Εμπρός 3671

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ - ΑΕΛΚ 0-1

Τον «γονάτισε» μέσα στη Φυλή ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3671 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Αυξάνεται ο πληθυσμός του δάκου στους ελαιώνες

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ

2.200 ακίνητα στην τεράστια και «απροστάτευτη» δημοτική περιουσία, για την οποία δημιουργείται βάση δεδομένων Ούτε το 20% των δημοτικών αστικών ακινήτων της Μυτιλήνης δεν έχει δηλωθεί στο Κτηματολόγιο

ΣABBATOKYPIAKO

Μια βροχή θα σώσει την παραγωγή ΣEΛ. 9

Συνεχίζει τις υπερπτήσεις η ανεργία

22,4% στα νησιά του Αιγαίου

ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ

του Δημοτικού Θεάτρου, του Κήπου και του Πάρκου Καραπαναγιώτη ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 10

Σε αναμονή λύσης για όλα τα έργα περιβάλλοντος που είναι στο «ψυγείο»

Και στο βάθος… δάνειο ΣEΛ. 5

Νέα εμπλοκή με τη μεταφορά των μαθητών στη Λήμνο ΣEΛ. 8

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αποτελεσματικότητα…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 12 Οκτωβρίου 1945. Ειδήσεις για συγκρούσεις στην Κύπρο μεταξύ των αποικιοκρατικών δυνάμεων και πλήθους κόσμου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Για το Σχολείο Σκαλοχωρίου Θα τριτώσει ως θέμα προς συζήτηση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο αυτό που αφορά στα αναγκαία έργα του Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου. Δύο φορές έως τώρα, στις 24 Σεπτεμβρίου και στις 10 Οκτωβρίου, το θέμα απασχόλησε για αρκετή ώρα το σώμα, δίχως να ξεκαθαριστεί τι χρειάζεται να γίνει για να αποκτήσουν τα παιδιά ένα ανακαινισμένο σχολειό. Σημειωτέον πως για το Σχολείο υπάρχει πίστωση περίπου 20.000 ευρώ απ’ την Περιφέρεια, δωρεά 10.000 δολλαρίων από ομογενείς Σκαλοχωρίτες, αλλά και περίπου 10.000 ευρώ απ’ το Δήμο. Έτσι θα γίνει μια ολοκληρωμένη μελέτη για το τι ακριβώς χρειάζεται και πόσο θα κοστίσει προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα σοβαρά προβλήματα του ισογείου που έχει να συντηρηθεί απ’ το ‘50, αλλά και των διαβρωμένων απ’ τον καιρό κουφωμάτων (39 παράθυρα έχει το σχολείο, όπως τα μέτρησε ο αντιπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και Σκαλοχωρίτης, Στρατής Κυρατζής) κι αν χρειαστεί, θα αναζητηθούν κι άλλα χρήματα ώστε να γίνει ολοκληρωμένη η παρέμβαση. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 27 ημ.

Aνατ. 06.31 ∆ύσ. 17.51

12 Πρόβου, Ταράχου, Ανδρονίκου, Δομνίνης μαρτ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ακύρωση και… Το τελευταίο διάστημα όλο και πιο συχνά, ίσως γιατί αποτελεί και αίτημα πολλών στελεχών τής ΚΕΔΕ, γράφεται, συζητιέται, διαρρέει, κυκλοφορεί, περίπου ως ειλημμένη απόφαση, η προοπτική παράτασης της αυτοδιοικητικής θητείας κατά ένα χρόνο. Το θέμα όμως της επέκτασης της πρώτης περιόδου των 325 «καλλικράτειων» δήμων, χρήζει ειδικής προσοχής, αφού πιθανή διαφοροποίησή της συνεπάγεται ακύρωση στην πράξη ενός απ’ τους στόχους που κλήθηκε να υπηρετήσει η μεταρρύθμιση. Δηλαδή της οικονομίας δαπανών για τη διεξαγωγή εκλογών, αφού κρίθηκε πως αυτό θα επιτευχθεί αν «προγραμματιστούν» ανά πενταετία, μαζί με τις ευρωεκλογές και οι αυτοδιοικητικές εκλογές.

… πιθανή προσβολή Αν όμως οι εκλογές για τους δήμους και τις περιφέρειες δε γίνουν το καλοκαίρι τού 2014, όπως και οι ευρωεκλογές, τότε η μοναδική ίσως μεταρρύθμιση με σοβαρό οικονομικό αντίκρισμα που έχει αναγνωρίσει ως τέτοια η τρόικα, πάει περίπατο. Ακόμη όμως και στην περίπτωση που υπάρξει η μνημονιακή συγκατάθεση, είναι έως και αδύνατον να μην προσβληθεί η όποια απόφαση για παράταση απ’ όσους θέλουν το συντομότερο δυνατόν εκλογές. Και δεν είναι λίγοι, ακόμη και σε τοπικό επίπεδο. Και εκείνοι που θέλουν εκλογές, και εκείνοι που είναι αποφασισμένοι να τις διεκδικήσουν. Ειδικά αν προχωρήσει ο σχεδιασμός για τροποποίηση του «Καλλικράτη». ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα κόποις κτώνται, και ειδικά στο θέμα της εξέλιξης για τον Καρά Τεπέ που γράφαμε χθες, πολύ σύντομα θα φανεί ο τεράστιος όγκος των παρεμβάσεων και των ενεργειών που απαιτήθηκε ώστε να κινηθεί η μηχανή που θα αποδώσει τελικά στη Λέσβο χώρο για το νέο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τις επόμενες μέρες, λοιπόν, κι εφόσον «δέσει» και εγγράφως το θέμα της παραχώρησης απ’ το Ταμείο Εθνικής Άμυνας, αναμένεται ο Κώστας Κορδώνης, που τόσον καιρό παραμένει «σφίγγα», να ανοίξει τα χαρτιά του, δημοσιοποιώντας και όλη τη σχετική αλληλογραφία που έχει με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας. Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου είναι γνωστό πως δύο χρόνια τώρα έχει σηκώσει όλο το βάρος της πρωτοβουλίας που πήρε, αξιώνοντας με δυναμικό τρόπο απ’ την πολιτική ηγεσία τού ΥΕΘΑ - διαδοχικά από διαφορετικούς υπουργούς και ανώτατα στελέχη - ο Καρά Τεπές να φιλοξενήσει το νέο σύγχρονο λιμάνι της πρωτεύουσας του Βορείου Αιγαίου.

… για το νέο λιμάνι Είναι βέβαιο, μάλιστα, και θα περιμένουμε τις σχετικές ανακοινώσεις του κ. Κορδώνη, πως όταν «κλείσει» το θέμα του χερσαίου χώρου, θα ξεκινήσει την προσπάθεια και για το master plan του νέου λιμανιού. Όπως σε κάθε θέμα, άλλωστε, μόνο αν υπάρξει κάποιος «leader» που θα το πάρει ζεστά και θα το κυνηγήσει, κάνοντάς το σημαία, μπορεί να προκύψει θετικό αποτέλεσμα. Για το ίδιο θέμα, πάντως, χθες υπήρξε και ακόμη μία θετική εξέλιξη, αφού ενημερώθηκε ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης, απ’ την ΕΥΠ, στο διοικητή της οποίας είχε θέσει το ζήτημα της απομάκρυνσης της μονάδας απ’ τον Καρά Τεπέ, πως σύντομα θα υπάρξει απάντηση. Μάλιστα, την επόμενη βδομάδα στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας τής ΕΥΠ θα βρεθούν στη Λέσβο αναζητώντας κατάλληλο χώρο για τη μεταστέγασή της. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Κμάρια…

«Μπαλάκι»

Τίμησαν τον Ορφανό

Το πόσο δύσκολο είναι ορισμένες φορές να πάρουμε κάποια στοιχεία από τις διευθύνσεις Εκπαίδευσης, δεν μπορούμε να το καταλάβουμε. Χτες προσπαθούσαμε για πολλή ώρα να έχουμε στα χέρια μας τα ονόματα των υποψηφίων για τα Ανώτατα Υπηρεσιακά Συμβούλια και πηγαίναμε σαν μπαλάκι από τη Δευτεροβάθμια στην Περιφερειακή Διεύθυνση, ενώ και από τις δύο ακούγαμε πως χωρίς άδεια του προϊσταμένου, δεν μπορούσαν να μας στείλουν τα στοιχεία, λες κι επρόκειτο για κάποιο… κρατικό μυστικό. Και τελικά, έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να αναρτηθούν τα στοιχεία στην ιστοσελίδα της Περιφερειακής, για να τα «κατεβάσουμε» από εκεί. Για ποιο λόγο δεν μπορεί να γίνει χρήση ενός απλού email, πραγματικά δεν το καταλαβαίνουμε… Πάντως δεν πρόκειται για μυστικά του κράτους! Β.Χρ.

Τον πρώην πρόεδρο Γιώργο Ορφανό τίμησε η γενική συνέλευση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Με πρόταση του προεδρεύοντος της συνέλευσης, Βαγγέλη Μυρσινιά, τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του πρόωρα χαμένου πρώην προέδρου του Συλλόγου. Ν.Μ.

Οι… διάδοχοι Εκτός αιθούσης Δημοτικού Συμβουλίου είχαν πιάσει ψιλή κουβέντα για ώρα, επί παντός θέματος, οι Σταύρος Πολίτης και Μανώλης Κωνσταντιδέλλης. Ώσπου, περαστικός απ’ την αντιπολίτευση σχολίασε παρατηρώντας τους: «Τι συμβαίνει; Τα λένε οι διάδοχοι του προεδρείου;» Συνεχίζοντας τη σκέψη του, ο δημοτικός σύμβουλος εξήγησε πως απ’ την αρχή τού 2013, μετά τις δημαιρεσίες, αντίστοιχα ο κ. Πολίτης αναμένεται να εκλεγεί στη θέση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου απ’ την οποία και θα παραιτηθεί ο Χρήστος Κορδώνης, και ο κ. Κωνσταντιδέλλης θα διεκδικήσει την αντιπροεδρία στη θέση του Στρατή Κυρατζή. Σενάρια μεν, βάσιμα δε. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Αληθεύει η πληροφορία ότι η πρόσφατη κινητοποίηση των ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου είναι άλλη μια «τσάμπα μαγκιά»; Κοινώς απεργούν όσοι διδάσκοντες απεργούν, αλλά η αμοιβή τους παραμένει αμοιβή ολόκληρη, ωσάν να δούλευαν; Κι αυτό γιατί ο αρμόδιος οικονομικός ελεγκτικός μηχανισμός δεν ενημερώνεται από τις πρυτανικές αρχές για το ότι γίνεται απεργία, οπότε και ο μισθός παραμένει ολόκληρος. Έτσι, κύριε Διευθυντά, να απεργούμε κι εμείς… ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Τα αυτονόητα Μια σειρά από αυτονόητες κινήσεις ανέφερε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, ότι θα πρέπει να γίνουν προκειμένου τα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης να αυξήσουν τα έσοδά τους από τους Τούρκους που έρχονται στη Μυτιλήνη. Συγκεκριμένα είπε ότι θα πρέπει να υπάρχουν ενημερωτικές πινακίδες στα τουρκικά, να εκδοθούν φυλλάδια στα τουρκικά, είτε από τα καταστήματα είτε από τον Εμπορικό Σύλλογο, που να αναφέρουν προσφορές και εκπτώσεις, ενώ μίλησε και για ταχύρρυθμη εκπαίδευση στην τουρκική γλώσσα, ώστε να διευκολύνεται η συνεννόηση με τους υποψήφιους πελάτες. Σ’ όλες αυτές τις αυτονόητες επισημάνσεις από πολλά μέλη του Εμπορικού Συλλόγου, υπήρξε μια απρόσμενη αρνητική αντίδραση, η οποία προφανώς οφείλεται στη συσσωρευμένη αγανάκτηση από τα απανωτά πλήγματα που δέχονται οι έμποροι. Ελπίζουμε να επικρατήσουν πιο ώριμες σκέψεις κι αυτά τα αυτονόητα να υιοθετηθούν από τους ενδιαφερομένους. Ν.Μ.

Γκρίνιες Από 24 έως 30 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθούν οι Γιορτές Αγοράς στη Μυτιλήνη, κι όχι από 25 έως 31 Οκτωβρίου όπως αρχικά είχε ανακοινωθεί. Ο λόγος είναι ότι η έλευση των Τούρκων τουριστών για το Μπαϊράμ θα ξεκινήσει στις 24 του μήνα. Όμως η επικέντρωση των εκδηλώσεων αποκλειστικά και μόνο στην οδό Ερμού προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από τους επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε άλλες εμπορικές οδούς της Μυτιλήνης (π.χ. Καβέτσου, Ελευθερίου Βενιζέλου, Αγίας Ειρήνης). Κάτω από την πίεση τους, το Επιμελητήριο σκέπτεται να απλώσει τις εκδηλώσεις σε περισσότερα σημεία της πόλης. Ν.Μ.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ποιος είναι ποιος Αυτό είναι ένα ερώτημα για όλους εμάς που ζούμε, κινούμεθα, δρούμε, εργαζόμαστε και συνδιαλεγόμαστε σ’ αυτήν τη σκηνή του φυσικά ειδυλλιακού χώρου που είναι το νησί μας, καταμεσής στο πέλαγο. Τι κρύβει αυτή η φιγούρα αποσυρμένη στον κόσμο της, ή η άλλη με την ενεργό συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα της πολιτικής μας ζωής; Ποια τα βαθύτερα δεδομένα, η ενδοψυχική του διάσταση, οι αντιλήψεις του, οι σκέψεις του, οι μύχιες επιθυμίες και σκοπιμότητές του; Πόσο αυθεντικός ή ψεύτικος είναι, πόσο αλλοτριωμένος από τον εαυτό του; Ποιους αγαπά, πώς συμπεριφέρεται πίσω από την κοινωνική του μάσκα, ποια είναι τα συναισθήματα του; Ποια ήταν η ζωή του, από ποια μονοπάτια πέρασε για να κατασταλάξει στην κοινωνικοπολιτική του ιδεολογία; Ποια η φιλοσοφία του για τη ζωή, για τους ανθρώπους, για τις ευθύνες και τα δικαιώματά τους; Πώς αντιδρά στα πολλαπλά σχόλια που γίνονται γι’ αυτόν, τον ενδιαφέρει ή όχι η γνώμη των άλλων, ποιες είναι οι ατομικές και κοινωνικές του ηθικές αναστολές; Πόσο η οικονομική του επιφάνεια ανταποκρίνεται στους πραγματικούς του πόρους, είναι ή όχι διαπλεκόμενος και σε ποιο βαθμό η παντοδύναμη για την εποχή μας διαφθορά έχει εισχωρήσει στη ζωή του; Ανταποκρίνεται, άραγε, το αποτέλεσμα της ζωής του στην κοινωνική του θέση στις πραγματικές αξίες και ικανότητές του, ή ανελίχθηκε χρησιμοποιώντας διαβλητούς και άνομους μηχανισμούς; Ποια είναι η επικοινωνιακή του σχέση με τους γείτονες, τους συνεργάτες στη δουλειά του; Αν είναι γιατρός, πώς συμπεριφέρεται στους ασθενείς του, τους εκμεταλλεύεται ή τους στηρίζει; Αν είναι δικηγόρος, πόσο η ευθύνη του ξεπερνά το σύστημα διακίνησης πελατών; Αν είναι αγρότης, πώς χρησιμοποιεί τα φυτοφάρμακα και με τι βαθμό ευθύνης; Αν είναι εφοριακός, δικαστικός, αστυνομικός, πολιτικός, ποια είναι η υπέρτατη ηθική αξία και ο καθημερινός φάρος που τον καθοδηγεί; Άραγε, αντιλαμβάνεται ότι η κοινωνική υγεία είναι απαραίτητη για τη δική του ευτυχία και ασφάλεια; Και, τέλος, πώς μπορεί κανένας να δώσει απάντηση σε όλα αυτά τα ερωτήματα; Το άτομο άραγε γνωρίζει τα βαθιά στρώματα της ψυχής του, τα κίνητρα, τις παρορμήσεις του, γνωρίζει τον εαυτό του ή ζει και κινείται αντανακλαστικά στην καθημερινότητα και αποφεύγει την επαφή με τον εαυτό του; Ζούμε στην αβεβαιότητα για το ποιος είναι ποιος για τον κάθε ένα άνθρωπο που ζούμε μαζί του, συγχρωτιζόμαστε, μοιραζόμαστε τη ζωή μας, ακόμα και για τα ίδια μας τα παιδιά. Πιστεύω ότι η απαραίτητη επικοινωνιακή τεχνική για να δούμε τον εαυτό μας και να γνωρίσουμε τον άλλο, χρειάζεται χρόνο, διάθεση, ικανότητες και κατάλληλη ψυχολογική παιδεία. Ταυτόχρονα χρειάζεται διαφάνεια στην κοινωνική μας ζωή, ειλικρίνεια και τόλμη. Επίσης απαιτείται ενδιαφέρον από μας, αθώο, καλόπιστο χωρίς υστεροβουλία ή ανταγωνισμό στη μεταφορά της γνώμης που έχουμε ο ένας για τον άλλον. Το «κους-κους» ή το κοινωνικό κουτσομπολιό, η διαρροή για διάφορους λόγους ανεύθυνων πληροφοριών για τους άλλους, αποπροσανατολίζει και αδικεί τους γύρω μας ανθρώπους.

Η

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

4

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ο Βενιζέλος, το φλασάκι και ο Τόμσεν πως συνέβη με τη Siemens, έτσι και με τη Λίστα Φαλτσιάνι ή Λίστα Λαγκάρντ (το ίδιο κάνει, εξίσου διαβλητά πρόσωπα είναι και οι δύο) οι αποκαλύψεις για τη διαφθορά στη χώρα μας ήρθαν από το εξωτερικό. Από το εσωτερικό, όσο κυβερνάνε τα δύο κόμματα της διαπλοκής, μην περιμένετε τίποτα. Το έδειξε η συμπεριφορά του Βενιζέλου, που όταν μπήκε στην κυβέρνηση και συσκεπτόταν με το Σαμαρά και τον Κουβέλη ψάχνοντας και οι τρεις τα ισοδύναμα από τη φοροδιαφυγή, δεν τους είπε ότι έχει μια λίστα από την οποία μπορεί να εξοικονομηθεί ένα σοβαρό ποσό, όπως αυτό που εξοικονόμησαν οι Γερμανοί και οι Γάλοι με την ανάλογη δική τους λίστα. Ο κ. Βενιζέλος μάς οφείλει μια στοιχειωδώς επαρκή απάντηση για ποιο λόγο έκρυβε το φλασάκι στο γραφείο του ή στο μπαουλοντίβανό του ή στην κατάψυξη του ψυγείου του, όταν π.χ. για 50 εκατ. ευρώ κατέστρεψε εν ψυχρώ δεκάδες χιλιάδες οικογένειες. Μιλάμε για αρχηγό κόμματος που συμμετέχει στη σημερινή κυβέρνηση και εξακολουθεί να αποφασίζει για τις δικές μας τύχες. Για αυτό το ΠΑΣΟΚ είναι αδύνατον να ανακάμψει, όσα «μαγικά» και αν γίνουν και όσες πρωτοβουλίες νεκρανάστασης και αν ληφθούν. Το έχει ρίξει ο Βενιζέλος σε κινούμενη άμμο, πράγμα που σημαίνει ότι όσο περισσότερες κινήσεις σωτηρίας κάνει, τόσο πιο βαθιά στο λάκκο θα χώνεται. Το σημερινό ΠΑΣΟΚ ούτε πανελλήνιο είναι, ούτε σοσιαλιστικό, ούτε κίνημα. Τι είναι; Η νεκροψία θα δείξει. Από τους μέχρι τώρα ηγέτες του, θα μπορούσε κανείς να πει ότι ο Ανδρέας με την αλαζονεία του ήταν το πρόσωπο του νεανικού θράσους του κινήματος, ο Σημίτης το πρόσωπο της συντηρητικής του προσγείωσης, ο Γ. Παπανδρέου το πρόσωπο της πλήρους σύγχυσής του και ο Βενιζέλος το πρόσωπο της επιθανάτιας αγωνίας του. Και θα ήταν λάθος να πει κανείς ότι έγινε σκιά του εαυτού του επειδή τάχθηκε αναφανδόν με το μνημόνιο. Το αντίθετο ακριβώς συνέβη: τάχθηκε με το μνημόνιο επειδή είχε γίνει η σκιά του εαυτού του. Τη στιγμή που αυτά συμβαίνουν στο ΠΑΣΟΚ, ο Τόμσεν τού Δ.Ν.Τ. δε δέχεται τις αριθμητικές αλχημείες του Στουρνάρα, που ποτέ - και πριν ακόμα γίνει υπουργός - δεν είχε κάνει μια σωστή πρόβλεψη. Όταν ο Τόμσεν άκουσε την πρόβλεψη του Στουρνάρα ότι το έλλειμμα το 2020 θα είναι 115%, έβαλε τα γέλια και βγάζοντας το δικό του χαρτί τού έδειξε ένα 135% και κάτι, σύμφωνα μάλιστα με συντηρητικές εκτιμήσεις. Εξήγησε μάλιστα και στον υπουργό και στον πρωθυπουργό, με λίγα λόγια, ότι το Δ.Ν.Τ. φεύγει διότι το καταστατικό του απαγορεύει να «ρίχνει» χρήμα σε χώρες που το χρέος δεν μπορεί να γίνει βιώσιμο, εκτός αν γίνει νέο κούρεμα. Απλά πράγματα. Πώς να γίνει όμως αυτό, όταν οι Γερμανοί λένε «όχι»; Το θέμα λοιπόν είναι τι γίνεται από εδώ και πέρα. Ποιος θα καλύψει τη συμμετοχή τού Δ.Ν.Τ.; Εδώ αρχίζουν τα ζόρια και ο καβγάς των Ευρωπαίων πάνω από το πειραματόζωο που λέγεται Ελλάδα, με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να λέει πεισματικά «όχι» σε νέο κούρεμα, διαφυλάσσοντας έτσι τα μελλοντικά της κέρδη από ενδεχόμενο κούρεμα των ελληνικών ομολόγων που κατέχει στο χαρτοφυλάκιό της. Όσο για τη δόση των 31,5 δισ. που κανονικά θα εκταμιευόταν τον Αύγουστο (καλά που δε βγήκε ο ΣΥΡΙΖΑ, γιατί δε θα μας την έδιναν το Αύγουστο και δε θα είχαμε να πληρώναμε μισθούς και συντάξεις, το γνωστό παραμύθι), πάμε για Νοέμβριο και ακόμη δεν την έχουμε πάρει. Άμα είμαστε καλά παιδιά, θα μας τη δώσουν. Ας δούμε, όμως, ποιες «ανάγκες» θα χρηματοδοτήσουν τα περίφημα 31,5 δισ.. Από αυτά, τα 24,8 θα χρησιμοποιηθούν από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (Τ.Χ.Σ.) για την ανακεφαλαιοποίηση των χρεωκοπημένων τραπεζών, τα 4,6 δισ. για την αποπληρωμή τοκοχρεολυσίων και τα 2 δισ. για εξόφληση εντόκων γραμματίων. Αν τώρα εσείς νομίζετε ότι το ποσόν των 24,8 δισ. που θα πάει για τη σωτηρία των τραπεζών μέσω ανακεφαλαιοποίησης, θα διοχετευθεί στην εγχώρια αγορά για να κινηθούν οι ελληνικές επιχειρήσεις, κακώς το νομίζετε. Τη σίγουρη επένδυση θα προτιμήσουν οι τραπεζίτες, για να τα διαφυλάξουν. Με αυτά θα αγοραστούν γερμανικά ομόλογα διαβάθμισης ΑΑΑ, η πλέον σίγουρη επένδυση αυτήν τη στιγμή στην Ευρώπη. Τα χρήματα που μας δίνουν κατά κύριο λόγο οι Γερμανοί για να σώσουμε τις τράπεζές μας, πάλι σε αυτούς θα επιστρέψουν. Το ίδιο έγινε και στο παρελθόν, όταν μας δάνεισαν να φτιάξουμε το νέο μας αεροδρόμιο, το «Ελευθέριος Βενιζέλος», και τη γέφυρα Ρίου - Αντίρριου. Το μεν πρώτο το χρηματοδότησαν Γερμανοί και ανέλαβαν την εκμετάλλευσή του για κάποια χρόνια, τη δε δεύτερη, οι Γάλλοι, με τον ίδιο τρόπο εκμετάλλευσης. Έτσι γίνονται αυτά.

Ό

ΥΓ. Κοέλιο, αυτά που λες για συνωμοσίες από το Σύμπαν, αλλού. Εδώ στην Ψωροκώσταινα, όταν θέλεις κάτι, το Σύμπαν χωρίς μίζα δεν μπαίνει καν στον κόπο να συνωμοτήσει. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

Από τη συνεδρίαση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, προχθές το βράδυ

Στη συνέλευση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

Μάχη για το ωράριο, αγωνία για το μέλλον τoυ NIKOY MANABH σχετικά μικρή συμμετοχή στην προχθεσινή γενική συνέλευση του Εμπορικού Συλλόγου της Μυτιλήνης δεν απέτρεψε μια ακόμη οξύτατη διαμάχη για το ωράριο λειτουργίας της αγοράς. Όμως πίσω από τις αντιπαραθέσεις, κρυβόταν η αγωνία όλων για το μέλλον, που μοιάζει όλο και πιο ζοφερό. Κεντρικός εισηγητής του για το χαμηλό επίπεδο θέματος ήταν ο αντιπρόε- τουριστικής ανάπτυξης δρος του Εμπορικού Συλ- των νησιών μας. λόγου Μυτιλήνης, ΠαναΕναντίον και… γιώτης Παπαρίσβας, που Στο ξεκίνημα της συνέορθά - κοφτά χαρακτήρι- λευσης, κατά της διεύσε όσους προωθούν τη ρυνσης του ωραρίου και διεύρυνση του ωραρίου της κατάργησης της κυλειτουργίας της αγοράς ριακάτικης αργίας τάχθηκαι το άνοιγμα των κατα- κε η πρόεδρος του Σωμαστημάτων τις Κυριακές τείου Ιδιωτικών Υπαλλή«δούρειο ίππο» των πο- λων, Λίτσα Κλειδαρά. Αλυεθνικών και των μονο- ντίθετοι με το διευρυμέπωλίων, ενώ παρουσίασε νο ωράριο δήλωσαν οι έναν εκτενή κατάλογο Βασίλης Γάλλος, Νίκος αρνητικών επιπτώσεων Τσομπανέλλης και η που θα έχει η διεύρυνση πλειοψηφία όσων μίλητου ωραρίου για τους ι- σαν. διοκτήτες των μικρών κα- Στην αντίπερα όχθη βρέταστημάτων, τους εμπο- θηκε το μέλος του Δ.Σ. ροϋπαλλήλους και το κα- του Εμπορικού Συλλόγου ταναλωτικό κοινό. Ειδι- Στρατής Καραμπάσης, ο κότερα είπε πως τόσο οι οποίος ωστόσο απέφυγε εμποροϋπάλληλοι, όσο να έρθει σε ευθεία αντικαι οι ιδιοκτήτες των κα- παράθεση με τα υπόλοιταστημάτων, έχουν πεπε- πα μέλη τού Δ.Σ. του Ερασμένες φυσικές αντο- μπορικού Συλλόγου. Δηχές και έχουν ανάγκη να λαδή, δε ζήτησε γενικά ξεκουράζονται. Η διεύ- τη διεύρυνση του ωραρίρυνση του ωραρίου θα ο- ου λειτουργίας, τάχθηκε δηγήσει στο άνοιγμα υ- όμως υπέρ αυτής για το ποκαταστημάτων μεγά- ιστορικό κέντρο της πόλων εμπορικών αλυσίδων λης κατά τους καλοκαιρικαι θα οδηγήσει στο νούς μήνες. Πιστεύει κλείσιμο των μικρών επι- πως έτσι η Μυτιλήνη θα χειρήσεων. Από την εξέ- γίνει πόλος έλξης, αναλιξη αυτή, οι καταναλω- φέροντας χαρακτηριστιτές θα βγουν χαμένοι, κά: «Θα κάνουμε τους διότι οι εμπορικές αλυσί- άλλους να μιλούν για εδες όταν κυριαρχήσουν μάς». Την ίδια τακτική, στην αγορά, θα πουλούν ακολούθησε και ο πρόετα προϊόντα τους πανά- δρος του Επιμελητηρίου κριβα. Σε άλλο σημείο α- Λέσβου, Θράσος Καλονέφερε ότι ορισμένοι θέ- γρίδης. Απέφυγε να ζηλουν οι έμποροι να γί- τήσει τη διεύρυνση του νουν τουριστική ατραξιόν ωραρίου λειτουργίας των και προσέθεσε ότι είναι καταστημάτων και το άαστείο να κατηγορούνται νοιγμα τις Κυριακές, όοι έμποροι ως υπεύθυνοι μως είπε ότι έρχεται ένα

H

«τσουνάμι», εννοώντας ακόμη μεγαλύτερη μείωση του τζίρου, το οποίο για να αντιμετωπισθεί θα πρέπει να ληφθούν μέτρα. Τα μέτρα αυτά δε θα πρέπει να αναμένουν οι έμποροι να έρθουν από την κυβέρνηση ή της άλλες κρατικές αρχές, αλλά από δικές του πρωτοβουλίες.

«Εξαγωγές» Κατά την άποψή του, για να επιβιώσουν οι τοπικές επιχειρήσεις θα πρέπει να στραφούν στις εξαγωγές. Μια μορφή εξαγωγής είναι η αξιοποίηση του τουριστικού ρεύματος που έρχεται στη Λέσβο από την Ευρώπη, την Τουρκία, την υπόλοιπη Ελλάδα και με τα κρουαζιερόπλοια. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει οι εμπορικές επιχειρήσεις του νησιού να αφουγκραστούν τι ζητάνε οι τουρίστες και να τους το προσφέρουν. Πέρα από το ωράριο, ο κ. Καλογρίδης ανέφερε ότι πρέπει να αλλάξουν κι άλλα πράγματα στην αγορά της Μυτιλή-

νης. Συγκεκριμένα είπε ότι από τη στιγμή που έρχονται στο νησί Τούρκοι επισκέπτες, θα πρέπει να υπάρξουν και επιγραφές και ταμπέλες στα τουρκικά, σε όλα τα καταστήματα, για να μπορέσουν να προσελκύσουν Τούρκους πελάτες. Επίσης είπε ότι θα πρέπει οι έμποροι να έχουν μια πολύ πιο θετική συμπεριφορά έναντι των Τούρκων, ώστε να ψωνίζουν από τα καταστήματά τους κι ανέφερε ότι όταν οι Μυτιληνιοί πήγαιναν κατά εκατοντάδες στο Αϊβαλί για ψώνια, οι Τούρκοι έμποροι τους έβαζαν στα καταστήματά τους και τους κερνούσαν τσάι. Σε άλλο σημείο, ο κ. Καλογρίδης προέτρεψε τους εμπόρους να πάρουν οι ίδιοι πρωτοβουλίες και να αναλάβουν ευθύνες για την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς όταν διαπιστώνουν ολιγωρία του Δήμου ή των κρατικών υπηρεσιών. nman@emprosnet.gr

Άλλες 15 συλλήψεις μεταναστών 15 παράνομους μετανάστες, διαφόρων εθνικοτήτων, συνέλαβαν Άμαζίλλους με το διακινητή τους οι λιμενικές αρχές της Λέσβου το πρωί της Τετάρτης, στη θαλάσσια περιοχή «Τσιχράντα». Πιο συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια περιπολίας του, πλωτό περιπολικό σκάφος του Λιμενικού Σώματος εντόπισε ένα ταχύπλοο πολυεστερικό σκάφος. Ακολούθησε καταδίωξη και το σκάφος ακινητοποιήθηκε, οι 15 συνολικά αλλοδαποί χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα που επέβαιναν σε αυτό, καθώς και ο 37χρονος αλλοδαπός χειριστής του σκάφους, συνελήφθησαν και παραδόθηκαν στην Αστυνομία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Σε αναμονή λύσης για όλα τα έργα περιβάλλοντος που είναι στο «ψυγείο»

Και στο βάθος… δάνειο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίχως να λείψουν για ακόμη μια φορά οι εντάσεις, η ενημερωτική συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου την Τετάρτη για τα έργα περιβάλλοντος που παραμένουν στο «ψυγείο», ολοκληρώθηκε με δύο βασικά συμπεράσματα. Το πρώτο είναι πως δεν μπορούν να προκύψουν αποφάσεις για το ποιος θα αναλάβει την υλοποίησή τους, αν δεν εξαντληθεί η πίεση στους κεντρικούς φορείς. Πίεση για όποια ρύθμιση θα ήταν ικανή να απαλλάξει τους δημότες της Λέσβου απ’ τον επιμερισμό κόστους των έργων σε βάρος τους, αν αναγκαστικά γίνουν απ’ τη ΔΕΥΑΛ. Το δεύτερο αφορά στην προοπτική, που διαφάνηκε και είναι πλέον από πιθανή έως και πολύ ρεαλιστική για κάποια απ’ τα έργα, να απαιτηθεί η λήψη δανείου για την εκτέλεσή τους. Όλα αυτά, που παραμένουν ακόμη σε «θεωρητικό» επίπεδο, επιβάλλεται σε κάθε περίπτωση να συνδυαστούν με την ανάγκη ορθολογισμού των εσόδων - εξόδων στον ενιαίο Δήμο Λέσβου στην παροχή υπηρεσιών περιβάλλοντος, ανάγκη που μόνο ακροθιγώς επισημάνθηκε. Ή αλλιώς, αν δε γίνει συνείδηση σε όλους πως θα πληρώνουν (όπως έχει γίνει ήδη στη Μυτιλήνη και σε μερικά ακόμη χωριά του νησιού) για το νερό και την αποχέτευση και αν δεν εισπράξει απ’ όλους ο Δήμος ή η ΔΕΥΑΛ για αυτές τις υπηρεσίες, κανένα έργο περιβάλλοντος, ακόμη και αν βρεθεί τρόπος να κατασκευαστούν όλα, δε θα έχει εξασφαλίσει τη λειτουργικότητά του. Γιατί το κόστος κατασκευής, με ή χωρίς δάνειο, είναι η αρχή. Ακολουθεί η λειτουργία των βιολογικών, οι συντηρήσεις, οι δαπάνες για ποιοτικό νερό και την αντιμετώπιση ζημιών στα δίκτυα, από ένα μηχανισμό, εν προκειμένω τη ΔΕΥΑΛ, που θα μπορεί να ανταποκριθεί σε όλο το νησί. Κι όλα αυτά κοστίζουν, από λίγο έως πολύ, αναλόγως αν τα πληρώνουν αντίστοιχα πολλοί ή λίγοι, για να εξυπηρετούνται όλοι.

Δ

Μόνο ενημέρωση Ο αντιδήμαρχος Προγραμματισμού, Γιάννης Τσακίρης, και ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, ανέλαβαν να ενημερώσουν το σώμα για την

κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με την υλοποίηση έξι μεγάλων έργων περιβάλλοντος, κάποια εκ των οποίων έχουν «μπλοκάρει» μεταξύ Δήμου και ΔΕΥΑΛ μετά την επέκταση της Επιχείρησης, εκ του νόμου, σ’ όλη την επικράτεια του Δήμου Λέσβου. Αν τα έργα υλοποιηθούν απ’ τη ΔΕΥΑΛ, τότε η Επιχείρηση καλείται να εξασφαλίσει την ιδία συμμετοχή που χρειάζεται και προβλέπεται απ’ τον ξεπερασμένο πλέον ιδρυτικό της νόμο τού 1980. Ο Παντελής Πατερέλλης, σε μια πρόχειρη όπως ανέφερε προσέγγιση, υπολογίζει την ιδία συμμετοχή για το σύνολο των έργων προϋπολο-

γισμού 50 εκατ. ευρώ, σε πάνω από οκτώ εκατομμύρια. Θυμίζουμε ότι τα έργα που έχουν ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) είναι τα: Δίκτυα Αποχέτευσης Αγίας Παρασκευής, Δίκτυα Ύδρευσης - Αποχέτευσης και Μονάδα Επεξεργασίας Λυμάτων (ΜΕΛ) Αγιάσου, Δίκτυα Πολιχνίτου - Βατερών Βρίσας και ΜΕΛ με 13,5 εκατ. ευρώ και βιολογικός καθαρισμός νότιας πόλης Μυτιλήνης με 15 εκατ. ευρώ. Στο περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ είναι ενταγμένα τα εξωτερικά δίκτυα Αγίας Παρασκευής και Καλλονής, όπως και η ολοκλή-

ρωση των δικτύων σε Μόρια, Πάμφιλα, Παναγιούδα, έργο που υλοποιεί η ΔΕΥΑΛ καταβάλλοντας ιδία συμμετοχή. Ο κ. Τσακίρης, στο πλαίσιο της ενημέρωσης που έκανε, ανέφερε ότι για τα δύο πρώτα έργα τού ΕΠΠΕΡΑΑ σε Αγία Παρασκευή και Αγιάσο, με νεώτερη ενημέρωση που υπήρξε απ’ τη Διαχειριστική Αρχή του Προγράμματος, είναι έως και βέβαιο πως θα υλοποιηθούν απ’ το Δήμο. Σε ό,τι αφορά σε όλα τα υπόλοιπα, τίποτε δεν έχει κλειδώσει και θα αναμένεται και το αποτέλεσμα των παρεμβάσεων που έχουν γίνει απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο και τον κ. Τσακίρη προς τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, προκειμένου να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση - μία τροπολογία, που θα απαλλάξει τις ΔΕΥΑ απ’ την ιδία συμμετοχή, ή πρόβλεψη τα έργα που έχουν ενταχθεί με φορέα το δήμο, όπως τα συγκεκριμένα, να υλοποιηθούν απ’ το δήμο.

Εξαρτάται και η βιωσιμότητα της ΔΕΥΑΛ

Ποιος θα πληρώσει το μάρμαρο; ία ακόμη διάσταση που ανέδειξε η συζήτη- τον πρόεδρο των Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ, ΝίM ση, αφορούσε στο Φ.Π.Α. των έργων, όπου κο Ιππειώτη, που δέχθηκε και κριτική απ’ το υπήρξε και διαφορετική προσέγγιση μεταξύ δήμαρχο. Ο κ. Βουνάτσος κατηγόρησε ως «πατων Τσακίρη και Μαρινάτου για το ποιος συμφέρει, από άποψης Φ.Π.Α., να εκτελέσει τα έργα. Στην κριτική μερίδας της αντιπολίτευσης, ότι αν είχαν κινηθεί νωρίτερα απ’ την πλευρά του Δήμου οι διαδικασίες συμβασιοποίησης των έργων θα είχαν ξεκινήσει ήδη απ’ το Δήμο και δε θα μπλόκαραν απ’ την επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλο το νησί, ο Δημήτρης Βουνάτσος αντέτεινε ότι κάποια έργα μπήκαν σε συνεργασία και με τον τότε αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, την άνοιξη λίγο πριν τις εκλογές, και δεν υπήρξε χρόνος να δημοπρατηθούν τόσο σύντομα. Ο Άρης Χατζηκομνηνός κατηγόρησε τη δημοτική αρχή ότι αντί για προτάσεις αντιμετώπισης του προβλήματος, επιδίδεται σε ενημέρωσηνεκρολογία των έργων, σα να ετοιμάζει το άλλοθί της για να απαλλαγεί από τις ευθύνες της. Ο Παντελής Πατερέλλης, μεταξύ άλλων, επεσήμανε ότι όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση, δεν μπορεί κανείς να προσδοκά μαγικές λύσεις απ’ τον «μπάρμπα στην Κορώνη», εν προκειμένω τον κ. Αθανασίου, και μάλιστα σε θέματα με μεγάλο οικονομικό διακύβευμα. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος τόνισε την ανάγκη να εξαντληθούν τα περιθώρια πίεσης για να εξασφαλιστούν ό,τι έργα θα προσφέρουν ποιοτικό νερό και καλές υπηρεσίες αποχέτευσης, ενώ ο Γιώργος Πάλλης έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου να απαξιωθούν δημοτικές λειτουργίες όπως οι υπηρεσίες τής ΔΕΥΑΛ απ’ την υπερχρέωση και να οδηγηθούν στη συνέχεια στην ιδιωτικοποίηση. Παρέμβαση έγινε και απ’

τροκτόνο» τη σκληρή συνδικαλιστική στάση των Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ απέναντι στο Δήμο, ενώ ο κ. Ιππειώτης σε αντιδιαστολή έθεσε την αδυναμία του Δήμου να εισπράξει τα έσοδα που όφειλε απ’ το νερό σε όλη την επικράτειά του.

Περί δανείου Την προοπτική του δανείου, αν δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά, ώστε να εξασφαλιστεί η συμμετοχή τής ΔΕΥΑΛ και να μη χαθούν τα έργα, ανέφερε ο Σταύρος Πολίτης, για να φανεί στη συνέχεια ότι είχε συζητηθεί, ως πρώιμη σκέψη, στην προσυνεδρίαση της πλειοψηφίας. Θεωρώντας ως γενεσιουργό αιτία του όλου προβλήματος υπερχρέωσης των ΔΕΥΑ το κεντρικό κράτος, που εκχωρούσε αρμοδιότητες δίχως πόρους, ο Απόστολος Πατέστος ήταν ο μόνος που ουσιαστικά επιχείρησε να «αποδαιμονοποιήσει» την προοπτική λήψης δανείου. Ο κ. Πατέστος, θέτοντας το ζήτημα στη σημερινή πραγματικότητα («ίσως σε ένα μήνα να μην έχουμε μπάρμπα στην Κορώνη» ή «την ώρα που κόβονται οι συντάξεις τού ΟΓΑ, δεν μπορεί το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων να καλύπτει το Φ.Π.Α. των έργων 325 δήμων»), πρότεινε να διεκδικήσει ο Δήμος ρύθμιση, βάσει της οποίας να αναλαμβάνουν οι δήμοι τα έργα περιβάλλοντος στις περιπτώσεις που αποδεδειγμένα δεν μπορούν να τα υλοποιήσουν, λόγω οικονομικής κατάστασης, οι ΔΕΥΑ. Όλο το Συμβούλιο συμφώνησε, τέλος, να υπάρξει παρά τις αντιθέσεις κοινή στάση και προτάσεις για να αντιμετωπιστεί το καυτό ζήτημα, δεδομένης της ανάγκης να γίνουν τα έργα.

5

Συνεργασία για τουρισμό από την Κρήτη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε HMinoan συνεργασία με την εταιρεία Air, που συνδέει αεροπορικά την Κρήτη με τη Λέσβο, σχεδίασαν ένα μικρό πλάνο προβολής της Λέσβου στην Κρήτη, που αφορά την περίοδο χαμηλής τουριστικής κίνησης. Στόχος είναι ο συνδυασμός χαμηλών τιμών στους ναύλους με χαμηλές τιμές στα ξενοδοχεία να αυξήσει την κίνηση στη γραμμή και τους επισκέπτες της Λέσβου. Η εταιρεία έχει δρομολογήσει ένα αεροσκάφος 52 θέσεων κάθε Παρασκευή και Δευτέρα, και η τιμή του απλού εισιτηρίου είναι 105 ευρώ. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν, εκτός από την αεροπορική εταιρεία, 12 ξενοδοχειακές μονάδες της Λέσβου που λειτουργούν σε ετήσια βάση και επιχειρήσεις ενοικίασης αυτοκινήτων. Στους επισκέπτες από την Κρήτη προσφέρονται τετραήμερα, πενθήμερα και εβδομαδιαία πακέτα για να επισκεφθούν τη Λέσβο εκτός της καλοκαιρινής περιόδου (από 1ης Νοεμβρίου έως 31ης Μαΐου 2012). Προκειμένου να γίνουν γνωστές αυτές οι προσφορές στο ευρύ κοινό, η Περιφερειακή Ενότητα της Λέσβου θα συμμετάσχει σε κοινό stand με τη Minoan Air στο φεστιβάλ «Κερνάμε Ελλάδα», που διοργανώνεται για πρώτη φορά στα Χανιά Κρήτης (19 - 21 Οκτωβρίου 2012).

Ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για τη δημιουργία τους σε Πλωμάρι και Πέτρα

«Ναι» σε νέες πύλες εισόδου αρουσία πολλών εκπροσώπων απ’ Που,την τοπική κοινωνία του Πλωμαρίπου δε χρειάστηκε να παρέμβουν, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε το βράδυ της Τετάρτης ομόφωνα να υποβάλει αίτημα για τη δημιουργία δύο νέων πυλών εισόδου στο νησί, σε Πλωμάρι και Πέτρα. Σε συνέχεια ανάλογης απόφασης που έχει ληφθεί και απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, αλλά και σειράς άλλων συσκέψεων και ενεργειών, το Δημοτικό Συμβούλιο υιοθέτησε ως είχε απόφαση της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου που ζητά να δημιουργηθεί πύλη εισόδου στο Πλωμάρι. Για το θέμα μίλησαν ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, και ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, ενώ ομόθυμα το σώμα, χωρίς να χρειαστεί να υπάρξουν άλλες τοποθετήσεις από γεωγραφικούς αντιδημάρχους, ή επεξηγήσεις, ενέκρινε το αίτημα να διεκδικηθεί απ’ τα συναρμόδια υπουργεία η λειτουργία των δύο νέων πυλών σε Πλωμάρι και Πέτρα. Για το ίδιο θέμα και στο πλαίσιο των ενεργειών που δρομολογήθηκαν μετά τη σύσκεψη στο Πλωμάρι, θα βρίσκεται σήμερα στη Λέσβο συνεργάτης του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, ο Θανάσης Πανόπουλος, ο οποίος θα εξετάσει την καταλληλότητα των χώρων και γενικά ζητήματα που άπτονται των προϋποθέσεων για τη λειτουργία πυλών εισόδου σε Πέτρα και Πλωμάρι.

EI∆HΣEIΣ

6 Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ

Η «ζωντανή» οδός Κομνηνάκη πως είχε προαναγγελθεί πριν από λίγες μέρες με την αποδοχή απ’ το δήμαρχο Λέσβου των όρων ένταξης του έργου, η πλακόστρωση της οδού Κομνηνάκη εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με την προχθεσινή απόφαση του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, ο Δήμος Λέσβου θα προβεί στην πλακόστρωση τμήματος της οδού Κομνηνάκη, μήκους 190 μέτρων περίπου, ενώ θα πλακοστρώσει τμήματα των συνδέσεών της με τις οδούς Ίμβρου, Τένεδου και την οδό πρόσβασης προς το Πάρκο Χατζηδήμου, συνολικού μήκους 125 μέτρων περίπου. Όπως σημειώνεται στην περιγραφή του έργου, η οδός Κομνηνάκη είναι μια πολύ «ζωντανή» οδός, με κίνηση κατά τη διάρκεια όλου του 24ώρου, αφού βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και πολύ κοντά στο λιμάνι. Συ-

Ό

Κινητοποίηση του ΣΥΡΙΖΑ ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. το Σάββατο, στις 11 το πρωί, διοργανώνει συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης ενάντια στα νέα μέτρα που προωθεί η κυβέρνηση. Θα στηθεί μικροφωνική και θα μοιράζονται προκηρύξεις στους περαστικούς. Η δράση αυτή εντάσσεται στα πλαίσια πανελλαδικών εκδηλώσεων που διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ ενάντια στα νέα μέτρα.

O

γκεντρώνει πολλά καταστήματα εμπορικού και ψυχαγωγικού ενδιαφέροντος, καθώς και κέντρα εκπαίδευσης και ξενοδοχεία. Με το έργο θα αποκατασταθούν πλήρως τα υψόμετρα και η βατότητα του δρόμου από τις ανολοκλήρωτες αντικατάστασης δικτύων που πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή.

Στο πλαίσιο της πλακόστρωσης, θα υπάρξει πρόβλεψη για τη στάθμευση οχημάτων Ι.Χ. και μοτοποδηλάτων, όπως και η κατασκευή ραμπών για ΑμεΑ, διαβάσεις πεζών, αλλά και θέσεις για την τοποθέτηση κάδων απορριμμάτων. Ο προϋπολογισμός ένταξης ανέρχεται σε 365.169 ευρώ.

Παρέμβαση Σηφουνάκη σε επιτροπή της Βουλής για τον άξονα Καλλονής - Πέτρας

«Αναιτίως καθυστερεί…» την ενημέρωση στη Βουλή για τον ευρώ, που υπεγράφη στις οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, ο ΣΝίκος 10/09/2012. Κατά τη συνεδρίαση της Σηφουνάκης έθεσε το θέμα της επιτροπής, ο πρώην υπουργός και αναίτιας καθυστέρησης που παρατηρείται στη δημοπράτηση και του άλλου μεγάλου οδικού άξονα ενδιαφέροντος της Λέσβου, του δρόμου Καλλονής - Πέτρας. Χθες πραγματοποιήθηκε, στην Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής, τυπική ενημέρωση από τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σταύρο Καλογιάννη, σχετικά με τη σύναψη σύμβασης ανάθεσης εκτέλεσης του έργου του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου Λέσβου, προϋπολογισμού 34.065.000

βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης τόνισε ότι πρόκειται για το μεγαλύτερο και σημαντικότερο οδικό έργο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το οποίο ύστερα από αδιάκοπη προσπάθεια δέκα ετών ξεκινά, συμβάλλοντας στην ουσιαστική αναβάθμιση του οδικού δικτύου της Λέσβου, αλλά και στην τόνωση της τοπικής οικονομίας σε μία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο. Ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε, επίσης, ότι θα πρέπει να επιταχυνθούν οι διαδικασίες για τη δημοπράτηση του κομματιού Καλλονής - Πέτρας και ανέφερε ότι αναιτίως καθυστερεί.

Ερώτηση βουλευτών τού Κ.Κ.Ε. στον υπουργό Υγείας

Για τα προβλήματα του Νοσοκομείου της Λήμνου ρώτηση στον υπουργό Υγείας και στο νησί γενικότερα, για τη δια- του Νοσοκομείου χωρίς περικοπές, για τη λειτουργία του ΝοσοκοEμείου σφάλιση της δημόσιας δωρεάν υ- άμεση αντιμετώπιση των σοβαρών και του παραρτήματος του Ι- γείας. προβλημάτων στην κτηριακή υποΚΑ της Λήμνου υπέβαλαν οι βουλευτές Διαμάντω Μανωλάκου, Γιάννης Γκιόκας και Ελένη Γερασιμίδου. Οι βουλευτές κάνουν λόγο για επιδείνωση της κατάστασης ως αποτέλεσμα των αντιλαϊκών μέτρων που παίρνονται, στο πλαίσιο μιας πολιτικής που μέσω της υποβάθμισης των δημόσιων υπηρεσιών υγείας ανοίγει το δρόμο για τη γιγάντωση του ιδιωτικού τομέα, φορτώνοντας τα βάρη στην οικογένεια και τα ασφαλιστικά ταμεία. «Η κατάσταση αυτή αποτυπώνεται και στο Νοσοκομείο της Λήμνου σε ακόμη χειρότερη μορφή, με δεδομένη τη δυσκολία μετακίνησης των κατοίκων του νησιού στα αστικά κέντρα λόγω άσχημων συγκοινωνιών και πανάκριβων εισιτηρίων πλοίων και αεροπλάνων», αναφέρουν, απαριθμώντας τα αιτήματα των εργαζομένων στο Νοσοκομείο της Λήμνου

Στα τελευταία περιλαμβάνονται η αυτοτελής λειτουργία του Νοσοκομείου, με αυτόνομο οργανισμό που θα προβλέπει μόνιμες οργανικές θέσεις προσωπικού που θα αντιστοιχούν σε 100 κλίνες, και με αυτονομία στον προϋπολογισμό και τις προμήθειες, πλήρη κάλυψή του με το απαραίτητο μόνιμο, ιατρικό, νοσηλευτικό, τεχνικό, διοικητικό και βοηθητικό προσωπικό, άμεση κάλυψη του Νοσοκομείου με δεύτερο αναισθησιολόγο, κατάργηση του χαρατσιού των πέντε ευρώ, άμεση αποπληρωμή των δεδουλευμένων εφημεριών του προσωπικού

δομή του Νοσοκομείου, εξασφάλιση από το κράτος της πλήρους και επαρκούς τροφοδοσίας του Νοσοκομείου, δωρεάν σίτιση, χορήγηση βιβλιαρίου ασθένειας χωρίς όρους και προϋποθέσεις σε όλους τους ανέργους, ανασφάλιστους, μετανάστες και τις οικογένειές τους, καταβολή επιδόματος τοκετού και στις γυναίκες που γεννούν στο Νοσοκομείο και στα συμβεβλημένα με τον ΕΟΠΥΥ ιδιωτικά μαιευτήρια κ.ά.. Στο πλαίσιο αυτό, ρωτούν τον υπουργό τι ενέργειες θα κάνει για την ικανοποίηση των αιτημάτων των εργαζομένων της Λήμνου.

Ημερίδα κατά του Καπνίσματος Νοσηλευτική Υπηρεσία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης διοργανώνει Hνημέρωση αντικαπνιστική ημερίδα με τίτλο «Ημέρα Ανάσας», με σκοπό την ετου κόσμου για το κάπνισμα. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο κτήριο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, στην οδό Μικράς Ασίας (έναντι Δικαστηρίων), αύριο Σάββατο 13 Οκτωβρίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ανασυγκρότηση της Επιτροπής Παρακολούθησης

Ξεκαθάρισμα - πληρωμές στο «Θησέας» ανασυγκρότηση της Περιφερειακής Επιτροπής Σ την Παρακολούθησης του Προγράμματος «Θησέας» της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου προέβη με απόφασή της η γενική γραμματέας, Χριστιάνα Καλογήρου. Η Επιτροπή έχει ως έργο την αποπληρωμή των ενταγμένων στο πρόγραμμα έργων, μελετών και ενεργειών, ενώ είναι επίσης αρμόδια για την υποβολή προτάσεων στην Κεντρική Επιτροπή του προγράμματος για απεντάξεις ή μειώσεις προϋπολογισμών στο ύψος πληρωμών έργων, μελετών και ενεργειών, που έχουν στο μεταξύ (το πρόγραμμα έχει σταματήσει εδώ και δύο χρόνια) χρηματοδοτηθεί από άλλες πηγές. Το μεγάλο «αγκάθι» της ολοκλήρωσης-κλεισίματος του προγράμματος είναι η ροή των χρηματοδοτήσεων για τα έργα που έχουν υλοποιηθεί και πληρούν τις προϋποθέσεις εξόφλησής τους απ’ το «Θησέας». Σύμφωνα με την απόφαση ανασυγκρότησης, στην Επιτροπή προεδρεύει η κ. Καλογήρου με αναπληρωτή τον προϊστάμενο της Γενικής Διεύθυνσης Χωροταξικής και Περιβαλλοντικής Πολιτικής, Στρατή Δουλδούρη. Μετέχουν ο δήμαρχος Χίου και πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, με αναπληρωτή το δήμαρχο Σάμου, Στέλιο Θάνο, αντίστοιχα απ’ το Νότιο Αιγαίο ο δήμαρχος Ρόδου με αναπληρωτή το δήμαρχο Σύρου, υπηρεσιακά στελέχη απ’ το Βόρειο και Νότιο Αιγαίο, απ’ τη Μυτιλήνη ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού - Οικονομικού, Βαγγέλης Καλαϊτζής, και ο αναπληρωτής προϊστάμενος του Τμήματος Ελέγχου Υλικών και Ποιότητας Δημοσίων Έργων, Θεόδωρος Βαλσαμίδης, καθώς και η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Προγραμμάτων, Μελετών και Έργων, Μυρσίνη Γιαννέλη, ως εκπρόσωπος της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αναπληρωτή τον προϊστάμενο του Τμήματος Άγονων Γραμμών και αναπληρωτή προϊστάμενο του Τμήματος Προγραμμάτων και Επενδύσεων, Θεόφραστο Γέρου. Συντονιστής της Γραμματείας της Περιφερειακής Επιτροπής Παρακολούθησης του Προγράμματος «Θησέας» ορίζεται ο κ. Βαλσαμίδης για θέματα χωρικής αρμοδιότητας Βορείου Αιγαίου.

Συναντήσεις του προεδρείου της με Αθανασίου - Καλογήρου

Η ΠΕΔ για τα προβλήματα των νησιών οβαρά ζητήματα που απασχολούν την αυτοδιοίκηση, έθεσε το προεδρείο της Περιφερειακής ΈΣνωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, στις συναντήσεις που είχε με κυβερνητικά στελέχη την Τετάρτη στην Αθήνα. Το προεδρείο τής ΠΕΔ, αποτελούμενο από τον πρόεδρο Πολύδωρο Λαμπρινούδη, τον αντιπρόεδρο Παντελή Πατερέλλη και το γραμματέα Άρη Χατζηκομνηνό, συναντήθηκε με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, και με τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. Τα θέματα που συζητήθηκαν ήταν μεταξύ άλλων τα οικονομικά των ΟΤΑ και ο κίνδυνος κατάρρευσης της αυτοδιοίκησης, η συνέχιση προγραμμάτων όπως το «Βοήθεια στο Σπίτι» και η μεταφορά των μαθητών. Επίσης συζητήθηκε ειδικά το θέμα των μεγάλων επενδύσεων στην αιολική ενέργεια, που διχάζει και προβληματίζει τους κατοίκους των νησιών μας και κατ’ επέκταση την αυτοδιοίκηση. Όπως είπε ο κ. Πατερέλλης, μεταφέρθηκε η θέση τής ΠΕΔ, που δεν προέβη στη λήψη απόφασης για το θέμα, αφήνοντας στις τοπικές κοινωνίες, στα οικεία δημοτικά συμβούλια, να καταθέσουν τις απόψεις τους. «Θεωρούμε ότι οι συναντήσεις ήταν θετικές, σε κλίμα κατανόησης, στα πλαίσια των δυνατοτήτων και ιδιαιτεροτήτων της χώρας. Πιστεύουμε ότι αναδείχθηκε μέσα στα γνωστά πανελλαδικά προβλήματα της αυτοδιοίκησης ο επιπλέον παράγοντας της νησιωτικότητας», επεσήμανε ο κ. Πατερέλλης με την ολοκλήρωση των επισκέψεων.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Συγκροτείται απ’ τον περιφερειάρχη στο Βόρειο Αιγαίο

60μελής Επιτροπή Διαβούλευσης

2.200 ακίνητα στην τεράστια και «απροστάτευτη» δημοτική περιουσία, για την οποία δημιουργείται βάση δεδομένων Ούτε το 20% των δημοτικών αστικών ακινήτων της Μυτιλήνης δεν έχει δηλωθεί στο Κτηματολόγιο

ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ

ε μεγάλη καθυστέρηση και δίχως να έχουν ακόμη αντιμετωπιστεί τα ζητήματα Μ που προκύπτουν απ’ το νησιωτικό χαρακτήρα της Περιφέρειας, συγκροτείται τις επόμενες μέρες απ’ τον περιφερειάρχη η Περιφερειακή Επιτροπή Διαβούλευσης Βορείου Αιγαίου, με 60 συνολικά μέλη. Ο Νάσος Γιακαλής έχει αποστείλει απ’ τα τέλη Αυγούστου σε όλους τους φορείς που προβλέπεται απ’ τον «Καλλικράτη» να μετάσχουν στην Επιτροπή, πρόσκληση να υποδείξουν τους εκπροσώπους τους και απομένει μόνο η κλήρωση για την επιλογή των πολιτών του Βορείου Αιγαίου να είναι μέλη της Επιτροπής Διαβούλευσης. Στην Επιτροπή, την οποίας θα προεδρεύει ο περιφερειάρχης, θα προσκαλούνται και θα συμμετέχουν και οι εκπρόσωποι των πολιτικών κομμάτων που εκπροσωπούνται στη Βουλή, καθώς και οι επικεφαλής των περιφερειακών παρατάξεων που εκπροσωπούνται στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Έργο της θα είναι να εισηγείται στο Περιφερειακό Συμβούλιο θέματα σχετικά με τις βασικές αναπτυξιακές προτεραιότητες της Περιφέρειας, να γνωμοδοτεί για ζητήματα γενικότερου περιφερειακού ενδιαφέροντος που θα παραπέμπονται σε αυτήν από το Περιφερειακό Συμβούλιο ή τον περιφερειάρχη, καθώς και να εξετάζει τα προβλήματα και τις αναπτυξιακές δυνατότητες της Περιφέρειας, διατυπώνοντας γνώμη για την επίλυση προβλημάτων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων αυτών.

Ποιος πληρώνει; Ο «Καλλικράτης» προβλέπει πως η Περιφερειακή Επιτροπή Διαβούλευσης συνεδριάζει δημοσίως τουλάχιστον μια φορά ανά τρίμηνο και διατυπώνει τη γνώμη της για τα θέματα που εισάγονται προς συζήτηση. «Αυτό στο οποίο ακόμη δεν έχουμε πάρει απάντηση, και ήταν και η αιτία που έχει καθυστερήσει η συγκρότηση της Επιτροπής, ήταν ποιος θα αναλάβει το κόστος μετακίνησης και παραμονής των πολλών μελών της Επιτροπής απ’ τα υπόλοιπα νησιά, στο νησί όπου θα γίνεται η συνεδρίασή της», ανέφερε ο κ. Γιακαλής, προσθέτοντας ότι απ’ την πλευρά του θα αποστέλλονται οι προσκλήσεις σ’ όλα τα μέλη, αλλά δεν μπορεί η Περιφέρεια να καλύψει τη δαπάνη που θα εξασφαλίζει τη συμμετοχή τους. Η Επιτροπή Διαβούλευσης Βορείου Αιγαίου συγκροτείται απ’ τους εννέα δημάρχους, Λέσβου, Χίου, Σάμου, Λήμνου, Ικαρίας, Οινουσσών, Ψαρών, Αγίου Ευστρατίου και Φούρνων Κορσεών, καθώς και από έναν εκπρόσωπο των Εργατικών Κέντρων των τριών Νομών, των Νομαρχιακών Τμημάτων τής ΑΔΕΔΥ, των Εμπορικών Επιμελητηρίων, του ΤΕΕ, του ΓΕΩΤΕΕ, του Οικονομικού Επιμελητηρίου, του Πανεπιστημίου Αιγαίου, την προϊσταμένη Εκπαίδευσης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, εκπρόσωπο της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου, από πέντε εκπροσώπους των ισάριθμων Ενώσεων Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, Χίου, Σάμου, Λήμνου και Ικαρίας, από έναν εκπρόσωπο του Δικηγορικού Συλλόγου Λέσβου, του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου, τρεις εκπροσώπους των πολιτιστικών φορέων (ένας από κάθε Νομό), εκπρόσωπο του Συλλόγου Αιμοδοτών Λέσβου, εκπρόσωπο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, τρεις εκπροσώπους των τουριστικών φορέων των τριών Νομών, καθώς και από 20 πολίτες (δέκα απ’ τη Λέσβο, τέσσερις απ’ τη Χίο, τέσσερις απ’ τη Σάμο, έναν απ’ τη Λήμνο και έναν απ’ την Ικαρία), που θα προκύψουν μετά από κλήρωση. ΜΑΡ.ΠΛ.

7

του Δημοτικού Θεάτρου, του Κήπου και του Πάρκου Καραπαναγιώτη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ραγελαφικές καταστάσεις αποκαλύπτει η έρευνα γύρω απ’ τη δημοτική περιουσία, που απ’ το Μάιο έχει ξεκινήσει συστηματικά να αποτυπώνεται σε μια βάση δεδομένων η οποία δημιουργείται απ’ το Δήμο Λέσβου. Μέχρι τώρα, χιλιάδες ακίνητα που εκτείνονται σε αμέτρητες χιλιάδες στρέμματα, καταγράφονται για να ακολουθήσει στη συνέχεια η τοπογραφική τους αποτύπωση και ακόμη πιο μετά η ψηφιοποίηση των τίτλων και το ξεκαθάρισμα της κατάστασης στην οποία βρίσκονται. Γιατί, ενώ για όλα υπάρχουν τίτλοι, για πάρα πολλά απ’ τα ακίνητα θα χρειαστούν δικαστικές αποφάσεις ώστε να κατοχυρωθούν υπέρ του Δήμου. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, γνωστά δημοτικά ακίνητα στο κέντρο της Μυτιλήνης, όπως ο Κήπος, το Δημοτικό Θέατρο ή το Πάρκο Καραπαναγιώτη, που επειδή δε δηλώθηκαν στο Κτηματολόγιο, εμφανίζονται υπέρ αγνώστων ή του Δημοσίου, που μπορεί και να τα διεκδικήσει. Με αφορμή εκτός ημερήσιας διάταξης θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο, την Τετάρτη ο Δημήτρης Βουνάτσος αναφέρθηκε στη διαδικασία που έχει ξεκινήσει με την καταγραφή της δημοτικής περιουσίας, στην οποία και περιλαμβάνονται 2.200 ακίνητα. Όπως μας είπε χθες ο γενικός γραμματέας του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Τσαμπάνης, στον Οργανισμό προβλέπεται και θα λειτουργήσει τις επόμενες μέρες Αυτοτελές Γραφείο Καταγραφής και Αξιοποίησης της Δημοτικής Περιουσίας. Ήδη όμως απ’ το Μάιο έχει αρχίσει απ’ τον υπάλληλο της Πολεοδομίας Γιώργο Γαλέτσα η δημιουργία της βάσης δεδομένων, που όπως είπε ο δήμαρχος αποτελεί το πρώτο βήμα για την αξιοποίηση αυτής της τεράστιας περιουσίας.

T

Κινδύνεψε να μην ενταχθεί Όπως ανέφερε ο κ. Γαλέτσας, οι πρώτες γενικές παρατηρήσεις αναφορικά με την περιουσία ήταν κατ’ αρχάς πως απ’ το 1975 οι δήμοι δεν είχαν ενημερώσει τα κτηματολόγιά τους, με αποτέλεσμα οι μεταβολές που ακολούθησαν όλα αυτά τα χρόνια, να μην είναι καταγεγραμμένες. Μια ακόμη ουσιώδης παράλειψη είναι η μη δήλωση απ’ τους υπόχρεους πρώην Δήμους Μυτιλήνης και Γέρας του συνόλου των περιουσιακών τους στοιχείων στο Εθνικό Κτηματολόγιο, που έγινε την περίοδο απ’ το 2005 έως το 2007 στις συγκεκριμένες περιο-

χές. Όπως είπε ο κ. Γαλέτσας, απ’ τα 300 περίπου ακίνητα του πρώην Δήμου Μυτιλήνης (η καταγραφή συνεχίζεται και αναμένεται να αυξηθούν συνολικά τα ακίνητα), στο Κτηματολόγιο έχουν δηλωθεί λιγότερα απ’ το 20%, ενώ ακόμη μικρότερο είναι το ποσοστό στον πρώην Δήμο Γέρας. Αυτό έχει ως συνέπεια, όπως εξήγησε ο ίδιος, γνωστά δημοτικά ακίνητα να εμφανίζονται πως ανήκουν στο Δημόσιο ή σε άγνωστους ιδιοκτήτες. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, το οποίο δεν είχε δηλωθεί ως δημοτικό ακίνητο, με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει να μην ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Μάλιστα, όπως μας είπαν απ’ το Δήμο, τη λύση έδωσε η υποθηκοφύλακας Μυτιλήνης, η κ. Αναστασία Κορδώνη, η οποία επικαλέστηκε το πρόδηλο της ιδιοκτησίας για να απαλλάξει το Δήμο απ’ την υποχρέωση δικαστικής διεκδίκησης της αλλαγής τού

ΚΑΕΚ (Κωδικός Αριθμός Εθνικού Κτηματολογίου) ώστε να εμφανίζεται ότι ανήκει το Σχολείο στο Δήμο.

Ποιος θα τα πάρει; Όμως το 5ο ήταν μία περίπτωση. Τα 7,5 στρέμματα γύρω απ’ το Δημοτικό Θέατρο είναι χωρισμένα σε τρεις ΚΑΕΚ, οι δύο υπέρ αγνώστων - εκεί ανήκει και το Δημοτικό Θέατρο - και ο τρίτος υπέρ του Δημοσίου. Αντίστοιχα το Πάρκο Καραπαναγιώτη μοιράζεται σε άγνωστο και στο Δημόσιο, το Πάρκο Αγίας Ειρήνης εμφανίζεται ως δημοτικό αλλά το κτήριο είναι αγνώστου ιδιοκτησίας, ενώ σε αγνώστους είναι στο Κτηματολόγιο η πλατεία των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, όπως και το ακίνητο της πρώην Ηλεκτρικής. «Όλα αυτά θα πρέπει να διασφαλιστούν, έστω κι αν χρειαστούν δικαστικές αποφάσεις», ανέφερε ο κ. Τσαμπάνης, προαναγγέλλοντας πως ο δρόμος είναι μακρύς ακόμη για την κατοχύρωση της δημοτικής περιουσίας.

750 αγροτεμάχια, 1.000 αστικά ακίνητα, 350 υποδομές ύδρευσης, ή σε στρέμματα 132.000 δάσους, 90.000 βοσκότοπων, 2.000 ελαιοκτημάτων και 1.500 αγρών

Δημοτικό το 1/7 της Λέσβου πό το διπλογραφικό σύστημα και την έρευνα στα υποθηκοφυλακεία, έχει έως σήμερα αντλήσει τα στοιχεία του ο κ. Γαλέτσας, σηAμειώνοντας ότι και με βάση τους τίτλους που έχει βρει, ξεπερνούν τα 2.200 τα ακίνητα του Δήμου Λέσβου. Αναλυτική καταγραφή θα γίνει μόλις οριστικοποιηθεί η βάση - μέσα στους επόμενους μήνες, όπως υπολογίζει ο κ. Γαλέτσας -, οπότε και θα γίνει η ψηφιοποίηση των στοιχείων και η δημιουργία ηλεκτρονικού φακέλου για κάθε ακίνητο. Δίνοντάς μας μια πρόγευση αυτής της τεράστιας περιουσίας που καταλαμβάνει περίπου το ένα έβδομο του νησιού σε έκταση, ο κ. Γαλέτσας μάς ανέφερε ενδεικτικά τα ακόλουθα στοιχεία: Απ’ τα 2.200 ακίνητα, τα 350 αφορούν σε υποδομές ύδρευσης (αναμένεται να αυξηθούν, γιατί δεν έχουν όλες καταγραφεί), δηλαδή πηγές, δεξαμενές και γεωτρήσεις-αντλιοστάσια. Υπάρχουν ακόμη 750 αγροτεμάχια, εκτάσεις δηλαδή εκτός οικισμών και 1.000 αστικά ακίνητα. Τα αγροτεμάχια χωρίζονται σε δάση, αριθμούν 67 και καταλαμβάνουν 132.000 στρέμματα, σε 318 βοσκότοπους συνολικής έκτασης 90.000 στρεμμάτων, σε 192 αγρούς έκτασης 1.500 στρεμμάτων και σε 199 ελαιοκτήματα έκτασης περίπου 2.000 στρεμμάτων. Σε ό,τι αφορά στα αστικά ακίνητα, μοιράζονται σε 512 αδόμητα οικόπεδα εμβαδού 493.000 τ.μ., εκ των οποίων τα 200 περίπου είναι ελεύθερα προς αξιοποίηση και τα υπόλοιπα είναι πλατείες, πάρκα, πάρκινγκ, παιδικές χαρές κ.λπ.. Υπάρχουν ακόμη 556 δομημένα, εκ των οποίων τα 350 είναι προς εκμετάλλευση (καταστήματα, διαμερίσματα, κενοί χώροι όπως η πρώην Πυροσβεστική στη Μυτιλήνη) και τα υπόλοιπα φιλοξενούν δημαρχεία, αθλητικές εγκαταστάσεις, μουσεία, σχολεία, κοινοτικά γραφεία κ.λπ.. Είναι τέτοιο το χάος που επικρατούσε, που για παράδειγμα - όπως είπε ο κ. Γαλέτσας - δεν εμφανιζόταν πουθενά το ακίνητο που στέγαζε το Δημαρχείο Πλωμαρίου, ενώ όπως επεσήμανε και ο δήμαρχος στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά και ο κ. Γαλέτσας, ο μόνος Δήμος που είχε πλήρη αποτύπωση της περιουσίας του, ήταν της Θερμής.

EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση για τη δημιουργία αντιφασιστικού δικτύου στη Λέσβο

Δράσεις στην εκπαίδευση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην πρόθεση για τη δημιουργία ενός αντιφασιστικού δικτύου στη Λέσβο ανέδειξε η προχτεσινή συνάντηση στην οποία καλούσε η ΕΛΜΕ, στο χώρο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας. Εκπρόσωποι φορέων της Εκπαίδευσης, της Υγείας, αλλά και σωματείων, έδωσαν δυναμικά το παρών και συζήτησαν τη δυνατότητα που υπάρχει για δράσεις από κοινού. Ξεκινώντας από την ερχόμενη ήδη εβδομάδα, με την ευκαιρία και της γενικής απεργίας τής ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ. Στη συνάντηση έγινε μια σύντομη περιγραφή, στηριγμένη και σε ιστορικά γεγονότα, παραδειγμάτων περιόδων κρίσης που ευνόησαν την άνοδο του φασισμού, ενώ ως «απάντηση» στο φαινόμενο παρουσιάστηκε η ανάγκη συσπείρωσης του εργατικού κινήματος. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν οι τοποθετήσεις των εργαζομένων στο χώρο της Υγείας, που περιέγραψαν τα όσα συναντούν καθημερινά κατά την περίθαλψη των μεταναστών που καταφθάνουν στη Λέσβο. «Οι μετανάστες είναι οι “αποδιοπομπαίοι τράγοι” της κρίσης» ανέφεραν χαρακτηριστικά, τονίζοντας πως φασιστικές ιδεολογίες δεν έχουν θέση στο χώρο της Υγείας. Ας σημειωθεί ότι έγινε αναφορά και σε πρόσφατη απόφαση των Γιατρών ΕΣΥ της Λέσβου, για παροχή δωρεάν περίθαλψης στους μετανάστες.

T

Ρατσισμός κι εκπαίδευση Το φαινόμενο του ρατσι-

Από την προχτεσινή σύσκεψη στο χώρο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας

σμού, αλλά και ενδείξεις νεοφασισμού στα σχολεία της Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ήταν δύο θέματα που συζητήθηκαν επί αρκετή ώρα. Έγιναν αναφορές σε συνθήματα που έχουν γραφτεί σε τοίχους σχολείων τα οποία, όπως υποστηρίχθηκε από εκπαιδευτικούς, στην πλειοψηφία τους αναπαράγονται απλώς από μαθητές που δε γνωρίζουν τη σημασία των όρων, ούτε το τι ακριβώς πρεσβεύει η οργάνωση «Χρυσή Αυγή». Αντίθετα, για το χώρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου τονίστηκε από τον πρόεδρο του Παραρτήματος Συλλόγου ΔΕΠ, Στράτο Γεωργούλα, πως τα φαινόμενα φασισμού είναι ένα «υπαρκτό πρόβλημα» και πως αφορούν τόσο μερίδα φοιτητών (ειδική αναφορά έγινε από τον κ. Γεωργούλα στο Σύλλογο Φοιτητών του Τμήματος Κοινωνιολογίας και την ονομαστική καταγγελία του κατά φοιτητή που «πιάστηκε» να γράφει αντιφασιστικό μήνυμα με σπρέυ σε τοίχο κτηρίου του ιδρύματος), όσο και καθηγητών. Ειδική αναφορά έκανε ο ίδιος στις επικείμενες εκλογές του Συμβουλίου Διοίκησης και

στον «αγώνα» που, όπως υποστήριξε, θα κληθούν άμεσα να δώσουν οι διδάσκοντες και οι φοιτητές ενάντια στα οποιαδήποτε περιοριστικά μέτρα που θα γίνει προσπάθεια να επιβληθούν στο χώρο του Πανεπιστημίου όσον αφορά την ελεύθερη δράση κι έκφραση. Από πλευράς τους, οι καθηγητές της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης εξήγησαν τις θέσεις τους και απαρίθμησαν τις δράσεις που προγραμματίζουν για το χρονικό διάστημα από 28 Οκτωβρίου μέχρι 17 Νοεμβρίου, με σχετικές εκδηλώσεις και διαγωνισμό αφίσας με αντιφασιστικό θέμα, που θα απευθύνεται σε μαθητές. Ενώ από συμβασιούχους που συμμετείχαν στη συνάντηση, προτάθηκε οι συγκεκριμένες δράσεις να συμπέσουν, εάν είναι δυνατόν, με άλλες κινητοποιήσεις που προγραμματίζονται. Τόσο από το Σύλλογο ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όσο και από εκπροσώπους του Συλλόγου Φοιτητών του Τμήματος Περιβάλλοντος, που ήταν επίσης παρόντες, έγινε πρόταση για κοινές δράσεις με

την ΕΛΜΕ και το Σύλλογο Εκπαιδευτικών της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, φέρνοντας ως παράδειγμα τα «αντιμαθήματα» που πραγματοποιούνται από διδάσκοντες του ιδρύματος το τελευταίο διάστημα, στο πλαίσιο της απεργίας διαρκείας που έχουν κηρύξει τα μέλη ΔΕΠ. Έχοντας την απαραίτητη εμπειρία, ο δάσκαλος Αριστείδης Σγατζός τόνισε πως στο πλαίσιο της διατμηματικότητας τέτοιες δράσεις μπορούν πλέον να υλοποιηθούν στα σχολεία του νησιού. «Χρειάζεται μαθητική μάχη», ήταν μεταξύ των επιχειρημάτων που ακούστηκαν, ενώ συζητήθηκε το ενδεχόμενο ενός πανεκπαιδευτικού συλλαλητηρίου την ερχόμενη Τετάρτη 17 Οκτωβρίου. Για την ίδια μέρα, αποφασίστηκε να επιδιωχθεί νέα συνάντηση, με περισσότερη «πίεση» προς το Εργατικό Κέντρο, αλλά και σωματεία του ιδιωτικού τομέα ώστε να παραστούν. Η ακριβής ώρα και ο τόπος πραγματοποίησης της συνάντησης, που θα γίνει με αφορμή και τη γενική απεργία που έχουν κηρύξει για την επόμενη μέρα ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ, θα ανακοινωθούν σύντομα.

Νέα εμπλοκή με τη μεταφορά των μαθητών στη Λήμνο δεν έχει η ταλαιπωρία τζή, οι Ιδιοκτήτες των Ταξί επιμέ- Ο εντεταλμένος περιφερειακός T ελειωμό μαθητών των ειδικών σχολείων νουν ότι αν δεν πληρωθούν τα τι- σύμβουλος βρίσκεται σε επαφή με της Λήμνου, καθώς έχει περάσει ένας μήνας από την έναρξη της σχολικής χρονιάς και η μετακίνησή τους στα δύο Ειδικά Σχολεία του νησιού γίνεται μόνο από τους γονείς τους. Αν και διαφάνηκε ότι θα υπάρξει λύση μέσα στις επόμενες ημέρες, στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τρίτη στη Λήμνο παρουσία του γενικού γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και του εντεταλμένου περιφερειακού συμβούλου Σάββα Βαρελ-

μολόγια που έχουν εκδώσει για την προηγούμενη χρονιά, δε θα ξεκινήσουν τη μεταφορά των μαθητών και των νηπίων. Ο εκπρόσωπος των Ιδιοκτητών Ταξί, Βασίλης Μανωλακούδης, δήλωσε στο «Ε»: «Η στάση μας είναι σταθερή και κοινή από τη στιγμή που δεν μπορούν να πληρώσουν όλους μας. Αν δε λυθεί το πρόβλημα, δε θα ξεκινήσουμε τα δρομολόγια. Πώς να ξεκινήσουμε αν μας χρωστάνε την προηγούμενη χρονιά; Όποια καλή διάθεση και να έχουμε, είναι για μας οικονομικά αδύνατο.»

την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Αδαμαντία Κοντέλλη, καθώς από πέρσι παρουσιάστηκε κώλυμα από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση Λέσβου, που δεν υπογράφει το μεταφορικό έργο για συγκεκριμένες γραμμές με την αιτιολογία ότι υπάρχουν στη γραμμή λεωφορεία. «Προσπαθούμε να δώσουμε λύση στο πρόβλημα, ήρθαμε σε συμφωνία με τους Ιδιοκτήτες των Ταξί και μας υποσχέθηκαν ότι αν πληρωθούν για τα περσινά δρομολόγια, τότε θα ξεκινήσουν αμέσως τη μεταφορά», τόνισε στο «Ε» ο κ. Βαρελτζής.

Ανακοινώθηκαν από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου τα ονόματα των υποψηφίων για ΑΠΥΣΠΕ και ΑΠΥΣΔΕ

Οι 49 υποψηφιότητες του Νομού νακοινώθηκαν χτες επισήμως, από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, τα οAνόματα των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας του Νομού Λέσβου που έχουν υποβάλει υποψηφιότητα ως αιρετά μέλη στα υπηρεσιακά συμβούλια ΑΠΥΣΠΕ και ΑΠΥΣΔΕ, οι εκλογές για τα οποία θα πραγματοποιηθούν στις 7 Νοεμβρίου. Συνολικά 49 εκπαιδευτικοί του Νομού έχουν υποβάλει την υποψηφιότητά τους για τις εκλογές των Ανώτατων Υπηρεσιακών Συμβουλίων Εκπαίδευσης. Από αυτούς, οι 26 έχουν υποβάλει υποψηφιότητα για αιρετά μέλη ΑΠΥΣΠΕ και οι 23 για αιρετά μέλη ΑΠΥΣΔΕ. Οι υποψήφιοι για ΑΠΥΣΠΕ Τα ονόματα των υποψηφίων του Νομού Λέσβου για ΑΠΥΣΠΕ είναι τα εξής: - Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση - Παρεμβάσεις-Κινήσεις-Συσπειρώσεις Π.Ε.: Ζάχου Ελένη (13ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης), Καριώτου Ευτυχία (Νηπιαγωγείο Σκάλας Καλλονής), Μυρογιάννης Ιωάννης (8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Παπαγεωργίου Σταματία (Δημοτικό Σχολείο Ερεσού), Σγατζός Αριστείδης (1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Παπαγεωργίου Σταματία (1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Τσάτσου Αναστασία (Νηπιαγωγείο Παμφίλων) - Δημοκρατική Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης: Αραμπατζή Αιμιλία (Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου), Βλαττάς - Λαμπρινός Άγγελος (Δημοτικό Σχολείο Κοντοπουλίου), Γιαννακού Αικατερίνη (7ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Γιαννίκος Παναγιώτης (Δημοτικό Σχολείο Ταξιαρχών), Κατσαβέλλης Παναγιώτης (Δημοτικό Σχολείο Παλαιοκήπου), Μιόγλου Καλλιόπη (Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου), Μοσχονησιώτης Χρήστος (Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου), Στρατάκη Αικατερίνη (10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Χατζημωυσής Κωνσταντίνος (Δημοτικό Σχολείο Σκαλοχωρίου) - ΕΣΑΚ-ΔΕΕ (ΠΑΜΕ): Αρναρέλλη Άννα (2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας), Γιανέλλης Βασίλης (3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Καλαϊτζής Μιχάλης (Δημοτικό Σχολείο Σκουτάρου), Κλειδαράς Αντώνης (Δημοτικό Σχολείο Βαρειάς), Μαδυτινός Κώστας (2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας), Μακροθανάσης Δημήτριος (11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Νιαουνάκη Βασιλική (1ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας), Σαββόγλου Γιώργος (1ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας), Τσίγκος Στέφανος (Δημοτικό Σχολείο Λαγκάδας), Χιωτέλης Γεώργιος (Δημοτικό Σχολείο Λαγκάδας) Οι υποψήφιοι για ΑΠΥΣΔΕ Τα ονόματα των υποψηφίων της Λέσβου και της Λήμνου για το ΑΠΥΣΔΕ είναι τα εξής: - Αγωνιστικές Παρεμβάσεις - Κινήσεις - Συσπειρώσεις Βορείου Αιγαίου: Αλχατζίδου Ανδρομάχη (Γυμνάσιο Άντισσας), Γεωργοκώστα Σοφία (1η ΕΠΑΣ Μυτιλήνης), Γκίκα Ευφημία (διάθεση ΠΥΣΔΕ), Κρητικός Παναγιώτης (ΓΕΛ Πέτρας), Μπάλλας Ανδρέας (ΓΕΛ Πέτρας), Ντουράκης Κωνσταντίνος (ΓΕΛ Μανταμάδου), Τονοζλή Πασχαλίνα (ΓΕΛ Πέτρας), Τσιρεπλής Κωνσταντίνος (ΕΠΑΛ Καλλονής) - Αγωνιστική Συνεργασία - Αριστερή Συσπείρωση (Συνεργαζόμενες Εκπαιδευτικές Κινήσεις): Κόλλια Ελένη (Διάθεση ΠΥΣΔΕ Λέσβου), Κουφός Δημήτριος (3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης), Μαμάκος Θωμάς (Εσπερινό Γυμνάσιο Μυτιλήνης), Μανουσογιωργάκη Στυλιανή (Διάθεση ΠΥΣΔΕ Λέσβου - Εσπερινό ΓΕΛ Μύρινας Λήμνου), Ταγαρούλια Στυλιανή (5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης) - ΔΑΚΕ Καθηγητών: Γριππιώτη Μαριάνθη (διάθεση ΠΥΣΔΕ Λέσβου), Κρητίκογλου Σταμάτιος (Εσπερινό ΕΠΑΛ Μυτιλήνης), Μάγειρας Νικόλαος (διευθυντής ΓΕΛ Καλλονής), Στρατάκης Μιχαήλ (διευθυντής 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης) - ΕΣΑΚ-ΔΕΕ (ΠΑΜΕ): Βενέτης Λάμπρος (1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης), Καρατζιτζής Δημήτριος (Γυμνάσιο Μανταμάδου), Πολίτη Ήρα (4ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης), Σαλίχος Βασίλης (1ο ΕΠΑΛ Μούδρου), Στυλιανίδου Δέσποινα (Γυμνάσιο Μούδρου) - ΠΑΣΚ Καθηγητών Δ.Ε. & Συνεργαζόμενες Δημοκρατικές Δυνάμεις Εκπαιδευτικών: Βάρκας Ευστράτιος (2ο ΓΕΛ Μυτιλήνης), Τσιτσέλλης Γεώργιος (2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης) Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αυξάνεται ο πληθυσμός του δάκου στους ελαιώνες

Διευκρινίσεις για την Εξισωτική

Μια βροχή θα σώσει την παραγωγή τoυ NIKOY MANABH τους 17.000 τόνους ανεβάζουν την παραγωγή ελαιολάδου της Λέσβου για την περίοδο 2012 - 2013 οι εκτιμήσεις της Γενικής Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής. Η παραπάνω εκτίμηση γίνεται με την προϋπόθεση ότι οι από καιρό αναμενόμενες βροχές στη Λέσβο θα έρθουν άμεσα, ώστε τα δέντρα να τραβήξουν νερό και να τροφοδοτήσουν τον καρπό που ήδη έχει αρχίσει να ζαρώνει. Η εκτιμώμενη παραγωγή ελαιολάδου του νησιού θα μπορούσε να ξεπεράσει του 20.000 τόνους τη φετινή χρονιά αν ο ελαιώνας της Λέσβου δεχόταν τις βασικές καλλιεργητικές φροντίδες, δηλαδή κανονικό και τακτικό κλάδεμα, καθαρισμό των χωραφιών από πουρνάρια και ζιζάνια, τακτική λίπανση με τα αναγκαία στοιχεία. Ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, Κυριάκος Βάσσος, σε δηλώσεις του στο «Ε» αναφέρει ότι η παραγωγή ελαιολάδου της περιόδου 2011 - 2012 ανήλθε στους 12.000 τό-

9

Σ

Έρχεται η Ενιαία Ενίσχυση τις 16 έως τις 31 Οκτωβρίου θα καταβληθεί η πρώτης Ενιαίας Ενίσχυσης στους παραγωγούς όAληςτηπότηςδόση χώρας. Αυτό δήλωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιος Τσαυτάρης. Το συνολικό ποσό της επιδότησης που θα καταβληθεί, αναμένεται να είναι το 50% της συνολικής επιδότησης. Το αίτημα που είχε κατατεθεί για εκταμίευση του 70% της επιδότησης, δεν αναμένεται να ικανοποιηθεί από τις κοινοτικές αρχές. Το 50% της επιδότησης αντιστοιχεί σε 20 εκατ. ευρώ για τους περίπου 21.000 δικαιούχους αγροτικών επιδοτήσεων του Νομού. Το μεγαλύτερο μέρος του ποσού, πάνω από τα δύο τρίτα, αφορά επιδοτήσεις που θα λάβουν παραγωγοί της Λέσβου. Στις παρούσες συνθήκες, η καταβολή των επιδοτήσεων θα αποτελέσει μια σημαντική ανάσα για την τοπική οικονομία του νησιού, που αυτή την περίοδο αντιμετωπίζει πολύ μεγάλα προβλήματα ρευστότητας.

Εξισωτική

νους, αν και οι εκτιμήσεις που είχαν γίνει πριν από ένα χρόνο ανέβαζαν την παραγωγή στους 15.000 τόνους. Η υστέρηση που παρατηρήθηκε, αποδίδεται από τον κ. Βάσσο στο ότι πολλοί παραγωγοί δε μάζεψαν τις ελιές τους λόγω της χαμηλής τιμής του ελαιολάδου. Φέτος οι εκτιμήσεις, από παράγοντες της αγοράς, αναφέρουν ότι θα μαζευτεί ο καρπός που έχει παραχθεί, γιατί έχουν μειωθεί δραστικά τα εισοδήματα από άλλες πηγές, αλλά και γιατί η τιμή του ελαιολάδου ξεκινάει από υψηλότερα επίπεδα. Η μειωμένη παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία θα

συμβάλει σε αυτό, μια και αναμένονται καλύτερες τιμές για τους παραγωγούς. Είναι χαρακτηριστικό ότι από τις πρώτες ημέρες του Οκτωβρίου οι ελαιοπαραγωγοί ξεκίνησαν να στρώνουν ελαιόδιχτα και από τις αρχές του Νοεμβρίου αναμένεται να ξεκινήσουν τη συγκομιδή.

«Ζημιά…» Την τελευταία εβδομάδα στον ελαιώνα της Λέσβου παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση του πληθυσμού του δάκου, η οποία οφείλεται στις επικρατούσες καιρικές συνθήκες (υψηλή υγρασία σε συνδυασμό με υψηλές θερμο-

κρασίες). Παραγωγοί που διαθέτουν ποτιστικά ελαιοκτήματα, λένε ότι σε αυτά τα χωράφια από τα μέσα του Σεπτεμβρίου παρατηρείται μεγάλη ανάπτυξη του δάκου, που ήδη έχει προκαλέσει εκτεταμένη ζημιά. Ο τελευταίος καθολικός ψεκασμός για την καταπολέμηση του δάκου στον ελαιώνα της Λέσβου θα ξεκινήσει πιθανότατα την Τετάρτη 17 Οκτωβρίου. Ο κ. Βάσσος καλεί τους ελαιοπαραγωγούς να συνεργαστούν με τα συνεργεία, για να γίνει σωστή και αποτελεσματική δουλειά. nman@emprosnet.gr

Δακοκτονία «Πάγος» στις πληρωμές τού 2011 ε εντολή του Υπουργείου ΟικονοM μικών πάγωσε κάθε διαδικασία για την πληρωμή των εργατών της δακοκτονίας για το 2011. Αντίθετα, προχωρούν κανονικά οι διαδικασίες πληρωμής για το 2012. Ας σημειωθεί ότι η νομοθετική ρύθμιση που απαιτείται για την πληρωμή των εργαζομένων της δακοκτονίας

τού 2011, έχει περάσει από το Υπουργικό Συμβούλιο, από τη Νομοπαρασκευαστική Επιτροπή και μένει η ψήφισή της στη Βουλή. Ο λόγος που δεν ψηφίσθηκε μέχρι σήμερα η ρύθμιση αυτή, δεν έχει γίνει γνωστός. Όσοι εργάστηκαν στη δακοκτονία τού 2011, περιμένουν εδώ και ένα χρόνο να εξοφληθούν για το τελευταίο διά-

στημα που εργάστηκαν στο πρόγραμμα. Η ταλαιπωρία τους ξεκίνησε τον περασμένο Φεβρουάριο και παρά τις υποσχέσεις, μέχρι σήμερα δεν έχει δοθεί λύση. Τα κονδύλια που απαιτούνται για την πληρωμή τους, έχουν φθάσει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και έχουν δεσμευτεί γι’ αυτόν το σκοπό από το Φεβρουάριο.

Το Υπουργείο υποστηρίζει ότι ο ΟΠΕΚΕΠΕ εξετάζει το ενδεχόμενο να πληρώσει δικαιούχους της Εξισωτικής Αποζημίωσης οι οποίοι δεν έχουν λάβει επιδοτήσεις που δικαιούνται από προηγούμενα έτη. Η πληρωμή θα εξαρτηθεί από τους διαθέσιμους πόρους του Οργανισμού. Παράλληλα, η ηγεσία του Υπουργείου έθεσε το συνολικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτρόφοι της χώρας μας στο Συμβούλιο των Υπουργών Γεωργίας και ζήτησε να ενεργοποιηθεί η δυνατότητα καταβολής κρατικών ενισχύσεων μέσω του προγράμματος de minimis για τους κτηνοτρόφους. Επίσης ζήτησε ενεργοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης και ενίσχυση της καλλιέργειας των ψυχανθών. Αυτά τα θέματα τέθηκαν και από άλλες χώρες που αντιμετωπίζουν ανάλογα προβλήματα. Ο επίτροπος, ο κ. Τσιόλος, απάντησε ότι τα βλέπει θετικά και αποφάσεις αναμένονται στη συζήτηση που θα υπάρχει στη Διαχειριστική Επιτροπή.

N.M.

ΣΥΡΙΖΑ:

«Μειώνουν τις αγροτικές συντάξεις, αυξάνουν τις εισφορές» ύξηση των εισφορών των αγροτών και μείωση αγροτιAκατέθεσε κών συντάξεων καταγγέλλει ο ΣΥΡΙΖΑ με ερώτηση που στη Βουλή. Την ερώτηση συνυπογράφει ο βουλευτής Λέσβου του κόμματος Γιάννης Ζερδελής. Μεταξύ άλλων, τονίζεται ότι την τελευταία διετία το αγροτικό εισόδημα στη χώρα μας καταγράφει μείωση κατά 25%. Παράλληλα έχουμε αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών, από τα 286,26 ευρώ, στα 345,85 ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2012, που καταβάλλονται προς τον ΟΓΑ. Την ίδια στιγμή, ο Οργανισμός προχωράει σε περικοπές στην παροχή υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στους ασφαλισμένους. Σε όλο αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και επικείμενη μείωση των αγροτικών συντάξεων κατά 30 ευρώ. Οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ ζητούν μείωση των εισφορών ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν σε αυτές οι αγρότες, ενίσχυση των μικρών και μεσαίων αγροτών, αλλά και στήριξη της αγροτικής παραγωγής, να ανακληθεί η απόφαση για την αύξηση των εισφορών στον ΟΓΑ.

Τα προϊόντα του Βορείου Αιγαίου πάνε Sial τη δεύτερη σημαντικότερη έκθεση hosted buyers: εκπρόσωποι των μεγαλύ- κής αγοράς τα τελευταία χρόνια να απορΣ τροφίμων τερων δικτύων διανομών, σούπερ μάρ- ροφήσει τα προϊόντα τους), προκειμένου και ποτών της Ευρώπης, τη Sial της Γαλλίας, θα πάρει μέρος η Περιφέρεια Βορείου σε συνεργασία με τον Οργανισμό Προώθησης Εξαγωγών. Η έκθεση πραγματοποιείται από 21 έως 25 Οκτωβρίου στο εκθεσιακό πάρκο «Paris Nord Villepinte». Απευθύνεται σχεδόν αποκλειστικά σε εμπορικούς επισκέπτες και εκθέτες από όλο τον κόσμο και θεωρείται το κατ’ εξοχήν σημείο συνάντησης όλων των διανομέων τροφίμων και ποτών του κόσμου («The Global Food Marketplace»). Στη Sial τού 2010, το σύνολο των εκθετών ανήλθε στις 5.700, προερχόμενοι από 106 χώρες, ενώ το σύνολο των εμπορικών επισκεπτών (προσκεκλημένοι αγοραστές-

κετ, εξαγωγικών και εισαγωγικών εταιρειών, καταστημάτων ντελικατέσεν, εστιατορίων κ.ά.) ανήλθε στις 136.381, προερχόμενοι από 200 χώρες. Οι εξειδικευμένοι δημοσιογράφοι γαστρονομίας που την επισκέφθηκαν, ήταν 1.500 από 42 χώρες.

Ενδιαφέρον Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δέχθηκε πληθώρα αιτημάτων από πολλές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο τροφίμων και ποτών και ειδικεύονται στις εξαγωγές, αλλά και από επιχειρήσεις που αν και μέχρι σήμερα δεν εξάγουν, επιθυμούν να στραφούν σ’ αυτές (λόγω κυρίως της αδυναμίας της ελληνι-

να οργανώσει μία ομαδική συμμετοχή στο κορυφαίο αυτό γεγονός του κόσμου. Κατόπιν σχετικών διερευνητικών επαφών που ακολούθησαν, διαπιστώθηκε το ενδιαφέρον μεγάλης μερίδας επιχειρήσεων για τη συμμετοχή στην εν λόγω κλαδική έκθεση, προκειμένου να παρουσιαστεί η παραγωγική φυσιογνωμία της περιοχής και να κλειστούν επιμέρους συμφωνίες για προώθηση των προϊόντων τους σε αγορές εκτός Ελλάδας. Οι επιχειρήσεις που δήλωσαν συμμετοχή, δραστηριοποιούνται στην παραγωγή βρώσιμης ελιάς, ελαιολάδου, μαστίχας, τυροκομικών προϊόντων, ούζου και αποσταγμάτων, κρασιών και αλεύρων.

Η συμμετοχή της Περιφέρειας θα βασίζεται στη συνολική παρουσίαση του Βορείου Αιγαίου ως παραγωγικής περιοχής τροφίμων και ποτών υψηλής ποιότητας, με την ταυτόχρονη προβολή των συγκεκριμένων «brand names» των συμμετεχόντων, ώστε να αποκτά νόημα η προώθηση και να εξοικειώνεται ο δυνητικός καταναλωτής με τις εξαγωγικές-τυποποιητικές φίρμες. Θα ακολουθήσει έγγραφη κλαδική-εξατομικευμένη ενημέρωση-απολογισμός (report), για την πιθανή ζήτηση των προϊόντων από εμπορικούς επισκέπτες και επαγγελματίες του κλάδου απ’ όλο τον κόσμο, ώστε να υπάρξει η μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα αναφορικά με τις εξαγωγές των τοπικών επιχειρήσεων.

10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Η οικονομική κρίση πλήττει την αγορά της Μυτιλήνης

Ο τζίρος στα βάραθρα... οικονομική κρίση έχει χτυπήσει την πόρτα στα καταστήματα της Μυτιλήνης και απειλεί με λουκέτο πολλά από αυτά. Όσα από αυτά παραμένουν ακόμα ανοικτά… Περπατήσαμε την αγορά της Μυτιλήνης. Ανήμπορη να αποδώσει ακόμα και να συντηρηθεί, ερημώνει συνεχώς… Εκτός από λιγοστούς τουρίστες, άδεια η οδός Ερμού. Σπανίζουν οι ντόπιοι. Οι περισσότεροι καταστηματάρχες δηλώνουν απογοητευμένοι και ανίκανοι, παρ’ όλες τις προσπάθειες που έχουν καταβάλει, με μειώσεις τιμών στα προϊόντα τους, να διατηρήσουν τα καταστήματά τους. Έχουν και αυτοί τις ανάγκες τους… Πρέπει να επιβιώσουν κι αυτοί, παρά την Εφορία και φυσικά την ακρίβεια που αφορά και τους ίδιους. Ο τζίρος της αγοράς έχει ήδη μειωθεί τουλάχιστον κατά 50% σε σχέση με πέρσι στα περισσότερα καταστήματα και αυτό έχει ως αποτέλεσμα το επίπεδο του κέρδους να είναι πολύ χαμηλό. Υπάρχουν βέβαια και κάποιοι ιδιοκτήτες καταστημάτων που καταφέρνουν με νέα προϊόντα να προσελκύσουν τους επισκέπτες κυρίως, αλλά κι αυτούς μόνο κατά τους τουριστικούς μήνες. Όπως κι εκείνοι, που με την ανακαίνιση των μαγαζιών τους ή με τη δημιουργία νέων προσπαθούν να έχουν πελατεία και να ξαναδούν τον κόσμο να περπατά και να ψωνίζει.

H

Μαριάνθη Βέτσικα Συνιδιοκτήτρια του καταστήματος «Θεόφιλος Βέτσικας - Κοσμήματα, Εργαστήριο, Εικόνες, Ρολόγια» «Ο τζίρος έχει πέσει κατά 80% - 90% και δε βγαίνουν ούτε τα λειτουργικά μας έξοδα. Οι περισσότεροι πελάτες έρχονται για να πουλήσουν τα χρυσαφικά τους παρά να αγοράσουν. Υπάρχουν μαγαζιά που θα κλείσουν. Το δικό μας έχει παράδοση 55 χρόνια και είναι ιδιόκτητο. Αυτό που κάνουμε προς το παρόν, είναι να το συμμαζέψουμε. Δεν αγοράζουμε σχεδόν τίποτα, παρά μόνο όταν υπάρχει ειδική παραγγελία. Είναι δύσκολο να συντηρήσουμε το κατάστημα. Παρά τις περικοπές, τα πράγματα είναι άσχημα και σε αυτό βοηθά και η φορολογία που έχει φτάσει στα ύψη. Φοβόμαστε και την αύξηση της εγκληματικότητας. Δεν έχουμε πια τίποτα άλλο, παρά να ελπίζουμε.»

Μυρσίνη Ελευθερίου Ιδιοκτήτρια του καταστήματος «Go Cyber» «Ο αριθμός των πελατών δεν έχει πέσει πολύ, αλλά ο τζίρος έχει πέσει τα τελευταία τρία χρόνια κατά 60%. Ο κόσμος δε διαθέτει τόσα χρήματα όσα διέθετε παλιότερα.»

Κατερίνα Μαρίνου Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Καναβάτσο Art Galery» «Χάρη στο καλοκαίρι τα πήγαμε καλά και τώρα, παρ’ όλο που έχει πέσει ο τζίρος, το δικό μου κατάστημα έχει δουλειά. Παλαιότερα είχα μόνο κατάστημα με κορνίζες, τώρα έχω φέρει τουριστικά ήδη που έχουν

Συνεχίζει τις υπερπτήσεις η ανεργία

22,4% στα νησιά του Αιγαίου το 22,4% σκαρφάλωσε η αΣσμένο νεργία στο Αιγαίο τον περαΙούλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Αρχής. Το πανελλαδικό ποσοστό της ανεργίας ανήλθε στο 25,1%. Αυτό σημαίνει ότι η αυξημένη οικοδομική δραστηριότητα και ιδιαίτερα η λειτουργία των τουριστικών επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια του Ιουλίου ελάχιστα αποτελέσματα είχαν στην ανάσχεση της ανεργίας στα νησιά μας. Το ποσοστό της ανεργίας ανά περιφέρεια ή ανά νομό δεν ανακοινώνεται, διότι ενέχει κίνδυνο μεγάλου στατιστικού λάθος, σύμφωνα με τα όσα ισχυρίζεται η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Παρ’ όλα αυτά, είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς ότι το χαμηλό επίπεδο τουριστικής ανάπτυξης στα νησιά του Νομού μας συνεπάγεται και αντίστοιχα μειωμένες θέσεις εργασίας στον κλάδο. Απόρροια, η θετική επίδραση του τουρισμού στην ανεργία των νησιών μας κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, να είναι ακόμη μικρότερη. Αντιστοίχως υψηλότερα ποσοστά ανεργίας αναμένονται για το Νομό μας. ζήτηση. Παρ’ όλα αυτά, οι ιδιοκτήτες προσπαθούν να κρατήσουν με νύχια και με δόντια τα καταστήματά τους. Θα μας σώσουν οι Τούρκοι και οι Ρώσοι.»

Δήμητρα Ζεϊμπέκη Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Το Ρόδι» «Έχω σκοπό να το κλείσω. Έχω να δουλέψω οκτώ μέρες. Αυτή είναι η αλήθεια. Τουρίστες πέρασαν πολλοί, αλλά όχι από το δικό μου κατάστημα, ίσως γιατί δεν ψάχνουν αυτού του είδος τα προϊόντα, σε αυτή την κατάσταση που είναι τώρα ο κόσμος. Δεν μπορώ να το συντηρώ το μαγαζί με τόσα έξοδα.»

Γεώργιος Κουρουγένης Ιδιοκτήτης του καταστήματος «Κουρουγένης» «Δε θα είναι εξαίρεση στον κανόνα της αγοράς. Όλοι βιώνουμε την κρίση της αγοράς, και σύμφωνα με τα δεδομένα της εποχής, προσπαθούμε να κρατήσουμε τις επιχειρήσεις μας. Προσπαθούμε να ευχαριστήσουμε τον πελάτη κατεβάζοντας τις τιμές. Δεν υπάρχει όμως φως στο τούνελ. Νομίζω ότι θα αργήσει να βρεθεί μία λύση και να υπάρξει μία αισιοδοξία.»

Δημήτρης Κουτελιανός Ιδιοκτήτης καταστήματος «Παπασωτηρίου» «Έχει πέσει ο τζίρος στο βιβλιοπωλείο, όπως και σε όλη την αγορά. Οι τουρίστες και ειδικά οι Τούρκοι, ενδιαφέρονται να αγοράσουν μόνο κάρτες, τουριστικούς οδηγούς και χάρτες. Καλό θα ήταν όλοι να συμβάλουμε στην επιβίωση της αγοράς και των καταστη-

μάτων, γιατί είναι κοινό όφελος και καλό.»

Μυρτώ Φωτίου Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Κοσμήματα Φωτίου, Νυφικά, Βαφτιστικά» «Το δικό μου κατάστημα δεν έχει κρίση λόγω του ότι είναι μικρό και έχω οικονομικές τιμές, αλλά στην αγορά έχω διαπιστώσει ότι ναι, όντως υπάρχει κρίση και έχει πέσει η αγορά.»

Μαρία Χατζησάββα Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Friends» «Ο τζίρος του καταστήματος έχει πέσει κατά 50% - 60%, εκτός τους τουριστικούς μήνες, που είναι στα 30%. Ειδικά οι τελευταίες εβδομάδες ήταν το κάτι άλλο. Τουρίστες έρχονται με μία λίστα και ψωνίζουν μετρημένα πράγματα. Θα πρέπει ο κόσμος, υποστηρίζοντας τον τόπο του, να προτιμήσει τα ντόπια προϊόντα. Θα πρέπει να αναλάβουμε και εμείς ένα μερίδιο ευθύνης για την κατάσταση που επικρατεί.»

Μαρία Γρηγοράκη Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Σκέρτσο» «Το αποτέλεσμα της κρίσης είναι τα εμπορεύματα που είχαν μέτρια τιμή και δεν πουλιούνται, να αναγκαστούμε να τα πουλήσουμε πολύ φθηνά. Χάθηκε η τάξη.»

Πέρσα Κούτζουμπου Ιδιοκτήτρια καταστήματος «Πέρσα» «Ο τζίρος έχει πέσει κατά 40% τουλάχιστον. Είμαι 22 χρόνια στο κατάστημα και δεν κυκλοφορεί ο κόσμος. Παρ’ όλο που κάνουμε εκπτώσεις, ενώ δε βρισκόμαστε σε περίοδο εκπτώσεων, δεν έχουμε δουλειά.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι, με θέα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 40 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 53 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 83 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 35 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, πλυντήριο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP). Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 210 9719446. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ.

6982-377014. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978501551, 22510 20802. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

6978-167425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6942-960034. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ.

22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.

6946-287720.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6979-212071. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956.

12 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6972-645539. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ). Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22510 28954 & 6979393789.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία Martano), 90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώρος για τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί - γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ.

6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.

(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ

Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972854834.

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-

949150. Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.

6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 - 22:00).

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243.

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδόχου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141. Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy @gmail.com Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρος καθηγητής Φυσικής Αγωγής αναλαμβάνει την προετοιμασία των υποψηφίων για την εισαγωγή τους σε στρατιωτικές σχολές, σχολές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907825235. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6998-694260.

ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκε-

λα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6995-744134. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ.

1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού.

5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941583503. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6971-874467.

Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-on line.blogspot.com Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

698-1005038.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945663554.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

22510 21048, 6949933159.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Η κουκλοθεατρική ομάδα της Λέσβου «Τα Ζλουχτήρια» παρουσιάζει σήμερα την παράστασή της «Τα Φακιρίσματα», στο καφενείο «Τρίπορτο», στην Αθήνα.

Με συνδιοργάνωση της Ένωσης Μικρασιατών Καλλονής και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

«Πλειάδες». Στα δεξιά, η Ευτυχία Καβαλίκα

Η Μυτιληνιά μουσικός Ευτυχία Καβαλίκα, στα 47α Δημήτρια της Θεσσαλονίκης

Μια παράσταση από τις «Πλειάδες» το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» της Θεσσαλονίκης θα εμφανίζονται από σήμερα Παρασκευή 12 έως και την Κυριακή 14 Οκτωβρίου, στα πλαίσια των 47ων Δημητρίων, οι «Πλειάδες», το γυναικείο φωνητικό σύνολο όπου συμμετέχει και η Μυτιληνιά μουσικός Ευτυχία Καβαλίκα. Με αφορμή τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου» και οι «Πλειάδες» θα παρουσιάσουν στα πλαίσια των φετινών Δημητρίων τη μουσικοθεατρική παράσταση «Σταθμοί». Μέσα από κείμενα που βασίζονται σε ιστορικές πηγές και ντοκουμέντα, θα κάνουν μια αναδρομή στην ιστορία της Θεσσαλονίκης από το

Σ

Βυζάντιο μέχρι και τη Μικρασιατική Καταστροφή, ενώ η μουσική παράδοση της πόλης θα αναδειχθεί μέσα από πολυφωνικά τραγούδια των λαών που κατά περιόδους έχουν ζήσει σε αυτήν. Η Θεσσαλονίκη έχει αποτελέσει, εξάλλου, πόλη υποδοχής, αποδοχής, συγχώρεσης και προτροπής, ένα λιμάνι-πέρασμα σε μια καινούργια κάθε φορά εποχή και είναι μια πόλη που παρουσιάζει μουσική πολυφωνία ως αποτέλεσμα πολιτισμικής και βαθύτατα ανθρώπινης επικοινωνίας. Τα κείμενα έχει γράψει ο Θωμάς Βελισσάρης, η δραματουργική επεξεργασία και η σκηνοθεσία είναι του Νίκου Σακαλίδη, τα σκηνικά και τα κοστούμια της Μένης Τρια-

νταφυλλίδη, ενώ οι «Πλειάδες» έχουν τη μουσική επιμέλεια. Μαζί με τη Μυτιληνιά μουσικό Ευτυχία Καβαλίκα εμφανίζονται οι Αθηνά Γκούμα, Δέσποινα Καλπενίδου, Ιουλία Ρούτζιου, Γεωργία Τέντα και Ρούλα Τσέρνου, οι υπόλοιπες «φωνές» του σχήματος που δημιουργήθηκε το 2006 στη συμπρωτεύουσα και έχει ήδη μεγάλη εμπειρία στη μελέτη και ερμηνεία της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής, πειραματιζόμενο και συνεργαζόμενο με σημαντικούς σύγχρονους καλλιτέχνες. Οι παραστάσεις θα είναι και τις τρεις ημέρες στις 10:30 το βράδυ (Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου», Χριστοπούλου 12, Θεσσαλονίκη, τηλέφωνο 2310 229249).

Βιβλιοπαρουσιάσεις, από τη Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου τού Κ.Κ.Ε.

Εθνική Αντίσταση και Εμφύλιος Επιτροπή Λέσβου HμπτηΝομαρχιακή του Κ.Κ.Ε. διοργανώνει την Πέ18 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο θεατράκι τού ΦΟΜ, τιμητική παρουσίαση του συγγραφικού έργου των μελών της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και Αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης και του Εμφυλίου Ελευθερίας Παρασκευαΐδου - Λιαρούτσου και Μιχάλη Λιαρούτσου. Την παρουσίαση των βιβλίων θα κάνουν οι Δημήτρης Πατίλας και Παναγιώτης Κουτσκουδής.

Διήμερο για τη Μικρασιατική Καταστροφή Ένωση Μικρασιατών του Δήμου ΚαλH λονής και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ξεκινούν το Σάββατο 20 Οκτωβρίου στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, ένα διήμερο εορτασμό για τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Το διήμερο θα ξεκινήσει με παρουσίαση του βιβλίου του βουλευτή Παύλου Βογιατζή και της Δέσποινας Κομνηνού με τίτλο «Η θεία Έλλη». Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς και καθηγητής Εγκληματολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Θράκης, Ιωάννης Πανούσης, ο φιλόλογος Χρήστος Σταυράκογλου και ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας. Παράλληλα με την παρουσίαση, θα λειτουργεί έκθεση πινάκων στο φουαγέ του θεάτρου, από το Μουσείο Μπενάκη και τον ΕΛΙΑ, ενώ θα ακουστούν μικρασιατικά τραγούδια, από την παραδοσιακή λαϊκή ορχήστρα του π. Ευστράτιου Γιουσμά. Στις 10 το πρωί της Κυριακής θα γίνει αρτοκλασία στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Ιωάννη στην Καλλονή, όπου τον πανηγυρικό της ημέρας θα εκφωνήσει ο δικηγόρος Γεώργιος Κυρατζής. Θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων. Όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι, καλούνται να το δηλώσουν στα τηλέφωνα 6974-285127 (Ανθούλα Παρμακέλλη) και 22530 22440 (Μελπομένη Χαλκοδαίμονα).

Φοιτητική Θεατρική Ομάδα

Αρχίζει πρόβες η «Αυλαία» θεατρική ομάδα «Αυλαία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ξεκινά H φοιτητική και φέτος τις συναντήσεις της στο κτήριο Χατζηγιάννη. Οι συναντήσεις θα γίνονται κάθε Σάββατο και κάθε Τετάρτη, από τις 6 έως τις 9 το απόγευμα, και θα περιλαμβάνουν θεατρικά παιχνίδια, μονολόγους, μονόπρακτα και θεατρική παράσταση. Σε αυτές μπορούν να συμμετέχουν όλοι, χωρίς να έχουν αναγκαστικά ασχοληθεί προηγουμένως με το θέατρο, αρκεί να τους αρέσει. Η συμμετοχή είναι δωρεάν και όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6970-882010 (Μάξιμος).

Κλείνει προσωρινά το Ψηφιακό Μουσείο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος ΙακωT οβίδης» ενημερώνει τους επισκέπτες του ότι θα παραμείνει κλειστό από τις 13 μέχρι και τις 30 Οκτωβρίου, λόγω εργασιών αναβάθμισης ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Οι «F8», στο «Tiki Bar» της Αθήνας

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Με «μυτιληνιά φωνή» το «Tiki Bar» της Αθήνας εμφανίστηκαν χτες Πέμπτη οι «F8», το γυναικείο συγκρότημα στο οποίο συμμετέχει η μυτιληνιάς καταγωγής Ιρέν Χαϊτόγλου. Ήταν η πρώτη για φέτος ζωντανή εμφάνιση του σχήματος που εδώ και λίγα χρόνια έχει δημιουργηθεί στην Αθήνα από πέντε συνολικά γυναίκες κι έχει καταφέρει να κερδίσει σταδιακά τις καρδιές του κόσμου. Η Ιρέν Χαϊτόγλου, η «φωνή» των «F8», γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μυτιλήνη και ζει στην Αθήνα τα τελευταία 10 χρόνια, εργαζόμενη ως καθηγήτρια Αγγλικών. Έχοντας παρακολουθήσει μαθήματα κιθάρας στο Ωδείο Σκαλκώτα, δίπλα στο Γιώργο Παζαΐτη, ξεκίνησε να τραγουδά στη χορωδία του Ωδείου, συνεχίζοντας με το συγκρότημα «Εχεμύθεια», μαζί με το Μάκη Ψαραδέλλη. Με τις «F8» τραγουδά κομμάτια που έχει διαλέξει μαζί με τις υπόλοιπες μουσικούς και που ο κόσμος αγαπάει, αλλά που δεν παίζονται συχνά ζωντανά από μπάντες. Και, όπως και οι ίδιες λένε, παίζουν πάντα «with a swinging attitude», με διάθεση χαρωπή και ζωντανή δηλαδή, αφού τους αρέσουν πολύ τα τραγούδια που παίζουν. Η μπάντα συνεχίζει να πηγαίνει πολύ καλά και μετά τη χτεσινή πρώτη εμφάνισή της για τη σαιζόν, αναμένει σύντομα το νέο πρόγραμμα εμφανίσεών της. Β.Χρ.

Σ

Βούλα Μάστορη Το κουνιστό δόντι της Φρύνης Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2012, σελ. 39 (για παιδιά από 7 ετών)

κείνο το μεσημέρι στο κυριαEτησεκάτικο τραπέζι η Φρύνη σταμάξαφνικά να τρώει και είπε σπρώχνοντας διστακτικά με τη γλώσσα ένα από τα μπροστινά δόντια της: «Μαμά, τούτο το δόντι μου κουνιέται.» «Να το βγάλουμε για να φυτρώσει το καλό δόντι.» «Και τούτο είναι καλό!», υπερασπίστηκε το κουνιστό δόντι της η Φρύνη. Όμως, όσο και να το υπερασπίστηκε, εκείνο το δόντι έκανε τα δικά του και μετά η Φρύνη περίμενε τη νεράιδα των δοντιών.

Charlotte Lascève Οι μικρές συνταγές Μετάφραση: Έφη Κορομηλά Εκδόσεις Κόκκινο Καλαμάτα 2012, σελ. 14

Σαρλότ Λασέβ, Hκουζίνας, φωτογράφος μας έδωσε έξι πρωτότυπα βιβλιαράκια που προτείνουν στα παιδιά, σε 11 βήματα-φωτογραφίες, μια σειρά από απλές και πεντανόστιμες συνταγές: Αγγούρι και μυρωδικά, σαλάτα με σπανάκι, Ντομάτες γεμιστές, Κολοκύθι «σπαγγέτι», Σουφλέ σοκολάτας, Τάρτα λεμονιού. Τα βιβλιαράκια ανοίγουν σαν ακορντεόν. Κίρα Σίνου, Ερίκα Αθανασίου Στο σταυροδρόμι της ημισελήνου. Η ναυμαχία της Ναυπάκτου. 7 Οκτωβρίου 1571 Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ 316

1571, κόλπος της Ναυπάκτου. Ο στόλος του Ιερού Συνασπισμού παρατάσσεται απέναντι στο στόλο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ονόματα όπως Θερβάντες, Ελ Γκρέκο, δον Χουάν, γράφουν τη δική τους ιστορία, μαζί με Βενετσιάνους, Ισπανούς, Μαλτέζους, Οθωμανούς, αλλά και χιλιάδες Έλληνες.

2008, Ναύπακτος. Ο Λέων και οι συμμαθητές του περιπλανώνται στους δρόμους της πόλης αλλά και στην ιστορία της.

2008, Πακιστάν. Ο χριστιανός Νίκος και ο μουσουλμάνος Σελίμ παλεύουν να σώσουν συνανθρώπους τους μέσα στη δίνη του πολέμου.

2008, Αθήνα. Μέσα από την οθόνη ενός υπολογιστή, νέοι άνθρωποι, μουσουλμάνοι και χριστιανοί, συζητούν και αναζητούν τι τους χωρίζει και τι τους ενώνει. Τι σχέση μπορεί να έχει η Ναυμαχία της Ναυπάκτου με το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, τη ρύπανση των θαλασσών και τις καταδύσεις; Και τι θα άλλαζε, άραγε, στην ιστορία αν το 1571 υπήρχαν κάμερες και δημοσιογράφοι; Ένα μυθιστόρημα για νέους από 12 ετών, για την αιώνια διαμάχη μεταξύ σταυρού και ημισελήνου.

Οι «F8», με την Ιρέν Χαϊτόγλου στο κέντρο

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου στο Κάστρο Μυτιλήνης Εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Παντέχνου πυρός σέλας - Λαμπερές ιστορίες φωτιάς»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Έως Δευτέρα 22 Οκτωβρίου στο αμφιθέατρο του Ενιαίου Λυκείου και στο ξενοδοχείο «Doryssa» της Σάμου Η 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Αύριο Σάββατο 13 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Πρεμιέρα του προγράμματος του ΜΕΤ, με την όπερα «Το ελιξίριο του έρωτα»

`

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 13 Οκτωβρίου «Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:00, Σάββατο στις 18:00 και στις 21:00 Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου «Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ», της Μαρίας Πλακίδη (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Ακούγονται οι: Γιώργος Ματαράγκας, Σία Κοσκινά, Ινώ Στεφανή Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:45 Έως Τετάρτη 17 Οκτωβρίου «Σμύρνη. Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900 1922», της Μαρίας Ηλιού (ντοκιμαντέρ) Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη μέρα στις 19:30 και στις 21:30 (Για όλες τις προβολές ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.)

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Το ερχόμενο Σάββατο θα πραγματοποιηθεί σε κεντρικό ξενοδοχείο των Αθηνών η κλήρωση στο Κύπελλο Ελλάδος, του οποίου οι αγώνες θα ξεκινήσουν στο τέλος του μήνα αυτού.

ΑΕΤΟΣ ΛΟΥΤΡΩΝ

Άξια πρόκριση για Κεραυνό ανάξια πρόκριση σε ένα χορταστικό ντέρμπυ 4-4 πήρε ο Κεραυνός Αγ. Δημητρίου επί του αιωνίου του αντιπάλου Ηρακλή για την πρώτη φάση του Κυπέλλου Λήμνου και φέρεται ως το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου. Ματσάρα με όλη τη σημασία της λέξης ο αγώνας αυτός, με το σκορ να εναλλάσσεται από τις δύο ομάδες. Οι παίκτες του Κεραυνού, έχοντας και τη νίκη με 2-1 από το πρώτο παιχνίδι, μπήκαν φουριόζοι στο παιχνίδι τους και πριν συμπληρωθεί το πρώτο δεκάλεπτο, το σκορ ήταν ήδη 3-0! Οι παίκτες του Δ. Κουκάκη βρήκαν μια χάρτινη άμυνα και μια ομάδα που δεν υπήρχε στο γήπεδο, βρίσκοντας έτσι και το δρόμο για τα δίχτυα. Στο 2΄ ο Ηλίας Μαρκάκης αξιοποίησε σέντρα από το Δράκο και άνοιξε το σκορ. Στο 8΄, πάλι ο Η. Μαρκάκης εκμεταλλεύτηκε άστοχη έξοδο του γκολκίπερ του Ηρακλή, διπλασιάζοντας τα τέρματα. Δύο λεπτά αργότερα, ο 15χρονος Κώστας Πατρώνιας με πέναλτι ανέβασε το σκορ στο 3-0. Λίγο πριν το ημίχρονο, ο Ηρακλής μείωσε σε 31 με πέναλτι που αξιοποίησε ο Β. Κρίκης στο 31΄. Τέσσερα λεπτά

χνίδι να είχε τελειώσει χωρίς γκολ (0-0).

Π

Κλήρωσε το Πρωτάθλημα Εντυπωσιακό το ντέρμπυ Κεραυνού Ηρακλή, που δεν ανέδειξε νικητή, αλλά η πρόκριση χαμογέλασε στον Κεραυνό

αργότερα, αποβλήθηκε ο Αλεξάκης με δεύτερη κίτρινη. Στην επανάληψη, ο Ηρακλής εμφανίστηκε πιο καλός και με την έναρξη του παιχνιδιού μείωσε ακόμη περισσότερο τη διαφορά. Ήταν ο Δημήτρης Κρίκης με κοντινό πλασέ που έβαλε στο παιχνίδι την ομάδα του. Δέκα λεπτά μετά, γίνεται και η ισοφάριση 3-3, πάλι από κείνον, σε μπαλιά του Κωνσταντάρα, δίνοντας ελπίδες αλλά και ζωντάνια στους φιλάθλους του. Η εδαφική υπεροχή των παικτών του Ηρακλή ήταν μεγάλη και έφεραν την ανατροπή 3-4, με σκόρερ αυτήν τη φορά τον Τσουβαλά. Λίγο μετά, ο Διαμαντάρης χάνει μοναδική ευκαιρία, αλλά δέκα λεπτά πριν το τέλος, ο Κεραυνός ισοφάρισε σε 4-4 με πλασέ του Μαρσέλλη σε

μπαλιά του Διαμαντάρη.

Τα υπόλοιπα παιχνίδια Στα άλλα παιχνίδια, οι ομάδες που είχαν πάρει σκορ πρόκρισης από τα πρώτα παιχνίδια, κυριάρχησαν και αυτήν τη φορά. Η Ηφαιστία νίκησε με 2-1 τον Αητό, όταν στο πρώτο παιχνίδι είχε κερδίσει με 5-0. Με το ίδιο σκορ 2-0, όπως και στο πρώτο ματς, η Προποντίδα νίκησε το Φιλοκτήτη και συνεχίζει εύκολα. Ο Διαγόρας ξεπέρασε το εμπόδιο του Κορνού 6-2, ενώ είχε επικρατήσει και στην έδρα του αντιπάλου του με 6-0. Νίκη και για τους Αργοναύτες 3-1 την Αστραπή και εύκολη πρόκριση στον επόμενο γύρο. Τέλος, εύκολα προκρίθηκε ο Άρης Μ., νικώντας με 4-1 το Θάνος, με το πρώτο παι-

Εκτός από το Κύπελλο, κλήρωση είχαμε και στο Πρωτάθλημα, για την εκκίνηση του οποίου θα αποφασίσει η Ε.Π.Σ.Λ.. Η προκήρυξη κάνει λόγο για έναν όμιλο, αλλά κάποια σωματεία επιθυμούν να γίνουν δύο. Όλα, πάντως, συγκλίνουν στο γεγονός ότι από την επόμενη περίοδο θα ισχύσει κάτι τέτοιο. Η πρεμιέρα περιλαμβάνει τα εξής παιχνίδια: Άρης Μ. - Κεραυνός, Προποντίδα - Κάσπακας, Κορνός - Άγ. Γεώργιος, Ηφαιστία - Αργοναύτες, Αητός - Διαγόρας, ΑΕΛ - Θάνος και ρεπό έχει η Αστραπή.

Αποτελέσματα Α΄ Φάση Κεραυνός - Ηρακλής Ηφαιστία - Αητός Πλ. Φιλοκτήτης - Προποντίδα Άρης Μ. - Θάνος Αστραπή - Αργοναύτες

4-4 2-1 0-2 4-1 1-3

Επόμενη Φάση Διαγόρας - Προποντίδα Αητός - Άρης Μ. ΑΕΛ - Κάσπακας Κεραυνός - Αργοναύτες

Ανέλαβε ο Κουτρομπίλας Γιώργος ΚουτρομπίOχοςλας θα είναι ο διάδοτου Γιώργου Σπάρταλη στην τεχνική ηγεσία του Αετού Λουτρών, όπως αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο της ομάδας. Ο νέος προπονητής γνωρίζει άπταιστα την κατηγορία, αφού είχε περάσει και από την τεχνική ηγεσία τής ΑΕΜ, ενώ πριν από λίγο καιρό ήταν απασχολημένος με τα κοινά του Αιολικού, απ’ όπου όμως αποχώρησε. Η συμφωνία κλείστηκε πολύ γρήγορα, με την ομάδα των Λουτρών να καταθέτει πρόταση και ο προπονητής να την αποδέχεται. Χθες έγινε η παρουσία του στους ποδοσφαιριστές και ακολούθως πραγματοποιήθηκε η πρώτη προπόνηση, με το κλίμα να φτιάχνει μετά τα όσα είχαν προηγηθεί από την ήττα με τα Λιονταράκια και την αποχώρηση του Σπάρταλη από την τεχνική ηγεσία.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Μεγάλη νίκη ο Παλλεσβιακός! με το δεξί έκανε η ομάδα του Παλλεσβιακού, νικώντας μέσα στο ΜόΠλυβορεμιέρα την τοπική Ολυμπιάδα με σκορ 60-52 και δείχνοντας από την πρώτη κιόλας μέρα ότι φέτος υπάρχουν οι δυνατότητες, όπως φυσικά και για το σωματείο της Μήθυμνας, για κάτι το καλό. Ο νικητής είχε σε καλή μέρα τους Μιτζίκη (16 πόντοι) και Ιορδάνους (19 πόντοι), οι οποίοι σημείωσαν τους περισσότερους πόντους και οδήγησαν την ομάδα του Γιαννίκου στην πρώτη της νίκη. Από τους ηττημένους, Καραγιάννης (14), Τζανετέας (13) και Κατσάρας (10) ήταν οι καλύτεροι, αλλά και μόνοι τους. Στην πρεμιέρα, το παιχνίδι που είχε συγκλονιστική εξέλιξη ήταν αυτό μεταξύ Αστέρα

Νίκης και Παγγεραγωτικού, όπου ο νικητής κρίθηκε στο καλάθι, και αυτός ήταν ο Αστέρας με σκορ 54-52. Στο ημίχρονο το σκορ ήταν 26-20 για το νικητή. Σούπερ σκόρερ, ο Τσακαλάκης με 15 πόντους και δύο τρίποντα και με 10 ο Κελεμένης, που οδήγησαν την ομάδα τους στη νίκη. Ο Ζάρρας με 22 πόντους και ο Τραντάλης με 16 βοήθησαν τον Παγγεραγωτικό. Στα άλλα παιχνίδια, ο Θησέας επικράτησε άνετα στο μεταξύ τους παιχνίδι των Ελπίδων με 75-41, με πρώτους σκόρερ τούς Λυκαρδόπουλο, Μπρούζα με 14 πόντους και οι δύο, και Δουκάκη για τις Ελπίδες με 13. Χωρίς κόπο και ιδρώτα, ο Αρισβαίος νίκησε το νεοφώτιστο Μακαρέα με 79-29, με «πρώτα βιολιά» τούς Χρ. Τρύπατζη (18), Ξέντη

(17) και Σ. Τρύπατζη (14). Από το Μακαρέα ο Ι. Πασβούρης σημείωσε 10 (2) πόντους. Τέλος, στα χαρτιά ο Αρίων πήρε το παιχνίδι από τον ΑΟΜ. Ρεπό είχε ο Αιολικός.

Βαθμολογία σε 1 αγώνα 1. Αστέρας Νίκης ΑΓΕΣ 2. Θησέας Παναγ.

3. Παλλεσβιακός Π.Γ.

4. Αρίων Γ.Σ.

5. Αρισβαίος Α.Ο.

6. Μακαρέας Άγρας 7. Ολυμπιάς Μήθυμνας 8. Ελπίδες Παναγιούδας Α.Π.Σ.

9. Παγγεραγωτικός 10. ΑΟΜ Μυτιλήνης 11. Αιολικός ΑΕΠΣ

2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

Το φιλμ των αγώνων ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ ΑΓΕΣ - ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ (54-52) Διαιτητές: Μαριγλή - Πατιός Ημίχρονο: 26-20 Δεκάλεπτα: 15-16, 11-4, 11-20, 17-12 Αστέρας Νίκης ΑΓΕΣ (Καρέκος): Τσακαλάκης 15 (2), Κελεμένης 10, Γιαλαμάς 11, Γιαννακόπουλος 6(2), Ανδριάνης 5, Χατζησάββας 7, Μεταξάκης Παγγεραγωτικός (Ανδριώτης): Ρεβύθης 3, Ζάρρας 22, Πετρόπουλος 8 (2), Λιόλιος 3 (1), Τράνταλης 16, Αγιασωτέλλης, Μύταρος, Βαμβούλης ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓ. - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ Α.Π.Σ. (75-41) Διαιτητές: Χατζηκώστας Ημίχρονο: 32-18 Δεκάλεπτα: 22-12, 10-6, 16-13, 27-10 Θησεάς ΠΑΝΑΓ. (Μπρούζας): Παναγό-

πουλος 12, Κωνσταντινίδης 2, Μπρούζας 14, Λυκαρδόπουλος 14, Γραμματάς 6, Σίμου 4, Μπράκουλα 5, Κατσάνης 12, Γεώργαρος 6, Καραμανώλης, Κούκια Ελπίδες Παναγιούδας Α.Π.Σ. (Καραμανώλης): Κουκούλας 5, Δελλής 5, Δουκάκης 13, Σγουρέλλης 16 (2), Μπούμπας 2 ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ Π.Γ. (52-60) Διαιτητές: Ροδίτης Κ. - Αχαμνός Ημίχρονο: 24-29 Δεκάλεπτα: 12-20, 12-9, 11-22, 17-9 Ολυμπιάς Μήθυμνας (Καραγιάννης): Παντελής 4, Κατίκας 2, Καραγιάννης 14 (2), Κατσάρας 11, Τζανετέας 13, Βουρσούκης 8 (2), Μιχαλάκης, Βαμβακάς, Καράτσαλος, Καραντώνης Παλλεσβιακός Π.Γ. (Γιαννίκος): Ζώιτος 8, Μιτζίκης 16, Ιορδάνους 10, Γκλιγκορί-

γιεβιτς 4, Τζουραμάνης 9, Ρούσσος 6, Βέτσος 1, Προκοπίου 3 (1), Παναγιωτίδης 3 (1), Παπάζογλου, Καθιώτης ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ Α.Ο. - ΜΑΚΑΡΕΑΣ ΑΓΡΑΣ (79-28) Διαιτητές: Ροδίτης Χ. - Μουρουγιάννης Ημίχρονο: 35-20 Δεκάλεπτα: 13-11, 22-9, 28-2, 16-6 Αρισβαίος Α.Ο. (Κίτσος): Τακόπουλος 9, Κοσμάς 8, Τρύπατζης Σ. 14, Μακρής 6, Ξέντης 17, Ευαγγελινέλλης 2, Τρύπατζης Χ. 18, Περιβολάρης 3 (1), Σίμος 2, Ατσίκμπασης Μακαρέας Άγρας (Βαβαλέρος): Κουδούνας Γ. 3, Πασβούρης Γ. 1, Πασβούρης Ι.

10 (2), Κουδούνας Λ. 4, Γώγος Δ. 4, Γιαννής 1, Γιαννακός 1, Κουδουνάς Β. 4, Ίντζιρτζης, Γώγος Ν., Καλαϊτζής ΑΟΜ - ΑΡΙΩΝ Μυτιλήνης (0-20)

Σπύρος Σαλαβός

Αξιολογήθηκε στους διαιτητές Α1 Εθνικής πουδαία επιτυχία θεωρείται για τη λεσβιακή διαιτησία η Σαξιολόγηση του διαιτητή και προέδρου των Διαιτητών του Μπάσκετ, Σπύρου Σαλαβού, στους πίνακες της Α1 Εθνικής Κατηγορίας. Τα αποτελέσματα έγιναν γνωστά από την ΟΔΚΕ (Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης Ελλάδος) και ο κ. Σαλαβός πέρασε με επιτυχία τα γραπτά τεστ, αλλά και τα αγωνιστικά που ακολούθησαν, και με το σπαθί και την αξία του είναι στους πίνακες για την περίοδο 2012 - 2013. Ο Λέσβιος διαιτητής ήταν αξιολογημένος στον πίνακα της Α2 και μάλιστα πέρσι είχε σφυρίξει αρκετά παιχνίδια της Κατηγορίας, κάνοντας καλές διαιτησίες. Επιδίωξη και επιθυμία του Σπύρου Σαλαβού είναι να καταφέρει από τη νέα του θέση να σηκώσει ακόμη πιο ψηλά τη σημαία του μπάσκετ στο νησί, αλλά και να ακολουθήσουν την προσπάθεια αυτή μελλοντικά κι άλλοι διαιτητές του Συνδέσμου. Την αγωνιστική αυτή ο ίδιος ορίσθηκε να σφυρίξει το παιχνίδι Πρωταθλήματος για την Α2 Παγκράτι - Ηράκλειο, μαζί με τους συναδέλφους του Ξανθό και Τσόνο.

18 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-5Φ5 Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4852

ΠΡΟΚΗΡΥΞH Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1043/27-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Κατάλυση και Προστασία του Περιβάλλοντος - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Δομή και Σύνθεση Στερεών Καταλυτών» (ΚΠΠ51). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία της Κοσμητείας της Σχολής Θετικών Επιστημών και Τεχνολογίας του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-10-2012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Επίκουρου Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα - εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώ-

Ευχαριστήριο Η οικογένεια Ελένης Κουκέλλη ευχαριστεί ολόθερμα το Σύλλογο Πολιτικών Μηχανικών (Τοπικό Τμήμα Λέσβου) και το Σύνδεσμο Πτυχιούχων Εργοληπτών Δ.Ε. Ν. Λέσβου για την ΗΘΙΚΗ και ΥΛΙΚΗ συμπαράσταση στην απώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΥΚΕΛΛΗ.

σεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο ο-

ποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελλη-

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΑριθ. πρωτ.: ΕΛΕ_2012_5999

Μυτιλήνη, 10 Οκτωβρίου 2012 ΑΔΑ: Β437469Β7Λ-Η54

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ. ΕΛΕ_2012_5998/10.10.2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (WEBGIS) ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ 2: ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (WEBGIS) ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ: «ΥΠΟΔΟΜΗ ΧΩΡΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» Επωνυμία και Διεύθυνση της Αναθέτουσας Αρχής: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισόγειο, γραφείο 2.18, Τ.Κ.: 81100, Μυτιλήνη, τηλέφωνο επικοινωνίας: 00302251036700, 00302251036701, fax: 00302251036709, e-mail: elepromitheies@aegean.gr. Είδος Σύμβασης: Σύμβαση Υπηρεσιών. Περιγραφή/αντικείμενο της σύμβασης: Αντικείμενο του Έργου είναι η ανάπτυξη ενός Διαδικτυακού Συστήματος Γεωγραφικών Πληροφοριών (στο εξής: webGIS), που αποτελεί βασικό πυλώνα της Υποδομής Χωρικών Δεδομένων του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το webGIS θα παρέχει τις παρακάτω λειτουργίες στους χρήστες: (α) Απεικόνιση Γεωχωρικών Δεδομένων και Βασικές Χαρτογραφικές Λειτουργίες, (β) λειτουργίες χαρτογραφικής επεξεργασίας και επεξεργασίας χωρικής πληροφορίας, καθώς και λειτουργίες δημιουργίας υπηρεσιών οπτικοποίησης/μεταφόρτωσης χαρτογραφικών επικαλύψεων βάσει διεθνών προτύπων διαλειτουργικότητας (WMS, WFS, WCS, κ.λπ.), (γ) λειτουργίες ανάλυσης χωρικής πληροφορίας, (δ) επεξεργασίας video και υδρακουστικών δεδομένων βάσει διεθνών προτύπων (π.χ. NEPTUNE, ASCII XYZ), (ε) επικοινωνία με κινητές συσκευές και SMSserver. Το webGIS θα υποστηρίζει όλα τα πρότυπα διαλειτουργικότητας γεωγραφικών δεδομένων (ISO19100, OGC, INSPIRE). Στο Έργο περιλαμβάνεται ακόμα η εκπαίδευση του προσωπικού, με τη διοργάνωση σεμιναρίων στα έξι (6) νησιά, που εδρεύουν Μονάδες του Πανεπιστημίου Αιγαίου, την έκδοση εγχειριδίων διαχείρισης και χρήσης, καθώς και τη δημιουργία εκπαιδευτικών εφαρμογών (case studies) με τα αντίστοιχα εγχειρίδια. Το webGIS θα πρέπει να είναι διαθέσιμο τουλάχιστον στα ελληνικά και τα αγγλικά. Προβλέπεται ακόμα η δωρεάν συντήρησή του για τρία (3) έτη. Ο Διαγωνισμός πραγματοποιείται στο πλαίσιο υλοποίησης του υποέργου 2: Διαδικτυακό Σύστημα Γεωγραφικών Πληροφοριών (webGIS), της Πράξης «Υποδομή Χωρικών Δεδομένων Πανεπιστημίου Αιγαίου», με κωδικό ΟΠΣ: 304266, που συγχρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση», με Άξονα προτεραιότητας 02 «ΤΠΕ και βελτίωση της ποιότητας ζωής», και το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου», με Άξονα προτεραιότητας 06 «Ψηφιακή Σύγκλιση & Επιχειρηματικότητα Περιφ. Νοτίου Αιγαίου», τα οποία έχουν ενταχθεί στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ) με την Απόφαση CCI 2007 GR 16 1 PO 002/26-10-2007 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με δικαιούχο της Πράξης τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τόπος παράδοσης και εγκατάσταση έργου: Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Μυτιλήνη). Προϋπολογισμός: Ο Προϋπολογισμός του Υποέργου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν είκοσι μία χιλιάδων εννιακοσίων πενήντα ένα ευρώ και είκοσι δύο λεπτών (121.951,22€), μη συμπεριλαμβανομένου 23% Φ.Π.Α., ο οποίος ανέρχεται στο ποσό των είκοσι οκτώ χιλιάδων σαράντα οκτώ ευρώ και εβδομήντα οκτώ λεπτών (28.048,78€). Ο συνολικός προϋπολογισμός του Υποέργου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν πενήντα χιλιάδων ευρώ (150.000,00€), συμπεριλαμβανομένου 23% Φ.Π.Α., χωρίς δικαίωμα προαίρεσης. Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (κοινοτική συνδρομή) και από Εθνικούς Πόρους (εθνική συμμετοχή), στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» και Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου». Το σύνολο των δαπανών του Έργου (κοινοτική συνδρομή και εθνική συμμετοχή), θα βαρύνουν τις πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, και συγκεκριμένα τον ενάριθμο κωδικό Συλλογικής Απόφασης Ένταξης (ΣΑΕ): Ε3458/2011ΣΕ34580030. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: Η συνολική διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι επτά (7) μήνες. Εγγυήσεις: Με την υποβολή των προσφορών απαιτείται, επί ποινή αποκλεισμού, η κατάθεση Εγγύησης Συμμετοχής ύψους 5% του προϋπολογισμού του έργου (συμπεριλαμβανομένου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

νικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Πληροφορίες: Καραχάλιου Χριστίνα Τσαμαδού 13-15, 262 22 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367542 Fax: 2610-367520 E-mail: secretariat-sst@eap. gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης

23% Φ.Π.Α.), ήτοι ανέρχεται στις επτά χιλιάδες πεντακόσια ευρώ (7.500,00€) συμπεριλαμβανομένου 23% ΦΠΑ. Ο οριστικός Ανάδοχος οφείλει να καταθέσει α) Εγγύηση Καλής εκτέλεσης της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% του συμβατικού τιμήματος, μη συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. και β) Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας, η αξία της οποίας ανέρχεται σε ποσοστό 2,5% του συμβατικού τιμήματος, μη συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Δικαίωμα συμμετοχής: Δικαίωμα συμμετοχής στο Διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή Ενώσεις φυσικών ή/και νομικών προσώπων, που είναι εγκατεστημένα στα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή είναι εγκατεστημένα στα κράτη - μέλη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή είναι εγκατεστημένα στα κράτη - μέλη που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (Σ.Δ.Σ.) του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα με το Ν. 2513/97 (ΦΕΚ Α΄139) υπό τον όρο ότι η σύμβαση καλύπτεται από την Σ.Δ.Σ. - ή είναι εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες με την Ε.Ε. ή έχουν συσταθεί με τη νομοθεσία κράτους - μέλους της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ ή του κράτους - μέλους που έχει υπογράψει τη Σ.Δ.Σ. ή της τρίτης χώρας που έχει συνάψει ευρωπαϊκή συμφωνία με την Ε.Ε. και έχουν την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή του ή την έδρα τους στο εσωτερικό μιας εκ των ανωτέρω χωρών και πληρούν τις ελάχιστες προϋποθέσεις συμμετοχής, που αναφέρονται στη Διακήρυξη. Είδος διαδικασίας: Ανοικτός δημόσιος διαγωνισμός Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά, σύμφωνα με τα κριτήρια, που αναφέρονται στην Διακήρυξη. Τόπος παραλαβής των συμβατικών τευχών της Διακήρυξης: Το τεύχος της Διακήρυξης σε έντυπη μορφή διατίθεται από την έδρα του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Δ/νση Οικονομικού, Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης Έργων, Γραφείο Διενέργειας Διαγωνισμών & Ανάθεσης /Παρακολούθησης Συμβάσεων, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισόγειο, γραφείο ΙΣ.2.9, τηλ. 00302251036736, fax: 00302251036709, email: elepromitheies@aegean.gr., στη Μυτιλήνη. Η Διακήρυξη διατίθεται επίσης μέσω του Διαδικτύου στη διεύθυνση http://www.ru.aegean.gr και σε ηλεκτρονική μορφή. Η ηλεκτρονική διάθεση είναι ισοδύναμη με την διάθεση από την έδρα του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας. Χρόνος, τόπος και γλώσσα υποβολής των προσφορών: Οι υποψήφιοι Ανάδοχοι μπορούν να υποβάλουν τις Προσφορές τους αυτοπροσώπως ή με εκπρόσωπο ή να τις αποστείλουν με οποιονδήποτε τρόπο (ταχυδρομικώς, συστημένη επιστολή, ιδιωτικό ταχυδρομείο, κ.λπ.) μέχρι και την προηγουμένη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, δηλαδή την Δευτέρα 19/11/2012 και ώρα 15:00 στη Γραμματεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας (Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισόγειο, γραφείο ΙΣ.2.18, τηλ.

00302251036700, ή 00302251036701, fax: 00302251036709), στη Μυτιλήνη. Οι Προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα. Δικαιολογητικά που έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση εκτός από τα τεχνικά φυλλάδια (prospectus), τα οποία μπορούν να είναι στην Αγγλική γλώσσα. Τόπος και Χρόνος αποσφράγισης των προσφορών: Η αποσφράγιση των προσφορών θα διενεργηθεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Επιστημών της Θάλασσας, Α΄ όροφος, γραφείο A.27, στη Μυτιλήνη, την Τρίτη 20/11/2012 και ώρα 10:00 π.μ.. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορεί να παρίσταται νόμιμος εκπρόσωπος των υποψηφίων ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος αυτών. Ισχύς των προσφορών: Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους υποψήφιους Αναδόχους για έξι (6) μήνες από την επόμενη μέρα της καταληκτικής ημερομηνίας υποβολής τους. Προσφορά που ορίζει μικρότερο χρόνο ισχύος απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία: Γίνονται δεκτές Προσφορές για το σύνολο των απαιτήσεων. Δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες Προσφορές που υποβάλλονται για μέρος του Έργου. Πληροφορίες: Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα τεύχη της Διακήρυξης δίνονται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, Δ/νση Οικονομικού, Τμήμα Οικονομικής Διαχείρισης Έργων, Γραφείο Διενέργειας Διαγωνισμών & Ανάθεσης / Παρακολούθησης Συμβάσεων, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, ισόγειο, γραφείο ΙΣ.2.9, τηλ.

00302251036736, fax: 00302251036709, email: elepromitheies @aegean.gr., 81100 Μυτιλήνη. Ειδικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικές με τη φύση του προκηρυχθέντος έργου παρέχονται μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης: theonitis@aegean.gr. ή στο fax: 0030 2251036809. Καθηγήτρια Αγγελική Δημητρακοπούλου Αντιπρύτανις Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού Πανεπιστημίου Αιγαίου Πρόεδρος Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 4-10-2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1032/τ.Γ΄/25-9-2012 δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων Τομέας Λογιστικής και Χρηματοοικονομικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοδότηση Επιχειρήσεων» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 4-12-2012. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων στα τηλ. 210-4142249 και 210-4142158. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

Αναπτυξιακή Μονομετοχική Δημοτική Ανώνυμη Εταιρεία Λέσβου», με δ.τ. «ΑΔΕΛ ΑΕ» Η «ΑΔΕΛ ΑΕ» προκηρύσσει Κλειστό Διαγωνισμό (Α΄ Φάση Προεπιλογής) με αντικείμενο την Ανάδειξη ιδιωτικού επενδυτικού επιχειρηματικού σχήματος για την περαιτέρω πλήρη ανάπτυξη, κατασκευή, θέση σε λειτουργία και διαχείριση του ΑΙΟΛΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ των 3,325 MW. Η προεπιλογή του Αναδόχου θα γίνει βάσει της πλέον συμφέρουσας από οικονομική άποψη προσφοράς, σύμφωνα με τους όρους του αναλυτικού τεύχους προκήρυξης. Το ελάχιστο ύψος επένδυσης είναι τέσσερα εκατομμύρια ευρώ (4.000.000€). Η παρούσα Προκήρυξη Προεπιλογής διατίθεται στους ενδιαφερόμενους στα γραφεία της Εταιρείας κατά τη διάρκεια των ωρών 10:00 έως 14:00, έναντι σχετικού αντιτίμου πενήντα (50 €) ευρώ, μετά από έγγραφο αίτημά τους, στο οποίο θα δηλώνονται τα στοιχεία τους. Για την παραλαβή της Προκήρυξης Προεπιλογής θα προσκομίζεται σχετική εξουσιοδότηση από τον εκπρόσωπο της επιχείρησης που ενδιαφέρεται να λάβει προκήρυξη, στην οποία θα αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία του παραλήπτη, καθώς και τα στοιχεία της επιχείρησης (Επωνυμία, διεύθυνση, τηλέφωνο, fax). Αρμόδια εκ μέρους της Εταιρείας για την παράδοση της προκήρυξης είναι η κ. Ηλέκτρα Κανάρου. Η καταληκτική ημερομηνία για την κατάθεση των προσφορών είναι η Δευτέρα,

03/12/2012 και ώρα 12:00, στα γραφεία της Εταιρείας. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΔΕΛ Α.Ε.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-ΘΡΕ Πάτρα , 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4848

ΠΡΟΚΗΡΥΞH Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1034/25-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Μεταπτυχιακή Ειδίκευση Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μέθοδος Διδασκαλίας Δεξιοτήτων για την Κατανόηση του Προφορικού λόγου στην Αγγλική Γλώσσα» (ΑΓΓ52). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στην Γραμματεία της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-102012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυ-

πα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Αναπληρωτή Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα - εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το

χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Πληροφορίες: Αλεξανδρή Μαρία Πάροδος Αριστοτέλους 18, 263 35 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367688 Fax: 2610-367679 E-mail: sas@eap.gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-ΗΩ3 Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4851

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1034/25-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Μεταπτυχιακή Εξειδίκευση Καθηγητών των Φυσικών Επιστημών - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Δομική Συγκρότηση και Βασικές Αλληλεπιδράσεις της Ύλης με έμφαση στη Σωματιδιακή και Αστροσωματιδιακή Φυσική» (ΚΦΕ51). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία της Κοσμητείας της Σχολής Θετι-

κών Επιστημών και Τεχνολογίας του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-10-2012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Επίκουρου Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βί-

19 ου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Πληροφορίες: Καραχάλιου Χριστίνα Τσαμαδού 13-15, 262 22 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367542 Fax: 2610-367520 E-mail: secretariat-sst@eap. gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης

20 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-Θ91 Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4849

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1043/27-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Γραφικές ΤέχνεςΠολυμέσα - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γραφιστικός Σχεδιασμός και Σχεδιασμός με τη χρήση Η/Υ» (ΓΤΠ51). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στο Τμήμα Προσωπικού του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-10-2012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Επίκουρου Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα

προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Πληροφορίες: Κάτσικα Ασημίνα Πάροδος Αριστοτέλους 18, 263 35 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367626 Fax: 2610-367624 E-mail: mkatsika@eap.gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-ΞΞΧ Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4850

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1034/25-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Γραφικές ΤέχνεςΠολυμέσα - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αρχιτεκτονική Ανάλυση και Σύνθεση με Ψηφιακά Μέσα» (ΓΤΠ61). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στο Τμήμα Προσωπικού του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-10-2012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Αναπληρωτή Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα

προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Πληροφορίες: Κάτσικα Ασημίνα Πάροδος Αριστοτέλους 18, 263 35 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367626 Fax: 2610-367624 E-mail: mkatsika@eap.gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης Κοκκώσης

21

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

κός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

γάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Στη Μυτιλήνη από χτες 24 Ευρωπαίοι νηπιαγωγοί, για τη συνεργασία με το 14ο Νηπιαγωγείο

Το «Comenius» που ενώνει…

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια σας… Η «μαγεία» των αγώνων των εθνικών Γχουμε ομάδων επιστρέφει στο κουπόνι μας, καθώς έπαιχνίδια για τα προκριματικά τού Μουντιάλ 2014 και κάποια ματς παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον. Υπάρχουν σημαντικές αναμετρήσεις και για πρωταθλήματα που θα διεξαχθούν κανονικά. Πάμε να δούμε προτάσεις με καλές αποδόσεις, που υπόσχονται κέρδη…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΕΣΘΟΝΙΑ - ΟΥΓΓΑΡΙΑ Οι Εσθονοί δε δείχνουν να έχουν σχέση με την ομάδα που έφτασε στα μπαράζ πριν από δυο χρόνια. Στον 4ο Όμιλο των προκριματικών στη ζώνη της Ευρώπης, μετρούν δυο ήττες χωρίς να σκοράρουν. Έχουν βελτιωθεί οι Ούγγροι, που θέλουν να αφήσουν πίσω την ήττα από την Ολλανδία και να φτάσουν στη δεύτερη νίκη. Σημαντικό παιχνίδι για τη φιλοξενούμενη. Έχει καλή τιμή το «διπλό»… Εκτίμηση: 2

ΤΡΑΝΜΙΡ - ΓΕΟΒΙΛ Αήττητη (8-3-0) είναι η Τρανμίρ στην Α΄ Αγγλίας και στην έδρα της μετράει 4-1-0 με συντελεστή τερμάτων 13-2. Θα φιλοξενήσει τη Γέοβιλ, ομάδα που δείχνει επικίνδυνη, αλλά δεν έχει την ίδια σταθερότητα. Η φιλοξενούμενη εκτός έχει αδυναμίες (2-0-3). Η παράδοση τα πέντε τελευταία χρόνια «γράφε» 2-2-1. Με… έλκει ο «άσσος» στη συγκεκριμένη αναμέτρηση… Εκτίμηση: 1

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ - ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ Μεγάλο ματς έχουμε στη ζώνη της Νοτίου Αμερικής για τα προκριματικά τού Μουντιάλ, ανάμεσα σε Αργεντινή και Ουρουγουάη. Πρωτοπόρος η «αλμπισελέστε» (συνολικά 4-2-1 και εντός 3-1-0). Δυο βαθμούς πίσω της είναι η «σελέστε», που εκτός δεν παρουσιάζεται αχτύπητη (0-1-1). Έχουν αμφότερες τα «όπλα» για να σκοράρουν. Η έδρα… δείχνει «άσσο», αλλά και over, με βάση και την παράδοση. Εκτίμηση: Over /1

τη Λέσβο βρίσκονται από χτες 24 νηπιαγωγοί από οκτώ διαφορετικές χώρες της Ευρώπης, που μαζί με το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης συμμετέχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Comenius», με θέμα «Τα τέσσερα στοιχεία (χώμα, νερό, φωτιά και αέρας)». Μαζί με τις συναδέλφους τους από τη Μυτιλήνη, οι νηπιαγωγοί επισκέφτηκαν χτες το Αρχαίο Κάστρο της πόλης, αλλά και το Σχολείο, όπου και γνωρίστηκαν με τους μικρούς μαθητές, ενώ μέχρι και το ερχόμενο Σάββατο θα πραγματοποιήσουν επισκέψεις σε σημεία ενδιαφέροντος και μια σειρά από άλλες δραστηριότητες. Το πρόγραμμα «Comenius» έχει ξεκινήσει εδώ κι ένα χρόνο με συμμετοχή σχολείων από την Ελλάδα, τη Σουηδία, το Βέλγιο, την Αγγλία, την Ολλανδία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Ιταλία και την Ισλανδία κι έχει στόχο να κεντρίσει το ενδιαφέρον των παιδιών για τα Μαθηματικά, την Επιστήμη και την Τεχνολογία, μέσα από πειράματα που έχουν σχέση τα τέσσερα στοιχεία (χώμα, νερό, φωτιά και αέρα).

Σ

Η χτεσινή μέρα

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΤΣΕΣΤΕΡΦΙΛΝΤ - ΝΤΑΓΚΕΝΑΜ Στη Β΄ Αγγλίας η Τσέστερφιλντ έχει φέρει έξι ισοπαλίες σε 11 αγώνες (3-6-2) και στην έδρα της είναι αήττητη με τρία «Χ» (2-3-0). Πέντε ισοπαλίες έχει και η Ντάγκεναμ (συνολικά 2-5-4) μέχρι στιγμής και εκτός μετράει 0-3-2. Αήττητη στα τέσσερα τελευταία της η φιλοξενούμενη. Τρία σερί «Χ» έχει το παρελθόν. Νομίζω μ’ αυτά τα δεδομένα αξίζει το ρίσκο με το μεσαίο σημείο στο συγκεκριμένο αγώνα… Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Στον 6ο Όμιλο των προκριματικών, η Ρωσία, με το Φάμπιο Καπέλο στον πάγκο της, έχει κάνει το 2 x 2 και περιμένει στη Μόσχα την Πορτογαλία, η οποία μετράει και αυτή δυο νίκες. Η «αρκούδα» στα δυο πρώτα ματς έδειξε ένα κλικ πιο… πάνω από την αντίπαλό της. Η Ρωσία, αν θέλει στο τέλος να πανηγυρίσει την πρωτιά, αυτό το ματς πρέπει να το πάρει. Αξίζει ο «άσσος», καλύπτω και με… over! Στη ζώνη τής CONCACAF για τον 1ο Όμιλο στο πλαίσιο του γ΄ γύρου των προκριματικών τού Μουντιάλ, Γουατεμάλα και Τζαμάικα παίζουν… πολλά, σε ό,τι αφορά στην πρόκριση, με δεδομένο πως απομένει μία αγωνιστική και οι δύο ομάδες είναι ισόβαθμες με 7 βαθμούς, μαζί και με τις ΗΠΑ. Ποντάρω στο over, όπως είχε γίνει και στην Τζαμάικα, όταν και είχαμε 21… Μεγάλο ντέρμπυ κορυφής στην Ιρλανδία, με την πρωτοπόρο Σλίγκο Ρόβερς να υποδέχεται τη Σαιντ Πάτρικς. Σε καλή κατάσταση αμφότερες, αήττητη εντός η γηπεδούχος (10-4-0), χωρίς ήττα η φιλοξενούμενη εκτός (6-8-0). Μόνο με νίκη ελπίζει η Σαιντ Πάτρικς για τον τίτλο. Πάνω από όλα παίζω over. Για όσους αρέσει το τρελό ρίσκο, το «διπλό» πληρώνει… άντερα!

Η πρώτη συνάντηση του προγράμματος έγινε πριν από έναν χρόνο στο Άστι της Ιταλίας, ενώ ακολούθησαν συναντήσεις στη Βαλένθια της Ισπανίας και στο Χάμσταντ της Σουηδίας. Χτες το πρωί, οι δύο νηπιαγωγοί του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης Άννα Τσουκαλά και Ειρήνη Δεληγεωργίου υποδέχθηκαν 28 συναδέλφους τους από τις υπόλοιπες οκτώ χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Μαζί επισκέφτηκαν αρχικά το Κάστρο της Μυτιλήνης, όπου και ξεναγήθηκαν από τη συνταξιούχο δασκάλα Αγγλικών Χριστίνα Ανερούση, ενώ στη συνέχεια οι Ευρωπαίες εκπαιδευτικοί επισκέφτηκαν το Σχολείο και πραγματοποίησαν μια σειρά δράσεων με τους μικρούς μαθητές. Το μεσημέρι τις υποδέχθηκε στο γραφείο του ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που τις καλωσόρισε και άκουσε τις πρώτες εντυπώσεις τους από το νησί, ενώ αμέσως μετά όλες οι συνεργαζόμενες εκπαιδευτικοί συγκεντρώθηκαν στο κτήριο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, όπου και παρουσίασαν τις δράσεις τους και συζήτησαν το πώς θα συνεχιστεί η συνεργασία τους.

«Είστε όλοι σας πολύ φιλόξενοι!» Το «Ε» μίλησε χτες με δύο από τις νηπιαγωγούς, την Karin Sarees από τη Γαλλία και την Tea Hgert από τη Σουηδία, που εκφράστηκαν με τα καλύτερα λόγια για τις πρώτες ε-

Μαζί με τους μικρούς μαθητές του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης

ντυπώσεις που αποκόμισαν από την πόλη της Μυτιλήνης. «Αυτό που όλες μας κρατήσαμε ως πρώτη εντύπωση, είναι ότι οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ φιλόξενοι», είπε η κ. Sarees. «Το σχολείο μου είναι επίσης στην επαρχία και είναι πολύ ωραίο να βλέπω ότι σε κάθε χώρα δουλεύουμε σχεδόν με τον ίδιο τρόπο, πολύ δημιουργικά και χωρίς αναγκαστικά πολλά χρήματα. Εξάλλου, το πιο σημαντικό είναι η συνεργασία, το μοίρασμα ιδεών, και δεδομένου ότι ήδη ξέρουμε η μία την άλλη ένα χρόνο τώρα, αυτή είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να συναντηθούμε ξανά, ως φίλες πλέον και όχι μόνο ως συνέταιροι. Το

Κάστρο σας, επίσης, είναι υπέροχο. Είναι ένας μοναδικός τρόπος να περιγραφεί η ιστορία του νησιού και η οθωμανική επιρροή που υπήρξε. Πραγματικά εντυπωσιάστηκα από τα πολλά στάδια που έχει περάσει το νησί σας!» Η κ. Hgert έχει έρθει ξανά στην Ελλάδα για διακοπές, αλλά πρώτη φορά επισκέπτεται τη Λέσβο. «Είναι πολύ όμορφα όσα είδαμε, μου άρεσε πολύ το Κάστρο και η εξιστόρηση που μας έγινε. Το όμορφο για εμένα ήταν και ο χρόνος που περάσαμε με τα παιδιά στο Νηπιαγωγείο, είδαμε πώς κυλάει η μέρα τους και τη σχέση που έχουν με τις συναδέλφους μας.»

Το υπόλοιπο πρόγραμμα στη Λέσβο υνολικά τέσσερις ημέρες θα διαρκέσει η επίσκεψη των 28 Ευρωπαίων νηπιαγωγών στη Λέσβο. ΣΜέχρι και αύριο Σάββατο θα επισκεφτούν διάφορα άλλα νηπιαγωγεία της πόλης, αλλά και το απολιθωμένο δάσος και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι, όπου ήδη έχουν πάρει μέρος σε εκπαιδευτική δράση σχετική με τα ηφαίστεια οι μαθητές του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης (είχαν προηγηθεί δράσεις για το νερό, φύτευση λουλουδιών και σπόρων, ενώ σύντομα θα γίνει επίσκεψη στην Πυροσβεστική Υπηρεσία). Χτες συγκεκριμένα, όλη η ομάδα επισκέφτηκε το 2ο Νηπιαγωγείο, καθώς και το 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει μέχρι και τον επόμενο Ιούνιο, με τελευταίο στοιχείο πάνω στο οποίο θα δουλέψουν τα συμμετέχοντα σχολεία, τον αέρα. «Ευχαριστούμε την “Επικοινωνία Αιγαίου” για την προσφορά οδηγών και χαρτών», λέει η νηπιαγωγός του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, Άννα Τσουκαλά. «Ευχαριστούμε επίσης την εταιρεία “Ελαιόλαδα Πρωτούλης” και την ΕΠΟΜ που προσέφεραν από ένα μπουκάλι λάδι και ούζο αντίστοιχα για κάθε νηπιαγωγό, τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου που έδωσε από ένα βιβλίο για κάθε σχολείο, την κ. Ανερούση για την ξενάγηση, τους γονείς των παιδιών του Νηπιαγωγείου μας, αλλά και τη σχολική σύμβουλο Προσχολικής Αγωγής της 49ης Περιφέρειας, Κλεοπάτρα Γιαννοπούλου. Ευχαριστούμε επίσης τη διευθύντρια του 2ου Νηπιαγωγείου, Μαρία Δεσποτέλλη, τους γονείς του Σχολείου, καθώς και τη διευθύντρια και τους εκπαιδευτικούς του 15ου Δημοτικού Σχολείου και την υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων της Πρωτοβάθμιας, Βάσω Βασίλαρου.»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-47Γ Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4847

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1034/25-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ελληνική Φιλοσοφία και Επιστήμη: Από την αρχαιότητα έως τον 20ο Αιώνα» (ΕΛΠ22). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στην Γραμματεία της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-102012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχο-

λής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα - οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Επίκουρου Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι: - Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πρά-

ξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Πληροφορίες: Αλεξανδρή Μαρία Πάροδος Αριστοτέλους 18, 263 35 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367688 Fax: 2610-367679 E-mail: sas@eap.gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΔΑ: Β43746ΨΖΣΘ-ΡΘ7 Πάτρα, 10/10/2012 Αρ. Πρωτ.: ΤΠ-4853

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1043/27-09-2012 (τεύχος τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.): ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: Πληροφορική - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ποιότητα Λογισμικού» (ΠΛΗ 42). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται να καταλάβουν την παραπάνω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία της Κοσμητείας της Σχολής Θετικών Επιστημών και Τεχνολογίας του Ε.Α.Π. την υποψηφιότητά τους μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της προκήρυξης αυτής στον

Ημερήσιο Τύπο και συγκεκριμένα από την 12-10-2012 έως και την 12-12-2012. Μετά το πέρας της προαναφερόμενης ημερομηνίας λήξης της προκήρυξης, η υποβολή συνόλου ή μέρους των δικαιολογητικών των υποψηφίων θεωρείται εκπρόθεσμη. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ 1. Επίσημα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων σε δύο (2) αντίτυπα. Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής, πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους (μεταφραστικό τμήμα του Υ.Π.Ε.Ξ.) και από το πιστοποιητικό αναγνώρισης του ΔΙΚΑΤΣΑ ή του ΔΟΑΤΑΠ.

2. Βιογραφικό Σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα, το οποίο θα περιέχει ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών, σε είκοσι (20) αντίτυπα.

3. Διδακτορική Διατριβή και πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε έξι (6) αντίτυπα.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 2 και 3 υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή (CD ή άλλο αποθηκευτικό μέσο) και σε ένα αντίτυπο έντυπης μορφής το οποίο θα βρίσκεται στη Γραμματεία της Σχολής και θα είναι στη διάθεση όλων των μελών του εκλεκτορικού σώματος και της εισηγητικής επιτροπής που συμμετέχουν στην εν λόγω διαδικασία και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής.

4. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

5. Πιστοποιητικό Υγείας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά με στοιχεία 4, 5 θα κατατεθούν από τους υποψηφίους το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής.

6. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα- οι οποίες να τεκμηριώνουν τις προϋποθέσεις για εκλογή σε θέση Καθηγητή όπως αυτές προβλέπονται από αρθρ. 14 του Ν. 1268/82, σε δύο (2) αντίτυπα.

7. Βεβαιώσεις - επίσημες ή επικυρωμένα αντίγραφα - εμπειρίας των υποψηφίων στην εξ αποστάσεως διδασκαλία και συμβολής τους στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και μεθόδων διδασκαλίας που σχετίζονται με την εξ αποστάσεως μετάδοση της γνώσης και την διά βίου εκπαίδευση, σε δύο (2) αντίτυπα.

8. Δήλωση του Ν.1599/86 η οποία θα βεβαιώνει ότι:

- Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο φάκελο υποψηφιότητάς μου είναι αληθή. Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας καθώς και το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης, θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Οι Υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Για το λόγο αυτό, πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν.

1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο υποβολής της υποψηφιότητάς τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πρυτανικής πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Γ1΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Η υποβολή των δικαιολογητικών των υποψηφίων γίνεται από 12-10-2012 έως 12-122012 στην αρμόδια Κοσμητεία: ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Πληροφορίες: Καραχάλιου Χριστίνα Τσαμαδού 13-15, 262 22 ΠΑΤΡΑ Τηλ.: 2610-367542 Fax: 2610-367520 E-mail: secretariat-sst@eap. gr Πάτρα, 10/10/2012 Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Ε.Α.Π. Καθηγητής Χαράλαμπος Κοκκώσης

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάνρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. ειρήνςη 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 12.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΣΑΜΟΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το γράμμα

w «Ο Βασίλης», το ψητοπωλείο στο Ακρωτήρι, έχει ξεχωρίσει για τις γεύσεις του κι αυτό το λέει πολύς κόσμος. Δοκιμάστε το μπιφτέκι του, αλλά και το καταπληκτικό τσίπουρο που σερβίρει με τη συνοδεία καταπληκτικών μεζέδων, σε πολύ προσιτές τιμές. w Το αρτοποιείο «Ο Κίμωνας», στις Κολώνες, διακρίνεται χρόνια τώρα στον τομέα του. Εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε διαφορετικά είδη ψωμιού. Δοκιμάστε αυτό με προζύμι και πολύσπορο και μην παραλείψετε να αγοράσετε κουλουράκια, ειδικά αυτά με τη γεύση πορτοκάλι. w Κάντε την παραγγελία σας από το «Break Time», στις Κολώνες. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί, με φρέσκα σφολιατοειδή, χυμούς και ροφήματα από διακεκριμένες εταιρείες. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του είναι το γρήγορο delivery. w Και μια που βρισκόμαστε ήδη στις Κολώνες, σε όσους αγαπάνε το σουβλάκι, το ψητοπωλείο «Η Απόλαυση» προσφέρει όλες τις πίτες στο χέρι με μόνο δύο ευρώ. Μία καταπληκτική προσφορά. w Στα Πηγαδάκια, η ομώνυμη ταβέρνα «Πηγαδάκια» σάς περιμένει να δοκιμάσετε τη μεγάλη της ποικιλία σε κρέατα και ψαρικά, σε ένα ωραίο περιβάλλον δίπλα στο κύμα. w Απολαύστε σε ένα όμορφο περιβάλλον τον καφέ, το ποτό, αλλά και το γλυκό σας, στο καφέ «Βυζαντινό», στην Οδυσσέα Ελύτη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ο σημερινός θίασος

Το νικητήριο λάκτισμα, πότε; «Άρρωστη βαριά η μνήμη, βουρκονέρι η πηγή, πίσω μπρος το καλντερίμι, μαύρο το αίμα στη πληγή.» Αλ. Γαλανός ι ηθοποιοί δεν έχουν ακόμα ξεντυθεί τους ρόλους τους και βαδίζουν προς τη μακρινή έξοδο. Το περίφημο μοτίβο των «Κόκκινων Φαναριών» γλιστρά στους βρεγμένους δρόμους της σημερινής πραγματικότητας. Ώρα μηδέν και το κοινό βυθίζεται στο συνεχές παραλήρημα του εκφωνητή. Ο αέρας παγωμένος. Οι δρόμοι τεράστιοι καθρέφτες από τη βροχή που λίγο πριν σταμάτησε. Η ανάσα μας κρυσταλλώνει κι αυτή, ψάχνοντας ολόγυρα για μια ηλιαχτίδα αισιοδοξίας. Στην τέχνη, βλέπετε, ισχύει - καθώς και στην υπόλοιπη κοινωνικοπολιτική ζωή - το παλιό εκείνο ρητό, που λέει ότι «η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται». Από τον - σχεδόν - κανόνα αυτό, δε δείχνει να ξεφεύγει ούτε η παράσταση που τελευταία βλέπουμε με πρωταγωνιστές εκείνους τους λίγους απογόνους, ομώνυμους ή ζηλωτές ισχυρών ανδρών, και θεατές-θύματα εμάς τους πολλούς. Καθοριστικός παράγοντας της επιτυχίας των μεγάλων ηγετών είναι η γνώση, η ανιδιοτέλεια, η ηθική, η αποφασιστικότητα, το ταλέντο, η διορατικότητα και προπαντός η αγάπη στον τόπο τους/μας. Η καινούργια φρουρά ή φουρνιά, όμως, στερείται προσόντων ηγετικών κι ηρωισμού για να μπορέσει να δώσει το καίριο λάκτισμα και να φτάσει στη νικητήρια μάχη. Δε θέλει, δεν ξέρει, δεν μπορεί ή και δεν την αφήνουν οι υποβόσκουσες, μα ισχυρές δυνάμεις, να πράξει το δοκούν. Και σύρονται σαν τροβαδούροι «τήδε κακείθε» γιατί δεν έχουν τη δύναμη να σηκώσουν αψηλά τον ιστό με το λάβαρο της ελληνικής υπερηφάνειας.

Ο

Κι ο καλοπροαίρετος θεατής εμπρός στους υπερβολικά κραυγαλέους δραματικούς τόνους που κυριαρχούν σε μερικές σκηνές του έργου, τρομάζει, σιωπά, πανικοβάλλεται κι υπομένει αντευχόμενος τα χειρότερα. Γι’ αυτό κι αντέχει ακόμα τα υπογάστρια χτυπήματα και την ταπείνωση. Κι ο μεγάλος πρωταγωνιστής εξακολουθεί να παραμένει στην αφάνεια... Μια μόνο αραχνιασμένη φωτογραφία του υπάρχει στη φαντασία όλων μας με όλους τους συντελεστές της παράστασης, όπου φαίνεται εξαντλημένος, γερασμένος. Ήταν τότε που γίνονταν οι ζυμώσεις και βρέθηκε στο επίκεντρο μετά από παγίδευση των συμμάχων, αλλά και για ιατρική παρακολούθηση. Ανηφόριζε, βλέπεις, ένα καινούργιο «Γολγοθά» στην ταραγμένη του ζωή. Έπρεπε να κάνει μια ακόμη επέμβαση. Αυτή την περίοδο έτυχε να επικοινωνήσω μαζί του. «Δεν αγανακτώ. Τα δώρα, βλέπεις, του Θεού δεν είναι πάντα τα ποθούμενα. Είναι όμως πάντα ευπρόσδεκτα.» Πήρε ανάσα και συνέχισε. «Θα έρθει όμως η κρίσιμη ώρα που θα αντιδράσουμε σα λαός. Μόλις αφυπνιστούμε, Γεώργιε», μου είπε και σώπασε. Σκέφτηκε λίγο, κοίταξε προς τις εικόνες που στόλιζαν το γραφείο

του, και προσέθεσε. «Πρέπει να είναι ευλογημένη η παράσταση.» Κατάλαβα τι εννοούσε, δεν το σχολίασα. Έμεινα αρκετή ώρα μαζί του, μου είπε για την υπέροχη ζωή του εκεί πάνω, στο Όρος, με το αίσθημα της μοναξιάς να έχει αμβλυνθεί χάρις των «εν Χριστώ αδελφών του» και τον αγώνα του για τη λύτρωση της ψυχής του... Όταν σηκώθηκα να φύγω, πήρε από το συρτάρι του ένα χάρτινο κουτί και μου το έδωσε.

- Αντί άλλου δώρου, πάρε αυτό και να δεις, θα σε βοηθήσει, αν το μελετήσεις. Ήταν μια συνοπτική ιστορία του ελληνικού Έθνους. Συχνά τον σκέφτομαι και προσεύχομαι για την ψυχή του. Έφυγα, κουβαλώντας μια αγκαλιά ζωή απ’ τη ζωή του και μπόρεση απ’ τη δική του καρτερικότητα. Κι η αισιοδοξία έρχεται στο τέλος του έργου με τον τελευταίο λακωνικό διάλογο γέρου και γριάς όταν ξεκινούσαν μια καινούργια, φτωχική μα τίμια ζωή, με μια βαλίτσα πράγματα όλα κι όλα στο χέρι. «Ωραία δεν είναι η ζωή, Κατερίνα μου»;» «Καλή είναι…», απάντησε η γριά και χαμογέλασε καλοκάγαθα. Πέφτει η αυλαία, και το κοινό ξεσπάει σε χειροκροτήματα. Ήταν μια ελεύθερη, αλληγορική απόδοση των σημερινών «Κόκκινων Φαναριών» που παίζονται καθημερινά από το γνωστό θίασο διεκδικώντας νικητήριες δάφνες. Και προσμένουμε στον καινούργιο θίασο ανυπόμονα. Πότε, Θε μου, θα χειροκροτήσουμε έστω και για μια δύσκολη, μα ειλικρινή, τίμια, πρόσωπο με πρόσωπο, και πέρα για πέρα ελεύτερη, χωρίς οπλική ή οικονομική χούντα, αρχή; Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

πατέρας μπαίνει στο δωμάτιο της κόΈρης.νας Εκείνη λείπει, αλλά υπάρχει ένα γράμμα πάνω στο κρεβάτι της. Αρχίζει να σκέφτεται τα χειρότερα και με τρεμάμενα χέρια ανοίγει το γράμμα και διαβάζει: «Αγαπημένε μου μπαμπά, Λυπάμαι πολύ που βρίσκομαι στη δυσάρεστη θέση να σου πω πως έφυγα με το καινούργιο μου αγόρι. Βρήκα επιτέλους την αληθινή αγάπη! Αχ… να μπορούσες μόνο να τον έβλεπες! Είναι τόσο όμορφος με τα τατουάζ και τα σκουλαρίκια, και τόσο αγέρωχος πάνω στη μεγάλη και γρήγορη μηχανή του! Αλλά δεν είναι μόνο αυτό… Επιτέλους είμαι έγκυος! Ο Αμπντούλ λέει ότι θα είμαστε μια χαρά στο τροχόσπιτό του καταμεσής στο δάσος και ότι θέλει να κάνουμε πολλά παιδιά. Αυτό βέβαια είναι και το δικό μου όνειρο! Ανακάλυψα επίσης πως η μαριχουάνα δεν κάνει κακό. Γι’ αυτό αποφασίσαμε να την καλλιεργούμε για εμάς και τους φίλους μας όταν θα ξεμένουμε από κοκαΐνη και ecstasy. Εν τω μεταξύ, ελπίζω η επιστήμη να βρει σύντομα τη θεραπεία για το AIDS και να μπορέσει ο Αμπντούλ να γίνει καλά! Το αξίζει! Μπαμπάκα μου, δε θέλω να ανησυχείς για μένα. Είμαι πια 15 ετών και ξέρω να φροντίζω τον εαυτό μου. Κι έπειτα, ο Αμπντούλ είναι τόσο δυνατός με τη σοφία και την πείρα των 47 χρόνων του. Με καθοδηγεί και με συμβουλεύει με τον καλύτερο τρόπο για τις επιλογές μου, όπως για την επιλογή μου να ασπαστώ τον Ισλαμισμό. Ελπίζω να έρθω να σε βρω σύντομα, έτσι θα σου δοθεί η ευκαιρία να γνωρίσεις τα εγγονάκια σου! Με αγάπη Το λατρεμένο σου κοριτσάκι! ΥΓ. Χαλάρωσε! Είμαι στη Μαρία. Απλώς ήθελα να σου πω πως στη ζωή υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα από τους βαθμούς του τριμήνου που θα βρεις στο κομοδίνο!»

J