Εμπρός 3240 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Μετά από έξι αναβολές, η πολυσυζητημένη υπόθεση Κεντέρη - Θάνου διακόπηκε για τις 21 Ιανουαρίου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Αργεί η υπόθεση των δρομέων!

ΣEΛ. 27

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3240

TIMH €1,3

Πιο κοντά στην απόκτηση των καταστημάτων της Λήμνου

Ενδιαφέρον από Μασούτη ΣABBATOKYPIAKO για τα «Ατλάντικ» «Πινακίδες

Διαμαρτυρίες πολιτών για την πληθώρα θέσεων στάθμευσης αναπήρων στις γειτονιές τους

εξαίρεσης»

Τα καταστήματα του ομίλου «Ατλάντικ» στη Λέσβο και τη Λήμνο επισκέφθηκαν υψηλόβαθμα στελέχη του ομίλου «Μασούτης». Επικεφαλής του κλιμακίου, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ήταν ο γιoς του κ. Μασούτη. Ο όμιλος «Μασούτης» είναι μια μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ που δραστηριοποιείται κυρίως στη βόρειο Ελλάδα, με έδρα του τη Θεσσαλονίκη. Το τελευταίο διάστημα έχει αποκτήσει πολλά σημεία πώλησης από τον όμιλο «Ατλάντικ» και τώρα φαίνεται πως εξετάζει το ενδεχόμενο να επεκταθεί και στα νησιά μας.

ΣEΛ. 4

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Συνεδρίασε χθες η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Υγείας, ενώ παραμένει αδιευκρίνιστο σε ποια υπηρεσία θα υπάγεται με την εφαρμογή του «Καλλικράτη»

100 αιτήσεις την εβδομάδα!

Εγκαίνια καταστήματος «Μασούτης» στη βόρειο Ελλάδα

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 5

Ταλαιπωρούνται μικροί και μεγάλοι

Εποχικές ιώσεις

Πάμε για ένα επιμελητήριο στο Βόρειο Αιγαίο;

«Καλλικράτης» και στα επιμελητήρια …» ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 5

Στελέχη των Νομαρχιακών και Περιφερειακών Επιτροπών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου τού ΠΑΣΟΚ, χθες στην Ιπποκράτους

Σύσκεψη υπό τον Καρχιμάκη ΣEΛ. 10

ΑΕΛΚ - ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΙΛ. 2-0 Οι παίκτες θύμισαν σε όλους πως υπάρχει και… ομάδα. Και τη διατήρησαν πρώτη, με εμφάνιση «καρδιάς»

«Μαγκιά» Καρτάλη και των συμπαικτών του ΣEΛ. 24

750 περισσότεροι πρωτοετείς απ' όσους είχε ζητήσει εισήχθησαν το 2010 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που τώρα διαμορφώνει αιτιολογημένη πρόταση για τον αριθμό των εισακτέων τού 2011

Τόσους, όσους αντέχει……»

ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συνεχίζεται το πρόβλημα στη Στύψη

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 13 Ιανουαρίου 1926. Η στήλη «Ποικίλα και Περίεργα». Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Άλλος για αναπηρική σύνταξη; Μέσα σε μια εβδομάδα το να υποβάλλονται περίπου 40 αιτήσεις στην Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή Λέσβου μόνο για αναπηρικές συντάξεις της Πρόνοιας σίγουρα φαντάζει υπερβολικό σε αριθμό. Και αν σκεφτεί κανείς ότι περίπου τα δύο τρίτα αυτών κατά μέσο όρο εγκρίνονται, τότε κάθε εβδομάδα τουλάχιστον 30 άτομα παίρνουν αναπηρικό επίδομα. Είναι οι ασθένειες που έχουν αυξηθεί τον τελευταίο καιρό ή μήπως η οικονομική κρίση και οι περικοπές σε επιδόματα και μισθούς στρέφει και σε άλλες «πηγές» εσόδων; Γιατί κουβεντιάζεται και αυτό. Βεβαίως, σε καμμιά περίπτωση δεν μπορεί κανείς ν’ αμφισβητήσει ότι στη μεγάλη πλειοψηφία του ο κόσμος που κάνει τέτοιου είδους αιτήσεις έχει σίγουρα πρόβλημα υγείας. Αυτό δε σημαίνει, όμως, ότι δεν υπάρχουν και αετονύχηδες… Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.10. ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.27

13 Ερμύλου, Στρατονίκου Μαξίμου καυσοκαλ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Λέτε να πάει για έκτη πίτα; Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ξεκίνησε με την προοπτική ότι θα έχει δύο χρόνια θητεία. Περίμενε, λοιπόν, ότι θα κόψει και δύο πρωτοχρονιάτικες πίτες. Αργότερα, η θητεία του επεκτάθηκε στα τέσσερα χρόνια, οπότε και οι πίτες έγιναν τέσσερις. Με την αναβολή των εκλογών στα επιμελητήρια - επειδή συνέπιπταν με τις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές -, η θητεία του πήρε παράταση για ένα ακόμη εξάμηνο, κι έτσι έκοψε και πέμπτη πίτα. Τώρα κάποιοι συνεργάτες των ρωτούν: «Μήπως θα δοθεί νέα παράταση λόγω του επιμελητηριακού “Καλλικράτη” και θα γίνουν έξι οι πίτες;», Κάτι τέτοια ακούνε οι άσπονδοι φίλοι και φίλες του, και τρελαίνονται. Ν.Μ.

Πιστή στον τόπο της Έκθεση στη Μυτιλήνη έχει όπως φαίνεται κατά νου, για το καλοκαίρι που μας έρχεται, η ζωγράφος Καίτη Μεσσηνέζη. Πιστή στο ραντεβού της με τη γενέτειρά της, η πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας έρχεται κάθε χρόνο στο νησί. Και είναι αλήθεια πως το παράδειγμά της ακολουθούν και αρκετοί άλλοι «ξενιτεμένοι» καλλιτέχνες του νησιού, που δεν μπορούν να μείνουν μακριά από τον τόπο που για τους περισσότερους αποτελεί και πηγή έμπνευσης. Β.Χρ.

Την προηγούμενη εβδομάδα, με πρωτοσέλιδό του το «Ε» παρουσίαζε το πρόβλημα στην υδροδότηση της Στύψης. Μια εβδομάδα μετά, το πρόβλημα δεν έχει λυθεί. Στο μισό χωριό οι κάτοικοι συνεχίζουν να πίνουν νερό με χώμα. Επειδή η κατάσταση αυτή υπάρχει από τον περασμένο Αύγουστο κι επειδή έχουν ήδη δαπανηθεί περισσότερα από 20.000 ευρώ χωρίς λυθεί το πρόβλημα, ας ασχοληθεί - άμεσα - με το ζήτημα η νέα δημοτική αρχή της Λέσβου. Το γεγονός ότι την αρμοδιότητα του πρώην καποδιστριακού Δήμου Πέτρας, όπου ανήκει η Στύψη, την κράτησε ο ίδιος ο δήμαρχος ασφαλώς και δεν μπορεί να αποτελεί δικαιολογία για να χρονίσει το θέμα λόγω πολλών άλλων αρμοδιοτήτων και ευθυνών. Ν.Μ.

«Μη με εμπλέκετε σε σενάρια» Το μέλος τού Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου Παναγιώτης Πατέστος διαμηνύει στα διάφορα συνεταιριστικά και μη… «παπαγαλάκια» να μην τον εμπλέκουν στα σενάρια που στήνουν και να αποφεύγουν να ερμηνεύουν όπως τους βολεύει τις δηλώσεις του. Αυτά αφήνει να εννοηθούν και προφανώς θα έχει τους λόγους του! Ν.Μ.

Για τα ορυχεία της Λέσβου Ένα ενδιαφέρον κείμενο του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη σχετικά με τα εγκαταλελειμμένα μεταλλεία της Λέσβου και συγκεκριμένα αυτό του λευκόλιθου που υπήρχε στα Βασιλικά, φιλοξενεί το τελευταίο τεύχος του ηλεκτρονικού περιοδικού «Εύπλοια», του Δικτύου Οικολογικών Οργανώσεων Αιγαίου. Ένα τεύχος που είναι αφιερωμένο ως επί το πλείστον στο «γεωλογικό Αιγαίο», περιλαμβάνοντας τη Λέσβο ανάμεσα στο «λεηλατημένα νησιά», που έχουν υποστεί για χρόνια εξόρυξη του ορυκτού τους πλούτου. Β.Χρ.

«Κρυμμένες λακκούβες» Έχουν αρχίσει να καταστρέφονται και πάλι, σε διάφορα σημεία τους, δρόμοι της πόλης που είχαν φτιαχτεί πριν από κάποιο διάστημα, ενώ σκάβονται όλο και παραπάνω οι λακκούβες που υπάρχουν σε διάφορα σημεία του οδοστρώματος, κυρίως στην έξοδο της πόλης προς τη ΔΕΗ. Με τις βροχές οι λακκούβες αυτές «κρύβονται» γεμίζοντας νερό και γίνονται επικίνδυνες για τα οχήματα, που δεν μπορούν να υπολογίσουν το βάθος τους. Ίσως το κομμάτι αυτό του δρόμου, που είναι και μεγάλης κυκλοφορίας, θα πρέπει να μπει στις προτεραιότητες της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, γιατί αποτελεί κατά γενική ομολογία «παγίδα» για τα τροχοφόρα που περνούν από εκεί. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Δυο πλάσματα της μεγάλης πόλης άποτε μια γάτα έκανε έξι γατάκια. «Τι στο διάολο θα τα κάνω τώρα τα ψωρόγατα;», είπε με θυμό η Κυρά-Ξένη. Πήρε τα γατάκια πριν ακόμα ανοίξουν τα μάτια τους, τα πέταξε ένα - ένα στην τουαλέτα και τράβηξε το καζανάκι. Τα γατάκια πνίγηκαν όλα. Σχεδόν όλα. Αυτό το ένα ήταν έξυπνο και την είχε ψυλλιαστεί την υπόθεση. Κράτησε, λοιπόν, την αναπνοή του όσο το νερό από το καζανάκι το έσπρωχνε όλο και βαθύτερα μέσα στους βρομερούς σωλήνες της μεγάλης πόλης. Μέσα σε αυτούς τους σωλήνες μεγάλωσε. Με τους βόθρους δεν ασχολήθηκε ποτέ, δεν ένιωθε άνετα σε ένα τόσο ανοιχτό περιβάλλον γεμάτο ποντίκια με διαθέσεις εγκληματικές. Τόσο πολύ συνήθισε σε αυτό το περιβάλλον το γατί μας, έγινε γάτα, πήρε το σχήμα σωλήνα, έβγαλε νηκτικές μεμβράνες στα πόδια σαν και αυτές που έχουν οι βατράχοι, και μάλιστα έγινε πρωταθλητής στα μακροβούτια και στο κράτημα της αναπνοής. Έδωσε όνομα στον εαυτό του και το όνομα ήταν Πορδόγατα. «Είμαι βρομερή αλλά και φευγαλέα σαν ξαφνική πορδή», σκεφτόταν. Τα βράδια η Πορδόγατα ταξιδεύει μέσα σε σωλήνες και εμφανίζεται ξαφνικά από τα σιφώνια ή ακόμα καλύτερα από την τουαλέτα. Σηκώνει αθόρυβα τα καπάκια και κάνει βόλτες μέσα στο σπίτι σας. Αν βρείτε βρομερές ανεξήγητες πατημασιές γάτας μέσα στο σαλόνι σας ένα ωραίο πρωί, σας έκανε επίσκεψη η Πορδόγατα. Μια μέρα η Πορδόγατα πήγε και στης Κυράς Ξένης. Την βρήκε να κοιμάται και να ροχαλίζει μακάρια. «Ήρθε η ώρα της εκδίκησης», σκέφτηκε η Πορδόγατα. «Μα η εκδίκηση είναι για τους αδύναμους. Εγώ απλά θα κολλήσω της Κυράς Ξένης μια μικρή γαστρεντερίτιδα και θα φύγω για πάντα από τη ζωή της.» Έτσι έχωσε την μύτη της στο ρουθούνι της Κυράς Ξένης και αυτό ήταν όλο. Ναι, η Πορδόγατα είναι μια μεγαλόψυχη γάτα με στυλ και προσωπικότητα. Ζει αθόρυβα στους σωλήνες της μεγάλης πόλης και δεν πειράζει κανένα. Αν τη βρείτε κάπου, μην την χτυπήσετε, μην την διώξετε. Απλά αφήστε την πόρτα του μπάνιου σας ανοιχτή και θα φύγει από εκεί που ήρθε. Και ο Σκουπιδοπόντικας έχει καλή ιστορία. Μικρό ποντικάκι, αλάνι των σοκακιών εκεί γύρω από την οδό Φυλής. Μεγάλωσε μέσα σε όλα τα κόλπα του υπόκοσμου των Ποντικών κι όμως ποτέ δε σκάρωσε έγκλημα ή σκανταλιά άλλου είδους πέρα από όσα επιτρέπει και προτείνει το βιβλίο των Grimorii Rati Urisii. Ήσυχο, μεγάλωνε και παρατηρούσε. Ώσπου έγινε το αφεντικό. Με άλφα κεφαλαίο, Αφεντικό. Πρώτα οργάνωσε γύρω του μια έμπιστη ομάδα αρουραίων, τραμπούκοι όλοι τους, αλλά πιστοί και τρωκτικά του λόγου τους. Πήγαιναν παντού μαζί του. Φρόντισε με τη βοήθειά τους να εκτοπίσει από τη γειτονιά τον Πόντικα Μικέ, έναν άναντρο νταή με φουντωτή ουρά (πολύ γλοιώδες πράγμα για ποντικό) που το έπαιζε εξουσία. Μόλις καθάρισε ο Μικές, σειρά είχαν κάτι άναρχα στοιχεία, νυφίτσες του Φρεατίου Δίπλα στο Φανάρι, κάποιο κουνάβι που ζούσε σε ένα ημιυπόγειο και είχε υπό την επίβλεψή του όλους τους ζητιάνους σκύλους του τετραγώνου. Τέτοια πράγματα. Έπειτα ο Σκουπιδοπόντικας ανέλαβε δράση. Κατάφερε να χρηματίσει τους Υπαλλήλους του Δήμου για να μη μαζεύουν κάθε μέρα τα σκουπίδια. Έτσι υπήρχε φαγητό για όλα τα ζώα της Οδού Φυλής. Οι άνθρωποι έκαναν παράπονα, όμως τα τρωκτικά είχαν πλέον τον έλεγχο και τα σκουπίδια υψώνονταν σε όμορφους, μοσχομυριστούς λοφίσκους. Γη της Επαγγελίας. Εγκαταστάθηκε έπειτα ο φίλος μας στο Γοτθικό Σπίτι, εκεί στον αριθμό 4, θα το δείτε ακόμα αν σας φέρουν τα λάθος βήματα σε εκείνα τα μέρη. Από εκεί διαφέντευε και όριζε τα πάντα. Ο Σκουπιδοπόντικας έμεινε στην Ιστορία σαν Σκουπιδοπόντικας ο Δίκαιος. Τα τέλη του δεν τα γνωρίζει κανείς, η Εκκλησία των Αρουραίων λέει ότι κατέβη στα Αιώνια Σκατοτόπια και πλέον κάνει παρέα με το Μεγάλο Τυρί, τον Δημιουργό της Πλάσης. Άφησε πίσω του ένα καλό όνομα και μια λογική μέθοδο διακυβέρνησης της Ποντικοκοινότητας. Ας είναι. Με μουσική από πιάνο για υπόκρουση, φώτα από νέον και μακρινές σειρήνες περιπολικών και ασθενοφόρων, τέτοια ζώα στην πόλη θα βρείτε πολλά, φτάνει να σας ενδιαφέρει το ψάξιμο.

Ως πότε θα συνεχίζεται η ντροπή και η τριτοκοσμική κατάσταση με τα σκουπίδια στην Επάνω Σκάλα; Μήπως οι αρμόδιοι περιμένουν ξανά τους εθελοντές να σπεύσουν και να καθαρίσουν την παραλία;

Κι αλλού… Δημοτική Συγκοινωνία

Λίγα τα χρέη

Δεν ήταν μόνο η πόλη της Μυτιλήνης στην οποία κι εφαρμόστηκε πρόγραμμα Δημοτικής Συγκοινωνίας. Ανάλογη δράση υπήρξε και στον τέως Δήμο Πλωμαρίου, η οποία διήρκεσε 15 μήνες, χρηματοδοτήθηκε με 154.000 ευρώ και ολοκληρώθηκε το προηγούμενο καλοκαίρι, αφήνοντας τις καλύτερες των εντυπώσεων στους εξυπηρετούμενους δημότες. Κι αυτό γιατί διασφάλιζε την καθημερινή και συχνή σε κάποιες περιπτώσεις σύνδεση της πόλης του Πλωμαρίου με τα χωριά της ευρύτερης περιοχής. Ενδεχομένως, κι αν ο Δήμος Λέσβου προτίθεται να παράσχει τέτοιου είδους υπηρεσίες προς τους δημότες του, όπως προβλέπονται άλλωστε στον «Καλλικράτη», εκτός της Μυτιλήνης, θα πρέπει να μελετηθεί το δίκτυο των τοπικών δρομολογίων και σε άλλες περιοχές, που εκ των πραγμάτων χρειάζονται καλύτερες συγκοινωνίες. Ίσως εκ των συνθηκών να μην αποτελέσει το θέμα αυτό ζήτημα πρώτης προτεραιότητας, αλλά θα πρέπει να ξέρουν οι ιθύνοντες πως για κάποια χωριά η τακτική σύνδεση με λεωφορείο είναι κάτι παραπάνω από προτεραιότητα, είναι ζήτημα επιβίωσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με πλεόνασμα κινούνται τα οικονομικά στοιχεία των τέως Δήμων Μούδρου, Νέας Κούταλης και Ατσικής, καθώς οι τρεις αντίστοιχοι δήμαρχοι είχαν φροντίσει με σωστή διαχείριση και καλό νοικοκύρεμα να αφήσουν «προίκα» στο νέο Δήμο Λήμνου. Σχετικά με τον τέως Δήμο Μύρινας, εκεί τα οικονομικά παρουσιάζουν μια ιδιόρρυθμη κατάσταση, καθώς τα τακτικά έσοδα εμφανίζουν πλεόνασμα και έλλειμμα υπάρχει από τη μη καταβολή τής ΣΑΤΑ. Ο νέος Δήμος έχει ν’ αντιμετωπίσει μια σαφέστατα καλύτερη οικονομική κατάσταση, σε σχέση με άλλους υπερχρεωμένους δήμους της χώρας. Α.Σπυ

Θα φανεί… Έντονη κριτική δέχθηκε από τοπική ιστοσελίδα ο Απόστολος Πατέστος για το γεγονός ότι παράλληλα με την αντιδημαρχία Οικονομικών στο Δήμο Λέσβου έθεσε υποψηφιότητα, και εκλέχτηκε πρόεδρος, και στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Και ομολογουμένως, οι δύο αυτές θέσεις υπό τις παρούσες συνθήκες και στους δύο φορείς έχουν, και ευθύνες, και πολλές ώρες ενασχόλησης, αν θέλει κανείς να προσφέρει υπηρεσίες. Όμως, ας δείξει ο χρόνος κατά πόσο, όσο αντικρουόμενοι κι αν είναι οι δύο ρόλοι, μπορεί ή δεν μπορεί να κρατήσει δυο καρπούζια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το πάρκο Χρυσομαλλούσας Το πάρκο Χρυσομαλλούσας θα πρέπει να μπει στις προτεραιότητες της νέας δημοτικής αρχής, καθώς κυριολεκτικά έχει αφεθεί στην τύχη του. Πέρα από τα φθαρμένα όργανα παιδικής χαράς, το μονίμως προβληματικό φωτισμό του, έχουν βαφτεί και με σπρέυ διάφορα σημεία του, μέχρι και οι τούβλινες κολώνες που υπάρχουν στην είσοδό του. Η εικόνα του πάρκου αυτού είναι απογοητευτική και θα πρέπει επιτέλους ν’ αναληφθούν πρωτοβουλίες για την ανάπλασή του. Πελ.Γ.

Τα σπρέυ Το περασμένο καλοκαίρι, ο Δήμος Μυτιλήνης είχε ξεκινήσει μια προσπάθεια, σε συνεργασία με εταιρεία που ειδικεύεται στον καθαρισμό χώρων, και είχε καθαριστεί το άγαλμα της πλατείας Σαπφούς, ενώ στόχος ήταν σε συνεργασία με την εταιρεία να καθαριστούν και άλλα κεντρικά σημεία της πόλης που έχουν «πνιγεί» στα συνθήματα και μάλιστα υπήρχε σκέψη να τοποθετηθεί και ειδικό υλικό, με το οποίο το σπρέυ αφαιρείται πολύ εύκολα. Καλό θα ήταν ο Δήμος Λέσβου να προχωρήσει αυτήν τη συνεργασία που ξεκίνησε πιλοτικά, μια και δυστυχώς οι φθορές σε κτήρια από τις μπογιές τείνει να πάρει διαστάσεις… μάστιγας στην πόλη. Πελ.Γ.

Πού υπάγονται; Η εφαρμογή του «Καλλικράτη» δημιουργεί πάρα πολλά ζητήματα και όπως φαίνεται θα πάρει καιρός μέχρι να οργανωθούν υπηρεσίες και χώροι. Ένα παράδειγμα είναι τα γήπεδα τέννις της Νεάπολης, που υπάγονταν στη Νομαρχία. Κανείς δεν έχει ενημερώσει πού θα υπάγονται τώρα αυτές οι εγκαταστάσεις, με αποτέλεσμα να υπάρχουν μια σειρά από ζητήματα που έχουν να κάνουν με λειτουργικές δαπάνες, μικροφθορές και αναγκαίες επισκευές και οι άνθρωποι εκεί να μη γνωρίζουν πού πρέπει ν’ αποταθούν. Είναι θέματα, όμως, αυτά που θα πρέπει άμεσα να ξεκαθαριστούν, για να δοθούν και λύσεις. Πελ.Γ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τρέχοντα & Επίκαιρα Fast Track

ποιος είναι γνώστης των οικονομικών και ξέρει να διαβάζει οικονομικά στοιχεία, βγάζει εύκολα το συμπέρασμα ότι το Ελληνικό Δημόσιο έχει χρεωκοπήσει και οι δανειστές μας (Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκή Τράπεζα και Δ.Ν.Τ.) διαχειρίζονται τη χρεωκοπία μας με τους δικούς τους όρους. Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έχει παραδώσει τα κλειδιά της εξουσίας στους Τροϊκανούς. Η διαχείριση της χρεωκοπίας μας από την τρόικα αποτυπώνεται στους όρους της δανειακής σύμβασης που υπέγραψε η χώρα μας με τους δανειστές της, το λεγόμενο μνημόνιο. Οι όροι αυτοί οδηγούν αργά ή γρήγορα σε μείωση μισθών, συντάξεων, κατάργηση δημοσίων αγαθών, επιβολή αυξημένων φόρων, αλλά και ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσίας, με μοναδικό σκοπό να μπορούν οι κάτοχοι των ελληνικών ομολόγων να εισπράττουν την αποπληρωμή του χρέους. Αν ακολουθήσουμε κατά γράμμα τα συμφωνηθέντα, είναι σίγουρο ότι θα χάσουμε ένα μέρος της εθνικής μας κυριαρχίας (και πότε την είχαμε;) και θα ξεπουλήσουμε εθνική γη στο όνομα της όποιας γρήγορης επένδυσης που θα φέρει εύκολο χρήμα. Αυτό πήγε να γίνει στον Αστακό (τελικά κατέληξε σε φιάσκο), αυτό πάει να γίνει και στο Ελληνικό. Άλλωστε, πάντα είχαμε μια καθαρά οικοπεδική αντίληψη περί πατρίδας. Στηριζόμαστε σε μια εθνική κληρονομιά που από αυτή δεν κληρονομήσαμε παρά μόνο το οικόπεδο που λέγεται Ελλάς και που το τεμαχίζουμε σε μικρότερα οικόπεδα, για να τα πουλάμε ευκολότερα με τη διαδικασία τού Fast track σε ξένους πελάτες. Και όταν τα πουλήσουμε όλα, θα μας μείνει μόνο η εθνική υπερηφάνεια. Αυτή δεν πουλιέται ελλείψει αγοραστή. Θα την κρατήσουμε, λοιπόν, εμείς σαν ψυχοφάρμακο δοκιμασμένης αποτελεσματικότητας για εγχώρια χρήση. ους όρους του μνημονίου υπέγραψε και ανέλαβε να διεκπεραιώσει μια σοσιαλιστική, υποτίθεται, κυβέρνηση, με έναν πρωθυπουργό που είναι ταυτόχρονα και πρόεδρος στη Σοσιαλιστική Διεθνή. Το ΠΑΣΟΚ, ως κόμμα ή κίνημα, όπως θέλετε πέστε το, βρίσκεται σε κατάσταση παράκρουσης. Υποσχέθηκε σε 100 μέρες να φτιάξει την Ελλάδα και σε 100 μέρες την κατέστρεψε. Αντιλαμβάνεται ότι ο πολιτικός χρόνος επιβίωσής του εξαντλείται πολύ γρήγορα. Κάποτε μας κουνούσε το δείκτη κάνοντάς μας μαθήματα σοσιαλιστικής διακυβέρνησης και τώρα μας υψώνει το μέσο. Το βασικό του επιχείρημα είναι ότι δεν είναι δική του η βαρβαρότητα που επιβάλλει, αλλά είναι δικός του ο σοσιαλισμός που υπόσχεται. Πέταξε την ιδεολογία του σαν περιττό βάρος και πέρασε από το τζακούζι κατ’ ευθείαν στο βόθρο. Το ΠΑΣΟΚ είναι ο καλύτερος μαθητής του νεοφιλελευθερισμού στη χώρα μας και αντιλαμβάνεται την κρίση ως ευκαιρία να περάσει μέτρα που και στο παρελθόν επιχείρησε να επιβάλει. Πριν μερικά χρόνια, ο νυν πρωθυπουργός από αντιπολιτευτική θέση πρότεινε την ανασφάλιστη εργασία των νέων που βρίσκονταν σε καθεστώς μαθητείας με μισθούς πολύ κάτω από τη συλλογική σύμβαση εργασίας. Και το ερώτημα που τίθεται είναι, αν θα ξεφύγει η χώρα από την ελεγχόμενη χρεωκοπία ή θα χρεωκοπήσει πλέον επίσημα. Επειδή δεν είμαστε μόνοι μας, αλλά συμμετέχουμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση (όσο τουλάχιστον θα είμαστε), πρέπει να παίρνουμε πάντοτε υπ’ όψιν ότι η κύρια αντίθεσή της είναι, ότι, παρ’ ότι έχει διαμορφωθεί μια κοινή τραπεζική αγορά, τα κρατικά χρέη παραμένουν εθνικά. Αυτό περιορίζει σε σημαντικό βαθμό την όποια βοήθεια με κριτήρια αλληλεγγύης από τα επιμέρους κράτη. Τα υγιή κράτη-μέλη φροντίζουν να καλύπτουν πρώτα το δικό τους εθνικό χρέος. Αν αποφασίσουν να βοηθήσουν, προσέχουν πάντοτε η βοήθεια που θα δώσουν να μην είναι σε βάρος των συγκριτικών τους πλεονεκτημάτων. Κλασσικό παράδειγμα, η Γερμανία, που τόσο την έχουμε κατηγορήσει. Η Γερμανία, συμμετέχοντας στο ευρώ, ήξερε ότι τα άλλα κράτη που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα χάσουν το όπλο της νομισματικής υποτίμησης και δε θα είναι σε θέση να συναγωνιστούν τη δική της υψηλή παραγωγικότητα. Τα αποτελέσματα αυτής της επιλογής είναι πλέον ορατά, για αυτό και προτιμάει να πιεστεί η Ελληνική Οικονομία, παρά να τεθεί σε αμφισβήτηση το οικονομικό της πλαίσιο, που της επιφέρει μεγάλα κέρδη. Δηλαδή θεωρεί ότι η οποιαδήποτε βοήθεια προς την Ελλάδα θα λειτουργήσει ανασχετικά και στις διαφορές της παραγωγικότητας, πράγμα που δεν το θέλει. Η απάντηση, λοιπόν, στο παραπάνω ερώτημα είναι ότι δεν μπορούμε να ελέγξουμε τη χρεωκοπία μας, αφού η επίσημη πολιτική μας θέση υπαγορεύεται από τρίτους με συμφέροντα μη διαπραγματεύσιμα. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Θέσεις πάρκινγκ για οχήματα με διαφορετικό αριθμό κυκλοφορίας, η μία δίπλα στην άλλη. Κάτοικοι της πόλης αναρωτιούνται αν όλες οι αντίστοιχες πινακίδες που βρίσκονται στις γειτονιές τους, χρησιμοποιούνται όντως από ανάπηρους συμπολίτες τους

Διαμαρτυρίες πολιτών για την πληθώρα θέσεων στάθμευσης αναπήρων στις γειτονιές τους

«Πινακίδες εξαίρεσης» όσες πινακίδες που εξασφαλίζουν το δικαίωμα στάθμευσης σε συγκεκριμένα οχήματα ιδιωτών με αναπηρία υπάρχουν στη Μυτιλήνη; Πόσες από αυτές μπορούν πραγματικά να δικαιολογήσουν την ύπαρξή τους; Τις παραπάνω ερωτήσεις θέτουν πολίτες που διαμαρτύρονται, ισχυριζόμενοι πως στη γειτονιά όπου μένουν οι σχετικές πινακίδες είναι απλά… υπερβολικά πολλές. Οι ίδιοι, έτσι, δυσκολεύ- τελικού σταδίου, σχιζοονται να παρκάρουν και φρενείς και άτομα με ψυαμφισβητούν εμμέσως χωτική συνδρομή κ.ά.. Για πλην σαφώς το κατά πό- όλους αυτούς, ο νόμος σο οι «ιδιοκτήτες» των προβλέπει το δικαίωμα επινακίδων και αυτοί που ξασφάλισης θέσης στάθεκμεταλλεύονται τις συ- μευσης ακριβώς μπροστά γκεκριμένες θέσεις είναι από το σπίτι τους λόγω στο σύνολό τους άτομα της κατάστασης της υγείμε αναπηρία. ας τους που δυσκολεύει την κίνησή τους και απαιΠώς δίνεται τεί εύκολη πρόσβαση στο μια τέτοια πινακίδα Προκειμένου κανείς να όχημά τους. πάρει πινακίδα με την ο- Σύμφωνα με τα στοιχεία ποία θα δίνεται άδεια που έχουμε, περίπου 40 στάθμευσης αποκλειστι- άτομα ζητούν κάθε μήνα κά για τον αριθμό κυκλο- βεβαίωση αναπηρίας από φορίας του δικού του αυ- την Πρωτοβάθμια Υγειοτοκινήτου, ο ενδιαφερό- νομική Επιτροπή της Πεμενος πρέπει να προσκο- ριφέρειας, προσκομίζομίσει ιατρική βεβαίωση α- ντας χαρτιά από γιατρούς πό πρωτοβάθμια υγειονο- που να την αποδεικνύουν μική επιτροπή της Περι- και άλλα απαραίτητα διφέρειας. Η βεβαίωση αυ- καιολογητικά. Από τις αιτή θα πιστοποιεί πως έχει τήσεις αυτές, τα δύο τρίτα διαπιστωθεί ποσοστό α- περίπου εγκρίνονται για ναπηρίας πάνω από 67%. το σχετικό επίδομα. Είναι Στις περιπτώσεις αναπη- άγνωστο, βέβαια, το πόρίας περιλαμβάνονται ό- σες από τις 30 αυτές αισοι έχουν αναπηρία που τήσεις φτάνουν τελικά χαρακτηρίζεται από κινη- και στην Επιτροπή Κυκλοτικά προβλήματα, αλλά φοριακού διεκδικώντας και ασθενείς με στεφανι- θέσεις στάθμευσης μπροαία νόσο, καρκινοπαθείς, στά από την οικία τους. οροθετικοί, ινσουλινοε- Το ότι μέσα στην τετραεξαρτώμενοι, νεφροπαθείς τία της δικής του θητείας

πάρθηκε σχετική απόφαση για 30 - 40 αιτήσεις αναφέρει ο τέως αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης, μέλος της Επιτροπής Κυκλοφοριακού του Δήμου, η οποία και υπέγραφε την τελική έγκριση για τοποθέτηση σχετικών πινακίδων. Στην ίδια Επιτροπή, θεσμοθετημένο όργανο του Δήμου που μετράει πάνω από 12 χρόνια ζωής, συμμετείχαν, μέχρι τώρα τουλάχιστον, δημοτικοί σύμβουλοι, συγκοινωνιολόγοι, εκπρόσωποι των Ταξί, της Τροχαίας, των ΚΤΕΛ, του Τεχνικού Επιμελητηρίου, αλλά και ορισμένοι επώνυμοι πολίτες.

Πολλές οι περιπτώσεις Ωστόσο, τα παραδείγματα μέσα στην πόλη είναι μάλλον πολύ περισσότερα και αν υπολογίσει κανείς την πολύχρονη «θητεία» της Επιτροπής Κυκλοφοριακού, ενδέχεται να ξεπερνούν τα 100. Μόνο σε τέσσερις διαφορετικούς δρόμους βρήκαμε 10 αντίστοιχες περιπτώσεις, συχνά η μία δίπλα στην άλλη (κάθε πινακίδα για διαφορετικό αριθμό κυκλοφορίας), και πολύ συχνά επίσης σε σημεία όπου οι θέσεις στάθμευσης είναι ούτως ή άλλως δυσεύρετες. Τίθεται, έτσι, το ερώτημα

του πόσο εύκολα δίνει βεβαιώσεις αναπηρίας η Υγειονομική Επιτροπή και στη συνέχεια άδειες η Επιτροπή Κυκλοφοριακού, καθώς και το κατά πόσο τελικά τις συγκεκριμένες θέσεις τις χρησιμοποιούν τα άτομα που έχουν τα ίδια το πρόβλημα ή συγγενικά τους πρόσωπα για τις περιπτώσεις που οι άμεσα ενδιαφερόμενοι δεν είναι σε θέση να οδηγούν όχημα. Ακόμη κι αν δεχτεί κάποιος ότι τα συγγενικά πρόσωπα των αναπήρων είναι θεμιτό να έχουν θέση για το όχημά τους μπροστά από το σπίτι τους, για περίπτωση ανάγκης, τι γίνεται σε περίπτωση θανάτου, οπότε και παύει να ισχύει η αιτιολογία της αναπηρίας; Σύμφωνα και πάλι με τον κ. Πατερέλλη, σε περίπτωση θανάτου οι πινακίδες αφαιρούνται, ωστόσο το τοπίο δεν είναι πάντα ξεκάθαρο και ο Δήμος μάλλον δεν είναι σε θέση να γνωρίζει - εγκαίρως τουλάχιστον ποιες από τις θέσεις αυτές θα έπρεπε να καταργηθούν για τους συγκεκριμένους αριθμούς κυκλοφορίας. Ενδέχεται, έτσι, η πινακίδα να παραμένει και να περνάει «κληρονομιά» στις… επόμενες γενιές.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ταλαιπωρούνται μικροί και μεγάλοι

100 αιτήσεις την εβδομάδα! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε τις αιτήσεις των πολιτών που βρίσκονται σε αναμονή για έγκριση να ξεπερνούν τις 200, συνεδρίασε χθες η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Υγείας Ν. Λέσβου. Κι αυτό παρά το ότι ουσιαστικά η υπηρεσία είναι «στον αέρα», μια και με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη σε ποια υπηρεσία θα υπάγεται. Οι αντιδράσεις του κόσμου, που περιμένει σε ορισμένες περιπτώσεις και από τον περασμένο Οκτώβριο για να εξεταστούν αιτήσεις που εκκρεμούν για αναπηρικές συντάξεις της Πρόνοιας, πιστοποιητικά υγείας για διορισμό, αναρρωτικές άδειες κ.ά., είναι έντονες. Ωστόσο, η Επιτροπή τονίζει ότι η μεγάλη αναμονή οφείλεται στο μεγάλο αριθμό αιτήσεων. Σε δημοσίευμά του πριν αριθμός των αιτήσεων είαπό μια εβδομάδα, το ναι μεγάλος και ο κόσμος «Ε» είχε παρουσιάσει τις δεν μπορεί να περιμένει», αντιδράσεις πολιτών για τόνισε χαρακτηριστικά. τη μεγάλη καθυστέρηση Ο ίδιος συμπλήρωσε πως στην εξέταση αιτήσεων α- μέσα στην προηγούμενη πό την Πρωτοβάθμια Επι- χρονιά είναι ζήτημα αν ατροπή Υγείας. Αρκετοί ναβλήθηκαν δυο με τρεις καταγγέλλουν ότι η καθυ- συνεδριάσεις κι ότι το στέρηση έχει να κάνει με πρόβλημα έχει να κάνει τις συχνές αναβολές στις με το μεγάλο αριθμό αισυνεδριάσεις από τους τήσεων. «Μπορεί να γιατρούς. χρειαστεί να εξετάσουμε Από την πλευρά του, ο και 100 αιτήσεις την επρόεδρος της Επιτροπής, βδομάδα. Από αυτές, τουγιατρός κ. Χαράλαμπος λάχιστον οι 40 αφορούν Ανιτσάκης, τονίζει ότι η αναπηρικές συντάξεις της Επιτροπή κάνει ό,τι μπο- Πρόνοιας. Είναι πραγμαρεί για να καλύψει τις με- τικά πάρα πολλές οι αιτήγάλες ανάγκες. «Κανονι- σεις και εμείς κάνουμε κά δε θα έπρεπε να συνε- ό,τι μπορούμε.» δριάσουμε σήμερα (σ.σ. Οι αιτήσεις χθες) γιατί ουσιαστικά δε για αναπηρικές γνωρίζουμε πού υπαγόσυντάξεις μαστε μετά την εφαρμογή Ένα μεγάλο μέρος των αιτου “Καλλικράτη”. Όμως τήσεων που υποβάλλοδε γινόταν διαφορετικά, ο

νται κάθε βδομάδα αφορούν σε αναπηρικές συντάξεις της Πρόνοιας. Δικαίωμα για χορήγηση αυτού του επιδόματος έχουν άτομα με αναπηρία, καρκινοπαθείς, ασθενείς με καρδιοαγγειακά προβλήματα, ψυχικά ασθενείς κ.ά.. Ουσιαστικά πρόκειται για επιδόματα της Πρόνοιας, αφού θα πρέπει οι ασθενείς μετά από ένα με δυο χρόνια κατά περίπτωση να υποβάλλουν νέα αίτηση για επανεξέταση, προκειμένου ν’ ανανεώσουν τη χορήγησή τους. Από τις 40 περίπου αιτήσεις που εξετάζονται για αναπηρικές συντάξεις κάθε βδομάδα, περίπου τα δύο τρίτα εγκρίνει η Επιτροπή. Οι αιτούντες έχουν δικαίωμα να προσφύγουν στη Δευτεροβάθμια Επιτροπή Υγείας σε περίπτωση που θεωρήσουν ότι αδικήθηκαν. Ο πρόεδρος της Επιτροπής, πάντως, θεωρεί ότι ο αριθμός των αιτήσεων για αναπηρικές συντάξεις δεν έχει αυξηθεί ιδιαίτερα σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. «Πάντα είχαμε μεγάλο αριθμό τέτοιων αιτήσεων και πάντα αντιμετώπιζε πρόβλημα η Επιτροπή λόγω του συνολικά μεγάλου αριθμού αιτήσεων που καλείται κάθε

εβδομάδα να εξετάσει. Απλά συνήθως τις γιορτές, λόγω των αδειών, δημιουργείται παραπάνω αναμονή», είπε. Ο κ. Ανιτσάκης αναγνώρισε τα προβλήματα που υπάρχουν με την έλλειψη προσωπικού στη Γραμματεία της Επιτροπής, αφού καλείται μια και μόνη υπάλληλος να κάνει όλη τη γραφειοκρατική δουλειά και πολλές φορές χρειάζεται να εργάζεται και εκτός ωραρίου. «Μια υπάλληλος καλείται να γράψει τις 100 αποφάσεις που παίρνουμε κάθε βδομάδα, να ετοιμάσει άλλες 100 αιτήσεις για εξέταση και να ειδοποιήσει και όλους τους ενδιαφερομένους για να παραστούν στη συνεδρίαση. Πολλές φορές εργάζεται τα απογεύματα και τα Σαββατοκύριακα για να προλάβει να γίνει η δουλειά», ανάφερε χαρακτηριστικά. Ζητούμενο είναι να ξεκαθαριστεί άμεσα η υπηρεσία στην οποία θα υπάγεται η Επιτροπή, καθώς οι αιτήσεις που υποβάλλονται δεν μπορούν να πάρουν αριθμό πρωτοκόλλου ούτε μπορούν να υπογραφούν και να σφραγιστούν οι αποφάσεις, καθόσον η Επιτροπή είναι ουσιαστικά μετέωρη.

Ερώτηση Δημοκρατικής Αριστεράς για τη Μονάδα Εμφραγμάτων ην ανάγκη λειτουργίας της ΜοΤκομείο νάδας Εμφραγμάτων στο ΝοσοΜυτιλήνης, εφόσον εξασφαλιστούν οι προϋποθέσεις που απαιτούνται κυρίως όσον αφορά στο προσωπικό για τη στελέχωσή της και βρεθούν οι απαιτούμενοι χώροι, επισημάνουν με ερώτησή τους στον υπουργό Υγείας οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς Φώτης Κουβέλης και Βασίλης Λεβέντης. Οι βουλευτές επισημαίνουν ότι εδώ

και πέντε χρόνια έχει εξαγγελθεί η δημιουργία μονάδας εμφραγμάτων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, χωρίς μέχρι σήμερα το σχέδιο αυτό να έχει υλοποιηθεί. Συμπληρώνουν, δε, ότι οι αυξημένες απαιτήσεις της Μονάδας Εμφραγμάτων προϋποθέτουν την 24ωρη απασχόληση νοσηλευτικού και ιατρικού προσωπικού με κατάλληλη εξειδίκευση. «Εμβαλωματικές λύσεις “δανεισμού” ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού από άλ-

λα τμήματα, τα οποία ήδη αντιμετωπίζουν οξύτατο πρόβλημα στελέχωσης, συνεπάγονται περαιτέρω υποβάθμιση της νοσηλευτικής φροντίδας που ήδη παρέχεται», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Καταλήγοντας, ρωτούν τον αρμόδιο υπουργό αν υπάρχει «χρονοδιάγραμμα λειτουργίας της Μονάδας Εμφραγμάτων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και αν έχουν εξασφαλιστεί οι προϋποθέσεις για την απρόσκοπτη λειτουργία της Μονάδας».

Εποχικές ιώσεις ώσεις του αναπνευστικού ταλαιΙπωρούν εδώ και μερικές εβδομάδες μικρούς και μεγάλους. Τα εξωτερικά ιατρεία στο Νοσοκομείο δέχονται καθημερινά αρκετά περιστατικά, ωστόσο τα περισσότερα αντιμετωπίζονται στο σπίτι. Οι ιώσεις θεωρούνται σύνηθες φαινόμενο αυτή την εποχή και οι γιατροί συνιστούν καλή διατροφή και ξεκούραση. Μέχρι στιγμής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, πάντως, δεν έχει εμφανιστεί κρούσμα του ιού Η1Ν1, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν τέτοια κρούσματα σε άλλα νοσοκομεία της χώρας. Μετά τη «φούρια» που παρουσιάστηκε στην Παιδιατρική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στη διάρκεια των εορτών - και μάλιστα υπήρχαν ημέρες που όλα τα κρεβάτια είχαν γεμίσει -, συνεχίζονται τα περιστατικά ιώσεων σε παιδιά και αυτή την περίοδο, μετά και από το άνοιγμα των σχολείων, κυρίως με λοιμώξεις του αναπνευστικού. Η παιδίατρος, αναπληρώτρια διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Ντανιέλα Κλέπερ, μας είπε: «Υπάρχει αρκετή κίνηση στα εξωτερικά ιατρεία με περιστατικά ιώσεων του αναπνευστικού και σε κάποιες περιπτώσεις και με εμέτους, που έχουν όμως σχέση με τις ιώσεις του αναπνευστικού. Δεν έχουμε γεμάτα κρεβάτια στην Κλινική μας, τα περισσότερα περιστατικά αντιμετωπίζονται στο σπίτι, εκτός αν πρόκειται για βρέφη με βαριές βρογχιολύτιδες, που τα κρατάμε για νοσηλεία και παρακολούθηση. Γενικά τέτοια εποχή περιμένουμε αυτές τις ιώσεις. Είναι κάτι συνηθισμένο.» Πολλά περιστατικά ιώσεων παρουσιάζονται αυτό τον καιρό και σε ενήλικες. «Είναι οι συνήθεις εποχικές ιώσεις του αναπνευστικού, που όμως σε κάποιες περιπτώσεις, αν υπάρχει ευαισθησία ή δεν προσέξει αρκετά ο ασθενής, εμφανίζονται και ακροαστικά ή και περιστατικά πνευμονίας», λέει ο παθολόγος Γιάννης Ζερδελής. Τα συμπτώματα της ίωσης είναι καταρροή, πυρετός, πονόλαιμος και βήχας.

EI∆HΣEIΣ

Ημερίδα από το φροντιστήριο «Μεθοδικό»

«Η ζωή μέσα στην οικογένεια» ια ημερίδα με θέμα «Η ζωή μέσα στην οικογένεια» Μ διοργανώνει την Κυριακή 16 Ιανουαρίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέσβου, το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Μεθοδικό». Στο πλαίσιο της ημερίδας, η κλινική ψυχολόγος και επιστημονικά υπεύθυνη του Κέντρου Πρόληψης και Συμβουλευτικής «Πνοή», Σοφία Κιστάνη, θα μιλήσει για το χτίσιμο καλών σχέσεων μεταξύ των μελών μιας οικογένειας. Στη συνέχεια, η κοινωνική λειτουργός και στέλεχος του Κέντρου Δέσποινα Σαμοθρακή θα μιλήσει για τα όρια και τη διατήρηση της ατομικότητας και της αυτονομίας στις σχέσεις παιδιών και γονέων.

«Σχολή Γονέων» στη Μυτιλήνη χολή Γονέων» ιδρύεται και στη Λέσβο, από τη Γενική Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων με την υποστήριξη και του Ινστιτούτου Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΙΔΕΚΕ). Το συγκεκριμένο έργο, που εντάσσεται σε σχετικό επιχειρησιακό πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ελληνικό Δημόσιο, αναπτύσσει στο πλαίσιό του επτά εκπαιδευτικά προγράμματα και έχει ως σκοπό τη στήριξη των γονέων, ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν με επιτυχία στο σύνθετο και δύσκολο ρόλο τους, μέσα στις σύγχρονες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε γονείς παιδιών όλων των ηλικιών, κάθε εθνικής προέλευσης, ηλικίας και μόρφωσης, αλλά και σε μελλοντικούς γονείς, γονείς ατόμων με ειδικές ανάγκες, εκπαιδευτικούς, ενήλικες τρίτης ηλικίας και ευάλωτες κοινωνικές ομάδες. Τα τμήματα απαιτούν 18 - 20 άτομα, για τη συμμετοχή των οποίων χρειάζεται η συμπλήρωση σχετικής αίτησης. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να απευθύνονται για πληροφορίες και εγγραφές κάθε Δευτέρα και Τετάρτη μεταξύ 1 και 3 το μεσημέρι, στην έδρα του Κ.Ε.Ε. του Νομού Λέσβου (κτήριο Δήμου Μυτιλήνης και οδός Βουρνάζων 2, δεύτερος όροφος). Τα τηλέφωνα επικοινωνίας είναι τα 22510 54529, 6945-199064 και fax: 22510 47634.

«Σ

Εκδηλώσεις από την Ένωση Θεολόγων Λέσβου ύο εκδηλώσεις με ομιλητή το Μιχαήλ Τρίτο, κοσμήτοΔστημίου ρα της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτέλειου ΠανεπιΘεσσαλονίκης και καθηγητή Ιστορίας και Σύγχρονης Κατάστασης των Σλαβικών και Λοιπών Ορθόδοξων Εκκλησιών, διοργανώνει το ερχόμενο Σαββατοκύριακο η Ένωση Θεολόγων Νομού Λέσβου. Η πρώτη θα γίνει αύριο Παρασκευή 14 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στην Αίθουσα Φιλολόγων τού ΠΕΚ Μυτιλήνης (κτήριο πρώην Παιδαγωγικής Ακαδημίας) και θα είναι μια ενημερωτική εκδήλωση με θέμα: «Ποια η θέση του μαθήματος των Θρησκευτικών στο Νέο Σχολείο;». Την επομένη μέρα, Σάββατο 15 Ιανουαρίου στις 6, στο Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης, η Ένωση Θεολόγων διοργανώνει, σε συνεργασία με τη Μητρόπολη Μυτιλήνης, ομιλία του κ. Τρίτου, με θέμα: «Το πρόβλημα των Σκοπίων. Η πολιτική και εκκλησιαστική του διάσταση».

Πίτα στο Αμπελικό ην πίτα τους έκοψαν, στις αρχές του μήνα, οι κάτοικοι ΤΤραπέζι» του Αμπελικού, στο καθιερωμένο «Χριστουγεννιάτικο που διοργανώνεται κάθε χρόνο στο Πνευματικό Κέντρο της εκκλησίας του χωριού. Τη γιορτή πλαισίωσε με την εμφάνισή της η χορωδία «Γεώργιος ο Λέσβιος», που απέδωσε χριστουγεννιάτικους βυζαντινούς ύμνους. Η χορωδία «Γεώργιος ο Λέσβιος», που αποτελείται από 20 μέλη, είχε παρουσιάσει την ίδια εκδήλωση στα τέλη του περασμένου μήνα και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η παρουσία της στο Αμπελικό συνοδεύτηκε και από την ιδιαιτερότητα ότι στη χορωδία συμμετέχουν και ιεροψάλτες του χωριού, όπως ο Παναγιώτης Καρλαγάνης, ο Γεώργιος Κουρουλής, ο Νικόλαος Βαλάκος και ο Ραφαήλ Μελιγωνίτης. Αμέσως μετά τη συναυλία έγινε και η κοπή της πίτας, παρουσία των παρευρισκομένων, που ήταν περισσότεροι από κάθε άλλη χρονιά.

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

750 περισσότεροι πρωτοετείς απ’ όσους είχε ζητήσει εισήχθησαν το 2010 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που τώρα διαμορφώνει αιτιολογημένη πρόταση για τον αριθμό των εισακτέων τού 2011

Τόσους, όσους αντέχει… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκμηριωμένη πρόταση για τον αριθμό των εισακτέων που επιθυμεί να δεχθεί το 2011 διαμορφώνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ζητώντας απ’ το Υπουργείο Παιδείας αυτήν τη φορά να τηρηθεί η πρόταση και να μην επαναληφθεί το ίδιο φαινόμενο με τις προηγούμενες χρονιές οι εισακτέοι να είναι πολλοί περισσότεροι απ’ τους προτεινόμενους ανά τμήμα. Άλλωστε πέρυσι, όπως συνέβη λίγο πολύ και σε όλα τα περιφερειακά πανεπιστήμια, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δέχτηκε 750 πρωτοετείς ή 37% περισσότερους από όσους είχε προτείνει. Με τις δεδομένες, όμως, συνθήκες της υποχρηματοδότησης του ιδρύματος, η επανάληψη της ίδιας τακτικής για το 2011 θα είχε σοβαρές επιπτώσεις στη φοιτητική μέριμνα και γενικότερα στη λειτουργία του ιδρύματος. Όπως κάθε χρόνο, με την αρχή του Ιανουαρίου, το Υπουργείο Παιδείας ζητά απ’ τα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να αποστείλουν πρόταση για τον αριθμό των εισακτέων ανά τμήμα. Για το 2010 το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συνολικά για τα 16 τμήματά του σε όλα τα νησιά ζήτησε να εισαχθούν 2.035 πρωτοετείς φοιτητές και

τελικά εισήχθησαν 2.785. Μόνο στα έξι Τμήματα της Μυτιλήνης, η πρόταση για τον αριθμό των εισακτέων ήταν απ’ το Πανεπιστήμιο να εισαχθούν 560 και τελικά το Υπουργείο ενέκρινε 935, δηλαδή 67% περισσότερους απ’ ό,τι ζητήθηκε. Αν δεν υπήρχαν, δε, οι πολλές μεταγραφές στην Κοινωνιολογία και στη Γεωγραφία, τότε κυριολεκτικά κάποια τμήματα θα «ασφυκτιούσαν».

«Να τηρηθεί η πρόταση…» Μέχρι τις 31 Ιανουαρίου, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα πρέπει να απαντήσει εγγράφως στο Υπουργείο για τον αριθμό των εισακτέων. «Αυτό στο οποίο θα επιμείνουμε και μάλιστα απολύτως εμφατικά, είναι να τηρηθεί ο προτεινόμενος αριθμός, γιατί δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά. Περισσότεροι φοιτητές από όσους αιτιολογημένα θα προτείνουμε θα επιβαρύνουν την ήδη επιβαρυμένη κατάσταση στη φοιτητική μέριμνα», ανέφερε ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, σχολιάζοντας πως «με 30% μειωμένη χρηματοδότηση, θα είναι σα να μας κοροϊδεύουν αν δεν εισακουστεί η πρότασή μας». Πέρυσι, όλα τα ΑΕΙ είχαν προτείνει ο αριθμός των εισακτέων να ανέλθει περίπου στις 27.000, ενώ τελικά εγκρί-

θηκαν 40.000 θέσεις πρωτοετών. Μετά το έγγραφο του Υπουργείου Παιδείας, με ημερομηνία 7 Ιανουαρίου, με το οποίο και ζητείται «για πρώτη φορά» - όπως επεσήμανε ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης - «αιτιολογημένη πρόταση από κάθε τμήμα», θα ακολουθηθεί η εξής διαδικασία: Μέσα στις επόμενες μέρες θα συνεδριάσουν τα τμήματα προκειμένου μετά από συζήτηση να προτείνουν τον αριθμό των φοιτητών που θέλουν να εισαχθούν το 2011, τεκμηριώνοντας την πρότασή τους με συγκεκριμένα επιχειρήματα. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιανουαρίου συνεδρίαση της Συγκλήτου, όπου και θα αποφασιστεί, με αξιολόγηση και των τρεχουσών συνθηκών, η τελική πρόταση του Πανεπιστημίου Αιγαίου για όλα τα τμήματα. «Αυτό που ζητάμε είναι οι αιτιολογημένες προτάσεις που θα υποβληθούν, να γίνουν σεβαστές απ’ το Υπουργείο, που φαίνεται ότι φέτος λαμβάνει πιο σοβαρά την απαίτηση των ιδρυμάτων να μην υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ πρότασης και αριθμού εισακτέων», τόνισε ο κ. Σουλακέλλης, εκτιμώντας πως τα Τμήματα θα ζητήσουν περίπου τον ίδιο αριθμό που είχαν ζητήσει και το 2010.

Γαληνός περί «αποκλεισμού» κωφών και τυφλών από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Δεν υπάρχει υποδομή και κατάρτιση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρώτηση προς την υπουργό Παιδείας, σχετικά με τη μη Εστημίου αποδοχή από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του ΠανεπιΑιγαίου φοιτητών με συγκεκριμένες μορφές αναπηρίας, κατέθεσε ο βουλευτής Ν.Δ. Λέσβου, Σπύρος Γαληνός. Ένα θέμα που εγείρει το σημαντικό ζήτημα της έλλειψης υποδομών, εξοπλισμού και τεχνογνωσίας για την εξυπηρέτηση συγκεκριμένων ομάδων πληθυσμού, οι οποίες, λόγω της έλλειψης αυτής, δεν μπορούν να φοιτήσουν στα ΑΕΙ της χώρας, του Πανεπιστημίου Αιγαίου συμπεριλαμβανομένου. Σύμφωνα με τα όσα αναφέ- γνωρίζει συγκεκριμένη περει ο βουλευτής, ζητώντας ρίπτωση κωφού ή τυφλού παράλληλα την άμεση λύση αποφοίτου που να έχει ατου προβλήματος, αποκλεί- πορριφθεί από το συγκεκριονται από το Τμήμα Κοινω- μένο Τμήμα και πως κατένιολογίας τυφλοί, κωφοί θεσε την ερώτησή του ορκαι κωφάλαλοι απόφοιτοι μώμενος από σχετικά δηλυκείου, με χρησιμοποιού- μοσιεύματα που, όπως είμενη την αιτιολογία ότι πε, είχαν εμφανιστεί στον «λόγω της φύσης της επι- τοπικό Τύπο πριν από κάστήμης, είναι δυσχερής η ποιο διάστημα. παρακολούθηση», κάτι που «Δεν είχαμε ο ίδιος χαρακτηρίζει «κατάτέτοια περίπτωση» φωρη παραβίαση του θεμε- Ο πρόεδρος του Τμήματος λιώδους ανθρώπινου δικαι- Κοινωνιολογίας, Κωνσταώματος της εκπαίδευσης», ντίνος Ρόντος, σπεύδει πάκαθώς και μέρος ενός ευ- ντως να ξεκαθαρίσει πως το ρύτερου προβλήματος απο- θέμα υφίσταται, αλλά για όκλεισμού ατόμων με ανα- λα τα τμήματα και τις σχοπηρία από ορισμένα ιδρύ- λές, όχι μόνο του Πανεπιματα τριτοβάθμιας εκπαί- στημίου Αιγαίου, αλλά και δευσης, που απηχεί, όπως των υπολοίπων ανώτατων προσθέτει, την πραγματικό- εκπαιδευτικών ιδρυμάτων τητα της έλλειψης υποδο- της χώρας. Ένα θέμα για το μών, καθώς και σχετικού οποίο έχει κατατεθεί επίσης προγραμματισμού και χρη- στο Υπουργείο Παιδείας, ματοδότησης. μέσα στο περασμένο φθινόΜιλώντας στο «Ε», ο κ. Γα- πωρο, διοικητική απάντηση, ληνός προσέθεσε πως δε αλλά και ειδικό ψήφισμα

των ακαδημαϊκών. «Το Υπουργείο μάς ρωτά κάθε χρόνο εάν υπάρχουν κάποιες ειδικές κατηγορίες υποψήφιων σπουδαστών που δεν μπορούμε να τις εκπαιδεύσουμε. Αναφερθήκαμε στις δύο συγκεκριμένες περιπτώσεις, των κωφών και των τυφλών, αφού γνωρίζουμε πως απαιτείται ειδική υποδομή, που δεν τη διαθέτουμε. Όχι μόνο το δικό μας Τμήμα, αλλά και άλλα τμήματα των πανεπιστημίων της χώρας, έχουν απαντήσει με τον ίδιο τρόπο, αφού δεν έχουν ούτε τον τεχνολογικό εξοπλισμό ούτε την απαραίτητη κατάρτιση.» Λέγοντας πως δεν υπάρχει μέχρι σήμερα περίπτωση απόρριψης τυφλού ή κωφού ενδιαφερομένου να φοιτήσει στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πως ουδέποτε δόθηκε ως αιτιολογία «απόρριψης» κάποιου η «φύ-

ση της επιστήμης», ο κ. Ρόντος προσθέτει: «Το Υπουργείο μάς καλεί να αποφασίσουμε για κάτι που δεν μπορούμε να αξιολογήσουμε. Την απάντηση που του δώσαμε, τη δώσαμε με λύπη, αφού υπάρχει ανάγκη προστασίας των συγκεκριμένων ανθρώπων. Ειδικά το δικό μας Τμήμα, και λόγω αντικειμένου, είναι πολύ ευαίσθητο στο θέμα αυτό.» Τα παραπάνω υποστηρίζει και ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης, που προσθέτει: «Έχουμε ως στρατηγική μας να μπορούμε να αναπτύξουμε μαθήματα και υποδομές, με τις οποίες θα μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τους πάντες. Δυστυχώς, είμαστε πίσω ακόμη ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε, αφού μας λείπουν οι υποδομές και η τεχνογνωσία.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Άμεση σύγκληση του Δημοτικού Συμβουλίου ζητά ο Γιώργος Πάλλης, για παιδικούς σταθμούς, δημοτική συγκοινωνία, σίτιση άπορων και γενικά την κοινωνική πολιτική

Πολιτικές αποφάσεις, τώρα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πείγει να συζητήσει και να αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο για καίρια ζητήματα της κοινωνικής πολιτικής του Δήμου Λέσβου υπογραμμίζει ο επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας», ζητώντας με χθεσινή του επιστολή προς το δήμαρχο την άμεση σύγκληση του οργάνου. Το οποίο, όπως όλα δείχνουν, μάλλον θα συνεδριάσει την επόμενη βδομάδα, έχοντας στην ημερήσια διάταξη και τα συγκεκριμένα ζητήματα. Η απόφαση που αναγκάζει τους γονείς να μεριμνήσουν για τη διατροφή των παιδιών τους στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς, βρίσκει κάθετα αντίθετο το δημοτικό σύμβουλο Γιώργο Πάλλη, που με χθεσινή του επιστολή στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, παραθέτει το επιχείρημα πως δεκάδες οικογένειες, που έχουν ήδη προπληρώσει τα τροφεία των Παιδικών Σταθμών, καλούνται να φροντίσουν για το φαγητό των παιδιών τους. «Αυτό το θέμα έρχεται να προστεθεί σε δύο ακόμα σοβαρά θέματα, που από την αρχή της χρονιάς ταλανίζουν τους πλέον αδύναμους οικονομικά συμπολίτες μας, δηλαδή τη διακοπή της σίτισης των απόρων, καθώς επίσης και τη διακοπή του προγράμματος της Δημοτικής Συγκοινωνίας, με διακοπή δρομολογίων και την επακόλουθη αύξηση των τιμών των εισιτηρίων», τονίζει στην επιστολή του προς το δήμαρχο ο κ. Πάλλης, που χαρακτηρίζοντας ως άκρως σοβαρά τα συγκεκριμένα θέματα ζητά άμεσα το Δημοτικό Συμβούλιο, όχι μόνο να ενημερωθεί, αλλά και να πάρει θέση επί αυτών.

Τι και πώς πληρώθηκε; Επικαλούμενος συγκεκριμένη διάταξη του νόμου, ο κ. Πάλλης καλεί το δήμαρχο να ζητήσει την έκτακτη σύγκληση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Λέσβου, με θέμα: «Ενημέρωση για την κατάσταση των Παιδικών Σταθμών, καθώς και των άλλων κοινωνικών υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, και λήψη άμεσων μέτρων». Ειδικότερα, και στα πλαίσια των παραπάνω θεμάτων, ο κ. Πάλλης ζητά να ενημερωθεί το Δημοτικό Συμβούλιο κατ’ αρχάς αν είναι αλήθεια ότι, ενώ τα τροφεία για τους Παιδικούς Σταθμούς έχουν ήδη καταβληθεί από τους γονείς, «αυτά παρακρατούνται από τράπεζα έναντι παλιότερου δανείου του (πρώην) Δήμου Μυτιλή-

νης» και «ποιο είναι το ποσό των τροφείων που ήδη έχει καταβληθεί για τους μήνες Δεκέμβριο και Ιανουάριο και πού αυτό το ποσό έχει χρησιμοποιηθεί». Το δεύτερο θέμα για το οποίο ζητά ενημέρωση ο κ. Πάλλης είναι εάν τις τελευταίες μέρες τού 2010 «πληρώθηκαν από την προηγούμενη δημοτική αρχή Μυτιλήνης (της οποίας αντιδήμαρχος Οικονομικών ήταν ο αντιδήμαρχος Οικονομικών και της σημερινής δημοτικής αρχής) ποσά της τάξης των 50.000 ευρώ σε πολιτιστικούς και αθλητικούς συλλόγους, ενώ την ίδια στιγμή οι προμηθευτές των Παιδικών Σταθμών μένουν απλήρωτοι από το Δήμο». Ακόμη, ζητά να υπάρξει ενημέρωση για το ποιες ήταν αναλυτικά οι πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το μήνα Δεκέμβριο του 2010 από τη δημοτική αρχή του τέως Δήμου Μυτιλήνης για δαπάνες εκτός μισθοδοσίας του τακτικού προσωπικού του Δήμου, αλλά και γιατί δε συνεχίστηκε η σύμβαση με τον ανάδοχο της σίτισης των απόρων, κάτι το οποίο θα γίνει τώρα. Επίσης, ο επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας» ζητά ενημέρωση για το ποια είναι η κατάσταση που επικρατεί στο θέμα των δημοτικών συγκοινωνιών και τι σκέφτεται η δημοτική αρχή να πράξει προκειμένου να συνεχιστεί το σχετικό πρόγραμμα, αλλά και συνολικά ποιες είναι οι ακριβείς οικονομικές ανάγκες και προγραμματισμός της δημοτικής αρχής για το αμέσως επόμενο διάστημα που αφορούν τις παραπάνω κρίσιμες αλλά και τις άλλες κοινωνικές υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου.

Προγραμματίζεται συνεδρίαση Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστος Κορδώνης, που δεν είχε ακόμη ενημερωθεί για την επιστολή του κ. Πάλλη, ανέφερε ότι είναι σε συνεννόηση με το δήμαρχο και τους αντιδημάρχους, προκειμένου κατά 99% την προσεχή βδομάδα να προγραμματιστεί τακτική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με σειρά ζητημάτων. Ο κ. Κορδώνης θα συμβουλευτεί και τον κανονισμό και ανάλογα θα προχωρήσει στον ορισμό συνεδρίασης αν προβλέπεται - έκτακτης, πριν την τακτική που ήδη προγραμματίζει. Το πλέον πιθανόν, πάντως, όπως τόνισε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, είναι τα θέματα που ζητά ο κ. Πάλλης να περιληφθούν στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης της επόμενης εβδομάδας.

Ορίζονται προϊστάμενοι διευθύνσεων και τμημάτων στο Δήμο Λέσβου

Σε Πέτρα και Στύψη ο δήμαρχος υνάντηση με τους υπαλλήλους της Δημοτικής ΕΣΛέσβου, νότητας Πέτρας είχε χθες το πρωί ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, που ως γνωστόν έχει διατηρήσει και τις αρμοδιότητες της αντιδημαρχίας Πέτρας. Ο κ. Βουνάτσος, μαζί με την προερχόμενη απ’ την περιοχή αντιδήμαρχο Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, κατά την παραμονή του στο δημοτικό κτήριο της Πέτρας είχε συνεργασίες με υπαλληλικά στελέχη, ενώ δέχθηκε και κοινό. Μετά την Πέτρα ακολούθησε επίσκεψη στη Στύψη, προκειμένου να ενημερωθεί για ζητήματα που απασχολούν τη Δημοτική Κοινότητα, όπως το θέμα της παλιάς χωματερής, αλλά και το σοβαρό θέμα της προβληματικής υδροδότησης του μισού χωριού. Εντός των ημερών, πολύ πιθανόν και σήμερα, ο δήμαρχος αναμένεται με βάση τις διοικητικές αρμοδιότητες που ομοίως έχει διατηρήσει να προχωρήσει στον ορισμό των προϊσταμένων των δημοτικών υπηρεσιών. Έως τη συγκρότηση του υπηρεσιακού συμβουλίου, το οποίο και θα προχωρήσει σε κρίσεις, προβλέπεται για το μεταβατικό στάδιο να παραμείνουν οι ίδιοι προϊστάμενοι διευθύνσεων και τμημάτων όπου υπάρχουν, ή να οριστούν απ’ τον αρμόδιο δήμαρχο ή αντιδήμαρχο όπου δεν είναι καλυμμένες οι θέσεις.

Από τον αντιδήμαρχο και τους προέδρους των χωριών

Παρεμβάσεις στη Γέρα ε σειρά ενεργειών προέβη απ’ την ανάληψη των ΣΑθανάσης, καθηκόντων του ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης ο οποίος όπως ανακοίνωσε στην όλη προσπάθεια είχε την πολύτιμη συνεργασία των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας. Ειδικότερα, όπως ανακοίνωσε ο κ. Αθανάσης, πραγματοποιήθηκαν οι εξής άμεσες ενέργειες: - Επίλυση του προβλήματος της αποκομιδής των απορριμμάτων της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, η οποία πλέον διεξάγεται κανονικά, καθώς και εντατική καθαριότητα των δημοτικών οδών και κοινόχρηστων χώρων. - Αποκατάσταση των βλαβών που προκλήθηκαν στο αγροτικό οδικό δίκτυο εξ αιτίας των έντονων βροχοπτώσεων, σε συνεργασία με τη Δημοτική Ενότητα Καλλονής, η οποία διέθεσε έναν οδηγό στη Γέρα. - Αποκατάσταση χρόνιων προβλημάτων των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης των Δημοτικών Κοινοτήτων Παπάδου και Σκοπέλου. Τέλος, όπως σημειώνει ο κ. Αθανάσης, έγιναν ενέργειες για την «απρόσκοπτη συνέχιση της λειτουργίας των Παιδικών Σταθμών Παπάδου και Σκοπέλου».

Οργάνωση για τις νέες υπηρεσίες και το προσωπικό του Δήμου

«Σήκωσαν τα μανίκια» στο Δήμο Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH προσπάθειες για τη σωστή Σ ημαντικές λειτουργία των υπηρεσιών του Δήμου Λήμνου καταβάλλει η δημοτική αρχή, ενώ αναζητά και χώρους για τη στέγαση νέων υπηρεσιών. Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε να γίνει αναδιάταξη των χώρων στο Παπουτσίδειο Μέγαρο, εκεί όπου στεγάζονταν υπηρεσίες του Δήμου με άλλα γραφεία φορέων και συλλόγων. Προκειμένου να εξευρεθούν νέοι χώροι για τη στέγαση των τεχνικών υπηρεσιών, μια μεγάλη αίθουσα στην οποία φυλάσσονταν τα δημοτικά έγγραφα των δεκαε-

τιών τού ‘70 και του ‘80 άδειασε και τα έγγραφα μεταφέρθηκαν σε δημοτική αποθήκη στο Λιβαδοχώρι. Παράλληλα, μεταφέρθηκαν τα γραφεία του Παλλημνιακού Σχολικού Ταμείου στο κτήμα της Μητρόπολης και της Αθλητικής Ένωσης Λήμνου στο γήπεδο της Μύρινας. Από αυτή την αναδιάταξη έχουν εξοικονομηθεί χώροι 120 τ.μ., όπου θα στεγαστεί και ο αρμόδιος αντιδήμαρχος για τα έργα, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης. Σχετικά με το θέμα της αναδιάρθρωσης των υπηρεσιών και των υπαλλήλων και της σωστής τοποθέτησής τους στις υπηρεσίες, έχει ήδη παρθεί απόφαση να ενισχυθεί με διοικητικό προσωπικό το

Τμήμα της Πολεοδομίας. «Γίνεται μια μεγάλη προσπάθεια για προσφέρουμε στους υπαλλήλους αξιοπρεπείς χώρους εργασίας και στους δημότες μας καλύτερη εξυπηρέτηση», είπε χθες στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στα Μ.Μ.Ε. της Λήμνου, αναφέρθηκε σε όλες τις πρωτοβουλίες που πήρε τις πρώτες ημέρες της η νέα δημοτική αρχή. Αξίζει να σημειωθεί πως μέσα στις ανακοινώσεις του δημάρχου βρίσκονται και θέματα που αφορούν στις πρώτες παρεμβάσεις, καθώς και τα έργα που θα δρομολογήσει η νέα δημοτική αρχή.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο, που θα συνεδριάσει αύριο Παρασκευή, θα οριστούν τα πρόσωπα που θα συγκροτήσουν τις επιτροπές του Δήμου, ενώ θα εξεταστούν και άλλα τρέχοντα θέματα. Ένα από τα ζητήματα που θα συζητηθούν είναι και η μίσθωση χώρου περίπου 100 τετραγωνικών μέτρων, όπου θα εγκατασταθεί η Δημοτική Κοινότητα Μύρινας και το ταμείο του Δήμου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Κώστα Αδαμίδη, η επόμενη συνεδρίαση θα γίνει μέχρι το τέλος του μήνα, καθώς υπάρχουν πολλά θέματα προς συζήτηση και λήψη σχετικών αποφάσεων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πλην Διαχειριστικής Αρχής, Περιφερειακού Ταμείου και τριών διευθύνσεων, όλο το δυναμικό της τέως Περιφέρειας υπάγεται στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου

Ξαναμοιράζεται το… Δημόσιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πως κάθε διοικητική μεταρρύθμιση στα πρώτα βήματά της, έτσι και ο «Καλλικράτης» ανατρέπει άρδην ό,τι ίσχυε έως τώρα στο δημοσιοϋπαλληλικό χάρτη του Νομού Λέσβου αλλά και ολόκληρου του Βορείου Αιγαίου, αφού οι υπάλληλοι είναι οι άμεσα «εμπλεκόμενοι» των όποιων αλλαγών. Έτσι, 16 χρόνια μετά την εφαρμογή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, που «χώρισε» σε αυτοδιοικητικούς και κρατικούς τους δημόσιους υπαλλήλους τής πάλαι ποτέ Νομαρχίας, η «τράπουλα» μοιράζεται εκ νέου, με αποτέλεσμα υπάλληλοι της τέως Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου από τρεις μονάδες να «μετακομίσουν» στην αυτοδιοίκηση. Όλοι οι υπόλοιποι υπάγονται στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), κρατικό διοικητικό φορέα που θα ασκεί υψηλή εποπτεία σε όλα τα νησιά, από τον… Πειραιά. υπηρεσίες, Με την κατάργηση της πόλοιπες νομαρχιακής αυτοδιοί- που απασχολούν 120 υκησης, οι περισσότεροι παλλήλους στο Νομό υπάλληλοι των υπηρε- Λέσβου, 28 στο Νομό σιών της είναι πλέον υ- Χίου και 32 στο Νομό πάλληλοι της αιρετής Σάμου, συνολικά 180 υπεριφερειακής αυτοδιοί- παλλήλους στο Βόρειο κησης, ενώ συγκεκριμέ- Αιγαίο, είναι υπάλληλοι νων υπηρεσιών που ως της ΑΔΑ. αρμοδιότητες θα ασκού«Ιπτάμενοι» γενικοί νται απ’ το Δήμο, μετα- Έδρα τής ΑΔΑ, ως γνωτάχθηκαν στις δημοτικές στόν, μετά τις αντιδράυπηρεσίες Λέσβου. σεις που υπήρξαν κυΣτην Περιφερειακή Αυ- ρίως απ’ τα Δωδεκάνησα, τοδιοίκηση Βορείου Αι- αλλά και απ’ τη Λέσβο, γαίου, όμως, όπως μας για την επιλογή της Ερείπε ο γενικός διευθυ- μούπολης Σύρου, θα είντής της τέως Περιφέ- ναι ο Πειραιάς. Εκεί θα ρειας Βορείου Αιγαίου, βρίσκεται το γραφείο του Στρατής Δουλδούρης, θα γενικού γραμματέα, Φώυπαχθούν απ’ την 1η Ι- τη Χατζημιχάλη, και όουλίου 2011 και όλοι ό- λες οι υποστηρικτικές σε σοι εργάζονταν την 1η αυτό υπηρεσίες, όπως Ιανουαρίου 2010 στην και οι τρεις Γενικές ΔιευΕιδική Υπηρεσία Διαχεί- θύνσεις Χωροταξικής και ρισης (Διαχειριστική Αρ- Περιβαλλοντικής Πολιτιχή) του Βορείου Αιγαίου, κής, στην οποία στο Περιφερειακό Τα- προΐσταται ο κ. Δουλμείο Ανάπτυξης Βορείου δούρης, Εσωτερικής ΛειΑιγαίου, στη Διεύθυνση τουργίας και Δασών και Σχεδιασμού και Ανάπτυ- Αγροτικών Υποθέσεων. ξης, καθώς και στις δύο Οι τρεις γενικοί διευθυΔιευθύνσεις Δημοσίων ντές θα μετακομίσουν άΈργων και Κατασκευής μεσα στον Πειραιά, όπου Έργων. Όλες οι υπηρε- και η ΑΔΑ γίνονται διαρσίες, δηλαδή, εργαλεία ρυθμίσεις προκειμένου για τα συγχρηματοδο- να στεγαστεί στο κτήριο τούμενα προγράμματα, της τέως νομαρχιακής μεταβιβάζονται στην αι- αυτοδιοίκησης. Για τη ρετή Περιφέρεια. στελέχωση των υπηρεΣύμφωνα με τα στοιχεία σιών της υπάρχει ανοιπου μας έδωσε ο κ. χτή «Πρόσκληση - ΠροΔουλδούρης, όλες οι υ- κήρυξη για μετάταξη ή

Μετακομίζει, έως το τέλος του χρόνου, στον Πειραιά ο πρόσφατα κριθείς στο βαθμό του γενικού διευθυντή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, πρώην προϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος Χωροταξίας, Στρατής Δουλδούρης

μεταφορά προσωπικού στις υπηρεσίες της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου που εδρεύουν στον Πειραιά» απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για 66 συνολικά θέσεις, με προθεσμία υποβολής των αιτήσεων απ’ τους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους μέχρι 31-12011. Έως τώρα, ελάχιστοι, δυο - τρεις όπως εικάζεται, είναι οι υπάλληλοι απ’ τη Λέσβο που θα μετακινηθούν στην κεντρική υπηρεσία, ενώ στις υπηρεσίες που παραμένουν στα γνωστά κτήρια της Περιφέρειας στη Μυτιλήνη γίνονται σοβαρότατες ανακατατάξεις στο προσωπικό, όπως αλλαγή διευθύνσεων, για ό-

σους απασχολούνται σε υπηρεσίες που πλέον θα λειτουργούν στον Πειραιά. Αυτοί που σίγουρα θα είναι στον Πειραιά, αλλά και σε όλο το Αιγαίο, είναι ο γενικός γραμματέας και οι τρεις γενικοί διευθυντές, που εκ των πραγμάτων για την άσκηση των επιτελικών τους καθηκόντων θα πρέπει πολύ τακτικά να μετακινούνται σε Μυτιλήνη, Σύρο, αλλά και Ρόδο, όπου δηλαδή θα εδρεύουν οι «περιφερειακές» υπηρεσίες τής ΑΔΑ.

«Ακτινωτή» διοίκηση Σημειωτέον ότι ο κ. Δουλδούρης ανέλαβε καθήκοντα γενικού διευθυντή μόλις στις 27 Νοεμβρίου 2010 και η θη-

τεία του λήγει στο τέλος του χρόνου. Κι είναι άξιο απορίας το γεγονός ότι δε θα μπορεί να μετάσχει στις κρίσεις της περιφερειακής αυτοδιοίκησης Βορείου Αιγαίου, παρά μόνο σε αυτές της ΑΔΑ· οπότε, αν θέλει να διατηρήσει το βαθμό του γενικού διευθυντή, θα πρέπει να μετακομίσει οριστικώς απ’ τη Μυτιλήνη στον Πειραιά. Ο ίδιος ανέφερε πως το σύστημα της διοίκησης θα λειτουργεί «ακτινωτά» απ’ τον Πειραιά προς τα νησιά του Αιγαίου, διαπιστώνοντας ότι είναι σαφώς προτιμότερο η έδρα τής ΑΔΑ να είναι στον Πειραιά, παρά στη Σύρο που αρχικά είχε επιλεγεί. Όσο για το μέλλον τής ΑΔΑ, η εμπειρία απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση έχει δείξει πως σταδιακά μεγάλο μέρος των αρμοδιοτήτων που κράτησε το κράτος, θα περάσουν στην αυτοδιοίκηση. Πόσο μάλλον πιο εύκολα μπορεί να γίνει αυτό στο Αιγαίο, όπου η αποκεντρωμένη διοίκηση - τι αντίφαση - θα ασκείται μακρόθεν, απ’ το κέντρο προς την περιφέρεια.

Στην πρώτη συνεδρίαση της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας ο Νάσος Γιακαλής

Οι περιφερειάρχες οργανώνονται ε οκτώ θέματα ημερήΜ σιας διάταξης πραγματοποιήθηκε χθες, με τη συμμετοχή και του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, η πρώτη συνεδρίαση της Προσωρινής Διοικούσας Επιτροπής της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας. Τη συνεδρίαση, που έγινε στην Αθήνα, απασχόλησαν μεταξύ άλλων άμεσα λειτουργικά θέματα της Ένωσης, το πρόγραμμα «Ελλάδα» που αφορά στο ανα-

πτυξιακό πρόγραμμα των αυτοδιοικητικών οργανισμών που έφερε ο «Καλλικράτης», το ΕΣΠΑ, καθώς και η στελέχωση των υπηρεσιών και οι οργανισμοί των περιφερειακών αυτοδιοικήσεων. Στην ίδια συνεδρίαση πραγματοποιήθηκε και μια πρώτη συζήτηση αποτίμησης της πορείας μετάβασης στο νέο θεσμικό καθεστώς. Ο κ. Γιακαλής σήμερα θα συμμετάσχει σε συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί στο Υπουργείο Οικονομικών, με θέμα τη νέα προγραμματική περίοδο, που θα ξεκινήσει μετά το 2013.

Σύσκεψη υπό τον Καρχιμάκη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α φαινόμενα εσωστρέφειας, οι τριγμοί και οι διαγκωνισμοί στις πρόσφατες εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση αναμενόταν να κυριαρχήσουν χθες στο τραπέζι της συζήτησης σε συνεδρίαση των γραμματέων των Νομαρχιακών και Περιφερειακών Επιτροπών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, υπό το γραμματέα τής Κ.Ε. τού ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Καρχιμάκη. Η χθεσινή συνεδρίαση που είχε προγραμματιστεί για τις 2 το μεσημέρι στην Ιπποκράτους, εντάσσεται στο πλαίσιο σχεδια-

σμού του κόμματος σε μια προσπάθεια να «μαζέψει» τις εντάσεις που έχουν δημιουργηθεί μετά τις εκλογές σε κομματικές οργανώσεις. Τη Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ Λέσβου εκπροσώπησε ο γραμματέας Οργανωτικού, Δούκας Μόδεστος, καθώς η γραμματέας, Μαρία Ψήμμα, δεν μπόρεσε να παραστεί λόγω προβλημάτων υγείας που την ταλαιπωρούν. Θεωρείται δεδομένο πλέον για πολλούς ότι η ολομέλεια του ΠΑΣΟΚ για την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος δε θα πραγματοποιηθεί τελικά στη Λέσβο. Στη διευρυμένη Νομαρχιακή Επιτροπή παρουσία

του Παντελή Οικονόμου, που είχε πραγματοποιηθεί πριν τις γιορτές, έγινε προσπάθεια και μέχρις ενός βαθμού επιτεύχθηκε, να αμβλυνθούν οι αντιθέσεις και να καμφθούν οι ακραίες φωνές που δημιούργησαν «κλίμα» διασπαστικών κινήσεων. Έμφαση στη χθεσινή συνεδρίαση αναμενόταν να δοθεί και στο αρνητικό κλίμα που δημιουργούν στη βάση τού ΠΑΣΟΚ η οικονομική κρίση και τα μέτρα της κυβέρνησης, καθώς οι φωνές διαμαρτυρίας, η απογοήτευση και η γκρίνια από στελέχη του κυβερνώντος κόμματος συνεχώς αυξάνονται.

Παρέμβαση Οικολόγων Πράσινων για το ενεργειακό

«Ενεργειακά πιστοποιητικά, αλλά από ποιους;» είναι το ερώτημα Αυτό που θέτουν οι Οικολόγοι Πράσινοι για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, αφού, όπως λένε, υπάρχει έλλειψη επιθεωρητών ενεργειακής απόδοσης των κτηρίων, οι οποίοι μεσολαβούν και για την έκδοση των σχετικών ενεργειακών πιστοποιητικών για τις μισθώσεις ή αγοραπωλησίες ακινήτων, όπως προβλέπει η σχετική Κοινοτική Οδηγία για εξοικονόμηση ενέργειας. Το θέμα των επιθεωρητών και άλλα προβλήματα που προκύπτουν από την έκδοση ενεργειακών πιστοποιητικών συζητήθηκε σε συνάντηση που είχε χθες το πρωί ο γραμματέας της Περιφερειακής Οργάνωσης Βορείου Αιγαίου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, με τον πρόεδρο του Παραρτήματος του ΤΕΕ Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Πιττό. Σύμφωνα με τους Οικολόγους, η Λήμνος είναι ένα από τα νησιά (μαζί με τη Σάμο και την Ικαρία) όπου δεν υπάρχει σήμερα ούτε ένας μηχανικός που να έχει προσωρινή αδειοδότηση για την έκδοση ενεργειακών πιστοποιητικών και που οι κάτοικοί τους θα πρέπει να απευθύνονται σε μηχανικούς της Αθήνας, με το κόστος της διαδικασίας να αυξάνει «ιλιγγιωδώς». Όσο για τη Λέσβο, οι ίδιοι σημειώνουν πως υπάρχουν δύο επιθεωρητές, ενώ στη Χίο είναι τέσσερις, καθώς και πως οι προσωρινοί επιθεωρητές έχουν ελλιπή ενημέρωση για τη διαδικασία και ακόμη προσπαθούν να ενημερωθούν. «Είναι απαραίτητο να προχωρήσει το ΥΠΕΚΑ άμεσα στον εμπλουτισμό του Μητρώου Προσωρινών Ενεργειακών Επιθεωρητών, για την κάλυψη όλων των νησιών του Αιγαίου», λένε οι Οικολόγοι, ζητώντας επιτάχυνση της διαδικασίας εκπαίδευσης των τελευταίων και επιρρίπτοντας παράλληλα ευθύνες στο Δημόσιο για τις εξαιρετικά ενεργοβόρες δραστηριότητές του, όπως τα εργοστάσια της ΔΕΗ.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ 115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο μεγάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικές αποθήκες, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. Tηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267).

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328. Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

- υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 13.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Πλωμάρι 31/12/2010 Αριθμ. πρωτ.: 137

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Ο Αντιδήμαρχος Πλωμαρίου σε εκτέλεση της αριθμ. 282/2010 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Πλωμαρίου και σύμφωνα με τους όρους της αριθμ. 124/2010 απόφασης της Δημαρχιακής Επιτροπής Πλωμαρίου, εκθέτει σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, την εκποίηση του ελαιόκαρπου φετινής εσοδείας του Δημ. ελαιοκτήματος στη θέση «Πλακιά» αγρ. Περιφέρειας Πλωμαρίου. 1. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία του Δήμου Πλωμαρίου στις 28 Ιανουαρίου 2011, ημέρα Παρασκευή και από ώρα 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ. ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. 2. Τιμή εκκίνησης της φανερής πλειοδοτικής δημοπρασίας ορίζεται το ποσόν των τριακοσίων πενήντα ευρώ (350) €. 3. Για να γίνει κανείς δεκτός στη δημοπρασία πρέπει να μην έχει ληξιπρόθεσμες οφειλές προς το Δήμο Πλωμαρίου και να παρουσιάσει αξιόχρεο εγγυητή που θα ευθύνεται αλληλέγγυα με αυτόν για την τήρηση των όρων της σύμβασης που θα υπογραφεί και την εξόφληση του συμφωνηθέντος ποσού. 4. Η περίοδος συλλογής του ελαιόκαρπου ορίζεται από 1/2/2011 μέχρι και τις 31/3/2011. 5. Ο τελευταίος πλειοδότης υποχρεούται να καταβάλει εφάπαξ στον Δήμο το αντίστοιχο ποσό, εντός χρονικού διαστήματος ενός (1) μηνός από την υπογραφή του σχετικού συμφωνητικού. 6. Υποχρεούται επίσης να τηρεί στο ακέραιο όλους τους όρους της σύμβασης, να δια-

τηρεί το μίσθιο καθαρό και σε καλή κατάσταση και να το παραδώσει στο Δήμο με την λήξη της συμφωνίας όπως ήταν στην αρχική του κατάσταση, ενώ απαγορεύεται η κοπή κλαδιών ή κορμών των ελαιόδεντρων ή η αφαίρεση και απομάκρυνση αυτών. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας έγκειται στην κρίση του Δ.Σ.. Ο Αντιδήμαρχος Πλωμαρίου ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΖΑΜΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 1/11/2010 Αρ. Πρωτ. 2612

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ.7443/7-09-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Τροποποίηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων για την εγκατάσταση και λειτουργία σταθμού ηλεκτροπαραγωγής από φωτοβολταϊκό σύστημα εγκατεστημένης ισχύος 69,92ΚW στη θέση «Καριανή» Δ/Δ Κάπης του Δήμου Μανταμάδου της «ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-12-2010 Αρ. Πρωτ.: 3312

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2172/11/14.205/22-112010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Παράταση ισχύος περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας του Αγροτικού Συν/σμού Παρακοίλων στο Δ.Δ. Παρακοίλων του Δήμου Καλλονής Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγροτικός Συνεταιρισμός Παρακοίλων Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Παρακοίλων. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ

SUDOKU

A LP HA BA NK

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Ευχαριστήριο Ο Διευθυντής, οι Δάσκαλοι και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Ταξιαρχών, ευχαριστούμε θερμά την εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ» για την ευγενή προσφορά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προκειμένου να εξοπλιστεί το σχολείο μας και να πραγματοποιηθεί η διδασκαλία του μαθήματος Πληροφορικής. Επίσης ευχαριστούμε θερμά και το τεχνικό προσωπικό της εφημερίδας για την πολύτιμη βοήθειά του στην εγκατάσταση και λειτουργία των υπολογιστών. Με εκτίμηση Ο Διευθυντής Π. Χαχάλης Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Ταξιαρχών ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Με την Α.Π. 1799/14.698/1-10-2010 Απόφαση της Διεύθυνσης Ανάπτυξης της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου χορηγήθηκε άδεια ίδρυσης - εγκατάστασης ποτοποιίας, ιδιοκτησίας Ε. - Σ. ΓΑΛΗΝΟΥ ΟΕ, στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, με μηχανολογικό εξοπλισμό παραγωγικών μηχανημάτων κινητήριας ισχύος 13,66 ΗΡ, θερμικής ισχύος 30,000 kcal/h και συνολικής αξίας μηχανολογικού εξοπλισμού 105.000 €. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝ/ΟΣ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” 415/470156-97

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 1006/11/14.2.792/4-112010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων μηχανουργείου, ιδιοκτησίας κ. Γεώργιου Κοντού, στην περιοχή «Κουλιτζάνα» του Δήμου Πλωμαρίου Λέσβου.

ΠΕΜΠΤΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Φορέας εκτέλεσης έργου: Γεώργιος Κοντός Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Γεώργιο Κοντό.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 5-11-2010 Αρ. Πρωτ.: 2987

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

601-00-2002-008741

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

13:00 - 13:50

5709-017817-954

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

19:10 - 20:00

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πιο κοντά στην απόκτηση των καταστημάτων της Λήμνου

Ενδιαφέρον από Μασούτη για τα «Ατλάντικ» τoυ NIKOY MANABH α καταστήματα του ομίλου «Ατλάντικ» στη Λέσβο και τη Λήμνο επισκέφθηκαν υψηλόβαθμα στελέχη του ομίλου «Μασούτης». Επικεφαλής του κλιμακίου, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ήταν ο γιoς του κ. Μασούτη. Ο όμιλος «Μασούτης» εί- θέτει δύο καταστήματα στη ναι μια μεγάλη αλυσίδα Λήμνο και τρία στη Λέσβο σούπερ μάρκετ που δρα- (Μυτιλήνη, Καλλονή και στηριοποιείται κυρίως στη Πλωμάρι). Μεγαλύτερο είβόρειο Ελλάδα, με έδρα του ναι το ενδιαφέρον του για τη Θεσσαλονίκη. Το τελευ- τα καταστήματα της Λήταίο διάστημα έχει αποκτή- μνου. Για το κατάστημα σει πολλά σημεία πώλησης της Μυτιλήνης οι πληροαπό τον όμιλο «Ατλάντικ» φορίες αναφέρουν ότι δεν και τώρα φαίνεται πως εξε- ικανοποίησε λόγω του μιτάζει το ενδεχόμενο να ε- κρού μεγέθους του. πεκταθεί και στα νησιά μας. Επίσημες ανακοινώσεις για τις κινήσεις αυτές δεν Πρόβλημα έχουν βγει, όμως αναμένεστη Μυτιλήνη ται μέχρι τα τέλη του μήνα Ο όμιλος «Ατλάντικ» δια- να υπάρξουν συγκεκριμέ-

Το «Ατλάντικ» στη Μυτιλήνη

νες αποφάσεις, είτε σε θετική είτε σε αρνητική κατεύθυνση. Τα στοιχεία που εξετάζουν

τα στελέχη του ομίλου «Μασούτης» είναι τα εξής: - Το μέγεθος της αγοράς

κάθε περιοχής - Το μέγεθος του καταστήματος που πρόκειται να πάρει

- Ο ανταγωνισμός από άλλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ - Το κόστος λειτουργίας κάθε καταστήματος - Οι δυνατότητες αδειοδότησης του καταστήματος - Το προσωπικό που απασχολεί το κάθε κατάστημα Η πώληση των καταστημάτων του ομίλου «Ατλάντικ» συνήθως οδηγεί και στον τερματισμό της ταλαιπωρίας που υφίστανται οι εργαζόμενοί τους, καθώς λαμβάνουν τους μισθούς που τους οφείλονται. Ωστόσο, δεν είναι γνωστό κατά πόσο οι εργαζόμενοι διατηρούν τις θέσεις εργασίας τους και τα εργασιακά τους δικαιώματα. nman@emprosnet.gr

Πάμε για ένα επιμελητήριο στο Βόρειο Αιγαίο;

«Καλλικράτης» και στα επιμελητήρια ώρα «Καλλικράτης» και στα εΤσυζητήσεις πιμελητήρια. Προχωρημένες γίνονται στην Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων της χώρας, αλλά και στα συναρμόδια υπουργεία, για τη συγχώνευση των επιμελητηρίων. Μετά τις συγχωνεύσεις στους δήμους, τις νομαρχίες, τις αναμενόμενες συνενώσεις στους συνεταιρισμούς και τα πανεπιστήμια, ήρθε η ώρα και των επιμελητηρίων. Πρόκειται για μια συζήτηση που έχει ανοίξει εδώ και πολύ καιρό, αλλά μέχρι τώρα δεν είχε βγει στη δημοσιότητα. Πιθανότατα ο «Καλλικράτης» των επιμελητηρίων να έχει μεταφερθεί για μετά τις εκλογές του Απριλίου, αλλά δεν είναι απίθανο τελικά να αποφασισθεί νέα αναβολή των εκλογών, προκειμένου να ψηφισθεί νόμος που θα οδηγεί σε άμεσες συνενώσεις τους. Στην περίπτωση αυτή, οι διοικήσεις των επιμελητηρίων θα λάβουν παράταση ζωής μερικούς μήνες ακόμη.

Σενάρια Για τα επιμελητήρια των νησιών του Αιγαίου υπάρχουν δύο σενάρια. Το πρώτο θέλει να μεταφέρεται το μοντέλο του «Καλλικράτη», δηλαδή στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο που θα καλύπτει τους επαγγελματίες και τις επιχειρήσεις όλων των νησιών που καταλαμβάνει η Περιφέρεια (τέως Νο-

μοί Λέσβου, Χίου και Σάμου). Αντίστοιχα, στο Νότιο Αιγαίο θα δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο που θα καλύπτει όλα τα νησιά, ενώ το ίδιο θα γίνει και στην Περιφέρεια Κρήτης. Ένα δεύτερο σενάριο προβλέπει τη δημιουργία ενός επιμελητηρίου για όλα τα νησιά του Αιγαίου, που θα καλύπτει τόσο το Βόρειο όσο και το Νότιο. Ίσως στο ίδιο επιμελητήριο να ενταχθεί και η Κρήτη. Σε αυτή την περίπτωση μιλάμε για τη δημιουργία ενός επιμελητηρίου τεραστίου μεγέθους. Το σενάριο που συγκεντρώνει τις λιγότερες πιθανότητες υλοποίησης είναι αυτό, που θέλει να δημιουργείται ένα επιμελητήριο που θα καλύπτει τις επιχειρήσεις τριών νησιωτικών Περιφερειών. Σε ό,τι αφορά στα επιμελητήρια που βρίσκονται στις μεγάλες πόλεις της χώρας (π.χ. Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Πειραιά), εξετάζεται το σενάριο να δημιουργηθεί ένα μεγάλο επιμελητήριο σε κάθε πολεοδομικό συγκρότημα. Δηλαδή να συνενωθούν σε ένα επιμελητήριο τα εμπορικά βιοτεχνικά και βιομηχανικά επιμελητήρια που υπάρχουν σε καθένα από αυτά, όπως έγινε στο πριν μερικές δεκαετίες στους επαρχιακούς νομούς. Γι’ αυτήν τη συγχώνευση ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, και μέλος της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων, θεωρεί ότι είναι πολύ εύκο-

λο να υλοποιηθεί, καθώς οι αντιδράσεις θα είναι μικρές. Αν γίνει προσπάθεια να εφαρμοστεί «Καλλικράτης» στα επαρχιακά επιμελητήρια, θα υπάρξουν μεγάλες αντιδράσεις, κάτι που διαφάνηκε στις πρώτες συζητήσεις που έγιναν μεταξύ κυβερνητικών στελεχών και επιμελητηριακών παραγόντων.

Τι λένε… Σχολιάζοντας το ενδεχόμενο να δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, ο Γιώργος Ορφανός αναφέρει: «Δεν πιστεύω ότι έχει να προσφέρει τίποτα μια συνένωση των επιμελητηρίων. Το δικό μας Επιμελητήριο, που καλύπτει δύο μεγάλα νησιά, αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα στην παρακολούθηση των εξελίξεων στη Λήμνο. Αν, μάλιστα, γίνουν ευρύτερες συνενώσεις, το πρόβλημα θα είναι πολύ μεγαλύτερο. Κι αυτό το λέω ανεξάρτητα από το πού θα είναι η έδρα του επιμελητηρίου. Είτε είναι στη Λέσβο είτε στη Χίο είτε στη Σάμο, το πρόβλημα θα είναι εξίσου μεγάλο. Από την άλλη, η συνένωση των επιμελητηρίων δεν πρόκειται να έχει καμμία θετική επίπτωση στα οικονομικά του κράτους, διότι τα επιμελητήρια έχουν δικούς τους πόρους, που προέρχονται από τα μέλη τους. Στο παρελθόν δίνονταν κρατικές επιχορηγήσεις, αλλά εδώ και χρόνια έχουν κοπεί.

Κι οι παρεμβάσεις του κράτους στα ζητήματα του προσωπικού των επιμελητηρίων δε θα έπρεπε να υπάρχουν, διότι το προσωπικό μας πληρώνεται από τους δικούς μας πόρους.» Ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, σε δήλωσή του στο «Ε» σημειώνει: «Στα νησιά δεν μπορεί να γίνει “Καλλικράτης” στα επιμελητήρια. Αυτήν τη στιγμή δεν είναι ώριμες οι συνθήκες για να προχωρήσει αυτός ο σχεδιασμός, κατά την άποψή μου. Οι δύο βασικοί λόγοι είναι τα προβλήματα σύνδεσης που υπάρχουν μεταξύ των νησιών και οι σημαντικές διαφορές στη διάρθρωση των τοπικών οικονομιών. Επιπλέον, θα έλεγα ότι τα επιμελητήρια αναπτύσσουν κάποιες δραστηριότητες στα νησιά με βάση τα δεδομένα της τοπικής οικονομίας. Σε ένα καλλικρατικό επιμελητήριο ποιος θα αποφασίζει για αυτές τις δραστηριότητες; Νομίζω ότι οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για τις συνενώσεις των επιμελητηρίων.» Το μέλος τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου Νίκος Αθανάσης πιστεύει πως οι συνενώσεις των επιμελητηρίων δεν πρόκειται να γίνουν σύντομα. Θεωρεί ότι μεγαλύτερου μεγέθους επιμελητήρια θα μπορούσαν να παίξουν ουσιαστικότερο ρόλο, καθώς θα μπορούσαν να στελεχωθούν με επι-

στημονικό δυναμικό. Επιπλέον σημειώνει ότι μεγαλύτερα επιμελητήρια θα έχουν και μεγαλύτερο κύρος, ωστόσο είναι επιφυλακτικός, καθώς αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει συγκεκριμένος σχεδιασμός πάνω στον οποίο θα μπορούσε να τοποθετηθεί. Τέλος, ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιάννης Σαμιώτης, βάζει μια άλλη διάσταση στο θέμα. Σημειώνει πως τα επιμελητήρια έχουν μόνο συμβουλευτικό χαρακτήρα, με αποτέλεσμα ο ρόλος τους να είναι μόνο διακοσμητικός. Στο εξωτερικό τα επιμελητήρια έχουν πολύ περισσότερες αρμοδιότητες και φθάνουν στο σημείο να διαχειρίζονται υποδομές, όπως είναι τα λιμάνια και τα αεροδρόμια. Και καταλήγει: «Όπως έχουν αυτήν τη στιγμή τα πράγματα, δε νομίζω ότι η συνένωση των επιμελητηρίων θα προσφέρει κάτι. Πιστεύω πως πρώτα πρέπει να αναβαθμιστεί ο ρόλος τους. Ύστερα μπορούμε να προχωρήσουμε σε συνενώσεις, εφόσον κριθεί απαραίτητο. Δεν είμαι αρνητικός σε καινοτόμες ιδέες, αλλά στα νησιά δεν είναι εύκολο να γίνουν συνενώσεις. Ίσως θα ήταν προτιμότερο να γίνει σε κάποιες ηπειρωτικές περιοχές της χώρας πιλοτικά και εφόσον έχει θετικά αποτελέσματα, να προχωρήσει στις υπόλοιπες περιοχές.» nman@emprosnet.gr

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Τερψιλέσβιον», στην Αθ. Μητρέλια 6 «Αιόλια Γη» στο 87 της Κουντουριώτου

Μύρισε… Λέσβος νας πολύ όμορφος χώρος άνοιξε πριν από λίγες εβδομάδες στη Μυτιλήνη, για να χωρέσει όλη τη γευστική παράδοση της Λέσβου και όχι μόνο. Πρόκειται για την «Αιόλια Γη», ένα κατάστημα παραδοσιακών προϊόντων Λέσβου και Λήμνου, ιδιοκτήτες του οποίου είναι η Ειρήνη Βατού και οι Μιχάλης και Στρατής Μιχαλακέλλης. Το νέο κατάστημα βρίσκεται στο 87 της οδού Κουντουριώτου στην προκυμαία και σε αυτό θα βρείτε ό,τι προσφέρει απλόχερα η λεσβιακή γη. Στόχος της οικογενειακής αυτής επιχείρησης είναι να γνωρίσει ο κόσμος τα λεσβιακά προϊόντα, και όχι μόνο. «Η Λέσβος ήταν ανέκα- περιγραφή της νέας αυθεν ένας χαρισματικός τής επιχείρησης, να ανατόπος, που παρείχε τη φερθούμε στο χώρο καδυνατότητα στους κατοί- θεαυτό. κους της να επωφελού- Μπαίνοντας μέσα, η πρώνται από τα απαραίτητα α- τη εικόνα εντυπωσιάζει. γαθά. Όλα αυτά τα χρό- Χώρος ζεστός, οικείος, νια, τα προϊόντα έγιναν που «παντρεύει» αρμονιγνωστά μέσα από συνε- κά το παραδοσιακό με το ταιρισμούς και ιδιώτες, σύγχρονο ύφος, χωρίς υμε αγάπη και μεράκι για περβολές. Η κομψότητα τον τόπο μας. Εμείς, από είναι κύριο χαρακτηριστιτην πλευρά μας, θα προ- κό του χώρου, ενώ η διασπαθήσουμε να τα συγκε- μόρφωσή του είναι ιδιαίντρώσουμε επιλέγοντας τερα πρακτική για τους τα καλύτερα από αυτά, πελάτες. για να μπορεί να τα βρει Ποικιλία προϊόντων εύκολα ο κάθε επισκέΌσον αφορά στα προϊόπτης μας», σημειώνουν ντα που θα βρείτε στο καχαρακτηριστικά οι ιδιοτάστημα, οι ιδιοκτήτες κτήτες της «Αιόλιας Γης» της «Αιόλιας Γης» έχουν μιλώντας γι’ αυτό τους το πραγματικά καταφέρει να εγχείρημα. χωρέσουν σε αυτό όλη τη «Πάντρεμα» Λέσβο, κι όχι μόνο. Έχουν παραδοσιακού επιλέξει για εσάς τα καλύτερα ανάμεσα σε μία και σύγχρονου Αξίζει, ξεκινώντας την μεγάλη γκάμα παραδο-

σιακών προϊόντων, πετυχαίνοντας παράλληλα να καλύψουν μία πλούσια ποικιλία κατηγοριών. Στο κατάστημα, λοιπόν, θα βρείτε ποτά, γλυκά, τυροκομικά προϊόντα, κεραμικά, βότανα, καλλυντικά και φυσικά προϊόντα γυναικείων συνεταιρισμών. Πιο συγκεκριμένα, στην «Αιόλια Γη» θα βρείτε τυροκομικά και γαλακτοκομικά προϊόντα ντόπιων παραγωγών, ελιές και παστά, καθώς και φυσικό αλάτι από τον κόλπο της Καλλονής. Φυσικά, από το μαγαζί δε θα μπορούσε να λείπει και το ντόπιο βιολογικό ελαιόλαδο. Αρωματικό ξίδι, τουρσιά και άλλες νοστιμιές, όπως έτοιμες σάλτσες σε μεγάλη ποικιλία και λιαστές ντομάτες, θα βρείτε στον ίδιο χώρο. Αξίζει επίσης να δοκιμάσετε χειροποίητα ζυμαρικά, χάχλες, αλλά και τριφτό τραχανά, καθώς και τα περίφημα παξιμάδια Λήμνου. Κουλουράκια, παξιμάδια και γλυκά ταψιού, όπως και γλυκά του κουταλιού και μαρμελάδες, φτιαγμένα όλα με μεράκι από γυναικείους συνεταιρι-

σμούς του νησιού, σίγουρα θα σας δελεάσουν. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι στο μαγαζί υπάρχει καθημερινά το περίφημο κουλούρι Sorento, καθώς και φρέσκο ψωμί. Ντόπια ούζα, αλλά και κρασιά Λέσβου και Λήμνου, υπάρχουν σε αφθονία στην «Αιόλια Γη». Πέρα όμως απ’ ό,τι σχετίζεται με τη γεύση, στο κατάστημα θα βρείτε και καλλυντικά Χίου με μαστίχα, χειροποίητα σαπούνια, καθώς και αρωματικά κεριά με σόγια. Δεδομένου, μάλιστα, ότι ο χώρος αποτελεί σημείο συνάντησης της παράδοσης του νησιού, θα βρείτε σε αυτόν και κεραμικά από ντόπιους κεραμίστες. Πέρα, λοιπόν, από τις προσωπικές σας ανάγκες, στην «Αιόλια Γη» μπορείτε να απευθυνθείτε και για να φτιάξετε ένα όμορφο δώρο για έναν καλό φίλο. Δεν έχετε παρά να επιλέξετε τα προϊόντα που θέλετε, για να δημιουργήσετε ένα καλάθι της αρεσκείας σας, ώστε να το προσφέρετε στα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Τιμές-έκπληξη Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι στην «Αιόλια Γη» θα βρείτε εξαιρετικά καλές τιμές, προσαρμοσμένες στο πνεύμα των καιρών. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το γεγονός ότι πρόκειται για μια οικογενειακή επιχείρηση, που επέλεξε να προσφέρει προσωπική εργασία προκειμένου να έχει τη δυνατότητα όσο το δυνατόν καλύτερων τιμών στα προϊόντα που διαθέτει. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 54550 ή να επισκεφθείτε το μαγαζί.

ε άρωμα… Λισβορίου είναι το νέο κατάστημα που Μ άνοιξε πρόσφατα στην αγορά της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην οδό Αθ. Μητρέλια 6. Ιδιοκτήτρια του συγκεκριμένου καταστήματος, με το όνομα «Τερψιλέσβιον», είναι η κ. Μαρία Χαδεμένου, πρόθυμη να σας ξεναγήσει στις γεύσεις που παράγει η οικογενειακή μονάδα παραγωγής τυροκομικών και γαλακτοκομικών προϊόντων στο Λισβόρι. Τα τυροκομικά και γαλακτοκομικά προϊόντα Χαδεμένου είναι που πρωταγωνιστούν στο «Τερψιλέσβιον». Γραβιέρα, φέτα, βούτυρο αγνό, γιαούρτι, μυζήθρες και τουλούμι είναι τα βασικά προϊόντα από το Λισβόρι που θα βρείτε στο μαγαζί. Φυσικά, δε θα μπορούσαμε να παραλείψουμε και το περίφημο λαδοτύρι, που διατίθεται στο κατάστημα σε δύο διαφορετικά είδη, της παραφίνης και του λαδιού. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι τα παραπάνω προϊόντα παρασκευάζονται στην οικογενειακή μονάδα παραγωγής που βρίσκεται στο Λισβόρι, με πρώτη ύλη από ντόπιους παραγωγούς. Επιπλέον, όμως, στο «Τερψιλέσβιον» θα βρείτε και ορισμένα ντόπια προϊόντα, όπως όσπρια Λισβορίου, γλυκά κουταλιού των Γυναικείων Συνεταιρισμών Αγιάσου και Πολιχνίτου, κάποιες ντόπιες ετικέτες ούζων, καθώς και παστά. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το μαγαζί ή να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 54557.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στη Χίο θα βρεθεί το ερχόμενο Σάββατο η «Πάραλος», για να παρουσιάσει τη μουσικοχορευτική της παράσταση «Ανατολή» στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πολλοί μαθητές επισκέπτονται το Μουσείο κάθε χρόνο και μαθαίνουν για την ελιά και το ελαιόλαδο

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου «Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του Λυκ Μπεσόν (κινούμενα σχέδια) Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Δημήτρης Παπαδάτος Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2)

Υποδέχεται για ξενάγηση τους εκπαιδευτικούς του νησιού το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής

Με τον «εκπαιδευτικό φάκελο» για την ελιά της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να σεμινάριο για τα εκπαιδευτικά του προγράμματα, το οποίο θα απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς του νησιού, διοργανώνει σήμερα το απόγευμα στις 5:30 το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή. Είναι η πρώτη φορά που το Μουσείο διοργανώνει αντίστοιχη δράση, η οποία αποσκοπεί στο να γνωρίσουν οι δάσκαλοι και οι καθηγητές της Λέσβου τους χώρους του, αλλά και να έρθουν σε επαφή με τον εκπαιδευτικό φάκελο που έχει «στήσει» για τα σχολεία του νησιού το Πολιτιστικό Ίδρυμα Πειραιώς. Ο τελευταίος είναι ένα μας το λάδι», παροιμίες χρήσιμο και εμπνευσμένο με την ελιά, αφίσα με εκπαιδευτικό «εργαλείο» ποικιλίες ελιάς κ.ά.. Υτου Μουσείου, που δημι- πάρχει ακόμη και η δυναουργήθηκε το 2009, αλλά τότητα να πραγματοποιήπρώτη φορά παρουσιάζε- σουν το δικό τους «πείται επίσημα στους εκπαι- ραμα οξύτητας» επί τόδευτικούς σήμερα το α- που στο Μουσείο, με τη πόγευμα. χρήση ειδικών υλικών Περιλαμβάνει μια σειρά που υπάρχουν στους χώαπό δραστηριότητες και ρους τους. αντικείμενα γύρω από την Ενημερωμένοι ιστορία και την παραγωγή οι μαθητές της ελιάς και του ελαιολάδου, που μπορούν να Είναι πολλά, άλλωστε, τα υλοποιηθούν τόσο κατά σχολεία που επισκέπτοτην παραμονή και την ξε- νται το Μουσείο Βιομηνάγηση των μαθητών χανικής Ελαιουργίας, κυστους χώρους του Μου- ρίως τους χειμερινούς σείου, όσο και πριν και μήνες, ξεκινώντας από Ομετά από κάθε επίσκεψη, κτώβριο και μέχρι το μέσα στις σχολικές αί- Μάρτιο. Υπάρχει η δυναθουσες. Ανάμεσα σ’ αυ- τότητα, μάλιστα, οι εκπαιτές, δραστηριότητες «ρό- δευτικοί να πάρουν στα λων» (π.χ. εργασίες στο σχολεία τους τον εκπαιελαιοτριβείο), μέσα από δευτικό φάκελο και να τις οποίες τα παιδιά γνω- τον δουλέψουν με τα παιρίζουν καλύτερα τη διαδι- διά πριν την επίσκεψή κασία παραγωγής και την τους. Αυτό είναι και το κατανομή εργασίας, μι- ζητούμενο από το Μουμούμενα το καθένα κάθε σείο, αφού η ξενάγηση πόστο που υπήρχε στο και η υλοποίηση των δράπαρελθόν, αλλά και παζλ σεων γίνονται με μεγαλύπου μπορούν να φτιά- τερη επιτυχία όταν τα ξουν, ταινίες σχετικές με παιδιά έχουν μπει από την ελιά, CD και παιχνί- πριν «στο κλίμα» και είδια όπως το… «Βγάλτε ναι ήδη ενημερωμένα

σχετικά με την ελιά και την παραγωγή ελαιολάδου. Όχι πως από μόνα τους δε γνωρίζουν ήδη αρκετά πράγματα. Σύμφωνα με την υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπούλου, είναι εντυπωσιακό το πόσες γνώσεις έχουν πολλοί μαθητές και μαθήτριες του νησιού σχετικά με την ελιά, αφού δεν είναι λίγοι αυτοί που έχουν σχετική εμπειρία από τα ελαιοκτήματα των οικογενειών τους. Έτσι, κατά την ξενάγηση ενθουσιάζονται, κάνουν πολλές ερωτήσεις και συχνά αφήνουν… άναυδη την υπεύθυνη του Μουσείου, γνωρίζοντας πολλές λεπτομέρειες. «Συχνά, ακόμη κι εγώ μένω άναυδη», λέει η τελευταία. «Το Μουσείο είναι ένας χώρος με τον οποίο αξίζει να έρθουν σε επαφή οι μαθητές, αφού τους κάνει να αγαπήσουν ακόμη περισσότερο την ελιά.» Πριν τα παιδιά, έρχονται οι δάσκαλοι και οι καθηγητές τους. Στη σημερινή πρώτη «συνάντηση» των εκπαιδευτικών με την ιστορία της ελιάς και του ελαιολάδου, που διοργανώνεται από το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας σε συνεργασία με τις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, θα παρουσιαστούν όλες οι εκπαιδευτικές δυνατότητες που προσφέρει αυτός

ο χώρος αγροτικής και πολιτισμικής κληρονομιάς, καθώς και οι περαιτέρω δυνατότητες συνεργασίας του με τα σχολεία του νησιού.

«Μεταφυσική Δραστηριότητα 2», του Τοντ Γουίλιαμς (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Φέδερστοουν, Γκάμπριελ Τζόνσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 Έως Τετάρτη 19 Ιανουαρίου «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέργιογλου Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Σταύρος Χρήστου Οι Έλληνες στη νότια Ρωσία Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 170

έσα από πλούσιο, ανέκδοΜ το φωτογραφικό υλικό παρουσιάζονται οι ελληνικές παροικίες της νότιας Ρωσίας που άκμασαν ιδιαίτερα κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας. Οδησσός, Μαριούπολη, Ταϊγάνιον, Ροστόβ και άλλες πόλεις αναπτύσσονται ιδιαίτερα, κυρίως με το εμπόριο σιτηρών και την ίδρυση ισχυρών εμποροναυτιλιακών οίκων. Από την άλλη, εξυπηρετείται το γενικότερο σχέδιο της Ρωσίας για εποικισμό της περιοχής, η οποία δημιούργησε ένα φιλικό, φιλόξενο περιβάλλον προστασίας και παραχώρησης δικαιωμάτων προς τους Έλληνες. Μανόλης Βλάχος Νίκος Γιαλούρης. Σχέδια και χαρακτικά Μετάφραση στα αγγλικά: Αλεξάνδρα Ντούμα Επιμέλεια έκδοσης: Νίκος Χατζηγεωργίου Ελληνικές Ομοιογραφικές Εκδόσεις Αθήνα 2010, σελ. 301

Νίκος Γιαλούρης γεννήθηκε στη Oμε Χίο το 1928. Ασχολήθηκε τόσο τη ζωγραφική, όσο και με τη συγγραφή διηγημάτων και ποιημάτων, που τα εικονογράφησε ο ίδιος. Ταυτόχρονα ήταν και καθηγητής της αγγλικής γλώσσας. Μετά το θάνατό του, το 2003 ιδρύθηκε στη Χίο το Μουσείο Νίκου Γιαλούρη, όπου φυλάσσονται τα σημαντικότερα έργα του. Πριν από λίγο καιρό, με τη δαπάνη του ιδρύματος «John S. Fafalios» κυκλοφόρησε ένα εξαιρετικό λεύκωμα, αφιερωμένο στη ζωή και το έργο αυτής της σημαντικής καλλιτεχνικής αιγαιοπελαγίτικης προσωπικότητας. Τη συγγραφική δουλειά ανέλαβε ο γνωστός τεχνοκριτικός και καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης Μανόλης Βλάχος και τον εντοπισμό και την καταγραφή του εικαστικού έργου του Νίκου Γιαλούρη η αρχαιολόγος Αναστασία Μανδαλά. Την επιμέλεια της πανέμορφης έκδοσης είχε ο συμπατριώτης μας Νίκος Κομν. Χατζηγεωργίου. Το λεύκωμα είναι ουσιαστικά η πρώτη συστηματική προσπάθεια να καταγραφεί, να παρουσιαστεί και να αναδειχθεί το έργο του Νίκου Γιαλούρη. Αυτό επισημαίνει στον πρόλογό του και ο Μανόλης Βλάχος: «Πολυσχιδές και πολύτροπο, ευ-

νοϊκά δεκτό από την κριτική, το έργο του Νίκου Γιαλούρη όχι μόνο δεν έχει μελετηθεί, αλλά δεν είναι καν επαρκώς γνωστό, όσο τουλάχιστον του οφείλεται. Αν εξαιρεθούν οι φίλοι και συμπατριώτες του καλλιτέχνη στην Ελλάδα και το εξωτερικό, πρόθυμοι αρωγοί και αποδέκτες του έργου, λίγοι άλλοι φιλότεχνοι το γνωρίζουν. Θετική είναι η ανταπόκριση της κριτικής. Ενθουσιώδη σχόλια Ελλήνων και ξένων που επισκέφθηκαν τις εκδόσεις και το εργαστήριό του, δημοσιεύματα στον ημερήσιο και τον περιοδικό Τύπο, πολυάριθμα και ποικίλα, με κρίσεις ορθές, μαρτυρούν την καλή εντύπωση από τον ίδιο και τη δουλειά του, όμως δεν αρκούν για την ερμηνεία και την αποτίμησή της. Ζωγράφος, σχεδιαστής, χαράκτης και διακοσμητής, ο Γιαλούρης άφησε ογκώδες εικαστικό έργο. Ογκώδης επίσης είναι η συγγραφή του, αναφερόμενος στη λαογραφία, την τέχνη, την ιστορία και την κοινωνική ζωή της Χίου και των γύρω νησιών. Η ποίησή του, δημοσιευμένη συχνά με την ιδιόχειρη γραφή του, αποτελεί ξεχωριστό κεφάλαιο της δημιουργίας του. Ανήκει μεν στη λογοτεχνία, αλλά, λόγω του ιδιώματος στο οποίο έχει γραφεί, έ-

χει και αισθητικό ενδιαφέρον. Το εικαστικό έργο του Γιαλούρη περιλαμβάνει ελάχιστες ελαιογραφίες, ακρυλικά, υδατογραφίες, λαδοπαστέλ, μεγάλο αριθμό χαρακτικών. Στο ανά χείρας βιβλίο εξετάζονται τα χαρακτικά και τα σχέδια, τα οποία συνιστούν την πολυπληθέστερη ενότητα, παρέχουν ακριβέστερη και ανθεκτικότερη ένδειξη του ύψους του Γιαλούρη, περιλαμβάνουν δε το μεγαλύτερο μέρος της θεματογραφίας του.» Το βιβλίο-λεύκωμα χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Καταγωγή και γενικοί χαρακτήρες του έργου. Η χαρακτική και τα σχέδια, Τα πλεούμενα, Λιμάνια και ταρσανάδες, Νησιωτική και αστική τοπογραφία, Μετέωρα, Ερινύες και Κύκλωπες, Σταύρωση, Άγγελοι, Τα αγάλματα είμαστε εμείς, Σχέδια για το ποίημα του F.G. Lorca, Θρήνος για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, Η νεκρή φύση, Βιβλιογραφία, Νίκος Γιαλούρης: Σχεδίασμα Βιογραφικό, Τα έργα, Κατάλογος έργων, Δημοσιεύματα για τον Νίκο Γιαλούρη, Κατάλογος βιβλίων που συνέγραψε και διακόσμησε ο Νίκος Γιαλούρης. Ανάμεσα στα έργα του Γιαλούρη ξεχωρίζει μια σέπια του 1963, με θέμα το Μόλυβο της Λέσβου.

Στους Έλληνες, που αναγκάσθηκαν να μεταναστεύσουν στη νότια Ρωσία μετά τα Ορλωφικά, ιδιαίτερα από την Πελοπόννησο και τα νησιά, επηρεασμένους από αυτά τα γεγονότα, αλλά και από το όλο φιλικό περιβάλλον της Ρωσίας, δημιουργήθηκε ένα έντονο πατριωτικό αίσθημα. Αυτό συνετέλεσε στην ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας και στην οργάνωση της εξέγερσης των Ελλήνων της Μολδοβλαχίας. Διαβάζω Τεύχος 514 / Ιανουάριος 2011

μια πολύ ενδιαφέρουσα Mεσυζήτηση για το τι διαβάζουν τα παιδιά των δωματίων και ένα αφιέρωμα γιατί αρέσει η παραλογοτεχνία κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού για το βιβλίο, «Διαβάζω». Η Ιωάννα, η Μαριαλένα και ο Ιωάννης, μαθητές της πέμπτης δημοτικού, μιλούν με το δάσκαλό τους για τα βιβλία, τους ήρωες, τις ιστορίες, τις εικόνες και εξηγούν γιατί το διάβασμα έχει γίνει τόσο δύσκολη υπόθεση γι’ αυτά. Εδώ και χρόνια η παραλογοτεχνία έχει το δικό της κοινό. Τι είναι αυτό που την καθιστά γοητευτική και τι αναζητά ο αναγνώστης σε αυτήν; Ο Κώστας Μαυρουδής, η Ρέα Γαλανάκη, ο Γιώργος Ξενάριος και ο Γιώργος Δαρδανός δίνουν τη δική τους εκδοχή. Ύστερα από κυοφορία πολλών ετών, το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε το πλαίσιο μιας εθνικής πολιτικής για το βιβλίο, που περιλαμβάνει ορισμένες σημαντικές προτάσεις, εστιασμένες σε τέσσερις άξονες: παιδί, νέοι δημιουργοί, ψηφιοποίηση και νέες τεχνολογίες, προβολή του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό. Στο τεύχος υπάρχει σχετικό ρεπορτάζ. Ο μεταφραστής του Καβάφη Ευάγγελος Σαχπέρογλου μιλάει στην Αντιγόνη Κατσαδήμα για τις προκαταλήψεις, τις ιδέες, τις αγάπες που ακολουθεί κάθε μεταφραστής, για το πού στηρίζεται για τις δικές του μεταφράσεις, ποιες είναι οι αντιρρήσεις που κατά καιρούς έχει συναντήσει από ακαδημαϊκούς και για την έκδοση «The Collected Poems» σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ωνάση. Στις «Κριτικές παρουσιάσεις» ο Αλέξης Ζήρας μιλάει για την Κλαίτη Σωτηριάδου («Μπονζάι»), ο Γιώργος Ξενάριος για το Μισέλ Φάις («Πορφυρά γέλια»), ο Γιώργος Περαντωνάκης για την Ιωάννα Καρυστιάνη («Τα σακιά»), ο Φίλιππος Φιλίππου για την Αγαθή Δημητρούκα («Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε το θάνατο»), η Αντιγόνη Κατσαδήμα για την Έρση Σωτηροπούλου («Η φάρσα»). Ανδρέας Μουστοξύδης, Βαρθολομαίος Κουτλουμουσιανός Ιστορικό υπόμνημα για την Ίμβρο Έκδοση Συλλόγου Προστασίας, Αλληλεγγύης και Βιώσιμης Ανάπτυξης Ίμβρου Ίμβρος 2010, σελ. 227

ο «Υπόμνημα ιστορικό Tαποτελεί περί της νήσου Ίμβρου» πνευματική δημιουργία δύο εγκάρδιων φίλων, του Κερκυραίου ιστορικού-αρχαιολόγου Ανδρέα Μουστοξύδη και του Ίμβριου ιερομονάχου-διδασκάλου Βαρθολομαίου του Κουτλουμουσιανού. Ο πρώτος συνέλεξε και παρουσίασε την ιστορία του νησιού από αρχαιοτάτων χρόνων, βασιζόμενος κυρίως σε αρχαίους συγγραφείς και περιηγητές του νησιού, ενώ ο δεύτερος, ως γνήσιος γόνος του τόπου, σκιαγράφησε την κοινωνικοπολιτική πραγματικότητα της Ίμβρου κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Το πρώτο αυτό ολοκληρωμένο ιστορικό σύγγραμμα για την Ίμβρο εκδόθηκε κατά την Οθωμανική Περίοδο, το 1845, στην Κωνσταντινούπολη και επανεκδόθηκε πρόσφατα σε μια πολύ όμορφη έκδοση από το Σύλλογο Προστασίας και Βιώσιμης Ανάπτυξης Γκιοκτσέαντα - Ίμβρου. Η έκδοση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το πρωτότυπο κείμενο σε φωτοαναστατική ανατύπωση και τις μεταφράσεις του κειμένου στα νεοελληνικά, τα αγγλικά και τα τουρκικά. Δημοσιεύονται επίσης παλαιοί χάρτες και γκραβούρες της Ίμβρου, σύντομα βιογραφικά και προσωπογραφίες των συγγραφέων και ένα εισαγωγικό κείμενο του ιστορικού Γιώργου Ξεινού, με τον τίτλο «Η Ίμβρος του Μουστοξύδη και του Βαρθολομαίου: Ένα υπόδειγμα ιστοριογραφίας του 19ου αιώνα». Προλογίζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος.

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η Google ψάχνει για νέους επιστήμονες Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

να νέο project τής Google, το Google Science Fair, αφορά αποκλειστικά εφήβους, τους οποίους και καλεί όχι απλά να αποδείξουν την εφευρετικότητά τους σε επιστημονικά projects, αλλά πως αποτελούν τον… επόμενο Αϊνστάιν! Το Google Science Fair φαντάζει πραγματικά πρωτότυπο στα μάτια μας, και όντως είναι ως ένα σημείο, αφού κάτι τέτοιο δεν έχει ξαναγίνει on-line και σε τόσο μεγάλη κλίμακα. Τα «science fairs», όμως, δεν είναι κάτι νέο, και σίγουρα δεν ξενίζουν τους… συμπατριώτες τής Google στην Αμερική. Ίσως έχετε δει σε κάποια από τις… άπειρες ταινίες με «περιπέτειες φοιτητών», γενικώς και αορίστως, πως κάποιοι από αυτούς περιστασιακά καλούνται να συμμετάσχουν σε ένα «επιστημονικό πείραμα» και να δημιουργήσουν ένα δικό τους project, συχνά ως πρόταση σε ένα σημαντικό σύγχρονο πρόβλημα - π.χ. σχεδιάζοντας «οι-

κολογικές» κατασκευές με… Lego, δημιουργώντας «μηχανές χαμηλών ενεργειακών απαιτήσεων» με… μανταλάκια και λαστιχάκια κ.λπ.. Το κοντινότερο που υπάρχει σε αυτό στη χώρα μας είναι το κλασσικό - αλλά απόλυτα καθοδηγούμενο από τους δασκάλους «πείραμα με τις φακές και τα φασόλια», που αρκετοί κάναμε στο… νηπιαγωγείο, «για να δούμε πώς φυτρώνουν οι σπόροι των οσπρίων» (συνήθως «βουτηγμένοι» σε ένα κομμάτι βαμβάκι). Τι σχέση έχουν όλα αυτά με την Google και το τελευταίο project της; Μα… Αυτό ακριβώς είναι το τελευταίο project της! Το Google Science Fair είναι μια τέτοια «επίδειξη επιστημονικών προτάσεων» από φοιτητές - ή, γενικότερα, άτομα στο ηλικιακό πλαίσιο 13 με 18 ετών - που θα λάβει χώρα αποκλειστικά on-line και απευθύνεται σε όλους τους… επίδοξους Αϊνστάιν του πλανήτη! Η Google παρέχει σε κάθε ενδια-

φερόμενο τα εργαλεία με τα οποία θα μπορέσει να περιγράψει και προβάλει on-line το project του, συνδυάζοντας τεχνολογίες που ήδη χρησιμοποιεί σε άλλες υπηρεσίες της, όπως streaming video από YouTube, συνεργατική συγγραφή κειμένων από Google Docs/ Wave, «προσωπική σελίδα του project» σε στυλ Blogger κ.λπ. Και επειδή δε μιλάμε για «μια απλή υπηρεσία» αλλά ένα είδος online διαγωνισμού, τα καλύτερα projects θα βραβευθούν με υποτροφίες, καθώς και ευκαιρίες εργασίας για τους συντελεστές τους. Συνδυάστε το με τη δήλωση του Bill Gates στη φετινή Technonomy conference, πως «πιθανότατα μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια περισσότεροι άνθρωποι θα μελετούν online από όσοι σε πανεπιστήμια και κολλέγια», και… ξαφνικά οι «δικές μας» σπουδές, με τα… «απλά» τετράδια και βιβλία μοιάζουν τόσο, μα τόσο απαρχαιωμένες! Πηγή: www.pcw.gr

Για επαφή με (πιθανώς εχθρικούς) εξωγήινους πρέπει να ετοιμάζεται η ανθρωπότητα Γη καλά θα κάνει να προετοιμαστεί για μια πιθανή Hινους, μελλοντική συνάντηση με (ίσως εχθρικούς) εξωγήλένε έγκριτοι επιστήμονες! Η ύπαρξη εξωγήινων πολιτισμών (που δε θα έχουν κατ’ ανάγκη φιλικές προθέσεις) είναι μια πιθανότητα που φαίνεται όλο και... πιο πιθανή, για αυτόν το λόγο οι κυβερνήσεις του πλανήτη μας, υπό το συντονισμό τού ΟΗΕ, θα έπρεπε να χαράξουν συντονισμένα σχέδια για το πώς θα πρέπει να αντιδράσει η ανθρωπότητα σε περίπτωση που η μέχρι πρόσφατα αδιανόητη συνάντηση τελικά γίνει πραγματικότητα. Αυτό υποστηρίζουν έγκριτοι επιστήμονες στο τελευταίο τεύχος, αφιερωμένο αποκλειστικά στους εξωγήινους, της επιστημονικής επιθεώρησης «Philosophical Transa-ctions» της αξιοσέβαστης Βασιλικής Εταιρείας, της ακαδημίας επιστημών της Βρετανίας. Οι επιστήμονες προτείνουν, μεταξύ άλλων, μια υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών να αναλάβει την ευθύνη για τις εξωγήινες υποθέσεις και να καταλήξει σε ένα ενιαίο σχέδιο απάντησης σε περίπτωση επαφής με έναν εξωγήινο πολιτισμό. Όπως αναφέρουν ο καθηγητής Τζον Ζαρνέκι του Ανοιχτού Πανεπιστημίου και ο δρ. Μάρτιν Ντόμινικ του Πα-

νεπιστημίου του Σεν Άντριους στο εισαγωγικό σημείωμά τους στο ειδικό τεύχος, το ερώτημα είναι αν η απάντηση στους εξωγήινους θα δοθεί με υπεύθυνο τρόπο και με τις κατάλληλες συμβουλές από ειδικούς και επιστήμονες ή αν θα επικρατήσουν ειδικά συμφέροντα εξουσίας και ο οπορτουνισμός. Για αυτόν το λόγο, σύμφωνα με τις εφημερίδες «Γκάρντιαν» και «Ντέιλι Μέιλ», οι επιστήμονες εισηγούνται να δημιουργηθεί έγκαιρα το αναγκαίο πλαίσιο συντονισμού μέσα από μια παγκόσμια συνεννόηση, υπό την ηγεσία ενός νόμιμου διεθνούς πολιτικού οργανισμού, όπως ο ΟΗΕ. Ήδη ο ΟΗΕ διαθέτει το πρόπλασμα ενός τέτοιου πλαισίου-φόρουμ. Πρόκειται για την Επιτροπή Ειρηνικών Χρήσεων του Εξωτερικού Διαστήματος (COPUOS), η οποία, κατά τους Βρετανούς επιστήμονες, θα πρέπει πλέον να συμπεριλάβει στην «ατζέντα» της τις εξωγήινες υποθέσεις και να δημιουργήσει δομές παρόμοιες με αυτές που ήδη υπάρχουν για την αντιμετώπιση ουράνιων απειλών, όπως οι α-

στεροειδείς οι οποίοι μπορεί να προσκρούσουν στον πλανήτη μας. Σύμφωνα με τον άκρως επιφυλακτικό καθηγητή Εξελικτικής Παλαιοβιολογίας του Πανεπιστημίου Κέιμπριτζ Σίμον Κόνγουεϊ Μόρις, όποιοι χαράξουν σχέδια για μια πιθανή επαφή με εξωγήινους θα πρέπει να προετοιμαστούν για το χειρότερο δυνατό σενάριο. Είναι πιθανό, όπως γράφει, η ζωή στους εξωγήινους κόσμους να εξελίχτηκε με δαρβινικό τρόπο, πράγμα που - αν έχει συμβεί - θα σημαίνει ότι η εξωγήινη ζωή θα έχει πολλές ομοιότητες με τη γήινη, ειδικά αν προέρχεται από κόσμους που μοιάζουν με το δικό μας, όπου υπάρχουν παρόμοια βιολογικά μόρια. Αυτό, όμως, επίσης σημαίνει ότι μπορεί οι νοήμονες εξωγήινοι να έχουν ανάλογες τάσεις

για βία και εκμετάλλευση με εμάς. Πάντως - ευτυχώς - ο Μόρις εκτιμά ότι οι πιθανότητες εξωγήινης νοήμονος ζωής είναι μικρές. Αν η εξέλιξη είναι ίδια σε όλο το σύμπαν, όπως γράφει, είναι αδιανόητο να μην έχουν ακόμα φτάσει στη Γη εκπρόσωποι πανάρχαιων πολιτισμών από άλλα μέρη του σύμπαντος. Στο ίδιο αφιέρωμα, θεολόγοι εκτιμούν ότι οι παγκόσμιες θρησκείες δε θα κα-

ταρρεύσουν - όπως υπήρχε παλαιότερα ο φόβος από μια επαφή με εξωγήινους και η προσωπική πίστη των περισσότερων ανθρώπων στις μεγάλες θρησκείες δε θα διασαλευτεί. Απλώς, σύμφωνα με τον Τεντ Πίτερς, καθηγητή Συστηματικής Θεολογίας στο λουθηρανικό σεμινάριο της Καλιφόρνιας (ο οποίος έκανε σχετική έρευνα σε 1.300 άτομα διαφόρων δογμάτων σε όλο τον κόσμο), «οι παραδοσιακοί θεολόγοι θα πρέπει να γίνουν πλέον αστροθεολόγοι», ώστε να διευρύνουν την προοπτική τους για τα δημιουργήματα του Θεού. Από την άλλη, επιστήμονες, όπως ο ψυχολόγος Άλμπερτ Χάρισον, εκτιμούν (ίσως κάπως υπεραισιόδοξα...) ότι η εμφάνιση ιπτάμενων δίσκων πάνω από τις μεγάλες πόλεις της Γης, κάτι που οι

ταινίες επιστημονικής φαντασίας έχουν ήδη δείξει κατ’ επανάληψη, δε θα σκορπίσει πανικό στα πλήθη. Σύμφωνα με το Χάρισον, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν πια εξοικειωθεί με την ιδέα των εξωγήινων και δε θα τρομοκρατούνταν αν τους έβλεπαν με τα ίδια τα μάτια τους. Όπως είπε, σήμερα είναι απίθανο να υπάρξει «εκτεταμένος ψυχολογικός αποσυντονισμός και κατάρρευση» της ανθρωπότητας. Οι έρευνες της κοινής γνώμης δείχνουν ότι τουλάχιστον οι μισοί άνθρωποι στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ πιστεύουν στην ύπαρξη εξωγήινων, ενώ ένα σημαντικό ποσοστό είναι μάλιστα πεπεισμένο ότι εξωγήινα διαστημόπλοια έχουν ήδη επισκεφτεί τον πλανήτη μας. Πηγή: www.kathimerini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στην πρώτη του χειμερινή μεταγραφή, προχώρησε ο ΑΟ Ανάξου, αποκτώντας τον αμυντικό Δημήτρη Πολυμιάδη, ο οποίος αγωνιζόταν στην ομάδα της Προοδευτικής Σκ. Καλλονής, και αναμένεται να έχει σημαντική βοήθεια για τη συνέχεια του πρωταθλήματος.

«Μαγκιά» Καρτάλη και των συμπαικτών του ταν η ώρα να μιλήσουν οι παίκτες, μια και εκείνοι είναι και πρέπει να είναι πάντα οι πρωταγωνιστές… Και αφού πέρασε σχεδόν ένα ημίχρονο που, τόσο στην κερκίδα όσο και στον αγωνιστικό χώρο, επικρατούσε μία ατμόσφαιρα… αμηχανίας από όλους, ήρθε το γκολ του Γκόντζου για να θυμηθούν άπαντες τον κοινό τους στόχο. Νωρίτερα είχαν ακουστεί ποιους που συνδικαλίζοκάποια «γαλλικά» από νται, όντας στην Καλλονή σημαντική μερίδα του κό- μόλις τρεις μήνες…» Αυσμου προς το πρόσωπο τό ήταν το δεύτερο… του Κώστα Παπαδόπου- «γκολ» του, στο… τρίτο λου και μία πολύ θερμή «ημίχρονο» του αγώνα. υποδοχή στο Μιχάλη ΚαΑποθέωση Κασάπη σάπη, που παρακολούθη- Το πρώτο ημίχρονο του σε το ματς από την κερκί- αγώνα είχε μόλις ένα δα. Στην επανάληψη η Α- στοιχείο άξιο αναφοράς ΕΛΚ έπαιξε κατά διαστή- στα περίπου 43 λεπτά. ματα καλή μπάλα και γύ- Την άφιξη του Μιχάλη ρω στο 60΄ ήταν η στιγμή Κασάπη στο «Κ. Κεντέπου ο Προκόπης Καρτά- ρης», που έγινε δεκτή με λης άφηνε τη θέση του θερμά χειροκροτήματα προπονητή, για να μπει και επευφημίες προς το στον αγωνιστικό χώρο. πρόσωπό του. Ο Βοιωτός Στις καθυστερήσεις, από τεχνικός ανταπέδωσε με δικό του απευθείας χτύ- ένα νεύμα στον κόσμο και πημα φάουλ στα δίχτυα στη συνέχεια παρακολούτου Εθνικού, θα σφραγι- θησε το παιχνίδι παρέα ζόταν η νίκη, με τον έ- με τους κυρίους Μαλλή μπειρο μέσο να πανηγυ- και Βαφειαδάκη. Στο 20΄ ρίζει έντονα, κάνοντας της αναμέτρησης, η εξέκαι μία χειρονομία προς δρα πήρε φωτιά, αποδοτα κάπου στην κερκίδα… κιμάζοντας τον αντιπρόεΑργότερα στη συνέντευξη δρο της ΠΑΕ, Κώστα ΠαΤύπου δήλωσε πως είναι παδόπουλο, όταν εκείνος «στρατιώτης τής ΑΕΛΚ». άνοιξε διάλογο με κάποι«Η πορεία μου στην ομά- ους εξωδιοικητικούς παδα στα τέσσερα χρόνια εί- ράγοντες της ομάδας, δίναι γνωστή. Ακούγονται πλα στη φισούνα. Στο πολλά για εμένα από κά- 43΄, όμως, όταν ο Πε-

τρουζέλλης εκτέλεσε αριστοτεχνικά το κόρνερ από τα αριστερά και ο Γκόντζος με καρφωτή κεφαλιά πέτυχε το πρώτο του γκολ με τη φανέλα της Καλλονής, όλο το «Κεντέρης» σηκώθηκε στο πόδι! Ήταν η στιγμή που η ΑΕΛΚ άνοιγε το δρόμο προς τη νίκη και την κορυφή. Στην επανάληψη, οι παίκτες που πήραν σίγουρα ψυχολογία πάνω τους από το γκολ στο καλύτερο χρονικά σημείο, ανέβασαν ρυθμό, προσπάθησαν

να παίξουν στις αντεπιθέσεις και κατέγραψαν καλές στιγμές. Ο Γάλας, στο 51΄, με ένα ψηλοκρεμαστό σουτ απείλησε και στο 58΄, στην πρώτη αξιόλογη στιγμή από πλευράς Εθνικού, ο Μάππας πρόλαβε εγκαίρως την επικίνδυνη παράλληλη σέντρα του Μπούρμπου. Στο 65΄, ο Καρτάλης αποφάσισε να μπει στον αγωνιστικό χώρο στη θέση του Γάλα, με το Βαξεβάνη να αναλαμβάνει χρέη προπονητή. Η κερκίδα των πιτσιρικάδων, όπως

Στην τελική ευθεία τα μεταγραφικά θέματα του Αιολικού

Παίρνει Αδαλή συμφωνία με τον Κ αταρχήν 17χρονο ταλαντούχο πολυθεσίτη, Παναγιώτη Αδαλή, που αγωνίζεται με τα χρώματα του Παλλεσβιακού, έχει εξασφαλίσει ο Αιολικός, με το Φώτη Κοκκινέλλη να ανάβει το πράσινο φως για την απόκτησή του. Δεδομένης της πολύ καλής σχέσης των δύο σωματείων και ειδικότερα του Προέδρου του Αιολικού, Γιάννη Φλωρίδη, με τον ομόλογό του στον «Παλλέ», Γιώργο Αμπελικιώτη, η μετακίνηση του

νεαρού ποδοσφαιριστή, θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη, εκτός και αν βρεθεί στον ορίζοντα, κάτι πολύ καλύτερο. Τις τελευταίες ημέρες παρατηρείται έντονη κινητικότητα στα μεταγραφικά του ΑΙΟ, με κάποιους παίκτες ακόμα και από Γ΄ Εθνική να εξετάζονται, χωρίς όμως η διοίκηση να καταλήγει σε συμφωνία. Χαρακτηριστικά ακούστηκε το όνομα ακόμη και του Ρούμπου, που έπαιζε στον Οδυσσέα Αναγέννησης και έ-

μεινε ελεύθερος, ενώ είναι γνωστός στο λεσβιακό κοινό και φυσικά στο Φώτη Κοκκινέλλη, από τη θητεία του στο Διαγόρα Αγίας Παρασκευής. Παράλληλα οι μεταγραφικές εξελίξεις στην ΑΕΛΚ, ενδεχομένως να ανοίξουν το δρόμο στον Αιολικό να πάρει παίκτες από το λεκανοπέδιο. Σε κάθε περίπτωση, τις επόμενες ημέρες θα έχουν ξεκαθαρίσει σε μεγάλο βαθμό, τα μεταγραφικά ζητήματα της ομάδας.

έκανε και κατά την άφιξη του Κασάπη τραγουδώντας ρυθμικά το όνομά του, έπραξε το ίδιο και για τον Καρτάλη.

Ξέσπασμα Καρτάλη! Στο 82΄, ο Λουκίνας, σε μία πολύ όμορφη αντεπίθεση της ομάδας του, βρήκε εξαιρετικά το Βλαστέλλη μέσα στην περιοχή, με τον τελευταίο να πλασάρει ελάχιστα άουτ. Στις καθυστερήσεις η ΑΕΛΚ κέρδισε φάουλ στη γραμμή της περιοχής και ο Καρτάλης ανέλαβε την εκτέλεσή του. Ήταν η

στιγμή που περίμενε όλο αυτό το διάστημα, αν κρίνει κανείς από την εξέλιξή της. Η μπάλα αναπαύτηκε στα δίχτυα και ο Καρτάλης έτρεξε στο σημαιάκι του κόρνερ, κάνοντας μία χειρονομία προς κάποιον αποδέκτη στην κερκίδα, και πανηγύρισε έξαλλα μαζί με τους συμπαίκτες του το γκολ που πέτυχε. Το τελευταίο σφύριγμα της λήξης βρήκε όλους τους παίκτες αγκαλιασμένους να φωνάζουν «ΑΕΛΚ» και την ομάδα της Καλλονής, τρεις βαθμούς μπροστά στη βαθμολογία από το δεύτερο Φωκικό. Οι συνθέσεις των ομάδων: ΑΕΛΚ: Μάππας, Μήτσης, Σεμπέκος, Αποστολίδης, Χατζηκυριάκος, Μπακάλης, Πετρουζέλλης, Βλαστέλλης, Γκόντζος (90΄ Ντακούλας), Γάλας (65΄ Καρτάλης), Λουκίνας (82΄ Σαμπάνης) ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΙΛ.: Σταυράκης, Πάνου (70΄ Ντέτσικας), Παναγιώτου, Παλιάγκας, Μπαλάφας, Γατσέλος, Μπασιούκας, Κόλινς (70΄ Μούτας), Μιχάλης, Μπούρμπος, Δημουλιάς

Μαθητικό πρωτάθλημα σκάκι Μαθητικό Σκακιστικό Πρωτάθλημα Λέσβου Τθαο 11ο διεξαχθεί στο 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (παλαιό Παρθεναγωγείο) την Κυριακή 16 Ιανουαρίου. Οι αγώνες ξεκινούν στις 9:30 το πρωί, ενώ δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι μαθητές και οι μαθήτριες των Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων της Λέσβου. Οι καλύτεροι σκακιστές θα προκριθούν στους πανελλήνιους αγώνες. Έπαθλα θα δοθούν στους πρώτους κάθε κατηγορίας και έπαινοι σε όλους τους συμμετέχοντες. Δηλώσεις συμμετοχής στο 22510 37401 (fax και τηλέφωνο), τις απογευματινές ώρες.

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5 Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

SPANOS ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

Αφοί Αγριτέλλη

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ EΔEΣMATOΠOIEIO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO

AVANTI

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Α Λ Λ Α Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Για δασκάλους και νηπιαγωγούς

Αιτήσεις για διορισμό ειδικών κατηγοριών ε συμπληρωματική υποβολή αιτήσεων Σνέχεια διορισμού ειδικών κατηγοριών, σε συσχετικής πρόσκλησης που είχε γίνει το καλοκαίρι τού 2010, καλούνται από το Υπουργείο Παιδείας οι εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης κλάδου ΠΕ70-Δασκάλων και ΠΕ60-Νηπιαγωγών. Πιο συγκεκριμένα, καλούνται οι δάσκαλοι και νηπιαγωγοί με ποσοστό μόνιμης αναπηρίας 67% και άνω, που συμπλήρωσαν τουλάχιστον 12 μήνες πραγματικής προϋπηρεσίας προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού μέχρι 30 Ιουνίου 2010, καθώς και οι γονείς τέκνων με ποσοστό μόνιμης αναπηρίας 67% και άνω, που συμπλήρωσαν τουλάχιστον 12 μήνες πραγματικής προϋπηρεσίας προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού μέχρι 30 Ιουνίου 2010, και οι οποίοι είχαν υποβάλει αίτηση ένταξης στους πίνακες των ειδικών κατηγοριών, αλλά κρίθηκαν απορριπτέοι αποκλειστικά για το λόγο της μη προσκόμισης του απαραίτητου πιστοποιητικού πρωτοβάθμιας υγειονομικής επιτροπής, να προσέλθουν να υποβάλουν αίτηση-δήλωση διορισμού με τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέχρι και τις 19 Ιανουαρίου. Οι αιτήσεις-δηλώσεις υποβάλλονται στην Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας ή σε οποιαδήποτε διεύθυνση ή γραφείο Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, στις περιοχές διορισμού δεν υπάρχουν κενές θέσεις για το Νομό Λέσβου στους δασκάλους, ενώ υπάρχουν στην Α΄ και Β΄ Λέσβου για τους νηπιαγωγούς.

Παράσταση διαμαρτυρίας από τους εκπαιδευτικούς

Μετά από έξι αναβολές ξεκίνησε να εκδικάζεται στο Γ´ Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών η πολυσυζητημένη υπόθεση Κεντέρη - Θάνου, αλλά μετά από αίτημα της υπεράσπισης διακόπηκε για τις 21 Ιανουαρίου

Αργεί η υπόθεση των δρομέων! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ιακόπηκε χθες για τις 21 Ιανουαρίου, από το Γ΄ Τριμελές Πλημμελειοδικείο, η δίκη του γνωστού Μυτιληνιού αθλητή Κώστα Κεντέρη και της συναθλήτριάς του Κατερίνας Θάνου, που δικάζονται για τη γνωστή, πολυσυζητημένη υπόθεση του δηλωθέντος τροχαίου λίγο πριν την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004. Η υπόθεση μέχρι τώρα έχει πάρει έξι αναβολές, ενώ ούτε χθες εμφανίστηκαν στο δικαστήριο οι δύο κατηγορούμενοι αθλητές, Κώστας Κεντέρης και Κατερίνα Θάνου. Ο εισαγγελέας, πάντως, ζήτησε να κληθούν και οπωσδήποτε να παραστούν στο δικαστήριο τόσο οι μάρτυρες που δεν εμφανίστηκαν, όσο και κάποιοι μάρτυρες που δεν έχουν κληθεί μέχρι τώρα. Συγκατηγορούμενοι των οι οποίοι εκπροσωπούδυο αθλητών στην υπό- νταν από τους συνηγόθεση είναι ο τότε προπο- ρους τους, ενώ παρουνητής τους, Χρήστος σιάστηκε ο πρώην προΤζέκος, έξι γιατροί τού πονητής τους Χρήστος ΚΑΤ, καθώς και δύο πο- Τζέκος, καθώς και οι πέλίτες που είχαν δηλώσει ντε από τους έξι κατηγοαυτόπτες μάρτυρες του ρούμενους γιατρούς τού ΚΑΤ. επίμαχου τροχαίου. Το δικαστήριο διέκοψε Αξίζει να σημειωθεί ότι την εκδίκαση ύστερα α- η Εισαγγελία Αθηνών είπό αίτημα που υποβλή- χε φροντίσει να προσδιορίσει τη δίκη πρώτη θηκε από την πλευρά της στο πινάκιο, ώστε να μη υπεράσπισης του Κώστα διακινδυνεύσει ενδεχόΚεντέρη, λόγω απουσίας μενη αναβολή λόγω παουσιωδών μαρτύρων. ρελεύσεως ωραρίου λει-

Απουσίαζαν ξανά

Από το δικαστήριο απουσίαζαν οι δύο αθλητές,

τουργίας των δικαστηρίων, όπως συνέβη την τελευταία φορά, τον πε-

ρασμένο Σεπτέμβριο. Δεδομένων τούτων, χθες θεωρήθηκε ότι η δίκη ξεκίνησε κανονικά και διακόπηκε για τις 21 Ιανουαρίου μετά από αίτημα της υπεράσπισης, προκειμένου να παραστούν στη δίκη ουσιώδεις μάρτυρες. Για την υπόθεση έχουν απαγγελθεί κατηγορίες κατά των δύο αθλητών που αφορούν στα αδικήματα της ψευδούς βεβαίωσης, ηθικής αυτουργίας σε ψευδή βεβαίωση και ψευδούς κατάθεσης. Οι δυο αυτόπτες μάρτυ-

Όχι σε συγχωνεύσειςΝέες συναντήσεις για το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ» καταργήσεις σχολείων με τον περιφερει- Από την πλευρά του, ο κ. Ρόαραστάσεις διαμαρτυρίας ενάντια στις Σσουνάντηση άρχη Βορείου Αιγαίου, Νάδος αναφέρθηκε σε σειρά εΠγήσεις επιχειρούμενες συγχωνεύσεις-καταρΓιακαλή, είχαν προχθές νεργειών και επενδύσεων που σχολικών μονάδων σε όλη τη χώρα, διοργανώνουν οι συνδικαλιστικοί φορείς των εκπαιδευτικών για την Παρασκευή 14 Ιανουαρίου, στις περιφερειακές διευθύνσεις Εκπαίδευσης όλης της χώρας. Σε επίπεδο Λέσβου, σύμφωνα με ανακοινώσεις-προσκλήσεις προς τα μέλη τους, παράσταση θα πραγματοποιήσει η Ένωση Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, το μεσημέρι της Παρασκευής στη 1, έξω απ’ την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Στο πλαίσιο της διαμαρτυρίας θα ζητηθεί απ’ τους συνδικαλιστές ενημέρωση απ’ την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, αν υπάρχουν ανάλογα σχέδια για καταργήσεις και συγχωνεύσεις σχολείων. Ο Σύλλογος των Δασκάλων και Νηπιαγωγών ενημερώνει, ακόμη, τα μέλη του ότι τη Δευτέρα 24 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης ημερίδα με θέμα: «Εργασιακά και Ασφαλιστικά - Συνταξιοδοτικά θέματα», με εισηγητή το Γιάννη Μπαλάγκα, ειδικό συνεργάτη της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδος.

Τρίτη τόσο ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος του Σκαλοχωρίου «Δρυς» όσο και ο τυροκόμος κ. Ρόδος. Κατά τη διάρκειά της έγινε εκτενής ενημέρωση του κ. Γιακαλή για τις θέσεις κάθε πλευράς, αλλά και την προϊστορία που έχει το θέμα. Ο Σύλλογος προσπάθησε να πείσει τον περιφερειάρχη πως το τυροκομείο, από τη στιγμή που κατασκευάστηκε και μέχρι σήμερα, δεν έχει λειτουργήσει νόμιμα, αναφέροντας ότι η ρύπανση του ποταμού της Κάτω Πέτρας είναι συνεχής.

έχουν γίνει για την επεξεργασία του τυρόγαλου. Εκτίμηση των μελών του Συλλόγου είναι πως και η νέα μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων της μονάδας δεν πρόκειται να εγκριθεί από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Από το Σύλλογο «Δρυς», την επόμενη εβδομάδα, θα κατατεθεί αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατά την απόφασης του τέως νομάρχη Παύλου Βογιατζή προσωρινής αδειοδότησης του τυροκομείου τής «Λεσβιγάλ».

ρες του τροχαίου κατηγορούνται για ψευδή κατάθεση και οι έξι γιατροί τού ΚΑΤ για παράβαση καθήκοντος και ψευδή βεβαίωση στους αθλητές. Τέλος, ο προπονητής τους Χρήστος Τζέκος βαρύνεται με τις κατηγορίες της εισαγωγής, προμήθειας και παρασκευής απαγορευμένων ουσιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε περίπτωση που η συγκεκριμένη υπόθεση δεν εκδικαστεί μέχρι το 2012, τότε θα μπει στο αρχείο.

O Γιαζιτζόγλου στον Κουτσούκο κι ο Τσακίρης στο Σκανδαλίδη Αγροτικών Θεμάτων του ΟΤΕΕαντιδήμαρχος Δήμου Λέσβου και πρόεδρος του ΓΕΩΑιγαίου, Γιάννης Τσακίρης, πρόκειται να έχει σήμερα συνάντηση με τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Κατά τη διάρκειά της, μεταξύ άλλων, θα ζητήσει ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος να μετεξελιχθεί σε Ινστιτούτο Αγροτικής Νησιωτικής Οικονομίας. Το ίδιο αίτημα έθεσε ο αντιδήμαρχος στον πρόεδρο του ΕΘΙΑΓΕ. Επίσης παρέμβαση για το ίδιο ζήτημα έκανε και ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, σε συνάντηση που είχε με τον υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Γιάννη Κουτσούκο, την Τρίτη το απόγευμα.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα wΣτο «Mayfair», στην προκυμαία, θ’ ανακαλύψτε άφθονα είδη μοναστηριακής μπύρας, που σερβίρονται σε πρωτότυπα ποτήρια. Εκεί θα δοκιμάσετε και νόστιμα πιάτα από το σεφ του μαγαζιού. wΣτη «Martano» στο γήπεδο θα βρείτε άφθονες γεύσεις πίτσας, ζυμαρικά, αλλά και λαχταριστές αλμυρές και γλυκές κρέπες. wΣτέκι για καφέ ή ποτό το «Loft», στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε υπέροχα κοκτέιλ, αλλά και νόστιμες σαλάτες και γευστικά σνακ, αν σας ανοίξει η όρεξη για φαγητό. wΟ «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ, σερβίρει αυθεντικούς ουζομεζέδες, με άφθονες ντόπιες γεύσεις, ψαρικά, θαλασσινά, σαλάτες βραστές, αλλά και όσπρια. wΣπιτικές γεύσεις σερβίρει μεσημέρι - βράδυ στο όμορφο περιβάλλον του το εστιατόριο «Το Τσουκάλι», στην προκυμαία. wΛαχταριστά μπέργκερ σε διάφορες γεύσεις, μεσογειακά πιάτα, αλλά και νόστιμες σαλάτες σερβίρουν τα «Goody’s», στην προκυμαία. wΟ «Καλοφαγάς», στη Χρυσομαλλούσα, σερβίρει χορταστικά μενού με κρεατικά, σαλάτα, πατάτες και αναψυκτικό σε ιδιαίτερα καλές τιμές.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κακοήθειες...

νας υπάλληλος, χωρίς να χτυπήσει την πόρτα, μπαίνει μέσα απότομα στο γραφείο του διευθυντή του, του βγάζει τη γλώσσα, του αδειάζει στα μούτρα το περιεχόμενο από ένα τασάκι, του λέει μπόλικα λόγια αγανάκτησης και τέλος τού φοράει καπέλο το καλάθι των αχρήστων. Τη στιγμή εκείνη μπαίνουν μέσα οι συνάδελφοί του, τον σταματούν... και του λένε: - Ήταν αστείο, Μπάμπη. Δεν ήταν αλήθεια ότι κέρδισες το Τζόκερ...

Βούγιας μέρος 2ο ι δύο άντρες επικοινώνησαν ξανά. Μόνο που αυτήν τη φορά άλλος τηλεφώνησε πρώτος. Τα λόγια περιττεύουν! Γ: Ναι, καλημέρα, δώσι τουν Δήμαρχου! Η Πιριφιρειάρχ’ς τ’ είμι. Β: Σι κατάλαβα απ’ τ’ν γλυκιά σ’ τ’ν φουνούλα. Τι θέλ’ς; Γ: Έχου ανησυχήσ’ για σένα. Άρρουστους είσι; Β: Πώς κι σ’ έκουψ’ ου πόνους; Γ: Δέκα μέρις είσι Δήμαρχους κι ακόμα δεν καυγάδ’σις μι κανένα. Β: Κι είπις να πάρ’ς να κάνουμι σιφτέ μαζί. Λοιπόν, άκ’σε να δεις. Ιγώ απί αύριγιου ιφαρμόζου του πρώτου μ’ έργου. Δεν έχου τσιρό για καυγάδις. Γ: Μη μ’ πεις! Β: Θα σ’ πω: του ράβδισμα δεν τέλειουσι ακόμα. Θα διμπλιάσου τσ’ κιραίις τ’ ΑΝΤέννα και τ’ κουπρίτ’ τ’ Άλφα να μη σ’ πω. Γ: Παλαβώθ’κις; Γιατί; Β: Γιατί απαγορεύω στην επικράτειά μου τις τουρκικές σαπουνόπερες. Τέρμα οι Σιχραζάτες κι οι Ουνούρ’δις. Κουμμένα τα φιγγάρια τ’ ασ’μένια. Έχουμε ωραιότατη κι ελληνικότατη παρέα τσ’ φεγγαρόπετρας π’ γράφτ’ η Γιακρίτα. Αυτήν θα βλέπιν. Κι άμα μ’ θέλιν σαπουνόπιρις, θα αγουράσου τ’ «Λάμψ’» να τ’ν δώσου τσ’ Μυτιλήν’ς να τ’ν παίζ! Κι άμα έχιν τόσ’ σική κι θέλ’ν ουπουσδήπουτι να βλέπιν τούρκ’, να πάρουμι τουν Παπαφλέσσα με τουν Παπαμι-

χαήλ, κι τουν Κούνδουρου μη σ’ πω, με του 1922! Ιντουμεταξύ θα διμπλιάζου. Γ: Αχχ! Β: Γιατί δε μ’λάς; Γ: Τι να πω; Έχου τα θ’κά μ’! Β: Τι συμβαίν’; Γ: Δεν τουν χουνεύου ευτούνουν του Χαλκιώτ’, στο λαιμό μ’ κάτι. Β: Τι σι πείραξι; Γ: Ιγώ κουτσάμ Πιριφιριάρχ’ς κι να κάθουμι μές έφτην τ’ν τρύπα κι εύτος να είναι μές του Μέγαρου. Τίποτα, θα τουν σουτάρου απού κει κι θα πάγου ιγώ σ’ ένα χώρο αντάξιο του Περιφερειάρχη και θα δώσω κι ένα χορό στο palazzo. Β: Σ’ έχ’ στρίψ’, για θ’μήθ’κις πάλι τ’ν Ιταλία; Γ: Σι, bene Italia! Β: Άμα έμπου ιγώ δε θα προυλαβαίν’ς να τσ’ μιτράς. Γ: Γιατί, δεν ήμνταν στ’

Φλουριντία; Β: Τουρίστας; Έφτου πήγις γαμήλιου τ’ν Ιλέν’; Γ: Φοιτητής βρι. Β : Απ’ έφτου πήρις κι του ταλέντου στ’ μόδα. Γ: Μι π’θεύγ’ς δε θα σι πω του καλύτιρου. Β: Τι; Γ: Να μιλιτήσαν στου ΠΑΣΟΚ τ’ν ήττα κι καταλήξαν πους ένας τρόπους υπάρχ’ να μη βγαίν’ς. Β: Ποιος; Γ: Να μη κατ’βαίν’ς! Γι’ αυτό είπαν να σι κάν’ ιπίτιμο τ’ Κόμματους να ησυχάσ’ν απί σένα. Β: Τι αρμοδιότητες θα έχω; Γ: Γιατί απ’ εύτες π’ έχ’ς τώρα, ποιες θα ιφαρμόις; Β: Ισί, για να ‘χουμι καλό ρώτημα, κανά μπαρά θα δώσ’ς; Γ: Όχ! Είνι τούρκικ’ λέξ μη σι σουκάρου. Θα σ’ δώσου μουναχά τσ’ παράδις που δε μ’ έδ’νι η

Πιριφερειαρχίνα να πληρώεις τσ’ θ’κοί μου στου Δήμου. Β: Κι τσι δικοί μ’ τι θα τσ’ κάνου; Φύλακις στου Τιριάντ θα τσ’ δ’λώσου; Γ: Του πήρι του Υπουργείου. Δε μπουρείς. Βλέπ’ς έχου κάτσ’ χρόνια στ’ν καρέκλα σ’ κι έχου πείρα. Ιγώ αν’βαίνου μιθουδικά τ’ν ιεραρχία. Β: Κι ιγώ έχου κάν’ νουμάρχ’ς, έχου κάν’ κι βουλιυτής π’ισύ δε θα γίν’ς καμμιά βολά. Γ: Ναι ισύ τ’ σκάλα η αλήθεια τ’ν κατβαίν’ς, άντε βρι κι απί Δήμαρχους κλητήρας εύχουμι. Β: Θα σι κηρύξου τουν ανένδουτου κι θα ίμαστι κάθι μέρα στουν Παπαδάκ’. Γ: Δε θα σι βλέπιν οι ουπαδοί σ’. Θα έχ’ς διμπλιάσ’ τσ’ κιραίις τ’! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242