Εμπρός 3074

λίδες

Σε

10

Συνέντευξη Τύπου Κώστα Τριαντάφυλλου για τα οικονομικά μέτρα

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

«Οι θυσίες θα πιάσουν τόπο»

ΣEΛ. 6

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3074

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Μια πρόσληψη Τ.Ε. Διοικητικού για τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τέσσερις θέσεις για τα ΕΛΤΑ 1 βοηθός Υ.Ε. στο δήμο Πλωμαρίου

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Πατέρας καταγγέλλει γιατρό του Μαιευτικού Τμήματος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ως υπεύθυνο για σοβαρά προβλήματα υγείας που προκλήθηκαν στο παιδί του κατά τη διαδικασία του τοκετού

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ξανά στο στόχαστρο Ντοκουμέντο από το τι τράβηξε το νεογέννητο στο Νοσοκομείο και ο Σωτήρης Μπατζής, πατέρας του άτυχου παιδιού

Αποφασισμένος να εξαντλήσει κάθε νόμιμο μέσο προκειμένου αυτοί που ευθύνονται για τα προβλήματα υγείας που - όπως υποστηρίζει - προκλήθηκαν στο παιδί του, να οδηγηθούν στο δικαστήριο, δηλώνει ο πατέρας ενός κοριτσιού μόλις τεσσάρων μηνών. Το παιδί γεννήθηκε 4,160 κιλά και κατά τη γέννα χρησιμοποιήθηκε αναρροφητήρας, η γνωστή «βεντούζα», παρά το γεγονός ότι ο τοκετός κράτησε πάνω από τρεις ώρες και το κεφάλι του είχε

βγει, χωρίς όμως να μπορεί να βγει και το υπόλοιπο σώμα του. Αποτέλεσμα ήταν το παιδί να εμφανίσει αναπνευστικά προβλήματα, σπασμούς και να παρουσιάσει κινητικό πρόβλημα στο ένα του χέρι. Γεγονός που προστίθεται στα πολλά δυσάρεστα που έχουν καταγγελθεί τόσο για το Μαιευτικό Τμήμα του Νοσοκομείου όσο και για συγκεκριμένο γιατρό, και που φυσικά απαιτούν απάντηση άμεσα. ΣEΛ. 4

Με απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κινητοποιήσεις μέχρι και τις 29 Μαΐου

Αποχή διαρκείας απ' τους Δικηγόρους Ξενοδοχείο «Elysion» στη Νεάπολη

Παραδείσια απόδραση δίπλα στην πόλη ΣEΛ. 10

Ξανά στο δρόμο του αγώνα βρίσκονται οι δικηγόροι της Λέσβου, αντιδρώντας στα σχέδια της κυβέρνησης για το «αύριο» του επαγγέλματος. Με ισχυρή πλειοψηφία, η γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης αποφάσισε χθες το μεσημέρι οι κινητοποιήσεις να διαρκέσουν έως και τις 29 του μήνα, ενώ λίγο αργότερα, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο πρόεδρος του Συλλόγου,

Νίκος Βλουτέλλης, υπογράμμισε πως οι Δικηγόροι θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να προστατεύσουν τα εργασιακά και συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα. Επεσήμανε, μάλιστα, πως με τις νέες ρυθμίσεις που προωθούνται, χαμένοι δε θα βγουν μόνο οι νομικοί, αλλά όλος ο κόσμος, αφού «δικηγόρο θα μπορούν να έχουν πια μόνο οι πολύ πλούσιοι». ΣEΛ. 5

2

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Νέα υπηρεσία επίγειας εξυπηρέτησης

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Από την 1η Μαΐου εγκαταστάθηκε στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης μια νέα υπηρεσία handling (επίγεια εξυπηρέτηση), η «Swissport». Μετά την απελευθέρωση της επίγειας εξυπηρέτησης, εκτός της Ολυμπιακής και νέες εταιρείες κάνουν πλέον την εμφάνισή τους για να παρέχουν σχετικές υπηρεσίες. Ο ανταγωνισμός, βέβαια, λειτουργεί πως όφελος των καταναλωτών. Πελ.Γ.

Πάει για αναβολή Η απεργία των Δικηγόρων οδηγεί σε νέα αναβολή την εκδίκαση της υπόθεσης του Συνεταιρισμού της Σκαμνιάς, που ήταν προγραμματισμένη για σήμερα. Δε γνωρίζουμε αν θα πάρει ή όχι εξαίρεση ο συνήγορος του κατηγορουμένου από το Δικηγορικό Σύλλογο, αλλά το δικαστήριο οφείλει να βρει τρόπο ώστε να γίνει αυτή η δίκη. Είναι εντελώς άδικο μια δεκαετία να ταλαιπωρούνται ηλικιωμένοι αγρότες που έχασαν τα χρήματά τους και το «περί δικαίου αίσθημα» να παραμένει στα αζήτητα. Ν.Μ.

Έπιασε και εκείνος δουλειά…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 12 Μαΐου 1945. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες του 149 Τάγματος της Εθνοφυλακής, σε διάφορα χωριά της Λέσβου. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.28 ημ.

Aνατ. 05.18 ∆ύσ. 19.26

12 Επιφανίου επισκ. Κύπρου Γερμανού Κων/πόλεως

ΜΑΪΟΥ

Πρέπει να έχεις πολύ πιπέρι για να βάζεις και στα κουκιά! Τον τελευταίο καιρό αναζητούμε τις αιτίες της μεγάλης σπατάλης και της απαξίωσης του ελληνικού κράτους. Και ρίχνουμε τις βολές μας σε υπουργούς, πρωθυπουργούς και βουλευτές... Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος της σπατάλης και της απαξίωσης συντελείται ΚΑΙ στη γειτονιά μας! Στο Σίγρι σκάβεται με το κουτάλι και κοσκινίζεται από τις αρμόδιες αρχαιολογικές υπηρεσίες μπαζωμένος προ ολίγων ετών δρόμος, προκειμένου να ολοκληρωθεί έργο ύδρευσης, το οποίο για το λόγο αυτό καθυστερεί περισσότερο από ένα χρόνο. Και περνάνε οι ντόπιοι και λένε στους εργαζομένους και τους επιβλέποντες ότι όλα αυτά είναι μπαζώματα και τα κεραμίδια είναι από σπίτια του χωριού που μεταφέρθηκαν καρότσα την καρότσα. Και απάντηση δεν παίρνουν. Και την επόμενη μέρα τούς ρωτάνε, άλλος αν βρήκανε το τείχος των Μυκηνών, κι άλλος αν ανακάλυψαν τον τάφο του Μεγαλέξανδρου, κι άλλος ό,τι του κατέβει... Και το έργο της ύδρευσης καθυστερεί, όπως καθυστερούν πολλά, πάρα πολλά έργα λόγω Αρχαιολογίας επί καταφανώς ανύπαρκτων αρχαιοτήτων. Και τα κόστη (για το Δημόσιο, αλλά και τους ιδιώτες) ανεβαίνουν υπερβολικά. Και, φυσικά, το κράτος απαξιώνεται με το μεγαλοπρεπή τίτλο «Ελληνικές Δουλειές»!

Ορκίστηκε την περασμένη Πέμπτη στη 2η ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου στην Αθήνα ο νέος διοικητής του «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης. Αυτές τις ημέρες ο κ. Ψυρούκης ενημερώνεται για την κατάσταση που παρέλαβε, καθώς στις αρμοδιότητες του «Θεομήτωρ» είναι, πέραν του ιδρύματος της Αγιάσου, το Κέντρο Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών και οι ξενώνες στο πλαίσιο του προγράμματος αποασυλοποίησης. Ο νέος διοικητής πρόκειται να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου σύντομα, για να κάνει γνωστές τις πρώτες διαπιστώσεις του, αλλά και τους στόχους του για την ανάπτυξη του ιδρύματος. Ο. κ. Ψυρούκης έχει γνώση του χώρου, αφού υπήρξε δήμαρχος της περιοχής που φιλοξενείται το ίδρυμα, της Αγιάσου. Πελ.Γ.

Πάει για πρόεδρος Την παραίτηση της Πέλλας Ανδριώτου έκανε χθες δεκτή η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, που με άλλη της απόφαση τοποθέτησε στην κενή θέση του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου ένα γνωστό δικηγόρο του νησιού, τον επί σειρά ετών κοινοτάρχη Άντισσας Κώστα Κορδώνη. Ο οποίος και αναμένεται για όσο διάστημα απομένει μέχρι τη μεταφορά της αρμοδιότητας του Λιμενικού Ταμείου στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση να είναι ο πρόεδρος του φορέα. Ο πρόεδρος θα αναδειχθεί στην πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής, που θα γίνει τις επόμενες μέρες. Πάντως, ο κ. Κορδώνης φαίνεται έντονα προβληματισμένος για το πώς θα αντιμετωπιστούν, και μάλιστα το συντομότερο δυνατόν, μια σειρά από θέματα αρμοδιότητας του Λιμενικού Ταμείου, μεταξύ των οποίων και αυτό της εκφόρτωσης καυσίμων στο λιμάνι της Μυτιλήνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν αγωνιστικά Συλλαλητήριο ενάντια στα νέα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης ετοιμάζει για την Παρασκευή το Συντονιστικό Σωματείων, Συνδικαλιστών, Εργαζομένων και Ανέργων. Χώρος συγκέντρωσης είναι τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 7 το απόγευμα. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί πορεία στο κέντρο της πόλης.

Διάττων

Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ

Marfin: τέλος εποχής για την αριστερή αθωότητα ν οι υπάλληλοι της Marfin δεν είχαν δεχτεί πιέσεις για να δουλεύουν σε μέρα απεργίας, αν η πόρτα δεν ήταν κλειδωμένη, αν η εταιρεία εισάκουγε την κοινή λογική και τους άφηνε να φύγουν νωρίτερα, αν τα πυροσβεστικά έφταναν γρηγορότερα, αν υπήρχε έξοδος κινδύνου, αν τα τζάμια ήταν θωρακισμένα, αν... Πολλά «αν» στοιχειώνουν την τραγωδία της Marfin. Ωστόσο, όσο κι αν τα «αν» έχουν βάση, όσο κι αν λείπουν ακόμα πολλές απαντήσεις, καραδοκεί πάντα το βόλεμα αριστερών συνειδήσεων πίσω απ’ αυτά. Η πολιτική τακτοποίηση, τραβώντας τα «αν» από τα μαλλιά, να φτάσουμε στο συμπέρασμα στο οποίο βλέπουμε να φτάνουν ήδη δειλάδειλά, ή και πιο ανοιχτά, διάφοροι, συχνά καλόπιστοι, εν ονόματι διαφόρων καλών σκοπών: για το δράμα φταίει η εργοδοσία, η κυβέρνηση και σε τελευταία ανάλυση ο καπιταλισμός. Ωραία, φταίει σε τελευταία ανάλυση ο καπιταλισμός. Αυτοί που σήκωσαν το χέρι τους όμως για να σκοτώσουν ανθρώπους, μισθοφόροι κάποιας καπιταλιστικής μαφίας, ή εθελοντές της φονικής βίας, διαταραγμένοι μελανοχίτωνες, ή διατεταγμένοι προβοκάτορες, που ζεσταίνουν τις μηχανές του συστήματος και καίνε αθώους, δεν είναι άθλιοι δολοφόνοι; Είναι δυνατό να φωτίζει κανείς τις αιτίες της δράσης τους και να παραβλέπει τα αιματηρά, καταστροφικά της αποτελέσματα; Δεν ήταν ασφαλώς τυχαίο το έγκλημα της Marfin. Πρέπει να δώσουν λόγο όσοι το προετοίμασαν, όσοι άφησαν γυμνούς στους λύκους τους εργαζομένους, όσοι κερδοσκοπούν με την οδύνη. Αλλά πρέπει πρωτίστως να δώσουν λόγο οι δολοφόνοι. Που από καιρό έγραφαν μπροστά στα μάτια μας το χρονικό μιας προαναγγελθείσας δολοφονίας. Συστηματικά, οργανωμένα, προβοκάροντας κάθε είδους εκδήλωση, καταστρέφοντας και καίγοντας, κρυμμένοι συχνά πίσω από την αριστερή λογική κι ευαισθησία, που έρχονται από πολύ μακριά, από τίμιους αγώνες και άγριες διώξεις τίμιων αγωνιστών. Ε, λοιπόν, φτάνει. Πέρασε η εποχή της αθωότητας. Κανείς δε δικαιούται πια να επικαλείται άγνοια και αγνές προθέσεις. Όταν ειρηνικοί διαδηλωτές γίνονται όμηροι επίδοξων δολοφόνων, πρέπει να μάθουν να προστατεύουν τον εαυτό τους. Και τους άλλους. Και όχι μόνο με παραινέσεις. Διαφορετικά ας κάτσουμε όλοι στ’ αυγά μας. Γιατί είναι άλλο η ανοχή απέναντι σε διαφορετικές απόψεις και δράσεις, απέναντι σε νέους ανθρώπους που ψάχνουν διέξοδο στα αδιέξοδα, κι άλλο η ανοχή απέναντι στο έγκλημα, όποια ιδεολογική κουκκούλα κι αν φοράει...

Α

Η εικόνα στην Κουλμπάρα χθες το πρωί, αλλά και κάθε μέρα… Μπουκάλια και κουτιά μπύρας παντού, απομεινάρια από τη νυχτερινή διασκέδαση κάποιων που μετατρέπουν τους δρόμους σε μπαρ. Θα μαζευτούν από… τον αυτόματο καθαριστή της πόλης. Τον ανώνυμο πολίτη!

Χωρίς καλαθάκια…

Ονόματα που… συζητιούνται

Ο Δημοτικός Κήπος της Μυτιλήνης παραμένει χωρίς καν ένα καλαθάκι για σκουπίδια, δυο χρόνια τώρα. Όποιος έχει κάτι να πετάξει, το πετά ή κάτω ή το… παίρνει σπίτι του. Επειδή αυτή την εποχή απ’ το χώρο περνούν δεκάδες ανθρώπων, καλό είναι η... παράλειψη αυτή να διορθωθεί.

Το αργότερο μέχρι το τέλος της εβδομάδας αναμένεται να γίνουν γνωστά τα ονόματα των μελών που θα διοριστούν με απόφαση της υπουργού Υγείας, για να συμπληρώσουν το επταμελές διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ανάμεσα στα ονόματα που «ακούγονται» για τη θέση του μέλους της διοίκησης του Νοσοκομείου, είναι η γραμματέας της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μαρία Ψήμμα, η οποία διατηρεί άριστες σχέσεις τόσο με την υπουργό Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, όσο και με το νέο διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλο Παπαδόπουλο, καθώς και ο πολιτικός μηχανικός Ιγνάτης Χονδρονικόλας από την Καλλονή.

Κι η Σαπφώ μαύρη Χρόνια τώρα το άγαλμα της Σαπφούς, στην ομώνυμη πλατεία στο λιμάνι της Μυτιλήνης, παραμένει μπογιατισμένο. Επιτέλους όμως, γιατί αν μη τι άλλο είναι και… ντροπή! Απαιτούνται τόσα πολλά λεφτά για να καθαριστεί το άγαλμα για την ποιήτρια σήμα κατατεθέν του νησιού ολόκληρου, ή έχει για το έργο ανατεθεί μελέτη; Σ.ΜΠΑ

Απαραίτητη διόρθωση Εκ παραδρομής στο ρεπορτάζ του «View» για την οικογένεια Λιβανού που διατηρεί επιχείρηση εστιατορίων στη Νέα Υόρκη, το όνομα του πατέρα ιδρυτή της επιχείρησης γράφθηκε Γιώργος, ενώ το σωστό είναι Γιάννης. Γιώργος είναι το όνομα του αδελφού του. Ζητούμε συγγνώμη για το λάθος. Πελ.Γ.

Φωνάζει η Ρόδος… Δεν είναι μόνο τα της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης του σχεδίου «Καλλικράτης» που έχουν αναταράξει το σύμπαν. Σε άλλες περιοχές υπάρχουν μαζικές αντιδράσεις και για τη γενική διοίκηση, τη δομή που θα έχει δηλαδή η κεντρική εξουσία. Για αυτήν τη γενική διοίκηση των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, που θα εδρεύει στον Πειραιά, διαμαρτύρονται έντονα εδώ και μέρες οι Ροδίτες, ζητώντας η διοίκηση όλων των νησιών του Αρχιπελάγους να εγκατασταθεί στη Ρόδο. Δεν ξέρουμε τι θα πετύχουν με τις φωνές τους σύσσωμοι οι φορείς της πρωτεύουσας των Δωδεκανήσων, προκαλεί όμως εντύπωση ότι κανένας φορέας του νομού Λέσβου δεν ασχολήθηκε με το θέμα της γενικής διοίκησης διεκδικώντας να κρατήσει η Μυτιλήνη τα σκήπτρα που είχε έως πρότινος, πριν την απαξίωση δηλαδή και την υποβάθμιση εδώ και λίγα χρόνια του υπουργείου Αιγαίου σε γενική γραμματεία. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Δε φτάνει το κακό μας το χάλι, πρέπει να πάμε με κόστος 30 χιλιάδων ευρώ να τραγουδήσουμε για δαύτο και στην Κίνα; ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Πελ.Γ.

Εντυπωσίασαν… Εντυπωσίασαν πανελλαδικά, όπως φαίνεται, ο ηλιακός θερμοσίφωνας και ο ηλιακός φούρνος που έφτιαξαν οι μαθητές της Γ΄ τάξης του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που παρακολούθησαν με θέμα την «Εξοικονόμηση ενέργειας και φυσικών πόρων» και τα οποία παρουσιάζαμε λίγο καιρό πριν. Σύμφωνα με τον υπεύθυνο της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της Δευτεροβάθμιας, Αλέκο Κιουρέλλη, ενδιαφέρθηκε για την εργασία τους το Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας, που διάβασε τα δημοσιεύματα και εξέφρασε την επιθυμία να βραβεύσει τους μαθητές.

… και ίσως βραβευτούν Προς το παρόν η πρόθεση «βρίσκει» σε γραφειοκρατικές διαδικασίες, αφού θα πρέπει να βρεθεί ένας τρόπος που να προβλέπει τη βράβευση αντίστοιχων προγραμμάτων. Ωστόσο, είναι πολύ θετικό και αξίζει συγχαρητήρια στα παιδιά και τους αρμόδιους καθηγητές, που έστω προκάλεσαν τόσο έντονα το ενδιαφέρον του Εθνικού Ιδρύματος Νεότητας, το οποίο έχει ως βασική του αποστολή τη φροντίδα της νεολαίας και την εφαρμογή πολιτιστικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Β.Χρ.

Αισίως τους 2.149! Περίπου διπλάσιους απ’ ό,τι ανάλογη ομάδα υπέρ του σχεδίου «Καλλικράτης», με μέλη απ’ όλη τη χώρα, αριθμεί σε συμμετοχές το γκρουπ «ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣ Η ΛΕΣΒΟΣ» που έχει στο Facebook 2.149 μέλη. Σε απόδειξη ότι το θέμα δεν απασχολεί μόνο κάποιους μεμονωμένους αιρετούς, όπως θα βόλευε ιδιαίτερα την κυβέρνηση να πιστεύει, αλλά όλο τον κόσμο, ακόμη και τη νεολαία, που ενεργά συμμετέχει στο διάλογο και στην ψηφιακή προσπάθεια να αλλάξει ο σχεδιασμός της μεταρρύθμισης για το νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

http://www.avgi.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

4

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Προς νεαρόν «επαναστάτη» επιστολή δεύτερη τη δημοκρατία όλα πρέπει να είναι φανερά / και ξεσκέπαστα και πριν απ’ όλα τα πρόσωπα / των ανθρώπων, των πολιτών. Τις μάσκες, τις κουκούλες / ή τις μπούργκες τις φοράν οι ληστές, οι φονιάδες, / οι θρησκόληπτοι ή όσοι θέλουν να κρύψουν / την ασχήμια του προσώπου τους ή της ψυχής τους. // Αυτή τη δημοκρατία που βρήκες, νεαρέ «επαναστάτη», την οποία κακοποιείς και τραυματίζεις ασυλλόγιστα, εμείς οι παλιότερες γενιές δεν την κληρονομήσαμε από τους πατεράδες και τους παππούδες μας. Οι παππούδες και οι πατεράδες μας κάθε 20 ή 30 χρόνια ζούσαν κι από έναν εθνικό διχασμό, έναν εμφύλιο πόλεμο, μια δικτατορία και μια εθνική καταστροφή. Πριν από μερικές δεκαετίες οι ανεγκέφαλοι των παρατάξεων, που κατελάμβαναν την εξουσία, συμπεριφέρονταν στους υπόλοιπους, τους ηττημένους, σα να ήταν δορυάλωτοι: το φακέλωμα, οι διώξεις και απολύσεις λόγω φρονημάτων, οι εξορίες κι ακόμα οι θανατικές εκτελέσεις, οι κάθε είδους εξευτελισμοί της ανθρώπινης αξιοπρέπειας ήταν τα βασικά γνωρίσματα της «βασιλευόμενης» αλλά και της «λαοκρατικής» δημοκρατίας. Τελευταίο τραγικό επεισόδιο σ’ αυτή την καταστροφική για το νέο ελληνικό έθνος πορεία, η δικτατορία των συνταγματαρχών το 1967. Ώσπου έσπασε το κακό σπυρί του παρακράτους και των φασιστικών καρκινωμάτων στον εθνικό κορμό, έκλεισαν οι παλατιανές κερκόπορτες και εγκαθιδρύθηκε δυστυχώς μετά από μια ακόμα εθνική καταστροφή, αυτή της εισβολής και κατοχής της Βόρειας Κύπρου από τον τουρκικό «Αττίλα» - μια πρωτόγνωρη για τους Έλληνες δημοκρατία, χωρίς εστεμμένα ανδρείκελα, χωρίς εθνοσωτήρες, χωρίς αυτοαναγορευόμενους τοποτηρητές της εθνικής ή ιδεολογικής καθαρότητας. Μετά από 180 χρόνια, που ιδρύθηκε το νεοελληνικό κράτος ο κάθε πολίτης μπορεί σήμερα να εκδηλώνει χωρίς κανένα φόβο το φρόνημά του, μπορεί να διαδηλώνει και να διεκδικεί, να υβρίζει ακόμα την εξουσία και τα όργανά της ατιμωρητί. Πρέπει όμως να καταλάβεις πως αυτά τα αγαθά της δημοκρατίας δεν έπεσαν από τον ουρανό. Κάποιοι άνθρωποι - και πολλοί από τη γενιά αυτού που σου ομιλεί - αγωνίστηκαν με το λόγο και την πράξη τους. Πέρασαν αγωνίες και πίκρες, στερήθηκαν τις χαρές της ζωής, έχυσαν ιδρώτα και αίμα, διακινδύνεψαν ή έχασαν την ίδια τη ζωή τους, για να γίνει πραγματικότητα το άπιαστο ιδανικό τόσων γενιών. Πρόσεξε, λοιπόν, νεαρέ «επαναστάτη», η μολότωφ, που επινόησαν κάποιοι για να αντιμετωπίσουν τα ναζιστικά τανκς και που σήμερα εσύ πετάς εναντίον της δημοκρατίας, δολοφονώντας αθώους πολίτες, μήπως εκραγεί επάνω σου και μήπως ξαναγυρίσεις την κοινωνία μας και πάλι στην εποχή… των σπηλαίων. Δε θα διαφωνήσω ότι η δημοκρατία μας χρειάζεται περαιτέρω διεύρυνση και εμβάθυνση· ότι η ισότητα και η ελευθερία πρέπει να πραγματώνονται ως ισότητα ευκαιριών για όλους τους πολίτες και σ’ όλους να εξασφαλίζεται το μερίδιό τους στην ευτυχία, ανάλογα με το μόχθο που καταβάλλουν και την προσφορά τους στην πρόοδο της χώρας. Ο στόχος, όμως, δεν μπορεί να επιτευχθεί παρά με έναν τρόπο: βήμα-βήμα και με πολλές ειρηνικές επαναστάσεις, χωρίς να τραυματίζεται η καρδιά της δημοκρατίας, που είναι η βούληση και η συναίνεση της πλειονότητας του λαού, χωρίς να παραβιάζεται η αρχή ότι η ελευθερία του ενός φτάνει ως τα όρια της ελευθερίας του άλλου. Στη δημοκρατία, δεν υπάρχει μόνο το δίκιο του εργάτη ή μόνο το δίκιο του εργοδότη· στην πραγματική δημοκρατία καμμία τάξη και κανένας πολίτης δεν αναγορεύεται υπέρτερος του άλλου, υπέρτερος είναι μόνο ο νόμος - ο νόμος που εκφράζει την εκάστοτε πλειοψηφία των πολιτών - που εναρμονίζει το δίκιο του ενός με το δίκιο του άλλου και επιτρέπει να συμβιώνουν ειρηνικά άνθρωποι με διαφορετικές απόψεις και πολλές φορές με διαφορετικά συμφέροντα, κινούμενοι ο καθένας στη δικιά του τροχιά κι όλοι μαζί μέσα στα πλαίσια που χαράσσουν το Σύνταγμα και οι νόμοι. Στη δημοκρατία δεν έχει θέση κανένας τύραννος, ούτε από τη Δεξιά ούτε από την Αριστερά, και κανένας προφήτης δεν μπορεί να κατεβάζει τους δικούς του… «θεόπνευστους» νόμους από το όρος Σινά. Αυτός ο δρόμος, λοιπόν, για τη διεύρυνση και εμβάθυνση της δημοκρατίας είναι ο δρόμος που πρέπει να αποφασίσει και να βαδίσει η πλειονότητα των πολιτών και κανείς άλλος δεν μπορεί με τη βία να τον επιβάλει. Γι’ αυτό έχει πρωταρχική σημασία στη δημοκρατία η ουσιαστική μόρφωση του λαού και γι’ αυτό θα σου επαναλάβω αυτό που σου έγραψα και στην πρώτη μου επιστολή: να μην ξοδεύεις το χρόνο σου διαβάζοντας μόνο «επαναστατικές» μπροσούρες, γράφοντας συνθήματα στους τοίχους ή παίζοντας κλεφτοπόλεμο με τους αστυνόμους. Προτού αναλάβεις να… αναμορφώσεις την κοινωνία, βρες λίγο χρόνο για να διαβάσεις ιστορία, τη ματωμένη πορεία του ανθρώπου πάνω στη γη, τον αγώνα της γνώσης με την πρόληψη και την τυφλή βία, τη διαπάλη της ανθρωπιάς με τη βαρβαρότητα. Κι ύστερα διάλεξε σε ποιο μέτωπο θα ταχθείς να πολεμήσεις, με τους ανθρώπους ή με τα ανθρωποειδή.

Σ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πατέρας καταγγέλλει γιατρό του Μαιευτικού Τμήματος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ως υπεύθυνο για σοβαρά προβλήματα υγείας που προκλήθηκαν στο παιδί του κατά τη διαδικασία του τοκετού

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ξανά στο στόχαστρο

Οι δύσκολες ώρες που πέρασε το παιδί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, φαίνονται στη γνωμάτευση που υπήρξε κατά την έξοδό του από το Νοσοκομείο Παίδων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποφασισμένος να εξαντλήσει κάθε νόμιμο μέσο προκειμένου αυτοί που ευθύνονται για τα προβλήματα υγείας που - όπως υποστηρίζει - προκλήθηκαν στο παιδί του, να οδηγηθούν στο δικαστήριο, δηλώνει ο πατέρας ενός κοριτσιού μόλις τεσσάρων μηνών. Το παιδί γεννήθηκε 4,160 κιλά και κατά τη γέννα χρησιμοποιήθηκε αναρροφητήρας, η γνωστή «βεντούζα», παρά το γεγονός ότι ο τοκετός κράτησε πάνω από τρεις ώρες και το κεφάλι του είχε βγει, χωρίς όμως να μπορεί να βγει και το υπόλοιπο σώμα του. Αποτέλεσμα ήταν το παιδί να εμφανίσει αναπνευστικά προβλήματα, σπασμούς και να παρουσιάσει κινητικό πρόβλημα στο ένα του χέρι. Γεγονός που προστίθεται στα πολλά δυσάρεστα που έχουν καταγγελθεί τόσο για το Μαιευτικό Τμήμα του Νοσοκομείου όσο και για συγκεκριμένο γιατρό, και που φυσικά απαιτούν απάντηση άμεσα. Ο πατέρας του παιδιού, Μπήκε στην αίθουσα τοΣωτήρης Μπατζής, καταγ- κετού και γύρω στις 10:30 γέλλει ότι στη διάρκεια η γιατρός με ενημέρωσε του τοκετού στη Μαιευτι- ότι πάει καλά και σε δυο κή Κλινική του Νοσοκο- ώρες θα έχουμε αποτέλεμείου Μυτιλήνης η για- σμα. Η ώρα, όμως, πήγε 3 τρός που παρακολουθού- το μεσημέρι και ακόμη σε τη μητέρα, όταν είδε ό- δεν είχε βγει. Έβλεπα στο τι υπήρχε μεγάλη δυσκο- μεταξύ κινητικότητα μέσα λία στη γέννα, ζήτησε να στο θάλαμο και άρχισα ν’ γίνει καισαρική, όμως δε ανησυχώ. Λίγο αργότερα, δόθηκε έγκριση από άλλο βγήκε η γιατρός και μου γιατρό, με αποτέλεσμα να είπε ότι θα χρειαστεί το επιβαρυνθεί η υγεία του παιδί να μεταφερθεί στην παιδιού. Το παιδί γεννή- Αθήνα για ν’ αντιμετωπιθηκε στις 7 Ιανουαρίου στούν κάποια προβλήματα 2010, ανέπνευσε με τη που δεν αντιμετωπίζονται μέθοδο της καρδιοανα- στο Νοσοκομείο Μυτιλήπνευστικής ανάνηψης και νης. Από τότε ξεκίνησε και παρέμεινε διασωληνωμέ- η περιπέτειά μας», θυμάνο τα πρώτα 10 λεπτά της ται ο πατέρας του παιδιού, ζωής του. Λίγες ώρες αρκ. Σωτήρης Μπατζής. γότερα μεταφέρθηκε με Διασωληνωμένο «Ντακότα» στην Αθήνα, όπου παρέμεινε μέχρι και Το παιδί μεταφέρθηκε το ίδιο απόγευμα στο Νοσοτις 23 Φεβρουαρίου. «Περιμέναμε ότι θα γεν- κομείο Παίδων «Αγία Σονήσει κάπου ανάμεσα στα φία» και εισήχθη αμέσως Χριστούγεννα και την στη Μονάδα Εντατικής Πρωτοχρονιά, όμως είχε Θεραπείας του Νοσοκοκαθυστερήσει και κλείσα- μείου. με τελικά ραντεβού με τη «Το βράδυ της ίδιας ημέγιατρό την Τρίτη 7 Ιανουα- ρας με φώναξε ο γιατρός ρίου, να πάμε στο Νοσο- που το παρακολουθούσε κομείο για να γεννήσει. στο Νοσοκομείο Παίδων

Α

και μου είπε: “Το παιδί έχει κάποια προβλήματα, τα γνωρίζετε;” Του απάντησα αρνητικά και εκείνος μου είπε ότι παρουσίασε αναπνευστικά προβλήματα, σπασμούς και πως το χέρι του παρουσίασε μυϊκή παράλυση. Μου είπε δε ότι οι επόμενες 48 ώρες θα είναι κρίσιμες για την πορεία της υγείας του.» Σταδιακά, από τις πρώτες ώρες που εισήχθη στο Νοσοκομείο Παίδων, άρχισε ν’ αποκαθίσταται η αναπνευστική λειτουργία του παιδιού, όμως παρουσίασε γενικευμένους σπασμούς. Του χορηγήθηκε ειδική αγωγή που συνεχίζει να παίρνει και δεν εμφάνισε άλλο επεισόδιο. «Το παιδί έμεινε σχεδόν δυο μήνες στο Νοσοκομείο, υποβλήθηκε σε σειρά εξετάσεων και θεραπευτικών αγωγών», συνεχίζει ο κ. Μπατζής.

Παραμένει το πρόβλημα στο χέρι Τέσσερις μήνες μετά τη γέννα, το παιδί συνεχίζει να έχει κινητικά προβλήματα στο χέρι. Οι γιατροί του Νοσοκομείου Παίδων «Αγία Σοφία» στη γνωμάτευσή τους αναφέρουν σχετικά: «Πλήρης πάρεση του αριστερού άνω άκρου περιφερικού τύπου. Έγινε ορθοπαιδική εκτίμηση και δόθηκαν φυσιοθεραπευτικές οδηγίες στους γονείς.» Το παιδί σήμερα συνεχίζει τις φυσιοθεραπείες, χωρίς όμως να έχει παρουσιάσει μέχρι τώρα κάποια βελτίωση. Οι γονείς αναμένεται να

το μεταφέρουν ξανά τον Ιούλιο στην Αθήνα για νέες εξετάσεις. «Δεν ξέρουμε αν και πότε θ’ αποκατασταθεί το πρόβλημα στο χέρι. Κάνουμε συνεχώς φυσιοθεραπείες, αλλά κανείς δεν μπορεί να μας πει πότε θα υπάρξει βελτίωση. Δεν μπορώ να διανοηθώ ότι το παιδί μου θα παρουσιάσει μόνιμη αναπηρία», λέει ο πατέρας που αγωνιά για τη γενικότερη εξέλιξη της υγείας του παιδιού του. Ας σημειωθεί ότι ο κ. Μπατζής κατέθεσε, πριν μια εβδομάδα, περίπου μήνυση σε βάρος του γιατρού ο οποίος δεν έδωσε έγκριση για να υποβληθεί σε καισαρική η γυναίκα του και να αποφευχθούν τα προβλήματα που προκλήθηκαν από το φυσιολογικό τοκετό στον οποίο και υποχρεώθηκε, ενώ με αγωγή του ζητά και αποζημίωση. «Αν είχε γίνει καισαρική, δε θα είχε υποστεί το παιδί μου όλη αυτή την ταλαιπωρία που συνεχίζεται και σήμερα, και το σημαντικότερο, δε θα κινδύνευα να το χάσω», τονίζει ο κ. Μπαντζής. Ο κ. Μπαντζής έχει ήδη καταγγείλει τα όσα συνέβησαν στον εισαγγελέα Μυτιλήνης. «Δεν πρόκειται να σταματήσω αυτή την υπόθεση, μέχρι να δικαιωθώ. Θεωρώ ότι ο συγκεκριμένος γιατρός έχει τεράστια ευθύνη και δεδομένου ότι, όπως μαθαίνω, εκκρεμούν σε βάρος του και άλλες καταγγελίες, πρέπει κάποια στιγμή ν’ απολογηθεί για το κακό που έχει προκαλέσει.».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Με απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κινητοποιήσεις μέχρι και τις 29 Μαΐου

Αποχή διαρκείας απ’ τους Δικηγόρους για να προσθέσει λίγο αργότερα πως η κυβέρνηση επιδιώκει «να περιορίσει δραστικά και τη δικηγορική ύλη, αλλά και τις ελάχιστες αμοιβές, δημιουργώντας έτσι ένα δικηγορικό προλεταριάτο χαμηλών αποδοχών».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ανά στο δρόμο του αγώνα βρίσκονται οι δικηγόροι της Λέσβου, αντιδρώντας στα σχέδια της κυβέρνησης για το «αύριο» του επαγγέλματος. Με ισχυρή πλειοψηφία, η γενική συνέλευση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης αποφάσισε χθες το μεσημέρι οι κινητοποιήσεις να διαρκέσουν έως και τις 29 του μήνα, ενώ λίγο αργότερα, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Βλουτέλλης, υπογράμμισε πως οι Δικηγόροι θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να προστατεύσουν τα εργασιακά και συνταξιοδοτικά τους δικαιώματα. Επεσήμανε, μάλιστα, πως με τις νέες ρυθμίσεις που προωθούνται, χαμένοι δε θα βγουν μόνο οι νομικοί, αλλά όλος ο κόσμος, αφού «δικηγόρο θα μπορούν να έχουν πια μόνο οι πολύ πλούσιοι». Με απόφαση του διοικη- γάλη μαζικότητα, κατά τικού συμβουλίου του Δι- «συντριπτική», όπως είπε κηγορικού Συλλόγου Μυ- ο κ. Βλουτέλλης, πλειοτιλήνης, απ’ την Παρα- ψηφία, αποφασίστηκε η σκευή έως και χθες οι Δι- συνέχιση της αποχής των κηγόροι του νομού Λέ- Δικηγόρων έως και τις 29 σβου πραγματοποιούσαν, Μαΐου. όπως και πολλοί άλλοι δικηγορικοί σύλλογοι απ’ «Διαλύεται το σύμπαν» τους 60 της χώρας, τριή- Πολλοί περιφερειακοί μερης διάρκειας αποχή. σύλλογοι, όπως της ΜυτιΌπως είχε αποφασιστεί λήνης, της Χίου, των Ιωαπ’ τη διοίκηση, η γενική αννίνων, της Λάρισας, της συνέλευση θα αποφάσιζε Θεσσαλονίκης, αλλά και για το πρόγραμμα δράσης του Πειραιά, όπως είπε ο στο εξής. Έτσι, λίγο πριν κ. Βλουτέλλης, «αντιτίθετις 12 το μεσημέρι χθες, νται στην αδράνεια της σε μια διαδικασία με με- Συντονιστικής Επιτροπής

Ξ

Σαν τους… Κινέζους

Ο κ. Βλουτέλλης, χθες, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου

που αρκέστηκε σε μία μόνο μέρα αποχής, στις 5 Μαΐου, ημερομηνία κατά την οποία απεργούσαν ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ». «Δεν μπορείς όταν διαλύεται το σύμπαν να μένεις απαθής και να μην αντιδράς», συνέχισε ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, αναλύοντας τα θέματα που ωθούν τον κλάδο σε δυναμικές αντιδράσεις. Κατ’ αρχάς, σύμφωνα με τον ίδιο, επιχειρείται με το ασφαλιστικό μείωση

της σύνταξης των δικηγόρων. Για εργασία 40 ετών, σύμφωνα με τον κ. Βλουτέλλη, ένας δικηγόρος λαμβάνει σήμερα σύνταξη ύψους 1.400 ευρώ, ενώ με το νέο καθεστώς, για τα ίδια χρόνια δε θα αγγίζει ούτε τα 550 ευρώ. «Πρόκειται ουσιαστικά για αναγγελία θανάτου, την ίδια ώρα που μας αυξάνει τις ασφαλιστικές εισφορές και περιορίζει τις όποιες παροχές προβλέπονται απ’ το Ταμείο Νομικών», συνέχισε ο ίδιος,

Ανακοίνωση του υπουργείου Δικαιοσύνης για την άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος

Περί της απελευθέρωσης υπηρεσιών ΤνειιπαςοςπυκρραογιεηίΑγονοθΔύρμικωεανπιείονςσωύμννέηρΔεςικς,αΔτιοιωαμυφά-ά-των ε ξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με ερωτήματα που διατυπώνονται για την απελευθέρωση των υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά και την επίπτωσή της στην άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος, τονίζοντας ουσιαστικά ότι τίποτε δεν είναι ακόμη οριστικό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου, τα μέτρα που θα αφορούν στην άσκηση του δικηγο-

ρικού λειτουργήματος «αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας διυπουργικής επιτροπής, στην οποία αυτονόητα συμμετέχει το υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η επιτροπή βρίσκεται σε αρχικό στάδιο εργασιών και, επομένως, υποτιθέμενες πληροφορίες, φήμες ή άλλες γενικές διαρροές δε στηρίζονται σε πραγματικά δεδομένα και δεν απηχούν τα συμπεράσματά της.». Η ίδια ανακοίνωση, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Το υπουργείο

Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προσέρχεται στο δημόσιο διάλογο με την πεποίθηση ότι όχι απλά η διασφάλιση των ελάχιστων αμοιβών, αλλά, επιπρόσθετα, και η ποσοτική αύξηση και η οριζόντια επέκτασή τους στο σύνολο των προσφερόμενων νομικών υπηρεσιών, αφενός εξασφαλίζει φορολογικά έσοδα για το κράτος στην πηγή, σε μία ιδιαίτερα κρίσιμη οικονομική συγκυρία, και αφετέρου, σταθερά έσοδα για τα ασφαλιστικά ταμεία.»

«Οδηγούν τον κλάδο στην εξόντωση», είπε ο κ. Βλουτέλλης. Και συνέχισε: «Και πρέπει να σταματήσει η αντίληψη ότι όλοι έχουν τεράστιες αμοιβές. Εκτός απ’ τα δυο τρία ονόματα, όταν λέμε “δικηγόρος” εννοούμε συναδέλφους που κατά μέσο όρο εδώ στη Λέσβο έχουν δυο παραστάσεις το μήνα.» Ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αριθμεί, όπως είπε ο πρόεδρος, 155 μέλη, οι οποίοι ο κ. Βλουτέλλης προέβλεψε ότι θα περάσουν πολύ δύσκολες ώρες, γιατί με τις προωθούμενες ρυθμίσεις «η κυβέρνηση επιχειρεί την κατάργηση του συνδικαλιστικού κορμού, τη διάλυση των συλλόγων, τη λειτουργία των δικηγόρων χωρίς έδρα και γραφείο, σαν τους Κινέζους, με την παροχή υπηρεσιών μέσω internet. Διαλύεται κυριολεκτικά η δικαιοσύνη όπως την ξέραμε και για αυτό χρειάζεται να αντιδράσουμε.». Στη συνέχεια ο κ. Βλουτέλλης ανέφερε μια σειρά από ζητήματα τα οποία δεν αντιμετωπίζονται (ελλείψεις δικαστών, χωρίς ελεγκτές το Ταμείο Νομικών κ.λπ.), με αποτέλεσμα να υπάρχουν προσυνέχεια στη ΣEΛ. 31

5 Αιφνίδιοι θάνατοι… βρέθηκε μέσα στο Νεκρή σπίτι της στο Μανταμάδο, την Παρασκευή στις 7:30 το απόγευμα, η 84χρονη Νίκη Μαρίνου του Εμμανουήλ. Η ηλικιωμένη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψίανεκροτομή. Την ίδια μέρα, μια ώρα νωρίτερα περίπου, βρέθηκε νεκρός από τη σύζυγό του μέσα στο σπίτι του στον Πολιχνίτο ο 65χρονος Παράσχος Μπαλωμάς. Ο 65χρονος μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Πλαστά CDs και DVDs το μεσημέρι Συνελήφθη του Σαββάτου ανήλικος Πακιστανός, γιατί σε έλεγχο που του έγινε από αστυνομικούς βρέθηκε να έχει στην κατοχή του για να διαθέσει προς πώληση 130 CDs και 106 DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα. Οι ψηφιακοί δίσκοι δεν έφεραν και την ειδική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας.

Πλαστό δίπλωμα 4:30 το απόγευμα της ΣτιςΚυριακής συνελήφθη 17χρονος υπήκοος Αφγανιστάν, γιατί οδηγούσε μοτοποδήλατο και σε έλεγχο που του έγινε επέδειξε διεθνή άδεια οδήγησης, που ήταν όμως πλαστή. Το έντυπο κατασχέθηκε.

Παράνομες αφίξεις 30 αλλοδαπούς Συνολικά που ήρθαν παράνομα στη χώρα συνέλαβαν αστυνομικοί την Κυριακή το πρωί στο Μανταμάδο. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτές βάρκες σε παραθαλάσσια σημεία της περιοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

6

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Συνέντευξη Τύπου του Κώστα Τριαντάφυλλου, μέλους του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ για τα οικονομικά μέτρα

«Οι θυσίες θα πιάσουν τόπο» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νημέρωση για την οικονομική κατάσταση της χώρας μετά την εφαρμογή του πακέτου των σκληρών οικονομικών μέτρων από την κυβέρνηση αλλά και την ενεργοποίηση του μηχανισμού βοήθειας από τη Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπου το μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ κ. Κώστας Τριαντάφυλλος. Η επίσκεψη του στελέχους του ΠΑΣΟΚ - με καταγωγή απ’ τη Χίο εντάσσεται στο πλαίσιο πανελλαδικής εξόρμησης του κόμματος με σκοπό την ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση. Ο κ. Τριαντάφυλλος τόνισε ότι «τα μέτρα που τώρα πλήττουν τις οικογένειες, δε θα πέσουν το κενό», ενώ εξαπέλυσε κατηγορίες για ευθύνες για την κατάσταση στην οποία οδηγήθηκε η χώρα, λέγοντας χαρακτηριστικά: «κάποιοι έχουν κάνει πλιάτσικο στις πλάτες του ελληνικού λαού». Με αφορμή την ενεργο- θνούς Νομισματικού Ταποίηση του μηχανισμού μείου, ο κ. Τριαντάφυλλος στήριξης από την Ε.Ε. με τόνισε: «Σε αυτήν τη δύτη συμμετοχή και του Διε- σκολη συγκυρία πετύχαμε

Ε

Ο κ. Κώστας Τριαντάφυλλος του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ. Αναφέρθηκε χθες στα οικονομικά μέτρα της κυβέρνησης

να ενεργοποιήσουμε την ευρωπαϊκή στήριξη, η οποία πλέον υιοθετείται από την Ε.Ε. για οικονομική

ενίσχυση όλων των αδύναμων χωρών, γιατί έγινε πια αντιληπτό ότι το πρόβλημα δεν ήταν ελληνικό αλλά ευρωπαϊκό και δε χτυπιόταν από τους κερδοσκόπους μόνο η Ελλάδα, αλλά το ευρώ συνολικά.» Τόνισε ότι ο στόχος είναι να ορθοποδήσει η χώρα και να βγει από το αδιέξοδο με ψηλά το κεφάλι. «Ο Γιώργος Παπανδρέου επέλεξε ανάμεσα στο δίλημμα “χρεωκοπία ή μέτρα” τα μέτρα, χωρίς να φοβάται το πολιτικό κόστος ή το μικροπολιτικό όφελος. Ήταν μια δύσκολη απόφαση πάνω απ’ όλα για τον ίδιο, γιατί αντι-

λαμβάνεται πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση για τις οικογένειες και τα νοικοκυριά.»

Θετικά σημάδια σε τρία χρόνια Το στέλεχος του ΠΑΣΟΚ τόνισε, πάντως, ότι τα μέτρα δε θα μείνουν για πάντα και προέβλεψε ότι σε ένα διάστημα τριών με τεσσάρων χρόνων θα φανούν τα πρώτα θετικά σημάδια. «Μέχρι το 2013 πιστεύω ότι θα ξεκινήσουν να φαίνονται τ’ αποτελέσματα της προσπάθειας που καταβάλλεται. Ήδη το πρώτο τετράμηνο το έλλειμμα μειώθηκε στο 45%. Η ανάπτυξη που θα επιτευχθεί,

θα ξαναμοιραστεί δίκαια σε όλους εκείνους που εισφέρουν με τις θυσίες τους σήμερα στο πρόβλημα που ζει η χώρα μας.» Αναφέρθηκε, τέλος, στην ανάγκη να αποδοθούν ευθύνες εκεί που ανήκουν και έκανε γνωστό ότι στην επόμενη συνταγματική αναθεώρηση θα κατατεθεί πρόταση σχετικά με την ασυλία των βουλευτών. «Άλλο πράγμα η ασυλία και άλλο το ακαταδίκαστο. Πρέπει εκείνοι που φέρουν ευθύνες για τις ενέργειες και τις αποφάσεις τους, να λογοδοτούν», είπε χαρακτηριστικά.

«Διασυνοριακή ρύπανση του παράκτιου περιβάλλοντος»

Διημερίδα του ΤΕΕ στη Μυτιλήνη «ΔιΠαασρυάνκοτριιοαυκήΠερρύιπβαάνλσληο-του ντος» είναι το θέμα διημερίδας που διοργανώνει το ΤΕΕ σε συνεργασία με το περιφερειακό τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου του Τεχνικού Επιμελητήριου Ελλάδας στη Μυτιλήνη. Η διημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 14 και το Σάββατο 15 Μαΐου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου κι εντάσσεται στο πλαίσιο των προσυνεδριακών εκδηλώσεων της HELECO 2011. Η HELECO είναι διεθνής έκθεση και συνέδριο για τις τεχνολογίες του περιβάλλοντος, που διοργανώνεται από το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας και πραγματοποιείται κατά τακτά χρονικά διαστήματα, όπως το 1993, το 1995, το 1999, το 2003 και το 2005. Η διημερίδα ξεκινά, την Παρασκευή στις 6 το απόγευμα, με την πρώτη συνεδρία που αφορά τη διαχείριση του παράκτιου περιβάλλοντος. Σ’ αυτήν τη συνεδρία η πρώτη εισήγηση θα γίνει απ’ τον πρύτανη του Εθνι-

κού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώ στα Μουτζούρ η, με θέμα «Διαχείριση παράκτιας ζώνης». Μεταξύ άλλων ιδιαίτερα ενδιαφερουσών εισηγήσεων, περιλαμβάνεται αυτή του εκπροσώπου του υπουργείου Εξωτερικών κ. Μ. Γούναρη, με θέμα «Οριοθέτηση θαλάσσιων ζωνών». Το Σάββατο το πρωί ξεκινά η δεύτερη θεματική ενότητα, με αντικείμενο την διασυνοριακή ρύπανση (από χερσαίες πηγές ατυχηματική) και την αντιμετώ-

πισή της. Στο πλαίσιο αυτής της ενότητας, ο πλοίαρχος Ηλίας Σαμπατακάκης, διευθυντής Διεύθυνσης Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, θα αναπτύξει το θέμα «Αντιμετώπιση ατυχηματικής ρύπανσης από πλοία».

Τοπικού ενδιαφέροντος Αμέσως μετά, ο Φ. Καραμπάς, καθηγητής του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα ειση-

γηθεί το θέμα «Μοντελοποίηση μεταφοράς και διασποράς ρύπων με τη χρήση του Συστήματος Καταγραφής Επιφανειακών Ρευμάτων στη θαλάσσια περιοχή Λήμνου - Λέσβου Δαρδανελίων», ενώ ο καθηγητής του ίδιου Τμήματος Μ. Καρύδης θα αναπτύξει την εισήγηση «Παράκτιος ευτροφισμός στο Βόρειο Αιγαίο: αίτια, εκτίμηση και διαχειριστικές προοπτικές». «Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός

Τη Δευτέρα, απ’ το Τοπικό Συμβούλιο Πηγής

Κατάληψη στο δρόμο Πηγής - Λάμπου Μύλων τον πολύχρονο εμπαιγμό που Καταγγέλλοντας υφίσταται η περιοχή απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες, το Τοπικό Συμβούλιο Πηγής στην τελευταία του συνεδρίαση αποφάσισε ομοφώνως να προβεί στη συμβολική κατάληψη και στο κλείσιμο της επαρχιακής οδού Πηγής - Λάμπου Μύλων. Το κλείσιμο του δρόμου, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου, Θεόδωρος Καραγιάννης, θα πραγματοποιηθεί την προσεχή Δευτέρα 17 Μαΐου, στις 6 το πρωί.

Στην απόφαση αυτή το Τοπικό Συμβούλιο Πηγής οδηγήθηκε, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση, απ’ τον εμπαιγμό εδώ και αρκετά χρόνια, επειδή δεν προχωρά η ασφαλτόστρωση του σημαντικότατου οδικού άξονα Πηγής - Λάμπου Μύλων, ο οποίος αποτελεί μια σύντομη οδό σύνδεσης του κεντρικού με το βορειοανατολικό τμήμα της Λέσβου. Η Πηγή καταγγέλλει τόσο τις νομαρχιακές υπηρεσίες, όσο και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που δεν έχουν προωθήσει εδώ και πολλά χρόνια την ωρίμανση και ένταξη του έργου σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

Λιμενικών και Παράκτιων Έργων» θα είναι η επόμενη, σύμφωνα με το πρόγραμμα, εισήγηση απ’ το Μ. Φράγκου, πολιτικό μηχανικό - λιμενολόγο, και θα ακολουθήσει η εισήγηση «Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις για την Εκτίμηση της Ποιότητας Παρακτίων Περιοχών», απ’ τη Δ. Κίτσιου, καθηγήτρια του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πριν τη συζήτηση και την εξαγωγή συμπερασμάτων, θα εισηγηθεί το θέμα «Εκτίμηση του οργανικού κλάσματος των επιφανειακών ιζημάτων στην παράκτια περιοχή του Στενού Μυτιλήνης» η Μ. Κωστοπούλου - Καραντανέλλη, ομοίως καθηγήτρια του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Και τις δύο μέρες της διημερίδας ο πρόεδρος Παναγιώτης Πιττός και στελέχη του περιφερειακού τμήματος θα συμμετάσχουν στις εργασίες, που είναι πολύ πιθανόν να παρακολουθήσει και ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Γιάννης Α λαβάνος.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

7

Με πάρα πολλές συμμετοχές δημοτικών σε Λέσβο και Λήμνο

184 διακρίσεις στο «Μικρό Ευκλείδη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια δεύτερη συνεχή χρονιά φέτος, ο νομός Λέσβου συμμετέχει και μάλιστα με σημαντικό αριθμό μαθητών του απ’ τις δύο τελευταίες τάξεις του δημοτικού στο διαγωνισμό της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας (ΕΜΕ) στο πλαίσιο του περιοδικού «Μικρός Ευκλείδης» που εκδίδει, με τίτλο «Παιχνίδι και Μαθηματικά». Σε αυτή την τέταρτη χρονιά που υλοποιείται πανελλαδικά το πρόγραμμα «Μικρός Ευκλείδης», η Λέσβος και η Λήμνος είχαν αντίστοιχα 135 και 49 διακρίσεις, αποδεικνύοντας ότι ο στόχος της διοργάνωσης, τα μαθηματικά να προκαλέσουν το ενδιαφέρον των μικρών μαθητών, πέτυχε σε επίπεδο νομού και με το παραπάνω. «Η όλη προσπάθεια», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του παραρτήματος νομού Λέσβου της ΕΜΕ, Γιώργος Κατατριώτης, «αποσκοπεί στην ενθάρρυνση των παιδιών να ασχοληθούν με τα μαθηματικά. Η συμμετοχή είναι προαιρετική και κατόπιν της ενημέρωσης που έγινε απ’ τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης συμμετείχαν οι μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης, τα γραπτά των οποίων και διόρθωσαν οι δάσκαλοί τους.» Ο διαγωνισμός διεξήχθη στις 19 Μαρτίου 2010,

Γ

ημέρα Παρασκευή, κατά τις δύο τελευταίες διδακτικές ώρες και την προηγούμενη βδομάδα ανακοινώθηκαν απ’ την ΕΜΕ τα αποτελέσματα, σύμφωνα με τα οποία οι μαθητές απ’ το νομό Λέσβου φαίνεται πως τα πήγαν πολύ καλά (αναλυτικά στον πίνακα οι διακριθέντες από σχολείο, τάξη και τμήμα), μια και σε πολλές τάξεις υπήρξαν περισσότεροι των δύο διακριθέντων.

Εκδήλωση το Σεπτέμβρη Τα θέματα στα οποία κλήθηκαν τα παιδιά να απαντήσουν, ήταν επιλεγμένα απ’ την ΕΜΕ και κοινά για όλα τα σχολεία της χώρας. Το κριτήριο με το οποίο επελέγησαν, ήταν οι μαθητές «να έρθουν σε επαφή με κάποιες ασκήσεις-δραστηριότητες μέσα από τις οποίες θα εκτιμήσουν τη χρήση των μαθηματικών σε πολλές εφαρμογές και να χρησιμοποιήσουν τη μαθηματική τους σκέψη σε ευχάριστα και έξυπνα προβλήματα». «Όπως κάναμε και πέρυσι», τόνισε ο κ. Κατατριώτης, «σε συνεργασία με την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, θα οργανώσουμε εκδήλωση στην οποία και θα απονείμουμε βεβαιώσεις διάκρισης στο μαθητή ή στους μαθητές ανά τάξη και τμήμα με την καλύτερη επίδοση, εκδήλωση που μάλλον θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο, με την έναρξη της επόμενης σχολικής χρονιάς.»

Σχολεία Λέσβου Σχολείο

Τάξη

Μόριας

Ε΄ ΣΤ΄

9ο Μυτιλήνης

Τμήμα

Ε΄ Ε΄ ΣΤ΄ ΣΤ΄

1 2 1 2

10ο Μυτιλήνης Ε΄ Ε΄ ΣΤ΄ 11ο Μυτιλήνης Στ΄

1 2 1

ΣΤ΄

2

Ε΄ ΣΤ΄ Ε΄ Ε΄ ΣΤ΄ ΣΤ΄ Ε΄

1 2 1 2 1

Παπάδου Πολιχνίτου

Αγιάσου

Ε΄ ΣΤ΄ 7ο Μυτιλήνης

2

Ε΄

ΣΤ΄

Παλαιοκήπου Μεσαγρού

Πέτρας

Ε΄ ΣΤ΄ Ε΄ ΣΤ΄ Ε΄ ΣΤ΄

15o Μυτιλήνης Ε΄ Ε΄ ΣΤ΄

1 2

Μαθητές Κοκκινέλης Ευστράτιος, Λέκκας Σόλων Κυρίκη Ταξιαρχούλα, Δουκάκης Παναγιώτης Συναδινός Ευστράτιος, Παπαλά Ειρήνη Μανδαλοπούλου Δέσποινα, Μανδαλοπούλου Ευγενία, Βύρα Νίκη, Σάλτα Μαρία Δαμιανός Δαυίδ, Κόκκορης Θεόδωρος Σωτηρχέλλης Γεώργιος, Κατάκος Γεώργιος Δάλλας Δημήτριος, Τσόκος Ιωάννης Παρασκευά Αγγελική, Πάστος Μιχάλης Καραβατάκη Στρατούλα, Τζαννή Αικατερίνη Καραχάλια Βασιλεία Ζαφειρίου Ανδρονίκη, Κατζουρίδης Μάριος Πολύμου Ειρήνη, Κοντέλλη Στρατούλα Μπιτζέκου Φιορέλα, Σπανού Στράτια Κυριάκη Μερόπη, Γιαννακίδης Νικόλας Βαφέας Ταξιάρχης Χατζηνικολάου Ελένη, Πιπεράς Γιάννης Κάκκαρος Ευστράτιος, Απαλίδης Γιάννης Κουρσουμπά Ευδοκία, Παπουτσάνη Ταξιαρχούλα Νείρος Βαγγέλης, Πρέντζα Χρυσομάλλη Σπαχή Φράγκο, Κεφαλά Ιωάννα Λάσκαρη Ζαχαρούλα, Φρίσσας Σάββας Πατσατζή Πηνελόπη, Κρητικού Ξένια Καλογήρου Ιωάννα, Αρμενάκης Εμμανουήλ Αξιομακάρου Ευστρατία, Ζιλλέλη - Δελημήτρου Βαρβάρα - Μαρία Πετεινέλλη Μαρία, Αργύρας Μιλτιάδης Χριστοφαρή Αικατερίνη, Ψυρούκης Παναγιώτης Βουρλής Γεώργιος Στεφάνου Γιάννης, Καστάνης Γιώργος Λούκος Μιχάλης, Θεοδοσίου Μαρία, Μελιδώνης Αναστάσιος, Καραμπέτσου Στρατούλα, Κολλά Βίλμα Ανδριώτης Στέλιος, Αξή Αικατερίνη - Δανάη Βούρου Αικατερίνη, Γεωργίου Μαρία Κατσάκος Σπυρίδων, Κολλά Μαρία Χιώτης Κώστας, Σκοπελίτου Ειρήνη, Σέντα Μαρία Παντελή Μαρία Ταμβακέρα Μυρσίνη Σκαρλάτου Ευαγγελία -Μυρσίνη, Συμανή Αφροδίτη Βολουίκου Αλμπίνα, Πεντάρας Αντώνιος Τηνιακού Ευστρατία Σαξώνης Μανώλης, Παπάζογλου Δημήτρης Ευσταθίου Δημήτρης, Τοντόρωφ Γιάννης Βελούτσος Άγγελος, Καλλιπολίτης Φάνης Ράμα Τίμος,Έλεζι Κριστιάν, Σεφουλάι Κλάους Ραμα Αλέξης, Λότσιος Πέτρος Ζαφειρέλλης Αντώνης, Βόσσος Μάνος Ραχάνης Αλκιβιάδης, Τσελεμπή Χρύση Σάββας Σάββας, Σπυρέλλης Άγγελος Κρυσταλίδου Ευα, Θυματζής Βαγγέλης

Σχολείο

Τάξη

Τμήμα

Εκπαιδευτήρια Ε΄ Πλάτωνος ΣΤ΄ Λισβορίου 1ο Μυτιλήνης

ΣΤ΄ ΣΤ΄

3ο Μυτιλήνης

ΣΤ΄ Ε΄

1 2

ΣΤ΄ 12ο Μυτιλήνης ΣΤ΄ Σκουτάρου Ε΄ 6ο Μυτιλήνης ΣΤ΄

1

ΣΤ΄

2

3ο Πλωμαρίου Ε΄

ΣΤ΄

Μαθητές Χαραλάμπους Γεώργιος, Αλβανός Αντώνης Δαγγέλη Όλια, Γκιγκιλίνης Μανόλης, Μυρσινιά Χριστίνα, Παππά Όλγα Καραευαγγέλου Παναγιώτης, Δαλβαδάνη Σοφία Αθηναίος Γιάννης, Μαντζουράνη Σοφία Πρωτούλη Θεοδώρα, Σίσκα Βασιλική Πετροζέλλης Παναγιώτης Καράμβαλης Γεώργιος, Κάσσος Γεώργιος Τσαμουρά Ελένη, Ψυρούκης Ραφαήλ Καραμπάς Κωνσταντίνος, Παυλακέλλης Ιωάννης Ακριώτη Αλεξάνδρα, Μπουχλής Μιχαήλ Γεωργέλλης Φώτης, Κασόγκο Κλεμόν Αποστόλου Φίλλιπος, Αδαλή Αιμιλία Πλωμαρίτου Γεωργία Παλαμουτζή Αναστασία, Καρακούση Ιωάννα - Δανάη Μιχαλέλλη Άννα Ανδρόνικου Χρυσοβαλάντη - Ελένη, Άουρελ Λένα Ασπρολούπου Αντωνία, Μπιτσάκου Ένερικ Καλαμποκά Ειρήνη, Παππά Μυρσίνη Μαϊδώνης Παναγιώτης, Παπγής Δημήτριος Παράσχου Μυρσίνη Ζαχαρίου Κωνσταντίνος,Ανδρόνικος Δημήτριος Γεώργιος

Σχολεία Λήμνου Κοντιά 3ο Μύρινας 1ο Μύρινας

2ο Μύρινας

Μούδρου

ΣΤ΄ Ε΄ ΣΤ΄ Ε΄ Ε΄ Ε΄

1 2

ΣΤ΄ Ε΄ Ε΄

1 2

ΣΤ΄

1

ΣΤ΄ Ε΄

2 1

Ε΄

2

ΣΤ΄

Κάσπακα Ατσικής

Ε΄ ΣΤ΄ Ε΄

Ζαφειρίου Ελισάβετ, Στρογγυλός Κ. Βασίλειος Στρογγυλός Διονύσιος, Καλαφάτη Αντιγόνη Καλογιάννης Συμεών Ντόντσο Μήτρε, Τζανερός Νικόλαος Καραγιαννάκης Γιώργος, Τάντος Τρύφωνας Αναγνώστου Δημήτρης, Κουκουτός Αθανάσιος Σαντορινιός Άρης Μπουλώτη Νικολέτα, Γκαλιούρη Χριστίνα Μαρκατσέλλης Ιωάννης, Πάβλοβιτς Βλαντιμίρ - Πάρις Δαστερίδου Ασημίνα, Πατρώνια Μαρία - Μαρκέλλα Χαρκιολάκης Εμμανουήλ - Νικόλαος,Χαριζάνη Ελένη Αφιώνη Δέσποινα, Δόρτας Δημήτριος Λεωτσάκου Ευσταθία - Φραντζέσκα Ρενταρής Ιωάννης, Σουγλέρη Γλυκερία Βουτσής - Μιχαλάς Κωνσταντίνος, Αλέξη Φωτεινή Καραμπάσης Βασίλειος, Σαρρής Αλέξανδρος Μουλτσια Μαρία, Παρδαλής Νικόλαος Τουλάκης Χρήστος Δημητράκα Δήμητρα, Κατσούλη Νεκταρία Κατακουζηνός Χαράλαμπος, Μάρκου Δέσποινα Κυριαζής Σαράντης, Νηστευτοπούλου Μαρία Παπαγεωργίου Δημήτριος, Παπαδοπούλου Αγγελική Παπανδρέου Αθανάσιος Ματζάρης Λευτέρης, Κωνσταντάκης Δημήτρης Κωτσιδήμου Κατερίνα, Μαγδανής Γιάννης Σάλιακας Παναγιώτης, Κατή Μαρίνα

Αιτήσεις για τους παιδικούς σταθμούς το δήμο Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι από τις Α15πό20Ιουνίου Μαΐου θα ξεκινήσει και θα συνεχιστεί μέχρι τις η διαδικασία υποβολής αιτήσεων εγγραφής βρεφών και νηπίων στους παιδικούς σταθμούς του νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου «Παιδικοί Σταθμοί Δήμου Μυτιλήνης». Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στο γραφείο του προέδρου της ΔΕΥΑΜ (Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, στον 1ο όροφο) σε εργάσιμες ημέρες, από τις 8 μέχρι τις 11 το πρωί. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ν’ απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 27501 (κ. Μαρία Τηνιακού).

8

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Μηνύματα για στήριξη του ελληνικού τουρισμού από τους Ευρωπαίους τουρίστες Παγωμένες οι κρατήσεις για τον εσωτερικό τουρισμό

Παρέμβαση της ΠΑΣΥ για την εξισωτική αποζημίωση

Με αύξηση ξεκινά η σαιζόν για τη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε συμπάθεια και στήριξη στις δύσκολες στιγμές που περνά η χώρα μας στέκονται οι Ευρωπαίοι τουρίστες, σύμφωνα με τους πράκτορες της Λήμνου, οι οποίοι, παρά το αρνητικό κλίμα που επικρατεί στην τουριστική αγορά, επιλέγουν τη Λήμνο για τις διακοπές τους, καταγράφοντας αύξηση που φτάνει το 10%. Το ενδιαφέρον των Άγγλων τουριστών, αλλά και των Γερμανών, έχει το τελευταίο χρονικό διάστημα αυξηθεί, όπως και οι κρατήσεις, που σε σχέση με τα στοιχεία της προηγούμενης χρονιάς, ειδικότερα το μήνα Ιούνιο, παρουσιάζονται αυξημένες. Για τη Λήμνο, που κατέχει Άγγλους τουρίστες, αλλά μικρό μερίδιο στον εξωτε- και στους Γερμανούς, και ρικό τουρισμό, υπάρχουν τα ποσοστά αναμένεται να θετικά μηνύματα για τη αυξηθούν ακόμη περισνέα τουριστική σαιζόν σότερο. Αυτό για μας είπου ξεκινά και επισήμως ναι ιδιαίτερα θετικό, καθώς διανύουμε μια πολύ την επόμενη εβδομάδα. Ο τουριστικός πράκτορας δύσκολη χρονιά.» Σωτήρης Χασάπης σχο- Εσωτερικά τα δύσκολα λίασε στο «Ε» την εικόνα Σ’ ό,τι αφορά στον εσωτεπου διαμορφώνεται στο ρικό τουρισμό, ο κ. Χασάξεκίνημα της τουριστικής πης δήλωσε απαισιόδοπεριόδου. «Τα μηνύμα- ξος, τονίζοντας: «Δεν υτα», είπε, «που έρχονται πάρχουν καθόλου κρατήαπό τους Ευρωπαίους εί- σεις για τον εσωτερικό ναι ότι επιθυμούν να στη- τουρισμό. Η πρώτη εικόνα ρίξουν την Ελλάδα στις είναι τελείως αρνητική και δύσκολες στιγμές που δυστυχώς και το τριήμερο διανύει και υπάρχουν αυ- του Αγίου Πνεύματος, ξημένες κρατήσεις. Υπάρ- που φέτος εορτάζεται χει μια αύξηση 7% στους πριν το ξεκίνημα του κα-

Μ

λοκαιριού, δεν έχουμε τις κρατήσεις που είχαμε τις προηγούμενες χρονιές.» Η ιδιοκτήτρια του τουριστικού πρακτορείου «Petridis Tours», Μαρία Πετρίδου, σχολιάζει στο «Ε» την εικόνα που έχει διαμορφωθεί με τις μέχρι τώρα κρατήσεις και κυρίως για τον εσωτερικό τουρισμό: «Κάθε χρόνο του Αγίου Πνεύματος είχαμε αρκετά γκρουπ, φέτος όμως τα πράγματα είναι πολύ περιορισμένα και οι Έλληνες πολύ συγκρατημένοι», αναφέρει η κ. Πετρίδου, ενώ τονίζει ότι μπορεί την τελευταία στιγμή να υπάρξουν κρατήσεις από τους Έλληνες τουρίστες που τα τελευταία χρόνια δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στη Λήμνο, κυρίως από τη βόρεια Ελλάδα αλλά και από την Αττική. Επισήμως η τουριστική περίοδος ξεκινά στη Λήμνο την ερχόμενη εβδομάδα και συγκεκριμένα στις 22 Μαΐου, που καταφτάνει το πρώτο τσάρτερ

στο νησί με Άγγλους τουρίστες. Σημαντικό θέμα για τους τουριστικούς πράκτορες της Λήμνου είναι το γεγονός ότι για τρίτη χρονιά φέτος δε θα λειτουργήσουν τα ξενοδοχεία «Ακτή Μύρινα» και «Κάστρο», τα οποία φιλοξενούσαν ένα μεγάλο αριθμό τουριστών. Οι κρατήσεις είναι κυρίως από Άγγλους, Τσέχους και Γερμανούς τουρίστες, ενώ γίνονται προσπάθειες για να υπάρξει ενδιαφέρον από την τουριστική αγορά της Ιταλίας. Στα θετικά της νέας τουριστικής περιόδου καταγράφεται η λειτουργία ενός νέου ξενοδοχειακού συγκροτήματος, του «Varos Village», μια αξιόλογη τουριστική επένδυση στο χωριό Βάρος, όπου φέτος ξεκίνησε να λειτουργεί με 50 περίπου διαμερίσματα μέσα στον οικισμό, σε αναπαλαιωμένες πέτρινες κατοικίες που βρίσκονται διάσπαρτες μέσα στο χωριό.

ΗασγτιρκοήτοΣσυυσνπδειίκραωλσισητι(κΠήΑπΣαΥρ)ά,τπαοξηυ ΠπραόνσακγεριοτταιικσήτΑογΚω.νΚι-.Ε., καλεί τους αγρότες να αντιπαλέψουν το μέτρο της μοριοδότησης για την εξισωτική αποζημίωση, αλλά και συνολικά τις αντι-κτηνοτροφικές, αντιλαϊκές αποφάσεις και πολιτικές της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στα νέα βάρβαρα μέτρα λιτότητας προστίθενται και τα νέα μέτρα για την εξισωτική αποζημίωση, που αποτελούν ένα ακόμα νέο χτύπημα για τους κτηνοτρόφους και τη φθίνουσα κτηνοτροφία, όπως υπογραμμίζει η ΠΑΣΥ. Η θέσπιση ηλικιακών κριτηρίων στην εξισωτική αποζημίωση των κτηνοτρόφων στις ορεινές και μειονεκτικές περιοχές αποτελεί τη σταγόνα που κάνει το ποτήρι να ξεχειλίσει από οργή και αγανάκτηση. Με τη νέα απόφαση του γενικού γραμματέα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, οι κτηνοτρόφοι χωρίζονται σε δυο κατηγορίες: Όσοι είναι 18 - 30 χρόνων θα μοριοδοτούνται με 200 μόρια και όσοι είναι 31 - 65 χρόνων με 100 μόρια. Όμως, η συντριπτική πλειοψηφία (80%) των κτηνοτρόφων είναι πάνω από 31 χρονών, που σημαίνει ότι θα παίρνουν τη μισή εξισωτική αποζημίωση, όταν τα πάντα, με τα νέα «φορομπηχτικά κυβερνητικά μέτρα», από καύσιμα μέχρι φάρμακα, αυξάνονται ανελέητα. «Τα χρήματα των εξισωτικών αποζημιώσεων δίνονται για τη στήριξη των κτηνοτρόφων των ορεινών και μειονεκτικών περιοχών ως αντιστάθμισμα των απωλειών του εισοδήματος από το μεγαλύτερο κόστος παραγωγής που έχουν. Ωθούν με αυτά τα νέα μέτρα τους κτηνοτρόφους να εγκαταλείψουν γρηγορότερα το επάγγελμά τους, αφού η ήδη δραματική μείωση του εισοδήματός τους μεγαλώνει πιο πολύ από το πετσόκομμα των εξισωτικών αποζημιώσεων, ενώ δεν έχουν λάβει ακόμη τις ενισχύσεις του 2009. Η κυβέρνηση επιταχύνει τη διαδικασία ξεκληρίσματος των μικρομεσαίων κτηνοτρόφων, όπως ακριβώς συμφώνησαν στην Ε.Ε., με την ΚΑΠ και τις τελευταίες τροποποιήσεις της, ώστε να παραμείνει μόνο η μεγάλη επιχειρηματική κτηνοτροφική επιχείρηση, δηλαδή οι μεγαλοκτηνοτρόφοι», τονίζει μεταξύ άλλων η ΠΑΣΥ στην ανακοίνωσή της.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

9

Αναμένει κέρδη από το 2011 η Εταιρεία

Σχέδιο ανασυγκρότησης της ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH ε τρία επίπεδα κινείται ο σχεδιασμός της ΝΕΛ για την πρόοδο και ανάπτυξή της την επόμενη πενταετία. Ορισμένα στοιχεία του σχεδιασμού της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου είχαν δει το φως της δημοσιότητας μέσα από τις σελίδες του «Ε» τους προηγούμενους μήνες, όμως μέσα από το πληροφοριακό δελτίο που κατάθεσε η ΝΕΛ, για την επαναδιαπραγμάτευση της μετοχής της, προκύπτει μια ολοκληρωμένη και σαφής εικόνα των στόχων που η Εταιρεία έχει θέσει. Σε πρώτο επίπεδο είναι η λιμάνια προορισμού στην αξιοποίηση όλων των δια- Τουρκία και ποια ελληνικά θέσιμων ευκαιριών για τη νησιά θα συνδεθούν με τα μείωση του κόστους και τουρκικά παράλια. Στο ίτην αύξηση των εσόδων διο πλαίσιο εντάσσεται της. Σε δεύτερο επίπεδο και η δραστηριοποίηση επιδιώκει νέα συμφωνία της ΝΕΛ σε γραμμές με με τους πιστωτές, προκει- πλοία Ro-Ro.Τα πλοία αυμένου να αναδιαρθρω- τά, σύμφωνα με τις εκτιθούν τα χρέη της. Τέλος, μήσεις της Εταιρείας, αθέλει να καταστεί και πάλι ναμένεται βελτιώσουν σηκυρίαρχη δύναμη στο βό- μαντικά τα έσοδά της και ρειο Αιγαίο, χτυπώντας την κερδοφορία της. Τα ευθέως το βασικό αντα- πλοία Ro-Ro θα ναυλωγωνιστή της, την Hellenic θούν, αφού η οικονομική Seaways. κατάσταση της ΝΕΛ δεν Σύμφωνα με το σχεδια- τις επιτρέπει σε αυτήν τη σμό της Εταιρείας, κέρδη φάση να προχωρήσει σε θα παρουσιάζει από το αγορές πλοίων. Πέρα από 2011, ενώ από το 2012 τα άμεσα οικονομικά οθα αρχίσει η μείωση του φέλη, η Εταιρεία με τη δανεισμού της. δραστηριοποίησή της σε αυτό τον τομέα επιδιώκει Πάει Τουρκία Η ΝΕΛ εξετάζει την επέ- να αποκτήσει μεγαλύτερο κταση των ακτοπλοϊκών μέρος στην «πίτα» της γραμμών της προς την κύριας γραμμής του βοΤουρκία, πράγμα που ση- ρείου Αιγαίου (Πειραιάς μαίνει ότι η Ναυτιλιακή Χίος - Μυτιλήνη) και έτσι θα επιδιώξει να συνδέσει να «στριμώξει» τους ατα νησιά του ανατολικού νταγωνιστές της. ΠαράλΑιγαίου με τα τουρκικά ληλα, όμως, με Ro-Ro θα παράλια. Η ΝΕΛ δεν έδω- μπει και στις γραμμές της σε περισσότερα στοιχεία Δωδεκανήσου, αποκτώγια το σχεδιασμό αυτό. ντας κι από εκεί σημαντιΔηλαδή ποια θα είναι τα κά έσοδα.

Σ

Η αντικατάσταση των «Αίολος Ι» και «Αίολος ΙΙ» με συμβατικά πλοία στις ενδοκυκλαδικές άγονες γραμμές, εκτιμάται ότι θα συμβάλει σημαντικά στην αύξηση της κερδοφορίας της ΝΕΛ από τις συγκεκριμένες γραμμές. Επίσης, από την ενοικίαση του «Αίολος Ι» θα αποφέρει ετήσια έσοδα ύψους 2,9 εκατ. ευρώ. Επιδίωξη της Εταιρείας είναι να ναυλώσει στο εξωτερικό και τα υπόλοιπα ταχύπλοα πλοία της.

Χτυπάει τον ανταγωνισμό Με ναυλώσεις πλοίων θα προσπαθήσει η ΝΕΛ να απαντήσει και στον ανταγωνισμό που υφίσταται από την ΑΝΕΚ και την Hellenic Seaways. Συγκεκριμένα, στο πληροφοριακό δελτίο της ΝΕΛ τονίζεται πως έχει προχω-

ρήσει σε προσυμφωνία για την ενοικίαση συμβατικού πλοίου, που θα μπει στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Παράλληλα, θέλει να βάλει πλοίο (κι αυτό ναυλωμένο) στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Προφανής στόχος αυτού του σχεδιασμού είναι να μειώσει τα έσοδα των ανταγωνιστών της από τις γραμμές του βορείου Αιγαίου, ώστε να τους υποχρεώσει να αποχωρήσουν από τη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Θυμίζουμε ότι στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη και Πειραιάς - Ικαρία Σάμος δραστηριοποιούνται τα πλοία «Νήσος Χίος» και «Νήσος Μύκονος» της Hellenic Seaways. Στην πρώτη από τις δύο γραμμές υπάρχει και το «Λισσός», αλλά και

Ro-Ro (όπως είναι το «Αρχάγγελος»), και τα δύο της ΑΝΕΚ. Κερδίζοντας τη γραμμή η ΝΕΛ, ή έστω το μεγαλύτερο τμήμα από αυτή, θα αυξήσει σημαντικά τον τζίρο της, στοιχείο απαραίτητο για να βελτιωθούν τα χρηματοοικονομικά μεγέθη της.

των υπηρεσιών της Εταιρείας σε λιγότερα κτήρια και η καλύτερη διαχείριση των νομικών υποθέσεών της. Μόνο από τις άγονες γραμμές η ΝΕΛ αναμένει να αυξήσει τα έσοδά της στα 23 εκατ. ευρώ, από τα 16,5 εκατομμύρια που ήταν το 2009.

Αναδιάρθρωση δανείων

Εκτιμήσεις για το μέλλον

Η αναδιάρθρωση του χρέους της ΝΕΛ είναι ο τρίτος στρατηγικός της στόχος. Στο πληροφοριακό δελτίο αναφέρεται ότι η εταιρεία βρίσκεται πολύ κοντά σε συμφωνία με την κύρια πιστώτρια τράπεζά της, τη Millennium. Την ίδια διαδικασία αναμένεται να ακολουθήσει και με τις άλλες πιστώτριες τράπεζες. Επίσης, η ΝΕΛ επιδιώκει αναδιοργάνωση της υπηρεσίας προμηθειών. Οι αναλώσεις υλικών το 2009 ανήλθαν στα 15,5 εκατ. ευρώ και στόχος είναι να μειωθούν κατά 7%. Η δημιουργία κέντρου επιχειρήσεων στην έδρα της ΝΕΛ αναμένεται να μειώσει τις δαπάνες για συντηρήσεις και επισκευές κατά 25%. Το κόστος τους κατά το 2009 ανήλθε στα 5,5 εκατ. ευρώ. Στη μείωση του λειτουργικού κόστους αναμένεται να συμβάλει και η συστέγαση

Σύμφωνα με το σχεδιασμό της ΝΕΛ το 2010, αναμένεται να εμφανίσει λειτουργικά κέρδη το τρέχον έτος και κέρδη από το 2011 και μετά. Η δημιουργούμενη ρευστότητα καλύπτει τους χρεωστικούς τόκους και της τοκοχρεωλυτικές δόσεις της Εταιρείας για την περίοδο 2011 έως 2014. Η εμπορική ρευστότητα χαρακτηρίζεται ικανοποιητική, καθώς το κυκλοφορούν ενεργητικό καλύπτει τις εμπορικές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις πάνω από μιάμιση φορά για όλη την περίοδο. Ο όμιλος για την επόμενη πενταετία εκτιμάται ότι θα έχει θετική καθαρή, ενώ ο βραχυπρόθεσμος δανεισμός για κεφάλαια κίνησης θα κυμανθεί στα σημερινά επίπεδα μέχρι και το 2011. Από το 2012 και μετά αναμένεται να ξεκινήσει η μείωσή του. nman@emprosnet.gr

Συνεχίζουν αγωνιστικά οι έμποροι της Μυτιλήνης Σύλλογος ΜυτιλήΟΕμπορικός νης δηλώνει αποφασισμένος να συνεχίσει τις κινητοποιήσεις ενάντια στα οικονομικά μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση, πάντα σε συνεργασία με την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου. Ο Σύλλογος καταγγέλλει τη διασπαστική στάση του Εμπορικού Συλλόγου Αθήνας που αποφάσισε να διαφοροποιηθεί και να ανοίξει τα καταστήματα, δημιουργώντας σύγχυση σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη στιγμή, που α-

παιτείται κοινός αγώνας. Οι Έμποροι της Μυτιλήνης αγωνίζονται για: - Την παραδειγματική τιμωρία όλων όσοι εμπλέκονται ή με τις πράξεις τους συνέβαλαν στην αποσύνθεση και το πλιάτσικο των οικονομικών πόρων του κράτους.

- Άμεση ενίσχυση της ρευστότητα μέσω τραπεζών, ΤΕΜΠΜΕ και ΕΣΠΑ, για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

- Όχι στη μείωση των συντάξεων

και την αύξηση του ορίου ηλικίας διατήρησης του κοινωνικού χαρακτήρα της ασφάλισης.

- Αυστηρή εφαρμογή των νόμων όσον αφορά στη λειτουργία των πολυκαταστημάτων και τον έλεγχο του παρεμπορίου.

- Επαναδιαπραγμάτευση των υψηλών ενοικίων.

- Μείωση δημοτικών τελών, μείωση λογαριασμών ΔΕΗ κ.λπ.. τα οποία επιφέρουν σημαντική μείωση στο κόστος λειτουργίας των επιχειρήσεων.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

10

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πολύ όμορφες οι ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις του «Elysion»

Ξενοδοχείο «Elysion» στη Νεάπολη

Παραδείσια απόδραση δίπλα στην πόλη τoυ NIKOY MANABH ια νέα σύγχρονη μονάδα, που προσφέρει πολλές υπηρεσίες, είναι το ξενοδοχείο «Elysion» που βρίσκεται δίπλα στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Πριν μερικά χρόνια στη θέση του βρισκόταν το ξενοδοχείο «Lesvos Beach», από το οποίο το μόνο που διατηρήθηκε ήταν ο τσιμεντένιος σκελετός του κτηρίου. Όλα τα άλλα στοιχεία άλλαξαν ριζικά, ώστε σήμερα να υπάρχουν διαθέσιμα 35 δωμάτια, χωρισμένα σε επτά διαφορετικές κατηγορίες, και μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών που θα καλύψουν τις ανάγκες ακόμη και του πιο απαιτητικού επισκέπτη. Το ξενοδοχείο είναι μια επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας «Auto Moto Lesvos A.E.». Εμείς μιλήσαμε με τους Πάνο Καλαμπόκ η και Πάνο Σπανέλλη, δύο από τους ανθρώπους που «έτρεξαν» τη δημιουργία του «Elysion». Ρωτήσαμε τον κ. Καλαμπόκη πώς θα καταφέρει να είναι κερδοφόρα μια επιχείρηση με μικρό αριθμό δωματίων για να λάβουμε την απάντηση ότι κυρίαρχη τάση είναι να δημιουργούνται ξενοδοχεία «μπουτίκ» κι όχι τα μεγάλα και απρόσωπα ξενοδοχεία που είχαμε συνηθίσει τις προηγούμενες δεκαε-

Μ

τίες. Διότι τα μεγάλα ξενοδοχεία δυσκολεύονται να προσφέρουν υψηλής ποιότητας υπηρεσίες. Γιατί, όμως, να γίνει μια μεγάλη επένδυση σε μια περιοχή όπως η Λέσβος, η οποία δεν είναι ανεπτυγμένη τουριστικά; Ο κ. Σπανέλλλης απαντά: «Η Λέσβος δεν είναι ανεπτυγμένη τουριστικά επειδή δεν έχει τις κατάλληλες υποδομές, όπως είναι τα ξενοδοχεία. Αν δημιουργήσουμε τις υποδομές, θα έρθουν και οι τουρίστες. Επιπλέον, εμείς είμαστε κάτοικοι του νησιού και είχαμε κάθε λόγο να συνεχίσουμε να μένουμε στον τόπο μας.»

Η επένδυση Το επενδυτικό σχέδιο, που κατατέθηκε στον αναπτυξιακό νόμο, ανέρχεται στα τρία εκατομμύρια ευρώ. Όμως η συνολική επένδυση που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο έχει αγγίξει τα πέντε εκατομμύρια. Κι αυτό γιατί θεωρήθηκε κρίσιμο να γίνει μια ολοκληρωμένη δουλειά, που θα προσφέρει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες. Οι κύριοι Καλαμπόκης και Σπανέλλης θεωρούν τη θέση του ξενοδοχείου ιδιαίτερα πλεονεκτική, καθώς βρίσκεται δίπλα στο αεροδρόμιο και κατά συνέπεια μπορεί να εξυπηρετεί όσους έρχονται ή φεύγουν από

το νησί με αεροπλάνο. Βρίσκεται επίσης πολύ κοντά στην πόλη, μόλις 6,5 χιλιόμετρα μακριά από το κέντρο, κατά συνέπεια εξυπηρετεί και όσους έρχονται στο νησί για επαγγελματικούς λόγους. Ταυτόχρονα, όμως, είναι σε μια πολύ ωραία τοποθεσία της Λέσβου που δίνει τη δυνατότητα της ξεκούρασης σε όσους βρίσκονται στο νησί για διακοπές. Παράλληλα, η καφετέρια, το εστιατόριο και το lounge bar διατίθενται για κοινωνικές και επαγγελματικές εκδηλώσεις. Μπορούν να φιλοξενήσουν και να υποστηρίξουν πλήρως ένα μικρό συνέδριο 50 ατόμων, μια επιχειρηματική συνάντηση, γάμους, βαπτίσεις κ.λπ..

To pool bar και ο χώρος δίπλα στην πισίνα είναι επίσης εξαιρετικές λύσεις για μια καλοκαιρινή απόδραση πολύ κοντά στο κέντρο της πόλης.

Χαρακτηρίζουν το ξενοδοχείο Ορισμένα από τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη νέα ξενοδοχειακή μονάδα είναι: - Σε όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου τα στρώματα και τα υποστρώματα είναι Cocomat.

- Υπάρχει σεφ στο ξενοδοχείο και υπηρεσίες εξυπηρέτησης δωματίου καθ’ όλη τη διάρκεια του 24ώρου.

- Υπάρχουν επίπεδες τηλεοράσεις 26 ιντσών σε όλα τα δωμάτια.

Οι Π. Καλαμπόκης και Π. Σπανέλλης της «Auto Moto Lesvos A.E.», που «έτρεξαν» τη δημιουργία του «Elysion»

- Παρέχεται δωρεάν ασύρματο και ενσύρματο internet σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου. Έγινε ειδική πρόβλεψη ώστε όταν έρθει στη χώρα μας η νέα γενιά του διαδικτύου, το ξενοδοχείο να είναι έτοιμο να την προσφέρει στους πελάτες του.

- Κλιματισμός (όχι aircondition) για ισόρροπη διαμόρφωση της θερμοκρασίας σε κάθε δωμάτιο. Παράλληλα υπάρχει δυνατότητα διαφορετικής διαμόρφωσης της θερμοκρασίας από χώρο σε χώρο.

- Συσκευές φαξ υπάρχουν στις σουίτες.

- Προβλέπεται δωρεάν μεταφορά από και προς το κέντρο της πόλης και δωρεάν μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο.

- Υπάρχει δυνατότητα για privé δείπνο σε σουίτα.

- Ειδικές κρατήσεις του δωματίου 201 για ιδιωτική χρήση. Η κράτηση μπορεί να περιλαμβάνει κουβανέζικα πούρα και ρούμι. Επίσης υπάρχουν δωμάτια με σάουνα και με υδρομασάζ. Το μέγεθος των δωματίων κυμαίνεται από 35 έως 65 τετραγωνικά μέτρα, ενώ διαθέτουν ισχυρή ηχομόνωση ώστε οι επισκέπτες να μην ενοχλούνται από την κίνηση των οχημάτων και των αεροσκαφών. nman@emprosnet.gr

Η Θεολογίτου με τους Συνεταιρισμούς Γυναικών ΣφίυΛανέΘάσνεβτοοηλυσοηεγίίχμτοεευττ.ηοΟυΔιςεσυΣυτυέννρεετατααηιιρρπιισσεμρμέιοφνύεεςςρεΓγυιυάννρααχιίκηκώςεςνΣττοηη-ςς

Η κ. Περιφερειάρχης, χθες, με εκπροσώπους των Συνεταιρισμών Γυναικών

Λέσβου συζήτησαν με την κ. Θεολογίτου τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, τις προοπτικές ανάπτυξης και προβολής των παραδοσιακών τους προϊόντων, ζητώντας παράλληλα τη στήριξή της. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. Σοφία Θεολογίτου, εξέφρασε το ενδιαφέρον της για τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι Γυναικείοι Συνεταιρισμοί και τους ενημέρωσε για την πρωτοβουλία της να διοργανωθεί στη Λέσβο, το πρώτο δεκαήμερο του Ιουνίου, ημερίδα με τη συμμετοχή των αρμόδιων υπουργείων και φορέων, ώστε - σύμφωνα με την περιφερειάρχη - «να υπάρξει σφαιρική ενημέρωση και να διερευνηθούν οι δυνατότητες που παρέχονται για νέα επενδυτικά σχέδια, καθώς και για την προβολή των ξεχωριστών και μοναδικών παραδοσιακών προϊόντων τους. Η ημερίδα

που θα διοργανώσουμε, θα βοηθήσει τις προσπάθειες των Γυναικείων Συνεταιρισμών και σκοπός μας είναι να δοθεί η κατάλληλη τεχνογνωσία, καθώς και οι δυνατότητες που παρέχονται για ένταξή τους σε συγκεκριμένα προγράμματα.». Στη συνάντηση πήρε μέρος σχεδόν το σύνολο των Γυναικείων Αγροτοτουριστικών Συνεταιρισμών και συγκεκριμένα συμμετείχαν, ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Πέτρας, ο Αγροτομεταποιητικός Συνεταιρισμός Γυναικών Αγιάσου, ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Ασωμάτου, ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Μεσοτόπου, ο Αγροτοτουριστικός - Αγροβιοτεχνικός Συνεταιρισμός Μήθυμνας, ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Παρακοίλων, ο Συνεταιρισμός Γυναικών Σκαλοχωρίου, ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Φίλιας, ο Συνεταιρισμός Γυναικών Αγίας Παρασκευής και ο Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Άγρας.

1/11

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Έως 20 Μαΐου οι αιτήσεις στη Μυτιλήνη

Τέσσερις θέσεις Δ.Ε. στα ΕΛΤΑ έσσερις θέσεις προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου θα καλύψουν τα ΕΛΤΑ στη Μυτιλήνη, καλώντας τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους έως την Πέμπτη 20 Μαΐου. Ειδικότερα, τα Ελληνικά Ταχυδρομεία και η Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Νήσων, που εδρεύει στην Αθήνα, ανακοίνωσαν ότι θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, πλήρους απασχόλησης και για διάστημα οκτώ μηνών, συνολικού αριθμού τεσσάρων ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών σε υπηρεσίες του νομού Λέσβου. Συγκεκριμένα, οι θέσεις αφορούν στην πρόσληψη ενός ατόμου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Δ.Ε.), για την εσωτερική εκμετάλλευση, δύο Δ.Ε. Διανομέων

Τ

και ενός Οδηγού, ομοίως Δ.Ε.. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.01 και να την υποβάλουν είτε αυτο-

προσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, εντός προθεσμίας δέ-

κα ημερών, η οποία ξεκίνησε χθες και λήγει στις 20 του μηνός. Η κατάθεση των αιτήσεων γίνεται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 08.00΄ 14.00΄ στην παρακάτω Υπηρεσιακή Λειτουργία ΕΛΤΑ: Μονάδα Διανομής Μυτιλήνης, Π. Βοστάνη 10Α - 810 00 Μυτιλήνη, τηλ.

22510 43404. Τα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτλοι σπουδών κ.λπ.), τα κριτήρια κατάταξης, τα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι, καθώς και οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες αναφέρονται λεπτομερώς στην ανακοίνωση η οποία θα διατίθεται από την προαναφερόμενη υπηρεσία. Σημειωτέον ότι για το νομό Λέσβου αναμένεται η έγκριση απ’ τα ΕΛΤΑ για την πρόσληψη σε δεύτερη φάση ακόμη τεσσάρων ατόμων για τις ανάγκες των υπηρεσιών τους σε Λέσβο και Λήμνο.

Για τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μία πρόσληψη Τ.Ε. Διοικητικού στη Μυτιλήνη Αρισνσμαωέκπνοοιίκνυοωύχσρμηόενγοσιαυύμτέηβγναινσπεηραόεπσρ’λγτηαοψσΠίηααςενπιεδιπσιιωτσηττιμήκομονιύιοκδΑοιύικγααπίίοροουυ-ο-

Στο δήμο Πλωμαρίου

Μία βοηθός Υ.Ε. οικογενειαΜ ίακούθέσηβοηθού υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Υ.Ε.) ενέκρινε το ΑΣΕΠ, κατόπιν αιτήματος του δήμου Πλωμαρίου. Η εποχική θέση αφορά στη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Πλωμαρίου και θα γίνει πρόσκληση για την κάλυψή της μόλις ληφθεί απ’ την Επιχείρηση και η έγκριση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.

για την κάλυψη μίας θέσης Τ.Ε. Διοικητικού. Πιο συγκεκριμένα, η πρόσληψη αφορά στην υποστήριξη του προγράμματος με τίτλο «Ανάπτυξη Πλαισίου Υλοποίησης και Εφαρμογής Ερευνητικών και Αναπτυξιακών Πολιτικών, Έργων που χρηματοδοτούνται από πόρους της Δ΄ Προγραμματικής Περιόδου (ΕΣΠΑ)», που χρηματοδοτείται από τα κονδύλια του Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας και υλοποιείται μέσω του Ειδικού Λογαριασμού. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου χίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτθα προσλάβει ένα άτομο λος της ημεδαπής ή αλως επιστημονικό προσω- λοδαπής. 2. Γνώση χειριπικό με σύμβαση εργα- σμού Η/Υ στα αντικείμεσίας ιδιωτικού δικαίου ο- να (α) επεξεργασίας κειρισμένου χρόνου, για την μένων, (β) υπολογιστικάλυψη παροδικών ανα- κών φύλλων και (γ) υπηγκών του προαναφερόμε- ρεσιών διαδικτύου. νου προγράμματος, σύμ- Όπως αναφέρεται στην αφωνα με απόφαση της Ε- νακοίνωση που υπογράπιτροπής Ερευνών του φει η πρόεδρος της ΕπιΠανεπιστημίου Αιγαίου τροπής Ερευνών, αντι(219/16.12.2009). Η πρύτανις Οικονομικού χρονική διάρκεια της α- Προγραμματισμού και Απασχόλησης θα είναι 12 νάπτυξης, Χρυσή Βιτσιμήνες με δυνατότητα ανα- λάκη, στα γενικά προσόνέωσης έως 11 μήνες ε- ντα των υποψηφίων περιπιπλέον. Τα ειδικά τυπικά λαμβάνεται η ηλικία (από προσόντα της θέσης εί- 21 έως 65 ετών), η φυσιναι: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα κή καταλληλότητα που να οποιουδήποτε Τμήματος επιτρέπει την εκτέλεση ΤΕΙ ή δίπλωμα προγραμ- των καθηκόντων της θέμάτων σπουδών επιλογής σης, ενώ οι υποψήφιοι (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής δεν πρέπει να έχουν κώή ισότιμος τίτλος σχολών λυμα κατά τα άρθρα 8 και της ημεδαπής ή αλλοδα- 9 του Υπαλληλικού Κώδιπής, ή το ομώνυμο πτυ- κα. Τέλος, πρέπει να κατέ-

χουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών μέχρι την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής και σε περίπτωση που οι τίτλοι έχουν αποκτηθεί στην αλλοδαπή, να κατέχουν και πράξη αναγνώρισης από το ΙΤΕ ή πιστοποιητικό αναγνώρι-

σης από το ΔΟΑΤΑΠ (για την ισοτιμία των τίτλων αυτών) ή πράξη αναγνώρισης επαγγελματικής ισοτιμίας από το Συμβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελματικής Ισοτιμίας Τίτλων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Αναλυτική προκήρυξη της ανωτέρω θέσης μπορούν

να προμηθευτούν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι την Πέμπτη 20/05/2010, από τα γραφεία της Γραμματείας του Ειδικού Λογαριασμού Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης Μυτιλήνη (τηλ. 22510 36700, κ. Κοντού Αλεξάνδρα).

2/12

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πόρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη

Πώς αποδεικνύεται η γνώση υπολογιστών έα εγκύκλιο για την απόδειξη γνώσης υπολογιστών εξέδωσε το υπουργείο Εσωτερικών μετά την παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη και συγκεκριμένα μετά από σχετικό πόρισμά του για προσλήψεις στη Δημοτική Αστυνομία στην Περιφέρεια Αττικής. Αναλυτικότερα, η παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη αναφέρει τα εξής: «Υποψήφιες για θέσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Δ.Ε.) στη Δημοτική Αστυνομία κατήγγειλαν στο Συνήγορο του Πολίτη ότι αποκλείστηκαν άδικα από διαγωνισμό που προκήρυξε η Περιφέρεια Αττικής το 2008. Οι εν λόγω υποψήφιες είχαν καταθέσει δικαιολογητικά απόδειξης γνώσης πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ, τα οποία είχαν αποκτήσει από την παρακολούθηση τμημάτων ΑΕΙ και ΤΕΙ, ανώτερης, δηλαδή, βαθμίδας εκπαίδευσης από την κατηγορία για την οποία είχαν υποβάλει υποψηφιότητα. Πριν ακόμα ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής προσωπικού, ο Συνήγορος του Πολίτη απευθύνθηκε στην Περιφέρεια Αττικής, επισημαίνοντας ότι η υποψηφιότητα για θέσεις Δ.Ε. δε συνιστά από μόνη της νόμιμο λόγο απόρριψης των παραπάνω δικαιολογητικών. Άλλωστε οι τρόποι απόδειξης της γνώσης πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ προβλέπονται ρητώς τόσο στις διατάξεις του προσοντολογίου, όσο και στη σχετική προκήρυξη. Αντί να αξιοποιήσει το πρώιμο στάδιο της διαδικασίας για τη διόρθωση του σφάλματος, η Περιφέρεια Αττικής ενέμεινε στην απόρριψη των υποψηφίων. Ο Συνήγορος του Πολίτη ζήτησε τη συνδρομή της αρμόδιας διεύθυνσης του υπουργείου Εσωτερικών, η οποία κάλεσε την Περιφέρεια να αποδεχθεί τα ανωτέρω δικαιολογητικά, ανεξαρτήτως των πτυχίων που επικαλούνται οι υποψήφιες για το διορισμό τους. Η Περιφέρεια, ωστόσο, επικαλέστηκε αδυναμία λόγω της ολοκλήρωσης, εν τω μεταξύ, της διαδικασίας πλήρωσης των θέσεων και υπέβαλε ερώτημα στο Νομικό Συμβούλιο του Κράτους. Το τελευταίο εξέδωσε γνωμοδότηση, σύμφωνα με την οποία εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της αρμόδιας υπηρεσίας η επανεξέταση των φακέλων των υποψηφίων. Η Περιφέρεια επέλεξε να μην αξιοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα επειδή είχε ήδη ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής. Για το λόγο αυτό, ο Συνήγορος του Πολίτη συνέταξε αυτό το πόρισμα, με το οποίο ζήτησε τη λήψη κάθε αναγκαίου μέτρου, προκειμένου, σε περίπτωση διεξαγωγής αντίστοιχων διαδικασιών επιλογής προσωπικού στο μέλλον, να αποφευχθούν παρόμοια περιστατικά μη νόμιμου αποκλεισμού υποψηφίων. Ανταποκρινόμενο θετικά στο πόρισμα του Συνηγόρου, το υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Η-

τεσσάρων μαθημάτων αποδεικνύεται είτε με την αναλυτική βαθμολογία σπουδών, είτε με σχετική βεβαίωση του οικείου τμήματος του ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με την οποία πιστοποιείται ότι ο υποψήφιος παρακολούθησε επιτυχώς, σε προπτυχιακό ή μεταπτυχιακό επίπεδο, τέσσερα εξαμηνιαία μαθήματα, που κατά την εκτίμηση του τμήματος εμπίπτουν στο γνωστικό αντικείμενο της Πληροφορικής ή του χειρισμού Η/Υ.

Ν

Να γίνονται δεκτοί…

λεκτρονικής Διακυβέρνησης εξέδωσε εγκύκλιο, με την οποία επισημαίνει ότι για την απόδειξη της γνώσης πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ πρέπει να γίνονται δεκτοί όχι μόνον οι τίτλοι σπουδών που αντιστοιχούν στην κατηγορία προσωπικού για την οποία υποβάλλουν αίτηση οι υποψήφιοι, αλλά και οι τυχόν προσκομιζόμενοι ανώτερης ή κατώτερης κατηγορίας από αυτή των προκηρυσσόμενων θέσεων.

Εγκύκλιος υφυπουργού Με αφορμή το Πόρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη, με το οποίο διαπιστώθηκε μη νόμιμος αποκλεισμός υποψηφίων από διαδικασίες πλήρωσης θέσεων κατηγορίας Δ.Ε. που έγιναν κατά το έτος 2008, με το επιχείρημα της κατάθεσης εκ μέρους τους δικαιολογητικών απόδειξης γνώσης πληροφορικής, αποκτηθέντων από ΑΕΙ και ΤΕΙ, φορείς ανώτερης δηλαδή βαθμίδας εκπαίδευσης από την κατηγορία για την οποία είχαν υποβάλει υποψηφιότητα και προκειμένου να μην επαναληφθούν ανάλογα φαινόμενα στο μέλλον, το υπουργείο Εσωτερικών έκρινε σκόπιμη την ενημέρωση όλων των υπηρεσιών και φορέων της δημόσιας διοίκησης, με εγκύκλιο του υφυπουργού Γιώργου Ντόλιου, στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα: Στο «Προσοντολόγιο» (Π.Δ. 50/ 2001, όπως ισχύει) προβλέπονται αναλυτικά οι τρόποι με τους οποίους οι υποψήφιοι προς διορισμό μπορούν να πιστοποιήσουν την απαιτούμενη, ως πρόσθετο προσόν, γνώση χειρισμού Η/Υ. Ειδικότερα, στις διατάξεις του άρθρου 26 παρ. 6 του «Προσοντολογίου» ορίζεται ότι η εν λόγω γνώση διαπιστώνεται, μεταξύ άλλων, και με τίτλους σπουδών, τριτοβάθμιας, μεταδευτεροβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικότητας Πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ, καθώς και με τίτλους σπουδών, πανεπιστημιακής ή τεχνολογικής εκπαίδευσης από την αναλυτική βαθμολογία των οποίων προκύπτει ότι οι κάτοχοι αυτών έχουν παρακολουθήσει τέσσερα τουλάχιστον μαθήματα, υποχρεωτικά ή κατ’ επιλογή, Πληροφορικής ή χειρισμού

Η/Υ. Αναφορικά με τους παραπάνω τρόπους απόδειξης, σε εγκύκλιο του υπουργείου απ’ το 2006 διευκρινίζεται ότι ο κάτοχος περισσότερων του ενός τίτλου σπουδών (π.χ. πτυχίο ΑΕΙ ή/και ΤΕΙ και απολυτήριο λυκείου) μπορεί να αποδεικνύει την εν λόγω γνώση και με τίτλο διαφορετικό από αυτόν που επικαλείται για διορισμό στο Δημόσιο. Επιπλέον, έγινε δεκτό ότι καθένα από τα τέσσερα μαθήματα Πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ μπορεί να έχει πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της απόκτησης τίτλου σπουδών είτε πανεπιστημιακής ή τεχνολογικής εκπαίδευσης, είτε μεταπτυχιακού ή διδακτορικού τίτλου και ο σχετικός υπολογισμός των μαθημάτων γίνεται αθροιστικά. Η επιτυχής παρακολούθηση των

Από τις παραπάνω διευκρινίσεις, προκύπτει ότι οι υποβαλλόμενοι, προς απόδειξη της γνώσης Πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ, όταν αυτή απαιτείται ως πρόσθετο προσόν, τίτλοι σπουδών ανώτερης αλλά και κατώτερης κατηγορίας από την κατηγορία για την οποία θέτει κάποιος υποψηφιότητα σε προκήρυξη, εφόσον πληρούν και τις λοιπές προϋποθέσεις εγκυρότητας, πρέπει να γίνονται ανεπιφύλακτα δεκτοί από τις αρμόδιες υπηρεσίες, δεδομένου ότι αφενός οι εν λόγω τρόποι απόδειξης προβλέπονται από το «Προσοντολόγιο», αφετέρου οι σχετικοί τίτλοι και βεβαιώσεις υποβάλλονται για συγκεκριμένο σκοπό (πιστοποίηση γνώσης Η/Υ) και όχι για τη διεκδίκηση θέσης ανώτερης ή κατώτερης κατηγορίας της προκηρυσσομένης. Για παράδειγμα, υποψήφιος για διορισμό σε θέση κλάδου Δ.Ε. κατηγορίας με τυπικό προσόν διορισμού απολυτήριο λυκείου, έχει τη δυνα-

τότητα απόδειξης της εν λόγω γνώσης και με πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ (είτε ειδικότητας Πληροφορικής, είτε με τέσσερα μαθήματα). Αντίστοιχα, υποψήφιος για διορισμό σε θέση κλάδου Π.Ε. κατηγορίας με τυπικό προσόν διορισμού πτυχίο ΑΕΙ, έχει τη δυνατότητα απόδειξης της γνώσης αυτής και με πτυχίο ΤΕΙ (είτε ειδικότητας Πληροφορικής, είτε με τέσσερα μαθήματα), αλλά και με τίτλους σπουδών μεταδευτεροβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικότητας Πληροφορικής. Κατά συνέπεια, αποδεκτή ερμηνεία του σχετικού θεσμικού πλαισίου είναι ότι για κάθε κατηγορία προσωπικού (Π.Ε. ή Τ.Ε. ή Δ.Ε.) λαμβάνονται υπόψη για την πιστοποίηση γνώσης Πληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ, όταν αυτή απαιτείται ως πρόσθετο προσόν διορισμού, όχι μόνο οι αντίστοιχοι ως προς την κατηγορία τίτλοι σπουδών, αλλά και οι τυχόν προσκομιζόμενοι ανώτερης ή κατώτερης κατηγορίας από αυτήν της προκηρυσσόμενης θέσης. Κάθε αντίθετη ερμηνεία είναι μη νόμιμη. Περισσότερα στοιχεία σχετικά με το θέμα αυτό, αλλά και γενικότερα ζητήματα του «Προσοντολογίου» μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να αναζητούν στην ιστοσελίδα της γενικής γραμματείας Δημόσιας Διοίκησης & Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, www.gspa.gr/, στη διαδρομή Δημόσια Διοίκηση - Οργάνωση - Νέο Προσοντολόγιο. Στη θέση αυτή της ιστοσελίδας της υπηρεσίας αναρτήθηκε και η εγκύκλιος.

Στην αυτοδιοίκηση και σε φορείς της

Εποχικοί εργαζόμενοι ανά την Ελλάδα Σπάτμληέλνσηατλεοαλιιπκδόήιατειφυςόθορεπωίαονίβεερςιδίσθικακοοπτνήρττοαωισνλπ,ηρκφουκθρηοίρύωύνςξεσεπιεςοδχφήιοκμοροίέυωυς-ν ή σε φορείς της αυτοδιοίκησης. Πιο αναλυτικά: - Στην Αναπτυξιακή Αργολίδας Α.Ε. ΟΤΑ θα προσληφθούν τρεις υπάλληλοι και συγκεκριμένα σε μία θέση Π.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών, μία θέση Π.Ε. Νοσηλευτών ή ελλείψει αυτών Τ.Ε. ή Δ.Ε. Νοσηλευτών και μία θέση Υ.Ε. Οικογενειακών Βοηθών.

- Οκτώ εργαζόμενοι θα αναλάβουν υπηρεσία στη ΔΑΕΤ «Λουτράκι» Α.Ε.. Πρόκειται για μία θέση Π.Ε. Ιατρών, δύο θέσεις Δ.Ε. Φυσικοθεραπευτών, δύο θέσεις Δ.Ε. Ναυαγοσωστών και τρεις θέσεις Υ.Ε. Υπαλλήλων Καθαριότητας. Εκτός από τους ναυαγοσώστες, που θα απασχοληθούν για διάστημα πέντε μηνών, οι υπόλοιποι θα εργαστούν για οκτώ μήνες.

- Για οκτώ μήνες θα προσληφθούν τρεις εργάτες καθαριότητας Υ.Ε. στο δήμο Δερβενοχωρίων Βοιωτίας. Οκτάμηνες θα είναι και οι συμβάσεις που θα υπογράψουν 14 άτομα στο δήμο Μαγούλας. Οι θέσεις αφορούν δύο Δ.Ε. Οδηγών Γ΄ Κατηγορίας, μία Δ.Ε. Υδραυλικών, μία Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων, μία Δ.Ε. Χειριστών JCΒ, επτά Υ.Ε. Εργατών Καθαριότητας και δύο Υ.Ε. Εργατών Νεκροταφείου.

- Συνολικά με 19 υπαλλήλους θα καλύψει τις εποχικές της ανάγκες η Δημοτική Α.Ε. Αγίου Νικολάου. Ειδικότερα, θα προσληφθούν δύο Υπάλληλοι Γραφείου Δ.Ε., ένας Ναυαγοσώστης Δ.Ε., 14 Βοηθητικού Προσωπικού Υ.Ε. και δύο Υπάλληλοι Καθαριότητας Υ.Ε.. Η μία θέση των υπαλλήλων καθαριότητας και οι οκτώ θέσεις βοηθητικού προσωπικού αφορούν σύμβαση πέντε μηνών, όπως και οι θέσεις υπαλλήλων γραφεί-

ου. Με εξάμηνη σύμβαση θα πληρωθούν η άλλη θέση υπαλλήλων καθαριότητας και δύο από τις θέσεις βοηθητικού προσωπικού, ενώ οι υπόλοιπες τέσσερις θέσεις βοηθητικού προσωπικού είναι με τετράμηνη σύμβαση. Για διάστημα τριών μηνών θα απασχοληθεί ο ναυαγοσώστης.

- Για διάστημα τεσσάρων μηνών θα απασχοληθούν στη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Σητείας ένας ναυαγοσώστης Δ.Ε. και τέσσερις εργάτες γενικών καθηκόντων Υ.Ε., ενώ για πέντε μήνες θα προσληφθεί ένας διοικητικός υπάλληλος Δ.Ε.. Έναν υπάλληλο Δ.Ε. για διοικητική και γραμματειακή υποστήριξη ζητάει η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Κομοτηνής «Ορφέας» για να απασχοληθεί για οκτώ μήνες. Δύο θέσεις για οκτώ μήνες προκήρυξε η Κοινωφελής Επιχείρηση Αθλητισμού Συκεών και ειδικότερα Π.Ε. Νοσηλευτών και ελλείψει αυτών Τ.Ε. Νοσηλευτών ή Δ.Ε. Νοσηλευτών ή Τ.Ε. Επισκεπτών Υγείας.

- Με σύμβαση ορισμένου χρόνου οκτώ μηνών θα προσληφθούν οκτώ υπάλληλοι στην Κοινοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Οίας. Οι θέσεις κατανέμονται ως εξής: 2 Υδραυλικών Δ.Ε., 1 Ταμίας Δ.Ε., 1 Μηχανολόγος Δ.Ε., 1 Ηλεκτρολόγος Δ.Ε. και 3 Εργάτες γενικών καθηκόντων Υ.Ε.. Για μικρότερο χρονικό διάστημα (πέντε μήνες) θα απασχοληθούν 13 εργαζόμενοι στον Οργανισμό Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και συγκεκριμένα στο Εκπαιδευτήριο Ηρακλείου. Οι εποχικές ανάγκες είναι για 1 θέση Ζαχαροπλάστη Δ.Ε., 4 θέσεις Αρχισερβιτόρων Δ.Ε., 1 θέση Πλυντών Σκευών Υ.Ε., 6 θέσεις Καμαριέρων Υ.Ε. και 1 θέση Πλύντριας Ρούχων-Σιδερώτριας Υ.Ε..

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

13

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 94τ.μ., σε διώροφο κτήριο στο Κιόσκι, με 2 Υ/Δ και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 29315. Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυομισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριόριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 100τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού και Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974104739. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομία θέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 22510

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτει αυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ. 22510 23709.

43320, 6939-542345. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 467542, 22510 21151. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η

νόχρηστα.

334198.

Πληρ.

τηλ.

6946-

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 210 9616927. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 98τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.g Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266, 29942, 6972-990181.

22510

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.

Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.

Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE

Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ είται εμβαδού ελαιόκτημα 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ είται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010 Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943 -472073.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχανικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικό δάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ (LE166385). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ (LE167291). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή 70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή 210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ (LE167375). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέα στη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομι ούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα, σε ισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

(LE165048). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ (LE165237). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλείται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, 3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, με πέργκολες και απεριόριστη θέα στη θάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ (LE164937). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται στην Πέτρα Λέσβου α) οικόπεδο με μοναδική θέα, 4στρεμ., με έκδοση οικοδομικής αδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκολη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε τοπογραφικές οικοδομικές άδειες σε δικό σας οικόπεδο. Κατασκευές Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150. Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χτιστός φούρνος και πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944340105, 6979-736895. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκη στο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944340105, 6979-736895. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στο Σκόπελο, πλησίον πλατείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος (μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3 Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπάνια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθμευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ (LE166365). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ (LE167622). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζονέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται καινούργιο διαμπερές δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.

Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο 317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

16 Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Μυτιλήνη, περιοχή Αγ. Ευδόκιμου πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.

τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945 -935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται και νούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλεί ται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχος κατοι κία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζεται τριάρι 84τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται οικόπεδο 1.200τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει 113τ.μ., με απεριόριστη θέα.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-

Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου.

170.000 ευρώ.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Πωλείται αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα Ικτίνου 2 κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρκινγκ, στην παραλία της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο 4ο χλμ. Καλλονής Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχει καντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώτρηση. Κατάλληλο για επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Ενοικιάζεται υπόγειο 35τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη», κατάλληλο για αποθήκη ή γκαράζ (δυνατότητα φιλοξενίας δυο αυτοκινήτων). Πληρ. τηλ. 22510 61408 & 6945346984. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο γ΄ όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946334935. Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Baracuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογικής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948178498.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.

18

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Πωλούνται μηχανήματα ξυλουργείου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα, radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 116τ.μ. στα Πάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, με καλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. περίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοικία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., με καταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντός σχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-

283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται α) Οικόπεδο 127τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ. με παράδρομο σε κεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται 280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833 και 22510 23943. Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρτιο και οικοδομήσιμο) εντός των ορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση 200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει 100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.

Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.

6986-985627.

Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επίπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.g Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate. com Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, εντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977 -359251.

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com

Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.

Lesvosestate.gr

Ζητείται πωλήτρια για πρατήριο άρτου για πρωινή απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6942-901111. Γε ρμανι κή χρη ματοοι κο νο μική εταιρεία στα πλαίσια της ανάπτυξης στο νησί μας ζητά συνεργάτες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά: fax: 210 4136837, e-mail: kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.

6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντογιάννη. Ζητείται φυσικός για φροντιστήριο στην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.

22530 23451 & 6972623711.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469463, 210 2136712 (19:0022:00), 6946-891934. Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50, www.realpro.gr

Πωλείται κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6972-001524 και 6932259356.

Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστια-

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.

τόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

6979-417361.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

6942-403545.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

gr

Ζητείται δεσποινίς βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.

22510 48660 και 6976-953553.

realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται Yamaha Majesty 400cc, μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητήρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6972-993678. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερ-

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες, δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετε έργα σας, μπορείτε να πάρετε μέρος στην έκθεση για νέα ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου)/ Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι 5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951547746 & 22510 28424. e-mail: info@polianalesvos.gr www.polianalesvos.gr Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες

μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr πολυθρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογγυλό coffee table. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

22510 23666, 6977-387577, κ. Άννα. Πωλείται παιδικό δωμάτιο Neoset, χρώματος οξιάς, περιλαμβάνει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-023052. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.

22510 20011. Ηλεκτρολόγος αναλαμβάνει πάσης φύσεως ηλεκτρολογικές εργασίες και μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.

6983-624490. Πωλούνται μεταχειρισμένοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

22530 41770 & 6947-021559.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

20

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η : 1 2 . 5 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΥ Μανταµάδος, 5-5-2010 Αριθµ. Πρωτ.: 742 Τ.Κ.: 81104, Τηλ.: 2253061203, Φαξ: 22530-61210

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΕΡΓΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΚΟΤΣΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΚΟΚΚΙΝΑ» Ο ∆ήµος Μανταµάδου διακηρύττει ότι την 25η του µηνός Μαΐου του έτους 2010 ηµέρα

Τρίτη και ώρα 10 π.µ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο ∆ηµαρχείο Μανταµάδου, θα διεξαχθεί δηµόσιος µειοδοτικός διαγωνισµός µε το σύστηµα: προσφοράς µε επιµέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συµπληρωµένο τιµολόγιο της υπηρεσίας σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν.

1418/84 όπως τροποποιήθηκε, συµπληρώθηκε και βελτιώθηκε µε τους Ν. 3212/03, Ν. 2229/94, Ν. 2338/95, Ν.

2576/98, Ν. 2940/01, N.3263/ 04 τις διατάξεις του Π.∆.

609/85, Π.∆. 402/96 Π.∆.

472/85 και Π.∆. 210/97 όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήµερα και τις υπ’ αριθµ. ∆17α/02/101/ΦΝ.437 και ∆17α/03/101/ΦΝ.437 εγκυκλίους του ΥΠΕΧΩ∆Ε για την κατασκευή του έργου: «ΕΡΓΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ

ΚΟΤΣΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΚΟΚΚΙΝΑ». Ο προϋπολογισµός των δηµοπρατούµενων εργασιών του έργου, µε βάση τη µελέτη µε αριθµό θεώρησης 173/09 της Τ.Υ.∆.Κ. Λέσβου, ανέρχεται στο ποσό των 141.408,98 ΕΥΡΩ χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.

(162.831,85 ΕΥΡΩ µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Στο διαγωνισµό δικαιούνται να συµµετάσχουν: 21.1 Μεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραµµένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2, 1η και 2η τάξη για έργα κατηγορίας οδοποιίας. β. Προερχόµενες από κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συµφωνία για τις ∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.) του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραµµένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη µε τις καλούµενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόµενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια µε το δηµοπρατούµενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

21.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασµό µεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συµµετέχει στο κοινοπρακτικό σχήµα µε ποσοστό όχι µικρότερο του 25% της καλούµενης κατηγορίας.

21.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ.

3 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστό συµµετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήµα προκύπτει από τον προϋπολογισµό της κατηγορίας για την οποία αυτή συµµετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατησυνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

SUDOKU Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ

19:50 - 20:35 21:05 - 21:50

ΠΕ ΜΠ ΤΗ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 07:20 - 07:50

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ N I K H T PA Π E ZA

19:50 - 20:35

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:20 - 08:50

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

12:40 - 13:10

5709-017817-954

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

Γ E N I K H T PA Π E Z A

20:15 - 21:00

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤ ΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ ∆ΥΣΚΟΛΟ

09:15 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14:30 - 15:00

3/21 TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Προκήρυξη διαγωνισμού

Διδακτορική διατριβή στα Πληροφοριακά Συστήματα Τ

Για ειδικούς άμισθους υποθηκοφύλακες

α Τμήματα Οικονομικών Επιστημών, Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, Λογιστικής και Χρηματοοικονομικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας που συμμετέχουν στο διατμηματικό πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών στα Πληροφοριακά Συστήματα, ανακοίνωσαν ότι καλούν τους υποψηφίους που ενδιαφέρονται να εκπονήσουν διδακτορική διατριβή, να υποβάλουν αίτηση στις ερευνητικές περιοχές που ενδεικτικά αναφέρονται παρακάτω και αφορούν σε γνωστικά αντικείμενα μελών ΔΕΠ του Προγράμματος: • Ανάλυση / Σχεδιασμός Πληροφοριακών Συστημάτων • Πληροφοριακά Συστήματα Διοίκησης • Επιχειρησιακή Έρευνα και Προσομοίωση • Ποιότητα Υπηρεσιών και Κατανομή Πόρων σε Ασύρματα Κινητά Δίκτυα (QOS & Resource Allocation in Wireless Mobile Networks) • Τεχνο-Οικονομικά των Τηλεπικοινωνιών και Οικονομικά των Δικτύων (Techno-Economics of Telecommunications and Network Economics) • Προσαρμοστική και Κινητή Ηλεκτρονική Μάθηση (Adaptive and Mobile E-Learning) • Κινητό Ηλεκτρονικό Εμπόριο (Mobile E-Commerce) • Επιχειρηματική Μοντελοποίηση και Αρχιτεκτονικές • Ολοκλήρωση Επιχειρηματικών Εφαρμογών (Enterprise Application Integration) - Διαλειτουργικότητα (Interoperability) • Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση (EGovernment) • Πληροφοριακά Συστήματα για Ηλεκτρονικό Επιχειρείν • Πληροφοριακά Συστήματα και Στρατηγικό Management • Σημασιολογικός Ιστός (Semantic Web) • Ηλεκτρονικό Εμπόριο

1η Ιουνίου 2010 θα λάβει χώρα ο διαγωνισμός για την πλήΤκωνηνρωση των κενών θέσεων των ειδικών αμίσθων υποθηκοφυλάτης χώρας. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην έδρα του Πρωτοδικείου Αθηνών και οι θέσεις των ειδικών αμίσθων υποθηκοφυλάκων είναι τρεις κι αφορούν τα Υποθηκοφυλακεία Νέας Σμύρνης, Λιβαδειάς και Λευκάδος.

Στο Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ερευνών

15 θέσεις με συμβάσεις έργου ρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για σύναψη συμβάσεων Πρευνών μίσθωσης έργου εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ετης Ακαδημίας Αθηνών, για τις ανάγκες ερευνητικού προγράμματος. Η υποβολή των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου, ενώ οι ενδιαφερόμενοι για την αναλυτική προκήρυξη μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του ιδρύματος: www.bioacademy.gr Το διδακτορικό δίπλωμα του διατμηματικού προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών απονέμεται για μια πρωτότυπη συμβολή σ’ ένα από τα θέματα που αποτελούν αντικείμενο των Πληροφοριακών Συστημάτων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν από 17 Μαΐου 2010 έως 15 Ιουνίου 2010 στη Γραμματεία των Διατμηματικών Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών τα παρακάτω δικαιολογητικά, εφόσον προηγουμένως έχουν τη σύμφωνη γνώμη προτεινόμενου επιβλέποντα καθηγητή: 1. Έντυπη αίτηση στην οποία αναγράφεται το πεδίο έρευνας (το έντυπο παραλαμβάνεται από τη γραμματεία ή από το δικτυακό τόπο http://www. uom.gr) 2. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα 3. Επίσημο αντίγραφο πτυχίου και μεταπτυχιακού διπλώματος 4. Επικυρωμένα πιστοποιητικά αναλυτικής βαθμολογίας (με ακριβή μέσο όρο) των ανωτέρω πτυχίων 5. Δύο συστατικές επιστολές από μέλη ΔΕΠ (τα έντυπα των συστατικών επιστολών παραλαμβάνονται από τη γραμματεία ή από το δικτυακό τόπο http://www.uom.gr) 6. Αποδεικτικό αγγλικής γλώσσας (Proficiency Cambridge ή Μichigan ή TOEFL 213 και άνω στο computerbased ή 79 και άνω στο internet-based test ή IELTS (academic test) 5,5 και άνω, τα αποτελέσματα των οποίων κα-

τοχυρώνονται για τέσσερα έτη - ή το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επίπεδο Γ2 «άριστη γνώση» - ή, εάν υπάρχει, αποδεικτικό λήψης πτυχίου από αγγλόφωνο πανεπιστήμιο, το οποίο έχει αναγνωριστεί από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή ΔΟΑΤΑΠ - ή πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας). Προκειμένου για το TOEFL, τα αποτελέσματα πρέπει να αποσταλούν απ’ ευθείας από το ETS (Inst. Code 7006, Department Code 78) 7. Επιστημονικές δημοσιεύσεις, διακρίσεις (εάν υπάρχουν) 8. Αποδεικτικά επαγγελματικής εμπειρίας (εάν υπάρχουν), η οποία αποδεικνύεται με πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις επίσημου δημόσιου ασφαλιστικού φορέα 9. Επικυρωμένο αντίγραφο της αστυνομικής ταυτότητας Οι κάτοχοι τίτλου ΑΕΙ της αλλοδαπής οφείλουν να προσκομίσουν την αναγνώριση του τίτλου τους από το ΔΙΚΑΤΣΑ/ΔΟΑΤΑΠ. Για περισσότερες πληροφορίες και παραλαβή των εντύπων σε ηλεκτρονική μορφή οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν τη σελίδα του μεταπτυχιακού προγράμματος στη διεύθυνση http://www.uom.gr ή ν’ απευθυνθούν στη Γραμματεία των Δ.Π.Μ.Σ. (Κτήριο Η, Ισόγειο) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Εγνατία 156, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 891514, e-mail:misgrad@uom.gr

Εποχικό προσωπικό σε φορείς πολιτισμού Απαπθνεαόππφισροτορησεμλίςιηαφτκοήθυος,ύυτνπεογχιυναρογλοεορίγιοσιυκμήέΠςνο,ολαιχλτριλσόάμνκοοαύ2ι 9κδαευιυπΤτοάευλρορληιβσλάμοθοι-ύ μιας και υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ειδικότερα: Στη 16η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων θα προσληφθούν τρεις αρχαιολόγοι Π.Ε. και ένας πολιτικός μηχανικός Π.Ε., ως ωρομίσθιο προσωπικό. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 14 Μαΐου και πρέπει να κατατεθούν στα Γραφεία της Γραμματείας της 16ης ΕΒΑ, που βρίσκονται στην οδό Μητροπόλεως 25, Τ.Κ. 521 00 Καστοριά, τηλ. 24670 88200. Στη Διεύθυνση Συντήρησης Αρχαίων και Νεωτέρων Μνημείων θα γίνει πρόσληψη τεσσάρων συντηρητών αρχαιοτήτων και έργων τέχνης Τ.Ε., όπως ανακοίνωσε η ίδια η Διεύθυνση. Από τις τέσσερις θέσεις που έχουν προκηρυχθεί, οι τρεις θα καλυφθούν από υποψηφίους που έχουν αποδεδειγμένη εμπειρία στη συντήρηση τοιχογραφιώνοροφογραφιών. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν ως ωρομίσθιοι υπάλληλοι θα πρέπει μέχρι την Πέμπτη 13 Μαΐου να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα Γραφεία της Γραμματείας της Υπηρεσίας, στην οδό Πειραιώς 81, Τ.Κ.

105 53 Αθήνα, τηλ. 210 3218475 και 210 3215548. Η 20ή Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Ζακύνθου επαναπροκηρύσσει την πρόσληψη ενός αρχαιολόγοι Π.Ε., ενός μηχανικού Π.Ε. και ενός συντηρητή Τ.Ε. ή Δ.Ε.. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι την Παρασκευή 14 Μαΐου, στη διεύθυνση: Πλ. Σολωμού 3, Τ.Κ. 291 00, Ζάκυνθος, τηλ. 26950 42714.

Η ΛΣΤ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλσσικών Αρχαιοτήτων θα προσλάβει έναν αρχαιολόγο Π.Ε. και ένα συντηρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι την Πέμπτη 13 Μαΐου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να τις καταθέσουν στο Γραφείο της Γραμματείας της ΛΣΤ΄ ΕΠΚΑ, Αγίου Αθανασίου 4, Τ.Κ.

30200 Μεσολόγγι, τηλ. 26310 55.654. Προσλήψεις θα γίνουν και απ’ την 19η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, στην οποία με προθεσμία μέχρι την Παρασκευή 14 Μαΐου οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν αίτηση συμμετοχής, προκειμένου να καλύψουν μία από τις 14 θέσεις που έχουν προκηρυχθεί. Η Εφορεία θα προσλάβει με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου τέσσερις αρχαιολόγους Π.Ε., δύο συντηρητές αρχαιοτήτων και έργων τέχνης Τ.Ε. ή Δ.Ε., πέντε εργατοτεχνίτες και τρεις φύλακες εργοταξίου ημέρας Δ.Ε.. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα Γραφεία της Εφορείας, Τέρμα Προφήτη Ηλία, Τ.Κ. 421 00 Τρίκαλα, τηλ. 24310 76647. Τέλος, απ’ την ΚΖ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Πιερίας θα προσληφθούν ένας αρχαιολόγος Π.Ε. και ένας εργάτης Υ.Ε. ως ωρομίσθιο προσωπικό. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μέχρι της Παρασκευή 14 Μαΐου, στη Γραμματεία της Υπηρεσίας, Παρμενίωνος 32, Τ.Κ. 60100 - Κατερίνη, τηλ. 23510 47883 και 23510 47120. Όλες οι αναλυτικές προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού (www. yppo.gr).

Στο Ηράκλειο

13 θέσεις στο «Ξενία Ήλιος» πρόσκληση για την πρόσληψη, με σύμβαση ερΑμωννακοινώθηκε γασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 13 ατόγια την κάλυψη εποχικών αναγκών θέρους 2010 του «Ξενία Ήλιος», που εδρεύει στην περιοχή Κοκκίνη Χάνι του δήμου Γουβών, του νομού Ηρακλείου. Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι: Δ.Ε. Αρχισερβιτόρου 4 Δ.Ε. Ζαχαροπλάστη 1 Υ.Ε. Καμαριέρων 6 Υ.Ε. Πλύντης-/τρια Σκευών 1 Υ.Ε. Πλύντρια ρούχων - Σιδερώτρια - Λινοθηκάριος 1 Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση «Ξενία Ήλιος», Κοκκίνη Χάνι απευθύνοντάς την στο Τμήμα Γραμματείας Υπ’ οψιν κ. Φωτόπουλου Φώτη (τηλ. επικοινωνίας: 2810 761363). Η λήξη της προθεσμίας είναι στις 14 Μαΐου.

30 θέσεις στο δήμο Γλυφάδας προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου Πκαλείρόσληψη ορισμένου χρόνου ανακοινώθηκε απ’ το δήμο Γλυφάδας, που τους ενδιαφερομένους έως τις 19 του μήνα να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους για τις ακόλουθες θέσεις: 5 Δ.Ε. Οδηγών 3 Δ.Ε. Οδηγών απορριμματοφόρου 3 Δ.Ε. Χειριστών Μηχανημάτων 1 Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών Αυτοκινήτων 18 Υ.Ε. Εργατών Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία της υπηρεσίας, Άλσους 15 Γλυφάδα. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 8912330 - 8912331.

Στην Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

Τριετείς συμβάσεις για 14 θέσεις ευθύνης εκατέσσερα άτομα σε θέσεις ευθύνης με τριετή σύμβαση ερΔ1/2010 γασίας ιδιωτικού δικαίου, σύμφωνα με την υπ’ αριθμόν προκήρυξη, πρόκειται να προσλάβει η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ). Οι προκηρυσσόμενες θέσεις είναι: Προϊσταμένου Διεύθυνσης Τηλεπικοινωνιών. Προϊσταμένου Τμήματος Ρύθμισης Τηλεπικοινωνιακών Θεμάτων. Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Τηλεπικοινωνιακού Τομέα. Προϊσταμένου Τμήματος Παρακολούθησης της Αγοράς και Ανταγωνισμού. Προϊσταμένου Διεύθυνσης Φάσματος. Προϊσταμένου Τμήματος Διαχείρισης Φάσματος. Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Φάσματος. Προϊσταμένου Τμήματος Εξοπλισμού Τηλεπικοινωνιών. Προϊσταμένου Διεύθυνσης Ταχυδρομείων. Προϊσταμένου Τμήματος Ρύθμισης Ταχυδρομικών Θεμάτων. Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Ταχυδρομικού Τομέα. Προϊσταμένου Τμήματος Πληροφορικής. Προϊσταμένου Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων. Προϊσταμένου Τμήματος Νομικών Υπηρεσιών. Η κατάθεση αιτήσεων θα πραγματοποιηθεί στο χρονικό διάστημα από 19/5/2010 έως και 7/6/2010 στα Γραφεία της ΕΕΤΤ, κατά τις εργάσιμες ημέρες (από 10:00 έως 15:00).

4/22

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Θέσεις και… για 28 θέσεις σε Συνολικά διάφορα ΚΕΠ της χώρας έγινε ανάκληση των προκηρύξεων που έτρεχαν, αφού με εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών θα πρέπει πλέον να λαμβάνεται υπόψη και η εργασιακή εμπειρία. Εμπειρία που δε θα προέρχεται κατ’ ανάγκη απ’ την εργασία σε ΚΕΠ, αλλά οπουδήποτε. κοινή τροποποιητική αΝέαπόφαση σχετικά με τον αριθμό των θέσεων που θα καλυφθούν με εποχικό προσωπικό και με συμβάσεις μί-

σθωσης έργου εκδόθηκε απ’ τους υπουργούς Εσωτερικών και Οικονομικών. Με την απόφαση αλλάζει ο συσχετισμός των θέσεων ορισμένου χρόνου και συμβάσεων μίσθωσης έργου στους ΟΤΑ α΄ βαθμού και ορίζεται ότι αυτός θα καθορίζεται με βάση τις πραγματικές ανάγκες των δήμων, όπως δηλαδή και λογικά ισχύει. Διότι με την αρχική απόφαση δε λαμβανόταν υπόψη τι χρειαζόταν ο κάθε φορέας να προσλάβει, αλλά η σχέση της σύμβασης που είχε προαποφασιστεί.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

… θέση ΑΣΕΠ στον Ιούνιο αναμέΜέσα νεται, όπως τουλάχιστον φαίνεται από σχετικά δημοσιεύματα, να εκδοθεί η προκήρυξη του Ανωτάτου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) για την πρόσληψη περίπου 800 τροφίμων βρεφοκομείων και ορφανοτροφείων σε φορείς των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης α΄ βαθμού. Ήδη το ΑΣΕΠ φέρεται να έχει αρχίσει επαφές με τους δήμους, αλλά και τα ιδρύματα, τις επιχειρήσεις και τα νομικά πρόσωπα των φορέων της αυτοδιοίκησης, προκειμένου να εξευρεθούν όλες οι θέσεις που θα διατεθούν προς διορισμό των ατόμων που είχαν υποβάλει αιτήσεις. Το ΑΣΕΠ κατά την προηγούμενη απογραφή των θέσεων που είχε κάνει, είχε καταγράψει περίπου 1.000 κενές θέσεις, σε

φορείς των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης αλλά και νομαρχίες, ύστερα όμως από εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών, με την οποία και εξαιρέθηκαν οι νομαρχίες, φαίνεται να περιορίζεται ο αριθμός

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

των προσλήψεων. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία καταγραφής όλων των θέσεων, το ΑΣΕΠ θα προχωρήσει στην έκδοση της σχετικής προκήρυξηςπρόσκλησης, που θα καλεί περίπου 800 τροφίμους

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

10 θέσεις εργασίας Σύμφωνα με τα στοιχεία στην επίσημη ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέσεις στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 10 Μαΐου ήταν συνολικά 10 και αφορούν στις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας: - Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών και πωλητές σε καταστήματα και υπαίθριες αγορές (τρεις διαφορετικές θέσεις).

- Πωλητές σε καταστήματα (μία θέση).

- Σερβιτόροι (δύο θέσεις).

- Τεχνικοί βοηθοί αναλυτών και προγραμματιστών ηλεκτρονικών υπολογιστών (μία θέση).

- Πρακτικοί βοηθοί νοσηλευτικού προσωπικού σε ιδρύματα και ιατρεία (δύο θέσεις).

- Οδηγοί αυτοκινούμενων οχημάτων (μία θέση).

βρεφοκομείων και ορφανοτροφείων (Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε. και Υ.Ε.) διαφόρων κλάδων και ειδικοτήτων που είχαν υποβάλει στο παρελθόν σχετικές αιτήσεις, να επιλέξουν τις θέσεις που επιθυμούν να διοριστούν. ο ποσοστό των προσλήψεων των τροφίμων βρεφοκομείων και ορφανοτροφείων ορίζεται στο 5% του συνολικού αριθμού των οργανικών θέσεων του φορέα και αφορά σε άτομα τα οποία ανατράφηκαν επί επταετία τουλάχιστον σε δημόσιο, εκκλησιαστικό, δημοτικό ή κοινοτικό βρεφοκομείο ή ορφανοτροφείο ή σε βρεφοκομείο ή ορφανοτροφείο ιδρύματος ή σωματείου της περιοχής του ίδιου νομού. Όταν το σύνολο των θέσεων του οικείου φορέα είναι τρεις έως και 19 θέσεις, καλύπτεται μία θέση.

Τ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται από κομμωτήριο κομμωτές ή κομμώτριες. Πληρ. τηλ.

22510 23482. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www.polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939063535, κυρία Μπεργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com Ζητείται πωλήτρια για πρατήριο άρτου για πρωινή απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6942-901111. Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία στα πλαίσια της ανάπτυξης στο νησί μας ζητά συνεργάτες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά: fax: 210 4136837, e-mail: kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.

6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντογιάννη. Ζητείται φυσικός για φροντιστήριο στην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ. 22530 23451 & 6972-623711. Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ.

22510 43175.

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524 και 6932-259356. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

6942-403545.

Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστιατόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

6979-417361. Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται δεσποινίς βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.

22510 48660 και 6976-953553.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini @aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος με δίπλωμα γ΄ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.

6986-338595, 6949696249. Νέος ζητά εργασία ως λαντζέρης ή εργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 21795 & 6947-578501. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπ ι σ τ η μ ίο υ Α θ η ν ώ ν & G o e t h e Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973055407.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Από την επίδειξη κομμωτικής και μακιγιάζ της Σχολής

Όλα τα παιδιά του Τμήματος Κομμωτικής μαζί. Σύμφωνα με τον κ. Φωτεινό, φέτος υπήρχε πρόβλημα στην απασχόλησή τους από επαγγελματίες της Λέσβου

23

Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Κομμωτών, κύριοι Παναγιώτης Δάλλης και Πάρης Ελευθερίου αντίστοιχα, μαζί με τις καθηγήτριες Κομμωτικής

Εντυπωσιακή επίδειξη των σπουδαστών της Σχολής ΟΑΕΔ Μυτιλήνης

Σε δυο χρόνια… επαγγελματίες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ις γνώσεις που αποκόμισαν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους, παρουσίασαν στην πράξη προχθές το απόγευμα οι σπουδαστές των Τμημάτων Κομμωτικής - Αισθητικής, Μαγειρικής και Πληροφορικής, της Επαγγελματικής Σχολής (ΕΠΑΣ) του ΟΑΕΔ. Γονείς και όσοι άλλοι βρέθηκαν στους χώρους της Σχολής παρακολούθησαν από την αρχή μέχρι το τέλος την επίδειξη κομμώσεων, μακιγιάζ και τατουάζ, από τις σπουδάστριες και τους σπουδαστές του Τμήματος Κομμωτικής, το βίντεο που είχαν ετοιμάσει ειδικά για την περίσταση οι σπουδαστές του Τμήματος Πληροφορικής, ενώ στο τέλος πήραν μια… γεύση από τις γαστρονομικές δημιουργίες των σπουδαστών του Τμήματος Μαγειρικής στο ισόγειο της Σχολής. «Φέτος είχαμε περισσότερους σπουδαστές στην Α΄ τάξη του Τμήματος - από 20 που ήταν πέρυσι αυξήθηκαν στους 31, ενώ και οι δύο τάξεις μαζί είναι 51 παιδιά», είπε στο «Ε» η υπεύθυνη καθηγήτρια του Τμήματος Κομμωτικής - Αισθητικής, Κατερίνα Τσαγκαράκη, συμπληρώνοντας μάλιστα πως για πρώτη φορά φέτος έχουν έρθει στη Μυτιλήνη σπουδαστές από Μήλο και Σάμο.

Τ

Ανεβασμένο επίπεδο σπουδών Στο πλαίσιο του προγράμματος, οι σπουδαστές παρακολουθούν μαθήματα κομμωτικής (βαφή, περμανάντ, χτενίσματα), μαθήματα μακιγιάζ, που περιλαμβάνουν από απλό μακιγιάζ μέχρι μακιγιάζ νύφης, αισθητικής προσώπου, μασάζ για το κεφάλι, το πρόσωπο και τα χέρια και γενικά ολοκληρωμένη περιποί-

ηση μαλλιών και προσώπου, καθώς και τατουάζ σώματος με χρώματα glitter. «Προσπαθούμε να κάνουμε όσα περισσότερα μπορούμε, αφού οι αντίστοιχες σχολές είναι πολλές και ο ανταγωνισμός μεγάλος. Το θετικό είναι πως όσες μαθήτριές μας εργάζονται σε χωριά αναλαμβάνουν πιο ολοκληρωμένες εργασίες και δουλεύουν πιο καλά», εξηγεί η καθηγήτρια Αισθητικής Θέκλα Αργυρούδη. Σύμφωνα με την ίδια, μάλιστα, φέτος οι σπουδαστές του Τμήματος ανέλαβαν επιπλέον τις κομμώσεις και το μακιγιάζ της θεατρικής παράστασης που ανέβασε μέσα στον περασμένο Μάρτιο το 4ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Την επίδειξη παρακολούθησαν και ο πρόεδρος του Συλλόγου Κομμωτών νομού Λέσβου, Παναγιώτης Δάλλης, καθώς και ο αντιπρόεδρος, Πάρης Ελευθερίου, που μίλησαν με τα καλύτερα λόγια για το επίπεδο σπουδών της Σχολής. «Η προσπάθεια των σπουδαστών είναι πολύ καλή και πιστεύω πως θα έχουν σίγουρα καλό μέλλον, παρ’ όλο που οι καιροί είναι δύσκολοι. Πολλοί από αυτούς συμμετέχουν στα σεμινάρια κομμωτικής που διοργανώνουμε, ενώ ορισμένοι πρόκειται να παρακολουθήσουν και το σεμινάριο που διοργανώνουμε προσεχώς, με στυλίστες και από την Ευρώπη. Μέλη μας, επιπλέον, απασχολούν την πλειοψηφία των σπουδαστών. Σκοπός μας είναι το να καλυτερέψουμε την ποιότητα της κομμωτικής στην περιοχή», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου. Στο υψηλό επίπεδο της Σχολής που ανεβαίνει, όπως είπε, χάρη στο αντίστοιχο επίπεδο κομμωτικής στη Λέσβο, αναφέρθηκε και ο κ. Ελευθερίου: «Ομο-

Τις νόστιμες δημιουργίες των σπουδαστών του Τμήματος Μαγειρικής δοκίμασαν οι παρευρισκόμενοι μετά τη λήξη της εκδήλωσης

λογώ πως έχω μείνει έκπληκτος από τη δουλειά των παιδιών και πιστεύω πως αξίζουν συγχαρητήρια, τόσο στα ίδια τα παιδιά, όσο και στον κ. Φωτεινό και στους καθηγητές, για το έργο που κάνουν, το οποίο είναι καλύτερο του αναμενομένου.»

Άρτος και θέαμα Παράλληλα με την επίδειξη κομμωτικής και μακιγιάζ, οι παρευρισκόμενοι μπορούσαν να παρακολουθήσουν το βίντεο που είχαν στήσει οι 30 σπουδαστές του Τμήματος Πληροφορικής ειδικά για την περίσταση, με επιλογή φωτογραφιών, τίτλων και μουσική υπόκρουση. Οι ίδιοι, με τη βοήθεια των καθηγητών τους Γρηγόρη Σαββέλη και Παναγιώτη Χατζηπαναγιώτη, είχαν ετοιμάσει και τα πολυσέλιδα έντυπα με χρήσιμες «συμβουλές ομορφιάς από όλο τον κόσμο», που μπορούσε να πάρει όποιος έμπαινε στην αίθουσα. Με την ολοκλήρωση της εκδήλωσης, ο κόσμος μεταφέρθηκε στο ισόγειο της Σχολής, ώστε να δοκιμάσει τις δημιουργίες των 33 σπουδαστών του Τμήματος Μαγειρικής, οι οποίοι, με τη βοήθεια των καθηγητών Μαγειρικής Μαίρης Κάβουρα και Στέλιου Προκοπίου, είχαν ετοιμάσει τυροπιτάκια σφολιάτας, λουκανοπιτάκια, σπανακοπιτάκια, κέικ αλμυρό, κανταΐφι με γέμιση τυριών, ταρτάκια με γέμιση κιμά και τυριών, μηλοπιτάκια, γαλακτομπούρεκα και σου. Σημειώνεται πως παράλληλα με την πρακτική κατάρτισή τους οι σπουδαστές του Τμήματος Μαγειρικής λαμβάνουν και θεωρητικές γνώσεις διαιτολογίας, από επαγγελματίες του χώρου στο νησί.

Μειωμένη απορρόφηση στα κομμωτήρια Τη συγκίνηση και την ικανοποίησή του για το πολύ καλό, όπως είπε, επίπεδο εκπαίδευσης εξέφρασε ο διευθυντής της Σχολής, Δημοσθένης Φωτεινός, ευχαριστώντας παράλληλα τους διδάσκοντες για τις υπηρεσίες τους και τους εκπροσώπους του Συλλόγου Κομμωτών για την παρουσία τους στην επίδειξη. Ωστόσο, όπως υποστήριξε ο ίδιος, φέτος για πρώτη φορά υπάρχει μικρή πτώση στο ποσοστό των σπουδαστών του Τμήματος Κομμωτικής - Αισθητικής που απορροφούνται από επαγγελματικά κομμωτήρια και χώρους αισθητικής της Λέσβου. «Είμαστε ικανοποιημένοι από την επίδοση των παιδιών, αλλά αντιμετωπίζουμε δυσκολίες στην απασχόλησή τους», είπε ο ίδιος, συμπληρώνοντας μάλιστα πως η απορρόφηση των σπουδαστών αυτήν τη στιγμή βρίσκεται περίπου στο 80% του συνόλου, καθώς και ότι σε ορισμένες περιπτώσεις οι δουλειά δεν ήταν αρκετή και οι επαγγελματίες δεν μπόρεσαν να τους απασχολήσουν. «Ελπίζουμε να ξεπεραστεί γρήγορα η κρίση και μαζί της και τα προβλήματα και εύχομαι του χρόνου να γίνουν ακόμη περισσότερα πράγματα όσον αφορά στον τομέα της απασχόλησης», ανέφερε ο κ. Φωτεινός. Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον ίδιο δεν υπάρχει αντίστοιχο πρόβλημα στα άλλα δύο Τμήματα της Σχολής του ΟΑΕΔ, αφού οι σπουδαστές του Τμήματος Πληροφορικής απασχολούνται 100%, ενώ οι σπουδαστές του Τμήματος Μαγειρικής αναμένεται να απασχοληθούν πλήρως μέσα στο καλοκαίρι από τις τουριστικές επιχειρήσεις του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

24

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Μαθητικός διαγωνισμός trash art από τα υπουργεία Παιδείας και Περιβάλλοντος

Επιστήμονες της Ουγγαρίας στο Ψηφιακό Μουσείο

Ανακύκλωση με τέχνη!

ΤοΙαΨκωηβφίιδαηκςό»Μεποιυσσκεέίφοτ«ηΓκ.ε,

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να μαθητικό διαγωνισμό trash art με θέμα «Ανακυκλώνουμε με τέχνη!» διοργανώνουν για τις 5 Ιουνίου, Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, το υπουργείο Παιδείας και το υπουργείο Περιβάλλοντος. Ο διαγωνισμός αφορά σε παιδιά δημοτικών και γυμνασίων, εννέα έως 15 ετών, ενώ τα καλύτερα έργα θα παρουσιαστούν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και θα γίνουν γνωστά σε όλη τη χώρα. Στόχος του προγράμματος είναι να μάθουν οι μαθητές πως τίποτα αξιοποιήσιμο δεν πρέπει να πετιέται, ανακαλύπτοντας τόσο το πόσο σπάταλοι είμαστε στην καθημερινή μας ζωή, όσο και το πόσο δημιουργικοί μπορούμε να γίνουμε μέσα από τη διαχείριση των σκουπιδιών. Μέσα από τη συγκεκριμένη δράση, οι μαθητές της Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του δημοτικού, καθώς και των τριών τάξεων του γυμνασίου, καλούνται να αξιοποιήσουν τα «σκουπίδια» και να δημιουργήσουν με αυτά έργα κάθε μορφής (γλυπτά, κολάζ, συνθέσεις), διαδικασία που θα τους δώσει την ευκαιρία τόσο να διακριθούν όσο και να… επιβάλλουν στους «μεγάλους» τη δική τους νέα λογική: «δε σπαταλάμε, δεν πετάμε, εξοικονο-

Έ

μούμε, επαναχρησιμοποιούμε».

Στο Μουσείο Μπενάκη Με καταληκτική ημερομηνία τη σημερινή, κάθε σχολείο μπορεί να στέλνει στο υπουργείο Περιβάλλοντος από μία έως πέντε φωτογραφίες από αντικείμενα ή έργα τέχνης που έχουν φτιάξει με σκουπίδια οι μαθητές του. Τα 10 καλύτερα έργα από όλη τη χώρα που θα επιλεχθούν, θα παρουσιαστούν στον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας και

Ένα σχεδόν… αληθινό ηλεκτρονικό υπολογιστή έχουν κατασκευάσει οι μαθητές

μετά θα τοποθετηθούν σε δημόσια κτήρια και χώρους. Αντίστοιχα, τα 50 καλύτερα έργα θα εκτεθούν στο νέο Μουσείο Μπενάκη, στο πλαίσιο της έκθεσης «AAO Project», με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Καθώς θα είναι ένα πρόγραμμα δράσης που θα «τρέχει», γύρω στα μέσα Μαΐου τηλεοπτικά συνεργεία θα καλύψουν περιοχές της Ελλάδας και θα κινηματο-

γραφήσουν έργα μαθητών από διάφορα σχολεία. Το υλικό που θα συγκεντρωθεί, θα προβληθεί στις 5 Ιουνίου, οπότε και γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Οι διοργανωτές έχουν μεριμνήσει για την αποφυγή νέων σκουπιδιών, καλώντας τους συμμετέχοντες να στείλουν ηλεκτρονικά τις φωτογραφίες τους στη διεύθυνση gram@grgg.minenv. gr

Και ένα πραγματικό θερμοκήπιο…

την προηγούμενη Πέμπτη 6 Μαΐου, η ομάδα επιστημόνων από το Γεωπάρκο Ipolytarnoc της Ουγγαρίας, που βρέθηκαν τις τελευταίες μέρες στη Λέσβο στο πλαίσιο συνεργασίας του Μουσείου του Γεωπάρκου με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Οι επισκέπτες περιηγήθηκαν στις εγκαταστάσεις του μουσείου «Γ. Ιακωβίδης», ενώ έδειξαν ενδιαφέρον να γνωρίσουν τον τρόπο με τον οποίο είναι δομημένη η έκθεση, η οποία παρουσιάζεται αποκλειστικά μέσα από την ψηφιακή τεχνολογία. Εξ άλλου, ο επικεφαλής της αποστολής, διευθυντής του Μουσείου Ipolytarnoc, Ίμρε Ζάρβας, δήλωσε ευχαριστημένος από την επίσκεψή τους στο Ψηφιακό Μουσείο της Λέσβου. Να σημειωθεί πως το Γεωπάρκο Ipolytarnoc βρίσκεται στα σύνορα της Ουγγαρίας με τη Σλοβακία και καταλαμβάνει μια εκτεταμένη περιοχή, στην οποία υπάρχουν απολιθώματα και εντυπωσιακοί γεωλογικοί σχηματισμοί. Η συνεργασία του με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους έχει ως στόχο την προβολή των μνημείων στις δύο χώρες και την από κοινού διοργάνωση δράσεων.

Πίνακες ζωγραφικής, φωτιστικά από υλικά της φύσης και ένα χωριό με υποδομές αιολικής ενέργειας

Έκθεση έργων των μαθητών του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Μια δημιουργία για κάθε μάθημα ια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση βρίσκεται από χθες Μ στο 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Με αφορμή τη λήξη της σχολικής χρονιάς και την ημέρα των σχολικών δραστηριοτήτων, μαθητές και μαθήτριες του Σχολείου εκθέτουν τα έργα που έχουν φτιάξει στα πλαίσια των μαθημάτων και των προγραμμάτων που ακολούθησε φέτος το Σχολείο τους, εντυπωσιάζοντας με τις δεξιότητές τους. Τα παιδιά έχουν «στή- ζωγραφικής, τρισδιάστασει» τα πολύχρωμα και τες χριστουγεννιάτικες ευφάνταστα έργα τους κάρτες, θεατρικά κοστούστην αίθουσα γυμναστι- μια και σκηνικά, αλλά και κής του Σχολείου. Ανά- κατασκευές τεχνολογιμεσα σε αυτά, πίνακες κής… φύσεως, όπως τη-

λεοράσεις, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ένα μίνι ελαιοτριβείο και ένα μίνι αληθινό θερμοκήπιο. Άλλες πρωτότυπες κατασκευές, ένα χωριό με υποδομές αιολικής ενέργειας, ένα σχεδόν αληθινό γήπεδο ποδοσφαίρου, καθώς και φωτιστικά φτιαγμένα από υλικά της φύσης.

Μέχρι σήμερα η έκθεση Σύμφωνα με το διευθυντή

του 3ου Γυμνασίου, Χρυσόστομο Λαδά, στην έκθεση παρουσιάζονται όσα έργα έχουν κατασκευάσει τα παιδιά στα πλαίσια των μαθημάτων Αγωγής Υγείας, Τεχνολογίας, Αισθητικής Αγωγής και Πληροφορικής, καθώς και του προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που ακολούθησε το Σχολείο και αφορούσε στη χρήση ανακυκλώσιμων υ-

λικών. «Είμαι ενθουσιασμένος με το αποτέλεσμα, το ίδιο και όσοι είδαν τα έργα των παιδιών. Ανάμεσα σε αυτούς, εκπρόσωποι του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού, αλλά και ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής του δήμου, Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος», λέει ο κ. ίδιος. «Αξίζουν συγχαρη-

τήρια πρώτα στα ίδια τα παιδιά, αλλά και στους καθηγητές των αντίστοιχων μαθημάτων και τους γονείς.» Τα έργα θα παραμείνουν στο χώρο του Σχολείου και σήμερα, ενώ όπως συμπλήρωσε ο διευθυντής θα γίνει προσπάθεια να εκτεθούν σύντομα και στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Β.Χρ.

ΠOΛITIΣMOΣ Η Θεσσαλονίκη τίμησε τη συγγραφέα Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου

!

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010 Στα πλαίσια της «Νύχτας των Μουσείων» θα προβληθεί στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας, το ερχόμενο Σάββατο, το ντοκυμαντέρ «The age of stupid». H είσοδος στο Μουσείο θα είναι ελεύθερη από τις 18:30 ως τις 23:30 εκείνη τη μέρα και όλη τη μέρα της Κυριακής.

Η «Μαρία» της Λήμνου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

να ζεστό αφιέρωμα στη Λημνιά συγγραφέα Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου, για τα 50 χρόνια πνευματικής προσφοράς και παρουσίας της στην πνευματική ζωή του τόπου, διοργάνωσε προχθές το βράδυ η αντιδημαρχία Πολιτισμού - Νεολαίας Θεσσαλονίκης, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της συμπρωτεύουσας. Η αίθουσα εκδηλώσεων όπου διοχέτευε την έτης Δημοτικής Βιβλιοθή- μπνευσή της. Ο πρόεδρος κης ήταν κατάμεστη από των Λημνιών αντάλλαξε, κόσμο, ενώ δεν ήταν λίγοι μάλιστα, δώρα με την κ. οι συμπατριώτες της κ. Λαμπαδαρίδου - Πόθου, Λαμπαδαρίδου - Πόθου δίνοντας στη συγγραφέα που παρευρέθηκαν για να την «Ιστορία της Θεσσατιμήσουν τη συγγραφέα λονίκης» του Κώστα Παπαγιαννόπουλου. του τόπου τους. Στο πλαίσιο της εκδήλω«Ερωτευμένη» σης, ο πρόεδρος του Πομε τη φύση λιτιστικού Ομίλου Λη- Οι οκτώ εισηγήσεις που μνίων Θεσσαλονίκης, ακολούθησαν, όλες από Χρήστος Μαλάκογλου, μί- καθηγητές σχολείων και λησε για τη «Μαρία» που ανώτατων εκπαιδευτικών οι κάτοικοι της Λήμνου ιδρυμάτων, αφορούσαν «έβλεπαν για ώρες να κά- κάθε μία σ’ ένα από τα βιθεται στο Ρωμαίικο Γιαλό βλία της. Οι ομιλητές ακαι αναρωτιόταν τι έκα- ναφέρθηκαν στον «έρωνε», μέχρι να αποκαλυ- τα» που η συγγραφέας έφθεί μετά από χρόνια η χει με τη φύση, κάτι που κλίση που η ίδια είχε στη γίνεται εμφανές μέσα από συγγραφή και την ποίηση, τα βιβλία και τις συλλογές

Έ

Για τα 50 χρόνια προσφοράς της στη λογοτεχνία του τόπου τίμησαν τη Μαρία Λαμπαδαρίδου Πόθου οι Θεσσαλονικείς και οι Λημνιοί προχθές το απόγευμα, στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης

ποιημάτων που έχει εκδώσει, ενώ μίλησαν και για τις λογοτεχνικές επιρροές που είχε από ξένους συγγραφείς και ειδικά από το Σάμιουελ Μπέκετ, τον οποίο και είχε γνωρίσει από κοντά. Η ίδια η Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου, μια «γλυκύτατη γυναίκα, ήρεμη, ευγενική και συνεσταλμένη», όπως τη χαρακτήρισαν μέλη του κοινού, συγκινημένη από όσα άκου-

σε για την ίδια και το έργο της, διάβασε αποσπάσματα από το «Πήραν την Πόλη, πήραν την», αναφέροντας πως «ερχόμαστε στη ζωή με μοναδική αποσκευή το λόγο…». Στο τέλος της εκδήλωσης δόθηκαν αναμνηστικά δώρα σε όλους τους ομιλητές, ενώ η συγγραφέας αντήλλαξε δώρα με τον αντιδήμαρχο Πολιτισμού Νεολαίας Θεσσαλονίκης, Βασίλειο Γάκη, που δώρι-

Επέστρεψε από τη Σμύρνη η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»

Ελληνοτουρκική συνάντηση μετά μουσικής τη Σμύρνη βρέθηκε το περασμέΣ νο Σαββατοκύριακο η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας», συμμετέχοντας στη μουσική συνάντηση που είχε διοργανώσει με τη χορωδία του Συνδέσμου Μουσικόφιλων του Αλσαντζάκ ο νεοσύστατος δήμος του Μπαϊρακλί. Η κοινή εμφάνιση των δύο χορωδιών το Σάββατο το βράδυ στο θέατρο του συνεδριακού κέντρου Τεπέκιουλε είχε μεγάλη επιτυχία και κατά κοινή ομολογία συγκίνησε το κοινό. Στο κατάμεστο από κόσμο θέατρο του Τεπέκιουλε, οι δύο χορωδίες παρουσίασαν ένα μισάωρο πρόγραμμα η καθεμιά. Η χορωδία «Νίκος Σκαλκώτας» ερμηνεύοντας τραγούδια γνωστών Ελλήνων συνθετών - Λοΐζος, Θεοδωράκης, Χατζιδάκις κ.ά. - μόνο με φωνές και η χορωδία του Αλσαντζάκ τουρκικά τραγούδια, με τη συνοδεία ορχήστρας από 13 μουσικούς. Σημαντική ήταν, ωστόσο, η στιγμή που οι δύο χορωδίες ανέβηκαν μαζί στη σκηνή και με τη συνοδεία της τουρκικής ορχήστρας ερμήνευσαν ορισμένα ελληνικά τραγούδια, γνωστά ωστόσο στους Τούρκους χορωδούς, που τραγούδησαν τόσο στη γλώσσα τους όσο και στην ελληνική. Ακολούθησε η ανταλλαγή δώρων μεταξύ των δύο χορωδιών, ενώ η χορωδία «Νίκος Σκαλκώτας» έδωσε δώρα και στον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, που βρισκόταν επίσης στο χώρο του θεάτρου. Εκτός από τον Οικουμενικό

σε στη συγγραφέα ένα ασημένιο κόσμημα για το λαιμό, καθώς και μια τσάντα με βιβλία, ενώ η ίδια ανταπέδωσε τη χειρονομία δωρίζοντας τα βιβλία της «Το ξύλινο τείχος» και «Πήραν την Πόλη, πήραν την». Μετά τη λήξη του αφιερώματος, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν αυθεντικές γεύσεις της Λήμνου, από τον μπουφέ που προσέφερε παξιμαδάκια, «καλαθάκι» και κρασί του νησιού.

Λίγα λόγια για το έργο της Να σημειωθεί πως γνωστή και βραβευμένη συγγραφέας, που έχει γεννηθεί στη Μύρινα της Λήμνου, έχει γράψει μέχρι σήμερα πολλά μυθιστορήματα («Η Μαρούλα της Λήμνου», «Με τη Λάμπα Θυέλλης», «Πήραν την Πόλη, πήραν την», «Ο Άγγελος της στάχτης», «Ο Ιερός ποταμός», «Το Ξύλινο τείχος», «Υγρό φεγγαρόφωτο» κ.ά.), κα-

θώς και ποίηση, ποιητική πρόζα, θεατρικά και δοκίμια («Σάμουελ Μπέκετ Η εμπειρία της υπαρξιακής οδύνης», «Οδυσσέας Ελύτης - Ένα όραμα του κόσμου»). Έχει, επιπλέον, μεταφράσει Μπέκετ, Λακαριέρ και Ντυράς, ενώ έχει τιμηθεί με το Βραβείο της Ομάδας των Δώδεκα, με το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών, με το Βραβείο Πεζογραφίας «Ουράνη» και με το Κρατικό Βραβείο Θεάτρου. Η ποιητική της συλλογή «Μυστικό πέρασμα» προτάθηκε το 1991 για το Αριστείο της Ευρώπης, ενώ βιβλία της έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί στα γαλλικά, τα σουηδικά, τα αγγλικά και διδάσκονται σε πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού - ανάμεσα σε αυτά και του Καναδά -, όπου είναι γνωστή ως «Η γυναίκα της Λήμνου» («A woman of Lemnos»). Σύντομα κυκλοφορεί το νέο της μυθιστόρημα με τον τίτλο «Υψιπύλη».

Θερινό ωράριο αρχαιολογικών χώρων

Αχαινχοααλκιοοογτιήινκτώώωθννηχκτοώε ραθωπερνόινττηόηςω1α4ρράημροΕιοφδιολόρετειητίτοαάυςΒρυγτηζίααςςν. ττιωνών ναΑρ-ρ-

Πατριάρχη, την εκδήλωση τίμησαν από ελληνικής πλευράς η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Σμύρνη, Χαρά Σκολαρίκου, η αντινομάρχης Λέσβου, Μαρία Τσουβελεκάκη, ο νομαρχιακός σύμβουλος Βαγγέλης Παλαιολόγος και φυσικά Έλληνες που συμμετείχαν στην αποστολή της περιοδείας του Πατριάρχη στη Σμύρνη και την Πέργαμο. Από τουρκικής πλευράς συμμετείχαν στην εκδήλωση ο δήμαρχος του Μπαϊρακλί, Χασάν Καραμπάγ, και στελέχη της νομαρχίας Σμύρνης και άλλων δήμων.

Άψογη τουρκική φιλοξενία Αυτό που τόνισε ο μαέστρος της χορωδίας Γιώργος Παζαΐτης ήταν η ζεστή και πλούσια φιλοξενία που τα 77 μέλη της δέχτηκαν από το δήμο του Μπαϊρακλί, από το μεσημέρι της Παρασκευής οπότε κι έφτασαν στη Σμύρνη, μέχρι και το απόγευμα της Κυριακής που απο-

χώρησαν. «Η φιλοξενία ήταν εκπληκτική και παρ’ όλο που ο δήμος του Μπαϊρακλί είναι νεοσύστατος, είχε κάνει πολύ οργανωμένη προσπάθεια, με προβολή της εκδήλωσης σε όλη την πόλη, στην οποία και μας ξενάγησε», είπε στο «Ε» ο κ. Παζαΐτης. «Η μουσική είναι η μόνη οικουμενική γλώσσα που ενώνει τους λαούς και όταν αυτοί είναι αγαπημένοι μεταξύ τους, δεν υπάρχει λόγος να σχεδιάζονται πόλεμοι.» Να σημειωθεί πως όλα τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής της χορωδίας «Νίκος Σκαλκώτας» καλύφθηκαν από το δήμο του Μπαϊρακλί, ενώ την Κυριακή η ελληνική χορωδία παρευρέθηκε στη θεία λειτουργία στην Αγία Φωτεινή, στην οποία χοροστάτησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ενώ μέλη της χορωδίας έψαλαν στο ψαλτήρι. Β.Χρ.

Σύμφωνα με αυτό, τόσο το Κάστρο της Μυτιλήνης όσο και το Κάστρο του Μολύβου θα παραμένουν ανοιχτά καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, εκτός Δευτέρας, που θα είναι ανοιχτά από τη 1:30 το μεσημέρι μέχρι τις 8 το βράδυ. Το Τσαρσί Χαμάμ και το Γενί Τζαμί της Μυτιλήνης θα είναι ανοιχτά καθημερινά από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι, ενώ τη Δευτέρα θα παραμένουν κλειστά, όπως και το Αρχοντικό Βαλερτζήδαινας στην Πέτρα, που με εξαίρεση τις Δευτέρες θα παραμένει ανοιχτό όλες τις άλλες μέρες, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 31 Μαΐου στο καφέ «Dasein» στην πλατεία Εξαρχείων Έκθεση φωτογραφίας του Μυτιληνιού Ευθύμιου Kosemund Σανίδη

Σάββατο 15 Μαΐου στις 20:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Προβολή του ντοκυμαντέρ μυθοπλασίας «The age of stupid» στις 21:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Κυριακή 16 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Εορτασμός της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων στις 21:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

26

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ Γη σπαρμένη με ιστορία…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 23

Μια απέραντη αρχαία περιοχή

ια τεράστια έκταση μέχρι το γεφύρι της Κρεμαστής, με παλιά σταροχώραφα, εξωκκλήσια με σημάδια αρχαίας ζωής, με λοφίσκους που φιλοξενούν προϊστορικές θέσεις, με τα μέλη του αρχαϊκού ναού παντού, μα κυρίως με πετρόχτιστα ή σύγχρονα μαντριά με πρόβατα που σταλάζουν στο ίσκιο της ιερής δρυός. Μετά το γεφύρι αρχίζει ο ελαιώνας που φτάνει μέχρι τη Στύψη. Όμως δίπλα στο δρόμο δεξιά, ένα εκκλησάκι, ο Άγιος Θεράπων (θέση 39) έχει πίσω του το ερείπιο μιας μεγάλης παλαιοχριστιανικής, της οποίας φαίνονται οι τοίχοι και η αψίδα του ιερού. Και τούτο έδωσε μεγάλο μερίδιο από λαξευμένους λίθους, στην κατασκευή του επιβλητικού γεφυριού. Επίκρανα με σταυρό, αρράβδωτες κολώνες και άφθονο δομικό υλικό βρίσκεται εδώ. Επίσης μέλη από τον αρχαίο ναό της Κλοπεδής. Τα γύρω λιοχώραφα είναι γεμάτα από κεραμική και φιλοξενούν στα ξεροτράχαλα χωρίσματα λαξευμένο υλικό. Όπως ο υπέροχος μεγάλος ληνός από το ελαιοτριβείο της περιοχής.

Μ

... με τα πρόβατα να σταλάζουν στις αρχαίες δρύες

Ο Άγιος Θεράπων

... με κομμάτια του αρχαίου ναού (1990)

... και το ελαιοτριβείο από τότε

... στη θέση παλαιοχριστιανικής

27

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Πώς ο Τζέιμι Όλιβερ ανέβασε τις επιδόσεις των μαθητών

Η υγιεινή διατροφή στα σχολικά γεύματα διάσημος τηλεμάγειρας Τζέιμι Όλιβερ, σταυροφόρος της υγιεινής διατροφής των παιδιών, κατάφερε με τα υγιεινά γεύματα που εισήγαγε σε δημόσια σχολεία της Βρετανίας να βελτιώσει τις επιδόσεις των μαθητών στις εξετάσεις τους. Τα εντυπωσιακά στατιστικά στοιχεία παρουσιάστηκαν στην ετήσια διάσκεψη οικονομολόγων της Βασιλικής Οικονομικής Εταιρείας, μιας από τις αρχαιότερες οικονομικές λέσχες του κόσμου, με περισσότερα από 3.000 μέλη, το 60% των οποίων ζει εκτός Ηνωμένου Βασιλείου. Χαρακτηριστική περίπτωση είναι ο δήμος του Γκρίνουιτς στο νότιο Λονδίνο. Το ποσοστό των 11χρονων μαθητών και μαθητριών του Γκρίνουιτς που τα πήγαν καλά στα μαθήματα της αγγλικής γλώσσας, αλλά και σε εκείνα της θετικής κατεύθυνσης, αυξήθηκε μετά την κατάργηση από τα μενού των σχολείων τους έτοιμων φαγητών, «εγκληματικά» πλούσιων σε λιπαρά, όπως βιομηχανικώς επεξεργασμένα λουκάνικα από γαλοπούλα και λίπος χοιρινού. Η ίδια έρευνα, πάντως, έδειξε πως οι μαθητές από τις φτωχότερες οικογένειες δεν επωφελήθηκαν πολύ από την αλλαγή των σχολικών γευμάτων, η οποία βασίστηκε στις εκπομπές μαγειρικής του κ. Όλιβερ από το βρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο Channel 4. «Αυτός είναι λόγος να ανησυχούμε, διότι τα νέα σχολικά γεύματα έχουν έναν ακόμη στόχο: να γίνουν πρότυπο για να αλλάξει η διατροφή των παιδιών, ίσως και των οικογενειών, στο σπίτι», αναφέρει η έκθεση που συνέταξαν οι καθηγητές Μισέλ Μπελό του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και Τζόναθαν Τζέιμς του Πανεπιστημίου του Έσσεξ. Αντιθέτως, τα παιδιά που προέρχονται από οικογένειες της μεσαίας τάξης είδαν τις επιδόσεις τους να απογειώνονται με το «μενού του Όλιβερ». Συγκεκριμένα, αυξήθηκαν κατά 4,5% οι μαθητές που πήραν βαθμό 4 (με άριστα το 5) στο μάθημα των αγγλικών και κατά 6% αυτοί που πήραν «άριστα 5». Οι δύο καθηγητές εκτιμούν ότι είτε τα παιδιά από πλουσιότερα σπίτια προσαρμόστηκαν ευκολότερα στις αλλαγές των σχολικών γευμάτων, είτε ότι τα πιο φτωχά παιδιά είναι ούτως ή άλλως περισσότερα ανάμεσα σε αυτά με τις χειρότερες επιδόσεις. Συνεπώς τα «φτωχόπαιδα» δυσκολεύονται να βελτιωθούν σε σχέση με όσα ήδη παίρνουν καλούς βαθμούς.

Ο Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Αριστοτέλης Αναγνώστου Έργα και ποιητές του αρχαίου ελληνικού θεάτρου Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2009, σελ. 288

αρχαίο ελληνικό θέατρο είναι διαΤγιατίοχρονικό, και επομένως κλασσικό, τα θέματα που πραγματεύεται και οι χαρακτήρες που περιγράφει αποτελούν ουσιώδη και αμετάβλητα γνωρίσματα της ανθρώπινης φύσης. Το θέατρο στην αρχαία Ελλάδα αποτελεί κορυφαία εκδήλωση του πολιτισμού της. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, φιλολόγους και στο θεατρόφιλο κοινό με σκοπό να το κατατοπίσει γύρω από την προέλευση και την εξελικτική πορεία του αρχαίου δράματος, τη θεματική και την προβληματική του, τα είδη και τους δημιουργούς του. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην παρουσίαση των υποθέσεων των δραματικών έργων ώστε να διευκολύνεται ο θεατής στην παρακολούθησή τους. Παρουσιάζονται οι υποθέσεις των 31 τραγωδιών, των 18 κωμωδιών και των δύο σατυρικών δραμάτων που σώζονται από τους Αισχύλο, Σοφοκλή, Ευριπίδη, Αριστοφάνη και Μένανδρο. Καταβλήθηκε προσπάθεια να σχηματίσει ο αναγνώστης μια πλήρη εικόνα της τέχνης του αρχαίου ελληνικού θεάτρου με τρόπο εύληπτο, περιεκτικό, σαφή και τεκμηριωμένο. Στο βιβλίο αναπτύσσονται ακόμη οι απαρχές της θεατρικής τέχνης γενικότερα, η ιστορική εξέλιξη των ειδών του αρχαίου ελληνικού θεάτρου, οι θεατρικές παραστάσεις και η μορφή των θεάτρων, καθώς και τα συστατικά στοιχεία της τραγωδίας, της κωμωδίας και του σατυρικού δράματος. Παρουσιάζονται η ζωή και τα χαρακτηριστικά του έργου των μεγάλων τραγικών και κωμικών ποιητών και αναπτύσσονται οι υποθέσεις όλων των έργων που μας σώζονται από τον Αισχύλο ως το Μένανδρο.

Η αντίδραση του ίδιου του κ. Όλιβερ στην ανακοίνωση των αποτελεσμάτων αυτών ήταν ενθουσιώδης και τα χαρακτήρισε «φανταστικά». «Είναι η πρώτη φορά που γίνεται μια τέτοια μελέτη για τα θετικά αποτελέσματα της εκστρατείας και δείχνει πως είχαμε δίκιο από την αρχή», είπε. Ο δήμος του Γκρίνουιτς δαπάνησε πάνω από 100.000 ευρώ μέσα σε ένα χρόνο για τη μετεκπαίδευση των μαγειρισσών, ενώ αύξησε τη δημοτική επιδότηση για κάθε γεύμα μαθητή στα 90 λεπτά του ευρώ (από 36 λεπτά του ευρώ). Το 2005 ο κ. Όλιβερ εξασφάλισε 244,5 εκατ. ευρώ, σε βάθος χρόνου, από την κυβέρνηση του πρώην πρωθυπουργού Τόνι Μπλερ, προκειμένου να εισαγάγει υγιεινότερα μενού σε δημόσια σχολεία, ξεκινώντας από 80 σχολεία του Γκρίνουιτς. (Από το διαδίκτυο)

Ενδιαφέρουν… Διαγωνισμός Ντοκυμαντέρ από το «National Geographic»

TVisoΕuCπaOlεAρFIιrοLtsMδιFκSeόsRt«oivNdaola,stτioIοnntΚaeέlrνnGτaeρtoiοognΈraaρplεhFυiiνlcαm»ς,sττaηοnςd Λαογραφίας (ΚΕΕΛ) της Ακαδημίας Αθηνών και η Εταιρεία «Αρχιπέλαγος» συνδιοργανώνουν το διαγωνισμό Ερασιτεχνικού Ντοκυμαντέρ με θέμα: «Κάνε κι εσύ ένα ντοκυμαντέρ για το περιβάλλον!».

1. Κανόνες συμμετοχής Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου (ιδιαίτερα σε μαθητικές ομάδες που έχουν ήδη δημιουργήσει ντοκυμαντέρ στο πλαίσιο της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης). Το περιεχόμενο του ντοκυμαντέρ θα αφορά στην έννοια του περιβάλλοντος, που δεν περιορίζεται μόνο στο φυσικό, αλλά επεκτείνεται και στο ανθρωπογενές, καθώς και το πολιτισμικό περιβάλλον. Η διάρκεια των ντοκυμαντέρ δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 13 λεπτά και οι συμμετοχές πρέ-

πει να αποσταλούν σε μορφή DVD μέχρι τις 30 Μαΐου 2010 στη διεύθυνση: National Geographic, υπόψη κ. Βλίνας Σινοπούλου, Ηνιόχου 26,15238 Χαλάνδρι.

2. Βράβευση Τα δέκα καλύτερα ντοκυμαντέρ θα προβληθούν ΕCOFILMS Rodos International Film and Visual Arts Festival, που θα πραγματοποιηθεί στη Ρόδο από τις 22 έως τις 27 Ιουνίου 2010. Τα βραβεία που θα απονεμηθούν είναι τα εξής: 1ο Βραβείο: Μία μηχανή λήψεως SOΝΥ, HDR-XR550VE και μία ψηφιακή κορνίζα DPFV1000N, 2ο Βραβείο: Μία μηχανή λήψεως Sony-HDR-CX305E και 3ο Βραβείο: Μία μηχανή λήψεως SOΝΥ-HDR-CΧ155Ε. Επιπλέον, θα απονεμηθούν έπαινοι και προϊόντα της National Geographic (βιβλία, σειρές ντοκιμαντέρ κ.λπ.) στους συμμετέχοντες από την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση.

Προκήρυξη Μουσικής υποτροφίας στο Βιολί

ΤκηοΜρύΔοσ.υΣσσ.ειτικοήμυςίαΣΘευετλσήλσσόαιγαλοουυνπΦίοκίτηλρςωονπφρίαοστο όνομα της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος για μετεκπαίδευση στο εξωτερικό κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011 στο βιολί. Οι υποψήφιοι, Ελληνίδες και Έλληνες, ηλικίας μέχρι 30 ετών, κάτοχοι διπλώματος από αναγνωρισμένο Ωδείο, πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση αποδοχής τους για μετεκπαίδευση σε κατάλληλο μουσικό ίδρυμα του εξωτερικού. Δεν μπορούν να συμμετέχουν στο διαγωνισμό όσοι ενδιαφερόμενοι έχουν εξασφαλίσει για το ίδιο διάστημα όμοια υποτροφία από άλλη πηγή. Οι υποψήφιοι θα κληθούν σε ακρόαση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη εντός του Ιουνίου 2010, ενώπιον της Επιτροπής Επιλογής του Διαγωνισμού. Η προθεσμία για την κατάθεση των αιτήσεων και δικαιολογητικών του Διαγωνισμού λήγει στις 14 Μαΐου. Περισσότερες πληροφορίες στο 2310 895909 και στην ιστοσελίδα www.tch.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010 Στις 30 Μαΐου θα πραγματοποιηθούν στον Ερμή Παμφίλων, οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου Δ.Σ., με την υποβολή υποψηφιοτήτων να τελειώνει μια μέρα νωρίτερα (29-5-10) από την ημέρα των εκλογών.

ΠΕΤΡΟΣ ΝΤΑΛΑΜΠΕΚΗΣ

Κανονιέρης με… αιτία! επιθετιΟυψηλόσωμος κός του Αιολικού,

Μεγάλες στιγμές έζησαν οι παίκτες της Γέρας μετά το τελευταίο σφύριγμα του διαιτητή. Στη φωτό, ο γεν. αρχηγός της ομάδας, Γρηγόρης Σιμιτζής, στα χέρια όλων

Μόλις δύο μήνες ήταν στο τιμόνι της Γέρας, ο Φώτης Κοκκινέλλης και κατάφερε να φέρει εις πέρας, τη δύσκολη αποστολή του με την κατάκτηση του τίτλου

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ

Τα πανηγύρια καλά κρατούν! α πανηγύρια στην Αναγέννηση Γέρας για την κατάκτηση του τίτλου, καλά κρατούν στον Παπάδο, με τους παίκτες να γνωρίζουν την αποθέωση του κόσμου. Πράγματι η Γέρα διέθετε την καλύτερη ομάδα και δίκαια αναδείχθηκε υπερπρωταθλήτρια στο νομό Λέσβου. Τα τελευταία δύο χρόνια έκανε σωστό πρωταθλητισμό και δούλεψε σκληρά, κατακτώντας έτσι τον τίτλο, και την άνοδο για πρώτη φορά στην ιστορία της, στα σαλόνια του Περιφερειακού. Την ανωτερότητα της Γέρας αναγνώρισαν και οι αντίπαλοι της, που της έβγαλαν το καπέλο για τον άθλο που έκανε. Η επόμενη χρονιά όμως, που θα την βρει αγωνιζόμενη στη Δ΄ Εθνική, δεν σηκώνει αστεία και πρέπει από τώρα να κινηθούν οι διαδικασίες για την στήριξη και την βοήθεια που θα χρειασθεί. Πάντως οι Γεραγώτες πιστεύουν ότι και αυτή τη φορά θα τα καταφέρουν, δηλώνοντας ότι ήρθαν για να μείνουν και να δώσουν συνέχεια στην πρόοδο του λεσβιακού ποδοσφαίρου. Σήμερα το «Ε» φιλοξενεί και άλλες δηλώσεις των πρωταθλητών, όπως και ανθρώπων του ποδοσφαίρου, που δίνουν το στίγμα της χρυσής χρονιάς που είχε ο σύλλογος.

Τ

Παναγιώτης Αφαλωνιάτης, ποδοσφαιριστής Αναγέννησης Γέρας «Πιστεύαμε στις δυνάμεις μας» Πιστεύαμε στην άνοδο και στις δυνατότητες που είχαμε ως ομάδα. Κάναμε λίγο πιο δύσκολα τα πράγματα, με το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα, αλλά στη ρεβάνς, βρήκαμε τον πραγματικό μας εαυτό και κάναμε ακόμη πιο εύκολη τη νίκη. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κόσμο για τη θερμή του υποστήριξη, αλλά και αυτούς που ακολούθησαν την ομάδα στη Λήμνο, δίνοντας μας, ώθηση για τη νίκη. Ένα μεγάλο μπράβο και στο διαιτητή, το Μιχάλη Μποντάκη, γιατί η διαιτησία του ήταν άριστη και πολλές φορές, όπως ξέρετε, ο διαιτητής είναι πάντα το εξιλαστήριο θύμα. Προσπάθησε να μην αδικήσει κανέναν, σε ένα κρίσιμο παιχνίδι στο οποίο κρινόταν η άνοδος. Η επόμενη μέρα σίγουρα και είναι δύσκολη. Εμείς κάναμε το καθήκον μας και η δυσκολία τώρα μεταφέρεται στη διοίκηση».

Μιχάλης Μαγγούρας, ποδοσφαιριστής Αναγέννησης Γέρας «Η μεγαλύτερη επιτυχία» «Είναι η μεγαλύτερη επιτυχία που έχει σημειώσει το γεραγώτικο ποδόσφαιρο και είμαστε πολύ χαρούμενοι που πετύχαμε το στόχο που θέσαμε από την αρχή της χρονιάς. Είχαμε πίστη ότι θα κερδίσουμε το παιχνίδι. Ο Ηρακλής ήταν ένας καλός αντίπαλος, αλλά εμείς θέλαμε να αποδείξουμε ότι η Γέρα ήταν η καλύτερη ομάδα. Ήταν ένα πολύ καλό παιχνίδι, ξέραμε τους εαυτούς μας, ξέραμε τι αξίζουμε και αυτό καταθέσαμε μέσα στο γήπεδο. Τα συναισθήματα μου, είναι χαρά και ικανοποίηση. Ελπίζουμε για ένα καλύτερο αύριο. Η Δ΄ Εθνική αποτελεί κίνητρο για κάθε παίκτη. Είμαι ικανοποιημένος που θα δοκιμάσω τις δυνάμεις μου σε αυτή την κατηγορία».

Γαρύφαλλος Κατσώνης, Πρόεδρος Ηρακλή Ατσικής «Μας λύγισε η κούραση» «Η κούραση από τα συνεχή παιχνίδια που έδωσε η ομάδα, σε πρωτάθλημα και κύπελλο, πιστεύω ότι ήταν ο λόγος που δεν αγωνιστήκαμε καλά. Μέσα σε ένα μήνα, οι παίκτες μας, έδωσαν δέκα παιχνίδια, συνθήκες στις οποίες δεν είναι συνηθισμένοι. Το λάθος από τον τερματο-

φύλακα μας στο ξεκίνημα, από το οποίο προήλθε το γκολ της Γέρας, νομίζω ότι ήταν ο καθοριστικός παράγοντας για τη συνέχεια. Κάναμε τη χειρότερη φετινή μας εμφάνιση και απογοητεύσαμε τους φιλάθλους μας. Εύχομαι στη Γέρα, να εκπροσωπήσει επάξια το νομό στο Περιφερειακό και στην ομάδα μου, να παρουσιαστεί ακόμα καλύτερη την επόμενη χρονιά».

Θόδωρος Στεργίου, Αρχιδιαιτητής ΕΠΣΛ «Είχα άγχος» «Και στα δύο ματς, η Αναγέννηση Γέρας απέδειξε ότι ήταν η καλύτερη ομάδα και δίκαια ανέβηκε. Από τις διαιτησίες και στα δύο παιχνίδια, έμεινα ικανοποιημένος, παρά το άγχος που είχα τον τελευταίο καιρό. Τώρα πια μπορώ να πω, ότι και οι δύο τριάδες που σφύριξαν στους αγώνες μπαράζ, τα πήγαν πολύ καλά και αυτό είναι μια πλήρης δικαίωση για τους ίδιους τους διαιτητές και μετά για μένα. Ξέρετε ότι σε τέτοια παιχνίδια κρίνονται οι κόποι μιας χρονιάς και ο διαιτητής πρέπει να είναι αλάνθαστος. Η διαιτησία του Μποντάκη ήταν άριστη, κάτι που το αναγνώρισαν νικητές και ηττημένοι. Συγχαρητήρια στη Γέρα. Οι παίκτες της έδειξαν ένα τρομερό πάθος να νικήσουν, ενώ κατάπιαν και αμέτρητα χιλιόμετρα στο γήπεδο».

ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ

Αρκάδας σφυρίζει το ντέρμπι της Καλλονής στον πίνακα διαιτητών Β΄ Εθνικής, Οαξιολογημένος Γιώργος Μανιάτης, ορίσθηκε από την επιτροπή διαιτησίας της ΕΠΟ, να διευθύνει το ντέρμπι της ερχόμενης Κυριακής, Καλλονή-Αήττητος Σπάτων, που θα κρίνει και τον πρωταθλητή στον όμιλο. Βοηθοί του εν λόγω διαιτητή, θα είναι οι επίσης αξιολογημένοι Κασγιούρος και Πετρόπουλος από τον ίδιο σύνδεσμο. Παρατηρητής διαιτησίας θα είναι ο Μακεδόνας Τζίγκας. Στην ενδιαφέρουσα επίσης αναμέτρηση του Άρη Άμφιάλης με τον Αιολικό, που επίσης κρίνει την κατηγορία για την ομάδα του Άρη, διαιτητής ορίσθηκε ο Ευβοιώτης Φώτης, επίσης αξιολογημένος στον πίνακα διαιτητών Γ΄ Εθνικής, όπως και οι βοηθοί του, Πισχίνας και Καλούδης. Τέλος, στο παιχνίδι Κερατσίνι-Διαγόρας, ρέφερι ορίσθηκε ο Τσομπανάκης από τα Δωδεκάνησα, με επόπτες τους Κόλλια και Καραγιάννη επίσης από τον ίδιο σύνδεσμο.

βομβαρδίζει ακατάπαυστα τα αντίπαλα δίχτυα, παίρνοντας από το χέρι την ομάδα και οδηγώντας την εκ του ασφαλούς, από νίκη σε νίκη. Με τα δύο γκολ που πέτυχε ο «Πετράν» στο ματς κόντρα στον Αχαρναϊκό, έφτασε τα 20 συνολικά φέτος στο πρωτάθλημα (και όχι 19 όπως εκ παραδρομής γράφτηκε χθες), καταδιώκοντας έτσι στην πρώτη θέση του πίνακα των σκόρερ, τον Αργυρίου της Προοδευτικής, ο οποίος, όπως σημείωσε ο διαιτητής στο φύλλο αγώνα με το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής, χρίστηκε σκόρερ μια κι όχι δύο φορές, φτάνοντας τα 21 γκολ! Ο Πέτρος Νταλαμπέκης στην ηλικία των 30 ετών, είναι πιο παραγωγικός από ποτέ, έχοντας βρει την ποδοσφαιρική του ηρεμία, αλλά και την οικογενειακή γαλήνη. Δεν ήταν άλλωστε τυχαία η κίνησή του, να πανηγυρίσει το πρώτο του προχθεσινό γκολ, βάζοντας τη μπάλα κάτω από τη φανέλα του, στην περιοχή της κοιλιάς, αφιερώνοντας το με τον τρόπο αυτό, στη γυναίκα του Ελευθερία, που είναι έγκυος στο πρώτο τους παιδί! Ο Νταλαμπέκης συνεχίζει να σκοράρει κατά ριπάς, έχοντας πάρει φόρα από την περσινή αγωνιστική περίοδο. Τότε, ξεκίνησε τη χρονιά με τον Αιολικό και πρόλαβε να σκοράρει τρία γκολ, πριν η ομάδα της Μυτιλήνης αποχωρήσει από το πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Από τις 25 Ιανουαρίου και μέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικής χρονιάς, φόρεσε τη φανέλα του Ασπρόπυργου στο Περιφερειακό, πετυχαίνοντας συνολικά σε πρωτάθλημα και κύπελλο ερασιτεχνών, 19 τέρματα μέσα σε 4 μήνες! Ο Πέτρος αποτελεί έναν από τους πιο σταθερούς ποδοσφαιριστές σε απόδοση φέτος για την ομάδα της Μυτιλήνης, έχοντας καταφέρει με σκληρή δουλειά και συνεχή βελτίωση, να αποτελέσει έναν από τους αγαπημένους της κερκίδας, μέσα στον «Ταρλά».

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Δεν τα κατάφερε ο Αίαντας Δημοτικό Γυμναστήριο του Άργους, διεξήχθησαν Στοοι αγώνες μπαράζ για μια θέση στη Β΄ Εθνική, με τον πρωταθλητή Λέσβου, Αίαντα, να μην καταφέρνει τουλάχιστον να καταλάβει τη δεύτερη θέση. Το λεσβιακό σωματείο παρουσιάστηκε με ένα νεανικό σύνολο, που είχε ως στόχο την απόκτηση εμπειριών, που θα χρησιμεύσουν στο μέλλον. Στο πρώτο παιχνίδι με τον Έσπερο Καλλιθέας, αγωνίστηκε αρκετά καλά και το ημίχρονο τον βρήκε να είναι πίσω με ένα γκολ διαφορά, 21-20. Η συνέχεια δεν ήταν η αναμενόμενη, με τους Αθηναίους να βρίσκουν ρυθμό, να είναι εύστοχοι και να παίρνουν εύκολα τη νίκη με σκορ 51-36. Πρώτοι σκόρερ του Αίαντα ήταν ο Ταμβακέλλης με 8 γκολ και οι Κατσαβέλλης, Κουκέλλης, που σημείωσαν 7 τέρματα. Στο δεύτερο παιχνίδι με τον Πήγασο Αιγίου, η διαφορά ήταν μεγάλη, με την ομάδα της Πελοποννήσου να κερδίζει με 45-23. Το ημίχρονο τελείωσε με σκορ 21-10. Τα περισσότερα τέρματα του Αίαντα πέτυχαν οι Ταμβακέλλης 6, Κουκέλλης και Μαρινάτος από 3. Το ντέρμπι των δύο αντιπάλων δεν ανέδειξε νικητή, με τις δύο ομάδες να μένουν στο ισόπαλο 24-24. Με βάση το αποτέλεσμα αυτό, ο Πήγασος κατέλαβε την πρώτη θέση και ανέβηκε στη Β΄ Εθνική. Ελπίδες για άνοδο πάντως, υπάρχουν και για τον Έσπερο Καλλιθέας, αφού, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Θερμαϊκός από τον άλλο όμιλο, δε θα δηλώσει συμμετοχή και έτσι η Ομοσπονδία θα πρέπει να ανεβάσει ακόμα μια ομάδα στη Β΄ Εθνική.

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Παρασκευή έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας και μεσημέρι Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.

Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488 Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

LESVOS BAGS

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΕΠIΠΛO

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

FUN TOURS

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Γ

Ε

Ι

Α

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Ο

Μ

Ο

Ρ

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ι

Α

Κ

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Ι

Α

Λ

Λ

Α

Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Φ

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Ανοίγει ο δρόμος για την εκπόνηση της στατικής μελέτης του έργου ανακαίνισης του 5ου Δημοτικού Σχολείου

«Πέρασε» από την Περιφέρεια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΕγΕκπριτίρθοηπκεή απποόυ τσηυννΤεεδχρνίιακσήε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η προγραμματική σύμβαση μεταξύ δήμου Μυτιλήνης και νομαρχίας για τη χρηματοδότηση της στατικής μελέτης που απαιτείται για να προχωρήσει το έργο της επισκευής του 5ου Δημοτικού Σχολείου. Απαιτείται τώρα και η τυπική έγκριση από το Δημοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να προχωρήσει η εκπόνηση της στατικής μελέτης για το πολύπαθο κτήριο. Με πολλά γραφειοκρατικά εμπόδια προχωρούν οι διαδικασίες για το έργο ανακαίνισης του 5ου Δημοτικού Σχολείου που κυριολεκτικά «ρημάζει» εγκαταλελειμμένο εδώ και χρόνια στην περιοχή της Επάνω Σκάλας. Μετά την έγκριση του Νομαρχιακού Συμβουλίου να χρηματοδοτήσει με 41.000 ευρώ τη στατική μελέτη που απαιτείται για το έργο, χρειαζόταν και έγκριση της Περιφέρειας, η οποία όμως άργησε τουλάχιστον δυο μήνες, αφού η αρμόδια επιτροπή δεν είχε συνεδριάσει όλο αυτό το διάστημα λόγω της απεργίας των Μηχανι-

κών. Τη Δευτέρα το μεσημέρι τελικά έγινε η συνεδρίαση και άναψε το «πράσινο φως» για να προχωρήσει το έργο. Η στατική μελέτη θ’ ανατεθεί από το δήμο στο ίδιο μελετητικό γραφείο που είχε αναλάβει και την πρώτη μελέτη, η οποία είχε γίνει σχετικά με την ασφάλεια του κτηρίου. Η μελέτη αυτή «έκρινε» ότι το κτήριο είναι ασφαλές στατικά δε χρειάζεται να κατεδαφιστεί και να χτιστεί από την αρχή, αλλά να επισκευαστεί. Απαιτείται, όμως, και στατική μελέτη, που να «δείχνει» τις παρεμβάσεις που θα χρειαστεί να γίνουν στο σχολικό κτήριο - το οποίο χτίστηκε ε-

πί εποχής Γεωργίου Παπανδρέου το 1930 - προκειμένου να συνεχίσει να είναι ασφαλές.

Και έπονται μελέτες! Όταν ολοκληρωθεί η στατική μελέτη, η Τεχνική Υπηρεσία του δήμου θ’ αναλάβει την εκπόνηση της αρχιτεκτονικής και ηλεκτρομηχανολογικής μελέτης, ώστε το έργο να είναι «ώριμο» για ένταξη στο ΕΣΠΑ. Χθες στην Περιφέρεια, με την ευκαιρία της συνεδρίασης της αρμόδιας επιτροπής όπου εξετάστηκε το θέμα, βρέθηκαν ο αντιδήμαρχος Έργων, Παντελής Πατερέλλης, και η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου, προκειμένου επί

τόπου να ενημερωθούν για τις εξελίξεις. «Δόθηκε τελικά η έγκριση της αρμόδιας Τεχνικής Επιτροπής και προχωρούμε τώρα να προλάβουμε να ολοκληρώσουμε όλες τις απαιτούμενες μελέτες ώστε να εντάξουμε το έργο στο ΕΣΠΑ για υλοποίηση. Πιστεύω ότι από εδώ και πέρα θα πάνε όλα καλά για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε χωρίς άλλα προβλήματα», δήλωσε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Έργων. Την ικανοποίησή του για την χθεσινή εξέλιξη εξέφρασε και ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Παναγιώτης Καρέκος. «Φαίνεται», είπε, «πως καταφέραμε να περάσουμε και αυτό το εμπόδιο. Εμείς έχουμε συνάντηση σήμερα (σ.σ. χθες το απόγευμα είχε προγραμματισθεί να γίνει η συνάντηση αυτή) με την περιφερειάρχη κ. Θεολογίτου, για να την ενημερώσουμε για όλο το ιστορικό του έργου, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε από την παραμονή των παιδιών στα λυόμενα και να ζητήσουμε τη βοήθειά της για να εξασφαλιστεί η χρηματοδότηση που απαιτείται για την υλοποίηση του έργου.»

31

Αποχή διαρκείας απ’ τους Δικηγόρους συνέχεια από ΣEΛ. 5

βλήματα. Αντί, όμως, να διορθωθούν τα στρεβλά - όπως υποστήριξε -, «η κυβέρνηση θεωρεί πως όλα θα λυθούν αν κόψει τις συντάξεις των δικηγόρων».

Αμερικάνικο σύστημα Η «απελευθέρωση» του επαγγέλματος και μάλιστα με το αμερικανικό κεφαλοποιητικό σύστημα των εταιρειών με υποκαταστήματα σε όλη τη χώρα, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου θα οδηγήσει σε εξαθλίωση τους δικηγόρους της Λέσβου, αλλά και ολόκληρης της χώρας, που κινητοποιούνται για να οργανώσουν την αντίδρασή τους. Σήμερα θα υπάρξει στη Θεσσαλονίκη συνάντηση προέδρων των δικηγορικών συλλόγων που αντιδρούν, προκειμένου να αποφασιστούν δυναμικές κινητοποιήσεις, ενδεχομένως και στην Αθήνα, μια και «τα συντεταγμένα όργανα, εν προκειμένω η ολομέλεια των προέδρων που συνήλθε στις 26 Απριλίου, δε φαίνεται διατεθειμένη να έρθει σε κόντρα με το υπουργείο», όπως ανέφερε ο ίδιος. Ήταν χαρακτηριστικό τού πόσο κατά τον κ. Βλουτέλλη «η εξουσία προσπαθεί να ελαχιστοποιήσει τις αντιδράσεις, που φιλοξένησε ακόμη και την ολομέλεια των προέδρων των δικηγορικών συλλόγων, με θέμα τις κινητοποιήσεις, εντός του υπουργείου Δικαιοσύνης. Εμείς, όμως, θα δράσουμε ακόμη και διά της πλαγίας οδού, με κάθε τρόπο, προκειμένου να αντιδράσουμε στα μέτρα που προωθούνται.».

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 20

γορία εργασιών µε ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισµού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δηµοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισµό της µεγαλύτερης κατηγορίας.

21.4 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραµµένων στην τάξη Α1 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας οδοποιίας, µε τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµιση ορίου λόγω κοινοπραξίας).

21.5 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συµµετέχει είτε µεµονωµένα είτε ως µέλος ενός κοινοπρακτικού σχήµατος. Γίνονται επίσης δεκτές και µεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρµογή της παρ.

9 του άρθρου 16 του ν.

3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρµόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συµµετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισµούς για την κατασκευή ∆ηµοσίων Έργων.

Εγγύηση συµµετοχής στον διαγωνισµό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισµού του έργου χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α. δηλαδή 2.828,18 ΕΥΡΩ και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το ∆ήµο Μανταµάδου. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαµβάνουν τα συµβατικά τεύχη του διαγωνισµού και το ειδικό έντυπο οικονοµικής προσφοράς από την τεχνική υπηρεσία του ∆ήµου Μανταµάδου µέχρι και την Πέµπτη 20 Μαΐου 2010. Για την παραλαβή των τευχών οι ενδιαφερόµενοι καταβάλουν την δαπάνη αναπαραγωγής τους που ανέρχεται στο ποσό των είκοσι (20) ΕΥΡΩ. Η προθεσµία περάτωσης του έργου είναι 90 (ενενήντα) ηµερολογιακές ηµέρες. Περισσότερες πληροφορίες µπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόµενοι από το ∆ήµο Μανταµάδου τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες (τηλ.: 2253061730, Τσαπώνη Μαρία). Μανταµάδος, 5-5-2010 Ο ∆ήµαρχος Στέφανος Αποστόλου

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο, στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥ Η οικογένειά της

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΜΙΓΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆/ΝΣΗ: ΑΝΤΙΣΣΑ -ΛΕΣΒΟΥ Τ.Κ. 81103 ΤΗΛ./FAX: 2253056902

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας ενηµερώνουµε ότι η Α-

ΜΙΓΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ ΑΝΤΙΣΣΗΣ στα πλαίσια του προγράµµατος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» καλεί τους δυνητικά ωφελούµενους στο πρόγραµµα, να υποβάλλουν σχετική αίτηση στα γραφεία της επιχείρησης. Για όσους αδυνατούν να µετακινηθούν προβλέπεται η επίσκεψη κατ’ οίκον και η συµπλήρωση της αίτησης από στέλεχος της δο-

µής. Αντικείµενο αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φροντίδας κατ’ οίκον σε ηλικιωµένα άτοµα και σε µη ηλικιωµένα άτοµα [µη αυτοεξυπηρετούµενα ή και µερικώς αυτοεξυπηρετούµενα (ΑΜΕΑ κ.τ.λ.)], που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας, από τη ∆οµή του «Βοήθεια στο Σπίτι», µε σκοπό την εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Η ∆οµή είναι στελεχωµένη µε τις κάτωθι ειδικότητες: 1. Κοινωνικός Λειτουργός 2. Νοσηλευτής 3. Βοηθητικό Προσωπικό

Η δράση υλοποιείται στα πλαίσια του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης - Νήσων Αιγαίου (ΕΣΠΑ) 2007-2013, που συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα 22530 56902 & 2253056763 ή στα γραφεία της ∆οµής στη ∆/νση Άντισσα - Λέσβος (Υπεύθυνος: Γαληνού Ανδροµάχη). e-mail: aeadea@ hol.gr Για τη ∆ηµοτική Επιχείρηση H Αντιπρόεδρος Γαληνού Ανδροµάχη

Προαγγελία γάµου

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Διονυσάτος Σάββας του Ευαγγέλου και της Έλλης, το γένος Τσολάτη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σουβατζή Ιωάννα - Έλλη του Εμμανουήλ και της Ελένης, το γένος Σιάνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στο δημαρχείο Μυτιλήνης τον Αύγουστο του 2010.

Ο Τσίγγουρας Δημήτριος του Παναγιώτη και της Κουζηνίας, το γένος Χατζηγεωργίου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Μιστεγνά Λέσβου, και η Καψάλη Μιχαέλα του Γεωργίου και της Ευστρατίας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια Αιγύπτου και κατοικεί στην Καλλονή Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χαραλαμπής Ξενοφών του Παράσχου και της Ευαγγελίας, το γένος Κακαβάνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Χαρκουσέλη Βασιλική του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Πιτσιλαδή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Σκοπέλου Γέρας στις 18 Ιουλίου 2010.

Ο Καυλακώνης Γεώργιος του Νικολάου και της Αναστασίας, το γένος Καριωτέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη και η Καλυδώνη Μαρία του Ιγνατίου και της Ταρσίας, το γένος Πετριανίδη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν τους γάμους τους στην Ανεμότια Μυτιλήνης, στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος.

XPONOΓPAΦHMA

32

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Κορακοζώητοι

w Το «Φίλεμα», δίπλα απ’ το αεροδρόμιο, γιορτάζει τον ένα χρόνο λειτουργίας του με ένα δροσερό καλοκαιρινό μενού με παραδοσιακούς μεζέδες της Λέσβου. Για όλη την εβδομάδα και μέχρι και την Κυριακή 16 Μαΐου όσοι προλάβουν να κλείσουν τραπέζι θα πληρώσουν το λογαριασμό τους… στη μισή τιμή! w Συνεχίζεται το happy hours στο «Mar ush» από Δευτέρα μέχρι και Πέμπτη, από τις 10:30 μέχρι τις 12:30 το βράδυ, με όλα τα ποτά και τα κοκτέιλ να σερβίρονται στην τιμή των 5 ευρώ και οι μπύρες 4 ευρώ. w Φρέσκο ψάρι σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον της η ταβέρνα «Τάκης», στην Παναγιούδα. w Πόλος έλξης είναι το «Πάρκο», στην καρδιά του ανανεωμένου πάρκου Αγίας Ειρήνης, όπου οι γονείς τ’ απογεύματα απολαμβάνουν τον καφέ τους καθώς τα παιδιά τους διασκεδάζουν στα νέα όργανα παιδικής χαράς. w Στο μπαρ του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Νεάπολη, θ’ απολαύσετε τον καφέ, το ποτό ή το φαγητό σας. w Νόστιμο σουβλάκι σερβίρει στην είσοδο της Ερμού το ψητοπωλείο «Άστρο», που λειτουργεί από το πρωί μέχρι το βράδυ. w Κλειστός θα παραμείνει ο κινηματογράφος «Αρίων» μέχρι και τις 3 Ιουνίου, λόγω της εξεταστικής περιόδου των μαθητών.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Αναβλήθηκε το live που είχε προγραμματιστεί για σήμερα Τετάρτη στο «Monkey», με guest τον Hovic από το «XFactor», λόγω προσωπικού προβλήματος του καλλιτέχνη. Το event θα μεταφερθεί για την άλλη Τετάρτη 19 Μαΐου.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Ιστορίες της Ιγγλετέριας ελευταία, μετά και τις αποφάσεις της κυβέρνησης για τη βελτίωση των οικονομικών μεγεθών του Δ.Ν.Τ. εις βάρος της σύνταξης, των μισθών, του κοινωνικού κράτους και άλλων κατακτήσεων με κοινωνικούς αγώνες και αμέτρητα θύματα, και διερωτώμενος το πώς φθάσαμε μέχρι εδώ, έλαβα απάντηση από τον προηγούμενο και από το νυν πρωθυπουργό. Ο πρώτος με την εύγλωττη σιωπή του και ο δεύτερος με την πατριδογνωσία που μας διδάσκει από βήματος Βουλής, με πληροφόρησαν επαρκώς. Μετά από αυτά ενθυμήθην πως στη Κρήτη λένε ότι «ο άντρας κάνει την γενιά και όχι η γενιά τον άντρα».

Τ

εσούντος του Μαΐου και η μαρίνα Μυτιλήνης, έργο πολλών ευρώ, εξακολουθεί να παραμένει ουσιαστικά κλειστή για τα τουριστικά σκάφη. Το πότε και το πώς θα αρχίσει τη λειτουργία της απασχολεί πολλούς κατοίκους της Ιγγλετέριας, που στοιχημάτισαν για νέον παγκόσμιο ρεκόρ χρονικής απόστασης από εγκαίνια σε έναρξη λειτουργίας. Κάποιοι μιμούμενοι την Goldman Sachs πάνε να βγάλουνε χρήματα εκμεταλλευόμενοι την ανικανότητά μας. Να και μια πρωτιά μετά τόσους πάτους!

Μ

ν αγαπητοί, λίγοι αλλά εκλεκτοί αναγνώστες, έπεφτε εις τας χείρας υμών κείμενο ιδιώτη εργοδότη προς τα μέλη του σωματείου των εργαζομένων,

Α

άει ένας γέρος 97 Πστήριο χρονών στο ασφαλικαι λέει στον ασφαλιστή: «Καλημέρα, παιδί μου. Θα ήθελα να κάνω μια ασφάλεια ζωής.» Απορημένος ο ασφαλιστής, ρωτάει: «Συγγνώμη για την αδιακρισία, αλλά τι θα την κάνετε την ασφάλεια ζωής;» «Ξέρεις παιδί μου, θα ταξιδέψω με τον πατέρα μου στην Ευρώπη.» Ακόμη πιο απορημένος ο ασφαλιστής, ρωτάει: «Και πάλι συγγνώμη, αλλά πόσων χρόνων είναι ο πατέρας σας;» «127.»

«127; Και τι θα κάνετε στην Ευρώπη;» Απαντάει ο παππούς: «Θα πάμε στο γάμο του παππού μου.» Σοκαρισμένος πια ο ασφαλιστής, ρωτάει: «Και πόσων χρόνων είναι ο παππούς σας;» «Είναι... Α! 150.» Και ο ασφαλιστής, περιμένοντας να ακούσει οτιδήποτε πια, ρωτάει: «Μα καλά, του παππού σας σ’ αυτήν την ηλικία του ήρθε να παντρευτεί;» «Μαλακίες μωρέ, τον πιέζουν οι γονείς του!»

☺

με το οποίον η εργοδοσία καλεί σε υποχρεωτική γενική συνέλευση τα μέλη του σωματείου με θέματα που επιλέγει η ίδια και σε περίπτωση απουσίας μέλους να αιτιολογηθεί εγγράφως, κάποιοι από εσάς ίσως και να το έβρισκαν ως μια ευκαιρία να σκάσει ολίγον το χείλος των. Αυτά διά τον ιδιωτικόν τομέα. το δημόσιο τομέα, όμως, κάτι τέτοιον φαίνεται ότι δεν είναι ασύνηθες και προφανώς αποτελεί μεταρρύθμιση των χρόνων που τα έσκιαζε η σεμνότης και τα πλάκωνε η ταπεινότης. Έτσι, με υπηρεσιακόν έγγραφον ο εκπρόσωπος της εργοδοσίας στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, Π. Βαμβουρέλλης, πράττει ακριβώς τα ως άνω αναφερόμενα. Δεν γνωρίζομεν αν βρήκε και μιμητές σε

Σ

άλλα ΙΚΑ, βρήκε όμως πλήρη αποδοχή και υποστήριξη της πρακτικής αυτής από το διοικητικό συμβούλιο των ιατρών του ΙΚΑ Μυτιλήνης! Διά την αλήθεια των ανωτέρω, η στήλη προσφέρει στο αναγνωστικό της κοινό τα έγγραφα προς μελέτη. Άντζελα άφησε ακάλυπτες τις επιταγές και βρέθηκε στη στενή. Η Τζούλια άφησε ακάλυπτο το κορμί και βρέθηκε με λεφτά! Η κυβέρνηση άφησε ακάλυπτες όλες τις προεκλογικές υποσχέσεις και η στήλη θα την παρακολουθεί στενά για να δει πού θα βρεθεί! Αυτήν τη λεπτή διαφορά των ακάλυπτων γενικώς τώρα τη γνωρίζουν οι αναγνώστες που έχουν το ψυχικόν σθένος να διακόψουν τον πολύτι-

Η

μον διά τη μακροζωία γέλωτα και να συνεχίσουν την ανάγνωση. πί του πιεστηρίου. Ουδεμίαν υπόσχεση απέσπασε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Σ. Ζαμτράκης από τον αρμόδιο υφυπουργό για τον αριθμό και τη χωροταξία των δήμων της νήσου Λέσβου με τον «Καλλικράτη». Αυτόπτες μαρτυρούν ότι δεν του απέσπασε ούτε την προσοχή. Η υπουργική τακτική στην Ιγγλετέρια λέγεται alla logia na agapiomaste!

Ε

ια τους λατινομαθείς αναγνώστεςμ η στήλη τελειώνει με τη ρήση του Οράτιου.

Ridentem dicere verum quid vetat! Η μετάφραση στο επόμενο. Γ.Ζ.

Γ