Σύγχρονος επιταχυνσιογράφος στο Σίγρι
λίδες
10
Σε
Ένα ακόμη εργαλείο για την παρακολούθηση του σεισμικού κινδύνου στη Λέσβο
MIKPEΣ
ΣEΛ. 7
AΓΓEΛIEΣ
& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΣEΛ. 9-16 21-22
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3136
www.emprosnet.gr
TIMH €1,3
«Για τα μάτια» μιας 20χρονης, δυο 23χρονοι έσπειραν τον τρόμο, πυροβολώντας και καταδιώκοντας πέντε θαμώνες καφετέριας-αστυνομικούς εκτός υπηρεσίας
Πιστολίδι
ΣABBATOKYPIAKO
στο Μακρύ Γιαλό Τον τρόμο έσπειραν το βράδυ της Τρίτης δυο νεαροί, οι οποίοι με καραμπίνα άρχισαν να πυροβολούν έξω από καφετέρια στο Μακρύ Γιαλό, ενώ στη συνέχεια καταδίωξαν στους γύρω δρόμους θαμώνες του
μαγαζιού, οι οποίοι μάλιστα ήταν αστυνομικοί εκτός υπηρεσίας! Για λίγη ώρα η περιοχή μετατράπηκε σε σκηνικό αμερικανικής αστυνομικής ταινίας, ενώ σε θαύμα αποδίδεται το ότι δεν υπήρξαν θύματα. ΣEΛ. 5
Μέχρι σήμερα το βράδυ θα λειτουργεί η έκθεση του Βασίλη Βασίλα για τους Μυτιληνιούς της Αυστραλίας, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης
Ένας χώρος με προσωπικές μαρτυρίες
Ο πρόεδρος του ιδρύματος ανέλαβε να πληρώσει ο ίδιος λογιστή για να διεκπεραιώσει τις πληρωμές του προσωπικού και να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του
Λύση ανάγκης για το Τεριάντ ΣEΛ. 7
ΣEΛ. 17
Κλείνει ο ξενώνας αποασυλοποίησης του «Θεομήτωρ» στη Μυτιλήνη και οι περιθαλπόμενοι μεταφέρονται στο νέο κτήριο στην είσοδο της Αγιάσου
Χωρίς «Ελπίδα»… λόγω κρίσης Περικοπές σε «δομές» και έξοδα, αλλά και σημαντικές αλλαγές, ετοιμάζεται να κάνει άμεσα το ίδρυμα «Θεομήτωρ», σε μια προσπάθεια να περιορίσει το κόστος λειτουργίας και να εξασφαλίσει πολύτιμους πόρους, ιδιαίτερα εν μέσω οικονομικής κρίσης. Την ίδια ώρα, οι αποκαλύψεις για σπατάλες από την προηγούμενη διοίκηση δεν έχουν τέλος.
ΣEΛ. 6
2 ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Ταλαιπωρία διαρκείας…
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 1ης Αυγούστου 1946. Σχόλιο γα την αθώωση της μεταφράστριας των γερμανικών στρατευμάτων κατοχής κ. Μαριγλή.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Ένα πρόχειρο στέγαστρο, ένα παγκάκι, δε βρέθηκαν να τοποθετηθούν στο λιμάνι του Αγίου Νικολάου της Μήθυμνας για τους ταλαίπωρους ταξιδιώτες, έλεγε και ξανάλεγε χθες το μεσημέρι μια ηλικιωμένη κυρία που περίμενε το πλοίο για να αναχωρήσει για Καβάλα. Το προκάτ κτήριο που έχει τοποθετηθεί για προσωρινή αίθουσα αναμονής υπάρχουν παράπονα ότι δε λειτουργεί σύμφωνα με τις ώρες αφίξεων και αναχωρήσεων των πλοίων. Πόσα χρόνια θα πρέπει να περάσουν για να γίνει το έργο της κατασκευής χερσαίων εγκαταστάσεων στο λιμάνι της Μύρινας; Πόση ταλαιπωρία μπορεί ακόμη ν’ αντέξει η ηλικιωμένη κυρία, η μητέρα με το μωρό στο καροτσάκι, τα μικρά παιδιά; Ερωτήματα που θα πρέπει άμεσα να απαντηθούν από τους αρμοδίους, διαφορετικά την ίδια κατάσταση θα βρουν οι επισκέπτες του νησιού και του χρόνου το καλοκαίρι… Α.Σπυ
Το έργο…
Tα ∆ηκτικά
HMEPOλόγιο
Τους «έπνιξε» το τσιμέντο Τη χειρότερη εικόνα παρουσιάζει, Αύγουστο μήνα, το λιμάνι της Μύρινας. Το ημιτελές έργο της ανάπλασης δίνει μια εικόνα υπό διαμόρφωση παραλιακής ζώνης, που με την πρώτη ματιά όχι μόνο δε θυμίζει σε τίποτα το γραφικό τοπίο του λιμανιού, παρά σε παραπέμπει σε πλατεία μεγαλούπολης. Το τσιμέντο έχει κυριολεκτικά πνίξει όλο το χώρο και οι κάτοικοι της πόλης αναρωτιούνται ποιες ακόμη παρεμβάσεις μπορεί να γίνουν για ν’ αλλάξει ριζικά αυτή η κατάσταση. Τη θλιβερή εικόνα συμπληρώνουν οι πλαστικές καρέκλες που έχουν κατακλύσει το μεγαλύτερο μέρος της πλατείας, δίπλα από το κτήριο του δημαρχείου, όπως και τα φωτιστικά που δεν έχουν καμμία σχέση με το χώρο. Η νέα δημοτική αρχή, που θα προκύψει μετά τις εκλογές του Νοεμβρίου και θα κληθεί να ολοκληρώσει το έργο, έχει αρκετή δουλειά μπροστά της! Α.Σπυ
Όλα μπορούν να αλλάξουν…
ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.37 ∆ύσ. 19.22
12 Φωτίου και Ανικήτου μαρτ.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΑΗ εικόνα του λιμανιού της Μυτιλήνης, που κάθε Αύγουστο αποτελούσε κυριολεκτικά κολαστήριο για επισκέπτες και ντόπιους, έχει αλλάξει ριζικά. Βρίσκεις χώρο να παρκάρεις, τα αυτοκίνητα κινούνται χωρίς προβλήματα και κανείς δείχνει να μη θυμάται πια τις ουρές που έφταναν σχεδόν στη Μόρια από τη μια μεριά και στο Ναυτικό Όμιλο από την άλλη. Αξίζει, το λοιπόν, τώρα που όλοι χαιρόμαστε την εικόνα μιας σύγχρονης πολιτισμένης πόλης, να σημειώσουμε πως όλα ετούτα είναι αποτέλεσμα των παρεμβάσεων που υπήρξαν από μεριάς του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, που ξεκίνησαν απ’ την προηγούμενη διοίκηση και συνεχίστηκαν από το σημερινό πρόεδρο, Κώστα Κορδώνη, και την εμμονή στην ανάγκη τοποθέτησης και λειτουργίας των φαναριών από τον αντιδήμαρχο Παντελή Πατερέλλη. Και οι δυο επέμειναν ενάντια σε μικροσυμφέροντα, εμμονές και αρνήσεις μεμονωμένων ατόμων και συντεχνιών, που ένας Θεός ξέρει από πού κι ως πού θεωρούν εαυτούς… συγκοινωνιολόγους. Και αποτελεί η πρακτική των δυο ανδρών παράδειγμα για το παρόν και το μέλλον. Όσοι αντιλαμβάνονται την πρόοδο της πόλης ως αποτέλεσμα συμψηφισμών και αντίληψης πολιτικού κόστους ας μην ασχολούνται με τα δημόσια πράγματα. Η όμορφη πολιτισμένη προκυμαία τούτο το δείχνει…
Όλα μπορούν να αλλάξουν… (2) Η παραπάνω εικόνα δεν αφορά βέβαια στη νυχτερινή εικόνα της προκυμαίας. Όπου με ευθύνη του λιμεναρχείου Μυτιλήνης τα πεζοδρόμια μπροστά στα μπαρ μετατρέπονται σε οδοφράγματα με μοτοσυκλέτες. Κι ο περιπατητής της νυχτερινής προκυμαίας, ντόπιος και επισκέπτης, σιχτιρίζει την ώρα και τη στιγμή που αποφάσισε να βγει μια βόλτα… Σ.ΜΠΑ
Ξεπερνούν τα 500 τα «προφίλ» Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία που σταδιακά «ανεβαίνουν» στην ιστοσελίδα του Βασίλη Βασίλα www.syndesmos.net/. Ο αριθμός αυτός των προφίλ, που διαγράφονται μέσα από φωτογραφίες αλλά και από «ιστορίες ζωής» κάθε μετανάστη, μαρτυράει τον όγκο της σημαντικής δουλειάς που έχει γίνει και συνεχίζει να γίνεται.
… και οι ευχές Ο ίδιος ο εμπνευστής της, κατά τα προχθεσινά εγκαίνια της σχετικής έκθεσης στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, έδωσε στο δήμαρχο της πόλης, Νάσο Γιακαλή, ένα πήλινο αναμνηστικό δώρο, κατασκευασμένο από ιθαγενείς της Αυστραλίας, ενώ στο Νίκο Τσιριγώτη έδωσε ένα «μπούμερανγκ», χαρακτηριστικό σύμβολο της χώρας. «Για να επιστρέψετε πίσω σύντομα, όπως επιστρέφει κι αυτό», ήταν η συμβολική ευχή του. Β.Χρ.
Κύριε Διευθυντά, Το ότι για κάθε ζήτημα τρέχει στον πνευματικό του στο Άγιο Όρος, στον οποίο κάνει και… «υποταγή», οι εμμονές του όπως οι Σιωνιστές και οι Διεθνής Συνωμοσία των Μασόνων και το ότι έχει μαλώσει με τους πάντες και δεν κάνει ούτε με τον εαυτό του, να αποτέλεσαν άραγε κριτήρια επιλογής του ή αυτά δεν περιλαμβάνονται στο βιογραφικό του; Διαπορών Μυτιληνιός
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :
3
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*
Στην ανατολή του «Καλλικράτη» δη έχουμε μπει άτυπα στην προεκλογική περίοδο των αυτοδιοικητικών εκλογών για την εκλογή λιγότερων δημάρχων, καθώς και διά πρώτη φορά αιρετού περιφερειάρχη. Βρισκόμαστε στην περίοδο των διαβουλεύσεων και της αναζητήσεως τολμηρών, άφθαρτων προσώπων και υπερκομματικών συσχετισμών, που θα αναλάβουν με τα διευρυμένα Δημοτικά Συμβούλια να διοικήσουν τις νέες διοικητικές μονάδες και να υλοποιήσουν τις αρχές και τους κανόνες του νέου μεταρρυθμιστικού συστήματος στην αυτοδιοίκηση, που λέγεται «Σχέδιο Καλλικράτης». Κάθε αρχή και δύσκολη, όμως δεν είναι ακατόρθωτη! Η θεωρητική παρουσίαση αυτού του σχεδίου νόμου έχει συναντήσει την αρνητική θέση και εκτίμηση πολλών από τους αυτοδιοικητικούς παράγοντες, τόσο πανελλαδικώς όσο και στο νομό μας. Μικροί και μεγάλοι, ειδικοί και μη αναλυτές, κάνουν πολιτικές αναλύσεις του νομοσχεδίου, προσπαθώντας ως ειδικοί νομοθέτες να δώσουν λύσεις. Όμως πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι έχει γίνει νόμος του κράτους και με αυτό το σχέδιο νόμου θα πάμε για εκλογές. Η πολιτική φλυαρία ατέλειωτη, ενώ διαπιστώνεις ότι τα επιχειρήματα για την ανάλυση είναι αποτέλεσμα μιας τυποποιημένης άρνησης πολλές φορές, που στηρίζεται σε μικροπολιτικές συνηθισμένες αιτιάσεις, που είναι το οικονομικό και το προσωπικό των νέων οργανισμών. Η αυτοχρηματοδότηση των δήμων από ιδίους πόρους της περιοχής χρειάζεται οργανωμένους εισπρακτικούς και ελεγκτικούς μηχανισμούς και πολίτες με πραγματική δημοκρατική συνείδηση, αφού η κρατική επιχορήγηση θα είναι ελαχίστη. Πόσο και ποιοι, άραγε, είναι σε θέση να δουν σε βάθος τα θετικά αυτής της μεταρρύθμισης, καθώς και ποιοι είναι εκείνοι που θα εντοπίσουν τα αρνητικά σημεία; Πιστεύω ότι αυτή η αλλαγή πρέπει να γίνει διότι θα εκφράζει το πραγματικό αυτοδιοίκητο νόημα μέσα στους νέους μεγάλους δήμους, όπου χρειάζεται αυτοτέλεια και αυτοδυναμία για τους εκλεγμένους εκπροσώπους, για να μπορούν να παράγουν αναπτυξιακό έργο. Τώρα, πόσο ειδικοί θα είναι αυτοί που θα εκλεγούν, αυτό είναι άλλο θέμα. Πάντως θα πρέπει να γνωρίζουν ορισμένοι θεωρητικοί κομματικοί αναλυτές ότι αυτοί που θα ασχοληθούν και θα εκλεγούν θα είναι συμπολίτες μας, άνθρωποι που δε θα προκύψουν από παρθενογένεση των οποίων το DNA θα πρέπει να φέρει αυτοδιοικητικό γονίδιο, αλλά θα είναι άνθρωποι της καθημερινότητας που ζουν ανάμεσά μας. Πρέπει να έχουν μεράκι για δουλειά και κυρίως για νοικοκύρεμα του τόπου μας. Είναι επίσης φανερό ότι δεν αποκλείουμε με αφορισμούς αυτούς που ασχολήθηκαν στο παρελθόν ως ανίκανους ή αποτυχημένους. Εξάλλου ο μεγάλος και μοναδικός κριτής είναι ο ψηφοφόρος, ο οποίος έκρινε και θα κρίνει αυτούς που θα μετάσχουν στις εκλογές, αυτός εκλέγει και αυτός τιμωρεί. Πιστεύω ότι χρειάζεται η επιλογή ανθρώπων με ενδιαφέροντα για την αυτοδιοίκηση, δεδομένου ότι μέσα στο μεγάλο δήμο θα αξιοποιηθούν όλοι. Τώρα πια δε χρειάζονται δημοτικοί σύμβουλοι που να συμφωνούν με τους προλαλήσαντες συνέχεια (!) ούτε δημοτικοί σύμβουλοι για να συμπληρωθεί αριθμητικά το ψηφοδέλτιο. Η συμμέτοχη και η επιλογή των ανθρώπων πρέπει να συνοδοιπορεί με ικανότητες, με πρωτοβουλίες, με κατάθεση προτάσεων και ελεύθερο λόγο και αν χρειάζεται να γίνεται κριτικός λόγος ακόμη και για τη συμπολίτευση. Η φιλοσοφία, η λειτουργικότητα και η υποδομή του Μεγάλου Δήμου είναι διαφορετική, όμως οι Βασικές Αρχές της Αυτοδιοίκησης είναι ίδιες γιατί έχουν επίκεντρο τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Αυτό σημαίνει προγραμματισμός, οικονομική αυτοδυναμία και σχέδια για υποδομές και ανάπτυξης. Οι πολλές διοικητικές και τεχνικές αρμοδιότητες χρειάζονται από την αρχή σωστή οργάνωση, με οικονομική αυτοτέλεια και το απαραίτητο ανθρώπινο δυναμικό. Οι εμπειρίες, τα οφέλη, αλλά και τα μειονεκτήματα από τον «Καποδίστρια» και την αιρετή νομαρχιακή αυτοδιοίκηση πάντοτε θα αποτελούν οδηγό σημείο, γιατί και σε αυτό το νέο μοντέλο αυτοδιοίκησης η κατανομή των δράσεων είναι σχεδόν η ίδια, αλλά με περισσότερες και με νέες πολυδιάστατες αρμοδιότητες, που σημαίνει περισσότερη ευθύνη και τέλειο προγραμματισμό. Η κεντρική ιδέα του νέου ενιαίου μεγάλου δήμου στον τομέα της λειτουργίας του έχει δυο άξονες: Πρώτος Άξονας είναι τα έργα εντυπωσιασμού και επιφάνειας (καθαριότητα, φωτισμός, καλή ύδρευση, καλοί δρόμοι, τακτική και σωστή συλλογή απορριμμάτων), που αντιλαμβάνεται άμεσα ο Δημότης και από αυτά κρίνεται η κάθε δημοτική αρχή. Δεύτερος Άξονας είναι οι μελέτες και τα μικρά και μεγάλα
Η
Πολυτελή σκάφη κάνουν την εμφάνισή τους τις τελευταίες ημέρες στην προκυμαία της Μυτιλήνης. Επώνυμοι επιχειρηματίες έχουν επιλέξει τη Λέσβο για τις διακοπές τους και με τα εντυπωσιακά σκάφη τους δίνουν ένα διαφορετικό τόνο στην τουριστική προκυμαία. Μόνη «παραφωνία» το πλοίο «Κωνσταντίνος» που «ρημάζει» στο λιμάνι, ρημάζοντάς το ταυτόχρονα… Πελ.Γ.
Λύση το…
Μια παράσταση που άξιζε
Δε συμφωνεί με το δωρεάν των εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη ο πολύ καλός ζωγράφος Δημήτρης Καραπιπέρης, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε στη συνέντευξή του που δημοσιεύαμε χθες. Και αυτό γιατί, όπως εξηγούσε, είναι οξύμωρο το να βλέπει ο εργαζόμενος από τη μια να του μειώνεται η σύνταξη ή ο μισθός και από την άλλη να του παρέχονται δωρεάν τέτοιου είδους υπηρεσίες. Για το λόγο αυτό, ο ίδιος προτείνει να μπει ένα μικρό αντίτιμο στις εκδηλώσεις του Αρχοντικού.
Ξεπέρασε κάθε προσδοκία και πρόβλεψη η προσέλευση του κόσμου στην θεατρική παράσταση «Οιδίπους Τύραννος» το βράδυ της Τρίτης, στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Το κοινό της Μυτιλήνης έδειξε για άλλη μια φορά ότι διψάει για τέτοιου είδους υψηλού επιπέδου παραστάσεις και όταν δίνεται η ευκαιρία, τις τιμάει με τον καλύτερο τρόπο. Ήταν τέτοια η προσέλευση του κόσμου, που λίγο πριν το ξεκίνημα της παράστασης σταμάτησαν να διατίθενται εισιτήρια, γιατί δεν υπήρχε χώρος στο κυριολεκτικά κατάμεστο Κάστρο. Το ενδιαφέρον του κοινού αποζημίωσαν με τον καλύτερο τρόπο ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και οι άλλοι ηθοποιοί που τους πλαισίωσαν, οι οποίοι πραγματικά έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους και φυσικά καταχειροκροτήθηκαν. Πελ.Γ.
… συμβολικό αντίτιμο; Το τελευταίο έχει ξανακουστεί στο χώρο του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Ωστόσο, είναι μάλλον κάπως οξύμωρο, με τη σειρά του, το ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι που εμπλέκονται στην πολιτιστική δημιουργία και παραγωγή είναι αυτοί που προτείνουν κάτι τέτοιο. Και αυτό γιατί, ένα από τα πολλά θετικά που έχει καταφέρει η νομαρχία Λέσβου με τη δωρεάν είσοδο στις εκδηλώσεις της, είναι να μπορούν να τις παρακολουθήσουν όλοι ανεξαιρέτως, καθώς και το να βλέπει πρωτότυπα και διαφορετικά πράγματα κοινό που αλλιώς δε θα είχε τέτοιου είδους ερεθίσματα. Καλό θα ήταν να καταλάβουν οι άνθρωποι των τεχνών, που ανησυχούν, ότι με αυτό τον τρόπο δεν υποβαθμίζεται στο ελάχιστο η δουλειά τους. Αντιθέτως, γίνεται βίωμα σε περισσότερο κόσμο. Και όσο για το συμβολικό αντίτιμο, σίγουρα δε θα είναι αυτό που θα… σώσει τις συντάξεις και τους μισθούς! Ο δωρεάν πολιτισμός, αντίθετα, μπορεί να αποτελέσει μια «ανάσα» για τους πολίτες… Β.Χρ.
… και τα παρατράγουδα Ανάμεσα στις πολλές εκατοντάδες κόσμου που κατέκλυσαν το Κάστρο για την παράσταση «Οιδίπους Τύραννος», υπήρξαν βέβαια και κάποιοι… «πολιτισμένοι», που προκάλεσαν επεισόδια τόσο μέσα στο χώρο της παράστασης (πριν ευτυχώς ξεκινήσει) αλλά και στην είσοδο του θεάτρου. Το πρώτο συμβάν προκλήθηκε αρκετή ώρα πριν αρχίσει η παράσταση, για οχτώ καθίσματα στην πρώτη σειρά της πλατείας που είχαν κρατηθεί μετά από επιθυμία του θιάσου. Παρά το ότι - όπως μας είπαν - εκείνη την ώρα υπήρχαν άφθονα κενά καθίσματα στο θέατρο, κάποιοι έστησαν καβγά για το θέμα. Τα χειρότερα, όμως, έγιναν στην είσοδο του θεάτρου, όπου όταν ενημερώθηκαν από τους αρμοδίους ότι δε θα κοπούν άλλα εισιτήρια, κάποιοι πήγαν στην είσοδο και με το έτσι θέλω… και χωρίς βέβαια να πληρώσουν, προσπάθησαν να μπουν μέσα στο θέατρο. Μια ομάδα περίπου 10 ατόμων, μάλιστα, το κατάφερε σπρώχνοντας τους δυο υπαλλήλους στην είσοδο και ανοίγοντας με τη βία την πόρτα! Απαράδεκτα περιστατικά που προσβάλλουν τον πολιτισμό μας συνολικά. Πελ.Γ.
συνέχεια στη ΣEΛ. 23
EI∆HΣEIΣ
4 Λίγα απ’ όλα
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Βράβευση μαθητών της Σκάλας Λουτρών ραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο 7 Αυγούστου, από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι» στο κτήμα «Ελιά και Θάλασσα» του ξενοδοχείου «Ζαΐρα» στη Σκάλα Λουτρών, η εκδήλωση για την βράβευση των αριστούχων μαθητών του χωριού. Συγκεκριμένα βραβεύτηκαν οι μαθητές: Από την Α΄ γυμνασίου οι Γεώργιος Κοτοπούλης και Μελπομένη Τζανέλλη. Από τη Β΄ γυμνασίου οι Παναγιώτα Τασιοπούλου, Βασιλική Μωυσιάδου, Άννα Κούτλα, Μελπομένη Εγγλέζου και Απόστολος Παπαχρυσός. Από την Γ΄ γυμνα-
Σταράτες Π κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ
Κοινωνικά - Βαπτίσεις ην Κυριακή που μας πέρασε, ο Δημήτρης και η Μαρία Μύταρου βάπτισαν την κορούλα τους στην Παναγιά της Αγιάσου και της έδωσαν το όνομα Βασιλική - Αικατερίνη. Νονοί, ο Νίκος και η Ταξιαρχούλα Μαστέλου. Στους γονείς ευχόμαστε να τους ζήσει και να της δώσουν καλή ανατροφή και στους νονούς να είναι άξιοι και να κάνουν πολλά παρόμοια μυστήρια.
T
Οι ελαιώνες της Σεβίλλιας Η απόσταση Μαδρίτης - Σεβίλλιας αγγίζει τα 500 χιλιόμετρα με αυτοκίνητο. Δρόμοι ευθείς, σύγχρονοι, με τρεις λουρίδες ανόδου και τρεις καθόδου, σ’ έναν τόπο ομαλό και οικείο, χωρίς εδαφικές εξάρσεις. Σ’ αυτό το τοπίο κυριαρχούν οι ελαιώνες, απέραντοι ελαιώνες, σε ευθείες γραμμές οργωμένοι και ομοιόμορφα κλαδεμένοι. Σ’ όλους τους ισπανικούς ελαιώνες συλλέγεται ο ελαιόκαρπος από το έδαφος. Τόσο στους παλαιούς, όσο και στους νέους. Αν ήθελα να μεταφέρω τον τρόπο συλλογής του ελαιόκαρπου στα καθ’ ημάς, θα έλεγα ότι με μια μικρή και μεσαία τέμπλα και πατώντας στο έδαφος, μπορείς να ραβδίσεις όλα τα ελαιόδεντρα της Ισπανίας. Έχουμε στη χώρα αυτή και στους ελαιώνες της την εξής πρωτοτυπία: Στα περισσότερα ελαιόδεντρα βγαίνουν από το έδαφος δύο και τρεις κορμοί. Δύσκολα συναντάς ελαιόδεντρο με έναν κορμό, όπως δύσκολα συναντάς παλαιούς ελαιώνες με γέρικους κορμούς.
Οι ελαιώνες της Σεβίλλιας (2) Ο ξεναγός μας είπε ότι όλα τα γεωργικά προϊόντα της Ισπανίας έχουν την ίδια γεύση. Είναι γνωστό ότι στο γεωργικό τομέα η Ισπανία είναι πολύ προχωρημένη έναντι της χώρας μας και οι Ισπανοί αγρότες χρησιμοποιούν εδώ και καιρό τη μηχανική καλλιέργεια και τις τελευταίες ανακαλύψεις της χημείας και της γεωπονίας. Τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιούν για τη συλλογή του ελαιοκάρπου ένα μηχάνημα το οποίο λειτουργεί ως εξής: Ζώνουν το ελαιόδεντρο με ένα πανί σε σχήμα χωνιού. Το μηχάνημα «πιάνει» τους τρεις κορμούς τους ελαιόδεντρου και τους κουνάει δυνατά μέχρι να πέσει ο περισσότερος καρπός. Ό,τι απομείνει τον συλλέγουν με χτένια και τον ρίχνουν με τα ραβδιστικά μηχανήματα. Την άλλη Πέμπτη τα υπόλοιπα για τους ισπανικούς ελαιώνες.
Κοινωνικά - Βαπτίσεις Ο Κίμων και η Σοφία Ψαρροπούλου βάφτισαν την κόρη τους την περασμένη Κυριακή στη Μονή του Αγίου Ραφαήλ. Νονοί, ο Ραφαήλ και η Αναστασία Μελιγωνίτη. Η στήλη εύχεται στους γονείς της νεοφώτιστης να τη χαίρονται και να ζήσουν τους χρόνους της ανατροφής της έντονα, γιατί είναι θαυμάσια και πρωτόγνωρη εμπειρία. Οι νονοί, πάντα άξιοι και να δοκιμάσουν και άλλες τέτοιες χαρές.
Οι απειλές των λεβέντηδων της ΓΕΝΟΠ/ΔΕΗ «Θα σας σβήσουμε», «Θα ματώσουμε», «Δεν πουλάμε», «Θα βυθίσουμε τη χώρα στο σκοτάδι» είναι μερικές απ’ τις απειλές των τσαμπουκάδων της ΓΕΝΟΠ, λες και η ΔΕΗ είναι περιουσία του πατέρα τους και της μάνας τους και όχι περιουσία του ελληνικού λαού. Η ΓΕΝΟΠ, γέννημα-θρέμμα του «βαθέως» ΠΑΣΟΚ, των ένδοξων ημερών του, είχε την απαίτηση να συνδιοικεί με τον εκάστοτε διοικητή της ΔΕΗ και να προασπίζεται τα συντεχνιακά δικαιώματα των μελών, που δεν είναι λίγα. Αλλά την άλλη Πέμπτη τα σπουδαία.
Περί δικηγόρων και άλλα τινά Σήμερα οι δικηγόροι στην Ελλάδα έφθασαν τις 43.000 και είναι περισσότεροι από όλες τις χώρες της ΕΟΚ ανάλογα με τον πληθυσμό. Από αυτούς, οι 22.000 εργάζονται στην Αθήνα και οι υπόλοιποι 21.000 στην άλλη Ελλάδα! Κάθε χρόνο εισέρχονται στο επάγγελμα 1.200 δικηγόροι και αποχωρούν, λόγω συνταξιοδότησης, 400. Το 2009 το 50% των νέων ως επί το πλείστον δικηγόρων δεν έκανε ούτε μία παράσταση. Στην Αθήνα ένας δικηγόρος αναλογεί προς 213 κατοίκους, στη Θεσσαλονίκη 1/211, στο Ηράκλειο 1/513, στην Κέρκυρα 1/533, στη Ρόδο 1/753 και στην Ευρυτανία 1/4.575 κατοίκους. Στη Μυτιλήνη (όχι Λέσβο) 1/690 κατοίκους περίπου. Μετά την απελευθέρωση του επαγγέλματος δημιουργούνται άλλες συνθήκες και τα έσοδα των δικηγόρων θα μειωθούν αισθητά.
Η Ν.Δ. μαζεύει τα παιδιά της Ατυχής, κατά την άποψή μας, ήταν η επιλογή του κ. Βογιατζή ως υποψηφίου για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Δε θεωρούμε ότι ο νυν νομάρχης διακρίθηκε ως δήμαρχος Γέρας και ως νομάρχης Λέσβου επί δύο τετραετίες. Η επιλογή του κ. Βογιατζή, δεδηλωμένου μπακογιαννικού, εξυπηρετεί εσωκομματικές σκοπιμότητες. Η Ν.Δ. πρέπει να κάνει μεγάλη υπομονή μέχρι να ξεχάσει ο ελληνικός λαός τα πολιτικά της ανομήματα και να μαζέψει τα άτακτα παιδιά της, από Τατούλη μέχρι Καρατζαφέρη. Απιδιάς Λάκκος, 10-8-2010
Από τη βράβευση των μαθητών
σίου οι Χρυσοβαλάντη Πατέστου και Κατερίνα Ταλιαντζή. Από την Α΄ λυκείου ο Κωνσταντίνος Σφακιανός. Από τη Β΄ λυκείου ο Χρυσοβαλάντης Κοτοπούλης
και από την Γ΄ λυκείου οι Μαριάννα Ανδριώτη, Αφροδίτη Κρητικού και Παναγιώτα Παπαχρυσού. Επίσης απονεμήθηκαν έπαινοι σε παιδιά του Δημο-
τικού Σχολείου Λουτρών γιατί πρώτευσαν σε διαγωνισμό Ζωγραφικής και Έκθεσης με θέμα το περιβάλλον, ο οποίος είχε πραγματοποιηθεί στις 5 Ιουνίου, Παγκόσμια Ημέρα για το Περιβάλλον. Οι μαθητές που διακρίθηκαν είναι οι παρακάτω: Κωνσταντίνος Λέλεκας από την Α΄ δημοτικού. Ταξιαρχούλα Κοζπή και Γαρυφαλλιά Σφακιανού από τη Β΄ δημοτικού. Αλεξάνδρα Μωυσιάδου από την Γ΄ δημοτικού. Παναγιώτης Αχλάδας από την Δ΄ δημοτικού. Μιλτιάδης Αραμπατζής από την Ε΄ δημοτικού και Χαρίκλεια Δράκου από την ΣΤ΄ δημοτικού.
Υποτροφίες για μαθητές και φοιτητές της Λέσβου από το «Ίδρυμα Ν.Γ. Παπαδημητρίου»
Δικαιούχοι 12 μαθητές και 7 φοιτητές ώδεκα αριστούχοι μαθητές και επτά μαθημάτων του έτους 2009 - 2010, κα- κής περιόδου και συγκεντρώνουν μέσο Δνολόφοιτητές της Λέσβου - 19 στο σύθώς και το να έχει μέσο όρο των βαθ- όρο βαθμολογίας «άριστα», θα διαρκεί τους -, ανάμεσα στους οποίους μών σε αυτά τα μαθήματα «άριστα». Η μέχρι το τέλος των κανονικών τους και δύο ειδικά από τα Χίδηρα, δικαιούνται φέτος υποτροφία από το «Ίδρυμα Ν. Γ. Παπαδημητρίου». Η μαθητική υποτροφία, που αφορά 11 αριστούχους μαθητές της Λέσβου και έναν αριστούχο μαθητή από τα Χίδηρα, θα έχει ως βασικό κριτήριο επιλογής το βαθμό του απολυτηρίου του λυκείου, ενώ σε περίπτωση ισοβαθμίας το βαθμό (μόρια) που οι μαθητές πέτυχαν στις πανελλήνιες εξετάσεις, διαιρεμένου διά του αριθμού των μαθημάτων στα οποία διαγωνίστηκαν. Αντίστοιχα, βασικό κριτήριο επιλογής για τη φοιτητική υποτροφία, που δικαιούνται έξι φοιτητές από όλη τη Λέσβο και ένας από τα Χίδηρα, είναι το να έχει επιτύχει ο νέος ή η νέα στα 4/5 των
επιλογή θα αρχίζει από τον πιο υψηλόβαθμο. Το ίδιο ίδρυμα παρέχει επιπλέον υποτροφίες σε πέντε αλλοδαπούς αριστούχους τελειόφοιτους λυκείου, που θα εισαχθούν μέσα στο 2010 σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας. Βασικό κριτήριο επιλογής τους θα είναι ο βαθμός του απολυτηρίου, ενώ στην περίπτωση ισοβαθμίας θα ισχύει ό,τι και για την περίπτωση των μαθητών των Χιδήρων. Εφόσον υπάρχει δωρητής που καλύπτει το κόστος της υποτροφίας τουλάχιστον ενός έτους, είναι δυνατό να χορηγούνται και επιπλέον υποτροφίες. Επίσης, εάν οι φοιτητές επιτυγχάνουν στα 4/5 των μαθημάτων κάθε εξεταστι-
σπουδών. Στην αντίθετη περίπτωση, η υποτροφία του πρώτου έτους θα λήξει τον Ιούνιο του 2011. Όσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να συγκεντρώσουν το πιστοποιητικό γεννήσεως και ελληνικής ιθαγένειας, το απολυτήριο λυκείου, τη βαθμολογία της σχολής τους για το φετινό έτος, μια υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έχουν λάβει ή δε λαμβάνουν άλλη υποτροφία για τις ίδιες σπουδές και μια σειρά από άλλα δικαιολογητικά και να τα αποστείλουν μέχρι τις 31 Οκτωβρίου στη διεύθυνση του Ιδρύματος, Μεσολογγίου 8, Τ.Κ. 145 61, Κηφισιά. Για επιπλέον πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του Ιδρύματος, www.nikopapafoundation.com/.
Πρόγραμμα εξ αποστάσεως φοίτησης από το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας
Μικροβιολογία Υδάτινου Περιβάλλοντος ε ένα Πρόγραμμα Κατάρτισης εξ Αποστάσεως (e-class) λος, το πρόγραμμα θα πα- ΙΕΚ και ΚΕΚ, που έχουν όΣΠανεπιστημίου συμμετέχει το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του ρέχει και πρακτικές γνώ- μως εργαστεί τουλάχιστον Αιγαίου. Πρόκειται για το πρόγραμμα σεις για την ανίχνευση μι- ένα χρόνο σε συναφές α«Μικροβιολογία Υδάτινου Περιβάλλοντος», που θα υλοποιηθεί μέσα στην ακαδημαϊκή χρονιά 2010 - 2011. Σκοπός του Προγράμμα- Οι θεματικές ενότητες θα τος, που το Πανεπιστήμιο προσφέρουν στους συμμεΑιγαίου διοργανώνει από τέχοντες γνώσεις που στόκοινού με το Εργαστήριο χο έχουν να τους εξοπλίΥγιεινής του Τμήματος Ια- σουν με ουσιαστική αντίτρικής του Πανεπιστημίου ληψη των ζητημάτων που Πατρών, το Εργαστήριο Υ- αφορούν στη μικροβιολογιεινής της Ιατρικής Σχο- γική ποιότητα του νερού λής του Αριστοτέλειου Πα- διαφορετικών περιβαλλόνεπιστημίου Θεσσαλονί- ντων και χρήσεων, καθώς κης και το Τμήμα Ιατρικών και με γνώσεις σχετικά με Εργαστηρίων του ΤΕΙ Αθή- τη διαχείριση της ποιότηνας, είναι να παράσχει τας του νερού (πόσιμου, στον εκπαιδευόμενο γνώ- θαλασσινού, κολυμβητικών σεις που αφορούν στη δεξαμενών, αποβλήτων, υσύγχρονη μικροβιολογία πογείου) και το θεσμικό του νερού. πλαίσιο που τη διέπει. Τέ-
κροοργανισμών με τη χρήση δεικτών, ενώ θα αφορά και την εφαρμογή HACCP στη βιομηχανία εμφιάλωσης νερού. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει συνολικά έξι μήνες και θα έχει απαιτούμενο «χρόνο διδασκαλίας» 140 ώρες. Η καινοτομία του είναι ότι θα πραγματοποιηθεί μέσω ηλεκτρονικής πλατφόρμας, ενώ μόνο στο τέλος του θα περιλαμβάνεται πρακτική άσκηση, σε εργαστήριο και σε υπολογιστικό κέντρο. Δεκτοί θα γίνονται απόφοιτοι ΑΕΙ και ΑΤΕΙ, καθώς και
ντικείμενο. Το κόστος συμμετοχής είναι 1.200 ευρώ, ενώ όσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να καταθέσουν τις αιτήσεις τους έως τις 15 Σεπτεμβρίου. Η επιλογή των συμμετεχόντων θα γίνει στις 20 του ίδιου μήνα, ενώ το πρόγραμμα θα διαρκέσει από τις 10 Οκτωβρίου 2010 μέχρι και τις 4 Απριλίου 2011. Για επιπλέον πληροφορίες και αιτήσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο και φαξ 2610 969875, καθώς και στο email: avanta@upatras.gr
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
5
«Για τα μάτια» μιας 20χρονης, δυο 23χρονοι έσπειραν τον τρόμο, πυροβολώντας και καταδιώκοντας πέντε θαμώνες καφετέριας-αστυνομικούς εκτός υπηρεσίας
Πιστολίδι στο Μακρύ Γιαλό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ον τρόμο έσπειραν το βράδυ της Τρίτης δυο νεαροί, οι οποίοι με καραμπίνα άρχισαν να πυροβολούν έξω από καφετέρια στο Μακρύ Γιαλό, ενώ στη συνέχεια καταδίωξαν στους γύρω δρόμους θαμώνες του μαγαζιού, οι οποίοι μάλιστα ήταν αστυνομικοί εκτός υπηρεσίας! Για λίγη ώρα η περιοχή μετατράπηκε σε σκηνικό αμερικανικής αστυνομικής ταινίας, ενώ σε θαύμα αποδίδεται το ότι δεν υπήρξαν θύματα. Το απίστευτο περιστατικό Αποφασισμένος ο 23χροέγινε - όπως όλα δείχνουν νος να «πάρει το αίμα του - «για τα μάτια» μιας νεα- πίσω», είχε κλείσει ραντερής γυναίκας. Δυο άνδρες βού μαζί του στην καφετέδιεκδικούσαν την ίδια γυ- ρια για να «συζητήσουν», ναίκα και πήγαν να «λύ- όπως φέρονται να κατέθεσουν τις διαφορές τους» σαν. Στο ραντεβού ο σε ραντεβού που είχε κλει- 23χρονος Χ.Ε. δεν πήγε στεί το βράδυ της Τρίτης μόνος αλλά με ένα συνοστην καφετέρια στην πε- μήλικο φίλο του, τον Α.Ε.. Με ένα αυτοκίνητο Suzuki ριοχή του Μακρύ Γιαλού. Η 20χρονη Μ.Α. είχε πρό- Vitara, οι δυο νεαροί στασφατα διακόψει την πολύ- μάτησαν απέναντι από την χρονη σχέση της με έναν καφετέρια γύρω στη 1 με30χρονο χρήστη ουσιών τά τα μεσάνυχτα της Τρίκαι είχε σχέση με τον της προς Τετάρτη. 23χρονο Χ.Ε., επίσης χρή- Παρόντες αστυνομικοί στη ουσιών. Μεταξύ των Μέσα στην καφετέρια βριδυο νεαρών είχε ξεσπάσει σκόταν εκείνη την ώρα μια κόντρα για τη διεκδίκηση παρέα πέντε αστυνομικών της κοπέλας. Πληροφο- που ήταν εκτός υπηρερίες αναφέρουν, μάλιστα, σίας, ένας συνταξιούχος ότι μόλις πριν δυο ημέρες αστυνομικός, ένας αγροοι δυο τους είχαν πιαστεί φύλακας, ένας άλλος ποστα χέρια σε καβγά που λίτης και το προσωπικό. προκάλεσε ο 30χρονος, Συνολικά επτά θαμώνες. που απείλησε τον αντίζη- Την ώρα που ο συνταξιούλό του. χος έβγαινε από την καφε-
τητά του και ζήτησε να τον κρύψουν για να προστατευθεί.
Τ
Σπρέυ πιπεριού πρέυ πιπεριού είχε στην κατοχή τους ένας Βούλγαρος, όπως διαπιστώθηκε μετά από έλεγχο της ομάδας ΔΙΑΣ στις 10 το βράδυ της Τρίτης. Επρόκειτο για ένα σπρέυ παραλυτικό, μάρκας ΝΑΤΟ, 40ml, το οποίο κατασχέθηκε.
Σ
Από μπαρ σε ξενυχτάδικο τις 4 τα ξημερώματα χθες Τετάρτη, στο Λισβόρι, συνελήφθη ένας 39χρονος γιατί λειτουργούσε καφέμπαρ με στερεοφωνικό συγκρότημα και ηχεία μεγάλης έντασης, μετατρέποντας την άδεια του καταστήματός του από καφέ-μπαρ σε κέντρο διασκέδασης.
Σ
Γραμμάρια ηρωίνης τις 10:15 το βράδυ της Κυριακής, στη Μυτιλήνη, συνελήφθη από αστυνομικούς μια 28χρονη, γιατί σε νομότυπη έρευνα που της έγινε βρέθηκε στην κατοχή της μια νάυλον συσκευασία με ποσότητα ηρωίνης συνολικού βάρους δυο γραμμαρίων. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.
Σ
Τροχαίο στον Άγ. Δημήτριο α τρία μέλη μιας οικογένειας τραυματίστηκαν σε τροχαίο ατύχημα που συνέβη στις 1:35 το μεσημέρι της Δευτέρας στον Άγ. Δημήτριο Λήμνου. Συγκεκριμένα, αυτοκίνητο που οδηγούσε 21χρονος συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με φορτηγό αυτοκίνητο που οδηγούσε 38χρονος, με επιβαίνοντες την 30χρονη σύζυγό του και το μόλις μερικών μηνών βρέφος τους. Όλοι μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της Μύρινας.
Τ
Έσπευσαν περιπολικά
τέρια φεύγοντας για το σπίτι του, είδε το αυτοκίνητο σταματημένο έξω από το μαγαζί και τους δυο νεαρούς με μια καραμπίνα στο χέρι να βγαίνουν έξω απ’ αυτό και να πλησιάζουν. Γύρισε πίσω τρομαγμένος και ενημέρωσε τους αστυνομικούς για το τι συμβαίνει και εκείνοι πετάχτηκαν έξω από το μαγαζί. Από εκείνη τη στιγμή, οι δυο νεαροί άρχισαν να καταδιώκουν τους αστυνομικούς και κυρίως τον έναν από αυτούς, που συμπτωματικά - όπως αναφέρουν οι πληροφορίες - έμοιαζε με το νεαρό που αναζητούσαν. Έριξαν δυο πυροβολισμούς έξω από το μαγαζί, στη συνέχεια έφυγαν με το αυτοκίνητο με κατεύθυνση προς το κέντρο της πόλης, όμως στη διασταύρωση μπροστά από το «περίπτερο του Σωκράτη» γύρισαν ξανά με κατεύθυνση προς το Μακρύ Γιαλό, με στόχο προφανώς να αιφνιδιάσουν τους πέντε αστυνομικούς που βρίσκονταν έξω από την καφετέρια και πιθανόν να νόμιζαν ότι ήταν «παρέα» του 30χρονου που καταδίωκαν. Στη διασταύρωση λίγο πριν την καφετέρια πυροβόλησαν άλλες δυο φορές, ενώ οι αστυνομικοί άρχισαν να κινούνται προς την οδό Καραπαναγιώτη για να καλυφθούν από την «επίθεση» που δέχονταν από τους νεαρούς. Η πρώτη εντύπωση που είχε δημιουργηθεί ήταν ότι εξ αρχής οι νεαροί είχαν
ως στόχο τους αστυνομικούς, επειδή πριν δυο μέρες τούς είχε σταματήσει με το ίδιο αυτοκίνητο η ομάδα ΔΙΑΣ για έλεγχο. Δεν μπορούσαν να εξηγήσουν διαφορετικά τη μανιώδη καταδίωξη από τους δυο νεαρούς, οι οποίοι έμοιαζαν… αποφασισμένοι να σκοτώσουν. Εκείνοι όμως καταδίωκαν τον ένα από τους αστυνομικούς (που έμοιαζε με τον άνθρωπο που είχαν διαφορές) στην οδό Καραπαναγιώτη και έφθασαν μέχρι την αυλή ενός σπιτιού - επί της συγκεκριμένης οδού - όπου ο αστυνομικός προσπάθησε να κρυφτεί, και πυροβόλησαν άλλες δυο φορές στην αυλή! Έντρομος ο αστυνομικός παρέμεινε κρυμμένος. Ο 23χρονος με την καραμπίνα φέρεται να κατέβηκε από το αυτοκίνητο και να μπήκε μέσα στην αυλή για να τον βρει. Τα λεπτά που μεσολάβησαν ήταν εφιαλτικά για τον αστυνομικό, που κυριολεκτικά είδε το χάρο με τα μάτια του, αφού αν τον εντόπιζε θα μπορούσε να τον πυροβολήσει επί τόπου. Στο σπίτι ζούσε μια Ρουμάνα με τη νεαρή κόρη της και μια φίλη τους. Οι γυναίκες αναστατώθηκαν από τους πυροβολισμούς έξω από το σπίτι τους και ο αστυνομικός, μόλις βεβαιώθηκε ότι ο 23χρονος με την καραμπίνα είχε επιστρέψει στο αυτοκίνητο και είχε φύγει, βγήκε από το σημείο που είχε κρυφτεί, χτύπησε την πόρτα, τους είπε την ιδιό-
Στο μεταξύ, η περιοχή είχε ζωστεί με περιπολικά της Αστυνομίας που είχαν ειδοποιηθεί από τους αστυνομικούς και ξεκίνησαν έρευνες για να συλληφθούν οι δυο νεαροί. Από τον αριθμό της πινακίδας του αυτοκινήτου - ανήκε στον πατέρα του 23χρονου - εντοπίστηκε ο νεαρός στις 4:30 τα ξημερώματα και στη συνέχεια συνελήφθη και ο άλλος 23χρονος, που ήταν μαζί του σε όλη τη διάρκεια του συμβάντος. Ακόμη συνελήφθη η νεαρή γυναίκα η οποία εμφανίζεται ως το «μήλο της Έριδος» και που ήταν κι η ίδια στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού όπου έγιναν όλα. Κάποιες πληροφορίες δε, αναφέρουν ότι βρισκόταν σε «ανοιχτή γραμμή» με το κινητό της τηλέφωνο με τον 23χρονο, καθώς και ο πατέρας της, Α.Γ., ο οποίος είχε σπεύσει στο σημείο. Όπως φέρεται να υποστηρίζει, ανησύχησε για την κόρη του. Ο 60χρονος πατέρας της 20χρονης βρισκόταν σε ουζερί στο πάρκινγκ και όταν άκουσε τους πυροβολισμούς από την περιοχή του Μακρύ Γιαλού, πήρε το μηχανάκι του και έσπευσε στο σημείο. Δε διαπίστωσε τίποτα και επέστρεψε στο ουζερί. Όμως στη συνέχεια ακούστηκαν και άλλοι πυροβολισμοί, οπότε γύρισε και πάλι στο ίδιο σημείο, φέρνοντας μαζί του όμως και ένα κλομπ. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο 60χρο-
νος συμμετείχε στους τελευταίους πυροβολισμούς κατά του αστυνομικού έξω από την αυλή του σπιτιού, κατευθύνοντας τους δυο 23χρονους για να τον βρουν. Μέσα σε όλο αυτό το σκηνικό, παραμένει αδιευκρίνιστο το πού βρισκόταν τελικά ο 30χρονος με τον οποίο είχε τελικά ραντεβού ο 23χρονος. Άλλες πληροφορίες λένε ότι ήταν πράγματι μέσα στο μαγαζί αλλά όταν αντιλήφθηκε τι συνέβαινε κρύφτηκε και άλλες λένε ότι δεν πήγε ποτέ στο ραντεβού.
Ερευνάται… Η Αστυνομία ερευνά, πάντως, και το ενδεχόμενο πίσω από την αντιζηλία να υπάρχουν και άλλες «διαφορές», που έχουν να κάνουν με υποθέσεις ναρκωτικών. Το κυνηγετικό όπλο βρέθηκε και κατασχέθηκε. Οι δυο 23χρονοι οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα χθες, που τους απήγγειλε κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας από πρόθεση και παράβαση του νόμου περί όπλων και τους παρέπεμψε στον ανακριτή, από τον οποίο ζήτησαν προθεσμία για ν’ απολογηθούν την Παρασκευή το μεσημέρι. Η 20χρονη με τον πατέρα τους κατηγορούνται η μεν πρώτη για αντίσταση κατά της αρχής, καθώς - όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά - προσπάθησε να δυσχεράνει τις έρευνες και επιτέθηκε στους αστυνομικούς, ο δε 60χρονος για συμμετοχή στο συμβάν. Οι κατηγορίες σε βάρος τους είναι σε βαθμό πλημμελήματος και αναμενόταν ν’ αφεθούν χθες ελεύθεροι.
6
EI∆HΣEIΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Κλείνει ο ξενώνας αποασυλοποίησης του «Θεομήτωρ» στη Μυτιλήνη και οι περιθαλπόμενοι μεταφέρονται στο νέο κτήριο στην είσοδο της Αγιάσου
Χωρίς «Ελπίδα»… λόγω κρίσης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ερικοπές σε «δομές» και έξοδα, αλλά και σημαντικές αλλαγές, ετοιμάζεται να κάνει άμεσα το ίδρυμα «Θεομήτωρ», σε μια προσπάθεια να περιορίσει το κόστος λειτουργίας και να εξασφαλίσει πολύτιμους πόρους, ιδιαίτερα εν μέσω οικονομικής κρίσης. Την ίδια ώρα, οι αποκαλύψεις για σπατάλες από την προηγούμενη διοίκηση δεν έχουν τέλος. Τη διακοπή λειτουργίας της Μονάδας Αποασυλοποίησης «Ελπίς» στη Μυτιλήνη, αλλά και ενός διαμερίσματος που είχε νοικιαστεί στην Αγιάσο για το πρόγραμμα αποασυλοποίησης, ανακοίνωσε χθες σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Γραμμέλλης Ψυρούκης. Και οι δυο αυτές δομές θα μεταφερθούν στο νέο κτήριο του «Θεομήτωρ» στην είσοδο της Αγιάσου. Οι εργασίες στο κτήριο αυτό έχουν ολοκληρωθεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο και τώρα θα στεγάσει όλα τα προγράμματα αποασυλοποίησης του ιδρύματος. «Όταν έχουμε ιδιόκτητο ολοκαίνουργιο κτήριο για αυτό το σκοπό, είναι σκάνδαλο να πληρώνουμε 2.000 ευρώ το μήνα για το κτήριο της Μυτιλήνης και άλλα 615 ευρώ για το διαμέρισμα στην Αγιάσο. Συνολικά υπολογίζουμε ότι με την απελευθέρωση των δυο αυτών κτηρίων, θα εξασφαλίσουμε το χρόνο γύρω στα 33.000 ευρώ», δήλωσε ο κ. Παναγιώτης Ψυρούκης Γραμμέλλης.
Περιμένει αντιδράσεις
Γράφει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΤΑΝΗΣ*
Ας βάλουμε ξύλινα παράθυρα και πόρτες στο νησί μας
Π
Ο ίδιος αναγνώρισε ότι θα υπάρξουν αντιδράσεις από τους περιθαλπόμενους, οι οποίοι ξαφνικά αλλάζουν περιβάλλον και φεύγουν μακριά από τη Μυτιλήνη, είπε όμως ότι μέχρι να προσαρμοστούν στο νέο χώρο, θα μεταφέρονται τακτικά με λεωφορείο του ιδρύματος στη Μυτιλήνη για να κρατήσουν μια επαφή με την πόλη. «Θα τους μεταφέρουμε σε ένα ολοκαίνουργιο, σύγχρονο κτή-
Άρθρο Τ
Ο κ. Γραμμέλλης χθες στο «Ελπίς», ανακοινώνοντας το κλείσιμό του
ριο, το οποίο βρίσκεται επίσης μέσα στην Αγιάσο, που διαθέτει και αγορά και καφετέριες και η κοινωνία της Αγιάσου έχει αγκαλιάσει το ίδρυμα. Θα βρουν συμπαράσταση, μια και το “Θεομήτωρ” αποτελεί “αιμοδότη” της Αγιάσου εδώ και πολλά χρόνια και αυτό το αναγνωρίζουν. Παράλληλα θα επισκέπτονται συχνά τη Μυτιλήνη, μέχρι να προσαρμοστούν», ανέφερε ο κ. Γραμμέλλης. Αλλαγές, όμως, πρόκειται να γίνουν και στα δυο κυρίως κτήρια του ιδρύματος στην Αγιάσο. Συγκεκριμένα, όπως ανακοίνωσε χθες ο διοικητής του «Θεομήτωρ», το Κέντρο Ανηλίκων θα μεταφερθεί από το Κτήριο Β (πρώην Σανατόριο), το οποίο είχε ανακαινιστεί πλήρως, στο Κτήριο Α στην
Αγιάσο, κι αντίστοιχα οι περιθαλπόμενοι στο «Θεομήτωρ», άτομα με κινητικά προβλήματα και νοητική υστέρηση, θα μεταφερθούν στο πρώην Σανατόριο.
«Μετακομίζει» η «Villa Azadi» «Κάναμε αυτή την πρόταση στο υπουργείο Υγείας και το υπουργείο το αποδέχθηκε, δεδομένου ότι το πρώην Σανατόριο είχε πριν δυο χρόνια ανακαινιστεί πλήρως και διαθέτει όλες τις σύγχρονες υποδομές που προβλέπονται ακριβώς για άτομα με ειδικές ανάγκες. Είναι άδικο, λοιπόν, να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κτήριο από τους ανθρώπους για τους οποίους σχεδιάστηκε προκειμένου να διευκολύνει την καθημερινότητά
Ξανά ζήτημα πυρασφάλειας ριν από δυο χρόνια, το μόλις ανακαινισμένο τότε Πμπορούσε κτήριο του «Θεομήτωρ» (πρώην Σανατόριο) δεν να λειτουργήσει γιατί δεν είχε πιστοποιητικό πυρασφάλειας. Το αρμόδιο τμήμα της Πυροσβεστικής, που είχε κάνει αυτοψία στο κτήριο προκειμένου να χορηγήσει το πιστοποιητικό, έκρινε ότι δεν είχε τηρηθεί η εγκεκριμένη μελέτη πυρασφάλειας ούτε όσον αφορά στα στοιχειώδη μέτρα. Είχε δημιουργηθεί, μάλιστα, διαφωνία τότε με την εργολήπτρια εταιρεία, η οποία θεωρούσε ότι είχε εφαρμόσει τη μελέτη. Όταν προέκυψε το ζήτημα στέγης για τους ασυνόδευτους ανηλίκους που έφθαναν κατά εκατοντάδες στο νησί, το υπουργείο Υγείας αποφάσισε την άμεση χρήση του χώρου αυτού. Έτσι οι ανήλικοι μετανάστες εγκαταστάθηκαν στο κτήριο, χωρίς όμως - σύμφωνα με το διοικητή του ιδρύματος - να έχει δοθεί πιστοποιητικό πυρασφάλειας από την Πυροσβεστική. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, κ. Μιχάλης Λαζάρου, πάντως, δήλωσε στο «Ε» ότι μέσα στο διάστημα που μεσολάβησε έγιναν οι παρεμβάσεις που χρειάζονταν και εκτιμά ότι θα μπορέσει τώρα η υπηρεσία θα δώσει το πιστοποιητικό πυρασφάλειας στο κτήριο. «Δεν ξέρω πώς λειτούργησε τότε το κτήριο αυτό χωρίς να έχει πάρει πιστοποιητικό πυρασφάλειας, εγώ πάντως δε βάζω ανθρώπους μέσα στο κτήριο χωρίς το πιστοποιητικό», τόνισε ο κ. Γραμμέλλης.
τους εκεί», δήλωσε ο κ. Γραμμέλλης. Και στα δύο κτήρια θα γίνουν εργασίες συντήρησης-επισκευής λόγω των φθορών που έχουν στο μεταξύ προκληθεί από τη χρήση. Ήδη το «Θεομήτωρ» αναμένει την έγκριση της σχετικής χρηματοδότησης από το υπουργείο Υγείας, προκειμένου άμεσα να ξεκινήσει τις εργασίες. Στο Κτήριο Α στην Αγιάσο, όπου θα μεταφερθεί η Μονάδα Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών «Villa Azadi», προβλέπεται μάλιστα να επεκταθεί και ήδη υπάρχει σχετική μελέτη η οποία θα επικαιροποιηθεί από το ίδρυμα για να ξεκινήσουν οι εργασίες. «Μόλις εγκριθεί η χρηματοδότηση θα ξεκινήσουν αμέσως οι εργασίες, προκειμένου στη συνέχεια να γίνει η μετεγκατάσταση ανάμεσα στα δυο κτήρια, η οποία θα πρέπει να γίνει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα», τόνισε ο κ Γραμμέλλης. Τέλος, όσον αφορά στην προγραμματική σύμβαση για τη λειτουργία της «Villa Azadi», ο διοικητής τού «Θεομήτωρ» τόνισε ότι έχει ήδη στείλει την πρόταση για χρηματοδότηση και αναμένει πολύ σύντομα πλέον, μέσα στις επόμενες ημέρες, την υπογραφή της νέας προγραμματικής σύμβασης. «Είναι σημαντικό για μας το ότι το υπουργείο Υγείας αναγνώρισε πως εμείς ως ίδρυμα δεν μπορούμε να διαθέσουμε ούτε ένα ευρώ για τη λειτουργία της Μονάδας Ασυνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών», τόνισε ο ίδιος. pelg@emprosnet.gr
ο άρθρο αυτό γράφτηκε με αφορμή αφενός μεν τις «σύγχρονες κατασκευές» που συναντάμε στη Λέσβο, όπου κυριαρχούν το πλαστικό, το αλουμίνιο και το τσιμέντο, και αφετέρου το πρόσφατο δημοσίευμα αξιότιμου καθηγητή του ΕΜΠ όπου παρουσιάζεται το αλουμίνιο ως θαυμάσιο υλικό για κουφώματα ακόμη και σε παραδοσιακούς οικισμούς και διατηρητέα κτήρια! Στο νησί μας τα τελευταία χρόνια - αν δούμε τριγύρω - έχουν κυριαρχήσει το μπετόν, το αλουμίνιο και το πλαστικό. Έτσι έχει αλλάξει η όψη του νησιού μας και τα υλικά (ξύλο - πέτρα) που αναδεικνύουν την τεράστια πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά μας έχουν συρρικνωθεί σε επικίνδυνο βαθμό. Λίγοι δήμοι (π.χ. Μόλυβος) στο νησί έχουν κρατήσει και διατηρούν το χρώμα τους και οι κατοικίες συνδυάζουν ξύλο και πέτρα όμορφα και αρμονικά, όπως τα παλιά χρόνια, όπως ακόμα τα χρόνια από την αρχαία Ελλάδα. Μη λησμονούμε, όμως, ότι αυτά τα δύο υλικά είναι δοκιμασμένα επί αιώνες, βλ. αρχαιολογικές ανασκαφές Μινωικής Εποχής, Κνωσός, ακρωτήριο της Σαντορίνης, αρχαία Αθήνα κ.α., όπως και ότι αυτά ήταν τα κύρια υλικά στα χρόνια του Βυζαντίου, στα όμορφα χρόνια του περασμένου αιώνα (Σμύρνη, Αϊβαλί, Μ. Ασία), που οι τεχνίτες τα χειρίζονταν με άριστο τρόπο και τα γνώριζαν καλά. Σήμερα, τόσο οι μηχανικοί (αρχιτέκτονες, πολιτικοί) όσο και οι κατασκευαστές, δε γνωρίζουν το ξύλο σωστά, αν και αναγνωρίζουν την αισθητική υπεροχή του, και πολλές φορές το αποφεύγουν και προτιμούν π.χ. το αλουμίνιο. Σε αρκετές περιπτώσεις λάθη και μάλιστα μεγάλα έχουν γίνει και από «τεχνίτες» του ξύλου ή εμπόρους του ξύλου, όπου το ξύλο με κακή χρήση και ελλιπή χειρισμό προκάλεσε δυσφήμηση και πολλές ζημιές. Δεν είναι τυχαίο το παράδειγμα της χρήσης σουηδικού πεύκου σε ξύλινα παράθυρα εξωτερικής χρήσης, όπου έγιναν λάθη εξ αιτίας της ακαταλληλότητας του είδους και της έλλειψης γνώσης. Σήμερα με χρήση της νέας τεχνολογίας και της σωστής επεξεργασίας, το ξύλινο κούφωμα από ξηραμένη στο 10% κατάλληλη ξυλεία βρίσκει ξανά την αίγλη του, με τη σωστή και προσεγμένη προληπτική συντήρηση και ειδική βαφή με ειδικά έλαια, με υδατοδιαλυτά ακρυλικά βερνίκια εμποτισμού ή ακρυλικά πλαστικά με αλκύδια, ή με ριπολίνες εξωτερικής χρήσεως (Κακαράς 2010). Όλα αυτά γίνονται στο εργοστάσιο παραγωγής, πριν την τοποθέτησή τους, και η διαδικασία του φινιρίσματος είναι καθοριστική για τη σωστή λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του ξύλινου κουφώματος. Επίσης νέα υλικά, π.χ. τροποποιημένη και βελτιωμένη ξυλεία, έχουν εισέλθει στην ελληνική αγορά και ξύλινα κουφώματα διατίθενται ακόμα και με εγγύηση 30 ετών! Ξυλεία Accoya (ακετυλιωμένη ξυλεία) ή άλλη τροποποιημένη ξυλεία εφαρμόζεται ήδη στην ελληνική αγορά με επιτυχία (βλ. παρακάτω) αφού έχει δοκιμαστεί στην κεντρική Ευρώπη, έχει επιτυχώς ανταποκριθεί στα τεστ και έχει σημαντικά πλεονεκτήματα ως οικολογική και ανανεώσιμη. Συνεπώς, σήμερα υπάρχουν λύσεις για το ξύλινο κούφωμα και τις ξυλοκατασκευές εξωτερικού χώρου, αρκεί να υπάρχει η διάθεση για γνώση και ενημέρωση στο κοινό και τους κατασκευαστές. Και το Εργαστήριο Τεχνολογίας Ξύλου του ΤΕΙ Λάρισας αποσκοπεί και στη μετάδοση αυτής της πολύτιμης γνώσης για το ξύλο. Το ξύλο είναι οικολογικό προϊόν, το οποίο παράγεται από το δάσος με φυσικό τρόπο, χωρίς ρύπανση, με αειφορική διαχείριση, δηλ. αναπαράγεται συνεχώς αρκεί να γίνεται σωστή εκμετάλλευση του δάσους σύμφωνα με τις αρχές της επιστήμης της δασοπονίας. Είναι προϊόν ζεστό, μονωτικό για τα κουφώματα, πανέμορφο υλικό, δεν οξειδώνεται και διαθέτει αισθητική υπεροχή. Το ξύλο, όμως, είναι και πολύ δύσκολο υλικό. Η γνώση του και η σωστή εφαρμογή του απαιτούν ειδικές σπουδές και πολλή εμπειρία. Όπως τονίζει κι ο έμπειρος καθηγητής Ιωάννης Κακαράς του Εργαστηρίου μας: «Μόνον όταν οι μηχανικοί, οι εργολάβοι και οι τεχνίτες που χρησιμοποιούν το ξύλο συνεργάζονται με τους επιστήμονες ξύλου, τότε έρχονται τα πετυχημένα και καλά αποτελέσματα.» Οι απόψεις πρόσφατα ενός αξιότιμου ομότιμου καθηγητή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, για την ανωτερότητα του αλουμινίου ως δομικού υλικού σε σχέση με το ξύλο, ειδικά στα συνέχεια στη ΣEΛ. 23
EI∆HΣEIΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
7
Ο πρόεδρος του ιδρύματος ανέλαβε να πληρώσει ο ίδιος λογιστή για να διεκπεραιώσει τις πληρωμές του προσωπικού και να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του
Ένα ακόμη εργαλείο για την παρακολούθηση του σεισμικού κινδύνου στη Λέσβο
Λύση ανάγκης για το Τεριάντ «Σ
Σύγχρονος επιταχυνσιογράφος στο Σίγρι
το παρά πέντε» βρέθηκε μια λύση ανάγκης στο αδιέξοδο για το Μουσείο Τεριάντ, προκειμένου να πληρωθεί το προσωπικό και να συνεχίσει να λειτουργεί. Η έλλειψη λογιστή που έχει γίνει εδώ και μήνες «κόκκινο πανί» στις σχέσεις του Μουσείου με την Περιφέρεια, απ’ τη στιγμή που η δεύτερη αρνείται την προσωρινή πρόσληψη εξωτερικού συνεργάτη, καλύφθηκε τελικά με χρήματα που διέθεσε με δικά του έξοδα ο πρόεδρος του Μουσείου, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος ανέθεσε σε ιδιώτη λογιστή να διεκπεραιώσει τη διαδικασία μισθοδοσίας του προσωπικού. Το ζήτημα αυτό είχε γίνει αρχές του καλοκαιριού αιτία να φθάσει στα άκρα η διαφωνία Περιφέρειας - Μουσείου και μάλιστα ο κ. Γιακαλής έκανε γνωστό ότι θα οδηγηθεί σε κλείσιμο του Μουσείου. Το Μουσείο, τελικά, ουσιαστικά δε σταμάτησε ποτέ να λειτουργεί, μετά και από παρεμβάσεις που, σύμφωνα με πληροφορίες, έγιναν από τουριστικούς πράκτορες οι οποίοι επισήμα-
ναν στη διοίκηση του ιδρύματος το κακό που έκανε στον τουρισμό της πόλης ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Όμως η ανάγκη να πληρωθούν οι τρεις εργαζόμενοι του Μουσείου ήταν πιεστική και προκάλεσε παρέμβαση του Εργατικού Κέντρου Μυτιλήνης, το οποίο ενημέρωσε και τον εισαγγελέα. «Δεν μπορούσε άλλο να συνεχιστεί αυτή την κατάσταση. Περίπου τρεις μήνες είχε μείνει απλήρωτο το προσωπικό και έτσι αναγκάστηκα να πληρώσω ο ίδιος ένα λογιστή να μας βγάλει από το αδιέξοδο. Αν χρειαστεί, θα το κάνω ξανά», τόνισε ο πρόεδρος του Μουσείου Τεριάντ, Νάσος Γιακαλής, στο «Ε». Στο παρασκήνιο είχε προηγηθεί μια σειρά αλληλογραφίας με την Περιφέρεια, όπου η περιφερειάρχης εμμένοντας στην άποψή της ότι η πρόσληψη εξωτερικού συνεργάτη είναι παράνομη είχε επισημάνει με επιστολές της, τόσο στον πρόεδρο του Μουσείου όσο και στο διευθυντή, ότι το μεν διοικητικό συμβούλιο έχει την ευθύνη για την εύρυθμη λει-
τουργία του Μουσείου ο δε διευθυντής έχει την ευθύνη για την πληρωμή και καταβολή αποδοχών στους εργαζομένους. «Ο διευθυντής του Μουσείου δεν έχει λογιστικές γνώσεις. Ποιος θα πλήρωνε το όποιο λάθος; Είναι πρωτοφανές αυτό που γίνεται, όμως έπρεπε να βρεθεί άμεσα μια λύση και δεν υπήρχε άλλος τρόπος», εξήγησε ο κ. Γιακαλής. Εντύπωση προκαλεί, πάντως, το γεγονός ότι παρά το ότι μόλις πριν λίγες ημέρες λύθηκε το πρόβλημα μισθοδοσίας του προσωπικού και υπήρξε και συνάντηση μεταξύ του προέδρου του Μουσείου και της περιφερειάρχη, στην οποία την ενημέρωσε για την εξέλιξη αυτή, δόθηκε χθες στη δημοσιότητα η απάντηση της Περιφέρειας στην παρέμβαση που είχε κάνει το Εργατικό Κέντρο διεκδικώντας την καταβολή των δεδουλευμένων στους υπαλλήλους. Το πρόβλημα έλλειψης διοικητικού προσωπικού στο Μουσείο αναμένεται να λυθεί με την προκήρυξη θέσης μέσω ΑΣΕΠ, που ήδη έχει δρομολογήσει η Περιφέρεια.
Ανάσα για τους αγρότες και κτηνοτρόφους της Λήμνου
Πληρωμή εξισωτικής και επιστροφής Φ.Π.Α. εκίνησε χθες η καταβολή της επιστροφής του Φ.Π.Α. στους αγρότες της Λήμνου και θα ολοκληρωθεί μέχρι Ξαύριο Παρασκευή. Το ποσό που συνολικά θα εισπράξουν οι παραγωγοί ανέρχεται στο 1.000.000 ευρώ, ενώ δικαιούνται επιστροφή Φ.Π.Α. περίπου 1.000 αγρότες. Επίσης, χθες ξεκίνησε η καταβολή της εξισωτικής αποζημίωσης για τους αγρότες, η οποία είχε καθυστερήσει περισσότερο από τρεις μήνες. Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της πληρωμής του υπόλοιπου 38% της περσινής παραγωγής των σταφυλιών, μέσα στις επόμενες ημέρες θα ξεκινήσει η καταβολή στους σταφυλοπαραγωγούς του ποσού, το οποίο ανέρχεται στις 450.000 ευρώ. Εν τω μεταξύ, μέσα στις επόμενες ημέρες και αφότου έχει ολοκληρωθεί η δειγματοληψία των σακχάρων, θα ανακοινωθεί η έναρξη του τρυγητού, η οποία υπολογίζεται γύρω
στις 26 Αυγούστου. Φέτος η παραγωγή των σταφυλιών θα παρουσιάσει απώλεια της τάξης του 25%, καθώς οι καιρικές συνθήκες και οι ασθένειες την έχουν μειώσει αισθητά. Συγκεκριμένα, η ασθένεια του περονόσπορου έχει προσβάλει ένα αρκετά μεγάλο μέρος των αμπελιών, ενώ σοβαρά προβλήματα στην παραγωγή δημιούργησε και η χαλαζόπτωση που έπληξε στις αρχές καλοκαιριού τα αμπέλια της Λήμνου. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, Σάββα Βαρελτζή, δήλωση σχετικά: «Τα αμπέλια που δίνουν κάθε χρόνο καλή ποιότητα σταφυλιού, θα μας δώσουν και φέτος. Υπάρχουν κάποια προβλήματα με τις ασθένειες και τη χαλαζόπτωση, αλλά πιστεύουμε ότι δε θα υπάρξει ουσιαστικό πρόβλημα στη φετινή παραγωγή κρασιού. Ελέγχουμε πάντα την ποιότητα και το κρασί μας ξεχωρίζει για την καλή του ποιότητα και πάνω απ’ όλα για την ξεχωριστή του γεύση.»
Έργα συντήρησης δρόμων στην ανατολική Λέσβο για τη συντήρηση - αποΕλουργασίες κατάσταση τμημάτων ενός μεγάοδικού τμήματος του επαρχιακού δικτύου της Λέσβου, συνολικού προϋπολογισμού 950.000 ευρώ, υλοποιούνται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Το οδικό αυτό δίκτυο ξεκινά απ’ την Παναγιούδα και τη Θερμή και μέσω της 8ης Επαρχιακής Οδού συνδέει διαδοχικά τις περιοχές του Μανταμάδου και της Μήθυμνας, στο πλαίσιο του έργου «Συντήρηση - Αποκατάσταση 8ης Επαρχιακής Οδού Θερμή - Μανταμάδος - Μήθυμνα, 12ης Επαρχιακής Οδού Κάπη - Χάλικας - Μήθυμνα και 13ης Επαρχιακής Οδού Συκαμινιά - Σκάλα Συκαμινιάς». Τις εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη επισκέφθηκε χθες Τετάρτη ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Ήδη έχουν ολοκληρωθεί οι ερ-
Εργασίες στη διαδρομή Παναγιούδα - Αφάλωνας (αριστερά) και Πάμφιλα - Πύργοι Θερμής (δεξιά)
γασίες ασφαλτόστρωσης-συντήρησης της οδού που συνδέει την Παναγιούδα με τον Αφάλωνα, ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη οι εργασίες για τη συντήρηση-ασφαλτόστρωση της Επαρχιακής Οδού που συνδέει τα Πάμφιλα με τους Πύργους Θερμής, συνολικού μήκους 1.500 μέτρων περίπου, που βρισκόταν σε πολύ άσχημη κατάσταση. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται να πραγματοποιηθούν εργασίες α-
σφαλτόστρωσης και συντήρησης του οδικού δικτύου στα τμήματα: - Θερμή - Μονή Αγίου Ραφαήλ - Θερμή - Μιστεγνά - Μανταμάδος - Διασταύρωση Επαρχ. Οδού προς Νέες Κυδωνίες - Νέες Κυδωνίες (500 μ.) - Μανταμάδος - Κάπη - Συκαμινιά έως Σκάλα Συκαμινιάς (2.600 μέτρα) Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στο ερχόμενο φθινόπωρο.
ια ακόμη εξαιρετικά σημαντική υποδομή, που συμβάλλει στην παρακολούθηση του σεισμικού Μ κινδύνου στο βόρειο Αιγαίο, βρίσκεται πλέον εγκατεστημένη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για έναν ψηφιακής τεχνολογίας επιταχυνσιογράφο του Ινστιτούτου Τεχνικής Σεισμολογίας και Αντισεισμικών Κατασκευών (ΙΤΣΑΚ), που θα χρησιμοποιείται από εδώ και στο εξής για τη διερεύνηση της συμπεριφοράς της σεισμικής δραστηριότητας. Οι δράσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για την εγκατάσταση και τη λειτουργία μεγάλων υποδομών για προστασία από τους σεισμούς έχουν ξεκινήσει στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου «Αξιοποίηση σύγχρονων μεθόδων των γεωεπιστημών στη διαχείριση του σεισμικού κινδύνου, με έμφαση στο δομημένο περιβάλλον των νησιών του βορείου Αιγαίου Πελάγους», της γενικής γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ανάδοχος του οποίου ήταν το Μουσείο -, που χρηματοδοτήθηκε από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου 2000-2006. Στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου, στόχος ήταν ο προσδιορισμός του σεισμικού κινδύνου στην περιοχή του βορείου Αιγαίου και η διαχείριση (μείωση) των δυσμενών επιπτώσεών του στο δομημένο περιβάλλον, ενώ πραγματοποιήθηκαν και ενέργειες για τη διάχυση των αποτελεσμάτων του έργου και την ευαισθητοποίηση και εκπαίδευση του κοινού στην αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου.
Σε συνδυασμό με το Σεισμολογικό Σταθμό Ο υψηλής ανάλυσης (24 bits) επιταχυνσιογράφος, που τοποθετήθηκε προσφάτως, ανήκει σε ειδική κατηγορία σεισμομέτρων, που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της επιτάχυνσης κατά τη γένεση των σεισμών. Δε θα βρίσκεται σε συνεχή λειτουργία, όπως συμβαίνει με άλλα σεισμόμετρα, αλλά θα ενεργοποιείται με κατάλληλη διέγερση στην αρχή του σεισμού και θα καταγράφει την επιτάχυνσή του. Η εγκατάστασή του, που έγινε υπό την επίβλεψη του σεισμολόγου-γεωλόγου και διευθυντή του ΙΤΣΑΚ, Νίκο Θεοδουλίδη, έρχεται να συμπληρώσει τη λειτουργία του Σεισμολογικού Σταθμού, που εδώ και δύο χρόνια έχει εγκατασταθεί στο Σίγρι στο πλαίσιο ερευνητικού έργου, με επιστημονικό υπεύθυνο το διευθυντή του Μουσείου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκο Ζούρο, και είναι συνδεδεμένος με το Εθνικό Σεισμολογικό Δίκτυο της χώρας μέσω του Εργαστηρίου Γεωφυσικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ο συνδυασμός των δύο εργαλείων αναμένεται να δώσει πολύτιμα στοιχεία για τη συμπεριφορά των σεισμών, αλλά και στοιχεία πάνω στα οποία μπορεί να στηριχτεί η βελτίωση της αντισεισμικής τεχνολογίας και η αντισεισμική θωράκιση της Λέσβου. Β.Χρ.
8
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Στην Π. Κουντουριώτη 39
«Σπέσιαλ» και ανακαινισμένο ετά από ένα μικρό διάλειμμα, το ψητοπωλείο «Σπέσιαλ» επέστρεψε στα… γευστικά δρώμενα της πόλης, ανανεωμένο σε ό,τι αφορά στο χώρο, αλλά και το μενού. Οι ιδιοκτήτριες του καταστήματος, Άννα Δήμου και Γιούλη Μπόικο, πήραν την απόφαση αυτή, θέλοντας να δώσουν έναν αέρα ανανέωσης στο ψητοπωλείο, που λειτουργεί στην πόλη από το 1980, αλλά και μια διαφορετική άποψη για το σουβλάκι, που μέχρι σήμερα δεν είχαμε γευτεί - τουλάχιστον στη Μυτιλήνη. Στο 39 της Π. Κουντουριώτη, στην προκυμαία Μυτιλήνης, θα συναντήσετε ένα νέο χώρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε αποχρώσεις του λευκού και του πράσινου, που συνδυάζονται αρμονικά με την πέτρα και το γυαλί. Καλαίσθητα τραπεζοκαθίσματα στο εσωτερικό, αλλά και εξωτερικά του μαγαζιού, υπάρχουν στο χώ-
Μ
Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ
Σύγχρονο σε υποδομές το ανακαινισμένο κατάστημα
ρο, για να απολαύσει κανείς εκεί τις νοστιμιές που διαθέτει το μαγαζί. Ο σύγχρονος εξοπλισμός του ψητοπωλείου είναι κάτι που επίσης τραβάει το μάτι, ενώ η καθαριότητα του χώρου θεωρείται δεδομένη στη συγκεκριμένη επιχείρηση. Ο φωτεινός και φρέσκος χώρος, λοιπόν, στον ο-
ποίο στεγάζεται πλέον το ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», αποτελεί προέκταση της γενικότερης ανανέωσης της επιχείρησης, μια και το μενού έχει γίνει ιδιαίτερα ενδιαφέρον.
Σουβλάκια με… άποψη Όσον αφορά στο μενού, λοιπόν, η γνωστή ποιότητα του ψητοπωλείου παραμένει και εμπλουτίζεται
με νέες προτάσεις, που συναρπάζουν. Αλοιφές σε μεγάλη ποικιλία και λαχανικά είναι οι νέες γεύσεις που μπορείτε να προσθέσετε στην πίτα σας, για να κάνετε τη διαφορά. Τυροκαυτερή, ρώσικη, κηπουρού, ουγγαρέζα, Βουδαπέστης, αλλά και τζατζίκι για τους παραδοσιακούς, έρχονται να αντικαταστήσουν τις σάλτσες που μέχρι τώρα γνωρίζαμε, ενώ μαρούλι, λάχανο, αγγούρι και πιπεριές αποτελούν εξίσου νέες γεύσεις, που μπορείτε πλέον να προσθέσετε στο τυλιχτό σας σουβλάκι. Αξίζει ακόμα να σημειω-
θεί ότι στο «Σπέσιαλ» θα βρείτε τις ήδη γνωστές ψητονοστιμιές, όπως σουβλάκι χοιρινό και κοτόπουλο, γύρο χοιρινό και κοτόπουλο, μπιφτέκι και μπιφτέκι κοτόπουλο, κεμπάπ, πανσέτες, λουκάνικο χωριάτικο, κοτόπουλο και κοτομπέικον. Τα παραπάνω μπορείτε να τα απολαύσετε σε μερίδα, σε πίτα παραδοσιακή ή αραβική ή ακόμα - για κάτι πιο χορταστικό - σε ψωμάκι ή σε κλαμπ με παραδοσιακές πίτες, καθώς και σε πίτα γίγας. Στις πίτες, τα ψωμάκια και τις αραβικές πίτες μπορείτε να επιλέξετε την αλοιφή και τα λαχανικά της αρεσκείας σας και να δημιουργήσετε τη γεύση που προτιμάτε. Οι φρεσκοκομμένες και ιδιαίτερες σαλάτες που θα βρείτε στο μαγαζί αποτελούν μια ακόμα πολύ καλή επιλογή για κάτι ελαφρύ ή για συνοδευτικό. Η σαλάτα «Σπέσιαλ» με λάχανο, μαρούλι, πράσινο κρεμμύδι, ρόκα, παρμεζάνα και τη σως «Σπέσιαλ»
θα σας αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις.
Προσφορές! Να μην παραλείψουμε να σημειώσουμε ότι αυτή την περίοδο το ψητοπωλείο έχει δύο δελεαστικές προσφορές για τους πελάτες του. Με παραγγελία άνω το 20 ευρώ έχετε δώρο μία μερίδα αλοιφή της επιλογής σας ή μία σαλάτα αγγουροντομάτα, ενώ με παραγγελία άνω των 15 ευρώ έχετε δώρο μία Coca Cola 1,5l. Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι το ψητοπωλείο «Σπέσιαλ» διαθέτει και πολύ καλές τιμές. Επομένως, έχετε κάθε λόγο για να το επισκεφτείτε στον ανακαινισμένο χώρο του. Αν πάλι θέλετε να απολαύσετε τις νοστιμιές του καταστήματος στο σπίτι ή τη δουλειά, δεν έχετε παρά να καλέσετε στο 22510 42680 και να δώσετε την παραγγελία σας. Η διανομή στο χώρο σας γίνεται από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12 το βράδυ.
Το «Σπέσιαλ» εξωτερικά
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
9
Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ. στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας, με θαυμάσια θέα στο αρχαίο λιμάνι και στο κάστρο. Πληρ. τηλ. 22510 41390 (ώρες επικοινωνίας 8 - 10π.μ. και 6 8μ.μ.). Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.
Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δίπατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτική θέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω: κουζίνα, τραπεζαρία, ενιαίος χώρος, άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο με μπανιέρα. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, άνετες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, διπλά τζάμια, με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Eνοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη (ψυγειάκι, κουζινάκι, πλυντήριο, μονό κρεβάτι κ.τ.λ.), με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα 3ου ορόφου, 117τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944-147910.
Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.
Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από την Ερμού (στο ύψος του «Γερμανού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο της Μυτιλήνης, με ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα, τηλεόραση LCD, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα με πάσο, ξεχωριστό Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένο διαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλιθέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμερίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιο και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.
Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886.
Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με καινούργια επίπλωση, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.
Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
10
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή
πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
11
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205.
Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.
Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.
Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195.
Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.
Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)
Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).
Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).
Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).
Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).
Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.
Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).
όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).
12 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται καινούργιο επιπλωμένο διαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα, σε διπλοκατοικία με 5 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, άνετο Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, άνετος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται καινούργιο αρχοντικό 130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανή σκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυχη περιοχή, με αυλή μπρος - πίσω, με εξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγάλος χώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα με πάσο και σποτάκια, WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέτρινες επενδύσεις στους τοίχους, μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκόνι, σοφίτα, καθιστικό με εμφανείς πέτρες, αποθήκη, WC, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα με καταπληκτική θέα, 20μ. από την παραλία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράντες. Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 250τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμενοι όροφοι 2, εντός σχεδίου, εύκολη πρόσβαση με το αυτοκίνητο, τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
tioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066.
Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.
Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-condi-
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-
Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-
ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
13
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com
Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.
Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο
14
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομ-
πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντός σχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει 4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθένας, σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντός σχεδίου, 70μ. από την παραλία στα Βατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2 λεπτά με τα πόδια από την παραλία, θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2
15
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.
52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο 2 ετών. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-
Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε
Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.
Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
κός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com
Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών -
Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη
μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον κατάσταση. 897033.
Πληρ.
τηλ.
6936-
Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.
Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.
Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-
κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
16 ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ: 12.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”
17.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ
ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
SUDOKU
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S
ΕΥΚΟΛΟ
ΠΕΜΠΤΗ
ΜΕΤΡΙΟ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00
ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
∆ΥΣΚΟΛΟ
08:40 - 09:25
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10
ΠOΛITIΣMOΣ Οι μαρτυρίες των ίδιων των Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία συνοδεύουν τις φωτογραφίες της έκθεσης
!
Αρκετοί κάτοικοι της Μυτιλήνης παρευρέθηκαν στα εγκαίνια της έκθεσης το απόγευμα της Τρίτης
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Με επιτυχία ολοκληρώθηκε χθες το Εικαστικό Εργαστήριο με θέμα «Τα παιδιά ζωγραφίζουν την Ερεσό», στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου του χωριού.
«Αξίζει να τιμούμε τέτοιους ανθρώπους», δήλωσε για τους Μυτιληνιούς μετανάστες ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής
Μέχρι σήμερα το βράδυ θα λειτουργεί η έκθεση του Βασίλη Βασίλα για τους Μυτιληνιούς της Αυστραλίας στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης
Ένας χώρος με προσωπικές μαρτυρίες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
πό εδώ όταν ήταν παιδάκια, κουβαλώντας μαζί τους πίκρα και αβεβαιότητα για το τι θα βρουν και τι θα κάνουν, αλλά και την πίστη και το όνειρο πως όλα θα πάνε καλά και ότι θα βρουν μια καλύτερη ζωή. Αξίζει να τιμούμε τέτοιους ανθρώπους.» Παίρνοντας το λόγο, ο μαέστρος της ορχήστρας του δήμου Μυτιλήνης, Νίκος Τσιριγώτης, ευχαρίστησε το Βασίλη Βασίλα που, όπως είπε, «σα μέλισσα που μαζεύει τη γύρη» συγκέντρωσε το τόσο μεγάλο υλικό, εκ μέρους όλων των Μυτιληνιών και των Λέσβιων. «Όλο αυτό το υλικό θα μπορούσε να μην υ-
εκίνησε, προχθές το απόγευμα, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, η έκθεση με θέμα «Το ταξίδι», εν προκειμένω των Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία, που έχει φέρει στη Λέσβο ο μεσοτοπίτικης καταγωγής κάτοικος του Σύδνεϋ Βασίλης Βασίλας, σε συνεργασία με το δήμο Μυτιλήνης. Το φουαγέ του Δημοτικού Θυμούμενος, μάλιστα, την Θεάτρου φιλοξενεί από εμφάνιση της ορχήστρας προχθές μια σειρά από 80 του δήμου στη Μελβούρφωτογραφίες, που μαρτυ- νη και το Σύδνεϋ, που είχε ρούν με τον τρόπο τους το συνοδέψει και ο ίδιος, ο κ. μεγάλο και δύσκολο ταξίδι Γιακαλής περιέγραψε τη κατοίκων της Μυτιλήνης, φιλοξενία που δέχτηκε η του Πλωμαρίου, της Γέ- αποστολή. «Το “ταξίδι” ρας, της Αγίας Παρασκευ- του Βασίλη Βασίλα είναι ής και άλλων περιοχών διαφορετικό από εκείνο της Λέσβου, μέχρι τη νέα που κάναμε εμείς», είπε ο τους πατρίδα, την Αυστρα- δήμαρχος Μυτιλήνης. «Οι λία. Σε αυτές απεικονίζοάνθρωποι αυτοί έφυγαν ανται και ενδιάμεσοι σταθμοί, όπως ο Πειραιάς, η Σιγκαπούρη, το Τζιμπουτί και το Κάιρο, όπου φωτογραφίστηκαν μαζί με μέλη των οικογενειών τους ή ε πολύ μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η προάλλους συνταξιδιώτες σκυνηματική επίσκεψη, που για τέταρτη τους. Το πιο ενδιαφέρον συνεχόμενη χρονιά διοργάνωσε το περασμέκομμάτι ίσως της έκθεσης νο Σάββατο στην Παναγιά την Κρυφτή ο Ποείναι, ωστόσο, οι προσωπικές μαρτυρίες που συνοδεύουν τα φωτογραφικά ντοκουμέντα, στις οποίες είναι εμφανείς η αγωνία και η ελπίδα των ξενιτεμένων Μυτιληνιών.
Ξ
πάρχει σήμερα, να έχει χαθεί. Μετά το πρώτο αυτό λεύκωμα, εύχομαι να υπάρχει και δεύτερο και τρίτο.»
Ευχαριστίες Ο ίδιος ο Βασίλης Βασίλας ευχαρίστησε το κοινό για την προσέλευσή του, ιδιαίτερα όσους ήρθαν από μακριά «αψηφώντας» την απόσταση, καθώς και όσους στάθηκαν στο πλευρό του, προκειμένου να συνεχίσει την εργασία που έχει ξεκινήσει και όσο βρίσκεται στη Λέσβο. Ιδιαίτερα ευχαρίστησε το Νίκο Τσιριγώτη για το ενδιαφέρον που έδειξε για τη δουλειά του από την επίσκεψή του στην Αυστρα-
λία με την ορχήστρα του δήμου Μυτιλήνης. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί διεξοδικά στην ιστοσελίδα www. syndesmos.net που ο ίδιος έχει δημιουργήσει και στο σκοπό της. «Η Ελλάδα και η μετανάστευση είναι δύο λέξεις συνώνυμες στο βάθος των αιώνων. Η συγκεκριμένη δουλειά είναι σημαντική για τους αυστραλογεννημένους, γιατί μας βοηθάει να διατηρήσουμε το παρελθόν μας», ανέφερε απευθυνόμενος στο κοινό. «Δύο πράγματα με ευχαριστούν: το ότι η φατρία μας στην Αυστραλία αρχίζει να αποκτά μια φωνή, καθώς και ότι η προσπάθεια αυτή
κέντρισε το ενδιαφέρον των αυστραλογεννημένων γενεών. Μετά το Σύδνεϋ, η Μυτιλήνη είναι η “δεύτερη στάση” αυτού του ταξιδιού. Και η εργασία συνεχίζεται…» Τελειώνοντας, ο κ. Βασίλας παρέδωσε από ένα αναμνηστικό δώρο και ένα λεύκωμά του με τίτλο «Journeys of uncertainty and hope» («Ταξίδια Αβεβαιότητας και Ελπίδας») στο δήμαρχο Μυτιλήνης και το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη. Η έκθεση του Βασίλη Βασίλα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου συνεχίζεται μέχρι και σήμερα Πέμπτη.
Με επιτυχία η εκδήλωση στην Παναγιά την Κρυφτή από «Το Πόλιον»
Αφιερωμένη στους αποδήμους του Πλωμαρίου
Μ
«Η εργασία συνεχίζεται...» Στα εγκαίνια που έγιναν το απόγευμα της Τρίτης, παρευρέθηκαν αρκετοί κάτοικοι της πόλης, καθώς και ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής.
λιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» σε συνεργασία με το δημοτικό διαμέρισμα Παλαιοχωρίου, αυτήν τη φορά αφιερωμένη στους απόδημους-ξενιτεμένους Πλωμαρίτες. Η μετάβαση των προσκυνητών στο ξωκκλήσι έγινε με το πλωμαρίτικο καραβόσκαρο «Ασπασία», καθώς και με ιδιωτικά σκάφη, ενώ η προσέλευσή τους ήταν και φέτος πολύ μεγάλη, αφού ο κόσμος άρχισε να φτάνει από νωρίς, ερχόμενος όχι μόνο από τις γύρω περιοχές (Πλωμάρι, Παλαιοχώρι, Μπορό, Ακράσι, Πλαγιά, Τρύγονα), αλλά και από πιο μακρινές περιοχές της Λέσβου, όπως η Μυτιλήνη, η Καλλονή, η Γέρα κ.α.. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η ατμόσφαιρα στην Παναγιά την Κρυφτή ήταν μαγευτική και το «σκηνικό» θύμιζε κάτι από τα διηγήματα του Παπαδιαμάντη. Την κατανυκτική θεία
λειτουργία, στην οποία ιερούργησε ο π. Παναγιώτης, ακολούθησε φαγητό με τοπικά εδέσματα και γλέντι με το μουσικό σχήμα της Γιώτας Μιχαλέλλη, στην παραλιακή ταβέρνα του Ψαρού της Μελίντας. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε στη Μελίντα μια έκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου, μέλους της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ), με θέμα τον οικισμό. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε η πρόεδρος του Συλλόγου, Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγκα, η αφιερωμένη στους αποδήμους-ξενιτεμένους του Πλωμαρίου και των χωριών της περιφέρειάς του φετινή εκδήλωση ήταν ένα οφειλόμενο χρέος για ό,τι έχουν προσφέρει στον τόπο. Η ίδια έδωσε επιπλέον την υπόσχεση του χρόνου να διοργανώσει ο Σύλλογος ένα αντάμωμα των απανταχού γης απόδημων Πλωμαριτών.
18
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Καινούργια έκθεση ζωγραφικής στην Πινακοθήκη Κοντιά Λήμνου
«Έκδυσις» με θέμα το «γυμνό» ια έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Έκδυσις» ξεκινάει από την ερχόμενη Δευτέρα 16 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου. Πρόκειται για την τρίτη για φέτος περιοδική έκθεση ζωγραφικής της Πινακοθήκης, στην οποία παρουσιάζονται έργα της ιδιωτικής συλλογής του Πέτρου Ιωαννίδη. Παραθέτοντας τα λόγια του Νίκου Εγγονόπουλου «Αγαπώ το γυμνό περισσότερο από το πρόσωπο. Το πρόσωπο μπορεί να πει ψέματα, το γυμνό ποτέ», οι διοργανωτές υποδέχονται στο χώρο της Πινακοθήκης το «γυμνό» που, μερικές δεκάδες αιώνες προ Χριστού, άρχισε να εξιδανικεύεται μέσα από την ελληνική τέχνη, περνώντας - και σταμα-
Μ
τώντας - στα ρωμαϊκά αντίγραφα και τη ρωμαϊκή τέχνη, για να έρθει ξανά στην επιφάνεια κατά την Αναγέννηση, αποτελώντας έμπνευση για τους καλλιτέχνες. «Το γυμνό σώμα, ανδρικό ή γυναικείο, στο μυαλό και στο χρωστήρα των καλλιτεχνών, δεν είναι παρά μια παρουσία απαλλαγμένη από αυτά που αποτελούν σύμβολο κοινωνικού ελέγχου, δηλαδή τα ρούχα. Πέραν του ότι δεν ανέχονται αυτόν τον έλεγχο, δεν μπορούν να υπομείνουν τη σκιά από την καλυμμένη αλήθεια, που είναι η αθώα ομορφιά των σωμάτων που εγκλείουν και συνοδεύουν την ύπαρξη του καθενός, από την πρώτη ως την έσχατη στιγμή του. Εν τέλει, το σώμα παράγει και ενέχει τη ζωή και το θάνατο και κανένα ένδυμα δεν μπο-
ρεί να καλύψει τη μεγαλειώδη και ουσιαστική ομορφιά του…» Στην έκθεση φιλοξενούνται έργα των: Δημήτριου Γαλάνη, Κωστή Γεωργίου, Δημήτρη Δάβη, Άγγελου Θεοδωρόπουλου, Κυριάκου Κατζουράκη, Γιώργου Λολοσίδη, Mayo (Antoine Μαλλιαράκης), Γιάννης Μόραλης, Νίκου Νικολάου, Βαγγέλη Νικόλας, Λάζαρου Πόντου, Άλκη Πιερράκου, Γιάννη Τσαρούχη, Βασίλη Φωτόπουλου και Αλέξανδρου Χριστοφή, όλοι τους σημαντικοί Έλληνες ζωγράφοι. Η έκθεση, που επιμελείται ο Θωμάς Σφούνης, θα διαρκέσει έως και τις 16 Σεπτεμβρίου και θα είναι ανοιχτή στο κοινό καθημερινά από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Στο Οινοποιείο της ΕΑΣ Λήμνου
Έκθεση φωτογραφίας του Θόδωρου Μπαβέα ια πρωτότυπη εκδήλωση εγκαινιάστηκε από την Μ Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου στην Αίθουσα Γευσιγνωσίας του Οινοποιείου της ΕΑΣ στη Μύρινα. Οι επισκέπτες θα μπορούν παράλληλα με την ενημέρωση για τα φημισμένα και διακριθέντα κρασιά της Ένωσης να περπατήσουν και να γνωρίσουν από κοντά τη Φυσική Πινακοθήκη της Λήμνου. Πρόκειται για μια φωτογραφική δουλειά του Θεόδωρου Μπαβέα, που έχει καταγράψει τη δικιά του Λήμνο μέσα από τη φωτογραφία. Σκοπός της ΕΑΣ Λήμνου είναι αυτή η αίθουσα γευσιγνωσίας να μετατρέπει σε χώρο πολιτισμού, καθώς σύμφωνα με τους διοργανωτές και «η προβολή του κρασιού από την καλλιέργεια, την παραγωγή, τη συσκευασία και την παρουσίαση είναι τέχνη και εκφράζει πολιτισμό». Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής, τόνισε γι’ αυτήν τη συνεργασία: «Καλούμε τους Λημνιούς και τους επισκέπτες να έρθουν στο Οινοποιείο να δοκιμάσουν και να χαρούν τα κρασιά μας και να δουν τις ομορφιές της Λήμνου μέσα από το φωτογραφικό φακό του κ. Θόδωρου Μπαβέα.» Η έκθεση θα λειτουργεί κατά τις εργάσιμες ημέρες από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και θα διαρκέσει μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2010. Α.Σπυ
Στη Λέσβο το συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας
«Λογοτεχνία και Σάτιρα», με 50 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο τη Λέσβο και συγκεκριμένα στο Μουσείο ΒιοΣμηχανικής Ελαιουργίας της Αγίας Παρασκευής θα διοργανωθεί το φετινό συνέδριο της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (A.I.C.L.), με θέμα «Λογοτεχνία και Σάτιρα». Η διοργάνωση, που θα διαρκέσει από τις 9 έως τις 13 Σεπτεμβρίου και θα περιλαμβάνει και το δήμο Μήθυμνας, πραγματοποιείται με τη συνεργασία της Εταιρείας Αιολικών Μελετών, του Μουσείου Γιώργου Βαλέτα και του περιοδικού «Αιολικά Γράμματα», που φέτος διανύει τον 40ό χρόνο ανελλιπούς έκδοσης. Οι 50 σύνεδροι που θα συμμετέχουν θα προέρχονται από 19 συνολικά χώρες: Ιαπωνία, Ιταλία, Ουκρανία, Αλβανία, Ελβετία, Δανία, Γαλλία, Ρωσία, Βέλγιο, Κόσσοβο, Ρουμανία, Βουλγαρία, Τυνησία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κύπρο, Γεωργία, Σκόπια και Αίγυπτο. Ανάμεσα σε αυτούς, θα βρίσκονται συγγραφείς,
ποιητές, μεταφραστές και κριτικοί λογοτεχνίας, καθηγητές πανεπιστημίων, μουσικολόγοι, διευθυντές εφημερίδων, καθώς και εκπρόσωπος της Unesco, η πρόεδρος του
Φεστιβάλ Ποίησης της Ρομανικής Ελβετίας, εκπρόσωποι ενώσεων συγγραφέων κ.ά.. Οι Έλληνες συμμετέχοντες στο συνέδριο θα είναι οι: Κώστας Βαλέτας
(πρόεδρος του Συνεδρίου, συγγραφέας - διευθυντής του περιοδικού «Αιολικά Γράμματα» πρόεδρος της Ελληνικής Επιτροπής της A.I.C.L), Ευάγγελος Ανδρέου (ποι-
ητής - αισθητικός της Τέχνης πρόεδρος EUARCE), Ραφαήλ Παπαδέλης (πρόεδρος της Εταιρείας Αιολικών Μελετών, καθηγητής Μ.Ε.), Χρήστος Χαρτοματσίδης
Εκδήλωση και έκθεση για τη φυσική κληρονομιά στη Βατούσα ια εκδήλωση-διάλεξη με θέμα «Ανάδειξη της φυσικής και Μ πολιτιστικής κληρονομιάς της Λέσβου» διοργανώνεται την ερχόμενη Τετάρτη 18 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα. Η εκδήλωση στο Αρχοντικό Γώγου, που παραχωρήθηκε μετά από εισήγηση του Τοπικού Συμβουλίου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Βατούσας, πραγματοποιείται μέσω συνεργασίας του δήμου Ερεσού - Αντίσσης με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, που ήδη λειτουργούν Κέντρο Περιοδικών Εκθέσεων στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα και στοχεύουν στη δημιουργία Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στο παλιό Δημοτικό Σχολείο στον οικισμό Ρέμα. Στο πλαίσιό της θα γίνει, από το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους
Λέσβου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκο Ζούρο, η παρουσίαση των στόχων της συνεργασίας, αλλά και των δυνατοτήτων που διανοίγονται για την προβολή και την ανάπτυξη της περιοχής. Παράλληλα, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά η μελέτη λειτουργίας του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στο Σχολείο Ρέμας, ενώ θα πραγματοποιηθεί και προβολή τού ντοκυμαντέρ «Βιοποικιλότητα στο Βόρειο Αιγαίο», που δημιούργησε το Εργαστήριο Βιοποικιλότητας του Τμήματος Περιβάλλοντος Πανεπιστημίου Αιγαίου, με επιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Ανδρέα Τρούμπη. Θα προβληθούν, τέλος, αποσπάσματα από το ντοκυμαντέρ τού BBC «Aristotle’s Lagoon», έναν ύμνο στη φύση και τη βιοποικιλότητα της Λέσβου, που προβλήθηκε από την τηλεόραση BBC τον περασμένο Φεβρουάριο, με μεγάλη επιτυχία.
(συγγραφέας, μεταφραστής λογοτεχνίας), Παναγιώτης Παρασκευαΐδης (φιλόλογος, συγγραφέας), Π. Νικολακόπουλος (λογοτέχνης), Γιώγια Σιώκου (ποιήτρια), Κώστας Λιάκος (συγγραφέας), Χρήστος Ρέππας (συγγραφέας διευθυντής του περιοδικού «Μεσσηνιακά Χρονικά»), Μιχάλης Αυγερινόπουλος (συγγραφέας), Γιώργος Μοσχόπουλος (τ. καθηγητής της Νεώτερης Ελληνικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Πατρών), Δημήτρης Τζανέλλης (διευθυντής του Μουσείου Γιώργου Βαλέτα), Νίκος Καμίτσος (ποιητής), Δ. Ιωάννου (σκηνοθέτης) και Γιώργος Τσαλίκης (συγγραφέας). Το πρόγραμμα του συνεδρίου προβλέπει, επιπλέον, εκδηλώσεις φιλοξενίας, επισκέψεις στον τάφο του Αργύρη Εφταλιώτη και στο Μουσείο Βαλέτα, καθώς και μια μεγάλη εσπερίδα ποίησης στο δημαρχείο της Μήθυμνας.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στον Αύλωνα ια συναυλία στον Αύλωνα θα δώσει την ερχόμενη Δευτέρα 16 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης. Ο ιδιαίτερος ερμηνευτής και δημιουργός, μετά τις πολυπρόσωπες παραστάσεις που έδωσε στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο με το φωνητικό σύνολο «Εν Φωναίς» και τους μουσικούς που τον πλαισιώνουν εδώ και χρόνια, αλλά και τις συναυλίες με έργα του για ορχήστρα και χορωδία που έδωσε στην Αγία Πετρούπολη και στη Φιλαρμονική του Βερολίνου, έχει ξεκινήσει την περιοδεία του στην Ελλάδα, στην οποία έχει περιλάβει και τη Λέσβο. Έτσι, το βράδυ της ερχόμενης Δευτέρας, το κοινό που τον αγαπάει θα έχει την ευκαιρία να ακούσει τραγούδια της προσωπικής του δισκογραφίας, αλλά και διασκευές που θα προκύψουν μέσα και από τον αυτοσχεδιασμό και την επί τόπου διαμόρφωση του προγράμματος. Η είσοδος στη συναυλία στον Αύλωνα
Μ
«Γη και Θάλασσα» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
«Ταξίδι στους ήχους των λαών» συγκρότημα «Γη και θα εμφανιΤστείοΘάλασσα» αύριο Παρασκευή 13 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και θα μας ταξιδέψει στους ήχους των λαών. Τέσσερις μουσικοί συναντιούνται σε έναν τόπο, όπου αντηχούν ακόμη ήχοι από τα πανηγύρια, τις τελετές, τα πολεμικά τραγούδια, τα νανουρίσματα και τις ανάσες των λαών που τραγούδησαν. Οι μελωδίες των «Γη και Θάλασσα» μπλέκονται με τον αντίλαλο. Όπως λένε, «χρειάζεται να βυθιστείς μέσα σου, σε ένα προσωπικό ταξίδι μνήμης, σχεδόν να αγγίξεις αυτή των κυττάρων, για
να ανασυρθεί η μελωδία, που στρογγυλεμένη πλέον από τη δεξιοτεχνία των μουσικών, αναδύεται φρέσκια και αγέραστη». Θα μας παίξουν μουσικές συνθέσεις πρωτότυπες, βασισμένες σε μουσικούς τρόπους διαφορετικών εθνοτήτων. Ταξιδεύοντάς μας «στους ήχους των λαών», θα μας μεταφέρουν σε μια μουσική διαδρομή από την
αρχαία Ελλάδα στον Πόντο, την Ήπειρο, την Κάρπαθο και τη Μικρά Ασία, έως τη Μογγολία, το Καζακστάν και την Ινδία. Με ήχους αρχέγονους και οικείους, που ταξιδεύουν σε μια μουσική πατρίδα όπου οι γλώσσες, οι ρυθμοί και οι μελωδίες γίνονται ένα, θα γεμίσουν τη βραδιά μας οι μουσικοί: Παν Καπερνέκα (βαλίχα, πλαγίαυλο, κρουστά, φωνή), Αλίκη Μαρκαντωνάτου (αρχαιοελληνική λύρα, ακορντεόν, φωνή), Παντελής Παυλίδης (λύρα Πόντου και Καρπάθου, αρχαιοελληνική λύρα, φωνή) και Αρετή Μίγγου (πήλινη ταραμπούκα, στάμνα, ντέφια, φωνή).
Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
«Νύχτες Μαγείας» με μια ταινία του Κλιντ Ήστγουντ
ε την ταινία του Κλιντ Ήστγουντ «Gran Torino», Μ που έχει περιληφθεί στις 10
Καλύτερες Ταινίες για το 2008, έρχονται σήμερα το βράδυ στις 9 οι «Νύχτες Μαγείας» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ο Ουόλτ Κοβάλσκι είναι ένας συντηρητικός βετεράνος του πολέμου της Κορέας, που κουβαλά ακόμη μέσα του «θραύσματα» όσων έχει ζήσει εκεί. Αυτός ο υπέρμαχος της οπλοκατοχής και ρατσιστής, βλέπει τη γειτονιά του να κατακλύζεται από Ασιάτες μετανάστες. Ο θάνατος της γυναίκας του και η απόσταση από τα παιδιά του θα τον αφήσουν μόνο του και θα του δώσουν χρόνο να σκεφτεί. Η συναναστροφή με μια οικογένεια Ασιατών μεταναστών, που μετακομίζουν στη διπλανή κατοικία και μια αλληλουχία γεγονότων τον οδηγούν στο
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου Στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφιών με τίτλο «Το ταξίδι μας» και θέμα τη μετανάστευση των Μυτιληνιών στην Αυστραλία
Έως Σάββατο 14 Αυγούστου
(στην είσοδο του κόλπου της Γέρας μέσω Περάματος), θα είναι 15 ευρώ με ποτό. Εισιτήρια προπωλούνται στο δισκοπωλείο «Βινύλιο» στην προκυμαία της Μυτιλήνης (22510 45541), στο φωτογραφείο «Φλασάκι» στο Πλωμάρι (22520 33076) και στον Αύλωνα (22510 51950).
να συνάψει μια απροσδόκητα φιλική σχέση με το νεαρό Κορεάτη γείτονά του, όταν ο τελευταίος θα επιχειρήσει να κλέψει την πολύτιμη Ford Gran Torino του. Ο Ήστγουντ περιγράφει για άλλη μια φορά, με το δικό του τρόπο, την κατάρρευση του αμερικανικού ονείρουμ με μια ταινία που είναι υπόδειγμα λαϊκού σινεμά. Η ταινία έχει αποσπάσει τα βραβεία Α΄ Ανδρικού Ρόλου (Κλιντ Ήστγουντ) και Καλύτερου Σεναρίου (Νικ Σενκ), ενώ ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Τραγουδιού. Κατά πολλούς, ο χαρακτήρας τού Ουόλτ Κοβάλσκι ενσαρκώνει όλους τους μέχρι τώρα μεγάλους ρόλους του Κλιντ Ήστγουντ σε έναν, ενώ η ταινία φέρει έντονα το προσωπικό στίγμα του σκηνοθέτη της.
19
στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή «Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Gabriella Sterzi «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καραπιπέρη «Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας, με φωτογραφίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη
Έως Τρίτη 17 Αυγούστου στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη
Έως Πέμπτη 19 Αυγούστου από 10:00 έως 14:00 και από 18:00 έως 22:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη δήμου Μήθυμνας «*υπόμνημα». Έκθεση ζωγραφικής 12 νέων καλλιτεχνών, παράλληλα με εκθέματα από τη μόνιμη συλλογή της Πινακοθήκης Μήθυμνας στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο Μόλυβο Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Λαμπιδιώτη
Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος»
Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου
Σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου στις 21:00 στην πλατεία του δημαρχείου Αγιάσου Μουσική βραδιά με τίτλο «Γη και Θάλασσα», με το σχήμα «Mare Yiem» στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Φίλιας «Γιορτή τραχανά» από τον ΕΜΑΣ Φίλιας στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Gran Torino»
Αύριο Παρασκευή 13 Αυγούστου στις 19:00 στο Δημοτικό Σχολείο του Μούδρου Εκδήλωση για τα παιδικά παραδοσιακά παιχνίδια από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μή-
θυμνας Εκδήλωση της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μηθύμνης, με ομιλία για το Φώτη Κόντογλου, μουσικές και τραγούδια στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στους ήχους των λαών». Συναυλία με το συγκρότημα «Γη και Θάλασσα» στις 21:00 στην πλατεία Δαφίων «Τα Δαφιώτικα» με μουσική, χορό και φαγητό στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Άντισσας Μουσική βραδιά με το συγκρότημα μπουζουκιών «Δρόμος»
Σάββατο 14 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ιατρείο μικρών ζώων». Μουσική συναυλία του συγκροτήματος «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη»
Τρίτη 17 Αυγούστου στην Άντισσα Ετήσιος καλοκαιρινός χορός με το συγκρότημα της Κάπης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Δύο ιστορίες». Θεατρική παράσταση βασισμένη στο έργο «Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση» του Bernard Marie Koltes, από το Καλλιτεχνικό Αίθριο Σύρμα στις 21:00 στο λιμάνι του Μούδρου Η θεατρική παράσταση «Κωμωδία δρόμου με πλάνες και όνειρα», από την ομάδα «Θίασος HELIX», με ζογκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλά πυροτεχνήματα
Τετάρτη 18 Αυγούστου στις 12:00 στις πλατείες Ρεπανιδίου, Καλλιόπης και Ρωμανού δήμου Μούδρου Αφηγήσεις από τη μυθολογία της Λήμνου για μικρούς και μεγάλους στις 19:00 στον αρχαιολογικό χώρο των Καβειρίων στη Λήμνο 2ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών με αφηγήσεις για παιδιά στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μουσικό ταξίδι στα ηχοχρώματα της Jazz». Συναυλία με το συγκρότημα «Jazz Obsession» στις 21:00 στον αίθριο χώρο του παλιού σχολείου στο Γιαλό Ερεσού Η παράσταση «Μπαμπά, μην ξανά πεθάνεις Παρασκευή» από τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» στις 21:00 στο Δημοτικό Σχολείο Φίλιας Εκδήλωση με ζωντανή μουσική από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αθηναίων Φίλιας στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης στο ξενοδοχείο «Πανσέλινος» στο Μόλυβο Ο χορός του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας στην πλατεία Κοντοπουλίου στη Λήμνο Αφηγήσεις με τη συμμετοχή λαϊκών αφηγητών
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 !Μουσική βραδιά με τον τραγουδιστή Στέλιο Ρόκκο, διοργανώνει απόψε το βράδυ στην παραλία του «Κέρους», η ομάδα της Ηφαιστίας Κοντοπουλίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι Πρόεδρος της ομάδας, είναι ο αδερφός του γνωστού τραγουδιστή, Κώστας, και στον σύλλογο ευελπιστούν ότι στο ταμείο θα μπουν αρκετά χρήματα.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Λόγω προβλήματος στο χλοοτάπητα του «Κώστας Κεντέρης», η ΑΕΛΚ θα προπονείται επί δύο εβδομάδες στη Μυτιλήνη, ενώ πιθανότατα θα παίξει και το ματς Κυπέλλου (28 ή 29/8) στον «Ταρλά»
Η ΑΕΛΚ στο «Γ. Σκούφος» κι ο Αιολικός στην Αγία Μαρίνα! ο σημαντικό πρόβλημα που έχει προκύψει τις τελευταίες ημέρες στο χλοοτάπητα του Σταδίου «Κώστας Κεντέρης» στην Καλλονή, ανάγκασε τη διοίκηση της ΑΕΛΚ να απευθυνθεί για βοήθεια στο Δήμο Μυτιλήνης. Τα κομμάτια του χόρτου θητικού γηπέδου πίσω αστο γήπεδο της Καλλο- πό την κερκίδα στο «Κώνής, που τοποθετήθηκαν στας Κεντέρης» ή του γηπρόσφατα στα σημεία ό- πέδου της Αγίας Παραπου έγιναν εργασίες για σκευής, που διαθέτει τα αποστραγγιστικά έργα, συνθετικό τάπητα. δεν ενσωματώθηκαν πο- Η διοίκηση της ΑΕΛΚ, τις τέ, κάηκαν από τη ζέστη προηγούμενες ημέρες, και χρειάζονται πλέον νέ- ήρθε σε επαφή με το Δήες εργασίες ανακατα- μαρχο Μυτιλήνης, κ. Νάσκευής τους. Αποτέλεσμα σο Γιακαλή, και τον Αντιόλων αυτών, είναι η προ- δήμαρχο κ. Παντελή Παπόνηση να γίνεται ουσια- τερέλλη, ζητώντας να της στικά στο μισό γήπεδο. παραχωρηθεί ένα γήπεδο Ο νέος προπονητής της με χόρτο, από τα τρία που ΑΕΛΚ, Μιχάλης Κασάπης, διαθέτει ο Δήμος, ώστε έχει δηλώσει επανειλημ- να γίνονται υπό κανονιμένα πως επιθυμεί η ομά- κές συνθήκες οι προποδα του, να πραγματοποιεί νήσεις της. Παράλληλα, προπονήσεις σε φυσικό με έγγραφό της προς χλοοτάπητα και για το λό- τους Χώρους Άθλησης γο αυτό, αποφεύγεται η του Δήμου, ζήτησε να δηχρησιμοποίηση του βοη- λωθεί ως δεύτερη έδρα
Τ
Στο «Γεώργιος Σκούφος» της Μυτιλήνης, θα βρει προσωρινά στέγη η ΑΕΛΚ, μέχρι να αποκατασταθεί η ζημιά στο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής
της ομάδας, το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, αφού πιθανότατα η ομάδα του Λεκανοπεδίου θα δώσει εκεί τον αγώνα για το Κύπελλο Ελλάδας στις 28 ή τις 29 Αυγούστου. Ο Δήμος Μυτιλήνης, σε μια προσπάθεια να δώσει
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Η ΕΠΟ σχεδιάζει αλλαγές στον καταρτισμό των ομίλων και σκέφτεται να βάλει τους εκπροσώπους των νησιών σε έναν όμιλο
Μπαλάκι οι νησιωτικές ομάδες για αλλαγές στον καταρτιΣκέψεις σμό των ομίλων, κάνουν στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Περιφερειακού Πρωταθλήματος, κ. Γιώργο Σαρρή να κάνει λόγο για ενδεχόμενες τροποποιήσεις στο φετινό σχεδιασμό, «μία μικρή αναδιάρθρωση, εάν φυσικά το επιτρέπουν οι αποστάσεις, σε περιπτώσεις γειτονικών ομίλων που θα παρατηρηθεί μεγάλη απόκλιση στον αριθμό των ομάδων, από τις οποίες θα απαρτίζονται». Στα γραφεία της ΕΠΟ έφτασαν συνολικά 150 δηλώσεις συμμετοχής ομάδων για το νέο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, κάτι που σημαίνει ότι περίπου 15 ομάδες δε θα κατέβουν να αγωνιστούν φέτος, ενώ υπήρξαν και τρεις περιπτώσεις συγχωνεύσεων ομάδων. Παράλληλα, υπάρχουν όμως ομάδες Γ΄ Εθνικής, για τις οποίες δεν έχει αποσαφηνιστεί ακόμα σε ποια κατηγορία θα συμμετάσχουν, όπως είναι η Καλαμάτα που συζητά συγχώνευση με το Μεσσηνιακό, το Αιγάλεω που ίσως δηλώσει αδυναμία να παίξει στη Γ΄ Εθνική ή ο Ηλυσιακός, που νομικοί κύκλοι της ΕΠΟ, αναφέρουν ότι ενδεχομένως να κατέβει στο Περιφερειακό φέτος και να μπει στον 8ο όμιλο, όπου συμμετέχει και ο Αιολικός.
Τις επόμενες μέρες ο Γιώργος Σαρρής θα ανακοινώσει τους ομίλους της Δ´ Εθνικής, που θα περιέχουν αρκετές αλλαγές
Η Επιτροπή Περιφερειακού Πρωταθλήματος της ΕΠΟ συζητά το ενδεχόμενο όλες οι νησιωτικές ομάδες, που συμμετέχουν στην κατηγορία χωρισμένες σε 8ο και 9ο όμιλο, να λάβουν μέρος τελικά σε ένα μόνο όμιλο, εκείνον της Αθήνας. Μετά τις δηλώσεις μη συμμετοχής από την Αναγέννηση Γέρας, την Καλαμωτή Χίου και τον Πολυκράτη Σάμου, στον 8ο όμιλο έχει μείνει μόνο ο Αιολικός και η Μύκονος, ενώ από τον 9ο όμιλο υπάρχει ο Ανταγόρας Κω. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ο Αιολικός θα είναι αναγκασμένος να επιβαρυνθεί με μια επιπλέον διπλή μετακίνηση, για το ταξίδι από και προς την Κω και πιθανότατα με μια ακόμα διανυκτέρευση, που ανεβάζουν ακόμα περισσότερο τον ήδη επιβαρημένο προϋπολογισμό για τις μετακινήσεις!
λύση στο πρόβλημα, συμφώνησε με τη διοίκηση της ΑΕΛΚ να της παραχωρηθεί για απογευματινές μόνο προπονήσεις (18:30-20:30) το Γήπεδο «Γεώργιος Σκούφος», με τον Αιολικό που μέχρι πρότινος έκανε εκεί τη
δική του προετοιμασία, να μετακομίζει στο Γήπεδο της Αγίας Μαρίνας. Αυτό ισχύει και για τις δύο ομάδες από σήμερα. Στον «Ταρλά» πάντως, λόγω των συναυλιών του «Λεσβιακού Καλοκαιριού 2010», θα πρέπει να
πραγματοποιηθεί άμεσα συντήρηση, ώστε το γήπεδο να είναι έτοιμο για τις αγωνιστικές υποχρεώσεις των ομάδων. Αυτή τη στιγμή, το νησί μας διαθέτει πέντε γήπεδα συνολικά με φυσικό χλοοτάπητα, τρία στη Μυτιλήνη, ένα στην Καλλονή και ένα στο Πλωμάρι. Από αυτά, μόνο το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, το Στάδιο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής και το Γήπεδο Πλωμαρίου, έχουν πάρει άδεια για την πραγματοποίηση αγώνων επίσημων διοργανώσεων. Τα άλλα δύο γήπεδα της Μυτιλήνης, είναι μικρότερων διαστάσεων και δε δύναται στην παρούσα φάση, να χρησιμοποιηθούν για αγώνες εθνικών κατηγοριών, εκτός αν τροποποιηθεί ο περιβάλλων χώρος τους.
ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ
Τους «τρέλανε» ο Κουκούλας junior! το γήπεδο της Ελευσίνας πραγματοΣΔιαιτησίας, ποιήθηκαν από την Κεντρική Επιτροπή τα αγωνιστικά και γραπτά τεστ για τους υποψήφιους διαιτητές της Δ΄ Εθνικής, που επιδιώκουν να μπουν για πρώτη φορά στον πίνακα αξιολόγησης, καθώς και για τους βοηθούς διαιτητές της Γ΄ Εθνικής. Στα τεστ έλαβαν μέρος οι Ενώσεις από τη Νότια Ελλάδα, τη Χίο, τη Σάμο, τις Κυκλάδες, τη Λέσβο, την Πελοπόννησο, την Κεφαλονιά, την Κρήτη και τη Ζάκυνθο. Συμμετείχαν 54 διαιτητές από τους οποίους το «τεστ κούπερ» πέρασαν μόνο οι 17, που περιμένουν πλέον από την ΚΕΔ, την αξιολόγησή τους στους πίνακες της Δ΄ Εθνικής. Από την Ένωση της Λέσβου, μεγάλη εντύπωση προκάλεσε η παρουσία του Παναγιώτη Κουκούλα, υιού του μεγάλου μας Λέσβιου διαιτητή Γιώργου Κουκούλα, που με τις επιδόσεις του, «τρέλανε» τους καθηγητές διαιτησίας που ήταν υπεύθυνοι για τα τεστ. Ο Παναγιώτης Κουκούλας με αστείρευτες δυνάμεις, έβγαλε με την άνεση του το αγωνιστικό τεστ, δείχνοντας πολύ προπονημένος. Ο έτερος Λέσβιος διαιτητής που συμμετείχε στα τεστ, Σταύρος Παξιμαδάς, κόπηκε στο 16ο 150αρι και θα δοκιμάσει ξανά τον ερχόμενο Νοέμβριο, να διεκδικήσει την αξιολόγηση του στον πίνακα της Δ΄ Εθνικής. Η ζέστη και η υγρασία που επικρατούσε τη συγκεκριμένη μέρα, στάθηκε αρνητι-
Πρώτος στο τεστ κούπερ ο Παναγιώτης Κουκούλας, που αξιολογείται στον πίνακα διαιτητών Δ´ Εθνικής
κός παράγοντας για όλους τους διαιτητές, αφού οι περισσότεροι φάνηκαν εντελώς απροπόνητοι και με κάποια παραπανίσια κιλά, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα να αποχωρήσουν και να μην ολοκληρώσουν τις προσπάθειές τους.
Χωρίς προβλήματα... Εκτός από τους δύο παραπάνω διαιτητές, συμμετοχή είχαμε και για τους διαιτητές και βοηθούς της Γ΄ Εθνικής, με την Ανδριάνα Μπάλιακα, τον Στρατή Φαναρτζή, το Μιχάλη Μαυρομιχάλη και το Λημνιό Βανδουλάκη. Ο τελευταίος ήταν διαιτητής στη Γ΄ Εθνική την περσινή χρονιά, ενώ ο Μαυρομιχάλης της Δ΄ Εθνικής. Οι άλλοι δύο ήταν βοηθοί διαιτητή στη Γ΄ Εθνική, ενώ δεν είχαν κανένα πρόβλημα να φέρουν εις πέρας την αποστολή τους, ευελπιστώντας κι αυτή τη φορά, να δουν το όνομα τους στον πίνακα αξιολόγησης.
21
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
5x5
FOUR SEASONS by MAYOΤTE
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ
AL-DECO
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ
ΤΣΟΥΚΑΛΙ
ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
KOPNIZEΣ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
GIANNOULIS INTERIORS
Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
THE PRINTER SHOP
AVANTI
ΜΕΔΟΥΣΑ
AFISORAMA MANTZΩPOΣ
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
22
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός)
Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
Κ Α Ι
Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ
Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη
Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
FLOWER STUDIO
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
23
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Άρθρο Ας βάλουμε ξύλινα παράθυρα και πόρτες στο νησί μας συνέχεια από ΣEΛ. 6
κουφώματα, είναι πέρα από κάθε λογική και δεν τεκμηριώνονται από επιστημονικά δεδομένα. Ο καθηγητής αυτός ενημερώνει το ελληνικό κοινό ότι θα πρέπει ακόμα και στους παραδοσιακούς οικισμούς και στα πέτρινα σπίτια να βάλουμε κουφώματα αλουμινίου! Οι απόψεις αυτές παραπληροφορούν την κοινή γνώμη και δημιουργούν σύγχυση. Το υψηλό ποσοστό προτίμησης των καταναλωτών στα κουφώματα αλουμινίου οφείλεται σε άγνοια και παραπληροφόρηση της κοινής γνώμης. Ειδικότερα οι λόγοι αυτοί εντοπίζονται στα εξής σημεία (Κακαράς 2009): α) Τα συμφέροντα επάνω στο αλουμίνιο και το μπετόν είναι τεράστια. Δεν είναι τυχαίο ότι έχουμε δημιουργήσει την τσιμεντούπολη-τέρας Αθήνα! β) Οι καθ’ ύλην αρμόδιοι για τις δομικές κατασκευές δεν εμπιστεύονται το ξύλο ως δομικό υλικό, προφανώς γιατί δεν το γνωρίζουν. γ) Κανένας δεν αναφέρει ότι το αλουμίνιο είναι προϊόν έντονης βιομηχανικής κατεργασίας του βωξίτη, τα υπολείμματα του οποίου ρυπαίνουν τη θάλασσα και δημιουργούν πολλά τοξικά απόβλητα (βλ. κόκκινη λάσπη). δ) Υπάρχει παραπληροφόρηση των καταναλωτών. Επαναλαμβάνουμε, ότι με σωστή χρήση, με τα κατάλληλα είδη ξύλου και με σωστό χειρισμό, τα ξύλινα κουφώματα υπερέχουν. Επίσης υπάρχουν νέα υλικά ξύλου, 100% οικολογικά, που αποτελούν λύσεις, ειδικά στα ελληνικά νησιά και το νησί μας. Παραδείγματος χάριν: AccoyaWood - νέα πρώτη ύλη για ξυλοκατασκευές εξωτερικού χώρου Μια εναλλακτική τεχνολογική λύση για την επίτευξη αξιόπιστων προϊόντων ξύλου είναι η τροποποίηση του ξύλου, δηλ. η βελτίωσή του με χρήση ακίνδυνων ουσιών ή/και θερμότητας, αντίστοιχα, για την παραγωγή ξύλου με πολύ καλύτερες ιδιότητες. Στις παρακάτω φωτογραφίες παρουσιάζουμε την πρώτη εφαρμογή αυτού του καινοτόμου προϊόντος που έγινε στο νησί μας, σε παραδοσιακή κατοικία της Στύψης από την εταιρεία ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ο.Ε., σε συνεργασία με το Εργαστήριο Τεχνολογίας Ξύλου του ΤΕΙ Λάρισας. Το εμπορικό όνομα αυτού είναι Accoya, το Εργαστήριο διεξάγει ήδη δύο πειράματα αντοχής στην Καρδίτσα και επίσης θα μελετήσει τη συμπεριφορά αυτού για τα επόμενα πέντε έτη, σε ένα πέτρινο σπίτι που είναι εκτεθειμένο στις καιρικές συνθήκες, με νότια έκθεση και σε ημιορεινό περιβάλλον. Σε κάθε περίπτωση τονίζεται ότι η ίδια η εταιρεία εγγυάται ότι αυτό το ξύλινο κούφωμα θα έχει διάρκεια >30 χρόνια! Η ξυλεία Accoya χρησιμοποιείται σήμερα σε Ολλανδία, Γαλλία, Γερμανία κ.α., έχει περάσει επιτυχώς τους αυστηρούς γερμανικούς ελέγχους (www. accoya.com), χρησιμοποιείται όχι μόνο σε ξύλινα πορτοπαράθυρα, αλλά και σε κατασκευές εξωτερικού χώρου, όπως έπιπλα κήπου, φράχτες, ξυλεπενδύσεις σε κτήρια, δάπεδα. Η ξυλεία αυτή έχει εισαχθεί και στη χώρα μας και ευελπιστούμε ότι θα αποτελέσει άριστη πρώτη ύλη για πολλές ξυλοκατασκευές, ιδίως για τις ακραίες κλιματικές συνθήκες μας. Είναι καλό συνεπώς οι σχεδιαστές, οι αρχιτέκτονες και πολιτικοί μηχανικοί, και οι κατασκευαστές στα ελληνικά νησιά - αλλά και στο νησί της Λέσβου -, να γνωρίσουν αυτό το καινοτόμο υλικό και να το χρησιμοποιήσουν σε κατασκευές. Ας βάλουμε ξύλινα παράθυρα και πόρτες στο νησί μας! * Ο δρ. Γεώργιος Μαντάνης είναι καθηγητής στο ΤΕΙ Λάρισας Εργαστήριο Τεχνολογίας Ξύλου, Τμήμα Σχεδιασμού και Τεχνολογίας Ξύλου και Επίπλου.
Άρθρο Στην ανατολή του «Καλλικράτη» συνέχεια από ΣEΛ. 3
έργα ανάπτυξης και υποδομών, που δε βλέπουν άμεσα οι δημότες, ενώ είναι μεγάλης σημασίας και αποτελούν το πολύ σοβαρό κομμάτι της αυτοδιοίκησης με τις πολλές νέες αρμοδιότητες. Ο δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο θα πρέπει να εκλέγονται από τα επίλεκτα μέλη μιας κοινωνίας, με κριτήριο την προσωπικότητα, τις ικανότητες και όχι την κομματική ταυτότητα. Δεν είναι δυνατόν σε ένα τόσο μεγάλο αριθμό υποψηφίων η κομματική ταυτότητα των αυτοδιοικητικών να είναι (όπως γίνεται) μοναδικό προσόν επιλογής και δεν μπορεί σε μια μικρή κοινωνία οι μονοκομματικοί σχηματισμοί να έχουν τους καλύτερους για εκλογή και όλους τους ικανούς να διοικήσουν το Μεγάλο Δήμο. Η αναμέτρηση για την εκλογή του περιφερειάρχη σημαίνει πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων που θέλουν να καταγράψουν την κομματική τους κυριαρχία για τις εθνικές εκλογές, ενώ στο δήμο είναι άλλο, είναι συνένωση του ανθρώπινου δυναμικού για σωστή αυτοδιοικητική αυτοδυναμία. Είναι φανερό και προσωπική μου άποψη ότι η νέα μορφή αυτοδιοίκησης σε επίπεδο δήμου χρειάζεται άτομα γενικής αποδοχής και σύνθεση διαφορετικής πολιτικής ιδεολογίας, γιατί το αυτοδιοικούμενο έργο της περιοχής και το κοινωνικό συμφέρον του δήμου είναι αποτέλεσμα συνεχών διεκδικήσεων προς κάθε κυβερνητική εξουσία. Η αυτοδιοικητική ικανότητα των ατόμων δεν προσμετράται από την κομματική τους ταυτότητα. Τα κόμματα δε δημιουργούν ικανούς δημοκρατικούς πολίτες, αλλά δημιουργούν κομματικούς οπαδούς. Τα προβλήματα του δήμου ήταν και θα είναι τα ιδία για όλα τα κόμματα και διά όλους τους δημότες. Επομένως χρειάζεται ανεξάρτητος αυτοδιοικητικός σχηματισμός, με πολιτικό λόγο, που θα είναι αποτέλεσμα πολιτικής ωριμότητας των συμμετεχόντων με διαφορετικές κομματικές ταυτότητες, με μοναδικό σκοπό τη συνεργασία ώστε να προγραμματίσουν, να υλοποιήσουν, να διεκδικήσουν και να λειτουργήσουν το νέο μεγάλο ενιαίο δήμο προς όφελος των δημοτών. * Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 2-08-2008 Αρ. Πρωτ.: 1795
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η Α.Π. 126333/4-06-2010 Γνωμοδότηση του ΥΠ. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ για την Προμελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του έργου: «Εκσυγχρονισμός Βελτίωση Αρδευτικού Δικτύου Παρακοίλων, Δήμου Καλλονής Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Δήμος Καλλονής Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Δήμο Καλλονής. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ 893/26-6-2010 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ (ΣΟΧ 2/2010) Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που εδρεύει στον Δήμο Ερεσού - Αντίσσης, και σύμφωνα τις διατάξεις του Ν.2190/94, όπως ισχύει, ανακοινώνει την πρόσληψη πέντε (5) ατόμων με σύμβαση εργασίας Ι.Δ. ορισμένου χρόνου στο Σίγρι Λέσβου για τις εξής, κατά αριθμό ατόμων και ειδικότητες: Συντηρητών (ΔΕ) - 1, Εργατοτεχνιτών (ΥΕ) - 2, Εργατών (ΥΕ) 1, Συντηρητής κτηρίου (ΥΕ) 1. Αναλυτικά τα προσόντα κάθε θέσης στην αναλυτική προκήρυξη στο www. lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις). Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και η διάρκεια απασχόλησης είναι οκτώ (8) μήνες. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη που μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (2253054434) ή το ΚΠ Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και 23-8-2010. Η προκήρυξη δημοσιεύεται στο www. lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις). Ο Διευθυντής του Μουσείου Αναπλ. Καθηγητής Νικόλαος Ζούρος
Προαγγελία γάµου
Προαγγελία γάµου
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Παναγιώτης Κομβούτης του Δημητρίου και της Χρυσάνθης, το γένος Μαστρανεστάση, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Κλειώ, και η Πολυξένη Γεωργαλά του Αποστόλου και της Αθηνάς, το γένος Κωστάντογλου, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Κλειώ, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Αυγούστου 2010 στο εξωκκλήσι Αγίου Κηρύκου στην Κλειώ.
Ο Φραντζέσκος Παναγιώτης του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Γεωργακή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Προδρόμου Δήμητρα του Γεωργίου και της Ευστρατίας, το γένος Κουτσουραδή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν στις 11 Σεπτεμβρίου 2010 στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Καλλονής, στις 19:00.
24
XPONOΓPAΦHMA
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
µέρα νύχτα
wΤο συγκρότημα «Μέλισσες» έρχεται σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου στο «Ιέρα Club», στην Ευρειακή, για να μας… κεντρίσει το ενδιαφέρον. wΕλληνική βραδιά οργανώνει σήμερα, όπως και κάθε Πέμπτη, το «Giraffe», μετά το αεροδρόμιο. wΤο «Monkey» οργανώνει μια R’n’B βραδιά με τον DJ Blu από το «Villa Mercedes» στα decks. wΆλλο ένα event οργανώνει σήμερα το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ, με τον DJ Rahala. wΑλλάζει μορφή και όνομα το «Πάνθεον», στην προκυμαία. Όπως λένε οι πληροφορίες μας, θα λειτουργήσει ως ταχυφαγείο με ξεχωριστές γεύσεις, σε έναν υπέροχο χώρο. Περισσότερα… σε λίγο καιρό. wΕντελώς ανανεωμένο το ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», στην προκυμαία, σερβίρει τις εξίσου ανανεωμένες γεύσεις του στα κάρβουνα, που συνοδεύονται από μεγάλη ποικιλία αλοιφών.
Του Διογένη Καμένου από την «Ελευθεροτυπία»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w«All season» γίνεται το «Πασατέμπο», δίπλα από το αεροδρόμιο, που φέτος θα λειτουργήσει και το χειμώνα σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο. Εκεί θα φιλοξενούνται και παιδικά πάρτυ, ενώ ο μεγάλος παιδότοπος που διαθέτει είναι η χαρά των παιδιών. Οι λαχταριστές γεύσεις σε πίτσα και σαλάτες θα συμπληρωθούν και με μαγειρευτά φαγητά ημέρας, ενώ θα λειτουργεί και παράδοση κατ’ οίκον.
Μεταξύ φίλων τη γυναίκα Ρώτησα μου: «Πού θέλεις να πάμε για την επέτειό μας;» «Κάπου που δεν έχω πάει καιρό.» Κι, έτσι της πρότεινα την κουζίνα!
J
Η πιο γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά! να παλιό γραφείο, πίσω από το οποίο θυμάμαι χρόνια να κάθεται σκυμμένος μ’ ένα τσιγάρο στο στόμα κάποιος ανεξίτηλα αγαπημένος. Ένα πορτατίφ αγορασμένο πριν 20 χρόνια, δώρο σε μια έφηβη με την ευχή «και φοιτήτρια». Κι ένας υπολογιστής, χαρισμένος και πάλι, από το ελληνικό δημόσιο αυτήν τη φορά, σε μια αμετανόητη έφηβη, που ξανάγινε φοιτήτρια. Χρειάστηκε να περάσουν 20 χρόνια για να συναντηθούν όλα αυτά πίσω από ένα παράθυρο που έβλεπε τη θάλασσα, τον ορίζοντα και τα τρία νησάκια της Πέτρας. Λείπω από το σπίτι που γεννήθηκα περισσότερα χρόνια από αυτά που έζησα σ’ αυτό. Χρόνια τώρα μέσα από μια διαδικασία συναισθηματική καταλαβαίνω τους πρόσφυγες. Νιώθω ότι τις ζωές μας ένωσε μια κοινή μοίρα, μόνο που ευτυχώς, στη δική μου δεν υπήρξε ούτε το δράμα ούτε το αμετάκλητο. Γι’ αυτό νομίζω ότι πρέπει να ευχαριστήσω το Θεό. Δυο καλοκαίρια τώρα γυρίζω ανάμεσα σε ενθυμήματα, κειμήλια και αναμνήσεις και προσπαθώ να αναδιαρθρώσω τα καλοκαίρια του μέλλοντος με ένα κριτήριο ασαφές όσο και ειλικρινές. Τρεις γενεές, δυο οικογένειες που έγιναν μία, τα βιβλία του προπάππου μου, οι αντίκες της ομώνυμης γιαγιάς, οι τζεβρέδες της «γιαγιάς μου», το σερβίτσιο της μάνας μου, το γραφείο του
Έ
πατέρα μου, προσπαθούν να συναντήσουν τα μικροπράγματα των φοιτητικών μου χρόνων και την μπερζέρα που απέμεινε από το σπίτι στο Κολωνάκι. Άφησα σχεδόν ανέγγιχτο μόνο το δικό μου δωμάτιο. Δυο γενιές μεγάλωσαν στο σπίτι αυτό και το διαμόρφωσαν καθεμιά με τον τρόπο της, φροντίζοντας να μην αγνοεί η μια την άλλη. Κι όταν ήρθε η σειρά μου, έκανα το αυτονόητο: δεν πέταξα τίποτα, τα άλλαξα όμως όλα όσο μπορούσα περισσότερο, ώστε να φέρνουν πιο κοντά την παραμυθένια, μαγική εποχή της παιδικής μου ηλικίας. Το μόνο που τόλμησα να προσθέσω ήταν μια κάπως ογκώδη βιβλιοθήκη, που συνιστά και τη μοναδική προσωπική μου συμμετοχή στον οικογενειακό εξοπλισμό. Υποθέτω οι δυο γιαγιάδες θα δυσφορούν που δεν κληρονόμησα τίποτα από τη νοικοκυροσύνη τους, σε αντίθεση με τη μάνα μου που είχε μια επιθυμία: να μη γίνω νοικοκυρά. Δεν έγινα. Με καμμιά έννοια του όρου. Σήμερα, λοιπόν, κάθισα ε-
πιτέλους στο γραφείο μου, μπροστά στο παράθυρο, κι έγραψα το πρώτο μου κείμενο, αυτό που διαβάζετε: το αφιερώνω σε όλους εσάς, την αγαπημένη συντροφιά των 13 χρόνων που αρθρογραφώ, ειδικά σε όσους ζητήσατε να μην εξορίσω τη διάθεση εκμυστήρευσης από τα γραφόμενά μου. Όμως η επιστροφή στην Πέτρα δεν έχει δυστυχώς μονάχα συναισθηματική διάσταση. Ένα μήνα ζω τώρα σε μια από τις πιο τουριστικές περιοχές του νησιού κι αισθάνομαι περίπου σαν 60άρα, που ήρθε σε ένα ήσυχο θέρετρο για να αποσυρθεί. Η νυχτερινή ζωή ατροφική: Το «Congas» στο Μόλυβο, ένα - δυο άλλα βραδινά στέκια, το «Bazaar» (ευτυχώς), κι από κει και πέρα… ο ύπνος που τρέφει τα μωρά μετά τη μία το βράδυ. Πόσο μου λείπουν οι εποχές πριν από δέκα χρόνια, που βλέπαμε ανατολή στην πλατεία της Πέτρας, μετά από ξενύχτι, και πίναμε ελληνικό καφέ μαζί με τον πατέρα μου στις εφτά, πριν ανηφορίσουμε στο σπίτι για τον καθιερω-
μένο εξάψαλμο από τη μάνα μου. «Τι ώρα είναι αυτή που γυρίζεις;» αναρωτιέμαι κι εγώ, επίσης με θυμό, για εντελώς διαφορετικό λόγο. Οι αναμνήσεις που πονούν! Μόλυβος, Σάββατο βράδυ, σε ένα παλιό ταβερνάκι με εξαιρετική θέα που πρόσφατα άλλαξε διεύθυνση: το φαγητό πραγματικά δεν τρώγεται, πίνουμε μόνο ούζο, αγναντεύοντας το κάστρο. Η υπεύθυνη μας πλησιάζει: «γιατί δε φάγατε;», ρωτάει απότομα. «Τι είχε το φαγητό, πέστε μου!» κι αισθάνομαι ότι σε χώρους ποτισμένους με αταβιστική ενέργεια θα αρπάξει το κουτάλι και θα μας βάλει να το φάμε όλο το φαΐ μας, όπως έκανε η γιαγιά μου όταν μουλάρωνα. Λίγο μετά τις τρεις το βράδυ, το κάστρο εξαφανίζεται. «Πόσο ήπιαμε, ρε;» Δε φταίει το ποτό, αλλά οι αρμόδιοι που σταματούν τη φωταγώγηση για οικονομία. Καληνύχτα Γατελούζοι, καληνύχτα ανάπτυξη, καλημέρα θλίψη! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr
22510 44242