Εμπρός 3262 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» βουτάει στο βυθό της Λέσβου και ανακαλύπτει τις μοναδικές ομορφιές του, ενώ παρακολουθεί τις εργασίες αναστύλωσης ενός καθολικού ναού στην Αμμόχωστο της Κύπρου.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3262

TIMH €1,5

Συμβολικό ημερήσιο τέλος μισού έως ενός ευρώ Έλεγχος από τη Δημοτική Αστυνομία για να νοικοκυρευτεί ο χώρος Δημιουργία περισσότερων θέσεων στάθμευσης

Μια νέα ομάδα πολιτών δρα στην πόλη μας

Ποιοι είναι αυτοί οι «Aeolistas»; Ποιοι είναι οι «Aeolistas»; Πολλοί μάλλον θα αναρωτιούνται ποια είναι η καινούργια αυτή ομάδα πολιτών, που έχει κάνει την εμφάνισή της τον τελευταίο καιρό και αύριο Κυριακή στις 10 το πρωί, με σύνθημα «Η πόλη είμαστε εμείς», μας καλεί στο άγαλμα της πλατείας Σαπφούς για να βοηθήσουμε στον καθαρισμό των φαναριών και των σημάτων της τροχαίας από αυτοκόλλητα και μπογιές. ΣEΛ. 5

Σημάδια βελτίωσης στο 47χρονο ασθενή με Η1Ν1, που αποσωληνώθηκε

Κρίσιμη η κατάσταση του 59χρονου ΣEΛ. 4

Αμέσως μετά την ψήφιση του προϋπολογισμού του Δήμου

Τάξη στο κεντρικό πάρκινγκ της Μυτιλήνης επιχειρεί να βάλει το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, που κατέληξε σε πρόταση προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να προχωρήσει ο Δήμος στην επιβολή ελεγχόμενης στάθμευσης με τη θέσπιση συμβολικού ημερήσιου τέλους. Το κόστος για τη στάθμευση επί μια ολόκληρη μέρα θα είναι σύμφωνα με την πρόταση μισό ή ένα ευρώ και η τήρηση του μέτρου θα είναι ευθύνη της Δημοτικής Αστυνομίας, η οποία θα ελέγχει συνολικά την κατάσταση σε όλη την περιοχή, απ' τη μαρίνα μέχρι και τη ΔΕΗ, ώστε να νοικοκυρευτεί επιτέλους το πάρκινγκ, να αποθαρρυνθούν όσοι εγκαταλείπουν ή εκθέτουν σε μόνιμη βάση αυτοκίνητα προς πώληση κι έτσι να δημιουργηθούν νέες θέσεις στάθμευσης, που επειγόντως χρειάζεται η πόλη. ΣEΛ. 6 - 7

Ξεκινά η ανάπλαση του Άι-Στράτη ΣEΛ. 27

ΣYNENTEYΞH Μιλάει στο «Ε» η Ραλλού Κράλλη Κωνσταντέλλη, επιμελήτρια του λευκώματος της Ένωσης Μικρασιατών Καλλονής «Νόστος Μικρασίας»

«Η σχέση με το παρελθόν σου βοηθάει να εστιάσεις στο μέλλον» ΣEΛ. 20

Στις 24 και 25 Φεβρουαρίου

Ο Φώτης Κουβέλης στη Μυτιλήνη

Ελεγχόμενη στάθμευση στο πάρκινγκ

ΣEΛ. 8

«Κινητικότητα» για την αποκατάσταση του ναού των φραγκισκανών της Μυτιλήνης και την επιστροφή των λειψάνων του Αγίου Βαλεντίνου

Θα επιστρέψει ο άγιος των ερωτευμένων στη Μυτιλήνη; ΣEΛ. 9

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 12 Φεβρουαρίου 1946. Επιστολή-απάντηση σχετικά με τον παγκόσμιο ρόλο της Σοβιετικής Ένωσης.

Ο ορισμός τού κιτς

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περί «ξεφουσκώματος» Με αφορμή ρεπορτάζ μας για την απεργία των Γιατρών, όπου αναφέραμε ότι «ξεφουσκώνουν» οι κινητοποιήσεις, σε επιστολή του ο ακτινολόγος Πολύδωρος Αμπατζής, μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, μας διορθώνει λέγοντας ότι δεν «ξεφούσκωσαν» οι κινητοποιήσεις (στις οποίες, μάλιστα, οι ελεύθεροι επαγγελματίες είχαν συμμετοχή πάνω από 90%), γιατί στην τελευταία γενική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου αποφασίστηκε να συγκληθεί νέα στις… 9 Μαρτίου, για ν’ αποφασιστεί η συνέχιση των κινητοποιήσεων. Δηλαδή, οι απεργίες έχουν σταματήσει και σε ένα μήνα θ’ αποφασίσουν αν θα συνεχίσουν. Μα ακριβώς αυτό είπαμε, ότι οι κινητοποιήσεις σταμάτησαν και προσεχώς θα αποφασιστεί τι μέλλει γενέσθαι μ’ αυτές. Αυτό δεν είναι ξεφούσκωμα, γιατρέ; Πελ.Γ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 10 ημ. Aνατ. 07.19 ∆ύσ. 18.00

12 Μελετίου Αντιοχείας, Αντωνίου Κων/πόλεως

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Όχι πανικός, αλλά ούτε εφησυχασμός Μπορεί φέτος να μη δημιουργήθηκε ο περσινός πανικός με τον ιό της «νέας γρίπης» (και πολύ σωστά, μάλιστα, γιατί χρειάζεται ενημέρωση, πρόληψη και όχι πανικό), όμως γεγονός είναι ότι πέρυσι με την πανδημία δεν είχαμε δυο σοβαρά περιστατικά στην Εντατική του Νοσοκομείου, κάτι που συμβαίνει τώρα, ενώ άγνωστο είναι ποιος είναι ο αριθμός των θετικών κρουσμάτων, αφού λαμβάνονται δείγματα μόνο από όσα περιστατικά καταλήγουν στο Νοσοκομείο. Ίσως αν τα άτομα που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου είχαν φροντίσει να εμβολιαστούν, να μην υπήρχε αυτή η έξαρση του ιού αυτή την περίοδο. Πελ.Γ.

Προσωρινή αναστολή τού «Μετροπόλιταν» Η εκδοτική εταιρεία «Επίκαιρα Α.Ε.», που εκδίδει το περιοδικό «Μετροπόλιταν» -το οποίο κυκλοφορούσε ως ένθετο με το «Εμπρός Σαββατοκύριακο»-, αποφάσισε την αναστολή της έκδοσης για τις επόμενες τέσσερις - πέντε εκδόσεις, προκειμένου, όπως σημειώνει σε ενημέρωση που μας κοινοποίησε, «να έχει το χρονικό διάστημα να προχωρήσει σε αλλαγές που επιβάλλουν οι σημερινές οικονομικές συγκυρίες». Παράλληλα, προσθέτει: «Θα μας δοθεί η δυνατότητα και πάλι στο σύντομο αυτό χρόνο της αναστολής να δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις εκείνες που θα μας επιτρέψουν να συνεχίσουμε την εκδοτική αυτή προσπάθεια.» Εν αναμονή, λοιπόν... «Ε»

Καλά κάνουν και οργανώνουν εκδηλώσεις στην Επάνω Σκάλα για τον Άγιο Βαλεντίνο προκειμένου να προσελκύσουν πελάτες στην παλιά αγορά, όμως γιατί πρέπει να… γεμίσουν χάρτινες καρδιές τη συνοικία; Ας πούμε ότι αυτή η γενικώς παρεξηγημένη γιορτή -που για πολλούς είναι καθαρά εμπορική- μπορεί να γίνει ένα ευχάριστο διάλειμμα από την καθημερινότητα, και -γιατί όχι;- να προκαλέσει και διάθεση αισιοδοξίας. Γιατί, όμως, θα πρέπει να έχει κιτς περιτύλιγμα; Χάθηκαν άλλες ιδέες; Πελ.Γ.

Καλή αρχή «Καλή αρχή» να ευχηθούμε για το Μουσείο Τεριάντ; Δεν μπορεί να μη σκεφτεί κανείς πως αν τηρηθεί το χρονοδιάγραμμα, για τα επόμενα δύο χρόνια τουλάχιστον το Μουσείο θα παραμείνει κλειστό. Από την άλλη, όμως, «μια ψυχή που είναι να βγει, ας βγει» δε λένε; Ούτως ή άλλως, και που είναι τώρα ανοιχτό το Μουσείο, με ποιους όρους λειτουργεί; Αν πάντως γίνουν όσα προβλέπει το έργο, η Μυτιλήνη θα αποκτήσει ένα μουσείο όπως θα έπρεπε να είναι τόσα χρόνια. Άντε, να παίρνει σειρά και αυτό του Θεόφιλου! Β.Χρ.

Θα πληρωθούν… Σύσκεψη για το θέμα της πληρωμής των 70 περίπου καθαριστριών που απασχολούνται με συμβάσεις στα σχολεία της Λέσβου, είχε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, με εκπροσώπους των ενδιαφερομένων και του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου. Κι όπως τόνισε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, εντός των ημερών, βάσει και των λύσεων που έδωσε ο κ. Πατέστος, θα ξεκαθαρίσει το τοπίο και θα υπάρξει δυνατότητα να πληρωθούν οι καθαρίστριες, που δεν έχουν ακόμη πάρει το μηνιάτικο του Γενάρη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναδουλειές… Τρεις μόνο επισκέπτες είχε το Ζωοκομείο Λέσβου μέσα στο μήνα που μας πέρασε. Τους χειμερινούς μήνες, άλλωστε, πέφτει πάντα η προσέλευση κόσμου στην περιοχή. Μέχρι την άνοιξη, που θα αρχίσουν να έρχονται και πάλι οι παρατηρητές πουλιών και σίγουρα θα περνούν και μια βόλτα από την Αγία Παρασκευή. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ*

Ξεκούρδιστη κοινωνία Ξεκούρδιστη κοινωνία. Κάπως έτσι θα χαρακτήριζε κάποιος ψυχρός παρατηρητής την παρούσα κατάσταση της Ελλάδας. Με αυτή την αμήχανη περιγραφή, η οποία εμπεριέχει τη διάχυτη δυσπιστία, την ανασφάλεια, τη βουβή οργή όλων εναντίον όλων. Και κυρίως τη βραδυπορία: μια κοινωνία που κινείται εξ ανάγκης με απότομες δρασκελιές, βίαια, αλλά χωρίς να γνωρίζει πού πηγαίνει, καρκινοβατώντας, καταβάλλοντας κόπο, αλλά χωρίς προφανή αποτελέσματα. Οι μεταρρυθμίσεις που προωθεί η κυβέρνηση, βάσει του Μνημονίου ή βάσει διαπιστωμένων αναγκών, προκαλούν συχνά τη σφοδρή αντίδραση των ομάδων, επαγγελματικών ή άλλων. Η αντίδραση αυτή σπανίως φτάνει σε μια λυσιτελή διαβούλευση· συνήθως κανείς δεν ακούει κανέναν. Κι ακόμη παραπέρα: με τους όρους που διεξάγεται αυτή η διελκυστίνδα, όλος ο υπόλοιπος κόσμος δεν καταλαβαίνει απολύτως τίποτε, τι συζητείται, ποια είναι τα επίδικα, ποιος έχει δίκιο να διαμαρτύρεται, ποιες είναι οι επιπτώσεις σε όλο το κοινωνικό σύνολο κ.ο.κ.. Όλη η δημόσια συζήτηση, για θέματα τόσο σοβαρά όσο η υγεία, η ασφάλιση, η παιδεία, διεξάγεται σαν υστερικό τοκ-σόου, με ομιλούσες κεφαλές σε παράθυρα. Σε αυτήν τη μοίρα, ασυνεννοησίας και γενικευμένης καχυποψίας, έχουν υποκύψει τον τελευταίο καιρό οι Έλληνες πολίτες. Ζαλισμένοι, εν πλήρει συγχύσει, ακούνε λέξεις, ονόματα, που ναι μεν αφορούν μεγάλα ζητήματα, ζωτικής σημασίας για το συλλογικό και ατομικό βίο, αλλά όλα ξεζουμισμένα πια από νόημα. Τι συμβαίνει στην Κερατέα; Γιατί μονομαχούν οι νοικοκυραίοι με τα ΜΑΤ, τόσες εβδομάδες τώρα; Είναι ΧΥΤΑ ή ΧΥΤΥ; Τι προβλέπεται επιτέλους για την ανακύκλωση σκουπιδιών; Τι συμβαίνει με το μεταναστευτικό; Γιατί ακριβώς κάνουν απεργία πείνας οι 240 στο μέγαρο «Υπατία»; Ποιος θα μας πει; Τι ακριβώς ζητούν οι γιατροί; Ποια θα είναι η αυριανή μορφή της περίθαλψης; Ωφελούνται οι ασφαλισμένοι τού ΙΚΑ; Γιατί κλείνουν τα φαρμακεία; Ποιοι κατευθύνουν τη συνταγογράφηση; Γιατί έχουν διαλυθεί οι συγκοινωνίες και μαζί τους ο αστικός βίος; Πώς θα συμβάλλει το ακριβό κόμιστρο στη βελτίωση των δημόσιων μεταφορών; Γιατί τα διόδια είναι από τα ακριβότερα στην Ευρώπη, χωρίς όμως ανάλογη ποιότητα οδικού δικτύου; Γιατί επανέρχεται ο αναχρονιστικός θεσμός του μοναδικού καθηγητικού συγγράμματος στα πανεπιστήμια; Αυτά είναι μερικά από τα, πράγματι καυτά, ζητήματα που απασχολούν την κοινωνία σήμερα, αλλά πώς; Μεμονωμένα, αποσπασματικά, διάσπαρτα. Όλα χάνονται μέσα σε ασυνάρτητες φωνασκίες τηλεπαράθυρων, στον πληθωρισμένο ασύντακτο λόγο μαζικών e-mails και μπλογκ, στις μερικότητες και στις αποσιωπήσεις των πολιτικών, σε κουβέντες καφενείου. Όλα μένουν χωρίς νόημα. Και ο βίος χωρίς νόημα, με πολίτες ξεκούρδιστους, καρκινοβάμονες, οργίλους, εν συγχύσει. Και ο κόσμος αλλάζει ερήμην μας.

Ώρα για…

Βιολογικοί για Γκίνες…

Η κίνηση των «Aeolistas» για καθαρισμό των σημάτων οδικής κυκλοφορίας από τα αυτοκόλλητα και τις μπογιές μπορεί σε κάποιους φαντάζει ως «δουλειά δεν είχαμε, είπαμε να κάνουμε αυτό». Κι όμως, αντίστοιχες πρωτοβουλίες μέριμνας για την πόλη από τους ίδιους τους πολίτες της, που έχουν ξεκινήσει ήδη εδώ και κάποια χρόνια σε μεγαλύτερες κυρίως πόλεις της Ελλάδας, όπως η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη, όπου επικρατεί μεγαλύτερο… χάος στους δημόσιους χώρους, έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικές. Τουλάχιστον, όσον αφορά στην ευαισθητοποίηση όλο και περισσότερων πολιτών, που ενεργητικά ή παθητικά αρχίζουν και αντιδρούν και διεκδικούν περισσότερο τα αυτονόητα από τους αρμοδίους.

Αν ο σχεδιασμός που είχαν πραγματοποιήσει οι καταργηθέντες δήμοι της Λέσβου (νότια Μυτιλήνη, Αγιάσος, Πολιχνίτος κ.λπ.) χρηματοδοτηθεί και καταφέρει να υλοποιηθεί, τότε ελάχιστες περιοχές πάνω στο νησί θα μείνουν - αν δεν δρομολογηθούν κι άλλα έργα, όπως για παράδειγμα συζητιέται για τη Θερμή - δίχως βιολογικό. Ήδη, όμως, πάνω στο νησί και στον ενιαίο Δήμο Λέσβο λειτουργούν αρκετές μονάδες επεξεργασίας λυμάτων, ενώ όταν τελειώσουν και τα προς ένταξη ή σε εξέλιξη έργα, τότε πραγματικά η Λέσβος θα έχει εξασφαλίσει σίγουρα μια θέση στα Ρεκόρ Γκίνες. Θα είναι ο μοναδικός δήμος παγκοσμίως με πάνω από 20 βιολογικούς-μονάδες επεξεργασίας λυμάτων! Ακόμη μια απόδειξη του «εκτρώματος» που χωροταξικά δημιουργήθηκε. ΜΑΡ.ΠΛ.

… δράση

Μετά τις κινητοποιήσεις που έγιναν στα κέντρα υγείας, έρχεται και η σειρά του Δήμου Λέσβου να αντιδράσει για το εισιτήριο των πέντε ευρώ. Ο δημοτικός σύμβουλος Στρατής Αλεξίου, με πρόταση που κατέθεσε, ζητά απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να συζητήσει το θέμα και να χαράξει κοινή στάση αντίδρασης στο «χαράτσι». ΜΑΡ.ΠΛ.

Στην προκειμένη περίπτωση, βέβαια, δεν αναμένονται και πολλά από τους τοπικούς άρχοντες και τον εκάστοτε αρμόδιο, αυτό δεν είναι άλλωστε και το ζητούμενο. Αν και είναι να απορεί κανείς πώς σε μια μικρή πόλη, όπως η Μυτιλήνη, αυτοί που έχουν τη θεσμική τουλάχιστον αρμοδιότητα, δεν μπορούν να «φέρουν βόλτα» κάποια τέτοια πράγματα. Για να μην πούμε, τα κάνουν και… χειρότερα ενίοτε. Τέρμα οι γκρίνιες, όμως, είπαμε! Ώρα για δράση… Β.Χρ.

Τα παράπονα στο… δήμαρχο; Αβεβαιότητα φαίνεται πως υπάρχει ακόμη σε διάφορες τοπικές κοινότητες, όσον αφορά στις αρμοδιότητες που έχει ο καθένας μέσα στο Δήμο Λέσβου. Αυτό δείχνουν περιπτώσεις τοπικών συμβούλων που για θέματα της περιοχής τους παραπέμπουν - όπως μάθαμε - τους ενδιαφερομένους απ’ ευθείας στο… δήμαρχο, δηλώνοντας ουσιαστικά αναρμόδιοι. Κατά τη γνώμη μας, θα πρέπει να γίνεται προσπάθεια να επιλύονται τα θέματα όσο γίνεται πιο «τοπικά», και όχι να «νίπτουν τας χείρας τους» οι αρμόδιοι εάν δεν έχουν γνώση κάποιων πραγμάτων ή τη διάθεση να ασχοληθούν με συγκεκριμένα μικροθέματα. Β.Χρ.

Κοινή στάση…

Άψογη συνεργασία… Μπορεί να μην έχουν όσες αρμοδιότητες θα ήθελαν για να υλοποιήσουν όσα σχεδιάζουν και αποφασίζουν, αλλά τα 11 μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης ήδη έχουν κατακτήσει κάτι πολύ σημαντικό, την άψογη μεταξύ τους συνεργασία. Οπότε, αν το Δημοτικό Συμβούλιο υιοθετεί τις κοινές και ομόφωνες προτάσεις τους, τότε με το συναινετικό κλίμα που επικρατεί και τις πολλές και ουσιαστικές ιδέες που έχουν για την πόλη, μόνο κερδισμένη μπορεί να βγει η Μυτιλήνη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν απεργούν αλλά… Μπορεί να ανακοίνωσαν χθες οι Φαρμακοποιοί τη λήξη των απεργιακών κινητοποιήσεων, όμως το ενδεχόμενο να διακόψουν την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων σε ταμεία που δεν πληρώνουν μέσα σε δυο - τρεις μήνες, παραμένει υπαρκτό. Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, μάλιστα, άφησαν ανοιχτό το ενδεχόμενο, και πολύ σύντομα, να διακόψουν τη χορήγηση φαρμάκων σε ταμεία που δεν είναι συνεπή στις πληρωμές… Πελ.Γ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 11-02-11)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σημάδια βελτίωσης στο 47χρονο ασθενή με Η1Ν1, που αποσωληνώθηκε

Aπό το λάκκο των...

Κρίσιμη η κατάσταση του 59χρονου

Λεόντων Η... διασκέδαση των νέων και ο τουρισμός! ια τα κακώς κείμενα της Λέσβου, τα τοπικά Μ.Μ.Ε. δημοσιεύουν, συχνά, ρεπορτάζ, καταγγελίες φορέων, επιστολές διαμαρτυρίας πολιτών ή επισκεπτών του νησιού, τα οποία κάποιες φορές μάλιστα γίνονται και ρεπορτάζ στις αθηναϊκές εφημερίδες. Δυσφημούν όλοι αυτοί το νησί, όπως ακούγεται από διάφορα στόματα; Όχι, βέβαια! Ο τόπος μας δυσφημείται από αυτά τα ίδια τα κακώς κείμενά του και όχι από τη δημοσιοποίησή τους. Η δημοσιοποίηση γίνεται με σκοπό την εξάλειψη των κακώς κειμένων, την επίλυση προβλημάτων ή βελτίωση καταστάσεων και πραγμάτων. Πριν κανά - δυο μέρες, στο «Δίαυλο» (εν μέσω μια ωραίας και πρωτοποριακής έκθεσης ζωγραφικής του Χρήστου Παπαχρίστου) ανάβει η συζήτηση για τον τουρισμό, με αφορμή την Έκθεση για τον Τουρισμό στην Κωνσταντινούπολη, και τη... διασκέδαση των νέων στις καφετέριες της προκυμαίας! Το «νεανικό μοντέλο... διασκέδασης» δεν εξαντλείται στα κέφια μιας εμπορευματοποιημένης διασκέδασης, που αποτελεί άλλωστε το ιδανικό συμπλήρωμα σε μια ζωή χωρίς δικαίωμα στο όνειρο, όπως θα έλεγε και ο Γ.Ζ.. Η βαρετή... διασκέδαση της καφετέριας, και τα νυχτερινά επεισόδια, είναι η άλλη όψη της ανεργίας και της εργασιακής υπερεκμετάλλευσης. Ίσως κάποιοι ονειρεύονται τη Μυτιλήνη άλλη μια Μύκονο, που θα βασιλεύει ο νόμος της νύκτας και των μπράβων... Υπάρχει και η επικίνδυνη ολοκληρωτική νοοτροπία ότι όποιος διαφωνεί με τα τεκταινόμενα στο χώρο της... διασκέδασης, όποιος έχει διαφορετικές απόψεις και ιδέες που ενοχλούν, συκοφαντεί το νησί (!) και πρέπει να λουφάξει... Ενώ καλλιεργείται, από παλιότερα, ένα κλίμα κυνηγιού μαγισσών και αποδιοπομπαίων τράγων... Από την άλλη, οι «αρμόδιοι» φορείς για τον τουρισμό μάλλον δε γνωρίζουν πως δεν υπάρχουν προνομιακοί εκφραστές της τοπικής κοινωνίας και ότι η Λέσβος δεν μπορεί να ταυτίζεται αυθαίρετα με τα οικονομικά συμφέροντα μιας μικρής ομάδας επιχειρηματιών ή τοπικών παραγόντων, οι οποίοι σε καμμιά περίπτωση δεν αντιπροσωπεύουν την εργαζόμενη πλειοψηφία ή τη νεολαία. Τόσα χρόνια είδαμε τα αποτελέσματα της... πολιτικής τους στον τουρισμό! Αλήθεια, τι είδους τουρισμό θέλουνε για το νησί; Θέλουνε «ήπιο» τουρισμό που να σέβεται το φυσικό και πολιτισμικό περιβάλλον του νησιού ή «άγρια τουριστική ανάπτυξη»; Θέλουνε τουρισμό που σέβεται τον άνθρωπο, είτε αυτός είναι κάτοικος του νησιού είτε είναι επισκέπτης, ή το μαζικό τουρισμό που ευνοεί τους λίγους, σε βάρος της ποιότητας ζωής των πολλών; Θέλουνε έναν τουρισμό που να εξυπηρετεί τα στενά οικονομικά συμφέροντα λίγων ή να εξυπηρετεί ισόρροπα όλη την κοινωνία; Είναι, βέβαια, πολλά τα ερωτήματα, αλλά και πολύ περισσότερες οι απαντήσεις που μπορεί να δοθούν. Γιατί δεν προχωρούν σε ένα δημόσιο διάλογο, πριν οδηγηθούμε και πάλι σε αδιέξοδες ή ανεξέλεγκτες καταστάσεις (ήδη, σύμφωνα με πληροφορίες, φαίνεται να έχει αρχίσει ένας «πόλεμος» αλληλοσυγκρουόμενων επιχειρηματικών συμφερόντων στο νησί, μιας και η... πίτα μικραίνει, αλλά και μεταφορά επιχειρηματικών τουριστικών δραστηριοτήτων στα απέναντι παράλια!). Ένα διάλογο στην τοπική κοινωνία, στον οποίο όμως να μπορούν να συμβάλουν όλοι, κάτοικοι αλλά και φίλοι-επισκέπτες, ασχέτως αν έχουν ή όχι άμεση σχέση με τον τουρισμό, αφού ο τουρισμός επηρεάζει ποικιλοτρόπως όλη την κοινωνία! Τη στιγμή που προωθούν την τουριστική... βιομηχανία (συχνά της... αρπαχτής) και τις μαρίνες, σε βάρος του φυσικού περιβάλλοντος και της πολιτισμικής ιστορίας και κληρονομιάς του τόπου, οι ίδιοι οι εργαζόμενοι και η νεολαία δεν μπορούν να πάνε διακοπές, λόγω της παρατεταμένης λιτότητας, της αφαίμαξης του λαϊκού εισοδήματος και της ανεργίας. Οι διακοπές γίνονται ένα μακρινό άπιαστο όνειρο, στο οποίο όλο και λιγότεροι άνθρωποι έχουν πρόσβαση. Παράλληλα, οι ίδιοι οι εργαζόμενοι στον τουρισμό βιώνουν τις χειρότερες μορφές ελαστικοποίησης της εργασίας, συχνά δουλεύοντας ακόμα και χωρίς συμβάσεις, για να επιστρέψουν μετά την τουριστική περίοδο στην ανεργία και την εξαθλίωση. Στο βαθμό που ο τουρισμός από ένα κοινωνικό αγαθό για όλους, μετατρέπεται σε ένα ακριβό εμπόρευμα, που το εκμεταλλεύεται μια μικρή ομάδα «ειδικών», θα γινόμαστε διαρκώς μάρτυρες φαινομένων που συχνά βρίσκονται στον αντίποδα των συμφερόντων και των μικρών οικογενειακών τουριστικών μονάδων, που βιώνουν και αυτές, όλο και περισσότερο, την πίεση του αγοραίου ανταγωνισμού... Μέσα από τον τουριστικό λάκκο των λεόντων, φαίνεται πως αν η τουριστική ανάπτυξη αφεθεί πάλι στα χέρια τους και στη δυναμική της αγοράς, θα φτιάχνουμε... μαρίνες και θα μειώνεται διαρκώς ο αριθμός των τουριστών, θα χειροτερεύουν οι όροι απασχόλησης στον τουριστικό τομέα, θα κλείνουν οι μικρές οικογενειακές τουριστικές μονάδες και θα αλλοιώνεται ο φυσικός και πολιτισμικός πλούτος του νησιού μας...

... ο Δανιήλ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ημάδια βελτίωσης παρουσιάζει η κατάσταση της υγείας του 47χρονου τραυματιοφορέα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που νοσηλεύεται εδώ και τρεις εβδομάδες περίπου στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, καθώς έχει διαγνωστεί θετικός στον ιό της γρίπης Η1Ν1. Προχθές οι γιατροί κατάφεραν να αποσωληνώσουν το 47χρονο, ο οποίος πλέον αναπνέει χωρίς μηχανική υποστήριξη, ενώ συνεχίζει να νοσηλεύεται στη ΜΕΘ. Τις προηγούμενες μέρες είχαν γίνει και άλλες προσπάθειες αποσωλήνωσης του ασθενή, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Κρίσιμη συνεχίζει να είναι η κατάσταση της υγείας του 59χρονου καρδιοπαθή, που επίσης έχει διαγνωστεί θετικός στη «νέα γρίπη» και νοσηλεύεται στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης διασωληνωμένος. Οι γιατροί είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι για την κατάσταση της υγείας του, που παραμένει σο-

βαρή.

Άσχημη πορεία Στο μεταξύ, συνεχίζει τη θανατηφόρο πορεία της στη χώρα μας η «νέα γρίπη». Συνολικά 45 άνθρωποι είχαν χάσει μέχρι χθες το βράδυ τη ζωή τους λόγω επιπλοκών από τη «νέα γρίπη», ενώ αυξάνονται δραματικά οι εισαγωγές ασθενών σε μονάδες εντατικής θεραπείας. Σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα του διαδικτυακού τόπου της εφημερίδας «Το Θέμα», η Ελλάδα βρίσκεται στην κορύφωση της εποχικής γρίπης, όπως δείχνουν τα δεδομένα από την Ευρώπη. Συγκεκριμένα, η χώρα μας είναι μία από τις πέντε χώρες όπου καταγράφεται πλέον υψηλή δραστηριότητα του ιού της γρίπης (οι άλλες είναι η Βουλγαρία, η Ιταλία, η Νορβηγία και η Λετονία). Στην υπόλοιπη γηραιά ήπειρο η γρίπη βρίσκεται σε ύφεση, ενώ στη Βρετανία, η οποία δοκιμάστηκε πολύ από τη γρίπη πριν από δύο μήνες, καταγράφεται χαμηλή πλέον δραστηριότητα του ιού. Εδώ ας σημειωθεί πως το γεγονός

ότι σε άλλες χώρες της Ευρώπης δεν έχουν νοσήσει τόσοι πολλοί πολίτες όσοι στην Ελλάδα οφείλεται στο ότι οι λεγόμενες ομάδες υψηλού κινδύνου εμβολιάστηκαν εγκαίρως για ν’ αποφύγουν τις αρνητικές συνέπειες της νόσου και βέβαια με τους εμβολιασμούς θωρακίστηκε ο πληθυσμός και άρα μειώθηκε ο ρυθμός μετάδοσης του ιού.

Στη Μυτιλήνη «Ο ιός Η1Ν1 είναι η μορφή της γρίπης που κυριαρχεί φέτος. Τα συμπτώματά του είναι πολύ ήπια γενικά, γι’ αυτό και όλα τα περιστατικά που έχουν βρεθεί θετικά σε παιδιά στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, έχουν αντιμετωπιστεί πάρα πολύ καλά», δήλωσε στο «Ε» ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης. Θυμίζουμε ότι και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης τις προηγούμενες ημέρες επιβεβαιώθηκαν επιπλέον θετικά δείγματα του ιού Η1Ν1 σε ενήλικες και παιδιά και αντιμετωπίστηκαν ικανοποιητικά χωρίς επιπλοκές.

Στα ευρωπαϊκά δικαστήρια οι Φαρμακοποιοί, για το πληθυσμιακό και την έκπτωση στα ασφαλιστικά ταμεία

Έληξε και επισήμως η απεργία η λήξη των απεργιακών τους κινητοποιήσεων μετά την ψήφιση του Νομοσχεδίου για την Υγεία ανακοίνωσαν χθες, σε συνέντευξη Τύπου, ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Απόστολος Βαλτάς και ο γενικός γραμματέας του Συλλόγου Βασίλης Λαμπούσης. Όπως είναι γνωστό, με ανέφερε ο κ. Βαλτάς, οι τροπολογίες που κατατέ- φαρμακοποιοί θα προθηκαν μια μέρα πριν από σφύγουν στα ευρωπαϊκά την ψήφιση του Νομοσχε- δικαστήρια. δίου, ικανοποιήθηκε το Κάνοντας έναν «απολογιμεγαλύτερο μέρος των αι- σμό» των πολυήμερων ατημάτων των Φαρμακοποι- περγιακών κινητοποιήσεών και ιδιαίτερα αυτών ων των Φαρμακοποιών, ο που είχαν να κάνουν με το κ. Βαλτάς έκανε λόγο για ιδιοκτησιακό. Επιμένουν, «πρωτόγνωρη σε έκταση όμως, οι Φαρμακοποιοί και διάρκεια κινητοποίηγια το πληθυσμιακό καθε- ση», ενώ ευχαρίστησε στώς που διατηρήθηκε τους πολίτες για την καταστο ένα φαρμακείο ανά νόηση. «Έβλεπαν όλες αυ1.000 κατοίκους (οι φαρ- τές τις ημέρες κλειστά τα μακοποιοί ζητούν προς φαρμακεία και τους φαρ1.500), καθώς και στο ύ- μακοποιούς στο δρόμο, ψος της έκπτωσης 4,5% να διεκδικούν το αυτοπου υποχρεώνονται να νόητο, την επιβίωσή τους. κάνουν τα φαρμακεία στα Τους ζητούμε συγγνώμη ασφαλιστικά ταμεία. Για για την ταλαιπωρία και τα δυο αυτά θέματα, όπως τους ευχαριστούμε για την

κατανόηση», τόνισε χαρακτηριστικά.

Σύγκρουση με υπουργό Ο γενικός γραμματέας του Συλλόγου κ. Βασίλης Λαμπούσης αναφέρθηκε στο περιστατικό που υπήρξε στη διάρκεια της απεργίας με τη σύγκρουση με τον υπουργό Υγείας, όταν εκείνος ανέφερε σε κεντρικό κανάλι ότι ένα φαρμακείο δεν ήταν ανοιχτό τις ώρες της εφημερίας του, με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει η υγεία ενός παιδιού. «Από τα χείλη του ίδιου του υπουργού έγινε προσπάθεια να διαβάλουν την απεργιακή μας κινητοποίηση, χρησιμοποιώντας ψευδώς ένα συνάδελφό μας για τον οποίο είπαν ότι δεν είχε ανοιχτό το φαρμακείο του τις προγραμματισμένες ώρες. Δε δόθηκε συνέχεια για το θέμα αυτό. Ανάλογες προ-

σπάθειες, όμως, υπήρξαν πολλές κατά τη διάρκεια της απεργίας, κάτω απ’ αυτό τραπέζι, με τις οποίες έπρεπε να παλέψουμε.» Τέλος, ο κ. Βαλτάς αναφέρθηκε στο θέμα που έχει δημιουργηθεί με την Κοινή Υπουργική Απόφαση που δίνει τη δυνατότητα στους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ να εξυπηρετούνται από γιατρούς τού ΟΑΕΕ και του ΟΠΑΔ. Έκανε λόγο για «απεργοσπαστικό μηχανισμό» με τον οποίο διαφωνούν οι Φαρμακοποιοί, ενώ τόνισε πως μόνο αν λάβουν βεβαιώσεις από το ΙΚΑ ότι θα πληρώνονται για συνταγές που εκτελούν από γιατρούς που δεν ανήκουν στο ταμείο, αυτές θα εκτελούνται από τους φαρμακοποιούς. Πελ.Γ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Aστυνοµικά «Μαϊμού CDs και DVDs ο βράδυ της Πέμπτης στη Μυτιλήνη συνελήΤφθη ένας 17χρονος αλλοδαπός, που είχε στην κατοχή του και πουλούσε 38 κλεψίτυπα CDs και 40 DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα. Οι πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

Σύλληψη για κατοχή χασίς υνελήφθη την Πέμπτη στις 6:30 το απόγευΣ μα, στη Μυτιλήνη, ένας 18χρονος, γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε στη κατοχή του μία νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε χασίς. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Ξαναχτύπησε! μιας 83χρονης έκλεψε αυτήν Ττηο πορτοφόλι φορά ο 29χρονος χρήστης ουσιών, ο οποίος συνεχίζει ανενόχλητος τη «δράση» του με θύματα ανυποψίαστους γέροντες. Σύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε μια 83χρονη, ο 29χρονος πήγε στο σπίτι της το πρωί Πέμπτης και αφού την εξαπάτησε προσποιούμενος ότι είναι γείτονάς της, μπήκε στο σπίτι της και αποσπώντας της την προσοχή άρπαξε το πορτοφόλι της που περιείχε το χρηματικό ποσό των 245 ευρώ, σύμφωνα με δήλωσή της. Οι αστυνομικοί από τις περιγραφές της ηλικιωμένης και από τον τρόπο «δράσης» του κατάλαβαν ότι πρόκειται για το «γνωστό» 29χρονο, τον οποίο και συνέλαβαν στα όρια του αυτοφώρου.

Πανηγύρι στην Πλαγιά του Αγίου Γεωργίου Πασγιάθα γίνει τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου Τστηνονουπανηγύρι Πλαγιά. Στις 5 τα χαράματα θα ψαλθεί ο Εσπερινός και στη συνέχεια θα γίνει Θεία Λειτουργία στο ναό Αγίας Τριάδας, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Ιακώβου, και στη συνέχεια θα γίνει η περιφορά της εικόνας του αγίου, ενώ το λείψανό του θα τεθεί για προσκύνημα. Θα ακολουθήσουν, στις 8 το βράδυ, πολιτιστικές εκδηλώσεις στην πλατεία του χωριού, από τους νέους της ενορίας.

Μεταφορά του λειψάνου του Αγίου Ιγνατίου μεταφοράς του λειψάνου του Αγίου Ιγνατίου, από την Ιερά Μονή ΛειμώΤνοςελετή στο ναό της Ζωοδόχου Πηγής Καλλονής, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 6 Μαρτίου. Η παραλαβή του λειψάνου θα γίνει στις 4 το απόγευμα στην Καλλονή, στη γέφυρα προς τα Δάφια. Στη συνέχεια θα μεταφερθεί στο ναό Ζωοδόχου Πηγής, συνοδεία της πομπής που θα σχηματισθεί. Εκεί θα γίνει ο Εσπερινός, όπου θα χοροστατήσει ο Μητροπολίτης Μηθύμνης κ. Χρυσόστομος.

Μια νέα ομάδα πολιτών δρα στην πόλη μας

Ποιοι είναι αυτοί οι «Aeolistas»; οιοι είναι οι «Aeolistas»; Πολλοί μάλλον θα αναρωτιούνται ποια είναι η καινούργια αυτή ομάδα πολιτών, που έχει κάνει την εμφάνισή της τον τελευταίο καιρό και αύριο Κυριακή στις 10 το πρωί, με σύνθημα «Η πόλη είμαστε εμείς», μας καλεί στο άγαλμα της πλατείας Σαπφούς για να βοηθήσουμε στον καθαρισμό των φαναριών και των σημάτων της τροχαίας από αυτοκόλλητα και μπογιές. Οι ίδιοι, πάντως, δε δηλώνουν ούτε κόμμα ούτε παράταξη, ούτε μη κυβερνητική ή κάποια άλλη οργάνωση. Τι δηλώνουν; Μια ανοιχτή κοινότητα πολιτών, που θέλει τη Μυτιλήνη όμορφη και καθαρή και φιλική προς τους κατοίκους της, μόνιμους και προσωρινούς. «Κουραστήκαμε να γκρι- όσων από αυτούς θέλουν νιάζουμε, να μας φταίνε να κάνουν κάτι για την πάντα οι άλλοι ή το “κρά- πόλη τους, ώστε να βελτος”. Είμαστε εδώ για να τιώσουν τη σχέση τους δράσουμε», δηλώνουν οι μαζί της. Με δράσεις κα«Aeolistas», που εμπνεύ- θαριότητας, διεκδικώντας στηκαν τη δημιουργία την προσβασιμότητα στο τους από τους «Atenistas δημόσιο χώρο και υποτης Αθήνας και από αντί- στηρίζοντας, εκτός άλστοιχες ομάδες άλλων λων, τα δημόσια μέσα μεπόλεων. «Διανύουμε μια ταφοράς και τα ποδήλαιδιαίτερα δύσκολη περίο- τα, αλλά και την πολιτιδο. Είναι πολύ σημαντικό στική παράδοση της Μυγια όλους μας να μη χά- τιλήνης και τις ξεχασμέσουμε ο ένας τον άλλο, νες γωνιές της. αλλά και να ξαναβρούμε Πώς θα το κάνουν αυτό; τη χαμένη κοινωνική αλ- Εκμεταλλευόμενοι τις δυληλεγγύη.» νατότητες που δίνει το Στόχοι τους, η ενίσχυση διαδίκτυο με το Facebook της κοινωνικής συνοχής και τα blogs, όπου δημοκαι η αναβάθμιση της σιοποιούν τις δράσεις ποιότητας ζωής των κα- τους επιλέγοντας κάθε τοίκων, με τη συμμετοχή φορά αυτή που συγκε-

Εκπαιδευτικό σεμινάριο για τους Ροταριανούς εκπαιδευτικό σεμινάριο διοργανώνει Σάββατο 12 Φεβρουαρίου, από τις Έ4 τονασήμερα απόγευμα, ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλήνης. Τα θέματα του σεμιναρίου θα είναι το ίδιο το Ροταριανό Ίδρυμα, καθώς και η αύξηση και διατήρηση των μελών του. Στις 9, στον ίδιο χώρο, θα ακολουθήσει συνεστίαση με το Ροταριανό Όμιλο Καλλονής, με ζωντανή μουσική. Το σεμινάριο γίνεται με την αιγίδα του διοικητή τής 2481 Περιφέρειας, Άρη Ζάχου, και των τοπικών διευθυντών Μπάμπη Αθανασιάδη, Παναγιώτη Τζούμα και Νίκου Κουζινόγλου.

ντρώνει τη μεγαλύτερη αποδοχή. Πάντα σε ένα «μοντέλο» επικοινωνίας και συντονισμού ανοιχτό και συμμετοχικό. Αρχικά στη Μυτιλήνη, αργότερα γιατί όχι; - στο υπόλοιπο νησί.

Τι να έχουμε αύριο μαζί μας «Η πόλη είμαστε εμείς. Μια παρέα από όλους εμάς, για την πόλη μας», δηλώνουν οι «Aeolistas». Και μας καλούν αύριο στις 10 το πρωί στην πλατεία Σαπφούς, να καθαρίσουμε τους φωτεινούς σηματοδότες, τα σήματα τροχαίας και τους καθρέφτες κυκλοφορίας από αυτοκόλλητα και μπογιές, ώστε να βοηθήσουμε στην ομαλή κυκλοφορία πεζών και οχημάτων και στον ευπρεπισμό της πόλης. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, παρακα-

λούνται να στείλουν άμεσα μήνυμα στο συντονιστή της δράσης, Βαγγέλη Φραγκουλάκη, στο email: franklakis@yahoo. gr , αναφέροντας ονοματεπώνυμο και αριθμό κινητού, για να είναι σε επαφή για τις λεπτομέρειες της δράσης. Αυτό που θα πρέπει να φροντίσουν είναι να έχουν μαζί τους πλαστικά γάντια, ξύστρα και καθαριστικό τζαμιών, ένα κομμάτι βαμβακερό πανί, πράσινο σφουγγαράκι και συρματάκι πιάτων, καθώς και να δανειστούν ένα τρίσκαλο, για να φτάνουν στο σηματοδότη. Οι «Aeolistas» βρίσκονται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση http://aeolistas. net και στο Facebook στη διεύθυνση http://www. facebook.com/#!/pages/ Aeolistas/175009955876 504 Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ελεγχόμενη στάθμευση στο πάρκινγκ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

… και γερανού

άξη στο κεντρικό πάρκινγκ της Μυτιλήνης επιχειρεί να βάλει το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, που κατέληξε σε πρόταση προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να προχωρήσει ο Δήμος στην επιβολή ελεγχόμενης στάθμευσης με τη θέσπιση συμβολικού ημερήσιου τέλους. Το κόστος για τη στάθμευση επί μια ολόκληρη μέρα θα είναι σύμφωνα με την πρόταση μισό ή ένα ευρώ και η τήρηση του μέτρου θα ελέγχεται απ’ τη Δημοτική Αστυνομία, η οποία θα ελέγχει συνολικά την κατάσταση σε όλη την περιοχή, απ’ τη μαρίνα μέχρι και τη ΔΕΗ, ώστε να νοικοκυρευτεί επιτέλους το πάρκινγκ, να αποθαρρυνθούν όσοι εγκαταλείπουν ή εκθέτουν σε μόνιμη βάση αυτοκίνητα προς πώληση κι έτσι να δημιουργηθούν νέες θέσεις στάθμευσης, που επειγόντως χρειάζεται η πόλη. Με μία μόνο διαφοροποίηση σε ό,τι αφορά στην επιβολή τέλους, αυτή του Γιώργου Χριστοδούλου απ’ την παράταξη της «Λαϊκής Συσπείρωσης», το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης κατέληξε το βράδυ της Τετάρτης σε σειρά προτάσεων για την τακτοποίηση του πάρκινγκ. Όπως μας είπε ο πρόεδρος της Δ.Κ. Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου, οι προτάσεις αυτές θα αποτελέσουν την εισήγησή του προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στην επόμενη

«Όσες φορές και για όση θέλει κανείς μέσα σε μια μέρα θα μπορεί να χρησιμοποιεί με την ίδια κάρτα το πάρκινγκ, καταβάλλοντας ένα συμβολικό μικρό ποσό. Όλοι οι άλλοι, όμως, που εγκαταλείπουν τα αυτοκίνητά τους θα αναγκαστούν, για να μην πληρώνουν 15 ή 30 ευρώ το μήνα, να τα πάρουν», συνέχισε ο κ. Στεργίου. Ακόμη, όποιο αυτοκίνητο χωρίς πινακίδες εντοπίζεται είτε στο πάρκινγκ είτε σε άλλο σημείο της πόλης σταθμευμένο για πολύ καιρό, τότε θα σημαίνεται απ’ τη Δημοτική Αστυνομία και τις δημοτικές υπηρεσίες και θα τοποθετείται στο παρμπρίζ του ειδοποιητήριο για τη μετακίνησή του. Όποιο όχημα δε μετακινηθεί για τρεις μήνες, θα το παραλαμβάνει γερανός και θα πηγαίνει για καταστροφή, όπως προβλέπεται απ’ το νόμο. Άλλωστε, όπως επεσήμανε ο πρόεδρος της Μυτιλήνης, όταν κανείς καταθέτει πινακίδες βεβαιώνει ότι έχει χώρο να αφήσει το όχημά του και σε καμμία περίπτωση ο χώρος αυτός δεν μπορεί να είναι το δημοτικό πάρκινγκ ή οι δρόμοι της πόλης. «Πιστεύουμε ότι πρέπει να μπει τάξη στο πάρκινγκ, να βελτιωθεί η εικόνα του και να αξιοποιηθεί κάθε δυνατότητα που υπάρχει για θέσεις στάθμευσης. Με τις προτάσεις μας, όπως και με το μέτρο της ελεγχόμενης στάθμευσης, θεωρούμε ότι υπάρχει τρόπος να αποκτήσει η πόλη, οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της έναν καλύτερο χώρο παρκαρίσματος», κατέληξε ο κ. Στεργίου.

Τάξη στο χάος τού πάρκινγκ της Μυτιλήνης λέει να βάλει ο Δήμος Λέσβου

κιόλας συνεδρίαση, αφού όπως τόνισε «επείγει να μπει τάξη και να δημιουργηθούν κι άλλες θέσεις στάθμευσης».

Έργο Δημοτικής Αστυνομίας… Αναλυτικότερα, ο κ. Στεργίου, μεταφέροντας τη συζήτηση που έγινε στη συνεδρίαση, μας είπε ότι κατ’ αρχάς προτείνεται να εκπονηθεί μία μελέτη διαχείρισης του τμήματος που βρίσκεται μπροστά απ’ τη ΔΕΗ, στο οποίο θα πρέπει να γίνουν διαγραμμίσεις και καλύτερη διάταξη του διαθέσιμου χώρου, ώστε να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις παρκαρίσματος. Το ίδιο θα πρέπει να γίνει στην περιοχή της πλατείας Εθνικής Αντίστασης («περίπτερο Σωκράτη»), ό-

που συγκεντρώνεται, όπως και σε άλλες «ζώνες» τού πάρκινγκ, μεγάλος αριθμός αυτοκινήτων τα οποία είναι προς πώληση. «Βάζοντας τέλος μισό ή ένα ευρώ - θα αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο το ύψος - αποτρέπουμε ορισμένους ιδιοκτήτες οχημάτων να αφήνουν τα αυτοκίνητα που έχουν προς πώληση ή και χωρίς πινακίδες στο πάρκινγκ, σα να ήταν ιδιωτικός τους χώρος, για μεγάλο διάστημα», ανέφερε ο κ. Στεργίου που σημείωσε ότι ο έλεγχος της στάθμευσης, που προτείνεται να γίνεται με κάρτα ημερήσιας διάρκειας, θα ανήκει στη Δημοτική Αστυνομία.

Σειρά μέτρων καθαριότητας και αισθητικής αναβάθμισης εισηγείται στο Δήμο η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, εν όψει Πάσχα και καλοκαιριού

«Κούρα ομορφιάς» στην… πόλη ε αρκετές προτάσεις για την αισθητική αναβάθμιση της πόλης εν όψει του Πάσχα αλλά και της θερινής Σπεριόδου κατέληξε η συζήτηση του θέματος στο Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης. Το οποίο και αποφάσισε σμούς στο εσωτερικό του να εισηγηθεί στο δήμαρ- νησιού, προς το αεροχο Λέσβου, μεταξύ άλ- δρόμιο, προς μουσεία λων, τις παρακάτω άμε- κ.λπ.. - Συντήρηση και καθαρισες ενέργειες: - Συντήρηση των διαβά- σμός των στάσεων των σεων για τους πεζούς, λεωφορείων και τοποθέαλλά και συντήρηση και τηση νέων πινακίδων με καθαρισμός των φωτει- τα δρομολόγια. νών σηματοδοτών και - Συνεργασία με το Λιμετων πινακίδων σήμανσης νικό Ταμείο Λέσβου για επεμβάσεις και βελτιώκυκλοφορίας. - Ανανέωση και έλεγχος σεις στην περιοχή της των ενημερωτικών πινα- προκυμαίας (ξύλινα πακίδων για τους προορι- γκάκια, λουλούδια κ.λπ.).

- Επανακαθορισμός των θέσεων για αγγελίες και ανακοινώσεις, καθώς και έλεγχος για τήρηση των αποφάσεων από γραφεία κηδειών, μεσίτες κ.λπ..

Υπόγεια… σκουπίδια Ακόμη, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει να εξεταστεί το ενδεχόμενο να τοποθετηθούν υπόγεια κάδοι σκουπιδιών σε κεντρικά σημεία και ιδίως στην προκυμαία, όπου η εικόνα που δημιουργείται αρκετές φορές απ’ την υπερσυγκέντρω-

ση απορριμμάτων είναι ιδιαίτερα άσχημη. Σε διαφορετική περίπτωση. προτείνεται να αλλάξουν τα σημεία που βρίσκονται οι κάδοι στην προκυμαία, ή και να περιοριστεί ο αριθμός τους. Ειδική πρόταση γίνεται για να υπάρχουν περισσότερα φυτά και λουλούδια (φύτευση του πάρκου και βελτίωση του ακατάλληλου χώματος, αλμυρίκια στην άκρη του νέου πάρκινγκ απέναντι απ’ το «Βερόπουλο», αίτημα

στη δασική υπηρεσία στα Βασιλικά για δενδρύλλια), καθώς και για την ανάγκη να υπάρξει συνεργασία με εθελοντές όπως οι «Aeolistas». Τέλος, το Συμβούλιο

προτείνει να κατέβουν οι γλάστρες απ’ τους στύλους και να καθαριστούν τα κάγκελα που έχουν μπει στις οδούς Καβέτσου και Ελευθερίου Βενιζέλου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Επανεξετάζονται περίπου 200 άδειες στάθμευσης ιδιωτικών αυτοκινήτων μέσα στην πόλη

Για να συνεδριάσει ο ΔΟΚΠ

Άδειες μόνο για αναπήρους υστηρά κριτήρια αποφάσισε το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης να ισχύσουν στη χορήγηση αδειών στάθμευσης. Σε πρώτη φάση, μάλιστα, θα επανεξεταστούν όλες οι άδειες που ήδη έχουν χορηγηθεί τα προηγούμενα χρόνια και ανέρχονται περίπου σε 200. Όπως είχε αναδείξει και σχετικό ρεπορτάζ τού «Ε» προσφάτως, υπάρχουν γειτονιές όπου πολλοί έχουν τέτοιες άδειες, με αποτέλεσμα να είναι περίπου αδύνατο να παρκάρει κανείς άλλος. Ο κ. Στεργίου ανέφερε ότι υπάρχουν άδειες

που έχουν δοθεί για αναπήρους που έχουν αποβιώσει, αλλά τις διατηρούν οι απόγονοί τους, ενώ υπάρχουν και περιπτώσεις που δε συνέτρεχε κανένας λόγος υγείας και κακώς έχει χορηγηθεί άδεια. Τώρα, όπως είπε ο πρόεδρος της Δ.Κ. Μυτιλήνης, άδεια θα δοθεί αποκλειστικά και μόνο σε όσους έχουν διαπιστωμένη αναπηρία και θα πρέπει να παρκάρουν έξω απ’ την πόρτα τους.

Δημοτική Συγκοινωνία Ένα ακόμη συγκοινωνιακό ζήτημα που απασχόλησε το Συμβούλιο ήταν το θέμα της Δημοτικής Συ-

γκοινωνίας, που σε συνέχεια και των διαμαρτυριών πολιτών που έχουν φτάσει στη Δημοτική Κοινότητα αποφασίστηκε να ζητηθεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο να λειτουργήσει ξανά το πρόγραμμα με τη διάθεση των δύο μίνι-μπας στα ΚΤΕΛ. Βέβαια, όπως επεσήμανε ο κ. Στεργίου, εκτός απ’ το φτηνό εισιτήριο που ζητάμε να ισχύσει για τους πολίτες, θα ζητήσουμε παράλληλα μέτρα για την υποστήριξη των επαγγελματιών που πιθανόν θίγονται απ’ τη Δημοτική Συγκοινωνία, δηλαδή των ταξιτζήδων.

Ζητείται μελέτη απ’ τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου για την αποκατάσταση της ασφάλτου

Νέος… δρόμος Μαύρα Σίδερα - Νοσοκομείο τμήμα μέσα στην πόλη που κατά προτεραιόΈ νατηταοδικό το Συμβούλιο έκρινε πως επιβάλλεται να επιδιορθωθεί, είναι αυτό που ξεκινά απ’ τα Μαύρα Σίδερα και καταλήγει στην περιοχή του Νοσοκομείου. Λόγω των αμέτρητων λακκουβών και των μπαλωμάτων που υπάρχουν, το Συμβούλιο ζητά απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο να αποφασίσει την ανάθεση μελέτης στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου, με την οποία, μόλις υπάρξει πηγή χρηματοδότησης, να γίνει ένα γενναίο «ρετούς» στο δρόμο, ουσιαστικά να ξαναφτιαχτεί όλη η άσφαλτος κατά μήκος του πολυσύχναστου τμήματος. Για μια άλλη μελέτη, αυτήν που αφορά το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει επιτάχυνση των όλων διαδικασιών ώστε το συντομότερο δυνατόν να ολοκληρωθεί η μελέτη και να επιδιωχθεί η ένταξη και χρηματοδότηση του έργου. Αίτημα αποφάσισε το Συμβούλιο να απευθύνει και προς τη ΔΕΥΑΜ, προκειμένου να ελεγχθεί το δίκτυο αποχέ-

τευσης στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, να εντοπιστεί σε ποια προβλήματα οφείλεται η δυσοσμία και να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα για την αποκατάστασή τους.

Όχι στο «μπάζωμα» Ένα ακόμη θέμα που εξετάστηκε απ’ το Συμβούλιο αφορούσε στη γνωμοδότηση προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αναφορικά με τις πρόσφατες προτάσεις για αύξηση των λωρίδων κυκλοφορίας στην προκυμαία, με επέκταση της χερσαίας ζώνης προς τη θάλασσα. Πρόταση που ως γνωστόν έχει καταθέσει ο τέως πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και διευθυντής του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του ιδρύματος, Κώστας Μουτζούρης. Το Συμβούλιο ομόφωνα αποφάσισε να ταχθεί κατά του «μπαζώματος» - όπως το χαρακτήρισε ο κ. Στεργίου - της θάλασσας, ενώ απ’ τη συζήτηση που έγινε δεν έλειψαν και κάποιες προτάσεις… απ’ τα παλιά, όπως η ένωση με γέφυρα των δύο άκρων του λιμανιού.

Σε ισχύ ό,τι προβλέπεται για τα ετοιμόρροπα κτήρια, με αρχή τη γέφυρα στου «Καλαμάρη»

Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα… α γίνει ό,τι προβλέπεται για τα εΝΣυμβούλιο τοιμόρροπα κτήρια αποφάσισε το της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, που εισηγείται στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να ξεκινήσει η καταγραφή απ’ την Τεχνική Υπηρεσία και ο έλεγχος των ετοιμόρροπων κτηρίων. Όπου μάλιστα κριθεί κάποιο κτήριο ως επικίνδυνο προς κατάρρευση, θα ειδοποιείται ο ιδιοκτήτης του για να προχωρήσει σε γκρέμισμα. Στην περίπτωση που δε συνετιστεί - όπως ανέφερε ο κ. Στεργίου - «θα προχωράμε σε δραστικά μέτρα και ειδικότερα με τις υπηρεσίες μας θα γκρεμίζουμε κάθε επικίνδυνο κτήριο για το οποίο αδιαφόρησαν οι ιδιοκτήτες του, και στη συνέχεια θα βεβαιώνεται η οφειλή τους για τη δαπάνη

της καθαίρεσης». Ο κ. Στεργίου ανέφερε πως μια πρώτη και χαρακτηριστική περίπτωση, που αναφέρθηκε και στη συζήτηση στο Συμβούλιο, είναι η γέφυρα στου «Καλαμάρη», που και διά γυμνού οφθαλμού φαίνεται η επικινδυνότητά της.

Άδειες μουσικής Το Συμβούλιο την Τετάρτη προχώρησε στη θετική προέγκριση της άδειας λειτουργίας δύο κομμωτηρίων, του Γιάννη Ιωσηφέλλη στην οδό Καβέτσου 40 και της Χριστίνας Βούρου στην οδό Ασκληπιού 47. Ακόμη αποφάσισε να χορηγήσει άδειες μουσικής - μια απ’ τις λιγοστές αρμοδιότητες που έχουν με αποφασιστικό χαρακτήρα τα συμβούλια των δημοτικών κοινοτήτων -

στα καταστήματα: «Hott spott» του Μανώλη Νησιώτη στην προκυμαία, «Μαύρα Μεσάνυχτα» της Tsvetelina Tsekova στην Ελευθερίου Βενιζέλου 22, καφενείο «Άσσος» του Γιώργου Κοντάρα στην οδό Βαλαωρίτου 5, ψητοπωλείο «Ψάθα» του Γιάννη Καλουντζόγλου στην οδό Μεθοδίου 4 και καφετέρια «Hacienda» της «Αμβαζάς - Σάνδηλος Ο.Ε.», στην Π. Κουντουριώτη 91. Η συνεδρίαση έληξε με την ανάθεση καθηκόντων στα μέλη του 11μελούς Συμβουλίου, που θυμίζουμε αποτελείται από επτά μέλη της πλειοψηφίας, δύο της παράταξης Χατζηκομνηνού και από ένα των παρατάξεων Πατερέλλη και Παλαιολόγου.

Πρόσκληση απ’ το δήμαρχο ροσωπικά παρεμβαίνει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, προκειμένου να συνεΠδριάσει τη Δευτέρα το διοικητικό συμβούλιο του Δημοτικού Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης (ΔΟΚΠ) κι έτσι να υπάρξει δυνατότητα να ληφθούν αποφάσεις για θέματα του φορέα. Με δεδομένο ότι στο μεταβατικό στάδιο της πρώτης περιόδου του «Καλλικράτη» παραμένουν τα απερχόμενα διοικητικά συμβούλια, ο δήμαρχος με επιστολή του στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ως πρόεδρο του συμβουλίου τού ΔΟΚΠ, αλλά και προς τα μέλη, τους παρακαλεί να συνεδριάσουν. «Σας επισημαίνω», τονίζει ο κ. Βουνάτσος, «ότι είναι επιτακτική ανάγκη να συνεδριάσει το συμβούλιο και να λάβει απόφαση παράτασης των συμβάσεων με προμηθευτές (στο επιτρεπτό ποσοτικό περιορισμό του 12τημορίου) που ήταν ενεργές έως 31 Δεκεμβρίου 2010, ώστε να μπορέσει με τον τρόπο αυτό να ομαλοποιηθεί η ροή προμηθειών που είναι άμεσα αναγκαίες για τη λειτουργία του νομικού προσώπου τού ΔΟΚΠ.»

Συγκέντρωση δικαστικών εκκρεμοτήτων στο Δήμο Λέσβου

Για να μη χαθούν υποθέσεις… α ελαχιστοποιήσει ή και να εκμηδενίσει τις Νμωνπιθανότητες η διάδοχη κατάσταση των 13 δήτης Λέσβου να μην «κυνηγήσει» παλιές υποθέσεις γιατί δεν τις γνωρίζει, προσπαθεί ο δήμαρχος. Γιατί δεν είναι μόνο δικαστικές εκκρεμότητες που έχουν δημοσιοποιηθεί, όπως για παράδειγμα της Αγιάσου με τον ΟΣΚ, αλλά και μια σειρά άλλων που πρέπει να συγκεντρωθούν προκειμένου να απασχολήσουν το Δήμο. Επιστολή προς όλους τους αντιδημάρχους Λέσβου, θεματικούς και γεωγραφικούς, έστειλε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ώστε να αποστείλουν όλα τα στοιχεία για τις τυχόν εκκρεμείς δικαστικές υποθέσεις του ενιαίου Δήμου Λέσβου. Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος στην επιστολή αναφέρει: «Παρακαλώ να μας ενημερώσετε και μας αποστείλετε αμέσως στοιχεία (αγωγές, κλήσεις και λοιπά δικόγραφα) για τις τυχόν εκκρεμείς δικαστικές υποθέσεις όλων των τέως δήμων Λέσβου, σε αστικά, ποινικά, διοικητικά και λοιπά δικαστήρια ή επιτροπές πάσης φύσεως ανά την επικράτεια της χώρας, προκειμένου να έχουμε μία συνολική εικόνα για το Δήμο μας, καθώς και τα ονόματα, τηλέφωνα, διευθύνσεις κ.λπ. των πληρεξουσίων δικηγόρων που τις χειρίζονται.» Ο κ. Βουνάτσος, με την ίδια επιστολή, ζητά και κάθε άλλη σχετική πληροφορία, ώστε να υπάρξει δυνατότητα προστασίας των συμφερόντων του ενιαίου πλέον Δήμου Λέσβου, διαδόχου, σύμφωνα με τον «Καλλικράτη», των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των καταργηθέντων 13 δήμων.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διάλεξη για την αντιμετώπιση της κρίσης απ’ τις τοπικές επιχειρήσεις

Στις 24 και 25 Φεβρουαρίου, λίγο πριν το ιδρυτικό συνέδριο της Δημοκρατικής Αριστεράς

«Βαλεντίνος» με… δικτύωση ιάλεξη με θέμα «Καινοτομία στην Επιχειρηματικότητα: Δικτύωση, μοναδική επιλογή για το Δμέλλον» διοργανώνει το Επιμελητήριο Λέσβου,

Ο Φώτης Κουβέλης στη Μυτιλήνη

σε συνεργασία με το Τμήμα Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων - η πέμπτη κατά σειρά - που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της κρίσης απ’ τις τοπικές επιχειρήσεις. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου, στις 6.30΄ το απόγευμα στην αίθουσα του Επιμελητηρίου στη Μυτιλήνη, με ομιλητή το Γιώργο Τάσο, πρόεδρο του Δικτύου Επιχειρήσεων Τουρισμού - Τοπικών Προϊόντων Ηπείρου και Ιονίων Νήσων Bourazani Wild Life Resort. Σε ανοιχτή πρόσκληση που απευθύνει η διοίκηση προς τα μέλη του Επιμελητηρίου, υπογραμμίζει την ανάγκη να παρακολουθήσουν τη διάλεξη, καθώς τέτοιου είδους πρωτοβουλίες «μπορούν να αποδειχθούν σημαντικά εργαλεία για την τοπική επιχειρηματικότητα στη δύσκολη περίοδο που διάγουμε».

τη Μυτιλήνη θα βρίσκεται στις 24 και 25 Φεβρουαρίου ο βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης. Σκοπός της επίσκεψής του, που γίνεται ένα μήνα σχεδόν πριν από το ιδρυτικό συνέδριο του κόμματος, να ενημερωθεί για θέματα που απασχολούν τη Λέσβο και να ενημερώσει με τη σειρά του τους τοπικούς φορείς για την αναγκαιότητα ανάπτυξης στο νησί του κόμματος της Δημοκρατικής Αριστεράς. Ο βουλευτής θα πραγματοποιήσει ομιλία στις 7 το απόγευμα της Παρασκευής 25 Φεβρουαρίου,

στο «Σινέ Αρίων». Έχει προγραμματίσει, επίσης, συνάντηση με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ενώ αναμένει την απάντηση και του Εμπορικού Επιμελητηρίου, προκειμένου να συναντηθεί με παραγωγικούς φορείς του νησιού. Η ενημερωτική αυτή επίσκεψη του κ. Κουβέλη, το οριστικό πρόγραμμα της οποίας πρόκειται να ανακοινωθεί σύντομα, γίνεται εν όψει του ιδρυτικού συνεδρίου της Δημοκρατικής Αριστεράς, που θα πραγματοποιηθεί από 1ης έως 3 Απριλίου.

Παρέμβαση Βουνάτσου και Πατέστου στο Υπουργείο Οικονομικών για να κόβονται παράβολα και στις 13 δημοτικές ενότητες, κι όχι μόνο στη Μυτιλήνη

Καψόνι «Καλλικράτη» σε 3.000 αλλοδαπούς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την πρόθεση του Δήμου Λέσβου να διευκολυνθούν οι οικονομικοί μετανάστες που ζουν στο νησί Πμε αρά τη λειτουργία περιφερειακών γραφείων Αλλοδαπών σε όλους τους τέως δήμους, ο «Καλλικράτης» τούς υποβάλλει σε ένα άνευ προηγουμένου γραφειοκρατικό καψόνι σε «συνεργασία» με το Υπουργείο Οικονομικών. Γιατί, ενώ δίνει τη δυνατότητα στο Δήμο να λειτουργήσει τα περιφερειακά γραφεία, η Εφορία δε χορηγεί σε κάθε δήμο παρά μόνο ένα μπλοκ έκδοσης παραβόλων. Οπότε, για να τακτοποιήσουν τα δικαιολογητικά παραμονής τους οι 3.000 αλλοδαποί απ’ τα χωριά, θα πρέπει να κατέβουν στο ταμείο της Μυτιλήνης για να πληρώσουν και να κόψουν το προβλεπόμενο παράβολο. Για το θέμα υπήρξε πα- δοθούν 13 μπλοκ, ένα ράσταση του αντιδημάρ- για κάθε Δημοτική Ενόχου Οικονομικών στη τητα, ενώ θα γίνει και εΔημόσια Οικονομική Υ- πιστολή του δημάρχου πηρεσία (ΔΟΥ) Μυτιλή- στην πολιτική ηγεσία νης, με το αίτημα να εκ- του Υπουργείου.

Ο Δ. Βουνάτσος

Ο Α. Πατέστος

Ένας απέραντος δήμος…

δύο θέματα για την ίδρυση και λειτουργία περιφερειακού γραφείου Αλλοδαπών. Το πρώτο, που εισηγήθηκε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχαήλ, αφορούσε στο χωριό του και το δεύτερο, με εισήγηση του αρμόδιου αντιδημάρχου Σταύρου Πολίτη,

Όλο και περισσότερες πτυχές των προβλημάτων που δημιουργεί το τεράστιο μέγεθος του Δήμου Λέσβου αποκαλύπτονται μέρα με τη μέρα. Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου υπήρξαν

το Πλωμάρι. Παρ’ ότι, όμως, ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να λειτουργήσουν τα περιφερειακά γραφεία, όπως και αντίστοιχα σε όλους τούς τέως δήμους, για να εξυπηρετηθούν οι περίπου 3.000 οικονομικοί μετανάστες που μένουν σχεδόν μόνιμα απ’ άκρη σ’ άκρη στο νησί, πρακτικά η απόφαση μένει χωρίς αντίκρισμα. Κι αυτό γιατί, όπως εξήγησε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, μαζί με όλα τα άλλα δικαιολογητικά για την άδεια παραμονής θα πρέπει να εκδίδεται και παράβολο από ειδικό έντυπο Τύπου Β΄, το οποίο χορηγεί η εφορία και το διαχειρίζεται ο ταμίας του δήμου. Παλιά κάθε δήμος είχε το δικό του μπλοκ και έτσι από μία συναλλαγή, αυτή με το γραφείο Αλλοδαπών, οι μετανάστες ολοκλήρωναν τη διαδικασία. «Τώρα», ανέφερε ο κ. Πατέστος, «βάσει της νομοθεσίας, δημιουργείται μόνο ένα σημείο οικονομικής επαφής, στην έδρα του δήμου, οπότε και υποχρεώνονται όλοι,

ανεξάρτητα από το σε ποιο χωριό κατοικούν, να κόψουν το παράβολο στη Μυτιλήνη.» Ο κ. Πατέστος πήγε στην Εφορία και ζήτησε να εκδοθούν στον απέραντο Δήμο Λέσβου, όχι ένα, αλλά 13 τέτοια μπλοκ, για να σταματήσει το καψόνι, αλλά η ικανοποίηση του αιτήματος που έθεσε φαίνεται να σκοντάφτει στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο που ξεκάθαρα αναφέρει χορήγηση ενός ειδικού εντύπου σε κάθε δήμο. Για να εξηγηθεί η «μοναδικότητα» της περίπτωσης του Δήμου Λέσβου και να υπάρξει ειδική ρύθμιση για το μεγαλύτερο σε έκταση «καλλικράτειο» δήμο της χώρας, όπως ανέφερε ο κ. Πατέστος, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος θα απευθυνθεί εγγράφως στην πολιτική ηγεσία των Υπουργείων Οικονομικών και Εσωτερικών ζητώντας λύση, επιδιώκοντας να σταματήσει η ταλαιπωρία όσων για να ανανεώσουν την άδειά τους θα πρέπει να χάσουν μεροκάματο για να μετακινηθούν στη Μυτιλήνη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θα επιστρέψει ο άγιος των ερωτευμένων στη Μυτιλήνη; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να μικρό «φως στο τούνελ» έχει αρχίσει να διαφαίνεται για την τύχη της καθολικής εκκλησίας του Τάγματος των Φραγκισκανών της Μυτιλήνης, ένα ναό που εδώ και δύο χρόνια γίνονται προσπάθειες να αναστηλωθεί, ώστε να μπορέσει να στεγάσει τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου. Με την άδεια αποκατάστασης να έχει δοθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, την περασμένη εβδομάδα το ναό επισκέφτηκε συντηρητής της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Σκοπός της επίσκεψης ήταν η εξέταση του θέματος του προϋπολογισμού, ώστε να γίνουν στη συνέχεια προσπάθειες ένταξης του έργου σε κάποιο πρόγραμμα. Πριν από δύο χρόνια, το Ωστόσο, γρήγορα άρχισαν «Ε» αποκάλυπτε πως επί να γίνονται εμφανή τα «εδύο αιώνες τα λείψανα μπόδια» που δεν επέτρετου Αγίου Βαλεντίνου, α- παν την επιστροφή των γίου προστάτη των ερω- λειψάνων στη Λέσβο, κίτευμένων, αναπαύονταν νηση που όταν επιτέλους στην εκκλησία των φρα- ολοκληρωθεί θα συμβάλει γκισκανών στην οδό Ερ- πολύ, εκτός άλλων, και μού και πως το 1990 με- στην τόνωση της τοπικής ταφέρθηκαν από τον τότε οικονομίας με την ενίσχυεφημέριο, φραγκισκανό ση του θρησκευτικού τουμοναχό π. Τορκουάτο Μο- ρισμού. ρίνι, άλλα στην Αθήνα και Μία επίσκεψη του «Ε» άλλα στη Ρώμη. Μέχρι στο ναό έδειξε τα πολλά που ο Αρχιεπίσκοπος Νι- προβλήματα που παρουκόλαος, που ανέλαβε την σιάζει η παλιά αυτή εκέδρα της Αρχιεπισκοπής κλησία των περίπου 100 των Νήσων Νάξου, Τή- ντόπιων και πολύ περισνου, Άνδρου και Μυκόνου σότερων μεταναστών κατο 1993, μεσολάβησε ώ- θολικών του νησιού. Η στε τα λείψανα του Αγίου λειτουργία συνέχιζε να Βαλεντίνου να επιστρέ- πραγματοποιείται κάθε 15 ψουν στη Μυτιλήνη, με μέρες, με ιερέα που ερχόπρώτο βήμα την παράδο- ταν από κάποια άλλη πεσή τους στην Αρχιεπισκο- ριοχή, μέσα σε ένα χώρο πή. που είχε υποστεί πολλές

Η λειψανοθήκη του Αγίου Βαλεντίνου περιμένει την επισκευή του ναού, για να επιστρέψει στη Μυτιλήνη

ζημιές από το πέρασμα του χρόνου. Η υγρασία είχε επιδράσει σε μεγάλο βαθμό, τόσο στο θόλο, όσο και στα εσωτερικά και εξωτερικά τοιχώματα, με την ψευδοροφή να μαδάει και το θόλο να έχει υποστεί καθίζηση.

Να μειώσουν τον προϋπολογισμό Ήδη, τότε, η Αρχιεπισκοπή είχε αναθέσει σε πολιτικό μηχανικό τη σύνταξη μελέτης για την αποκατάσταση του μνημείου, δηλώνοντας όμως προς τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και το Υπουργείο Πολιτισμού πως δεν υπήρχε η οικονομική δυνατότητα

για την πραγματοποίηση του έργου. Στόχος, να μπορέσει να επισκευαστεί ο ναός, ώστε να μπορέσουν με τη σειρά τους να επιστρέψουν και τα λείψανα του αγίου, που τώρα φυλάσσονται στην Τήνο. Ωστόσο, κίνηση χρηματοδότησης ακόμη δεν έχει γίνει, παρ’ όλο που η Αρχιεπισκοπή έχει καταθέσει εδώ και ένα χρόνο περίπου τη μελέτη, με προϋπολογισμό 450.000 ευρώ. Αυτό που έγινε πριν από

τρεις μέρες, ήταν το να επισκεφτεί το ναό συντηρητής της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που βρέθηκε εκεί για να εξετάσει το θέμα του προϋπολογισμού, σε μια προσπάθεια να μειωθεί το ποσό. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, η 14η ΕΒΑ έχει αναλάβει τις γραφειοκρατικές διαδικασίες και τις αυτοψίες και έχει υποστηρίξει την ένταξη της μελέτης, που

κατατέθηκε και εγκρίθηκε στο τέλος του περασμένου έτους. «Υπάρχει ενδιαφέρον από το Υπουργείο Πολιτισμού και πρόθεση να αναζητηθεί η δυνατότητα ένταξης του έργου σε κάποιο πρόγραμμα», λέει η ίδια. «Είναι μια κίνηση που τη θεωρώ θετική και ενδεχομένως να υπάρξει εξέλιξη», δήλωσε στο «Ε» ο Αρχιεπίσκοπός Νικόλαος. «Έχει αρχίσει να φαίνεται ένα μικρό “φως στο τούνελ”, δεν ξέρουμε όμως το… μήκος του τελευταίου. Αυτό που ελπίζουμε είναι να μην κρατήσει πάνω από ένα χρόνο πάλι η διαδικασία, ώστε να μπορέσουν να επιστρέψουν σύντομα και τα λείψανα του αγίου, που τώρα είναι στην Τήνο και περιμένουν να πάρουν την… ανιούσα. Δε θέλω, όμως, να τα μεταφέρουμε στη Μυτιλήνη πριν αποκατασταθεί ο ναός, για να μη θεωρηθεί ότι θέλουμε να τα εμπορευτούμε για να έχουμε χρηματικές ενισχύσεις από τους πιστούς.»

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Επιτυχημένη έκθεση του Νίκου Βουλγαρέλλη στη Νέα Ιωνία

«Μύθος και Χρώμα» η νέα δουλειά του Νίκου Βουλγαρέλλη, με τίτλο «Μύθος και Χρώμα», παρουσίασε τον περασμένο μήνα το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Νέας Ιωνίας Αττικής. Η έκθεση εγκαινιάστηκε στις 26 Ιανουαρίου και διήρκεσε 10 μέρες, προσελκύοντας πολύ κόσμο και παρουσιάζοντας την τεχνική τού «κλουαζονέ», που τα τελευταία δύο χρόνια περίπου χρησιμοποιεί ο ζωγράφος στα έργα του. Περίπου 200 άτομα παρευρέθηκαν στα εγκαίνια της έκθεσης που έγινε στον εκθεσιακό χώρο του «Παναιτώλιου» της Νέας Ιωνίας. Για το έργο του Νίκου Βουλγαρέλλη, που είναι γέννημα - θρέμμα Νέας Ιωνίας, με καταγωγή ωστόσο από τη Μυτιλήνη, μέλος του Συλλόγου Μυτιληναίων Νέας Ιωνίας και του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου Μικρασιατικού Πολιτισμού, μίλησε ο υπεύθυνος του Πνευματικού Κέντρου Νέας Ιωνίας, Λουκάς Χριστοδούλου.

Η τεχνική του «περιγράμματος» Ο ίδιος ο ζωγράφος, παίρνοντας το λόγο, ευχαρίστησε κατ’ αρχάς τους παρευρισκομένους για την παρουσία

Ο Νίκος Βουλγαρέλλης μπροστά από τη «Γυναίκα στον Κήπο» (ακρυλικό, 2010)

τους. «Γεια στα χέρια σας» είπε, αναφερόμενος στα χειροκροτήματα που δέχτηκε από τον κόσμο, πριν μιλήσει στη συνέχεια για τα έργα του και την τεχνική του «κλουαζονέ», που χρησιμοποιεί τα τελευταία δύο περίπου χρόνια, έχοντας «εγκαταλείψει» για λίγο την εικονική ζωγραφική με ακουαρέλα και λάδια. Έχοντας πάρει το όνομά της από το γαλλικό «κλουαζόν» (cloison), που σημαίνει διαχωριστικό, η συγκεκριμένη τεχνική αφορά στο σχηματισμό σχεδίων με τη χρήση χρωματιστών διαχωριστικών (κάτι σαν το γνωστό βιτρώ). Ο Νίκος Βουλγαρέλλης, που πρωτοχρησιμοποίησε την τεχνική αυτή πριν από 30 χρόνια, σε δουλειά που είχε πα-

«Η Γοργόνα του Αλέξανδρου» (ακρυλικό, 2010). Ένα κατ’ εξοχήν μυθικό πρόσωπο…

ρουσιάσει στη Ρόδο, τη χρησιμοποιεί για τις μορφές που αποτυπώνει στο χαρτί, που ο ίδιος βαφτίζει «μυθικές». Εξ ου και ο τίτλος «Μύθος και Χρώμα» της έκθεσης. «Οι μορφές που ζωγραφίζω είτε είναι πρόσωπα της μυθολογίας, είτε τις βαφτίζω εγώ έτσι. Είναι… “καλλιτεχνική αδεία”», εξήγησε ο ίδιος στο «Ε». Την έκθεση τίμησαν ο δήμαρχος της περιοχής, Ηρακλής Γκότσης, όλο το Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς και φιλότεχνοι συμπολίτες και φίλοι του Νίκου Βουλγαρέλλη. Το καλοκαίρι που μας έρχεται, ο ζωγράφος προγραμματίζει εκθέσεις στην Κω, ενώ υπάρχει το ενδεχόμενο να πραγματοποιήσει έκθεση και στο Μόλυβο.

Την άλλη Κυριακή, στο πλοίο «European Express»

Κόβει την πίτα της η ΟΛΣΑ ην πρωτοχρονιάτικη πίτα της θα κόψει την

Κυριακή 20 Φεβρουαρίου, στις 11 το πρωί, Τη Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ). Η κοπή θα γίνει στο πλοίο τής ΝΕΛ «European Express», στο λιμάνι του Πειραιά. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη σύναξη των Μυτιληνιών της Αθήνας, στην οποία κάθε χρόνο παρευρίσκονται και πολιτικοί του τόπου, μαζί με τους προέδρους και τα μέλη όλων των πολιτιστικών σωματείων. Τα τελευταία χρόνια πραγματοποιείται σε κάποιο πλοίο, φέτος για πρώτη φορά γίνεται σε πλοίο τής ΝΕΛ. Η επιβίβαση θα αρχίσει στις 10:30 και η εκδήλωση θα διαρκέσει έως τις 3 μετά τα μεσάνυχτα. Την κοπή της πίτας θα ακολουθήσει γλέντι με παραδοσιακή μυτιληνιά ορχήστρα, στην οποία θα παίξουν οι μουσικοί Κώστας Καλδέλλης, Γιώργος Μαρινάκης, Γρηγόρης Βασίλας, Μάριος Πλωμαρίτης και Κώστας Τσεκούρας. Φιλική συμμετοχή στο τραγούδι θα έχει και η Λου-

σιάννα Χαϊδεμενάκη, από τη Συκαμνιά. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει και λαχειοφόρο αγορά, με δώρα που θα προσφέρουν οι σύλλογοι, όλα τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν για την ανέγερση του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Με άφθονο ούζο και μεζέδες Η είσοδος θα γίνεται μόνο με προσκλήσεις, που οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθευτούν από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδίας, καθώς και τους προέδρους και τους αντιπροσώπους των συλλόγων. Κάθε πρόσκληση κοστίζει 15 ευρώ και περιλαμβάνει γεύμα και άφθονο ούζο. Όσοι ενδιαφέρονται για προσκλήσεις και επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6973-806627 (Μαρία Παπουτσή), 6973-310218 (Νίκος Παπαϊωάννου) και 6975-854020 (Δημήτρης Γαβρέλας). Σε περίπτωση κακοκαιρίας, οπότε και το πλοίο δε θα μπορεί να βρίσκεται στο λιμάνι, η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Κυριακή 27 του μήνα.

Οι Μανταμαδιώτες της Αθήνας, για το καμμένο «Κάτω Σχολείο» η βαθύτατη θλίψη του για την πρόσφατη καταστροφή από πυρκαγιά του παραδοσιακού πετρόκτιστου «Κάτω ΤΣχολείου» του χωριού τους, που τα τελευταία χρόνια στέγαζε υπηρεσίες του τέως Δήμου Μανταμάδου, εκφράζει ο Σύλλογος Μανταμαδιωτών Αθήνας «Ο Ταξιάρχης». Όπως τονίζει χαρακτηριστικά, το κτήριο αποτελούσε μνημείο της πολιτιστικής κληρονομιάς και ήταν για χρόνια το επίκεντρο κάθε κοινωνικής και πνευματικής δραστηριότητας του χωριού. Για το λόγο αυτό, ο Σύλλογος ζητά από τη νέα δημοτική αρχή Λέσβου και την περιφερειακή αρχή Βορείου Αιγαίου, αλλά και από τα Υπουργεία Οικονομίας, Εσωτερικών, Πολιτισμού και Παιδείας, να προβούν σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες για την άμεση αποκατάσταση του κτηρίου, καθώς και για την πλήρη διαλεύκανση των αιτιών της πυρκαγιάς, με τον ορισμό από το Δήμο ανεξάρτητου ειδικού πραγματογνώμονα. Ο Σύλλογος δηλώνει αποφασισμένος να συνεχίσει τον αγώνα του μέχρι να πετύχει το συγκεκριμένο στόχο.

Νέο τεύχος για τα «Μεσοτοπίτικα Νέα» υκλοφόρησε το τεύχος Νοεμβρίου - Δεκεμβρίου της Κεφημερίδας «Μεσοτοπίτικα Νέα», του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου. Με απολογισμό της χρονιάς που έφυγε και ευχές για ένα δημιουργικό 2011, ο Σύλλογος γιορτάζει στο συγκεκριμένο τεύχος τα 35 χρόνια ζωής και προσφοράς του στη ζωή του τόπου του. Τα οποία και γιορτάστηκαν δεόντως στις αρχές Δεκεμβρίου, στην εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύλλογος στην αίθουσά του. Στις σελίδες της εφημερίδας φιλοξενούνται οι δράσεις που διοργάνωσε το δίμηνο αυτό ο Σύλλογος, τα νέα τής ΟΛΣΑ, η προβολή της ταινίας «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στην Αθήνα, αλλά και οι αλλαγές που έρχονται στον τόπο του με τον «Καλλικράτη». Το τεύχος περιλαμβάνει επιπλέον ένα δισέλιδο με κείμενο του παπαΜανώλη Καραστεφανή για τη συμμετοχή του στον επετειακό μαραθώνιο των δυόμισι χιλιάδων χρόνων από τη μάχη του Μαραθώνα. Τέλος, παρουσιάζονται θέματα υγείας, βιβλία Μεσοτοπιτών και επιστολές αναγνωστών.

Η εφημερίδα του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Μυτιλήνης

Έκλεισε τα 80 η «Γέρα» α 80 τεύχη έκλεισε, μέσα στο μήνα που μας πέρασε, η εφηΤμερίδα «Γέρα» του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Το τελευταίο αυτό τεύχος του τριμηνιαίου εντύπου του Συλλόγου, που αντιστοιχεί στους μήνες Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου, περιλαμβάνει όλες τις πρόσφατες δραστηριότητες των μελών του, αλλά και αυτές που έπονται, καθώς και αφιερώματα στα αποτελέσματα των εκλογών, τη γερμανική κατοχή, τα Χριστούγεννα, αλλά και το επερχόμενο καρναβάλι. Φιλοξενούνται επιπλέον «ανταποκρίσεις» από την επίσκεψη στην Ακρόπολη, που είχε πραγματοποιήσει ο Σύλλογος στις αρχές Δεκεμβρίου, αλλά και στη Δημητσάνα Βυτίνα του Νομού Αρκαδίας, στα τέλη Νοεμβρίου. Τέλος, παρουσιάζεται η καλλιτεχνική δραστηριότητα καλλιτεχνών με γεραγώτικη καταγωγή, καθώς και το ημερολόγιο του Συλλόγου για το 2011, με τίτλο «Ταξίδι στο σχολείο τού “χθες”».

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στην Καλλονή, στη θέση Χάνια, με βοηθητικούς χώρους (WC, αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ. 22510 45542 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123 Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

6989-844551. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας

και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 12.2.2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 “EUROPEAN EXPRESS”

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

--.--

ΠΡΟΣ 07.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00

ΠΡΟΣ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 13.2.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 “EUROPEAN EXPRESS”

ΠΡΟΣ 21.30

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

10.00

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμων πράξεων: 6095/33985/4/12/2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθμη πράξη του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της OLIVOS ΑΕ με έκταση 182,227 στρεμ. στη θέση «Καμάρι» του Δ.Δ. Λουτρών του Δήμου Μυτιλήνης ως εξής: α) ως γεωργικώς καλλιεργούμενη έκταση εμβαδού 120,614 στρεμ. κατά την έννοια της παρ.

ΜΕΤΡΙΟ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ATHENS AIRWAYS

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

13:00 - 13:50

ΕΥΚΟΛΟ

Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 20.30 - 07.45

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.» μη υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας, β) ως δάσος έκταση εμβαδού 61,613 στρεμ. κατά την έννοια της παρ. 1 του ίδιου παραπάνω άρθρου και νόμου υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας που διαχειρίζεται ως δημόσια. Κατά της πράξης αυτής και εντός

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 20.30

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 42922

ΠΡΟΣ 19.30

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ -

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Έκθεση του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης στη ΦΕΜ

«Σιωπές» από τη συμπρωτεύουσα

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks» στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση έργων της «Εικαστικής Παρέμβασης» στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Σεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Αύριο Κυριακή 13 Φεβρουαρίου

ια έκθεση με συμμετοχή μελών του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης (Φ.Κ.Φ.) και θέμα «Σιωπές» εγκαινιάζει τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου, στον εκθεσιακό της χώρο, η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Το Φ.Κ.Θ. είναι ένας δυναμικός συνασπισμός καλλιτεχνών φωτογράφων, ανοιχτός προς όλους, με σκοπό την προώθηση της δημιουργικής φωτογραφίας και τη «συνδιάλεξή» της με την κοινωνία και άλλες μορφές τέχνης. Έχοντας εκτός άλλων ως στόχο την ανάδειξη δημιουργών της νέας γενιάς, η ομάδα διαμορφώνεται συνεχώς με την προσθαφαίρεση φωτογράφων διαφορετικών καλλιτεχνικών θέσεων και εναλλακτικών αντιλήψεων σχετικά με το ρόλο και τους σκοπούς της τέχνης. Όπως υ-

ποστηρίζει, η συνύπαρξη αυτή βοηθά τόσο το κοινό όσο και τους κριτικούς, αλλά και τους ίδιους τους δημιουργούς, να εμπλακούν στο «διάλογο» για το τι και πώς φωτογραφίζει η φωτογραφία στο εκάστοτε «σήμερα».

Εικόνες που «μιλούν» χωρίς λόγια Στην έκθεση, που από τη Δευτέρα 14 έως το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου θα φιλοξενείται στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (Πιττακού 15), συμμετέχουν με φωτογραφίες τους τα μέλη τού Φ.Κ.Θ.: Κώστας Ευαγγελάτος, Δημήτρης Προκοπίου, Αθανάσιος Αθανασιάδης και Katerina Mistal. Ο πρώτος κολλά στην ιστορία το δικό του ίχνος, απόδειξη ότι υπάρχουμε, μέχρι να το πάρει κι αυτό ο αγέρας. Ο δεύτερος παρουσιάζει

μια μοναχική σιωπή, ο τρίτος με τα αυτοπορτραίτα του κραυγάζει ή γελά και από τις εικόνες της τέταρτης πάλι κανένας ήχος, μόνο το ξύλο που βλέπουμε να πέφτει στο κρατητήριο της Ασφάλειας. Ποια φωτογραφία μπορεί να μιλήσει χωρίς να είναι φλύαρη; Αυτό αναζητούν και παρουσιάζουν οι τέσσερις φωτογράφοι, που θέτουν ερωτήματα όπως το «Ποιος και γιατί δε μιλά; Ποιος και γιατί δε φωνάζει; Δε συμβαίνει κάτι το πολύ τρομερό γύρω μας; Οι μέρες μας κυλούν ήσυχα; Πού είναι η φωτογραφία να εκφράσει την αγανάκτησή της για την κατάρρευση τόσων και τόσων αξιών, τόσων και τόσων κατακτήσεων του ανθρώπου, πού είναι η νέα φωτογραφία, να διαμαρτυρηθεί για το νέο αντιανθρωπισμό των Αγορών;»

Κυκλοφόρησε το τεύχος Φεβρουαρίου 2011 της γεραγώτικης εφημερίδας «Το Βήμα»

Με τον Ελύτη στη Γέρα… ε τη φωτογραφία του Οδυσσέα Ελύτη στο εξώφυλλο και φόντο τον κόλπο της Γέρας, κυκλοφορεί το τελευταίο Μ τεύχος της εφημερίδας του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου, «Το Βήμα διαλόγου της Γέρας». Με αφορμή τα 100 χρόνια που συμπληρώνονται φέτος από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή και το Έτος Ελύτη που έχει καθοριστεί να είναι το 2011, ο Σύλλογος καλεί τον κόσμο στη μεγάλη εκδήλωση-αφιέρωμα, που διοργανώνει το Σάββατο 19 Μαρτίου. Εκ μέρους του προέδρου του Συλλόγου, Γιώργου Ζορμπά, παρουσιάζεται επίσης η πορεία της εφημερίδας, που φέτος κλείνει δύο χρόνια κυκλοφορίας έχοντας συμπληρώσει τα 24 τεύχη. Στην τρίτη σελίδα, ένα «ενθύμιο» από το σχολικό έτος 1965 - 1966, καθώς και αφιέρωμα στο φιλόλογο Π.Δ. Πανταζή, που καταγόταν από το Μεσαγρό. Δε θα μπορούσαν να λείπουν τα αποκριάτικα κείμενα, αλλά και οι εκδηλώσεις που αφορούν στην περιοχή. Μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παπάδου, Παναγιώτης Μιχαλάκας, καλεί τους συγχωριανούς του να βοηθήσουν το έργο της αυτοδιοίκησης με ιδέες και απόψεις τους. Στις «οικολογικές» σελίδες, αφιέρωμα στους σκίουρους και στα συστήματα ολοκληρωμένης διαχείρισης στην καλλιέργεια της ελιάς. Και, πέρα από τις αθλητικές σελίδες, ως «θέμα του μήνα», ένα αφιέρωμα στον Ευστράτιο Δ. Κατζουρίδη, από τον Παλαιόκηπο. Ένα τεύχος πλούσιο, με πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Το επόμενο τεύχος κυκλοφορεί το Μάρτιο.

Έκοψαν την πίτα τους οι «Αεί Παίδες» έσα σε ζεστό κλίμα έγινε και φέτος η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Καλλιτεχνικής - Ψυχαγωγικής Ομάδας «Αεί Παίδες». Η κοπή πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Δημήτρης Μαυραγάνης» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, παρουσία εκτός άλλων του αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, της προϊσταμένης Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ελευθερίας Λυκιαρδοπούλου, και του προϊσταμένου Πολιτισμού Λέσβου, Γιάννη Τσαμπάνη. Σημειώνεται πως αύριο Κυριακή 13 Φεβρουαρίου λήγει το σεμινάριο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται!», που πραγματοποιούν οι «Αεί Παίδες» στην αίθουσα εκδηλώσεων του 15ου Δημοτικού Σχολείου, με την «παράσταση» που θα προκύψει από το σεμινάριο. Η παράσταση θα παρουσιαστεί μεταξύ 1 και 2 το μεσημέρι και είναι ανοιχτή σε όσους θέλουν να την παρακολουθήσουν.

στο Ίππειος «Γιορτή των Ζευγάδων», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της γαλλικής κοινωνικής ταινίας «Welcome», από την «Text and video improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 «Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15 Έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου «Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

* Οι προβολές συνεχίζονται. Από Δευτέρα 14 έως Παρασκευή 18 Φεβρουαρίου «Είμαι ο Έρωτας», του Λούκα Γουαντανίνο (αισθηματική κοινωνική) Υπόθεση: Σε ένα επίσημο δείπνο στη μιλανέζικη βίλα της οικογένειας, ο πατριάρχης των Ρέκι ανακοινώνει πως στην κεφαλή της οικονομικής αυτοκρατορίας του είναι ώρα να τον διαδεχτούν ο γιος του Τενκρέντι και ο εγγονός του Έντο. Οι καιροί, όμως, έχουν αλλάξει και το κάθε μέλος της οικογένειας έχει τα δικά του σχέδια για το μέλλον. Πρωταγωνιστούν: Τίλντα Σουίντον, Φλάβιο Παρέντι, Άλμπα Ροχβάσερ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα στις 21:45, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:00

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μιλάει στο «Ε» η Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη, επιμελήτρια του λευκώματος της Ένωσης Μικρασιατών Καλλονής «Νόστος Μικρασίας»

«Η σχέση με το παρελθόν σου βοηθάει να εστιάσεις στο μέλλον» υζητάμε σήμερα με τη Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη, ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Μικρασιατών Καλλονής και για χρόνια εμπλεκόμενη στην τοπική αυτοδιοίκηση. Έχοντας επιμεληθεί μέχρι στιγμής διάφορες εκδόσεις σχετικές με τη Λέσβο, μας μιλάει σήμερα για την τελευταία της δουλειά, το λεύκωμα «Νόστος Μικρασίας», που με χρηματοδότηση της τέως Νομαρχίας Λέσβου επιμελήθηκε για λογαριασμό της Ένωσης, συνδέοντας και τις δικές της «μνήμες», από την οικογένειά της που ήρθε κι αυτή στο νησί από τα απέναντι παράλια.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Κράλλη, μιλήστε μας λίγο για την καταγωγή σας. Πώς προέκυψε η σχέση σας με την Ένωση Μικρασιατών Καλλονής; «Είμαι γέννημα - θρέμμα Μολυβιάτισσα, αλλά είμαι από τα ιδρυτικά μέλη της Ένωσης. Η σχέση μου με την Καλλονή πάει πίσω στα μαθητικά μου χρόνια, αφού εκεί τελείωσα το σχολείο. Μετά τελείωσα το Δημοσιογραφικό Εργαστήρι της Αθήνας και στη συνέχεια παντρεύτηκα το σύζυγό μου, Γιάννη Κωνσταντέλλη, που είναι από την Καλλονή. Όταν πια μεγάλωσαν και τα παιδιά μου, άρχισα να δουλεύω ως ειδική σύμβουλος στο δήμο, ξεκινώντας επί δημαρχίας Κώστα Δούκα. Ήταν τότε πολύ δημιουργικά χρόνια. Κάποια στιγμή, με πλησίασε η Μένη Ατσικμπάση, η τωρινή πρόεδρος της Ένωσης Μικρασιατών, και μου εκμυστηρεύτηκε τον καημό που είχε να φτιάξει ένα σύλλογο στη μνήμη των προγόνων μας. Δέχτηκα με χαρά, αφού το σόι της μάνας μου έχει καταγωγή από το Αδραμύττι και το Αϊβαλί και του πατέρα μου έρχεται από την ευρύτερη περιοχή της Σμύρνης. Είχαν, βέβαια, κι ένα “ποδαράκι” στο Μόλυβο, δεν ήρθαν χωρίς να ξέρουν κανέναν.» Τι θυμάστε εσείς από διηγήσεις της οικογένειάς σας; «Δυστυχώς, δεν πρόλαβα τους παππούδες μου. Είτε πέθαναν νέοι, είτε ήταν πολύ ηλικιωμένοι. Δεν έχω, έτσι, αφηγήσεις “πρώτης γραμμής”. Εκείνο που έχω, είναι παλιά αντικείμενα στο σπίτι μου. Έχω, για παράδειγμα, ένα ψαλίδι που γράφει “Σμύρνη”. Υπήρχε πάντα, ωστόσο, μια περίεργη ατμόσφαιρα και μια μυθική σχέση με την Ανατολή. Πιστεύω ότι όλο αυτό είχε ντυθεί και με ένα μεγάλο μύθο, όσο και αν στηριζόταν σε πραγματικά γεγονότα. Αλλά και με πολύ πόνο για την οικογένειά μου, αφού ολόκληρη η οικογένεια του αδελφού του πατέρα της μάνας μου, του Μιχαήλ Καζάζη, δεν ήρθε ποτέ. Έμεινε εκεί…»

Ένα λεύκωμα προσφυγιάς Πώς προέκυψε η έκδοση του λευκώματος «Νόστος Μικρασίας»; Είναι κάτι που «δούλευε» καιρό ο Σύλλογος; «Έγινε για τα 10 χρόνια ζωής που συμπλήρωσε ο Σύλλογος. Το δούλευε πολύ καιρό, αλλά πάντα υπάρχει πρόβλημα με τις χρηματοδοτήσεις των εκδόσεων, αφού τα μέλη των συλλόγων είναι πολύ δύσκολο από μόνα τους να χρηματοδοτήσουν τέτοιες εκδόσεις, όπως αυτή που είναι και τετραχρωμία. Ευτυχώς έκατσε καλά η συγκυρία, ο τέως νομάρχης Παύλος Βογιατζής και ο αντινομάρχης Θεό-

δωρος Βαλσαμίδης είδαν με μεγάλη συμπάθεια την έκδοση, τη χρηματοδότησαν κι έτσι εκδόθηκε το λεύκωμα.» Έχετε αναλάβει την επιμέλεια εκδόσεων και στο παρελθόν. Πόσο σημαντική ήταν για εσάς η συγκεκριμένη; «Γενικά ασχολούμαι και επιμελούμαι εκδόσεις. Εκτός από αυτές του Συλλόγου Μικρασιατών, με το σύζυγό μου έχουμε γράψει κείμενα και έχουμε επιμεληθεί τις εκδόσεις “Τοπίο” και “Καλλονή - Οδοιπορικό στην Κεντρική Λέσβο”. Ακολούθησαν “Τα μονοπάτια του ροδόδεντρου” με κείμενα δικά μου και του Χριστόφορου Μανδυλά, καθώς και η έκθεση “Ο Μιχαήλ Γούτος και ο Μόλυβος” στο Μόλυβο, πάλι με κείμενα δικά μου. Επιμελήθηκα επιπλέον ένα λεύκωμα για το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής “Ευποιία”, αλλά και την παλιότερη έκδοση των Μικρασιατών “Τετράδια Μικρασίας”, μετά από ένα διαγωνισμό για παιδιά απογόνους Μικρασιατών προσφύγων για το πώς βλέπουν τη Μικρασία σήμερα. Το λεύκωμα είχε κείμενα και ζωγραφιές και τα κείμενα ήταν και πάλι δικά μου. Κάθε δουλειά είναι για μένα σημαντική. Έχω μια “αδυναμία” επαγγελματική, δεν μπορώ να ασχοληθώ με κέφι με κάτι που δε μου αρέσει. Τη συγκεκριμένη δουλειά την έκανα με κέφι, αφού ήταν για μένα μια σύνδεση και με το παρελθόν. Όταν έχεις σχέση με το παρελθόν σου, μπορείς να εστιάσεις καλύτερα στο πού μπορείς να πας. Αρκεί να μην κολλάμε στο παρελθόν, γιατί τότε γινόμαστε συντηρητικοί και αυτό δε βοηθάει να αντιμετωπίσουμε το μέλλον με διαύγεια.» Πόσο χρόνο χρειάστηκε η έρευνα και ποια μέθοδος ακολουθήθηκε; «Τη συλλογή του υλικού (φωτογραφίες) την έκανε κυρίως η πρόεδρος, που γνωρίζει περισσότερο τα μέλη του Συλλόγου, όντας η ίδια Μικρασιάτισσα και ζώντας σε ένα εξ ολοκλήρου σχεδόν προσφυγικό χωριό, την Αρίσβη. Το σημαντικό ήταν

πως όλοι έδωσαν με μεγάλη διάθεση το υλικό που είχαν. Θα θέλαμε να είχαμε περισσότερο χρόνο, για να μαζευτεί και παραπανίσιο υλικό που υπήρχε σε διάφορα οικογενειακά αρχεία, αλλά δυστυχώς ο χρόνος μάς πίεζε λόγω των εκλογών. Η όλη δουλειά, πάντως, χρειάστηκε ένα χρόνο περίπου.» Γιατί προσθέσατε στην έκδοση κείμενα των Χέμινγκουεϊ, Πανσέληνου, Μιχελή και Βενέζη; «Το έκανα για να εμπλουτιστεί το λεύκωμα, αφού δεν μπορούσε να είναι σκέτες φωτογραφίες, έπρεπε να υπάρχει κι ένας “επιγραμματισμός”. Τα συγκεκριμένα κείμενα τα επέλεξα για να δώσω και τη χρονική εξέλιξη πραγμάτων. Ξεκινώντας από το Χέμινγκουεϊ, που είναι αυτόπτης μάρτυρας και φωτογραφίζει τα γεγονότα, περνώ στον Ασημάκη Πανσέληνο που μιλά από την πλευρά του νησιού μας πια, ως ένας ντόπιος που βλέπει τον ερχομό των προσφύγων από τη θάλασσα, ακολουθεί η Λίζα Μιχελή που μιλά για το ψυχικό σθένος των ανθρώπων όταν πρωτοήρθαν εδώ, το πώς πίστευαν ότι θα τα βγάλουν πέρα και τι σημαίνει η μνήμη για όλους αυτούς και τέλος έρχεται ο Ηλίας Βενέζης, που μιλά για την προσφορά των Μικρασιατών στη χώρα αφότου ήρθαν εδώ, το πώς οι ίδιοι νιώθουν πως δικαίωσαν τους προγόνους τους και τον πόνο που ένιωσαν πατώντας στη νέα πατρίδα. Γιατί όντως προσέφεραν πάρα πολλά οι πρόσφυγες, είναι ένα μεγάλο κεφάλαιο στη νεοελληνική ιστορία.»

Η ευθύνη της ιστορίας Πόσο μεγάλη ευθύνη και «βάρος» είναι η επιμέλεια ενός τέτοιου λευκώματος, που φέρει στις σελίδες του ουσιαστικά τις ζωές ολόκληρων οικογενειών; «Δε θα το έλεγα βάρος. Είναι, κυρίως, μια θερμή σχέση που έχει κανείς με τους ανθρώπους αυτούς, που τον κάνει να μη θέλει να τους προδώσει. Υπάρχει πολύς πόνος πίσω από τις οικογένειες αυτές, πολλές αφηγήσεις σε επίπεδο προγονικό

και όσοι είναι από εκεί αισθάνονται πολύ μεγάλη περηφάνια, αφού οι πρόγονοί τους αγωνίστηκαν πολύ. Και μια που μιλάμε για αγώνες, σήμερα με την κρίση θα πρέπει να ρίχνουμε και μια ματιά στο παρελθόν, για το πώς δούλεψαν αυτοί οι άνθρωποι και σε τι πλαίσιο. Για μένα, λοιπόν, ήταν μια μεγάλη ευθύνη, αφού κι εγώ κοιτώ όλο αυτό με θαυμασμό και ασφαλώς δε θέλω να το προδώσω.» Υπάρχουν άνθρωποι του λευκώματος που ζουν ακόμη; Τι σχόλια ακούσατε; «Όταν ξεκίνησε ο Σύλλογος, ζούσαν ακόμη πρόσφυγες πρώτης γενιάς, που είχαν έρθει εδώ παιδάκια 10 - 12 χρονών και θυμούνταν τα γεγονότα. Ο τελευταίος, ο Νίκος Χατζήμακρης, από το Κεράμι, πέθανε πριν από δύο χρόνια. Μέχρι τα τελευταία του θυμόταν τα πάντα και δεχόταν επισκέψεις. Παρ’ όλο όμως που σήμερα, απ’ ό,τι νομίζω, δε ζουν πια εκπρόσωποι από την πρώτη γενιά προσφύγων, τα παιδιά τους θυμούνται έντονα τις αφηγήσεις των γονέων και των παππούδων τους και υπάρχει πλέον η δυνατότητα επισκέψεων στα σπίτια τους απέναντι. Στο περιοδικό της Ένωσης έχουμε καταγράψει και τέτοιες συγκινητικές ιστορίες.» Ετοιμάζετε κάτι άλλο τώρα, κ. Κράλλη; Κάποια νέα έκδοση; «Από τη μεριά των Μικρασιατών δε γνωρίζω αν υπάρχει κάτι τέτοιο στα σχέδια, πέρα από το επόμενο τεύχος του περιοδικού, που είναι να εκδοθεί σύντομα και έχει καθυστερήσει λόγω οικονομικών δυσκολιών. Υπάρχει, όμως, πάντα η διάθεση να εκδοθούν οικογενειακά αρχεία κ.ά.. Θα τα δούμε εν καιρώ. Μέσα στην άνοιξη θα γίνει κάποια στιγμή και η παρουσίαση του λευκώματος. Αυτό που μου αρέσει, πάντως, είναι που οι σύλλογοι συνεχίζουν να ασχολούνται και να δραστηριοποιούνται. Είναι μια διέξοδος στην καθημερινότητα των ανθρώπων και καλό είναι να συμμετέχουμε όσο πιο πολύ μπορούμε.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ιατρικό Βήμα

Γρίπη στο δωμάτιο!

Μία ώρα μετά το φτέρνισμα

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂§∂¡∏ æπ∞Ã√À*

Οστεοπόρωση και υποκείμενα αιματολογικά νοσήματα οστεοπόρωση και οι συνέπειές της έχουν αναγνωρισθεί από τον ΗμαΠαγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ως πρωταρχικής προτεραιότητας θέδημόσιας υγείας. Η ευαισθητοποίηση ατόμων, κοινωνιών και της Πολιτείας στην αναγνώριση, πρόληψη και θεραπευτική αντιμετώπιση της κοινής αυτής διαταραχής θεωρείται ότι θα βελτιώσει την υγεία και ποιότητα ζωής του πληθυσμού. Λιγότερο γνωστή είναι η σχέση της οστεοπόρωσης ως μορφής εκδηλώσεως αιματολογικών νοσημάτων. Τα κόκκαλα είναι ζωντανοί ιστοί που «χτίζονται» σε καθημερινή βάση ως αποτέλεσμα μιας δυϊκής διαδικασίας. Από τη μια τα κύτταρα οστεοκλάστες, που κατάγονται από προγονικά αιμοποιητικά βλαστοκύτταρα, απορροφούν και καταστρέφουν τα οστικά εκείνα κύτταρα που έχουν αδυνατίσει και εκφυλιστεί. Με μια λέξη απορροφούν παλιό κόκκαλο για να κάνουν χώρο για το καινούργιο. Από την άλλη, οι οστεοβλάστες, που είναι πρόδρομα οστικά κύτταρα, παράγουν υπόστρωμα που ασβεστοποιείται και έτσι δημιουργείται καινούργιο κόκκαλο. Η λειτουργία οστεοκλαστών και οστεοβλαστών βρίσκεται σε διαρκή ισορροπία. Στην οστεοπόρωση η ισορροπία αυτή διαταράσσεται με υπερλειτουργία των οστεοκλαστών και αυξημένη καταστροφή οστού και μείωση της οστικής μάζας. Η οστεοπόρωση παρατηρείται στους ηλικιωμένους και ιδιαίτερα στις γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση. Σπανιότερα, η οστεοπόρωση μπορεί να είναι πρώτη εκδήλωση μιας ευρείας ομάδας αιματολογικών νοσημάτων, των πλασματοκυτταρικών δυσκρασιών. Οι πλασματοκυτταρικές δυσκρασίες είναι κακοήθεις διαταραχές των πλασματοκυττάρων του αίματος και του μυελού, με ποικίλη επιθετικότητα και οι οποίες δυνητικά μπορεί να επηρεάσουν κάθε όργανο και σύστημα του ανθρώπινου οργανισμού. Τα κόκκαλα είναι ένα από τα όργανα-στόχους, ενώ ο μυελός των οστών προσβάλλεται και αυτός από τα καρκινικά πλασματοκύτταρα. Στις πλασματοκυτταρικές δυσκρασίες ανήκουν η αμυλοείδωση, η μονοκλωνική γαμμαπάθεια ακαθόριστης έκβασης, το πλασματοκυττάρωμα, η πλασματοκυτταρική λευχαιμία και το πολλαπλούν μυέλωμα, το οποίο είναι και η πιο συχνή νοσολογική οντότητα. Ερευνητικές μελέτες έχουν δείξει τη στενή συσχέτιση μεταξύ πολλαπλού μυελώματος με την οστεοπόρωση και τα επακόλουθα αυτόματα κατάγματα. Επίσης έχει δειχθεί συσχέτιση μεταξύ μονοκλωνικής γαμμαπάθειας ακαθόριστης έκβασης και οστεοπορώσεως. Πολλές φορές, η οστεοπόρωση ή τα αυτόματα οστεοπορωτικά κατάγματα μπορεί να είναι η πρώτη κλινική εκδήλωση των πλασματοκυτταρικών δυσκρασιών. Η συχνότητα του Π.Μ. είναι πέντε έως δέκα νέα περιστατικά ανά 100.000 πληθυσμού κατ’ έτος. Σε κάθε χρονική στιγμή υπάρχουν 77,000 άνθρωποι στην Ευρώπη που πάσχουν από πολλαπλό μυέλωμα. Για την Ελλάδα δεν υπάρχουν ακριβή στατιστικά δεδομένα για τη συχνότητα του πολλαπλού μυελώματος. Το πολλαπλό μυέλωμα μπορεί να είναι έρπον, ήπιο ή επιθετικό. Η συμπεριφορά του αυτή καθορίζει και τη μορφή θεραπείας που θα δώσουμε. Την τελευταία πενταετία νεώτερης γενιάς φαρμακευτικές ουσίες έχουν αποδειχθεί σωτήριες και θαυματουργές, μια και επιμηκύνουν το χρόνο χωρίς νόσο, καθώς και το προσδόκιμο επιβιώσεως των ασθενών, με παρενέργειες που είναι ανεκτές και αντιμετωπίσιμες. Άλλα αιματολογικά νοσήματα που μπορεί να συνοδεύονται από οστεοπόρωση είναι οι συγγενείς αναιμίες, μεσογειακή και δρεπανοκυτταρική αναιμία, οι χρόνιες αιμολυτικές αναιμίες και η μεγαλοβλαστική αναιμία. Αρκετοί από τους αιμορροφιλικούς ασθενείς τείνουν να αναπτύξουν οστεοπόρωση. Ο τακτικός έλεγχος της οστικής πυκνότητας με την ειδική μέθοδο Dual Photon X-Ray Absorptiometry (DXA scan) έχει επιτρέψει τον πρώιμο εντοπισμό της οστεοπόρωσης. Συστήνεται περαιτέρω έλεγχος για αποκλεισμό αιματολογικών νοσημάτων και θεραπευτική αντιμετώπισή τους. * Η Ελένη Ψιάχου είναι αιματολόγος, τέως διευθύντρια Αιματολογικού Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Leicester Αγγλίας. Δέχεται στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου».

να και μοναδικό φτέρνισμα από ασθενή που πάσχει από γρίπη είναι αρκετό για να μολύνει για μία ώρα την ατμόσφαιρα ενός κλειστού δωματίου. Η κατάσταση επιδεινώνεται στους χώρους συνάθροισης πολλών ανθρώπων, όπως τα μέσα μαζικής μεταφοράς, ή σε χώρους όπου συγκεντρώνονται ασθενείς, όπως οι αίθουσες αναμονής των νοσοκομείων και των ιατρείων. Επίσης, αίθουσες χωρίς κλιματισμό είναι δυνατόν να επιδεινώσουν την κατάσταση, καθώς εκεί τα σωματίδια δεν απομακρύνονται μέσω της ανακύκλωσης του αέρα. Σε μόλις ένα κυβικό μέτρο αέρα εντοπίστηκαν, ύστερα από ένα φτέρνισμα, μέχρι και 16.000 μικροσωματίδια του ιού της γρίπης. Αυτό σημαίνει ότι οι ποσότητες που μπορεί να εισπνεύσει κάποιος είναι αρκετές για να μολυνθεί. Ένα συνηθισμένο φτέρνισμα δύναται να εκτοξεύσει έως και 40.000 σταγονίδια σάλιου, ορισμένα από τα οποία μπορούν να αναπτύξουν

ταχύτητα ακόμη και μέχρι 100 χλμ. την ώρα! Οι ειδικοί έχουν ενδείξεις ότι κρυολογήματα τα οποία συνοδεύουν αρκετές φορές όσους ξεκινούν χειμερινές διακοπές οφείλονται, μεταξύ άλλων, στα φτερνίσματα και το βήχα στις ουρές που σχηματίζουν οι ταξιδιώτες στα αεροδρόμια ή τους σιδηροδρομικούς σταθμούς, περιμένοντας να παραδώσουν αποσκευές, να τσεκάρουν εισιτήρια ή να επιβιβαστούν. Πηγή: Zougla.gr

Το ανθυγιεινό φαγητό… κάνει κακό στην εξυπνάδα μόνο παχαίνει και γενικά είναι ανθυγιεινή, αλλά η διαμε πρόχειρα και επεξεργασμένα τρόφιμα, γεμάτα λίΌπηχιτροφή και ζάχαρη, έχει μια ακόμη συνέπεια για τα μικρά παιδιά:

λά κατεργασμένα φαγητά με λίπη και ζάχαρη, σε σχέση με όσα έτρωγαν υγιεινές τροφές, με πολλές σαλάτες, φρούτα, λαχανικά και ρύζι. Το 20% των παιδιών της πρώτης κατηγορίας, που έτρωγαν πιο ανθυγιεινά από όλους, είχαν κατά μέσο όρο δείκτη νοημοσύνης (IQ) 101, έναντι 106 τού 20% των παιδιών που έτρωγαν πιο υγιεινά από όλους. Πηγή: ΑΠΕ- ΜΠΕ

μειώνει την εξυπνάδα τους, σύμφωνα με μια νέα βρετανική επιστημονική έρευνα, τη μεγαλύτερη που έχει γίνει ποτέ για το ζήτημα αυτό. Η μελέτη συμπέρανε ότι τα κά το είδος φαγητών και ποπαιδιά που τρώνε συχνά φα- τών που κατανάλωναν τα παιγητά κακής ποιότητας, όταν διά τους, ενώ στο τέλος (σε μεγαλώσουν έχουν κατά μέσο ηλικία οκτώμισι ετών) τα παιόρο ελαφρώς μικρότερο δεί- διά έκαναν τεστ νοημοσύνης. κτη νοημοσύνης (το γνωστό Διαπιστώθηκε σημαντική διαIQ). φορά στις επιδόσεις ανάμεσα Οι ερευνητές, υπό την Πωλήν στα παιδιά που έτρωγαν πολΈμετ της Σχολής Κοινωνικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου του Μπρίστολ, που δημοσίευσαν τα πορίσματά τους στο περιοδικό επιδημιολογίας πως δείχνει πρόσφατη έρευνα από το Πανεπιστήμιο του «Journal of Epidemiology and Μαϊάμι, όσοι καταναλώνουν διαιτητικά αναψυκτικά έCommunity Health» του Βρεχουν περισσότερες πιθανότητες να υποστούν καρδιακή τανικού Ιατρικού Συλλόγου, προσβολή ή εγκεφαλικό. σύμφωνα με το Γαλλικό ΠραΣυγκεκριμένα, τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν ότι όκτορείο και την «Γκάρντιαν», σοι έπιναν light αναψυκτικά κάθε μέρα διέτρεχαν κίνδυνο μελέτησαν σε βάθος χρόνου εμφάνισης καρδιαγγειακών νοσημάτων σε ποσοστό 61% μεπερίπου 14.000 παιδιά, γενγαλύτερο από όσους δεν κατανάλωναν αυτά τα αεριούχα πονημένα τα έτη 1991 και 1992, τά. ανά τακτά χρονικά διαστήματα, στα τρία, τέσσερα, επτά Η συγκεκριμένη έρευνα παρουσιάστηκε από ερευνητές του Πανεπιστημίου του Μαϊάμι στην Αμερικανική Ένωση Εγκεκαι οκτώμισι χρόνια τους. Οι γονείς των παιδιών κλήθη- φαλικών, σε συνέδριο στο Λος Άντζελες. Πηγή: Zougla.gr καν να καταγράψουν αναλυτι-

Τα διαιτητικά αναψυκτικά αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ουρολιθιάσεις στις γάτες Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

ολλές φορές έχει συμβεί η γάτα μας να μην μπορεί να κάνει τα ούρα της, να στέκεται και να προσπαθεί στην άμμο, πολύ συχνά χωρίς αποτέλεσμα. Άλλοτε πάλι, να κάνει τα ούρα σε μορφή σταγόνων, μετά από μεγάλη προσπάθεια και να παρατηρούμε ότι εκτός από ούρα υπάρχει ταυτόχρονα και αίμα. Το όνομα του συγκεκριμένου προβλήματος είναι ουρολιθίαση. Τι είναι ουρολιθίαση: Είναι νόσος του ουροποιητικού συστήματος που χαρακτηρίζεται από το σχηματισμό λίθων μέσα στις ουροφόρους οδούς. Οι λίθοι αυτοί ονομάζονται ουρόλιθοι και έχουν ως αποτέλεσμα να τραυματίζουν και να φράσσουν πλήρως ή μερικώς τις ουροφόρους οδούς και για το λόγο αυτό παρατηρούμε στη γάτα μας εικόνες όπως αυτές που αναφέραμε παραπάνω. Η ουρολιθίαση προκαλεί σοβαρές βλάβες στα νεφρά, στις ουροφόρους οδούς και πιθανά να επιφέρει ακόμα και το θάνατο του ζώου. Τι είναι ουρόλιθοι: Είναι μια μελετημένη συγκέντρωση οργανικών και ανόργανων ουσιών. Οι ουρόλιθοι χαρακτηρίζονται: Α.- Από τη θέση που βρίσκονται. Έτσι έχουμε νεφρόλιθους, λίθους της ουροδόχου κύστης. Β.- Από τη μορφή και το μέγεθος: πυραμοειδείς, πλακέ, στρογγυλοί, μικροί, μεγάλοι, αγκαθωτοί. Γ.- Από τη χημική σύσταση και τον τύπο των κρυστάλλων: στρουβίτης, ουρικός, μικτοί. Ο αριθμός, η μορφή, το μέγεθος και το σημείο που βρίσκονται οι ουρόλιθοι είναι οι παράγοντες που καθορίζουν τη νοσογόνο δράση τους. Η ουρολιθίαση της ουρήθρας σε αρσενικά γατιά είναι εξαιρετικά επώδυνη και συχνά μοιραία για τη ζωή τους. Αυτό οφείλεται στην εκ γενετής στενή κατασκευή του αυλού της ουρήθρας. Συμπτώματα της ουρολιθίασης: Κολικός, διαταραχές της ούρησης, αιματουρία, κατακράτηση ούρου, κατήφεια, αδιαφορία, ανορεξία. Διάγνωση της ουρολιθίασης: Η διάγνωση στη συγκεκριμένη νόσο είναι σχετικά εύκολη. Στηρίζεται στην ψηλάφηση της πίσω κοιλιακής χώρας του ζώου, στα συμπτώματα, στα ευρήματα της ακτινογραφίας, σε υπέρηχο της κοιλιακής χώρας του ζώου (νεφρά, ουροφόροι οδοί) και τέλος στην καλλιέργεια ούρων. Θεραπεία της ουρολιθίασης: Αρχικά η θεραπευτική αγωγή αποσκοπεί στην ανακούφιση του ζώου, κυρίως σε περιπτώσεις που έχουμε έμφραξη της ουρήθρας. Ταυτόχρονα, με παράλληλη χορήγηση υγρών ενισχύουμε τον οργανισμό του ζώου. Στη συνέχεια, κάνουμε χειρουργική απομάκρυνση του λίθου. Σε πιο εύκολες περιπτώσεις κάνουμε συντηρητική απομάκρυνση, με διαιτητικά μέσα ή λιθοθρυψία. Τέλος, σημαντικό ρόλο έχει η πρόληψη της ουρολιθίασης σε υποτροπή. Η ουρολιθίαση είναι από τις νόσους που υποτροπιάζουν πολύ εύκολα. Για την αποφυγή υποτροπής πρέπει το ζώο να επανεξετάζεται συχνά και να διατρέφεται με ειδική για την πάθησή του τροφή. Η σημασία της ουρολοίμωξης σε σχέση με τις ουρολιθιάσεις είναι μεγάλη. Για το λόγο αυτό χρειάζεται απόλυτος διαχωρισμός και προσοχή. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ένας Λευκός Ερωδιός ξεψύχησε στην Αγία Παρασκευή

Έπεσε πάνω σε σύρματα Έ νας Αργυροτσικνιάς, αλλιώς γνωστός ως Λευκός Ερωδιός, πέρασε τις τελευταίες του στιγμές στα χέρια των υπευθύνων του Ζωοκομείου Λέσβου μέσα στον περασμένο μήνα. Το πανέμορφο αυτό λευκό πουλί, το είδος του οποίου είναι προστατευόμενο, βρέθηκε αναίσθητο στη διασταύρωση του δρόμου της Καλλονής με αυτόν που οδηγεί στην Αγία Παρασκευή, έχοντας χτυπήσει κατά πάσα πιθανότητα σε κάποιο σύρμα τής ΔΕΗ. Ο Αργυροτσικνιάς είναι ένα είδος που συναντάται περισσότερο στα τροπικά και εύκρατα κλίματα του κόσμου, είναι όμως ιθαγενές της νότιας Ευρώπης και της Ασίας. Είναι ένα μεγάλο πουλί με λευκό φτέρωμα, που φτάνει σε μήκος τα 101 εκατοστά, ζυγίζει μέχρι και περίπου ένα κιλό και ζει σε αποικίες πάνω σε δέντρα, κοντά σε μεγάλες λίμνες με καλαμιώνες ή άλλους υγροτόπους. Είναι εν μέρει μεταναστευτικό είδος, αφού όσα πουλιά κατοικούν στο νότιο ημισφαίριο εγκαταλείπουν τις περιοχές με κρύους χειμώνες και κινούνται πιο βόρεια. Το σημαντικό, ωστόσο, είναι πως εί-

Ο Αργυροτσικνιάς (Λευκός Ερωδιός) που βρέθηκε στη διασταύρωση Καλλονής - Αγίας Παρασκευής

ναι προστατευόμενο και ιδιαίτερα ευαίσθητο στην έντονη ανθρώπινη παρουσία. Στην ευρύτερη περιοχή της Καλλονής εμφανίζεται κάθε χρόνο, τόσο στις Αλυκές, όσο και στις εκβολές του ποταμού «Τσικνιά», στο έλος της Σκάλας, στις εκβολές του ποταμού «Εννιά Καμάρες», στο έλος των Παρακοίλων κ.α..

Ήταν αδύναμο από πριν Το άτυχο πουλί που μάζεψαν οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου μέσα στον Ιανουάριο από τη διασταύρωση Καλλονής - Αγίας Παρασκευής, δεν μπορούσε να κρατήσει ούτε το κεφάλι του όρθιο. Έχοντας χάσει ήδη τις αισθήσεις του, ξε-

ψύχησε μέχρι να το μεταφέρουν στο χώρο τους. Αρχικά υποτέθηκε πως είχε χτυπηθεί από αυτοκίνητο, στη συνέχεια όμως βγήκε το συμπέρασμα πως είχε μάλλον προσκρούσει σε σύρματα της ΔΕΗ, αφού δεν είχε χτυπήματα στο σώμα του, παρά μόνο αίμα στο στόμα και το ράμφος του. «Είναι λίγο νωρίς για μετανάστευση, αλλά ίσως επειδή ο καιρός είναι καλός, να ήρθαν νωρίτερα κάποια πουλιά», είπαν στο «Ε» οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου. «Το συγκεκριμένο ήταν αρκετά αδύναμο και μάλλον αυτή ήταν και η αιτία που δεν πρόλαβε να αντιδράσει όταν βρέθηκαν μπροστά του τα σύρματα.»

Στον τέως Δήμο Μυτιλήνης

«1ο Βραβείο Αίματος» για κακοποίηση ζώων Βραβείο Αίματος» του χειρότερου δικαιώματα των ζώων (για τα οποία ορίζονται Τ οστην«1οκακοποίηση ζώων δήμου της Ελλάδας ως κύριοι υπεύθυνοι οι δήμοι), επικριτικά δηγια τον Ιούλιο του 2010 απεστάλη, σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας www.adespoto.gr/, στον τέως Δήμο Μυτιλήνης. Σύμφωνα με όσα αναφέρει το δημοσίευμα, παραλήπτες του «Βραβείου» ήταν ο τέως δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, και ο τέως αντιδήμαρχος Παναγιώτης Μαγγούσης. Το ίδιο το «Βραβείο» ήταν ένα τυπωμένο μπλουζάκι, καθώς και μια κάρτα με τις «ευχές» των αποστολέων, που περιελάμβαναν τα

μοσιεύματα ξένων και ελληνικών ιστοσελίδων και σχόλια χρηστών τού Facebook σχετικά με το «Βραβείο». Το δημοσίευμα χρησιμοποιεί, μάλιστα, σκληρούς χαρακτηρισμούς για τους τέως δήμαρχο και αντιδήμαρχο. Σημειώνεται πως το βραβείο του «Χειρότερου Δήμου στην Κακοποίηση Ζώων» ιδρύθηκε στο Facebook με σκοπό να διαπομπεύσει και να «βραβεύσει» δήμους σε όλη την Ελλάδα που «διαγωνίζονται» στην αμέλεια και κακοποίηση των ζώων.

Χαρίζονται Το ημίαιμο αρσενικό ΧάΟ Greco, το ημίαιμο σκεϋ της φωτογραφίας. Είαρσενικό Λαμπραναι πολύ υπάκουος και χαντόρ της φωτογραδιάρης και φιλοξενείται φίας. Είναι ευνουχιπροσωρινά σε πανσιόν, σμένο, ζυγίζει 25 μέχρι να βρει μια οικογέκιλά και είναι δύο ενεια που θα του προσφέρει ζεστασιά τών. Πληρ. τηλ. και αγάπη. Πληρ. τηλ. 6944-552118. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846. Η Νατάσσα «Ήμαστε έξι αδελφάκια, Μαυρούλα. Είαλλά έχουμε μείνει μόναι επτά - οκτώ νο πέντε. Μας πέταξαν σε μια αυλή ενός σχομηνών, μικρολείου, όπου μας τάιζαν καμωμένη (πετα παιδάκια. Μετά, βρέρίπου 7 κιλά) θηκε μια κοπέλα και μας και πολύ τσαχπήρε σπίτι της, αλλά πίνα… Είναι επίσης στειρωμέ- ζούμε πολύ στριμωγμένα, παρέα με δύο ενήνη και εμβολιασμένη. Πληρ. τηλ. λικα σκυλιά. Μας θέλει κανείς; Πληρ. τηλ. 6973-034096, (Νικολέττα Κουκουρουβλή). 6942-061846.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

Μόνο για τη νίκη στις Σέρρες! πιστρέφει στις αγωνιστικές της υποχρεώσεις η ΑΕΛΚ, μετά από διάστημα δύο εβδομάδων και την πραγματοποίηση του ρεπό της, και παίζει κατά πολλούς το πιο κρίσιμο παιχνίδι της χρονιάς, στην έδρα του Οδυσσέα Αναγέννησης στις Σέρρες. Στο διάστημα που δεν υπήρχε αγωνιστική δραστηριότητα, ο Αντωνίου προσπάθησε να δουλέψει με τους παίκτες του για να πετύχει μία ει δυνατόν καλύτερη ομοιογένεια, αλλά και να ανεβάσει τους δείκτες της φυσικής τους κατάστασης.

Πρόβλημα ο Μάππας! Ήδη από την περασμένη εβδομάδα, οι ποδοσφαιριστές του Αντωνίου υποβλήθηκαν σε εργομετρικά τεστ, προκειμένου να διαπιστωθεί η κατάστασή τους και αναλόγως να «δουλευτούν» από τον προπονητή. Στις προπονήσεις των τελευταίων ημερών, μερικές εκ των οποίων έγιναν και στο «Κ. Κεντέρης», ο Αντωνίου είδε με ικανοποίηση τόσο τον Τριανταφύλλου όσο και το Λουτσιάνο να μπαίνουν στο πνεύμα της ομάδας

Η ΑΕΛΚ θέλει μόνο νίκη κόντρα στον Οδυσσέα, για να μείνει σε τροχιά κούπας!

και εν όψει Οδυσσέα τονίζει πως στόχος είναι μόνο η νίκη, που θα αποτελέσει ένα από τα πιο σημαντικά βήματα για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος. Απών από το παιχνίδι της Κυριακής θα είναι ο τιμωρημένος Μπακάλης, ενώ αντίθετα θα παίξει ο Κριπιντήρης, που θα εκτίσει την ποινή της τιμωρίας του στα επόμενα παιχνίδια. Το σημαντικό πρόβλημα της ΑΕΛΚ ακούει στο όνομα Λευτέρης Μάππας, με τον έμπειρο πορτιέρο να αντιμετωπίζει πρόβλημα στο δάχτυλο

του χεριού του. Έτσι, το πιο πιθανό είναι στην αποστολή να μπει ο Κοσμίδης, για να καλύψει τον Καλαϊτζίδη από τον πάγκο. Να σημειώσουμε πως μικροπρόβλημα τραυματισμού αντιμετωπίζει και ο Βλαστέλλης, αλλά θα βρίσκεται στην αποστολή και το πιθανότερο είναι να ξεκινήσει και βασικός. Το παιχνίδι στις Σέρρες θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι, με διαιτητή το Μαστάκα και βοηθούς τους Κατσικογιάννη και Πάτρα από το Σύνδεσμο Μακεδονίας.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Να ανακάμψει στο Περιστέρι το Περιστέρι αγωνίζεται την Κυριακή ο Αιολικός, έχοντας χάσει μόλις την περασμένη Κυριακή το νικηφόρο του σερί από την ανέλπιστη εντός έδρας ήττα από το Αιγάλεω. Αντιθέτως, το Περιστέρι που βρίσκεται στην πέμπτη θέση του Πρωταθλήματος, κάτω από τον ΑΙΟ, προέρχεται από σπουδαίο διπλό επί του Ηλυσιακού και με ανεβασμένη ψυχολογία θέλει να κάνει το ίδιο απέναντι στην ομάδα της Μυτιλήνης. διάθεσή του θα έχει αυτήν Εκτός Μιχαλάκης τη φορά τους δύο βασικαι Καδής Ο Φώτης Κοκκινέλλης κούς του αμυντικούς, δεν έκρυψε τη δυσαρέ- Δάρρα και Καπταγιάννη, σκειά του για το γεγονός αλλά δε θα έχει τον Καδή πως σταμάτησε, και μάλι- που συμπλήρωσε τέσσεστα στη Μυτιλήνη, το επι- ρις κάρτες, αλλά για μία τυχημένο σερί των τελευ- ακόμη φορά και το Μιχαταίων αγωνιστικών, αλλά λάκη, που εκτίει τη δεύτετόνισε πως απέναντι στο ρη αγωνιστική της ποινής δύσκολο παιχνίδι με το του, για τη συμπλήρωση Περιστέρι υπάρχει η δυ- επτά καρτών. νατότητα να ξανακερδί- «Θέλουμε με αυτό το παισει, και την ψυχολογία, χνίδι να ανακάμψουμε. Ο και τους χαμένους βαθ- αντίπαλος είναι μία πολύ μούς από το Αιγάλεω. Στη καλή ομάδα, που θέλει

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Την ερχόμενη Δευτέρα στις 4 το απόγευμα, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, θα διεξαχθούν από την επιτροπή διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ. τα αγωνιστικά τεστ των διαιτητών τα οποία γίνονται με απόφαση της ΕΠΟ.

Ο δήμαρχος Δ. Βουνάτσος παίρνει πάνω του το θέμα των γηπέδων, ζητώντας πίσω το γεωπόνο που ήταν στα γήπεδα τα τελευταία οκτώ χρόνια

Λύση Κουκούλα! λύση του Νίκου Κουκούλα, Η του γεωπόνου που συντηρούσε και επί δημοτικής αρχής Γιακαλή και Χατζηκομνηνού τα γήπεδα της Μυτιλήνης, προκρίθηκε στην τελευταία συνάντηση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, με τους εκπροσώπους των ομάδων της Ο έμπειρος γεωπόνος είναι επιλογή πόλης (Ατρόμητος, ΑΕΜ, Παλ- του δημάρχου για να αναλάβει λεσβιακός, Αίας και Αιολικός). εκ νέου τα γήπεδα του Δήμου! Ο δήμαρχος, ακούγοντας το αίτημα των ομάδων να γυρίσει ο Νίκος Κουκούλας ως υπεύθυνος των γηπέδων, δεν είχε κανέναν ενδοιασμό και αμέσως συμφώνησε να προχωρήσει άμεσα στην πρόσληψή του! Παρόντες στη συνάντηση ετούτη ήταν τόσο ο κ. Κώστας Αστυρακάκης, που έχει προταθεί για πρόεδρος του υπό σύσταση νέου Αθλητικού Οργανισμού του Δήμου, αλλά και ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, και άπαντες έδειχναν να συμφωνούν στο να γίνει ο Κουκούλας ο υπεύθυνος συντηρητής όλων των γηπέδων με φυσικό χόρτο στο νέο διευρυμένο Δήμο Λέσβου, συμπεριλαμβανομένων των γηπέδων του Πλωμαρίου και της Καλλονής. Για την εξέλιξη αυτή θετικός φαίνεται να είναι και ο ίδιος ο γεωπόνος, που αναμένει και την επίσημη πια πρόταση από το δήμαρχο Λέσβου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Κυριακή 13-2-11 Football League 2 22η Αγωνιστική (15:00) Οδ. Αν. Σερρών - ΑΕΛΚ (live: «Ράδιο Καλλονή», «sportlesvos.gr»)

Περιφερειακό 18η Αγωνιστική (15:00) Περιστέρι - Αιολικός (live: «Ράδιο Καλλονή», «sportlesvos.gr»

Α´ Κατηγορία 19η Αγωνιστική (15:00) Αναγέννηση Γέρας - Προοδευτική (γήπ. Περάματος - Βερρής) Αλκιβιάδης - Όλυμπος (γήπ. Κ Τρίτους -Βουλγαρέλλης) Φίλια - Αιγέας (γήπ. Φίλιας - Κουλουδής) Δόξα Πλ. - Θύελλα (γήπ. Πλωμαρίου - Πάνου) ΑΕΜ - Αρίων Μηθ. (γήπ. Μόριας - Πελέκος) Αστέρας Νίκης - Αετός (γήπ. Θερμής - Βουρανής) Ατρόμητος - Βύρων(γήπ. Αγ. Μαρίνας, 11.00 - Μποντάκης) Ο Αιολικός θέλει να σβήσει την ήττα του πρώτου γύρου στον Ταρλά…

προσοχή και η βαθμολογία μεταξύ μας είναι πολύ κοντά…», είπε ο προπονητής του Αιολικού στο «Ε» και τόνισε για μία ακόμη φορά πως η ομάδα του θα διεκδικήσει τη νίκη όπως πάντα. Εμείς να θυμίσουμε πως

στον πρώτο γύρο ο Αιολικός είχε χάσει από το Περιστέρι στον Ταρλά με 02. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Μάγειρας, με βοηθούς τους Καμπούρη και Λάμπρου, όλοι τους από το Σύνδεσμο Ευβοίας.

Β´ Κατηγορία 17η Αγωνιστική Σάββατο 12-2-11 Καραβαγγέλης - Μακαρέας (γήπ. Στύψης - Καρμίρης) Ταξιάρχης - Αχιλλέας (γήπ. Μανταμάδου - Πελέκος) Εθνικός - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής - Πούλος) Αίας - Αναγέννηση (γήπ. Λουτρών - Μολυβιάτης)

Κυριακή 13-2-11 (11:00) Άναξος - Βασιλικά (γήπ. Πέτρας - Κωνσταντάρας) Αρίων Παλ. - Ερμής (γήπ. Παλαιοκήπου - Πούλος) Μεσότοπος - Παπανικολής (γήπ. Μεσοτόπου - Μολυβιάτης) Παλλεσβιακός - Αρίων Παλ. (γήπ. Παμφίλων - Τατάς) Ατρόμητος - Ανδρονικάς (γήπ, Ανεμότιας - Συβρής) Έφηβος - Ποσειδών (γήπ. Παμφίλων - Σαρλής)

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος Κυριακή 13-2-11 4η Αγωνιστική (15:00) Α.Ε. Λήμνου - Αητός (Στάδιο) Διαγόρας - Κεραυνός (γήπ. Σαρδών) Ηρακλής - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής) Κάσπακας - Αργοναύτες (γήπ. Μύρινας, 11.00)

Σάββατο Β΄ Όμιλος 3η Αγωνιστική (15:00) Θάνος - Ηφαιστία (γήπ. Θάνους) Αστραπή - Άρης Μ. (γήπ. Ρωμανού) Φιλοκτήτης - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κοντιά)

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Kλικ στο παρελθόν

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κεραυνός - Διαγόρας Αγ. Παρασκευής, 2006 - 2007 Διαγόρας παίρνει τη σκυτάλη από την ΑΕΛΚ, τον Ατρόμητο, τον Όλυμπο και τον Αιγέα και ετοιμάζει τη δική του απογείωση στα μεγάλα σαλόνια. Τη σαιζόν 2006 - 2007, έπειτα από αποφασιστική νίκη επί της ΑΕΛΚ, παίρνει εκείνος το εισιτήριο για τη Λήμνο, για να διεκδικήσει τον τίτλο του πρωταθλητή Λέσβου και την άνοδο στη Δ΄ Εθνική. Αντίπαλός του, ο Κεραυνός Λήμνου, που διεκδικεί και αυτός μετά τον Κάσπακα την άνοδό του στη Δ΄ Εθνική. Όμως, η ομάδα τότε του Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή και του Θοδωρή Παπαλόπουλου δεν μπορούσε να χάσει με τίποτα την άνοδο. Μαϊστρέλλης, Νησιώτης, Στρατής Δελόμας, Παναγιώτης Δελόλμας, Κυριάκος και Ραφαήλ Κουνιαρέλλης, Χωματάς, Παπαδόπουλος, Ξυλάς, Μελαχροινός και Μαλακός ήταν ένα από τα καλύτερα σύνολα που είχε ποτέ ομάδα του Τοπικού και δικαίως συνέχισε στη Δ΄ Εθνική. Η φωτογραφία αυτή είναι από τους πανηγυρισμούς των παικτών της ομάδας της Αγίας Παρασκευής μετά τη μεγάλη νίκη στη Λήμνο…

τότε...

 Ο Παντελής Σαρήμπαλης με τη φανέλα του Αρίονα Μυτιλήνης, κάτω από τις οδηγίες του Βαγγέλη Καταύτου, μας συστήνεται πριν από μια επταετία περίπου ως η απόλυτη καλαθομηχανή, με σήμα κατατεθέν του τη μακριά του κοτσίδα…

Ο Παντελής μεγάλωσε, μπήκε στο Στρατό και έχασε την κοτσίδα του, αλλά συνεχίζει να πρωταγωνιστεί στα παρκέ, έχοντας μάλιστα κάνει και ένα βήμα παραπάνω, παίζοντας πλέον με την Electronet Γέρα στο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής.

...και σήμερα

Μετά την ΕΠΟ, και η Ε.Π.Σ.Λ. έδειξε πως δεν υπήρχε δόλος στο λάθος του Ατρομήτου με τη συμμετοχή του Μαλακού

Απορρίφθηκε η ένσταση του Ολύμπου πως λίγο έως πολύ αναμενόταν, στη συνεδρίαση της Ε.Π.Σ. Λέσβου που πραγματοποιΌήθηκε την περασμένη Πέμπτη, επικυρώθηκε ο-

Και η Ε.Π.Σ.Λ. απέρριψε την ένσταση του Ολύμπου, και το Πρωτάθλημα μένει ως έχει…

μόφωνα η γνωμοδότηση της ΕΠΟ που απέρριπτε την ένσταση του Ολύμπου για την αντικανονική - για εκείνον - συμμετοχή του Γιώργου Μαλακού στο παιχνίδι των δύο ομάδων πριν από δύο περίπου μήνες, στην Αγία Μαρίνα, με νικητές του γηπεδούχους. Παρουσία όλου τού Δ.Σ. της Ποδοσφαιρικής Ένωσής μας και του προέδρου, Σταύρου Ψαρρόπουλου, που ανέγνωσε τη γνωμοδότηση της ΕΠΟ, αποφασίστηκε λοιπόν να συνεχιστεί ως έχει το Πρωτάθλημα, αναγνωρίζοντας πως ο Ατρόμητος δεν είχε δόλο στο λάθος του με το δελτίο του Μαλακού. «Δε θέλαμε να πάρουμε καμμία απόφαση του ποδαριού και για αυτόν το λόγο επιλέξαμε να στείλουμε την υπόθεση αυτή στην ΕΠΟ, για να έχουμε μία πιο σφαιρική άπο-

ψη και εν τέλει πιο δίκαιη απόφαση», είπε ο κ. Ψαρρόπουλος στη συνεδρίαση και το θέμα πλέον έκλεισε θετικά για τον Ατρόμητο που είχε κερδίσει το παιχνίδι.

Την άλλη εβδομάδα για το -6 Ωστόσο, στη συνεδρίαση δε συζητήθηκε η περίπτωση του μηδενισμού του Διαγόρα Αγίας Παρασκευής και αναμένεται και για αυτή την υπόθεση, που «καίει» και αφορά άμεσα τους τρεις πρωτοπόρους της βαθμολογίας, η Ε.Π.Σ.Λ. να βγάλει οριστική απόφαση την ερχόμενη εβδομάδα. Πληροφορίες τού sportlesvos.gr αναφέρουν πως για αυτήν την υπόθεση οι άνθρωποι της Ένωσης προσπαθούν να ενημερωθούν επ’ ακριβώς για το τι ισχύει για τις ομάδες που υποβιβάζονται από το Περιφερειακό στις τοπικές κατηγορίες και την ερχόμενη εβδομάδα θα είναι σε θέση να βγάλουν απόφαση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής…

Μαζί με τους επιχειρηματίες να νέο κύκλο εκπαιδευτικών Έεπισκέψεων σε συναφείς της ειδικότητάς του επαγγελματικούς χώρους ξεκίνησε την περασμένη Τετάρτη ο Τομέας Οικονομικών Οι μαθητές τού ΕΠΑΛ στην Καλλονή, και Διοικητικών στην επιχείρηση «Buy Lesvos» Υπηρεσιών του Επαγγελματικού Λυκείου Καλλονής. Με υπεύθυνους καθηγητές τους Δημήτρη Καραδήμο και Αριστοτέλη Μαβίδη, οι μαθητές επισκέφτηκαν αρχικά το Παράρτημα του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ) στη Μυτιλήνη, όπου και ενημερώθηκαν για τις δράσεις και τις αρμοδιότητες του γραφείου και συζήτησαν για τη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου, που αποτελεί άλλωστε και αντικείμενο εργασίας τους. Ακολούθησε η επίσκεψή τους στην επιχείρηση «Buy Lesvos», όπου είχαν την ευκαιρία να μάθουν από τον ιδιοκτήτη της το πώς εμπνεύστηκε την επιχειρηματική του ιδέα, να ακούσουν τις απόψεις του σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων και μάρκετινγκ, αλλά και να ενημερωθούν για τα μελλοντικά του σχέδια. Αντίστοιχες εκπαιδευτικές επισκέψεις πραγματοποιούνται για όλες τις ειδικότητες του ΕΠΑΛ. Αποτελούν, άλλωστε, κομμάτι του πλάνου δράσης του Σχολείου, που επιδιώκει τη μάθηση μέσα από την πράξη και την παροχή στους μαθητές γνώσεων και πληροφοριών απ’ ευθείας από την «πηγή».

Εκλογές για τη Μαθηματική Εταιρεία εκλογές της, που θα πραγματοποιηθούν στις 10 το του Σαββάτου 19 Φεβρουαρίου στην αίθουσά Στης,τιςπρωίκαλεί τα μέλη της η διοικούσα επιτροπή του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας. Η γενική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί, θα περιλαμβάνει απολογισμό της απερχόμενης διοικούσας επιτροπής, εκλογή της εφορευτικής επιτροπής και κατάθεση υποψηφιοτήτων για τις εκλογές. Σε περίπτωση έλλειψης απαρτίας, η γενική συνέλευση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 5 Μαρτίου στις 10 το πρωί, στην αίθουσα του Παραρτήματος.

Φώτης Κουβέλης προς υπουργό Παιδείας, για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Πώς θα διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του;» προβλήματα που δημιουργεί στη λειτουργία του Αιγαίου η μείωση των πιστώσεων για ΤτουςαΠανεπιστημίου συμβασιούχους διδάσκοντές του εκθέτει με σχετική ερώτηση που υπέβαλε στην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης. «Για νέα ιδρύματα, όπως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οι πιστώσεις για τους συμβασιούχους καθηγητές καλύπτουν μεγάλο μέρος των βασικών τους αναγκών και είναι προφανές ότι η νέα περικοπή εγείρει ζήτημα αδυναμίας ομαλής υλοποίησης των προγραμμάτων σπουδών όλων των τμημάτων, κατά το εαρινό εξάμηνο», αναφέρει ο βουλευτής. Ζητά, έτσι, να μάθει από την υπουργό Παιδείας εάν προτίθεται να εξαντλήσει κάθε περιθώριο ώστε να μην περικοπούν μαθήματα και θέσεις και να μην απολυθούν διδάσκοντες που καλύπτουν εδώ και χρόνια πραγματικές ανάγκες των προγραμμάτων σπουδών, προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία του Πανεπιστημίου το θερινό εξάμηνο. Ρωτά, επίσης, ποια μέτρα θα ληφθούν για την ενίσχυση, ανάπτυξη και αξιοποίηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που, όπως λέει, συμβάλλει τα μέγιστα στην οικονομική, πολιτιστική και πνευματική ζωή έξι νησιών. Εξάλλου, αναφορά προς την υπουργό, με την οποία η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου καταδικάζει την απόφαση περικοπής πιστώσεων προσωπικού, έχουν υποβάλει εκτός από τον κ. Κουβέλη οι βουλευτές Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός.

Αμέσως μετά την ψήφιση του προϋπολογισμού του Δήμου

Ξεκινά η ανάπλαση του Άι-Στράτη ε σημαντικά βήματα για την έναρξη υλοποίησης και δεν μπορούσαν μέχρι Αποτέλεσμα του έργου της ανάπλασης του ιστορικού οικισμού σήμερα να επισκευάσουν. του Αγίου Ευστρατίου έχει προχωρήσει η δημοτική Προεδρικού Διατάγματος Αν κρίνουμε από την εικόαρχή του νησιού. Το έργο της αναστύλωσης του παρα- Ο χαρακτηρισμός του οικι- να που παρουσιάζει ο οικισμού στο σύνολό του ως σμός από τα λίγα σπίτια δοσιακού οικισμού, που εντάχθηκε στο Ειδικό Πρόγραμμα για τα Μικρά Νησιά της Περιφέρειας Βορείου παραδοσιακού και διατη- που έχουν αναπαλαιωθεί Αιγαίου, αναμένεται να ξεκινήσει μετά την ολοκλήρω- ρητέου, με το Προεδρικό στο λιμάνι, παρουσιάζεται Διάταγμα του πρώην Υ- μια πολύ όμορφη εικόνα. ση της διαδικασίας έγκρισης του προϋπολογισμού του πουργείου Αιγαίου, σύμ- Δημιουργούνται οι προϋΔήμου Αγίου Ευστρατίου. Αμέσως μετά, η δημοτική φωνα με το δήμαρχο Αγίαρχή θα προχωρήσει στην ανάθεση της συμπλήρωσης ου Ευστρατίου, Χαράλα- ποθέσεις για την οικιστική του φακέλου για τεύχη δημοπράτησης της πρώτης φά- μπο Μακρή, δημιούργησε και τουριστική ανάπτυξη σης του έργου, που προβλέπει τον καθαρισμό του οι- τις προϋποθέσεις για την του νησιού», σημείωσε για το συγκεκριμένο έργο στο κισμού. ανοικοδόμηση του χωρι- «Ε» ο κ. Μακρής. Σύμφωνα με το σχέδιο λαμβάνει καθαρισμό του ού. «Για μας η αναστήλωπου έχει κατατεθεί, θα υ- παλιού οικισμού από όλα ση του παλιού οικισμού θα Το «ζωντάνεμα» του παραπάρξουν τρεις φάσεις κα- τα υλικά στο περίγραμμα δώσει την ταυτότητα και το δοσιακού οικισμού θα γίτά την ολοκλήρωση του των κτηρίων και ανακατα- στίγμα του νησιού, που νει με συγκεκριμένους έργου αναστήλωσης του σκευή όλων των δρόμων διακόπηκε βίαια από το μορφολογικούς κανόνες, παλιού οικισμού. Η πρώ- με τον παραδοσιακό τρό- σεισμό τού 1968 και τα που ορίζονται από το Προτη φάση προβλέπει καθα- πο, καθώς και του πλακό- μέτρα αποκατάστασης που εδρικό Διάταγμα στο οποίο ρισμό όλου του οικισμού στρωτου, με ντόπια πέ- εφάρμοσε η Χούντα. Απο- έχουν ληφθεί υπ’ όψιν όλα από τα μπάζα και τις πέ- τρα. Ακόμη, προβλέπεται τελεί ένα όνειρο πολλών τα στοιχεία της τοπικής τρες, ενώ θα δημιουργη- να γίνει υπογειοποίηση Αγιοστρατιτών και των αρχιτεκτονικής παράδοθούν δανειοθάλαμοι για όλων των δικτύων κοινής παιδιών τους, που η Χού- σης, αλλά και οι ανάγκες ντα τούς γκρέμισε το σπίτι της σύγχρονης ζωής. την κατεργασμένη και α- ωφέλειας. κατέργαστη πέτρα, η οποία θα επαναχρησιμο- Στη Μυτιλήνη ποιηθεί. Μετά θα γίνουν οι απαιτούμενες αρχιτεκτονικές μελέτες, καθώς ρκετά θέματα θα απασχολήσουν τη δεύτερη συνεδρίαση του Περιφεκαι λεπτομερής τοπογραρειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, την Τρίτη στις 6 το απόγευμα. φική αποτύπωση και ηλεΤο Συμβούλιο θα αποφασίσει για την έναρξη της διαδικασίας επιλογής κτρομηχανολογικές εγκατου περιφερειακού Συμπαραστάτη του Πολίτη και της Επιχείρησης, θέταστάσεις, για την επέμα που θα εισηγηθεί ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. Θα ακολουκταση των δικτύων κοιθήσει, με εισήγηση του αντιπεριφερειάρχη Ν. Λέσβου, Ηρακλή Βερβένής ωφέλειας και την αρη, το θέμα της εξουσιοδότησης για δικαίωμα υπογραφής επιταγών, εποκατάσταση με παραδοντολών και χρηματικών καταστάσεων, ενώ θα ακολουθήσει η συζήτηση σιακό τρόπο όλων των θεμάτων του Νομού Σάμου, αλλά και ο ορισμός επιτροπής μεταβίβασης κοινόχρηστων χώρων. Ο αρμοδιοτήτων του Περιφερειακού Συμβουλίου. προϋπολογισμός του έρΟ επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» θα εισηγηθεί το επόμενο θέγου ανέρχεται στα 2,2 εμα, που κατόπιν πρότασής του περιλήφθηκε στην ημερήσια διάταξη: «Οι εξελίξεις στο Αιγαίο, απειλή για την εθνική κυριαρχία». κατ. ευρώ. Αμέσως μετά, ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου ΑιγαίΣυγκεκριμένα, προβλέπεου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, θα εισηγηθεί το ται να αποκατασταθούν θέμα υποστήριξης του αιτήματος των επιστημονικών συλλόγων για την 350 μισογκρεμισμένα αίδρυση στο Κάτω Τρίτος Λέσβου Περιφερειακού Ερευνητικού Ινστιτούπό το σεισμό τού 1968 του Βορείου Αιγαίου, από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροσπίτια και να αποκαταφίμων. σταθεί η μεγάλη ζημιά Στην ίδια συνεδρίαση θα οριστούν μέλη του Περιφερειακού Συμβουλίου που άφησαν στο πέρασμά στα όργανα πολιτικής προστασίας των Περιφερειακών Ενοτήτων Λέτους οι μπουλντόζες της σβου, Χίου και Σάμου, όπως και εκπροσώπων στην Περιφερειακή ΕπιΧούντας, που ολοκλήρωτροπή Ισότητας των Φύλων και των λιμενικών αρχών. σαν τις καταστροφές του σεισμού. Το έργο θα περι-

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο

Απ’ τη Δημοκρατική Αριστερά, ερώτηση για τις άγονες γραμμές

Η κρίση θα κόψει δρομολόγια; ια σειρά από ζητήματα που αφορούν στα επιδοτούμενα δροΜ μολόγια της άγονης γραμμής θέτουν οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς, σε ερώτηση προς τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Μεταξύ των ερωτημάτων που ζητούν απάντηση, είναι αν θα γίνουν και περικοπές, λόγω οικονομικής κρίσης, στις γραμμές που επιδοτούνται, με ό,τι αυτό θα σημάνει για την εξυπηρέτηση των νησιωτών. Οι ερωτώντες βουλευτές Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός ρωτούν τον υπουργό Γιάννη Διαμαντίδη, σε συνέχεια δημοσιευμάτων αλλά και σοβαρών καθυστερήσεων που έχουν σημειωθεί στην

εφαρμογή νέων συμβάσεων μεταξύ Δημοσίου και ακτοπλοϊκών εταιρειών για τα επιδοτούμενα δρομολόγια, που συνολικά ανέρχονται σε 75, κατ’ αρχάς ποια μέτρα θα λάβει για την κάλυψη των άγονων γραμμών, καθώς και για τη συνεχή, ασφαλή και ομαλή εξυπηρέτηση των μικρών νησιών των Κυκλάδων, του Ιονίου, των Δωδεκανήσων, του Βορείου και του Νοτίου Αιγαίου. Ακόμη, οι βουλευτές ρωτούν με ποια κριτήρια χαρακτηρίζεται μια γραμμή άγονη, πόσες και ποιες είναι οι άγονες γραμμές που επιδοτούνται και ποια είναι η εξέλιξη των επιδοτήσεων ανά έτος την τελευταία πενταετία, όπως και ποια μέτρα θα λάβει η κυβέρνηση για την ενίσχυση της ασφάλειας των

πλοίων και με ποιους τρόπους και μέσα εποπτεύει το Υπουργείο την αγορά. «Επιβεβαιώνει δημοσιεύματα, σύμφωνα με τα οποία η καθυστέρηση των διαγωνισμών οφείλεται στο γεγονός ότι, υπό το βάρος της οικονομικής κρίσης, το Υπουργείο σκοπεύει να περιορίσει τα επιδοτούμενα δρομολόγια και να περικόψει τις δαπάνες για τις άγονες γραμμές; Για ποιο λόγο σημειώνονται σημαντικές καθυστερήσεις - από έξι έως οκτώ μήνες - στην καταβολή των επιδοτήσεων προς τις εταιρείες, με συνέπεια μικρές εταιρείες να κινδυνεύουν με κατάρρευση;», είναι τα δύο τελευταία ερωτήματα της Δημοκρατικής Αριστεράς στα οποία καλείται να απαντήσει ο υπουργός.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Απορίες... XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το Θάνο Μικρούτσικο και το Χρήστο Θηβαίο θ’ απολαύσει αύριο Κυριακή το κοινό της Μυτιλήνης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. w Live rock βραδιά οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Envy», στην προκυμαία, με τους «Bright Shadows» και το Νίκο Πιπινέλλη. w Βραδιά heavy metal οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Heavy», στα Λαδάδικα, για… γερά νεύρα. w Ζωντανή λαϊκή μουσική έχει σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή το «Mayotte», στους Πύργους Θερμής. w Live jazz κάθε Κυριακή στο «Εν Τεχνών», με ένα μουσικό σχήμα που έχει αποκτήσει φανατικούς! w Ο «Γρηγόρης», στις Κολώνες, σερβίρει νόστιμα σάντουιτς με υλικά της επιλογής σας, νόστιμες πίτες, ενώ ανάρπαστο γίνεται το hot dog. w Τη νόστιμη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης θα βρείτε στο «Θείο Βάνια», στην προκυμαία, σε αλμυρές ή γλυκές γεύσεις. w Νόστιμες παραδοσιακές γεύσεις θα απολαύσετε στην ταβέρνα «Παράδεισος», στη Φίλια. w Για την Ημέρα των Ερωτευμένων η «Μαντζουράνα» θα είναι εκτάκτως κοντά σας με το γευστικό μενού της.

- Ποιο είναι το πιο δύσκολο μουσικό όργανο; - Η φλογέρα, γιατί ενώ παίζεις πρέπει να φυλάς και τα πρόβατα!!!

God bless America… εν έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που κάθισα για καφέ με ένα φίλο μου, προπονητή ποδοσφαίρου. Αυτή την εποχή προπονεί πιτσιρικάδες - αν θέλω να δώσω ιδιαίτερη βαρύτητα θα πω πως προπονεί το μέλλον του ελληνικού ποδοσφαίρου και όχι μόνο. Πλάθει το χαρακτήρα της αυριανής γενιάς. Κουραφέξαλα, θα μου πείτε, αλλά έτσι αποκτά κύρος το κείμενο!!! Τέλος πάντων και για να μην μακρηγορώ, θα αναφέρω απλά πως αυτό που κάνει, το κάνει με μεράκι. Στον καφέ μας, λοιπόν, και αφού αναλύσαμε διεξοδικά το αγωνιστικό πρόσωπο της ομάδας μας, βλέπετε τυγχάνει να είμαστε φίλαθλοι της ίδιας ομάδας, άρχισε να

μου εξιστορεί τα συμβάντα ενός φιλικού αγώνα που έδωσαν οι πιτσιρικάδες του. Οι παίκτες του είχαν καταφέρει να πάρουν μεγάλο προβάδισμα από το πρώτο ημίχρονο, ίσως έξι τέρματα, δε θυμάμαι καλά. Ο αντίπαλος προπονητής είχε σκυλιάσει τόσο πολύ, που ανάγκασε το φίλο μου να κάνει αναγκαστική αλλαγή τρία παιδιά! Το ένα, μάλιστα, σοβαρά χτυπημένο στον αστράγαλο, πήγε στο νοσοκομείο με τους γονείς του, όπου του δέσανε με σίδερα το πόδι! Αυτό φυσικά είναι το πιο σοβαρό σημείο, γιατί έχει να κάνει με την υγεία και τη σωματική ακεραιότητα των παιδιών. Έχει όμως να κάνει και με το ήθος του ανθρώπου που διδάσκει ποδόσφαιρο, με τον τρόπο που διδάσκει, αλλά και με τον τρόπο που διδάχτηκε…

Για να ενισχύσω, αν και δε χρειάζεται, την εικόνα, θα αναφέρω επίσης πως σε ένα συνηθισμένο μαρκάρισμα εντός περιοχής, φώναξε από τον πάγκο το κλασσικό, φθηνό… «πέσε» (!!!), εννοώντας βέβαια «πέσε να πάρεις το πέναλτυ»! Για να επανέλθω, αφήνω όλα τα άλλα στην άκρη και κρατάω μόνο τον τρόπο που διδάχτηκε. Ξερά, στεγνά, χωρίς ίχνος φαντασίας, «κάνε το παν ώστε να κερδίσεις, αν δεν μπορείς με την τεχνική, επιστράτευσε τη δύναμη και αν δεν τα καταφέρεις με τη δύναμη, τότε μην αφήσεις τον αντίπαλο να χαρεί τη νίκη του»! Το κακό είναι η μεγάλη ποσότητα των ανθρώπων που λειτουργούν με την ίδια λογική, σα να σπούδασαν στο ίδιο «πανεπιστήμιο». Ξημέρωμα Παρασκευής τώρα που γράφω, και πε-

ριμένουμε να ξυπνήσουνε με το καλό οι τελευταίοι των Τροϊκανών, να καθαρογράψουν το τέταρτο - πέμπτο - έκτο (έχουμε χάσει το λογαριασμό) στη σειρά μνημόνιο, με τα νέα μέτρα που ΔΕ θα παρθούν, όπως προανήγγειλε ο ΓΑΠ, και να μας το παρουσιάσουνε. Τα ίδια και τα ίδια. Οι 100 δύσκολες μέρες, οι 15 επικίνδυνες εβδομάδες και τα 10 κρίσιμα λεπτά! Παπαγαλάκια που θα μας ενημερώσουνε για τις καλύτερες μέρες και παπαγαλάκια που θα μας προειδοποιήσουν για τα ζόρια που έρχονται! Πολιτικοί και τεχνοκράτες συνεχίζουν το παραμύθι τους, προσπαθώντας να περάσουν όσα περισσότερα μέτρα μπορούν, με την όσο το δυνατόν λιγότερη αντίδραση. Και είναι κάτι που συμβαίνει σε όλο τον κόσμο. Όποιο κοινοβούλιο και να παρακολουθήσεις, ακούς τα ίδια πράγματα εξαίρεση αποτελεί το Κορεατικό Κοινοβούλιο, όπου ναι μεν ακούς τα ίδια πράγματα, παρακολουθείς δε παράλληλα και γυμναστικές επιδείξεις! Είτε έχεις μπροστά σου το ΓΑΠ είτε το Σαμαρά, τη Μέρκελ, το Σαρκοζί ή τον Μουμπάρακ, διακρίνεις εύκολα πως έχουν την ίδια στάση απέναντι στις καταστάσεις. Ξερή, στεγνή, χωρίς ίχνος φαντασίας, σα να σπουδάσανε στο ίδιο πανεπιστήμιο… Τουλάχιστον από τα ποδοσφαιρικά «πανεπιστήμια» κάπου-κάπου «βγαίνει» και κανένας καλός… God bless America και τα πανεπιστήμιά της!!! Αλέξιος Β. Τζιμογιάννης

22510 44242