Εμπρός 3850 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Την άλλη βδομάδα οι διορισμοί στα «ακέφαλα» νοσοκομεία

Έρχεται διοικητής; ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3850 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Δέσμευση Ν. Δένδια απ' τη Μυτιλήνη, για την άμεση δημιουργία Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών στο στρατόπεδο της Μόριας

TEYX OΣ

143

ΣΑΒ ΒΑΤ

ΙΟΥ Ο 13 ΙΟΥΛ

Λύση σε 50 μέρες

201 3

ps fz‫{ף‬f f f{

Διαβάστε αύριο: Το «View» παρουσιάζει το «άλλο» φεστιβάλ των Βατερών. Κάντε το μπαλκόνι σας, παράδεισο…

Το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών θα λειτουργεί σε πρώτη φάση μέχρι τις 30 Αυγούστου, ενώ θα έχει ολοκληρωθεί έως το τέλος τού 2013, σύμφωνα με τις δηλώσεις του υπουργού Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Δένδια, ο οποίος χθες σε έκτακτη επίσκεψή του στη Λέσβο εξήγγειλε ότι θα δημιουργηθεί και υποκατάστημα Υπηρεσίας Ασύλου στη Μυτιλήνη. Ο σκοπός της ολιγόωρης έλευσης του υπουργού στη Λέσβο δεν ήταν άλλος από το να εξετάσει ζητήματα που αφορούν στο μεγάλο πρόβλημα της Λέσβου και των περισσότερων νησιών του ανατολικού Αιγαίου, την παράνομη μετανάστευση, η αντιμετώπιση της οποίας, όπως είπε και μένει στην πράξη να επιβεβαιωθεί, έχει τεθεί ψηλά στη λίστα προτεραιοτήτων του Υπουργείου. ΣEΛ. 8

«Τρέχει» η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, να προλάβει την κατασκευή του Κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών

Φέρνει 5.000 τουρίστες και 3,5 εκατ. ευρώ τζίρο, ζητάει 51.000 ευρώ για διαφήμιση

Το Δημοτικό Συμβούλιο, μετά από δίωρη κόντρα για το αν θα παραιτηθεί ή όχι, τάχθηκε στο πλευρό των υπαλλήλων

Όχι άλλη «αιμορραγία» σε προσωπικό «Στον αέρα» το έργο…

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Αποφάσεις για αγωνιστικές κινητοποιήσεις στην έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου

«Θερμό» καλοκαίρι και για καθηγητές… ΣEΛ. 6

Συμφωνία για τη Ryanair ΣEΛ. 5

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… επαγγελματίας καλλιτέχνης Αυτό που εμείς χρειάζεται να αναφέρουμε, είναι ο επαγγελματισμός της τραγουδίστριας, η οποία απ’ την πρώτη (βγήκε στην ώρα της) έως την τελευταία στιγμή σχεδόν τρεις ώρες μετά (είχε μισοαδειάσει ο χώρος και ακόμη τραγουδούσε), απαλλαγμένη από βεντετισμούς και το «υφάκι» που συνήθως φοράνε οι μετριότητες, προσέφερε τον καλύτερό της εαυτό στο κοινό. Η Νατάσα Θεοδωρίδου παίνεψε χωρίς περιττές κολακείες τη Μυτιλήνη, δήλωσε ενθουσιασμένη απ’ τα εξαιρετικά αρχοντικά της, είχε διαρκή επαφή με το νεαρόκοσμο που σιγοτραγουδούσε μαζί της και κατάφερε από κοινού με τη 10μελή, αξιώσεων, ορχήστρα της να ξεσηκώσει - ειδικά στο δεύτερο μέρος της συναυλίας, με τα παλιά «κλασσικά» λαϊκά και μερικά έντεχνα - ακόμη και όσους δεν είναι λάτρεις του ρεπερτορίου της. Αποδεικνύοντας πως οι σωστοί επαγγελματίες μπορεί να είναι επαγγελματίες παντού, χωρίς να βάζουν «κόκκινη γραμμή» μεταξύ του Κάστρου της Μυτιλήνης και του καλύτερου νυχτερινού κέντρου της Αθήνας. ΜΑΡ.ΠΛ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 5 Ιουλίου 1945. Καταγγελίες κατά της κυβέρνησης και της Νομαρχίας.

Tα ∆ηκτικά Εκπαιδεύοντας νέα γραμματέα

HMEPOλόγιο

Επαγγελματική διοργάνωση… Παρ’ ότι είχαν τοποθετηθεί ατέλειωτα καθίσματα στο Κάστρο Μυτιλήνης, αποδείχτηκαν πολύ λίγα μπροστά στον κόσμο που θέλησε να παρακολουθήσει τη συναυλία της Νατάσας Θεοδωρίδου. Απ’ το ίδιο όμως γεγονός, του πάρα πολύ μεγάλου αριθμητικά κοινού, αποδείχθηκε πόσο καλά διοργανωμένη, προσεγμένη και στην παραμικρή της λεπτομέρεια ήταν η εκδήλωση. Για αυτό όλοι, και ιδιαίτερα η ερμηνεύτρια, έδωσαν τα εύσημά τους στην «Ηχώ Α.Ε.», με ειδική αναφορά απ’ την κ. Θεοδωρίδου στο Δημήτρη Τσαμουρά.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 5 ημ. Aνατ. 05.13 ∆ύσ. 19.49

12 Πρόκλου και Ιλαρίου μαρτ., Βερονίκης αιμορ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Μετά από 28 χρόνια στη θέση της γραμματέα του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης (Λέσβου, όπως και Οικονομικής Επιτροπής τα δύο τελευταία χρόνια), η κ. Μαρία Βουκλαρή οδεύει προς τη συνταξιοδότηση. Για αυτό και ξεκίνησε στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την εκπαίδευση της διαδόχου, κ. Νίκης Χωριατέλλη, που μέσα σε χρόνο-ρεκόρ θα πρέπει να την αντικαταστήσει. Η σκυτάλη θα παραδοθεί πολύ σύντομα, επισφραγίζοντας μια εξαιρετική υπηρεσιακή πορεία κοντά τριών δεκαετιών, από μία κυρία που με άψογη και ακέραια συμπεριφορά έκανε απολύτως σωστά τη δουλειά της, εισφέροντας με το δικό της διακριτικό τρόπο στην ομαλή λειτουργία του κορυφαίου αυτοδιοικητικού οργάνου. Αν και δεν ήταν ακόμη καιρός να αποσυρθεί, σίγουρα η κ. Βουκλαρή θα ξεκουραστεί μια ώρα αρχύτερα (αφιερώνοντας και περισσότερο χρόνο στις εγγονούλες της), όχι τόσο απ’ αυτή καθαυτή τη δουλειά της, αλλά απ’ τις εντάσεις, τις αντιπαραθέσεις, τα σόου λαϊκισμού, ό,τι το πιο απαξιωτικό συνθέτει πλέον πολλές στιγμές των συνεδριάσεων. Για αυτό και μάλλον η βασική συμβουλή προς την κ. Χωριατέλλη είναι να οπλιστεί με υπομονή και γερά νεύρα για να αντέξει τη βάσανο που αναλαμβάνει. Όσον αφορά στη Μαρία Βουκλαρή, υπηρετώντας τόσα χρόνια σ’ αυτήν τη θέση ευθύνης, είδαν πολλά τα μάτια της και άκουσαν πολλά τ’ αυτιά της! Η ίδια αποτελεί μέρος της ιστορίας του Δήμου και μακάρι η διάδοχος να δείξει την ίδια σοβαρότητα και ευθύνη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Να τον χαίρονται Το πρώτο τους παιδί, ένα χαριτωμένο αγοράκι, απέκτησαν την Τρίτη ο συνάδελφος απ’ τα «Νέα της Λέσβου» Στρατής Σαμιώτης και η σύζυγός του Ρηνούλα, που πλέουν σε πελάγη ευτυχίας. Να τον χαίρονται και να τον καμαρώσουν όπως επιθυμούν. «Ε»

Έξυπνη κίνηση Το σύνηθες μοτίβο στις απεργιακές συγκεντρώσεις είναι να μιλούν οι επικεφαλής των συνδικαλιστικών οργανώσεων (Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, Νομαρχιακό Τμήμα ΑΔΕΔΥ κ.λπ.). Όμως στην συγκέντρωση για την ΕΡΤ τα πράγματα άλλαξαν. Ο δημοσιογράφος τής ΕΡΑ Ηλίας Μαραβάς προτίμησε να δώσει το λόγο σε εργαζομένους του δημόσιου τομέα που κινδυνεύουν με απόλυση. Ορισμένοι από αυτούς, μόλις πριν λίγη ώρα είχαν ακούσει ότι κινδυνεύουν να απολυθούν. Γι’ αυτό και μίλησαν με ιδιαίτερη ένταση. Έτσι η απεργιακή συγκέντρωση πήρε χρώμα και πάθος. Ν.Μ.

Ανακοινώθηκαν οι μετεγγραφές Ανακοινώθηκαν, την περασμένη Παρασκευή από το Υπουργείο Παιδείας, τα αποτελέσματα της διαδικασίας μεταφοράς θέσης εισαγωγής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Τα ονόματα των φοιτητών των οποίων το αίτημα της μετεγγραφής ικανοποιείται, είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του Υπουργείου και συγκεκριμένα στη διεύθυνση http://solon.minedu.gov.gr/, στην οποία χρειάζεται κανείς να εισαγάγει όνομα χρήστη προκειμένου να δει εάν ικανοποιήθηκε το αίτημά του. Ο αριθμός των τελικών δικαιούχων υποψηφίων ανέρχεται σε 3.864 και η μεταφορά θέσης εισαγωγής εγκρίνεται σε 2.654 από αυτούς. Ως προς το τι θα ισχύσει για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που επί σειρά ετών «αιμορράγησε» από μετεγγραφές, θα το διαπιστώσουμε σύντομα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΡΙΑΣΟΥΛΗΣ*

Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος Η ελληνική τραγωδία και οι πρωταγωνιστές που πρέπει να αλλάξουν να πολυπαιγμένο έργο επαναλαμβάνεται μέσα στην τρομακτική κρίση που περνά η χώρα. Πρωταγωνιστές, ο καλός, ο κακός και ο άσχημος. Καλός, κατά την εξουσία, ο «επενδυτήςμεσσίας» που θα φέρει «ανάπτυξη» και «θέσεις εργασίας». Δεν ενδιαφέρει την Πολιτεία η προέλευση των χρημάτων ούτε το μακροπρόθεσμο οικονομικό αποτέλεσμα για τη χώρα, συμψηφίζοντας οφέλη - κόστος, ούτε οι πολιτισμικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις! «Επενδυτής», για παράδειγμα, είναι ο αγοραστής των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά που βουλιάζουν, παρά τις αλλεπάλληλες (κρατικοδίαιτες) δήθεν «επενδύσεις». «Επένδυση», η φύτευση φωτοβολταϊκών στη γεωργική γη, που καταστρέφει τον πιο πολύτιμο φυσικό πόρο της χώρας, μαζί με το ήθος των αγροτών, με «υποστήριξη» ΥΠΕΚΑ/ΥΠΑΑΤ (!) και εμπλεκομένους που ανακάλυψαν νέο πεδίο ασφαλούς κερδοφορίας! Εγγυημένο εισόδημα εξασφαλίζουν οι φορολογούμενοι για να παράγουν οι «επενδυτές» αγροτικών και βιομηχανικών ΑΠΕ πανάκριβο ηλεκτρικό ρεύμα μέσω μη βιώσιμης, επιδοτούμενης, δήθεν «επενδυτικής» δραστηριότητας. «Επενδυτές», οι επιδοτούμενες εταιρείες που καταλαμβάνουν μεγάλες εκτάσεις γης, καταναλώνοντας ανεπιστρεπτί ό,τι απέμεινε από το υπό εξαφάνιση πανέμορφο ελληνικό τοπίο, με τα προωθούμενα σύνθετα τουριστικά χωριά και καταλύματα. Προικίζονται με αλλεπάλληλα, απαράδεκτα για σύγχρονη Πολιτεία νομοθετήματα, παρά την εμπειρία τεράστιων καταστροφών παγκοσμίως από το κτηματομεσιτικό-κατασκευαστικό μοντέλο μη βιώσιμης «ανάπτυξης».¹ Κακός είναι η «γραφειοκρατία». Η πολιτική εξουσία τη στοχοποιεί σα να πρόκειται για αντίπαλη εξουσία με αυτοτελή ύπαρξη. Πολεμά δήθεν την κακή «γραφειοκρατία» εκείνος που την εξέθρεψε και συντηρεί μέχρι σήμερα! Αλλά η «κακή γραφειοκρατία» αναφορικά με τις «καλές επενδύσεις» δεν έχει καμμία σχέση με την κακή γραφειοκρατία που βιώνει ο πολίτης. Αυτή καλά κρατεί, γιατί προσφέρει ανταποδοτικά οφέλη! Κακή «γραφειοκρατία» για την πολιτική εξουσία είναι το ΣτΕ, οι αρχαιολογικές, δασικές υπηρεσίες και οι φορείς-θεματοφύλακες του φυσικού και πολιτισμικού πλούτου της χώρας. Η πολιτική εξουσία προτιμά να συναλλάσσεται με ιδιώτες (νομιμοποιήσεις, τακτοποιήσεις, περαιώσεις, επιδοτήσεις...), μια θλιβερή κατάσταση της νεοελληνικής κοινωνίας που επιλέγει τους άρχοντές της ανάλογα. Όποιος πολίτης δε διατίθεται να μεταπέσει στην κατηγορία «ιδιώτης», αλλά νοιάζεται για τα κοινά, αποτελεί εχθρό της καλής «επένδυσης»! Επειδή ο εχθρός-πολίτης διέθετε κάποια εναπομείναντα όπλα της Ελληνικής Πολιτείας, η πολιτική εξουσία έρχεται να τα κατατάξει στην κατηγορία «κακή γραφειοκρατία». Αδρανοποίησε στην πράξη το ΣτΕ, δίνοντάς του τη «δυνατότητα» να επιτρέπει κατ’ εξαίρεσιν, «υπό τη συνδρομή επιτακτικών λόγων δημοσίου συμφέροντος», καταστροφικές επεμβάσεις! Άσχημος, τέλος, για την πολιτική εξουσία είναι οι Νεοέλληνες, φοροφυγάδες (προστατευόμενοι), καταπατητές εκτάσεων (ανεξέλεγκτοι), ιδιοκτήτες αυθαιρέτων (νομιμοποιούμενοι) και άλλοι, που συνοψίζονται στη φράση της εξουσίας που τους γαλούχησε: «Αυτή είναι η Ελλάδα». Σκηνοθέτες του έργου είναι όσοι μέχρι σήμερα προσέφεραν άφθονο φτηνό χρήμα, με τεράστια δάνεια/επιδοτήσεις, στην εξαχρειωμένη και διεφθαρμένη ελληνική πολιτική εξουσία. Να το κατασπαταλήσει σε ένα παραλήρημα εύκολου νεοπλουτισμού και υπερκαταναλωτισμού τού ανόητα διαβιούντος Νεοέλληνα-ιδιώτη, υποβαθμίζοντας την παιδεία, εξευτελίζοντας τον πολιτισμό, καταστρέφοντας φυσικούς πόρους και τοπίο, οδηγώντας τη χώρα στη χρεωκοπία. Έξοδος! Οι πρωταγωνιστές του έργου αυτού πρέπει να αλλάξουν. Καλός: οι επενδύσεις που χρειάζεται η χώρα σε επιλεγμένους τομείς που αποφέρουν πραγματικά βιώσιμη ανάπτυξη για τοπικές κοινωνίες και εθνική οικονομία, και συνδυάζονται αρμονικά με προστασία πολύτιμων φυσικών και πολιτιστικών πόρων και αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού. Επενδύσεις στον αγροτοδιατροφικό τομέα για παραγωγή υψηλής προστιθέμενης αξίας προϊόντων (ποιοτικών τροφίμων, βιομηχανικών-φαρμακευτικών βιοϋλικών), στην έρευνα-τεχνολογία προσελκύοντας επιστήμονες υψηλού επιπέδου, στην ανάπτυξη ήπιων μορφών τουρισμού συνδεδεμένων με τον πολιτισμό, την ποιοτική αναβάθμιση πόλεων/χωριών, το φυσικό τοπίο, τον πρωτογενή τομέα, τις υπηρεσίες. Κακός: αφαιρείται ο ρόλος της κακής «γραφειοκρατίας» από ΣτΕ, αρχαιολογική, δασική υπηρεσία, άλλους θεσμοθετημένους φορείς που αντίθετα απεγκλωβίζονται από την πολιτική εξουσία και ενισχύονται. Αποδίδεται ο ρόλος στον επιβληθέντα ανήθικο ευτελισμό των θεσμών μέσω fast track, ΤΑΙΠΕΔ, εξαιρέσεις περί δήθεν «δημοσίου συμφέροντος» κ.τ.λ.. Άσχημος: αφαιρείται ο ρόλος από τους Νεοέλληνες μέσω παιδείας και μεταβιβάζεται στη διαπλοκή πολιτικής εξουσίας, ντόπιων/ξένων συμφερόντων, εξωτερικών επικυρίαρχων, διεθνών κερδοσκόπων. Καιρός να επανέλθουμε οι Νεοέλληνες, από τα ίδια, στα κοινά. Να ανασυσταθούν των Ελλήνων οι κοινότητες: «Τούτη την πατρίδα την έχομεν όλοι μαζί, και σοφοί κι αμαθείς, και πλούσιοι και φτωχοί, και πολιτικοί και στρατιωτικοί, και οι πλέον μικρότεροι άνθρωποι. ... Όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λέμε “εμείς”. Είμαστε στο “εμείς” κι όχι στο “εγώ”.»²

Από το απόγευμα της Τρίτης, το γιοτ «Barracuda» με σημαία Μάλτας βρίσκεται στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Σήμερα αναμένεται να παραλάβει τους επιβάτες του, που θα κάνουν κρουαζιέρα στα νησιά του Αιγαίου. Σιγά - σιγά η Μυτιλήνη μπαίνει στο χάρτη του θαλάσσιου τουρισμού. Για τις επόμενες ημέρες, το «Barracuda», που είναι κατασκευασμένο το 2009, θα συνεχίσει να κοσμεί το λιμάνι της Μυτιλήνης. Ο ναυτιλιακός πράκτορας Παναγιώτης Χατζηκυριάκος, που πρακτορεύει το σκάφος, αναφέρει: «Τέτοια σκάφη αφήνουν σημαντικά χρήματα στη Μυτιλήνη, διότι προμηθεύονται λαχανικά, κρεατικά και ψάρια από την τοπική αγορά. Συχνά - πυκνά χρειάζονται ανταλλακτικά και άλλα αναλώσιμα υλικά, που επίσης τα προμηθεύονται από τις τοπικές επιχειρήσεις. Στα παραπάνω προσθέστε και τα λιμενικά τέλη που πληρώνουν. Το μόνο που χρειάζεται, είναι έχουμε τις υποδομές που απαιτούνται για να υποστηρίξουμε τέτοια σκάφη.»

Αποτελεσματική;

Τοπική υπηρεσία

Ας ελπίσουμε η επίσκεψη του υπουργού Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Δένδια, να μην είναι για τα… μάτια. Ας ελπίσουμε να λυθεί όντως το πρόβλημα που παρατηρείται στο νησί και έχει να κάνει με την παράνομη μετανάστευση. Σύμφωνα με τα όσα διατύπωσε στην ολιγόλεπτη, όπως φρόντισε να είναι, συνέντευξη Τύπου (όπως ολιγόωρη ήταν και η επίσκεψη του υπουργού), σε 50 ημέρες θα λειτουργεί το Κέντρο, όμως δε διατυπώθηκαν βασικές λεπτομέρειες. Όπως για παράδειγμα το πόσους ανθρώπους θα φιλοξενεί, στοιχείο για το οποίο δεν έχει ενημερωθεί επισήμως ούτε η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Α.Κου

Μαθαίνουμε πως το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης μέσα από την αναδιάρθρωση των υπηρεσιών και των οργανισμών που εποπτεύει, θα αποκτήσει και αποκεντρωμένες υπηρεσίες. Μία σε κάθε νομό της χώρας. Αυτό σημαίνει πως στη Μυτιλήνη θα υπάρχουν ομοειδείς υπηρεσίες στην Περιφέρεια, στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου και στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Είναι πραγματικά εντυπωσιακό ότι αυτό το μπάχαλο παρουσιάζεται ως αναδιάρθρωση του κρατικού μηχανισμού. Ν.Μ.

Θα έρθει τελικά; Δεν είναι λίγοι που εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους για το ότι την επόμενη εβδομάδα θα γνωστοποιηθούν τα ονόματα των διοικητών των νοσοκομείων. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι κατά καιρούς διατυπωνόταν: «Σύντομα θα έχετε νέο διοικητή» ή «Μετά το Πάσχα ο διοικητής». Βέβαια αυτές οι φράσεις δεν επιβεβαιώθηκαν και αυτό είναι που προκαλεί την ανησυχία των περισσοτέρων. Ας ελπίσουμε ότι τα αυξημένα προβλήματα που παρατηρούνται στα ιδρύματα, θα οδηγήσουν την ηγεσία του Υπουργείου Υγείας στο να δώσει σύντομα τα ονόματα των διοικητών. Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πρέπει να «τρέξουν»… Εκδόθηκε, την περασμένη Παρασκευή, η οικοδομική άδεια για τα τρία κτήρια που θα αποτελούν τις Φοιτητικές Κατοικίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, ενώ αναμενόταν, σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, η έγκριση της οικοδομικής άδειας και για το τέταρτο κτήριο. Αν όλα πάνε καλά, η προκήρυξη του έργου θα γίνει εντός των ερχόμενων εβδομάδων με ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό. Από εκεί και πέρα, το ίδρυμα θα πρέπει να «τρέξει» για να προλάβει τη συμβασιοποίηση μέχρι και τα τέλη τού 2013, κάτι που είναι και η μεγάλη αγωνία της πρυτανικής αρχής (και όχι μόνο). Ελπίζουμε όλα να γίνουν εγκαίρως, αφού πρόκειται για ένα έργο που δεν μπορεί να πάει άλλο «πίσω», ειδικά με τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οικογένειες εκατοντάδων φοιτητών. Β.Χρ.

Μεγάλη κινητικότητα Μεγάλη είναι η κινητικότητα των ΕΛΜΕ της χώρας μετά τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά στην επαγγελματική εκπαίδευση. Το ίδιο θα ισχύσει, όπως φαίνεται, το επόμενο διάστημα και στη Λέσβο, αφού οι καθηγητές είναι αποφασισμένοι να διεκδικήσουν το αυτονόητο: δικαίωμα στην εργασία, όπως το είχαν τόσα χρόνια. Καθώς το θέμα αφορά και εκατοντάδες μαθητές του νησιού, δεν είναι απίθανο να δούμε κινητοποιήσεις και από αυτούς, ειδικά αν δεν αλλάξει τίποτα μέσα στις επόμενες εβδομάδες. Β.Χρ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 11 Ιουλίου 2013.) * Ο Δημήτρης Μπριασούλης είναι καθηγητής στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. ¹ http://www.tanea.gr/oikonomia/article/?aid=4757019 ² Μακρυγιάννης «Απομνημονεύματα».`

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Την άλλη βδομάδα οι διορισμοί στα «ακέφαλα» νοσοκομεία

Έρχεται διοικητής;

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Tο καλό ΠΑΣΟΚ είναι Ν.Δ. και το κακό ΠΑΣΟΚ είναι ΣΥΡΙΖΑ ίναι εμφανής σήμερα η έλλειψη και η δυναμική της ηγετικής προσωπικότητας που θα ξεσηκώσει όπως κατά το παρελθόν το λαό και θα δώσει ελπίδα και όραμα για δουλειά και ανάπτυξη, που θα παράγει έργο, ώστε να υπάρξει ένα ανθρώπινο βιοτικό επίπεδο. Υπάρχει απόσταση μεταξύ πολίτη και Πολιτείας και είναι αυτό που βγάζει μπροστά την κοινωνία, η οποία είναι γεμάτη οργή μέσα στα πλαίσια μιας ευρωπαϊκής δημοκρατίας με το δήθεν δημοκρατικό πολίτευμα, που στην ουσία είναι ολοκληρωτικού καθεστώτος για τη χώρα μας, με στόχο τη συνεχιζόμενη φτωχοποίηση των πολιτών. Οι πολίτες δεν εμπιστεύονται πια τα πολιτικά κόμματα και δεν πείθεται σήμερα ο λαός από τους πολιτικούς, γιατί άλλα λένε και άλλα κάνουν, αφού είναι δέσμιοι των δανειστών μας. Σε αυτά τα κόμματα εξουσίας, ο προεκλογικός λόγος τους και ο μνημονιακός προσανατολισμός τους δύσκολα διαχωρίζεται. Έτσι, με το πρόσχημα τη σωτηρία της χώρας και την εξαθλίωση του λαού, οι πολιτικές ιδεολογίες μεταξύ του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. φαίνονται πλέον ταυτόσημες. Είναι αυτοί που έφεραν το μνημόνιο και αυτοί που δεν ψήφισαν το μνημόνιο, όπως η Ν.Δ., είναι αυτοί που δε διάβασαν το μνημόνιο και αυτοί που λόγω του πολυσέλιδου μνημονίου δεν πρόλαβαν να το διαβάσουν, αλλά ψήφισαν τα σκληρά μέτρα με πόνο καρδιάς για το καλό της πατρίδας! Τώρα πατρίδα χωρίς πολίτες είναι μια νέα ευρωπαϊκή κουλτούρα, όπως έλεγαν και οι πρώην σωτήρες τής ΔΗΜΑΡ. Ταυτόχρονα η Ν.Δ. έγινε μνημονική γιατί έτσι πιστεύουν ότι έσωσαν τη χώρα και το σκληρό Ευρώ. Οι πολίτες δύσκολα αποδέχονται αυτή την παρά φύσει συγκυβέρνηση, εκτός από αυτούς που ανήκουν στις στρατιές του πελατειακού κράτους που δημιούργησαν. Στο όνομα της νομιμότητας, υπό βλέμμα των πολιτικών, αρκετοί φοροδιέφευγαν και φοροδιαφεύγουν, και τώρα θέλουν στο όνομα του Ευρώ, του μεταρρυθμιστικού έργου και διαρθρωτικών αλλαγών να τους απολύσουν, ενώ δεν μπορούν να κτυπήσουν τη φοροδιαφυγή, ώστε να φτιάξουν με τις υποδείξεις των δανειστών μας μικρότερο κράτος και φτωχούς πολίτες, εξασφαλίζοντας τα λεφτά των δανείων παραχωρώντας και την εθνική μας κυριαρχία! Αυτά τα κόμματα, διαχρονικά, είτε μόνα τους είτε αντιπολιτευόμενα μεταξύ τους, συγκυβέρνησαν και δημιούργησαν ένα τεράστιο κράτος από τις πελατειακές τους και μόνο ικανότητες. Γιατί πολιτικός μέχρι και σήμερα ήταν αυτός που έκανε ρουσφέτι. Τώρα, με τα από απίθανες αιτιάσεις, πολιτικές αναλύσεις, με εθνική υπερηφάνεια και καταστροφικούς καταρράκτες για τη χώρα και για τον εξαθλιωμένο λαό, έκαναν κυβέρνηση μεταξύ τους με δημοκρατικά δεδομένα μιας παρωχημένης ευρωπαϊκής πολιτικής κουλτούρας για την πολιτική σταθερότητα, ενώ νομοθετικά πολλές φορές παραβιάζεται το Σύνταγμα - όπως λένε οι ειδικοί , κυρίως μετά από εντολή των εταίρων δανειστών μας για να διεκπεραιώσουν το πρόγραμμα της τρόικας. Επομένως, για μια άλλη φορά θα δούμε φως στο τούνελ, όπως τόσες άλλες φόρες, ενώ χανόμαστε στη φτώχεια, την εξαθλίωση, την ανεργία, τους παρανοϊκούς φόρους και χαράτσια που πληρώνουν μόνο αυτοί που δεν έχουν χρήματα και εργασία. Ζούμε με πολιτικές προβλέψεις και υποκρισία, λέγοντας σε εμάς απίθανες ορολογίες, όπου διακρίνεις την προχειρότητα και τον έντονο εκβιασμό των δανειστών μας. Φαίνεται ότι αυτά τα κόμματα πιστεύουν πως προέρχονται από παρθενογένεση. Απέβαλαν το κακό παρελθόν, τη διαφθορά και τα σκάνδαλα και τις αλληλοσυγκρουόμενες ιστορικές διαφορές τους, ενώ για το κακό χάλι της χώρας… φταίει η αντιπολίτευση, μείζων και ελάσσων. Ζούμε στον απόλυτο κόσμο του παραλόγου, των πιθανοτήτων, της ανικανότητας και της υποκρισίας, ακούγοντας πολιτικάντηδες πολιτικούς και φιλόδοξους δημοσιογράφους-φερέφωνα να λένε ότι το κακό ΠΑΣΟΚ πήγε στο ΣΥΡΙΖΑ και το πολύ καλό κατέληξε στη Ν.Δ. για να σώσουν τη χώρα (χωρίς να λένε εάν θα σώσουν και το λαό, που τρελαίνεται και υπομένει), αλλά κυρίως για να σώσουν τα κόμματά τους, που διαλυθήκαν και διαλύονται με αυτή την πολιτική χωρίς γυρισμό. Ανάπτυξη μόνο με επενδυτές και δόσεις δανεικών δε γίνεται. Εμάς τους γέροντες ούτε μας σέβονται ως πολίτες, ούτε μας υπολογίζουν. Είμαστε εμπόδιο στη μεταρρύθμιση… και μας απαξιώνουν οικονομικά και κοινωνικά. Ας τους μαζέψουν από τις τηλεοράσεις αυτούς τους αλλοπρόσαλλους πολιτικούς, που οι περισσότεροι από αυτούς έγιναν υπουργοί και μάλιστα ωριμότατοι μνημονιακοί… Η μεταλλαγμένη δημοκρατία βλάπτει… τη χώρα και την υγεία των πολιτών. Θα τρελαθούμε. Δεν είναι δυνατόν να υποτιμούν τη νοημοσύνη μας. Το τι ακούγεται στα πολιτικά σήριαλ της τηλεόρασης από αξιωματούχους, αλλά και από τους τηλεοπτικούς κοινοβουλευτικούς εκπροσώπους των κόμματων της συγκυβέρνησης, είναι τραγικό. Εκεί που αλληλοκατηγορούνται θεατρινίστικα για το ποιος φταίει για το κακό παρελθόν της χώρας και για τη σημερινή κατάσταση, είναι για γέλια το τι ακούγεται από τα κομματικά επιτελεία! Αυτά είναι τα μόνα κόμματα, όπως λένε μετ’ επιτάσεως, που θέλουν τη μνημονιακή σωτηρία της χώρας και για αυτό συγκατοικούν στην κυβέρνηση «εις σάρκα μια». Είναι θέματα που αγγίζουν τα όρια του παραλόγου, η κοινοβουλευτική εικόνα είναι παρανοϊκή και κυρίως επικρατεί η φοβία, το αλαλούμ, στο πρόχειρο, χωρίς τεκμηριωμένες αποδείξεις, προγραμματισμό για τον περιορισμό του κράτους, με δειλία από την οργή του κόσμου για τη λήψη αποφάσεων των δήθεν σκληρών διαπραγματεύσεων με την τρόικα, μια και έχουν υπογράψει το πρόγραμμα και τα μέτρα, και έπρεπε να τα έχουν ήδη υλοποιήσει… για τη δόση μας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ην επόμενη εβδομάδα πρόκειται να ανακοινωθούν τα ονόματα των διοικητών των ακέφαλων νοσοκομείων της χώρας, συμπεριλαμβανομένου αυτού της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τον υποδιοικητή της 2ης Διοίκησης Υγειονομικών Περιφερειών, Περικλή Αλεβίζο, προτεραιότητα θα δοθεί στα νο-

σοκομεία εκείνα που έχουν μείνει χωρίς διοικητή, ενώ μετά από αυτή την κοινοποίηση, θα ακολουθήσουν τα ονόματα των διοικητών των υπόλοιπων της χώρας. Η ηγεσία του Υπουργείου Υγείας δίνει προτεραιότητα στα «ακέφαλα» νοσοκομεία, δεδομένου ότι αυτά αντιμετωπίζουν σοβαρότερα προβλήματα γραφειοκρατικής

φύσεως, που έχουν όμως σημαντικό αντίκτυπο στη λειτουργία των ιδρυμάτων. Μάλιστα ο κ. Αλεβίζος σε δήλωσή του τόνισε ότι η δουλειά του εκτελούντος χρέη διοικητή στο Βοστάνειο, Χρήστου Θεοδώρου, είναι αξιέπαινη, όμως θα πρέπει να αφιερωθεί στις ιατρικές του υποχρεώσεις.

Αποκατάσταση του χαμάμ της Μήθυμνας

Παράταση του έργου μέχρι Δεκέμβριο μέχρι 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έ- σίαζε σημαντικότατες της ολοκλήρωσης του έργου «Αποκατάσταση φθορές, έχει χαρακτηριT ηντουςπαράταση σθεί ως ιστορικό διατηδιατηρητέου Λουτρού (Χαμάμ) στη Μήθυμνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκμηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας Οθωμανικών Λουτρών», υπέγραψε προχτές το πρωί ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρουσία της προϊσταμένης της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων & Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Μαρίας Δανιά. Ο προϋπολογισμός του ρώ, ενώ το έργο χρημαέργου στο Δημοτικό Λου- τοδοτείται από το Επιχειτρό Μήθυμνας, που ξεκί- ρησιακό Πρόγραμμα νησε στις 20 Σεπτεμβρί- «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου τού 2010, ανέρχεται ου 2007 - 2013». στο ένα εκατομμύριο ευ- Το λουτρό, που παρου-

Αύριο στο «Ηλιοτρόπιο»

Εκδήλωση του Ροταριανού Ομίλου Μυτιλήνης κδήλωση θα πραγματοποιήσει ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλήνης, αύριο Σάββατο 13 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, θα γίνει ομιλία της νεαρής επιστήμονα Γεωργίας Ιντζιρτζή, με θέμα «Η Σύμβαση του Άαρχους (Århus) και η εξέλιξη του δίκαιου περιβάλλοντος στους τομείς της περιβαλλοντικής πληροφόρησης και συμμετοχής των πολιτών». Θα ακολουθήσει βράβευση του δημοσιογράφου και εκδότη της εφημερίδας «Δημοκράτης Μυτιλήνης», Δημήτρη Κίνδερλη, για την υπερδεκαετή και αφιλοκερδή προσφορά του στον Όμιλο, στον οποίο την ίδια μέρα θα εισαχθεί ένα νέο μέλος, ο γιατρός ακτινολόγος Πολύδωρος Αμπατζής. Στη συνέχεια θα αποδοθεί Βραβείο Ευποιίας στον πρόεδρο του Συλλόγου Εφέδρων Καταδρομέων Μυτιλήνης, Σταύρο Μυρογιάννη, διάκριση που απονεμήθηκε από τους Ροταριανούς Ομίλους Θεσσαλονίκης μετά από πρόταση-εισήγηση του Ομίλου της Μυτιλήνης. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη σε όλους, ενώ η τιμή του δείπνου που θα συνοδεύεται από κρασί και ζωντανή μουσική σε πιάνο, ανέρχεται στα 15 ευρώ.

Χρέος στο Δημόσιο 119.000 ευρώ χτες το πρωί 46χρονος Μυτιληνιός, που Σπροςυνελήφθη διατηρούσε συνεργείο αυτοκινήτων, για οφειλές το Δημόσιο. Συγκεκριμένα ο 46χρονος χρωστούσε στο Δημόσιο 119.000 ευρώ και συνελήφθη από τους αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Μυτιλήνης.

Σύλληψη για παλιά παράβαση υνελήφθη χτες το πρωί 24χρονος Μυτιληνιός, από Σλήνης, αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Μυτικαθώς εκκρεμούσε σε βάρος του απόφαση του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Μυτιλήνης για παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.

ρητέο μνημείο και βρίσκεται στο κέντρο του σημερινού οικισμού, κοντά στο Καρσί Τζαμί (ή Μεγάλο Τζαμί), επί παρόδου της οδού Κάστρου στη Μήθυμνα. Οι εργασίες που γίνονται, αφορούν στην αποκατάσταση του κτηρίου στην αρχική του μορφή, μέσα από μια σειρά ή-

πιων επεμβάσεων, που αποβλέπουν κυρίως στην ανάδειξη των αρχιτεκτονικών, μορφολογικών και κατασκευαστικών χαρακτηριστικών και την επαναπόδοση του μνημείου ως χώρου τεκμηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των οθωμανικών λουτρών, καθώς και ως χώρου επιλεγμένων περιοδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων.

Άνοιξαν σπίτι στον Πολιχνίτο και κλινοσκεπάσματα συνολικής 400 Τστες,ρόφιμα ευρώ έκλεψαν άγνωστοι μέχρι στιγμής δράαπό σπίτι ηλικιωμένης στον Πολιχνίτο. Σύμφωνα με καταγγελία που έγινε χτες στο Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου, εκτιμάται πως οι δράστες μπήκαν από ανασφάλιστη πόρτα στο σπίτι, μεταξύ Δευτέρας και Τρίτης.

Νεκρός 75χρονος στη Γέρα εκρός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο ΜυτιNτάρτης, λήνης 75χρονος, που το μεσημέρι της Τεενώ κολυμπούσε στη θαλάσσια περιοχή του Αύλωνα Κόλπου Γέρας, ένιωσε ξαφνικά αδιαθεσία. Τον ηλικιωμένο έβγαλε έξω από τη θάλασσα η σύζυγός του και συγγενικό τους πρόσωπο ενώ ο 75χρονος είχε τις αισθήσεις του. Μετά από λίγα λεπτά, όμως, κατέληξε. Σημειώνεται ότι το ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ έφτασε στο σημείο με σχετική καθυστέρηση, σύμφωνα με μαρτυρίες. Ο ηλικιωμένος, που καταγόταν από τη Γέρα και είχε έρθει στο νησί μαζί με τη σύζυγό του για διακοπές, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του, ενώ πρόκειται να γίνει νεκροψία-νεκροτομή.

Σύλληψη παράνομων μεταναστών και τρεις Αφγανοί εντοπίστηκαν, αΔτο πόύοπρωί,Ιρανοί στελέχη του Λιμενικού, στις 7:20 προχθές στη θαλάσσια περιοχή της Σκάλας Συκαμνιάς και μεταφέρθηκαν στη συνέχεια στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Τα πέντε άτομα είχαν έρθει από τη γειτονική Τουρκία στο νησί, με φουσκωτή βάρκα.

Ταξίδευαν... με κάνναβη ικροποσότητες ναρκωτικών είχαν μαζί τους Μ ένας 21χρονος και ένας 34χρονος που έφτασαν χτες στο νησί. Οι νεαροί συνελήφθησαν, μετά από έλεγχο που τους έγινε κατά την αποβίβασή τους από το πλοίο, χτες το πρωί, από στελέχη του Λιμενικού Σώματος. Στη διάρκεια του ελέγχου βρέθηκε να κατέχουν φυτικά αποσπάσματα κάνναβης, αλλά και κατεργασμένη κάνναβη, σε συσκευασίες οι οποίες κατασχέθηκαν.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Το Δημοτικό Συμβούλιο, μετά από δίωρη κόντρα για το αν θα παραιτηθεί ή όχι, τάχθηκε στο πλευρό των υπαλλήλων

Όχι άλλη «αιμορραγία» σε προσωπικό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υο ώρες διήρκεσε η εκτός ημερήσιας διάταξης συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για τα νέα μέτρα που πλήττουν τους δημοτικούς υπαλλήλους. Κι αυτό γιατί, ενώ ήταν κοινή η άποψη όλων των πλευρών πως πρέπει το όργανο να κάνει ό,τι μπορεί για να διεκδικήσει το αυτονόητο, να μην υπάρξει άλλη «αιμορραγία» σε προσωπικό, δε Δημοτικοί υπάλληλοι, αλλά και της ΕΡΑ Αιγαίου, παρακολούθησαν τη συζήτηση, αποχωρώντας απογοητευμένοι απ’ συμφωνούσαν στο πώς θα την ατέρμονη παραφιλολογία περί παραιτήσεων, ζήτημα που τελικά παραπέμφθηκε να εξεταστεί σε προσεχή συνεδρίαση γίνει αυτό. Πολλοί σύμΚΕΔΕ, διεκδικεί να μη χά- υπάλληλοι απ’ το νέο κύμα τητες του Δήμου Λέσβου βουλοι, ανεξάρτητοι, της σει ούτε ένα δημοτικό υ- της διαθεσιμότητας, που και της νησιωτικότητας, αντιπολίτευσης, αλλά και πάλληλο απ’ τους 32 συ- έκπληκτοι παρακολούθη- στις οποίες θα βασιστεί της πλειοψηφίας, έθεσαν νολικά σχολικούς φύλακες σαν μια άνευ προηγουμέ- και το αίτημα για ξεχωριτο ζήτημα της παραίτησης και δημοτικούς αστυνομι- νου αντιπαράθεση για το στή αντιμετώπιση των δητου οργάνου, για να αποκούς. ποιος, πώς και πότε πρέπει μοτικών υπαλλήλων του φασιστεί οριακά στην ολο- Το Συμβούλιο αποφάσισε, να παραιτηθεί. Κορύφωση νησιού, να φτάσουν στα κλήρωση της συζήτησης εκτός απ’ τα μέλη της γενι- της άγονης αντιπαράθεσης κέντρα λήψης των αποφάότι προς το παρόν ούτε κής συνέλευσης της ΚΕΔΕ, αποτέλεσαν προσωπικού σεων. καν ως διαπραγματευτικό να παραστούν σήμερα και περιεχομένου κόντρες, Είναι χαρακτηριστικό πως μέσο για την άσκηση πίεεκπρόσωποι των εργαζομέ- που τίποτε δεν εισέφεραν την ώρα της αποχώρησης, νων, όπως και οι βουλευ- στη συζήτηση. Εκείνο που από υπαλλήλους ακούστησης δεν μπαίνει θέμα παραίτησης του Συμβουλίου. τές του Νομού, στις επα- μάλιστα έγινε εμφανέστατο καν μεταξύ άλλων και τα εΗ πρόταση που υπερίσχυ- φές που θα πραγματοποιη- με τη λήξη της κουβέντας, ξής σχόλια: «Πώς αντέσε με μόλις 18 ψήφους - θούν στην Αθήνα με τα κυ- ήταν η απογοήτευση των χουν σε τέτοια ένταση και απ’ την πλειοψηφία και βερνητικά στελέχη, ενώ το παρευρισκόμενων υπαλλή- δεν παθαίνουν εμφράγματην παράταξη της «Λαϊκής όργανο θα συνεδριάσει εκ λων για το κατά πόσο θα τα; Μήπως προσποιούνται; Συσπείρωσης» -, ήταν του νέου για να επανακαθορί- μπορέσει ένα συμβούλιο Αν όχι, να μας μάθουν το δημάρχου, Δημήτρη Βου- σει τη δράση του σύμφωνα με τη δεδομένη κατάστα- μυστικό», αλλά και: «Θυνάτσου, αλλά και του προ- με τις εξελίξεις που θα ση, να τους υποστηρίξει. μίζουν συγγενείς γύρω απ’ Μάλιστα από χθες, σύμ- το νεκροκρέβατο όταν μοιέδρου του Συλλόγου των προκύψουν. φωνα με πληροφορίες, οι ράζουν την περιουσία του Δημοτικών Υπαλλήλων, Απογοήτευση Γιώργου Αλεξίου, σύμφω- Από νωρίς, πολύ πριν αρχί- θιγόμενοι υπάλληλοι ανέ- πεθαμένου, για το ποιος να με την οποία ο Δήμος σει η συνεδρίαση, στο χώ- λαβαν και δικές τους ανε- θα προσπορίσει πολιτικά Λέσβου με αρχή τη σημερι- ρο βρίσκονταν στο σύνολό ξάρτητες πρωτοβουλίες, ε- οφέλη απ’ το πρόβλημά μας». νή έκτακτη συνεδρίαση της τους σχεδόν οι θιγόμενοι πιδιώκοντας οι ιδιαιτερό

Ομόφωνα η τροποποίηση του Γ.Π.Σ.

«Ναι» και στη νέα προγραμματική μοίως δυο ώρες κράτησε η συζήτηση και για τα θέOΣυμβούλιο ματα του γηπέδου Μυτιλήνης, αφού το Δημοτικό Λέσβου προχθές, σε συνέχεια και της απόφασης του Περιφερειακού τη Δευτέρα, κλήθηκε να αποφασίσει για δύο θέματα. Την επανέγκριση της τριμερούς προγραμματικής σύμβασης μεταξύ Περιφέρειας Δήμου - νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης, έτσι όπως συμπληρώθηκε απ’ την Περιφέρεια, και την τροποποίηση του ισχύοντος Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου (Γ.Π.Σ.) Μυτιλήνης, προκειμένου να τοποθετηθούν οι πρόσθετες κερκίδες στο γήπεδο. Για το δεύτερο θέμα υπήρξε ομόφωνη απόφαση, ενώ όσον αφορά στο πρώτο, η απόφαση έγκρισης της «επικαιροποιημένης» προγραμματικής σύμβασης λήφθηκε κατά πλειοψηφία μετά από αρκετή κουβέντα για το κατά πόσο έπρεπε να εμπλακεί η Περιφέρεια στην υλοποίηση των έργων.

Πρόσκληση Ζερδελή σε Σηφουνάκη - Βογιατζή:

«Καταψηφίστε το πολυνομοσχέδιο» τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής με χθεσινή OΣΟΚβουλευτής του δήλωση καλεί τους βουλευτές Λέσβου τού ΠΑΝίκο Σηφουνάκη και της Ν.Δ. Παύλο Βογιατζή να μην ψηφίσουν το πολυνομοσχέδιο που περιλαμβάνει τα νέα μέτρα που κυβέρνηση και τρόικα συμφώνησαν να ληφθούν. Ειδικότερα ο κ. Ζερδελής σημειώνει: «Η κυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ, υποταγμένη πλήρως στην τρόικα που απαιτεί αίμα και θυσίες διαρκώς από το λαό, φέρνει στη Βουλή πολυνομοσχέδιο απολύσεων. Προσφέρει στο μνημονιακό Μινώταυρο σήμερα εργαζόμενους στους ΟΤΑ και εκπαιδευτικούς, και αύριο θα επακολουθήσουν εργαζόμενοι στην Υγεία και το γενικό ξεπούλημα της χώρας που έχουν δρομολογήσει. Ειδικά για το νησιωτικό Νομό μας, με το μεγαλύτερο σε έκταση δήμο και τα γνωστά προβλήματα, τα μέτρα των απολύσεων θα μεταβάλουν την τοπική αυτοδιοίκηση σε μη αναγνωρίσιμο κολόβωμα και θα συρρικνώσουν βίαια τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση που ήδη μετρά τις πληγές της. Καλώ τους βουλευτές των άλλων κομμάτων του νομού να πουν ΟΧΙ με την ψήφο τους στις ανθρωποθυσίες που ζητούν οι δανειστές και να ακυρώσουν το συμβόλαιο θανάτου χιλιάδων εργαζομένων και των οικογενειών τους.»

Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου προς Ν. Σηφουνάκη:

«Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα…» άθετα αντίθετοι σε οποιοδήποτε μέτρο που απλά θα Kνέργων προσθέσει νέους ανέργους στα εκατομμύρια των αΕλλήνων, δηλώνουν κατηγορηματικά πως είναι οι Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου. Η Οργάνωση με ανακοίνωσή της καλεί τους βουλευτές που εκπροσωπούν το Νομό, «να καταψηφίσουν το πρόσφατα κατατεθέν πολυνομοσχέδιο, όπως άλλωστε ένας εξ αυτών είχε δηλώσει πριν μερικούς μήνες σε συνέντευξή του σε ραδιοφωνικό σταθμό των Αθηνών. Ιδού λοιπόν η Ρόδος, ιδού και το πήδημα…». Η πρόσκληση απευθύνεται στο Νίκο Σηφουνάκη που σε προγενέστερη δήλωσή του είχε τονίσει ότι δε θα συγκαταθέσει με την ψήφο του στην επιβολή νέων μέτρων.

Εκδηλώσεις για τη γιορτή της Αγίας Μαρίνας Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και ο Ιερός Ναός Αγίας Μαρίνας διοργανώνουν εκδηλώσεις για τη γιορτή της HΜεγαλομάρτυρα Μαρίνας. Οι εκδηλώσεις, που θα γίνουν στον Ενοριακό Ναό της Αγίας Μαρίνας, θα ξεκινήσουν σήμερα Παρασκευή 12 Ιουλίου, οπότε και θα γίνει μεταξύ 9:30 και 1:30 το βράδυ ιερά αγρυπνία. Την Τρίτη 16 Ιουλίου, στις 7:30 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί ο πανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασία, ενώ την Τετάρτη 17 Ιουλίου από τις 7:30 έως και τις 10:30 το πρωί θα τελεστεί πανηγυρική θεία λειτουργία, με μοίρασμα του παραδοσιακού φαγητού στους πιστούς αμέσως μετά. Την ίδια μέρα, θα ξεκινήσει στις 7:30 το απόγευμα ο εσπερινός και θα ακολουθήσει λιτάνευση της ιεράς εικόνας της Αγίας Μαρίνας στο χωριό.

Θα προσληφθεί απ’ την Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων για δύο μήνες

Ειδικευμένος εργάτης στην Αγιάσο την πρόσληψη ενός ειδικευμένου εργάτη με σύμβαση Σχαιολογικών εργασίας ορισμένου χρόνου για την εκτέλεση των αρέργων που αφορούν στις ανάγκες του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγιάσου», προχωρά η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Πιο συγκεκριμένα, θα προσληφθεί ένας εργατοτεχνίτης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Δ.Ε.) για διάστημα δύο μηνών. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, στα γραφεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 - Λέσβος, υπ’ όψιν Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας 22510 22087) έως την Τετάρτη 17 Ιουλίου 2013.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

«Στον αέρα» το έργο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τον αέρα» βρίσκεται το έργο που αφορά την ανέγερση του Κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Η τελευταία Σύγκλητος του ιδρύματος που έγινε στα μέσα Ιουνίου, παρέλαβε την προμελέτη του έργου από την ανάδοχο εταιρεία της Αθήνας. Η ολοκλήρωση της μελέτης τελικά θα καθυστερήσει συγκριτικά με τις αρχικές εκτιμήσεις κάποιους μήνες, αφού αναμένεται τον ερχόμενο Νοέμβριο, οριακά δηλαδή για να προλάβει το έργο να δημοπρατηθεί, να συμβασιοποιηθεί και να είναι έτοιμο μέχρι το τέλος τού 2015 που κλείνει το ΕΣΠΑ. Σε διαφορετική περίπτωση, είναι ορατός ο κίνδυνος, εκτός από την απώλεια του έργου, το Πανεπιστήμιο να χάσει και το ποσό των 500 χιλ. που μέσω του προγράμματος διατίθεται για την πληρωμή της μελέτης. Όπως γράφαμε το Φεβρουάριο, το έργο της ανέγερσης του Κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχει ενταχθεί απ’ το Νοέμβριο του 2011στο Περιφερειακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου τού ΕΣΠΑ, με συνολικό προϋπολογισμό 9,11 εκατ. ευρώ. Η υπογραφή της σύμβασης με την εταιρεία που ανέλαβε τη μελέτη, έγινε στις αρχές του χρόνου και η ολοκλήρωσή της αναμενόταν τον Αύγουστο. Σύμφω-

Η προμελέτη που παραδόθηκε

Σύμφωνα με τις ανάγκες του ιδρύματος… ο Κτήριο της Σχολής ΚοινωνιΤεχνολογίας και Επικοινωνίας), οι Επιστημών του ΠανεπιστηTμίουκών δραστηριότητες των οποίων πραγΑιγαίου, που είναι ουσιαστικά

«Σ

να ωστόσο με τον αρμόδιο αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, η προμελέτη του έργου παραδόθηκε από την ανάδοχο εταιρεία της Αθήνας, στη Σύγκλητο που πραγματοποιήθηκε στα μέσα Ιουνίου, και στις 15 Ιουλίου πρόκειται να περάσει από αρχιτεκτονική επιτροπή. Έτσι, αντί να ολοκληρωθεί τον Αύγουστο η μελέτη, μετατίθεται πλέον για τον ερχόμενο Νοέμβριο, οριακά δηλαδή, ώστε να προλάβει το έργο να δημοπρατηθεί, να συμβασιοποιηθεί και να ολοκληρωθεί μέχρι και το τέλος τού 2015. Τόσο ο κ. Σουλακέλλης, πάντως, όσο και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, ανέφεραν χτες στο «Ε» ότι η κατασκευή του έργου ενδέχεται να ενταχθεί στο νέο ΕΣΠΑ, αυτό της περιόδου 2014 - 2020. «Το τρέχον ΕΣΠΑ πληρώνει τη

μελέτη, και το υπόλοιπο έργο, που αφορά το κτίσιμο του κτηρίου, θα μπει στο νέο ΕΣΠΑ», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Τσάρτας. «Αυτήν τη στιγμή γίνεται ένας αγώνας δρόμου ώστε να προλάβουμε τις αυστηρές ημερομηνίες που έχουν τεθεί και εφόσον θα υπάρχει έτοιμη η μελέτη, θεωρούμε ότι δεν υπάρχει λόγος να μην ενταχθεί το έργο και στο επόμενο ΕΣΠΑ.» Υπάρχουν, ωστόσο, ερωτηματικά για το εάν το έργο θα είναι επιλέξιμο στο ΕΣΠΑ 2, αφού εικάζεται ότι στην επόμενη προγραμματική περίοδο, σε ό,τι αφορά στα έργα εκπαίδευσης, θα είναι επιλέξιμη μόνο η κατασκευή εκείνων που σχετίζονται με έρευνα, και δη με την έρευνα η οποία συνδέεται αυστηρά με την παραγωγή.

και αυτό που λείπει πέρα από τις Φοιτητικές Εστίες ώστε να έχει ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις το ίδρυμα, πρόκειται να χτιστεί στο Λόφο «Ξενία», πάνω από το πάρκινγκ που λειτουργεί στην κορυφή του, σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού 24 στρεμμάτων. Η συνολική έκταση του κτηρίου θα είναι περίπου 5.000 τ.μ., ενώ θα περιλαμβάνει γραφεία μελών ΔΕΠ κι ερευνητικά εργαστήρια, δύο εκπαιδευτικά εργαστήρια πληροφορικής, αίθουσα τηλεδιάσκεψης, καθώς και τη Βιβλιοθήκη του ιδρύματος, που αυτήν τη στιγμή εξακολουθεί να λειτουργεί στην οδό Ίμβρου. Ο περιβάλλων χώρος θα διαμορφωθεί κατάλληλα ώστε να είναι εφικτή και ασφαλής η πρόσβαση στο κτήριο, ενώ θα προβλεφθούν περισσότεροι χώροι στάθμευσης. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Σουλακέλλη, η αρχιτεκτονική λύση που προτάθηκε από την ανάδοχο εταιρεία, ικανοποιεί πλήρως τις λειτουργικές ανάγκες των Τμημάτων της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών του ιδρύματος (Κοινωνιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, Γεωγραφίας, Πολιτισμικής

ματοποιούνται αυτήν τη στιγμή στα υφιστάμενα ιδιόκτητα κτήρια του Πανεπιστημίου στο Λόφο «Ξενία», τα οποία ανήκουν στα Τμήματα της Σχολής Περιβάλλοντος και στο Τμήμα Γεωγραφίας. «Η ανέγερση του Κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών είναι πολύ σημαντική για την αναβάθμιση της ακαδημαϊκής λειτουργίας της πανεπιστημιακής μονάδας της Μυτιλήνης, δεδομένου ότι θα στεγάσει τις λειτουργίες τριών τμημάτων, καθώς και του Παραρτήματος της Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης», δήλωσε ο κ. Σουλακέλλης στο «Ε». «Το γεγονός αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, γιατί το σύνολο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων πραγματοποιούνται πλέον στο Λόφο “Ξενία” και όχι στην πόλη της Μυτιλήνης, άρα υπάρχει η ανάγκη να βρίσκεται και η Βιβλιοθήκη κοντά στα τμήματα. Το έργο της ανέγερσης του Κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών, μαζί και με αυτό της ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών, αναβαθμίζουν ουσιαστικά την πανεπιστημιακή μονάδα Μυτιλήνης, καθώς και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στο σύνολό του.»

Αποφάσεις για αγωνιστικές κινητοποιήσεις στην έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου

«Θερμό» καλοκαίρι και για καθηγητές… εγάλη ήταν η μαζικότητα που επικράτησε στην προχτεσινή Μ έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου, στην αίθουσα τελετών του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά από τις τελευταίες εξελίξεις για την κατάργηση 46 τομέων των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ, που οδηγεί σε διαθεσιμότητα 2.000 εκπαιδευτικούς. Η συνέλευση πήρε σειρά αποφάσεων για δράση στις επόμενες ημέρες, ενέργειες που θα πραγματοποιηθούν μέσω των διαφόρων επιτροπών αγώνα που συγκροτήθηκαν κατά τη διάρκειά της. Η προχτεσινή συζήτηση κράτησε ώρες και κρίθηκε ως ιδιαίτερα γόνιμη και αποδοτική. Αυτό που αποφασίστηκε αρχικά από τους Καθηγητές, ήταν η έκδοση ψηφίσματος καταδίκης της κυβερνητικής απόφασης για τις απολύσεις, το οποίο και στάλθηκε χτες στα τοπικά Μ.Μ.Ε.. Σε αυτό τονίζεται ο «βίαιος», κατά τη γενική συνέλευση, τρόπος με τον οποίο η κυβέρνηση και η τρόικα προσαρμόζουν το Τεχνολογικό Λύκειο στις ανάγκες των επιχειρηματικών ομίλων καταργώντας τις συγκεκριμένες ειδικότητες των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ, και ο-

δηγώντας έτσι σε συγχωνεύσεις ή καταργήσεις σχολείων. «Στέλνουν στην ανεργία σε πρώτη φάση 2.000 εκπαιδευτικούς της δευτεροβάθμιας τεχνικής εκπαίδευσης», αναφέρει χαρακτηριστικά η απόφαση της γενικής συνέλευσης της ΕΛΜΕ. «Δε θα είναι οι τελευταίοι, ούτε όμως ήταν και οι πρώτοι! Στερούν ουσιαστι-

κά τη δυνατότητα σε χιλιάδες παιδιά από τα λαϊκά στρώματα να ολοκληρώσουν το δημόσιο σχολείο! Με την καθολική εφαρμογή του “θεσμού της μαθητείας”, στέλνουν τα παιδιά για δωρεάν εργασία στις επιχειρήσεις. Με βίαιους πλέον ρυθμούς ξεδιπλώνουν το “Νέο Σχολείο” της αγοράς και στο χώρο της τεχνικής-ε-

παγγελματικής εκπαίδευσης. Με τα νομοσχέδιά τους, διαμορφώνουν το σχολείο των απολύσεων, των ελαστικών εργασιακών σχέσεων, της ημιμάθειας, της φτηνής κατάρτισης, της δουλειάς χωρίς δικαιώματα, ένα σχολείο που βασικό στόχο έχει να δημιουργήσει το νέο φτηνό, ευέλικτο εργατικό δυναμικό. Οι εξελίξεις

αυτές μας αφορούν όλους: Οικογένειες, εργαζομένους, μαθητές, ανέργους». Η απόφαση καλεί τα σωματεία και όλους τους μαζικούς φορείς να διεκδικήσουν ολόπλευρη μόρφωση για όλα τα παιδιά, που θα είναι αποκλειστικά δημόσια και δωρεάν. Β.Χρ.

Οι αποφάσεις που πάρθηκαν

Πάλη ενάντια στις απολύσεις δεύτερη απόφαση που πήρε η προχτεσι- ρωναν τους κατοίκους της πόλης για τις τενή γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ, ήταν η Hάμεση λευταίες εξελίξεις, μοιράζοντας παράλληλα συγκρότηση ανοιχτών επιτροπών ατην απόφασή τους. «Οι συνάδελφοι παίργώνα, που με τη στήριξη και του διοικητικού συμβουλίου της θα παλέψουν ενάντια στις απολύσεις. Σύμφωνα με την πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη, ήταν πολλοί οι εκπαιδευτικοί που εντάχθηκαν στις επιτροπές και τις ομάδες που συγκροτήθηκαν και ανέλαβαν διάφορες πρωτοβουλίες, μία από τις οποίες ήταν και η χτεσινή καμπάνια ενημέρωσης που πραγματοποιήθηκε στο τρίγωνο που βρίσκεται στην αρχή της αγοράς. Συγκεκριμένα, όπως είχε αποφασιστεί στη γενική συνέλευση, με μικροφωνικό εξοπλισμό οι εκπαιδευτικοί - μεταξύ των οποίων, πολλοί από την επαγγελματική εκπαίδευση - ενημέ-

νουν επιτέλους την κατάσταση στα χέρια τους», ανέφερε χαρακτηριστικά η πρόεδρος του σωματείου. Χτες το βράδυ, η ΕΛΜΕ θα συμμετείχε στη σύσκεψη σωματείων και φορέων που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στην ΕΡΑ Αιγαίου. Αποφασίστηκε επίσης να γίνει ενημέρωση προς τους συλλόγους γονέων όλων των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ, αλλά και των ΓΕΛ, με μικροφωνική που θα ξεκινήσει στις 8 το βράδυ της Κυριακής 14 Ιουλίου, στην Πλατεία Σαπφούς, ενώ η ΕΛΜΕ θα συμμετάσχει και στην απεργιακή συγκέντρωση της ερχόμενης Τρίτης, σε συνεννόηση και συντονισμό με τους άλλους κλάδους που πλήττονται από τα νέα

μέτρα. Αποφασίστηκε, τέλος, η ουσιαστική παρέμβαση σε οποιαδήποτε προσπάθεια υπηρεσιακών συμβουλίων ή της διοίκησης της Εκπαίδευσης του τόπου να υλοποιηθούν μέτρα για την απόλυση εκπαιδευτικών, ώστε αυτό να αποφευχθεί, καθώς και το να γίνει κάλεσμα σε τοπικούς βουλευτές να πάρουν άμεσα θέση για τις απολύσεις των εκπαιδευτικών και να καταψηφίσουν το νομοσχέδιο στη Βουλή. Σε συνεργασία και με την ΟΛΜΕ, η ΕΛΜΕ Λέσβου πρόκειται να διερευνήσει τη δυνατότητα δικαστικής προσβολής πτυχών του πολυνομοσχεδίου όσον αφορά στις απολύσεις. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με την κ. Περδικούρη, όλες οι δράσεις θα γίνουν σε συντονισμό και με τα άλλα σωματεία του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Φέρνει 5.000 τουρίστες και 3,5 εκατ. ευρώ τζίρο, ζητάει 51.000 ευρώ για διαφήμιση

Συμφωνία για τη Ryanair τoυ NIKOY MANABH πιβεβαιώθηκε το προ μηνός περίπου δημοσίευμα του «Ε» για τις προσπάθειες που γίνονται προκειμένου η Λέσβος να αποκτήσει απευθείας πτήσεις τσάρτερ με την Αγγλία, μέσω αεροπορικής εταιρείας χαμηλού κόστους, σε σύσκεψη που έγινε στο Μόλυβο τις προηγούμενες ημέρες. Εκεί συμφωνήθηκε μεταξύ των εμπλεκόμενων πλευρών να γίνουν οι απαιτούμενες ενέργειες ώστε να ξεκινήσει απευθείας αεροπορική σύνδεση της Μυτιλήνης με το Λονδίνο το 2014. Πιο συγκεκριμένα, η ε- φος θα είναι 185 θέσεων. ταιρεία χαμηλού κόστους Τις διαβουλεύσεις με την Ryanair, μετά από πολύ- εταιρεία έκανε ο αντιπρόμηνες διαπραγματεύσεις εδρος του Επιμελητηρίμε το Επιμελητήριο Λέ- ου, Βαγγέλης Μυρσινιάς. σβου, συμφώνησε αερο- Η συμφωνία προβλέπει σκάφος της να πραγμα- ότι από τη Λέσβο η εταιτοποιεί ένα δρομολόγιο ρεία θα πάρει το ποσό την εβδομάδα, για 30 ε- των 51.000 ευρώ για τη βδομάδες. Το αεροσκά- διαφήμιση και την προ-

βολή του νησιού ως προορισμού της εταιρείας. Το ουσιαστικό αντικείμενο της σύσκεψης που έγινε στο Μόλυβο, ήταν το πώς θα συγκεντρωθούν οι 51.000 ευρώ που απαιτούνται για να ξεκινήσουν οι πτήσεις. Μετά από πρόταση του Επιμελητηρίου, συμφωνήθηκε να συμβάλουν όλες οι επιχειρήσεις του νησιού με ένα μικρό ποσό, αφού τα οφέλη θα διαχυθούν σε όλους τους παραγωγικούς κλάδους. Επίσης συγκροτήθηκε επιτροπή που ανέλαβε την υλοποίηση της απόφασης. Η υλοποίηση της συμ-

«Στον αέρα» η πρώτη προκήρυξη για το «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί»

Αρχή με μελέτη για τη μονάδα υδρογόνου προκήρυξη του έργου βλέπει και το χρονοδιάγραμμα H πρώτη «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί» για την υλοποίηση. που θα αφορά στο πρώτο υποέργο που θα υλοποιηθεί και συγκεκριμένα στη μελέτη ασφαλείας για την εγκατάσταση μονάδας υδρογόνου, προϋπολογισμού 60.000 ευρώ, αναμένεται να βγει στη δημοσιότητα. Τη συγκεκριμένη διαβεβαίωση πήρε ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, από το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), που είναι ο φορέας υλοποίησης του έργου. Σ’ ό,τι αφορά στην κατασκευή του πρώτου υδρογονάδικου στην Ελλάδα, ήδη η εταιρεία πετρελαιοειδών EKO έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον ώστε να εγκαταστήσει στο νησί το πρώτο πρατήριο παροχής υδρογόνου. Πρόκειται για τη σημαντικότερη μέχρι σήμερα εξέλιξη σχετικά με την υλοποίηση του έργου, ενώ δόθηκε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για τις προκηρύξεις των άλλων διαγωνισμών, οι οποίοι θα είναι διεθνείς. Συγκεκριμένα, μέχρι το τέλος Ιουλίου θα υποβληθούν για έλεγχο στη Διαχειριστική Αρχή οι προκηρύξεις των διαγωνισμών για την ηλεκτροπαραγωγή, που αφορούν στις ανεμογεννήτριες, τα φωτοβολταϊκά, τους μετατροπείς ενέργειας, καθώς και τις μπαταρίες, και ο άλλος μεγάλος διαγωνισμός θα αφορά στην εφαρμογή της ήπιας ομαλής γεωθερμίας.

Επτά διεθνείς διαγωνισμοί Ουσιαστικά πρόκειται για επτά διεθνείς διαγωνισμούς, οι οποίοι σταδιακά θα προκηρυχθούν μέσα στις επόμενες ημέρες, καθώς θα πρέπει μέχρι το τέλος του χρόνου να έχουν συμβασιοποιηθεί όλα τα έργα, όπως προ-

Τη συγκεκριμένη εξέλιξη χαρακτήρισε ιδιαίτερα θετική ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, ο οποίος μιλώντας στο «Ε» δήλωσε: «Μπήκαμε πλέον οριστικά στη φάση της υλοποίησης και απομένει να δούμε το έργο το οποίο θα καταστήσει τον Άγιο Ευστράτιο το μοναδικό “πράσινο νησί” στην Ελλάδα και τον κόσμο. Ο Άγιος Ευστράτιος θα είναι ένα ενεργειακά αυτόνομο νησί, με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) χωρίς την ανάγκη διασύνδεσης με ισχυρό ενεργειακό κέντρο. Πρόκειται για ένα σπουδαίο και καινοτόμο έργο, όχι μόνο για τον Άγιο Ευστράτιο, αλλά και για όλη τη χώρα στον τομέα της “πράσινης” ενέργειας.» Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από δύο εβδομάδες επισκέφτηκαν τον Άγιο Ευστράτιο ενεργειακοί επιθεωρητές, που έλεγξαν τη Μαράσλειο Σχολή και τα σχολεία του νησιού. Η παρουσία των δύο επιθεωρητών αφορούσε και στην άμεση προκήρυξη των έργων που θα γίνουν στις αντίστοιχες κτηριακές εγκαταστάσεις. Συγκεκριμένα, θα γίνουν όλα τα απαιτούμενα έργα για τη βελτίωση της ενεργειακής κατάστασης των κτηρίων, παρεμβάσεις με κύριο στόχο τη θερμοηχομόνωσή τους. Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, θα πρέπει το ΚΑΠΕ μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα, όχι μόνο να τρέξει τις δημοπρατήσεις των πρωτοπόρων αυτών έργων, αλλά και να παρακολουθεί στενά την πορεία εξέλιξής τους μέχρι και τη φάση της κατοχύρωσης σε ανάδοχο εταιρεία και υλοποίησής τους.

φωνίας θα φέρει 4.000 έως 5.000 επιπλέον Άγγλους τουρίστες. Τα έσοδα για την τοπική οικονομία αναμένεται να ανέλθουν στα 3,5 εκατ. ευρώ. Οι τουρίστες που θα έρθουν με τις πτήσεις τής Ryanair, θα είναι μεμονωμένοι, που σημαίνει ότι θα κάνουν μόνοι τους τις κρατήσεις στα ξενοδοχεία, θα νοικιάζουν αυτοκίνητα για τις μετακινήσεις τους και γενικά δε θα ακολουθούν ένα προκαθορισμένο πρόγραμμα όπως συμβαίνει με τα γκρουπ.

Δηλώσεις Ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς, σε δήλωσή του στο «Ε» αναφέρει: «Είναι πολύ θετικό ότι προχωράμε όλοι οι φορείς μαζί σε αυτή την υπόθεση. Πιστεύω ότι θα πάνε καλά και θα ανοίξουμε το δρόμο ώστε το 2015 να έχουμε περισσότερες πτήσεις από αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους για τη Λέσβο. Εμείς από την πρώτη στιγμή προσπαθήσαμε στην πτήση τής Ryanair

να εντάξουμε και τη Λήμνο. Συγκεκριμένα προτείναμε η ίδια πτήση να έχει δύο προορισμούς, Μύρινα και Μυτιλήνη. Ωστόσο η πρότασή μας δεν έγινε δεκτή, για λόγους που έχουν να κάνουν με το σχεδιασμό της εταιρείας.» Ο πρόεδρος του Φορέας Τουρισμού Μολύβου, Νίκος Μόλβαλης, μας είπε πως η συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των φορέων της Λέσβου, αποτελεί μια θετική εξέλιξη, που δείχνει πως υπάρχει διάθεση για κοινή δράση. Άλλωστε η αύξηση της τουριστικής κίνησης θα φέρει θετικά αποτελέσματα για όλες τις επιχειρήσεις, είτε σχετίζονται με τον τουρισμό είτε όχι. Θετικά αντιμετωπίζει την εξέλιξη αυτή και ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου. Όμως σημειώνει πως η Ένωσή του έχει στείλει έγγραφο προς τα συναρμόδια υπουργεία και ζητάει από αυτά την αναγκαία χρηματοδότηση. Χαρακτηριστικά μάς είπε: «Ουσιαστικά αυτό

που μας ζητάει η εταιρεία, είναι 12 ευρώ ανά επισκέπτη, που είναι οι φόροι που θα κληθεί να καταβάλει. Εμείς αυτό που λέμε στην κυβέρνηση, είναι πως κάθε επισκέπτης θα αφήσει στο νησί από 640 έως 800 ευρώ. Από αυτά, ένα πολύ μεγάλο μέρος θα καταλήξει στα δημόσια ταμεία ως φόροι. Γι’ αυτό θεωρούμε πολύ λογικό να δοθεί η χρηματοδότηση που ζητάμε.»

Πρόταση από την Aegean Εν τω μεταξύ, φαίνεται ότι και η Aegean ενδιαφέρεται να συνδέσει τη Μυτιλήνη με μία από τις χώρες που δίνουν τουρίστες στη Λέσβο. Συγκεκριμένα έχει προτείνει στους φορείς του νησιού να υποδείξουν με ποια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα επιθυμούν να γίνει η σύνδεση. Η εταιρεία αυτό που ζητά από τους φορείς της Λέσβου, είναι να εξασφαλίσουν την κάλυψη του 15% των θέσεων του αεροσκάφους που θα κάνει τις πτήσεις. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Δέσμευση Ν. Δένδια απ’ τη Μυτιλήνη, για την άμεση δημιουργία Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών στο στρατόπεδο της Μόριας

Λύση σε 50 μέρες της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών θα λειτουργεί σε πρώτη φάση μέχρι τις 30 Αυγούστου, ενώ θα έχει ολοκληρωθεί έως το τέλος τού 2013, σύμφωνα με τις δηλώσεις του υπουργού Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Δένδια, ο οποίος χθες σε έκτακτη επίσκεψή του στη Λέσβο εξήγγειλε ότι θα δημιουργηθεί και υποκατάστημα Υπηρεσίας Ασύλου στη Μυτιλήνη. Ο σκοπός της ολιγόωρης έλευσης του υπουργού στη Λέσβο δεν ήταν άλλος από το να εξετάσει ζητήματα που αφορούν στο μεγάλο πρόβλημα της Λέσβου και των περισσότερων νησιών του ανατολικού Αιγαίου, την παράνομη μετανάστευση, η αντιμετώπιση της οποίας, όπως είπε και μένει στην πράξη να επιβεβαιωθεί, έχει τεθεί ψηλά στη λίστα προτεραιοτήτων του Υπουργείου. Ήδη απ’ τις αρχές του χρό- κόμη και για τις στοιχειώνου κατ’ αποκλειστικότητα δεις ανάγκες τους, όπως το Ο υπουργός Δημόσιας Τάξης και το «Ε» είχε αναφερθεί στην φαγητό και η καθαριότητα. Προστασίας του Πολίτη, Νίκος Δένδιας επιλογή του άδειου πλέον Κι ενώ φαινόταν πως το παλιού στρατοπέδου της καθ’ ύλην αρμόδιο υπουρ- κού Σώματος, στο ταξίδι Μόριας, που φέρει την ε- γείο είχε ξεχάσει το θέμα, προς Μυτιλήνη, αλλά δεν πωνυμία «Υπολοχαγού Ε- αποφασίστηκε η επίσκεψη- μπόρεσε λόγω συμμετοχής λευθέριου Παραδέλλη», ως express του υπουργού, για του σε επιτροπή της Βουχώρου κατάλληλου για τη την οποία σύμφωνα με λής. δημιουργία Κέντρου Πρώ- πληροφορίες είχε ενημεΉλθον, είδον, της Υποδοχής παράνομων ρωθεί απ’ την προηγούμενη απήλθον... μεταναστών στο νησί. Περ- μέρα και ο βουλευτής ΛέΟ κ. Δένδιας έφτασε περίνούσαν όμως οι μήνες, σβου, Παύλος Βογιατζής, που στις 11 στο νησί συνοπολλές φορές με ιδιαίτερη που κατ’ επανάληψη του είένταση του προβλήματος χε θέσει το ζήτημα τονίζο- δευόμενος από υψηλόβαθτων μεταναστών που στοι- ντας την ανάγκη επίλυσής μα στελέχη τής ΕΛΑΣ και βάζονταν σε ακατάλληλους του. Μάλιστα ο κ. Βογιατζής πιο συγκεκριμένα από τον χώρους, όπου επικρατού- επρόκειτο να συνοδεύει τον υπαρχηγό Αδαμάντιο Στασαν απάνθρωπες συνθήκες, υπουργό, που ξεκίνησε λί- ματάκη και τον υποστράτηχωρίς απολύτως καμμία έν- γο μετά τις 8 το πρωί με ε- γο Εμμανουήλ Κατριαδάκη. δειξη κρατικής μέριμνας α- λικόπτερο του Πυροσβεστι- Αμέσως μετά την άφιξή

Κέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών θα δημιουργηθεί άμεσα στο κλειστό στρατόπεδο της Μόριας

του, ο υπουργός και οι συνοδοί του, μαζί με το γενικό αστυνομικό διευθυντή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, υποστράτηγο Παναγιώτη Κορδονούρη, και τον αστυνομικό διευθυντή Ν. Λέσβου, Δημήτρη Κουρσουμπά, επισκέφτηκαν το στρατόπεδο της Μόριας και στη συνέχεια τον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, όπου σε περιπτώσεις ανάγκης «φιλοξενούνται» μετανάστες. Ακολούθησε σύντομη συνέντευξη Τύπου στην καφετέρια «Status» προς το αεροδρόμιο λίγο πριν την αναχώρησή του από το νησί, περίπου στη 1:30 το μεσημέρι. Σύμφωνα με τις δηλώσεις του υπουργού, πρόκειται να ξεκινήσουν άμεσα οι εργασίες διαμορφώσεων-επισκευών για τη δημιουργία του Κέντρου στη Μόρια, προκειμένου αυτό να λειτουργήσει τέλος Αυγούστου, ενώ έως το τέλος του χρόνου πρόκειται να έχουν ολοκληρωθεί στο σύνολό τους οι υποδομές του. «Έως ότου ξεκινήσει η λειτουργία του Κέντρου, η εικόνα που παρουσιάζει το λιμάνι, α-

φορά στο Υπουργείο Ναυτιλίας», σύμφωνα με την απάντηση που έδωσε σε σχετικό ερώτημα που του υποβλήθηκε για το πώς θα αντιμετωπιστεί έως τότε το πρόβλημα της συγκέντρωσης όσων έρχονται παράνομα από τα γειτονικά παράλια, στη χώρα. Σημειωτέον ότι ο Στρατός, όπως είπε ο κ. Δένδιας, εμμέσως απαντώντας και στο γιατί καθυστέρησε η έναρξη των εργασιών για το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια, παραχώρησε το συγκεκριμένο στρατόπεδο στην Ελληνική Αστυνομία μόλις την Τετάρτη 10 Ιουλίου. Ο υπουργός υποστήριξε, ακόμη, ότι η παράνομη μετανάστευση δημιουργεί προβλήματα τόσο στην τοπική κοινωνία, όσο και αρνητικό αντίκτυπο στο εξωτερικό. Γι’ αυτό άλλωστε η ανέγερση του Κέντρου τίθεται πρώτο ζήτημα στη λίστα προτεραιοτήτων του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης. «Στόχος του Υπουργείου είναι μέχρι τέλη Αυγούστου να αρχίσει το Κέντρο να υποδέχεται παράνομους με-

τανάστες, ούτως ώστε να αποφορτιστεί το λιμάνι και να μη σχηματίζεται μια εικόνα που αν μη τι άλλο βλάπτει και τον τουρισμό του νησιού», είπε ο υπουργός, που σε άλλη ερώτηση περί της καθυστέρησης στην αντιμετώπιση του προβλήματος, σχολίασε πως «το θέμα των παράνομων μεταναστών παρουσιάζει καθυστέρηση εδώ και 10 χρόνια στην Ελλάδα».

Υποκατάστημα Υπηρεσίας Ασύλου Ο υπουργός φρόντισε να επισημάνει ότι τον τελευταίο χρόνο γίνονται σημαντικές προσπάθειες από το Υπουργείο όσον αφορά στην παράνομη μετανάστευση. Ειδικότερα αναφέρθηκε στις υπηρεσίες πρώτης υποδοχής την Υπηρεσία Ασύλου, υποκατάστημα της οποίας πρόκειται να δημιουργηθεί και στη Μυτιλήνη. Όσον αφορά στις συνθήκες κράτησης των παράνομων μεταναστών όπως στην περίπτωση της Αμυγδαλέζας, είπε ότι είναι αρκετά καλές, παρά την αντίθετη γνώμη μη κυβερνητικών οργανώσεων.

Με εκδηλώσεις στο Στρατόπεδο «Μαυρομιχαήλ»

«Γενέθλια Ημέρα» της 98 ΑΔΤΕ η «Γενέθλια Ημέρα» της γιορτάζει η 98 Θα ακολουθήσει μετάβαση στο χώρο της ΑΔΤΕ σήμερα Παρασκευή 12 Ιουλίου, με δεξίωσης και επίδοση αναμνηστικών μεTεκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν ταλλίων, ενώ στις 12:05 θα ξεκινήσει η δεστο Στρατόπεδο «Μαυρομιχαήλ», στην Παγανή Μυτιλήνης. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 9:40 το πρωί με την παράταξη των τμημάτων τής 98 ΑΔΤΕ, ενώ στις 10 θα γίνει η επιθεώρησή τους, αφού θα έχουν φτάσει ήδη οι προσκεκλημένοι. Η τελετή θα ξεκινήσει στις 10:05, ενώ στις 10:15 θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση. Θα ακολουθήσει μία σύντομη αναφορά στο ιστορικό τής 98 ΑΔΤΕ, καθώς και κατάθεση στεφάνου από το διοικητή. Στις 11:05, αμέσως μετά τη λήξη της τελετής, θα παρουσιαστούν ασκήσεις ακριβείας και λύσης αρμολόγησης οπλισμού, ενώ στη συνέχεια οι παρευρισκόμενοι θα περιηγηθούν στους εκθεσιακούς χώρους φωτογραφίας, καθώς και μέσων και οπλικών συστημάτων.

ξίωση, που θα συνοδευτεί από παραδοσιακούς χορούς.

Απ’ την ομάδα πυροπροστασίας Ιππείου

Κάλεσμα για εθελοντές σε όλους όσοι ενδιαφέρονται πλαισιώσουν την εθελοντική ομάKδα ναάλεσμα πυροπροστασίας Ιππείου, απευθύνουν οι εκπρόσωποι της ομάδας στην προσπάθεια που γίνεται για την ανασυγκρότησή της. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας, Προκόπη Συνάνη, ή να καλούν στο τηλέφωνο 22513 52513.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

10 Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλ-

ληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Νέες δεσμεύσεις απ’ τον Άδωνι Γεωργιάδη στο δήμαρχο Λήμνου

«Αποσύνδεση» του Νοσοκομείου Λήμνου έα δέσμευση του νέου υπουργού Υγείας, Άδωνη Γεωργιάδη, δόθηκε χθες στους δημάρχους Λήμνου Αντώνη Χατζηδιαμαντή και Ικαρίας Χριστόδουλο Σταυρινάδη, για την άμεση αποσύνδεση των δύο Νοσοκομείων από τα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Σάμου αντιστοίχως. Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα κατόπιν αιτήματος των αυτοδιοικητικών, οι δύο δήμαρχοι παρουσίασαν στον υπουργό Υγείας τις θέσεις των τοπικών φορέων, αλλά και των κατοίκων των νησιών της Λήμνου και της Ικαρίας, για τη λειτουργία των Νοσοκομείων. «Παρουσιάσαμε στο νέο υπουργό Υγείας τα σοβαρότατα προβλήματα που δημιουργούνται στα νησιά μας μετά τις ενοποιήσεις των Νοσοκομείων μας, πήραμε συγκεκριμένες δεσμεύσεις και περι-

Η «ΚAS Group - Σωτηράκης» και ο Παγγεραγωτικός στηρίζουν τα παιδιά

Βοηθώντας το Γρηγόρη και το Μαγδαληνό ολλαπλασιάζονται οι πρωτοβουλίες που Πών στόχο έχουν την ενίσχυση των οικογενειτου 17χρονου Γρηγόρη Παπαγιάννη και

Απ’ τη χθεσινή συνάντηση των δημάρχων Λήμνου και Ικαρίας με τον υπουργό Υγείας

μένουμε την υλοποίησή τους», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Συγκεκριμένα, ο κ. Γεωργιάδης δεσμεύθηκε ότι την ερχόμενη εβδομάδα, σε νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας που θα κατατεθεί, θα περιλαμβά-

νεται ρύθμιση για την πλήρη διοικητική και υγειονομική αυτοτέλεια των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι την ίδια δέσμευση είχε κάνει πριν από λίγες ημέρες ο υπουργός Υγείας και στο βουλευτή Επικρα-

τείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ. Οι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο της Λήμνου δηλώνουν επιφυλακτικοί απέναντι στις όποιες δεσμεύσεις του νέου υπουργού, τονίζοντας παράλληλα ότι θα πεισθούν μόνο αν αυτές υλοποιηθούν.

Με λειψούς γιατρούς το υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ

Ακάλυπτοι οι ασφαλισμένοι από οφθαλμίατρο της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ να πληρώνουν για τις οφθαλμολογικές εξετάσεις Aείναιναγκασμένοι οι ασφαλισμένοι του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας, καθώς οφθαλμίατρος δεν υπάρχει από χτες στο υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ, ενώ για ραντεβού στο Νοσοκομείο πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον ένα εξάμηνο… Από προχθές Τετάρτη 10 Ιουλίου, έχει μείνει χωρίς οφθαλμίατρο το υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ, καθώς έληξε η διετής σύμβασή του. Ως εκ τούτου, όλα τα ραντεβού έχουν παγώσει και οι ασφαλισμένοι θα πρέπει ή να απευθύνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ή σε εξωτερικούς γιατρούς πληρώνοντας από την τσέπη τους, δεδομένου ότι συμβεβλημένος με το υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ εξωτερικός οφθαλμίατρος δεν υπάρχει. Η μόνη εξέλιξη που υπάρχει μέχρι τώρα, χωρίς ωστόσο να εγγυάται ότι θα λυθεί άμεσα το ζήτημα, είναι ότι εγκρίθηκε από τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ η ανανέωση της σύμβασης και αναμένεται η δημοσίευση της σχετικής απόφασης σε Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ). Αμέσως μετά τη δημοσίευση, άγνωστο πόσο διάστημα μετά, το υποκατάστημα θα έχει και πάλι οφθαλμίατρο. Ο διευθυντής των Υγειονομικών Υπηρεσιών του υποκαταστήματος του ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Στρατής Κύτελης, ευελπιστεί ότι σε ένα μή-

να θα έχει επανέλθει ο οφθαλμίατρος στη θέση του, παρ’ ότι δεν έκρυψε την ανησυχία του ως προς την ομαλή εξέλιξη του όλου θέματος. Συγκεκριμένα είπε: «Δεν μπορώ να πω ότι είμαι ικανοποιημένος από τα τελευταία νέα, είμαι ακόμη σε αναμονή και πιέζω προς κάθε κατεύθυνση για να τακτοποιηθεί άμεσα το ζήτημα που ταλαιπωρεί εκατοντάδες ασφαλισμένους του νησιού.»

Στο «περίμενε» Η επιφυλακτικότητα που εκφράζεται στη δήλωση αυτή, έγκειται στο ότι πολλά αιτήματα της διεύθυνσης του υποκαταστήματος, παρά τις επαλειμμένες εκκλήσεις της, ακόμη δεν έχουν ικανοποιηθεί. Ειδική αναφορά γίνεται στο θέμα των προσλήψεων 12 γιατρών προκειμένου να μπορούν να εξυπηρετηθούν οι ασφαλισμένοι. Αξίζει να υπογραμμίσουμε ότι ο κ. Κύτελης είχε θίξει το θέμα με τον οφθαλμίατρο πολύ πριν λήξει η

σύμβαση, αρκετές φορές, στη διοίκηση του Οργανισμού, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Εξ άλλου, από χτες, αλλά και για πολλές μέρες ή και μήνες ακόμη, το υποκατάστημα μένει χωρίς οφθαλμίατρο, ειδικότητα που εξυπηρετούσε σε ημερήσια βάση 20 με 30 ασφαλισμένους. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι εκτός από τη δημοσίευση της ανανέωσης της σύμβασης του οφθαλμίατρου, αναμένεται και εκείνη του ΩΡΛ, που έληξε περί τα τέλη Ιουνίου.

Οι ασφαλισμένοι την πληρώνουν... Εν αναμονή της ανανέωσης της σύμβασης, οι ασφαλισμένοι θα απευθύνονται είτε στους οφθαλμίατρους που έχει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είτε σε ιδιωτικά ιατρεία σε περίπτωση που βιάζονται για κάποια εξέταση. Ο εκτελών χρέη διοικητή και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, Χρήστος Θεοδώρου, σε δήλωσή του στο «Ε» είπε ότι οι τρεις οφθαλμίατροι του ιδρύματος έχουν ήδη μεγάλο φόρτο εργασίας, καθώς εξετάζουν καθημερινά 35 με 40 άτομα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται στα επείγοντα. Τέλος, θα πρέπει να επισημάνουμε ότι αν κάποιος προσπαθήσει να κλείσει στο Νοσοκομείο ραντεβού για οφθαλμολογική εξέταση, θα πρέπει να περιμένει για μετά το Δεκέμβριο (!).

του 16χρονου Μαγδαληνού Ζαργκλή. Τα δύο παιδιά που κατάγονται από τη Λέσβο, βρίσκονται σε ειδικά κέντρα αποκατάστασης αναπηρίας, ο πρώτος λόγω επιπλοκών στη διάρκεια εγχείρησης για την αφαίρεση αιμαγγειώματος και ο δεύτερος μετά από σοβαρό τροχαίο ατύχημα. Αυτήν τη φορά, η εταιρεία «ΚAS Group - Σωτηράκης», σε συνεργασία με τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Αθηνών, θα διαθέτει το ποσό των 100 ευρώ για κάθε πώληση λέβητα βιομάζας «ΤhermoKas» και «ΔΙΑΣ» που πρόκειται να πουληθούν έως τις 30 Αυγούστου. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, Κώστας Σωτηράκης, μιλώντας στο «Ε» είπε ότι σε τέτοιες δύσκολες στιγμές οι άνθρωποι πρέπει να στέκονται ο ένας δίπλα στον άλλον, βοηθώντας με όποιον τρόπο μπορούν. «Στόχος είναι να βοηθήσουμε τις οικογένειες, τώρα που χρειάζονται, όσο ποτέ άλλοτε, κάποιον να τους σταθεί σε αυτήν τη δοκιμασία με την οποία ήρθαν αντιμέτωποι. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε το Μαγδαληνό και το Γρηγόρη», τόνισε και κατέληξε λέγοντας: «Αυτό που όλοι θέλουμεμ είναι να επιστρέψουν σύντομα γεροί και δυνατοί στα σπίτια τους.» Ο κ. Σωτηράκης υπογράμμισε ότι πριν από κάθε ενέργεια πήραν τη συγκατάθεση των δύο οικογενειών. Σημειώνεται ότι η προσφορά ισχύει για την αγορά οποιουδήποτε μοντέλου και από οποιονδήποτε προμηθευτή πανελλαδικώς. Για περισσότερες λεπτομέρειες όσον αφορά στα σημεία πώλησης, σε τοπικό και πανελλαδικό επίπεδο, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.kas.com. gr ή να καλούν στο τηλέφωνο 22510 84580. Α.Κου

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γίργκεν Μπανσέρους Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ: Ο κλέφτης των εφημερίδων Εικονογράφος: Ραλφ Μπούτσκοβ Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2013, σελ. 96 (για παιδιά από 8 ετών)

αθαρή ρουτίνα, σκέφτεται ο Κλουζ όταν αναλαμβάνει τη νέα του υπόθεση με τις Kεφημερίδες που εξαφανίζονται κάθε μέρα από το περίπτερο της Όλγας. Για ένα σούπερ λαγωνικό σαν τον ίδιο, το μυστήριο που καλείται να εξιχνιάσει, δεν αποτελεί ασφαλώς καμμιά σπουδαία πρόκληση. Κι όμως, αυτό που στην αρχή μοιάζει με βαρετή δουλειά, καταλήγει στην πιο απίστευτη υπόθεση της καριέρας του. Υγρές πατημασιές και μια απαίσια μυρωδιά οδηγούν τον ιδιωτικό ντετέκτιβ μπροστά σε ένα ίχνος. Και πολύ γρήγορα ο Κλουζ σιγουρεύεται: Αυτή η υπόθεση βρομάει! Μια κλασική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που το χόμπυ του είναι να λύνει αστυνομικά μυστήρια. Έχει πουλήσει περισσότερα από 850.000 αντίτυπα παγκοσμίως και ο Γερμανός συγγραφέας έχει κερδίσει μια σειρά από διακρίσεις. Λίζι Χάρισον Monster High. Τέλος καλό, όλα καλά Μετάφραση: Βίκη Λιανού Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 354 (για παιδιά από 12 ετών)

α Rads είναι ελεύθερα και η Λάλα καγι’ αυτό. Όταν όμως εμφανίTζεταιμαρώνει ξαφνικά ο κύριος Ντ., τα πάντα αλλάζουν. Ο κύριος Ντ. θεωρεί ότι τα Rads πρέπει να έχουν το δικό τους σχολείο, μα η Λάλα δε νιώθει καθόλου έτοιμη να απαρνηθεί τα δικαιώματα για τα οποία πάλεψε τόσο σκληρά με τις φίλες της. Η Φράνκι ενθουσιάζεται με την ιδέα να εκπροσωπήσει το Γυμνάσιο Μέρστον σε έναν εθνικό διαγωνισμό διαφήμισης. Το μόνο που έχει να κάνει, είναι να κερδίσει την ψήφο του σχολείου, να εντυπωσιάσει τους κριτές και να κατατροπώσει την Κλειώ. Η Μέλοντι βοηθά την Κάντις να τρυπώσει σε μια συναυλία και καταλήγει στη σκηνή, όπου με το τραγούδι της προσελκύει την προσοχή του κοινού και κυρίως του Γκράνιτ. Αυτές και άλλες ιστορίες λίγο πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές. Θα καταφέρουν άραγε όλοι στο Monster High να πούνε «τέλος καλό, όλα καλά»; Michelle Harrison 13 μυστικά Μετάφραση: Δημήτρης Χρυσανθόπουλος Εκδόσεις Λιβάνης Αθήνα 2013, σελ. 381 (εφηβική λογοτεχνία)

ετά το βραβευμένο «13 θησαυροί» και τις «13 κατάρες», η Αγγλίδα συγγραφέας Μισέλ Χάρισον μας έδωσε ένα ακόμη βιβλίο σε αυτήν τη σειρά που απευθύνεται στους εφήβους. Δυο λόγια για την υπόθεση: Η Ρεντ ζει πλέον στο Αρχοντικό των Έλβεσντεν, χρησιμοποιώντας το αληθινό της όνομα, Ρόουαν. Προσπαθεί να αφήσει πίσω της το παρελθόν, αλλά δεν είναι πάντα τόσο εύκολο όσο νομί-

ζει… Κυνηγημένη από αυτούς που θέλουν τη συμμετοχή της στις ανταλλαγές παιδιών και ξωτικών, η Ρόουαν έχει να αντιμετωπίσει τους εφιάλτες με την αγροικία της Μάγισσας των Δυο Κόσμων και τον αλυσοδεμένο Έλντριτς, ο οποίος ορκίστηκε να πάρει εκδίκηση από τη Ρεντ. Το παρελθόν της αναβιώνει. Το ερώτημα που θα πρέπει να απαντηθεί, είναι εάν μπορεί, μαζί με την Τάνια και το Φάμπιαν, να το εμποδίσει από το να την καταστρέψει.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πέτρας διοργανώνει το Σάββατο 27 Ιουλίου στις 8:30 το βράδυ, στην πλατεία του χωριού, το 3ο Φεστιβάλ Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών.

Εικαστική έκθεση στη Δημοτική Πινακοθήκη του Μολύβου

Στέλνοντας ένα… «Μήνυμα στη θάλασσα» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ιδιαίτερη έκθεση πρόκειται να εγκαινιαστεί την Πέμπτη 18 Ιουλίου στις 8:30 το βράδυ, στη Δημοτική Πινακοθήκη του Μολύβου. Πρόκειται για την εικαστική έκθεση «Μήνυμα στη θάλασσα» («Message in a bottle»), που διοργανώνεται στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού» από το Δήμο Λέσβο, το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού και τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με τη συμμετοχή… καλλιτεχνών. Φωτογραφίες, εικαστικές εγκαταστάσεις, έργα ζωγραφικής και βιντεοπροβολή θα είναι τα επιμέρους τμήματα της έκθεσης, έργα που θα έρθουν στην πλειοψηφία τους από την Αθήνα, από Έλληνες καλλιτέχνες που έχουν προσφάτως αποφοιτήσει από Σχολές Καλών Τεχνών. Συγκεκριμένα, οι καλλιτέχνες που θα εκθέσουν έργα τους είναι οι Έλσα Αλατσίδου, Χρήστος Βαγιατάς, Κωνσταντής Γιώτης, Αλέ-

Κάποια από τα έργα που θα εκτίθενται στη Δημοτική Πινακοθήκη του Μολύβου

ξανδρος Καραβάς -που ζει, εργάζεται και δημιουργεί στη Μυτιλήνη τα τελευταία χρόνια-, Γιάννης Κόκκαλης, Άννα Μανέτα -με μυτιληνιά καταγωγή- Ειρήνη Μπαχλιτζανάκη, Άλκηστη Ντόντη, Αλίκη Σούμα, Μαρία Τζανάκου.

Τριπλό μήνυμα… Μιλώντας στο «Ε» για το περιεχόμενο της έκθεσης, ο επιμελητής της, εικαστικός και με μυτιληνιά καταγωγή Βασίλης Ζωγράφος, αναφέρει: «Η έκθεση έχει τριπλό περιεχόμενο. Αφενός θεω-

ρούμε ότι σε δύσκολους καιρούς ένα μήνυμα σε μπουκάλι δεν είναι μια κίνηση απόγνωσης, αλλά μια κίνηση ελπίδας και σωτηρίας, όπως κι ένας ναυαγός αυτό που επιθυμεί είναι να ξαναμπεί στη ζωή και να γίνει λειτουργικός. Επιπλέον, γίνεται παραλληλισμός του μηνύματος στο μπουκάλι με το μήνυμα κάθε έργου, που μπορεί να διαβαστεί όταν αυτό γίνει κατανοητό από το θεατή. Εξάλλου, εκδοχές της τρέχουσας πολιτικής/οικονομικής/ψυχολογικής συγκυρίας δομούν την αυτοτέλεια του έργου,

διασφαλίζοντας την ενότητα εκφοράς του. Στο ίδιο μήκος κύματος, ο θεατής κρατά μηνύματα αφού φύγει από μια έκθεση, ανακαλώντας την αίσθηση που του άφησαν τα έργα. Άλλωστε το μήνυμα στο μπουκάλι το διαβάζει κανείς ετεροχρονισμένα και με τον ίδιο τρόπο μπορούν να λειτουργήσουν και τα μηνύματα των έργων μιας έκθεσης. Τέλος, ακριβώς επειδή η έκθεση γίνεται σε μια πινακοθήκη της περιφέρειας, γίνεται ένας ποιητικός παραλληλισμός, αφού ο Μόλυβος είναι κοντά στη θάλασσα και γίνεται προσπάθεια να παραδοθεί ένα μήνυμα σε μια απομακρυσμένη περιοχή, μακριά από τα μεγάλα αστικά κέντρα, όπου και ζουν οι περισσότεροι από τους καλλιτέχνες που θα συμμετάσχουν.» Η έκθεση, που πραγματοποιηθεί και στο πλαίσιο της «Aegean Regatta» με την υποστήριξη της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών Αθήνας, θα διαρκέσει έως και τις 30 Σεπτεμβρίου και θα λειτουργεί καθημερινά, από τις 7 το απόγευμα έως και τις 11 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα με θέμα τη ζωή των Ρομά της Μυτιλήνης στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Συναυλία με τα σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία «Modern Jazz Trio»

Έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή στη Μυτιλήνη «Ούζο-fest 2013», με πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Πηγή και την Κώμη Το καθιερωμένο «Πανηγύρι του Ταύρου»

Έως Σάββατο 20 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση δημιουργιών των μελών του σωματείου «Εικαστική Παρέμβαση»

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Σάββατο 13 Ιουλίου στις 20:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική σόλο παράσταση «Caveman» στο Γυμνάσιο της Μύρινας «Εσωτερικαί ειδήσεις», του Μάριου Πόντικα. Θεατρική παράσταση απ’ το Δημοτικό Θέατρο Συκεών

Από αύριο Σάββατο 13 έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»

Αύριο Σάββατο 13 Ιουλίου στο Γυμνάσιο Μύρινας

«Εσωτερικαί ειδήσεις», του Μάριου Πόντικα. Θεατρική παράσταση από το Δημοτικό Θέατρο Συκεών

Κυριακή 14 Ιουλίου στο Ακράσι Το δρώμενο «Μανταλάκια στην απλώστρα - ρουχαλάκια στη σιδερώστρα» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Ο Μπάλος» στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Τα παιδιά θα έρθουν στις 8»

Δευτέρα 15 Ιουλίου στις 21:00 στην Άντισσα Συναυλία αφιέρωμα στα 30 χρόνια της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ»

Από Δευτέρα 15 έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 17 Ιουλίου «Ο μοναχικός καβαλάρης», του Γκορ Βερμπίνσκι (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Άρμι Χάμερ, Τζόνι Ντεπ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μπάρι Πέπερ, Γουίλιαμ Φίχτνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πολιτιστικό καλοκαίρι στην Άντισσα, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Συναυλίες, θέατρο, τοπικά έθιμα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υναυλίες, αναβιώσεις τοπικών εθίμων και θεατρικές παραστάσεις είναι μερικές μόνο από τις εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει για το φετινό καλοκαίρι ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου έχει καταρτίσει ένα ευρύ πρόγραμμα, που ξεκινά από τη Δευτέρα 15 Ιουλίου με μια συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου και ολοκληρώνεται την Τετάρτη 28 Αυγούστου με αναβίωση του πανηγυριού του Αγίου Ιωάννη. Πλούσιο θα είναι φέτος το πολιτιστικό καλοκαίρι στην Άντισσα. Τη Δευτέρα που μας έρχεται, η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου με μαέστρο το Νίκο Τσιριγώτη θα παρουσιάσει επετειακά τραγούδια για τα 30 χρόνια προσφοράς του τελευταίου, σε μια συναυλία που θα ξεκινήσει στις 9:30 το βράδυ στην πλατεία της Άντισσας. Την Τετάρτη 31 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα γίνει στην πλατεία της Άντισσας αναβίωση του εθίμου του «αξτού» και παρασκευή του παραδοσιακού τραχανά.

Οι εκδηλώσεις του Αυγούστου Από την 1η έως και τις 4 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας έκθεση αγιογραφίας από Αντισσαίους καλλιτέχνες, καθώς και έκθεση του Γιάννη Θεοδοσίου, με ανακυκλώσιμα υλικά. Οι εκθέσεις θα λειτουργούν καθημερινά, από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. Από την 1η έως τις 10 Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν αγώνες τάβλι, για τους οποίους οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχές στο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου έως και τις 29 Ιουλίου. Την Παρασκευή 2 Αυγούστου, θα παρουσιαστεί στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας θεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα τού ΕΘΟ Καλλονής, με είσοδο δωρεάν για όλους. Τη Δευτέρα 5 Αυγούστου,

στις 9 το βράδυ στην Πλατεία Γαβαθά, θα πραγματοποιηθεί μια μουσική βραδιά με ζωντανή ορχήστρα, ενώ από τις 6 έως τις 9 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας έκθεση με χειροτεχνία, φαντασία και τέχνη, που θα είναι ανοιχτή από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. Την Πέμπτη 5 Αυγούστου, θα γίνει στη Δημοτική Αίθουσα η βράβευση των μαθητών που έχουν διακριθεί σε μουσικούς διαγωνισμούς, ενώ την Παρασκευή 9 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί εργαστήρι μεταξοτυπίας, με τις οδηγίες του Παύλου Θύμου. Από τις 11 έως τις 14 Αυγούστου, η Δημοτική Αίθουσα θα φιλοξενήσει έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδά-

νου, ενώ την Κυριακή 11 Αυγούστου θα γίνει στον ίδιο χώρο παρουσίαση του βιβλίου του γυμνασιάρχη Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, με τίτλο «Ο δεύτερος διωγμός - Οι πρόσφυγες στη Λέσβο». Τη Δευτέρα 12 Αυγούστου θα γίνει και πάλι στη Δημοτική Αίθουσα, με ώρα έναρξης 8 το βράδυ, ομιλία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκου Ζούρου, με θέμα το Γεωπάρκο της Λέσβου, ενώ την Τρίτη 13 του μήνα, στις 9 το βράδυ στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου της Άντισσας, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους τα μουσικά τμήματα του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη. Την Παρασκευή 16 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία του χωριού καλο-

καιρινός χορός με ζωντανή μουσική, ενώ το Σάββατο 17 του μήνα, στις 9 το βράδυ, θα παρουσιαστούν στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου παραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Θανάση Μίχα και με τη συμμετοχή του χορευτικού τμήματος της Πέτρας. Την Κυριακή 18 Αυγούστου, η χορωδία του Συλλόγου με την καθοδήγηση του Γιώργου Αθανασίου θα εμφανιστεί στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου, ενώ την Τετάρτη 21 του μήνα, στις 8 το βράδυ, θα δοθεί στη Δημοτική Αίθουσα παράσταση από τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου, σε κείμενα Μαρίας Ζωροθέου, με τίτλο «Καθοδηγώντας την αγάπη». Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν την Τετάρτη 28 Αυγούστου, με την αναβίωση του πανηγυριού του Αγίου Ιωάννη, που θα ξεκινήσει στις 9 το βράδυ στο χώρο της εκκλησίας αμέσως μετά τον εσπερινό και θα περιλαμβάνει ζωντανή μουσική. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του Κάμπου.

Απ’ τον πρόεδρο του Συλλόγου και της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκο Αμπατζή:

«Προσκεκλημένοι όλοι…» ιλώντας για το πρόγραμμα εκδηλώσεων του «Τέρπανδρου», ο πρόεδρος του Συλλόγου και πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκος Αμπατζής, δήλωσε χαρακτηριστικά: «Σα νέο διοικητικό συμβούλιο που προέκυψε από τις τελευταίες εκλογές, προσπαθήσαμε να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας και νομίζω ότι μέχρι τώρα το έχουμε πετύχει. Έχου-

με κάνει τις εκδηλώσεις των περασμένων ετών και ακόμη περισσότερες και ειδικά στο πολιτιστικό καλοκαίρι έχουμε περιλάβει πολλές και αξιόλογες εκδηλώσεις και δρώμενα. Ο κόσμος συμμετέχει, μας στηρίζει και τον ευχαριστούμε πολύ. Προσκαλούμε όσους επιθυμούν, να επισκεφτούν την Άντισσα και να πάρουν μέρος μαζί μας σε όσα διοργανώνουμε.»

Από την έκθεση για τη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο, που μέχρι προχτές βρισκόταν στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Ολοκληρώθηκε η παρουσίαση της μεγάλης έκθεσης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο λοκληρώθηκε την Κυριακή η παρουσίαση μεγάλης έκθεσης της Γενικής ΓραμμαOτείαςτηςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες και Σκαριά», στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι. Η έκθεση φιλοξενήθηκε στις εγκαταστάσεις του Μουσείου από τις 24 Αυγούστου 2011 και προσέλκυσε συνολικά 35.000 επισκέπτες. Λίγο πριν «φύγει» η έκθεση για το Μόλυβο, οι ενδιαφερόμενοι είχαν την ευκαιρία να την επισκεφτούν τις τελευταίες ημέρες και να δουν από κοντά σκάφη του Αιγαίου από την αρχαιότητα έως σήμερα, αλλά και να μάθουν της ιστορία τους μέσα από εντυπωσιακά ομοιώματα σκαφών, τα οποία χρησιμοποιούσαν οι κάτοικοι του Αιγαίου για τις εμπορικές και μεταφορικές τους ανάγκες. Υπενθυμίζουμε ότι η ναυτική παράδοση του αιγαιοπελαγίτικου πολιτισμού και η ναυτική πολιτιστική κληρονομά των νησιών του Αιγαίου παρουσιάζεται στην έκθεση μέσα από πέντε ενότητες, που είναι αφιερωμένες στη ναυτική παράδοση του Αιγαίου, στη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο κατά το 18ο και 19ο αιώνα, στην ελληνική ναυτιλία και πλοιοκτησία κατά τον 20ό αιώνα, τα ναυπηγεία και τα ξύλινα σκαριά στο Αιγαίο κατά τον 20ό αιώνα και τη ναυτική πολιτιστική κληρονομιά στις αρχές του 21ου αιώνα. Παράλληλα, ενημερωτικές μακέτες και επεξηγηματικά κείμενα στα ελληνικά και αγγλικά αποκαλύπτουν στους επισκέπτες πληροφορίες για τα πλοία, τις μεθόδους κατασκευής τους και τις καθημερινές εργασίες στους χώρους κατασκευής των σκαριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δράσεις του Μουσείου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να επισκεφτούν την ηλεκτρονική διεύθυνση www.lesvosmuseum.gr/.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Στον Αιολικό παρέμεινε ο Αντώνης Γκιάτα, ο οποίος συμφώνησε με τη διοίκηση την επέκταση της συνεργασίας τους. Τη χρονιά που πέρασε, ο ποδοσφαιριστής δεν είχε πολλές συμμετοχές λόγω της στράτευσής του, αλλά τώρα είναι πλέον ελεύθερος να παίξει ποδόσφαιρο.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ένας Ισπανός στη φαρέτρα της 30χρονος μεσοεπιθετικός Γιόναν Γκαρσία είναι η επόμενη μεταγραφή τής ΑΕΛΚ στη μεγάλη προσπάθεια που κάνει να ενισχυθεί και να παρουσιαστεί πανέτοιμη τον επόμενο μήνα, όταν με το καλό ξεκινήσει το Πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας. Ο Ισπανός (Βάσκος για την ακρίβεια) δεν είναι άγνωστος στη χώρα μας, καθώς πολλοί θα τον θυμούνται από το πέρασμά του από τη Θεσσαλονίκη και τον Άρη την περίοδο 2007, όταν είχε πρωτοέρθει στην Ελλάδα για να αγωνιστεί. Οι συστάσεις στους ανθρώπους της Καλλονής ήταν θετικές για τα προσόντα που διαθέτει ο Γκαρσία και αναμένεται ο ίδιος να τα αποδείξει στο γήπεδο. Ο παίκτης πέρασε χθες τις ιατρικές εξετάσεις και το εργόμετρο και έδειξε έτοιμος να πέσει με τα μούτρα στη δουλειά, ώστε να δικαιώσει αυτούς που τον εμπιστεύτηκαν και τον έφεραν στην ομάδα. Ο Γιόναν Γκαρσία αποτελεί την έβδομη μεταγραφή της Καλλονής, μετά τους Χογκ, Φαρία, Ντος Σάντος, Λεά-

Ο Ισπανός Γκαρσία, κατά την παρουσίασή του από τον Προκόπη Καρτάλη

ντρο, Περόνε και Ποντάνι.

Το βιογραφικό του Το πλήρες όνομα του νέου αποκτήματος της Καλλονής είναι Jon Andoni García Aranbillet και γεννήθηκε στις 8 Ιανουαρίου τού 1983 στο Μπιλμπάο. Την περίοδο 2003 - 2004 αγωνίστηκε στην Ατλέτικο Μπιλμπάο, κάνοντας μάλιστα το ντεμπούτο του στις 30 Αυγούστου στο παιχνίδι Πρωτα-

θλήματος Μπιλμπάο Μπαρτσελόνα. Στην Πριμέρα Ντιβιζιόν είχε 25 συμμετοχές και 2 γκολ. Τη χρονιά 2004 - 2005 στο Κόπα Ντελ Ρέι είχε συμμετοχή στο Κύπελλο UEFA και 19 συμμετοχές στο Πρωτάθλημα. Το 2005 - 2006 πήγε στην Ντεπορτίβο Καστεγιόν, όπου είχε 34 συμμετοχές και αναδείχθηκε καλύτερος παίκτης το μήνα Δεκέμβριο έχοντας

πετύχει 7 γκολ. Πριν έρθει στην Ελλάδα για λογαριασμό του Άρη, αγωνίστηκε στη Μούρθια, έχοντας 6 παρουσίες, ενώ στον Άρη 12 συμμετοχές. Μετά την Ελλάδα, ο Γκαρσία πήγε στην Ίμπιζα (2007 - ‘08) έχοντας αγωνιστεί σε 29 παιχνίδια και πετύχει 7 γκολ. Στην πατρίδα του επίσης φόρεσε τη φανέλα τής Ουέσκα το 2009, έχοντας παίξει σε 20 παιχνίδια. Ακολούθησε η Λεΐντα (2009 - ‘10 ), με τον παίκτη να έχει στα πόδια του 35 αγώνες και συγκομιδή 5 τερμάτων. Την περίοδο 2010 - 2011 μετακόμισε στην Εσίγια και πάλι αγωνίστηκε σε πολλά παιχνίδια (34), βάζοντας 5 γκολ. Τη χρονιά 2011 - ‘12 ήταν στη Γουαδαχάρα, παίζοντας σε 40 αγώνες και σημειώνοντας 3 γκολ. Η χρονιά που πέρασε, τον βρήκε στη γνωστή μας ισπανική Αλαβές, όπου έπαιξε σχεδόν σε όλα τα παιχνίδια (34) και σκόραρε 2 φορές. Ακόμη ο Γκαρσία φόρεσε τη φανέλα της Εθνικής Βάσκων από 14 έως 18 χρόνων και της Εθνικής Ελπίδων της Ισπανίας.

Αγώνας φιλίας Αιγέα - Θησέα στο νησί της μαστίχας ε απόλυτη επιτυχία διεξήχθη M στη Χίο το φιλικό παιχνίδι Παγκορασίδων Μπάσκετ μεταξύ των ομάδων Αιγέα Χίου και Θησέα Παναγιούδας, στo πλαίσιo σύσφιγξης των σχέσεων που διατηρούν τα δύο σωματεία. Τα κορίτσια της Παναγιούδας έκαναν εξαιρετική εμφάνιση, αλλά η αστοχία στις ελεύθερες βολές (6/23) ήταν καταλυτική για την ήττα και το τελικό 48-40 (τα δεκάλεπτα είχαν ως εξής: 10-9, 30-15, 41-31, 48-40). Βέβαια σε αυτές τις ηλικίες, λίγη σημασία έχει το αποτέλεσμα, αφού οι πολύ καλές σχέσεις και η αγωνιστική εικόνα είναι αυτό που μετράει. Οι παίκτριες που ταξίδεψαν στο γειτονικό νησί με τον προπονητή τους Καραμανώλη ήταν οι Φωτέλλη Κ. (που σημείωσε 8 πόντους), Μπουντιέρου Κ. (4 π.), Αργυρού, Ζαχαρίου (2 π.), Μπουντιέρου Λ., Κότσια (10 π.), Φωτέλλη Μ., Βερβέρη, Ταμβακέλλη (4 π.) και η Βαγή (12 π.). Η αποστολή του Θησέα και η διοίκηση του σωματείου ευχαριστούν την πρωταθλήτρια ομάδα του Αιγέα για τη φιλοξενία στη Χίο. Η ρεβάνς θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη τον Αύγουστο.

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣ

Στον πυρετό των μεταγραφών

Το πήρε προσωπικά ο πρόεδρος

ΟΛΥΜΠΟΣ

απόφαση του Κυριάκου Κουνιαρέλλη να αφήHΔιαγόρα σει τον Ατρόμητο και να συμφωνήσει με το δεν έκατσε και τόσο καλά στον πρόεδρο,

Πήρε Δημάκη ανανέωσε ο Χριστοδούλου ετά την ανάληψη των καθηκόM ντων της, η νέα διοίκηση του Ολύμπου ανασκουμπώθηκε πέφτοντας με τα μούτρα στη δουλειά για την οργάνωση της ομάδας. Ο πρώτος ποδοσφαιριστής ο οποίος άνοιξε το δρόμο των ανανεώσεων, είναι ο Γρηγόρης Χριστοδούλου, ο οποίος τα βρήκε σε όλα με τον πρόεδρο, Προκόπη Τσαμπλάκο, και παρέμεινε στην οικογένεια της ομάδας. Άλλωστε διακαής πόθος των ανθρώπων είναι η παραμονή των ήδη υπαρχόντων στην ομάδα, πόσο μάλλον η περίπτωση του Χριστοδούλου. Ο κ. Τσαμπλάκος μετά την επιτυχία αυτή κατάφερε να ψήσει κι ένα παλιό παιδί του Ολύμπου, που τα τελευταία χρόνια φορούσε τη

φανέλα άλλων ομάδων (όπως του Κορωπίου στη Δ΄ Εθνική), το Ζήση Δημάκη. Ο παίκτης είδε με καλή προοπτική το να επιστρέψει στην ομάδα του χωριού του και είπε το «ναι» σκορπώντας ενθουσιασμό στις τάξεις του Ολύμπου. Ο πρόεδρος όμως δε σταματά εδώ, αλλά τις επόμενες ώρες θα συναντηθεί και με τους υπόλοιπους παίκτες που περιμένουν, ενώ στόχος είναι η απόκτηση τριών καλών μονάδων που θα αναπληρώσουν τα κενά των Λαλά και Βουργουτζή που έφυγαν. Ο Όλυμπος που τα τελευταία χρόνια πρωταγωνιστούσε και κατακτούσε πρωταθλήματα, φέτος θα βάλει ως στόχο την είσοδό του στην τετράδα, αλλά θα πρέπει να ενισχυθεί.

O Γρηγόρης Χριστοδούλου

O Ζήσης Δημάκης

ΑΕΤΟΣ ΛΟΥΤΡΩΝ

Μιλάει με τους παλιούς ε τους Νίκο Κροτσίδα, Ελευθερίου και Κατσιάνο, M παίκτες από τον περσινό κορμό της ομάδας, θα μιλήσει ο Τάκης Κόκκινος το επόμενο διάστημα. Στόχος της ομάδας των Λουτρών είναι η ενίσχυσή της στις γραμμές, για αυτό η διοίκηση σε συνεργασία με το Μάριο Δασκάλου που ανέλαβε τα ηνία, στοχεύουν να

πάρουν συγκεκριμένους παίκτες που θα μπορούν να βοηθήσουν. Χθες ο αρμόδιος για τα γήπεδα, Παναγιώτης Βάλεσης, μαζί με τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βάτό επισκέφθηκαν το γήπεδο των Λουτρών στο πλαίσιο της επιθεώρησης για τα έργα βελτίωσης που πρέπει να γίνουν με την έναρξη της αγωνιστικής περιόδου.

Κλεάνθη Μανιάτη, ο οποίος ελπίζει ο ποδοσφαιριστής να παραμείνει στην ομάδα της Αγ. Μαρίνας βοηθώντας τη να πετύχει τους στόχους της. Ο πρόεδρος φαίνεται ότι πήρε πάνω του την υπόθεση και προσπαθεί να αποκαταστήσει το λάθος που έγινε με τη φυγή του παίκτη, κινώντας τα νήματα να τον επαναφέρει στην ομάδα. Αυτό όμως δεν εξαρτάται από τον ίδιο τον κ. Μανιάτη, αλλά από τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος έχει δώσει τα χέρια με τους ανθρώπους του Διαγόρα. Λίγο - πολύ αυτό θυμίζει την περίπτωση του Μπαράκη με τον Αιολικό, όταν είχε συμφωνήσει, αλλά η δουλειά χάλασε μετά. Στην Αγ. Μαρίνα εκφράζουν, πάντως, την αισιοδοξία ότι το θέμα θα έχει ευτυχή κατάληξη και θα ξεκαθαρίσει πολύ γρήγορα, ίσως και σήμερα. Από εκεί και πέρα, το κλίμα ασφαλώς και έχει καλυτερέψει στο σύλλογο, με τους ανθρώπους να κάνουν αγώνα να δυναμώσουν την ομάδα. Ήδη ο Στρατής Μυρογιάννης ήρθε ξανά πίσω, αφήνοντας το Βύρωνα. Ακόμη όμως δεν έχει ξεκαθαριστεί αν ο μέχρι πρότινος προπονητής, Ξενοφώντας Χαραλαμπής, θα παραμείνει γυμναστής και δεν έχει απαντήσει στην πρόταση που του έχει γίνει. Ο Ηλίας Πάστος δε θα συνεχίσει στην ομάδα, μένοντας ελεύθερος και αναζητώντας άλλη ποδοσφαιρική στέγη. Σίγουρα η απώλεια αυτή είναι σημαντική, όμως στην ομάδα φαίνονται αποφασισμένοι να πάρουν παίκτες που θα δώσουν διαφορετική εικόνα από αυτήν που είχε μέχρι τώρα η ομάδα.

EI∆HΣEIΣ

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

Δεν τα πήγαμε καθόλου άσχημα Xλίγοαίρετε! την περασμένη εβδομάδα και αν ήμαστε πιο τυχεροί, θα μπορούσαμε να μιλάμε για ένα καλύτερο συνολικό ταμείο. Αυτό το Σαββατοκύριακο θα κινηθούμε διαφορετικά σε ό,τι αφορά στην επιλογή των αγώνων μας, καθώς δεν έχουμε την ευκαιρία να επιλέξουμε από μεγάλη ποικιλία αγώνων. Αναγκαστικά θα... επιστρατεύσουμε παιχνίδια ακόμα και από πρωταθλήματα που μέχρι τώρα δεν αγγίζαμε, όπως αυτό της Ελβετίας.

ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ - ΣΙΟΝ Το ματς είναι ντέρμπυ και μόνο αν αλλάξει το χάντικαπ κατά των γηπεδούχων, θα έχουμε λόγο να ποντάρουμε σε αυτούς. Οι τιμές σε γενικές γραμμές είναι αρκετά καλές για πρώτη αγωνιστική. Θεωρούμε πως η Σιόν έχει πιθανότητες να φύγει με θετικό αποτέλεσμα και είναι προτιμότερο να ποντάρουμε πάνω της, παρά στη Γιουνγκ Μπόις. Εκτίμηση: 1

ΝΤΑΛΛΑΣ - ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ Η Σωλτ Λέικ μπορεί να φύγει με το θετικό αποτέλεσμα από την έδρα τού Ντάλλας, αλλά μας προξενεί εντύπωση που βρίσκεται τόσο ψηλά το «διπλό». Οι φιλοξενούμενοι έχουν ένα σχεδόν αψεγάδιαστο πινακάκι με συνεχόμενες επιτυχίες και θα ήταν λογικό οι μπουκ να τους σέβονται λίγο περισσότερο, ειδικά αν λάβουμε υπόψη τα πρόσφατα αποτελέσματα του Ντάλλας... Εκτίμηση: 1

ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ - ΣΙΚΑΓΟ Σούπερ ματς ανάμεσα στις δύο ομάδες. Αμφότερες είναι σε αρκετά καλή κατάσταση και αναμένεται να δοθεί σκληρή μάχη. Οι μπουκ έχουν υποτιμήσει λίγο το Σικάγο και σε αυτή την περίπτωση θα μπορούσαμε να ρισκάρουμε. Οι φιλοξενούμενοι δεν είναι αμελητέα ποσότητα και σίγουρα έχουν τις δυνάμεις για να σταθούν στην έδρα τού Βανκούβερ. Αξίζει τον κόπο να ρισκάρουμε. Εκτίμηση: X

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

MΙΛΙΚΟΣΚΙ - ΤΟΥΡΚΟΥ Ακόμα ένα δύσκολο παιχνίδι, αυτήν τη φορά από το Φινλανδικό Πρωτάθλημα. Η Μιλικόσκι, ωστόσο, φαίνεται να έχει το πάνω χέρι στην αναμέτρηση. Το χάντικαπ που προσφέρεται στο συγκεκριμένο ματς, ευνοεί τους γηπεδούχους. Η Τούρκου θα δώσει τη μάχη της, αλλά, έστω και δύσκολα, θα υποκύψει... Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Κίνηση ματ ετοιμάζει η Μάντσεστερ Σίτυ, η οποία θέλει να εντάξει στο δυναμικό της τον Κριστιάνο Ρονάλντο και είναι ικανή να κινήσει γη και ουρανό για να τα καταφέρει... Την ίδια ώρα, η Ρεάλ Μαδρίτης δε μένει άπραγη και ετοιμάζεται να «κλέψει» το Λουίς Σουάρεζ μέσα από τα χέρια της Άρσεναλ. Η πρόταση μαμούθ των Μαδριλένων κυμαίνεται στα 46 εκατ. ευρώ. Η Μάντσεστερ Σίτυ, όμως, δε σταματάει μόνο στον... Ρονάλντο. Ο προπονητής των «πολιτών», Μανουέλ Πελεγκρίνι, θέλει να φέρει διακαώς τον 23χρονο φορ τής Φιορεντίνα, Στέφαν Γιόβετιτς, στο Μάντσεστερ...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

«… [Αυρήλιον Στύρακα Μάρκω] ΙΡΕΑ ΔΕ ΔΙΑ ΒΙΩ ΣΕΒαστού ΕΡΕΣΕΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΕΥΝΟΕΣΤΑΤΟΝ ΓΕΝΟΜΕΝΟΝ ΠΡΟΣ ΤΑΝ ΓΛΥΚΥΤΑΤΑΝ ΠΑΤΡΙΔΑ…»

Μια επιγραφή κι ένα νόμισμα με αξία του ΣΠΥΡΟΥ ΠΙΠΕΡΑ φίλτατος Άρης Κυριαζής είχε πρόσφατα δημοσιεύσει στην τελευταία σελίδα δύο φύλλων του φιλόξενου «Εμπρός» ισάριθμες αναφορές χαράς για την επαναλειτουργία του Μουσείου Ερεσού. Ειδικότερα αναφέρθηκε σε δύο εκθέματά του: την επιγραφή του βάθρου του ανδριάντα του Αυρηλίου Στύρακος υιού του Μάρκου, ιερέως και αρχιερέως στο ναό του «Ερεσέος Απόλλωνος» και το περίφημο νόμισμα που έκοψε - ένα ακόμα ανάμεσα σε τέσσερα τουλάχιστον διαφορετικές κοπές - η αρχαία Ερεσός για να τιμήσει το τέκνο της, δηλαδή τη μεγίστη λυρική ποιήτρια όλων των εποχών Σαπφώ κατά την πρώιμη ψευδοαυτόνομη Ρωμαϊκή Εποχή. Διατύπωνε μάλιστα ο Άρης, ο ακάματος αυτός Καλλονιάτης ιστοριοδίφης, το γενικευμένο παράπονο της αποξένωσης του λαού από τα αρχαία του και εν προκειμένω διερωτώμενος τι να σημαίνει άραγε η επιγραφή αυτή, διατυπώνοντας μάλιστα την προσμονή να μάθει δυο - τρία πράγματα από τους Λέσβιους αρχαιολογικούς ταγούς. Έτσι είδαμε ως πρόκληση τα γραφτά του Άρη και αποφασίσαμε να στραφούμε προς ένα Μουσείο ελάχιστα γνωστό στον πολύ κόσμο, αλλά με εξαιρετικούς αρχαιολόγους που αποδείχτηκε πως βλέπουν τους παθιασμένους με τα αρχαία λαϊκούς όχι σαν αντιπάλους ή άσχετους, αλλά σα συμμαχητές και συντρόφους. Πρόκειται για το Επιγραφικό Μουσείο Αθηνών (ΕΜΑ), και ειδικά τον ασκούντα χρέη προϊσταμένου αρχαιολόγο κ. Αθ. Θέμο, και την αρχαιολόγο κ. Ε. Ζαββού, που έσπευσαν να απαντήσουν λεπτομερέστατα στα ερωτήματά μας, όπως θα δούμε πιο κάτω. Δύο ήταν τα ερωτήματα που διατυπώσαμε προς το ΕΜΑ, υποβάλλοντας και τις σχετικές φωτογραφίες: 1. Ζητούσαμε τα γραμματολογικά στοιχεία της επιγραφής. Πότε δημοσιεύτηκε και με ποια στοι-

χεία καταχώρησης, από ποιον διαβάστηκε, ενώ ζητούσαμε και βοήθεια στο θέμα της ερμηνείας λόγω των τύπων της αιολικής διαλέκτου που μας δυσκόλευαν. 2. Για το νόμισμα ζητούσαμε να μάθουμε γιατί στον εμπροσθότυπο η λέξη ΣΑΠΦΩ να αποδίδεται ως ΣΑΦΦΩ, γραφή που διατηρείται μέχρι τις μέρες μας ως όνομα της ποιήτριας μονάχα στην ιταλική γλώσσα (SAFFO). Ποιες ήταν οι συνθήκες όπου το «Π» γραφόταν «Φ»; Ας σημειωθεί πως το ίδιο ερώτημα μας είχε δημιουργηθεί με το λογότυπο της Νομαρχίας Λέσβου, όπου χρησιμοποιήθηκαν αρχαία νομίσματα (ένα της Λέσβου κι ένα της Λήμνου) των ρωμαϊκών χρόνων και όπου ο εμπροσθότυπος του νομίσματος της Λέσβου που εικόνιζε τον Πιττακό, έφερε την επιγραφή «ΦΙΤΤΑΚΟC» αντί του «ΠΙΤΤΑΚΟC». Έχοντας ακούσει δε από την κ. Φιλανιώτου και το όνομα του επιγραφικού αρχαιολόγου κ. Άγγελου Π. Ματθαίου, στελέχους τής ΕΕΕ (Επιγραφικής Εταιρείας Ελλάδας), γράψαμε και στην ΕΕΕ απ’ όπου πήραμε ταυτόσημες πληροφορίες. Ο κ. Ματθαίου όμως μας μίλησε για μια ακόμη επιγραφή της Δήλου του 274 π.Χ. (με στοιχεία IG XI 2, 199.B, στ. 18), όπου αναγράφεται ξανά το όνομα της Σαπφούς με δύο «φ»: «άλλον δακτύλιον έχοντα ανθράκιον Σαφφούς». Η επιγραφή αυτή είναι ένας μακρύς κατάλογος αναθημάτων από διαφόρους πιστούς στο θεό Απόλλωνα, και ο στ. 18 σημαίνει «[κι] άλλο δαχτυλίδι που έχει ανθράκιον της Σαπ-

φούς». Στο Λεξικό Λίντελ - Σκοττ είδαμε πως το «ανθράκιον» περιγράφεται από το άλλο μεγάλο τέκνο της Ερεσού, το Θεόφραστο («Περί Λίθων») ως μαύρη λίθος από την οποία γίνονται καθρέφτες. Τολμούμε λοιπόν σήμερα να διατυπώσουμε την άποψη πως το «ανθράκιον Σαφφούς» έχει σχέση, ως κτητικός προσδιορισμός, με την όψη της μεγίστης λυρικής μας ποιήτριας, την οποία ο Ελύτης ονομάζει αντιθετικά «μαυροτσούκαλο», ακουμπώντας στη φράση του Οξυρρύγχιου Παπύρου (Fr. 1800) που περιγράφει την ποιήτρια: «[τ]ην μεν γαρ όψιν φαιώδης»! Βλέπετε, οι Αθηναίοι κωμωδιογράφοι το 274 π.Χ. συνέχιζαν να λοιδορούν για το οτιδήποτε τη Σαπφώ και το ανεξάρτητο πνεύμα των γυναικών της Λέσβου. Σε κάθε περίπτωση, όμως, η γραφή «Σαφφώ» στη δήλια επιγραφή και στο νόμισμα της Ερεσού γίνεται σήμερα δόκιμη πλέον! Η προσωπική μας, όμως, ευγνωμοσύνη προς τον κ. Ματθαίο έχει και μια άλλη διάσταση: Μας έμαθε να βρίσκουμε όποια αρχαία επιγραφή θέλουμε από το Google πληκτρολογώντας το Packard Hummanities. Έτσι οδηγηθήκαμε στη δεύτερή μας ανακάλυψη: Βάζοντας το «Σαφφ» λέξηκλειδί στην αναζήτηση του Packard Hummanities, πέσαμε σε καμμιά 15αριά επιγραφές - ανάμεσά τους και η πιο πάνω της Δήλου φυσικά , αλλά όλες δεν είχαν σχέση με την ποιήτρια, εκτός ίσως της Δήλου. Υπήρχε όμως μία, η Νο 3360 της Εφέσου στη Μικρά Ασία, που μας άφησε

με το στόμα ανοιχτό: Πρόκειται για επιγραφέςονόματα που ταυτοποιούν απεικονίσεις Μουσών (Inscriptions identifying pictures of Muses) όπως μας εξηγεί το site. Τα ονόματα των εννέα Μουσών - με κάποια να αναγράφονται δύο φορές -, γνωστά: Κλειώ, Καλλιόπη, Πολύμνια, Τερψιχόρη, Ερατώ, Ευτέρπη, Θάλεια, Μελπομένη, Ουρανία. Υπάρχει όμως και το όνομα της δεκάτης Μούσας κατά Πλάτωνα: ΣΑΦΦΩ! Ναι, με δύο «Φ», όπως το νόμισμα της Ερεσού. Και ναι μεν το «ανθράκιον Σαφφούς» της επιγραφής της Δήλου να μην είχε σχέση (ίσως) με την ποιήτρια. Αλλά ποιος μπορεί πια να αμφισβητήσει πως η επιγραφή της Εφέσου και το νόμισμα της Ερεσού μιλάνε για το ίδιο ακριβώς πρόσωπο;! Την τρισμέγιστη Ερέσια λυρική ποιήτρια όλων των εποχών;! Έτσι, δεν υπάρχει πλέον καμμιά αμφιβολία για την Ερεσό ως τόπο γέννησης της Σαπφούς! Αλλά ας ξαναγυρίσουμε στον Αυρήλιο Στύρακα. Ιδού η απάντηση του Επιγραφικού Μουσείου Αθηνών: «Tο ενεπίγραφο μνημείο του οποίου μας αποστείλατε φωτογραφία, είναι το τιμητικό βάθρο κάποιου Aυρηλίου Στύρακα, υιού του Mάρκου και είναι δημοσιευμένο στη συλλογή των ελληνικών επιγραφών Inscriptiones Graecae XII, Suppl. 693. H απόδοση του κειμένου της επιγραφής, η οποία μπορεί να χρονολογηθεί στο α΄ μισό του 3ου αι. π.X. στη νεοελληνική γλώσσα, είναι η ακόλουθη: “H βουλή και ο δήμος (ενν. τιμά) τον Aυρήλιο Στύρακα υιό του Mάρκου, τον φιλόπατρη και ευεργέτη, πρύτανη, ιερέα και αριερέα και αγωνοθέτη και πανηγυράρχη, τον από προγόνων λειτουργό και πρώτον στρατηγό για δεύτερη φορά, τον ιερέα σε όλη του τη ζωή του Σεβαστού Aπόλλωνος Eρεσέως, τον ευνοϊκό προς την γλυκυτάτη πατρίδα του, με την επιμέλεια του ευγενικού άνδρα του Aυρήλιου Φιλουμένου, υιού συνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Μια επιγραφή κι ένα νόμισμα με αξία συνέχεια από ΣEΛ. 18

του Aνδρονίκου, που ήταν συγγενής του.” Όσον αφορά στη χρήση τού Φ στη θέση τού Π στο όνομα της Σαπφούς στο νόμισμα των ρωμαϊκών χρόνων, σας πληροφορούμε ότι αυτό είναι ένα γραμματικό φαινόμενο γνωστό σε πολλές περιοχές της Ελλάδας ήδη από την Κλασσική Εποχή, είναι όμως συχνότερο κατά τη ρωμαϊκή περίοδο (εποχή χρονολόγησης της παραπάνω επιγραφής) και ίσως οφείλεται σε θέματα προφοράς (βλ. L. Threatte, The Grammar of

Attic Inscriptions, vol. I. Phonology, Berlin - New York 1980, 468-9, 543544, 556). Άλλα νομίσματα της ρωμαϊκής εποχής της Μυτιλήνης φέρουν τον τύπο Σαπφώ. Σας αποστέλλουμε συνημμένα το αρχαίο ελληνικό κείμενο της επιγραφής σε αρχείο PDF.» Στο αρχαιοελληνικό δε κείμενο που μας έστειλε το Επιγραφικό Μουσείο Αθηνών, σκαναρισμένο από το βιβλίο όπου είναι καταχωρημένες οι αρχαιοελληνικές επιγραφές, διαπιστώσαμε με συγκίνηση πως την επιγραφή αυτή είχε πρωτοδημοσι-

εύσει ο γυμνασιάρχης της Απελευθέρωσης (του 1912) στο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, λόγιος Ερεσιώτης φιλόλογος, ο Εμμανουήλ Δαυίδ, το 1936! Ήταν λοιπόν ο Εμμ. Δαυίδ (1856 - 1943) ήδη 80 ετών όταν η ξεχωριστή αυτή λεσβιακή προσωπικότητα - που εξέδωσε την πρώτη ομάδα επιγραφών της Ερεσού το 1895 - εξακολουθούσε ακούραστος και εμπλούτιζε την Αρχαιολογική Συλλογή της Ερεσού με επιγραφές και ευρήματα στο υπόγειο του Αρρεναγωγείου Ερεσού: Εκεί ακριβώς που είχε βρει την Αρχαιολογική

Συλλογή Ερεσού το 1856 ο Al. Conze να την ξεκινά ο άλλος ξεχασμένος Ερεσιώτης δάσκαλος, ο Δημήτρος Χ. Τζανέτος, εκεί όπου σχεδίασε εκθέματά της ο μέγας R. Koldewey το 1890. Χάρη δε στον κατατρεγμένο φιλόλογο Γιάννη Λάσκαρι, που προπολεμικά είχε συνεχίσει τον εμπλουτισμό και τη φροντίδα της Συλλογής, αλλά κυρίως χάρη στον αρχαιολόγο Σεραφείμ Χαριτωνίδη και τον Ερεσιώτη φιλόλογο καθηγητή Ιγνάτιο Παπάζογλου, που αγωνίστηκαν για να στεγαστεί σε στοιχειώδες κτίσμα το

Μουσείο Ερεσού, τούτο λειτούργησε κοσμώντας την Ερεσό αδιάλειπτα από το 1965 έως το 2001, οπότε το έκλεισαν - υποτίθεται - για συντήρηση… Αυτή την Αρχαιολογική Συλλογή Ερεσού είδαμε όμως, ευτυχώς, να ξαναλειτουργεί το 2011 - μετά από δεκαετές κλείσιμο η τότε διευθύντρια της Κ΄ ΕΠΚΑ, κ. Όλγα Φιλανιώτου, την οποία για μια ακόμα φορά ευχαριστούμε, ως «ΕΥΝΟΕΣΤΑΤΗΝ ΓΕΝΟΜΕΝΗΝ ΠΡΟΣ ΤΑΝ ΓΛΥΚΥΤΑΤΑΝ ΠΑΤΡΙΔΑ». spyros@piperas.gr

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 12.7.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Αριάδνη”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Το θέμα του Ταρλά και οι ενστάσεις πό το Γιάννη Πατανό λάβαμε την παρακάτω επιστολή, στην οποία διατυπώνει τις ενστάσεις του για το θέμα των ημερών, τις παρεμβάσεις στον Ταρλά. Δημοσιεύουμε την επιστολή τού Γ.Π., αλλά και τον αντίλογο που διατυπώνεται. Στην κρίση των αναγνωστών, λοιπόν, οι σκέψεις και οι προβληματισμοί που υπάρχουν και ακούγονται. Η επιστολή Πατανού έχει ως εξής:

«Κύριε Διευθυντά, Οι γνώσεις μου για το ποδόσφαιρο είναι ελάχιστες. Ουδέποτε υπήρξα φίλος του, ιδιαίτερα όταν επεκράτησε ο επαγγελματισμός και οι αμοιβές των ποδοσφαιριστών ανέρχονται σε αστρονομικά ποσά. Ούτε το θεωρώ άθλημα και θέαμα, για πολ-

λούς λόγους που δεν μπορώ σήμερα να σας παραθέσω. Με τα δεδομένα αυτά, θα μου επιτρέψτε να θέσω στην κρίση του αναγνωστικού σας κοινού τις παρακάτω σκέψεις και προβληματισμούς. Αυτές τις ημέρες γίνεται μεγάλος θόρυβος στην πόλη μας για το τεράστιο ποσό που θα δοθεί για τις αθλητικές εγκαταστάσεις του γηπέδου και για το διαχειριστή του έργου. Ερίζουν η Περιφέρεια και ο Δήμος και σπαταλούνται ατέλειωτες ώρες σε συνεδριάσεις, τη στιγμή που το νησί μας βρομά από τα σκουπίδια και οι άρχοντες που επιλέξαμε, για άλλα ενδιαφέρονται. Λέγεται πως για το σκοπό αυτό θα διατεθούν ποσά που θα υπερβούν το ένα εκατομμύρια ευρώ, την ί-

Προαγγελία γάµου

δια χρονική περίοδο που για οικονομικούς λόγους κινδυνεύει να κλείσει το μοναδικό νοσοκομείο στο νησί μας. Ο ισχυρισμός ότι τα χρήματα αυτά είναι από διαφορετικά κονδύλια είναι παιδαριώδης. Τι εμπόδιζε το νομοθέτη να ψηφίσει νομοσχέδιο, μάλιστα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος, ώστε να ενισχυθεί το ακριτικό Νοσοκομείο μας και όχι το γήπεδο; Στο κάτω - κάτω, η ποδοσφαιρική ομάδα της Καλλονής είναι ανώνυμη εταιρεία και αφού έχει εκατομμύρια για τις μεταγραφές των ποδοσφαιριστών, ας διαθέσει μερικά από αυτά να φτιάξει όσα γήπεδα θέλει. Εμένα, το φορολογούμενο πολίτη να μην ενοχλεί. Με εκτίμηση, Ιωάν. Πατανός Μυτιλήνη»

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μαργαρίτης Ταξείδης του Κωνσταντίνου και της Μυρσίνης, το γένος Σκορδαλού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Villingen Schwenningen της Γερμανίας, και η Nicole Schrörs του Volker και της Beate, το γένος Rudolph, που γεννήθηκε στο Wiesbaden της Γερμανίας και κατοικεί στο Villingen Schwenningen της Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν.

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

σ.σ. Η άποψη που διατυπώνει ο επιστολογράφος Γ.Π. για το θέμα του Ταρλά, που αυτό τον καιρό βρίσκεται στην επικαιρότητα, δεν αποτελεί μόνο δική του προσέγγιση και ως εκ τούτου έχει την αξία της, γιατί διατυπώνε-

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ται δημοσίως, ίσως και... κόντρα στην επικρατούσα άποψη. Ναι, για κάποιους ίσως θεωρείται πολυτέλεια το όλο εγχείρημα, πολύ περισσότερο αν δεν έχουν καμμιά σχέση και ενδιαφέρον για την μπάλα. Όμως, όσο «άσχετος» κι αν είναι κανείς, δεν μπορεί να παραβλέψει το γεγονός ότι η παρουσία μιας ομάδας της Λέσβου στην Α΄ Εθνική - για πρώτη φορά στα χρονικά - αποτελεί τεράστια ώθηση συνολικά του νησιού μας, γιατί καλώς ή κακώς το ποδόσφαιρο κινητοποιεί κόσμο και έχει μοναδική προβολή, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει και για την οικονομία της Λέσβου. Αυτή η διάσταση είναι που κινητοποιεί τους φορείς του νησιού να δράσουν από κοινού για να αξιοποιηθεί η παρουσία τής ΑΕΛΚ στα σαλόνια του Ελληνικού Ποδοσφαίρου. Και το γεγονός αυτό δεν μπορεί σε καμμία περίπτωση να μπει σ’ αντιπαράθεση και αντιδιαστολή με τα χάλια της καθαριότητας ή με το Νοσοκομείο, για τα οποία κανένας... Ταρλάς δε φταίει.

Το κατεπείγον του πράγματος έγκειται στο γεγονός ότι τον Αύγουστο, δηλαδή σε ένα - ενάμιση μήνα, θα πρέπει το γήπεδο να είναι σε θέση να φιλοξενεί αγώνες, διαφορετικά η ευκαιρία που έφερε με την επιτυχία της η ΑΕΛΚ για το νησί μας, θα χαθεί και θα χαθεί οριστικά. Και επειδή τέτοιες ευκαιρίες δεν παρουσιάζονται κάθε μέρα, οι τοπικοί άρχοντες θα είναι υπόλογοι αν δεν κάνουν ό,τι περνά από το χέρι τους για να ευοδωθεί η προσπάθεια. Γιατί αν όλα πάνω κατ’ ευχήν, το ένα εκατομμύριο ευρώ που θα ξοδευτεί, μπορεί να... επιστραφεί στο νησί πολλαπλάσια και αυτό κανείς, ούτε όσοι δηλώνουν ότι δεν έχουν σχέση με το ποδόσφαιρο και θεωρούν ακατανόητα τα του γηπέδου, δεν μπορεί να το παραβλέπει. Σεβαστές, λοιπόν, οι σκέψεις του επιστολογράφου, αλλά και ο αντίλογος που υπάρχει. Σε τελικά ανάλυση, δεν είναι απαραίτητο όλοι να συμφωνούν μ’ όλα, έτσι γίνονται άλλωστε και πιο ενδιαφέρουσες οι συζητήσεις στα καφενεία.

SUDOKU

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Hoşgeldin

w Στο Τάρτι, σ’ αυτή την πανέμορφη παραλία της Γέρας πάλι, επισκεφθείτε έναν καινούργιο χώρο που άνοιξε, το εστιατόριο beach-bar «Ελιά». Θα το βρείτε ανοιχτό από νωρίς το πρωί για να σας σερβίρει τον πρωινό καφέ σας, μέχρι αργά το βράδυ. Υπέροχα ροφήματα, δροσερά αναψυκτικά, ποτά και coctails είναι στη διάθεσή σας. Εάν πεινάσετε, ο χώρος της ταβέρνας θα σας περιμένει για να σας σερβίρει νόστιμα πιάτα, από την παραδοσιακή και μη κουζίνα.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Πάμε μία βόλτα στην αγαπημένη Γέρα, όπου σας προτείνουμε την ταβέρνα «Το Λιμανάκι της Ευρειακής». Φρέσκες γεύσεις, νόστιμα πιάτα και πρωτότυπες προτάσεις. Μάλιστα, κάθε Παρασκευή διοργανώνει βραδιές με ζωντανή ελληνική μουσική, από δύο συγκροτήματα εναλλάξ, της Γιώτας Μιχαλλέλη και του Γιάννη Χατζηράλη. w Λίγο πιο κάτω, στην ίδια ευθεία, θα βρείτε το ψητοπωλείο «Η Θράκη». Όλων των ειδών τα κρεατικά είναι στη διάθεσή σας, ψημένα με τον καλύτερο τρόπο. Σουβλάκια, γύρος χοιρινός και κοτόπουλου, πίτες, αλλά και φαγητά της ώρας. Ιδιαίτερα χαρακτηριστικές είναι κάποιες απ’ τις μοναδικές γεύσεις που σερβίρει, όπως αυτή του θρακόψωμου, ψωμιού με γέμιση από διάφορα κρεατικά. Ο τζιγεροσαρμάς είναι εξίσου μοναδικός.

αράγινε το κακό με τα τουρκικά...! Ακούω Βολταρέν Εμουλτζέλ και σκέφτομαι κόρη σουλτάνου...

Σκληρό μέρος για να πεθάνεις ους είχαν συστήσει αυτόν το (μεγαλο-)γιατρό σε ένα δημόσιο μαιευτήριο και πήγαν να τον συναντήσουν. Το ζευγάρι εντυπωσιάστηκε από τη γραφειάρα, τις παρατρεχάμενες και τον ίδιο το γιατρό. Του είπαν το πρόβλημά τους και αυτός έγραψε μια εξέταση για την κοπέλα και τους συνέστησε να πάνε σε κάποιο ιδιωτικό κέντρο της εμπιστοσύνης του. Πράγματι, πήγαν εκεί που τους είπε και πριν την εξέταση, τους έδωσαν ένα ερωτηματολόγιο για να συμπληρώσουν κάποια απαραίτητα στοιχεία. Ωπ, εκεί κάπου σε ένα τετραγωνάκι κόλλησαν. Έπρεπε να διευκρινιστεί αν αυτή που θα έκανε την εξέταση είχε αλλεργία στις γάτες. Και η κοπέλα πραγματικά είχε πρόβλημα και το δήλωσε. Οι άνθρωποι του κέντρου ευσυνείδητα τους ενημέρωσαν ότι εκεί δεν μπορούσαν να κάνουν τη συγκεκριμένη εξέταση, ήταν θέμα μηχανήματος. Στην ερώτηση αν θα μπορούσε να γίνει κάπου αλλού η εξέταση, τους είπαν ότι αυτό μπορεί να γίνει σε τέσσερα σημεία στην Ελλάδα. Ποιο ήταν το πιο κοντινό τους; Ίσως ο αναγνώστης να μάντεψε ήδη πως η απάντηση ήταν: Στο μηχάνημα του μαιευτηρίου από όπου τους είχε παραπέμψει ο γιατρός στο ιδιωτικό κέντρο! Δεν

ήξεραν τι να κάνουν οι άνθρωποι και, όπως είπαν, ήταν αηδιασμένοι για το γιατρό που τους είχε στείλει εκεί. Διότι κατάλαβαν τη συμπαιγνία γιατρού - κέντρου εξετάσεων. Ένας φίλος μου που άνοιξε ιατρείο έχοντας μόλις ξεκινήσει σε μια νέα περιοχή τη δραστηριότητά του, σκέφθηκε να λέει στους ασθενείς του, που λόγω της ειδικότητάς του ήταν και κάποιας προχωρημένης ηλικίας, να πηγαίνουν σε ένα κοντινό κέντρο για τις εξετάσεις που τους έγραφε. Μετά από έναν ή δυο μήνες, του ήλθε ένας φάκελος από το κέντρο αυτό, που τον ειδοποιούσε ότι είχε να λαβαίνει κάποια χρήματα (προφανώς λόγω των ασθενών που τους είχε στείλει). Ξέρω ότι οι περισσότεροι, αν όχι όλοι οι αναγνώστες που διάβασαν έως εδώ, σκέπτονται ότι δεν έγραψα για κάτι που δεν το ήξεραν. Δεν άντεξα όμως να μη γράψω αυτές τις γραμμές, όχι μόνο γιατί τώρα άναψε ξανά η συζήτηση για ΕΟΠΥΥ, για περιορισμό των εξετάσεων, για υπέρογκες δαπάνες στην υγεία. Αλλά γιατί στις αρχές του περασμένου μήνα η υγεία της μητέρας μου, που για πολύ καιρό προσπάθησα να την περιποιηθώ προσωπικά και όσο μπορούσα και ήξερα, χειροτέρεψε. Μίλησα με το γιατρό που εμπιστευόμουν και την είχε

δει. Μου είπε πως αυτό που παρουσίαζε, δεν ήταν μια συγκεκριμένη οξεία κατάσταση, αλλά μάλλον μια ομαλή πορεία προς το τέλος. «Θέλεις να την πας στο δημόσιο νοσοκομείο», μου είπε, «μπορείς να το κάνεις. Αλλά ξέρεις πώς είναι τώρα οι συνθήκες;» Η αλήθεια είναι ότι δεν ήξερα. Όταν ο καρκίνος έφθασε και στο συκώτι του πατέρα μου, το 1992, θυμάμαι ότι τον πήγαμε στο νοσοκομείο, οι γιατροί κατάλαβαν ότι δεν είχε και πολλή ζωή ακόμη, ασχολήθηκαν όμως φιλότιμα μαζί του επί ένα μήνα, του έβαλαν ορό, τον παρακολούθησαν, του έδωσαν και οξυγόνο και κάποια νύχτα μάς ειδοποίησαν ότι, παρ’ όλες τις προσπάθειές τους, τελείωσε. Τώρα όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει στα νοσοκομεία. «Θα σε κοιτάζουν και με το βλέμμα θα σε ρωτούν “τι μας την έφερες;”» Τώρα που ούτε χαρτί, ούτε σεντόνια δεν έχουν. Πώς θα την αλλάζεις και πού; Ποιος θα την κοιτάζει; Σκέφθηκα το πώς θα της φαινόταν κι εκείνης, που παρ’ όλη την κάπως διαλείπουσα επαφή της με το περιβάλλον, πάντα είχε το νου της ακόμη και να κατεβάζει όπως μπορούσε τη νυχτικιά της κάτω από τα γόνατα, μην τυχόν και φαινόταν «κάτι που δεν έπρεπε», τελευταία και

επίμονα αχνάρια ισόβιας ανθρώπινης αιδημοσύνης, που σβήνονται αδυσώπητα από τις τραχιές συνθήκες των ελληνικών δημόσιων νοσοκομείων, ξεχνώντας βέβαια μέσα στη σύγχυσή της πως είχε περάσει πια στην εποχή του μπεϊμπιλίνο. Την κράτησα στο σπίτι. Της στέρησα την πολυτέλεια ενός θρεπτικού ορού, προσπαθώντας να την ταΐσω. Με το στόμα της να το ανοίγει δύσκολα, χωρίς κλιματισμό, χωρίς τις κάποιες μικρές ανακουφιστικές επεμβάσεις από τη μεριά των γιατρών, ίσως μια παυσίπονη ένεση, λίγο οξυγόνο περισσότερο. Τελείωσε στο σπίτι της καθώς έβγαινε ο Ιούνιος, χωρίς να ζήσει το πώς είναι το νοσοκομείο στην Ελλάδα τού 2013. Σίγουρα στερήθηκε ενός πιο ανώδυνου τέλους, γιατί η δημόσια περίθαλψη έμεινε ένα από τα τελευταία ορυχεία χρήματος. Ακόμη και τώρα. Πεθαίνεις άσχημα, γιατί ακόμη κάποιοι επιμένουν να πλουτίζουν. Και κανένας δεν έχει διάθεση να πιάσει τους τύπους σαν κι εκείνον του μαιευτηρίου (και δε θα ήταν και δύσκολο αν ήθελαν). Άκουσα πως έχουμε επιτύχει κορυφαία επίδοση στην Ευρώπη σε αριθμό πανάκριβων (και σε πολλές περιπτώσεις αχρείαστων) εξετάσεων… Άλκης Γαλδαδάς