Εμπρός 3299 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3299

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Ιδιαίτερη υποδοχή στο αεροδρόμιο επιφυλάσσει στο Φώτη Χατζημιχάλη η Υπηρεσία Καθαριότητας Τα στελέχη της δημοτικής αρχής θέτουν τις παραιτήσεις τους στη διάθεση του γενικού γραμματέα, αν δεν ικανοποιηθούν αμέσως βασικά αιτήματα του Δήμου Λέσβου

«Διεθνές Συμπόσιο Περγάμου» με τέσσερις ελληνικές εισηγήσεις

Συμβολή και στην ιστορία του Ρωμαίικου Στο σπίτι του κυρ-Νίκου Κουζινόγλου στην Πέργαμος… ΣEΛ. 20 - 21

ΚΛΕΙΣΤΟΝ λόγω «Καλλικράτη» ΣEΛ. 8

Ξανασυζητιέται η αύξηση του Φ.Π.Α. Ζημίες από την ΑΕΝΑΛ θα μετρήσουν οι τράπεζες

Μεγάλο πλήγμα για τη Συνεταιριστική Τράπεζα ΣEΛ. 22

Οι πολίτες σε Μυτιλήνη, Μόλυβο, Καλλονή, Πολιχνίτο και Γέρας παίρνουν... τη σκούπα στα χέρια τους

Δράσεις πολιτών στον καιρό της κρίσης

Αντίθετη η Νέα Δημοκρατία ΣEΛ. 22

Φάρσα για βόμβα επειδή δεν τον άφησαν να ταξιδέψει… χωρίς εισιτήριο

Τοξικομανής αναστάτωσε το αεροδρόμιο ΣEΛ. 5

APΘPΟ Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

Τα απόβλητα των ελαιοτριβείων

Μετάθεση του προβλήματος;

Στη Μυτιλήνη

... και στο Μόλυβο

ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 19

2 TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Την περίοδο που προβάλλεται η Λέσβος ως «Ευρωπαϊκός Προορισμός Αριστείας - EDEN» με πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη Λέσβο κάποιοι έχουν αντίθετη γνώμη… Την περασμένη εβδομάδα βρέθηκαν κατεστραμμένες οι πινακίδες σήμανσης που είχαν τοποθετηθεί από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και τη Διεύθυνση Δασών Λέσβου στη διασταύρωση της επαρχιακής οδού Καλλονής - Πέτρας με την επαρχιακή οδό Καλλονής - Άντισσας. Α.Ω.

Με συνέχεια…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 12 Απριλίου 1945. Η ανάγκη επιβολής της τάξης και καταγγελίες για βιαιοπραγίες από μέλη τού ΕΑΜ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καταστροφή πινακίδων

TPITH Σελ.2 ημ. Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.51

5 Κλαυδίου, Διοδώρου μαρτ. Θεοδώρας εν Θεσ/νίκη

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Άλλα λένε…

Τι λέτε λοιπόν; Οι βανδαλισμοί πάνε κι έρχονται. Στο κέντρο της Μυτιλήνης, τα Λαδάδικα, την Κουλμπάρα, την οδό Ερμού, την Καβέτσου, από αγνώστους πάντα, που με τον τρόπο τους και με την καθημερινή τους πρακτική τρομοκρατούν τους πολίτες. Αυτούς που κάθε πρωί μετρούν ζημιές, πληρώνουν και αναρωτιούνται. Αυτό το αίσθημα ανασφάλειας, που σε άλλα μέρη και κυρίως στις μεγάλες πόλεις ήταν καθημερινό, φαίνεται να το βιώνουμε και εδώ, με την Αστυνομία να μην είναι σε θέση να το αντιμετωπίσει. Όμως, το κακό έχει παραγίνει και κάτι πρέπει να γίνει για να μην έχουμε χειρότερα! Α.Ω.

Η αρχή έγινε με τη βοήθεια των οικονομικών μεταναστών της περιοχής του Πολιχνίτου, όπου και κλαδεύτηκαν τα δέντρα στην παραλία της Νυφίδας. Ακολούθησε η συμμετοχή του Στρατού στο διήμερο καθαρισμό των Βατερών, ενώ όπως μας έλεγε ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, που έχει και την ευθύνη του συντονισμού, τις επόμενες μέρες η όλη πρωτοβουλία θα συνεχιστεί με τη συνδρομή των ντόπιων συλλόγων του Πολιχνίτου που θα καθαρίσουν τη Σκάλα Πολιχνίτου και τη Νυφίδα. Πάντως οι κάτοικοι, αλλά και οι επισκέπτες της περιοχής, έχουν αρχίσει ιδίοις όμμασι να διαπιστώνουν πόσο χρήσιμη και ουσιαστική αποδεικνύεται αυτή η εθελοντική συνεισφορά και μάλιστα στη Δημοτική Ενότητα του Πολιχνίτου, όπου με δεδομένα τα ατέλειωτα χιλιόμετρα ακτών, η καθαριότητα των παραλιών είναι πολύ δύσκολη υπόθεση. Αξίζουν, πάντως, τα συγχαρητήριά μας τέτοιες πρωτοβουλίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπορεί η κυβέρνηση να ισχυρίζεται ποικιλοτρόπως ότι τα σενάρια πρόωρης προσφυγής στις κάλπες δεν ευσταθούν, αλλά επί της ουσίας όλα τα μηνύματα επιβεβαιώνουν ότι μύρισε κάλπες τούτη η άνοιξη. Να, για παράδειγμα το θέμα της καταβολής των παρακρατηθέντων μέσα στον Απρίλιο προκαλεί ποικίλα σχόλια και ερωτηματικά σε όσους γνωρίζουν πόσο ζορίστηκαν οι δήμοι να πείσουν το κράτος να εξοφλήσει τα χρωστούμενα. Άλλωστε το κονδύλι για τα παρακρατηθέντα βγαίνει απ’ τον ίδιο κορβανά, τους ΚΑΠ, απ’ τον οποίο βγαίνουν και τα λειτουργικά των δήμων. Οπότε, ένα κράτος που καθυστερεί τις μισθοδοσίες για μέρες γιατί δεν έχει ρευστό, πώς είναι σε θέση να θυμάται πολύ εγκαίρως τις παλιές οφειλές του προς τους δήμους; Εκτός κι αν γίναμε τυπικοί σαν τους εταίρους μας στην Ευρώπη και δεν το έχουμε πάρει είδηση... ΜΑΡ.ΠΛ.

Σβηστό φανάρι Τις τελευταίες μέρες ένα από τα πιο βασικά φανάρια της Ελευθερίου Βενιζέλου, αυτό όπου τα αμάξια που κατεβαίνουν από το γήπεδο συναντούν την παραλιακή, είναι εκτός λειτουργίας. Μπορεί μέχρι στιγμής οι οδηγοί να είναι πιο προσεκτικοί και να δίνουν προτεραιότητα ο ένας στον άλλο, ωστόσο θα πρέπει σύντομα να ξαναλειτουργήσει το φανάρι, καθώς είναι θέμα χρόνου να συμβεί κάποιο ατύχημα από… κεκτημένη ταχύτητα. Β.Χρ.

Όλη μέρα τρέξιμο Μέχρι αργά το βράδυ της Πέμπτης ήταν στο γραφείο του, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης. Ετοίμαζε προτάσεις για θέματα της αρμοδιότητάς του, προσπαθώντας να… συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα. Και όπως καταλάβαμε, πρόθεση και ιδέες καλές υπάρχουν, αρκεί να μπορέσουν να ευδοκιμήσουν στη δύσκολη περίοδο που περνάει ο Δήμος Λέσβου και τις γενικότερες αντίξοες συνθήκες. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Οι πειρατές της Καραϊβικής ροχτές, που η τρίτη, κατά σειράν ηλικίας, εγγονή μου έκλεισε τα δεκαπέντε, περιδιάβαζα τα βιβλιοπωλεία για να της πάρω ένα καλό βιβλίο σα δώρο και το μάτι μου έπεσε σε ένα, τιτλοφορούμενο «Οι Πειρατές της Καραϊβικής». Ένα κι ένα σκέφτηκα, για μια έφηβη. Μόνο που έπεσα έξω. Παρά τον τραβηχτικό τίτλο του, το βιβλίο δεν έχει να κάνει με τους θρυλικούς μπουκανιέρους και τους ατρόμητους κουρσάρους, το Χένρυ Μόργκαν, τον Τζακ Σπάροου, τον κάπταιν Τσαρλς Τζόνσον, τον κάπταιν Μπλουντ και άλλους, που επί δυο αιώνες αντιμετώπιζαν νικηφόρα τους στόλους τριών μεγάλων δυνάμεων της εποχής, της Ισπανίας, της Αγγλίας και της Γαλλίας. Το βιβλίο αναφέρεται σε τέσσερις ηγέτες της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής: Το Φιντέλ Κάστρο, τον Ούγκο Τσάβες, τον Έβο Μοράλες και το Ραφαέλ Κορέα, που οι πολίτες των αντιστοίχων χωρών αποκαλούν με καμάρι «πειρατές της Καραϊβικής», γιατί αψηφούν την υπερδύναμη της εποχής μας, τις ΗΠΑ. Τελικά το βιβλίο το αγόρασα, αλλά για μένα - στην εγγονή μου πήρα άλλο δώρο - και δε μετάνιωσα, γιατί πρόκειται για πολύ αξιόλογο έργο. Συγγραφέας ο Ταρίκ Αλί, Πακιστανός δημοσιογράφος και κινηματογραφιστής, που ζει και δουλεύει στην Αγγλία και που, για να το γράψει, έκανε πολλά ταξίδια στην Καραϊβική και τη Λατινική Αμερική. Φυσικά δεν προτίθεμαι να γράψω κριτική ή βιβλιοπαρουσίαση, αλλά να αναφερθώ σε εξελίξεις, που οι περισσότεροι τις αγνοούμε, καθώς τα παπαγαλάκια των Μ.Μ.Ε. δεν τις προβάλλουν, αλλά τις αναλύει πολύ εμπεριστατωμένα ο Ταρίκ Αλί. Σε μια περιοχή του πλανήτη, που πριν από λίγα μόλις χρόνια εθεωρείτο η «πίσω αυλή» των ΗΠΑ, και όπου η θέληση της Ουάσιγκτον ήταν αδιαμφισβήτητη, οι ηγέτες αυτοί τόλμησαν να αγνοήσουν τη λεγόμενη «Συναίνεση της Ουάσιγκτον» (στα αγγλικά Washington Consensus, που δηκτικά ο συγγραφέας συντομογραφεί WC - παραπέμποντας στο αποχωρητήριο). Ο παλαιός καλός καιρός, τότε που έτσι και κουνιόταν κάποιος πρόεδρος ή δικτάτορας λατινοαμερικανικής δημοκρατίας στέλνανε οι ΗΠΑ ένα καταδρομικό και χίλιους πεζοναύτες και καθάριζαν, έχει περάσει. Οι χώρες αυτές πάψανε να είναι «μπανανίες». Να ξεκαθαρίσω από την αρχή πως ούτε ο Τσάβες, ούτε ο Μοράλες ούτε ο Κορέα είναι δικτάτορες. Εκλέγονται από το 1998 με ελεύθερες εκλογές, όπως το επιβεβαίωσε και ο Τζίμυ Κάρτερ, γεγονός που ενόχλησε τα αμερικανικά Μ.Μ.Ε.. Σε κάθε περίπτωση, για τις πρωτοβουλίες τους, που καίνε τα ξένα οικονομικά συμφέροντα, ζητάνε τη λαϊκή έγκριση και με δημοψηφίσματα τις κερδίζουν με απόλυτη πλειοψηφία. Ο Ούγκο Τσάβες ανέτρεψε τις συμφωνίες τού Μπρέτον Γουντς, που επέβαλαν οι ΗΠΑ κατά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και σύμφωνα με τις οποίες το πετρέλαιο αγοραζόταν και πουλιόταν στις διεθνείς αγορές μόνο με αμερικανικά δολλάρια. Ο Τσάβες πουλάει το πετρέλαιο, που αφθονεί στη Βενεζουέλα, με πέσος, με ευρώ ή άλλα νομίσματα, προκαλώντας τεράστια οικονομική, αλλά και ψυχολογική ζημιά στις ΗΠΑ. Έφτασε, μάλιστα, στο σημείο να στέλνει σε χαμηλή τιμή πετρέλαιο σε πολιτείες των ΗΠΑ, που μοιράζεται στους φτωχούς! Συνεργάζεται στενά με την Κούβα και έσπασε το εμπάργκο των ΗΠΑ, στέλνοντάς της πετρέλαιο, η έλλειψη του οποίου ταλαιπωρούσε τη χώρα μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, η οποία αγόραζε την κουβανέζικη ζάχαρη δίνοντας πετρέλαιο. Η Κούβα, σε αντάλλαγμα του πετρελαίου της Βενεζουέλας, στέλνει στη χώρα τού Τσάβες χιλιάδες Κουβανούς γιατρούς που πάνε μαζί με κινητά ιατρεία και χιλιάδες επίσης Κουβανούς δασκάλους. Ο Έβο Μοράλες εθνικοποίησε τα πλούσια κοιτάσματα κασσιτέρου και φυσικού αερίου της χώρας και τα πουλάει στις διεθνείς αγορές με πέσος και όχι με δολλάρια. Είναι ο πρώτος, μετά τον Μπενίτο Χουαρές του Μεξικού, γνήσιος ιθαγενής που έγινε πρόεδρος λατινοαμερικανικής χώρας και, στην ορκωμοσία του, επανέφερε τις αρχαίες τελετές, καταργώντας τη συνήθη χριστιανική τελετουργία. Ο Ραφαέλ Κορέα έδιωξε τις ξένες εταιρείες που είχαν την εκμετάλλευση των πλούσιων κοιτασμάτων πετρελαίου και ρύπαιναν ασύδοτα τα νερά των ποταμών της Αμαζονίας και το πιο σημαντικό συγκρότησε διεθνή επιτροπή από οικονομολόγους αναγνωρισμένου κύρους, οι οποίοι έκαναν λογιστικό έλεγχο του υπέρογκου δημόσιου χρέος του Ισημερινού προς τις ξένες τράπεζες. Η επιτροπή απέδειξε πως τα 80% του χρέους ήταν προϊόν παράνομων ενεργειών των τραπεζών, οπότε η κυβέρνηση διέγραψε το ποσοστό αυτό του χρέους, χωρίς αυτό να θεωρηθεί χρεωκοπία της χώρας. Να κάτι που θα έπρεπε να ακολουθήσει και η δική μας κυβέρνηση, αν διέθετε την «αρετήν και τόλμην» του Κάλβου. Οι τρεις αυτές χώρες μαζί με την Κούβα αποτελούν σήμερα πεδίο σοβαρότατων πειραματισμών, που αν συνεχιστούν και πετύχουν, θα δημιουργήσουν κυριολεκτικά καινούργια κατάσταση πραγμάτων. Θα επιβεβαιωθεί η πρόβλεψη ενός φίλου μου που είπε: «Η επόμενη ανατολή θα έρθει από τη δύση».

Τα τανκ στους δρόμους…

Γραφειοκρατίας το ανάγνωσμα…

Πολίτες και αδέσποτα Κατηγορούμε συνέχεια τη δημοτική αρχή για το θέμα των αδέσποτων, θα πρέπει όμως κάθε τόσο να τονίζουμε και κάτι άλλο σημαντικό. Ότι την ευθύνη για την εξ αρχής δημιουργία του προβλήματος δεν την έχει ο Δήμος, αλλά οι ίδιοι οι πολίτες που αφήνουν τα ζώα τους στο δρόμο ή δε φροντίζουν να τα στειρώσουν, εφόσον δεν ξέρουν πώς να διαχειριστούν τα «γεννητούρια». Στη συνέχεια, βέβαια, δεν αναλαμβάνουν και το κομμάτι ευθυνών όπως πρέπει και οι επίσημοι αρμόδιοι, και καταλήγουν να είναι αυτοί που… τα ακούνε. Β.Χρ.

Πολίτες… εν δράσει

«Κάποιοι “σπάνε το κεφάλι τους” για να κάνουν τη ζωή του κόσμου δύσκολη! Κάποιοι εφευρίσκουν γραφειοκρατία και ταλαιπωρία, αντί να εξυπηρετούν και να διευκολύνουν καταστάσεις», λέει ο Αντώνης Χιώτης στο blog του. Και σπεύδει να εξηγήσει. Για να βγάλει ή να ρίξει κάποιος το σκάφος του στη θάλασσα, ΠΡΕΠΕΙ να πάρει την αντίστοιχη άδεια ανέλκυσης - καθέλκυσης. Σωστά. Την άδεια εκδίδει η Λιμενική Αρχή, με την προσκόμιση διπλότυπου από την Εφορία αξίας 0,88 ευρώ και την καταβολή επιπλέον πέντε ευρώ ΕΚΟΕΜΝ στη Λιμενική Αρχή (Χ 2 = 10 ευρώ). Δηλαδή, για να βγάλεις τη βάρκα και να την καλαφατίσεις, πρέπει πρώτα να πας στην Καλλονή, κοντά 50 χιλιόμετρα μακριά, να χάσεις ένα μεροκάματο, να ξοδέψεις βενζίνη για να πας και να έρθεις, να απασχολήσεις υπάλληλο για 0,88 ο οποίος θα κόψει διπλότυπο που το χαρτί του κοστίζει παραπάνω, για να το προσκομίσεις στο Λιμεναρχείο, να δώσεις άλλα πέντε ευρώ για να πάρεις την άδεια! Απίστευτες τριτοκοσμικές καταστάσεις, αλλά ποιος να νοιαστεί; Υ.Γ. Αλήθεια, τι είναι το ΕΚΟΕΜΝ; Α.Ω.

Η μάντρα Η «μάντρα» στο πάρκινγκ Μυτιλήνης, και συγκεκριμένα μπροστά από το Άγαλμα Εθνικής Αντίστασης, καλά κρατεί. Παρά τα μέτρα που κατά καιρούς λαμβάνονται, συνεχίζει ο χώρος να καταλαμβάνεται από αυτοκίνητα και μηχανές με «πωλητήρια», κάτι σα μια έκθεση αυτοκινήτων και δικύκλων, που γίνεται όμως η αιτία να καταλαμβάνονται θέσεις πάρκινγκ την ίδια ώρα που οι αρμόδιοι αναζητούν λύσεις στο μεγάλο πρόβλημα έλλειψης χώρων παρκαρίσματος. Πελ.Γ.

Είναι εντυπωσιακά το αποτελέσματα της εθελοντικής προσφοράς μέσα από διάφορες κινήσεις που οργανώνονται το τελευταίο διάστημα στο νησί. Η κρίση έχει κάνει τον κόσμο ν’ ανασκουμπωθεί και ν’ αναλάβει δράση, και έτσι από τους «Aeolistas» στη Μυτιλήνη βλέπουμε να οργανώνονται σύλλογοι εθελοντών στο Μόλυβο, την Καλλονή, με μεγάλη συμμετοχή κόσμου και σημαντική προσφορά. Μακάρι αυτές οι πρωτοβουλίες να ενισχυθούν ακόμη περισσότερο, αφού είναι πλέον γεγονός ότι ο καθένας μας μπορεί να βοηθήσει. Πελ.Γ.

Δεν τιθασεύεται… Με βαρείς χαρακτηρισμούς προσδιόρισε το ανοικονόμητο σε επίπεδο Δήμου Λέσβου «τέρας» του «Καλλικράτη» ο Χρήστος Κορδώνης. Για να πείσει, μάλιστα, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ότι «παραμένει ακόμη ατιθάσευτο», ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου επεσήμανε πως αυτούς τους τρεισήμισι μήνες απ’ την αρχή του χρόνου έως σήμερα, ο δήμαρχος και τα στελέχη της δημοτικής αρχής «έχουν δαπανήσει τόσες ανθρωποώρες και τόση ενέργεια, όσες ποτέ άλλοτε πριν οι αυτοδιοικητικοί, αλλά και πάλι δίχως αποτέλεσμα». Θεωρητικά, βέβαια, είναι νωρίς ακόμη για να καμφθούν από τώρα οι αντοχές όσων ανέλαβαν να πολεμήσουν το «τέρας», οπότε προς το παρόν, καλό κουράγιο, γιατί περιμένει μεγάλη ανηφόρα έως τον Αύγουστο του 2014. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκλογές στους Γιατρούς Έντονη κινητικότητα βρίσκεται σε εξέλιξη, εν όψει των εκλογών στις 5 Ιουνίου, στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου. Καταβάλλεται προσπάθεια να υπάρξει ένα ενιαίο ψηφοδέλτιο, όμως δε φαίνεται ότι αυτό θα τηρηθεί μέχρι τέλους, αφού θεωρείται σχεδόν βέβαιο πως δε θα είναι το μοναδικό. Στις προηγούμενες εκλογές, μάλιστα, είχε «σπάσει», για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, η παράδοση που ήθελε τους Γιατρούς να κατεβαίνουν στις εκλογές με ενιαίο ψηφοδέλτιο. Όπως φαίνεται, υπάρχουν διαφορετικές απόψεις που δεν μπορούν να «συγκατοικήσουν». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 5 Μαΐου, οπότε μέχρι τότε υπάρχει ακόμη καιρός… Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

Στήριξη από φορείς ζητά ο Δήμος Λέσβου, για τον υπερδιπλασιασμό του προβλεπόμενου ποσού για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

Και μια φιλόδοξη πρόταση…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Η αξιοπιστία της αξιοκρατίας ανακοίνωση των ρυθμίσεων για το νέο λύκειο, όπως ήταν επόμενο, προκαλεί το ενδιαφέρον όχι μόνο των μαθητών, των οικογενειών τους και της εκπαιδευτικής κοινότητας, αλλά και ολόκληρης της ελληνικής κοινωνίας. Η πρώτη ανάγνωση των μέτρων αυτών δείχνει να υπάρχουν εξαιρετικοί στόχοι (μείωση του κόπου και του άγχους των μαθητών, εξοστρακισμός της παπαγαλίας, ελάφρυνση του οικογενειακού προϋπολογισμού και φυσικά αξιοκρατία), αλλά δημιουργεί και ισχυρές αμφισβητήσεις για τη δυνατότητα πρακτικής εφαρμογής τους στο σημερινό ελληνικό σχολείο. Νόμοι, διατάγματα και αποφάσεις εύκολα συντάσσονται, προγράμματα, ύλη και μέθοδοι διδασκαλίας εύκολα τροποποιούνται, αλλά οι κατεστημένες νοοτροπίες δύσκολα αποδομούνται. «Για την εισαγωγή στα ΑΕΙ θα λαμβάνεται υπόψη η επίδοση των μαθητών σε όλες τις τάξεις του λυκείου.» Αυτό σημαίνει αύξηση της βαθμοθηρικής διάθεσης γονιών και μαθητών, σε ένα σχολείο με εκπαιδευτικούς που σκέφτονται και ενεργούν με πολλαπλά διαφορετικούς τρόπους. Όταν σήμερα, που η βαθμολογία δεν παίζει κανένα ρόλο, σε πολλά σχολεία και σε κάποια μαθήματα η προφορική βαθμολογία κυμαίνεται απ’ το 19 μέχρι το 20, πώς θα γίνει αντικειμενική αύριο, όταν και το ένα εκατοστό του μορίου θα είναι σημαντικό; Πότε ένας σχολικός σύμβουλος έλεγξε έστω και τυπικά την προφορική βαθμολογία για να δει αν υπάρχουν εξόφθαλμες υπερβάσεις της λογικής; Και όσοι καθηγητές έχουν ζυμωθεί με αυτή την απλοχεριά, είναι δυνατό να αλλάξουν ρότα; Πώς θα αντιδρά ένας καθηγητής στις φορτικές παρατηρήσεις γονιών και μαθητών ότι στο τάδε και στο δείνα λύκειο όλα τα παιδιά έχουν μεγάλους βαθμούς; Πώς θα αντιδρά ένας καθηγητής όταν στους ίδιους τους μαθητές του, τους οποίους αυτός προσπαθεί να αξιολογήσει αντικειμενικά, βλέπει να παρέχονται αφειδώς τα 20άρια από κάποιους άλλους συναδέλφους του; Πως θα προστατευτεί ένας «ατίθασος» αλλά επιμελής μαθητής από την αυθαιρεσία του καθηγητή του, που θα προσπαθεί να τον «συνετίσει» με όπλο τη βαθμολογία; Πώς θα προστατευτεί ένας φτωχός μαθητής που δεν κάνει φροντιστήριο ή πηγαίνει σε οργανωμένο με προσιτές τιμές, από τον πλούσιο συμμαθητή του που κάνει ιδιαίτερο, στον καθηγητή που θα αξιολογήσει και τους δυο; Πώς θα προστατευτεί ένας μαθητής που αγωνίζεται έντιμα στις εξετάσεις του σχολείου του σε έντιμα και αξιοπρεπή θέματα που του έβαλε ο καθηγητής του, απέναντι σε ένα μαθητή άλλου σχολείου όπου για το ίδιο μάθημα ο «καλός» καθηγητής έχει επισημάνει τα «SOS θέματα» και ο ακόμα «καλύτερος» επιτηρητής τυχαίνει να παθαίνει, κατά τη διάρκεια της εξέτασης, «γλαύκωμα»; Στις ομαδικές εργασίες, τέλος, των οποίων η βαθμολογία επίσης θα προσμετράται στον ετήσιο βαθμό προαγωγής και επομένως και για την εισαγωγή στα ΑΕΙ, πιστεύω ότι θα δημιουργηθούν τόσα προβλήματα - από τη συγκρότηση των ομάδων, την κατανομή των θεμάτων και ομάδων σε διδάσκοντες, τη διαφύλαξη της «αξιοπιστίας» των εργασιών, την αξιολόγηση των εργασιών κ.ά. - ώστε καλώς υποστηρίζουν πολλοί ότι δεν πρόκειται να εφαρμοστούν, έτσι τουλάχιστον όπως εξαγγέλθηκαν. Τόσο οι εργασίες αυτές για τους μαθητές, όσο και η προσμέτρηση της επίδοσης του μαθητή στο λύκειο για την εισαγωγή του στα ΑΕΙ, είχαν προβλεφτεί και με προηγούμενα νομοθετικά πλαίσια. Οι μεν εργασίες προβλέφτηκαν αλλά δεν εφαρμόστηκαν, η δε προσμέτρηση του βαθμού υλοποιήθηκε με το «σύστημα Αρσένη» τότε που όλα τα μαθήματα εξετάζονταν σε πανελλαδικό επίπεδο και υπήρχε η «διόρθωση» του προφορικού βαθμού σε σχέση με το γραπτό. Για να είναι αξιοκρατικό ένα σύστημα εισαγωγής στα ΑΕΙ, θα πρέπει να είναι και αξιόπιστο. Τι λένε οι γονείς και οι μαθητές, το ελληνικό λύκειο είναι αξιόπιστο;

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, τέως διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

η στήριξη όλων των τοπικών φορέων και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ως να υπερδιπλασιαστεί το προβλεπόμενο πόσο για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» για όλη την Περιφέρεια ζητά σε ανακοίνωσή του ο Δήμος Λέσβου, με αφορμή την κατάθεση την περασμένη Τετάρτη στην Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Αυτοδιοίκησης της πρότασης του Δήμου. Είναι χαρακτηριστικό, μάλιστα, ότι η εν λόγω πρόταση ξεπερνά το συνολικό προβλεπόμενο ποσό για την ολόκληρη την Περιφέρεια! «Παρ’ όλα τα προβλήματα και τις αντιξοότητες από τη δυσμενή μετεξέλιξη των προγραμμάτων “Βοήθεια στο Σπίτι”, μετά από έναν “αγώνα δρόμου” πολλών εργαζόμενων στα προγράμματα, δημοτικών υπαλλήλων και των υπευθύνων του νέου Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, κατατέθηκαν στις 6 Απριλίου 2011 προτάσεις προγραμμάτων και για τις 13 δημοτικές ενότητες του Δήμου Λέ-

σβου», αναφέρει χαρακτηριστικά, μεταξύ άλλων, ο Δήμος στην ανακοίνωσή του. Όπως τονίζεται, οι προτάσεις που υποβλήθηκαν από το Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου και από τις τρεις αστικές μη κερδοσκοπικές εταιρείες (με κύριο εταίρο το Δήμο), έχουν προϋπολογισμό 2.192.000 ευρώ, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της προκήρυξης του προγράμματος, αλλά κυρίως «σύμφωνα με την απόλυτη κοινωνική αναγκαιότητα ώστε: - να μη συρρικνωθούν τα εφαρμοζόμενα προγράμματα στη Λέσβο, - να μην εγκαταλειφθούν στην τύχη τους ηλικιωμένοι, - να μην απολυθούν εργαζόμενοι με πολυετή πείρα». «Οι αρχές και φορείς της Λέσβου αλλά και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου θα πρέπει άμεσα να διεκδικήσουμε τον υπερδιπλασιασμό του προβλεπόμενου ποσού για όλη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Διέκοψαν την επίσχεση εργασίας στους Παιδικούς Σταθμούς

Πληρώθηκαν όλοι οι συμβασιούχοι ληρώθηκαν την Παρασκευή από το Δήμο Ππαιδικών οι εννέα συμβασιούχων υπάλληλοι των σταθμών που απασχολούνται με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου μερικής απασχόλησης. Ο Δήμος είχε καλύψει τις υποχρεώσεις του με τους υπόλοιπους συμβασιούχους των παιδικών σταθμών, όχι όμως με τους εννέα εργαζομένους οι οποίοι πληρώνονται με πιστώσεις του Υπουργείου Εσωτερικών, που δεν έχει λάβει ακόμη ο Δήμος. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, αναγνωρίζοντας το δίκαιο του αιτήματός τους, φρόντισε ώστε να καταβληθούν - όπως και στους υπόλοιπους υπαλλήλους - τα δεδουλευμένα τριών μηνών (Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος και το δώρο Χριστουγέννων 2010) από ίδιους πόρους του Δήμου Λέσβου, καθώς οι επιχορηγήσεις από το Υπουργείο Εσωτερικών για λόγους που ανάγονται σε διαδικασίες που τηρούνται στο Υπουργείο. Μετά την καταβολή των συμφωνηθέντων, οι εννέα εργαζόμενοι διέκοψαν την επίσχεση εργασίας που είχαν ξεκινήσει και επέστρεψαν στα καθήκοντά τους.

μόλις… 2.070.000,00 ευρώ στο “Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανθρώπινου Δυναμικού” του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, ποσό που δεν αρκεί ούτε για τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων του Δήμου Λέσβου, πόσο μάλλον και όλων των προγραμμάτων των άλλων οκτώ δήμων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», υπογραμμίζεται χαρακτηριστικά. Καταλήγοντας, ο Δήμος σημειώνει ότι η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης, ως εταιρεία του Υπουργείου Εσωτερικών και της Κεντρικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων, δε θα πρέπει να απορρίψουν προτάσεις προγραμμάτων δήμων (ιδιαίτερα του Βορείου Αιγαίου), με προσωπικό που διαθέτει πολυετή εμπειρία και πολύχρονο κοινωνικό έργο, έναντι οποιασδήποτε πρότασης ιδιωτικών εταιρειών με αμφισβητούμενες δυνατότητες.

Λαϊκή Συσπείρωση Δήμου Λέσβου

«Πάρτε μέτρα για τους σεισμούς» ειρά μέτρων για την αντιΣσβου σεισμική θωράκιση της Λέπροτείνει η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου, θεωρώντας ότι πρόκειται για ένα κρίσιμο ζήτημα στο οποίο δεν έχει δοθεί η σημασία που θα έπρεπε. Γι’ αυτό ζητάει το θέμα να συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ειδικότερα, η «Λαϊκή Συσπείρωση προτείνει να γίνουν τα ακόλουθα: - Έλεγχος των δημόσιων και δημοτικών κτηρίων, με άμεσες παρεμβάσεις κατά προτεραιότητα σε σχολεία, νοσοκο-

μεία, μαζικούς εργασιακούς χώρους και σε λαϊκές κατοικίες. - Μέτρα για την ανακατασκευή ή την ενίσχυσή τους, με βάση τις σύγχρονες προδιαγραφές ασφαλείας. - Δημιουργία και προστασία των αναγκαίων ελεύθερων χώρων. - Δημόσιος έλεγχος όρων δόμησης και κατασκευής κτηρίων και έργων. - Ενίσχυση σε μέσα και προσωπικό των μηχανισμών αντιμετώπισης των συνεπειών του φαινομένου.

Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου με 29 θέματα… μία συνεδρίαση με μεγάλο αριθμό θεμάτων, 29 συνολιΑτο κόμη κά, θα έχει αύριο Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, οποίο μεταξύ άλλων θα εξετάσει θέματα χωριών του νησιού, αλλά και γενικού ενδιαφέροντος, όπως αυτό της τουριστικής προβολής, οικονομικά ζητήματα, θέματα έργων περιβάλλοντος αλλά και δράσεων πολιτισμού. Μεταξύ των θεμάτων περιλαμβάνονται και ορισμένα που δε συζητήθηκαν, ελλείψει χρόνου, σε προηγούμενες συνεδριάσεις.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Προσφορά αγάπης στη Λήμνο ο ενδιαφέρον και την αγάπη τους στους άπορους συμπατριώτες τους δείχνουν κάθε χρόνο οι Λημνιοί, υποστηρίζοντας την προσπάθεια του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Το πασχαλινό τραπέζι για τις 120 και πλέον άπορες οικογένειες του νησιού θα γίνει γιορτινό με τη συνδρομή όλων των κατοίκων. Ήδη εδώ και αρκετές ημέρες οι εθελόντριες του Ερυθρού Σταυρού έχουν στήσει στα σούπερ μάρκετ και τα σχολεία «πασχαλινά καλάθια αγάπης», για τη συγκέντρωση τροφίμων, αλλά και νωπών προϊόντων, κυρίως κρεάτων, ειδικά τις ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας και πριν από τη διανομή που θα γίνει στα σπίτια των άπορων οικογενειών παραμονές τού Πάσχα. Το τραπέζι θα γίνει γιορτινό για ένατη συνεχή χρονιά, καθώς οι εθελόντριες ξεκίνησαν και φέτος με ζήλο τη συγκέντρωση τροφίμων, ώστε να δημιουργήσουν περισσότερα «πασχαλινά καλάθια της αγάπης». Σ’ αυτή τους την προσπάθεια βρίσκουν κάθε χρόνο υποστηρικτές τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς των σχολείων της Λήμνου, καθώς και τη στρατιωτική διοίκηση και τη διοίκηση της Αεροπορίας. Η οικονομική κρίση έχει δημιουργήσει νέα δεδομένα και οι προσπάθειες των εθελοντριών για τη συγκέντρωση περισσότερων τροφίμων εντείνονται, καθώς αυξάνεται ο αριθμός των άπορων οικογενειών στο νησί. «Παρά την οικονομική κρίση», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Θόδωρος Μπαβέας, «οι Λημνιοί υποστηρίζουν την προσπάθειά μας δείχνοντας μεγάλο ενδιαφέρον και αυτό μάς χαροποιεί ιδιαίτερα και μας δίνει κουράγιο για να συνεχίσουμε την προσπάθειά μας.». Όλα αυτά τα χρόνια οι Λημνιοί στέκονται με ενδιαφέρον ενισχύοντας τις προσπάθειες των εθελοντριών και - όπως τόνισε ο κ. Μπαβέας - «είναι μια προσφορά της συνεχούς συμπαράστασης, που δείχνει το Παράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού σε άπορες οικογένειες, με τη συνεργασία όλων των συμπολιτών μας. Χωρίς τη συμπαράσταση του κόσμου, δε θα μπορούσε να υλοποιηθεί η διαρκής και διαχρονική προσφορά στους συμπολίτες μας που το έχουν ανάγκη. Ευχαριστούμε τη Στρατιωτική Διοίκηση Λήμνου και την 130 ΣΜ, οι οποίοι πάντοτε είναι αρωγοί και μας συμπαρίστανται στο φιλανθρωπικό μας έργο.».

Φάρσα για βόμβα επειδή δεν τον άφησαν να ταξιδέψει… χωρίς εισιτήριο

Τοξικομανής αναστάτωσε το αεροδρόμιο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νω - κάτω έκανε την απογευματινή πτήση του Σαββάτου από και προς Αθήνα ένας νεαρός, γνωστός χρήστης ουσιών, ο οποίος επειδή δεν του επέτρεψαν να ταξιδέψει - αφού δεν είχε εισιτήριο (!) - έκανε φάρσα για βόμβα και έγινε η αιτία να καθυστερήσει την αναχώρηση μιας πτήσης και να παραμείνουν για τουλάχιστον 20 λεπτά μέσα στο αεροσκάφος οι επιβάτες μια άλλης, που μόλις είχε φθάσει στο αεροδρόμιο από Αθήνα! Χθες το νεαρός οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών, ο οποίος τον παρέπεμψε σε τακτική δικάσιμο. Όλα ξεκίνησαν στις 6 περίπου το απόγευμα του Σαββάτου. Ο 30χρονος πήγε να ταξιδέψει με την απογευματινή πτήση για Αθήνα, όμως διαπίστωσε στο γκισέ ότι… δεν είχε εισιτήριο. Όπως φέρεται να είπε στην υπάλληλο, κάποιος θα φρόντιζε να του πληρώσει το εισιτήριο, κάτι που προφανώς δεν είχε γίνει. Παρ’ όλα αυτά, επέμενε να ταξιδέψει και όταν του είπαν ότι δεν υπήρχε τέτοια περίπτωση εάν δεν αγόραζε εισιτήριο, αποχώρησε. Δε σταμάτησε όμως εκεί. Από καρτοτηλέφωνο έξω από το κτήριο του αεροσταθμού κάλεσε την Αστυνομία και ενημέρωσε ότι υπάρχει βόμβα στο χώρο του αεροδρομίου που από στιγμή σε στιγμή θα εκρήγνυτο. Όπως ήταν αναμενόμενο, αμέσως κινήθηκε μεγάλη δύναμη της Αστυνομίας. Εκκενώθηκαν οι χώροι του αεροδρομίου και ξεκίνησε ο έλεγχος από πυροτεχνουρ-

γούς. Στο μεταξύ, στις 18:10, είχε προσγειωθεί ήδη αεροπλάνο που εκτελούσε πτήση τής Aegean από Αθήνα, του οποίου ο κυβερνήτης ενημερώθηκε ότι θα πρέπει οι επιβάτες να παραμείνουν στις θέσεις τους μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος στο χώρο του αεροδρομίου. Από την άλλη μεριά, οι επιβάτες που ταξίδευαν από Μυτιλήνη για Αθήνα σε προγραμματισμένη πτήση για τις 18:40, χρειάστηκε να βγουν έξω από το αεροδρόμιο και να περιμένουν να γίνει ο έλεγχος. Οι πυροτεχνουργοί έφθασαν μέσα σε λίγα λεπτά και άρχισαν να ελέγχουν τους χώρους, χωρίς βέβαια να βρεθεί τίποτα.

Τηλεφώνησε ξανά! Την ώρα που γινόταν ο έλεγχος, ο νεαρός, ο οποίος όλη αυτή την ώρα παρέμενε έξω από το κτήριο, τηλεφώνησε και πάλι από

καρτοτηλέφωνο στην Άμεση Δράση, κοροϊδεύοντας τους αστυνομικούς γιατί «πίστεψαν την πλάκα που τους έκανε!». Οι αστυνομικοί, οι οποίοι στο μεταξύ ενημερώθηκαν από το προσωπικό της εταιρείας για το επεισόδιο που είχε προηγηθεί με το νεαρό που ήθελε να ταξιδέψει, δεν άργησαν να τον εντοπίσουν. Κατά τη σύλληψή του φέρεται, μάλιστα, ν’ αντιστάθηκε βρίζοντας και χτυπώντας τους αστυνομικούς. Ο νεαρός κρατήθηκε από το Σάββατο μέχρι και χθες Δευτέρα, οπότε οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, που τον παρέπεμψε σε τακτική δικάσιμο την Πέμπτη. Η πτήση τελικά τής Aegean για Αθήνα αναχώρησε με μισή ώρα καθυστέρησης γύρω στις 7:10 το απόγευμα. Για λόγους ασφαλείας, μάλιστα, οι αστυνομικοί έκαναν έλεγχο στις αποσκευές όλων των επιβατών.

Aστυνοµικά Καλλιεργούσε…

Σύλληψη για κατοχή χασίς

11 το πρωί της Παρασκευής, στη Μυτιλήνη, από αστυνοτις 9:15 το πρωί του Σαββάτου, στη Μυτιλήνη, από αστυνοΣ τιςμικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης συνε- Σ μικούς συνελήφθη 43χρονος γιατί κατείχε μία αυτοσχέδια λήφθη 31χρονος, γιατί σε έλεγχο που έγινε, παρέδωσε οικειο- χάρτινη συσκευασία με χασίς, συνολικού μικτού βάρους 3,6 θελώς στους αστυνομικούς τρία φυτά κάνναβης, τα οποία καλλιεργούσε μέσα στο σπίτι του. Τα φυτά κάνναβης κατασχέθηκαν, ενώ ο 31χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

γραμμαρίων. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε .

Πάσχα Διαρρήξεις σε Πέτρα και Μόλυβο Θαλοπήκάνουν… των «ζωντανών» του κατήγγειλε ένας κτηνοτρόφος σημειώθηκαν τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέ- Κ την Κυριακή στο Πλωμάρι. Όπως ανέφερε ο ίδιος, άγνωστοι Δ υομπτηςδιαρρήξεις και Παρασκευής σε καταστήματα στην Πέτρα και το μπήκαν σε περιφραγμένο οικόπεδο τις νυχτερινές ώρες μετα-

Μόλυβο. Και στις δυο περιπτώσεις, η λεία των δραστών ήταν τηλεοράσεις. Συγκεκριμένα, όπως κατήγγειλε 51χρονος, το χρονικό διάστημα από τις 10 το βράδυ της Πέμπτης μέχρι τις 8:20 το πρωί της Παρασκευής, άγνωστοι αφού παραβίασαν την κεντρική είσοδο καταστήματος ιδιοκτησίας του έκλεψαν δυο τηλεοράσεις, καθώς και μικρό χρηματικό ποσό σε κέρματα από την ταμειακή μηχανή. Επίσης, 32χρονος ιδιοκτήτης καταστήματος στο Μόλυβο ομοίως κατήγγειλε ότι τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής άγνωστοι, αφού παραβίασαν την πόρτα του μαγαζιού του, έκλεψαν μια τηλεόραση αξίας 800 ευρώ, καθώς και μικρό χρηματικό ποσό σε κέρματα από την ταμειακή μηχανή.

ξύ Σαββάτου και Κυριακής και έκλεψαν τέσσερα πρόβατα και πέντε αρνιά, συνολικής αξίας 800 ευρώ. Προανάκριση για το αδίκημα διενεργείται από το Αστυνομικό Τμήμα Πλωμαρίου.

Σύγκρουση μοτοσυκλέτας με αυτοκίνητο ίγο πριν τις 2 το μεσημέρι της Παρασκευής, στην Καλλονή, Λαυτοκίνητο μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 66χρονος συγκρούστηκε με που οδηγούσε 50χρονη. Αποτέλεσμα, να τραυματιστεί ο οδηγός της μοτοσυκλέτας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Υποδομές στο Αϊβαλί ο Αϊβαλί εξωραΐζεται και ετοιμάζεται για τη νέα Ττμήμα τουριστική σαιζόν. Προς τούτο μπαζώνεται ένα της ακρογιαλιάς απ’ την πλατεία του Κεμάλ, ίσαμε την παλιά ιχθυόσκαλα. Ήδη μεταφέρθηκαν 750 τόνοι βράχων, και κατασκευάζεται μικρός λιμενοβραχίονας. Έτσι δημιουργείται κοινόχρηστος χώρος-χώρος πρασίνου, έκτασης ενός στρέμματος, και φυτεύονται 30 φοίνικες. Με το νέο αυτό σχεδιασμό, εκτιμούν ότι θα ελαφρυνθεί η κυκλοφορία των αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης, που το καλοκαίρι είναι ιδιαίτερα προβληματική. Επίσης, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να καταβληθεί το ζητούμενο απ’ το κράτος ποσό των 400.000 λιρών ως δικαίωμα χρήσης για 49 χρόνια της παραλιακής ζώνης που περιβάλλει το Τελωνείο του Αϊβαλιού. Η απαίτηση αυτή του κράτους κρίθηκε «έκπληξη» καθόσον εκτιμάται ότι το ποσό είναι υπέρογκο, αλλά η δημοτική αρχή αναγκάστηκε να το αποδεχθεί.

Κλείνουν οι δημοτικοί φούρνοι στο Δικελί Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

και χρόνια, η δημοτική αρχή του Δικελί, με Εκαιδώ το δήμαρχο Οσμάν Οζγκιουβέν, έχει ιδρύσει λειτουργήσει δημοτικούς φούρνους, με

σκοπό τη διάθεση φθηνότερου ψωμιού στους δημότες. Έτσι, ενώ οι ιδιωτικοί φούρνοι πουλούσανε τη φρατζόλα των 300 γρ. προς 75 γρόΣχολικές εκδρομές σια, οι δημοτικοί φούρνοι την πουλούσαν προς 50 γρόσια (περίπου 0,25 ευρώ). Βεβαίως, έγιστην Τουρκία εκίνησαν από πέρυσι, αλλά ναν πολλές διαμαρτυρίες από τους «θιγόμεφέτος έχουμε και σχολεία απ’ νους» ιδιώτες αρτοποιούς, αλλά ο Δήμος δεν υτη Λέσβο που επέλεξαν να διορ- ποχώρησε. Σήμερα πια, οι ιδιώτες αναγκάστηγανώσουν την καθιερωμένη καν να πουλούν κι αυτοί το ψωμί στην ίδια τιμή, «πενταήμερη» εκδρομή τους α- δηλαδή τώρα το ψωμί πουλιέται 50 γρόσια παπέναντι. Φαίνεται ότι το κόστος ντού. Γι’ αυτό και ο Δήμος αποφάσισε να κλείείναι χαμηλότερο από τους ως σουν οι δημοτικοί φούρνοι, αφού πια καθιερώτώρα γνωστούς για πενταήμερες θηκε φθηνή ενιαία τιμή στο ψωμί. Οι εργαζόμεεκδρομές προορισμούς (Ρόδος, νοι στους δημοτικούς φούρνους τοποθετούνται Κέρκυρα κ.λπ.) και οπωσδήποτε σε άλλες υπηρεσίες του Δήμου. από εκπαιδευτικής άποψης η επίσκεψη στους αρχαιολογικούς Επιστρέφουν τα σχολικά κτήρια χώρους της Μικράς Ασίας ή στη στους Ρωμιούς της Πόλης μεσαιωνική Κωνσταντινούπολη την Κωνσταντινούπολη υπάρχουν πολλά σχοαξίζει τον κόπο. Γνωρίζουμε ότι λικά κτήρια της ελληνικής μειονότητας, που και από τουρκικά λύκεια υπάρ- εδώ και πολλές δεκαετίες παραμένουν κλειστά, χει ανάλογο ενδιαφέρον, κολλά- λόγω έλλειψης μαθητών. Στα σχολεία αυτά το νε όμως στο πρόβλημα της βί- τουρκικό κράτος διατηρούσε εικονικά «διευθυζας. Στη τελευταία (24/2/11) ντές», ουσιαστικά δηλαδή τα κατείχε αυθαίρετα, συνάντηση Τουρκίας - Ε.Ε., με- ερμηνεύοντας κατά πώς ήθελε τη συνθήκη της ταξύ άλλων, προτάθηκε η κατάρ- Λοζάννης. Με πρόσφατη διοικητική πράξη (ίγηση βίζας για παιδιά έως 12 σως και λόγω των εκλογών του Ιουνίου!) οι «διχρόνων. Αν βελτιωθεί η συμφω- ευθυντές» αυτοί αποσύρονται και τα σχολικά νία και επεκταθεί το μέτρο για κτήρια αποδίδονται στις ρωμαίικες κοινότητες, ανηλίκους έως 18 ετών, τότε ε- στις οποίες και ανήκουν. Η ρύθμιση αυτή αποκτιμάται ότι θα λειτουργούσε η τελούσε χρόνιο αίτημα των Ρωμιών της Πόλης, αμοιβαιότητα και στις σχολικές όπως δηλώνει ο εκπρόσωπος των μειονοτικών εκδρομές και θα μπορούσαν και ευαγών ιδρυμάτων κ. Λάκης Βίγκας. Σήμερα οι τούρκικες «πενταήμερες» να μπορούν πια να αξιοποιηθούν, καλύπτοντας πολιτιστικές και κοινωνικές ανάγκες της μειονότηέρχονται στα νησιά μας. Ας το δούνε οι αρμόδιοι και οι τας, ακόμη δε και να μετατραπούν σε ξενώνες για όσους έρχονται απ’ την Ελλάδα. εμπλεκόμενοι στον τουρισμό.

Και το εσωτερικό του τζαμιού καθάρισαν οι «Aeolistas»

Οι «Aeolistas» αναδεικνύονται σε εθελοντική οργάνωση-καταλύτη των εθελοντών της Μυτιλήνης

«Καθάρισαν» και το Γενί Τζαμί ρόνια είχε (αν είχε ποτέ) το Γενί τζαμί και ο χώκαι τη συνεισφορά μας ρος που το περιβάλλει να βρεθεί στην κατάσταση σε μια ορθότερη διαχείπου το έφεραν την περασμένη Κυριακή το πρωί οι ριση του περιβάλλοντος «Aeolistas». Μια παρέα Μυτιληνιών που δεν γκρινιάκαι του τοπίου, κάτι που ζουν, αλλά πράττουν. Δηλώνουν πως «ο καθένας από γενικότερα θα βοηθούσε εμάς μπορεί» και αποδεικνύουν ότι «η πόλη είμαστε στον επαναπροσδιοριεμείς, μια παρέα από όλους εμάς για την πόλη μας». σμό της σχέσης του ΛέΕίχαν προηγηθεί τρεις κή μιας καλύτερης Μυτι- σβιου πολίτη με το χώρο μέρες προετοιμασίας του λήνης. Θέλουμε τη Μυτι- του.» χώρου στο Γενί Τζαμί α- λήνη όμορφη, καθαρή, Πολύ σημαντικό είναι ότι πό την κατάσταση στην φιλική προς όλους τους στην παρέμβαση των οποία είχε περιέλθει από κατοίκους της, μόνιμους «Aeolistas» έσπευσαν να την αδιαφορία χρόνων και προσωρινούς, κάθε βοηθήσουν γείτονες, άλκαι η οποία δεν τιμούσε μορφής. Είναι πολύ ση- λοι με ένα ποτήρι νερό κι κανέναν. Την περασμένη μαντικό για όλους μας να άλλοι με δουλειά. Ας σηΚυριακή το πρωί, περισ- μη χάσουμε ο ένας τον μειωθεί, δε, ότι τα έξοδα σότεροι από 30 Μυτιλη- άλλο, αλλά και να ξανα- για τα υλικά που χρειάνιοί, με χαμόγελο και βρούμε τη χαμένη κοινω- στηκαν καλύφθηκαν από διάθεση για εθελοντική νική αλληλεγγύη με την την προσφορά του Συλπροσφορά, με ξύστρες, ενίσχυση της κοινωνικής λόγου «Η Παλιά Αγορά», τσουγκράνες, τσάπες, συνοχής, την αναβάθμι- καθώς και το λογιστή Δηβούρτσες και πινέλα, ση της ποιότητας ζωής μήτρη Κινικλή. σκούπες και φαράσια αλλά και με τα ίδια τους τα χέρια, καθάρισαν το ιστορικό αυτό μνημείο αράντα στρατιώτες της Στρατιωτικής της πόλης. Σύμφωνα με Μονάδας του Πολιχνίτου, μετά από αίανακοίνωση των τημα της Δημοτικής Ενότητας της περιο«Aeolistas», από το χώρο χής, καθάρισαν το Σαββατοκύριακο την του τζαμιού βγήκαν πάπαραλία των Βατερών. νω από οκτώ φορτηγάκια Ο καθαρισμός έγινε στα πλαίσια των προμε χόρτα, ενώ σημειώνεσπαθειών εθελοντικής συνεισφοράς κοιται πως το κομμάτι πίσω νωνικών ομάδων στον ευπρεπισμό και τον από το τζαμί δεν καθαρίκαθαρισμό των παραλιών και των οικιστηκε και αφέθηκε προς σμών, ύστερα από αίτημα του αντιδημάρολοκλήρωση της «επιχου Πολιχνίτου, Νίκου Κατράνη, προς το χείρησης» από τις αρμόδιοικητή του στρατιωτικού σχηματισμού, διες υπηρεσίες, αφού το Αναστάσιο Μανώλα. ιδιοκτησιακό καθεστώς του χώρου δεν έχει ακόμα ξεκαθαριστεί. «Για μια ακόμη φορά», ι μαθητές του Γυμνασίου και του ΕΠΑΛ σημειώνεται στη σχετική της Γέρας, μαζί με τα μέλη του Πολιτιανακοίνωση, «πρέπει να στικού Συλλόγου Παλαιοκήπου «Οι ρίζες δηλώσουμε ότι δεν είμαμας» και του Παγγεραγωτικού Πολιτιστιστε εθελοντές σκουπικού Συλλόγου, αλλά και ιδιώτες, διοργαδιάρηδες, ούτε ήρθαμε νώνουν «ημέρες καθαριότητας» των παγια να υποκαταστήσουμε ραλιακών οικισμών από τον Αγλέφυρο έτις αρμόδιες υπηρεσίες. ως τον Αύλωνα. Είμαστε ανώνυμοι ενερΟι δράσεις καθαρισμού με την αιγίδα της γοί πολίτες, χωρίς τάσεις δημοτικής αρχής Λέσβου θα πραγματοαυτοπροβολής, πολίτες ποιηθούν αύριο Τετάρτη 13 και μεθαύριο που μοιραζόμαστε την Πέμπτη 14 Απριλίου, από τις 9 το πρωί. πίστη μας στην προοπτι-

Στρατιώτες καθάρισαν τα Βατερά

Καθαρίζουν και τη Γέρα

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Οι πολίτες σε Μόλυβο και Καλλονή παίρνουν… τη σκούπα στα χέρια τους

Δράσεις πολιτών στον καιρό της κρίσης ο αέρας από τη χωματερή και τα σκορπούσε σε διάφορα σημεία στη γύρω περιοχή.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ,τι δεν μπορεί να κάνει η Πολιτεία το καταφέρουν οι πολίτες με εθελοντικές δράσεις, αποδεικνύοντας ότι και στον καιρό της κρίσης μπορούν να ξεπεραστούν προβλήματα, αρκεί να υπάρχει διάθεση προσφοράς και θέληση για δουλειά. Στο Μόλυβο χθες, σε μια πρωτοφανή σε συμμετοχή πρωτοβουλία κατοίκων, οργανώθηκε από το πρωί επιχείρηση καθαριότητας παραλιών, του λιμανιού, δρόμων και των οικισμών. Ανάλογη πρωτοβουλία οργάνωσαν και κάτοικοι στην Καλλονή την Κυριακή. Με τη νέα τουριστική περίοδο να βρίσκεται προ των πυλών, οι ίδιοι οι πολίτες φροντίζουν για καθαρές παραλίες, θάλασσες και δρόμους, σε μια εποχή που η οικονομική κρίση έχει κάνει τον κρατικό μηχανισμό να «σηκώνει τα χέρια ψηλά». Ο νεοσύστατος φορέας τουρισμού που συστήνεται με τη μορφή αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας στην οποία συμμετέχουν σχεδόν όλοι οι

Παράδοση εθελοντισμού

επαγγελματίες της περιοχής του Μολύβου, πρωτοστάτησε και συντόνισε τη δράση εθελοντικής προσφοράς που οργανώθηκε χθες από τις 8 το πρωί, σε όλη την περιοχή του Μολύβου. Πάνω από 350 άτομα, επαγγελματίες, μαθητές, πρόσκοποι, μαζί με συνεργεία της Δημοτικής Ενότητας Μολύβου χωρίστηκαν σε 27 ομάδες και ξεκίνησαν ταυτόχρονα τον καθαρισμό των παραλιών

της περιοχής, στην Εφταλού, το Τσιπούρι, την πλαζ Μήθυμνας, την Αγία Λεμονή, τις Ιαματικές Πηγές Αγίων Αναργύρων, την Κάγια κ.α.. Συνέχισαν στους κεντρικούς άξονες μέχρι την Καλλονή και καθάρισαν όλες τις πινακίδες των δρόμων, ενώ επισκεύασαν σπασμένες και ριγμένες πινακίδες. Στο λιμάνι δύτες ανέλαβαν τον καθαρισμό του βυθού, ενώ μια

άλλη ομάδα καθάρισε την περιοχή του Κάστρου της Μήθυμνας περιμετρικά, μέχρι την Αρχαία Μήθυμνα. Άλλες πάλι ομάδες κινήθηκαν μέσα στους οικισμούς της Μήθυμνας και της Σκαμνιάς, καθώς και στα αλσύλλια. Έγινε επίσης καθαρισμός μιας περιπατητικής διαδρομής από το κάμπινγκ του Μολύβου μέχρι τη χωματερή, που είχε γεμίσει με σκουπίδια τα οποία παρέσερνε

Συνεργεία της Δημοτικής Ενότητας Μολύβου, καθώς και ιδιώτες, με σκαπτικά μηχανήματα ενίσχυσαν τις προσπάθειες των εθελοντών σε όλα τα σημεία όπου δούλεψαν. «Υπάρχει παράδοση εθελοντισμού εδώ στο Μόλυβο», λέει ο κ. Νίκος Μόλβαλης, ο οποίος είναι πρόεδρος της προσωρινής διοικούσας της υπό ίδρυση αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας, που δημιουργείται με στόχο να οργανώνει και στο μέλλον τέτοιες πρωτοβουλίες. «Τη συγκεκριμένη δράση την οργανώναμε από τον περασμένο Γενάρη. Είχαμε πολύ μεγάλη συμμετοχή και τη στήριξη αρμόδιων φορέων και θα συνεχίσουμε στο άμεσο μέλλον και με άλλες, ανάλογες δράσεις. Επόμενη δράση μας θα έχει ως στόχο τον καθαρισμό και ανάδειξη μονοπατιών και περιπατητικών διαδρομών στην περιοχή του Μολύβου», είπε χαρακτηριστικά.

Πρωτοβουλία κατοίκων στην Καλλονή άνω από 130 άτομα εκτιμάται ότι πήραν μέρος στην πρωτοβουλία που οργανώθηκε την Κυριακή από τον υπό ίδρυση Σύλλογο Εθελοντικής Προσφοράς, στην ευρύτερη περιοχή της Καλλονής. Σημείο συνάντησης ήταν η πλατεία της Σκάλας Καλλονής, απ’ όπου οι εθελοντές χωρίστηκαν σε ομάδες και ξεκίνησαν τον καθαρισμό της παραλίας της Σκάλας Καλλονής, του ποταμού Τσικνιά, του υδροβιότοπου στην περιοχή «Εννιά Καμάρες», καθώς και περιοχών γύρω από το γήπεδο Καλλονής, τα σχολεία, την εκκλησία και τα ξενοδοχεία. Η εικόνα που συνάντη- ντροπή για όλους. Το εσαν οι εθελοντές ήταν α- ντυπωσιακό, όμως, είναι πογοητευτική. Ιδιαίτερα ότι το πείσμα μας για στις όχθες του ποταμού προσφορά και η δύναμη Τσικνιά, που έμοιαζε με που δίνει η διάθεση εθεχωματερή με κάθε λογής λοντισμού ήταν τέτοιο, σκουπίδια, από μπάζα που κάναμε πράγματα μέχρι σακούλες σκουπι- που δε θα μπορούσαμε διών, ακόμη και νεκρά να τα κάνουμε ούτε στα ζώα. σπίτια μας.» Η κ. Ασανούλα Γιαννή, Οι κινήσεις για τη δημιμέλος της προσωρινή δι- ουργία του Συλλόγου Εοικούσας του υπό ίδρυση θελοντικής Προσφοράς Συλλόγου, λέει στο «Ε»: Καλλονής έχουν αρχίσει «Αυτά που είδαμε είναι εδώ και μήνες, αμέσως

μετά το θάνατο ενός ανήλικου Καλλονιάτη σε τροχαίο. Ομάδα Καλλονιατών που σπουδάζουν εκτός νησιού, αποφάσισαν να προχωρήσουν στη δημιουργία ενός εθελοντικού συλλόγου που θα παρεμβαίνει σε θέματα που αφορούν την περιοχή. Η πρωτοβουλία αυτή γρήγορα αγκαλιάστηκε από πολλούς κατοίκους και ήδη η πρώτη δράση που οργανώθηκε την Κυριακή είχε μεγάλη συμμετοχή. «Σύντομα θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες ίδρυσης του Συλλόγου, όμως εμείς, λόγω του ότι πλησιάζουν οι γιορτές του Πάσχα, είπαμε να μη χάσουμε καθόλου χρόνου, γι’ αυτό οργανώσαμε αυτήν τη δράση και θα συνεχίσουμε και τις επόμε-

νες ημέρες», μας λέει η κ. Γιαννή.

Άλλες δράσεις Αύριο Τετάρτη το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής μετά από πρόταση του υπό ίδρυση Συλλόγου οργανώνει με το συντονισμό των δασκάλων δράση μαθητών με θέμα «Ευγένεια στο δρόμο». Οι μαθητές θα μοιράσουν σχετικά φυλλάδια σε οδηγούς και πεζούς. Την ίδια μέρα, στο ΕΠΑΛ Καλλονής οι μαθητές, και πάλι με παρότρυνση του υπό ίδρυση Συλλόγου - και με το βοήθεια των εκπαιδευτικών τους - θ’ αναλάβουν να φυτέψουν στο παρκάκι που βρίσκεται απέναντι από το Σχολείο τους, το οποίο καθαρίστηκε την Κυριακή. Ακόμη, τη Λαμπροτρίτη ή

τη Λαμπροτετάρτη ο Σύλλογος θα οργανώσει εκδήλωση σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου, με θέμα τα τροχαία ατυχήματα. Τέλος, την Πρωτομαγιά έχει προγραμματιστεί δράση στις εισόδους - εξόδους της Καλλονής όπου θα μοιράζεται από τους εθελοντές έντυπο υλικό στους οδηγούς για θέματα που αφορούν στην προστασία του περιβάλλοντος και την εθελο-

ντική προσφορά. «Αυτό που θέλουμε να πετύχουμε μέσα από τις δράσεις μας, είναι να ευαισθητοποιήσουμε όσο το δυνατόν πιο πολύ κόσμο να ενισχύσει την προσπάθειά μας, κυρίως όμως οι πολίτες να συνειδητοποιήσουν ότι πρέπει ν’ αλλάξουν συμπεριφορά και να μάθουν να σέβονται το περιβάλλον και το χώρο που ζουν», λέει η κ. Γιαννή.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Κλειστόν λόγω «Καλλικράτη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY προαναγγελλόμενη εδώ και ένα μήνα περίπου κινητοποίηση του Δήμου Λέσβου πραγματοποιείται σήμερα με την επίσκεψη του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) στη Μυτιλήνη. Ο Δήμος Λέσβου, στο πλαίσιο απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, κλείνει σήμερα όλες τις υπηρεσίες του, ενώ τα στελέχη της δημοτικής αρχής θα θέσουν στο Φώτη Χατζημιχάλη τα αιτήματά τους απαιτώντας απ’ τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης άμεσες λύσεις. Σε περίπτωση που αυτά δεν ικανοποιηθούν, τότε θα υποβάλουν τις παραιτήσεις τους, αφού - όπως τόνισαν χθες σε συνέντευξη Τύπου - είναι τόσο μεγάλα τα προβλήματα και οι δυσλειτουργίες του «Καλλικράτη», που εάν δεν αντιμετωπιστούν, δεν έχει νόημα να διατηρούν τις καρέκλες τους. Η υποδοχή του γενικού του Δήμου παρατεταγμέγραμματέα θα ξεκινήσει νο. απ’ το αεροδρόμιο, όπου Χωρίς… ενίσχυση θα τον περιμένουν οι ερ- Απόντος του δημάρχου, γαζόμενοι στην καθαριό- παραχώρησαν χθες το μετητα, ενδεχομένως και με σημέρι συνέντευξη Τύτο στόλο των οχημάτων που ο πρόεδρος του Δη-

Υπό παραίτηση υτή την απόφαση θα ζητήσουν Αμιχάλη στη συνάντηση με τον κ. Χατζηνα εγκρίνει ο γενικός γραμματέας. Σε διαφορετική περίπτωση, όπως είπαν τα στελέχη της δημοτικής αρχής, θα θέσουν τις παραιτήσεις τους στη διάθεσή του, γιατί δεν έχει νόημα να διατηρούν τις θέσεις τους όταν δεν μπορούν μοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, και οι αντιδήμαρχοι Οικονομικών Απόστολος Πατέστος και Ποιότητας Ζωής Γιάννης Βατός, κατά τη διάρκεια της οποίας και εξήγησαν πώς θα υλοποιηθεί το ψήφισμα-απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου που λήφθηκε

να ανταποκριθούν σε στοιχειώδη ζητήματα όπως η καθαριότητα. «Απ’ το γενικό γραμματέα πάμε να διεκδικήσουμε τα αυτονόητα για ένα δήμο. Γιατί μόνο με την αντίδρασή μας στο “γονατογράφημα” που λέγεται “διοικητική μεταρρύθμιση” θα καταφέρουμε να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα, να α-

στις 23 Μαρτίου. Η απόφαση αφορούσε στο κλείσιμο του Δήμου μόλις επισκεφτεί το νησί ο γενικός γραμματέας τής ΑΔΑ, καθώς και μια σειρά άλλων ενεργειών διεκδίκησης λύσεων στα προβλήματα που λόγω του «Καλλικράτη» έχουν δημιουργηθεί στην τοπική αυτο-

Έμειναν τα χωριά χωρίς εργολάβους και προσωπικό για την αποκομιδή των απορριμμάτων

Καθαριότητα με ποιους; ζήτημα που επεί- μένο τομέα λαμβάνει διαστάσεις Ωςγειτεράστιο να αντιμετωπιστεί περιέ- χιονοστιβάδας. γραψαν στη συνέχεια, και ο κ. «Απ’ την ενημέρωση που έχουΠατέστος, και ο κ. Κορδώνης, το θέμα της καθαριότητας, επισημαίνοντας πως φέτος το Υπουργείο Εσωτερικών δεν έδωσε, όπως άλλες χρονιές, τη δυνατότητα παράτασης των συμβάσεων με τους εργολάβους καθαριότητας, που υπήρχαν σε όλους σχεδόν τους τέως δήμους (πλην της Μυτιλήνης και της Καλλονής, που διέθεταν υπηρεσίες καθαριότητας). Έτσι, τώρα, με τη λήξη σταδιακά παλιών συμβάσεων όπως και της ολοκλήρωσης της απασχόλησης των διμηνιτών, που στη συντριπτική τους πλειοψηφία δούλεψαν στην καθαριότητα, το πρόβλημα έλλειψης προσωπικού στο συγκεκρι-

με, ήδη υπάρχουν ολόκληρες δημοτικές ενότητες, όπως π.χ. της Ερεσού - Αντίσσης, που το θέμα της συλλογής των σκουπιδιών είναι το μείζον πρόβλημα γιατί δεν υπάρχει διαδικασία για την κάλυψη των κενών θέσεων προσωπικού», ανέφερε ο κ. Κορδώνης. Οπότε, κατά προτεραιότητα το θέμα που θα απαιτήσει ο Δήμος Λέσβου απ’ τον κ. Χατζημιχάλη να ικανοποιηθεί, είναι να δοθεί παράταση στις παλιές συμβάσεις με τους εργολάβους καθαριότητας. Όπως, μάλιστα, εξήγησε ο κ. Κορδώνης, «δεν υπάρχει περιθώριο να μην εισπράξουμε κατάφαση του πολιτικού

εκπροσώπου της κυβέρνησης στο Αιγαίο σε αυτό το αίτημα, γιατί κάθε παραπομπή σε υπηρεσιακούς παράγοντες θα είναι η σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι». Όπως εξήγησαν οι αντιδήμαρχοι και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, ακόμη και να υπήρχε οικονομική δυνατότητα να πληρωθούν εργολάβοι καινούργιοι για το ίδιο αντικείμενο, δεν υπάρχει διαδικαστικά τέτοια ευχέρεια. Αύριο Τετάρτη το θέμα θα απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο, όπου εκτός ημερήσιας διάταξης θα κληθεί το σώμα να αποφασίσει την παράταση των συμβάσεων που είχαν οι παλιοί δήμοι με τους εργολάβους καθαριότητας.

νταποκριθούμε σε ό,τι μας ζητάει ο πολίτης», ανέφερε ο κ. Βατός, επισημαίνοντας πως λείπει και η αντίδραση των θεσμικών φορέων, αφού - όπως ανέφερε - «απ’ τους θεσμικούς παράγοντες μόνο ο Σπύρος Γαληνός έχει δηλώσει τη συμπαράστασή του στον αγώνα μας».

διοίκηση. Ο κ. Πατέστος αναφέρθηκε κατ’ αρχάς στα οικονομικά προβλήματα, στις καθυστερήσεις που παρατηρούνται στην κατανομή των Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ), που συνεπάγονται καθυστερήσεις στη μισθοδοσία, αλλά και στο αίτημα που είχε υποβάλει ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, για έκτακτη ενίσχυση του Δήμου Λέσβου, του μεγαλύτερου σε έκταση δήμου της χώρας, ύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ, στο οποίο έως τώρα δεν έχει υπάρξει καμμία ανταπόκριση. Στα πολλά και ουσιώδη προβλήματα που απορρέουν απ’ τη διοικητική μεταρρύθμιση συνόψισε την παρέμβασή του ο κ. Βατός, λέγοντας ότι «ο “Καλλικράτης” είναι μια πονεμένη ιστορία, που έβαλε την αυτοδιοίκηση σε έναν ωκεανό προβλημάτων μετατρέποντάς τη σε σάκο τού μποξ για επιλογές της κυβέρνησης». «Οι φυσικοί και ηθικοί αυτουργοί του εγκλήματος, που στήριξαν τον “Καλλικράτη”, είναι σήμερα απόντες απ’ τα δρώμενα. Αλλά εμείς ξέρουμε, διαπιστώνουμε καθημερινά στην πράξη ότι όλα έγιναν για έναν και μόνο λόγο, την περιστολή των δαπανών», ανέφερε ο

κ. Κορδώνης, συνεχίζοντας: «Είμαστε έτοιμοι, αν ο γενικός γραμματέας δε δεσμευτεί σε συγκεκριμένες λύσεις, να υποβάλουμε τις παραιτήσεις μας.»

Κλειστοί οι παιδικοί Για τις ενέργειες που σηματοδοτούν τις σημερινές κινητοποιήσεις, ο κ. Πατέστος ανέφερε ότι ο Δήμος θα λειτουργήσει μόνο με προσωπικό ασφαλείας σήμερα, ενώ θα παραμείνουν κλειστοί και όλοι οι παιδικοί σταθμοί. Στις 10 το πρωί, οπότε και αναμένεται να φτάσει η πτήση με την οποία ταξιδεύει ο κ. Χατζημιχάλης, θα υποδεχθούν το γενικό γραμματέα στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης οι υπάλληλοι στην καθαριότητα - είναι πολύ πιθανή και η παράταξη του δημοτικού στόλου των απορριμματοφόρων - μαζί με τους εκπροσώπους της δημοτικής αρχής. Οι ίδιοι θα μετάσχουν στη συνέχεια, μαζί με όλους τους δημοτικούς υπαλλήλους, σε πορεία μέσα απ’ την προκυμαία προς τα γραφεία τής ΑΔΑ. Ο Δήμος Λέσβου, τέλος, θα μετάσχει και στη σύσκεψη για το ΕΣΠΑ, που διοργανώνει ο κ. Χατζημιχάλης από κοινού με τη διαχειριστική αρχή.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας απ’ τους δημοτικούς υπαλλήλους, που ζητούν να εξασφαλιστεί η κανονική πληρωμή όλων των εργαζομένων

Όχι σε δήμο μπαταχτσή… υμμετέχουν και στηρίζουν την κινητοποίηση του Δήμου Λέσβου οι εργαζόμενοι σε αυτόν, που στο πλαίσιο της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου για συμβολικό κλείσιμο όλων των δημοτικών υπηρεσιών πραγματοποιούν συγκέντρωση διαμαρτυρίας και πορεία. Η διοίκηση του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, διεκδικώντας τη χρηματοδότηση του Δήμου για την αντιμετώπιση των σωρευμένων

προβλημάτων του, καλεί όλους τους δημοτικούς υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά και δυναμικά στη συγκέντρωση που θα γίνει το πρωί στις 10 στο Δημαρχείο Μυτιλήνης και στην πορεία που θα ακολουθήσει. Μέσα από τη συμμετοχή και την κινητοποίηση, ο Σύλλογος Εργαζομένων διεκδικεί: - Να εξασφαλιστεί η τακτική και χωρίς προσκόμματα μισθοδοσία όλων των υπαλλήλων του Δήμου Λέσβου.

- Να πληρωθούν τα δεδουλευμένα, προηγούμενων ετών και τρεχόντων μηνών, όλων των συμβασιούχων των υπηρεσιών του Δήμου και των νομικών προσώπων του. - Να εξασφαλιστεί η ομαλή οικονομική λειτουργία του Δήμου, απέναντι σε όλες τις υποχρεώσεις σε τρίτους (προμηθευτές, εργολάβους κ.τ.λ.). - Ενιαίο και δίκαιο μισθολόγιο, χωρίς περικοπές για τους εργαζομένους των ΟΤΑ.

Δεύτερη επίσκεψη Φώτη Χατζημιχάλη στη Λέσβο

Σύσκεψη δημάρχων για το ΕΣΠΑ πρόγραμμα αναμένεται να έχει των. Αμέσως μετά, αναμένεται να υπάρξει συσήμερα, κατά τη διάρκεια της δεύτεΓρηςεμάτο νεργασία του κ. Χατζημιχάλη με τον αιρετό πεεπίσκεψής του στην πρωτεύουσα ριφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, αλλά και ραντετου Βορείου Αιγαίου, ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτης Χατζημιχάλης. Ο γενικός γραμματέας, σύμφωνα με πληροφορίες, θα προεδρεύσει σε σύσκεψη των δημάρχων της Περιφέρειας και της διαχειριστικής αρχής με αντικείμενο το ΕΣΠΑ, αλλά και τα έργα περιβάλλοντος, με έμφαση στην ολοκλήρωση των παρεμβάσεων για τη διαχείριση των απορριμμά-

βού με το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλο Παπαδόπουλο, και το διευθυντή του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, Νίκο Ζούρο. Το πρόγραμμα του κ. Χατζημιχάλη πλαισιώνεται και από συνεργασίες με τα υπηρεσιακά στελέχη τής ΑΔΑ στο Βόρειο Αιγαίο, ενώ οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως ο γενικός γραμματέας θα αναχωρήσει απ’ τη Μυτιλήνη σήμερα αργά το απόγευμα.

Στις Βρυξέλλες ο δήμαρχος πών απ’ τις σημερινές κινητοποιήσεις θα είναι ο δήΑναχώρησε μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος ατην Κυριακή για τις Βρυξέλλες όπου συμμετέχει στο Συνέδριο και την τελετή υπογραφής του «Συμφώνου των Νησιών μετά το 2012», που πραγματοποιείται σήμερα. Η εκδήλωση διοργανώνεται με τη σύμπραξη του Δικτύου Αειφορικών Νήσων (ΔΑΦΝΗ) και αφορά στην εφαρμογή ενός Νησιωτικού Σχεδίου Δράσης Αειφόρου Ενέργειας με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών διοικήσεων.

Στις Βρυξέλλες κι ο Ηρακλής Βερβέρης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ορίστηκε ως εκπρόσωπος της ΠεριφέρειΟας αντιπεριφερειάρχης στην τελετή για την επίσημη υπογραφή του Συμφώνου των Νησιών. Για αυτόν το σκοπό ο κ. Βερβέρης μετέβη στις Βρυξέλλες και θα παραστεί στην τελετή. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δεσμεύεται κατά αυτό τον τρόπο για την υποστήριξη των δήμων μελών του Συμφώνου, ώστε να επιτευχθούν οι γενικότεροι στόχοι στην επικράτειά της. Θυμίζουμε πως το Σύμφωνο των Νησιών αποτελεί μια πολιτική δέσμευση των νησιωτικών αρχών για μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε επίπεδο νησιού κατά 20%, έως το 2020. Είναι μια προέκταση του Συμφώνου των Δημάρχων και απευθύνεται μόνο σε νησιωτικές αρχές οι οποίες επιθυμούν να δηλώσουν εμπράκτως τη δέσμευσή τους για συμβολή στην πανευρωπαϊκή προσπάθεια αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σύμφωνα με το Δημήτρη Χαλκιώτη, η Ελλάδα δίνει «μάχη» για να μη βγει το Βόρειο Αιγαίο από το «Στόχο 1»

Από το Υπουργείο Περιβάλλοντος για την επέκταση του Νοσοκομείου

Ξανά… «μαϊμού» πλούσιοι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρασκηνιακός πόλεμος έχει για ακόμη μια φορά ξεκινήσει προκειμένου η Ελλάδα να «ανατρέψει» τα στατιστικά στοιχεία που εμφανίζουν έξι περιφέρειές της (μεταξύ των οποίων και του Βορείου Αιγαίου) πλούσιες, με Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) μεγαλύτερο του μέσου κοινοτικού όρου. Αν η χώρα δεν κερδίσει τη μάχη, τότε στη μετά το ΕΣΠΑ εποχή, σε όποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα «τρέξει», οι έξι αυτές περιφέρειες θα δικαιούνται χαμηλότερες ενισχύσεις γιατί θα έχουν ανέβει απ’ το «Στόχο 1», στο «Στόχο 2». Ο γενικός γραμματέας Αι- νεύσει να βρεθεί στην ίγαίου και Νησιωτικής δια μοίρα με το Νότιο, Δημήτρης που ως γνωστόν στο Δ΄ Πολιτικής, Χαλκιώτης, που αναφέρ- Κ.Π.Σ. δε βρίσκεται στις θηκε στο θέμα, υπογράμ- περιφέρειες του «Στόχου μισε πως αιτία για τον 1» για την προσπάθεια αιφνίδιο «πλουτισμό» σύγκλισης. Σε ανάλογη, της χώρας απετέλεσαν μάλιστα, προσπάθεια μείστοιχεία που έστειλε η ωσης του ΑΕΠ που στέτότε κυβέρνηση στη φθηκε με επιτυχία για τα Eurostat για τη διετία προηγούμενα χρόνια, ο2007 - 2008, που εμφά- φείλεται και η αύξηση νιζαν τις συγκεκριμένες του ποσοστού επιχορήπεριφέρειες πιο πλούσιες γησης μέσω του Αναπτυαπ’ ό,τι ήταν. Στο παρελ- ξιακού Νόμου σε επίπεδο θόν είχε συμβεί ξανά το ί- Βορείου Αιγαίου που ιδιο, με αποτέλεσμα το σχύει σήμερα. Βόρειο Αιγαίο να κινδυ- Γενικότερα, όμως, οι απο-

Εκλογές ΓΕΩΤΕΕ

Νίκη της «Γεωτεχνικής Ενότητας Αιγαίου» «Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου» είναι ο μεγάλος νικητής των εκλογών στο Παράρτημα Αιγαίου του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου, σύμφωνα με τα πρώτα ανεπίσημα αποτελέσματα, κι αναμένεται να λάβει την απόλυτη πλειοψηφία των εδρών τού Δ.Σ.. Αναλυτικά οι ψήφοι έχουν ως εξής: «Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»: 119 ψήφοι (6 έδρες) ΔΑΚΕ: 59 ψήφοι (4 έδρες) ΠΑΜΕ: 30 ψήφοι (1 έδρα) «Αριστερή Παρέμβαση Γεωτεχνικών»: 9 ψήφοι «Επανίδρυση»: 3 ψήφοι Σήμερα Τρίτη αναμένεται να γίνουν γνωστά τα οριστικά αποτελέσματα για τη διοικούσα επιτροπή τού ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, οπότε και θα οριστικοποιηθεί η κατανομή των εδρών. Επίσης σήμερα αναμένεται να γίνουν γνωστά τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας για την κεντρική διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ και για τη γενική συνέλευσή του. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, στα νησιά του Αιγαίου σημαντική επιτυχία καταγράφει το ψηφοδέλτιο «Ακομμάτιστο ΓΕΩΤΕΕ», στο οποίο υποψήφιος ήταν ο γεωπόνος Γρηγόρης Δεϊλόγκος από τη Λέσβο.

δεκτές απ’ την Ευρώπη και τα όργανά της διαδικασίες αναπροσαρμογής τού ΑΕΠ θέτουν συχνά σε αμφισβήτηση τα στοιχεία που αφορούν στην πραγματική κατάσταση της κάθε περιφέρειας, αφού τα τόσο συγκεκριμένα δεδομένα μεταβάλλονται, όπως φαίνεται, από τα κράτη-μέλη κατά το δοκούν.

Σε ποια κατηγορία; Σύμφωνα με τον κ. Χαλκιώτη, απ’ την ενημέρωση που είχε προσφάτως από εκπροσώπους τού λόμπι των νησιών στο Συμβούλιο των Παράκτιων Περιφερειών της Ευρώπης (CPRM), απ’ την τελευταία τέτοια αναπροσαρμογή της κυβέρνησης της Ν.Δ. για να φαίνεται μειωμένο έλλειμμα της χώρας, το ΑΕΠ για τους κατοίκους του Βορείου Αιγαίου έφτασε το 79% του κοινοτικού μέσου όρου, δηλαδή ξε-

πέρασε το 75% που θεωρείται ως όριο για την παραμονή κάποιας περιφέρειας μεταξύ εκείνων του «Στόχου 1». «Σε μια κρίσιμη περίοδο, που εντείνονται οι διαβουλεύσεις για την επόμενη προγραμματική περίοδο που ξεκινά μετά το 2013 και το τέλος τού ΕΣΠΑ για τη χώρα μας, γίνεται προσπάθεια να μην επηρεάσουν τα στοιχεία τού ΑΕΠ για τη διετία 2007 - 2008 τις τελικές αποφάσεις και έτσι να παραμείνουν οι περισσότερες ελληνικές περιφέρειες στο “Στόχο 1” και να μην “ανέβουν” στην κατηγορία του “Στόχου 2”», ανέφερε ο κ. Χαλκιώτης, που από χθες βρίσκεται στις Βρυξέλλες όπου θα έχει την ευκαιρία, όπως τόνισε, να συζητήσει θέματα που απασχολούν έντονα τα νησιά, όπως το μεταφορικό ισοδύναμο.

Ετοιμάζουν προβλήτα στην αλυκή της Καλλονής ια σκάλα-προβλήτα, στην οποία θα μπορεί να δένει M πλοίο για να μεταφέρει το αλάτι, θέλει να κατασκευάσει η εταιρεία «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.» στην αλυκή της Καλλονής. Το ζήτημα αυτό, όπως και άλλα επενδυτικά σχέδια της εταιρείας, συζητήθηκαν σε συνάντηση με το Δήμο Λέσβου. Ο Δήμος Λέσβου, ως διάδοχος των Δήμων Πολιχνίτου και Αγίας Παρασκευής, είναι ένας από τους μετόχους της εταιρείας. Σε ό,τι αφορά στη λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού Καλλονής, ο δήμαρχος Λέσβου εξήγησε τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί η δημοτική αρχή ώστε να αποκατασταθεί η λειτουργία της μονάδας και με έγγραφα που παρουσίασε, έδειξε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα ρύπανσης του κόλπου. Στη συνάντηση πήραν μέρος από την πλευρά της δημοτικής αρχής επίσης ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Γιάννης Βατός, ο αντιδήμαρχος Καλλονής Ευάγγελος Γιαβάσης, ο αντιδήμαρχος Αγίας Παρασκευής Γιώργος Κυριαζής και ο επικεφαλής της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση» Βαγγέλης Παλαιολόγος, που έχει διατελέσει μέλος των διοικήσεων της εταιρείας. Από πλευράς «Ελληνικών Αλυκών Α.Ε.» παρέστησαν ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλός της Νίκος Σ. Τσαραπατσάνης, ο διευθυντής Παραγωγής Χρήστος Μήλας και ο διευθυντής Ανάπτυξης και Ποιότητας Νίκος Κοροβέσης. Έλαβαν μέρος, ακόμη, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ Σωτήρης Μαρινάτος και ο υπάλληλος της ΔΕΥΑΛ, χημικός, Χαράλαμπος Βασίλαρος.

«Πράσινο φως» ατ’ εξαίρεση έγκριση στις εργαKΜυτιλήνης σίες επέκτασης του Νοσοκομείου έδωσε το Υπουργείο Περιβάλλοντος, προκειμένου να πάρει το έργο το «πράσινο φως» για την υλοποίηση από την Πολεοδομία Λέσβου. Από το πολιτικό γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, έγινε γνωστό χθες ότι «ξεπεράστηκε ένα σημαντικό πρόβλημα, που αφορά στην ανακαίνιση-επέκταση της νέας πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης». Συγκεκριμένα με οδηγία-εγκύκλιο, που εκδόθηκε από το ΥΠΕΚΑ και εστάλη στην Πολεοδομία Μυτιλήνης, δόθηκε θετική απάντηση σε σχετικό ερώτημα της Πολεοδομίας, με βάση το άρθρο 34 του Νόμου 3868/2010 («Αναβάθμιση του Εθνικού Συστήματος Υγείας και λοιπές διατάξεις»), και επισημαίνει ότι «η επέκταση του Νοσοκομείου είναι εφικτή κατ’ εξαίρεση των λοιπών πολεοδομικών διατάξεων». Η έγκριση αυτή ήταν απαραίτητη για να μπορέσει να εκδοθεί οικοδομική άδεια για το έργο, καθώς πρόκειται για έργο υγείας, ανεξάρτητα από την υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπτού ποσοστού κάλυψης, συντελεστή δόμησης, τήρησης αποστάσεων κ.ά..

Σ. Γαληνός: «Λάθος η βουλευτική ασυλία» θεσμοθέτηση μιας διαδικασίας «Η που διαφοροποιεί το βουλευτή από κάθε άλλο πολίτη στην απονομή της δικαιοσύνης είναι λάθος», τόνισε σε ομιλία του στην ολομέλεια της Βουλής ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ο οποίος ζήτησε την άρση της βουλευτικής ασυλίας ακόμη και με πρωτοβουλία των ίδιων των βουλευτών, πριν γίνει η συνταγματική αναθεώρηση. Ο κ. Γαληνός πρότεινε, έως ότου γίνει η συνταγματική αναθεώρηση και καταργηθεί το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο, να ισχύσει «μια συμφωνία κυρίων, ένα συμβόλαιο τιμής μεταξύ των βουλευτών», με βάση το οποίο να παραπέμπονται οι πάντες στη Δικαιοσύνη ώστε να σταματήσει η εικόνα του ακαταδίωκτου που έχει ο λαός μας για τους πολιτικούς. Εν τω μεταξύ, σε νέα διεύθυνση μεταφέρθηκε το πολιτικό γραφείο στη Μυτιλήνη του βουλευτή Λέσβου. Η νέα διεύθυνση είναι: Κουντουριώτη και Κομνηνάκη 47 Γ, στον πρώτο όροφο (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού). Όπως τονίζει σχετική ανακοίνωση από το γραφείο του κ. Γαληνού, όλα τα υπόλοιπα στοιχεία επικοινωνίας παραμένουν ίδια.

Εκδήλωση από τη Νέα Δημοκρατία για την κρίση κδήλωση με θέμα «Πώς θα βγούμε από την κρίEΤετάρτη, ση» οργανώνει η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. αύριο με κεντρικό ομιλητή το Γιάννη Βρούτση, αναπληρωτή υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Οικονομικών. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 7 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο».

Ανοιχτή εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ έα αρχή κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ αυτή την περίοδο βάζοντας Nνίατέλος στην εσωστρέφεια και ανοίγεται στην κοινωελπίζοντας να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη της. Το βράδυ της Παρασκευής, μιλώντας σε ανοιχτή εκδήλωση στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, οι Πάνος Λάμπρου και Αλέκος Καλύβης ζήτησαν να γίνει δημοψήφισμα για το Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας που προσπαθεί να επιβληθεί στη χώρα μας και σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, υποστηρίζοντας πως δε δικαιούται η ελληνική κυβέρνηση να λάβει αποφάσεις που θα δεσμεύσουν τον ελληνικό λαό για τις δύο επόμενες δεκαετίες. Η εκδήλωση κράτησε περίπου μιάμιση ώρα και την παρακολούθησαν περί τα 80 άτομα, φίλοι και μέλη τού ΣΥΡΙΖΑ.

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πολυτελές δυάρι στο Κομκό (μετά τη Σουράδα), πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό, αυλή. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937150557, 6977-255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942084107, 6957-088662. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944959278. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-

λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή

240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

τα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE98044).

22220, estate.gr 196246).

www.aspis-real (κωδικός: LE-

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22220, estate.gr 180566).

www.aspis-real (κωδικός: LE-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση.

120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κω-

δικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, kounellisestate.gr

www.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972815114 (ώρες 09:00 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη

ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το

χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-

ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή,

υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια

προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 12.4.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη, 11-04-2011 Αριθ. πρωτ. 20732

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Διακηρύσσει ότι: Εκτίθεται σε πλειοδοτική δημόσια δημοπρασία η εκμίσθωση ακινήτου (ελαιοκτήματος), ιδιοκτησίας κληροδοτήματος Μαρίκας Λούλη που διαχειρίζεται ο Δήμος Μυτιλήνης, το οποίο περιγράφεται παρακάτω: Έκταση: 100 περίπου στρεμμάτων Δήμος: Λέσβου Δημοτική Ενότητα: Μυτιλήνης Δημοτική Κοινότητα: Λουτρών Θέση: «Επτά Βουνά» Είδος: Ελαιόκτημα Η δημοπρασία θα διεξαχθεί την Κυριακή 8 Μαΐου 2011 και ώρα από 10η π.μ. μέχρι 12η μεσημβρινή στα γραφεία του Δημοτικού Καταστήματος Λέσβου στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 13-17 (β΄ όροφος), ενώπιον εκπροσώπου του Δήμου Λέσβου και εκπροσώπου του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Ελάχιστος όρος προσφοράς για τη μίσθωση του αναφερόμενου ελαιοκτήματος ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στην αξία των 1.200 κιλών λαδιού οξύτητας Άσσος ετησίως. Η αξία του λαδιού θα καταβάλλεται στο Δήμο με βάση την αγοραστική αξία του λαδιού όπως θα έχει διαμορφωθεί κατά την τελευταία ημέρα του μηνός Ιανουαρίου έκαστου έτους που θα καταβάλλεται το μίσθωμα όπως κάθε φορά την καθορίζει η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου ή το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου. Η χρονική διάρκεια της μίσθωσης ορίζεται σε έξι έτη.

Οι ενδιαφερόμενοι για να γίνουν δεκτοί στη δημοπρασία, πρέπει να καταθέσουν ως εγγύηση για τη συμμετοχής τους, γραμμάτιο παρακαταθήκης χρηματικού ποσού ίσου με το 5% του ελάχιστου όρου προσφοράς υπολογιζόμενο για ολόκληρη τη μισθωτική περίοδο, ή ισόποση εγγυητική επιστολή Τράπεζας αναγνωρισμένης στην Ελλάδα, δηλαδή η εγγύηση συμμετοχής ανέρχεται στο ποσό των επτακοσίων είκοσι ευρώ (720,00 €). Επιπλέον είναι υποχρεωμένος να παρουσιάσει και αξιόχρεο εγγυητή, Έλληνα υπήκοο, για την υπογραφή των πρακτικών της δημοπρασίας και του μισθωτηρίου συμβολαίου. Πληροφορίες και αντίγραφα της διακήρυξης της δημοπρασίας παρέχονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, από το γραφείο προσόδων του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 13-17, Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100 - 2ος όροφος, τηλέφωνο 22513 50530 (Κερμπάτσου Ο.). Ο ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΜΟΙΒΗ ΑΝΩ ΤΟΥ ΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/18 ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Ι.1) Αναθέτουσα Αρχή είναι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (εφεξής Π.Α.) Διεύθυνση: Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου, Τ.Κ. 81100 ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ι.2) Υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό είναι η ΚΕΝΤΡΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (εφεξής Κ.Δ.Τ.Υ.) Ι.3) Σημείο Επαφής: 1. ΚΕΝΤΡΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, Κτήριο Διοίκησης, Ισόγειο 1, Λόφος Πανεπιστημίου, Τ.Κ. 81100 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2. Κεντρικό Πρωτόκολλο: Κτήριο Διοίκησης, Ισόγειο 2, Λόφος Πανεπιστημίου, Τ.Κ. 81100 ΜΥΤΙΛΗΝΗ, τηλ. +030 - 22510-36000 - 36108 3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κ. ΙΓΝΑΤΙΟ ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗ ΤΗΛ.: +030 - 22510-36154-36000 και Φαξ: +030 - 22510-36159, e-mail: ikotzag@aegean.gr Περαιτέρω πληροφορίες, τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα είναι διαθέσιμα από το προαναφερόμενο σημείο επαφής 1. Προσφορές αποστέλλονται στο προαναφερόμενο σημείο επαφής 2. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΙΙ.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ο τίτλος της μελέτης είναι «Σύνταξη μελετών, τευχών δημοπράτησης και έκδοση Οικοδομικής Αδείας για το έργο: «ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ» Κύριος τόπος της παροχής: Κτήρια του ΠΑ ή το γραφείο του αναδόχου. ΙΙ.1.1. Σύντομη περιγραφή της σύμβασης Η παρούσα προκήρυξη αφορά στην ανάθεση σύμβασης για την εκπόνηση της μελέτης (και για τα στάδια οριστικής - εφαρμογής),: «Σύνταξη μελετών, τευχών δημοπράτησης και έκδοση Οικοδομικής Αδείας για το έργο: «ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ» Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις, δεν κατανέμεται σε τμήματα και δεν θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές. Οι μελέτες θα ανατεθούν σύμφωνα με τις διαδικασίες του άρθρου 7 του Ν.3316/2005.

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προεκτιμώμενη Αμοιβή: α) Συνολική: 595.773,19 € χωρίς ΦΠΑ (ή 732.801,02 € με ΦΠΑ 23%) β) Ανά Κατηγορία Μελέτης 1. 194.704,40 € για μελέτη κατηγορίας 6 (Αρχιτεκτονική) 2. 120.720,64 € για μελέτη κατηγορίας 8 (Στατική) 3. 116.102,02 € για μελέτη κατηγορίας 9 (Η/Μ Εγκαταστάσεων ) 4. 84.009,47 € για μελέτη Ενεργ. Απόδοσης Κτηρίων 5. 3.000 € για Μελέτη Φωτ. Ανάδειξης Κτηρίων 6. 8.000 € για Μελέτη Ηχομόνωσης - Ηχοπροστασίας χώρων Κτηρίων 7. 8.000 € για Μελέτη Υγρομόνωσης Κτηρίων 8. 8.125,64 € για Σ.Α.Υ. και Φ.Α.Υ.i 9. 53.111,02 € για Τεύχη Δημοπράτησης Διάρκεια της Σύμβασης ή Προθεσμία εκτέλεσης (8 μήνες) Η συνολική προθεσμία για την περαίωση του αντικειμένου της σύμβασης ορίζεται σε ΟΚΤΩ (8) μήνες από την υπογραφή του ιδιωτικού συμφωνητικού. Ο καθαρός χρόνος ολοκλήρωσης του μελετητικού αντικειμένου ορίζεται σε ΕΞΙ (6) μήνες, αφαιρουμένων των χρόνων εγκρίσεων (έγκριση οριστικής μελέτης και έκδοση οικοδομικής άδειας και έγκριση εφαρμογής και τευχών δημοπράτησης). Ο καθαρός χρόνος αναλύεται ως εξής: - Οριστική μελέτη - έκδοση οικοδομικής άδειας > 3 μήνες - Μελέτη εφαρμογής > 2 μήνες - Μελέτη Ενεργ. Απόδοσης, Μελέτη Φωτ. Ανάδειξης Κτηρίων, Ηχομόνωσης - Ηχοπροστασίας χώρων κτηρίων, Μελέτη Υγρομόνωσης κτηρίων, Τεύχη Δημοπράτησης, ΣΑΥΦΑΥ > 1 μήνας Τμήμα III Α: Νομικές, Οικονομικές και Τεχνικές πληροφορίες: 1. Απαιτούμενες Εγγυήσεις Εγγύηση συμμετοχής: Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία του διαγωνισμού ανέρχεται σε 11.915,46 Ευρώ (€) (αντιστοιχεί σε ποσοστό 2% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης) Εγγύηση καλής εκτέλεσης: Η εγγύηση καλής εκτέλεσης που θα καταθέσει ο ανάδοχος για την υπογραφή της σύμβασης ανέρχεται σε ποσοστό 5% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης. 2. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής Η μελέτη έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013» (Απόφαση ένταξης της πράξης «ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ», με Αρ. Πρωτ. 6125/30-12-2010), η όποια συγχρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και η σύμβαση θα χρηματοδοτηθεί από το ίδιο Πρόγραμμα (Κωδ. Πράξης ΣΑ: 2010ΣΕ14580024). Η καταβολή της αμοιβής θα γίνει τμηματικά όπως ορίζει το άρθρο 30 του Ν.3316/2005. 3. Αν η σύμβαση ανατεθεί σε σύμπραξη ή κοινοπραξία, δεν είναι υποχρεωτικό να λάβει συγκεκριμένη νομική μορφή.

Δικαιούνται να συμμετέχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή σε κοινοπραξία σύμφωνα με το Ν.3316/2005. 4. Δεν τίθενται άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης. Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις του Ν. 3316/2005 «Ανάθεση και εκτέλεση δημοσίων συμβάσεων εκπόνησης μελετών και παροχής συναφών υπηρεσιών». III Β. 1. Οι απαιτήσεις για την προσωπική κατάσταση των διαγωνιζομένων αναφέρονται στο άρθρο 19 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά - αποδεικτικά έγγραφα για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό αναφέρονται στο άρθρο 21.1 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης ενώ στην παράγραφο 21.3 του ίδιου άρθρου αναφέρονται τα απαιτούμενα δικαιολογητικά προσωπικής κατάστασης των διαγωνιζομένων. 2. Στο διαγωνισμό καλούνται α) ημεδαποί ενδιαφερόμενοι (μεμονωμένοι ή σε σύμπραξή ή κοινοπραξία) που καλύπτουν τις κατηγορίες μελετών και είναι εγγεγραμμένοι στα Ελληνικά Μητρώα (Μελετητών ή Γραφείων Εταιρειών) του άρθρου 39 του Ν. 3316/2005 (ή, μέχρι την έναρξη εφαρμογής αυτού του άρθρου, του Ν. 716/1977 και των εκτελεστικών του διαταγμάτων), στις ακόλουθες κατηγορίες και τάξεις: στην κατηγορία μελέτης 06 (Αρχιτεκτονικά), πτυχία τάξεων Δ΄ ή Ε΄ στην κατηγορία μελέτης 08 (Στατικά), πτυχία τάξεων Δ΄ ή Ε΄ στην κατηγορία μελέτης 09 (Η/Μ εγκαταστάσεις), πτυχία τάξεων Δ΄ ή Ε΄ β) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντίστοιχα μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.2 της προκήρυξης), σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, εγγεγραμμένοι σε τάξεις και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με τις προαναφερθείσες ή γ) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούν μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.3 της προκήρυξης, ή κράτη που έχουν κυρώσει την συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει στην περίπτωση αυτή να είναι εγγεγραμμένοι στα Επαγγελματικά / Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος IX Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα μητρώα των χωρών τους και να διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη αυτής που απαιτείται για την εγγραφή στα ελληνικά Μητρώα, δηλαδή στελεχικό δυναμικό με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών, κατά το άρθρο 39 του Ν.3316/2005, ως εξής: - Για την κατηγορία μελέτης 6: για πτυχίο Τάξης Δ΄ τουλάχιστον 1 μελετητή 12 ετούς εμπειρίας και 1 μελετητή 8ετούς εμπειρίας και 2 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία και αντίστοιχα για πτυχίο Τάξης Ε΄ τουλάχιστον 2 μελετητές συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΑΡΘΡΟ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τα απόβλητα των ελαιοτριβείων

Μετάθεση του προβλήματος; Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

τις 10 του περασμένου Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου ημερίδα με αντικείμενο, τις εξελίξεις στον τομέα αντιμετώπισης του προβλήματος ρύπανσης από τα απόβλητα των ελαιουργείων. Το πρόβλημα αυτό, απασχολεί όλες τις ελαιοκομικές χώρες και δυστυχώς μέχρι σήμερα, δεν έχουν ανακοινωθεί τρόποι και μέθοδοι οικονομικά και εργασιακά αποδεκτές από τα ελαιουργεία οποιουδήποτε τύπου, κλασσικά ή σύγχρονα, προηγμένης τεχνολογίας. Το 1994, πραγματοποιήθηκε στη Σητεία της Κρήτης διεθνής διημερίδα για τη διαχείριση των αποβλήτων των ελαιουργείων, με δημοσίευση των πρακτικών σε τόμο, στον οποίο περιλαμβάνονται 20 ανακοινώσεις Ισπανών, Ιταλών, Ελλήνων επιστημόνων, εξειδικευμένων πανεπιστημιακών, ιδιωτών και εταιρικών φορέων. Έκτοτε, και σχεδόν μέχρι σήμερα, δεν υπήρξαν αξιόλογες εξελίξεις, τις οποίες αναμέναμε να ακούσουμε στην ημερίδα της 10ης Μαρτίου στη Λέσβο. Οι εργασίες που ανακοινώθηκαν αφορούσαν σε: - την άρδευση φυτειών με υδρολίπανση χαμηλής περιεκτικότητας λιουζουμιών, - την κομποστοποίηση, με ανάμειξη ελαιοπυρήνων-λιουζουμιών και ελαιοφύλλων, - την αποξήρανση ελαιοπυρήνων, για σχηματισμό τούβλων θερμαντικής ύλης, - την παραγωγή βιοαερίου, με αναερόβιο ζύμωση, - την επίδειξη πινάκων, για εγκατάσταση πανάκριβων συγκροτημάτων αποξήρανσης των αποβλήτων και βιολογικού καθαρισμού. Από τις παραπάνω ανακοινώσεις, η πλέον ενδιαφέρουσα για σήμερα φαίνεται να είναι η χρήση των λιουζουμιών, αναμεμιγμένων με νερό, για αρδεύσεις των ελαιώνων, όταν τα απόβλητα αυτά είναι πλουσιότατα σε κάλιο, που έχουν τόση ανάγκη οι ελαιώνες της Λέσβου. Στις χώρες Ιταλία και Πορτογαλία ισχύουν οι Νόμοι 574/96 και 626/2000 με τους οποίους επιτρέπεται η χρήση των αποβλήτων των ελαιουργείων για υδρολιπάνσεις με ορισμένες προϋποθέσεις. Ιδιαίτερα όμως ενδιαφέρουσα η άποψη

εισηγητών κατά την ημερίδα, ότι το πρόβλημα των αποβλήτων της διφασικής ελαιουργίας μετατίθεται στα πυρηνελαιουργεία. Το έτος 1997, το Ινστιτούτο Λιπών και Ελαίων Σεβίλλης της Ισπανίας, σε προσωπικό μου γράμμα, μου γνώρισε ότι η καλύτερη βιομηχανική λύση για την Ισπανία θεωρείται η αντικατάσταση όλων των τριφασικών ελαιουργείων με διφασικά, τα οποία ελαχιστοποιούν τους ρύπους από λιουζούμια αναμειγνύοντάς τα με τον ελαιοπυρήνα. Έκτοτε πέρασαν 14 χρόνια και ακόμη αναζητούν λύση για τη συμφέρουσα αξιοποίηση αυτού του χημικά πολυσύνθετου παραπροϊόντος. Στο νησί της Λέσβου, σε σύγκριση με τον πληθυσμό του, καταγράφεται η μεγαλύτερη ανά τον κόσμο ελαιοκαλλιέργεια με εννέα περίπου εκατομμύρια ελαιόδενδρα και λειτουργία 65 συνεταιριστικών και ιδιωτικών ελαιουργείων. Με μέση ετήσια παραγωγή 15.000 τόνων ελαιολάδου και μέγιστη 30.000 τόνων, για διφασικά, θα προέλθει υποπροϊόν λιουζουμιών-ελαιοπυρήνα 60.000 τόνων και 120.000, για χρονιές υψηλής παραγωγής. Για το τετράμηνο λειτουργίας των ελαιουργείων Δεκεμβρίου, Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου και Μαρτίου και για κάθε μήνα, θα σημειωθεί παραγωγή υποπροϊόντων, που θα κυμανθεί μεταξύ 15.000 - 30.000 τόνων, με ημερήσια κατανομή για κάθε ελαιουργείο οκτώ έως 16 τόνων και για ένα εξειδικευμένο πυρηνελαιουργείο, μέση προσκόμιση 520 έως 1.040 τόνων. Με τα στοιχεία αυτά, προβλέπονται οι παρακάτω δαπανηρές επενδύσεις για κάθε ελαιουργείο και την Ένωση Αγρο-

τικών Συνεταιρισμών, αν τελικά αποφασίσει τη χωροταξική μετάθεση του κλασσικού πυρηνελαιουργείου της και τη μετατροπή του σε νέας τεχνολογίας, για επεξεργασία του παραπροϊόντος υγρού ελαιοπυρήνα περιεχόμενης υγρασίας 62 - 64%: 1. Η μηχανολογική τροποποίηση των τριφασικών ελαιουργείων σε διφασικά, με πρόσθετη κατασκευή σε αυτά στεγανού υποδοχέα για τη συγκέντρωση των παραπροϊόντων. 2. Η προμήθεια από κάθε ελαιουργείο βυτιοφόρου αυτοκινήτου, χωρητικότητας 15 κυβικών μέτρων, με παράλληλη πρόσληψη οδηγού. 3. Η χωροταξική μεταφορά και η μηχανολογική του προσαρμογή για την επεξεργασία του νέου υποπροϊόντος του πυρηνελαιουργείου της Ένωσης συνεταιρισμών, με δυνατότητα ημερήσιας επεξεργασίας 1.040 κυβικών μέτρων, με παράλληλη κατασκευή στεγανού υποδοχέα, για την εκφόρτωση των βυτιοφόρων. Με τις παραπάνω προβλέψεις, γίνεται αντιληπτό ότι η κακή οικονομική κατάσταση των συνεταιρισμών, της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών και των ιδιωτών ελαιοτριβέων δε θα επιτρέψει τέτοιου είδους επενδύσεις και θα επανέλθει το πρόβλημα των αδειοδοτήσεων σ’ αυτούς, εξ αιτίας της απόρριψης των λιουζουμιών ή της κακοσμίας των σημερινών ελαιοπυρήνων.

Συμπεράσματα Από όσα ανακοινώθηκαν λοιπόν στην ημερίδα, δεν υπάρχει μέχρι σήμερα οικονομική και αντιρρυπαντική λύση για τα λιουζούμια, πέρα από τη διαχείρισή τους ως λιπαντικού υλικού των ελαιώ-

νων, με όρους, προϋποθέσεις και τεχνικές που θα προτείνουν ερευνητικά ιδρύματα. Το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, σε εισήγησή του σε διεθνή ημερίδα του 1994, αναφέρει ότι: - Ο κατσίγαρος αποτελεί «καθαρό» φυσικό εκχύλισμα που μπορεί να εμπλουτίσει τα φτωχά ελληνικά εδάφη με οργανικά και χημικά υλικά. - Ο κατσίγαρος, παρά την υψηλή του υγρασία, αραιωμένος με νερό μπορεί να υποβοηθήσει τον περιοριστικό παράγοντα του νερού για την ελληνική γεωργία. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αναφέρει: Η απόρριψη των αποβλήτων των ελαιουργείων προκαλεί μείωση της διαφάνειας του νερού σε μικρή ακτίνα από του σημείου εκβολής των χειμάρρων Ευεργέτουλα και Μονερίου κατά τους μήνες λειτουργίας των ελαιουργείων, από Δεκεμβρίου μέχρις Απριλίου, που αποκαθίσταται σε λίγες μέρες, μετά το κλείσιμο των ελαιουργείων, χωρίς να σημειώνονται αρνητικές επιπτώσεις στην ποιότητα του θαλάσσιου περιβάλλοντος, σε σχέση με άλλες θαλάσσιες περιοχές του Κόλπου Γέρας ή της ανοικτής θάλασσας. Διαπιστώνεται επίσης, από μη εξειδικευμένους φορείς, ότι τα απόβλητα των ελαιουργείων για όλη σχεδόν τη Λέσβο, μέχρι να φθάσουν διά των χειμάρρων στους υδάτινους αποδέκτες της ανοικτής θάλασσας ή και των Κόλπων Καλλονής και Γέρας, διατρέχουν αποστάσεις μεγαλύτερες των πέντε χιλιομέτρων και αραιώνονται από τις απορροές των βροχών, χωρίς εδώ και εκατονταετίες να έχουν επηρεάσει αρνητικά τη βιοποικιλότητα των παραποτάμιων περιοχών. Ύστερα από τις παραπάνω θέσεις, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η αντικατάσταση των τριφασικών ελαιουργείων με διφασικά δεν μπορεί να υλοποιηθεί στη Λέσβο για λόγους μη αποδεκτού κόστους και αναγκαστικά θα παραμείνουμε στα τριφασικά, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η απόρριψη των λιουζουμιών στους χειμάρρους κατά τους μήνες από Νοεμβρίου μέχρις τέλους Μαρτίου, που αποδεικνύεται ότι μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν αρνητικές επιπτώσεις στους αποδέκτες απόρριψής τους, παραποτάμιες περιοχές και θαλάσσιους αποδέκτες. Σε τελική ανάλυση, προκύπτει ότι το πρόβλημα των αποβλήτων των ελαιουργείων δε μετατίθεται στα πυρηνελαιουργεία, αλλά στα βασικά συγκροτήματα έκθλιψης των δύο φάσεων, που παράγουν αυτόν το δύσχρηστο υγρό ελαιοπυρήνα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ Στο σπίτι του κυρ-Νίκου Κουζινόγλου στην Πέργαμος… TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άριστη ανακαίνιση. Ο δικέφαλος αετός στην πόρτα και δεξιά, η ημερομηνία στο υπέρθυρο

Το εσωτερικό του σπιτιού του Νίκου Κουζινόγλου Οικία Νίκου Κουζινόγλου. Αριστερά, στα μέσα της δεκαετίας τού 1950 και δεξιά, προχθές

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

καιροί αλλάζουν. ΑλλάΟΣανιζουν; πρωταπριλιάτικο ψέμα λες, μετράς μέρες, μήνες, χρόνια, Σεπτέμβρης τού 1922, Απρίλης τού 2011, 89 χρόνια 5 μήνες και πόσες άραγες μέρες από τότες που κλείδωσε την πόρτα κι έφυγε. Πρόλαβε και την κλείδωσε άραγες; Την άφησε ανοιχτή; κλεισες την πόρτα με το ίδιο παλιό βαρύ μάνταλο, κλείνοντας ο μεταλλικός δικέφαλος αητός στην πόρτα σα να σου ‘κλεισε το μάτι, «μα είναι δυνατόν;» άκουσες να λες… Κι ύστερα. Περιτριγυρισμένος από παρουσίες αόρατες!

Οι ήχοι στο ξύλινο πάτωμα γνώριμοι κι η γλώσσα θαρρείς και ρουφιέται από τα ντουβάρια… Θαρρείς και τους έλειψε ο ήχος της γλώσσας, το γέλιο, ετούτο το κελάιδισμα της φυλής σαν επιστρέφει τα βράδια στο σπίτι με την ανάσα γεμάτη μυρωδιές από ρακί και τα πνεμόνια γιομάτα καπνό από τσιγάρα. Ετούτη τη γεύση, ετούτες τις μυρωδιές, ετούτη την άποψη για τη ζωή που τη ζεις σαν να ‘ναι η τελευταία σου μέρα. Λες να γείρεις στο κρεβάτι, το ταβάνι λες και χαμήλωσε και σου πλακώνει το στήθος,

στους ντοσιμέδες απ’ όξω ακούς πατήματα και φωνές γνώριμες, «άντε άργησες», «τρέχα», «μην ξεχάσεις τα ψώνια», παιδιά που τρέχουν για το σχολειό, τις γελάδες στο δρόμο το Σιγίρ Αλάνι, ο Μουράτ ο γαλατάς, η κυραΡήνη που μαλώνει με την κόρη της, καλημέρες και καληνύχτες ανείπωτες… βράδυ Πέμπτης Πέργαμος, 7 Απριλίου 2011. Κουνάς το κεφάλι πέρα δώθε… Αλήθεια να ‘ναι; Κοιμάσαι; Όνειρο λες, μα πάλι, ετούτα όλα πώς μπορεί να ‘ναι όνειρο; Σαν όνειρο… Σαν όνει-

ρο! Στο σπίτι του κυρ-Νίκου Κουζινόγλου. Στα σοκάκια με τα μαβιά σπίτια της Πέργαμος. Αναστηλώθηκε το σπίτι και φιλοξενεί πρώτον εσένα, εσάς… Ρωμιοί ξανά εδώ, στα πατώματα απάνω στη βαριά σκάλα, πέτρα η ζωή λες, σαν τα σκαλοπάτια που τα κατέβηκε ο κυρ-Νίκος εκείνο το ματωμένο Σεπτέμβρη, κυνηγημένος πρόσφυγας στο δρόμο για άλλη πατρίδα. Και το σπίτι εδώ στην Πολιτεία να περιμένει μοναχό του τον γυρισμό. Περίμενε; Ναι, περίμενε. Άντε να ξαπλώσεις, το πρωί να ξυπνήσεις νωρίς, ο καφές στο φλιτζάνι με τα λουλούδια και σαν θα βγεις να φωνάξεις καλημέρα στην Πολιτεία φτου ξελευτε-

ρία… στον πάγκο της Έγειρες κουζίνας, σα ν’ άκουσες ξανά τις φωνές, ετούτες ήταν ο κυρ-Παναγιώτης, ο θείος ο Γρηγόρης, η θεια η Ερωφύλη, η γιαγιά η Αναστασία, ο παππούς ο Στρατής φύλακες άγγελοι όλοι της Πολιτείας που παίζουν τρίλιζα στα σκαλοπάτια των έρημων σπιτιών με τον Άγιο Αντύπα. Ξημερώνει Παρασκευή του Ακαθίστου Ύμνου, «Χριστός Ανέστη» ψιθυρίζεις και με το νου καπνίζεις ένα σταυρό στο αναστημένο ετούτο σπίτι της Πέργαμος. Καληνύχτα, κυρ-Νίκο Κουζινόγλου. Καληνύχτα! Σ’ ευχαριστώ για τη φιλοξενία… Στρατής Μπαλάσκας

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Διεθνές Συμπόσιο Περγάμου» με τέσσερις ελληνικές εισηγήσεις

Συμβολή και στην ιστορία του Ρωμαίικου να σημαντικό επιστημονικό συνέδριο με στόχο την ανάδειξη της πολιτισμικής, ιστορικής, οικονομικής και κοινωνικής ζωής της μικρασιατικής Περγάμου πραγματοποιήθηκε το τριήμερο Πέμπτη 7 με Σαββάτο 9 Απριλίου, στην Πέργαμο οργανωμένο από τον εκεί Δήμο και το Τουρκικό Πανεπιστήμιο Αιγαίου που εδρεύει στη Σμύρνη. Δεκάδες ειδικοί επιστή- είχαν θέμα «Συνύπαρξη μονες και ερευνητές από θρησκειών στην Πέργαόλο τον κόσμο παρου- μο» από το θεολόγο σίασαν σε ειδικές ενότη- Στρατή Ψάλτου, «Το εκτες θέματα που αφορού- παιδευτικό σύστημα και σαν την Πέργαμο, την ι- η οργάνωση της εκπαίστορία της και τους αν- δευσης στην κοινότητα θρώπους της διαμέσου των Ρωμιών της Περγάτων αιώνων. Μεταξύ των μου το δεύτερο μισό του παρουσιάσεων, και τέσ- 19ου αιώνα και μέχρι το σερις Ελλήνων που παν- 1922» από τη φοιτήτρια θομολογουμένως εντυ- του Παιδαγωγικού Τμήπωσίασαν για την επάρ- ματος Δημοτικής Εκπαίκειά τους όσο και για την δευσης του Πανεπιστηαξία τους, αφού για πρώ- μίου Πατρών Μαρία τη φορά γίνονταν γνωστά Μπαλάσκα, «Η οργάνωτα παρουσιασθέντα στοι- ση της κοινότητας των χεία στην τουρκική και Ρωμιών της Περγάμου αόχι μόνο επιστημονική πό την περίοδο του Κακοινότητα. ραοσμάνογλου (1820) Οι τέσσερις εργασίες των και μέχρι το 1914» από Ελλήνων συμμετεχόντων το δημοσιογράφο Στρατή κατά σειρά παρουσίασης Μπαλάσκα και τέλος «Οι

«Συνύπαρξη θρησκειών στην Πέργαμο» τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΨΑΛΤΟΥ την Πέργαμο διά μέσου των Σμνημείων τους είναι παρούσες έξι μεγάλες θρησκευτικές παραδόσεις: αρχαία ελληνική, ρωμαϊκή, αρχαία αιγυπτιακή, χριστιανική, μουσουλμανική και ιουδαϊκή. Με αυτόν τον τρόπο, η Πέργαμος μοιάζει μ’ ένα παλίμψηστο κείμενο, μ’ ένα κείμενο που συγκροτείται από αλλεπάλληλα επίπεδα επιμέρους κειμένων, αποκαλύπτοντας έτσι το χαρακτήρα της ανθρώπινης δράσης ως δράσης που συνεχώς παράγει τη «διαφορά» ή «différance» σύμφωνα με την ορολογία τού Jacques Derrida. Η υπέρβαση αυτής της διαφοράς αποτυπώνεται μέσα στα έργα του Πλάτωνος, τα οποία είναι δομημένα ως διάλογοι μεταξύ διαφορετικών προσώπων, αξιών και νοημάτων που μέσα από τη μέθοδο της κριτικής διαλεκτικής επιχειρείται να κατανοήσουν τα όριά τους ώστε να συνυπάρξουν. Αυτό είναι το νόημα που κρύβεται πίσω από το παλίμψηστο κείμενο της Περγάμου: η συνύπαρξη των διαφορετικών θρησκευτικών παραδόσεων διά μέσου των μνημείων τους, τα οποία μέσα από τη διαλεκτική του χρόνου έχουν χάσει το ιδεολογικό «κεντρί» τους.

Δεκάδες ειδικοί παρουσίασαν πτυχές της ζωής της Περγάμου επί 5.000 χρόνια

εκκλησίες στην Πέργαμο. Η Ορθόδοξη Χριστιανική

Εκκλησία της Περγάμου» από τον Αρχιμανδρίτη π.

«Το εκπαιδευτικό σύστημα και η οργάνωση της εκπαίδευσης στην κοινότητα των Ρωμιών της Περγάμου το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα και μέχρι το 1922»

Κύριλλο Συκή. Παρακάτω δημοσιεύουμε

«Η οργάνωση της κοινότητας των Ρωμιών της Περγάμου από την περίοδο του Καραοσμάνογλου (1820) και μέχρι το 1914» τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

της ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑ α μεταρρυθμιστικά διατάγματα του Σουλτάνου επιτρέπουν στην κοινότητα των Ρωμιών της Περγάμου τη δημιουργία σχολείων για τα αγόρια αρχικά και στη συνέχεια και για τα κορίτσια της πόλης. Με εράνους ανάμεσα στα μέλη σωματείων δημιουργούνται σχολικά συγκροτήματα και προσλαμβάνονται δάσκαλοι και άλλοι εκπαιδευτικοί, ενώ σημαντική είναι και η εφαρμογή προγραμμάτων αλληλοδιδακτικής, δηλαδή της εκπαίδευσης νεώτερων Περγαμηνών από Περγαμηνούς συμμαθητές τους μεγαλύτερης ηλικίας. Άξιο λόγου, το πρώτο πείραμα μικτού σχολείου αγοριών και κοριτσιών στην περιοχή της Περγάμου.

περίοδος διακυβέρνηΗΠεργάμου σης της περιοχής της από την οικογένεια Καραοσμάνογλου βρίσκει της κοινότητα των Ρωμιών της Πολιτείας σε ανθηρή οικονομική κατάσταση ως αποτέλεσμα της υπερεκμετάλλευσης του περγαμηνού κάμπου. Τα μεταρρυθμιστικά διατάγματα «Χάτι Σερίφ» στα 1839 και «Χάτι Χουμαγιούν» στα 1856 επιτρέπουν στη Ρωμαίικη Κοινότητα να αναλάβει τα ηνία της πόλης κοινωνικά, οικονομικά και πολιτιστικά. Αυτό σύντομα οδηγεί σε μια περίοδο με άγνωστες έως τότε μορφές κοινωνικής οργάνωσης, όπως η εκλογή των δημογερόντων, η δημιουργία κοινοτικών ταμείων και τέλος ενός μεγάλου αριθμού συλλόγων.

περιλήψεις των τεσσάρων εισηγήσεων.

«Οι εκκλησίες στην Πέργαμο. Η Ορθόδοξη Χριστιανική Εκκλησία της Περγάμου» τoυ πατέρα ΚΥΡΙΛΟΥ ΣΥΚΗ

ΗμιααΠέργαμος ποτελεί από τις Εκκλησίες της Αποκαλύψεως, τόπος όπου δίδαξε ο αγαπημένος μαθητής του Χριστού, ο Ιωάννης. Οι ναοί όπου ασκήθηκε η ορθόδοξη χριστιανική λατρεία στη διάρκεια της χριστιανικής παρουσίας στην περιοχή και ιδιαίτερα την τελευταία περίοδο της χριστιανικής παρουσίας. Οι γιορτές των ορθόδοξων χριστιανών, η οργάνωσή τους και τέλος η επαναδημιουργία στις αρχές τού 1922 της Μητρόπολης Περγάμου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ζημίες από την ΑΕΝΑΛ θα μετρήσουν οι τράπεζες

Ξανασυζητιέται η αύξηση του Φ.Π.Α.

Μεγάλο πλήγμα για τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Αντίθετη η Νέα Δημοκρατία

τoυ NIKOY MANABH ε έναν περίπου μήνα θα λυθεί το μυστήριο της ΑΕΝΑΛ. Τότε περιμένει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να λάβει από τους ορκωτούς λογιστές τα αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιούν. Τότε θα κληθεί και η ίδια να λάβει οριστικές αποφάσεις για το πώς θα αντιμετωπίσει τα υπέρογκα χρέη που παρέλαβε μαζί με την εταιρεία. Η εταιρεία, όπως προβλέπεται από το νόμο «Καλλικράτη», θα οδηγηθεί σε εκκαθάριση. Το ερώτημα είναι ποιος θα πληρώσει τις πιστώτριες τράπεζες, τους προμηθευτές της εταιρείας, το Δημόσιο, τα ασφαλιστικά ταμεία και τους εργαζομένους. Σε αυτήν τη φάση, η Περιφέρεια δε συζητά το ενδεχόμενο να λάβει δάνειο για να πληρώσει τα χρέη τής ΑΕΝΑΛ, διότι δε θέλει να φορτωθεί, λίγους μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, ένα χρέος που ανέρχεται στα τρία εκατομμύρια ευρώ, τεράστιο για τα δικά της μεγέθη. Ωστόσο, το πώς θα αντιμετωπισθεί το όλο ζήτημα θα εξαρτηθεί από τις εισηγήσεις που θα κάνουν οι ορκωτοί ελεγκτές.

Δεν υλοποίησε… Η λήψη δανείου ήταν μια λύση που προέκρινε η τέως νομαρχιακή αρχή Λέσβου, κατά τη διάρκεια του 2010, αλλά δεν υλοποίησε ποτέ, αφού ποτέ δεν κατάφερε να πάρει το δάνειο που ήθελε - είτε γιατί οι όροι που θέτονταν από τα πιστωτικά ιδρύματα δε γίνονταν δεκτοί από την ίδια είτε γιατί τα πιστωτικά ιδρύματα επεδίωκαν να πάρουν περισσότερες διασφαλίσεις από αυτές που μπορούσε να δώσει η Νομαρχία Λέσβου. Αρχικά είχε επιτευχθεί προσυμφωνία με τη Συνεταιριστική Τράπεζα, η οποία δεν έγινε δεκτή από το τέως Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, και μετά έγινε προσέγγιση στις Τράπεζες Εμπορική και Millennium. Βέβαιο θα πρέπει να θεωρείται ότι ζημίες από την εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ θα καταγράψουν η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου (περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ) και η Alpha Bank. Να σημειωθεί ότι έχουν δοθεί δάνεια στην ΑΕΝΑΛ για τη χρηματοδότηση των καταστημάτων «Lesvos shop» και της θυγατρικής εταιρείας «Lesvoshop A.E.». Για ορισμένα από τα δάνεια αυτά δεν έχει ληφθεί απόφαση του Δ.Σ. τής ΑΕΝΑΛ. Αδιευκρίνιστο είναι το πώς θα αντιμετωπισθούν οι απαιτήσεις των εργαζομένων τής ΑΕΝΑΛ και των τοπικών επιχειρήσεων και συνεταιρισμών που ήταν προμηθευτές των

«Lesvos shop».

Στα δικαστήρια… Οι τράπεζες, οι εργαζόμενοι, αλλά και οι προμηθευτές, στην περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις τους, θα καταφύγουν στα δικαστήρια. Αποτέλεσμα αυτού θα είναι να ανοίξει μια μακρόχρονη διαμάχη με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, αλλά και τις πρώην διοικήσεις τής ΑΕΝΑΛ. Το ζήτημα των εργαζομένων τής ΑΕΝΑΛ θα αντιμετωπισθεί με τον ίδιο τρόπο που θα αντιμετωπισθεί και το ζήτημα των εργαζόμενων στις άλλες νομαρχιακές αναπτυξιακές εταιρείες του Βορείου Αιγαίου. Οι υπάλληλοι του «Lesvos shop» της Αθήνας, δε, υποστηρίζουν ότι σύμφωνα με τον «Καλλικράτη» θα πρέπει να προσληφθούν ως υπάλληλοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Το πλήγμα Τα ίδια κεφάλαια της Συνεταιριστικής Τράπεζας στο τέλος τού 2009 ήταν 13,017 εκατ. ευρώ, οπότε η απώλεια περίπου ενός εκατομμυρίου ευρώ που είχαν δοθεί ως δάνεια στην ΑΕΝΑΛ θα αποτελέσει ισχυρό πλήγμα για τα οικονομικά μεγέθη της Τράπεζας. Στον ισολογισμό τού 2010, που αναμένεται να δημοσιευθεί το επόμενο διάστημα, η Τράπεζα θα πρέπει να εμφανίσει προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις (δάνεια που δεν πληρώνονται) για το παραπάνω ποσό, καθώς η ΑΕΝΑΛ εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο δεν πληρώνει τις υποχρεώσεις της. Η Συνεταιριστική, κατά τη διάρκεια του 2010, είχε προχωρήσει σε κατασχέσεις των μηχανημάτων του τυποποιητηρίου και προσπάθησε να τα εκποιήσει για να λάβει μέρος των απαιτήσεων της. Παράλληλα έχει δεσμεύσει περιουσιακά στοιχεία του πρώην προέδρου ΑΕΝΑΛ Γιώργου Διακορώνα, ο οποίος είχε μπει εγγυητής για τη λήψη δανείου από την εταιρεία, ωστόσο η αξία των απαιτήσεων είναι πολύ μεγαλύτερη. nman@emprosnet.gr

αναπληρωτής υπεύθυνος του Οκονομίας Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Οιτης Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Κυκλάδων, κ. Ιωάννης Βρούτσης, ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Περιφερειακής Πολιτικής, βουλευτής Χίου, κ. Κωνσταντίνος Μουσουρούλης, ο αναπληρωτής υπεύθυνος του ίδιου Τομέα, βουλευτής Λέσβου, κ. Σπύρος Γαληνός, και η βουλευτής Δωδεκανήσου κ. Μίκα Ιατρίδη, με αφορμή την ενδεχόμενη κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου, έκαναν την ακόλουθη δήλωση. «Εν όψει της επικείμενης παρουσίασης στη Βουλή του Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Πλαισίου 2012 - 2015, η κυβέρνηση διαμέσου διαρροών- αφήνει και πάλι να διαφανούν στη δημοσιότητα παραλλαγές των μέτρων που πρόκειται να λάβει. Ανάμεσα σε αυτά, ακόμη και σήμερα, συγκαταλέγεται η διεύρυνση της φορολογικής βάσης, με σκοπό την αύξηση των φορολογικών εσόδων, διαμέσου της κατάργησης του μειωμένου συντελεστή Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Η κυβέρνηση φαίνεται να παραγνωρίζει το γεγονός ότι η θεσμοθέτηση του μειωμένου Φ.Π.Α., κατά 30%, βασίστηκε στη στήριξη της νησιωτικής ιδιαιτερότητας. Δηλαδή ότι πρόκειται για ένα αντισταθμιστικό μέτρο - υπέρ των νησιών (Δωδεκάνησα, Σάμος, Χίος, Λέσβος, Κυκλάδες, Βόρειες Σποράδες, Σκύρος, Σαμοθράκη, Θάσος) - που προσπαθεί να αμβλύνει τις ανισότητες που δημιουργούνται (υψηλό μεταφορικό κόστος, μειωμένες οικονομίες κλίμακος), σε σχέση με την υπόλοιπη Ελλάδα, εξ αιτίας της εδαφικής ασυνέχειας. Η κυβέρνηση φαίνεται να αγνοεί

επίσης ότι ο μειωμένος συντελεστής Φ.Π.Α. στα νησιά του Αρχιπελάγους συντελεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του τουριστικού προϊόντος της χώρας μας. Η κυβέρνηση πρέπει να γνωρίζει ότι σοβαροί λόγοι εθνικού συμφέροντος εξυπηρετούνται από ειδικές πολιτικές (όπως οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α.), με στόχο τη συγκράτηση των πληθυσμών στα νησιά. Η κυβέρνηση οφείλει να μην αγνοήσει τις εντονότατες διαμαρτυρίες και αντιρρήσεις του συνόλου των κατοίκων και θεσμικών φορέων (περιφέρειες, δήμοι, εμπορικοί σύλλογοι, επιμελητήρια κ.λπ.) των νησιών του Αιγαίου, που αντιδρούν απέναντι σε μια ενδεχόμενη τέτοια δυσμενή για αυτούς εξέλιξη. Οι τοπικές οικονομίες των νησιών, εξ αιτίας της νησιωτικής ιδιαιτερότητας, καθίστανται περισσότερο ευάλωτες και πιο αδύναμες. Για το λόγο αυτό, η Ελληνική Πολιτεία και με καθυστέρηση πολλών δεκαετιών, στην πρόσφατη συνταγματική αναθεώρηση του 2008, προχώρησε στη συνταγματική κατοχύρωση (άρθρο 101) της νησιωτικότητας. Ενέργεια την οποία το μόνο κόμμα που δε στήριξε στη Βουλή ήταν το ΠΑΣΟΚ. Για τη Ν.Δ., η διατήρηση του μειωμένου συντελεστή Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου αποτελεί αδιαπραγμάτευτη θέση της. Θέση που μέχρι σήμερα στηρίζουμε, με επανειλημμένες ερωτήσεις και παρεμβάσεις μας στη Βουλή, όλοι οι νησιώτες βουλευτές του Αιγαίου τής Ν.Δ.. Θέση την οποία καλούμε και την κυβέρνηση να υιοθετήσει εν όψει των νέων μέτρων που πρόκειται να λάβει.»

Από το Οικονομικό Επιμελητήριο

Ημερίδα για τις διαδικασίες έναρξης εταιρειών ημερίδα διοργανώνει το Οικονομικό ΕπιμελητήEπιμορφωτική ριο, με θέμα «Μητρώο: Διαδικασίες έναρξης εταιρειών», στα γραφεία του στη Μυτιλήνη (Ελευθερίου Βενιζέλου 6), το Σάββατο 16 Απριλίου από τις 9 το πρωί έως τις 2 μετά το μεσημέρι. Εισηγητής θα είναι ο Γιώργος Κατουσέλλης, υπάλληλος ΔΟΥ. Δικαίωμα συμμετοχής στην ημερίδα έχουν οι λογιστές φοροτεχνικοί και τα μέλη τού Ο.Ε.Ε.. Αιτήσεις θα παραλαμβάνονται καθημερινά στο Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου από τις 09:00 μέχρι τις 13:00 (Ελ. Βενιζέλου 6, Μυτιλήνη). Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο Περιφερειακό Τμήμα στα τηλέφωνα 22510 25634 και 37367.

ΠOΛITIΣMOΣ Η εφημεριδούλα απ’ τους Φίλους του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης

«Το λαλουσάκι» για το Θεόφιλο ε αφορμή τα έργα που υπάρχουνε στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης στην Αθήνα (Κυδαθηναίων 17, Πλάκα), παρουσιάζεται ο Θεόφιλος στους μικρούς φίλους του. Έτσι, σε συγκεντρώσεις με παιδιά και μέσα από την εφημεριδούλα του Μουσείου «Το λαλουσάκι», παρουσιάζεται η τοιχογραφία με την επιγραφή «Ο Ήρως Μάρκος Βότσαρης το 1823», ζωσμένο με τ’ άρματά του, να βαστά την ελληνική σημαία, αυτός ο ήρωας της νεώτερης ελληνικής ιστορίας. Στο Μουσείο παρουσιάζεται στην «Αίθουσα Θεόφιλου», που προέρχεται από σπίτι στον Κλομιδάδο της Λέσβου, όπου, μαζί με άλλες, στόλιζε το «καλό δωμάτιο». Στη σελίδα «Για να γνωρίσουμε τους θησαυρούς του Μουσείου», το «λαλουσάκι» γράφει: «Φρούτα, λουλούδια, καράβια, θάλασσες, πολιτείες ολόκληρες, μορφές ανθρώπων και αγίων, εικονίσθηκαν με ζωντάνια από τα χέρια των Ελλήνων λαϊκών ζωγράφων πάνω στους τοίχους σπιτιών και εκκλησιών, πάνω σε έπιπλα και αντικείμενα της καθημερινής ζωής. Οι λαϊκοί ζωγράφοι, τεχνίτες σπουδαίοι, ακολουθώντας μαζί με τους βοηθούς τους, τους κτιστάδες, γύριζαν από χωριό σε χωριό φορτωμένοι τα σύνεργά τους και αναλάμβαναν να διακοσμήσουν αρχοντόσπιτα και εκκλησιές με ζωγραφιές, χρησιμοποιώντας χρώματα που τα έφτιαχναν μόνοι τους. Η πλούσια ελλη-

Ο αυτοδίδακτος ζωγράφος «Ο Θεόφιλος γεννήθηκε στη Μυτιλήνη γύρω στα 1860, από φτωχή οικογένεια. Αφού

έζησε για μερικά χρόνια στη Σμύρνη και εργάστηκε ως θυρωρός στο Ελληνικό Προξενείο, πήγε στην περιοχή του Πηλίου όπου έμεινε για τριάντα χρόνια, γυρίζοντας από χωριό σε χωριό και ζωγραφίζοντας τους τοίχους των σπιτιών και των μαγαζιών. Στη συνέχεια επέστρεψε στο νησί του, στη Μυτιλήνη, όπου πέθανε το 1934. Ο Θεόφιλος δε σπούδασε ζωγραφική, αλλά ήταν αυτοδίδακτος. Ωστόσο κατόρθωσε με απλότητα, με αυθορμητισμό και φαντασία, να παραστήσει την ελληνική φύση, ήρωες της ελληνικής ιστορίας, μορφές της μυθολογίας και σκηνές από την καθημερινή ζωή. Στα έργα του η ασημόφυλλη ελιά, το κυπαρίσσι, το πλατάνι, τα πολύχρωμα πουλιά, τ’ άσπρα σπίτια με τα κόκκινα κεραμίδια μπλέκονται με το Μέγα Αλέξανδρο, τον Κολοκοτρώνη, τον Καραϊσκάκη, τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, την Αφροδίτη και τον Άρη, τον Ερωτόκριτο και την Αρετούσα, τους φουστανελάδες και τις βλαχοπούλες. Ο Θεόφιλος όσο ζούσε φορούσε

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 16 Απριλίου

Απ’ τη Μόρια

νική φύση, τα λουλούδια με τα όμορφα χρώματα, οι καρποί, τα δέντρα, η γη, τα ζώα, η θάλασσα, ο γαλανός ουρανός, καθώς και η ελληνική μυθολογία και ιστορία, έδωσαν έμπνευση στους καλλιτέχνες αυτούς, οι οποίοι διακόσμησαν τους τοίχους, τα ταβάνια, τις πόρτες, τα παράθυρα, τα τζάκια, τα ντουλάπια, τις κασέλες των αρχοντικών σπιτιών, χωρίς ν’ αφήσουν ούτε μια γωνιά αστόλιστη. Επίσης ζωγράφιζαν και παραστάσεις με ξακουστές πολιτείες και λιμάνια Ανατολής και Δύσης, διακοσμώντας έτσι τους καλούς οντάδες, δηλαδή τα επίσημα δωμάτια των αρχοντόσπιτων. Ανάμεσα στους λαϊκούς ζωγράφους ξεχωρίζει ο Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, έργα του οποίου υπάρχουν στο Μουσείο μας.» Κι ακολουθεί η παρουσίαση του Θεόφιλου, με τη φωτογραφία του έργου του στο Μουσείο.

Ξεκίνησε χθες η έκθεση φωτογραφίας της Μαρίας Στυψιανού στο χώρο τής ΦΕΜ, «Vlepeis».

από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της Μαρίας Στυψιανού

την ελληνική φουστανέλα και έπαιρνε ελάχιστη αμοιβή για τις ζωγραφιές του ή μόνο ένα πιάτο φαΐ.»

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Το «λαλουσάκι» είναι λέξη από ελληνικό λαϊκό παραμύθι και σημαίνει αυτό που λαλεί, μιλεί. Στη σελίδα «Μικροί λαογράφοι», δημοσιεύονται συνεργασίες από παιδιά απ’ όλη την Ελλάδα. Τα παιδιά της β΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Μόριας Λέσβου συγκέντρωσαν, με τη βοήθεια της δασκάλας τους, έθιμα, παραδόσεις, παραμύθια, παιχνίδια και τα ‘στειλαν στο «λαλουσάκι». Η μικρή μαθήτρια Βάσω Χάιδου, παρουσιάζει ένα τραγούδι που λένε τα παιδιά την πρώτη Μάρτη, καθώς βαστάνε τη «χελιδόνα» («Λαλουσάκι», τεύχος Μάρτης - Απρίλης 2010). «Ήρθε, ήρθε χελιδόνα, Ήρθε κι άλλη μεληδόνα, κάθισε και λάλησε, και γλυκά κελαήδησε: “Μάρτη, Μάρτη μου καλέ, και Φλεβάρη φοβερέ, κι αν φλεβίσεις κι αν τσικνίσεις, καλοκαίρι θα μυρίσεις. Κι αν χιονίσεις, κι αν κακίσεις, Πάλι άνοιξη θ’ ανθίσεις”.» (Τηρήθηκε η γραφή από το παιδί). Το «λαλουσάκι» συμπλήρωσε είκοσι χρόνια, που το εκδίδουν «Οι Φίλοι του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης». Βασίλης Πλάτανος

Σήμερα Τρίτη 12 Απριλίου στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων», από τη «Video and Text Improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 14 Απριλίου «Biutiful», του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου (κοινωνικό δράμα) Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Μαρισέλ Αβαρέζ, Χάνα Μπουσαϊμπ Ώρες προβολής: Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Από το Σκαλοχώρι, στο Μουσείο Ιακωβίδη ο Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη Τ επισκέφτηκαν προχθές Πέμπτη μαθητές και εκπαιδευτικό προσωπικό του Δημοτικού Σχολείου και του Νηπιαγωγείου Σκαλοχωρίου. Στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής τους επίσκεψης, οι μαθητές γνώρισαν το ζωγράφο και το έργο του, καθώς και το πώς ένα ψηφιακό μουσείο αξιοποιεί την τεχνολογία για να το παρουσιάσει. Το ενδιαφέρον τους προσέλκυσαν έργα όπως «Η παιδική συναυλία», «Ο κακός εγγονός» και «Η κόρη με τη ρόκα και το αδράχτι». Όπως σημείωσε χαρακτηριστικά στο βιβλίο εντυπώσεων μαθήτρια της ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου, «σ’ αυτό το μουσείο όλα ήταν πολύ όμορφα και μαγευτικά, από την πιο μικρή εικόνα, έως και την πιο μεγάλη».

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Πρωτοπρ. Αθανάσιος Γιουσμάς Πασχαλινά α´

Άκης Σκορδομπέκης Μπριτζ

Έκδοση Ορθόδοξης Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς» Μυτιλήνη 2009, σελ. 39

Τεχνικές Εκτέλεσης - Άμυνας Μυτιλήνη 2010, σελ. 158

ια σειρά από άρθρα, δημοσιευμένα στην εφημερίδα «Εμπρός», που έχουν ως θέμα την Ανάσταση του Κυρίου, στεγάζονται στο παρόν βιβλίο που κυκλοφορεί στη σειρά «Ακούσατε, παίδες, παιδείαν πατρός». Το Δ.Σ. της ορθόδοξης κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς» γράφει σχετικά: «Ο προσεκτικός αναγνώστης θα διακρίνει και σε αυτό το μικρό πόνημα τον… πόνο και την αγωνία του πνευματικού πατέρα να ορθοτομήσει το λόγο της Αλήθειας προς οικοδομή και όφελος του καλοπροαίρετου χριστιανού.» Οι τίτλοι των άρθρων είναι: Κάθε ανάβαση κρύβει Σταυρό αλλά «Χριστός Ανέστη», Τι είναι και τι δεν είναι Πάσχα;, Αλήθεια φέτος το Πάσχα θα γίνει ό,τι έγινε τα Χριστούγεννα;, Με καθαρές τις αισθήσεις μπορώ να γευθώ τη χαρά της Ανάστασης, Σε διέταξα να αναστηθείς, με παρακαλείς να ανασταίνομαι, Ζούμε τη λαμπρότερη χρονική περίοδο, Πάσχα: Μια αλήθεια - Μια ευχή, Αναστήθηκες μα εμείς παραμένουμε σταυρωμένοι. Π.Σ.

Άκης Σκορδομπέκης γεννήΟθηκε στη Μυτιλήνη, όπου ζει και εργάζεται ως μηχανολόγος μηχανικός. Με το αγωνιστικό μπριτζ ασχολείται από το 2001 και είναι ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Αγωνιστικού Μπριτζ της Λέσβου (ΣΛΑΜ). Το 2007 εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο για το Μπριτζ και το Αγοραστικό Σύστημα Sayc, με τον τίτλο «Ένας δρόμος από το 1♣ έως το 7xa». Μέσα στο 2010 κυκλοφόρησε το δεύτερο βιβλίο του για το μπριτζ, το οποίο επικεντρώνεται στα μέρη που ακολουθούν την «αγορά»: στην «εκτέλεση» και στην «άμυνα». Σύμφωνα με το συγγραφέα, η εκτέλεση - το πιο ενδιαφέρον

ίσως κομμάτι του παιχνιδιού είναι περισσότερο συναρπαστική για τον παίκτη που γνωρίζει καλά τους κανόνες, τις τεχνικές και τα μυστικά της. Το πρώτο μέρος του βιβλίου περιλαμβάνει μεθόδους και στρατηγικές εκτέλεσης. Η άμυνα είναι ίσως το πιο περίπλοκο μέρος του παιχνιδιού.

Ωστόσο, αφορά μια γνώση προσπελάσιμη, την οποία μπορεί και πρέπει να κατακτήσει ο νέος παίκτης. Το δεύτερο μέρος του βιβλίου ασχολείται με κανόνες και τεχνικές του αμυνόμενου άξονα. Αναλύονται η «αντάμ», η κρίσιμη διαδικασία της συνεργασίας με το συμπαίκτη μέσω σινιάλων, το παίξιμο του αμυνομένου στη δεύτερη και την τρίτη θέση, τα αμυντικά διλήμματα και οι αμυντικές στρατηγικές. Με πολλά παραδείγματα, ασκήσεις και βήμα προς βήμα ανάπτυξη, παρουσιάζεται η τεχνική της μαθηματικής ανάλυσης των διανομών: η κορυφαία διαδικασία στο μπριτζ, με την οποία ανακαλύπτουμε τα φύλλα στα «κρυφά χέρια», όπως σημειώνει ο Άκης Σκορδομπέκης. Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση Γιώργος Αλβανός Βασιλ’τσιώτ’κα λόγια Λεξικό της ντοπιολαλιάς Βασιλικών Λέσβου Ετυμολογικό - ερμηνευτικό - λαογραφικό Εκδόσεις Σμυρνιωτάκη Αθήνα 2011

είναι σήμερα οι πνευματικοί Ευάριθμοι άνθρωποι, που εστίασαν την προσοχή τους σε διάφορες εκφάνσεις του λαϊκού και παραδοσιακού πολιτισμού μας και κατέγραψαν σε βιβλία πολύτιμο γλωσσικό και λαογραφικό υλικό, απομεινάρι μιας παλιάς εποχής, ώστε να παραμείνει στο «διηνεκές», και έριξαν φως στην έρευνα της Γλωσσολογίας, της Ιστορίας και της Λαογραφίας για να αναβιώσει η τοπική ιστορία του εθνικού μας βίου. Ένας τέτοιος πολυταλαντούχος ερευνητής, συγγραφέας 14 βιβλίων, είναι ο εκπαιδευτικός Γιώργος Αλβανός, που γεννήθηκε στα Βασιλικά της Λέσβου, σπούδασε Παιδαγωγικά και Πολιτικές Επιστήμες, υπηρέτησε επί 35 συναπτά έτη τη δημοτική εκπαίδευση ως δάσκαλος, επιθεωρητής δημοτικών σχολείων, σχολικός σύμβουλος και ειδικός πάρεδρος του παιδαγωγικού ινστιτούτου. Πολύ πρόσφατα, ο χαλκέντερος εκπαιδευτικός κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο, «Βασιλ’τσιώτ’κα λόγια», που είναι λεξικό ετυμολογικό, ερμηνευτικό και λαογραφικό της ντοπιολαλιάς της ιδιαίτερης πατρίδας του των Βασιλικών της Λέσβου. Ο συγγραφέας, ως ανήσυχο και ερευνη-

τικό πνεύμα, επεκτείνει τις επιστημονικές του δραστηριότητες στην καταγραφή της ντοπιολαλιάς των Βασιλικώ ν, με διεξοδικό και απόλυτα επιστημονικό τρόπο, για να διασώσει πολύτιμο γλωσσικό και λαογραφικό υλικό, που μέρα με τη μέρα αποχρωματίζεται, πέφτει στην παρακμή και χάνεται. Η γλώσσα μας είναι ένα ζωντανό όργανο με το οποίο ένας λαός εκφράζει τους στοχασμούς του και τα συναισθήματά του. Η προφορική μας γλώσσα, κατά την επιστήμη της Γλωσσολογίας, έχει αναβλύσει από το «μέσα κόσμο» του ανθρώπου και είναι ψυχόρμητη. Οι παλιοί άνθρωποι έφτιαξαν αρχικά τις λέξεις τις οποίες με τον καιρό τελειοποίησαν. Η γλώσσα αυτή είναι συνέχεια της Αρχαίας, της Αλεξανδρινής και της Νεοελληνικής. Αυτή συνεχώς εξελίσσεται, μεταπλάσσεται, πλουτίζεται. Ντύνεται με νέα στοιχεία από την ιστορία της, που την καθιστούν αυθεντική και διαχρονική. Δέχτηκε πολλούς επηρεασμούς από τους κατά καιρούς επιδρομείς και εποίκους (Ιταλούς, Τούρκους, Φράγκους,

Γενοβέζους), γι’ αυτό και δεν πρέπει να χαθεί, κατά το συγγραφέα, που την καταγράφει και με ευαισθησία την αποθησαυρίζει στο νέο λεξιλόγιό του. Στην εισαγωγή του βιβλίου του ο συγγραφέας αφιερώνει λίγα λόγια για την ιστορία του χωριού του. Λέγει ότι τα Βασιλικά δεν ήταν ένα ορισμένο χωριό σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, αλλά μια ομάδα χωριών στην ίδια περιοχή, που όλα μαζί ονομάζονταν «Βασιλικά χωριά». Ήταν ιδιοκτησία του βασιλιά του Βυζαντίου, που τα παραχωρούσε για εκμετάλλευση σε συγγενείς του και σε άλλους κρατικούς αξιωματούχους. Οι Βυζαντινοί αυτοί άρχοντες διέμειναν στην περιοχή είτε μόνιμα είτε για το χρόνο ανάπαυσής τους και για τις διακοπές τους. Για την ασφαλή διαμονή τους έχτιζαν σε διάφορα σημεία της περιοχής τους πύργους-κάστρα, ερείπια των οποίων σώζονται μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με άλλη άποψη, τα Βασιλικά ήταν μια ισχυρή κωμόπολη, έδρα του Βυζαντινού αξιωματούχου, με φρούριο που δέσποζε σ’ ολόκληρη την περιοχή. Η βυζαντινή κωμόπολη των Βασιλικών τοποθετείται σε ύψωμα κοντά στην αρχαία Πύρρα, λίγο μετά την Αχλαδερή. Το μέρος οι ντόπιοι σήμερα το ονομάζουν «Καστρί». Στο κάστρο αυτό υπάρχει και σήραγγα, που όποιος μπει μέσα χάνεται και μονάχα ένας μπόρεσε να περάσει. Το κάστρο των Βασιλικών έγινε τόπος εξορίας επιφανών. Εκεί λέγεται ότι εξορίστηκε η αυτοκράτειρα του Βυζαντίου Ειρήνη η Αθηναία και ότι πέθανε σ’ αυτό

το 803 μ.Χ.. Το κάστρο αυτό για διάστημα πέντε αιώνων (9ος - 14ος) έγινε στόχος επιδρομέων και κατακτητών. Επίσης για το γλωσσικό ιδίωμα των Βασιλικών σημειώνει γραμματικές παρατηρήσεις και μάλιστα πολύ αξιόλογες. Π.χ. λέγει ότι τα άρθρα είναι δύο, το <η> για τα αρσενικά και θηλυκά και το <του> για τα ουδέτερα (η μπάρμπας, η θεια, του μουρό). Το άρθρο <η> προφέρεται με συνίζηση ως γη, π.χ. γη αλεπού, γη ουρανός. Ακολουθεί το λεξιλόγιο της ντοπιολαλιάς των Βασιλικών (31 - 243 σελίδες), που κατά τον προλογίζοντα το βιβλίο, κ. Γιάννη Χατζηβασιλείου, δεν είναι ένα απλό γλωσσάριο του ιδιώματος των Βασιλικών, αλλά περιέχει ενδιαφέροντα στοιχεία της τοπικής Ιστορίας, της Λαογραφίας και της Γλωσσολογίας. Πολύτιμος πλοηγός και όργανο με το οποίο συνεννοούνται οι ομόχωροι μεταξύ τους. Μέσα στη φρυγμένη και στείρα στασιμότητα της εποχής μας, φωτεινό δείγμα και εξαίρεση είναι το καλοφτιαγμένο νέο βιβλίο του Γιώργου Αλβανού. Είναι ένα πολύπτυχο πνευματικό δημιούργημα, που θα κοσμήσει τη Λεσβιακή Γραμματολογία μας. Γιώργο, ερεύνησες, έσκαψες, βρήκες και έδωσες. Είναι μια δουλειά λεπτομερής, συστηματική, αξιόλογη και πολύτιμη. Σου οφείλουμε πολλές ευχαριστίες. Ακίνδυνος Παλαιολόγος Επίτιμος σχολικός σύμβουλος

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ξ.Δ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Μεσότοπος Λέσβου 81105, τηλ. 22530 96259-046 fax 96219-046 e-mail: mesotopos@hol.gr Μεσότοπος, Απρίλιος 2011

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟ 25ο ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ Σκοπός της παρούσης επιστολής μας είναι να γράψουμε δυο λόγια για το 25ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι που έγινε την Κυριακή 6 Μαρτίου 2011, κυρίως για να ευχαριστήσουμε και δημόσια όσους βοήθησαν λίγο ή πολύ στην πραγματοποίησή του. Πριν όμως αναφερθούμε σ’ αυτούς, θα πρέπει πρώτα να ευχαριστήσουμε το κοινό μας, το οποίο είναι απ’ όλη τη Λέσβο και με ιδιαίτερη ευχαρίστηση διαπιστώνουμε και φέτος ότι παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες ήταν κοντά μας δίδοντας έτσι το κουράγιο σε μας για να προσπαθούμε ολοένα και καλύτερα. Φέτος μας τίμησαν με την παρουσία τους ο αναπληρωτής υπουργός περιβάλλοντος κ. Νικόλαος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου κ. Σπύρος Γαληνός, ο δήμαρχος Λέσβου κ. Δημήτρης Βουνάτσος, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου κ. Νάσος Γιακαλής ο κ. Παναγιώτης Προβέτζας, ο πρώην δήμαρχος μας και νυν περιφερειακός σύμβουλος κ. Σωτήρης Καρδαράς, ο αντιδήμαρχος Λέσβου κ. Απόστολος Αθανασιάδης και η αντιδήμαρχος τουρισμού κ. Πνακά Ταξιαρχούλα. Ευχαριστούμε όλους αυτούς που προσέφεραν έστω και ένα μικρό λιθαράκι στο οικοδόμημα που χτίζεται και λέγεται ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ, διότι το Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι είναι μια προσπάθεια συλλογική. Και επειδή όπως προαναφέραμε είναι ουκ ολίγοι, δεν μπορούμε να μην τους αναφέρουμε. Αρχικά λοιπόν τους χρηματοδότες μας: Τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΑΚΑΛΗ - εστιατόριο στο Μεσότοπο για την χρηματοδότηση ποσού 300€, ΚΑΦΕ-ΜΠΑΡ «ΣΦΗΝΑΚΙ» στο Μεσότοπο Κούσης Βασίλης 200€, ΑΓΡΟΤΙ-

ΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ 200€, ΔΑΟΥΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΣΙΛΑΣ 200€, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - Εμπόριο κρεάτων 200€, Λογιστικό γραφείο Π. ΔΗΣΣΟΣ - Ν. ΜΑΡΑΓΚΟΣ 150, JET OIL - Ε. Κινικλής - Σ. Μακρής 100€, Ι. ΑΛΒΑΝΟΣ - Χ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - Χρώματα - Γεωργικά Εφόδια 100 €, ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ 70 € και ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΞΗΡΗ Μεσότοπος 50€. Μεγάλη ήταν και φέτος η προσφορά του ΑΓΡΟΤΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ, που προσέφεραν την εργασία και οργάνωση του μπουφέ του Καρναβαλιού ο οποίος ήταν και φέτος εξαιρετικός, καθώς και τις ποτοποιίες ΣΠΕΝΤΖΑΣ (ΒΕΤΟ) και ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗ και την ΣΟΦΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗ που προσέφεραν την ποσότητα του ούζου για τον μπουφέ. Τα υπόλοιπα υλικά καλύφθηκαν από διάφορες προσφορές και από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου. Επίσης ευχαριστούμε την ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ για την προσφορά μεταφοράς. Ευχαριστούμε θερμά και τους δωροθέτες μας: Τους ΑΦΟΥΣ Γ. ΓΩΓΟΥ που προσέφεραν το 1o δώρο μια Γεννήτρια 6KW, την ΓΕΩΠΩΝΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Αλεξίου Μιχάλης που προσέφερε το 2ο και το 12ο δώρο 2 ανοξείδωτα δοχεία 50lt, τη ΜΗΧΑΝΑΓΡΟΤΙΚΗ Α.Ε. Στρατής Γόμος που προσέφερε το 3ο δώρο ένα αλυσοπρίονο Valex, την εταιρεία NEL LINES - κεντρικό πρακτορείο Zoumboulis Tours που προσέφερε το 4ο και 14ο δώρο 4 Ακτοπλοϊκά εισιτήρια, τον ΦΩΤΗ ΚΑΚΑΡΟ που προσέφερε το 5ο δώρο 1 ψυγείο, τον ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ Ι. ΙΩΣΗΦΕΛΛΗ που προσέφερε το 6ο δώρο 1 τραπέζι για 10 άτομα, το κατάστημα ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΕΕ που προσέφερε το 7ο δώρο ένα πιεστικό, τον ΤΗΛΕΜΑΧΟ ΚΑΜΠΑ που προσέφερε το 8ο δώρο τραπέζι για 8 άτομα. Το κατάστημα ELECTRONET ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ στην Καλλονή που προσέφερε το 9ο δώρο 1 τραπεζάκι τηλεόρασης, τον όμιλο ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ-ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ που προσέφερε το 10ο δώρο 100kg οικοδομικό χρώμα, την ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΔΑΟΥΣΗ & ΓΙΩΡΓΟ ΒΑΣΙΛΑ που προσέφεραν το 11ο δώρο μια δωροεπιταγή 100€ και το κατάστημα

ELECTROCOSMOS ΑΒΑΓΙΑΝΝΟΣ στη Καλλονή που προσέφερε το 13ο δώρο μια ηλεκτρική σκούπα. Οι τυχεροί αριθμοί που κερδίζουν τα δώρα με την σειρά έτσι όπως αναγράφονταν πάνω στους λαχνούς είναι οι: 856, 488, 691, 160, 118, 612, 673, 96, 294, 478, 800, 389, 430, 832. (Πληροφορίες στα τηλ.22530 96259 & 6942609064) Επίσης ευχαριστούμε το κατάστημα ΟΠΤΙΚΑ ΓΙΑΛΟΥΡΗ, Σμύρνης 7 Μυτιλήνη που και φέτος ήταν χορηγός επικοινωνίας ραδιόφωνου του Καρναβαλιού μας. Ευχαριστούμε τους παρακάτω επαγγελματίες που προσέφεραν υλικά για τις ανάγκες του μπουφέ: ΤΟ ΦΟΥΡΝΑΚΙ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗ, ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ Π. ΔΟΥΔΟΥΝΗ, ΔΗΜΟΣ ΒΟΥΡΝΑΖΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ Β. ΒΑΣΙΛΑΣ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΣΤΥΨΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ Ι. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ, ΣΑΤΖΗΛΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΤΑΣΤΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΑΚΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ-ΣΕΡΕΣΛΗΣ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΡΑΧΝΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ Θ. ΡΟΔΟΣ, ΚΑΛΑΜΠΟΚΑ Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ. Ευχαριστούμε επίσης: 1. Τον Σταύρο Χ. Βαλελή για την παροχή ξυλείας για την κατασκευή της εξέδρας και φυσικά όσους εργάστηκαν για την κατασκευή της. 2. Τον Γιάννη Βασίλα και τον Αντώνη Σκούρτσο για την ηχητική κάλυψη του Καρναβαλιού. 3. Την Αστυνομία της περιοχής μας για την συνεισφορά στην σωστή διέλευση των οχημάτων. 4. Την Παναγιώτα Πλωμαρίτου, πρόεδρο του Συλλόγου Μεσοτοπιτών στην Αθήνα, για την παρουσίαση του Καρναβαλιού και τους συγχωριανούς μας από την Αθήνα που ήρθαν να μας δουν και να συμμετάσχουν στο Καρναβάλι μας. 5. Τους συγχωριανούς μας που προσέφεραν κολοκύθια για την παραδοσιακή κολοκυθόπιτα και όσους βοήθησαν τις γυναίκες του Συνεταιρισμού για το σερβίρισμα των εδεσμάτων του μπουφέ. 6. Την Αικατερίνη Καρδαρά, την Αναστασία Πιπίνη, Μαγδαληνή Βασίλα, Ευπραξία Πιπίνη, Βασιλική Καραστεφανή, Κώστα Ζα-

γκούλη, Λουκά Καξηρή για τον σχεδιασμό και χρωματισμό των πινακίδων για το καρναβάλι. Τελευταία όπως πάντα αφήσαμε να ευχαριστήσουμε όλους αυτούς που συμμετέχουν είτε στις οργανωμένες ομάδες, είτε στα αυθόρμητα συσσίτια και αποτελούν την ψυχή του καρναβαλιού μας. Διότι πιστεύουμε ότι η προσφορά αυτών των ανθρώπων είναι αν όχι αναντικατάστατη, σε κάθε περίπτωση η πιο σημαντική, αφού χωρίς αυτούς καρναβάλι δεν γίνεται. Ευχαριστούμε τον Θύμιο Βασίλογλου, που όλα τα χρόνια γράφει, σατιρίζει και αποτελεί έναν από τους θεμέλιους λίθους του Καρναβαλιού μας. Και φέτος είχαμε κοντά μας την καταπληκτική σάτιρα του Δημήτρη Ζαγκούλη του Βασιλείου «Αλλάξαμι τσι β’λιάξαμι» με την ομάδα του οι οποίοι κέρδισαν το θερμό χειροκρότημα του κόσμου. Άριστες εντυπώσεις άφησε και η σάτιρα της Αθηνάς Πιπίνη «Καλλικρατικές Μνημονολογίες» με την ομάδα της καθώς και η σάτιρα του Δημήτριου Ν. Νοικοκύρη «Το μαναβάκι του παλιού καιρού». Επίσης πολύ καλές ήταν οι ομάδες του Συλλόγου Γονέων αλλά και όλες οι υπόλοιπες (Ομάδα χορευτικού: «Τα Κρητικά κοπέλια μας»). Βέβαια δεν μπορεί να λείψει και το παραδοσιακό στοιχείο από το Καρναβάλι Μεσοτόπου το οποίο εκπροσωπούν οι μοναδικοί ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΕΣ ΚΟΥΔΟΥΝΑΤΟΙ. Παρακαλούμε πιθανή παράλειψη αναφοράς μας σε οποιοδήποτε προσφορά ή βοήθεια να συγχωρεθεί, διότι ειλικρινά προσπαθήσαμε να μην ξεχάσουμε κανέναν. Πάντως και το γεγονός ότι έχουμε όλες τις παραπάνω προσφορές δείχνει ότι το ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ είναι ένας λεσβιακός θεσμός και χρέος μας είναι να το συνεχίσουμε ολοένα και καλύτερο ώστε να απλώσουμε την φήμη του πέρα από τα λεσβιακά, στενά πλέον γι’ αυτό, σύνορα. Είμαστε σίγουροι ότι η προσπάθεια αξίζει τον κόπο. Γιατί εσείς μας το δείχνετε. Σας ευχαριστούμε από καρδιάς, να είστε καλά και του χρόνου πάλι εδώ και ακόμα καλύτερα… ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 18

12ετούς εμπειρίας και 1 μελετητής 8ετούς εμπειρίας και 4 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία - Για την κατηγορία μελέτης 8: για πτυχίο Τάξης Δ΄ τουλάχιστον 1 μελετητή 12ετούς εμπειρίας και 1 μελετητή 8ετούς εμπειρίας και 2 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία και αντίστοιχα για πτυχίο Τάξης Ε΄ τουλάχιστον 2 μελετητές 12ετούς εμπειρίας και 1 μελετητής 8ετούς εμπειρίας και 4 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία - Για την κατηγορία μελέτης 9: για πτυχίο Τάξης Δ΄ τουλάχιστον 1 μελετητή 12ετούς εμπειρίας και 1 μελετητή 8ετούς εμπειρίας και 2 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία και

αντίστοιχα για πτυχίο Τάξης Ε΄ τουλάχιστον 2 μελετητές 12ετούς εμπειρίας και 1 μελετητής 8ετούς εμπειρίας και 4 μελετητές 4ετούς εμπειρίας στην εν λόγω κατηγορία 3. Κάθε διαγωνιζόμενος απαιτείται να καλύπτει συνολικά τις απαιτήσεις των παρ. 1 και 2. Κάθε μέλος σύμπραξης ή κοινοπραξίας απαιτείται να εμπίπτει σε μία από τις περιπτώσεις της παρ. 2 και να συμμετέχει σε ένα και μόνο διαγωνιζόμενο σχήμα, επί ποινή αποκλεισμού τηςσύμπραξης ή κοινοπραξίας στην οποία μετέχει. Η σύμπραξη μπορεί να αφορά στην ίδια ή / και σε διαφορετικές κατηγορίες των επί μέρους μελετών. Σε περίπτωση σύμπραξης στην ίδια κατηγορία μελέτης, ο μέγιστος αριθμός συμπραττόντων είναι τρεις (3), επί ποινή απο-

κλεισμού της διαγωνιζόμενης σύμπραξης. ΤΜΗΜΑ IV Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. Ο διαγωνισμός θα ανατεθεί με ανοικτή διαδικασία και κριτήριο την «πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά», με εφαρμογή των κριτηρίων της παρ. 6 του άρθρου 7 του Ν. 3316/2005, ως ακολούθως: 1. Πληρότητα και αρτιότητα της εκτίμησης του γενικού και ειδικού αντικειμένου της μελέτης (βαρύτητα Β1: 35%) 2. Οργανωτική αποτελεσματικότητα της ομάδας εκπόνησης της μελέτης (βαρύτητα Β2: 40%) 3. Οικονομική προσφορά (βαρύτητα Β3: 25%). Β. Όροι για την παραλαβή των τευχών του διαγωνισμού: 1. Προθεσμία υποβολής αίτησης για παροχή εγγράφων και πληροφοριών μέχρι και

8 (οκτώ) ημέρες πριν από τη λήξη προθεσμίας υποβολής των προσφορών, έναντι καταβολής δαπάνης αναπαραγωγής των εγγράφων 50,00 (πενήντα) ΕΥΡΩ. Υπάρχει δυνατότητα ταχυδρομικής αποστολής, κατόπιν συνεννόησης με την υπηρεσία. Επιπλέον η Διακήρυξη και η ΕΣΥ, όπως και όλα τα στοιχεία του Φακέλου του έργου θα αναρτηθούν στην επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: www. aegean.gr και ειδικότερα στον σύνδεσμο: h t t p : / / w w w 3 . aegean.gr/aegean/greek/ news/default/htm 2. Προθεσμία υποβολής προσφορών είναι η Τετάρτη 01 Ιουνίου 2011 και ώρα 10:00, κατά την οποία θα ανοιχτούν οι προσφορές σε δημόσια συνεδρίαση της Ε-

πιτροπής Διαγωνισμού. Τα έντυπα των προσφορών πρέπει να είναι συνταγμένα στην ελληνική γλώσσα. 3. Απαιτούμενος χρόνος ισχύος προσφορών τουλάχιστον 8 (οκτώ) μήνες. ΤΜΗΜΑ V: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ενστάσεις και προσφυγές (κατά την Οδηγία 89/665 και το ν. 3886/2010), κατατίθενται στην αρχή που διεξάγει το διαγωνισμό ήτοι στην Κ.Δ.Τ.Υ. του Πανεπιστημίου Αιγαίου, από την οποία μπορούν επίσης να ληφθούν σχετικές πληροφορίες. Ενστάσεις μπορούν να ασκηθούν: α) Κατά της προκήρυξης και των τευχών του διαγωνισμού, το αργότερο επτά (7) ημέρες πριν από τη διενέργεια του διαγωνισμού. β) Κατά των Πρακτικών της Επιτροπής διαγωνισμού και

συγκεκριμένα: β1. κατά του Πρακτικού Ι (Έλεγχος Δικαιολογητικών Συμμετοχής) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες. β2. κατά του Πρακτικού ΙΙ (Αξιολόγηση Τεχνικών Προσφορών) σε δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες β3. κατά του Πρακτικού ΙΙΙ (Αξιολόγηση Οικονομικών Προσφορών) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες Οι προθεσμίες αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ. 1. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Η 11η/04ου/2011. i Εφόσον προβλέπεται η σύνταξή τους.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

w Καλοκαιρινό το Σαββατοκύριακο που πέρασε. Έδωσε ευκαιρία για πολλές αποδράσεις εντός νησιού για να χαρούμε τη λιακάδα. w Στα Πηγαδάκια, στην ταβέρνα «Πηγαδάκια» δίπλα στη θάλασσα, θα βρείτε ολόφρεσκα ψάρια και καλομαγειρεμένους μεζέδες. Νόστιμοι κεφτέδες με θαλασσινά, όσπρια, χόρτα, γρήγορη εξυπηρέτηση και καλές τιμές. Μετά το φαγητό, δοκιμάστε σπιτικό ρυζόγαλο ή ραβανί. w Λαχταριστά τρίγωνα Πανοράματος με την υπέροχη κρέμα έχει προσθέσει στο μενού του το «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία. Τα όμορφα μαρμάρινα τραπεζάκια συγκεντρώνουν αρκετό κόσμο όλες τις ώρες, για να απολαύσει τις λιχουδιές του. w Στέκι για όλες τις ώρες το «Cream», για καφέ, φαγητό ή ποτό, με καλή χορευτική μουσική. w Λαχταριστές μερίδες κρεατικών σερβίρει η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. Δοκιμάστε εκεί νόστιμες κοτομπουκές. w Στην «Pizza Fan» θα δοκιμάσετε άφθονες γεύσεις πίτσας, νόστιμους συνδυασμούς, καθώς επίσης σαλάτες, ζυμαρικά. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε και τα γλυκά του. w «Live role play» οργανώνει το «Battle Grounds» από την Κυριακή μέχρι την Πέμπτη. «Λύσε το γρίφο και προχώρα στην επόμενη φάση»… ενδιαφέρον ακούγεται. w Από σήμερα μπορείτε να απολαμβάνεται τον καφέ ή το ποτό σας στον ανανεωμένο εξωτερικό χώρο τού «Fisheye».

Σκίτσο του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

«Τώρα η ελπίδα μου ταυτότητα δεν έχει, τώρα φεύγω...» το διπλανό τραπέζι μια παρέα νέων κουβέντιαζε. Μου έκανε εντύπωση πως δεν ήταν απ’ αυτούς τους χαζοχαρούμενους που χασκογελάνε και οι συζητήσεις τους δεν έχουν νόημα. Τους άκουγα να μιλάνε με σοβαρότητα και να ανταλλάσουν γνώμες για τη δύσκολη κατάσταση που βιώνει η χώρα μας. Έλεγαν διάφορα και μοιράζονταν - έτσι έδειχναν - τις ανησυχίες τους. Έκπληκτος από το θέμα της συζήτησης αφουγκραζόμουν κάθε τους κουβέντα. Αν και από καιρό νόμιζα ότι σε τούτο τον τόπο είχαν χαθεί οι αξίες ή είχαν αλλάξει γειτονιά… τώρα διαπίστωνα πως ευτυχώς κάποιες έχουν μείνει ακόμα. Για μια στιγμή άκουσα καθαρά τα λόγια μιας κοπέλας ήταν δεν ήταν δεκαοχτώ χρονών - να λέει στους άλλους: «τουλάχιστον οι γονείς μας μπόρεσαν κι άφησαν σ’ εμάς ένα σπίτι, εμείς τι θα αφήσουμε στα δικά μας παιδιά»; Ομολογώ πως ξαφνιάστηκα, γύρισα απότομα και κάπως άκομψα, δίχως ντροπή για το κρυφάκουσμα, την κοίταξα και είδα καθαρά τον προβληματισμό και την αγωνία ζωγραφισμένα στο πρόσωπό της. Είναι φυσικό η αβεβαιότητα που νιώθουν οι νέοι

μας σήμερα να εκφράζεται με αγωνία. Το βλέπεις πόσο τους πνίγει η πίκρα, η αγανάκτηση, ο θυμός, η οργή και η αίσθηση αδικίας που νιώθουν, ξέροντας πως αυτοί δεν φέρουν καμμιά ευθύνη - και ούτε μπορεί να τους καταλογιστεί για την κατάντια της χώρας. Ζουν την κάθε μέρα τους μεταξύ δυσαρέσκειας και αδράνειας, νιώθουν ανήμποροι, απροστάτευτοι και προδομένοι από μια κοινωνία κι έναν κόσμο που αλλιώς τον περίμεναν. Δεν υπάρχει χειρότερη πράξη μιας κοινωνίας από το να συνθλίβει και να ενταφιάζει οριστικά και αμετάκλητα τα όνειρα της νέας γενιάς. Να τους οδηγεί, με την έλλειψη επικοινωνίας, κατανόησης, προοπτικής, σχεδιασμού, ζεστασιάς κι ελπίδας, στο οικονομικό και κοινωνικό περιθώριο δίχως να τους δίνει την ευκαιρία ν’ ανοίξουν τα

φτερά τους, την ορμή και το πάθος τους ώστε να πορευτούν σ’ έναν καινούργιο κόσμο που θα φέρει τη δική τους σφραγίδα. Είναι καθήκον της, επομένως, να τους βοηθάει ώστε τουλάχιστον να οραματίζονται ένα καλύτερο μέλλον. Αλήθεια, τι έχουν να περιμένουν αυτά τα παιδιά όταν στραγγίζεται από μέσα τους κάθε διάθεση για όνειρα και αισιοδοξία; Πώς αντιμετωπίζουν τις χαμένες τους προσδοκίες για το «αύριο»; Πώς αντιδρά κανείς σε δίσεκτους καιρούς; Ακούς, κάθε λίγο, ότι θέλουν να φύγουν γι’ αλλού. Μπορεί να αγαπούν την Ελλάδα, και καλά κάνουν, αλλά αισθάνονται σαν αυτή να τους διώχνει. Δεν έχουν τη δύναμη να βλέπουν τα όνειρά τους να γκρεμίζονται μαζί της. Οπότε, - επίκαιρο όσο ποτέ - έρχεται στο νου εκείνο το γνωστό τραγούδι που έλεγε:

«Κάποτε έχτιζα ένα όνειρο τη μέρα, τώρα η στράτα μου δεν πάει παραπέρα, φεύγω, τώρα φεύγω…» Σ’ αυτές λοιπόν, τις δύσκολες μέρες που διανύουμε σήμερα, τις μίζερες οικονομικά, άγονες πολιτικά και άνυδρες πνευματικά. Σε μια εφιαλτική και γκρίζα πραγματικότητα όπου τα σύννεφα της απογοήτευσης έχουν κρύψει τον καθαρό ουρανό μας. Σε μια πνιγηρή ατμόσφαιρα κοινωνικής παρακμής, όπου θεσμοί, εξουσίες και πρόσωπα δοκιμάζονται και απογοητεύουν, θέλω να ελπίζω πως τούτη η κρίση ίσως φέρει νέους ενδιαφέροντες κι ελπιδοφόρους καιρούς. Μια νέα εποχή, ευκαιρίες και στοιχήματα, ίσως… και ανατροπές. Ας βοηθήσουμε λοιπόν τους νέους, μέσα από αξίες, στόχους και ιδανικά να κάνουν όνειρα απλά, καθημερινά, ρεαλιστικά και… πραγματοποιήσιμα. Όχι εφιάλτες. Ας τους δείξουμε το δρόμο να βγουν από την απόγνωση. Ας μην επιτρέψουμε να χρεωκοπήσει η ελπίδα τους. Τα όνειρα των νέων, έτσι κι αλλιώς, δεν πρέπει ούτε να σκοτώνονται ούτε να κλέβονται. Ας υπάρχουν για να τους τροφοδοτούν με ενέργεια και δύναμη για ζωή. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

Συνοπτικές διαδικασίες

σοφός Ιρλανδός βασιλιάς, συμβούλευε τους άντρες να κάνουν το ακόλουθο τεστ, για να διαπιστώνουν την πρώτη νύχτα του γάμου τους αν η γυναίκα τους έλεγε αλήθεια και ήταν πραγματικά αγνή. Χρειάζεστε 3 πράγματα: 1. Λίγη κόκκινη μπογιά 2. Λίγη μπλε μπογιά 3. Και ένα φτυάρι Με την μπλε μπογιά βάφετε το ένα @ρχ!δ! σας, με την κόκκινη το άλλο και ανεβαίνετε στο συζυγικό κρεβάτι. Αν η γυναίκα σας σάς πει «Είναι τα πιο παράξενα @ρχ!δ!α που έχω δει ποτέ», τη σκοτώνετε με το φτυάρι.

22510 44242