Εμπρός 3280

λίδες

10

Σε

Σήμερα το «View» κυκλοφορεί εντελώς ανανεωμένο και με ανοιξιάτικη διάθεση

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Θωρακοχειρουργική επέμβαση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε 45χρονη μυασθενή, με τη βοήθεια αναισθησιολόγου από τα Ιωάννινα

Επιτυχημένη επέμβαση… εδώ! ΣEΛ. 5

Δυο συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών ΣEΛ. 5

Ενιαία Ενίσχυση παραγωγών

Πορεία στην… ομίχλη ΣEΛ. 27

«Άνοιξε» το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - "Πράσινο" Νησί»

Να και η… «Δανία του Νότου»!

ΣEΛ. 7

ΣYNENTEYΞH Το «Ε» με τον Ανδρέα Σεφτελή, σκηνοθέτη τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

«Δε χρειαζόμαστε αποσπασματικά "πανηγυράκια"…» ΣEΛ. 19

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3280

TIMH €1,5

Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε 147 προσλήψεις εποχικών υπαλλήλων με οκτάμηνες και ετήσιες συμβάσεις και «τρέχει» τη διαδικασία για διμηνίτες

Δουλειά στο Δήμο Λέσβου Να στελεχώσει τις υπηρεσίες του με εποχικό προσωπικό προκειμένου να αντιμετωπιστούν άμεσες ανάγκες της καθημερινότητας των δημοτών σπεύδει ο Δήμος Λέσβου, που έχοντας και την έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου θα προχωρήσει το επό-

μενο διάστημα στην πρόσληψη εποχικού προσωπικού. Ταυτοχρόνως, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του ανακοίνωση με την οποία καλούνται να υποβάλλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις διμηνιτών. ΣEΛ. 6

Η μαρίνα Μυτιλήνης στον… «πάγο» κι η μαρίνα στο Αϊβαλί αυξάνει κατά 30% τις θέσεις ελλιμενισμού!

Σσσστ σιγά… η πατρίδα κοιμάται! Ενισχύει άμεσα με νέες θέσεις ελλιμενισμού τις εγκαταστάσεις της η μαρίνα του Αϊβαλιού, στο πλαίσιο στρατηγικής επιλογής της τουρκικής κυβέρνησης να καλύψει τη ζήτηση της ευρύτερης περιοχής της ανατολικής Μεσογείου. Την ίδια ώρα, για τη μαρίνα Μυτιλήνης, τέσσερα περίπου χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, αλλά και οκτώ μήνες ύστερα απ' τη λειτουργία της, επιβεβαιώνεται η ρήση ότι ουδέν μονιμότερο του προσωρινού, αφού δεν έχει γίνει απ' την ελληνική κυβέρνηση απολύτως καμμία ενέργεια για την αξιοποίησή της.

30 σκάφη ξεχειμωνιάζουν στη μαρίνα Μυτιλήνης, που έριξε τις τιμές της Προθεσμία έως το τέλος τού 2012 να παράγει έσοδα η μαρίνα Μυτιλήνης

Αλλά τι εμποδίζει νέο διαγωνισμό; ΣEΛ. 8 - 9

2

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… και περιμένουμε Ή - όπως είπε ο κ. Πολυπαθέλλης - «δεν μπορεί αυθαίρετα η ανυποληψία του κράτους να στιγματίζει μετρημένες και απόλυτα σωστές διαχειρίσεις μικρών ή μεγάλων δήμων». Ο ίδιος προσέθεσε ότι του προκάλεσε έκπληξη το γεγονός ότι κανείς έως τώρα δεν έχει θέσει ζήτημα και για τα χρηματοδοτικά προγράμματα που η κυβέρνηση έταξε στους καλλικράτειους δήμους, δηλαδή το Πρόγραμμα ΕΛΛΑΔΑ, και εξαντλείται η συζήτηση αποκλειστικά σε αυτά που δεν ήρθαν την προηγούμενη περίοδο. Αλήθεια, το περιβόητο αυτό πρόγραμμα πότε να το περιμένουμε; ΜΑΡ.ΠΛ.

Πιο αντικειμενική...

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 12 Μαρτίου 1946, με πολιτικές ειδήσεις από τα χωριά Παπάδος και Ανεμότια.

«Θα είναι πιο αντικειμενική η απογραφή σε ορεινά χωριά όπως το δικό μας αν γίνει πράγματι στις αρχές του Μάη», σχολίασε με αφορμή το σχετικό μας δημοσίευμα ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Βατούσας, Άβελ Σπανέλλης, εξηγώντας πως άλλες φορές που η απογραφή γινόταν Μάρτιο, πάρα πολλοί ηλικιωμένοι απουσίαζαν σε αστικά κέντρα, εντός ή εκτός νησιού, όπως κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Ενώ φέτος θα υπάρχει δυνατότητα, σύμφωνα με τον ίδιο, να έχουν επιστρέψει στα σπίτια τους, στα οποία και ζουν το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.

… πιο προετοιμασμένη

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αντιδρούν… Δύο ακόμη τέως δήμαρχοι, μετά τους Σωτήρη Ζαμτράκη και Σωτήρη Καρδαρά, διατυπώνουν σοβαρό αντίλογο στα ποσά που εμφανίζεται ότι άφησαν ως χρέος. Πρόκειται για τους Δημήτρη Βαρβαγιάννη και Μιχάλη Πολυπαθέλλη, που υποστηρίζουν ότι τα χρήματα που χρωστούν για έργα υπουργεία (π.χ. το Μεταφορών στο Πλωμάρι ή το Εσωτερικών στον Ευεργέτουλα), δεν μπορούν να χαρακτηρίζονται χρέη των προηγούμενων δημοτικών αρχών.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ.8 ημ.

Aνατ. 06.42 ∆ύσ. 18.29

12 † Θαύμα κολλύβων αγίου Θεοδώρου

ΜΑΡΤΙΟΥ

Από στιγμή σε στιγμή οι συγχωνεύσεις

Δεν ήταν ο πρέσβης Στην τελετή απονομής του παρασήμου του «Ιππότη της Τάξεως των Γραμμάτων» στον Κώστα Μουτζούρη δεν μπόρεσε να παρευρεθεί τελικά ο ίδιος ο Γάλλος πρέσβης, που αναχώρησε εκτάκτως με αφορμή τη συνάντηση του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, με το Γάλλο ομόλογό του, Νικολά Σαρκοζί. Η τιμή παραμένει η ίδια. ωστόσο. για τον τέως πρύτανη που βραβεύτηκε από τη γαλλική κυβέρνηση για την προσφορά του στα ακαδημαϊκά θέματα. Β.Χρ.

Το αργότερο μέχρι τη Δευτέρα αναμένεται να ανακοινωθούν τα σχολεία που θα συγχωνευτούν τελικά, μετά και από σχετική απόφαση του Υπουργείου Παιδείας. Η «μαραθώνια» - όπως χαρακτηρίστηκε - σύσκεψη των αρμοδίων, διήρκεσε από το πρωί μέχρι το βράδυ της Πέμπτης. Μια μέρα ολόκληρη, δηλαδή, που αποφάσισε και το πώς θα διαμορφωθεί ο νέος σχολικός χάρτης της χώρας. Από Δευτέρα, λοιπόν, θα ξέρουμε και εδώ στη Λέσβο ποια σχολεία, της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης κυρίως, πρόκειται να καταργηθούν και ποια να συγχωνευτούν. Β.Χρ.

Με αφορμή, πάντως, το θέμα της απογραφής, χρειάζεται να σημειώσουμε ότι ήδη κάποιοι συντοπίτικοι σύλλογοι ξεκίνησαν προσπάθεια να πείσουν τους Λέσβιους της Αθήνας ή άλλων περιοχών να απογραφούν στα πάτρια εδάφη. Μάλιστα, κάποιοι σκέφτονται να μεριμνήσουν και για την οικονομική βοήθεια όποιων θα ήθελαν να μετακινηθούν προς τη Λέσβο και δεν τους το επιτρέπει το πορτοφόλι τους. Άλλωστε, όσο παρωχημένη κι αν φαντάζει στην ηλεκτρονική εποχή μας η συγκεκριμένη προσπάθεια, δυστυχώς παραμένει γεγονός πως ένας τόπος έχει φωνή και δικαιώματα μόνο όταν έχει απογράψει πολύ κόσμο, αφού το πληθυσμιακό εξακολουθεί να είναι το «νούμερο ένα» κριτήριο για τα πάντα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μας ταρακούνησε; Ο μεγάλος σεισμός στην Ιαπωνία έρχεται να μας «ταρακουνήσει» και εμάς στην Ελλάδα, που ζούμε επίσης σε σεισμογενή περιοχή, για ζητήματα που αφορούν στην αντισεισμική προστασία. Ο τρόπος που αντέδρασαν οι Ιάπωνες την ώρα του σεισμού, γνωρίζοντας πλήρως το τι έπρεπε να κάνουν για την ασφάλειά τους, δείχνει μια χώρα προετοιμασμένη και ενημερωμένη. Στη Λέσβο, πέρα από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας που τακτικά οργανώσει ενημερώσεις και εκδηλώσεις σχετικά με τους σεισμούς, κανείς δεν ασχολείται με το θέμα αυτό… μέχρι να χτυπήσει ο Εγκέλαδος. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ Γ. ΞΥΔΑΚΗΣ

ΠΑΕ: Ποδοσφαιρική Αθλιότητα Ελλάδος α παίξει 52 - 48. Τα σπόρια θα τα δώσει στον Άρη... Πρόσεξε, δε θέλω να κάνεις έγκλημα. Να βοηθήσεις. Θα βοηθήσεις;». Οι απομαγνητοφωνημένοι διάλογοι που δημοσιεύθηκαν χθες στον Τύπο, προϊόντα υποκλοπής προφανώς, θα προκαλούσαν ιλαρότητα αν δεν επρόκειτο για ένα ακόμη επεισόδιο του ιταμού σήριαλ «ΠΑΕ: Ποδοσφαιρική Αθλιότητα Ελλάδος». Τα προϊόντα υποκλοπής, οι «κασέτες της λαϊκής» όπως τις χαρακτήρισε ο εμπλεκόμενος Αχ. Μπέος, είναι άλλη μια απόδειξη ότι το επαγγελματικό ποδόσφαιρο στη χώρα μας το διαχειρίζεται εν πολλοίς μία δραξ τυχοδιωκτών ή και κακοποιών, οι οποίοι έχουν μεταφέρει στα γήπεδα μεθόδους και νοοτροπίες του οργανωμένου εγκλήματος: δωροδοκίες, εκβιασμούς, στησίματα, απειλές, ξέπλυμα χρήματος, απάτες. Πόσες φορές τις τελευταίες δεκαετίες δεν ακούσαμε για εξαγορασμένους διαιτητές και παιχνίδια, για «παράγκες», για στημένο στοίχημα; Πόσες φορές δε διέρρευσαν κασέτες, υποκλαπείσες συνομιλίες, τεκμήρια; Και τι έγινε; Τίποτε. Οι ίδιοι άνθρωποι που αλληλοκαταγγέλλονται, όλα αυτά τα χρόνια, οι ίδιοι άνθρωποι που έχουν ερευνηθεί, διωχθεί, δικαστεί και καταδικαστεί, κυκλοφορούν ελεύθεροι και ασύδοτοι, αγέρωχοι, μεταπηδώντας από τη μια ΠΑΕ στην άλλη, κανονίζοντας δουλειές και σπόρια, επιδιδόμενοι στο ίδιο σπορ της εξαπάτησης και του εκβιασμού. Με περιστασιακή αφετηρία τα πολύπαθα ιστορικά σωματεία τής ΑΕΚ και του Πανιωνίου, και ενδιάμεσους σταθμούς σε Καβάλα, Βόλο, Πάτρα, Ηλιούπολη, Αιγάλεω, Λιόσια κ.λπ., οι ίδιοι και οι ίδιοι αστέρες της νύχτας και του παρασκηνίου μεταλαμπαδεύουν τα ήθη τους ανά την επικράτεια, πλαισιωμένοι από πολυπρόσωπο κύκλωμα παραδημοσιογράφων, παπαγάλων, οπαδών, στοιχηματζήδικων, δικολάβων, μεσολαβητών, νονών και φτωχοδιάβολων. Δεν μπορεί να παρέμβει η Πολιτεία, διά των θεσμικών οργάνων της, να καθαρίσει το τοπίο και να εξυγιάνει το επαγγελματικό ποδόσφαιρο; Τυπικά μπορεί. Και οφείλει. Αλλά η αδράνεια τεράστια και η βούληση μικρή. Αφενός. Αφετέρου, και το σημαντικότερο: Αυτοί οι νονοί, αυτός ο τζόγος με σημαδεμένα όλα τα χαρτιά, αυτό το θέαμα αθλιότητας κρίνεται ότι ταιριάζει στο διαβουκολευμένο πλήθος. Αυτό πουλάει, αυτό αρέσει. Αυτό προσφέρεται στην ελεύθερη αγορά. Αρρύθμιστο, τραχύ, κρούντο, ωμό, ακατέργαστο, αηδές, θελκτικό. Ένα θέαμα με προεδράρες, μπόντι-γκαρντ, μπουζούκια, Πόρσε, σπόρια, παράγκες, καραγκιόζηδες και κολλητήρια. Το πλήθος καταναλώνει το θέαμα της δικής του εξαθλίωσης, αυτοκανιβαλιζόμενο πυρετικά, και συμπληρώνει δελτία «Πάμε Στοίχημα», με μια προσδοκία, τη μόνη, την ύστατη: Κι αν σου τύχει;

«Θ

Αναβολή ξανά…

Προς ανασύνταξη

Αναβολή για την ερχόμενη Δευτέρα πήρε την Πέμπτη η δίκη των Ολυμπιονικών Κώστα Κεντέρη και Κατερίνας Θάνου, όπως επίσης του τότε προπονητή τους, Χρήστου Τζέκου, και επτά γιατρών τού ΚΑΤ, για το δηλωθέν τροχαίο που έγινε παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004 στην Αθήνα. Αυτήν τη φορά λόγοι υγείας του προέδρου της έδρας οδήγησαν στην αναβολή της δίκης. Πάντως, η Κατερίνα Θάνου, η οποία και επρόκειτο να απολογηθεί την Πέμπτη, δεν εμφανίστηκε στα δικαστήρια λόγω προσωπικών προβλημάτων, όπως ενημέρωσε η συνήγορός της, ωστόσο αναμένεται ότι θα είναι παρούσα τη Δευτέρα. Δεν έχει εμφανιστεί ακόμη στη δίκη ο Κώστας Κεντέρης, ο οποίος - όπως έχει δηλώσει μέσω του δικηγόρου του - βρίσκεται στο εξωτερικό για λόγους υγείας της συζύγου του. Α.Ω.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, το Κτηματολόγιο της Λέσβου πάει για ανασύνταξη και η ανακοίνωση των αποφάσεων για το ζήτημα αναμένεται από μέρα σε μέρα. Δε γνωρίζουμε αν θα επιβεβαιωθεί η πληροφορία, αλλά θεωρούμε ότι είναι η μόνη εφικτή λύση στο μπάχαλο του Κτηματολογίου, το οποίο ταλαιπωρεί χιλιάδες κατοίκους της Λέσβου επί χρόνια. Ν.Μ.

Κίνδυνος για τα ζώα Την ανησυχία της για το ότι, όπως ενημερώθηκε, στην περιοχή του Καγιανιού γίνεται ψεκασμός στα χόρτα που υπάρχουν στους δρόμους και τις πλατείες μάς εξέφρασε η κτηνίατρος Μυρσίνη Τουρβαλή. Όπως λέει, πέρα από το ότι τα χημικά σκευάσματα μπορούν να περάσουν και στις καλλιέργειες των κατοίκων, είναι πολύ επικίνδυνα για τα ζώα της περιοχής. Έχει, άλλωστε, παρατηρηθεί πολύ συχνά το φαινόμενο της δηλητηρίασης ζώων που έτυχε π.χ. να πιουν νερό δίπλα σε ψεκασμένα χόρτα. Καλός ο καλλωπισμός των κατοικημένων περιοχών, αλλά θα πρέπει να γίνεται λαμβάνοντας υπόψη και τις όποιες επιπτώσεις.

Κίνδυνος για τα ζώα (2) Αυτό για το οποίο μας ενημέρωσε επίσης η ίδια, είναι πως υπάρχουν τον τελευταίο καιρό πολλά κρούσματα γρίπης σε ζώα. Εφόσον είναι εμβολιασμένα, δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος. Εάν δεν έχουν όμως εμβολιαστεί εγκαίρως, μπορεί να κινδυνέψει η υγεία τους και να εξελιχθεί ακόμη και σε πνευμονία. Δεν έχουμε να ανησυχούμε μόνο εμείς, λοιπόν, για το κρύο και τη γρίπη, αλλά και οι τετράποδοι φίλοι μας… Β.Χρ.

Άμα δε θέλεις να ζυμώσεις... Πολλές φορές από τις σελίδες τού «Ε» έχουμε γράψει για τις μεγάλες αυξήσεις στις τιμές των ζωοτροφών που έχουμε από το φθινόπωρο μέχρι τώρα. Αφού πέρασε ένας χρόνος, τα αρμόδια κυβερνητικά κλιμάκια σκέφθηκαν να ασχοληθούν με το ζήτημα κι αποφάσισαν ότι στο μέλλον, με νομοθετική ρύθμιση (δηλαδή έχουμε καιρό μπροστά μας), οι αυξήσεις στις τιμές των ζωοτροφών θα πρέπει να αιτιολογούνται από τους χονδρεμπόρους. Αυτοί με τη σειρά τους, όταν θα θεσμοθετηθεί το μέτρο, θα αγοράζουν ένα καράβι καλαμπόκι ή σόγια ή άλλη ζωοτροφή από το εξωτερικό και με βάση αυτό το τιμολόγιο θα πουλάνε και τις ελληνικές ζωοτροφές. Όχι, θα κάτσουν να σκάσουν οι άνθρωποι. Άλλωστε οι κοστολογικοί έλεγχοι στην αγορά των τροφίμων δεν έχουν αποτρέψει την ακρίβεια. Ν.Μ.

Πίσω παπά τα στέφανα Τα πάθη των Σχεδίων Βελτίωσης δεν έχουν τέλος. Το πρόγραμμα έχει περάσει μια απίστευτη ταλαιπωρία από την εποχή που υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης ήταν ο Αλέξανδρος Κοντός, και συνεχίζεται μέχρι τώρα. Το Υπουργείο καλείται να συμβιβάσει δύο ασυμβίβαστα. Από τη μια είναι οι πιέσεις των εταιρειών να πουλήσουν μηχανήματα και από την άλλη είναι οι δημοσιονομικές πιέσεις, που μειώνουν τον προϋπολογισμό του προγράμματος. Η λύση είναι ο Σκανδαλίδης να κάνει ό,τι έκανε ο Χριστός στο γάμο εν Κανά. Αλλά επειδή στις μέρες μας δε γίνονται θαύματα, δεν πιστεύουμε πως θα σταματήσει η ταλαιπωρία των αγροτών και του προγράμματος. Ν.Μ.

Νέα λαϊκή συνέλευση Συνεχίζουν τις λαϊκές συνελεύσεις κάτοικοι του Πλωμαρίου, οι οποίοι έχουν αποφασίσει να «πάρουν στα χέρια τους» θέματα που αφορούν στην περιοχή τους. Αύριο Κυριακή είχε προγραμματιστεί νέα ανοιχτή λαϊκή συνέλευση με θέματα που αφορούν στο Κέντρο Υγείας, τις συγχωνεύσεις σχολείων και την απομάκρυνση της Πυροσβεστικής. Το ζήτημα είναι οι λαϊκές συνελεύσεις να έχουν συμμετοχή και οι όποιες αποφάσεις να εκφράζουν έναν ικανό αριθμό πολιτών, ώστε και οι όποιες κινητοποιήσεις προγραμματιστούν να έχουν την ανάλογη απήχηση. Πελ.Γ.

Ελλείψεις λόγω καιρού Μεγάλες ελλείψεις προκάλεσε η κακοκαιρία των προηγούμενων ημερών στα σούπερ μάρκετ. Το απαγορευτικό απόπλου των πλοίων έγινε η αιτία να μην μπορούν να εφοδιαστούν με προϊόντα, όπως γάλατα, οπωροκηπευτικά, τρόφιμα, με αποτέλεσμα τα ράφια να είναι άδεια. Η εικόνα αυτή θύμισε την απεργία των φορτηγατζήδων, που είχε προκαλέσει παρόμοιες ελλείψεις σε είδη, και πρώτης ανάγκης. Πελ.Γ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 11-03-11.)

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Τι του λείπει του ψωριάρη, σκούφια με μαργαριτάρι! ύπνησα χαράματα προχθές. Με την τσίμπλα στους οφθαλμούς σέρνομαι στην κουζίνα να φτιάξω ένα τσαγάκι από τίλιο και sideritis sideritis. Χασμουριέμαι μεγαλοπρεπώς μπας κι οξυγονωθεί ο εγκέφαλος μετά τον ύπνο, και συνέλθω. Όλοι κοιμούνται και απολαμβάνω την πρώτη ρουφηξιά από τα βότανα που έβρασαν. Ανοίγω την τηλεόραση και ακούω ένα κλαψούρισμα. «... την τρέλα μου πρωινιάτικα, τι κέφια έχουν τα άτομα;» ... Μέχρι να αντιληφθώ τι ακριβώς συμβαίνει, σε όλα τα κανάλια τα ίδια παίζει το χαζοκούτι! Σε άπταιστα greeklish μίλαγαν όλοι, λες κι ελληνικά δεν έχουν μάθει ακόμα. Αλλά τι γίνεται, ρε μάγκες; Έλεος ρε πρωινιάτικα! Ααααααααα!!! Κατάλαβα ότι μιλάνε για τη Γιουροβίζιον... Με τη Γιουροβίζιον έχω ανέκαθεν μια σχέση. Κάθε χρόνο το φχαριστιέμαι. Είναι πλέον έθιμο, ρε φίλε. Γιατί, μεταξύ μας τώρα, τέτοιο καρακατσουλιό, τέτοια παρακμή, τέτοια παρέλαση από σούργελα, δε συμβαίνει συχνά. Βέβαια μετά θυμάμαι το πόσα πληρώνουμε από την τσέπη μας για να στριγκλίζει ο κάθε αλαφροΐσκιωτος υποψήφιος «εκπρόσωπός» μας, και μου κόβεται ο βήχας... Γίνονται τα προκριματικά, πλήρωνε για τη γιορτή των προκριματικών. Φυσικά θα πάει όλο το... μουσικόφιλο αφάν γκατέ της πρωτευούσης και των περιχώρων, να μασαμπουκιάσει σολιασμένα φιλέτα, να πιει ξιδόκρασα και να καπνίσει κανένα Χαβάνας... Εγώ πληρώνω τα μάτια που αγαπώ, αλλά όταν αγαπώ ρε! Τις μουτράκλες σας και τις μουτσουνάρες σας που τις απεχθάνομαι, γιατί να τις πληρώσω; Ρε, πάτε καλά στην ΕΡΤ; Έχετε δει ποτέ τι χρεωνόμαστε στους λογαριασμούς της κας ΔΕΗ Α.Ε., για να στριμώχνονται στις φιέστες σας οι μπαστουνόβλαχοι που μέχρι προχτές έβγαζαν ψείρα από την κασίδα τους; Που μέχρι πρότινος κυκλοφορούσαν με ζιβάγκο, μούσια αχτένιστα και ολονυχτίς κολλούσαν αφίσες με το «κοριτσάκι αλλαγής»; Και τώρα μας έγιναν υψηλή κοινωνία; Γαλαντόμος με αυτούς εγώ γιατί να γίνω; Για πανηγύρια στο Ελλάντα πρώτοι είμαστε. Όπου γάμος και χαρά... Αυτά είδε ο ΓΑΠ και είπε «λεφτά υπάρχουν» και περισσεύουν... Τελικά, από ό,τι φαίνεται βλέποντας τις υποψηφιότητες, καταλαβαίνουμε πως έχουμε έλλειψη ταλέντων, φωνών, συνθετών κ.λπ.. Τι καραγκιοζιλίκια είναι αυτά, ρε; Τίγκα από λούγκρες έχει γίνει η Αθήνα. Αφού δεν κυκλοφορούμε έξω μην αρπάξουμε καμμιά αδέσποτη... Και να τα πιτσιρίκια να σκούζουνε και να τσιροκοπάνε στις εμφανίσεις των... καλλιτεχνών! Να τσουρομαδιόνται σα δαιμονισμένα που τους βάλανε το φραγγέλιο από πίσω... Να τρέχουν από δω, να χοροπηδάνε από κει, να τα μηνύματα στο GSM... Μετά βέβαια, θα βγουν τα ίδια να δίνουν συνεντεύξεις στα κανάλια και να λένε ότι... πιέζονται πολύ από το εκπαιδευτικό σύστημα που τα εξαντλεί στο διάβασμα και δεν έχουν χρόνο να ασχοληθούν με τα... φροντιστήρια! Κάθε χρόνο αφιονιζόμαστε όλοι με αυτήν τη ρημάδα τη Γιουροβίζιον, Αντωνάκη μου. Κάααααθε χρόνο βλέπουμε 456 αφιερώματα την ημέρα στο χαζοκούτι. Τις κλασσικές μας συμμετοχές, ποιοι τραγουδιστές πήγαν, τι φόρεσαν, τι χόρεψαν, τι ήπιαν, πόσο χεσμένοι ήταν από την αγωνία τους, ποιες πήδηξαν στα παρασκήνια... Συνεντεύξεις από πρώην καλλιτέχνες, πρώην βοηθούς σκηνοθέτη, πρώην μανικιουρίστες, το μανάβη τους, τον πρώην τους, τους πρώην παρουσιαστές της Γιουροβίζιον... Και βγαίνουν τα φτυάρια και ρίχνουν λάσπη σε πτώματα που έχουν διαλυθεί προ αμνημονεύτων χρόνων και βάλε... Και βγαίνουν κάτι δημοσιογραφάρες με αυτάρεσκο ύφος χιλίων καρδινάλιων και αναλύουν... Και στάζει το δηλητήριο που σκοτώνει ελέφαντα στα χίλια μέτρα. Κουτσομπολιό, μαλλιοτράβηγμα και γίνεται το σύστριγγλο με τις αδελφές που πωρώνονται με αυτούς που υποστηρίζουν... Ενώ το άκρον άωτον της κατάντιας είναι που κάθε χρόνο πλέον πανηγυρίζουμε, έτσι για να πανηγυρίσουμε... Είτε πρώτοι βγούμε είτε τελευταίοι, πάλι θα πανηγυρίσουμε. Καλά ρε, δε βγήκαμε δέκατοι; Πανηγυρίζαμε λέει γιατί πήραμε τη θέση με την αξία μας. Γιατί μπορεί να μη βγήκαμε πρώτοι, αλλά το αξίζαμε! Κι εγώ νόμιζα ότι νικήσαμε!!! Έλεος πια με τη Γιουροβίζιον, μας έχει φάει και αυτή η χαζομάρα τού «ε χρειάζονται και αυτά». Τι εννοείτε «και αυτά»; Τα «άλλα» πού στο διάολο είναι κρυμμένα και δεν τα βλέπω; Ξέρω, στο 15ο υπόγειο, πίσω από μια κλειδωμένη ντουλάπα με επιγραφή «προσοχή οι τίγρεις δαγκώνουν», όπως θα ‘λεγε και ο Douglas Adams... Σιχτίρ, συγχύστηκα πάλι. Μέσα από τον καλλιτεχνικό λάκκο της Γιουροβίζιον, ποιος ξέρει ποιανής ή ποιανού στρινγκ θα πληρώσουμε πάλι με το λογαριασμό τής ΔΕΗ που ήρθε χθες...

Ξ

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Εκτός προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» εκατοντάδες ηλικιωμένοι στη Λέσβο, αφού αλλάζουν οι όροι συμμετοχής

Χωρίς… «βοήθεια» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς «Βοήθεια στο Σπίτι» αναμένεται να μείνουν εκατοντάδες ηλικιωμένοι και στη Λέσβο, αφού πολύ σύντομα με βάση οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλάζουν οι προϋποθέσεις για τη συμμετοχή τους στην προνοιακή αυτή δομή. Δικαιούχοι θα είναι όσοι έχουν παιδιά, εγγόνια ή άλλα συγγενικά πρόσωπα, που θα υποβάλλουν στους δήμους αιτήσεις για λογαριασμό των ηλικιωμένων, με τη βασική προϋπόθεση να είναι άνεργοι. «Πώς θα πούμε στους γέροντες σε απομακρυσμένα χωριά χωρίς συγγενείς, που περιμένουν μόνο εμάς να τους επισκεφθούμε, ότι δε θα είναι πια στο πρόγραμμα;», λέει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο, κ. Στρατής Γεωργέλλης. Συνολικά στη Λέσβο εκτιμάται ότι έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα πάνω από 1.500 ηλικιωμένοι. Από αυτούς, μόνο όσοι έχουν συγγενείς με κάρτα ανεργίας θα μπορούν να συνεχίσουν να δέχονται τις υπηρεσίες του. Στα άτομα αυτά θα δίνεται από τον ΟΑΕΔ το κουπόνι ώστε το πρόγραμμα να παρέχει τις υπηρεσίες του στους ηλικιωμένους. Όσοι δεν έχουν συγγενείς ή δεν έχουν άνεργο στην οικογένεια, μένουν εκτός προγράμματος. «Έχουμε ήδη ξεκινήσει να ενημερώνουμε τους γέροντες για τις εξελίξεις αυτές και έχουν ανησυχήσει πάρα πολύ. Στο Πετρί δεν υπάρχει γιατρός και δεν υπάρχουν συγκοινωνίες. Οι μόνοι που τους ανθρώπους αυτούς επισκεπτόμαστε, είμαστε εμείς. Πώς αυτοί οι ηλικιωμένοι θα τα βγάλουν πέρα;», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργέλλης. Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι ουσιαστικά αλλάζει το προφίλ του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» το οποίο απευθυνόταν σε μοναχικούς ηλικιωμένους και τώρα θα αφορά όσους έχουν συγγενείς με κάρτα ανεργίας. Οι νέοι όροι έχουν τεθεί από την Ε.Ε. για να συνεχίσει να χρηματοδοτεί το πρόγραμμα και να μη χαθούν οι θέσεις για τους εργαζόμενους σε αυτό, δεν αφήνουν, δε, περιθώρια τροποποίησης και έχουν προκαλέσει σωρεία αντιδράσεων, καθώς ουσιαστικά εκτός προγράμματος θα μείνουν χιλιάδες ηλικιωμένοι σε όλη τη χώρα.

Χ

Ανησυχίες Έντονη ανησυχία για το θέμα αυτό είχε εκφράσει, πριν από ένα μήνα

περίπου, αντιπροσωπεία επτά προέδρων συλλόγων εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» στην οποία συμμετείχε και ο κ. Γεωργέλλης -, σε συνάντηση που είχε γίνει με στελέχη και νομικούς συμβούλων των Υπουργείων Εργασίας, Υγείας και Εσωτερικών, στην Αθήνα. Στη σύσκεψη αυτή δε δόθηκαν, όμως, ουσιαστικές δεσμεύσεις ότι θα υπάρξει και κρατική συμμετοχή ώστε να παραμείνουν στο πρόγραμμα ηλικιωμένοι που τώρα είναι με βάση κι άλλα κοινωνικά κριτήρια και όχι μόνο το θέμα της ανεργίας. «Σε κάποιους δήμους μπορεί να μπορέσουν να βρουν κάποιους ηλικιωμένους με συγγενείς που είναι και άνεργοι. Τι θα γίνει, όμως, σε άλλους που δεν υπάρχουν τέτοιες περιπτώσεις και δε θα συμπληρώνεται ο ελάχιστος αριθμός των 30 ηλικιωμένων που απαιτούνται για να μπορέσει να λειτουργή-

σει μια δομή με έξι άτομα προσωπικό;», τονίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων. Στη μεγάλη πλειοψηφία τους, οι γέροντες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» είναι μοναχικοί άνθρωποι, που δεν έχουν εν ζωή συγγενείς και δεν έχουν τη δυνατότητα να αυτοεξυπηρετούνται. Για εκείνους η παρουσία και μόνο των υπαλλήλων του προγράμματος στο σπίτι τους αποτελεί πραγματική «ανάσα». Εξελίξεις για το θέμα αυτό αναμένεται να υπάρξουν μέσα στις επόμενες ημέρες, καθώς θα πρέπει να συσταθούν τα νέα νομικά πρόσωπα στους δήμους που θα διαχειριστούν τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι». Αξίζει να σημειωθεί πως η προνοιακή δομή προβλέπεται ότι το 2011 θα εξυπηρετεί μόλις 30.000 33.000 ηλικιωμένους, από 90.000 που φροντίζει σήμερα.

Με συνεννόηση Δήμου - Εφορίας, κόβονται παράβολα και στις 13 δημοτικές ενότητες

Τέλος το καψόνι στους αλλοδαπούς ροκειμένου να διευκολυνθούν οι οικονομικοί μετανάστες που ζουν στη Λέσβο, ο Δήμος, σε Πσυνεννόηση με την Εφορία, κατάφερε να υπάρχει δυνατότητα πληρωμής των παραβόλων σε όλες τις δημοτικές ενότητες κι όχι μόνο στη Μυτιλήνη, όπως γινόταν απ’ την αρχή του χρόνου έως σήμερα. Όπως ανακοίνωσε στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, υπήρξε συμφωνία με τον προϊστάμενο της ΔΟΥ Μυτιλήνης, Παναγιώτη Μπαρούτη, και έτσι δόθηκε μπλοκ έκδοσης παραβόλων (Διπλότυπο Είσπραξης Τύπου Β΄) σε όλους τους ορισμένους υπαλλήλους για τη λειτουργία περιφερειακών γραφείων Αλλοδαπών, σε όλους τους τέως δήμους. Οπότε, το καψόνι για τους αλλοδαπούς πήρε τέλος, μια και μαζί με την κατάθεση των δικαιολογητικών τους για την άδεια παραμονής, μπορούν να πληρώνουν και το παράβολο, χωρίς να χρειάζεται να μετακινούνται οι αλλοδαποί απ’ τις υπόλοιπες 12 δημοτικές ενότητες προς την έδρα του Δήμου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Θωρακοχειρουργική επέμβαση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε 45χρονη μυασθενή, με τη βοήθεια αναισθησιολόγου από τα Ιωάννινα

Επιτυχημένη επέμβαση… εδώ! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

λέσματα για την πορεία των πασχόντων από μυασθένεια.

ε απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μια λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση, σε 45χρονη γυναίκα ασθενή με μυασθένεια. Είναι η πρώτη φορά που γίνεται στη Μυτιλήνη μια τέτοια εγχείριση, αλλά και γενικά στην Ελλάδα, καθώς η μυασθένεια είναι μια από τις πιο σπάνιες παθήσεις. Μιλώντας στο «Ε» ο θωρακοχειρουργός Γιάννης Κακαδέλλης επεσήμανε ότι η επέμβαση αυτή είναι από τις ελάχιστες γενικά θωρακοχειρουργικές που γίνονται στο Νοσοκομείο, αφού οι ασθενείς δείχνουν να μην εμπιστεύονται το Βοστάνειο και να προτιμούν τα νοσοκομεία της Αθήνας. Η επέμβαση στη 45χρονη ασθενή με μυασθένεια από τη Μυτιλήνη έγινε την Πέμπτη και διήρκησε δυο ώρες. Η επέμβαση αφαίρεσης του θύμου αδένα έγινε με απόλυτη επιτυχία και σύμφωνα με το γιατρό, σταδιακά η ασθενής θα μειώσει τα φάρμακα και μπορεί σύντομα να διακόψει κιόλας τη θεραπεία και να ζει μια φυσιολογική ζωή. Για τις ανάγκες της επέμβασης βρέθηκε στη Μυτιλήνη αναισθησιολόγος από το Νοσοκομείο των Ιωαννίνων, ειδικευμένος σε τέτοιου εί-

«Δε μένουν στο νησί οι ασθενείς…»

Μ

Ο Γ. Κακαδέλλης τολμά πρωτοπόρες θωρακοχειρουργικές επεμβάσεις στη Μυτιλήνη

δους επεμβάσεις, προκειμένου να βοηθήσει τους αναισθησιολόγους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. «Η επέμβαση πήγε πολύ καλά και πιστεύω ότι σε μια εβδομάδα περίπου η ασθενής θα βγει από το Νοσοκομείο», ανέφερε χαρακτηριστικά ο θωρακοχειρουργός κ. Γιάννης Κακαδέλλης. Στην Ελλάδα η συγκεκριμένη νόσος είναι ιδιαίτερα σπάνια. Εκτιμάται ότι ένας στους 4.000 κατοίκους μπορεί να εμφανίσει αυτό το αυτοάνοσο νόσημα, που έχει να κάνει με αδυναμία των μυών. Η επέμβαση ενδείκνυται σε κάποιες περιπτώσεις και μπορεί να έχει εντυπωσιακά αποτε-

Ο θωρακοχειρουργός Γιάννης Κακαδέλλης ενίσχυσε το ιατρικό δυναμικό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης πριν από τέσσερις μήνες. Ωστόσο, στο διάστημα αυτό οι επεμβάσεις που έχει κάνει στο Βοστάνειο είναι ελάχιστες, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υπάρχουν αρκετά περιστατικά που να απαιτούν τέτοιου είδους επεμβάσεις. «Οι επεμβάσεις που έχω κάνει μετρούνται στα δάχτυλα του χεριού. Δυστυχώς, όπως διαπιστώνω εγώ, ο κόσμος όταν χρειάζεται να κάνει επέμβαση, δε μένει στο νησί. Οι άρρωστοι φεύγουν στην Αθήνα, παρά το γεγονός ότι το κόστος μιας τέτοιας μετακίνησης είναι μεγάλο, και δείχνουν να αισθάνονται πιο ασφαλείς στα νοσοκομεία της Αθήνας. Θα χρειαστεί καιρός για να αλλάξει αυτό. Πιστεύω ότι με τα έργα ανάπτυξης νέας πτέρυγας στο Νοσοκομείο που έχουν δρομολογηθεί, με νέες κλινικές και με ενίσχυση του δυναμικού του με ειδικευμένους γιατρούς, σταδιακά αυτή η νοοτροπία θ’ αλλάξει. Έχει τις δυνατότητες και τώρα το Νοσοκομείο ν’ αναλάβει δύσκολες επεμβάσεις, όμως ο κόσμος δεν το γνωρίζει», τονίζει ο γιατρός χαρακτηριστικά.

Δυο συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών γνωστούς χρήστες ουσιών, συνέλαΔ υοβαντοξικομανείς, αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών την Πέμπτη στη Μυτιλήνη, για κατοχή ναρκωτικών. Ο ένας απ’ αυτούς παραπέμφθηκε στον ανακριτή για εμπορία ναρκωτικών ουσιών, ενώ στον άλλο απαγγέλθηκαν κατηγορίες για αγορά. Οι αστυνομικοί παρακο- αστυνομικοί συνέλαβαν λουθούσαν εδώ και μέρες τον 39χρονο την ώρα που τις κινήσεις ενός 41χρο- έβγαινε από το Νοσοκονου και ενός 39χρονου, μείο Μυτιλήνης, όπου είχε καθώς οι πληροφορίες ή- πάει να επισκεφθεί γνωθελαν να έχουν σχέση με στό του. διακίνηση ουσιών. Ποσότητες Στις 6:30 το απόγευμα της Σε έρευνα, στη συνέχεια, Πέμπτης συνελήφθη ο στο σπίτι του 39χρονου, 41χρονος γιατί σε νομότυ- με τη βοήθεια ειδικά εκπη σωματική έρευνα που παιδευμένου σκύλου, βρέτου έγινε, βρέθηκαν στην θηκαν: κατοχή του δύο νάυλον - Μια νάυλον σακούλα συσκευασίες, οι οποίες που περιείχε χασίς, συνοπεριείχαν ηρωίνη συνολι- λικού μικτού βάρους κού μικτού βάρους τριών 181,9 γραμμαρίων. γραμμαρίων. Όπως ο ίδιος - Μια αυτοσχέδια νάυλον δήλωσε, την ηρωίνη είχε συσκευασία, που περιείχε προμηθευτεί λίγο νωρίτε- ινδική κάνναβη, συνολιρα από τον 39χρονο. Μια κού μικτού βάρους 3,3 ώρα αργότερα, στις 7:40 οι γραμμαρίων.

- Τρεις αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες που περιείχαν ηρωίνη, συνολικά 18 γραμμαρίων. Επίσης, σε έρευνα που έγινε στο αυτοκίνητο της συζύγου του 39χρονου βρέθηκε μια νάυλον συσκευασία που περιείχε κοκαΐνη, συνολικού μικτού βάρους 0,1 γραμμαρίων. Οι ναρκωτικές ουσίες, το αυτοκίνητο και άλλα αντικείμενα κατασχέθηκαν. Οι δυο συλληφθέντες οδηγήθηκαν στον εισαγγε-

λέα και ο 39χρονος παραπέμφθηκε στον ανακριτή με την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών. Ο 39χρονος αναμενόταν χθες να ζητήσει προθεσμία για ν’ απολογηθεί στον ανακριτή την Τρίτη. Και οι δύο συλληφθέντες, πάντως, δηλώνουν ότι είναι χρήστες ουσιών και πως οι ποσότητες που βρέθηκαν προορίζονταν για προσωπική τους χρήση. Πελ.Γ.

Και ένας στο λιμάνι υνελήφθη, την Πέμπτη στις 9:30 το βράδυ, Σστο λιμάνι της Μυτιλήνης 23χρονος, γιατί σε έλεγχο που έγινε καθώς έβγαινε από το πλοίο της γραμμής βρέθηκε μέσα στις αποσκευές του μια πλαστική συσκευασία με χασίς, βάρους 10 γραμμαρίων. Ο 23χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

5

Νέο διδακτήριο στη… Θερμή χώρο του Γυμνασίου του χωΤγιαονριούτηοικοπεδικό τους προτείνουν ως καταλληλότερο μελλοντική ανέγερση νέου διδακτηρίου που θα συστεγάσει επιπλέον τους μαθητές της Μόριας και των Παμφίλων, φορείς και κάτοικοι του τέως Δήμου Λουτρόπολης Θερμής. Σε ψήφισμα που συνυπογράφουν εκπρόσωποι της νέας Δημοτικής Κοινότητας και των τοπικών κοινοτήτων, οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου και του Δημοτικού Σχολείου και των πολιτιστικών συλλόγων, καθώς και δημοτικοί σύμβουλοι του Δήμου Λέσβου κι άλλοι κάτοικοι της περιοχής, θέτουν ως επιχειρήματα χωροταξικούς, πληθυσμιακούς, πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς λόγους, ενώ αναφέρονται και σε θέματα καταλληλότητας του οικοπέδου και των υπαρχουσών υποδομών. «Μια ολόκληρη περιοχή (ένας πρώην δήμος), που είναι αναγνωρισμένο λουτροθεραπευτικό κέντρο, που στερήθηκε επί δεκαετίες διδακτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δεν προτίθεται να δεχτεί αδιαμαρτύρητα την απομάκρυνση της σχολικής της μονάδας από τα γεωγραφικά της όρια», αναφέρει εκτός άλλων το σχετικό ψήφισμα.

Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς σεμινάριο για την εκπαίδευση εκπαιδευΈξηςνατικών σε θέματα ψυχοκοινωνικής ανάπτυτων παιδιών και των εφήβων ξεκινάει τη Δευτέρα 14 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, ο Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Η εκπαίδευση θα πραγματοποιηθεί σε ώρες απογευματινές, εκτός ωρών μαθημάτων, για δύο ώρες την εβδομάδα και για τέσσερις εβδομάδες συνολικά, ενώ θα περιλαμβάνει πέντε θεματικές. Το πρόγραμμα ξεκινάει αυτήν τη Δευτέρα στις 6, με θέμα το ρόλο των εκπαιδευτικών για την έγκαιρη παρέμβαση στα στάδια εξάρτησης των νέων, με ομιλήτρια την υπεύθυνη του ΚΕΘΕΑ Λέσβου, Αθηνά Παραστατίδου, ενώ στις 7 ο εκπαιδευτικός και εισηγητής Εφαρμογής Προγράμματος Αγωγής Υγείας Χριστόφορος Μουρουγιάννης θα μιλήσει για τη χρήση του διαδικτύου. Τη Δευτέρα 21 του μήνα, στις 6, ο υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, θα μιλήσει για τη συμβολή του εκπαιδευτικού στην πολυπροβληματική οικογένεια και τις παραβατικές συμπεριφορές και τέλος την Τετάρτη 6 Απριλίου, την ίδια ώρα, η ψυχολόγος του Ιατροπαιδαγωγικού Κέντρου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Γεωργία Σχοιναράκη θα μιλήσει για τα συμπτώματα μελαγχολίας στην εφηβεία. Οι δηλώσεις συμμετοχής θα υποβάλλονται έως τη Δευτέρα 14 Μαρτίου.

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο Παντελής Πατερέλλης Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε 147 προσλήψεις εποχικών υπαλλήλων με οκτάμηνες και ετήσιες συμβάσεις και «τρέχει» τη διαδικασία για διμηνίτες για τη δημοτική αρχή

Δουλειά στο Δήμο Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α στελεχώσει τις υπηρεσίες του με εποχικό προσωπικό προκειμένου να αντιμετωπιστούν άμεσες ανάγκες της καθημερινότητας των δημοτών σπεύδει ο Δήμος Λέσβου, που έχοντας και την έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου θα προχωρήσει το επόμενο διάστημα στην πρόσληψη εποχικού προσωπικού. Ταυτοχρόνως, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του ανακοίνωση με την οποία καλούνται να υποβάλλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις διμηνιτών. Συνολικά, οι θέσεις που εισηγήθηκε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, και εγκρίθηκαν απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο να καλυφθούν, ήταν 127 με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έως και οκτώ μηνών (αναλυτικά ανά δημοτική ενότητα στον πίνακα), καθώς και 20 θέσεις με ετήσιες συμβάσεις έργου. Απ’ τις 147 αυτές θέσεις, όπως εξήγησε ο κ. Πατέστος στο Δημοτικό Συμβούλιο, αυτές που αφορούν ανταποδοτικές προς τους πολίτες υπηρεσίες (π.χ. καθαριότητα), θα καλυφθούν άμεσα απ’ το Δήμο, με διαδικασία που προσδιορίζεται να ξεκινήσει σε ένα μήνα περίπου. Για τις υπόλοιπες θέσεις θα ζητηθεί η έγκριση της αρμόδιας διυπουργικής επιτροπής, που αναμένεται - όπως συνηθίζεται - να περιορίσει τις προσλήψεις. Απ’ τις 147 όμως θέ-

Ν

Προσλήψεις οκταμηνιτών ανά δημοτική ενότητα ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Αγιάσου Αγίας Παρασκευής Γέρας Ερεσού - Αντίσσης Ευεργέτουλα Θερμής Καλλονής Μανταμάδου Μήθυμνας Μυτιλήνης Πέτρας Πλωμαρίου Πολιχνίτου Σύνδεσμος Θερμής - Μυτιλήνης ΣΥΝΟΛΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΤΟΜΩΝ 5 6 7 8 3 6 10 7 13 34 8 5 10 5 127

Προσλήψεις διμηνιτών ανά ειδικότητα ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ Εργάτες Χειριστές μηχανημάτων καθαριότητας (πλυντήριο κάδων, μηχανικό σάρωθρο) Οδηγοί ΣΥΝΟΛΟ

σεις, υπολογίζονται σε περίπου 100 εκείνες των ανταποδοτικών υπηρεσιών. Σε ό,τι αφορά στις ειδικότητες, σύμφωνα με την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στους οκταμηνίτες μεταξύ άλλων θα προσληφθούν οδηγοί, εργάτες, χειριστές μηχανημάτων, ηλεκτρολόγοι, υδραυλικοί, ναυαγοσώστες, καθαρίστριες και φύλακες μουσείων, ενώ με ετήσιες συμβάσεις έχει ζητηθεί η πρόσληψη υδρονομέων άρδευσης, βιβλιοθηκονόμων, καθώς και ενός Π.Ε. Ηλεκτρολόγου - Μηχανολόγου για το βιολογικό.

72 διμηνίτες Χθες, σε συνέχεια παλαιότερης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, αναρτήθηκε στο Δήμο Λέσβου ανακοίνωση του δη-

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΤΟΜΩΝ 55 10 7 72

μάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο μηνών, συνολικού αριθμού 72 ατόμων (αναλυτικά οι θέσεις στο σχετικό πίνακα). Για τις θέσεις των εργατών, σύμφωνα με την ανακοίνωση, δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα, ενώ για τους χειριστές μηχανημάτων καθαριότητας (πλυντήριο κάδων, μηχανικό σάρωθρο) και τους οδηγούς χρειάζονται τα αντίστοιχα διπλώματα. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών και να υποβάλουν αίτηση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου Λέσβου στη Μυτιλήνη (τηλ. 22513 50537, αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος του Γραφείου Προσω-

πικού του Δήμου Κ. Χατζηπαναγιώτης) και στα αντίστοιχα γραφείων των δημοτικών ενοτήτων (στους κατά τόπους αρμόδιους υπαλλήλους) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι πέντε μέρες από την επομένη της ανάρτησης της ανακοίνωσης, που έγινε χθες, δηλαδή μέχρι και την Τετάρτη. Σημειωτέον ότι η διαδικασία πρόσληψης διμηνιτών δεν υπόκειται στην έγκριση του ΑΣΕΠ, όπως για τους εποχικούς με μεγαλύτερη διάρκεια σύμβασης, ενώ σε επίπεδο Λέσβου δεν είναι εφικτό να γίνει και χωροταξική τους κατανομή. Οπότε, είναι πολύ πιθανόν όσοι προσληφθούν να μετακινηθούν σε διαφορετικό χωριό απ’ τον τόπο κατοικίας τους.

«Δραπετεύει στη… μικροπολιτική» χολιάζοντας τη γενικότερη κατάσταση στο Δήμο ΛέΣμοτικού σβου, ιδιαίτερα μετά την τελευταία συνεδρίαση του ΔηΣυμβουλίου, ο δημοτικός σύμβουλος Παντελής Πατερέλλης, επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», επεσήμανε ότι η δημοτική αρχή «άφησε τα οράματα, δραπετεύοντας στη μικροπολιτική». Ο κ. Πατερέλλης υποστήριξε, με ανακοίνωση που διένειμε χθες στα μέσα ενημέρωσης, πως και η αντιπολίτευση, όπως και οι δημότες, φαίνεται να έχουν δώσει «περίοδο χάριτος», αναγνωρίζοντας πρωτίστως τη συγκυρία της λειτουργίας με το νέο σύστημα του ενιαίου Δήμου που επέβαλε ο «Καλλικράτης». Όμως, σύμφωνα με τον ίδιο, η εικόνα της διοίκησης-διαχείρισης των κοινών στο Δήμο Λέσβου «εμφανίζεται πράγματι ανησυχητική». Ο κ. Πατερέλλης υποστηρίζει πως όσοι έχουν ασχοληθεί με την τοπική αυτοδιοίκηση γνωρίζουν ότι η ανάληψη μιας νέας δημοτικής αρχής είθισται να συνοδεύεται από διαπιστώσεις και απαρίθμηση χρεών και υποχρεώσεων της προηγούμενης. «Τώρα, όμως, τα πράγματα διαφέρουν, όχι επειδή εφαρμόζεται το νέο σύστημα του “Καλλικράτη”, αλλά γιατί κάθε μέρα που περνά διαφαίνεται ότι οι σημερινοί διοικούντες το Δήμο Λέσβου κάθε άλλο παρά επιδιώκουν να εργασθούν για την επίλυση των προβλημάτων που αναφύονται, αλλά περιορίζονται στην κινδυνολογία, στην καταγγελιολογία και στη μετακύλυση των δράσεων και των ευθυνών είτε στους προηγουμένους είτε στην κεντρική κρατική εξουσία», επισημαίνει ο επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης, προσθέτοντας πως γίνεται πλέον αντιληπτό ότι «η διάθεση για ουσιαστική υπηρέτηση της αυτοδιοίκησης δραπέτευσε απ’ τους χώρους των οραμάτων και των αρχών και εγκαταστάθηκε στη μικροπολιτική! Προσωπικά εκτιμώ ότι πολύ σύντομα θα εκδηλωθεί η δυσφορία της κοινής γνώμης και των δημοτών απέναντι σ’ αυτή την άθλια εφαρμοζόμενη απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο επικοινωνιακή πολιτική.». Συνεχίζοντας, ο κ. Πατερέλλης άσκησε κριτική στη διαφορετική αντίληψη μεταξύ δημάρχου και αντιδημάρχου Οικονομικών για το κατά πόσο είναι διαχειρίσιμο το χρέος, αλλά και για τα προβλήματα της λειτουργίας του βιολογικού Καλλονής, ενώ υπογράμμισε στη συνέχεια: «Δε νοείται να συστήνεται τριμελής επιτροπή για την αξιοποίηση της δημοτικής περιουσίας και να αποκλείεται η συμμετοχή της αντιπολίτευσης! Τι αλήθεια, διερωτάται κάθε νοήμων δημότης, επιδιώκουν ή τι έχουν να κρύψουν;» Τέλος, κριτική άσκησε για το γεγονός ότι δεν έχει γίνει - όπως τονίζει - «καμμιά ενημέρωση από τη διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας για το ΕΣΠΑ, αφού δεν υπήρξε κανένα ενδιαφέρον από τη νέα δημοτική αρχή, με αποτέλεσμα να περιμένουν εγκεκριμένα προγράμματα πολλών εκατομμυρίων ευρώ όπως η Ολοκληρωμένη Αστική Παρέμβαση, προϋπολογισμού ύψους 13.850.000 ευρώ».

ΔΑΦΝΗ και Λέσβος ια τη Σύρο αναχώρησαν χθες ο δήμαρχος Λέσβου, ΔηΓΠοιότητας μήτρης Βουνάτσος, και οι αντιδήμαρχοι Περιβάλλοντος, Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, και Γεωργίας, Κτηνοτροφίας, Αλιείας, Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Τεχνολογίας και Πληροφορικής, Γιάννης Τσακίρης, προκειμένου να λάβουν μέρος στη γενική συνέλευση του Δικτύου Αειφορικών Νήσων Αιγαίου (ΔΑΦΝΗ) αλλά και στο Ευρωπαϊκό - Διαμεσογειακό Συνέδριο με θέμα «Το Σύμφωνο των Νησιών και ο ρόλος των Νησιωτικών Αρχών στον Ενεργειακό Σχεδιασμό». Σκοπός του Συνεδρίου που πραγματοποιείται σήμερα είναι η ανάδειξη των νέων ευκαιριών και προκλήσεων που παρουσιάζονται για τις νησιωτικές περιοχές από το νέο ευρωπαϊκό θεσμικό πλαίσιο στον τομέα του αειφόρου ενεργειακού σχεδιασμού, καθώς και της διάθεσης κονδυλίων για την υποστήριξη ενεργειακών επενδύσεων τα επόμενα χρόνια. Με τη συμμετοχή στο Συνέδριο προσδοκάται ο προσπορισμός τεχνογνωσίας σε ζητήματα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και εκμετάλλευσης προγραμμάτων αμέσου αποδόσεως οικονομικής ωφέλειας για το Δήμο.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Άνοιξε» το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί»

7

Δεν εκδόθηκαν οι υπουργικές αποφάσεις για αλλαγές στο πρόγραμμα

«Πάγωσαν» Να και η… τα Σχέδια Βελτίωσης «Δανία του Νότου»! Σ της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε εξέλιξη βρίσκεται από την προηγούμενη εβδομάδα η πρόσκληση που απηύθυνε προς το Δήμο Αγίου Ευστρατίου η Ειδική Γραμματεία Ανταγωνιστικότητας του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για το έργο του προγράμματος «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί». Για το συγκεκριμένο έργο ήδη ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου προετοιμάζεται ώστε να καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις σε συνεργασία με το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, που θα είναι και ο φορέας υλοποίησης του έργου. Το απόγευμα της Πέμπτης, στο γραφείο του αρμόδιου υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιάννη Μανιάτη, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη παρουσία του δημάρχου Αγίου Ευστρατίου και εκπροσώπου από το Κέντρο Α-

Σ

νανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, ώστε να επισπευσθούν οι διαδικασίες για την κατάθεση συγκεκριμένης πρότασης για την υλοποίηση του έργου. «Η αρχή για την υλοποίηση του προγράμματος έγινε», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. «Είχαμε μια σύσκεψη στο Υπουργείο Ανάπτυξης ώστε να προχωρήσουμε τις διαδικασίες για την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του Δήμου, που είναι ο κύριος του έργου, και του ΚΑΠΕ, που είναι ο φορέας υλοποίησης. Μέχρι το τέλος

του μήνα ελπίζουμε ότι θα έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες, ώστε να προχωρήσουμε στην υλοποίηση του έργου με την κατάθεση των τεχνικών δελτίων και την έγκρισή τους από τη διαχειριστική αρχή», είπε χθες στο «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου.

Πρόταση έως το Σεπτέμβριο Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου θα πρέπει να έχει κατατεθεί η συγκεκριμένη πρόταση, ενώ το έργο προβλέπεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τού 2015. Ο προϋπολογισμός του ανέρχεται στα 8.903.498 ευρώ. «Είμαστε ιδιαίτερα

Τι περιλαμβάνει το πρόγραμμα ο πρόγραμμα προβλέπει την κασινο” Νησί» εντάσσεται στην κατηΤφωτοβολταϊκών, τασκευή ανεμογεννητριών και γορία των έργων εκείνων που φιλονέου τύπου μπαδοξούν να συνδυάσουν την ενερταρίας για την αποθήκευση ενέργειας, μονάδες υδρογόνου για την παραγωγή και αποθήκευση ενέργειας, τηλεθέρμανση και τηλεψύξη. Ο ηλεκτρολόγος μηχανικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αθανάσιος Βατίστας, μιλώντας στο «Ε», χαρακτήρισε εξαιρετικά σημαντική την εξέλιξη αυτή, καθώς όπως τόνισε: «Είναι πολύ θετικό που ξεπεράστηκαν τα διαδικαστικά προβλήματα και τώρα γίνεται μια πολύ σοβαρή δουλειά για να συγκεκριμενοποιηθούν οι δράσεις που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της πρόσκλησης. Θεωρούμε πολύ σημαντικό ότι τον πρώτο λόγο έχει η τοπική κοινωνία, ο Δήμος και οι κάτοικοι του νησιού. Είναι πολύ βασικό να υλοποιηθεί η ολοκληρωμένη προσέγγιση για το “πράσινο” νησί και πιστεύουμε ότι ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί.» Το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “Πρά-

γειακή αυτάρκεια και αυτονομία, την περιβαλλοντική προστασία και την ερευνητική δραστηριότητα και τεχνολογική ανάπτυξη σε μη διασυνδεδεμένα νησιά. Με την πρωτοβουλία «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί» προωθείται ένα σχέδιο ενεργειακής αυτάρκειας του Αγίου Ευστρατίου, κατά το μεγαλύτερο μέρος από ανανεώσιμες πηγές, μέσω της δημιουργίας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ και αποθήκευσής της, καθώς και από τεχνολογίες φιλικές προς το περιβάλλον (χρήση υδρογόνου) κατά τρόπον ώστε να καλύπτονται σε υψηλό ποσοστό και υπό καθεστώς ασφάλειας εφοδιασμού οι εκάστοτε ανάγκες του νησιού. Επιπλέον, προβλέπονται δράσεις «πράσινων» μεταφορών, εξοικονόμησης ενέργειας και κάλυψης θερμικών και ψυκτικών φορτίων από ΑΠΕ στα δημοτικά κτήρια του νησιού

χαρούμενοι, γιατί πλέον το τόσο σημαντικό για το μέλλον του Άι-Στράτη έργο γίνεται μια πραγματικότητα. Θέλω να ευχαριστήσω την ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και συγκεκριμένα τον καθηγητή Νικήτα Νικητάκο και τους συνεργάτες του Θόδωρο Λίλα και Αθανάσιο Βατίστα, τον πρώην νομάρχη Παύλο Βογιατζή, τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και τον υφυπουργό Γιάννη Μανιάτη, ο οποίος έχει αναλάβει προσωπικά την επιτυχία του προγράμματος.»

και ευφυούς διαχείρισης ηλεκτρικού φορτίου. Το έργο «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί» έχει κυρίως επιδεικτικό και ερευνητικό χαρακτήρα. Το έργο δίνει έμφαση στην εγκατάσταση και λειτουργία τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ), τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον (τεχνολογία υδρογόνου και άλλων), καθώς και τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας στον κτηριακό τομέα, προκειμένου οι ενεργειακές ανάγκες του νησιού να καλύπτονται σε υψηλό ποσοστό (και συγκεκριμένα μεγαλύτερο του 80% σε πρώτο στάδιο και τελικά σε ποσοστό 100%) από φιλικές προς το περιβάλλον μορφές ενέργειας. Το προτεινόμενο έργο αναμένεται να συνεισφέρει στην πρόοδο επί της τρέχουσας τεχνολογικής στάθμισης (state-of-the-art) εξετάζοντας ζητήματα σχετικά με τη λειτουργία υβριδικών συστημάτων, που παραμένουν ακόμα ανοιχτά σε διεθνές επίπεδο.

τις 24 Φεβρουαρίου ανακοίνωσε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης τις αλλαγές που επρόκειτο να γίνουν στα Σχέδια Βελτίωσης. Τότε ο υπουργός, Κώστας Σκανδαλίδης, είχε ανακοινώσει πως τις επόμενες ημέρες θα εκδίδονταν οι απαραίτητες υπουργικές αποφάσεις για να ενσωματωθούν οι αλλαγές στο πρόγραμμα, αλλά μέχρι χθες Παρασκευή ούτε οι αλλαγές στο πρόγραμμα είχαν ανακοινωθεί ούτε είχε γίνει καμμία άλλη ενέργεια προς αυτή την κατεύθυνση. Μάλιστα, γεωπόνοι μελετητές της Μυτιλήνης μάς έλεγαν ότι έχει σταματήσει να λειτουργεί το σύστημα ηλεκτρονικής υποβολής των αιτήσεων στο πρόγραμμα εδώ και μια εβδομάδα. Αυτό σημαίνει στην ουσία πως το πρόγραμμα έχει παγώσει και μάλιστα για άγνωστο χρονικό διάστημα. Οι μελετητές θεωρούσαν σίγουρο, μετά την ανακοίνωση των τροποποιήσεων στο πρόγραμμα, πως θα οδηγούμασταν σε παράταση της περιόδου κατάθεσης των αιτήσεων. Κι αυτό γιατί ήταν υποχρεωμένοι να κάνουν σειρά αλλαγών στις μελέτες που είχαν ετοιμάσει. Τελικά, όμως, αντί να δοθεί παράταση, σταμάτησε η υποβολή αιτήσεων. Στις επίμονες ερωτήσεις των ενδιαφερομένων κύκλοι του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης απαντούν πως πρόκειται να γίνουν ανακοινώσεις τις επόμενες ημέρες. Για την ακρίβεια, έλεγαν ότι πρόκειται να γίνουν ανακοινώσεις εντός της εβδομάδας που πέρασε, χωρίς όμως τελικά να επαληθευτούν. Οι μέχρι σήμερα κινήσεις του Υπουργείου δείχνουν ότι πιθανότατα οι αλλαγές στο πρόγραμμα θα είναι πολύ πιο ριζικές από αυτές που ανακοινώθηκαν και η έκτασή τους αναμένεται να γίνει γνωστή το επόμενο διάστημα.

Επιφυλακτικοί οι αγρότες Την ώρα που το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης καταστρώνει νέα σχέδια επί χάρτου για τις αγροτικές επενδύσεις, οι αγρότες παρακολουθούν από απόσταση και πολύ επιφυλακτικά. Τις προηγούμενες ημέρες, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, μας έλεγε ότι αυτήν τη φορά θα είναι πολύ λίγοι οι παραγωγοί που θα κάνουν επενδύσεις. Οι λόγοι κατά την άποψή του είναι: α) Οι περιορισμένοι πόροι που διατίθενται από τα προγράμματα. β) Το αρνητικό οικονομικό περιβάλλον που κάνει πολλούς παραγωγούς επιφυλακτικούς. γ) Οι χαμηλές τιμές παραγωγού σε όλα τα αγροτικά προϊόντα που παράγονται στα νησιά του νομού μας και δ) η άρνηση, σε πολλές περιπτώσεις, των τραπεζών να χρηματοδοτήσουν τις επενδύσεις των αγροτών ακόμη και στην περίπτωση που έχουν εξασφαλισμένη τη χρηματοδότηση από αναπτυξιακά προγράμματα. Εκτός από τα παραπάνω, πολλοί αγρότες υπογραμμίζουν πως αν δεν ξεκαθαριστεί το πλαίσιο μέσα στο οποίο θα κληθούν να κινηθούν τα επόμενα χρόνια, δεν έχουν κανένα λόγο να προχωρήσουν σε νέες επενδύσεις. Κι όταν αναφέρονται σε νέο πλαίσιο, εννοούν την Κοινή Αγροτική Πολιτική που σήμερα είναι υπό αναθεώρηση, για ακόμη μια φορά. Ν.Μ.

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σκοπελίτης προς Αγρότες

«Συσπειρωθείτε στη ΣΕΑ» ην ανάγκη συσπείρωσης των αγροτών γύρω ΤΣταύρος από το ΣΕΑ τόνισε ο βουλευτής του κόμματος Σκοπελίτης σε εκδήλωση της Κομματικής Οργάνωσης Βάσης Θερμής τού Κ.Κ.Ε., καλώντας τους αγρότες να συμπορευτούν με το συνεπές ταξικό εργατικό κίνημα, παλεύοντας να πάρουν την εξουσία από τα μονοπώλια ώστε να περάσει αυτή στα εργατικά χέρια και των συμμάχων τους αγροτών/αυτοαπασχολουμένων. Επίσης τόνισε πως μόνο με τη λαϊκή εξουσία θα λυθούν τα προβλήματα και θα υπάρξει ανάπτυξη προς όφελος του λαού. Η εκδήλωση είχε ως στόχο την ανάλυση των θέσεων του Κ.Κ.Ε. για τους αγρότες. Κατά τη διάρκειά της, ο κ. Σκοπελίτης αναφέρθηκε στις μεγάλες ευθύνες που έχουν οι κυβερνήσεις τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., αλλά και τα άλλα κόμματα που έχουν ευρωπαϊκό προσανατολισμό, για τη σημερινή κατάσταση του πρωτογενή τομέα. «Στόχος των μέτρων που εφαρμόζονται είναι να περάσει η παραγωγή και η αγροτική γη σε όσο γίνεται λιγότερα χέρια. Απέναντι σε αυτή την πολιτική, οι αγρότες πρέπει να είναι ενωμένοι όχι μόνο για να μην περάσουν τα μέτρα που προωθεί η κυβέρνηση, αλλά και για να απαιτήσουν τιμές ασφαλείας για τα προϊόντα τους, τέτοιες που να τους αφήνουν ένα αξιοπρεπές εισόδημα για να μπορούν να ζήσουν τις οικογένειές τους», υπογράμμισε ο βουλευτής. Αναφερόμενος στα προβλήματα των μικρομεσαίων κτηνοτρόφων, σημείωσε πως δεν είναι σε καλύτερη μοίρα από τους μικρομεσαίους ελαιοπαραγωγούς, αφού δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα με τις συνεχώς αυξανόμενες τιμές των ζωοτροφών και τη συνεχώς μειούμενη τιμή πώλησης του κρέατος.

Και επίκαιρη ερώτηση απ’ το Σπύρο Γαληνό

Έκτακτη ενίσχυση στη Λέσβο πανέρχεται ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός Eστο θέμα της έκτακτης ενίσχυσης του Δήμου Λέσβου, για το οποίο προ ημερών είχε καταθέσει ξανά ερώτηση. Ο βουλευτής με την επίκαιρη ερώτηση ζητά να συζητηθεί στην Ολομέλεια της Βουλής το ζήτημα, επισημαίνοντας πως η ικανοποίηση του αντίστοιχου αιτήματος απ’ τον υπουργό Εσωτερικών για τους μεγάλους δήμους των μεγάλων αστικών κέντρων «δημιουργεί προηγούμενο για την ικανοποίηση των αντίστοιχων αιτημάτων των μεγάλων δήμων των μεγάλων νησιών, που αντιμετωπίζουν εξίσου επιτακτικές λειτουργικές ανάγκες και επιπλέον προστατεύονται από τη συνταγματική επιταγή της νησιωτικότητας». Ρωτά, δε, τον υπουργό αν είναι μέσα στις προθέσεις του με αντίστοιχη έκτακτη επιχορήγηση να στηρίξει το Δήμο Λέσβου στην αντιμετώπιση επιτακτικών λειτουργικών του αναγκών. Χθες, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, απέστειλε έγγραφο προς τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και τους βουλευτές Λέσβου Σπύρο Γαληνό και Σταύρο Σκοπελίτη, ζητώντας τη στήριξή τους σχετικά με το θέμα της έκτακτης οικονομικής επιχορήγησης 5.000.000 ευρώ στο Δήμο Λέσβου.

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Η μαρίνα Μυτιλήνης στον… «πάγο» κι η μαρίνα στο Αϊβαλί αυξάνει κατά 30% τις θέσεις ελλιμενισμού!

Σσσστ σιγά… Η πατρίδα κοιμάται!

Η μαρίνα στο Αϊβαλί. Μεγαλώνει αφού η αντίστοιχη της Μυτιλήνης... αγνοείται

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νισχύει άμεσα με νέες θέσεις ελλιμενισμού τις εγκαταστάσεις της η μαρίνα του Αϊβαλιού, στο πλαίσιο στρατηγικής επιλογής της τουρκικής κυβέρνησης να καλύψει τη ζήτηση της ευρύτερης περιοχής της ανατολικής Μεσογείου. Την ίδια ώρα, για τη μαρίνα Μυτιλήνης, τέσσερα περίπου χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, αλλά και οκτώ μήνες ύστερα απ’ τη λειτουργία της, επιβεβαιώνεται η ρήση ότι ουδέν μονιμότερο του προσωρινού, αφού δεν έχει γίνει απ’ την ελληνική κυβέρνηση απολύτως καμμία ενέργεια για την αξιοποίησή της. Όπως μετέδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, το αρμόδιο τουρκικό Υπουργείο Μεταφορών δίνει έμφαση στην επιτάχυνση των διαδικασιών για την κατασκευή νέων λιμανιών, αλλά και σύγχρονων υποδομών σε μαρίνες για τη φιλοξενία τουριστικών σκαφών. Το Υπουργείο σχεδιάζει την αύξηση της δυνατότητας φιλοξενίας στις τουρκικές ακτές, από τις 500.000 θέσεις σκαφών που είναι σήμερα, κατά 10% μεσοπρόθεσμα, ενώ ο μακρο-

Ε

πρόθεσμος σχεδιασμός προβλέπει αύξηση 20%. «Ιδιαίτερα» - συνεχίζει η είδηση - «για την περιοχή απέναντι από τη Λέσβο και μέχρι τα Δαρδανέλια και κυρίως για τη μαρίνα της πόλεως Αϊβαλί, ο βραχυπρόθεσμος σχεδιασμός προβλέπει αύξηση έως και 30%, αφού από ελληνικής πλευράς οι υποδομές είναι μηδενικές.»

Μόνο η Βουλιαγμένη… Όπως συνεχίζει η είδηση, η Τουρκία αναδεικνύεται σε ελκυστικό προορισμό για τη φιλοξενία ιδιωτικών σκαφών στην ανατολική Μεσόγειο, λόγω περιβαλλοντικών προβλημάτων στη δυτική Μεσόγειο, αλλά και τις περιορισμένες οικονομικές επενδύσεις στις λιμενικές υποδομές φιλοξενίας σκαφών σε χώρες όπως η Γαλλία, η Ισπανία, αλλά και η Ιταλία, που διαθέτουν το 75% της συνολικής διαθέσιμης ικανότητας φιλοξενίας σκαφών στη Μεσόγειο. Σε ό,τι αφορά στη χώρα μας, απ’ τις μαρίνες που διαχειρίζεται η Εταιρεία Τουριστικής

Ανάπτυξης (ΕΤΑ) Α.Ε., η οποία προσωρινά, απ’ τον Ιούλιο του 2010, έχει αναλάβει και τη διαχείριση της μαρίνας Μυτιλήνης, βρίσκεται σε διαδικασία ανάδειξης αναδόχου εκμετάλλευσής της μόνο μία μαρίνα, αυτή της Βουλιαγμένης. Κι αυτό παρά τις ανακοινώσεις που είχαν γίνει πέρυσι το Σεπτέμβριο ότι μέχρι το τέλος τού 2010 θα γινόταν προκήρυξη απ’ την ΕΤΑ για την αξιοποίηση σημαντικού αριθμού εκτάσεων-«φιλέτων», αλλά και για μακροχρόνιες παραχωρήσεις με διάρκεια έως 40 χρόνια για τις μαρίνες Βουλιαγμένης, Αλίμου και Μυτιλήνης. Είναι, μάλιστα, ανησυχητικό το γεγονός ότι κατά την πρόσφατή του επίσκεψη στη Μυτιλήνη ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, αντί να προσδιορίσει κάποια πιθανή έστω ημερομηνία προκήρυξης του διαγωνισμού μίσθωσης της μαρίνας, ανέφερε αόριστα, δίχως να δώσει περισσότερες εξηγήσεις, ότι «έως τον Ιούνιο θα έχουμε αποφασίσει τι θα κάνουμε»!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

9

30 σκάφη ξεχειμωνιάζουν στη μαρίνα Μυτιλήνης, που έριξε τις τιμές της

Προβολή… μέσω εκθέσεων μαρίνα της Μυτιλήνης διαθέτει 222 θέσεις ελΗλιμενισμού και η λειτουργία της έχει ανατεθεί

Η υπερσύγχρονη, αλλά ακόμα... «αδούλευτη» μαρίνα της Μυτιλήνης καλείται να «βγάλει τα λεφτά της»

Προθεσμία έως το τέλος τού 2012 να παράγει έσοδα η μαρίνα Μυτιλήνης

Τι εμποδίζει νέο διαγωνισμό; πρώτη προσπάθεια να ανατεθεί σε ιδιώτη η λειτουργία της μαρίνας έγινε τον Ιούνιο του 2008, περίπου παράλληλα με τα εγκαίνιά της απ’ τον τότε υπουργό Τουρισμού Άρη Σπηλιωτόπουλο. Το πλήρωμα του χρόνου έδειξε ότι η μαρίνα δε βρήκε ενοικιαστή γιατί ο ΕΟΤ, ο ιδιοκτήτης της, ζήτησε πολύ μεγάλο, υπέρογκο, ίσως και απαγορευτικό για τη βιωσιμότητα της επένδυσης στη μαρίνα, μίσθωμα. Έκτοτε, το λογικό επόμενο βήμα ενός άγονου διαγωνισμού θα ήταν η επανάληψή του, και μάλιστα με αλλαγές ικανές να προσελκύσουν, όχι έναν, αλλά πολλούς ενδιαφερομένους. Ο δεύτερος διαγωνισμός γου, ώστε να είναι πιο εύδεν έγινε επί Ν.Δ., αλλά κολη μια δεύτερη προκήούτε επί ΠΑΣΟΚ, κι αυτό ρυξη με χαμηλότερο μίπαρά το ειδικό ενδιαφέ- σθωμα για την εκμετάλρον του βουλευτή Λέσβου λευσή του; Νίκου Σηφουνάκη, που Μήπως χρειάζεται ρύθμιπάσχισε κυριολεκτικά ώ- ση για να καταστεί εφικτή στε να βρει φόρμουλα να η μίσθωση και διαχείριση αναλάβει τη λειτουργία του λιμένα και από εταιτης η ΕΤΑ Α.Ε. και η μαρί- ρεία μη ελληνικών συμνα να ανοίξει. Θα περίμε- φερόντων; νε, όμως, κανείς ο υπουρ- Μήπως, δεδομένης της γός να πιέσει, πέρα απ’ κρίσης, εκτιμάται πως δε την προσωρινή, και για ο- θα υπάρξει ενδιαφέρον ριστική λύση. Άλλωστε, η για ένα τέτοιο έργο, οπότε έως τώρα «ενασχόλησή» και θα «υποθηκευτεί» για του με το έργο κάτι τέτοιο 40 χρόνια η παραχώρηση προανήγγελλε. με μη συμφέροντες για το Απ’ τη μια, λοιπόν, οι δη- Ελληνικό Δημόσιο όρους; λώσεις Γερουλάνου ότι Μήπως, απ’ την άλλη, η μέχρι τον Ιούνιο θα απο- ΕΤΑ Α.Ε., που περίπου φασιστεί τι μέλλει γενέ- ταυτόχρονα με την προσθαι με τη μαρίνα και απ’ σωρινή διαχείριση της την άλλη η «σιωπή» Ση- μαρίνας ανέλαβε με νόμο φουνάκη που δε συνάδει και τη διαχείριση όλων με την εν γένει στάση του των Ολυμπιακών Ακινήγια τον τουριστικό λιμένα των, δεν… πρόλαβε όλο Μυτιλήνης, δημιουργούν αυτό το διάστημα να απροβληματισμό για το κασχοληθεί με τη Μυτιλήνη; τά πόσο η κυβέρνηση Μήπως, εν τέλει, δεν υμπορεί - αν θέλει - να επαναλάβει τώρα το διαγω- πάρχει κανένα «μυστικό» ελαφρυντικό της συνήνισμό. Μήπως χρειάζεται, όπως θους ολιγωρίας της Ελληεικάζουν κάποιοι εμπλε- νικής Πολιτείας στο να ακόμενοι, να προηγηθούν ξιοποιήσει την περιουσία ρυθμίσεις, ενδεχομένως της; Μπαίνουμε μέσα... και νομοθετικές, σε σχέση με το καθεστώς του έρ- Ό,τι κι αν είναι, όμως, δεν

Η

πρέπει να παραβλέψουμε δύο παραμέτρους. Η πρώτη είναι πως το ελληνικό κράτος πληρώνει σήμερα για να λειτουργεί η μαρίνα Μυτιλήνης, γιατί πολύ απλά τα έσοδα που αποφέρουν τα 30 σκάφη επ’ ουδενί καλύπτουν έστω και τους μισθούς για τη φύλαξη, τον καθαρισμό και τη λειτουργία της. Η δεύτερη, ότι το έργο, για το οποίο δαπανήθηκαν πάνω από 10 εκατ. ευρώ, δεν είναι ιδιωτική ή έστω εθνική επένδυση, αλλά συγχρηματοδοτούμενο απ’ την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία όπως για όλα τα έργα, και για τη μαρίνα Μυτιλήνης έχει θέσει κανόνες. Σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες, έως το τέλος τού 2012 το έργο οφείλει να έχει αποκτήσει τη λειτουργικότητα για την οποία και συγχρηματοδοτήθηκε από δύο κοινοτικά πλαίσια στήριξης (στο Β΄ Κ.Π.Σ. έγιναν οι λιμενικές εγκαταστάσεις και στο Γ΄ Κ.Π.Σ. οι χερσαίες). Η σημερινή κατάσταση λειτουργίας είναι ένα «μπάλωμα». Που ναι μεν απέτρεψε την επιβολή κυρώσεων στον έλεγχο που έγινε πέρυσι το καλοκαίρι απ’ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, γιατί βρήκε τη μαρίνα εν λειτουργία, αλλά δεν είναι ο στόχος που είχε θέσει η Κομισιόν αποφασίζοντας την ένταξη και πληρωμή της μαρίνας Μυτιλήνης απ’ τα προγράμματά της. Στόχος ιδιαίτερα απλός και σαφής: να κατασκευα-

στεί ένα έργο που θα συμβάλλει στην τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου και θα παράγει έσοδα. Λίγα ή πολλά, μάλλον δε φαίνεται να έχει σημασία, αλλά θα πρέπει η μαρίνα να είναι βιώσιμη. Αν δεν το καταφέρει αυτό το ελληνικό κράτος στον επόμενο ενάμιση χρόνο, τότε μάλλον θα κληθεί να ξαναπληρώσει τη μαρίνα, αυτήν τη φορά για την «αστοχία» του έργου.

προσωρινά στην ΕΤΑ, η οποία μέσω του διαγωνισμού, όποτε γίνει αυτός, θα την παραχωρήσει στον ιδιώτη επενδυτή που θα πλειοδοτήσει σε μίσθωμα. Έως τότε, στους οκτώ μήνες που έχει αναλάβει η Εταιρεία την «προσωρινή» λειτουργία, και μετά τα προβλήματα που είχαν προκύψει με τον ακριβό τιμοκατάλογο των προσφερόμενων υπηρεσιών σε σκάφη, η μαρίνα υπολειτουργεί. Αυτή την περίοδο, μάλιστα, δεν ξεπερνούν τα 30 τα ελλιμενισμένα σκάφη που ξεχειμωνιάζουν στις εγκαταστάσεις της. «Απ’ την πλευρά μας», τόνισε ο διευθυντής της μαρίνας Μυτιλήνης, Γιάννης Τσαμποδήμος, «επιδιώκουμε να διατηρείται η υποδομή σε άριστη κατάσταση και σε ετοιμότητα να δεχθεί το σύνολο των σκαφών που μπορεί να φιλοξενήσει.» Ο κ. Τσαμποδήμος ανέφερε ότι σε σχέση με τον αρχικό τιμοκατάλογο έχει γίνει μείωση της τάξης τού 30%, ενώ καταβάλλεται προσπάθεια για την προσέλκυση κοινού να περιοριστεί ακόμη περισσότερο το κόστος για τους ιδιοκτήτες σκαφών. Σε ό,τι αφορά στις δράσεις προβολής των εγκαταστάσεων, τις επόμενες μέρες θα βγει «στον αέρα» και η επίσημη ιστοσελίδα της μαρίνας Μυτιλήνης, ενώ κατά τον κ. Τσαμποδήμο συμβάλλουν στον ίδιο στόχο και οι εκθέσεις που έγιναν και θα γίνουν, όπως και κάθε καλλιτεχνική εκδήλωση, ιδιαίτερα όταν γίνονται είδηση και στα αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης. Ο ίδιος εκτιμά ότι μια πρώτη εικόνα για την αναμενόμενη κίνηση της μαρίνας τη θερινή περίοδο θα διαμορφωθεί τον επόμενο μήνα, οπότε και αναμένεται να ξεκινήσουν οι κρατήσεις για το καλοκαίρι. Ας σημειωθεί, πάντως, ότι δεν έγινε απολύτως κανένα οργανωμένο πρόγραμμα προβολής και διαφήμισης της μαρίνας Μυτιλήνης στο εξωτερικό, απ’ την έναρξη της λειτουργίας της έως τώρα.

10

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Τιμητική διάκριση του Κώστα Μουτζούρη από τη Γαλλική Κυβέρνηση

Μυτιληνιός «Ιππότης της Τάξεως των Γραμμάτων» ε το Παράσημο του Τάγματος του Ακαδημαϊκού Φοίνικα τίμησε την περασμένη Πέμπτη η Γαλλική Κυβέρνηση τον τέως πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστα Μουτζούρη. Πρόκειται για μια από τις τρεις μεγαλύτερου κύρους γαλλικές διακρίσεις, μαζί με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής και του Εθνικού Τάγματος Αξίας, που δόθηκε στον τέως πρύτανη για την προσφορά του στο χώρο της ακαδημαϊκής κοινότητας. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στην οικία του Γάλλου πρέσβη. Ο ίδιος ο κ. Μουτζούρης, αφού έλαβε το Παράσημο του «Ιππότη της Τάξεως των Γραμμάτων», ευχαρίστησε τη Γαλλική Πρεσβεία και τους παρευρισκομένους με έναν πρωτότυπο και ενδιαφέροντα λόγο, στον οποίο έκανε χρήση 18 «γαλλισμών» (φράσεων δανεικών από τη γαλλική προς την ελληνική γλώσσα), που είχε αντλήσει από το «Λεξικό Μπα-

ο κ. Μουτζούρης μιλώντας στο «Ε».

Μ

Τιμητικές παρουσίες

Ο Κώστας Μουτζούρης στην ευχαριστήρια ομιλία του

μπινιώτη». «Την τιμή που μου επιδαψιλεύτηκε από τη Γαλλική Κυβέρνηση, την αποδίδω αφενός στη συμβολή μου στην ελληνογαλλική πανεπιστημιακή συνεργασία, στην οποία περιλαμβάνεται και η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του ΕΜΠ και της φημισμένης École Nationale des Ponts et Chaussées, για χορήγηση double diplôme

(διπλού διπλώματος) από τα δύο τμήματα και αφετέρου, στους μακρούς δεσμούς μου με γαλλικά πανεπιστήμια, οι οποίοι αναπτύχθηκαν από την εποχή της εκπονήσεως της διδακτορικής διατριβής μου στην Γκρενόμπλ της Γαλλίας. Θεωρώ ότι ταυτοχρόνως επιβραβεύτηκε και όλη η δημόσια τριτοβάθμια εκπαίδευση της χώρας μας», δήλωσε

Παρόντες εκτός άλλων στην απονομή ήταν οι πρέσβεις της Ρωσίας, της Ισπανίας, της Ινδίας και του Ισραήλ, οι πρώην υπουργοί Κωστής Χατζηδάκης και Απόστολος Κράτσας, ο γραμματέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ., Λεωνίδας Κουρής, ο βουλευτής Χίου Κωνσταντίνος Μουσουρούλης, ο τέως γενικός γραμματέας Αιγαίου Δημήτρης Καπετανάς, ο πρόεδρος Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλλονιατών, Χρήστος Τραγέλλης, ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεσοτοπιτών, Νεκτάριος Βακάλης, ο τέως διευθύνων σύμβουλος και πρόεδρος της ΔΕΗ Τάκης Αθανασόπουλος, πολλά μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας κ.ά..

Από το Σύλλογο Μυτιληνιών Πετρούπολης

Για τη Γυναίκα της Λέσβου ια εκδήλωση για τη «Γυναίκα της Λέσβου στα χρόνια της Οθωμανοκρατίας» διοργανώνει την ΚυριαΜ κή 20 Μαρτίου στις 6 το απόγευμα, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπουλης, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Σκοπός της εκδήλωσης, κ. Αναγνωστοπούλου, που θα έχει ομιλήτρια την που περιλαμβάνει εκτός ερευνήτρια, λαογράφο άλλων και μια σειρά από και συγγραφέα Μαρία Α- βιβλία που έχουν εκδοναγνωστοπούλου, είναι θεί. Ανάμεσα σε αυτά, τα το να προσεγγίσει το ρό- εξής: «Τα υφαντά της Λέλο και την προσφορά της σβου», «Η Λεσβιακή Γυτότε Λέσβιας γυναίκας ως ναικεία Φορεσιά 18ος κόρης, συζύγου, μάνας, 19ος αιώνας», «Η Γυναίνοικοκυράς, δουλεύτρας κα της Λέσβου στα χρόνια και παραδουλεύτρας. της Οθωμανοκρατίας - ΙΓύρω από την κοινωνική στορικά και λαογραφικά θέση της Γυναίκας της ανάλεκτα», «Μπορώ ακόΛέσβου περιστρέφεται, μη να ονειρεύομαι» κ.ά.. άλλωστε, το ερευνητικό Για το λαογραφικό και και συγγραφικό έργο της συγγραφικό έργο της Μαρίας Αναγνωστοπούλου θα μιλήσει ο διδάκτωρ Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και πρόεδρος του

Συλλόγου Φιλολόγων Λέσβου, Παναγιώτης Σκορδάς. Στα πλαίσια της εκδήλωσης, η παρέα τραγουδιού του Συλλόγου, «Νοστωδία», θα παρουσιάσει παραδοσιακά και έντεχνα τραγούδια που συνδέονται με θέματα βιβλίων της συγγραφέως. Τους τραγουδιστές θα συνοδεύουν ο Λευτέρης Φραγκιουδάκης στο λαούτο, ο Αριστείδης Αντάνης στην κιθάρα και η Σταυρούλα Σπανού στο σαντούρι. Το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπολης βρίσκεται στις οδούς Μπουμπουλίνας και Αθανασίου Διάκου (πάνω από τη στρογγυλή πλατεία).

Το Καρναβάλι του τόπου τους, γιόρτασαν οι Αγιασώτες του Σύδνεϋ

Αγιασώτικο Καρναβάλι στην… Αυστραλία! ο «Αγιασιώτικο Καρναβάλι» γιόρτο περασμένο ΣαββατοκύριαΤκοτασε ο Προοδευτικός Σύλλογος Αγιάσου τού Σύδνεϋ. Μέλη και φίλοι του Συλλόγου, που έφτασαν τα 400 άτομα, γλέντησαν με την ψυχή τους. Η είσοδος του «Καρνάβαλου» έγινε με… ζεϊμπέκικο, ενώ με χορούς συμμετείχαν και οι γυναίκες του Συλλόγου, ντυμένες με παραδοσιακές στολές. Κατά κοινή ομολογία επρόκειτο για μια πολύ καλή διοργάνωση, με πολλή σάτιρα, που για πρώτη φορά κατάφερε να συγκεντρώσει τόσο πολύ κόσμο.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974996480. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή, 1ος όροφος με θέα (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μπαλκόνι με θέα και 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.

22510 45544, 22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.

22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά αστυνομία. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο με καινούργια είδη υγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό καινούργιο, διαμπερές, lux δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα στο κάστρο. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλήρως επιπλωμένο (πλυντήριο ρούχων, plasma TV, καναπές, κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.

110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται

μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..

130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με χωριστή κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, 32 ετών κατασκευή, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.

Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση.

120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.

150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

16

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.interlesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στην Καλλονή, στη θέση Χάνια, με βοηθητικούς χώρους (WC, αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ.

22510 45542 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.

22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

17

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.

6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510

23482. Ζητείται υπάλληλος γραφείου για μόνιμη απασχόληση, από εμπορική επιχείρηση. Απαραί-

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε., για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητά να προσλάβει πωλητή X-Van. Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Απόφοιτος Λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Προϋπηρεσία σε πωλήσεις café espresso θα ληφθεί σοβαρά υπόψη.

Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον - προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, email: samara@otenet.gr (υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη)

τητα προσόντα η γνώση Η/Υ, λογιστικών και αγγλικής γλώσσας. Πληρ. τηλ. 6932742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22530 29990 & 6947126061. Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτο-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-

ρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.

6938-949123. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.

6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ μο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσεψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-

λές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61 ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Τηλ. 22510 25314 07.45 - 14.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 14.00

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 3-3-2011 Αρ. Πρωτ. 3856

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

17.30 - 07.45

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 1η/14.1.2011 απόφασής του, επαναπροκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την ανάθεση σε ιδιωτικό πλυντήριο καθαρισμού του ιματισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 147.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 14/4/2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 13/4/2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Τσαλίκης Χρήστος τηλ.

22513-51342.

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61 ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Τηλ. 22510 25314

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 880/30-09-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 856/13-72010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ψιλής &

πλήρους κυριότητας ακινήτων οριζόντιων ιδιοκτησιών (διαμερισμάτων)], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 30 Μαρτίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 30-9-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Βασιλικής Τουρλή του Παναγιώτη και της Αναστασίας, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου, ατομικά και ως μέλος της Ομόρρυθμης εμπορικής εταιρείας με την επωνυμία «Παναγιώτης Βαλάκος Ο.Ε.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και νόμιμα εκπροσωπείται, για ποσό οφειλής 8.365,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων αυτής, αφαιρουμένων εξ αυτού, των καταβολών της οφειλέτιδος, με επίσπευση της Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «PELIKAN ΕΛΛΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ», που εδρεύει στο Κορωπί Αττικής (8ο χλμ. οδού Βάρης Κορωπίου) και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενα ακίνητα: α) η ψιλή κυριότητα της υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ΔΥΟ (Ι-2) αυτοτελούς, ανεξάρτητης, διακεκριμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας - διαμέρισμα του ισογείου ορόφου διώροφης οικοδομής, με αριθμό ΚΑΕΚ 330564503001/0/2, κτισμένης επί οικοπέδου, με αριθμό 17 στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης, του ομωνύμου Δήμου, Νήσου Λέσβου επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη τη δημοτική οδό Ποταμώνος εφ’ ης φέρει τον αριθμό 31. Το εν λόγω διαμέρισμα αποτελείται από τρία κύρια δωμάτια, κουζίνα, W.C., έχον εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά ογδόντα δύο και δέκα εκατοστά του τ.μ. (82,10), ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μέτρα κυβικά διακόσια πενήντα οκτώ και εξήντα εκατοστά του κ.μ. (258,60), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψή-

φους διακόσια σαράντα δύο χιλιοστά και ογδόντα εννιά εκατοστά του χιλιοστού (242,89/1.000) εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αναλογούντα σε μέτρα τετραγωνικά σαράντα έξι και ογδόντα έξι εκατοστά του τ.μ.

(46,86), ποσοστό συμμετοχής στις δαπάνες κοινοχρήστων και στις γενικές δαπάνες διακόσια σαράντα δύο χιλιοστά και ογδόντα εννιά εκατοστά του χιλιοστού (242,89/1.000), συνορευόμενο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των Ιώτα δύο (Ι-2) και Άλφα δύο (Α-2) οριζόντιων ιδιοκτησιών και πέραν αυτών με τη δημοτική οδό Αλφαίου, Νότια με κλίμακα εισόδου του Ιώτα ένα (Ι-1) διαμερίσματος, με το Ιώτα ένα (Ι-1) διαμέρισμα και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Ιώτα ένα (Ι1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιών, Ανατολικά με κλίμακα εισόδου, ακάλυπτο χώρο αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Ιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιών και πέραν αυτής με τη δημοτική οδό Ποταμώνος και Δυτικά με τη Δημοτική οδό Σκηπίωνος. Το ως άνω διαμέρισμα, περιήλθε στην οφειλέτιδα Βασιλική θυγατέρα Παναγιώτη και Αναστασίας Τουρλή, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου, από τη μητέρα της Αναστασία Τουρλή, δυνάμει του υπ’ αριθμ.

8.688/17-4-2006 Συμβολαίου Γονικής Παροχής οριζόντιας ιδιοκτησίας - διαμερίσματος κατά ψιλή κυριότητα παρακρατούμενης της επικαρπίας εφ’ όρου ζωής της παρέχουσας και υπέρ του συζύγου της, του Συμ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Φραντζή, που μεταγράφηκε νόμιμα στον τόμο 134 και αριθμό 619 των βιβλίων μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης στις 27-4-2006. και Β) η πλήρη κυριότητα της υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης οριζόντιας ιδιοκτησίας - διαμέρισμα του ισογείου ορόφου πολυκατοικίας, με αριθμό ΚΑΕΚ 330564503001/0/1, κτισμένης επί οικοπέδου με αριθμό 17, που βρίσκεται στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης του ομωνύμου Δήμου, Νήσου Λέσβου επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη τη δημοτική οδό Ποταμώνος εφ’ ης φέρει τον αριθμό 31 αποτελούμενης από δύο κύρια δωμάτια, κουζίνα, λουτρό και αποθήκη, έχουσα εμβαδόν 63,30

SUDOKU

τ.μ., ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 187,96, ποσοστό συνιδιοκτησίας οικοπέδου και ψήφους 269,59/1.000 εξ αδιαιρέτου αντιστοιχούντα σε μ.τ. 52,61, ποσοστό συμμετοχής στις δαπάνες κοινοχρήστων και στις γενικές δαπάνες 269,56/1.000, συνορευόμενη Βόρεια με κλίμακα εισόδου, με την Ι-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσεως των υπό στοιχεία Ι-1 και Α-1 οριζοντίων ιδιοκτησιών, Νότια με ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου και Δέσποινας Αδαλή και δημοτική οδό Ποταμώνος, Ανατολικά με δημοτική οδό Ποταμώνος όπου και η είσοδός της, Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχείων Ι-1 και Α-1 οριζοντίων ιδιοκτησιών και πέραν αυτής με δημοτική οδό Σκηπίωνος. Ανήκει δε σ’ αυτή καθώς και στο υπό στοιχεία Α-1 Διαμέρισμα στο διηνεκές η αποκλειστική χρήση τμήματος του όλου οικοπέδου εμβαδού 96,465 τ.μ. κείμενο τούτο στη Νότια πλευρά του όλου οικοπέδου επί του οποίου έχει ανεγερθεί η πολυκατοικία και ανήκει το προπεριγραφέν διαμέρισμα, του οικοπέδου τούτου φέροντος τον αριθμό 17 και ανήκον στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγία Κυριακή» του Δήμου Μυτιλήνης και επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη στη Δημοτική οδό Παταμώνος εφ’ ης φέρει τον αρ. 31. Οι ως άνω προπεριγραφείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες ανήκουν σε διώροφη οικοδομή που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού 192,93 τ.μ. με αριθμό 17 και στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης, του Ομωνύμου Δήμου, που βρίσκεται επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη στη δημοτική οδό Ποταμώνος και εφ’ ης φέρει τον αριθμό 31 του Δήμου Μυτιλήνης και συνορεύει Βόρεια με τη δημοτική οδό Αλφαίου, Νότια με ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου και Δέσποινας Αδαλή και με τη δημοτική οδό Ποταμώνος, Ανατολικά με τη δημοτική οδό Ποταμώνος και Δυτικά με την οδό Σκηπίωνος. Η ως άνω αναφερόμενη κατασχεθείσα οριζόντια ιδιοκτησία περιήλθε στην καθ’ ης η εκτέλεση Βασιλική Τουρλή του Παναγιώτη και της Αναστασίας, με δωρεά από τη θεία της Ευτέρπη Χατζοπούλου, η οποία

παρακράτησε εφ’ όρου ζωής την επικαρπία και μετά το θάνατό της, που επήλθε στις 19-7-2009 μεταβιβάστηκε αυτοδίκαια στην ως άνω οφειλέτιδα, η οποία από την 19-7-2009 είναι αποκλειστική κυρία νομέας και κάτοχος ολόκληρου του ως άνω ακινήτου, δυνάμει του υπ’ αριθμ. 4.895/4-11993 Συμβολαίου του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Φραντζή, που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης στον τόμο 103 και με αριθμό 461462 στις 8-3-1993. Επί των ανωτέρω ακινήτων με αριθμό ΚΑΕΚ 330564503001/0/2 & 330564503001/0/1 στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες: α) Προσημείωση υποθήκης εγγεγραμμένη στο Κτηματολογικό Γραφείο Μυτιλήνης υπέρ της Τράπεζας Κύπρου, για ποσό οφειλής 180.000,00 € με αριθμό 478 στις 26-4-2007, β) Προσημείωση υποθήκης υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, για ποσό οφειλής 90.000,00 € στο Κτηματολογικό Γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό 91 & ημερομηνία καταχώρησης 9-12008 και γ) η υπ’ αριθμ. 856/13-72010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτων με αριθμό 2.066 και ημερομηνία καταχώρησης 13-7-2010 υπέρ της ανωτέρω επισπεύδουσας, για ποσό 8.365,00 €, σύμφωνα με το από 21-7-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 40.512,00 €, για το πρώτο ακίνητο (ψιλή κυριότητα) και ποσό των 58.382,22 €, για το δεύτερο ακίνητο (πλήρη κυριότητα). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα α΄ επαναληπτικής περίληψης σήμερα στις δέκα (10) Μαρτίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 12.3.2011 ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30

Κ Τ Ε Ο

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“ΠΗΝΕΛΟΠΗ”

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ

07.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

11.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: 13.3.2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK

“EUROPEAN EXPRESS” 19.00

601-00-2002-008741

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

“ΠΗΝΕΛΟΠΗ”

19.50

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

21.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΠΡΟΣ

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το «Ε» με τον Ανδρέα Σεφτελή, σκηνοθέτη τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

«Δε χρειαζόμαστε αποσπασματικά “πανηγυράκια”…» ο «Ε» σήμερα κουβεντιάζει με το σκηνοθέτη τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», Ανδρέα Σεφτελή. Με την καινούργια παράσταση της ομάδας «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» να κάνει πρεμιέρα σήμερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μας μιλάει για την επιλογή του έργου και των ηθοποιών που ενσαρκώνουν τους χαρακτήρες, για την επίδραση της τηλεόρασης στις σχέσεις και τη συμπεριφορά των ανθρώπων, αλλά και για το τι «λείπει» από τον Πολιτισμό στη Λέσβο. Κάνοντας λόγο για σωστό σχεδιασμό, έξυπνες ιδέες και «project» που πιάνουν τον τρέχοντα σφυγμό και τις νέες τάσεις. μονή της πρεμιέρας και ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μετά από έξι μήνες προΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ βών, ακόμη σταματάμε συχνά την πρόβα γιατί δεν Τι… τρώμε απόψε στης μπορούμε να συγκρατήΙοκάστης; Πώς καταλήξατε σουμε τα γέλια μας για κάστο συγκεκριμένο έργο; τι που λέγεται ή γίνεται «Μετά τις “Στιγμές”, το πάνω στη σκηνή.» “Απόψε τρώμε στης ΙοκάΗ επίδραση στης” - μια ανάπαυλα γέτης τηλεόρασης και λιου - ήταν ζητούμενο για την ομάδα τού ΦΟΜ. Φυο ρόλος του θεάτρου σικά συνηγόρησε η γενι- Κάνετε λόγο για μια «πακότερη κατάσταση που ε- ρωδία των τηλεοπτικών πικρατεί, με την κρίση και “οικογενειών”, που στις τα άλλα δυσάρεστα… το μέρες μας δημιουργούν γέλιο το έχουμε πάντα α- πρότυπα». Πόσο πολύ πινάγκη. Έστω στιγμιαία μάς στεύετε πως έχουν επηρεκάνει να ξεχνιόμαστε… το άσει τα τελευταία τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί καλύτερο φάρμακο!» Με ποιο τρόπο επιλέχθη- σήμερα η οικογένεια ως καν τα μέλη τού ΦΟΜ που σύνολο, αλλά και τα επιμέθα ενσαρκώσουν τους χα- ρους μέλη της; ρακτήρες; Πώς ήταν η α- «Είναι γεγονός ότι το μοντέλο της πατροπαράδοτμόσφαιρα στις πρόβες; «Δυστυχώς, δεν έχουμε της ελληνικής οικογένειας πολλά περιθώρια επιλογής έχει δραστικά μεταλλαχθεί όσον αφορά στην εκάστο- τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Βλέπουμε, για παράτε διανομή. Υπάρχει ένα δειγμα, την ευκολία με την συγκεκριμένο ανθρώπινο οποία διαλύεται σήμερα δυναμικό, πάνω στο οποίο μια οικογένεια! Δε νομίζω προσαρμόζουμε κάθε φο- ότι είναι τα τηλεοπτικά σήρά τις απαιτήσεις του κάθε ριαλ υπεύθυνα γι’ αυτό! Όέργου. Πολλές φορές η χι βέβαια… Από την άλλη, διανομή έχει αδυναμίες, όμως, βλέπουμε την ευκοτις οποίες παραβλέπουμε λία του “τηλεοπτικού” μπροστά στο στόχο, που διαζυγίου, όπως βλέπουμε δεν είναι άλλος από το να επίσης συμπεριφορές και περάσουμε όμορφα ανε- αντιδράσεις κυρίως στις βάζοντας μια παράσταση! νεώτερες γενιές, που είναι Η “Ιοκάστη” είναι μια από παρμένες κατ’ ευθείαν από τις ευτυχέστερες στιγμές τα χαζοσήριαλ… τρόπους γιατί μέχρι και σήμερα ομιλίας…. Το θέμα είναι (σ.σ. Παρασκευή), παρα- ότι έχουμε μια κακή τηλε-

Τ

όραση, που εισβάλλει ύπουλα στα σπίτια μας! Μάλλον, για να το πω καλύτερα, επειδή η “εμπορική” κακή τηλεόραση είναι πλέον αναπόφευκτη, το ζήτημα είναι ότι δεν έχουμε μια εναλλακτική “ποιοτική” τηλεόραση, σύγχρονη και φρέσκια, που θα ελκύει και θα είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα για τους νέους, αλλά και για τους μεγαλύτερους.» Βλέπετε την επίδραση αυτή έντονα και στη Μυτιλήνη; «Ναι, λόγω της ενασχόλησής μου με τη θεατρική εκπαίδευση στα τμήματα του ΦΟΜ, σε παιδιά του δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, τα βλέπω δυστυχώς. Η τηλεόραση αποτελεί σημείο αναφοράς στις εκφράσεις, συχνά και στις απόψεις τους, ακόμη και στον τρόπο που θα τονίσουν το λόγο τους. Είναι ύπουλος εχθρός η τηλεόραση, καθώς οι αντιστάσεις των γονιών έχουν χαλαρώσει και αυτή τρυπώ-

νει κάθε μέρα στα σπίτια μας. Μέχρι τις 10 το βράδυ που θεωρητικά είναι η “οικογενειακή” ζώνη, μπορείς να δεις στην τηλεόραση σχεδόν τα πάντα.» Θεωρείτε πως το θέατρο μπορεί να επιδράσει στο να αναστρέψει κάτι που έχει παγιωθεί ως συμπεριφορά; «Πιστεύω πως οι τέχνες γενικότερα, όπως εκφράζονται σήμερα, είναι ανίσχυρες να αντιστρέψουν, να αναστρέψουν ή να ανατρέψουν οτιδήποτε. Είναι τεράστιες οι δυνάμεις που κινούνται παγκόσμια, με μοναδικό στόχο την επίτευξη του κέρδους. Το πάθος και η συγκίνηση που διαπερνούσε τους 20.000 θεατές μιας αρχαίας τραγωδίας όταν παιζόταν πριν από 2.500 χιλιάδες χρόνια στην αρχαία Επίδαυρο, δεν υπάρχει πλέον. Έχει αντικατασταθεί από το πάθος των 80.000 θεατών τη στιγμή τού γκολ στο γήπεδο. Η συγκίνηση των θεατών στην παρακολούθηση μιας “ανιαρής” κούρσας της Φόρμουλα 1 υφίσταται πλέον στη μοναδική στιγμή της σύγκρουσης ή της καραμπόλας, στη στιγμή που το αίμα θα κυλήσει

στην άσφαλτο. Πόσοι σκέφτονται το επόμενο πρωί τη χθεσινή καλή παράσταση και πόσοι το γκολ που έδωσε την πρόκριση! Το θέατρο και οι άλλες τέχνες μπορούν να λειτουργήσουν σαν ερεθίσματα και σα μόρφωση στα παιδιά μας μόνο. Με την ελπίδα ότι η επόμενη γενιά θα αναπτύξει μια “νέα” ηθική, σε αντικατάσταση της σημερινής που τείνει να εξαλειφθεί παντελώς. Η ελπίδα, εξάλλου, πεθαίνει τελευταία! Η μόρφωση μόνο μπορεί να λειτουργήσει ανατρεπτικά, μπορεί να μας δώσει τα όπλα για να κάνουμε επιλογές ανεπηρέαστοι από τηλεοπτικά ή όποια άλλα πρότυπα.»

Για τον πολιτισμό στη Λέσβο Εσείς γιατί αποφασίσατε να ασχοληθείτε με το θέατρο και τη σκηνοθεσία; «Είναι ο δικός μου δρόμος για την έκφραση. Αρχικά σπούδασα υποκριτική, την οποία και λατρεύω, στη συνέχεια η σκηνοθεσία ήταν η φυσική εξέλιξη των πραγμάτων. Πιστεύω ότι αυτό το “κάτι” που κάνει κάποιον να ασχοληθεί με την υποκριτική, υπάρχει

μέσα του από την παιδική του ηλικία. Αυτό τον ακολουθεί σε όλη τη μετέπειτα πορεία του. Η εκπαίδευση και η μόρφωση έρχονται να εξελίξουν αυτό το “κάτι” και να το μορφοποιήσουν. Μια κακή εκπαίδευση ενδέχεται να το στραπατσάρει, να το ευνουχίσει. Πρόκειται περί ενός ωραίου και ευαίσθητου κόσμου, που απαιτεί προσοχή και εγρήγορση.» Είστε ικανοποιημένος από τη βαρύτητα που δίνεται στη θεατρική ζωή και γενικότερα στον πολιτισμό της Λέσβου; «Δεν είμαι ικανοποιημένος από τη βαρύτητα που δίνεται στο θέμα του Πολιτισμού στην Ελλάδα, πόσο μάλλον στη Λέσβο! Ήταν που ήταν στραβό το κλίμα, τώρα που έχουμε και την κρίση…. Αυτό πάντως που θα πρέπει να απασχολήσει, κατά τη γνώμη μου, τους τοπικούς άρχοντες, είναι ότι θα πρέπει να ακολουθηθούν και να εξελιχθούν μοντέλα άλλων ελληνικών πόλεων, οι οποίες προωθούν τον Πολιτιστικό Τουρισμό και έχουν κατορθώσει να έχουν ανταποδοτικά οφέλη από αυτόν. Θα πρέπει κάποια στιγμή να ξεφύγουμε από την μπακαλίστικη νοοτροπία ότι “θα φέρω αυτά τα ‘ονόματα’ για να μην ‘μπω’ μέσα” και να εξετάσουμε έναν Πολιτιστικό Σχεδιασμό που θα απλώνεται σε όλο το Δήμο ή και την Περιφέρεια, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές ιδιαιτερότητες και τη συνολική κοινωνική διάρθρωση. Το έχω πει και παλιότερα: ο Πολιτισμός πρέπει και μπορεί να είναι ανταποδοτικός. Σωστός σχεδιασμός, έξυπνες ιδέες, projects που πιάνουν τον τρέχοντα σφυγμό και τις νέες τάσεις χρειάζονται. Όχι αποσπασματικά “πανηγυράκια”…»

20

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τη Δευτέρα στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Σχέση Φωτογραφίας και Ζωγραφικής

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

ια εκδήλωση με θέμα «Φωτογραφία και Ζωγραφική: αμφίδρομες επιδράσεις» και ομιλήτρια τη διδάσκουσα του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας από το 2000 Εύη Σαμπανίκου, διοργανώνει στις 7:30 το απόγευμα της Δευτέρας στον εκθεσιακό της χώρο η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Η εκδήλωση έχει ως αναφορά τη δραστική επίδραση που είχε η εφεύρεση της φωτογραφίας στις εικαστικές αντιλήψεις, την

Μ

εικόνα του ανθρώπου για τον κόσμο, το χώρο και το χρόνο και ειδικά στην τέχνη της ζωγραφικής στον 20ό αιώνα. Η Εύη Σαμπανίκου είναι διδάσκουσα μαθημάτων Ιστορίας της Τέχνης από το 2000. Τα τελευταία χρόνια, η ερευνητική και συγγραφική της δουλειά επικεντρώνεται στην ιστορία της Φωτογραφίας, την ιστορία και εικαστική ανάλυση των Κόμικς και το θεωρητικό πλαίσιο της σύγχρονης Πολυμεσικής Τέχνης.

Δημοπρασία σπανίων βιβλίων από τον Κώστα Σπανό

Με μυτιληνιό ενδιαφέρον Κώστας Σπανός θα πραγματοποιήσει στις 17 και Οβλίων στις 18 Μαρτίου την 102η δημοπρασία σπάνιων βιΕλλήνων βιβλιοφίλων, στην αίθουσα Ανταποκριτών Ξένου Τύπου (Ακαδημίας 23). Θα δημοπρατηθούν 1.012 βιβλία, χειρόγραφα, φωτογραφίες, τεκμήρια, έργα χαρακτικής, ζωγραφικής, γλυπτικής. Ανάμεσά τους, και μερικά με ιδιαίτερο λεσβιακό ενδιαφέρον όπως: 1) Μυτιλήνη - Αφίσα ΕΟΤ - Greece. Αρτοποιείον η Ομόνοια Α. Καλπάκα, σύνθεση Ν. Κωστόπουλος, φωτ. Ν. Μαυρογένης, 1976. Διαστάσεις 70Χ100 εκ., 60 - 90 ευρώ.

2) Μυτιλήνη, 24 Νοεμβρίου 1901. Στο οπισθόφυλλο της γαλλικής εφημερίδας «Le Petit Journal» της 24ης Ιουλίου του 1901, έγχρωμη εικόνα με τον τίτλο «Le Conflit Franco Turc, Notre Flotte à Mytilène». Βλέπουμε την παρουσία γαλλικών πολεμι-

κών πλοίων και καθησυχάζει τον πληθυσμό για τυχόν τουρκικές επεμβάσεις, 50 - 60 ευρώ.

3) Μυριβήλης Στράτης, Ο Βασίλης ο Αρβανίτης, Εκδόσεις Πήγασος, 1944, Εικονογράφηση εντός κειμένου Π. Βαλσαμάκη, εξώφυλλο Αγγ. Σπυρίδωνος, σελ. 115, 25 - 35 ευρώ.

4) Μυριβήλης - Αίγινα Πόρος. Επιστολή από την Αίγινα, 14 Αυγούστου (1930 περ.), με την πληροφορία ότι ο Μυριβήλης

Πρεμιέρα σήμερα στο Δημοτικό Θέατρο, από το ΦΟΜ

«Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης»

είναι στον Πόρο, σελ. 2, 35 - 40 ευρώ.

5) Βακιρτζής Αλέξανδρος, Καπετάνιος, Ελαιογραφία σε πλαίσιο, 30Χ30 εκ., 400 - 500 ευρώ. Τα βιβλία εκτίθενται στη Βιβλιοφιλία (Μαυρομιχάλη 7). Η δημοπρασία θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα. Αναλυτικά στο www.book sauctions.gr και πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3614332. Π.Σ.

Έκθεση στη μαρίνα Μυτιλήνης, από τη «Συνύπαρξη»

«Πόλη, η νοσταλγία μου» έκθεση Μ ιαμε εικαστική θέμα «Πόλη, η νο-

ρεμιέρα κάνει σήμερα στις 9 το βράΠη παράσταση δυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Η κωμωδία του Άκη Δήμου, που θυμίζει παλιό ασπρόμαυρο ελληνικό κινηματογράφο, υπόσχεται στους θεατές άφθονο γέλιο, με κεντρική ηρωίδα τη μητέρα Ιοκάστη και ένα γαϊτανάκι από επιχειρηματικές ίντριγκες, οικογενειακά μυστικά και ψέματα και ανελέητη σάτιρα της νεοελληνικής αστικής οικογένειας. «Μια κωμωδία για να περάσουμε όλοι μας καλά», υπόσχονται οι ερασιτέχνες ηθοποιοί τού ΦΟΜ. Η παράσταση θα παίζεται σήμερα Σάββατο, αύριο Κυριακή

και μεθαύριο Δευτέρα, ενώ άλλες τρεις παραστάσεις θα γίνουν τις ίδιες μέρες και την ίδια πάντα ώρα, την επόμενη εβδομάδα. Παίζουν: Αγγελική Πολιτάκη (Ιοκάστη Παπαδάμου), Δημήτρης Καμπάς (μανάβης), Μαριλένα Σεφτελή (βοηθός μανάβη), Ευάγγελος Φραγκουλάκης (Γιούρι, Εσθονός υπηρέτης), Αντώνης Μυλωνακάκης (Ρωμύλος Παπαδάμου, νεκρός σύζυγος), Αφροδίτη Καντσά (Κάτια Παπαδάμου, κόρη), Μάριος Σπανός (Κοσμάς Λεοντίδης, συνέταιρος και οικογενειακός φίλος), Δημήτρης Δαστερίδης (Στέφανος Παπαδάμος) και Ματίνα Κυριακού (η Ρωσίδα Νάντια, ως guest star).

σταλγία μου» θα παρουσιάσει από 1ης έως 5 Απριλίου στις εγκαταστάσεις της μαρίνας Μυτιλήνης η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων Λοζάννης από την Τουρκία. Μέσα από αφηγήσεις και φωτογραφίες, παρουσιάζονται ιστορίες Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης που αναγκάστηκαν να εκριζωθούν από την πόλη τους. Η ίδια έκθεση έχει παρουσιαστεί στα πλαίσια των εορτασμών της Κωνσταντινούπολης ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης, καθώς και στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

Σήμερα Σάββατο 12 Μαρτίου στις 19:00 στο «Πολύκεντρο» Παπάδου Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη, από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Αύριο Κυριακή 13 Μαρτίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 14 Μαρτίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της σουηδικής ταινίας «Το κορίτσι με το τατουάζ», από την «Text and Video Improving» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 13 Μαρτίου «Το έτερον ήμισυ», του Βαγγέλη Σεϊτανίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κρατερός Κατσούλης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γιάννης Ζουγανέλης Ώρες προβολής: Σάββατο στις 22:00 (Αίθ.

1) και Κυριακή στις 22:00 (Αιθ. 2) «Μαλλιά - κουβάρια», των Νέιθαν Γκρίνο, Νταν Φόγκελμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Ιωάννα Παππά, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Άλκηστη Πρωτοψάλτη, Νίκος Ιωαννίδης, Ντίνος Σούτης, Γιώργος Ζαχαρόπουλος Ώρες προβολής: Σάββατο στις 18:15 (Αίθ.

1), Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 2) Έως Πέμπτη 17 Μαρτίου «Αληθινό Θράσος», των Τζόελ και Ίθαν Κοέν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Ματ Ντέιμον, Τζος Μπρόλιν, Χέιλι Στάινφελντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30, Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Από Τρίτη 15 έως Πέμπτη 17 Μαρτίου* «Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ένας πληρωμένος δολοφόνος αποφασίζει να εκπαιδεύσει ένα νεώτερό του, πριν αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Ενώ όλα βαίνουν καλώς και μαθαίνει την «τέχνη», γρήγορα όλα ανατρέπονται, όταν αποκαλύπτεται πως ο εκπαιδευόμενος είναι ο γιος ενός εκ των θυμάτων του «δασκάλου», που τον πλησίασε για να πάρει εκδίκηση. Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Μπεν Φόστερ, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Κρίστα Κάμπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

* Οι προβολές συνεχίζονται.

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πότε κάτι είναι επείγον;

«Γιατρέ μου, το μωρό δεν είναι καλά!» σημαντικό να ακολουθείτε το ένστιΕκτόίναι σας. Εσείς γνωρίζετε το παιδί σας καλύτερα από κάθε άλλον και μπορείτε να καταλάβετε πότε είναι πραγματικά άρρωστο. Τα παρακάτω επείγοντα προβλήματα είναι μόνο ενδεικτικά και δεν αποτελούν πλήρη λίστα επειγόντων. Σε οποιαδήποτε αμφιβολία, θεωρείστε την περίπτωση επείγουσα και πηγαίνετε στο νοσοκομείο. Σε άλλες περιπτώσεις, ένα τηλεφώνημα στον παιδίατρό σας μπορεί να είναι χρήσιμο. Το παιδί μπορεί να χρειαστεί νοσοκομείο αν έχει κάτι από τα παρακάτω: - Οποιοδήποτε καινούργιο σύμπτωμα σε νεογνό και βρέφος μικρότερο των τριών με έξι μηνών - Δυσκολία στην ανάσα - Αίμα με το βήχα - Μπλε ή ωχρό χρώμα - Ξαφνική ζάλη, αδυναμία ή αλλαγές στην όραση - Υψηλό πυρετό που δεν υποχωρεί με αντιπυρετικά - Διαταραχή συνείδησης, σύγχυση - Εξάνθημα που δεν υποχωρεί στην πίεση

- Σπασμούς - Δάγκωμα από ζώο ή άνθρωπο - Ισχυρό πονοκέφαλο ή πονόκοιλο - Σοβαρή αιμορραγία που δε σταματά στην πίεση - Σοβαρό έγκαυμα ή έγκαυμα στο χέρι/πόδι/ πρόσωπο - Κατάγματα - Κάκωση στο κεφάλι ή στο πρόσωπο - Αλλεργική αντίδραση Αν το παιδί νοσηλευτεί στο νοσοκομείο, ενημερώνετε πάντα τον παιδίατρό σας. Πηγή: www.iator.gr

Όλα όσα πρέπει να ξέρουμε για τις βιταμίνες πειτα από μια επίσκεψη στο φαρμακείο μπορεί να αναρωτηθήκατε τι είναι οι βιταμίνες και τι τα μέταλλα και ποια η χρησιμότητά τους. Αν τελικά πρέπει να χρησιμοποιούμε ένα συμπλήρωμα διατροφής και ποιο θα ήταν το καλύτερο. Πώς και πότε πρέπει είναι σωστό να λαμβάνεται. Οι βιταμίνες είναι οργανικές ενώσεις, απόλυτα απαραίτητες για την καλή υγεία του ανθρώπου. Η ονομασία τους προέρχεται από τη λατινική λέξη vita που σημαίνει ζωή. Συμμετέχουν σε πολλές λειτουργίες, όπως η απορρόφηση, η πέψη και ο μεταβολισμός των θρεπτικών συστατικών (πρωτεΐνες, υδατάνθρακες και λίπη), με αποτέλεσμα την απελευθέρωση ενέργειας στον οργανισμό, καθώς επίσης και τη δημιουργία των διαφόρων ιστών του σώματος. Διακρίνονται σε υδατοδιαλυτές (βιταμίνες συμπλέγματος Β και βιταμίνη C) και λιποδιαλυτές (βιταμίνες A, D, E και K), πράγμα που καθορίζει πολλές από τις ιδιότητές τους, όπως την απορρόφηση και την αποθήκευσή τους στον οργανισμό. Το σώμα μας δεν μπορεί να τις συνθέσει μόνο του, με αποτέλεσμα να είναι αναγκαίο να τις προσλάβει από τις τροφές ή από κάποιο συμπλήρωμα διατροφής. Οι βιταμίνες και τα μέταλλα δεν

Έ

αποδίδουν θερμίδες στον οργανισμό και δεν παχαίνουν. Η ανάγκη για επαρκή πρόσληψη βιταμινών και μετάλλων υπάρχει σε κάθε ηλικία. Όμως είναι μεγαλύτερη σε συγκεκριμένες ομάδες, όπως οι έγκυες και οι θηλάζουσες, τα παιδιά και οι έφηβοι, οι ηλικιωμένοι, όσοι ακολουθούν δίαιτες αδυνατίσματος για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αποφεύγουν συστηματικά κάποια τρόφιμα και όσοι γυμνάζονται. Ομοίως, οι καπνιστές, άτομα που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες αλκοόλ ή καφεΐνης, αλλά και οι γυναίκες που χρησιμοποιούν αντισυλληπτικά χάπια παρουσιάζουν αυξημένες απαιτήσεις. Τέλος, σε διάφορες ασθένειες, είτε λόγω της φύσης της ασθένειας είτε λόγω της λήψης φαρ-

μάκων, μπορεί η ανάγκη για βιταμίνες να είναι μεγαλύτερη. Η έλλειψη των βιταμινών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές παθολογικές καταστάσεις ανάλογα με τη βιταμίνη, ενώ στα παιδιά μπορεί να σταματήσει και την ανάπτυξη. Το ίδιο, όμως, μπορεί να συμβεί και στην περίπτωση που λαμβάνονται πολύ αυξημένες ποσότητες βιταμινών (υπερβιταμίνωση), αφού είναι δυνατό να εμφανίζουν τοξική δράση. Είναι, λοιπόν, σημαντικό να καλύπτονται οι ανάγκες έτσι όπως ορίζει το RDA (Recommended Dietary Allowances). Γι’ αυτό, σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να συμβουλευόμαστε τον ειδικό που θα αξιολογήσει τις ανάγκες μας και θα μας κατευθύνει σωστά και υπεύθυνα… Πηγή: Iator.gr

21

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ §√∑√À - µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Βήχας και κρυολόγημα στα παιδιά

Ό

πως κάθε χρόνο στο τέλος του χειμώνα και αρχή της άνοιξης, έτσι και φέτος, σημειώνεται έξαρση των ιώσεων που προκαλούν λοιμώξεις του αναπνευστικού και ταλαιπωρούν πολλά παιδιά. Βήχας, συνάχι, μπούκωμα στη μύτη, μάτια που δακρύζουν, πονόλαιμος, με ή χωρίς πυρετό, είναι τα συνηθισμένα συμπτώματα. Σε προηγούμενο άρθρο συζητήσαμε για τον πυρετό και τους τρόπους αντιμετώπισής του. Σήμερα θα αναφερθούμε στο κρυολόγημα και το βήχα, το πιο συχνό πρόβλημα των παιδιών, που απασχολεί τους γονείς αυτή την εποχή. Το κοινό κρυολόγημα οφείλεται σε μόλυνση από κάποιον ιό και όχι στο κρύο, όπως μπορεί κανείς να υποθέσει από το όνομά του. Περισσότεροι από 200 διαφορετικοί ιοί είναι υπεύθυνοι για την εμφάνιση του κρυολογήματος. Οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν το χειμώνα και την άνοιξη φαίνεται ότι απλά ευνοούν την ανάπτυξη και μετάδοση αυτών των ιών. Σύμφωνα με μελέτες, τα πιο πολλά παιδιά μέχρι την ηλικία των τριών ετών θα κρυολογήσουν οκτώ με δέκα φορές. Τα παιδιά που πηγαίνουν για πρώτη φόρα στον παιδικό σταθμό έχουν πολλαπλάσια πιθανότητα να αρρωστήσουν, γιατί εκεί έρχονται σε επαφή με άλλα παιδιά και η διασπορά και μετάδοση των ιών είναι ευκολότερη. Ακόμα και τα μικρότερα αδέλφια των παιδιών που πηγαίνουν στον παιδικό σταθμό αρρωσταίνουν συχνότερα. Τα παιδιά που δεν πήγαν σε παιδικό σταθμό, θα εμφανίσουν με μεγαλύτερη συχνότητα ιώσεις στις πρώτες τάξεις του δημοτικού. Καθώς το παιδί μεγαλώνει και έρχεται σε επαφή με πολλούς ιούς, αποκτά ανοσία, και έτσι ελαττώνονται τα κρυολογήματα. Το κοινό κρυολόγημα, όπως και όλες οι ιογενείς λοιμώξεις του αναπνευστικού (π.χ. γρίπη), μεταδίδεται με το βήχα η το φτέρνισμα, αλλά και με τα μολυσμένα από τις εκκρίσεις χέρια των αρρώστων. Η αρρώστια εμφανίζεται δυο - τρεις μέρες μετά την επαφή με τον ιό, διαρκεί μια εβδομάδα περίπου και έχει συνήθως ήπια συμπτωματολογία. Η ρινική καταρροή, ο πονόλαιμος, ο βήχας, η δακρύρροια, η μικρή πυρετική κίνηση, η δυσκολία στον ύπνο και στη σίτιση, ιδιαίτερα των μικρών βρεφών, χαρακτηρίζουν τη διαδρομή του κρυολογήματος στις περισσότερες περιπτώσεις. Ο βήχας είναι το σύμπτωμα που επιμένει και ταλαιπωρεί περισσότερο τα παιδιά, αποτελεί όμως σημαντικό μηχανισμό άμυνας του αναπνευστικού συστήματος γιατί βοηθάει στην απομάκρυνση βλαβερών ουσιών και μικρών σωματιδίων. Στο κρυολόγημα με το βήχα αποβάλλεται η περίσσια βλέννας (φλέγματα) που παράγεται στο ανώτερο (π.χ. φάρυγγα) ή στο κατώτερο (πνεύμονες) αναπνευστικό σύστημα. Αν και συνήθως ο βήχας στα παιδιά οφείλεται σε κρυολόγημα, υπάρχουν και άλλα αίτια που τον προκαλούν. Βήχας που συνοδεύεται με σφύριγμα στην αναπνοή και δύσπνοια μπορεί να οφείλεται σε άσθμα. Βήχας με φταρνίσματα, καταρροή και δακρύρροια την άνοιξη συνήθως υποδηλώνει αλλεργία στη γύρη. Ξερός, ερεθιστικός βήχας με βραχνάδα στη φωνή πιθανότατα σημαίνει λαρυγγίτιδα. Στα μικρότερα παιδιά η εισρόφηση ξένου σώματος στα πνευμόνια μπορεί να προκαλέσει βήχα και χρειάζεται επείγουσα αντιμετώπιση. Το παιδί που βήχει πρέπει να εξεταστεί άμεσα από τον παιδίατρο όταν: - είναι βρέφος κάτω των έξι μηνών - έχει δυσκολία στην αναπνοή (δύσπνοια) - έχει υψηλό πυρετό - έχει επίμονο βήχα που προκαλεί πόνο Οι επιπλοκές του κρυολογήματος (όπως ωτίτιδα, ιγμορίτιδα, πνευμονία) είναι σπάνιες, αλλά πρέπει να τις σκεφτόμαστε όταν τα συμπτώματα γίνονται πιο έντονα ή επιμένουν για περισσότερο χρονικό διάστημα. Η αντιμετώπιση του κρυολογήματος γίνεται κυρίως με φυσικά μέσα και αποσκοπεί στη βελτίωση των συμπτωμάτων. Αιτιολογική θεραπεία δεν υπάρχει. Η φυσική άμυνα του οργανισμού είναι εκείνη που καταπολεμά και καταστρέφει τους ιούς. Τα αντιβιοτικά δεν έχουν καμμία θέση στο κρυολόγημα, ενώ η χρήση αντιισταμινικών και αντιβηχικών φαρμάκων καλό είναι να αποφεύγεται. Σταγόνες φυσιολογικού ορού στη μύτη και στη συνέχεια αναρροφήσεις ανακουφίζουν ιδίως τα μικρότερα παιδιά από τη ρινική καταρροή. Ζεστές σούπες και υγρά ροφήματα βοηθούν στη ρευστοποίηση των εκκριμάτων και διευκολύνουν έτσι την αποβολή τους. Ο βήχας ιδίως τη νύχτα είναι το σύμπτωμα που επιμένει και ταλαιπωρεί περισσότερο τα παιδιά. Το δωμάτιο που κοιμάται το παιδί πρέπει να έχει αρκετή υγρασία και σωστή θερμοκρασία, γιατί ο κρύος αέρας ερεθίζει το λαιμό, ενώ ο υπερβολικά ζεστός τον στεγνώνει προκαλώντας πιο έντονο βήχα. Το κρυολόγημα θα κάνει τον κύκλο του και θα περάσει με τη βοήθεια της φυσικής άμυνας του οργανισμού. Μπορούμε να ενισχύσουμε τη φυσική άμυνα των παιδιών μας με σωστή διατροφή, τακτική σωματική άσκηση και επαρκή ύπνο. * Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Στις 2.500 ευρώ έπεσε η χρηματική ποινή του Φωστήρα, από τις 10.000 ευρώ που είχε οριστεί πρωτοδίκως.

Μονόδρομος η νίκη! ΑΕΛΚ επιστρέφει μετά από δύο δύσκολα εκτός έδρας περάσματα από έδρες όπως αυτές της Σκύδρας και του Φωκικού και θέλει να επιστρέψει μετά από πέντε αγωνιστικές στις νίκες, κόντρα στον υπολογίσιμο Μέγα Αλέξανδρο Ηράκλειας. Ο Σωτήρης Αντωνίου και οι παίκτες του γνωρίζουν πολύ καλά πως δεν υπάρχουν περιθώρια στραβοπατήματος στο σημερινό παιχνίδι και με τη βοήθεια του κόσμου, στο λεκανοπέδιο αισιοδοξούν πως η ομάδα θα επανέλθει στο δρόμο των επιτυχιών. Είναι γεγονός πως η... ά- μάδα. Άλλωστε, είναι σαγνοια της νίκης στα τε- φές πως με διαφορετικό λευταία παιχνίδια, εκτός αποτέλεσμα πλην της νίαπό το βαθμολογικό κό- κης, η ΑΕΛΚ θα μείνει στος που έφερε πια την πολύ πίσω στη μάχη του ΑΕΛΚ στην τρίτη θέση, έ- τίτλου και για να περάσει χει επηρεάσει και ψυχο- ξανά στην κορυφή θα λογικά τους παίκτες, που πρέπει να συνδυαστούν ωστόσο θέλουν και μπο- πολλά αποτελέσματα… Χωρίς «Τζίμη» ρούν να αντιστρέψουν το κλίμα με νίκη σήμερα. και Αποστολίδη Στο γήπεδο αναμένεται Οι απουσίες των Αποστοπολύς κόσμος και όλοι λίδη και Βλαστέλλη, που ευελπιστούν πως με μία είναι τιμωρημένοι (συνίκη σύντομα θα αλλά- μπλήρωσε κάρτες ο πρώξουν πολλά μέσα στην ο- τος, δέχθηκε κόκκινη

Η

κάρτα ο δεύτερος), είναι σημαντικές για τον Αντωνίου, που μάλλον θα επιστρατεύσει το Χάλαρη στα μετόπισθεν και ενδεχομένως κάποιων εκ των Λώττα και Γάλα για τη θέση του Βλαστέλλη. Αν και με τον «Κόπερφιλντ» δύσκολα μπορεί κανείς να κάνει εκτιμήσει για την

πιθανή 11άδα…

Ήταν καλή στην Άμφισσα Σε κάθε περίπτωση, η εμφάνιση στην καυτή έδρα των «Κουδουνάδων» μπορεί να μην ήταν από τις καλύτερες φετινές, δεδομένου πως ο Φωκικός είχε πολλές χαμένες ευκαιρίες για να κερδί-

Για την τετράδα, διπλό στη Νέα Ιωνία στρατόπεδο του Αιολικού, αφού άπαντες πλέον έχουν συγκεντρωθεί ξανά στο Πρωτάθλημα, όπου ξεκάθαρος στόχος της ομάδας είναι να τερματίσει στην πρώτη τετράδα. Επόμενος αντίπαλος, η Νέα Ιωνία, που μπορεί να βρίσκεται στην προτελευταία θέση του Πρωταθλήματος αλλά σε καμμία περίπτωση δε θεωρείται εύκολη λεία, αφού χρειάζεται εναγωνίως βαθμούς για τη μάχη της σωτηρίας. Ο Φώτης Κοκκινέλλης θα έχει στη διάθεσή του όλους τους ποδοσφαιριστές του και θα παρατάξει την καλύτερη δυνατή 11άδα. Ο Αλέξης Καδής ενσωματώθηκε και αυτός στην ομάδα, συμμετέχοντας στις προπονήσεις και δηλώνει παρών στη μάχη της Κυριακής.

Δεν ξεγελά η βαθμολογική θέση Το γεγονός πως την Κυριακή η ομάδα είχε επίσημο παιχνίδι ικανοποίησε το Μυτιληνιό τεχνικό, αφού έτσι διατήρησε τον καλό ρυθμό της και

θανώς να είχε και καλύτερη τύχη. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις τρεις και θα είναι στα πλαίσια της εμβόλιμης 26ης Αγωνιστικής που διεξήχθη την Τετάρτη με εκκρεμότητα μόνο την αναμέτρηση της ΑΕΛΚ με το Μέγα Αλέξανδρο. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Νεοφυτιάδης, με βοηθούς τους Κριτσιώνη και Ανδρεάδη του Συνδέσμου Κορίνθου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 2 (Σάββατο 12/3, 15:00) ΑΕΛΚ - Μ. Αλέξανδρος Ηράκλειας (live: Ράδιο «Καλλονή», «sportlesvos.gr»)

Περιφερειακό (Κυριακή 13/3, 15:00) Νέα Ιωνία - Αιολικός (live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

α επινίκια για την κατάκτηση του Κυπέλλου Λέσβου μετά από έξι Τπερίπου χρόνια έχουν κοπάσει στο

σει, ωστόσο ήταν σίγουρα πολύ καλύτερη από τις αμέσως προηγούμενες. Η ΑΕΛΚ στάθηκε καλά αμυντικά, πίεσε στο πρώτο μέρος ψηλά και έβγαλε καλές κόντρες, χάνοντας και αυτή μία τεράστια ευκαιρία με το Γάλα για να κάνει τη ζημιά. Δεν είναι και λίγοι, μάλιστα, αυτοί που υποστηρίζουν πως αν η ΑΕΛΚ δεν έχανε με κόκκινη το Βλαστέλλη, και μάλιστα νωρίς στο παιχνίδι (65΄), τότε πι-

θα παρουσιαστεί πανέτοιμη για το κρίσιμο ετούτο παιχνίδι. Η Νέα Ιωνία είχε αποσπάσει ισοπαλία στο παιχνίδι του πρώτου γύρου (11) και έχει δείξει πως η βαθμολογική της θέση είναι πλασματική. Ωστόσο, έχει αποδειχθεί πως εκτός έδρας ο Αιολικός και φέτος έχει τον τρόπο του να παίρνει βαθμούς… Και γενικώς, άπαντες στον Αιολικό είναι αισιόδοξοι πως η ομάδα θα πάρει τους πολύτιμους τρεις βαθμούς.

«Στόχος, αποκλειστικά η νίκη!» «Η ψυχολογία μας βρίσκεται ψηλά, μετά και την κατάκτηση του Κυπέλλου Λέσβου, που ήταν ο πρώτος μας στόχος. Συνεχίζουμε να βρισκόμαστε σε καλή αγωνιστική κατάσταση και θα προσπαθήσουμε να το εκμεταλλευτούμε και στο ματς απέναντι στη Νέα Ιωνία, που είναι ένας δύσκολος αντίπαλος», τόνισε ο Φώτης Κοκκινέλλης παραμονές του αγώνα. «Ξέρουμε ότι ο συγκεκριμέ-

23η Αγωνιστική (Κυριακή, 13/3, 15:15) Αναγέννηση Γέρας - Διαγόρας (γήπ. Περάματος) Δόξα - Φίλια (γήπ. Πλωμαρίου) ΑΕΜ - Ατρόμητος (γήπ. Παμφίλων) Αστέρας Ν. - Αλκιβιάδης (γήπ. Θερμής) Αετός - Προοδευτική (γήπ. Λουτρών, Σάββατο) Αρίων Μήθ. - Όλυμπος (γήπ. Μήθυμνας) Θύελλα - Βύρων (γήπ. Πηγής)

Β´ Κατηγορία 2η Αγωνιστική (Σάββατο 12/3, 15:15) Εθνικός - Καραβαγγέλης (γήπ. Θερμής) Ερμής - Ατρόμητος (γήπ. Παμφίλων) Αστέρας Ιππ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Ιππείου) Άναξος - Λιονταράκια (γήπ. Πέτρας) Παπανικολής - Αχιλλέας (γήπ. Ερεσού)

νος αγώνας είναι πολύ κρίσιμος για τους γηπεδούχους. Ο Αιολικός, όμως, στοχεύει αποκλειστικά στη νίκη και δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα αν η ομάδα βρεθεί στην καλή της μέρα. Ευελπιστούμε στο ότι θα γυρίσουμε στη Μυτιλήνη έχοντας προσθέσει ένα ακόμη τρίποντο βαθμών στη συγκομιδή μας.» Διαιτητής της συνάντησης, που θα ξεκινήσει στις 15:00, θα είναι ο Διαγγελάκης, με βοηθούς τους Κασσομούλη και Ντόστη του Συνδέσμου Ανατολικής Αττικής.

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 8η Αγωνιστική (Κυριακή 13/3) Κάσπακας - Αητός (γήπ. Μύρινας) Αργοναύτες - Ηρακλής (Στάδιο) Προποντίδα - Διαγόρας(γήπ. Κούταλης) Κεραυνός - ΑΕΛ (γήπ. Ατσικής)

Β´ Όμιλος 6η Αγωνιστική (Σάββατο 12/3) Θάνος - Άρης Μ. (γήπ. Θάνους) Αστραπή - Φιλοκτήτης (γήπ. Ρωμανού) Ηφαιστία - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κοντοπουλίου)

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Σε απολογία καλούνται ο Χατζηκυριαζής και ο Σταμάτης του Διαγόρα, επειδή… εκνεύρισαν τον κ. Νουνιά

Σκληρή η Ε.Π.Σ.Λ. (όπως πάντα) ε τέσσερις αγωνιστικές τιμώρησε η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. τους Κουκέλλη του Αστέρα Νίκης και Ευθυμιόπουλο του Διαγόρα, οι οποίοι αποβλήθηκαν στα παιχνίδια των ομάδων τους το περασμένο Σάββατο. Ακόμη με τρεις αγωνιστικές τιμωρήθηκαν ο Χρήστου της Δόξας, καθώς και τρεις από τους τέσσερις αποβληθέντες του ντέρμπυ της Αγίας Μαρίνας, Σταμάτης του Διαγόρα, Σπετσιώτης και Γ. Ευαγγέλου του Ατρομήτου. Δύο αγωνιστικές τιμωρίας επιβλήθηκαν στους Χαραλάμπους του Αλκιβιάδη και Μελαχροινό του Διαγόρα. Τέλος, μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους Γκιάτα και Μάτα του Διαγόρα, Κανάραχο του Αετού Λ. και Βαϊμπή του Αρίονα Μηθ..

Μ

«Θα δεις τι θα πάθεις…» Ακόμη η Επιτροπή δεν ξέχασε να… καλέσει σε απολογία τον παράγοντα του Διαγόρα Χ. Χατζηκυριαζή, για τα αναγραφόμενα του διαιτητή στο ντέρμπυ με τον Ατρόμητο, όπως και τον ποδοσφαιριστή της ίδιας ομάδας Φώντα Σταμάτη. Σύμφωνα με πληροφορίες, για να γραφτούν τα… δέοντα στο Φύλλο Αγώνα του πολύκροτου ντέρμπυ

23

Τα ψέματα τελείωσαν! Αρίων και Παλλεσβιακός συγκρούονται για την κατάκτηση του τίτλου στον πρώτο από τους δύο τελικούς

Με κομμένη την ανάσα! το πρωτάθλημα ποιος θα το πάρει; Σήμερα Σάββατο ρίχνονται στη μάχη των τελικών δύο ομάΑδεςυτό που πέρασαν δικαίως στη φάση αυτή και έχουν τη δίψα να το κατακτήσουν και να δώσουν το παρών στα μπαράζ του επόμενου μήνα στην Αθήνα, με όλους τους πρωταθλητές από το Αιγαίο. Για να πάνε όμως μέχρι εκεί, θα πρέπει να αποδείξουν αν πράγματι μπορούν να το πράξουν. Αρίων - Παλλεσβιακός, λοιπόν, πράξη πρώτη, στον πρώτο από τους δύο τελικούς (μπορεί και τρίτος) για την ανάδειξη του φετινού πρωταθλητή στους Άνδρες. Τα μάτια, οπότε, όλων των φίλων τής πορτοκαλί μπάλας εστιάζονται στη μάχη των δύο ομάδων, που μετά τη μακρά παντοκρατορία τής Electronet Γέρας έχουν φέτος τη δική τους ευκαιρία να επιστρέψουν στους τίτλους.

Δεν έχει τύχη η ένσταση της Ολυμπιάδας

που καλεί σε απολογία τους Σταμάτη και Χατζηκυριαζή, έβαλε το χέρι του και ο παρατηρητής του αγώνα, Δημήτρης Νουνιάς, εξαντλώντας την αυστηρότητά του. Το «Ε», πάντως, που ήταν μάρτυρας της στιγμής που ο κ. Ντουνιάς έκανε τις παρατηρήσεις του στον ποδοσφαιριστή του Διαγόρα, άκουσε τον παρατηρητή να απευθύνεται στο Σταμάτη την ώρα που βρισκόταν στα αποδυτήρια της ομάδας του, λέγοντάς του: «θα δεις

τι θα γράψω στο Φύλλο Αγώνα. Θα σε περιποιηθώ.»… Τέλος, το Δ.Σ. του Ολύμπου Αγιάσου απολογήθηκε και προέβη σε ανάκληση των δυσμενών κρίσεων κατά της Ε.Π.Σ.Λ., δηλώνοντας ότι δεν είχε πρόθεση να θίξει κανένα θεσμικό όργανο τα οποία δέχεται και στηρίζει τις αποφάσεις τους. Σειρά, ως γνωστόν, θα πάρουν κι άλλοι και σύντομα θα μπορούμε να πούμε πως όλα είναι μια χαρά στο λεσβιακό μας ποδόσφαιρο!

Πήγαν αρκετά καλά οι έξι μικροί της Λέσβου και θέτουν σοβαρή υποψηφιότητα για τη συμμετοχή τους στην Ενωσιακή Ομάδα του Αιγαίου

Περιμένουν την επιλογή τους… τη Μυτιλήνη βρέθηκε ο ενωσιακός προπονητής τής Ε.Π.Σ. Δωδεκανήσου, Γιάννης Μανούσογλου, Σο οποίος είναι ο υπεύθυνος προπονητής για τη στελέχωση της Μικτής Ομάδας Παίδων του Αιγαίου που θα συμμετάσχει στην επόμενη φάση του Ενωσιακού Πρωταθλήματος της ΕΠΟ. Πριν από λίγες μέρες κλήθηκαν να συμμετάσχουν σε προπόνηση της Μικτής έξι ποδοσφαιριστές, οι οποίοι διέπρεψαν στους δύο γύρους του Πρωταθλήματος που είχαν γίνει σε Λέσβο και Ρόδο αντίστοιχα, και αμέσως η Ε.Π.Σ.Λ. πρότεινε τους Παντελή Μιχαλακέλλη του Αστέρα Περάματος και τους Γιώργο Σοφιάνη, Νίκο Γιακαλή, Λευτέρη Ζάχαρη, Στρατή Σαλταμάρα, Άκη Μαυραγάννη από την ακαδημία του Οδυσσέα Ελύτη να δοκιμαστούν από το Μανούσογλου.

Άρεσαν οι μικροί Όλα τα παιδιά προσπάθησαν να δείξουν στο Ροδίτη

προπονητή ότι αξίζουν να πάρουν μια θέση στη Μικτή Ομάδα του Αιγαίου και στην προπόνηση έδειξαν τα πλούσια προσόντα τους, φέρνοντας σε δύσκολη θέση τον ίδιο τον προπονητή. Ο Μανούσογλου, σύμφωνα με πληροφορίες, έμεινε ικανοποιημένος από αυτό που είδε, αλλά δεν ανακοίνωσε τα ονόματα που θα πάρει μαζί του στη Μικτή. Για τον ίδιο προέχει να επισκεφθεί τη Χίο και τις Κυκλάδες, που είναι οι επόμενοί του σταθμοί για να δει και στα νησιά αυτά τι υλικό υπάρχει, και ακολούθως θα κάνει την εισήγηση για τις τελικές επιλογές των παικτών. Θυμίζουμε ότι η Μικτή Ομάδα Παίδων της Δωδεκανήσου είχε καταλάβει την πρώτη θέση στον όμιλο του Αιγαίου, όπως επίσης και αυτή των Νέων, για αυτό και η επιλογή σύμφωνα με τον κανόνα τής ΕΠΟ γίνεται από Ροδίτη προπονητή. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι η πλειοψηφία των περισσότερων παικτών θα είναι από το Νησί των Ιπποτών.

Ο Αρίων πέρασε στον τελικό με 2-1 νίκες εις βάρος του Αιολικού, και μάλιστα και τα τρία παιχνίδια είχαν δραματικό φινάλε και κρίθηκαν στο καλάθι και στον πόντο. Από τη δική του την πλευρά, ο Παλλεσβιακός έδωσε ένα μόνο παιχνίδι με την «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μήθ., κερδίζοντάς την με εύκολο τρόπο στην έδρα του, ενώ ο επαναληπτικός δεν έγινε ποτέ, αφού το σωματείο από τη Μήθυμνα κρίθηκε υπεύθυνο για τη μη τέλεση του παιχνιδιού λόγω ελλιπούς φωτισμού στο γήπεδο του Μολύβου. Η Τοπική Επιτροπή, εφαρμόζοντας τον κανονισμό, το τιμώρησε δίνοντας την πρόκριση ουσιαστικά στον Παλλεσβιακό και παρά την ένσταση της Ολυμπιάδας, το ζευγάρι του τελικού δεν πρόκειται να αλλάξει. Βέβαια, η Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας δεν έχει ακόμη απαντήσει επίσημα στην ένσταση της Ολυμπιάδας, αλλά από τη στιγμή που ορίστηκε κανονικά το πρόγραμμα των τελικών, διαφαίνεται πως δύσκολα θα έχουν τύχη τα επιχειρήματα της ομάδας του Μολύβου. Ο Αχιλλέας Καταύτος, προπονητής του Αρίονα, και ο Θοδωρής Γιαννίκος, κόουτς του Παλλεσβιακού, έχουν στη διάθεσή τους όλους τους παίκτες που θα ρίξουν στη μάχη και αξιόπιστες λύσεις στα καλάθια. Ο τελικός θα ξεκινήσει στις 18:00, ενώ ο δεύτερος αγώνας θα γίνει το μεθεπόμενο Σάββατο.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Διάκριση Καζαντζή και Χατζηαντωνίου! ε τις αθλήτριες Ζαχαρούλα Καζαντζή και Μαρία Χατζηαντωνίου, οι οποίες ανήκουν στο Γ.Σ. Αρίων Μ και φέτος αγωνίζονται με τα χρώματα του Γ.Σ. Βούλας η πρώτη και του Άρη Βούλας 2006 η δεύτερη, εκπροσωπήθηκε το λεσβιακό πινγκ-πονγκ στο Τουρνουά της Σίνδου, όπου συμμετείχαν 206 αθλητές και αθλήτριες. Η Καζαντζή κατέλαβε την 6η θέση και η Χατζηαντωνίου την 32η, μετά από δυνατά παιχνίδια που έδωσαν. Σημειωτέον ότι και τα δύο κορίτσια προπονούνται υπό τις οδηγίες του Γιώργου Δουβαλέτα και η Καζαντζή είναι μαθήτρια του Αθλητικού Σχολείου Μυτιλήνης στο άθλημα της επιτραπέζιας αντισφαίρισης.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα των αθλητριών μας ήταν τα εξής Καζαντζή (Γ.Σ. Βούλας) - Τζάμου (ΧΑΝΘ) Καζαντζή (Γ.Σ. Βούλας) - Νιτσιλίδου (Α.Ο. Πεύκης) Καζαντζή (Γ.Σ. Βούλας) - Μπέλου (Α.Ο. Ρουφ) Καζαντζή (Γ.Σ. Βούλας) - Ράπτη (Γυμνάσιο Αθήνας) Καζαντζή (Γ.Σ. Βούλας) - Κανάρη (Καβάλας)

1-3 σετ 3-1 σετ 3-0 σετ 3-2 σετ 1-3 σετ

Χατζηαντωνίου (Α.Ο. Άρης 2006) - Σαντουλίδου (Έδεσσα) Χατζηαντωνίου (Α.Ο. Άρης 2006) - Παπαδοπούλου (Καβάλα) Χατζηαντωνίου (Α.Ο. Άρης 2006) - Τζαβέλα (Πέρα 2005) Χατζηαντωνίου (Α.Ο. Άρης 2006) - Κιδούτη (Φοίνιξ) Χατζηαντωνίου (Α.Ο. Άρης 2006) - Κανάρη (Καβάλα)

3-0 σετ 3-0 σετ 1-3 σετ 0-3 σετ 0-3 σετ

Το παραπάνω Τουρνουά είναι το ένα από τα τέσσερα που γίνονται πανελληνίως και μετρούν στον ετήσιο πίνακα αξιολόγησης και δυστυχώς τα έξοδα των αθλητριών μας τα κάλυψαν εξ ολοκλήρου οι γονείς τους.

24

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Δέκα επικίνδυνες σπιτικές τροφές για τα κατοικίδια ζώα Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Δ

εν είναι λίγες οι φορές που αναγκαστήκαμε όλοι να δώσουμε κάτι από το πιάτο μας στο σκύλο που μας κοιτάζει με το ικετευτικό του βλέμμα, ή στη γατούλα που σχεδόν αρπάζει το ψάρι από το πιάτο μας! Ο σκοπός μου δεν είναι να ενοχοποιήσω την κίνηση αυτή, αλλά να σας υποψιάσω ότι δεν είναι όλες οι δικές μας τροφές αθώες και κατάλληλες για να φαγωθούν από το ζωάκι μας. Όσο και αν τα θεωρούμε μέρος της οικογένειάς μας, πρέπει να έχουν τη δική τους τροφή, που θα τρώνε σε δικό τους μπολάκι, την ώρα που εμείς έχουμε καθορίσει. Από τις πιο σημαντικές τροφές που μπορεί να δημιουργήσουν σοβαρά προβλήματα στα αγαπημένα μας κατοικίδια είναι: 1. Αμύγδαλα, φουντούκια και άλλοι ξηροί καρποί καλό είναι να αποφεύγονται γιατί είναι δύσκολοι στην πέψη από τους σκύλους, και συγκεκριμένα άκρως επικίνδυνη θεωρείται η βρώση πικραμύγδαλων (τοξική ουσία: υδροκυάνιο) και macadamia nuts - φουντούκια με σκληρό καφέ κέλυφος, αφού προκαλούν μυϊκή αδυναμία, δυσκαμψία των άκρων, κατάπτωση και εμέτους.

2. Το αβοκάντο περιέχει ένα λιπαρό οξύ, την περσίνη. Αν και είναι ακίνδυνο όταν καταναλωθεί από άτομο μη αλλεργικό, είναι τοξικό για όλα τα κατοικίδια θηλαστικά, πολλά είδη πουλιών, τα αιγοπρόβατα και τα άλογα. Προκαλεί περικαρδιακές συλλογές υγρού και σοβαρή δύσπνοια, που μπορεί να αποβούν μοιραία αν δεν αντιμετωπιστούν άμεσα.

3. Τα σταφύλια και οι σταφίδες σε μεγάλη ποσότητα προκαλούν νεφρική ανεπάρκεια, ακόμη και θάνατο στα κατοικίδια ζώα. Ακόμη όμως και μικρή ποσότητα (πέντε σταφύλια) μπορεί να προκαλέσει στο σκύλο και στη γάτα έμετο, διάρροια, λήθαργο και κοιλιακό πόνο, με μηχανισμό που παραμένει άγνωστος.

4. Η σοκολάτα περιέχει δύο μεθυλοξανθίνες, την καφεΐνη και τη θεοβρωμίνη, με τη δεύτερη να βρίσκεται σε αρκετά μεγαλύτερη ποσότητα. Η δράση τους στον οργανισμό είναι διουρητική και διεγερτική του μυοκαρδίου και του νευρικού συστήματος. Τα συμπτώματα που παρατηρούνται στα ζώα είναι διέγερση, έμετος, συχνή oύρηση, υπερβολική δίψα και καρδιακές αρρυθμίες, μυϊκός τρόμος, ακόμη και θάνατος αν καταναλωθεί υπερβολική ποσότητα. Η σοκολάτα υγείας και το κακάο σε σκόνη θεωρούνται οι πιο επικίνδυνες μορφές. Ανάλογα δρα ο καφές και το τσάι και οποιοδήποτε άλλο ποτό ή σκεύασμα με καφεΐνη.

5. Τα κρεμμύδια προκαλούν στο σκύλο και τη γάτα αιμολυτική αναιμία, αν φαγωθούν ωμά, μαγειρεμένα ή σε σκόνη. Η αιτία είναι συγκεκριμένες ενώσεις του θείου που αυτό περιέχει και του δίνουν αυτήν τη χαρακτηριστική μυρωδιά. Φυσιολογικά αυτές μεταβολίζονται στον οργανισμό με τη βοήθεια ενός ενζύμου, το οποίο όμως δεν έχουν οι σκύλοι και οι γάτες. Τα συμπτώματα είναι συνέπεια της καταστροφής των ερυθρών αιμοσφαιρίων που προκαλείται και κυρίως διαπιστώνεται αδυναμία, λήθαργος, έμετος, διάρροια, ωχροί βλεννογόνοι (λόγω αιμόλυσης) και καφέ χρωματισμός του ούρου (λόγω αιμοσφαιρινουρίας). Παρόμοια αποτελέσματα έχει και η βρώση μεγάλης ποσότητας σκόρδου, ωμού ή σε σκόνη.

6. Οι τσίχλες και οι καραμέλες χωρίς ζάχαρη περιέχουν ξυλιτόλη, που από τον Ιούλιο του 2004 θεωρείται τοξική για τα κατοικίδια ζώα. Μέσα σε 15 έως 30 λεπτά από τη βρώση λίγων μόνο γραμμαρίων, τα επίπεδα της ινσουλίνης στο αίμα του ζώου ανεβαίνουν και της γλυκόζης πέφτουν απότομα, με κατάληξη την υπογλυκαιμική κρίση. Αν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να συμβεί ανεπανόρθωτη βλάβη στον εγκέφαλο και ηπατική ανεπάρκεια θα εμφανιστεί μέσα σε 24 ώρες. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στα διαβητικά ζώα που ταΐζονται με λιχουδιές χωρίς ζάχαρη και μπορεί στα συστατικά τους να «κρύβεται» η ξυλιτόλη.

7. Οι τομάτες και οι πατάτες προκαλούν τοξικότητα στα ζώα, λόγω των οξαλικών αλάτων που περιέχουν. Ειδικότερα οι πράσινες τομάτες και πατάτες, η φλούδα της πατάτας και τα φύλλα της ντομάτας προκαλούν προβλήματα που σχετίζονται με το γαστρεντερικό σύστημα, το νευρικό και το ουροποιητικό.

8. Πολύ λιπαρές τροφές, όπως συκώτι, ζαμπόν και μπέικον μπορεί να προκαλέσουν οξεία παγκρεατίτιδα στο σκύλο, ειδικά όταν αυτές συνδυάζονται με διατροφή χαμηλή σε πρωτεΐνες. Το ζώο μπορεί να εμφανίσει κοιλιακό πόνο, πυρετό, έμετο, διάρροια, λήθαργο και ανορεξία. Το συκώτι σε μεγάλη ποσότητα πρέπει να αποφεύγεται για έναν ακόμη λόγο. Θα προκαλέσει στο σκύλο και τη γάτα τοξίκωση από βιταμίνη Α και θα δημιουργήσει πρόβλημα στους μύες και τις αρθρώσεις τους. Η ζάχαρη αν καταναλώνεται συχνά προκαλεί παχυσαρκία, προβλήματα στα δόντια και διαβήτη.

9. Το ωμό κρέας δεν πρέπει να δίνεται στις γάτες και τους σκύλους γιατί μπορεί να τους προκαλέσει τροφικές δηλητηριάσεις από μικρόβια όπως Salmonella, Campylobacter, E.coli και Toxoplasma. Το ωμό ψάρι προκαλεί αβιταμίνωση Β1 (θειαμίνη), λόγω του υψηλού ποσοστού θεαμινάσης που περιέχει, με αποτέλεσμα νευρολογικά κυρίως συμπτώματα. Επιπλέον ο ωμός σολομός μπορεί να προκαλέσει ρικκετσίωση στους σκύλους, με πυρετό, έμετο και διάρροια. Επικίνδυνο θεωρείται και το ωμό αυγό, όχι μόνο λόγω του κινδύνου της σαλμονέλλωσης, αλλά περιέχει και ένα ένζυμο, την αβιδίνη, που μειώνει την απορρόφηση της βιταμίνης Β7 (βιοτίνης) από το σκύλο και τη γάτα, δημιουργώντας κυρίως δερματολογικά προβλήματα.

10. Τα γαλακτοκομικά προϊόντα δε γίνονται πάντα ανεκτά από τα κατοικίδια ζώα. Υπάρχει μεγάλος αριθμός σκύλων και γατών που δεν μπορούν να μεταβολίσουν τη λακτόζη που αυτά περιέχουν, καθώς υπολείπονται του ενζύμου λακτάση. Σε αυτή την περίπτωση το ζώο θα εμφανίσει γαστρεντερικές διαταραχές και δεν πρέπει να του ξαναδοθεί κανένα γαλακτοκομικό προϊόν. Τα κουτάβια και τα γατάκια δεν πρέπει να ταΐζονται με αγελαδινό γάλα, αλλά με υποκατάστατο μητρικού τους γάλακτος. Αν το ζώο ταΐζεται με καλή ξηρά τροφή, παίρνει όλο το ασβέστιο που χρειάζεται, αλλά αν θέλετε να δώσετε κάποιο γαλακτοκομικό προϊόν, προτιμήστε λίγο γιαούρτι χωρίς λιπαρά. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Αλλαγή… κατοικίας για πέντε πουλιά του Ζωοκομείου Λέσβου

Επιστροφή στη φύση ρεις αετογερακίνες και δύο γερακίνες απελευθερώθηκαν το περασμένο Σάββατο από το Ζωοκομείο Λέσβου. Τα πέντε πουλιά, κάποια από τα οποία φιλοξενούνταν για πολύ καιρό στις εγκαταστάσεις του Ζωοκομείου, είχαν πλέον αναρρώσει, και έτσι, με τη λήξη και της κυνηγετικής περιόδου, αφέθηκαν πλέον στο φυσικό τους περιβάλλον. Και οι δύο γερακίνες είχαν φτάσει στην Αγία Παρασκευή πυροβολημένες. Οι δύο αετογερακίνες είχαν φτάσει τους καλοκαιρινούς μήνες καταπονημένες από καύσωνες, μη μπορώντας να βρουν τροφή, ενώ η τρίτη ήταν αυτή που είχε μπλεχτεί σε συρματόπλεγμα τον περασμένο Δεκέμβριο. Με την κυνηγετική περίοδο να έχει πλέον λήξει και το φυσικό τους περιβάλλον να έχει γίνει λίγο πιο ασφαλές για αυτά, τα πέντε πουλιά απελευθερώθηκαν πριν από μια εβδομάδα στον ουρανό της Αγίας Παρασκευής. «Μετά το κυνήγι, περιμένουμε λίγες μέρες ακόμη, για να είμαστε σίγουροι ότι τα πουλιά θα είναι ασφαλή», εξή-

T

Τα πουλιά, ελεύθερα πλέον στο φυσικό τους περιβάλλον

γησαν στο «Ε» οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου. «Σε περίοδο κυνηγιού απελευθερώνουμε μόνο εάν είναι πιο επικίνδυνο για τα πουλιά να παραμείνουν εδώ, όπως ισχύει π.χ. για τους ερωδιούς. Τα πουλιά αυτά είναι τόσο νευρικά στο κλουβί και κάνουν τόση ζημιά στα σώματά τους, που προτιμάμε να τα απελευθερώσουμε και νωρίτερα.» Η επόμενη απελευθέρωση, που θα αφορά μία ή δύο κάγιες, θα γίνει μάλλον από την επόμενη εβδομάδα, οπότε και αναμένεται να ανέβει η θερμοκρασία.

Εκλογές για την «Κιβωτό» κλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού της συμβουλίου θα πραγμαΕγευμα, τοποιήσει την Κυριακή 13 Μαρτίου, από τις 12 το πρωί έως τις 5 το απόστην αίθουσα Μπριτζ του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, η «Κιβωτός». Όποιος επιθυμεί να θέσει υποψηφιότητα ή να είναι μέλος της εφορευτικής επιτροπής, μπορεί να το κάνει στέλνοντας e-mail στο kivotosmitilini@gmail. com Σε αυτό θα πρέπει να περιλάβει το ονοματεπώνυμό του και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Για επιπλέον πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6972-078012.

Χαρίζονται Η Αρετή. Ξεπέρασε τον κίνδυνο από μια σοβαρή ασθένεια και τώρα είναι μια χαρά. Είναι δύο μηνών και υπολογίζεται πως θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Είναι χαδιάρα και ψάχνει κυριολεκτικά μια ζεστή αγκαλιά. Πληρ. τηλ.

6946-404007, 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Τα αρσενικά κουταβάκια της φωτογραφίας, που βρέθηκαν στην Πέτρα και ψάχνουν σπίτι. Πληρ. τηλ. 6974-838750, kenkaz_@hotmail.com Η Πιτσιπίτσι, το ημίαιμο λυκόσκυλο της φωτογραφίας, που είναι πέντε μηνών. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012.

Βρέθηκαν Βρέθηκε το σκυλάκι της φωτογραφίας, σε κάδο σκουπιδιών. Είναι αρσενικό, περίπου ενός μηνός και πολύ μικρόσωμο, ζυγίζει το πολύ ένα κιλό. Ψάχνει οικογένεια, γιατί δυστυχώς το άτομο που το βρήκε δεν μπορεί να το κρατήσει. Όποιος ενδιαφέρεται να το υιοθετήσει, μπορεί να επικοινωνήσει στο 6975100770 ή να στείλει μήνυμα στο grimanidina@ gmail.com

Το κουτάβι της φωτογραφίας βρέθηκε την περασμένη Τρίτη στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Όποιος το έχει χάσει και το ψάχνει, μπορεί να επικοινωνήσει με τη Μιχαέλα Γονιδέλλη μέσω της σελίδας της «Κιβωτού» στο Facebook.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

25

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Γ

Ε

Ι

Α

Ο

Μ

Ο

Ρ

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν.

6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Λ

Λ

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Α

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Α

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Ι

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Α

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Κ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

PEYMATOΛOΓOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Α

Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ι

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Φ

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

Καλογρίδης προς Ορφανό Ενιαία Ενίσχυση παραγωγών

«Να παρέμβει το Επιμελητήριο για το παραεμπόριο»

Πορεία στην… ομίχλη

α συζητηθεί στην επόμενη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου το πρόβλημα του παραεμπορίου και των πολυκαταστημάτων ζητά ο Θράσος Καλογρίδης, επικεφαλής της μειοψηφίας. Ο κ. Καλογρίδης προτείνει στη διοίκηση του Επιμελητηρίου, λόγω της σοβαρότητας του θέματος, να συγκαλέσει σύσκεψη όλων των εμπλεκόμενων φορέων (εμπορικοί σύλλογοι και Ομοσπονδία Επαγγελματικών Βιοτεχνών Λέσβου). Επίσης, ζητάει την πρόσληψη νομικού συμβούλου, θεωρώντας πως οι αλλαγές στο πλαίσιο χορήγησης αδειών στα καταστήματα λιανικού εμπορίου, στο στάσιμο και το πλανόδιο υπαίθριο εμπόριο αποτελούν μεγάλο πλήγμα για την τοπική οικονομία και φυσικά για τους εμπόρους μέλη του Επιμελητηρίου. Αφορμή για το αίτημα του κ. Καλογρίδη αποτέλεσε η Κοινή Υπουργική Απόφαση που εξαιρεί από τις επιτροπές αδειοδότησης των πολυκαταστημάτων, του στάσιμου και του πλανόδιου υπαίθριου εμπορίου των δήμων και των περιφερειών τους εμπορικούς συλλόγους και τα επιμελητήρια. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, που χθες το μεσημέρι βρισκόταν στην Αθήνα, μας είπε: «Παρακολουθούμε εδώ και μέρες το ζήτημα στενά. Το ίδιο κάνουν η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου και η Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας. Υπάρχουν κάποιες διαβεβαιώσεις από κυβερνητικούς κύκλους ότι το θέμα θα διευθετηθεί, ωστόσο δε μας ικανοποιούν. Φοβόμαστε ότι είμαστε στην αρχή ενός κύματος μέτρων, που τελικό στόχο έχει την κατάργηση κάθε προστατευτικού μέτρου για τις μικρές εμπορικές επιχειρήσεις, όπως είναι το όριο των 500 τ.μ. για τα πολυκαταστήματα στη Λέσβο κ.λπ.. Εμείς συμμετέχουμε στα κεντρικά όργανα των επιμελητηρίων της χώρας και όλες μας οι ενέργειες θα γίνουν σε συνεργασία και συντονισμό μαζί τους.»

ε πορεία χωρίς πυξίδα μέσα σε ομιχλώδες τοπίο εξελίσσεται τη φετινή χρονιά η συγκέντρωση των αιτήσεων Ενιαίας Ενίσχυσης των παραγωγών. Μόλις 30 ημέρες πριν την έναρξη υποβολής των αιτήσεων Ενιαίας Ενίσχυσης, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης δεν έχει ξεκαθαρίσει πώς θα γίνει η υποβολή από τους παραγωγούς ούτε τι θα γίνει με το χαράτσι που αυτοί πληρώνουν κάθε χρόνο στις ενώσεις συνεταιρισμών. Η ΠΑΣΕΓΕΣ, από την πλευρά της, απλά περιμένει το Υπουργείο να της αναθέσει εκ νέου το έργο, μια και είναι βέβαιη πως χωρίς τη δική της συμβολή είναι πρακτικά αδύνατο να κατατεθούν οι αιτήσεις. Συνολικά οι δικαιούχοι επιδοτήσεων της Ενιαίας Ενίσχυσης σε όλη τη χώρα ξεπερνούν τις 700.000 άτομα, ενώ στη Λέσβο ανέρχονται στους 20.000 και στη Λήμνο περίπου στα 1.800 άτομα. Από τον ΟΠΕΚΕΠΕ έχει ανακοινωθεί ότι οι παραγωγοί που δεν έχουν μεταβολές (αλλαγή του αριθμού ζώων που εκτρέφουν ή της έκτασης που καλλιεργούν) μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά κι έτσι να γλυτώσουν το χαράτσι. Ωστόσο, το σύστημα του ΟΠΕΚΕΠΕ είτε δε δουλεύει είτε αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα. Υπάρχουν δεκάδες παραδείγματα δικαιούχων των επιδοτήσεων στη Λέσβο οι οποίοι προσπάθησαν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά ή τηλεφωνικά αλλά δεν τα κατάφεραν. Μέχρι σήμερα, οι παραγωγοί που έχουν καταφέρει να ολοκληρώσουν την ηλεκτρονική υποβολή των αιτήσε-

Ν

27

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

Μ

ών τους στη Λέσβο δεν είναι περισσότεροι από πέντε, αριθμός που προκύπτει από το ότι τόσοι είναι οι παραγωγοί που προσκόμισαν τις ηλεκτρονικές αιτήσεις στο γραφείο τού ΟΠΕΚΕΠΕ στη Μυτιλήνη για επικύρωση.

Τα προβλήματα Πρέπει εδώ να διευκρινίσουμε ότι οι παραγωγοί, για να καταθέσουν ηλεκτρονικά την αίτηση Ενιαίας Ενίσχυσης, θα πρέπει να μη δηλώνουν εκτροφή αιγοπροβάτων, βοοειδών ή άλλων κτηνοτροφικών ζώων, διότι σε αυτή την περίπτωση το σύστημα θεωρεί ότι η αίτηση έχει μεταβολή και σταματάει την παραλαβή της. Επίσης σταματά η παραλαβή της αίτησης αν το μέγεθος του αγροκτήματος του παραγωγού φαίνεται ότι μεταβάλλεται από χρόνο σε χρόνο. Αυτό συμβαίνει είτε από τις αλλαγές στο μέγεθος των γεωγραφικών ενοτήτων είτε διότι οι διασταυρωτικοί έλεγχοι εξαιρούν τμήμα αγροκτημάτων.

Οι κινήσεις του Υπουργείου Το ότι οδηγούμαστε σε αδιέξοδο είναι γνωστό στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Έτσι, γίνεται προσπάθεια να αναβαθμιστούν τα ηλεκτρονικά συστήματα του ΟΠΕΚΕΠΕ, ώστε να μπορούν να υποδεχθούν μεγαλύτερο αριθμό αιτήσεων. Επιπλέον, η ανάπτυξη της ηλεκτρονικής εφαρμογής τού ΟΠΕΚΕΠΕ θα δώσει τη δυνατότητα στο Υπουργείο να υποστηρίξει πως προσπαθεί να απεμπλακεί από το μηχανισμό των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας. Θυμίζουμε πως το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης είναι έκθετο έναντι των κοινοτικών αρχών για το σημερινό σύστημα λήψης και διαχείρισης των επιδοτήσεων, μια

και οι ενώσεις συνεταιρισμών και ο ΟΠΕΚΕΠΕ έχουν τη δυνατότητα να κάνουν σειρά αλλαγών στις αιτήσεις Ενιαίας Ενίσχυσης χωρίς να δικαιολογούν γιατί αυτές οι αλλαγές γίνονται. Για να γίνει κατανοητό το για τι είδους αλλαγές μιλάμε, αρκεί να αναφέρουμε ότι ένα αγρόκτημα μπορεί τον Απρίλη να δηλωθεί 60 στρέμματα, τον Ιούνη να περιοριστεί στα 53 στρέμματα και εν τέλει τον Οκτώβρη να φθάσει στα 62. Σε άλλες περιπτώσεις παρατηρείται το φαινόμενο ως καλλιεργητές ενός αγροκτήματος να εμφανίζονται δύο ή τρεις ή και περισσότεροι δικαιούχοι. Τα πρόστιμα και οι απειλές μη πληρωμής των επιδοτήσεων που κατά καιρούς έρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλονται σε τέτοιες περιπτώσεις, που δυστυχώς είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση. Είναι φανερό πως αργά ή γρήγορα ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, θα οδηγηθεί στη συνεργασία με τις ενώσεις συνεταιρισμών και την ΠΑΣΕΓΕΣ. Εξ άλλου, το πιθανότερο είναι πως σε αυτήν τη φάση γίνονται διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο πλευρών για τις χρεώσεις που θα επιβάλουν οι ενώσεις στους παραγωγούς.

«Παγωνιά» στην αγορά του λαδιού ρνητική ήταν η απάντηση στο ελληνικό αίτημα για Αενεργοποίηση της ιδιωτικής

Οι πληρωμές Η όλη διαμάχη για το ποιος θα διαχειριστεί τον ΟΣΔΕ ελάχιστο ενδιαφέρον θα είχε για την πλειοψηφία των παραγωγών, εάν δεν είχε σχέση με την έγκαιρη καταβολή των επιδοτήσεων. Όσο καθυστερεί η λήψη και καταχώρηση των αιτήσεων, τόσο θα καθυστερήσει η πληρωμή των επιδοτήσεων στους παραγωγούς. Κι αυτό είναι που δημιουργεί μεγάλη ανησυχία. nman@emprosnet.gr

αποθεματοποίησης (αποθήκευση ελαιολάδου και τυποποίησή του μετά από την παρέλευση ορισμένων μηνών) προκειμένου να εκτονωθεί η κρίση στην ελληνική αγορά του ελαιολάδου. Η ιδιωτική αποθεματοποίηση είναι έναν από τα δύο μέτρα που θέλει να αξιοποιήσει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το άλλο είναι η χρηματοδότηση των ενώσεων για τη συγκέντρωση του λαδιού. Η άρνηση των κοινοτικών αρχών στο ελληνικό αίτημα στηρίζεται στο ότι οι τιμές παραγωγού δεν έχουν πέσει κάτω από τα προβλεπόμενα επίπεδα. Σύμφωνα με το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο», προ διετίας, όταν είχε ενεργοποιηθεί το μέτρο αυτό, είχαν συγκεντρωθεί 900 τόνοι ελαιολάδου σε όλη τη χώρα και η επιδότηση που δόθηκε ήταν 0,117 ευρώ ανά κιλό. Οι συζητήσεις για την ιδιωτική αποθεματοποίηση δεν έχει αναθερμάνει το χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου, με τις τιμές να συνεχίζουν να κινούνται σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα. Ίσως από τα λίγα ενδιαφέροντα στοιχεία είναι ότι τα εξτρίσιμα ελαιόλαδα 0,3 βαθμών, που στην Ελλάδα πωλούνται από 2,05 έως 2,20 ευρώ το κιλό (τιμές χονδρικής), στην Ιταλία πωλούνται από 3,10 έως 3,25 ευρώ το κιλό. Επίσης το παρθένο ελαιόλαδο που στη χώρα μας πωλείται προς 1,90 ευρώ το κιλό, στην Ισπανία πωλείται από 1,74 έως 1,86 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία από 1,80 ευρώ έως 2,05 ευρώ το κιλό.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμης πράξης: 1121/7510/17-03-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθμη πράξη του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο Δήμο Αγίας Παρασκευής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της ΡΗΟΤΟΝ ENERGY Ο.Ε., έκταση 5.324,33 τ.μ. στη θέση «Νόχτος» του Δήμου Αγίας Παρασκευής ως γεωργικά καλλιεργούμενη κατά την έννοια της παρ.6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.» μη υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 17-03-2009 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου α.α. Φώτιος Κράλης Δασολόγος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Στις υπ’ αριθμόν 929/27-1-2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, στις με αριθμό 869/22-092010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 30 Μαρτίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, στις γνωρίζω ότι στις 30/3/2011, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί στις οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου στις οφειλέτιδος Ευμορφίας, σύζ. Βασιλείου Γεωργαντή, το γένος Ευστρατίου Πανάγη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, για ποσό 18.000,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων εξ αυτών των καταβολών στις οφειλέτιδας, με επίσπευση στις Βασιλικής, θυγ. Γρηγορίου Τσουκαρέλλη, πρώην σύζ. Γεωργίου Ρήγα, κατοίκου Αθηνών, ως ασκούσας τη γονική μέριμνα και επιμέλεια του ανήλικου τέκνου στις Παναγιώτη Ρήγα. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μια οικία κεραμοσκεπής, που βρίσκεται στη θέση «Αγριά» του Δήμου Αγιάσου στις νήσου Λέσβου, αποτελούμενης από υπόγειο εμβαδού 20 τ.μ. περίπου, το οποίο χρησιμοποιείται ως αποθήκη και ως W.C., από ισόγειο, το οποίο αποτελείται από κουζί-

να και καθιστικό και από πρώτο υπέρ το ισόγειο όροφο, το οποίο αποτελείται από ένα υπνοδωμάτιο, εμβαδού του κάθε ορόφου, είκοσι εννέα τετραγωνικών μέτρων και πενήντα εκατοστών (29,50 τ.μ.), συνολικού όγκου τριακοσίων κυβικών μέτρων και εβδομήντα τριών εκατοστών (300,73 κ.μ.), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού εξήντα έξι τετραγωνικών μέτρων και ενενήντα επτά εκατοστών (66,97 τ.μ.), συνορευόμενη γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ευστρατίου Ραϊστέλλη, Αρμενάκη Εμβάλωμα, Δημητρίου Χαραλαμπή και με δημοτικό δρόμο. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ΄ με αριθμό 89 στις 20-11-2003 για ποσό 78.000,00 €, υπέρ στις Εθνικής Τράπεζας στις Ελλάδος και 2) η υπ’ αριθμ. 869/22-09-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ στις επισπεύδουσας, για ποσό 18.000,00 €, με αριθμό Γ με αριθμό 55 στις 23-092010 σύμφωνα με το από 24-92010 πιστοποιητικό στις Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και στις όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δέκα (10) Μαρτίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η Δικαστική Επιμελήτρια Βασιλική Μ. Δεμερτζή

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμης πράξης: 1120/7507/17-03-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθμη πράξη του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο Δήμο Αγίας Παρασκευής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της SUN TECH Ο.Ε., έκταση 5.325,53 τ.μ. στη θέση «Νόχτος» του Δήμου Αγίας Παρασκευής ως γεωργικά καλλιεργούμενη κατά την έννοια της παρ.6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.» μη υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 17-03-2009 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου α.α. Φώτιος Κράλης Δασολόγος

28

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Θράσος XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Η θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ «Θεόφιλος» παρουσιάζει σήμερα στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο, την κωμωδία του Άκη Δήμου «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Μια καλή πρόταση για να ξεκινήστε τη βραδινή σας έξοδο. w Οι «Group Therapy» θα βρίσκονται σήμερα Σάββατο live στο «Envy», στην προκυμαία, σε άλλο ένα event που οργανώνει το γνωστό καφέ-μπαρ. w Το «Ναυάγιο», στην πλατεία Σαπφούς, θα φιλοξενήσει σήμερα τους «Vour Band» με πολύ ροκ - και όχι μόνο - διαθέσεις. w Στις «Καλαμιές», δίπλα απ’ το αεροδρόμιο, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία μεζέδων, καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, ψαρικά αλλά και κρεατικά. Άνετο περιβάλλον και καλό σέρβις. w Έκλεισε το «Neverest», πρώην «Πάνθεον», στο ισόγειο του πρώην «Μεγάλη Βρετάνια». Μακάρι ν’ αξιοποιηθεί το μαγαζί αυτό που κάποτε, ως «Iguana» θύμιζε γαλλικό καφέ και ήταν από τα αγαπημένα στέκια της πόλης. w Το «Μπουντρούμι» ξαναζεί. Το ιστορικό μαγαζί του Γιώργου Καραγιαννάκη στις αρχές της δεκαετίας τού 1990 ξαναλειτουργεί υπό την ίδια διεύθυνση. Αυτήν τη φορά στην Ελευθερίου Βενιζέλου, απέναντι από το παλιό Δημαρχείο, στους χώρους του παλιού μαγαζιού «Το σουκάκ(ι)».

- Έχεις ψωμάκι; - Όχι.

- Έχεις ψωμάκι; - Όχι.

- Έχεις ψωμάκι; - Όχι.

- Έχεις ψωμάκι; - Όχι, δεν έχουμε ψωμάκιιιι, ουρλιάζει ο μπάρμαν.

- Έχεις ψωμάκι; - Κουφή είσαι; Δεν έχουμε καθόλου ψωμί, και αν με ρωτήσεις άλλη μία φορά, θα σου καρφώσω το ράμφος στο μπαρ!!!

- Έχεις καρφιά; - Όχι.

- Έχεις ψωμάκι;

J

Θα πάω… άλι αυτός ο ήχος. Αυτό το μακρόσυρτο, αποκρουστικό και διαπεραστικό «ιιιιιι». Ω! την τύχη μου μέσα, σκέφτομαι, πότε κιόλας; Μόλις προχτές ήταν που το ξαναέπαθα. Με τι μούτρα θα πάω τώρα στο Νίκο; Τι θα του πω; Καλημέρα, ήρθα; Μήπως να περιμένω κάπου κρυμμένος και όταν φύγει, να πεταχτώ δυο λεπτά να κάνω τη δουλειά μου, ζητώντας εχεμύθεια από τα παιδιά; Και αν αυτά τα κωλόπαιδα μιλήσουνε; Δεν το αντέχω πια αυτό το άγχος. Βαρέθηκα. Κάθε δυο - τρεις μέρες τα ίδια και τα ίδια. Με το που ακούω το «ιιιιι», με πιάνει τρέμουλο, κρύος ιδρώτας και τα πόδια μου κόβονται από το γόνατο και κάτω. Καμμιά φορά, αν βρεθώ στην ανάγκη νωρίτερα από το συνηθισμένο, τα πόδια μου κόβονται από τους προσαγωγούς και κάτω. Πάλι υπόλογος. Νιώθω από τώρα τα βλέμματα των παιδιών πάνω μου. Όλο υπονοούμενα και ψεύτικα χαμόγελα. Ακούω στο κεφάλι μου τα σχόλια: «βρε καλώς τον Μποδοσάκη»! Τι να κάνω; Να ανοίξω παρτίδες με άλλον; Θα είναι κρίμα, τόσα χρόνια

ια πάπια μπαίνει σε Μ ένα μπαρ και λέει στον μπάρμαν:

Π

φίλοι με το Νίκο. Και σε μια κλειστή κοινωνία… θα του το σφυρίξουν αμέσως, άσε που σύντομα τα ίδια προβλήματα θα αντιμετωπίσω και θα έχω χαλάσει κι από πάνω μια μακρόχρονη φιλία… Ίσως, αν έκανα τα κουμάντα μου και άνοιγα κάπως την ψαλίδα, να περνάω κάθε πέντε μέρες για παράδειγμα; Αλλά τι λέω; Το έχω ήδη απορρίψει αυτό το σενάριο. Για να συμβεί κάτι τέτοιο, θα πρέπει να ψωνίσω «χοντρά» και τούτοι οι άνθρωποι, ναι μεν θέλουν τα λεφτά μου, με έχουν όμως και στην «μπούκα». Αλλόκοτοι καιροί… Αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο, πολύ φοβάμαι πως θα μου ζητήσουν το εκκαθαριστικό της εφορίας ή, ακόμη χειρότερα, θα με καρφώσουν στο ΣΔΟΕ. «Αυτός, κύριε έφορα, τριάντα τη Δευτέρα, τριάντα την Τετάρτη και σήμερα Σάββατο ογδόντα πέντε!!! Δε λέω, καλό παι-

δί, αλλά πόθεν έσχες, ρε παλιοκερατά!!!» Συνεχίζω να ψάχνω μέσα στο μυαλό μου την καλύτερη λύση και παράλληλα χαζεύω στο καντράν του αυτοκινήτου μου την ψηφιακή απεικόνιση της κατάστασης. Από τη μια μεριά το αμάξι μου, στη μέση μικρές τελίτσες που προφανώς παίζουν το ρόλο του δρόμου και από την άλλη πλευρά η αντλία βενζίνης προς την οποία πρέπει σύντομα να κατευθυνθώ. Ίσως να αντιδρώ υπερβολικά, ίσως να διαθέτω λίγα γραμμάρια ευθιξίας παραπάνω από το μέσο όρο, αλλά όπως και να έχει… ντρέπομαι!!! Ντρέπομαι κάθε τρεις και λίγο να πηγαίνω στο βενζινάδικο. Πού πας, ρε «Καραμήτρο»; Με τι προσόντα καταναλώνεις βενζίνη, που είναι ταυτόχρονα και είδος πρώτης ανάγκης, και πολυτελείας!!! Ντρέπομαι τον ίδιο μου τον εαυτό!!!

Παρατηρήθηκε, λέει, «υστέρηση εσόδων». Πέφτω από τα σύννεφα και μαζί μου όλη η Ελλάδα!!! Ποιος περίμενε τέτοια εξέλιξη; Οι οικονομολόγοι σχίζουν τα πτυχία τους!!! Είμαστε στον κήπο και ποτίζουμε και ενώ σε κάποιο σημείο έχει «σπάσει» το λάστιχο, εμείς νομίζουμε πως έχει διακοπή νερού και αναμένουμε υπομονετικά την επανασύνδεση του δικτύου!!! Λες στη Σύνοδο Κορυφής να γίνει κάτι; Λες να γιορτάζουμε από του χρόνου μαζί με την Εθνική Αναγέννηση και την οικονομική, ή θα συνεχίσουμε να κοιτάμε ο ένας τον άλλο σαν ηλίθιοι, μη έχοντας κάτι να πούμε; «Αληθινές νοικοκυρές σε απόγνωση!» Γ@@ώ τη Σύνοδο Κορυφής μου!!! Σταμάτα και συ, «ιιιιι» και «ιιιιι», θα πάω να βάλω βενζίνη, θα πάω… «και ας μου βγει και σε κακό»! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242