Εμπρός 3300 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Μαθητές των Μιστεγνών εκπροσωπούν τη χώρα πανευρωπαϊκά

Με φόρα για τη Schoolovision 2011

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 4

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3300

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Μεγάλη κινητοποίηση χθες αυτοδιοικητικών και εργαζόμενων στην αυτοδιοίκηση Εξέπεμψαν SOS στο γενικό γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Για «Βοήθεια στο Σπίτι» στο Πλωμάρι, Μουσείο Τεριάντ και Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

14 θέσεις διαφόρων ειδικοτήτων ΣEΛ. 10, 19

ΣABBATOKYPIAKO

Εκπαιδευτικές εκδρομές γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου στην Τουρκία

Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί του 2ου Γυμνασίου, μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη

Μυτιληνιοί μαθητές στη γείτονα χώρα ΣEΛ. 6

Να μην πληρώνουν τις επισκέψεις σε συμβεβλημένους γιατρούς ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ κάλεσε χθες τους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ ο Π. Βαμβουρέλλης

Στην κόψη του ξυραφιού! ΣEΛ. 7

Την πληρώνουν οι ασφαλισμένοι

Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι… αργεί να ξημερώσει και στον τουρισμό

ΣEΛ. 8

Καλωσόρισμα μετ' εμποδίων

Παρά τις ανακοινώσεις, δεν υπήρξε ανάλογο ενδιαφέρον από ανήλικους μετανάστες Απροθυμία και από φορείς της Εκπαίδευσης διαπιστώνει η οργάνωση «Αίτημα»

«Στα χαρτιά» η τάξη υποδοχής ΣEΛ. 5

Άλλη μια πρωτιά για το «Aegean Gold»

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 8

Νέα πρόσωπα στη διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ ΣEΛ. 8

HMEPOλόγιο

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Το φλας Τα δημοσιογραφικά γραφεία καθημερινά κατακλύζονται από θεοσκότεινες φωτογραφίες απ’ τις δραστηριότητες της δημοτικής αρχής. Μόνο όταν οι δημοτικοί άρχοντες φωτογραφίζονται στην ύπαιθρο ο φωτισμός είναι σωστός. Είτε ο φωτογράφος δεν ξέρει να ενεργοποιήσει το φλας της μηχανής, είτε το φλας είναι ανεπαρκές. Όπως και να έχει το πράγμα, μπορεί γρήγορα και εύκολα να αντιμετωπισθεί. Δεν υπάρχει λόγος όλες οι συσκέψεις του Δήμου Λέσβου να δίνουν την εντύπωση... κρυφού σχολειού. Ν.Μ.

Μπράβο, καπετάνιε

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 13 Απριλίου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει διάφορα τοπικά γεγονότα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 10 ημ. Aνατ. 05.53 ∆ύσ.18.59

Στον Πολιχνίτο

Αν η Λήμνος ταλαιπωρείται χρόνια με τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες, τότε ο Άι-Στράτης κερδίζει τα πρωτεία, καθώς με κακές καιρικές συνθήκες δύσκολα προσεγγίζει πλοίο στο λιμάνι του νησιού. Με την έλευση, όμως, του πλοίου «Ταξιάρχης» οι κάτοικοι του νησιού βίωσαν ένα διαφορετικό χειμώνα. Ο πλοίαρχος του «Ταξιάρχης», Στέφανος Πονηρός, κατέβαλλε προσπάθειες ώστε το πλοίο να δένει στο νησί ακόμη και στις πιο δύσκολες συνθήκες. Για όλες αυτές τις προσπάθειες και για το ενδιαφέρον του για το ακριτικό νησί έλαβε επιστολή από το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπο Μακρή, στην οποία και τον ευχαριστεί «γιατί όλο αυτό το διάστημα που το πλοίο με πλοίαρχο εσάς, καπετάν Στέφανε, εκτελεί τα δρομολόγια της δικής μας “άγονης γραμμής”, έχετε επιδείξει υψηλό αίσθημα ευθύνης και επαγγελματισμού με εξαιρετική ναυτική ικανότητα, αλλά και ευγένεια και ανθρώπινη καλοσύνη, σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, που πολλές φορές αντιμετωπίζετε κατά την εκτέλεση των καθηκόντων σας». Άξια αναφοράς τα ευχαριστήρια, καθώς για το συγκεκριμένο θέμα μόνο επιστολές διαμαρτυρίας είχαμε συνηθίσει να παίρνουμε από τους δημάρχους του ΆιΣτράτη και της Λήμνου. Α.Σπυ

Περί Θεατρικού Εργαστηρίου Ο εκσυγχρονισμός του Θεατρικού Εργαστηρίου Μυτιλήνης ήταν η δράση που πρότεινε στην τελευταία συνεδρίαση του τέως Δημοτικού Συμβουλίου η Βάσω Χοχλάκα, ώστε να προλάβει να ενταχθεί στο σχετικό επιχειρησιακό πρόγραμμα. Και όχι η τελευταία θεατρική παράσταση του φορέα, όπως αναφέραμε σε σχόλιό μας την περασμένη εβδομάδα. Προφανώς και ο εκσυγχρονισμός είναι το θέμα που έχει νόημα να αναφερθεί ως κάτι σημαντικό. Αυτά έχουν οι τηλεφωνικές συνομιλίες. Ακούσαμε «Θεατρικό Εργαστήρι», παιζόταν με επιτυχία η παράσταση εκείνες τις μέρες, το μυαλό μας πήγε στο πιο «καλλιτεχνικό» κομμάτι. Β.Χρ.

Συνεργασία για τα απορρίμματα

13 Μαρτίνου πάπα Ρώμης, Θεοδοσίου & Ζωίλου μ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Στρατιώτες του τοπικού τάγματος καθάρισαν τα Βατερά. Την περασμένη εβδομάδα, Αλβανοί μετανάστες που κατοικούν στην περιοχή καθάρισαν τη Νυφίδα. Με τους ντόπιους προγραμματίζεται τίποτα; Σ.ΜΠΑ

Άριστη συνεργασία στο θέμα της διαχείρισης απορριμμάτων έχουν οι δήμαρχοι Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Μέσω της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνου ξεκίνησε η συνεργασία και για τα δύο νησιά, ενώ ο Άγιος Ευστράτιος θα εξυπηρετείται πλέον από τη Λήμνο, καθώς τα απορρίμματα θα μεταφέρονται στο ΧΥΤΑ του νησιού, δύο φορές την εβδομάδα, με απορριμματοφόρο από το γειτονικό νησί. Το θέμα της διαχείρισης απορριμμάτων, όπως και άλλα ζητήματα που είχαν να κάνουν κυρίως με τα έργα τού ΕΣΠΑ, συζήτησαν οι δύο δήμαρχοι με το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, χθες στη Μυτιλήνη, στη συνάντηση με όλους του δημάρχους του Βορείου Αιγαίου. Κοινή διαπίστωση όλων ήταν ότι η Λήμνος και ο Άγιος Ευστράτιος βρίσκονται σε πολύ καλύτερη θέση σε σχέση με τ’ άλλα νησιά στο θέμα της διαχείρισης απορριμμάτων. Η κοινή πλεύση που ακολούθησαν οι τέως τέσσερις δήμοι στο νησί, για πολλά χρόνια, θεωρήθηκε πρωτοπόρα στο Αιγαίο και τα αποτελέσματα είναι ήδη ορατά! Α.Σπυ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Επώδυνη σωτηρία ή εθνική αυτοκτονία; τις 16 Σεπτεμβρίου τού 2009, πριν από τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου, στο άρθρο μου «Μια ακόμα χαμένη ιστορική ευκαιρία» που δημοσιεύτηκε στο «Εμπρός» επεσήμαινα: το 2009 δεν αποτελεί «ιστορική ευκαιρία», εάν το κρίνουμε με τους όρους τού 2004· το αντίθετο μάλιστα θα λέγαμε: αποτελεί «ιστορική κακοτυχία» και salto mortale γι’ αυτούς που θα κληθούν να κυβερνήσουν τη χώρα. Υπό ορισμένες, όμως, προϋποθέσεις μπορεί να σημάνει την αρχή μιας νέας πορείας για την ανασυγκρότηση της πολιτικής μας ζωής, τη λειτουργία των θεσμών και του κράτους, καθώς και τη σχέση κοινωνίας - κράτους. Προϋπόθεση πρώτη: Να εγκαταλειφθεί η αρχή ότι το κόμμα τα ξέρει και τα μπορεί όλα. Να αναζητηθούν και να αξιοποιηθούν όλες οι άξιες προσωπικότητες που διαθέτει ο Ελληνισμός. Προϋπόθεση δεύτερη: Τα αναγκαία μέτρα (που πρέπει να ληφθούν) να μην υπόκεινται στους περιορισμούς του πολιτικού κόστους, αλλά να υπαγορεύονται μόνον από την αντίληψη του κοινωνικού συμφέροντος. Προϋπόθεση τρίτη: Στις περιπτώσεις που υπάρχουν διιστάμενες απόψεις και αντιδράσεις (από πολιτικές δυνάμεις ή κοινωνικές ομάδες) για κρίσιμα θέματα, να χρησιμοποιούνται τα δημοψηφίσματα, για να αποφαίνεται η πλειοψηφία του λαού - τοπικά ή σε επίπεδο επικράτειας -, έτσι ώστε οι αντιδρώντες να βρίσκονται μπροστά στην εκπεφρασμένη απόφαση της πλειοψηφίας και να γίνεται ομαλά η εφαρμογή των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων. Αυτές οι απόψεις που είχα εκφράσει τότε, σε ανύποπτο χρόνο, ασφαλώς απηχούσαν τις σκέψεις και την αγωνία και πολλών άλλων συμπολιτών μας, που είχαν συνειδητοποιήσει την κρισιμότητα της κατάστασης στην οποία βρισκόταν η χώρα μας. Και βέβαια δε θέλω να υποτιμήσω ούτε την αντιληπτική ικανότητα ούτε την ευαισθησία αυτών που ανέλαβαν μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου τη διακυβέρνηση της χώρας· όμως παρά την έλλειψη ακριβών στοιχείων - ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος κάτι έλεγε για «δημοσιονομικό έλλειμμα που πιθανώς θα προσήγγιζε διψήφιο αριθμό» - (άντε το πολύ 10%), η νεοεκλεγείσα κυβέρνηση, με μόνο το στοιχείο του υπέρογκου εξωτερικού χρέους των 300 δισ., εγνώριζε ότι η χώρα ήταν ήδη χρεωκοπημένη και ως εκ τούτου όφειλε να κηρύξει εθνικό συναγερμό, θέτοντας σε εφαρμογή την πρώτη «προϋπόθεση», την επιστράτευση όλων των άξιων προσωπικοτήτων που διέθετε ο Ελληνισμός, κίνηση που θα εξασφάλιζε ίσως - σε κάποιο βαθμό και την επιθυμητή συναίνεση των πολιτικών δυνάμεων. Αντί γι’ αυτό, τη διαχείριση της πρωτοφανούς στα μεταπολεμικά χρονικά κατάστασης ανέλαβε, με περισσήν αυτοπεποίθηση (ή οίησιν;), μια ακραιφνώς κομματική κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Ακόμα και η προσπάθεια που έγινε με την επιλογή των γενικών γραμματέων να σηματοδοτηθεί η υπέρβαση της μονοκομματικής αντίληψης κατέληξε - εκ του αποτελέσματος - στη διάψευση των «καλών προθέσεων». Και όταν πια αναδύθηκε σε όλο το εφιαλτικό… μεγαλείο της η οικονομική χρεωκοπία της χώρας, η αθλιότητα του κρατικού μηχανισμού, η γενικευμένη διαφθορά, η καλπάζουσα ύφεση και η προεξοφλούμενη από τις αγορές οικονομική κατάρρευση της χώρας, η κυβέρνηση και πάλι από υπερβολική αυτοπεποίθηση ή - έστω διακατεχόμενη από τη συνείδηση υπευθυνότητας και από αυτοθυσιαστική διάθεση, αγνόησε την «τρίτη προϋπόθεση», ότι ο λαός μπροστά στο κρίσιμο σταυροδρόμι, προκειμένου να επιλέξει το δρόμο της επώδυνης σωτηρίας ή της εθνικής αυτοκτονίας πρέπει και να γνωρίζει ολόκληρη την αλήθεια και να αποφανθεί με πλήρη συνείδηση της ευθύνης που έχει και ο ίδιος για την τύχη του, για το παρόν και το μέλλον, για τη δική του ζωή και τη ζωή των παιδιών του. Πολλοί από το λαό μας, και σήμερα ακόμα, νομίζουν ότι απλώς ζουν ένα κακό όνειρο, ότι κάποιοι κακοί ξένοι βρήκαν την ευκαιρία να καταστρέψουν την Ελλάδα, ότι κάποιοι «σαδιστές» κυβερνήτες θέλουν να «εξαφανίσουν τη μικρομεσαία τάξη» και να εξυπηρετήσουν τα άνομα συμφέροντα της «πλουτοκρατίας» και του «διεθνούς ιμπεριαλισμού». Οι προνομιούχοι του δημόσιου τομέα αντιστέκονται σε κάθε προσπάθεια περιστολής του πολυδάπανου κράτους, χωρίς να συνειδητοποιούν ότι στην περίπτωση κατάρρευσης της χώρας τόσο οι υψηλόμισθοι όσο και οι χαμηλόμισθοι θα επιδοθούν επί ίσοις όροις στο κυνήγι της… «λαχανίδας». Κι όσο για τα πολιτικά κόμματα, συνεχίζουν ως κορυβαντιώντες να εκστασιάζονται δόξες επαναστατικές και ανάρρηση στο θρόνο της εξουσίας - έστω κι αν αυτός θα στηθεί πάνω στα καπνίζοντα ερείπια της χώρας. Και παρά τα κάποια δείγματα της κυβέρνησης ότι μπροστά στη σωτηρία της χώρας αποτάσσεται το δαίμονα του λαϊκισμού και αψηφά το πολιτικό κόστος, κάποιες παλινδρομήσεις και δολιχοδρομήσεις και «καμώματα» υπουργικά του τύπου «κρεμάστε τον αδελφό μου, γιατί εγώ ζαλίζομαι», πιστοποιούν ότι ακόμα μερικοί αρχοθήρες έχουν το μυαλό τους κολλημένο στις επόμενες εκλογές και αδυνατούν να αντιληφθούν ότι διακυβεύεται σήμερα το μέλλον της χώρας, ότι ακόμα και σήμερα στη χώρα μας συνεχίζουμε ακάθεκτοι να παράγουμε μόνο… ελλείμματα, ότι η βαριά ασθένειά της δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με γιατροσόφια και μαγικά μαντζούνια ούτε με ευχέλαια και μπαλκονάτες διακηρύξεις, αλλά ότι η καρκινοβατούσα ή επί το ορθότερον καρκινοπαθής χώρα χρειάζεται πολλές, σοβαρές και επώδυνες εγχειρήσεις.

Εντυπωσιακός ο αρχαιολογικός χώρος στην είσοδο της Μήθυμνας μετά την παρέμβαση των πολιτών που εθελοντικά τον καθάρισαν και τον ευπρέπισαν. Με τον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, όμως, που έχει καταντήσει χωματερή κάτω από τα σκουπίδια της οποίας κρύφτηκαν ενάμισι εκατομμύριο ευρώ, θα γίνει τίποτα; Εκτός πια κι αν για το συγκεκριμένο έργο δεν υπήρξε επιβλέπων μηχανικός κι ο Δήμος Λέσβου έχει πολλά τέτοια εκατομμύρια ευρώ για πέταμα…

Εθελοντές και…

Πιο εύκολα

Δε φαίνεται να συμφωνούν όλοι οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα με τις εθελοντικές πρωτοβουλίες που αφορούν στον τομέα τους, ή καλύτερα με την «έξαρση» του εθελοντισμού το τελευταίο διάστημα. Μάλιστα, όπως εξηγούσε ένας εργαζόμενος στο Δήμο, «ανεξάρτητα απ’ τις προθέσεις όσων δραστηριοποιούνται εθελοντικά, σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει ο Δήμος να επαναπαυτεί στην εθελοντική προσφορά για το θέμα των σκουπιδιών, αλλά χρειάζεται να οργανώσει ένα σύστημα αποκομιδής, πάνω σε στέρεες βάσεις, ει δυνατόν σε μόνιμο προσωπικό».

Ο δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, έδωσε το παρών στη συνάντηση που είχαν οι εκπρόσωποι του Δήμου Λέσβου με το Φώτη Χατζημιχάλη, δίχως όμως να πάρει το λόγο. Κουνώντας το κεφάλι του ο τέως νομάρχης Χίου, παραδέχτηκε ότι τα προβλήματα του «Καλλικράτη» είναι πολλά. Αν και στην πιο μικρή σε έκταση Χίο, που έχει μάλιστα την έδρα του Δήμου ακριβώς στο κέντρο του νησιού, τα πράγματα είναι κομμάτι πιο εύκολα συγκριτικά με τη Λέσβο, που όλα μαζεύτηκαν στο ανατολικό άκρο της Μυτιλήνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

… απεργοσπαστικός μηχανισμός Ο ίδιος προσέθεσε πως «σε λίγο, έτσι όπως πάει, θα ζητήσουν απ’ τους εθελοντές να μαζεύουν τα σκουπίδια όταν απεργούμε, όταν κινητοποιούμαστε, όταν δεν έχουν να μας πληρώσουν, σαν ένας άλλος απεργοσπαστικός μηχανισμός». Προβληματισμός που, αν και έτσι φαίνεται τώρα, ίσως μακροπρόθεσμα να μην είναι και τόσο ακραίος. Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι ως δημότες πληρώνουμε - ή τουλάχιστον έτσι πρέπει - υπηρεσίες καθαριότητας ανταποδοτικά και οφείλει ο Δήμος να τις παρέχει, άσχετα με το τι θα κάνουν, πότε και πού οι εθελοντές. Όπως κι αν έχει, η όποια δράση των εθελοντών θα πρέπει να λειτουργεί επικουρικά και για χώρους και περιπτώσεις που ο μόνιμος μηχανισμός καθαριότητας δεν επαρκεί και δε φτάνει! ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά στο προσκήνιο Μια νέα εξέλιξη στη ΔΕΗ Λήμνου φέρνει ξανά στο προσκήνιο το θέμα της λειτουργίας της μονάδας αποθείωσης που σχεδιαζόταν να λειτουργήσει στο εργοστάσιο του νησιού. Η ΔΕΗ ζήτησε αλλαγή των περιβαλλοντικών όρων και το θέμα συζητείται στη συνεδρίαση της αρμόδιας επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη επένδυση με τη λειτουργία της μονάδας αποθείωσης είχε βρει την καθολική αντίδραση όλων των φορέων του νησιού, οι οποίοι με εκδηλώσεις διαμαρτυρίας την είχαν αποτρέψει. Οι νέες εξελίξεις κινητοποιούν ξανά τους Λημνιούς και ειδικότερα τους κατοίκους της Μύρινας, καθώς αυτή θα λειτουργούσε στην παραλία του Αυλώνα, σε μια από τις πλέον τουριστικές περιοχές της Λήμνου. Η επιμονή της επιχείρησης να λειτουργήσει τη μονάδα έχει αναστατώσει τους φορείς, που προετοιμάζονται για νέες κινητοποιήσεις. Α.Σπυ

Τραγική αναλογία Απ’ τα στοιχεία που παρουσίασαν οι ίδιοι οι Εργαζόμενοι, όπως και ο Γιάννης Τσακίρης, για την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα της καθαριότητας, προκύπτει ότι για κάθε 1.200 δημότες της Μυτιλήνης απασχολείται ένας εργαζόμενος (μόνιμος ή συμβασιούχος) στην καθαριότητα, ενώ η αναλογία αυτή για άλλες περιοχές είναι ακόμη χειρότερη, αφού ένας εργαζόμενος αντιστοιχεί σε περίπου 2.500 δημότες. Αν μη τι άλλο, η κατάσταση είναι τραγική και αν δε δοθούν λύσεις, οι εικόνες της Θεσσαλονίκης ή της Αθήνας, με τους τόνους σκουπιδιών στους δρόμους, πολύ σύντομα θα μεταφερθούν και εδώ. Και τότε, ούτε οι εθελοντές, ούτε και ο Στρατός θα είναι σε θέση να απαλύνουν το πρόβλημα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναγνωρίστηκε η μεσογειακή διατροφή Η μεσογειακή διατροφή αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως άυλη παγκόσμια κληρονομιά. «Η σωστή διατροφή θα μπορούσε να μειώσει κατά 30% τις φαρμακευτικές δαπάνες. Υπάρχουν συστατικά μέσα στην ελιά, που αν μπορεί μια εταιρεία να απομονώσει αυτές τις ουσίες, θα είναι ένας θησαυρός. Ακόμα και στα απόβλητα των ελαιοτριβείων μπορούμε να απομονώσουμε ουσίες, με πολύ μεγάλο, όχι μόνο φαρμακευτικό, αλλά και οικονομικό ενδιαφέρον. Γι’ αυτό είναι ανάγκη να αναδείξουμε τη φαρμακευτική δράση των μεσογειακών προϊόντων, ιδιαίτερα του ελαιόλαδου», υπογραμμίζει ο αναπληρωτής καθηγητής Καρδιολογίας Ευστάθιος Ηλιοδρομίτης. Να θυμόμαστε ότι ελαιόλαδο είναι βασικό συστατικό της μεσογειακής διατροφής, ενώ τα κάθε λογής σπορέλαια δεν έχουν καμμία σχέση με τη μεσογειακή διατροφή. Ν.Μ.

Επιτέλους! Άλλαξαν επιτέλους τα φώτα σήμανσης στους πυλώνες των γηπέδων τέννις της Νεάπολης. Συνεργείο του Δήμου πήγε ν’ αντικαταστήσει τα καμμένα φώτα που δημιουργούσαν ζήτημα ασφαλείας πτήσεων, χωρίς όμως εδώ και μήνες κανείς να είχε ενδιαφερθεί. Ελπίζουμε την επόμενη φορά που θα χρειαστεί ν’ αντικατασταθούν οι λάμπες, να μη χρειαστεί να υπάρξει όλη αυτή η φασαρία. Πελ.Γ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Oι αυτοκρατορικέςπολυεθνικές το παρελθόν υπήρχε το λεγόμενο Ιμπέριουμ, δηλαδή η Αυτοκρατορική Εξουσία που απορρέει από ένα και μόνο διοικητικό κέντρο και εκτείνεται σε μια τεράστια πολυεθνική έκταση. Σήμερα αυτοκράτορας δεν υπάρχει, καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τις αυτοκρατορικές πολυεθνικές. Μία από αυτές, την Goldman Sachs, το πιο λαμπρό αστέρι τής Wall Street, προσέλαβε η ελληνική κυβέρνηση έναντι αδράς αμοιβής ως σύμβουλο, για να τη συμβουλέψει πώς θα μακιγιάρει τα οικονομικά της, ώστε να εκπληρώσει το κύριο κριτήριο της Συνθήκης τού Μάαστριχτ, το 3% μάξιμουμ δημόσιο έλλειμμα που ήταν η βασική προϋπόθεση για την είσοδό μας στην Ευρωζώνη. Αργότερα, έχοντας γνώση όλων των οικονομικών στοιχείων της χώρας μας ως σύμβουλός της, τα «αξιοποίησε» προς ίδιον όφελος, ποντάροντας στη χρεωκοπία μας. Το σκηνικό της επερχόμενης χρεωκοπίας ολοκληρώθηκε με τον οίκο αξιολόγησης Moody’s, που κάλυψε την Goldman Sachs αξιολογώντας τότε με άριστα την Ελλάδα, επιβεβαιώνοντας για άλλη μια φορά ότι οι εταιρείες αξιολόγησης συνδέονται στενά και πολλές φορές οργανικά με τους χρηματοπιστωτικούς οίκους και οργανισμούς που συμμετέχουν στις αγοροπωλησίες του χρέους διαφόρων χωρών. Αφού στήθηκε το σκηνικό, άρχισε ένα όργιο φημών που προκάλεσαν την ασυδοσία της κερδοσκοπίας. Είναι πια γνωστός ο ρόλος τής Goldman Sachs για τις πιέσεις που άσκησε να αυξηθούν τα ασφάλιστρα κινδύνου στην ευρωζώνη, υπερμεγεθύνοντας τα δημοσιονομικά προβλήματα της Ελλάδας, της Ισπανίας και της Ιρλανδίας. Χρησιμοποίησε σα μοχλό πίεσης τα λεγόμενα Credit Default Swaps (CDS), που αποτελούν ασφαλιστικά συμβόλαια απέναντι στον κίνδυνο μη πληρωμής των χρεών εκ μέρους μιας επιχείρησης ή ενός κράτους. Για την Ελλάδα, μέχρι να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός στήριξης στον οποίο προσέφυγε η δική μας κυβέρνηση, ο βαθμός διακινδύνευσής μας στις αγορές CDS είχε εκτιναχθεί από το 120 στο 700, πράγμα που σημαίνει πως κατά 60% η Ελλάδα δε θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της για αποπληρωμή των δανείων της στα επόμενα πέντε χρόνια. Εδώ να θυμίσουμε τον Τζον Πόλσον - καμμία σχέση με το Χένρι Πόλσον, παλιό αφεντικό τής Goldman Sachs και πρώην υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ - ένα από τα Golden Boys και βασικό μέτοχο της Goldman Sachs, διαχειριστή ενός από τα πιο επιθετικά funds των ΗΠΑ, το Paulson Hedge Fund & Co, που είχε στοιχηματίσει την εποχή αυτή κατά του Ευρώ και υπέρ της ελληνικής χρεωκοπίας. Με άλλα λόγια, οι κυβερνήσεις της χώρας μας εμπιστεύθηκαν εταιρείες που έχουν αποκλειστικό σκοπό να πλουτίζουν τους μετόχους σα να πρόκειται για κοινωφελή ιδρύματα, επιτρέποντας να εξαρτώνται οι ζωές μας από διευθύνοντες συμβούλους, μετόχους, οίκους αξιολόγησης, κερδοσκόπους και επενδυτές, που ούτε καν γνωρίζαμε. Εμπιστευθήκαμε ένα διεθνές καρτέλ εταιρειών που ελέγχουν τις διαδρομές του χρήματος, που βαθμολογούν εθνικές οικονομίες, που ελέγχουν την παγκόσμια οικονομία επιβάλλοντας μνημόνια, να ελέγχουν και τη ζωή μας. Συνηθίζεται αυτό στο σημερινό μας παγκοσμιοποιημένο σύστημα. Μια ανάλογη παραλλαγή όχι στον οικονομικό αλλά στον περιβαλλοντικό τομέα, είναι και η περίπτωση της ιαπωνικής εταιρείας ιδιοκτήτριας των πυρηνικών εργοστασίων στη Φουκουσίμα. Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός κατηγόρησε την παραπάνω εταιρεία ότι δεν προέβλεψε να πάρει έγκαιρα τα μέτρα της για φυσικές καταστροφές και τώρα μαζί με την Ιαπωνία κινδυνεύει όλος ο κόσμος. Εδώ και αρκετό καιρό βλέπουμε τις μεγάλες πετρελαϊκές πολυεθνικές (ΒΡ, Shell κ.ά.) να καταστρέφουν το φυσικό περιβάλλον και κάποιες άλλες να θυσιάζουν τα δάση, να μολύνουν τα νερά και τον αέρα που αναπνέουμε. Όλοι οι άνθρωποι παντού στο κόσμο, ανεξαρτήτως φυλής και χρώματος, είναι στο έλεος των πολυεθνικών εταιρειών. Δεν είναι δουλειά αυτών των εταιρειών να φροντίζουν το περιβάλλον. Δουλειά τους είναι να αποκομίζουν κέρδη και να πλουτίζουν τα στελέχη και τους μετόχους τους. Είναι φανερό ότι ο σημερινός κόσμος βιώνει μια καταστροφική αντίφαση, που έφτασε στα όριά της: Έχει εναποθέσει την ίδια του την ύπαρξή σε εταιρείες, που δεν ενδιαφέρονται για αυτήν, αλλά μόνο για τα κέρδη τους. Υ.Γ. Ο Λαϊκισμός του ιανοπρόσωπου ΠΑΣΟΚ και του «Μινχάουζεν» Γιώργου είναι χειρότερος από αυτόν του παλιού ΠΑΣΟΚ. Εκείνος τουλάχιστον ήταν λαϊκισμός στο όνομα των κοινωνικά ασθενέστερων, των μη προνομιούχων. Ο σημερινός παραπέμπει σε ρωμαϊκή αρένα. Μόνο που τώρα δεν έχουμε άρτο και θεάματα, αλλά μόνο θεάματα. Τον άρτο τον πήρε το Δ.Ν.Τ.. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μαθητές των Μιστεγνών εκπροσωπούν τη χώρα πανευρωπαϊκά

Με φόρα για τη Schoolovision 2011 της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι μικροί μαθητές των δύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών είναι αυτοί που θα εκπροσωπήσουν και φέτος, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, την Ελλάδα, στον 3ο Ευρωπαϊκό Σχολικό Διαγωνισμό Τραγουδιού «Schoolovision 2011». Έχοντας πάρει ήδη από πέρυσι τη σκυτάλη από το Δημοτικό Σχολείο Σκοπέλου, που ήταν το πρώτο που συμμετείχε στο θεσμό, και έχοντας ξεπεράσει τις τεχνικές δυσκολίες που είχαν αντιμετωπίσει την περασμένη χρονιά, τα παιδιά ετοιμάζονται φέτος να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων με ένα τραγούδι που εκφράζει και τον τόπο τους, το «Βάρκα Γιαλό» του Βασίλη Τσιτσάνη. «Είμαστε το Δημοτικό Σχολείο Μιστεγνών κι ευχόμαστε σε όλους καλή επιτυχία στην… Schoolovision 2011!» Αυτό φωνάζουν χαρούμενοι οι μικροί μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Σχολείου, στο σύντομο βιντεάκι χαιρετισμού που έχουν ήδη στείλει στην ιστοσελίδα τής Schoolovision 2011. Ορισμένοι από αυτούς είχαν συμμετάσχει και στον περσινό διαγωνισμό, με την ελληνική εκδοχή του γνωστού τραγουδιού «We are the world» τού Michael Jackson, φτάνοντας στη 14η θέ-

Οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών χαιρετούν τους συνδιαγωνιζομένους τους από τις άλλες χώρες της Ευρώπης

ση από τους 34 συνολικά συμμετέχοντες. «Πέρυσι δεν είχαμε γρήγορο internet και ήμασταν η μοναδική χώρα που δεν πήρε μέρος στην τηλεδιάσκεψη που έγινε για το διαγωνισμό - είχαμε στείλει τα αποτελέσματα με mail», θυμίζει η δασκάλα και διευθύντρια του Σχολείου, Ελένη Βαϊβάη, που από την πρώτη χρονιά του θεσμού έχει πάρει την πρωτοβουλία να βοηθήσει τους μαθητές της να συμμετάσχουν σε αυτόν. «Φέτος ελπίζουμε να πάμε καλύτερα από πέρυσι», συνεχίζει. «Έχουμε επιλέξει το συγκεκριμένο τραγούδι γιατί είναι πιο “παραδοσιακό”, αφού φέτος είχαμε όρους να μη χρησιμοποιήσουμε ευρωπαϊκό τραγούδι που να χρειάζεται άδεια, προκειμένου να αναδείξουμε και το ελληνικό στοιχείο.»

Ημερίδα για το διαδίκτυο ημερίδα με θέμα «Διαδίκτυο: χρήση Ετονημερωτική - κατάχρηση» οργανώνει σήμερα Τετάρτη, στις 6 απόγευμα στην Καλλονή, το ΚΕΣΥΠ Καλλονής σε συνεργασία με το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής και θα μιλήσουν οι: Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, υπεύθυνος Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χριστόφορος Μουρογιάννης, καθηγητής Πληροφορικής Ευάγγελος Αλεξιάδης, ειδικός Πληροφόρησης ΚΕΣΥΠ Καλλονής Παναγιώτης Τσαγκάρης, υπεύθυνος ΣΕΠ ΚΕΣΥΠ Καλλονής Την ημερίδα θα απασχολήσουν θέματα όπως ο διαδικτυακός εθισμός, οι κίνδυνοι και τα οφέλη, κυρίως για τους εφήβους, που προκύπτουν από τη χρήση ή την κατάχρηση του διαδικτύου.

Μια «παρεούλα» δίπλα στο κύμα Η ίδια και οι μαθητές της έχουν προθεσμία έως τις 6 Μαΐου προκειμένου να «ανεβάσουν» το βιντεοκλίπ τους στην ιστοσελίδα της διοργάνωσης κι αυτό γιατί ο παιδικός διαγωνισμός τραγουδιού πάει παράλληλα με την κανονική Eurovision. Από τις 9 έως τις 13 Μαΐου, όλες οι χώρες που θα συμμετέχουν στο διαγωνισμό θα μπορούν να βλέπουν τα βίντεο που έχουν ανέβει στην ιστοσελίδα και να ψηφίζουν αυτό που προτιμούν. Στις 13 Μαΐου θα γίνει η τηλεδιάσκεψη, στην οποία φέτος θα μπορέσουν να λάβουν μέρος και οι μαθητές της Λέσβου. Σημειώνεται πως, μέχρι σήμερα έχουν ανεβάσει τα δικά τους βίντεο χαιρετισμού περίπου 25 σχολεία από όλη την Ευρώπη. Η ηχογράφηση φέτος αναμένεται να είναι πιο «επαγγελματική», αφού θα γίνει στο στούντιο «Ηχώ». Αμέσως μετά την ηχογράφηση, οι μαθητές θα σκηνοθετήσουν το βιντεοκλίπ τους στην παραλία των Μιστεγνών, σε ατμόσφαιρα… νησιώτικη. Το σενάριο; Μια «παρεούλα» που θα πίνει το ουζάκι της δίπλα στη θάλασσα, παίζοντας μουσική και τραγουδώντας. «Τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα, η περσινή Ε΄ τάξη είναι εξοικειωμένη, για τη φετινή είναι κάτι πρωτόγνωρο, που τους έχει ξετρελάνει», προσθέτει η κ. Βαϊβάη. «Είναι ενθαρρυντικό, μέσα από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα σχολεία στην περιφέρεια, ειδικά φέτος, τα παιδιά να καταφέρνουν να ανταποκρίνονται με πολλή χαρά και κέφι!»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άρθρο

Για το μάθημα των Θρησκευτικών στο Νέο Λύκειο

«Στα χαρτιά» Π η τάξη υποδοχής της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ον περασμένο Νοέμβριο η έναρξη λειτουργίας τάξης υποδοχής για τους ανήλικους μετανάστες στην Αγιάσο, με πρωτοβουλία της μη κυβερνητικής οργάνωσης «Αίτημα» και με σύμφωνη γνώμη της εκπαιδευτικής κοινότητας στο νησί, είχε γίνει δεκτή με ικανοποίηση. Οι ανήλικοι μετανάστες που φιλοξενούνται στο Κέντρο Υποδοχής της Αγιάσου θα είχαν την ευκαιρία το διάστημα της παραμονής τους στο νησί να μάθουν ελληνικά και να αξιοποιήσουν δημιουργικά το χρόνο τους. Η τάξη, όμως, αυτή λειτούργησε για πολύ μικρό χρονικό διάστημα και σταμάτησε, αφού οι ίδιοι οι μαθητές δεν έδειξαν ανάλογο ενδιαφέρον να συμμετάσχουν. Κάθε νέα προσπάθεια, ωστόσο, που έγινε από τότε για να επαναλειτουργήσει, «σκοντάφτει» στην απροθυμία που εμφανίζεται, αυτήν τη φορά από πλευράς παραγόντων της Εκπαίδευσης. «Τότε που ξεκίνησε να Η τάξη υποδοχής στο Γυλειτουργήσει άτυπα η τά- μνάσιο Αγιάσου ιδρύθηκε ξη - γιατί εκ των υστέρων επισήμως στις 27 Ιανουαπληροφορηθήκαμε ότι ε- ρίου τού 2011, όμως ουπισήμως δεν είχε ακόμη σιαστικά δε λειτούργησε ιδρυθεί - συνολικά το Κέ- ποτέ. Η οργάνωση «Αίτηντρο Ανηλίκων αντιμετώ- μα» έχει ζητήσει εγγράπιζε προβλήματα λει- φως από το Φεβρουάριο τουργίας, δεν είχε εξα- από τη Διεύθυνση Δευτεσφαλιστεί το προσωπικό, ροβάθμιας Εκπαίδευσης ενώ δε φιλοξενούσε και ενημέρωση για τις διαδιπολλά άτομα. Τώρα τα κασίες λειτουργίας της πράγματα, όμως, είναι τάξης, χωρίς να έχει πάρει διαφορετικά. Έχουν μετα- απάντηση. φερθεί εκεί ανήλικοι από Ο διευθυντής του Γυμναάλλες περιοχές, υπάρχει σίου Αγιάσου, στο οποίο ενδιαφέρον για να παρα- είχε υπαχθεί η λειτουργία κολουθήσουν μαθήματα, της τάξης υποδοχής, κ. Ταξείδης, όμως παρά τα αιτήματα Αριστείδης που έχουμε υποβάλει παρ’ ότι όπως λέει δεν είπρος τους αρμόδιους φο- ναι αντίθετος, θεωρεί ότι ρείς, δεν υπάρχει ανάλο- μια τέτοια τάξη δε θα έχει γο ενδιαφέρον», λέει στο ανταπόκριση από τα ίδια «Ε» ο πρόεδρος της μη τα παιδιά, ενώ σε κάθε κυβερνητικής οργάνωσης περίπτωση δε θα μπορού«Αίτημα», κ. Σπύρος Ρι- σε να ξεκινήσει να λειζάκος. τουργεί τώρα που η σχο-

λική χρονιά είναι στο τέλος της. «Όταν στην αρχή μάς τέθηκε το θέμα, ήμασταν θετικοί. Διαμορφώσαμε μάλιστα αίθουσα, στο χώρο όπου λειτουργούσε το ΤΕΕ, φροντίσαμε για εκπαιδευτικό προσωπικό, όμως τα παιδιά αυτά σε ένα μεγάλο μέρος τους δεν είναι ανήλικοι, δηλώνουν -για ευνόητους λόγους- ανήλικοι ενώ μπορεί να είναι 18 - 20 χρονών, έτσι δεν ενδιαφέρονται να πάνε σχολείο αλλά να δουλέψουν, να μαζέψουν χρήματα για να φύγουν. Γι’ αυτό και στο σχολείο έρχονταν δυο με τρία παιδιά. Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις πιέζουν για την τάξη αυτή, δε νομίζω ότι τα ίδια τα παιδιά όμως θέλουν κάτι τέτοιο. Γι’ αυτό και δεν προχώρησε. Και βέβαια δεν μπορεί να προχωρήσει κάτι τέτοιο τώρα, τον Απρίλιο πια, που είμαστε στο τέλος της σχολικής χρονιάς.»

Δεν έγινε… Γεγονός είναι, πάντως, ότι από τις αρχές Μαρτίου, με έγγραφό του προς το Γυμνάσιο Αγιάσου, ο διοικητής της Μονάδας Φιλοξενίας Ανήλικων Μεταναστών, κ. Παναγιώτης Ψυρούκης, είχε κάνει γνωστό ότι έχουν συγκεντρωθεί 11 αιτήσεις από ανηλίκους που θέλουν να φοιτήσουν στην τάξη υποδοχής και ζητούσε να προχωρήσει η εγγραφή τους στο Γυμνάσιο. Κάτι τέτοιο, όμως, δεν έγινε, για άγνωστους λόγους, με αποτέλεσμα να χαθεί

άλλος ένας μήνας χωρίς να λειτουργήσει η τάξη. «Δε θέλω να αδικήσω το διευθυντή του Γυμνασίου, γιατί πράγματι την πρώτη φορά που ξεκίνησε να λειτουργήσει η τάξη υπήρχε απροθυμία και πράγματι τα παιδιά μπορεί να ήταν και μεγαλύτερης ηλικίας και να μην είχαν ενδιαφέρον να πάνε σχολείο. Τώρα πλέον, όμως, μετά την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης για τη λειτουργία της Μονάδας, μας έχουν έρθει πολλά ανήλικα παιδιά που ενδιαφέρονται να πάνε σχολείο και πιστεύουμε ότι αν λειτουργούσε ξανά η τάξη, θα είχε συμμετοχή. Και πρέπει να λειτουργήσει. Είναι κάτι που και το Υπουργείο επιδιώκει και εμείς θα επιδιώξουμε από τη νέα σχολική χρονιά», λέει χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Ψυρούκης. «Τρία χρόνια έχουν περάσει από την έναρξη λειτουργίας της Μονάδας Ασυνόδευτων Ανηλίκων του ιδρύματος “Θεομήτωρ”, και παρά τις συνεχείς οχλήσεις τόσο του συντονιστή της Μονάδας όσο και της οργάνωσής μας προς τους τοπικούς εκπαιδευτικούς φορείς, δεν έχει καταστεί δυνατή η λειτουργία τάξης υποδοχής. Ως αποτέλεσμα, οι ανήλικοι πρόσφυγες στερούνται το νομοθετικά κατοχυρωμένο δικαίωμά τους στην εκπαίδευση», αναφέρει ο πρόεδρος της Μ.Κ.Ο. «Αίτημα», κ. Ριζάκος.

αρά τις δυσοίωνες προβλέψεις για την τύχη του μαθήματος των Θρησκευτικών, έπειτα από τις διαρροές στον Τύπο - το περασμένο φθινόπωρο - ενός σχεδίου για το Νέο Λύκειο, τελικά με τις πρόσφατες ανακοινώσεις τού Υ.Π.Δ.Β.Μ.Θ. φαίνεται να αναγνωρίζεται στην πράξη η θεμελιώδης παιδευτική αξία του μαθήματος των Θρησκευτικών. Σύμφωνα, όμως, με τις ανακοινώσεις τού Υ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., στο τελικό σχέδιο για τη μορφή, το περιεχόμενο σπουδών και τους εκπαιδευτικούς σκοπούς του Νέου Λυκείου, το μάθημα των Θρησκευτικών είναι το μοναδικό μάθημα το οποίο απέκτησε «νέο τίτλο», δηλ. «Θρησκεία και Κόσμος» (σημ.: στις Β´ και Γ´ τάξεις), σε σχέση με τα υπόλοιπα τα οποία εξακολουθούν να υφίστανται με τις γενικές τους ονομασίες (π.χ. Μαθηματικά, Ιστορία, Φυσική κ.λπ.). Ταυτόχρονα, διαφοροποιείται ριζικά ο χρόνος που διατίθεται για τη διδασκαλία του, αφού στη μεν Β´ τάξη γίνεται μονόωρο (το μοναδικό μάθημα στην τάξη αυτή) σε σχέση με τα υπόλοιπα, στη δε Γ´ τάξη «αναβαθμίζεται» σε δίωρο, πλην όμως επιλεγόμενο. Με τον τρόπο αυτό εισάγεται ένα νέο (;) ως προς το περιεχόμενό του μάθημα, που ενώ στην Α´ τάξη διατηρεί την υφιστάμενη και σήμερα γενική ονομασία «Θρησκευτικά», στις άλλες δύο τάξεις εμφανίζεται σαφώς διαφοροποιημένο ή εξειδικευμένο κάτω από τον προαναφερθέντα τίτλο. Πρόκειται ασφαλώς για εσκεμμένη ενέργεια-επιλογή του Υπουργείου, το οποίο προκαταλαμβάνει τους πάντες και ερήμην των θεολογικών επιστημονικών ενώσεων θέτει αδιαπραγμάτευτα και χωρίς να το συγκεκριμενοποιεί το πλαίσιο και το περιεχόμενο του νέου αυτού μαθήματος. Όσο και αν είναι ελλιπή τα στοιχεία - αυτήν τη στιγμή - για το ακριβές περιεχόμενό του, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι όποιοι παιδαγωγικοί και εκπαιδευτικοί του στόχοι και σκοποί ακυρώνονται a priori στην πράξη, εφόσον η διδασκαλία του περιοριστεί σε μία ώρα υποχρεωτική (Β´ τάξη) και δύο ώρες μετά από επιλογή (Γ´ τάξη). Η εμπειρία και η πρακτική έχουν αποδείξει ότι μονόωρη διδασκαλία μαθήματος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση σχεδόν εκμηδενίζει την παρουσία του στο πρόγραμμα και ελαχιστοποιεί τη συμβολή του στη συνολική εκπαιδευτική προσπάθεια (κάτι που εξάλλου και η ίδια η υπουργός υπογράμμισε σαν λάθος, σε προφορική συνέντευξή της, αναφερόμενη στα μονόωρα μαθήματα που υπήρχαν στο προηγούμενο πρόγραμμα). Επομένως, εάν το Υπουργείο επιθυμεί το μάθημα με τον νέο τίτλο να εξυπηρετήσει στοιχειωδώς τις ανάγκες της εκπαίδευσης με στόχο μια σφαιρική προσέγγιση της γνώσης για το θρησκευτικό φαινόμενο στη ζωή του ανθρώπου και του κόσμου, οφείλει, προκειμένου να είναι εναρμονισμένο με το συνολικό σχεδιασμό του Νέου Λυκείου, να αναθεωρήσει την πρότασή του επαναφέροντας τουλάχιστον το δίωρο στη Β´ τάξη. Είναι αναγκαίο, εξάλλου, να υπενθυμίσουμε ότι για το θέμα αυτό έχει ήδη αποφανθεί το Συμβούλιο της Επικρατείας σε παλαιότερη απόφασή του ότι η θρησκευτική εκπαίδευση - ως συνταγματική πρόβλεψη - δεν εξυπηρετείται επαρκώς με την μονόωρη διδασκαλία. Ο θεολογικός εκπαιδευτικός κόσμος αναμένει με ενδιαφέρον την απάντηση του Υπουργείου, ενώ θα θεωρούσε ως κίνηση ύψιστης αίσθησης ευθύνης την επαναφορά του μαθήματος για την Γ´ τάξη στη ζώνη των υποχρεωτικών, έστω και με το ισχύον καθεστώς της μιας ώρας. Οι παραπάνω προτάσεις μας προφανώς ούτε παραβλέπουν την όποια θετική προσπάθεια καταβάλλεται για τη βελτίωση του Νέου Λυκείου, ούτε έχουν να κάνουν με την εξυπηρέτηση πρόσκαιρων συντεχνιακών αιτημάτων. Τα όποια προβλήματα επιφέρει ο νέος αυτός σχεδιασμός σε όλους τους εκπαιδευτικούς, θα αφορούν προφανώς και τους θεολόγους, γι’ αυτό και πιστεύουμε ότι χρειάζεται συντονισμένη προσπάθεια από όλους τους εκπαιδευτικούς φορείς, ώστε να αναδείξουμε μεν τα όποια θετικά της νέας πρότασης (π.χ. μαθητικές εργασίες, μείωση μαθημάτων), επισημαίνοντας ταυτόχρονα τις αδυναμίες της και τις εμμονές της σε παρωχημένα σχήματα και λανθασμένες επιλογές (π.χ. εξετασιοκεντρική λογική, βαθμοθηρία). Γι’ αυτό και επιφυλασσόμαστε να τοποθετηθούμε συνολικά για το σχεδιασμό του Νέου Λυκείου προσεχώς. Κλείνοντας, οφείλουμε να τονίσουμε για μια ακόμη φορά την πάγια θέση μας για μια θρησκευτική εκπαίδευση που θα αμβλύνει τις αντιθέσεις, θα ξεπερνά τις προκαταλήψεις και τις στερεότυπες αντιλήψεις, θα ενώνει και δε θα χωρίζει τους μαθητές. Στην κατεύθυνση αυτή είμαστε πρόθυμοι να συμβάλουμε με όλες μας τις δυνάμεις, τονίζοντας ότι το αμέσως επόμενο βήμα για το Υ.Π.Δ.Β.Μ.Θ., προκειμένου να πείσει για τις πραγματικές προθέσεις του σχετικά με την αναβάθμιση της θρησκευτικής εκπαίδευσης στον τόπο μας, είναι να προχωρήσει επιτέλους στην κατάργηση των εγκυκλίων που αφορούν στις απαλλαγές από το μάθημα των Θρησκευτικών και οι οποίες εξακολουθούν να δημιουργούν προβλήματα στην καθημερινότητα της σχολικής κοινότητας, αφήνοντας ανοιχτά ζητήματα που δεν εξυπηρετούν παρά μόνο πρόχειρες ιδεολογικές φορτίσεις και θέτουν διαρκώς σε αμφισβήτηση ένα μάθημα που τα τελευταία χρόνια αλλάζει προς το καλύτερο.

(Το παραπάνω κείμενο υπογράφεται από την εννεαμελή διοικούσα επιτροπή του «Πανελληνίου Θεολογικού Συνδέσμου ΚΑΙΡΟΣ για την αναβάθμιση της θρησκευτικής εκπαίδευσης», μέλος της οποίας είναι και ο Ανδρέας Αργυρόπουλος, σχολικός σύμβουλος Θεολόγων Βορείου Αιγαίου.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Νεαρός Αλβανός άφησε την τελευταία του πνοή στην άσφαλτο

Σκοτώθηκε ποδηλάτης της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Το 3ο Γυμνάσιο στην Αγία Σοφία. Σκοπός του προγράμματός τους ήταν να δουν πώς η αρχιτεκτονική των μνημείων της Κωνσταντινούπολης έχει επηρεάσει αυτή της Λέσβου

Εκπαιδευτικές εκδρομές γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου στην Τουρκία

Μυτιληνιοί μαθητές στη γείτονα χώρα νούπολης έχει επηρεάσει αυτή της Λέσβου και αν ην τιμητική της έχει φέτος η χώρα στην απέναντι ό- υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά», εξηγεί στο «Ε» χθη του Αιγαίου όσον αφορά στις εκπαιδευτικές ο Γιάννης Αγάθος, καθηεκδρομές των γυμνασίων και των λυκείων της Λέγητής καλλιτεχνικών του σβου. Πολιτιστικά και περιβαλλοντικά προγράμματα Σχολείου. των σχολείων γίνονται αφορμή να έρθουν οι μαθητές και οι μαθήτριες πιο κοντά στον πολιτισμό και το φυ- Παρόμοιο πολιτιστικό πρόγραμμα, με θέμα «Αρσικό περιβάλλον της Τουρκίας. χιτεκτονική των ναών της Τρία συνολικά σχολεία ου, επισκεπτόμενοι το ΓεΜυτιλήνης - Αγία Σοφία, της Μυτιλήνης βρέθηκαν ωπάρκο της Κούλα και το Κωνσταντινούπολη», υστην Τουρκία και συγκε- Παμούκαλε. λοποιεί φέτος και το 2ο κριμένα στην Κωνσταντι- Αυτοί που επέστρεψαν νούπολη, μόνο μέσα στο «Βυζαντινά Μνημεία της Γυμνάσιο, και στο πλαίπερασμένο Σαββατοκύ- Λέσβου και της Κωνστα- σιό του επισκέφτηκε την ριακο. Επρόκειτο για το ντινούπολης» ήταν το θέ- Πόλη τις μέρες που μας 2ο και το 3ο Γυμνάσιο, μα του σχετικού προ- πέρασαν. Σύμφωνα με το καθώς και για το 4ο Γενι- γράμματος για το 3ο Γυ- θεολόγο του Σχολείου κό Λύκειο της πόλης, οι μνάσιο, που είχε ως στό- και υπεύθυνο του προμαθητές και οι εκπαιδευ- χο να εξοικειώσει 24 μα- γράμματος, Στρατή Δουτικοί των οποίων επισκέ- θητές της Γ΄ τάξης του μούζη, 31 παιδιά βρέθηφτηκαν την Πόλη στα Σχολείου με τα μνημεία καν στην Πόλη για να πλαίσια πολιτιστικών και της βυζαντινής περιόδου δουν την εκεί αρχιτεκτοάλλων προγραμμάτων στις δύο περιοχές και να νική των ναών και κυρίως που εφαρμόζουν στις τά- αναζητήσει τις μεταξύ της Αγίας Σοφίας, και να ξεις τους. Αντίστοιχα, α- τους ομοιότητες. «Σκο- τη συγκρίνουν με αυτή πό τη Δευτέρα στη Σμύρ- πός μας ήταν να δουν τα των ναών της Λέσβου. νη βρίσκονται μαθητές παιδιά το πώς η αρχιτε- Οι μαθητές και των δύο του Πειραματικού Λυκεί- κτονική της Κωνσταντι- Σχολείων επισκέφτηκαν σημαντικά μνημεία της Πόλης, στα οποία εκτός από την Αγία Σοφία περιλαμβάνονταν το Τοπ Καπί, η Μονή της Χώρας, το Μπλε Τζαμί κ.ά.. Σημαε συζήτηση με θέμα την οργάνωση κοινών δράσεντική «στάση» τους το ων στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας ΠεριβάλΖωγράφειο Λύκειο, στο λοντος, την Κυριακή 5 Ιουνίου 2011, καλεί η Τοπική Πέραν της Πόλης, όπου Κοινότητα Ιππείου σε συνεργασία με την Περιφερειτους υποδέχτηκε και τους ακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου. Η συνάντηση, ξενάγησε ο διευθυντής, στην οποία καλούνται όλοι οι αυτοδιοικητικοί και Γιάννης Δερμιτζόγλου. άλλοι φορείς της Λέσβου, θα γίνει το Σάββατο 16 ΑΤην Παρασκευή και την πριλίου στις 6 το απόγευμα, στο Προσκοπικό ΠεριΚυριακή, μαθητές και εκβαλλοντικό Εκπαιδευτικό Κέντρο στον Ασώματο. παιδευτικοί του 2ου και το 3ου Γυμνασίου αντίστοιχα βρέθηκαν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Οι πρώτοι σε ειδική συνάντηση που είχαν κανονίσει μαζί του και οι δεύτεροι κατά τη θεία λειτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συζήτηση για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

τουργία στην οποία χοροστάτησε. Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν ευχαριστίες και ευχές, ενώ το 3ο Γυμνάσιο προσέφερε στον Πατριάρχη μια πήλινη γλάστρα, κατασκευή της Μάρως Κρητικού, που μέσα της έφερε ένα δενδρύλλιο ελιάς, στα κλαδιά του οποίου, πάνω σε μεταλλικά ελάσματα, αναγράφονταν λέξεις όπως «αγάπη», «φιλία», «αλληλεγγύη», «ευημερία» κ.ά..

Εκδρομή που συγκίνησε «Ήταν ένα πολύ σημαντικό πρόγραμμα και μια πολύ χρήσιμη εκδρομή, αφού τα παιδιά δε γνώριζαν μέχρι τώρα πολλά για τη βυζαντινή περίοδο της Λέσβου και ήταν ευκαιρία να μάθουν λεπτομέρειες για τα αρχιτεκτονικά στοιχεία εκείνης της περιόδου και να τα συγκρίνουν με τα αντίστοιχα της Κωνσταντινούπολης», λέει ο κ. Αγάθος. «Έχουμε παρόμοια κουλτούρα, οι άνθρωποι είναι φιλόξενοι και αγαπούν τη Μυτιλήνη, τα μνημεία εντυπωσιακά και πολύ ενδιαφέροντα», μας είπαν και οι μαθητές του 3ου Γυμνασίου Θέκλα Ιατρίδου, Παντελής Δουλάς και Φώτης Στρατιώτης. «Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν στο πρόγραμμα», λέει κλείνοντας ο κ. Δουμούζης. «Συγκινήθηκαν ιδιαίτερα με την Αγιά Σοφιά και το Ζωγράφειο, αφού ήταν η πρώτη φορά που έβλεπαν τέτοιες εικόνες.»

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

’ ένα πρωτοφανές τροχαίο δυστύχημα βρήκε τραγικό θάΣγινενατο ένας νεαρός Αλβανός ποδηλάτης. Το δυστύχημα έπροχθές το βράδυ, λίγα μέτρα πριν τη διασταύρωση του δρόμου που οδηγεί στο Πλατύ. Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο και έπεσε κάτω. Η πρόσκρουση ήταν σφοδρότατη, με αποτέλεσμα ο ποδηλάτης να βρει τραγικό θάνατο. Ο νεαρός Αλβανός είχε ξεκινήσει νωρίτερα, παρέα με έναν ομοεθνή του με δυο ποδήλατα, από το χωριό Θάνος για το Πλατύ, όπου και διέμεναν. Τα δυο ποδήλατα στη μεγάλη κατηφόρα από το Θάνος για το Πλατύ και τη Μύρινα είχαν αναπτύξει μεγάλη ταχύτητα, ώσπου λίγο πριν στρίψει για το Πλατύ, ο ποδηλάτης έχασε τον έλεγχο του δικύκλου και έπεσε στο οδόστρωμα. Ο άλλος νεαρός Αλβανός, ο οποίος βρίσκεται παράνομα στη χώρα, βλέποντας το φίλο του χτυπημένο στην άσφαλτο, αναγκάστηκε - όπως ομολόγησε αργότερα στην Αστυνομία - να τον εγκαταλείψει για να μη συλληφθεί. Όμως, λίγη ώρα αργότερα, παρουσιάστηκε ο ίδιος στην Αστυνομία και ανέφερε το δυστύχημα. Τον άτυχο νεαρό σταμάτησε να βοηθήσει οδηγός φορτηγού αυτοκινήτου που ακολουθούσε. Ο οδηγός του φορτηγού, σοκαρισμένος από το θέαμα, καθώς η πρόσκρουση του νεαρού στο οδόστρωμα ήταν πολύ σφοδρή και προκάλεσε μεγάλες κακώσεις στο κρανίο, ειδοποίησε αμέσως ασθενοφόρο, που τον παρέλαβε όμως ήδη νεκρό. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, τα ποδήλατα και των δύο Αλβανών ήταν παλιά, δε λειτουργούσαν καλά τα φρένα και δεν είχαν φωτισμό. Η μεγάλη ταχύτητα που ανέπτυξε στην κατηφόρα ήταν, σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία της Αστυνομίας, και η αιτία που ο άτυχος νέος έχασε τον έλεγχο του ποδηλάτου.

Τον έδιωχναν… Ο άτυχος Σαϊμίρ Μπόρα ζούσε τα τελευταία δύο περίπου χρόνια μαζί με την αδελφή του και κάποιους άλλους συγγενείς του στο Πλατύ. Την προηγούμενη εβδομάδα είχε συλληφθεί, καθώς βρισκόταν παράνομα στη χώρα, και του είχε χορηγηθεί υπηρεσιακό σημείωμα για να αναχωρήσει από τη χώρα μέσα σε 30 ημέρες. Ο διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Λήμνου, Σωκράτης Κρομμυδέλλης, μιλώντας για το περιστατικό τόνισε: «Στη Λήμνο δεν είχαμε ποτέ ξανά τέτοιο δυστύχημα. Η ταχύτητα που είχε αναπτύξει ήταν μεγάλη, το ποδήλατο ήταν παλιό και δεν κατάφερε ο άτυχος νέος να το ελέγξει. Τον είχαμε συλλάβει πριν λίγες ημέρες και του είχαμε χορηγήσει υπηρεσιακό σημείωμα για να αναχωρήσει μέσα στις επόμενες 30 ημέρες.» Ας σημειωθεί ότι μόλις την προηγούμενη εβδομάδα ένας άλλος άτυχος 17χρονος Λημνιός μαθητής έχασε τη ζωή του στην άσφαλτο, σε τροχαίο, οδηγώντας μηχανή.

Σήμερα άσκηση ετοιμότητας στο εργοστάσιο της ΕΠΟΜ

Άσκηση «Πυρσός» στην Πυροσβεστική σκηση «επί χάρτου» με την κωδική ονομασία «Πυρσός Άσεις2011» πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στις εγκαταστάτης Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, με τη συμμετοχή φορέων που εμπλέκονται στη δασοπυρόσβεση. Η άσκηση εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοιμασίας που γίνεται κάθε τέτοια εποχή εν όψει της αντιπυρικής περιόδου και ξεκίνησε στις 8:30 το πρωί, ενώ ως ασκούμενοι πήραν μέρος σε αυτήν εκπρόσωποι της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, της 98 ΑΔΤΕ, της Αστυνομίας, της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου, της ΔΕΗ, του ΕΚΑΒ, καθώς και οι εθελοντικοί σύλλογοι ΕΟΔ Λέσβου, Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου και Λέσχη Τετρακίνησης.

Νέα διοίκηση στον Κυνηγετικό Σύλλογο Μυτιλήνης διοίκηση εξέλεξαν τα μέλη του Κυνηγετικού ΣυλλόNκούέαγουΕπιμελητηρίου Μυτιλήνης την Κυριακή, στην αίθουσα του ΕμποριΛέσβου. Υποψήφιοι ήταν 19 μέλη του Συλλόγου και ψήφισαν 339 κυνηγοί. Βρέθηκαν 338 έγκυρα ψηφοδέλτια και μόλις ένα άκυρο. Κατά σειρά ψήφων εκλέχθηκαν οι: Απόστολος Παπαδέλλης 181 ψήφοι, Στρατής Κουβδής 159 ψήφοι, Δημήτριος Τελωνιάτης 144 ψήφοι, Χρήστος Ψαραδέλλης 139 ψήφοι, Σταύρος Χασάπης 128 ψήφοι, Γεώργιος Πάλλας 127 ψήφοι, Θεόδωρος Λογοθέτης 126 ψήφοι και Ευάγγελος Κουρής 125 ψήφοι.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Λέσβος, στην κόψη του ξυραφιού Τα σκουπίδια πνίγουν το νησί όπως είχε ήδη προαναγγελθεί απ’ τη συνέντευξη ΤύΈθέμαμφαση, που των στελεχών της δημοτικής αρχής προχθές, δόθηκε στο της καθαριότητας και του αιτήματος να παραταθούν οι

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ` ρωτοφανής για τα αυτοδιοικητικά δεδομένα του νησιού ήταν η χθεσινή κινητοποίηση, όπου από κοινού ο Δήμος και οι εργαζόμενοι σ’ αυτόν διεκδίκησαν καλύτερη αντιμετώπιση της Λέσβου. Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης που έγινε αποδέκτης των αιτημάτων της δημοτικής αρχής και των εργαζομένων, δεσμεύτηκε να τα μεταφέρει στους καθ’ ύλην αρμόδιους υπουργούς, δίχως όμως να δεσμευτεί σχετικά με την ικανοποίησή τους. Η συντριπτική πλειοψηφία των εργαζόμενων στο Δήμο σε όλο το νησί, όπως και πάρα πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, συγκεντρώθηκαν λίγο μετά τις 10 έξω απ’ το Δημαρχείο της Μυτιλήνης, απ’ όπου και ξεκίνησε η πορεία προς τα γραφεία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ). Πορεία μεγάλη σε μέγεθος και ένταση, την οποία συ-

Στους δρόμους, χθες, αυτοδιοικητικοί και εργαζόμενοι στην αυτοδιοίκηση

νόδευαν απορριμματοφόρα από αρκετές δημοτικές ενότητες του νησιού. Όταν η πορεία έφτασε στο κτήριο της ΑΔΑ, αντιπροσωπεία απ’ τους αντιδημάρχους Απόστολο Πατέστο, Γιάννη Βατό και Γιάννη Τσακίρη, αλλά και τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, και εκπροσώπους των Εργαζομένων, συναντήθηκε με το γενικό γραμματέα, Φώτη Χατζη-

Και σύσκεψη δημάρχων Βορείου Αιγαίου ι τρεις αντιδήμαρχοι που μετείχαν στη συνάντηση Oσκεψη με τον κ. Χατζημιχάλη, πήραν μέρος και στη σύπου ακολούθησε με τη συμμετοχή όλων των δημάρχων του Βορείου Αιγαίου και είχε ως θέμα το ΕΣΠΑ, τις υποδομές και τη διαχείριση των απορριμμάτων. Όπως ανέφερε σχετικά ο γενικός γραμματέας, πρόθεση της κυβέρνησης είναι, και καταβάλλεται προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση, εντός της κρίσης να απορροφήσει η χώρα ευρωπαϊκούς πόρους από συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα, «να κινηθεί η μηχανή». Ενδεικτικά ο κ. Χατζημιχάλης αναφέρθηκε στην ενεργοποίηση του προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο στο σύνολό του, με τις πρόσφατες προσκλήσεις ύψους 79 εκατ. ευρώ, που άνοιξαν τις προηγούμενες μέρες και περιμένουν προτάσεις απ’ τους φορείς της Περιφέρειας. Ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε, με την ευκαιρία, στη δυνατότητα που έχει ο Δήμος Λέσβου μέσω του ΕΣΠΑ να εντάξει την απόκτηση νέου σύγχρονου εξοπλισμού για την Υπηρεσία Καθαριότητας, όπως και έργα συνολικά για τη διαχείριση των απορριμμάτων.

μιχάλη, στον οποίο και εξέθεσαν αναλυτικά τα αιτήματα της κινητοποίησης.

Συγκεντρωτισμός… Τα αιτήματα αυτά κατηγοριοποιούνται σε οικονομικά και θεσμικά, ενώ ως η πηγή της δημιουργίας των τεράστιων προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο Δήμος, χαρακτηρίστηκε η διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». «Δεν έγινε αποκέντρωση, αλλά συγκέντρωση όλων των αρμοδιοτήτων στην πρωτεύουσα», είπε ο κ. Βατός, για να επισημάνει σε άλλο σημείο ο κ. Κορδώνης ότι «για να λειτουργήσουν στοιχειωδώς όλα τα χωριά, θα πρέπει το Δημοτικό Συμβούλιο να παίρνει μηνιαίως δυο τρεις αποφάσεις που αφορούν το καθένα. Πώς όμως να γίνει αυτό όταν υπάρχουν 73 συνολικά δημοτικές και τοπικές κοινότητες;». Ο κ. Χατζημιχάλης, εκθειάζοντας τη διοικητική μεταρρύθμιση, παραδέχτηκε ότι ενδεχομένως να υπάρχουν και λάθη που να πρέπει να διορθωθούν, ενώ εξήγησε πως η προσπάθεια για αποκέντρωση θα αρχίσει να φαίνεται καθημερινά στην πράξη. Ο ίδιος δε θέλησε να μπει στο θέμα του χωροταξικού που τέθηκε απ’ τη δημοτική αρχή, ενώ για όλα τα υπόλοιπα ζητήματα οικονομικής και θεσμικής φύσης δεσμεύτηκε να τα διαβιβάσει αμέσως στους κυρίους Ραγκούση και Σαχινίδη, αλλά και σε όποιον άλλο υπουργό χρειαστεί.

συμβάσεις με τους εργολάβους καθαριότητας σε όλο το νησί. Οι αντιδήμαρχοι και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, με τη συνηγορία του παριστάμενου περιφερειάρχη και τέως δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, εξήγησαν την ιδιαιτερότητα της Λέσβου στον τομέα της καθαριότητας. Όπως είπε και ο κ. Γιακαλής, υπάρχουν μεγάλα και «ζωντανά» χωριά που πρέπει να εξυπηρετούνται τακτικά και είναι αδύνατο να καλυφθούν απ’ την Υπηρεσία Καθαριότητας που εδρεύει στη Μυτιλήνη. Ο κ. Χατζημιχάλης εξέφρασε την αντίθεσή του στη λογική των εργολάβων καθαριότητας, αν και κατάλαβε - όπως είπε - την ιδιαίτερη κατάσταση που επικρατεί στο μεγάλο νησί-ενιαίο δήμο. Δήλωσε, μάλιστα, πως θα μεταφέρει άμεσα στο Υπουργείο Εσωτερικών το αίτημα ώστε να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση σύμφωνα με την οποία θα παραταθούν οι συμβάσεις που έχουν λήξει. Στο μεταξύ, όμως, και μέχρι να δοθεί από κεντρικά λύση, ήδη έχει σταματήσει η διαδικασία αποκομιδής των σκουπιδιών σε πολλές περιοχές του νησιού, και μάλιστα τουριστικές, όπως η Ερεσός και η Πέτρα, στις οποίες και η κατάσταση που δημιουργείται είναι απαράδεκτη. Σύντομα, δε, θα αρχίσει να υφίσταται και θέμα με τη δημόσια υγεία, όπως είπαν οι αντιδήμαρχοι, απαιτώντας το συντομότερο δυνατό λύση. Οι εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής ανέφεραν ότι θα πρέπει αμέσως, πέραν της παράτασης των συμβάσεων με τους εργολάβους καθαριότητας, να εγκριθούν και οι προσλήψεις των συμβασιούχων με τους οποίους θα στελεχωθούν οι δημοτικές υπηρεσίες, αφού ήδη έληξαν οι συμβάσεις των διμηνιτών που απασχολήθηκαν το πρώτο διάστημα.

Ενημέρωση απ’ τους Εργαζομένους το τέλος του προηγούμενου Σπαρέδιδε χρόνου, όταν ο Νάσος Γιακαλής το Δήμο Μυτιλήνης, η Υπηρεσία Καθαριότητας διέθετε, όπως ειπώθηκε στη συνάντηση χθες στο γραφείο του γενικού γραμματέα τής ΑΔΑ, 26 μόνιμους υπαλλήλους. Μέσα στο επόμενο διάστημα, ο αριθμός τους, όπως είπαν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, θα μειωθεί σε 19, αυξάνοντας την ανάγκη πρόσληψης εποχικών για την αποκομιδή των απορριμμάτων στην πόλη και τα χωριά της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης. Αυτοί οι εργαζόμενοι στην καθαριότητα ήταν και οι πρώτοι που υποδέχθηκαν το Φώτη Χατζημιχάλη στη Μυτιλήνη κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο και τον ενημέρωσαν για την κατάσταση που επικρατεί στο Δήμο Λέσβου. Μάλιστα, όπως ανέφερε ο πρόεδρος των Εργαζομένων, Βασίλης Μολυβιάτης, η πρωτοβουλία να συνομιλήσει με τους συγκεντρωμένους έξω απ’ το «Οδυσσέας Ελύτης» ανήκε στον κ. Χατζημιχάλη, που με ευγενικό τρόπο ζήτησε να μάθει τα προβλήματα που τους απασχολούν, αλλά και στοιχεία για το προσωπικό και τον εξοπλισμό της Καθαριότητας. Στη σύσκεψη που ακολούθησε στα γραφεία τής ΑΔΑ, ο κ. Μολυβιάτης έθεσε στο γενικό γραμματέα τέσσερα ζητήματα: - Την έγκαιρη καταβολή των ΚΑΠ,

ώστε να πληρώνονται οι δημοτικοί υπάλληλοι χωρίς καθυστέρηση, - την ανάγκη έκτακτης ενίσχυσης του Δήμου, ώστε να πληρωθούν οι προμηθευτές, οι συμβασιούχοι και γενικά όσοι έχουν να λαμβάνουν απ’ το Δήμο Λέσβου, - την απόδοση στην αυτοδιοίκηση των παρακρατηθέντων πόρων, - την κατ’ εξαίρεση, όπως και για τον τομέα της υγείας, δρομολόγηση προσλήψεων μόνιμων εργατοτεχνιτών για τη στελέχωση των υπηρεσιών καθαριότητας. Στις στρεβλώσεις του «Καλλικράτη» στο Δήμο Λέσβου αναφέρθηκε εκτενώς και ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, που μίλησε στη συνάντηση με το γενικό γραμματέα, εκθέτοντας την άποψη των δημοτικών υπαλλήλων για ό,τι συμβαίνει. Αναφέρθηκε στην ανάγκη να δοθεί η ΣΑΤΑ για να τρέξουν δημοτικά έργα, όπως π.χ. στην αστική και αγροτική οδοποιία, ενώ είπε ότι η μεγαλειώδης διαδήλωση που πραγματοποιήθηκε είναι ενδεικτική της αγωνίας των εργαζομένων για το μέλλον του Δήμου. Ειδική μνεία έκανε στους συμβασιούχους, που μετά από πολλά χρόνια συμβάσεων βρέθηκαν τώρα χωρίς δουλειά, και μάλιστα κάποιοι εξ αυτών δίχως να έχουν πληρωθεί για τις υπηρεσίες τους.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Αναμνηστική πλακέτα στον κυβερνήτη του πρώτου κρουαζιερόπλοιου

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Στο σαλόνι του πλοίου

... και μία νοστιμιά για το «καλώς ήλθατε»

Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι… αργεί να ξημερώσει και στον τουρισμό

Καλωσόρισμα μετ’ εμποδίων τoυ NIKOY MANABH ήλεψαν την προβολή των Χανιωτών οι φορείς της Λέσβου και είπαν να ετοιμάσουν μια τελετή υποδοχής στους πρώτους τουρίστες τού 2011 που θα φθάσουν στο νησί με κρουαζιερόπλοιο. Το πλοίο ήταν γνωστό ότι θα έφθανε στη Μυτιλήνη στις 12 Απριλίου. Ο λόγος για το «Seabourn Odyssey» της εταιρείας Seabourn Cruises, που πραγματοποιεί κρουαζιέρες στα μικρασιατικά παράλια με αφετηρία την Κωνσταντινούπολη και τερματισμό στο Κουσάντασι. Ωστόσο, μόλις τις τελευταίες ημέρες πριν την άφιξη του πλοίου ξεκίνησαν οι προετοιμα-

σίες για το στήσιμο της εκδήλωσης. Χρειάστηκε να φθάσει το βράδυ της Δευτέρας 11 Απριλίου για να οριστικοποιηθεί τι ακριβώς θα γίνει. Η όλη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τελικά στην αυλή του Τελωνείου Μυτιλήνης, αλλά δε φρόντισε καν κάποιος να ενημερώσει εγκαίρως το ίδιο το Τελωνείο. Έτσι, λίγο έλλειψε η εκδήλωση να μη γίνει. Ενδεικτικό τού πόσο οργανωμένη ήταν η όλη δουλειά είναι πως τα φυλλάδια του Δήμου έφθασαν στο χώρο του Τελωνείου μισή ώρα πριν κατεβούν οι τουρίστες, με ένα αγροτικό αυτοκίνητο. Οι χάρτες του

Νέα πρόσωπα στη διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ ε 54,3% (119 ψήφοι) πήρε η «Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου» τις εκλοΜ γές για την ανάδειξη της διοικούσας επιτροπής του Παραρτήματος Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ. Η ΔΑΚΕ έμεινε στη δεύτερη θέση με 26,5% και 58 ψήφους. Τρίτη δύναμη αναδείχθηκε το «Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο» (Κ.Κ.Ε.), με 13,7% και 30 ψήφους. Στην τέταρτη θέση βρέθηκε η πρωτοεμφανιζόμενη «Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτεχνικών», με 4,1% και εννέα ψήφους. Στην τελευταία θέση ήρθε η «Επανίδρυση», με 1,4% και τρεις ψήφους. Με βάση τα προσωρινά στοιχεία από τη σταυροδοσία, εκλέγονται οι: ΓΕΩΠΟΝΟΙ: Νικόλαος Ταταράκης («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»), Ραλλίτσα Τσίγγου («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου») Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ) Διονυσία Καλαντζή («Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο») ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ Νικόλαος Θεοδωρίδης («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»)

Γεώργιος Χατζηεμμανουήλ (ΔΑΚΕ) ΓΕΩΛΟΓΟΙ Νικόλαος Ζούρος («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου») Ελένη Κατωτριάτου (ΔΑΚΕ) ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΙ Ιωάννης Τσακίρης («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου») Στρατής Αρώνης (ΔΑΚΕ) ΙΧΘΥΟΛΟΓΟΙ Θεόδωρος Φωταράς («Γεωτεχνική Ενότητα Αιγαίου»)

Για την κεντρική διοίκηση Οι γεωτεχνικοί του Αιγαίου στις εκλογές για την κεντρική διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ ανέδειξαν πρώτη δύναμη με βραχεία κεφαλή την ΠΑΣΚ Γεωτεχνικών που έλαβε 24,6%. Στη δεύτερη θέση ήρθε η ΔΑΚΕ Γεωτεχνικών που έλαβε 23,2% και τρίτο έρθει το Ακομμάτιστο ΓΕΩΤΕΕ, με 19,4%. Στην τέταρτη θέση βρέθηκε το «Παν-γεωτεχνικό Αγωνιστικό Μέτωπο» με 13,7%. Ακολούθησαν η «Ε.Π. & Ο. Συσπείρωση Γεωτεχνικών» με 7,1%, η «Επανίδρυση» με 6,2%, η «Αριστερή Πρωτοβουλία Γεωτεχνικών» με 4,3%, η ΔΑΔΑ ΓΕΩΤΕΕ με 1,9% και η «Γεωτεχνική Ανασυγκρότηση» με 0,5%.

νησιού που μοιράστηκαν, βρέθηκαν μια μέρα πριν, μετά από προσπάθειες και σειρά τηλεφώνων του αντιπροέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου, Βαγγέλλη Μυρσινιά. Μόλις μια μέρα πριν επίσης, συντάχθηκε και η επιστολή που μοιράστηκε στους επισκέπτες από το Επιμελητήριο Λέσβου.

Δε γίνεται έτσι… Τέλος καλό όλα καλά, θα πει κανείς. Ωστόσο, τουριστική προβολή δε γίνεται έτσι. Το καλωσόρισμα στους τουρίστες που οργανώθηκε από το Δήμο Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου και τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης πλαισιώθηκε από την ε-

ταιρεία Buy Lesvos, που μέσα σε ένα μικρό κιόσκι έστησε δύο τραπέζια με τοπικά προϊόντα, τα οποία προσέφερε στους τουρίστες, ώστε μαζί με το πληροφοριακό υλικό να πάρουν και μια γεύση από Λέσβο. Οι τουρίστες ξαφνιάστηκαν ευχάριστα από τα κεράσματα και έδειξαν να ευχαριστιούνται τις τοπικές γεύσεις που ο ιδιώτης επιχειρηματίας πλήρωσε από την τσέπη του. Παράλληλα, οι τοπικοί φορείς ανέβηκαν στο πλοίο «Seabourn Cruises» και έδωσαν τιμητική πλακέτα, επειδή ήταν το πρώτο κρουαζιερόπλοιο που άνοιξε τη φετινή τουριστική περίοδο. nman@emprosnet.gr

Την πληρώνουν οι ασφαλισμένοι αρεξηγήσεις και εκνευρισμούς προκαλεί στο ξεκίνημά της η του συστήματος εξυπηρέτησης των ασφαλισμέΠνωνεφαρμογή τού ΙΚΑ από γιατρούς ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ. Κάποιοι γιατροί -

λισμένους να επικοινωνούν με το 184 για να ενημερωθούν επακριβώς ποιοι γιατροί συμβεβλημένοι με το σύστημα - «χρεώνουν» την επίσκεψη και της Μυτιλήνης είναι συμβεβλημένοι με το σύστημα για οι ασφαλισμένοι ζητούν τα χρήματα πίσω από το ΙΚΑ, για να διαπιστώσουν ότι κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει. Σε συνέντευ- να τους επισκέπτονται στα ιαξη Τύπου, χθες, ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Παναγιώ- τρεία τους. της Βαμβουρέλλης, ξεκαθάρισε ότι σε καμμιά περίπτωση οι α- «Καλό είναι, πριν πάει στο ιασφαλισμένοι δε θα πρέπει να πληρώνουν τις επισκέψεις τους. τρείο, ο ασφαλισμένος να Οι ιδιώτες γιατροί ΟΠΑΔ και Πέρα απ’ αυτό, υπάρχουν και γνωρίζει αν ο γιατρός αυτός ΟΑΕΕ που έχουν ενταχθεί περιπτώσεις γιατρών που εί- είναι συμβεβλημένος, ώστε στις λίστες τού ΙΚΑ για να ε- ναι ενταγμένοι στο σύστημα να μη δημιουργούνται παρεξυπηρετούν και ασφαλισμέ- και ζητούν από τους ασθενείς ξηγήσεις», είπε χαρακτηρινους του Ιδρύματος, καλού- να πληρώσουν την επίσκεψη. στικά. νται μέχρι 15 Απριλίου να το Θεωρώντας ότι θα πάρουν τα Πληροφορίες αναφέρουν, δηλώσουν αν δεν επιθυμούν χρήματά τους πίσω από το Ι- πάντως, ότι ήδη αρκετοί ανα παραμείνουν σ’ αυτό, κα- ΚΑ, οι ασφαλισμένοι πληρώ- σφαλισμένοι έχουν πάει στο θώς σύντομα θα υπάρχει δυ- νουν και μετά διαπιστώνουν ΙΚΑ και ζητούν τα χρήματά τους πίσω, όμως ο κ. Βαμβουνατότητα να κλείνονται ακόμη ότι δε θα πάρουν τίποτα. και ραντεβού στα ιατρεία τους «Όταν ένας ασφαλισμένος ε- ρέλλης επιχείρησε χθες να από το 184. Όπως φαίνεται, πισκεφθεί ιδιώτη γιατρό συμ- κρατήσει χαμηλά του τόνους, όμως, οι περισσότεροι δεν το βεβλημένο στο σύστημα, με λέγοντας ότι ουσιαστικά τώρα έχουν δηλώσει ακόμη, ενώ ε- το βιβλιάριό του, τότε σε καμ- ξεκαθαρίζονται αυτά τα ζητήνημερώνουν εκείνη τη στιγμή μιά περίπτωση δε θα πρέπει ματα. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ότους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ να πληρώσει την επίσκεψη ροι και οι προϋποθέσεις για γιατί δε θα πάρει τα χρήματά που τους επισκέπτονται ότι τον τρόπο αποζημίωσης των του πίσω», ξεκαθάρισε χθες ο δεν έχουν αποδεχθεί τη συμγιατρών τού ΟΠΑΔ και του Ουγειονομικός διευθυντής τού μετοχή τους. ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβου- ΑΕΕ για την προσφορά των υπηρεσιών τους προς τους αρέλλης. Ο ίδιος απέδωσε σε έλλει- σφαλισμένους τού ΙΚΑ - Εψη ενημέρωσης, όχι μόνο ΤΑΜ έχει ξεκαθαριστεί εδώ των ασφαλισμένων αλλά και και τουλάχιστον δυο μήνες, των γιατρών, το ζήτημα αυ- με κοινή εγκύκλιο των υτό που έχει δημιουργηθεί, πουργών Υγείας και Εργαενώ παρότρυνε τους ασφα- σίας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άλλη μια πρωτιά για το «Aegean Gold» τoυ NIKOY MANABH ην πρώτη θέση στο ελληνικό τμήμα του Διαγωνισμού Biol Prize 2011 κατέκτησε το βιολογικό ελαιόλαδο «Aegean Gold» της οικογένειας Πρωτούλη. Στην ίδια θέση βρέθηκε και το ελαιόλαδο «Ελαιώνες Μερκούρη». Στην τρίτη θέση βρέθηκε το ελαιόλαδο «Μani Blauel» και στην τέταρτη θέση ισοψήφησαν τα ελαιόλαδα «Corone olive oil» και «Terra Creta Kolympari». Τα βιολογικά ελαιόλαδα λία. που ξεχώρισαν στο ελ- Ο Διαγωνισμός πραγμαληνικό τμήμα του Δια- τοποιήθηκε στις 26 γωνισμού θα λάβουν μέ- Μαρτίου σε ειδικά διαρος στο Διεθνή Διαγωνι- μορφωμένη αίθουσα του σμό Biol Prize 2011, που ΣΕΒΙΤΕΛ. Η μικτή οργαπραγματοποιείται εντός νοληπτική επιτροπή του Απριλίου στην Ιτα- γευσιγνωσίας ανέδειξε τα καλύτερα ελληνικά βιολογικά ελαιόλαδα για το 2011 και την αποτελούσαν οι κύριοι Βασίλης Καμβύσης, Αnna Neglia και ο Κωνσταντίνος Δρίτσας. Στο Διαγωιεθνές συνέδριο για τον θαλάσσιο τουρισμό («Posidonia Sea Tourism νισμό πήραν μέρος 32 Forum») διοργανώνεται από την έκθεση «Ποσειδώνια» στις 21 και 22 Ιβιολογικά ελαιόλαδα αουνίου, στην Αθήνα. Ο Δήμος Λέσβου θα συμμετέχει στο συνέδριο καθότι πό τη Μεσσηνία, τη Λαστοχεύει να αναδείξει και να προωθήσει όλες τις μορφές τουρισμού που κωνία, την Κρήτη, τη Λέπροσφέρει το νησί της Λέσβου. σβο και τη Ζάκυνθο. Παράλληλα, καλεί όλους τους φορείς του τουρισμού που επιθυμούν, να συμΤο «Aegean Gold» θα μετάσχουν και να στελεχώσουν την παρουσία του Δήμου Λέσβου στο παραπάπάρει μέρος και στο Διανω συνέδριο. Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται δεκτές από την αντιδημαρχία Τουρισμού έως τις 15 Απριλίου. γωνισμό του Διεθνούς Το συνέδριο θα επικεντρωθεί στις τρεις κύριες συνιστώσες του θαλάσσιου Συμβουλίου Ελαιολάδου τουρισμού, την κρουαζιέρα, το yachting και την επιβατηγό ναυτιλία, και σκο«Mario Solinas», που πός του είναι να παρουσιάσει πώς οι οικονομίες τις Ελλάδος, των κρατών της πραγματοποιείται κάθε ανατολικής Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας μπορούν, μέσω της ανάχρόνο στην Ισπανία. πτυξης συνεργειών και εκπόνησης μακροχρόνιας στρατηγικής, να προσελκύΛίγες μέρες πριν, το σουν περισσότερες επενδύσεις στον τομέα του θαλάσσιου τουρισμού και να «Aegean Gold» είχε επιτύχουν την αύξηση της τουριστικής κίνησης. βραβευθεί στο Διαγωνισμό Κότινος, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης «Ελαιοτεχνία» και όπου είχε αποσπάσει τον Ασημένιο Κότινο στην κατηγορία των ελαιολάδων με Έντονα Φρουτώδη Γεύση. nman@emprosnet.gr

Ο Δήμος Λέσβου σε συνέδριο για το θαλάσσιο τουρισμό Δ

Δύο χρόνια απλήρωτοι οι εργαζόμενοι του ΚΥΕ της κατάρρευσης της ΑΕΝΑΛ είναι Θδύούματα και οι εργαζόμενοι του ΚΥΕ, που εδώ και χρόνια είναι απλήρωτοι. Χθες, ο περιφερειακός δύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, με επιστολή που έστειλε προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, καταγράφει το πρόβλημα και ζητάει να ασχοληθεί με αυτό η περιφερειακή αρχή ώστε να λάβει τέλος η ταλαιπωρία των εργαζομένων. Η ιδιομορφία της συγκεκριμένης υπόθεσης, που έχει να κάνει με τους τρεις απλήρωτους για δύο χρόνια συνεργάτες τού ΚΥΕ, είναι ότι οι δικαιολογημένα απαιτητές από αυτούς αμοιβές (οι οποίες ανέρχονται κατά τους ισχυρισμούς τους γύρω στις 150.000 ευρώ) δε θα πληρωθούν με χρήματα της ΑΕΝΑΛ, αλλά από τα ευρωπαϊκά ταμεία. Και το κυριότερο είναι ότι τα χρήματα αυτά θα χαθούν αν δε λυθούν οι σχετικές εκκρεμότητες που έχουν να κάνουν με την εξασφάλιση φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας της ΑΕΝΑΛ μέχρι τέλους Απριλίου, οπότε εξ αντικειμένου οι ενδιαφερόμενοι θα τα απαιτήσουν και θα τα κερδίσουν μέσω της δικαστικής οδού, επιβαρύνοντας πλέον το ταμείο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. «Επομένως, η επίλυση του παραπάνω προβλήματος, πέραν του ότι θα ικανοποιούσε το δίκαιο οικονομικό αίτημα κάποιων συμπολιτών μας σε μια άσχημη οικονομική περίοδο, ταυτόχρονα θα απάλλασσε και την Περιφέρεια από μία πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση, πέραν των άλλων που έχουν προκύψει και όσων ακόμη προκύψουν μέχρι την περαίωση του οικονομικού ελέγχου σε ΑΕΝΑΛ και “Lesvos shop”», υπογραμμίζει ο κ. Τεντόμας.

Ο Σκουντιανέλλης πρόεδρος στο ΣΕΜΜΕΛ νασυγκροτήθηκε το Δ.Σ. του Σωματείου Α Εργαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέσβου, στο πλαίσιο της απόφασης του Σωματείου για πιο δημοκρατική λειτουργία. Η νέα σύνθεση του Δ.Σ. έχει ως εξής: Στρατής Σκουντιανέλλης πρόεδρος. Θάλεια Βουγδή αντιπρόεδρος. Στρατής Τσιντώτας γενικός γραμματέας. Νίκος Κασκαράς οργανωτικός γραμματέας και Τάνια Δημητρίου ταμίας.

1/10

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Έγκριση ΑΣΕΠ για τα «Βοήθεια στο Σπίτι» Πλωμαρίου

Δύο νοσηλευτές Ένας διοικητικός ήμερα αναμένεται να δοθεί στη δημοσιότητα πρόσκληση για την κάλυψη τριών θέσεων προσωπικού στις δύο δομές «Βοήθεια στο Σπίτι» της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, για τις οποίες δόθηκε η έγκριση του ΑΣΕΠ. Σύμφωνα με την πρόεδρο του ση Πλωμαρίου Δήμου Λέσβου Οργανισμού Κοινωνικής Αλλη- είναι κατηγορίας Π.Ε. ή Τ.Ε. ή λεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, Δ.Ε. Βοηθών Νοσηλευτών ή Τ.Ε. οι θέσεις αυτές είχαν προταθεί Επισκεπτών Υγείας, ενώ η μία απ’ την προηγούμενη διοίκηση θέση διοικητικού αφορά στην του φορέα και είναι απ’ τις πρώ- κατηγορία Τ.Ε. Διοικητικού-Οιτες που εγκρίνονται σε επίπεδο κονομικού. Λέσβου για το πρόγραμμα Για περισσότερες πληροφορίες «Βοήθεια στο Σπίτι». Όπως ανέ- οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να φερε ο χωρικός αντιδήμαρχος απευθύνονται στο τηλέφωνο Πλωμαρίου - Θερμής, Σταύρος 22523 50115. Η διάρκεια των Πολίτης, «πριν λίγες μέρες δό- συμβάσεων που θα υπογραθηκε η έγκριση του ΑΣΕΠ για φούν, θα καλύπτει την περίοδο την κάλυψη δύο θέσεων νοση- έως τη λήξη των δύο δομών, λευτών και μίας διοικητικού-οι- που σημειωτέον - όπως τόνισε ο κονομικού, και πιθανόν την Τε- κ. Πολίτης - «για να συνεχίσουν τάρτη να ανακοινωθεί απ’ το Δή- να λειτουργούν θα πρέπει να εμο η πρόσκληση για την υποβο- ξασφαλιστεί ο αναγκαίος αριθλή αιτήσεων». μός εξυπηρετουμένων, τόσο Ειδικότερα, οι δύο θέσεις νοση- στη Δημοτική Κοινότητα Πλωλευτών που εγκρίθηκαν για τη μαρίου, όσο και στα υπόλοιπα Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρη- χωριά».

Για το έργο στο Μουσείο Τεριάντ λήγει σήμερα η πρόσκληση για μία θέση

Ιστορικός τέχνης με άψογα γαλλικά εκίνησε την προηγούμενη Πέμπτη και λήγει σήμερα η προθεσμία για την υποβολή αίτησης στην Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, για την κάλυψη μίας θέσης κατηγορίας Π.Ε. Ιστορικού Τέχνης για την υλοποίηση του έργου «Επισκευή - Εκσυγχρονισμός - Διαρρύθμιση του Μουσείου - Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη Tériade και προσθήκη κατ’ επέκταση ισόγειου και υπόγειου χώρου». Βασικό προσόν για τους ενδιαφερομένους είναι, λόγω της ιδιαιτερότητας του έργου, η άριστη γνώση της γαλλικής και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Στην περίπτωση που δεν παρουσιαστούν υποψήφιοι με άριστη γνώση της γαλλικής γλώσσας, δύνανται να επιλεγούν υποψήφιοι με πολύ καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας. Η διάρκεια της απασχόλησης του ιστορικού τέχνης που θα προσληφθεί με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, θα είναι για χρονικό διάστημα 12 μηνών, με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως την ολοκλήρωση του έργου, που χρηματοδοτείται απ’ το ΕΣΠΑ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Λογιστήριο της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19 - Μυτιλήνη, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων. Σημειωτέον ότι αυτός που θα προσληφθεί θα εργαστεί κατά διαστήματα στη Μυτιλήνη και την Αθήνα, ανάλογα με τις ανάγκες του έργου.

Σύμφωνα με τον ΟΑΕΔ

Τι ισχύει για το δώρο Πάσχα Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) ανακοίνωσε ότι έχει ξεκινήσει ήδη και: 1. Καταβάλλεται στους επιδοτούμενους ανέργους το δώρο Πάσχα 2011, ενώ προπληρώνονται τα επιδόματα ανεργίας που καταβάλλονται κανονικά από 11-04-2011 μέχρι και 01-05-2011. 2. Προπληρώνονται τα επιδόματα που έχουν εγκριθεί για τους μακροχρόνια ανέργους, τα οποία θα καταβάλλονταν κανονικά μέχρι και 01-05-2011. 3. Καταβάλλεται το δώρο Πάσχα των δικαιούχων της ειδικής παροχής προστασίας μητρότητας. Δεν απαιτείται η προσέλευση των δικαιούχων στις υπηρεσίες του Οργανισμού για τις παροχές 1 και 3, καθόσον οι πιστώσεις θα γίνουν από τη διοίκηση του Οργανισμού στους λογαριασμούς των δικαιούχων. Ο έλεγχος της ταυτοπρόσωπης παρουσίας των ανέργων για την τακτική επιδότηση ανεργίας θα γίνει στην αμέσως επόμενη πληρωμή.

Έως τη Δευτέρα η υποβολή αιτήσεων

10 ειδικοί σύμβουλοι στο Βόρειο Αιγαίο ε πρόσκληση που δημοσίευσε Μ στον τοπικό Τύπο, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, προκήρυξε την πλήρωση 10 θέσεων Ειδικών Συμβούλων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Οι θέσεις που προκηρύχθηκαν είναι: ◆ Τέσσερις Ειδικών Συμβούλων για την κάλυψη των αναγκών του περιφερειάρχη. ◆ Έξι θέσεις Ειδικών Συμβούλων για την κάλυψη των αναγκών των αντιπεριφερειαρχών ως εξής: - Μία θέση για την κάλυψη των αναγκών του αντιπεριφερειάρχη Λέσβου - Μία θέση για την κάλυψη των αναγκών του αντιπεριφερειάρχη Χίου - Μία θέση για την κάλυψη των αναγκών του αντιπεριφερειάρχη Σάμου - Μία θέση για την κάλυψη των α-

ναγκών του αντιπεριφερειάρχη Περιβάλλοντος, Χωρικού Σχεδιασμού και Προγραμματισμού - Μία θέση για την κάλυψη των αναγκών του αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού και Διά Βίου Μάθησης και Απασχόλησης - Μία θέση για την κάλυψη των αναγκών του αντιπεριφερειάρχη Αγροτικής Οικονομίας, Κτηνιατρικής και Μηχανημάτων Για την κάλυψη των θέσεων αυτών θα προτιμηθούν εκείνοι οι οποίοι θα έχουν πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν θα πρέπει μέσα σε αποκλειστική προθεσμία που λήγει τη Δευτέρα 18 Απριλίου, να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μαζί με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στο Τμήμα Γραμματείας της Διεύθυνσης Διοίκησης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Φάωνος 3, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη (υπεύθυνη υπάλληλος Ευστρατία Ελευθερίου, τηλέφωνο 22510 44366).

Ο διαγωνισμός τού 2008 για το διορισμό απ’ τον ΟΑΕΔ ατόμων με προβλήματα όρασης

Ολοκληρώθηκε και στη Μυτιλήνη Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) αναΟκοίνωσε ότι οι Επιτροπές του άρθρου 9 του Ν. 2643/98 που έχουν την έδρα τους στις Υπηρεσίες τού ΟΑΕΔ Θεσσαλονίκης, Κοζάνης, Λάρισας, Μυτιλήνης και Ρόδου, έχουν περατώσει το έργο τους αναφορικά με την προκήρυξη του ανωτέρω Νόμου, έτους 2008, και την τοποθέτηση των προστατευόμενων ατόμων με προβλήματα όρασης που προκρίθηκαν σε θέσεις εργασίας στο δημόσιο τομέα. Οι σχετικές ειδοποιήσεις προς τους προστατευομένους ξεκίνησαν από χθες να αποστέλλονται με συστημένες επιστολές. Οι υπόλοιπες επιτροπές θα προχωρήσουν στην υλοποίηση της παραπάνω προκήρυξης μετά τη δημοσίευση των σχετικών Υπουργικών Αποφάσεων σε ΦΕΚ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές δυάρι στο Κομκό (μετά τη Σουράδα), πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό, αυλή. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με aircondition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisreal estate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisreal estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisreal estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr

(κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, aircondition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός

Πωλείται πριν την Αρίσβη

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ..

Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellis estate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400

τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -

315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσι-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510

μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο

880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-

053425 (Γιώργος).

τηλ. 6974-877958.

Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Ο Δρόσος Κωνσταντίνος του Βαΐου και της Κυπαρισσίας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής, και η Διονυσοπούλου Παναγιώτα του Χρήστου και της Αικατερίνης, το γένος Φιλιοπούλου, που γεννήθηκε στην Καλαμάτα και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

Ευχαριστήριο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι συμμετείχαν στο πένθος μας για την απώλεια της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΦΙΦΗΣ ΝΙΚΟΥ.

ΤΕΤΑΡΤΗ: 13.4.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΛYΣΕΙΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Τα παιδιά της οικογ. Αλέξη Νίκου οικογ. Γεωργίου Νίκου, Ο αδελφός της οικογ. Νίκου Κουζινόγλου, Η εγγονή και τα ανίψια

2/19

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Για την πλήρωση κενών οργανικών θέσεων ανά τη χώρα

Διαγωνισμός δικαστικών επιμελητών το διαγωνισμό για την πλήρωση κενών οργανικών θέσεων δικαστικών επιμελητών προχωρά το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την Παρασκευή 27 Μαΐου 2011 στο κατάστημα του εφετείου της έδρας του κάθε Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών. Οι θέσεις είναι οι εξής: Α) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείων Αθήνας - Πειραιά - Αιγαίου - Δωδεκανήσου και Λαμίας 1. Πρωτοδικείο Αθηνών 13 2. Πρωτοδικείο Άμφισσας 1 3. Πρωτοδικείο Ευρυτανίας 1 4. Πρωτοδικείο Κω 1 5. Πρωτοδικείο Λιβαδειάς 2 6. Πρωτοδικείο Πειραιώς 7 7. Πρωτοδικείο Ρόδου 1 8. Πρωτοδικείο Σάμου 1 9. Πρωτοδικείο Χαλκίδας 1 Β) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Θεσσαλονίκης 1. Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης 3 2. Πρωτοδικείο Σερρών 2 3. Πρωτοδικείο Χαλκιδικής 1 Γ) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Πατρών 1. Πρωτοδικείο Ηλείας 1 2. Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας 2 Δ) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείων Λάρισας - Δυτικής Μακεδονίας 1. Πρωτοδικείο Βόλου 1 2. Πρωτοδικείο Τρικάλων 1

3. Πρωτοδικείο Κοζάνης 1 Ε) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Κρήτης 1. Πρωτοδικείο Λασιθίου 1 2. Πρωτοδικείο Ρεθύμνου 1 3. Πρωτοδικείο Χανίων 2 ΣΤ) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Ιωαννίνων και Κέρκυρας 1. Πρωτοδικείο Θεσπρωτίας 1 Ζ) Περιφέρεια Συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών Εφετείου Θράκης 1. Πρωτοδικείο Ξάνθης 1 Η εξέταση των υποψηφίων θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του ν. 2318/1995 και την απόφαση του υπουργού Δικαιοσύνης, «Ρύθμιση λεπτομερειών που αφορούν τη διενέργεια διαγωνισμού Δικαστικών Επιμελητών» (ΦΕΚ 358 τ. Β΄). Οι υποψήφιοι πρέπει να καταθέσουν στο γραμματέα του πρωτοδικείου της πρώτης επιλογής τους, το αργότερο 20 ημέρες πριν από το διαγωνισμό, αίτηση συμμετοχής στην οποία μπορούν να δηλώσουν και δεύτερη προτίμηση για την περιφέρεια μόνο του πρωτοδικείου που υπάγεται στην αρμοδιότητα του ίδιου συλλόγου. Στην αίτηση αυτή επισυνάπτονται τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Πιστοποιητικό του οικείου συλλόγου Δικαστικών Επιμελητών για τη θεωρητική και πρακτική άσκηση. 2. Τίτλος σπουδών (απολυτήριο λυκείου ή εξαταξίου γυμνασίου)

3. Υπεύθυνη δήλωση για την ύπαρξη των προσόντων και την έλλειψη των κωλυμάτων συμμετοχής στο διαγωνισμό, όπως αναφέρονται στο εδάφιο α΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 3 και του άρθρου 4 του ν. 2318/1995. 4. Απόδειξη καταβολής του ποσού 50 ευρώ για εξέταστρα. Στο διαγωνισμό αυτό μπορούν να λάβουν μέρος όσοι γεννήθηκαν μεταξύ των ετών 1976 και 1989. Επιτυχόντες θεωρούνται κατά σειρά επιτυχίας τόσοι όσες είναι και οι κενές οργανικές θέσεις, που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση εφόσον έχουν συγκεντρώσει τελικό γενικό βαθμό τουλάχιστον πέντε, με την επιφύλαξη του τελευταίου εδαφίου του άρθρου 10 του ν. 2318/1995. Σε περίπτωση ισοβαθμίας, γίνεται κλήρωση από την εξεταστική επιτροπή σε δημόσια συνεδρίαση. Οι επιτυχόντες υποχρεούνται να παρακολουθήσουν κύκλο επιμορφωτικών διαδικασιών. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να απευθυνθούν στην Ομοσπονδία Δικαστικών Επιμελητών Ελλάδος (Καρόλου 28 Τ.Κ. 104 37 Αθήνα τηλ. 210 3307127 και fax 210 3306109), η οποία σύμφωνα με το νόμο είναι αρμόδια να καθορίσει τις λεπτομέρειες και τον τόπο όπου θα λάβουν χώρα οι ως άνω επιμορφωτικές διαδικασίες. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα 210 7767235-6 και 246 (Κ. Σπανομίχου).

Στον Οργανισμό Μεσολάβησης και Διαιτησίας

Στο ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος»

14 θέσεις μεσολαβητών, 12 διαιτητών

ύμβαση έργου με 27 εξωτερικούς συνεργάτες θα συνάψει το ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». Ειδικότερα, ο φορέας θα προβεί στη σύναψη συμβάσεων ως εξής: * 12 πτυχιούχων ΑΕΙ/ΑΤΕΙ θετικών, οικονομικών, διοικητικών ή θεωρητικών επιστημών * 2 ηλεκτρολόγων, αποφοίτων από ΤΕΕ ή ΙΕΚ με άδεια τύπου Α΄, Γ΄ και ΣΤ΄ τεχνίτη * 1 τεχνίτη ηλεκτροσυγκολλητή με άδεια τεχνίτη ηλεκτροσυγκολλητή Β΄ τάξης * 1 τεχνίτη θερμοϋδραυλικού με άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος τεχνίτη Α΄ * 1 μηχανικού μηχανολόγου Δ.Ε. με πτυχίο βιομηχανικών εγκαταστάσεων και βιομηχανικής παραγωγής με άδεια μηχανικού συντήρησης Γ΄ τάξης * 1 μηχανικού δομικών έργων ΤΕΙ * 1 ιατρού * 1 νοσηλευτή/-τριας ΤΕΙ * 1 ειδικού μηχανογράφησης, διπλωματούχο μηχανικό ή πτυχιούχο ΑΕΙ τμήματος Πληροφορικής ή Ηλεκτρονικών Υπολογιστών * 1 ηλεκτρονικού μηχανικού ΤΕΙ * 1 διαχειριστή Υπολογιστικών Συστημάτων και Δικτύων, διπλωματούχου μηχανικού ή πτυχιούχου ΑΕΙ - ΤΕΙ, με ειδίκευση στα συστήματα υπολογιστών και δικτύων υπολογιστών * 2 τεχνικών υποστήριξης με πτυ-

ο διοικητικό συμβούλιο του ΟργαΤσίαςνισμού Μεσολάβησης και Διαιτη(ΟΜΕΔ) καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση για την πλήρωση 14 θέσεων μεσολαβητών καθώς και 12 θέσεων διαιτητών, μη πλήρους απασχόλησης, με σύμβαση παροχής ανεξάρτητων υπηρεσιών, τριετούς διάρκειας, δυναμένης να ανανεωθεί. Τα προσόντα, τα ασυμβίβαστα και τα κριτήρια επιλογής των υποψηφίων αναφέρονται στην αναλυτική προκήρυξη, που είναι διαθέσιμη μαζί με τα έντυπα αίτησης, υπεύθυνης δήλωσης κ.λπ. στα κεντρικά γραφεία τού ΟΜΕΔ, (Πλατεία Βικτωρίας 7, 10434 - Αθήνα, Κεντρική Γραμματεία, πέμπτος όροφος, τηλ.: 210 8814922) ή στο παράρτημα του ΟΜΕΔ στη Θεσσαλονίκη (Πολυτεχνείου 21, τηλ. 2310 517128) και στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.omed.gr/. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά θα υποβληθούν στην έδρα τού ΟΜΕΔ στην Αθήνα. Δεκτές γίνονται και οι αιτήσεις με συστημένη επιστολή. Προθεσμία υποβολής αίτησης (σύμφωνα και με την ημερομηνία σφραγίδας ταχυδρομείου): μέχρι και την 6η Μαΐου 2011.

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ

Πρόσληψη 27 εξωτερικών συνεργατών

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

χίο ΑΕΙ θετικών επιστημών ή πτυχίο ηλεκτρονικού ΤΕΙ * 1 εξειδικευμένου τεχνικού Εργαστηρίου Μικροηλεκτρονικής, πτυχιούχου ΤΕΙ θετικής κατεύθυνσης * 1 εξειδικευμένου τεχνικού Εργαστηρίου Υγροποιητή Ηλίου, πτυχιούχου ΑΕΙ - ΤΕΙ θετικής κατεύθυνσης Τα προσόντα όλων των υποψηφίων θα αποδεικνύονται από νόμιμα επικυρωμένα αποδεικτικά προϋπηρεσίας και από πρωτότυπους τίτλους σπουδών ή νόμιμα επικυρωμένα αντίγραφά τους. Οι αιτήσεις και πλήρη βιογραφικά πρέπει να υποβληθούν έως τη Δευτέρα, στη Γραμματεία Ειδικού Λογαριασμού τού ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» (Ταχυδρομική διεύθυνση: ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος», Γραμματεία Ειδικού Λογαριασμού, Τ.Θ. 60228, 15310 - Αγία Παρασκευή). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες με τη γραμματεία τού ΕΛΚΕ, στο τηλέφωνο 210 6503036. Η παρούσα εκδήλωση ενδιαφέροντος, καθώς και η αίτηση βρίσκονται ανηρτημένες στην ιστοσελίδα τού ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος», στη διεύθυνση www.demokritos. gr/.

Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση του Γιάννη Μιχαηλίδη, από την περασμένη Παρασκευή, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Έργα για το «Ανατολικό Αιγαίο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γκαινιάστηκε, το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή, η έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη με τίτλο «Ανατολικό Αιγαίο». Μια έκθεση ιδιαίτερη, που πραγματεύεται τόσο το Αρχιπέλαγος, όσο και την οξείδωση των επιφανειών και τα φύλλα της ελιάς, η οποία θα διαρκέσει έως και τις 18 Σεπτεμβρίου. Παρόντες στην εκδήλωση «Μαύρη Θάλασσα», «Η ήταν η προϊσταμένη του Δι- ροή του λαδιού», «Η οξείκτύου των Μουσείων του δωση της θάλασσας», «Τα Πολιτιστικού Ιδρύματος Ο- βρεχάμενα του Αιγαίου», μίλου Πειραιώς, Έλια Βλά- «Ο ήχος της σκουριάς» χου, ο επιμελητής της έκ- κ.ά.. θεσης, Γιώργος Κυριαζής, ο Ο ίδιος ο Γιάννης Μιχαηλίσυνονόματος του προηγου- δης δεν κατάφερε να παραμένου, αντιδήμαρχος Αγίας στεί στα εγκαίνια. Τόσο για Παρασκευής Γιώργος Κυ- το έργο του, όσο και για το ριαζής, ο τέως δήμαρχος ρόλο του Μουσείου ΒιομηΑλέκος Ευαγγελινός, μέλη χανικής Ελαιουργίας Λέτης Φωτογραφικής Εταιρεί- σβου στην πολιτιστική ζωή ας Μυτιλήνης, εκπαιδευτι- του νησιού, μίλησαν η κ. κοί και πολλοί κάτοικοι του Βλάχου και ο κ. Ευαγγελιχωριού. νός. Όπως ανέφεραν, η συΟι επισκέπτες ξεναγήθηκαν γκεκριμένη έκθεση εντάσστην έκθεση και είδαν τα σεται στην προσπάθεια που έργα του ζωγράφου, που έ- καταβάλλεται προκειμένου φεραν τίτλους όπως: «Φύλ- να στηριχθεί η πολιτιστική λα Ελιάς», «Κυματισμοί», κληρονομιά του τόπου. Ή-

ταν εξάλλου αφορμή, για τον κόσμο που πρώτη φορά βρισκόταν στο βιομηχανικό αυτό μνημείο-μουσείο, να περιηγηθεί και στο σύνολο των χώρων του και να μάθει την ιστορία του και την ελαιουργική ιστορία της περιοχής. «Η έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη είναι μια έκθεση ιδιαίτερη και για ειδικό κοινό», δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπούλου. «Είναι μια ευκαιρία για ανθρώπους που ασχολού-

νται με την τέχνη και τη ζωγραφική να δουν μια άλλη οπτική, μια έκθεση που πιστεύω ότι πληροί προδιαγραφές που σπάνια έχουμε την ευκαιρία να συναντήσουμε στη Λέσβο.» Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι και τις 18 Σεπτεμβρίου και θα είναι ανοιχτή τις ώρες λειτουργίας του Μουσείου, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα (εκτός Τρίτης). Ο ίδιος ο ζωγράφος αναμένεται να βρεθεί στη Λέσβο μέσα στο καλοκαίρι.

τραγουδιού, σε ένα κοινό που έδειξε να ευχαριστιέται τη βραδιά με την ψυχή του. Του θύμισε, άλλωστε, εποχές παλιότερες (για πολλούς τα νεανικά τους χρόνια) και έτσι φρόντισε να ανταποδώσει την προσπάθεια των συντελεστών χειροκροτώντας και συμμετέχοντας και το ίδιο ενίοτε στα τραγούδια, ειδικά στα ρετρό «Σφίξε με» και «Τον καιρό εκείνο τον παληό», του Θεόφραστου Σακελλαρίδη, που ερμήνευσαν μαζί η Κορνηλία Δεσλή και Ντίνα Γουδιώτη. Η τελευταία, που είχε έρθει στη Μυτιλήνη ειδικά για τη συγκεκριμένη

βραδιά, ερμήνευσε εκτός άλλων το κομμάτι «So anch’ io la virtù magica» από την όπερα «Don Pasquale» του Donizetti, καθώς και άλλα έργα του Donizetti, αλλά και των Ferrery και Χατζηαποστόλου. Δραματικά στοιχεία, που έκαναν πιο ενδιαφέρουσα τη βραδιά, είχαν προστεθεί στις δύο σκηνές από τη γνωστή «Carmen» του Bizet, καθώς και στο «Μέντιουμ» του Menotti. Στη βραδιά συμμετείχαν επίσης οι Μαρία Σεϊτανίδου, Barbara Σταματέλλη και Γιώτα Μαϊστρέλλη, καθώς και η Λία Κεφαλά, που συνόδευε τις ερμηνεύτριες στο πιάνο.

Σωματικό Θέατρο στη Μυτιλήνη παραστάσεις και ένα σεμινάριο σωματικού θεάτρου μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα στη Μυτιλήνη Δκαιύοέρχονται συγκεκριμένα από τη Μεγάλη Τρίτη 19 έως τη Μεγάλη Παρασκευή 22 Απριλίου. Το σεμινάριο, το οποίο θα διδάξει ο καθηγητής, performer και σκηνοθέτης John Britton, θα συνδυάζει σωματική εξάσκηση, εφαρμοσμένες ασκήσεις σωματικού θεάτρου, δομημένους αυτοσχεδιασμούς σε ζευγάρια, μικρά ή μεγάλα γκρουπ και κινησιολογικές συνθέσεις. Θα περιλαμβάνει τη φωνητική πρακτική «Η φωνή και το σώμα» και στόχο έχει τη δημιουργία πλούσιων, ζωντανών και σωματικά δυναμικών παραστάσεων, στο πλαίσιο ενός δυναμικού συνόλου, καθώς και την καλλιέργεια και την εμβάθυνση των ξεχωριστών εκφραστικών δυνατοτήτων του κάθε συμμετέχοντα. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί από τη Μεγάλη

Τρίτη 19 έως τη Μεγάλη Παρασκευή 22 Απριλίου, από τις 10 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, στο χώρο τού «Dojo Aikido Jimmy Γεωργιάδη», στον Καρά Τεπέ της Μυτιλήνης. Το κόστος συμμετοχής ανέρχεται στα 170 ευρώ. Για επιπλέον πληροφορίες και για εγγραφές οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6941666903 (Αλίκη Δουρμάζερ) και 6932-847083 (Εύα Τσούρου), καθώς και στα emails: alikippocampos@ yahoo.gr και ejja@yahoo. gr

Και δύο παραστάσεις Παράλληλα, τη Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου, στις 9 το βράδυ, θα δοθούν στο θέατρο των «Αστέγων» δύο

Έως Σάββατο 16 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της Μαρίας Στυψιανού

Σάββατο 16 Απριλίου

Με το φανατικό τους κοινό… σμένου Σαββάτου στην πόλη. Μια εκδήλωση που αφορούσε μουσικά και όχι μόνο - είδη που δε συναντάμε συχνά στη Μυτιλήνη, υπάρχουν όμως και συντηρούνται από ορισμένους λάτρεις τους και έχουν, όπως φάνηκε και στην εκδήλωση που έγινε στο θέατρο του ΦΟΜ, τους φανατικούς τους οπαδούς. Μαζί με τις μαθήτριες και συνεργάτιδές της, η δραματική σοπράνο Ιωάννα Καρβελά παρουσίασε μια σειρά από έργα όπερας, οπερέτας και

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Jazz συναυλία με τους Olivier Temime, Γιώργο Κοντραφούρη, Γιώτη Σαμαρά και Βασίλη Ποδαρά (από τους Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου - Ελληνικό Τμήμα του Τάγματος Ιπποτών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα)

Βραδιά τραγουδιού στο ΦΟΜ, από την Ιωάννα Καρβελά και τις συνεργάτιδές της ια ατμόσφαιρα που παρέπεμπε αρκετά σε άλλες χώρες και εποΜ χές, αναβίωσε το βράδυ του περα-

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του εικαστικού λογοτεχνικού περιοδικού «Α σελάννα», με αφιερώματα και πλούσιο πολιτιστικό υλικό.

παραστάσεις σωματικού θεάτρου. Η πρώτη, με τίτλο «Οδηγός τού Performer για τον Αυτοσχεδιασμό», έχει ως θέμα την αυθόρμητη εφεύρεση, ανάπτυξη, επεξεργασία και απόδοση αυθεντικού υλικού και σταδιακά εξελίσσεται σε παράσταση. Ο John Britton, με την 20χρονη εμπειρία του, θα εξερευνήσει, θα αναλύσει και θα α-

πεικονίσει ορισμένες από τις στρατηγικές και τις τεχνικές, που στηρίζουν τη δουλειά του ως performer, ενώ όσο προχωράει στη διάλεξή του θα αυτοσχεδιάζει. Αμέσως μετά, οι Αλίκη Δουρμάζερ και Εύα Τσούρου θα δώσουν μια παράσταση με τίτλο «Meetings Partings», που θα αποτελείται από δυο ξεχωριστές σόλο ερμηνείες, οι οποίες θα διαδραματίζονται παράλληλα. Η μία θα είναι εμπνεόμενη από μνήμες ερωτικών συναντήσεων και πειραματιζόμενη με τις δυναμικές της φωνής και η δεύτερη θα ταξιδεύει μέσω της κινητικής συμπεριφοράς των νομάδων και των φλαμίνγκο, πειραματιζόμενη με τη μεταφορά κειμένων σε σωματικό λεξιλόγιο. Οι παραστάσεις έχουν γενική είσοδο 10 ευρώ.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 14 Απριλίου «Biutiful», του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου (κοινωνικό δράμα) Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Μαρισέλ Αβαρέζ, Χάνα Μπουσαΐμπ Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1) Από αύριο Πέμπτη 14 έως Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζορτζ Νόλφι (περιπέτεια) Υπόθεση: Ένας πολλά υποσχόμενος πολιτικός, ο Ντέιβιντ, λίγο πριν την είσοδό του στην Αμερικανική Γερουσία, γνωρίζει μια πανέμορφη μπαλαρίνα και την ερωτεύεται παράφορα. Τότε εμφανίζονται από το πουθενά κάποιοι μυστηριώδεις άντρες, οι οποίοι φαίνεται πως συνωμοτούν για να τους κρατήσουν χώρια. Ο Ντέιβιντ μαθαίνει πως οι άντρες αυτοί είναι Ρυθμιστές, απεσταλμένοι δηλαδή της Μοίρας κι έχουν ως αποστολή τους να εμποδίσουν με κάθε τρόπο τη σχέση μεταξύ των δύο νέων. Ο ήρωάς μας καλείται να αποφασίσει αν θα ακολουθήσει πειθήνια το πεπρωμένο που άλλοι έχουν προδιαγράψει για εκείνον ή αν θα κάνει τη μεγάλη ανατροπή και θα ρισκάρει τα πάντα, ώστε να γίνει ο ίδιος κύριος της Μοίρας του, με όποιο κόστος κι αν αυτό συνεπάγεται. Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλαντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι Μακί Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντάγκαν (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Ντάνι Μακάμπι, ένας πλαστικός χειρουργός που θέλει να φλερτάρει ελεύθερα χωρίς δεσμεύσεις, χρησιμοποιεί ένα αθώο ψέμα για να πετύχει το σκοπό του: φοράει βέρα κι ας είναι ανύπαντρος. Όταν όμως γνωρίζει κι ερωτεύεται μια πανέμορφη και αρκετά μικρότερή του δασκάλα, την Πάλμερ, αυτό το μικρό ψέμα θα αρχίσει να τον καταδυναστεύει. Αλλά, αντί να παραδεχτεί την αλήθεια όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, αποφασίζει να «εφεύρει» μια σύζυγο, με την οποία υποτίθεται ότι σύντομα θα χωρίσει για χάρη της Πάλμερ. Το ρόλο τής δήθεν συζύγου αναλαμβάνει η επί χρόνια βοηθός του Ντάνι, Κάθριν, μητέρα δύο παιδιών, τα οποία σύντομα αναγκάζονται να μπουν επίσης στο παιχνίδι. Έτσι καταλήγουν όλοι για ένα τρελό Σαββατοκύριακο στη Χαβάη, που θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα. Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Νικόλ Κίντμαν Ώρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 2)

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μεταπτυχιακά στο Τμήμα Γεωγραφίας ο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου οργανώνει και λειτουργεί Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) με τίτλο: «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική» (ΦΕΚ 53/Β΄/24.01. 2002, όπως τροποποιήθηκε από το ΦΕΚ 577/Β΄/28.4. 2005 και από το ΦΕΚ 1597/Β΄/11.08.2008), το οποίο οδηγεί: σε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στη «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική», με δύο κατευθύνσεις: 1) Εφαρμοσμένη Γεωπλη- πτυχιούχοι τμημάτων ΤΕΙ. ροφορική στην Ανθρωπο- Υποψηφιότητα, επίσης, γεωγραφία και το Σχεδια- μπορούν να υποβάλουν σμό του Χώρου και οι τελειόφοιτοι των α2) Εφαρμοσμένη Γεωπλη- νωτέρω τμημάτων, οι οροφορική στη Διαχείριση ποίοι θα πρέπει να προΦυσικού Περιβάλλοντος σκομίσουν βεβαίωση ολοκαι Κινδύνων κλήρωσης σπουδών έως Η ελάχιστη χρονική διάρ- την περίοδο των εγγρακεια για την απονομή του φών τον Οκτώβριο 2011. Μ.Δ.Ε. είναι τρία διδακτικά Ταυτόχρονα με την αίτηση εξάμηνα. υποψηφιότητας, κάθε ενΤο ακαδημαϊκό έτος 2011 διαφερόμενος δηλώνει - 2012 (α΄ εξάμηνο) θα μία από τις δύο ανωτέρω εισαχθούν έως και 30 με- κατευθύνσεις που επιθυταπτυχιακοί φοιτητές. Δι- μεί να παρακολουθήσει. καίωμα υποβολής αίτησης Κατά τη διάρκεια του α΄ υποψηφιότητας έχουν: και β΄ εξαμήνου προσφέπτυχιούχοι τμημάτων ΑΕΙ ρονται συνολικά 23 μαθήτης ημεδαπής ή αντίστοι- ματα, από τα οποία ο μεχων ομοταγών αναγνωρι- ταπτυχιακός φοιτητής οσμένων ιδρυμάτων της φείλει να παρακολουθήαλλοδαπής, καθώς και σει και να εξεταστεί με ε-

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Χρήστος Κλαίρης Λειτουργική Γλωσσολογία Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Αθήνα 2009, σελ. 132

το βιβλίο αυτό παρουσιάΣκαιζονταν οι βασικές αρχές η μεθοδολογία της δομικής και λειτουργικής γλωσσολογίας, όπως αυτή γεννήθηκε και αναπτύχθηκε στην Ευρώπη. Υποστηρίζεται με έμφαση ότι η γλώσσα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως κοινωνικός θεσμός, γεγονός από το οποίο και απορρέει όλη η θεωρία. Η εξασφάλιση της επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων, στα πλαίσια μιας κοινωνίας, αναγνωρίζεται ως ο κεντρικός ρόλος της γλώσσας. Ο συνεχής διάλογος που αναπτύχθηκε τις τελευταίες δεκαετίες μεταξύ θεωρίας και γλωσσικών φαινομένων, τα οποία καλείται να περιγράψει και να ερμηνεύσει η θεωρία, οδήγησε το συγγραφέα, ο οποίος θεωρείται από τους πρωτεργάτες της λειτουργικής γλωσσολογίας, να προτείνει ορισμένες θεωρητικές τροποποιήσεις, βελτιώσεις, ενίοτε καινοτομίες. Το απόσταγμα αυτών των προτάσεων συγκεντρώθηκε στον ευσύνοπτο αυτό τόμο, που πρωτοκυκλοφόρησε στα γαλλικά, ώστε ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης να διαθέτει με εύληπτο τρόπο τόσο τις ουσιώδεις αρχές, όσο και τις τελευταίες εξελίξεις μιας λειτουργικής προσέγγισης της γλωσσολογίας. Ο προβληματισμός που αναπτύσσεται στα διάφορα κεφάλαια αναφέρεται σε θέματα φωνολογίας, μορφολογίας και τροπολογίας, σύνταξης, τυπολογίας και θνησιγλωσσίας. Ο συγγραφέας, τακτικός καθηγητής Γενικής Γλωσσολογίας στη Σορβόννη έχει γράψει σειρά βιβλίων για τη σύγχρονη ελληνική γλώσσα, πολλά σε συνεργασία με τον καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη.

πιτυχία σε οκτώ. Το γ΄ εξάμηνο των σπουδών είναι αφιερωμένο στην εκπόνηση της μεταπτυχιακής διατριβής. Η αξιολόγηση και η επιλογή των υποψηφίων γίνεται μετά τη συνέντευξή τους. Η συνέντευξη θα πραγματοποιηθεί μεταξύ των ημερομηνιών 20 και 24 Ιουνίου 2011 και το πρόγραμμα των συνεντεύξεων θα γνωστοποιηθεί εγκαίρως από τη γραμματεία στην ιστοσελίδα του Τμήματος. Για την παρακολούθηση του Π.Μ.Σ. προβλέπεται η

Ενδιαφέρουν… Παγκόσμια Ημέρα των Ρομά Απριλίου έχει ορισθεί ως Ημέρα των ΡοΗμά.8ηηΗΠαγκόσμια ημέρα αυτή αποτελεί αφορμή για προβληματισμό σχετικά με την ενεργό συμμετοχή όλων των πολιτών στη διασφάλιση του δικαιώματος κάθε παιδιού, ανεξαρτήτως φύλου, καταγωγής, θρησκευτικών ή άλλων πεποιθήσεων, για ισότιμη πρόσβαση και συμμετοχή στην εκπαίδευση και ανθρώπινη συνύπαρξη μέσα στο χώρο του σχολείου. Το Υπουργείο Παιδείας, Διά βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, αναγνωρίζοντας τα κοινωνικά προβλήματα των συνανθρώπων Ρομά, αλλά και τις προκαταλήψεις και τα στερεότυπα που συχνά αντιμετωπίζουν, καλωσόρισε επισήμως στην Ελλάδα στις 3 Φεβρουαρίου 2011, με εναρκτήρια εκδήλωση, την εκστρατεία DOSTA. DOSTA! (Αρκετά! Στη γλώσσα των Ρομά) είναι η Πανευρωπαϊκή Εκστρατεία Ευαισθητοποίησης του Συμβουλίου της Ευρώπης, στόχος της οποίας είναι να καταρρίψει τα εμπόδια που προκαλούν οι προκαταλή-

καταβολή διδάκτρων ύψους 600 ευρώ ανά εξάμηνο. Οι αιτήσεις υποβάλλονται ή αποστέλλονται το αργότερο μέχρι την Τρίτη 10 Μαΐου 2011 (σφραγίδα ταχυδρομείου - όχι συστημένη επιστολή) στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου Τμήμα Γεωγραφίας Γραμματεία Π.Μ.Σ. Λόφος Πανεπιστημίου 81100 - Μυτιλήνη (Πληρ. Μ. Πιττού, τηλ: 22510 36472, ιστοσελίδα: http://www.geo.aegean. gr/pms)

ψεις και τα στερεότυπα και να ενισχύσει την επικοινωνία και συνεργασία Ρομά και μη Ρομά πολιτών. Οι βασικές δραστηριότητες της εκστρατείας DOSTA αποτυπώνονται στο διαδραστικό και πολυγλωσσικό ιστότοπο www. dosta.org με ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά σποτ, σχολικά προγράμματα, εκθέσεις, φεστιβάλ, ταινίες, ντοκυμαντέρ κ.ά.. Στο πλαίσιο υιοθέτησης των στόχων της εκστρατείας DOSTA στην Ελλάδα και με αφορμή την 8η Απριλίου, το Υπουργείο Παιδείας, Δ.Β.Μ.Θ. καλεί τις σχολικές μονάδες να στείλουν συμβολικά το δικό τους μήνυμα ενάντια στις προκαταλήψεις και τα στερεότυπα για τους Ρομά μέσω της ανάπτυξης συμμετοχικών δράσεων (π.χ. σύνθεση δημιουργικών μηνυμάτων, μουσικές ή άλλες εκδηλώσεις, αφιέρωμα στη σχολική εφημερίδα, προβολή ταινιών κ.λ.π.), που προωθούν τον αλληλοσεβασμό και τη συνεργασία στο πλαίσιο της σχολικής συνύπαρξης μεταξύ όλων των μαθητών.

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ Ακόμα μια Μητρόπολη…

στη Λέσβο

Ο Άγιος Κωνσταντίνος

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39 Γύρω από τη Βατούσα 12

... με τη μυλόπετρα

κάμπος του Γουρνά είναι γεμάτος από τα απομεινάρια του μεγάλου οικισμού, με κεραμική του μεσαίωνα και θεμέλια ξεχαλακωμένα από την καλλιέργεια αιώνων. Μεγάλα αλώνια για το πάλαι ποτέ σιτάρι, σπασμένα πιθάρια και λαξευμένες πέτρες. Στο επίπεδο μέρος, ανάμεσα στα ξερά αγκάθια φαίνεται ένα σκουριασμένο εικονοστάσι με την εικονίτσα του Αγίου Κωνσταντίνου. Κεραμική, πέτρες και θεμέλια, μια αρράβδωτη κολώνα και μια μυλόπετρα έμειναν από τον παλιό ναό (θέση 7). Όμως στα βόρειά του, επάνω σ’ ένα υψωματάκι του κάμπου, με ένα βράχο στην άκρη, βρίσκεται το κύριο μνημείο του κάμπου. Η Αγία Άννα (θέση 8), το εκκλησάκι με την κολώνα μπροστά του και τα δύο επιθήματα (ασπρισμένα με σταυρό) στην αγία τράπεζα, έχει το θεμέλιο και την κεραμική ίσως της χωροεπισκοπής της περιοχής, αφού ακούει και εδώ στο όνομα «Μητρόπολη». Μητρόπολη στον κάμπο του Ευεργέτουλα, στον κάμπο της Ανεμώτιας, στα Πέδια του Σκαλοχωρίου. Σημαδιακά ιερά ανάμεσα σε πυκνούς οικισμούς και με μικρότερα ιερά. Επάνω στο βράχο του λοφίσκου, οι Βατουσιανοί χόρευαν παλιά στη χάρη της.

... και πιο πέρα η Μητρόπολη

... με την Αγία Άννα (2003)

... με την κολώνα

... και τα ασπρισμένα επιθήματα

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Κατέκλυσε και πάλι η ΠΑΣΠ το «Monkey»! α είδαμε όλα πράσινα στο «Monkey» την Πέμπτη που πέρασε... Προφανώς δεν πρόκειται για κάποια συνάντηση φίλων του Παναθηναϊκού, αλλά για τα μέλη, τις φίλες και τους φίλους τής ΠΑΣΠ στο νησί. Εν όψει εκλογών, το πάρτυ της φοιτητικής παράταξης ήταν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να συσπειρωθούν και να φωνάξουν ένα ηχηρό παρών! Φυσικά, όταν μιλάμε για πάρτυ, δεν μπορεί να λείπει και ό,τι το συνοδεύει… Ποτό, χορός, συνθήματα και ύμνοι ήταν τα στοιχεία αυτής της συνύπαρξης των φοιτητών και των φοιτητριών που πρόσκεινται συνδικαλιστικά στην ΠΑΣΠ.

Μεγαλειώδης λήξη 9ου Φεστιβάλ ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. @ «Sugar»! ετά από ένα φεστιβάλ γεμάτο εκπλήξεις, το ένατο στη Μ σειρά, τα μέλη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. θέλησαν να κλείσουν με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο αυτά τα events που τα είχαν όλα, από παιχνίδια (τάβλι κ.τ.λ.), μέχρι ημερίδες αναφορικά με τις νέες τεχνολογίες και το Facebook. Την περασμένη Παρασκευή, οι ΔΑΠίτες και οι ΔΑΠίτισσες στο νησί κανόνισαν ένα συλλογικό συναπάντημα στο «Sugar» για να τα πουν, να τα πιουν, να χορέψουν και να διασκεδάσουν υπό τους ήχους τού DJ Manolo. Με αυτό τον τρόπο έδωσαν το στίγμα τους και στα νυχτερινά δρώμενα του νησιού, πριν ριχτούν για τα καλά στην προεκλογική μάχη. Το μπλε, τα συνθήματα και το πάθος κυριάρχησαν, ενώ όλοι έδωσαν εκ νέου ραντεβού στο επόμενο πάρτυ της φοιτητικής παράταξης.

Live @ «Battle Grounds» να live δε θέλει και πολλά, αρκούν μια φωνή, ένα αρμόΈτμόσφαιρα νιο και μια κιθάρα για να ξεκινήσει να ζεσταίνεται η ακαι ο κόσμος να αρχίσει να «γουστάρει», κατά το κοινώς λεγόμενο. Αυτό συνέβη στο «Battle Grounds» το Σάββατο, όταν ο Νικόλας με την κιθάρα του, ο Τάσος με την ηλεκτρική κιθάρα του και ο Πέτρος με το αρμόνιό του έσμιξαν για να χαράξουν μουσικούς δρόμους παίζοντας από ελληνικό έντεχνο μέχρι ροκ με ελληνικό και ξένο στίχο. Ιδανικές οι βραδιές στον όροφο του «BG» και τα live του ακόμη πιο θελκτικά, καθώς τον τελευταίο καιρό φροντίζει να μας ξαφνιάζει ευχάριστα με μουσικά events που αποζημιώνουν όσους τα παρακολουθούν.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ομάδα της Μυτιλήνης μπαίνει κόντρα στη Δάφνη της Χίου στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος

Κόντρα στη Δάφνη ο Αιολικός ου ήρθε… «κουτί» από κάθε άποψη του Αιολικού η πρόκριση της Δάφνης Δαφνώνα Χίου επί της Ιαλυσού στη δεύτερη φάση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών Ελλάδος. Η ομάδα της Μυτιλήνης, έχοντας να αντιμετωπίσει πλέον τη Δάφνη της Χίου, γλυτώνει αφενός τα σημαντικά έξοδα από ένα ταξίδι στη Ρόδο, πηγαίνοντας μόλις στο διπλανό νησί, ενώ και αγωνιστικά η ομάδα από το νησί της μαστίχας δεν τρομάζει κιόλας. Να θυμίσουμε πως ο Αιολικός θα παίξει κόντρα στη Δάφνη στη Χίο στις 20 Απριλίου. Η Δάφνη προκρίθηκε εις βάρος της Ιαλυσού με σκορ 3-1 στην πρώτη φάση του θεσμού. Ο Φώτης Κοκκινέλλης, τώρα, εκμεταλλεύθηκε το γεγονός, πως ο αγώνας του Κυπέλλου Ερασιτεχνών ανάμεσα σε Δάφνη Δαφνώνα και ΓΑΣ Αναγέννηση/Ιαλυσός πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας και έτσι, επιστρέφοντας από την Αθήνα, όπου βρέθηκε ο Αιολικός για το ματς με τον Ηλυσιακό, έκανε μια στάση στο γειτονικό νησί για να παρακολουθήσει τον επόμενο αντίπαλο της ομάδας της Μυτιλήνης στη 2η Αγω-

Δύσκολα για τις Νεανίδες του Αρίονα ους αντιπάλους του στην προκριματική φάση του Δ΄ Ομίλου στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα της κατηΤγορίας Νεανίδων έμαθε ο Αρίων Μυτιλήνης.

Πρόγραμμα Φάση από παλιότερο παιχνίδι

νιστική των ομίλων στη διοργάνωση.

«Υπολογίσιμη η Δάφνη» Ο προπονητής του Αιολικού παρακολούθησε τη νίκη της ομάδας της Χίου απέναντι στους Ροδίτες (3-1) και σχολίασε στο sportlesvos.gr: «Ήταν ένας αγώνας στον οποίο η Δάφνη κέρδισε απολύτως δίκαια. Οι Χιώτες ήταν ανώτεροι της Ιαλυσού και δικαιολογημένα πέρασαν στον επόμενο γύρο. Πρόκειται για έναν ιδιαίτερα υπολογίσιμο αντίπαλο και θα χρειαστεί από την πλευρά μας μεγάλη προσοχή, αλλά και σκληρή προσπάθεια, ώστε να πάρουμε την πρό-

κριση μέσα στη Χίο και να προκριθούμε στην επόμενη φάση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών.» Ο Φώτης Κοκκινέλλης ξεκαθάρισε, ωστόσο, πως στον Αιολικό το βλέμμα όλων είναι στραμμένο στον επόμενο αγώνα πρωταθλήματος: «Για εμάς προέχει το ματς απέναντι στον Άγιο Ιερόθεο, ώστε να τελειώσουμε και μαθηματικά την υπόθεση της παραμονής μας. Με νίκη, πάντως, θα αποκτήσουμε και την απαραίτητη καλή ψυχολογία εν όψει του αγώνα κόντρα στη Δάφνη Δαφνώνα για το Κύπελλο Ερασιτεχνών.»

Στην Πτολεμαϊδα παίζει τον τίτλο! Προκόπης Καρτάλης σε ανύποπτο χρόνο είχε δηλώσει πως προτιμά η ομάδα του να παίζει συνέχεια Οντέρμπυ, παρά απέναντι σε ομάδες χαμηλής βαθμολογικής θέσης. Και αυτό το είχε δηλώσει παραμονές των αγώνων με τα Γιαννιτσά και την Επανομή, ομάδες τις οποίες η ΑΕΛΚ κέρδισε εν τέλει, βάζοντας τέλος σε ένα αρνητικό σερί οκτώ αγωνιστικών χωρίς νίκη με ομάδες του χεριού της. Σήμερα, λοιπόν, στις 4 το απόγευμα, η ΑΕΛΚ παίζει το μισό και βάλε πρωτάθλημα στην Πτολεμαΐδα κόντρα στον Εορδαϊκό. Με το Λουτσιάνο εκτός, αλλά παρόντα στην αναμέτρηση, στον πάγκο της Καλλονής, η ΑΕΛΚ δε σκέφτεται άλλο α-

ποτέλεσμα πλην της νίκης, ρίχνοντας φυσικά και κλεφτές ματιές στο τι θα κάνει η Επανομή στο δικό της παιχνίδι. Η αποστολή μόνο εύκολη δε θεωρείται από τη στιγμή που η ομάδα της Πτολεμαΐδας στα τελευταία παιχνίδια μπήκε γερά στο κόλπο των μπαράζ, όμως οι Καλλονιάτες δείχνουν τελευταίως πως βρίσκονται σε φόρμα, ενώ έχουν και καλή ψυχολογία. Το κενό του Λουτσιάνο είναι μεγάλο, με τον ίδιο το Βραζιλιάνο αλλά και τον Καρτάλη να υπολογίζουν στο Βλαστέλλη για να καλύψει το κενό. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Στυλιάρας, με βοηθούς τους Ζυγούρη και Κολοσιώνη.

Ο πρωταθλητής Λέσβου ξεκινάει με τον Πανναξιακό στις 27 Απριλίου και κλείνει τους αγώνες με το ΒΑΟΛ Χίου

Καλό το πρόγραμμα του «Παλλέ» στα μπαράζ για την άνοδο στη Γ΄ Εθνική, σε ό,τι αφορά στον Όμιλο Αιγαίου, όπου συμμετέχει και ο πρωταθλητής Λέσβου Παλλεσβιακός. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος οι ομάδες που κατέκτησαν τον τίτλο στα πρωταθλήματα των νησιών, θα αγωνιστούν τη Λαμπροβδομάδα (27/4 - 1/5) για μια θέση στο επόμενο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Ο Παλλεσβιακός θα μονομαχήσει για το όνειρο κόντρα στον Ιβίσκο Ρόδου, τον Πανναξιακό, το ΒΑΟΛ Χίου και τον Πολυκράτη Σάμου. Η ομάδα της Μυτιλήνης είχε πολύ

Πανίσχυροι αντίπαλοι στο δρόμο για την πρόκριση στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα

Οι αγώνες, που δίνουν εισιτήριο πρόκρισης μόνο στην ομάδα που θα τερματίσει στην πρώτη θέση της ειδικής βαθμολογίας, θα διεξαχθούν 18 - 20 Απριλίου, στο Γήπεδο του Μετς. Ο Αρίων Μυτιλήνης θα βρει στο δρόμο του πανίσχυρους αντιπάλους, αφού βρίσκεται στον ίδιο Όμιλο με τον Πανιώνιο, που είναι και το μεγάλο φαβορί για την πρωτιά. Αξιόλογος αντίπαλος είναι και ο Ιπποκράτης Κω, ενώ πάντοτε υπολογίσιμη είναι η ομάδα του ΒΑΟΛ Χίου.

Η ΑΕΛΚ με το Λουτσιάνο στον πάγκο να κοουτσάρει, παίζει στη δύσκολη έδρα του Εορδαϊκού

σήμερα η Π ραγματοποιήθηκε κλήρωση των αγώνων μπαράζ

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Σήμερα αναμένεται η απόφαση της ΕΠΟ για την ένσταση του Ολύμπου στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο κατά της συμμετοχής του Γιώργου Μαλακού.

καλή κλήρωση, που θα ευχόταν κάθε ομάδα που διεκδικεί με αξιώσεις την άνοδό της. Οι πρωταθλητές Λέσβου ξεκινούν με αντίπαλο τον Πανναξιακό (27/4), στη συνέχεια τον Πολυκράτη Σάμου (28/4), ενώ την 3η αγωνιστική θα πραγματοποιήσει το ρεπό του (29/4). Ακολούθως, θα αντιμετωπίσει τον Ιβίσκο (30/4) και τελευταία αγωνιστική το ΒΑΟΛ (1/5).

Πρόγραμμα 1η Αγωνιστική (27/04) ΒΑΟΛ Χίου - ΑΣΚ Ιβίσκος (18:00) Πανναξιακός - Παλλεσβιακός (19:45) Ρεπό: Πολυκράτης Σάμου

2η Αγωνιστική (28/04) Παλλεσβιακός - Πολυκράτης Σάμου (16:00) ΑΣΚ Ιβίσκος - Πανναξιακός (17:45) Ρεπό: ΒΑΟΛ Χίου

3η Αγωνιστική (29/04) Πανναξιακός - ΒΑΟΛ Χίου (16:00) Πολυκράτης Σάμου - ΑΣΚ Ιβίσκος (17:45) Ρεπό: Παλλεσβιακός

4η Αγωνιστική (30/04) ΑΣΚ Ιβίσκος - Παλλεσβιακός (10:00) ΒΑΟΛ Χίου - Πολυκράτης Σάμου (11:45) Ρεπό: Πανναξιακός

5η Αγωνιστική (01/05) Πολυκράτης Σάμου - Πανναξιακός (10:00) Παλλεσβιακός - ΒΑΟΛ Χίου (11:45) Ρεπό: ΑΣΚ Ιβίσκος

Δ΄ Όμιλος 1η Αγωνιστική (18/04) Πανιώνιος - ΒΑΟΛ Χίου (17:00) Ιπποκράτης Κω - Αρίων Μυτιλήνης (18:45)

2η Αγωνιστική (19/04) Αρίων Μυτιλήνης - Πανιώνιος (10:00) ΒΑΟΛ Χίου - Ιπποκράτης Κω (11:45)

3η Αγωνιστική (20/04) Πανιώνιος - Ιπποκράτης Κω (10:00) Αρίων Μυτιλήνης - ΒΑΟΛ Χίου (11:45)

Οι αθλητές τού ΝΟΜ διακρίθηκαν στους Διασυλλογικούς Αγώνες Κωπηλασίας

Χάλκινοι Σιμιτζής και Σιταράς!

Σιταράς και Σιμιτζής πήραν την τρίτη θέση στο διπλό

να χάλκινο μετάλλιο και αρκετά καλά πλασαρίσματα πανηγύρισαν οι αθλητές και οι αθλήτριες του ΈΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, που έλαβαν μέρος στους Διασυλλογικούς Κωπηλατικούς Αγώνες, που διοργάνωσε ο Όμιλος Ερετών στη μνήμη του Παύλου Δαμάλα, την Κυριακή. Ο ΝΟΜ ταξίδεψε στην Αθήνα με συνολικά οκτώ αθλητές και αθλήτριες, στις κατηγορίες Παίδων και Κορασίδων. Την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο κέρδισαν οι Θεόδωρος Σιμιτζής και Συμεών Σιταράς στο διπλό σκιφ ανάπτυξης, ενώ όλοι οι υπόλοιποι αθλητές πραγματοποίησαν πολύ καλές εμφανίσεις, αφήνοντας υποσχέσεις για το μέλλον. Εξάλλου, για αρκετούς από τους αθλητές που συμμετείχαν στην αποστολή [Παναγιώτης - Φανούριος Ζαραδούκος (σκιφ), Δήμητρα Ζαραδούκα, Αρετή - Θεοδώρα Δημητράκα (διπλό σκιφ ανάπτυξης), Νικολέττα Βυρρή, Βικτώρια Σιταρά (διπλό σκιφ αρχαρίων), Ραφαηλία Σταυράκη, Όλγα Πρόκα (διπλό σκιφ)], αυτοί οι αγώνες ήταν από τους πρώτους Διασυλλογικούς στους οποίους λάμβαναν μέρος, αφήνοντας ωστόσο θετικές εντυπώσεις.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Για το πυρηνελαιουργείο Παμφίλων Περιβαλλοντικό Σύλλο- ταν ιδιαίτερα έντονη, κάτι που Απόγο τον Παμφίλων πήραμε και δη- προκάλεσε αντιδράσεις ακόμα μοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή που συνοδεύεται από τα αναφερόμενα έγγραφα. «Αγαπητό “ΕΜΠΡΟΣ”, Με αφορμή το σχόλιο του συνεργάτη τού “Ε” κ. Μανάβη όσον αφορά την λειτουργία τής ΕΑΣΛ την 2/4/2011, στο οποίο γίνεται λόγος για “πιστή τήρηση περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας της μονάδας” και για “σχετικά περιορισμένες αντιδράσεις”, σας αποστέλλουμε τα εξής: α) Τα αποτελέσματα αυτοψίας της Δ/νσης Ανάπτυξης της 17/12/2010 σε τρία μέρη (διαβιβαστικό και έκθεση ελέγχου) στην οποία διαπιστώθηκαν 12 παραβάσεις περιβαλλοντικών όρων. Μάλιστα, στα αποτελέσματα της αυτοψίας αναφέρεται και η συνεργάτης σας κ. Χρηστίδου στο άρθρο “Χρησιμοποιούνται καρκινογόνες ουσίες” της 30/12/2010. Στο ίδιο άρθρο γίνεται λόγος για 70 επώνυμες καταγγελίες κατοίκων. Συμπληρωματικά αναφέρουμε ότι τον τελευταίο καιρό η δυσοσμία από την επεξεργασία της πυρήνας ή-

και στην πόλη, όπως σωστά σημείωσε η κ. Χρηστίδου σε σχόλιο την 5/4/2011. β) Παροχή στοιχείων από Λιμενικό Σώμα, το οποίο επιβεβαιώνει τη συνέχεια των παραβάσεων κάνοντας λόγο για “απόρριψη στραγγισμάτων καταλοίπων ελαιοπυρήνα που είχαν αποδέκτη τη θάλασσα” και για “επιβολή ποινικών και διοικητικών κυρώσεων για την εκ νέου πρόκληση θαλάσσιας ρύπανσης”. γ) Έγγραφο Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Διεύθυνσης ΠΕΧΩ προς το Γραφείο Νομικού Συμβούλου στο οποίο αναφέρεται ότι “η επιχείρηση δεν μπορεί να διασφαλίσει την λειτουργία της μονάδας, δίχως να επιφέρει σημαντική επίδραση στο περιβάλλον” και ότι η Διεύθυνση θα προέβαινε σε “άρση ισχύος παρούσας Απόφασης” (κάτι στο οποίο δεν προχωρά λόγω ανακατανομής αρμοδιοτήτων βάσει του “Καλλικράτη”). Κατά συνέπεια, το σχόλιο του κ. Μανάβη, στο σημείο που μας αφορά, σε καμμία περίπτωση δεν

ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και καλλιεργεί λάθος εντυπώσεις. Όπως γνωρίζετε, το θέμα της λειτουργίας του πυρηνελαιουργείου-σαπωνοποιείου τής ΕΑΣΛ είναι ιδιαίτερα σοβαρό και απασχολεί εκατοντάδες κατοίκους, επηρεάζοντας αρνητικά όχι μόνο το περιβάλλον, αλλά την καθημερινότητα και την υγεία τους. Είναι αυτονόητο το ότι δεν έχει βρεθεί και ότι πρέπει να βρεθεί λύση. Με εκτίμηση, Περιβαλλοντικός Σύλλογος Παμφίλων» σ.σ. Το σχόλιο για το πυρηνελαιουργείο της Ένωσης κατέγραφε μια πραγματικότητα. Φέτος, σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια, είχαμε πολύ λιγότερες αντιδράσεις για τη λειτουργία του. Μια ματιά στα δημοσιεύματα των τοπικών εφημερίδων του φετινού χειμώνα και των προηγούμενων χρόνων το αποδεικνύει. Επίσης, τηρήθηκε η δέσμευση της ΕΑΣ Λέσβου να μεταφέρεται η ανεπεξέργαστη πυρήνα με προγραμματισμό στο πυρηνελαιουργείο κι όχι ανεξέλεγκτα, όπως γινόταν τα

προηγούμενα έτη λειτουργίας της. Το αποτέλεσμα ήταν να μην υπάρχει εκτεθειμένη πυρήνα στο ύπαιθρο. Οι οσμές στο κέντρο της πόλης που ενόχλησαν προ ημερών, οφείλονταν στη μεταφορά του πυρηνόξυλου για να φορτωθεί σε πλοίο που το μετέφερε στην Ιταλία, όχι στην πυρήνα. Τα μέλη του Συλλόγου σίγουρα θυμούνται ότι σε προηγούμενα έτη η πυρήνα μύριζε πολύ πιο έντονα, επί μήνες, και οι οσμές εκτείνονταν από τα Πάμφιλα μέχρι τα Λουτρά. Κοντολογίς, αυτό που κατέγραφε το σχόλιο ήταν η σημαντική βελτίωση της κατάστασης, κάτι που οφείλεται στις παρεμβάσεις του Συλλόγου, αλλά και στους πιεστικούς ελέγχους των αρμόδιων υπηρεσιών. Η παραπάνω επισήμανση δεν αναιρεί μια άλλη πραγματικότητα. Το πυρηνελαιουργείο, όπως κάθε μονάδα αυτής της τεχνολογίας, είναι μια δραστηριότητα έντονης όχλησης. Η ριζική αντιμετώπιση του προβλήματος δεν μπορεί να είναι άλλη από το κλείσιμο της μονάδας και τη δημιουργία μιας νέας σε άλλη περιοχή του νησιού. Νίκος Μανάβης

Επιστολή ενός κτηνοτρόφου από τη Γέρα

Τα παράδοξα της κτηνοτροφίας στη Λέσβο ε αφορμή το άρθρο τού «Εμπρός» στις θα ξεχρεώσουν. Μ 5/3/2011, σχετικά με τους «μαϊμού» Την ίδια στιγμή, βλέπεις άλλους ανίδεους να κτηνοτρόφους της Λέσβου, σας γράφω ορι- κάθονται να πίνουν τον καφέ τους στα καφεσμένα παράδοξα που συμβαίνουν στο νησί μας σχετικά με την κτηνοτροφία, που έχουν ως αποτέλεσμα να πεθαίνουν καθημερινά οι κτηνοτρόφοι ενώ δουλεύουν τόσο σκληρά. Δεν υπάρχει πουθενά έλεγχος από τις αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες για τους πραγματικούς κατόχους ζώων, με αποτέλεσμα τα επιλέξιμα (σημείωση της εφημερίδας: εννοεί τις επιδοτήσεις ανά πρόβατο) να τα παίρνουν άνθρωποι που δεν έχουν ούτε ένα ζώο, ενώ οι πραγματικοί κτηνοτρόφοι μένουν «εκτός νυμφώνος» και τραβούν το Γολγοθά τους. Έπρεπε κανονικά οι κτηνιατρικές υπηρεσίες του Νομού της Λέσβου να επιβάλλουν στους κατόχους ζώων να προσκομίζουν τα απαραίτητα όπως: μητρώα ζώων, τιμολόγια γάλακτος, τιμολόγια ζωοτροφών, και όχι να υπογράφουν χωρίς έλεγχο μητρώα αιγοπροβάτων επειδή είναι και οι ίδιοι μεγαλοκαρχαρίες του νησιού. Είναι και αυτοί μέσα στα κόλπα, παίρνουν τη μερίδα του λέοντος από τις επιδοτήσεις. Την ώρα που οι πραγματικοί κτηνοτρόφοι λιμοκτονούν κάθε μέρα και χρωστάνε σε ζωοτροφές τόσο πολλά, που και το πραγματικό κοπάδι τους να πουλήσουν, δε

νεία και όμως παίρνουν επιδοτήσεις για τα αιγοπρόβατα. Τι αδικία, θεέ μου!!! Οι τιμές είναι ανεξέλεγκτες, κάθε μέρα ανεβαίνουν χωρίς κανέναν έλεγχο και περιορισμό. Οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου είναι σε απόγνωση. Το γάλα δεν πληρώνεται από τα τυροκομεία. Οι κτηνοτρόφοι δουλεύουν τόσο σκληρά και όμως ζητιανεύουν και υποφέρουν οι οικογένειές τους. Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν πουλήσει τα ζώα τους εδώ και μια δεκαετία και όμως παίρνουν επιδοτήσεις για τα αιγοπρόβατα. Πού είναι οι αρμόδιοι των γραφείων να κάνουν έλεγχο; Γιατί ο γνωστός του γνωστού να πηγαίνει στο κτηνιατρείο και να σφραγίζει το δήθεν μητρώο αιγοπροβάτων που είναι παράνομα σφραγισμένο εδώ και χρόνια; Ή μήπως υπάρχει έλεγχος στα κτηνιατρικά φάρμακα, που ο καθένας πουλάει όσο θέλει; Η κυριότερη πληγή και το αποκορύφωμα είναι ότι υπάρχουν περιοχές όπως η Γέρα που στερούνται κτηνιάτρου, που πρέπει να παρακολουθεί τη λειτουργία των σφαγείων μόνι-

μα. Με αποτέλεσμα να σφάζονται και να σφραγίζονται αμνοερίφια και άλλα ζώα, χωρίς να σφραγίζονται από κτηνίατρο. Άλλη πληγή του Φαραώ είναι ότι ο κτηνοτροφικός κόσμος της Λέσβου είναι δέσμιος της καραντίνας. Κάθε φθινόπωρο, κυρίως το Σεπτέμβριο, οι επιτήδειοι αρμόδιοι κτηνίατροι βγάζουν φιρμάνι για υποτιθέμενη καραντίνα γιατί δήθεν υπάρχει στα χωριά καταρροϊκός πυρετός, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να μεταφερθούν ζώα εκτός νησιού. Με αποτέλεσμα ο κτηνοτρόφος να γίνεται έρμαιο στα χέρια αυτών που θέλουν να καρπωθούν τον κόπο του. Από σφαγεία όπου σφάζονται τζάμπα τα ζώα για ένα κομμάτι ψωμί, από κτηνιάτρους και φάρμακα και ζωοτροφές που φτάνουν στα ύψη. Ήθελα να ήξερα, έτσι θα πάει μπροστά αυτός ο τόπος; Ένα τόσο παραγωγικό νησί όπως η Λέσβος, και να επικρατεί αυτή η αναρχία και αυτό το μπάχαλο; Πόσους κηφήνες επιτέλους μπορεί να θρέψει; Λυπάμαι πάρα πολύ που γράφω αυτή την επιστολή, αλλά κρούω τον κώδωνα του κινδύνου στο νησί. Δημήτρης Καραβατάκης

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Τι μας νοιάζει εμάς! XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα, σας περιμένει μεσημέρι - βράδυ ν’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις τού σεφ. Κάθε Σάββατο βράδυ οργανώνονται βραδιές πιάνου με μελωδικές φωνές. w Στο ψητοπωλείο «Τρικαλινός», στη Χρυσομαλλούσα, θ’ απολαύσετε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα. Νόστιμο μπιφτέκι γεμιστό με τυρί, αλλά και κυπριακή πίτα με υλικά της επιλογής σας. w Καλομαγειρεμένες σπιτικές γεύσεις σερβίρει το «Τσουκάλι», στην προκυμαία, μεσημέρι βράδυ. Όμορφο περιβάλλον και καλές τιμές. w Φευγάτες γεύσεις θα βρείτε στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου. Μερακλήδικος ελληνικός καφές με γλυκό του κουταλιού, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Βραδιές διασκέδασης με χορευτική μουσική στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, που οργανώνει και πολλά χάπενινγκ με guest DJs. w Νόστιμες γεύσεις που συνεχώς ανανεώνονται στο «Spicy», στα Λαδάδικα. Άφθονα είδη κρουασάν, σάντουιτς, πίτες, πίτσες. Το «Spicy» φέρνει τις γεύσεις του όλο το 24ωρο στο χώρο σας, ενώ δέχεται και online παραγγελίες. w Στο «Marush» συνοδεύστε τον απογευματινό σας καφέ με κάποιο από τα γλυκά του. Δοκιμάστε νόστιμη μηλόπιτα ή λαχταριστό αχνιστό σουφλέ σοκολάτας. w Νόστιμο σουβλάκι σερβίρει το «Άστρο», στην είσοδο της αγοράς, όταν τα ψώνια στην Ερμού σάς ανοίξουν την όρεξη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Μύθος και λευτεριά! λαβα στο ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο ένα μήνυμα από κείνα που κάνουν τον κύκλο μεταξύ φίλων… Δεν ήταν όμορφες φωτογραφίες μετά μουσικής. Εκείνες που σε ξεσηκώσουν για ταξίδι ή σε χαλαρώνουν να μείνεις εκεί που κάθεσαι. Δεν ήταν ούτε οι «13 Διαλογισμοί για μια καλύτερη ζωή» μετά ήχου, του Gabriel Marquez. Αυτό το mail που αποστέλλεται ξανά και ξανά, ως πανάκεια για πάσα νόσο. Δεν ήταν ούτε κάποια πολιτική σάτιρα ή κάποιο αστείο. Ήταν μια σελίδα που είχε τη δύναμη του Προκρούστη! Έκοβε και έραβε κατά βούληση. Τίτλος του ηλεκτρονικού μηνύματος ήταν: Τουρκικά σχολικά βιβλία… Και αρχίζουμε με τη σελίδα 19: «Τα νησιά του Αιγαίου βρίσκονται σήμερα υπό ελληνική κατοχή.» Σελίδα 21: «Η Ελλάδα δεν έχει τη δύναμη να διατηρήσει στο Αιγαίο την ειρήνη...» Σελίδα 65: «Η ειρήνη στη Μέση Ανατολή και η ασφάλεια στην Ασία είναι δυνατόν να διατηρηθεί με την επιστροφή αυτών των νησιών στην Τουρκία.» Υπάρχει και συνέχεια στις σελίδες. Κείμενα αυθαίρετων ιστορικών θεωριών που διδάσκονται στις μεγαλύτερες τάξεις του τουρκικού σχολείου, στις ιστορικές ακαδημίες και στις στρατιωτικές σχολές. Ούτε λίγο, ούτε πολύ, παρουσιαζόμαστε εμείς οι Έλληνες ως «προσωρινοί» στην ίδια μας τη γη. Τα δε νησιά Χίος, Λέσβος και Σάμος εμφανίζονται σα να βρίσκονται στα χωρικά ύδατα της Τουρκίας. Αυτά τα σκαρφίζονται οι γείτονές μας, θα μου πείτε. Εμείς, όμως, ξέ-

ρουμε ποιοι είμαστε. Γνωρίζουμε καλά πού ζούμε. Ποια είναι η χώρα μας. Ας μη μας απασχολούν, λοιπόν, οι τεχνητοί φοβισμοί... Την ίδια ώρα, όμως, που οι γείτονες υπερβαίνουν τα όριά τους, εμείς από μόνοι μας συρρικνώνουμε τα δεδομένα μας. Γιατί, πώς αλλιώς να κατανοήσω την τάση να διασαλευθεί η ιστορία της επανάστασης του 1821. Να απομυθοποιηθούν και καλά οι ήρωες μας. Όλοι εκείνοι οι άνθρωποι, που πότισαν με αίμα το χώμα που πατάμε εμείς σήμερα.

Με διανοουμενίστικο φως αναλύεται η ιλαρότητα του: «φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό…». Με κοντόφθαλμη οπτική ψηλαφιέται το κρυφό σχολειό. Κατά πόσο ήταν κρυφό! Σε μια εποχή που «όλα τα ‘σκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η σκλαβιά»! Μπαίνει η σκούφια του δασκάλου στο μικροσκόπιο! Να διαγνωστεί αν, πράγματι, ήταν καλογερική! Σταυρώνουμε το δάσκαλό μας! Απογυμνωνόμαστε. Μένουμε εκτεθειμένοι. Στην ερημιά της ολιγοπιστίας μας… Όσοι επιμένουν να βγάζουν το μύθο από την ιστορία μας, δεν έχουν συναισθανθεί, πως ο κάθε μύθος είναι το απάνθισμα της γενναιότητας αυτών που πολεμούν για την ελευθερία. Το απαύγασμα εκείνου του πανίσχυρου κόσμου, που δρα με την καρδιά για την αλήθεια του. Αναδεικνύει ιστορικές φυσιογνωμίες. Ανώτερες από το μπόι των ανθρώπων της εκάστοτε εποχής. Γιατί, το ύψος μιας ηρωικής καρδιάς, που αλλάζει το γεωγραφικό χάρτη και τα πολιτιστικά δεδομένα, έχει να κάνει πρώτιστα με την έμπνευση. Και ο εμπνευσμένος άνθρωπος είναι ο ίδιος ένας αληθινός μύθος! Μύθος και λευτεριά! Αν δε μας ενδιαφέρει να γνωρίζουμε τι γράφουν τα σχολικά τουρκικά βιβλία, αν σε αντιπερισπασμό εστιαζόμαστε στην εθνική μας ταυτότητα, ας κατανοήσουμε βαθύτερα την έννοια του μύθου και της αλήθειας μας! Και προπαντός, ας προσέχουμε για να έχουμε…

ια τουρίστρια πηγαίΜ νει στην εξοχή μόνη, εντυπωσιάζεται από το τοπίο αλλά και από την… αρρενωπότητα των ανθρώπων της υπαίθρου, οπότε αποφασίζει να… ξεδώσει! Ξεμοναχιάζει ένα βοσκό, το Μήτσο, που βοσκάει τα πρόβατά του και του λέει με νάζι: «Θέλει εσύ κάνει έρωτα;» «Εννοείς…, πώς δε θέλω!», απαντά ο βοσκός, μη πιστεύοντας στο ανέλπιστο δώρο. «Ναι, αλλά εγώ όχι κάνει παιδί», του ξαναλέει η τουρίστρια. «Εμ, κοπέλα μου, πώς θα γίνει, αυτά είναι απ’ το Θεό!» «Εσύ φορέσει… λαστιχάκι», του λέει απτόητη η τουρίστρια! «Ό,τι πεις εσύ, κοπελιά μου», της λέει ο τύπος, μη χάσει και την ευκαιρία. Του έδωσε λοιπόν το… λαστιχάκι, του είπε και τις… οδηγίες χρήσεως και… διασκέδασαν! Μόλις τελείωσαν, η νεαρή κατενθουσιασμένη, αλλά… αχόρταγη, τον ρωτάει: «Έχει κανένα φίλο που θέλει και αυτός κάνει έρωτα;» «Πώς δεν έχω», απαντά ο Μήτσος, που… δεν ήταν μονοφαγάς! Τραβάει ένα σφύριγμα και μια φωνή, «πού είσαι, ρε Κώτσο!», εμφανίζεται ο φίλος του ο Κώτσος, του εξηγεί με δυο λόγια, ίδια διαδικασία, λαστιχάκι και τα λοιπά, όλοι ευχαριστημένοι και η τουρίστρια τους αποχαιρετά χαρούμενη. Την επόμενη μέρα το απόγεμα ξανασυναντιούνται στο βουνό ο Μήτσος με τον Κώτσο και πλησιάζει ο ένας τον άλλο με μικρά βήματα και κάνοντας κάποιες περίεργες κινήσεις μια στο ένα πόδι, μια στο άλλο! «Ρε συ Κώτσο, τι ήταν κι αυτό το χτεσινό;» «Ναι, ρε Μήτσο, καλά περάσαμε!» «Όμως, ρε Κώτσο, εδώ που τα λέμε, μας νοιάζει εμάς αν θα κάνει αυτή παιδί;» «Τι να μας νοιάζει!» «Ε τότε, δεν το βγάζουμε αυτό το έρμο το λαστιχάκι να κατουρήσουμε!!!»

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr