχωρήθηκαν στην ιστοσελίδα τού ΑΣΕΠ

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942403545.

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον τομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.

6986-338595, 6949-696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

23

Άμεσα ξεκινά η σίτιση των απόρων, βαίνει προς τακτοποίηση και η σίτιση στους Παιδικούς Σταθμούς, ενώ η συνέχιση της Δημοτικής Συγκοινωνίας θα απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Κοινωνική πολιτική… μετ’ εμποδίων της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λλειψη χρημάτων, στάση… κοινωνικής πολιτικής στο Δήμο Λέσβου, όπως κατέδειξε χθες με τις δηλώσεις του ο επικεφαλής της δημοτικής αρχής, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε, με αφορμή δημοσιεύματα για τη διακοπή συγκεκριμένων παροχών προνοιακού χαρακτήρα προς τους δημότες της λεσβιακής πρωτεύουσας. Επικεντρώνοντας στο γεγονός ότι «δεν ευθύνεται η παρούσα δημοτική αρχή για τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί», ο δήμαρχος και οι αρμόδιοι αντιδήμαρχοι υποστήριξαν πως γίνεται συστηματική προσπάθεια να αντιμετωπιστούν. Ειδικότερα για τη σίτιση των απόρων που δημοσιοποιήθηκε χθες από τον τοπικό Τύπο, ανακοινώθηκε πως άμεσα θα αποκατασταθεί, ενώ για τους Παιδικούς Σταθμούς εκτιμάται πως σύντομα θα πληρωθούν οι προμηθευτές και θα συνεχιστεί κανονικά η σίτιση των παιδιών. Τέλος, το θέμα της Δημοτικής Συγκοινωνίας, που ανέδειξε χθες πρωτοσέλιδα το «Ε», θα αποτελέσει θέμα συζήτησης σε ένα απ’ τα πρώτα δημοτικά συμβούλια, αφού αδιαμφισβήτητα αποτελούσε μια ιδιαίτερης σημασίας παροχή για τον τοπικό πληθυσμό. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δη- κλείσουν ή να ζητηθεί μήτρης Βουνάτσος, ο α- απ’ τους γονείς να φροντιδήμαρχος Οικονομι- ντίσουν για τη σίτιση των κών, Απόστολος Πατέ- παιδιών τους έως ότου στος, η προτεινόμενη για πληρωθούν οι προμηθευπρόεδρος του νομικού τές και επανέλθουν οι προσώπου Κοινωνικής Σταθμοί στους κανονιΠροστασίας, Άθλησης κούς ρυθμούς τους. Οκαι Παιδείας, όταν συ- μοίως, ο κ. Πατέστος εσταθεί, δημοτική σύμ- πεσήμανε ότι έχει εγκριβουλος Αναστασία Αντω- θεί η πρώτη δόση της νέλλη, καθώς και το υπη- χρηματοδότησης προς το ρεσιακό στέλεχος Νίκος Δήμο, ύψους 1,485 εκατ. Αναστασίου εξήγησαν ευρώ, και αναμένεται σε στη συνέντευξη τις θέ- λίγες μέρες - τέσσερις με σεις του Δήμου για τρία πέντε, όπως είπε - η εζητήματα που χθες φιλο- κταμίευση μέσω του Ταξένησαν οι τοπικές εφη- μείου Παρακαταθηκών μερίδες και αφορούσαν, και Δανείων. και τα τρία, θέματα που Ο δήμαρχος στο σημείο άπτονται της κοινωνικής αυτό, χαρακτηρίζοντας πολιτικής του Δήμου. την επιλογή της δημοτιΣολομώντεια λύση… κής αρχής «σολομώντεια Για το πρώτο θέμα της σί- λύση», προσέθεσε ότι υτισης των παιδιών στους πήρξαν ήδη λογικές προΠαιδικούς και Βρεφονη- τάσεις από γονείς. Κάπιακούς Σταθμούς, ο κ. ποιοι πρότειναν για όσο Πατέστος θύμισε ότι το διάστημα δεν τρώνε τα πρόβλημα έχει τις ρίζες παιδιά στους Σταθμούς, του στην προηγούμενη να μην πληρώνουν τροπερίοδο, όπου αφενός φεία. Υπήρξε και πρόταδεν εγκρίθηκε η λήψη ση, όπως ανέφερε ο κ. δανείου απ’ το Δήμο Μυ- Βουνάτσος, από γονείς τιλήνης για την εξόφλη- του 4ου Παιδικού Σταθση των προμηθευτών και μού Μυτιλήνης να πληαφετέρου οι χρηματοδο- ρώσουν για την αγορά τήσεις που αφορούσαν τροφίμων και να μαγειρέστο Δήμο Μυτιλήνης ή- ψει η μάγειρας του Σταθταν μειωμένες το 2010 μού για τα παιδιά. Κίνηση γονιών κατά επτά εκατομμύρια ευρώ. Με αυτά τα δεδο- Για το ίδιο θέμα, οι γομένα, όπως διευκρίνισε ο νείς των νηπίων του 4ου κ. Πατέστος, που εκ των Παιδικού Σταθμού Μυτιπραγμάτων αποτελεί το λήνης πραγματοποιούν «συνδετικό κρίκο» της την Κυριακή το απόγευαυτοδιοίκησης απ’ το Δή- μα, στις 6, στην καφετέμο Μυτιλήνης στο Δήμο ρια «Ζουμπούλη» στην Λέσβου, υπήρχαν δύο ε- Επάνω Σκάλα, γενική συπιλογές για τους Παιδι- νέλευση, όπου και θα ακούς Σταθμούς: ή να ποφασιστεί το πώς θα α-

Έ

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Το «Ε» στο γραφείο του δημάρχου, με το θέμα για τη Δημοτική Συγκοινωνία που αποκάλυψε

ντιμετωπιστεί η κατάσταση. Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης, που ανέλαβε και θα παρουσιάσει στη συνέλευση «κοστολόγιο» με το πόσο θα πληρώσει ο κάθε γονιός - με εξαίρεση εκείνους που έχουν απαλλαγή απ’ τα τροφεία -, καλεί τους γονείς απ’ όλους τους Σταθμούς σε μια προσπάθεια να δημιουργήσουν μια κίνηση γονέων, που θα έχει ως βασικό της στόχο να μην επιτρέψει τη διαιώνιση του προβλήματος. Μάλιστα, για όποιο γονέα επιθυμεί να έρθει σε συνεννόηση μαζί του, το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 6970-399313. Αν, όμως, υπάρξει χρηματοδότηση προς το Δήμο και καλυφθούν άμεσα οι υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές, ενδεχομένως να μη χρειαστεί η «κατανόηση» των γονέων και γενικά των δημοτών που ζήτησε η δημοτική αρχή έως το τέλος του μήνα, και το θέμα να ρυθμιστεί ταχύτερα.

40 άποροι... νηστικοί Σαφώς ταχύτερα, εκτιμά η αρμόδια δημοτική σύμβουλος Αναστασία Αντωνέλλη, ότι θα ρυθμιστεί το θέμα της σίτισης των 40 άπορων δημοτών, που χρόνια τώρα παραλαμβάνουν καθημερινά απ’ το ΚΑΠΗ το γεύμα και το δείπνο τους. Όπως εξήγησε η κ. Αντωνέλλη, στις 31 Δεκεμβρίου έληξε η σύμβαση που υπήρχε μεταξύ του Δήμου Μυ-

τιλήνης και του προμηθευτή, του Μανώλη Τζανέτου, με αποτέλεσμα να διακοπεί και η παροχή των δύο γευμάτων που δίνονταν κάθε μεσημέρι στους απόρους. Η προτεινόμενη για πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας ανέφερε πως, σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε απ’ τον προμηθευτή, είχε προηγηθεί απ’ την πλευρά του ερώτημα την προηγούμενη περίοδο σχετικό με την παράταση της σύμβασης, δίχως όμως να βρει ανταπόκριση. Επεσήμανε, μάλιστα, ότι οι οφειλές του Δήμου Μυτιλήνης απέναντι στον κ. Τζανέτο υπολογίζονται στις 100.000 ευρώ περίπου, αφού εκκρεμούν τιμολόγια απλήρωτα όχι μόνο τού 2010, αλλά και του 2009, ενώ υπάρχει κι ένα απλήρωτο τιμολόγιο απ’ το 2005! Συνεχίζοντας, η κ. Αντωνέλλη υπογράμμισε ότι πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι άμεσα να ανανεωθεί η σύμβαση για τη σίτιση των απόρων, κάτι που θα γίνει τις επόμενες ημέρες, κι ενδεχομένως νωρίτερα και απ’ την τυπική διαδικασία να ξεκινήσει η παροχή των γευμάτων.

Για τους αστέγους Με αφορμή το συγκεκριμένο θέμα κι εκφράζοντας την ευαισθησία αλλά και τη βούληση του συνόλου της δημοτικής αρχής να υπάρξουν δρά-

σεις προνοιακής παρέμβασης υπέρ των ευπαθών κοινωνικών ομάδων, η κ. Αντωνέλλη - παραπέμποντας από κοινού με τον κ. Βουνάτσο και στις προεκλογικές δεσμεύσεις του συνδυασμού - τόνισε πως είχε επαφές με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, καθώς και με τον πρόεδρο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλο Παπαδόπουλο. Με τους οποίους και συζήτησε το πώς θα υλοποιηθούν βραχυπρόθεσμα και μεσομακροπρόθεσμα τέτοιου είδους πολιτικές σε συνεργασία Δήμου και Εκκλησίας ή Νοσοκομείου. Ειδικά με τον κ. Παπαδόπουλο συζητήθηκε το ενδεχόμενο, προσωρινά, για τις δύσκολες νύχτες του χειμώνα, όπου κι όποτε χρειαστεί, να διατίθεται μια αίθουσα για τη φιλοξενία αστέγων. Η κ. Αντωνέλλη εξήγησε ότι οι δράσεις αυτές, όπως και ένας ξενώνας αστέγων που σχεδιάζεται απ’ το Δήμο, επ’ ουδενί θα σημαίνουν ασυλοποίηση των αστέγων, αλλά απλά θα τους παρέχουν ένα χώρο όπου προστατευμένοι θα μπορούν να έχουν κάποιες βασικές παροχές, όπως ένα μπάνιο, ένα κρεβάτι. Όλα αυτά θα επεξηγηθούν αναλυτικά μόλις ρυθμιστούν κατ’ αρχάς τα οικονομικά και θεσμικά ζητήματα, που θα επιτρέψουν στη δημοτική αρχή να αναλάβει πιο συγκεκριμένη

δράση.

Θα συνεχιστεί; Σε ό,τι αφορά στο θέμα της Δημοτικής Συγκοινωνίας, δίχως να αμφισβητήσουν την αναγκαιότητα συνέχισης του προγράμματος, τα στελέχη της δημοτικής αρχής ανέφεραν πως απόφαση θα παρθεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο. Τόνισαν, μάλιστα, σε όλους τους τόνους πως ήταν αδύνατο να συνεχιστεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου, δίχως όμως παράλληλα να δεσμευτούν - πιθανόν να μην υπάρχει αντικειμενικά τέτοια δυνατότητα - για το πότε και με ποιο προσανατολισμό θα εισηγηθούν τη συνέχιση του ίδιου ή ανάλογου προγράμματος δημοτικής συγκοινωνίας. Απ’ τον κ. Βουνάτσο αναπτύχθηκε ένας προβληματισμός για το πώς και ποιος έκρινε ποιοι ήταν οι δικαιούχοι των 1.000 περίπου δωρεάν καρτών που είχαν διανεμηθεί στα μέλη τού ΚΑΠΗ και σε ευπαθείς κοινωνικά ομάδες, αφήνοντας υπονοούμενα για τα κριτήρια που είχαν τηρηθεί. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Πατέστος επιχείρησε να σταθεί στο οικονομικό σκέλος του προγράμματος, δίχως όμως, απ’ ό,τι φάνηκε, να υπάρχει στο Δήμο σαφής εικόνα για το κατά πόσο επιβάρυνε (ή όχι, όπως υποστηρίζει το ΚΤΕΛ) το Δήμο Μυτιλήνης η όλη δραστηριότητα οικονομικά.

ΠOΛITIΣMOΣ Μια νεαρή Μυτιληνιά, η Πηνελόπη Κλειδαρά, και η ποιητική της συλλογή

!

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Μια μιλόνγκα διοργανώνει το «TangoLesvos» την Παρασκευή, από τις 10:30 το βράδυ έως τις 2 μετά τα μεσάνυχτα, στο κέντρο διασκέδασης «My Club».

«Οδύνες», ποιήματα με… μυτιληνιά καρδιά της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Πηνελόπη Κλειδαρά είναι μια νέα Μυτιληνιά, με καταγωγή από την Παναγιούδα. Τα τελευταία χρόνια αποχωρίστηκε το γενέθλιο τόπο της για να σπουδάσει στην Κρήτη. Λίγο πριν επιστρέψει τελειώνοντας πια τις σπουδές της, μέσα στο χρόνο που μας πέρασε, κυκλοφόρησε την πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο «Οδύνες». Που, όπως λέει η ίδια όλο νοσταλγία, γράφτηκε «με μυτιληνιά καρδιά». Είναι μόλις 24 ετών και έχει ήδη την ικανοποίηση να βλέπει τυπωμένα τα ποιήματά της. Η Πηνελόπη Κλειδαρά ξεκίνησε να γράφει από το γυμνάσιο, αραδιάζοντας στην αρχή στο χαρτί τις σκέψεις της και αργότερα φτιάχνοντας στιχάκια και ποιήματα. Καταγόμενη από την Παναγιούδα και τα Πάμφιλα, τέλειωσε το σχολείο στο δεύτερο χωριό, όπου και μεγάλωσε. Ανήσυχη από παιδί, είχε «κενά στην ψυχή» της, που η εκπαίδευση αδυνατούσε να καλύψει. Η αποστήθιση και η παπαγαλία ήταν έννοιες άγνωστες γι’ αυτή. Το μόνο που έκανε ήταν να προσπαθεί να δώσει τον εαυτό της, ν’ αποτυπώσει τη σκέψη της χωρίς να τη νοιάζει ιδιαίτερα η βαθμολογία, με τους γονείς της Θεμιστοκλή και Μαρίνα και τον αδελφό της Γιώργο να «αγκαλιάζουν» κάθε της προσπάθεια. Αγαπούσε, παρ’ όλα αυτά, όλα τα φιλολογικά μαθήματα, τη θεατρολογία, τα θρησκευτικά, τη βιολογία και είχε την τύχη να έχει σπουδαίους δασκάλους. Από μικρή διάβαζε πολύ λογοτεχνία και ποίηση, αλλά και ό,τι είχε σχέση με

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Τετάρτη 12 Ιανουαρίου

Η

στις 19:30 στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Παρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Καπλάνη: «Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

«Οδύνες». Στις σελίδες τους, 51 ποιήματα που στην πλειοψηφία τους γράφτηκαν με τη σκέψη στη Μυτιλήνη

Στα 24 της, η Πηνελόπη Κλειδαρά έχει στα χέρια της τυπωμένη την πρώτη ποιητική της συλλογή

την κοσμογονία, το σύμπαν και τα μυστήριά του, θέματα που την ενθουσίαζαν. Αυτό που πιστεύει, άλλωστε, είναι πως η ολοκλήρωση επιτυγχάνεται μέσα από την πολύπλευρη γνώση. «Έδινα μεγάλη σημασία στα λόγια των καθηγητών μου και είχα την τάση να θέλω να τους γνωρίζω σαν ανθρώπους», λέει στο «Ε». «Η γνωριμία μου με πολλούς χαρακτήρες με βοήθησε στο να αποκωδικοποιώ τα μηνύματα του καθενός ξεχωριστά. Έτσι, ωριμάζοντας, δεν άφηνα να περνά τίποτε άκριτα και κάθε κουβέντα είχε την αξία και τη σημασία της. Πιστεύω βαθύτατα πως ο καλλιτέχνης πρέπει να οσφραίνεται την εποχή του, να αντιστέκεται, να αντιδρά, να μένει ξάγρυπνος. Να συναναστρέφεται όχι μόνο με τους διανοούμενους, αλλά και με τον απλό κόσμο.» Τα ερεθίσματα της Πηνελόπης Κλειδαρά προέρχονταν, έτσι, από τα όσα βίωνε. Είχε μεγάλη αδυναμία στους ηλικιωμένους ανθρώπους, από τους ο-

ποίους έχει ακούσει και τις πιο «σοφές» κουβέντες.

Ποιήματα για ιστορίες που «πονούν» Τους πρώτους στίχους της τους έγραψε σε μια δύσκολη φάση της ζωής της και τους βρήκε άκρως λυτρωτικούς. Έκτοτε, συνέχισε. Η ποιητική της συλλογή «Οδύνες», που εκδόθηκε μετά από παρότρυνση του πρώην καθηγητή της Αλέξανδρου Κιουρέλλη, περιλαμβάνει 51 ποιήματα, τα περισσότερα από τα οποία γράφτηκαν τα τελευταία χρόνια και που στην πλειοψηφία τους αντανακλούν νοσταλγία, πόνο και αγωνία. Έχουν γραφτεί κυρίως στη Μυτιλήνη ή με τη σκέψη της εδώ, με «μυτιληνιά καρδιά» και με πόνο ψυχής, και αφορούν πράγματα που η Πηνελόπη έχει ζήσει, που βλέπει γύρω της και την πονούν. Γι’ αυτό και η λέξη «Οδύνη». Αυτό που την εκφράζει περισσότερο, «Το Θαύμα», το ποίημα του … αιώνιου παιδιού. Πέρα από τα ποιήματά της, έ-

χει γράψει και συνεχίζει να γράφει πάρα πολλούς στίχους τραγουδιών. «Είναι κάτι που δεν μπορεί να σταματήσει, καθώς νιώθω να έχω μέσα μου μια μουσική που με προκαλεί. Έτσι, όταν έχω ελεύθερο χρόνο, πάντα γράφω κάποιο τραγούδι», λέει. Παρ’ όλο που νιώθει δοσμένη στην ποίηση, γράφει και πεζά κι ετοιμάζει αυτήν τη στιγμή μια ιστορία, γοητευμένη από τη δυνατότητα που της δίνεται να περιπλέξει τις καταστάσεις, να παίξει με τους χαρακτήρες και να εμπνευστεί. Η Πηνελόπη, τελειόφοιτη της Φιλοσοφικής Σχολής του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης και πρόσφατα αρραβωνιασμένη, επιστρέφει σε λίγες εβδομάδες μόνιμα στη Μυτιλήνη, κάτι για το οποίο ανυπομονεί. Από εδώ και πέρα θα ήθελε να ασχοληθεί με την έρευνα που, όπως λέει, είναι κάτι που τη συναρπάζει. Με σιγουριά δηλώνει, όμως, πως δε θα σταματήσει να γράφει.

Ο ΦΟΜ με τις ταινίες του Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Πάτρας που διακρίθηκαν στο «ΔιεΤιςθνέςταινίες Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Πάτρας - 12ο Διεθνές Πανόραμα Ανεξάρτητων Δημιουργών», θα προβάλει το τριήμερο 16, 17 και 18 Ιανουαρίου ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Το Φεστιβάλ της Πάτρας, έχοντας συμπληρώσει 12 συνεχή χρόνια ζωής, παραμένει ένα πανόραμα κινηματογράφου, που φιλοδοξεί να παρουσιάζει εικόνες και ήχους που ευνοούν τη διαφορετικότητα, με στόχο τη συνέχιση «ενός ονείρου, της ελευθερίας της τέχνης». Στο πλαίσιο αυτό, θα γίνουν και οι προβολές από το ΦΟΜ στη Μυτιλήνη. Το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει αξιόλογες ταινίες από Έλληνες σκηνοθέτες, με αντιπολεμικό-ειρηνικό χαρακτήρα, που θίγουν μεταναστευτικά ζητήματα, αναδεικνύουν τα έθιμα και τον πολιτισμό της χώρας, ενθαρρύνουν τη διαπολιτισμικότητα στη μουσική κ.ά..

Η προβολή των ταινιών θα γίνει με ελεύθερη είσοδο από την Κυριακή 16 έως την Τρίτη 18 Ιανουαρίου, στο θεατράκι του ΦΟΜ, και με ώρα έναρξης στις 7 το απόγευμα. Την τελευταία μέρα, τη λήξη των προβολών θα ακολουθήσει πάρτυ λήξης τού Φεστιβάλ στο μπαρ «Εν Τεχνών».

Αναλυτικό πρόγραμμα Αναλυτικά, θα προβληθούν οι ακόλουθες ταινίες: Κυριακή 16 Ιανουαρίου: «Σαν τον αέρα που αναπνέω… μουσικοί του κόσμου στην Κρήτη» (Βραβείο για τη Διαπολιτισμικότητα στη Μουσική), «Σε βλέπω, με ακούς;» (Καλύτερη Ταινία με Ευαισθησία για άτομα με αναπηρία», «Γάζα, Ερχόμαστε» (Καλύτερη Ταινία Ντοκυμαντέρ), «Ρυτίδες και Όνειρα» (Διάκριση Πρωτότυπης Δημιουργίας), «Χρυσόσκονη» (Καλύτερη Ταινία Μεγάλου Μήκους).

Δευτέρα 17 Ιανουαρίου: «Περίπτωση Ευρυδίκη» (Καλύτερη Ταινία για τον αγώνα ενάντια στα ναρκωτικά», «Theme from autumn drizzle» (Καλύτερη Ταινία Video Art), «Partners» (Βραβείο με θέμα τα προβλήματα μεταναστών), «Η Νύφη του καθρέφτη» (Ειδικό Βραβείο για την ανάδειξη εθίμων του Λαϊκού Πολιτισμού), «ΤΙΤΟΣ, ποιητής σε επισφαλή ισορροπία» (Διάκριση στο ντοκυμαντέρ). Τρίτη 18 Ιανουαρίου: «Λεηλατώντας μια ματωμένη χώρα» (Βραβείο Ιστορικού Ντοκυμαντέρ), «Φωτεινή και Αλεξάνδρα» (Καλύτερη Ταινία Μικρού Μήκους), «Τα αγάλματα της πόλης μας» (Ειδικό Βραβείο Σχολικής Δημιουργίας), «Ένα δέντρο, μια φορά» (Καλύτερη Ταινία Animation), «Απευθείας Μετάδοση» (Διάκριση Ταινίας Μικρού Μήκους με Θέμα: «Τηλεόραση: Άγγελος ή Δαίμονας;»), «Ταξιδιάρα Ψυχή» (Βραβείο Βιογραφικού Ντοκυμαντέρ).

Έως σήμερα Τετάρτη 12 Ιανουαρίου «Παιχνίδια συνομωσίας», του Νταγκ Λάιμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Σαμ Σέπαρντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, Τάι Μπαρέλ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου «Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του Λυκ Μπεσόν (κινούμενα σχέδια) Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Δημήτρης Παπαδάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 «Μεταφυσική Δραστηριότητα 2», του Τοντ Γουίλιαμς (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Φέδερστοουν, Γκάμπριελ Τζόνσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 Από αύριο Πέμπτη 13 έως Τετάρτη 19 Ιανουαρίου «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέργιογλου Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ.

1), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Μόνο με μία είσοδο το Κάστρο της Μυτιλήνης λειστή μέχρι νεωτέρας θα Κανακοίνωση παραμείνει, σύμφωνα με της 14ης ΕΒΑ, η Μεσαία Πύλη του Φρουρίου της Μυτιλήνης (Ορτά Καπού), λόγω εργασιών και έλλειψης προσωπικού. Η είσοδος στο χώρο του Φρουρίου θα πραγματοποιείται μόνο από τη Νότια Πύλη (παλιά πύλη - είσοδος από το λιθόστρωτο δρόμο πριν από το Υπουργείο Αιγαίου), καθημερινά από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι.

25

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ευρωπαϊκός Διαγωνισμός για Νέους Επιστήμονες Τ

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Θεόδωρος Κατσανέβας Ο χρυσός κανόνας για επιλογές σταδιοδρομίας Σύγχρονος Επαγγελματικός Προσανατολισμός Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 257

αναλύονται περιεΣτοκτικάβιβλίο η έννοια και το περιεχόμενο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της συμβουλευτικής σταδιοδρομίας, ο ρόλος και τα προσόντα των συμβούλων και ο ρόλος των γονέων. Γίνεται συνοπτική αναφορά στην ψυχομετρία και ειδικότερα στη θεωρία τού Holland, στα σύγχρονα αυτοματοποιημένα τεστ επαγγελματικού προσανατολισμού, σε θέματα οικονομικής της εργασίας, των επαγγελμάτων, της μετεξέλιξης και των προοπτικών τους, στην αναζήτηση εργασίας, στο βιογραφικό σημείωμα και στη συνέντευξη εργασίας. Εμπεριέχονται προσομοιώσεις και ασκήσεις συμβουλευτικής και επαγγελματικού προσανατολισμού, ενώ παρέχεται επίσης η δυνατότητα χορήγησης δύο Career Gate Test Κ.17, Ρlus, που παρουσιάζεται συνοπτικά. Αναλύονται οι σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα, οι οποίες αποτελούν και τον κεντρικό άξονα του βιβλίου, που στηρίζεται στη διεπιστημονική προσέγγιση, με βάση κυρίως την ψυχολογία και την οικονομική της εργασίας, την κοινωνιολογία των επαγγελμάτων και την παιδαγωγική, ενώ αξιοποιούνται στοιχεία της διοίκησης ανθρώπινων πόρων, της στατιστικής και της επιστήμης των υπολογιστών. Ουσιαστική και πρακτική σημασία έχει η πρωτότυπη έννοια του χρυσού κανόνα για τους παράγοντες που επηρεάζουν τη σωστή επιλογή σπουδών, επαγγελμάτων και σταδιοδρομίας, οι οποίοι πρέπει να παίρνονται πολύ σοβαρά υπόψη στις αποφάσεις που καθορίζουν τη ζωή του κάθε ανθρώπου. Ο συγγραφέας είναι καθηγητής του Πανεπιστημίου Πειραιώς στην Οικονομική της Εργασίας, στον Επαγγελματικό Προσανατολισμό και στη Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων.

ο Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων προτίθεται να συμμετάσχει στον «23ο Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για Νέους Επιστήμονες», ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, το Σεπτέμβριο του 2011. Σκοπός του Διαγωνισμού είναι να εντοπίσει ταλαντούχους νέους και να τους δώσει κίνητρα και ευκαιρίες να αξιοποιήσουν τις ικανότητές τους. Πρόκειται για μια πολύ μεγάλη διοργάνωση με ευρύτατη συμμετοχή από όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και τις ΗΠΑ, την Κίνα, τη Ρωσία, τον Καναδά κ.λπ.. Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Διαγωνισμό πρέπει να υποβάλουν εργασία ατομική ή ομαδική (ομάδες με μέγιστο αριθμό τριών ατόμων). Η εργασία θα είναι πρωτότυπη επιστημονική μελέτη ή ευρεσιτεχνία, που οι ίδιοι οι υποψήφιοι θα έχουν επινοήσει, επεξεργαστεί και καταγράψει και η οποία αρχικά θα υποβληθεί με τη μορφή γραπτής αναλυτικής περιγραφής. Όσοι επιλεγούν από το πρώτο αυτό στάδιο θα κληθούν να προχωρήσουν στην κατασκευή των σχεδίων (projects) που έχουν υποβάλει. Γίνονται δεκτά σχέδια από όλα τα πεδία επιστημονικής έρευνας: Φυσική, Χημεία, Μαθηματικά, Μηχανική, Βιολογία, Γεωλογία, Περιβαλλοντική, Πληροφορική, Κοινωνικές Επιστήμες κ.λπ.. Η ηλικία των διαγωνιζομένων θα πρέπει να είναι κάτω από τα 21 έτη την τελευταία ημέρα του μήνα που πραγματοποιείται ο Ευρωπαϊκός Διαγωνισμός (Σεπτέμβριος 2011), αλλά πάνω από τα 14 έτη την πρώτη ημέρα του ίδιου μήνα. Όσον αφορά στους φοιτητές/σπουδαστές, θα πρέπει να έχουν ολοκληρώσει την επιστημονική μελέτη τους/ευρεσιτεχνία πριν την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και να μην έχουν διανύσει πάνω από ένα έτος σπουδών σε

πανεπιστήμιο/ΤΕΙ/ΙΕΚ/ΚΕΜΕ μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού. Δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής όσοι είχαν συμμετάσχει στο παρελθόν στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων.

Εθνικός Διαγωνισμός Προκειμένου να συμμετάσχουν στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό, τα σχέδια θα πρέπει πρώτα να έχουν διακριθεί στον αντίστοιχο Εθνικό Διαγωνισμό. Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα στον Εθνικό Διαγωνισμό, πρέπει να αποστείλουν έως τις 28 Ιανουαρίου 2011 στη Διεύθυνση Ευρωπαϊκής Ένωσης του Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων γραπτό δοκίμιο με την πρότασή τους. Θα γίνει προεπιλογή έως 15 γραπτών προτάσεων, οι οποίες θα προχωρήσουν στο στάδιο της υλοποίησης. Το στάδιο της υλοποίησης θα ολοκληρωθεί έως τις 31 Μαρτίου 2011. Από τα ανωτέρω αναφερόμενα σχέδια (projects) θα επιλεγούν έως τις 6 Μαΐου 2011 τα τρία καλύτερα (με ανώτατο αριθμό συμμετεχόντων τους τρεις υποψηφίους ανά σχέδιο, αλλά όχι περισσότεροι από έξι υπο-

ψήφιοι συνολικά και για τα τρία σχέδια), τα οποία θα αποτελέσουν τη συμμετοχή της χώρας μας στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό. Τα γραπτά δοκίμια που θα υποβληθούν έως την πρώτη καταληκτική ημερομηνία της 28ης Ιανουαρίου 2011, δε θα πρέπει να υπερβαίνουν τις δέκα σελίδες (μεγέθους Α4) και μπορούν επίσης να συνοδεύονται από επιπλέον 10 σελίδες με γραφήματα, σχέδια κ.λπ.. Από τις εργασίες που θα διακριθούν, οι εννέα πρώτες θα κερδίσουν χρηματικό έπαθλο. Οι τρεις καλύτερες εργασίες θα κερδίσουν από 7.000 ευρώ η καθεμία, οι επόμενες τρεις από 5.000 ευρώ και ακόμα τρεις από 3.500 ευρώ. Επιπλέον, παρέχεται στους νικητές αλλά και σε άλλους διακριθέντες η δυνατότητα να τοποθετηθούν σε διεθνούς φήμης ερευνητικά και τεχνολογικά κέντρα για μικρό χρονικό διάστημα, προκειμένου να παρακολουθήσουν την εργασία των εκεί ερευνητών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για Νέους Επιστήμονες μπορείτε να απευθυνθείτε στον ιστότοπο: http://ec.europa.eu/research/youn gscientists/indexflash.htm

Ενδιαφέρουν… Οι σχολικές εκδρομές να γίνονται στην Ελλάδα ε επιστολή της προς Μ όλα τα σχολεία της χώρας, τους συλλόγους Διδασκόντων και τα δεκα-

πενταμελή μαθητικά συμβούλια, η υπουργός Παιδείας, διά βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, κ. Άννα Διαμαντοπούλου, προτρέπει τις μαθητικές κοινότητες να πραγματοποιούν τις σχολικές τους εκδρομές με προτεραιότητα την Ελλάδα. Ανάμεσα στα άλλα, αναφέρει: «Η χώρα μας αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς περιήγησης για όλο τον κόσμο. Για εμάς, είναι ο δικός μας τόπος. Ένας τόπος με μοναδικό φυσικό περιβάλλον, που πέρα από τη θάλασσα και το μεσογειακό κλίμα, διαθέτει διεθνώς αναγνωρισμένες και προστατευόμενες περιοχές, ελκυστικά ορεινά τοπία,

αισθητικά δάση, παράλληλα με τους τόπους-μάρτυρες της ιστορίας μας και του πολιτισμού μας. Επίσης πολλές περιοχές δραστηριοποιούνται με πρωτοπόρα και καινοτόμα προγράμματα αξιοποίησης της ελληνικής παραγωγής (στην κτηνοτροφία, στις καλλιέργειες, στην τυποποίηση προϊόντων, στην οινοποιία κ.λπ.). Όλα αυτά συνιστούν ένα μεγάλο τουριστικό απόθεμα της πατρίδας μας και μπορούν να αποτελέσουν πρόσφορο πεδίο για την ανάπτυξη και συμπλήρωση της τυπικής μαθησιακής διαδικασίας. Σε αυτό το πλαίσιο και δεδομένης της παρούσας συγκυρίας για τη χώρα μας, ενθαρρύνουμε την

πραγματοποίηση σχολικών εκδρομών σε προορισμούς του εσωτερικού. Η Ελλάδα μας περνά δύσκολες ώρες. Αξίζει να συμβάλλουμε όλοι μαζί, Πολιτεία, εκπαιδευτικοί, μαθητές, γονείς, τοπική αυτοδιοίκηση και επιχειρήσεις στη, συλλογική προσπάθεια για την υποστήριξη της χώρας. Αξίζει πραγματικά να γίνουμε ταξιδευτές του τόπου μας και οι σχολικές μας εκδρομές να έχουν άρωμα Ελλάδας. Είναι πραγματικά μια καλή ευκαιρία για να συνδυαστεί το τερπνό της περιήγησης σε μοναδικούς τόπους με το ωφέλιμο της γνώσης, αλλά και της υποστήριξης του μεγάλου πλεονεκτήματος που είναι ο τουρισμός.

26

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ Στο δρόμο ενός παμπάλαιου λιθόστρωτου… στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 18

Ο Άγιος Ονήσιμος

υτός ο κάμπος ήταν εύφορος κατά την αρχαιότητα, όπως και τώρα. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα λείψανα των αρχαίων κτισμάτων τα συναντάμε κατά μήκος της πλαγιάς, δυτικά, κάτω από το δρόμο που οδηγεί από το χωριό στον αμαξιτό. Ήταν υψηλότερα από τον κάμπο, που ίσως να κρατούσε και νερά. Από το χωριό ξεκινά το παμπάλαιο λιθόστρωτο και κατευθύνεται βόρεια, στους πρόποδες. Περνούσε από ένα γεφύρι και μετά ένα άλλο λιθόστρωτο, στρέφεται βαθειά στον κάμπο. Εκεί ακριβώς βρίσκεται το εκκλησάκι του Άγιου Ονήσιμου (θέση 2). Στο ανατολικό του άκρο σώζεται η μεγάλη αψίδα του παλιού ναού και θεμέλια νότια και δυτικά του. Αρράβδωτοι κίονες και δύο επιθήματα με σταυρό ανήκουν στο κτίσμα, ενώ ένα γύρω η κεραμική, σε μεγάλη απόσταση, δείχνει την αρχή του μεγάλου οικισμού. Πραγματικά, πιο κάτω, επάνω από τον δρόμο, η ομαλή πλαγιά με τα σέτια των αμπελιών φιλοξενεί την «Μητρόπολη» (θέση 3). Το όνομα αντιστοιχεί σε μια μεγάλη παλαιοχριστιανική, την οποία ανέσκαψε το 1946 ο αείμνηστος αρχαιολόγος Στρατής Παρασκευαΐδης. Βρήκε το πλακόστρωτο δάπεδο του ναού και πληθώρα από αρχιτεκτονικά μέλη. Αυτά, κίονες, επιθήματα, θωράκια, πεσσοί, αμφικιονίσκοι παραθύρων και λαξευμένες λιθόπλινθοι, είναι παντού, έχουν χρησιμοποιηθεί στα σέτια και στους φράκτες. Επίσης βρέθηκαν τάφοι και μια μονολιθική λάρνακα. Γύρω της και προς τα βόρεια, η κεραμική και τα θεμέλια των κτισμάτων δείχνουν το μέγεθος του οικισμού των πρώτων Χριστιανικών χρόνων. Η «Μητρόπολη», σαν τοπωνύμιο, συνδέεται με δύο ακόμα τοποθεσίες σε κάμπους του νησιού, όπου υπάρχουν και εκεί ερείπια μεγάλων ναών (Πέδια Σκαλοχωρίου και Κάμπος Ευεργέτουλα). Ίσως να πρόκειται για χωροεπισκοπές, τις κεντρικές εκκλησίες των διοικητικών διαμερισμάτων.

A

... και το εικονοστάσι του τώρα

... με το θεμέλιο του παλιού ναού

... και τα αρχιτεκτονικά του μέλη

Σέτια με μέλη στην Μητρόπολη

... το κατώφλι του ναού

27

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

I like λάικ, but I like «Μojo» more! ι ελληνικές βραδιές αποτελούν αδιαμφιOξενύχτηδες. σβήτητα πόλο έλξης για τους απανταχού Έτσι και αυτή την Τετάρτη, παραμονή των Φώτων, πήραμε την καλή μας διάθεση και κατηφορίσαμε στην προκυμαία, και συγκεκριμένα στο «Mojo», για να απολαύσουμε τις μουσικές επιλογές του DJ Vaggeli, σε ένα ακόμα «I like... Λάικ» πάρτυ. Το μαγαζί ήταν πλήρως εξοπλισμένο για την περίσταση, με αμέτρητα πιάτα, των οποίων η κατάληξη ήταν από την αρχή γνωστή! Τη στιγμή που φτάσαμε, σωροί από αυτά υπήρχαν παντού, ενώ με δυσκολία καταφέραμε να περάσουμε ανάμεσα από τους θαμώνες που χόρευαν ασταμάτητα. Το κέφι είχε ήδη φτάσει στα ύψη χάρη στο πολύ ποτό και την ωραία μουσική, με τα τραγούδια να «αγγίζουν» τις καρδιές των ερωτευμένων - αλλά και των χωρισμένων - που βρίσκονταν εκεί για να... ξεσπάσουν διασκεδάζοντας, ο καθένας με το δικό του τρόπο! Λόγω συγκυριών, ομολογώ ότι ήταν η πρώτη ελληνική βραδιά που βρέθηκα στο «Mojo», σίγουρα όμως δε θα είναι και η τελευταία! Περιμένουμε αγωνιωδώς το επόμενο «I like... Λάικ», και σήμερα Τετάρτη! Ευτυχία Κούσια

«Nemesis» live @ «Envy» once again! Ένα γκρουπ που σε πολύ μικρό χρο«Nemesis»… νικό διάστημα έχει καταφέρει να κλέψει τις καρδιές όλων μας και να μας κάνει να περιμένουμε με ανυπομονησία την επόμενή τους εμφάνιση! Με τις εκπληκτικές ερμηνείες κομματιών που έγιναν επιτυχίες και παραμένουν αναλλοίωτες στους δρόμους του ελληνικού αλλά και του ξένου πενταγράμμου, οι «Nemesis» συγκινούν, μαγεύουν και ταξιδεύουν τον κόσμο, που δε σταματά λεπτό να σιγοτραγουδά μαζί τους. Την ευκαιρία να τους απολαύσουμε, για πρώτη φορά στο νέο έτος, μας έδωσε και πάλι το «Envy» την περασμένη εβδομάδα, προσφέροντας ένα διαφορετικό Σαββατόβραδο σε όλους εμάς, που… κάποιες φορές νιώθουμε την ανάγκη να ξεφύγουμε από τα καθιερωμένα! Ακούσαμε από Μαχαιρίτσα και Σιδηρόπουλο μέχρι «Pink Floyd», μελωδίες «ριζωμένες» βαθιά στις καρδιές και στις μνήμες μας, που δυστυχώς η σύγχρονη εποχή «προστάζει» να προσπερνάμε, ακολουθώντας το ρεύμα των σύγχρονων μουσικών στερεοτύπων! Αλεξάνδρα Γαΐλα

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Με υπηρεσιακό προπονητή τον Π. Καρτάλη, η ΑΕΛΚ θέλει σήμερα να επουλώσει τις πληγές της με νίκη κόντρα στον Εθνικό Φιλιππιάδας

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Την προσεχή Πέμπτη στο Δ.Σ., θα αποφασίσει η ΕΠΣΛ για την τύχη των παιχνιδιών Αναγέννηση Ποσειδών και Ανδρονικάς - Βασιλικά, τα οποία δεν έγιναν λόγω μη προσέλευσης στο γήπεδο, των φιλοξενούμενων ομάδων.

Να καταθέσουν εγωισμό! αι τώρα ξανά μπάλα! Μπορεί από την περασμένη Πέμπτη, η ΑΕΛΚ να απασχολεί την επικαιρότητα αποκλειστικά και μόνο για τις διοικητικές κόντρες της αλλά και τις ίντριγκες που ακολούθησαν μετά το επεισοδιακό Δ.Σ. της ΠΑΕ το περασμένο Σάββατο, όμως το ουσιώδες κομμάτι που κάπου έμεινε στην άκρη όλο αυτό το διάστημα, είναι το αγωνιστικό. Με υπηρεσιακό προπονητή τον Προκόπη Καρτάλη, η ΑΕΛΚ θα επιδιώξει απέναντι στον Εθνικό Φιλιππιάδας, να πάρει το «τρίποντο», που θα διατηρήσει την ομάδα σε τροχιά τίτλου. Ο ίδιος ο αρχηγός της ομάδας, μιλώντας στο «Ε», τόνισε πως οι συμπαίκτες του, δεν είναι επηρεασμένοι από τα όσα έγιναν, εκφράζοντας παράλληλα την αισιοδοξία του για τη συνέχεια του πρωταθλήματος. Η διοικητική εμφύλια ποδοσφαιρικό τους εγωιδιαμάχη της ΑΕΛΚ, απα- σμό, παίρνοντας τη νίκη σχόλησε έντονα και τον από τον Εθνικό. αθηναϊκό Τύπο και προ«Στόχος μας η νίκη» κάλεσε ποικίλα σχόλια «Τα παιδιά σίγουρα προκαι στους ανθρώπους των βληματίστηκαν με τα όσα υπολοίπων διεκδικητών έγιναν τις τελευταίες ητου τίτλου. Χαρακτηριστι- μέρες, αλλά η δουλειά κές είναι οι δηλώσεις του μας είναι να παίζουμε προπονητή του Φωκικού, ποδόσφαιρο. Έχουμε μάπου ισοβαθμεί στην πρώ- θει να παίζουμε με πίεση τη θέση με την Καλλονή, και πιστεύω πως δεν θα που μεταξύ άλλων, υπο- παρουσιαστούμε επηρεαστήριξε πως φαβορί για σμένοι. Όλοι θέλουμε ένα το πρωτάθλημα, είναι η ο- θετικό αποτέλεσμα, για μάδα του και η Επανομή, να συνεχίσει η ομάδα εκφράζοντας με αυτό τον στην πρώτη θέση», δήλωτρόπο την εκτίμησή του σε στο «Ε» ο Προκόπης πως η ΑΕΛΚ… τελείωσε. Καρτάλης, που θα καθίσει Όλα αυτά, όμως, φαίνεται στον πάγκο σήμερα, εκτεπως λειτουργούν ευεργε- λώντας χρέη προπονητή. τικά στην ομάδα της Καλ- Ο έμπειρος ποδοσφαιριλονής, με τους παίκτες στής έδειξε πως προσατης να θέλουν να επιδεί- νατολίζεται σε ένα επιθεξουν στο γήπεδο, όλο τον τικό σχήμα, με στόχο φυ-

Στα καθαρά αγωνιστικά, η ΑΕΛΚ θα στερηθεί για ένα

Ο Βοιωτός τεχνικός θα δει από τις κερκίδες το παιχνίδι της ΑΕΛΚ

Ευχές για θετικές εξελίξεις στο θέμα του γηπέδου

Στο «Κ. Κεντέρης» ο Κασάπης

Κοπή πίτας για τα σωματεία της Παναγιούδας

Κ

την Καλλονή βρίσκεται, παΣμερη ρά την… υποχρεωτική 10ήάδεια που του δόθηκε, ο Μιχάλης Κασάπης και το «Ε» που επικοινώνησε μαζί του, πληροφορήθηκε πως ο Βοιωτός τεχνικός αναμένεται να βρεθεί στο «Κ. Κεντέρης» σήμερα, για να παρακολουθήσει από τις κερκίδες το παιχνίδι με τον Εθνικό. Ο κόουτς αρΟ Μιχάλης Κασάπης θα είναι νήθηκε να κάνει το οποιοδήπαρών στο «Κ. Κεντέρης» ποτε σχόλιο για το μέλλον και την εξέλιξη που πήρε το θέμα της παραμονής του ή μη στον πάγκο της ομάδας, αρκούμενος να δηλώσει πως «η ομάδα πρέπει να κερδίσει το παιχνίδι γιατί το έχει ανάγκη, για να προχωρήσει απρόσκοπτα στο πρωτάθλημα. Εύχομαι με όλη μου την καρδιά, να τα καταφέρει», είπε χαρακτηριστικά. Εν τω μεταξύ, οι πληροφορίες από το λεκανοπέδιο αναφέρουν πως οι φίλαθλοι της ομάδας, ετοιμάζουν κινητοποίηση υποστήριξης για μία ακόμη φορά στο πρόσωπο του Μιχάλη Κασάπη. Σε κάθε περίπτωση πάντως, το παιχνίδι θα γίνει σίγουρα σε ένα περίεργο κλίμα, με τον κόσμο, όπως γράψαμε χθες, να είναι παγωμένος από τις τελευταίες εξελίξεις χωρίς κανέναν να μπορεί να σφυγμομετρήσει το πώς θα αντιδράσει σε όλα όσα έγιναν.

Σε νέα γραφεία η ΕΠΣ Λέσβου, προσεχώς

ΕΠΣΛ

Μετακομίζει σε νέο χώρο τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

«Δεν μας επηρέασε τίποτα. Πάμε για το καλύτερο…», δήλωσε ο Προκόπης Καρτάλης, που θα εκτελέσει σήμερα χρέη προπονητή

σικά ένα γρήγορο γκολ. Ευγενικά απέφυγε να σχολιάσει τα όσα έγιναν και ακούστηκαν τις τελευταίες ημέρες, αρκούμενος να δηλώσει πως έχει συνηθίσει να σηκώνει και βάρη άλλων, σε περιόδους κρίσης της ομάδας. «Το μόνο που έχω να πω, είναι ότι πιστεύω ακράδαντα πως η ομάδα θα επιτύχει τους στόχους της. Και προς αυτή την κατεύθυνση, θα βοηθήσω με όλες μου τις δυνάμεις. Τίποτα άλλο…», είπε ο πρώην ποδοσφαιριστής της Ξάνθης.

Εκτός Βαλιός και Καλογερόπουλος

ακόμη παιχνίδι, των υπηρεσιών του Βαλιού, που αντιμετωπίζει ακόμη το πρόβλημα τραυματισμού που αποκόμισε παραμονές του αγώνα με τη Ναύπακτο. Εκτός θα είναι και ο Καλογερόπουλος, που κι αυτός τραυματίστηκε σε εκείνο το παιχνίδι και αντικαταστάθηκε από τον Κασάπη αναγκαστικά. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Κορδολαίμης του Συνδέσμου Πειραιά, με βοηθούς τούς Κοτζαμανίδη και Σταμάτη. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι και θα μεταδοθεί ζωντανά από το «Ράδιο Καλλονή» και διαδικτυακά από το sportlesvos.gr.

ην περασμένη Πέμπτη στο σχολείο της ΠαναγιούΤτους, δας, έκοψαν την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτας τα δύο σωματεία της περιοχής, που ασχολούνται με το άθλημα του μπάσκετ, ο Α.Ε.Σ. Θησέας και οι Α.Π.Σ. Ελπίδες. Πλήθος κόσμου, γονείς, αθλητές και φίλοι των σωματείων, έδωσαν το «παρών» στην εκδήλωση, στην οποία κυριάρχησε το μήνυμα για την ανάγκη κατασκευής κλειστού γηπέδου - τέντας, στο χώρο του ήδη υπάρχοντος γηπέδου μπάσκετ της Παναγιούδας.

Μίλησαν για το γήπεδο Οι Πρόεδροι των δύο σωματείων, κ. Βιόλατζης και Γιαννακέλλης μάλιστα, τόνισαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ότι ξεκίνησαν τη συλλογή υπογραφών από όλους τους κατοίκους των χωριών, βόρεια της Μυτιλήνης, τις οποίες και θα καταθέσουν στον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, μέχρι τέλος Ιανουαρίου. Κι όλα αυτά για να συνεχιστεί η μελέτη του έργου που αρχικά είχε εγκριθεί με το ποσό των 100.000 ευρώ από τη Νομαρχία Λέσβου, αλλά και από το απερχόμενο Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης. Τέλος, κληρώθηκαν δώρα για τους αθλητές και τις αθλήτριες των σωματείων και όλοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη χρονιά.

ημαντικές αλλαγές θα γίνουν στην Ένωση Σερχομό Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου με τον του νέου χρόνου και αυτές θα έχουν να κάνουν με τη λειτουργία της ΕΠΣΛ, που θα επιφέρει σημαντικές αλλαγές σε πρόσωπα στις επιτροπές, καθώς και τη μετεγκατάστασή της σε νέα σύγχρονα γραφεία, τα οποία έχουν εντοπιστεί και απέχουν λίγα μέτρα από τα σημερινά. Μετά λοιπόν από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, αποφασίστηκε τα σημερινά γραφεία να μεταφερθούν σε άλλο κτίριο, αφού το σημερινό στο οποίο στεγάζεται η Ένωση, είναι μικρό για τις ανάγκες της. Πρόκειται για ένα μεγαλύτερο οίκημα με ευρύχωρους χώρους, που θα στεγάσει και το γυμναστήριο που θα λειτουργήσει στον ίδιο χώρο και θα προσφέρει δωρεάν υπηρεσίες σε ομάδες και αθλητές που θα θελήσουν να το χρησιμοποιήσουν.

Πολλές αλλαγές Οι διαδικασίες για την ετοιμασία των νέων γραφείων, έχουν αρχίσει και σε λίγες μέρες θα ξεκινήσει η μετεγκατάσταση τους. Ο νέος όμως χρόνος που ήρθε, φέρνει και ανακατατάξεις στις επιτροπές με αλλαγή προσώπων καθώς και στον τρόπο λειτουργίας αυτών. Είναι φανερό ότι ο Πρόεδρος της Ένωσης, κ. Σταύρος Ψαρρόπουλος, δεν είναι μέχρι στιγμής ικανοποιημένος από τη λειτουργία κάποιων επιτροπών, εκφράζοντας την έντονη δυσαρέσκειά του. Μάλιστα με τον τρόπο αυτό, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος θέλει να βελτιώσει την υπάρχουσα κατάσταση ώστε αυτές να γίνουν πιο παραγωγικές, για να μην υπάρχουν παράπονα από τα σωματεία. Οι αλλαγές θα αρχίσουν να γίνονται σταδιακά ώστε σύντομα να έχουν ανακοινωθεί και τα ονόματα αυτών που θα τις στελεχώσουν. Ακόμη στην ΕΠΣΛ θα ενεργοποιηθεί και η ιστοσελίδα της (www.epsl.gr) η οποία έχει φτιαχτεί εδώ και καιρό, αλλά παρέμενε ανενεργή. Στην ιστοσελίδα θα δημοσιοποιούνται όλες οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου, οι ποινές της πειθαρχικής επιτροπής και των υπολοίπων επιτροπών. Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος μιλώντας για όλα αυτά που θα γίνουν, τόνισε: «Προσπαθούμε να κάνουμε όσο το δυνατόν περισσότερα μπορούμε, για να εξυπηρετήσουμε τις ομάδες και τους ποδοσφαιριστές. Το γυμναστήριο το οποίο θα λειτουργήσει, θα είναι αποκλειστικά και μόνο για ποδοσφαιριστές ομάδων που θα γυμνάζονται δωρεάν. Όσο για τα νέα μας γραφεία, αυτό έπρεπε να γίνει καθώς ο σημερινός χώρος ήταν πολύ μικρός, για να καλύψει τις αυξημένες ανάγκες μας. Τέλος, θα υπάρξουν και αλλαγές σε κάποιες επιτροπές ώστε αυτές να λειτουργήσουν καλύτερα», κατέληξε ο Πρόεδρος της ΕΠΣΛ, ο οποίος ευχήθηκε σε όλο τον αθλητικό κόσμο και όχι μόνο, καλή χρονιά και χρόνια πολλά.

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Αφοί Αγριτέλλη

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ EΔEΣMATOΠOIEIO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO

AVANTI

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο

Μ

Ο

Ρ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Ι

Α

Λ

Λ

Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

Α Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

31

«Ασπιρίνη» αντί νέου Οργανισμού συνέχεια από ΣEΛ. 9

από το Υπουργείο Υγείας, θα μπορέσει το Νοσοκομείο να προχωρήσει σε προκήρυξη των θέσεων αυτών.

Εν όψει έργου… Ας σημειωθεί εδώ ότι η διοίκηση του Νοσοκομείου προχωρά, παράλληλα με την παραπάνω «ασπιρίνη», σε ενέργειες σχετικές με το νέο Οργανισμό του

ιδρύματος, ιδιαίτερα εν όψει της διαφαινόμενης υλοποίησης του έργου της Γ΄ Πτέρυγας. Η πρόταση που είχε κατατεθεί από προηγούμενη διοίκηση του ιδρύματος, είχε μείνει εδώ και χρόνια στα «συρτάρια», αφού αξιολογήθηκε ως «μη υλοποιήσιμη». Οι 79 θέσεις γιατρών που ζητούσε, θεωρήθηκαν ως κάτι παραπάνω από υπερβολικές. Δεδομένου τούτου, το Νοσοκομείο θα προ-

«Πρέπει να δηλώσεις “μη ικανοποιημένος”» συνέχεια από ΣEΛ. 7

με τι ακριβώς είναι αυτό το προϊόν που είχαμε στα χέρια μας, αλλά και την ανάγκη για αλλαγή. Πρέπει να δηλώσεις “μη ικανοποιημένος” για να κάνεις κάτι διαφορετικό. Κατανοήσαμε, επίσης, την ανάγκη επικοινωνίας του αγοραστικού περιβάλλοντος στο οποίο καλούμασταν να κινηθού-

με, η οποία όρισε και το πού θα έπρεπε να φτάσει ο πήχης. Φαντάζομαι, πάντως, πως στις σημερινές συγκυρίες, που είναι όλο μαύρα μαντάτα, αυτοί που θα καταφέρουν να παρουσιάσουν κάτι καινούργιο που θα αντανακλά αισιοδοξία, πιθανώς να έχουν και τη μεγαλύτερη επιτυχία.»

Θέσεις συνέχεια από ΣEΛ. 4

αυτής της προσπάθειας. Έστω και κατ’ εξαίρεση, η Λέσβος - λόγω και του όγκου της παράγωγης της - το δικαιούται. Έστω και αν χρειαστεί να επικαλεστούμε τη συνταγματικά κατοχυρωμένη υποχρέωση της Πολιτείας για ειδικές πολιτικές στα νησιά. Η εφαρμοσμένη αγροτική έρευνα είναι κατ’ αρχήν υποχρέωση του κράτους απέναντι στου νησιώτες και την προοπτική της επιβίωσης. Το τμήμα ελαίας θα μπορούσε να εφαρμόσει νέες μεθόδους καλλιέργειας με στόχο την ποιοτική βελτίωση (βιολογικό ελαιόλαδο), την αύξηση της παραγωγικότητας του λεσβιακού ελαιώνα, την αποτελεσματική φυτοπροστασία με μεθόδους φιλικές προς το περιβάλλον (καταπολέμηση δακοπροσβολής) και τελικά τη βελτίωση του γεωργικού εισοδήματος. Το τμήμα αιγοπροβατοτροφίας θα μπορούσε να εφαρμόσει νέες πειραματικές καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών, που είναι κατάλληλα για τις ιδιαίτερες συνθήκες και τα εδάφη της Λέσβου αλλά και τις ανάγκες της περίφημης - αλλά όχι εμπορικά προβεβλημένης - λεσβιακής φυλής προβάτων. Οι δραστηριότητες του Ινστιτούτου θα μπορούσαν να επεκταθούν στη συνέχεια και σε άλλους τομείς, όπως η νησιωτική αμπελουργία, οι τοπικές ποικιλίες αρωματικών φυτών, καρπών, φρούτων και λαχανικών κ.λπ.. Σε αυτή την προοπτική το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με το ανθρώπινο δυναμικό και τις υποδομές του, θα μπορούσε να συμβάλει καθοριστικά στη στήριξη των ερευνητικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου, αλλά και πολλοί Λέσβιοι επιστήμονες, που έχουν διάθεση να στηρίζουν την προσπάθεια, μπορούν να αξιοποιηθούν. Κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν υπάρχει αναγκαιότητα ή δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις για τη δημιουργία του Ινστιτούτου. Το ζήτημα είναι αν πραγματικά πιστεύουμε ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε την κρίση στηριγμένοι στις τεράστιες δυνατότητες των νησιών, στην παραγωγή ποιοτικών προϊόντων καθώς και στη σημασία τους για τη δημιουργία ελκυστικών τουριστικών προορισμών ποιότητας. * Ο Νίκος Ζούρος είναι αναπληρωτής καθηγητής, πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

χωρήσει σε τροποποίηση αυτής της πρότασης, προκειμένου να καταθέσει νέο αίτημα για Οργανισμό. Από την άλλη μεριά, όμως, το Υπουργείο Υγείας έχει κάνει γνωστό ότι δε θα προσθέσει θέσεις σε οργανισμούς εν μέσω κρίσης και έτσι, δεδομένης και της τροποποίησης που γίνεται στον παλιό, εύκολα μπορεί να συμπεράνει κανείς ότι ο νέος Οργανισμός του Νοσοκομείου μάλλον θα πρέπει ε-

πί του παρόντος… να ξεχαστεί.

Αισιοδοξία για το νευροχειρουργό Χωρίς να έχει στα χέρια της επίσημες αποφάσεις, η διοίκηση του Νοσοκομείου έχει αποσπάσει δεσμεύσεις που την κάνουν να αισιοδοξεί ότι θα καταφέρει να τροποποιήσει τη μια θέση χειρουργού (υπάρχουν ήδη οκτώ θέσεις χειρουργών και πρόσφατα εγκρίθηκε άλλη μια),

ώστε να μπορέσει να προσλάβει το νευροχειρουργό. Υπάρχει ήδη μια μόνιμη θέση νευροχειρουργού, όμως για να καταφέρει το Νοσοκομείο να «κρατήσει» και το δεύτερο γιατρό, που απασχολείται ως επικουρικός και έχει κάνει πραγματικά «θαύματα» στο Βοστάνειο, θα πρέπει να εξασφαλίσει μια επιπλέον θέση αυτής της ειδικότητας. Πελ.Γ.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 20

- Λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης ανακυκλώσιμων υλικών στα οποία συμμετέχει ο Δήμος.

- Καθαριότητα των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων των Δημοτικών κτηρίων και λοιπών Δημοτικών εγκαταστάσεων.

- Περισυλλογή εγκαταλελειμμένων αυτοκινήτων.

- Λειτουργία των υπηρεσιών ηλεκτροφωτισμού. Εποπτεία λειτουργίας του Γραφείου Κίνησης των αυτοκινήτων του Δήμου αρμοδιότητας των υπηρεσιών, καθαριότητας-ηλεκτροφωτισμούύδρευσης-άρδευσης -αποχέτευσης και πρασίνου.

- Συντήρηση οχημάτων του Δήμου. Εποπτεία των διαδικασιών υλοποίησης έργων και προμηθειών λειτουργίας των υπηρεσιών αρμοδιότητάς του. Β. Διαχείριση υδάτινων πόρων. Την εποπτεία του προσωπικού και την λειτουργία των υπηρεσιών ύδρευσης-άρδευσης, αποχέτευσης. Β1. Ύδρευση - Διασφάλιση της ποιότητας και της ποσότητας του πόσιμου νερού.

- Λειτουργία και συντήρηση των έργων ύδρευσης (γεωτρήσεων - αντλιοστασίων, εξωτερικών και εσωτερικών δικτύων, και δεξαμενών κ.λπ.).

- Συντήρηση και έλεγχος λειτουργίας του εξοπλισμού.

- Έλεγχος και καταγραφή καταμέτρηση χρήσεων - καταναλώσεων νερού κατά κατηγορία χρηστών.

- Σύνταξη προτάσεων σχεδίου κανονισμού ύδρευσης.

- Επίβλεψη της εφαρμογής του κανονισμού ύδρευσης. Β2. Άρδευση.

- Εποπτεία της λειτουργίας αρδευτικών έργων.

- Εποπτεία της λειτουργίας Τοπικών Οργανισμών Εγγείων Βελτιώσεων. Β3. Αποχέτευση-Επεξεργασία-Διάθεση Λυμάτων.

- Λειτουργία και συντήρηση αποχετευτικών δικτύων και συναφών υποδομών.

- Λειτουργία και συντήρηση των εγκαταστάσεων διαχείρισης και επεξεργασίας λυμάτων.

- Λειτουργία του συστήματος συλλογής βοθρολυμάτων και διαχείριση του σχετικού εξο-

πλισμού και των οχημάτων.

- Σχεδιασμός και σύνταξη προτάσεων σχεδίου κανονισμού αποχέτευσης.

- Σύνταξη προτάσεων σχεδίου κανονισμού αποχέτευσης.

- Επίβλεψη της εφαρμογής του κανονισμού αποχέτευσης. Γ. Αστικός Εξοπλισμός/Πράσινο - Την εποπτεία του προσωπικού και την λειτουργία των αρμόδιων υπηρεσιών για τον αστικό εξοπλισμό, τον ηλεκτροφωτισμό, το αστικό και περιαστικό πράσινο και τους ελεύθερους χώρους.

- Την εποπτεία για κατασκευή, εξοπλισμού και συντήρηση των παιδικών χαρών καθώς και συνόλου του αστικού εξοπλισμού. Δ. ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ - Ελέγχει και υπογράφει τις άδειες και τις μισθοδοτικές καταστάσεις του προσωπικού των ανωτέρω υπηρεσιών που αφορούν στις πρόσθετες αμοιβές (υπερωρίες, επιδόματα αργίας, νύχτας, έξοδα κίνησης) εκτός των αποκεντρωμένων υπηρεσιών των Δημοτικών Ενοτήτων Ατσικής, Μούδρου και Ν. Κούταλης.

- Προτείνει την εισαγωγή θεμάτων αρμοδιότητάς του στο Δημοτικό Συμβούλιο, την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής μετά από προηγούμενη ενημέρωση του Δημάρχου.

- Προβαίνει σε κάθε άλλη ενέργεια η οποία έχει ανατεθεί στον τομέα της αρμοδιότητας του.

4. Για τον τομέα «Ενδοδημοτικής Αποκέντρωσης. Ορίζει κατά τόπον Αντιδήμαρχο τον Δημοτικό Σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Ευστράτιο Κουκούμη για τις Δημοτικές Ενότητες Ατσικής, Μούδρου και Νέας Κούταλης και του μεταβιβάζει τις παρακάτω αρμοδιότητες: α). Καθ’ ύλην αρμοδιότητες: - Προγραμματισμού - Σχεδιασμού έργων και παρεμβάσεων των Τοπικών Κοινοτήτων και της Δημοτικής Κοινότητας Μούδρου.

- Υποστήριξη της υλοποίησης έργων Τοπικής σημασίας.

- Σχεδιασμός και υλοποίηση έργων τοπικής σημασίας έργων Εγγείων Βελτιώσεων και Αγροτικής οδοποιίας.

- Εποπτεία και συντονισμός των αποκεντρωμένων γραφείων και υπηρεσιών διοικη-

τικής και τεχνικής υποστήριξης των έργων των Τοπικών Συμβουλίων.

- Συντονισμός και Εποπτεία Πολιτικής προστασίας σε τοπικό επίπεδο.

- Συντονισμός της Τεχνικής υποστήριξης Τοπικού Επιπέδου Πολιτιστικών εκδηλώσεων.

- Προτείνει την εισαγωγή θεμάτων αρμοδιότητάς του στο Δημοτικό Συμβούλιο, την Οικονομική Επιτροπή και την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής μετά από προηγούμενη ενημέρωση του Δημάρχου.

- Προβαίνει σε κάθε άλλη ενέργεια η οποία έχει ανατεθεί στον τομέα της αρμοδιότητάς του. β) Κατά τόπο τις εξής αρμοδιότητες: - Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Ελέγχει και υπογράφει τις άδειες και τις μισθοδοτικές καταστάσεις του προσωπικού των ανωτέρω υπηρεσιών που αφορούν στις πρόσθετες αμοιβές (υπερωρίες, επιδόματα αργίας, νύχτας, έξοδα κίνησης).

- Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εξελίσσονται στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Μεριμνά για την καλή κατάσταση και την λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Υπογράφει, εξουσιοδοτημένος γι’ αυτό, βεβαιώσεις πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις διοικητικές υπηρεσίες που λειτουργούν στην δημοτική κοινότητα και τις τοπικές κοινότητες.

- Έχει την εποπτεία και τον έλεγχο για την διαφύλαξη εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων.

- Συνεργάζεται με τους προέδρους της δημοτικής κοινότητας και των τοπικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. Β. Οι ανωτέρω κατά τη διάρκεια της θητείας τους δεν μπορούν να εκλεγούν μέλη του προεδρείου του δημοτικού συμβουλίου. Γ. Στην περίπτωση απουσίας

ή κωλύματος των Αντιδημάρχων τις αρμοδιότητες ασκεί ο Δήμαρχος. Δ. Η ανάκληση Αντιδημάρχου πριν τη λήξη της θητείας του είναι δυνατή με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση του Δημάρχου. Ε. Όταν ο Δήμαρχος απουσιάζει ή κωλύεται, τα καθήκοντά του ορίζεται να ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Δημήτριος Μπουλώτης που αναπληρώνει τον Δήμαρχο. Όταν αυτός απουσιάζει ή κωλύεται τα καθήκοντα του Δημάρχου θα ασκούνται από τον Αντιδήμαρχο κ. Παναγιώτη Τσανταρλιώτη και όταν και αυτός απουσιάζει ή κωλύεται τα καθήκοντα του Δημάρχου θα ασκούνται από τον Αντιδήμαρχο κ. Ευστράτιο Κουκούμη. Τις κατά τόπον αρμοδιότητες του Αντιδημάρχου κ. Δημήτριο Μπουλώτη που απουσιάζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Ευάγγελος Πλαφαδέλλης, ενώ τις κατά τόπον αρμοδιότητες του Αντιδημάρχου κ. Ευστράτιο Κουκούμη που απουσιάζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Παναγιώτης Τσανταρλιώτης. ΣΤ. Οι αρμοδιότητες της σύνταξης του επιχειρησιακού προγράμματος του Δήμου, των ετήσιων επιχειρησιακών σχεδίων δράσης και του Προϋπολογισμού του Δήμου, όπως επίσης και οι αρμοδιότητες του προσόδων και των προμηθειών των υπηρεσιών του Δήμου, ασκούνται από το Δήμαρχο. Ζ. Οι αρμοδιότητες μελέτης, διαχείρισης και εκτέλεσης προγραμμάτων οικιστικής και πολεοδομικής ανάπτυξης, έκδοσης οικοδομικών αδειών και ελέγχου αυθαιρέτων κατασκευών ασκούνται από το Δήμαρχο. Η. Σε όλους τους Αντιδημάρχους ανατίθεται εκ περιτροπής η τέλεση πολιτικών γάμων που γίνονται στον Δήμο, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο Ν.Δ. 321/1982. Η παρούσα απόφαση να δημοσιευτεί σε μία ημερήσια εφημερίδα και, αν δεν υπάρχει ημερήσια, σε μια εβδομαδιαία εφημερίδα της πρωτεύουσας του Νομού. Να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου και να κοινοποιηθεί ανάλογα. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

32

TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα wΥπέροχες ιταλικές γεύσεις σερβίρει το εστιατόριο «Dolce Vita», στο τέλος της Ερμού. Δοκιμάστε τα γεμιστά ραβιόλια με σπανάκι. wΣτην «Hacienda», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε μια όμορφη ατμόσφαιρα, με καλή μουσική. wΣπιτικό κοκορέτσι, κοντοσούβλι, γουρουνόπουλο σούβλας και άλλες κρεατονοστιμιές σερβίρει η ταβέρνα «Ζουμπούλι», στην Κουλμπάρα. wΓια τις αποδράσεις σας εκτός πόλης, στην ορεινή Φίλια, στην ταβέρνα «Παράδεισος», θα βρείτε έναν «παράδεισο» γεύσεων με ντόπια κρεατικά και παραδοσιακές λιχουδιές όπως κρεμμυδοντολμάδ ες, γκιουζλεμέδες κ.ά.. wΟ «Πολύτεκνος», στο Φανάρι, διατηρεί εδώ και χρόνια την παράδοση στα κρεατικά στα κάρβουνα και στον πλούσιο, χορταστικό γύρο. wΔυναμικά έχει μπει στη νυχτερινή ζωή της πόλης το νέο «Sugar», στην προκυμαία (πρώην «Ocean’s11»), για καφέ ή ποτό. wΝόστιμες γεύσεις σε πίτες, σάντουιτς, κρουασάν θα βρείτε στο «Harry’s coffee», στην περιοχή του γηπέδου.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Προκατάληψη

Στην Τουρκία… ίναι φορές που νιώθω ότι έχω περάσει τη μισή μου ζωή μέσα σε αυτό το καραβάκι. Περίεργο… Ίσως γιατί μπορώ να μετρήσω τις φορές που έχω πάει στην Αθήνα, αλλά χάνομαι όποτε προσπαθώ το αντίστοιχο με την Τουρκία. Ίσως να φταίει και που το Αϊβαλί μού θυμίζει τόσο πολύ τη Μυτιλήνη. Άλλη μια φορά εκεί, λοιπόν! Αλήθεια… με την ίδια ανυπομονησία, όπως το μικρό παιδί περιμένει να ανοίξει τα δώρα του! Κι αυτήν τη φορά στο δρόμο Αϊβαλί, Πέργαμος, Σμύρνη, Κιρκιντζές, Βουρλά, και πίσω. Με μια ακόμα στάση στην Πέργαμο… Αν μπορούσα, θα έμενα μια εβδομάδα στον κάθε τόπο. Να περπατήσω στα σοκάκια του Αϊβαλιού και της Περγάμου, να δω τα λίγα ρωμαίικα σπίτια της Σμύρνης, να δοκιμάσω τις ποικιλίες κρασιού στον Κιρκιντζέ, να πιω και να ξαναπιώ καφέ στα Βουρλά χαζεύοντας τη μεγάλη ψαρόβαρκα, το περιβόητο «Πίρι Ρέις». Αυτά τα μέρη έχουν κάτι διαφορετικό. Έχουν μια αλλιώτικη μυρωδιά στον αέρα, που σε τραβάει. Δεν μπορείς να προσδιορίσεις αυτό που αισθάνεσαι. Είναι το πάντρεμα δύο κόσμων, ένα πάντρεμα τόσο, μα τόσο αρμονικό. Σε μπερδεύουν τα σπίτια και οι δρόμοι, μοιάζουν τόσο γνωστοί. Σε μπερδεύουν και οι άνθρωποι. Είναι φιλικοί, σαν να σε ξέρουν. Νιώθεις οικεία, σαν να μη βρίσκεσαι σε μια ξένη

Ε

χώρα. Υπάρχουν, μάλιστα, φορές που δεν ξεχωρίζεις σε ποια πλευρά βρίσκεσαι. Υπάρχουν γειτονιές που θυμίζουν την Ελλάδα περασμένων δεκαετιών, έτσι όπως την έμαθες στις ασπρόμαυρες ταινίες ή από τις διηγήσεις. Παιδιά που παίζουν μπάλα στους δρόμους, γιαγιάδες που πλέκουν, κουλουράδες στις γωνιές. Και από την άλλη, η σύγχρονη πλευρά, μέρη που δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από άλλες μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις σε ποιότητα ζωής. Η Τουρκία είναι μια χώρα που προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα σε δύο άκρα. Προσπαθεί να ακολουθήσει το δάχτυλο του Κεμάλ που δείχνει προς τη Δύση, ενώ ταυτόχρονα τα πόδια της βρίσκονται στην Ανατολή. Είναι μια χώρα πλού-

σιων και φτωχών - δύσκολα θα βρει κανείς εκεί μεσαία τάξη. Θυμίζει Ευρώπη στο εκπαιδευτικό σύστημα, στο οδικό δίκτυο, στην αυστηρή τήρηση του αντικαπνιστικού νόμου. Παράλληλα, όμως, έχει να κάνει πολύ δρόμο σε θέματα κάθε λογής ελευθεριών. Η Τουρκία είναι σαν δύο γυναίκες που κάθονται σε διπλανά τραπέζια σε μία καφετέρια, η μία φοράει μαντήλα και η άλλη ψηλοτάκουνα. Το σίγουρο είναι, πάντως, ότι η Τουρκία προσπαθεί. Οι πολίτες της έχουν επίγνωση ότι πρέπει όλοι μαζί να προσπαθήσουν για τη χώρα τους, για να μπορέσει να αναπτυχθεί. Και αυτό φαίνεται στα τεράστια άλματα που έχει κάνει τα τελευταία χρόνια και στην τεράστια παραγωγή του πρωτογενή και δευ-

τερογενή τομέα της. Ένα παράδειγμα προς μίμηση σε αρκετούς τομείς. Και πόλεις ζωντανές, πολύβουες, κοσμοπολίτισσες… Περπατάς στους δρόμους, προσπαθείς να μην πέσεις πάνω σε βιαστικούς περαστικούς. Βιάζεσαι και εσύ να δεις, να ακούσεις, να μυρίσεις, να γευτείς όσο πιο πολλά μπορείς. Δε σε πειράζει που είσαι μόνος σου. Δε νιώθεις έτσι ούτε στιγμή. Απέναντι, όλα μοιάζουν τόσο διαφορετικά και τόσο ίδια συνάμα. Μπαίνεις στο καραβάκι. Βλέπεις το Αϊβαλί να απομακρύνεται, το ηλιοβασίλεμα να το σκεπάζει, σκέφτεσαι ήδη το επόμενο ταξίδι σου εκεί και ακούς σα να σου ψιθυρίζουν güle güle… Α, ρε καρντάσια! Μαρία Μπαλάσκα

Ή

ταν ένας δάσκαλος, που τον πήγαν με δυσμενή μετάθεση στην Κρήτη και έβγαζε τ’ απωθημένα του στους μαθητές, κατηγορώντας την Κρήτη και τους Κρητικούς. Ο… φανατισμός του έφτανε σε τέτοιο σημείο, που μια μέρα που είχαν Αρχαία Ιστορία, λέει στα παιδιά: «Ο Εφιάλτης, παιδιά μου, κατά την παράδοση, είχε μεταναστεύσει στην ηπειρωτική Ελλάδα από την Κρήτη!» Κλάμα τα πιτσιρίκια από την ντροπή, τα είπανε στους γονείς τους, πιάσανε κάποιοι από αυτούς το δάσκαλο στο καφενείο και του είπαν: «Μη σε ξανακούσουμε παλιοψεύτη να κατηγορείς τον τόπο μας, χάθηκες!» Μετά από μερικές μέρες, όμως, ο δάσκαλος, στο μάθημα της Βυζαντινής Ιστορίας… ξαναχτύπησε με πονηριά! «Που λέτε, παιδιά μου, αυτός που άνοιξε την Κερκόπορτα, λέγεται από κάποιους ιστορικούς ότι ονομαζόταν… Ζαμπετάκης! Τώρα, από πού καταγόταν δεν ξέρω, βγάλτε εσείς τα συμπεράσματά σας.» Ξανά αγανακτισμένα παράπονα από τους μικρούς, τον πιάσανε πάλι το δάσκαλο: «Τελευταία φορά», του είπανε. Αποφάσισαν, μάλιστα, κατά καιρούς να κόβει βόλτες κι ένας γονιός σε βάρδιες έξω από το παράθυρο της τάξης, μη τυχόν κι ο δάσκαλος ξανακάνει τα ίδια. Φάνηκε ότι ο δάσκαλος συμμορφώθηκε, αλλά μετά από μέρες, στο μάθημα των Θρησκευτικών λέει: «Είπε, λοιπόν, ο Χριστός στους μαθητές του στο Μυστικό Δείπνο: “Κάποιος από σας θα με προδώσει”, και του απαντά ένας μαθητής του ονόματι Ιούδας: “Ίντα είναι αυτά που λες, ωρέ Τσίριε”!!!»

J