Εμπρός 3548 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μεγάλες ζημιές θα μετρήσουν οι ελαιοπαραγωγοί

Οι κερδισμένοι και οι χαμένοι των επιδοτήσεων ΣEΛ. 14

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3548 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

«Περιουσία του Δημοσίου» έκρινε το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης το κτήριο του Υπουργείου Αιγαίου «Υπάρχουν νέα στοιχεία που αποδεικνύουν πως ανήκει στο Δήμο», υποστηρίζει ο Δημήτρης Βουνάτσος, επικαλούμενος τα ντοκουμέντα που δημοσίευσε το «Ε»

Συνέχεια στα δικαστήρια… ΣABBATOKYPIAKO

ΣEΛ. 8

Στις αρχές Μαΐου θα παραδοθεί το έργο

Αλλάζει όψη το Τελωνείο Έως τις 10 Μαΐου αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες κατασκευής της νέας περίφραξης του Τελωνείου Μυτιλήνης και η κατασκευή πεζοδρομίου παράλληλα με την περίφραξη.

ΣEΛ. 4

Προϊόντα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου ΣEΛ. 6

2 Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Με τη βοήθεια όλων Δεν είναι η πρώτη φορά που η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, βοηθάει με ενέργειές της το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου. Το Παντοπωλείο στηρίζει πάρα πολλούς συνανθρώπους μας που το έχουν ανάγκη και η κ. Αντωνέλλη δείχνει εμπράκτως πως μπορούμε όλοι να βοηθήσουμε. Με τη σειρά του, και ο υπεύθυνος του Κοινωνικού Παντοπωλείου στο Πλωμάρι, ο π. Ευστάθιος, δε σταματάει λεπτό να αγωνίζεται για τους κατοίκους της περιοχής και είναι επόμενο όλοι εκεί να μιλούν με τα καλύτερα λόγια για εκείνον. Γ.Σαρ.

Κλήσεις για παρκάρισμα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 13 Απριλίου 1946. Σχόλιο με αφορμή την έναρξη της δίκης για το θέμα της «Στάσης» της Αγιάσου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στην αναμονή για το Κ.Υ. Άντισσας Περιμένουν οι κάτοικοι και οι φορείς της Δημοτικής Ενότητας Άντισσας, αλλά και οι Γιατροί τού ΕΣΥ Λέσβου, να ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους σχετικά με το Κέντρο Υγείας Άντισσας. Από τις 25 του προηγούμενου μήνα, οπόταν υπήρξε συνάντηση των δημοτικών και τοπικών συμβούλων Ερεσού και Αντίσσης, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, τους καθησύχασε ότι δε συντρέχει κανένα λόγος ανησυχίας για συρρίκνωση του Κέντρου Υγείας Άντισσας και πως κατά το θερινό διάστημα θα γίνει ό,τι είναι δυνατόν ώστε να προσληφθεί μια νοσοκόμα. Οι κάτοικοι και οι τοπικοί φορείς, όμως, δεν εφησυχάζουν, περιμένοντας, όπως λένε, να δουν κινήσεις, αλλιώς οι κινητοποιήσεις θα είναι έντονες. Γ.Σαρ.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Μάζεψαν μύρα

Σελ. τελ. τετ. Aνατ. 05.52 ∆ύσ. 18.59

13 † Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (Τα Άγια Πάθη του Κυρίου)

Πολύ συχνά την εμφάνισή του κάνει στην πλατεία της Καλλονής κλιμάκιο της Τροχαίας, γράφοντας όσους έχουν παρκάρει παράνομα, δυσκολεύοντας την κίνηση κατά μήκος της πλατείας. Οι δικαιολογίες, με κυριότερη την «σε μια δουλειά πετάχτηκα, εδώ δίπλα», σε καμμία περίπτωση δε λείπουν, ενώ ακούγονται και οι μουρμούρες για την κατάσταση του πάρκινγκ της πόλης. Το σίγουρο είναι πως ούτε αυτή είναι η λύση για το πρόβλημα. Γ.Σαρ.

Νόμιμο πλέον «Όμοιες ή ομοειδείς δαπάνες δύνανται να εγγραφούν σε ξεχωριστές πιστώσεις, κατά Ειδικό Φορέα και Κωδικό (ΚΑΕ), στον εγκεκριμένο προϋπολογισμό της περιφέρειας ή του δήμου και να εκτελεστούν αυτοτελώς, εφόσον αφορούν σε διαφορετικές περιφερειακές ή δημοτικές ενότητες, αντιστοίχως», αναφέρει η παράγραφος 14 του άρθρου 6 του «Καλλικράτη ΙΙ», αλλάζοντας το καθεστώς που ίσχυε έως τώρα για προμήθειες και έργα. Όπως σχολίαζε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, με τα νέα δεδομένα θα μπορούν, για παράδειγμα, να γίνονται προμήθειες ανά δημοτική ενότητα σύμφωνα με τις ανάγκες της, δίχως να χρειάζεται να προηγηθεί μελέτη για το σύνολο των 13 δημοτικών ενοτήτων. Μέχρι σήμερα, αν ήθελε το Πλωμάρι λάμπες, θα έπρεπε να αγοραστούν και για την Ερεσό, διαφορετικά υπήρχε ο κίνδυνος να εκληφθεί ως κατάτμηση η όποια προμήθεια γινόταν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καθαρά τις γιορτές

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Για τις ανάγκες των επιταφίων του Μολύβου, που παραδοσιακά στολίζονται με μύρα μαζεμένα από τις απόκρημνες πλαγιές των γύρω βουνών, δούλεψαν χθες Μεγάλη Πέμπτη, όπως και κάθε Μεγάλη Πέμπτη τα τελευταία χρόνια, οι Ναυτοπρόσκοποι του χωριού. Και του χρόνου! Α.Ω.

Με ανακοίνωσή του, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ζητά απ’ τους δημότες να επιδείξουν προσοχή στο θέμα των σκουπιδιών, τοποθετώντας τα απορρίμματα της καθημερινότητας στους κάδους, ώστε να διατηρηθούν η πόλη και τα χωριά καθαρά τις μέρες των γιορτών. Με άλλο έγγραφό του προς όλες τις δημοτικές κοινότητες, ζητά να γίνει αποκομιδή σε κεντρικά σημεία Μεγάλη Παρασκευή και Μεγάλο Σάββατο, προκειμένου να μη δημιουργηθούν προβλήματα με την καθαριότητα. Όπως υποστηρίζει ο κ. Κουνιαρέλλης, αν όλοι επιδείξουμε υπευθυνότητα, μπορεί το νησί - όσο δύσκολο και αν φαίνεται κάτι τέτοιο - να κάνει καθαρό Πάσχα. Μακάρι. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Η λογική της δύναμης ή η δύναμη της λογικής φόβος είναι η κινητήρια δύναμη που ωθεί τα κράτη στην απόκτηση όλο και περισσότερης ισχύος μέσα στο διεθνές σύστημα. Αυτή η παραδοχή έχει τη δυνατότητα να εξηγήσει μια πληθώρα κρατικών συμπεριφορών, αντλώντας δύναμη από την απλότητα που ενέχουν μέσα τους όλες οι μεγάλες αλήθειες. Δεν είναι η δίψα για περιπέτεια, αλλά ο φόβος του αγνώστου που οδήγησε στις μεγάλες ανακαλύψεις των εξερευνητών του κόσμου. Όπως επίσης δεν είναι η γενναιότητα, αλλά ο υγιής φόβος που θα κρατήσει το στρατιώτη ζωντανό σε οποιοδήποτε πεδίο μάχης. Έχοντας στο μυαλό μας την παραπάνω παραδοχή, μπορούμε να πούμε ότι η προσπάθεια δημιουργίας μιας ενωμένης Ευρώπης είναι και αυτή προϊόν του ίδιου φόβου. Η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση γεννήθηκε μέσα από τα συντρίμμια του Β´ Παγκοσμίου Πολέμου και οικοδομήθηκε πάνω στην ανάγκη αποφυγής μιας νέας πολεμικής σύγκρουσης στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Δηλαδή η δημιουργία μίας ένωσης ευρωπαϊκών κρατών θα οικοδομούσε την απαραίτητη εμπιστοσύνη ώστε να μειωθούν τα επίπεδα φόβου και να απομακρυνθεί η πιθανότητα νέας πολεμικής σύγκρουσης. Τα πρώτα δειλά βήματα των ευρωπαϊκών κοινοτήτων έγιναν στον οικονομικό τομέα με κοινή αφετηρία τη συνεργασία για τη γρήγορη ανασυγκρότηση των οικονομιών της Ευρώπης. Παράλληλα με το στόχο της κοινής αγοράς, αναπτύχθηκε ιδιαίτερα και ο τομέας της δικαστικής προστασίας και της δημιουργίας μια ευρωπαϊκής έννομης τάξης. Η πρόοδος της Ε.Ε. στους παραπάνω τομείς, σε συνδυασμό με την αδυναμία της πολιτικής ολοκλήρωσής της, μας δείχνει ξεκάθαρα τη δύναμη που έχει ο φόβος ανάμεσα στα κράτη του διεθνούς συστήματος. Αυτό, διότι ο φόβος αποτελεί τόσο το μέτρο της συνεργασίας, όσο και το μέτρο της σύγκρουσης. Τομείς, δηλαδή, οι οποίοι δεν παράγουν φόβο, αναπτύσσονται, ενώ αυτοί που παράγουν ισχύ, αποφεύγονται. Αυτή είναι η λογική της δύναμης. Όσο όμως η διαδικασία της ευρωπαϊκής ενοποίησης προχωρά, κάποια κράτη ισχυροποιούνται περισσότερο από τα υπόλοιπα, δημιουργώντας νέες ισορροπίες ισχύος, που καμμία περιφερειακή πολιτική δεν μπορεί να μετριάσει. Τα κράτη από τη φύση τους δεν παραχωρούν την ισχύ τους, εκτός αν έχουν συμφέρον να το κάνουν. Αυτό το πολιτικό κυρίως συμφέρον φέρνει την οικονομική βοήθεια στα ευρωπαϊκά κράτη που πλήττονται σήμερα από την οικονομική ύφεση. Μέσα όμως από περιόδους οικονομικής ύφεσης και γενικότερα κρίσεων, αναδεικνύονται νέα, πιο ισχυρά κράτη. Καθώς λοιπόν οι νέοι αυτοί πόλοι ισχυροποιούνται, αυξάνουν ισόποσα και το φόβο των άλλων κρατών, τα οποία για να αντιμετωπίσουν τους ισχυρούς, ή θα προσδεθούν αναγκαστικά στο άρμα τους ή θα επιλέξουν μια αντίθετη παράταξη. Με αυτό τον τρόπο διαμορφώνονται νέες ισορροπίες ισχύος και νέα πλαίσια σύγκρουσης, αλλά και συνεργασίας. Αυτή είναι η δύναμη της λογικής. Η λογική της δύναμης μας δείχνει ξεκάθαρα γιατί η Γερμανία αδιαφορεί για την καταστροφή του ευρωπαϊκού οικοδομήματος, γιατί υπάρχουν ευρωσκεπτικιστές και ευρωφοβικοί. Το γερμανικό κράτος ανοικοδομήθηκε και μέσα από την οικονομική ύφεση θα βγει ισχυρότερο, και είναι φυσιολογικό να προσπαθήσει να αυξήσει την επιρροή του και να δημιουργήσει ένα νέο ισχυρό πόλο στην Ευρώπη. Η δύναμη της λογικής, από την πλευρά της, μας δείχνει πως αν τα παραπάνω συμβούν, νέες ισορροπίες θα δημιουργηθούν στην Ε.Ε., η οποία θα αλλάξει μορφή ακολουθώντας τα επίπεδα φόβου. Η παραπάνω απλή θεωρητική ανάλυση δείχνει πως η σημερινή Ε.Ε. θα πρέπει πρώτα να μάθει να περπατάει πριν αρχίσει να τρέχει γοργά με στόχο την ολοκλήρωση της ενοποιητικής διαδικασίας. Επίσης γίνεται εύκολα κατανοητό πως ο φόβος και τα άλλα εγγενή χαρακτηριστικά όλων των κρατών, σε συνδυασμό με τις πολιτικές, οικονομικές, αλλά και πολιτιστικές ανισότητες, καθιστούν ουτοπικό το εγχείρημα των Ηνωμένων Πολιτειών της Ευρώπης. Αυτό δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση τον αφορισμό τής Ε.Ε. και της μέχρι σήμερα πορείας της. Όμως ο φόβος, ο πόλεμος, η σύγκρουση, η κρίση, είναι ο κανόνας στη ζωή των κρατών όπως και των ανθρώπων. Πρέπει, λοιπόν, να ζούμε με αυτές και να τις διαχειριζόμαστε σωστά, ώστε τα διαλείμματα της εμπιστοσύνης, της ειρήνης, της συνεργασίας και της ανάπτυξης να είναι μεγαλύτερα. Αυτό λέει η δύναμη της λογικής και επιβάλλει η λογική της δύναμης.

Με στόχο την ενημέρωση των μικρών παιδιών γύρω από την ελληνική παράδοση, τα Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος δεν παρέλειψαν να βοηθήσουν τα νήπια και προνήπια να φτιάξουν τα πατροπαράδοτα λαζαράκια, αλλά και να βάψουν τα πασχαλινά αυγά.

Πάει στο «Lidl» o οικονομικός εισαγγελέας

Άλλος ένας Μυτιληνιός κατεβαίνει στις εκλογές

Ο οικονομικός εισαγγελέας δεν πάει μόνο στις συνεταιριστικές τράπεζες, πάει και στο «Lidl». Η επιχείρηση, που σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις ελέγχει το 30% του τζίρου που κάνουν οι αλυσίδες σούπερ μάρκετ της χώρας, κατηγορείται πως πωλεί στην Ελλάδα ακριβότερα τα 51 από τα 70 προϊόντα που διακινούνται αποκλειστικά από την ίδια. Η σύγκριση έγινε με τις τιμές των προϊόντων της εταιρείας στη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τη Βουλγαρία. Οι έλεγχοι για αισχροκέρδεια πρέπει να επεκταθούν στο σύνολο των αλυσίδων σούπερ μάρκετ που λειτουργούν στη χώρα μας. Είναι απαράδεκτο οι παραγωγικές επιχειρήσεις να στενάζουν από τα φέσια την ώρα που καταναλωτές πληρώνουν τοις μετρητοίς τα προϊόντα που αγοράζουν. Ν.Μ.

Από τη Θερμή της Λέσβου κατάγεται ο νοσοκομειακός γιατρός Στρατής Πλωμαρίτης που είναι υποψήφιος με το ΣΥΡΙΖΑ στη Β΄ Θεσσαλονίκης. Έχει πλούσια συνδικαλιστική δράση στο χώρο των Νοσοκομειακών, κατέχει θέση διευθυντή και παράλληλα είναι εθελοντής γιατρός του Κοινωνικού Ιατρείου Αλληλεγγύης που λειτουργεί στη συμπρωτεύουσα. Ν.Μ.

Κάλλιο αργά… Μόλις την προηγούμενη βδομάδα εγκρίθηκε πίστωση ύψους 50.000 ευρώ για την πληρωμή της προβλεπόμενης αποζημίωσης των δημοτικών συμβούλων για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 2011 έως και 30 Ιουνίου 2011. Το χιλιάρικο που περίπου αναλογεί στον καθένα για τόσες πολύωρες συνεδριάσεις, τόση βενζίνη και κυρίως για τόση ψυχική ταλαιπωρία, είναι το ελάχιστο που παίρνουν, και μάλιστα με τόσο μεγάλη καθυστέρηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα διάκριση για το «Olvia» Η χρονιά των επιτυχιών είναι το 2012 για το βιολογικό ελαιόλαδο «Olvia» του Μιχάλη Τζωρτζή. Το «Olvia» αναδείχθηκε μεταξύ των ελληνικών ελαιολάδων που συμμετείχαν στο φετινό Διαγωνισμό Ελαιολάδου. Σε ό,τι αφορά στην παγκόσμια κατάταξη, για ακόμη μια χρονιά τρία ιταλικά ελαιόλαδα κατέκτησαν τις τρεις πρώτες θέσεις. Ν.Μ. Κύριε ∆ιευθυντά Πιο στέλεχος της δημοτικής αρχής Βουνάτσου πρότεινε σε διαδικασία τού ΠΑΣΟΚ, με τον προσδιορισμό ότι πρόκειται για «αξιοπρεπή υποψηφιότητα για την εκλογική περιφέρεια Λέσβου», αυτή του Παντελή Πατερέλλη; Διαπορών Μυτιληνιός

Ποδαρικό μετ’ αριστερό Δεν ξεκίνησε καλά το 2012 η τουριστική κίνηση για τη χώρα μας. Τα πρώτα στοιχεία αναφέρουν μείωση των αφίξεων κατά 9% περίπου το πρώτο τρίμηνο. Στη Λέσβο τις επιπτώσεις θα τις δούμε στο δεύτερο τρίμηνο, αφού τώρα θα έρθουν οι πρώτοι τουρίστες. Στη Λήμνο η τουριστική κίνηση αφορά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο κι είναι σχεδόν αποκλειστικά εσωτερικός τουρισμός. Ν.Μ.

Θα πληρωθεί το ποιοτικό παρακράτημα; Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, σύντομα αναμένεται η πληρωμή του ποιοτικού παρακρατήματος για τους ελαιοπαραγωγούς. Εν όψει εκλογών αναμένουμε να γίνουν αρκετές πληρωμές αυτή την περίοδο. Υπόλοιπα προηγούμενων ετών της εξισωτικής αποζημίωσης, επιδοτήσεις βιολογικής γεωργίας και βιολογικής κτηνοτροφίας, όλες οι πληρωμές θα επισπευσθούν. Ν.Μ.

Έρχονται αλλαγές Η πιο τρανταχτή, για το προσωπικό, παρέμβαση της δημοτικής αρχής φαίνεται πως στην πράξη δεν «περπάτησε». Για αυτό και σχεδιάζονται άμεσα σοβαρές αλλαγές, έτσι ώστε να επιστρέψει ο καθείς στο αντικείμενο που γνωρίζει καλά. Παράλληλα, σχεδιάζονται και «μηχανισμοί αυξημένου ελέγχου», του συνόλου των υπηρεσιών, όπως τουλάχιστον λένε εκείνοι που εισηγούνται τη «νέα τάξη πραγμάτων» προκειμένου να λειτουργήσουν αποδοτικότερα οι δημοτικές υπηρεσίες. Εδώ θα είμαστε και μετά το Πάσχα, να δούμε κατά πόσο και πώς «θα αναστηθεί» και ο Δήμος Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καμμία ένσταση Και ο τελευταίος σκόπελος που θα μπορούσε να αποτρέψει την ανάθεση του μεγάλου έργου του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, η υποβολή δηλαδή ενστάσεων επί του διαγωνισμού που έγινε στις 27 Μαρτίου, αποφεύχθηκε. Όπως ανέφερε, με ιδιαίτερη ανακούφιση, ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης και μέλος της επιτροπής του διαγωνισμού, Αντώνης Κουμαράς, δεν υποβλήθηκε καμμία ένσταση, οπότε και θα προχωρήσει η διαδικασία συμβασιοποίησης του έργου. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι υποψήφιος διδάκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου, M.Sc. στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση σε Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Στις αρχές Μαΐου θα παραδοθεί το έργο

Αλλάζει όψη το Τελωνείο

Οι εκλογές χωρίς μπαλκόνι σως είναι η μοναδική εκλογική αναμέτρηση, που τα δύο πρώην μεγάλα κόμματα (τα κόμματα του κράτους, που μέχρι τώρα το μόνο που έκαναν ήταν να διαχειρίζονται την κρατική εξουσία και τα ωφελήματά της) έχουν κοινό προεκλογικό πρόγραμμα. Ένα πρόγραμμα πλήρες, εκτενές, παραμετροποιημένο, ποσοτικοποιημένο, κοστολογημένο: το Μνημόνιο. Θα είναι η πρώτη φορά στα μεταπολιτευτικά χρονικά όπου τα δύο παραδοσιακά πρώην μεγάλα κόμματα δε θα μονομαχήσουν για το έπαθλο της αυτοδυναμίας, όσο και αν το διατυμπανίζουν. Ο ένας για αυτοδύναμη Ν.Δ. και ο άλλος για αυτοδύναμη Ελλάδα. Θα κατέβουν στις εκλογές με το ίδιο ακριβώς πρόγραμμα. Με το Μνημόνιο και από έναν αστερίσκο στο τέλος. Το ΠΑΣΟΚ θα λέει «εμείς φτιάξαμε το μνημόνιο, εμείς μπορούμε να το εφαρμόσουμε καλύτερα», η δε Ν.Δ., «εμείς μπορούμε να το βελτιώσουμε, να μειώσουμε τους φόρους των επιχειρήσεων, οπότε σιγά - σιγά θα αρχίσει η ανάκαμψη». Πλην όμως, επειδή κανείς δεν τους πιστεύει, καταλήγουν σε κινδυνολογίες και απειλές. ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., Βενιζέλος (ο γνήσιος εκφραστής της μνημονιακής ορθοδοξίας) και Σαμαράς βρίσκονται σε πολύ δύσκολη θέση. Από τη μία τούς είναι δύσκολο να διαφοροποιηθούν για να πολώσουν το εκλογικό σώμα και να κερδίσουν ψήφους και από την άλλη φοβούνται μήπως αυτή η διαφοροποίηση τους κάνει να χάσουν την έξωθεν καλή μαρτυρία που έχει για αυτούς το ευρωπαϊκό διευθυντήριο. Στο ΠΑΣΟΚ, η εκλογή Βενιζέλου έδωσε πολύ μικρή συσπείρωση στην εκλογική του βάση και αρχίζει πάλι να απαξιώνεται ως κόμμα, η δε προοπτική της συγκυβέρνησης με τη Ν.Δ. το οδηγεί μαθηματικά σε ένα μικρό ΠΑΣΟΚ. Τη Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ανακαλύπτουν κάποιο συνδικαλιστικό σκάνδαλο και το διογκώνουν, την δε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, κάποια άθλια πρακτική στην οικονομική ζωή της χώρας (και στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση συμμετείχαν, και για ίδιον όφελος το συγκάλυπταν) και την Κυριακή βλέπουν τις δημοσκοπήσεις και ανεβάζουν δέκατα. Αν ξεχωρίσουμε τα κόμματα της Αριστεράς (Κ.Κ.Ε., ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ), που είναι σταθερά ενάντια στην πολιτική του μνημονίου, ενώ τα άλλα τρία κόμματα με βάση τις προγραμματικές τους αντιλήψεις εγγράφονται στον πυρήνα του μνημονίου. Καμμένος, Καρατζαφέρης και Κουβέλης, έστω και με αστερίσκο, το αποδέχονται. Ειδικά το κόμμα Καμμένου μοιάζει με τη ΔΗΜΑΡ. Απ’ έξω αντιμνημόνιο και από μέσα μνημόνιο. Αυτά τα δύο κόμματα, αν πολωθεί το προεκλογικό κλίμα, είναι δύσκολο να κρατήσουν τα μέχρι τώρα ποσοστά τους. Με την ίδια ευκολία που προσέλκυσαν ψηφοφόρους, με την ίδια ευκολία θα τους χάσουν. Ένα είναι σίγουρο, ότι αυτές οι εκλογές θα είναι καθοριστικές όχι μόνο για τη χώρα μας, αλλά και για την Ευρώπη. Αν πάρουμε υπ’ όψιν μας την πιθανή ανατροπή στις γαλλικές εκλογές, το ενδεχόμενο αρνητικό αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στην Ιρλανδία, τα αδιέξοδα των κυβερνώντων σε Πορτογαλία, Ισπανία και Ιταλία και το ενδεχομένως αρνητικό για το Ευρωπαϊκό Ιερατείο αποτέλεσμα των ελληνικών εκλογών, τότε πολλά μπορούν να αλλάξουν. Με άλλα λόγια, τους πήρε και τους σήκωσε.

Απάντηση στον Κυριάκο Σαραντίδη του στο «Ε» της 29/3/2012. Σεβόμενος το χώΕ- Γιαπιστολή ρο της εφημερίδας, σου απαντώ λακωνικά. το Βενιζέλο: Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι ο συνταγματολόγος που «τσαλαπατά» το Σύνταγμα. (Τι μπορεί να περιμένει κανείς από έναν άνθρωπο που ειδικεύεται στην καταπάτηση των συνταγματικών διατάξεων και εισηγήθηκε την ατιμωρησία φαύλων υπουργών;) Για κάποιους Κυριάκους Σαραντίδηδες μπορεί να είναι ο μεγάλος αρχηγός και σωτήρας. Δικαίωμά τους να το πιστεύουν. - Τα προσόντα μου, εσύ τα ζήτησες (χωρίς να σημαίνουν τίποτα): Πτυχιούχος ΑΣΟΕΕ (νυν Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών), με δύο μεταπτυχιακά στη ΜΕΓ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ. - Αν, όπως λες, αυτά που λέω και γράφω είναι λόγια που απλώς λέγονται και γράφονται, εσύ τι ζόρι τραβάς; Αγνόησέ τα. Σάλιωσε το χέρι σου και γύρνα σελίδα. - Το θεάρεστο έργο πού κολλάει; Ούτε θεούς έμπλεξα, ούτε δαίμονες. - Αποδέχομαι κάθε κριτική, είτε θετική (υπάρχουν τέτοιες και είναι πολλές), είτε αρνητική (υπάρχουν λίγες όπως και η δική σου). Το μόνο που δε δέχομαι, είναι ότι έχω ευθύνη για τη σημερινή κατάντια της χώρας, όπως κακόπιστα και με εμπάθεια μου καταλογίζεις. Η ευθύνη έχει ονοματεπώνυμο. Το «όλοι έχουμε ευθύνη» και το «όλοι μαζί τα φάγαμε» βολεύει και συγκαλύπτει. - Ένας κεραμιδόγατος δεν είναι ποτέ του σαλονιού. Ο δε συγκεκριμένος, τυχαίνει να έχει φάει ένα τόνο χημικά. Όχι από τον αδιάβαστο Χρυσοχοΐδη, αλλά από το διαβασμένο Παπουτσή. - Η στήλη θα παραμείνει «Κεραμιδόγατος». Σε άλλα έντυπα και εφημερίδες υπογράφω με όνομα και επώνυμο. Αυτά και τέλος. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH ως τις 10 Μαΐου αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες κατασκευής της νέας περίφραξης του Τελωνείου Μυτιλήνης και η κατασκευή πεζοδρομίου παράλληλα με την περίφραξη. Ταυτόχρονα, θα γίνει φωτισμός των φοινίκων που υπάρχουν έξω από τη νέα περίφραξη και θα τοποθετηθούν παγκάκια. «Η ολοκλήρωση των εργασιών θα δώσει μια εντελώς διαφορετική εικόνα», μας λέει ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης. Όμως το σημαντικότερο είναι πως όσοι εξέρχονται του λιμανιού και του Τελωνείου δε θα χρειάζεται να διασχίζουν κάθετα το δρόμο, ούτε να περπατούν ανάμεσα στα οχήματα που διασχίζουν την οδό Κουντουριώτου. Το πεζοδρόμο θα διαμορφωθεί κατάλληλα ώστε να είναι εύχρηστο και από άτομα με ειδικές ανάγκες. Η απόληξή του θα οδηγεί στο πεζοδρόμιο που βρίσκεται περιμετρικά του λιμανιού της Μυτιλήνης.

Η Τροχαία του λιμανιού Παράλληλα, ανακαινίσθηκαν τα γραφεία που πριν από μερικά χρόνια στέγαζαν την Τουριστική Αστυνομία. Σε αυτά στεγάζεται πλέον ένα μέρος των υπαλλήλων της Τροχαίας του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Τις επόμενες 20 ημέρες, στον αύλειο χώρο του Τελωνείου θα τοποθετηθούν δύο νέοι οικίσκοι 50 τ.μ. και θα απομακρυνθούν οι παλιοί, που καταστρέφουν την αισθητική του τοπίου. Οι εργασίες στο χώρο του Τελωνείου Μυτιλήνης ολοκληρώνονται με το κατάστημα αφορολογήτων ειδών (ΚΑΕ), που έχει κατασκευαστεί και αναμένεται να λειτουργήσει μέχρι τα τέλη του Απριλίου. Οι οικοδομικές εργασίες στο κτήριο έχουν ολοκληρωθεί και έχει ξεκινήσει η τοποθέτηση του εξοπλισμού και των προϊόντων στα ράφια του. Επίσης έχει εκδοθεί η άδεια λειτουργίας του καταστήματος. Μετά το Πάσχα θα γίνει η επίστρωση του αύλειου χώρου του Τελωνείου. Τα έσοδα από τα ενοίκια που θα λαμβάνει το Λιμενικό Ταμείο, θα ισοδυναμούν με το 5% του συνολι-

Από τα συνεχιζόμενα έργα στο λιμάνι

κού τζίρου της επιχείρησης από το συγκεκριμένο κατάστημα. Σε πρώτη φάση, το 50% των εσόδων εκτιμάται ότι θα διατίθεται για την κάλυψη του κόστους των εργασιών που θα γίνουν για τη διαμόρφωση των αποθηκών. Το υπόλοιπο 50% θα καλυφθεί από πόρους των ΚΑΕ. Το συνολικό κόστος των εργασιών που εκτελούνται, ανέρχεται στα 500.000 ευρώ. Από τα διαθέσιμα του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου δε θα βγει ούτε ευρώ. Ας σημειωθεί ότι τα ΚΑΕ επενδύουν αφού αναμένουν μεγάλη αύξηση του τζίρου τους φέτος και τα επόμενα χρόνια από την αύξηση των Τούρκων τουριστών που επισκέπτονται τη Λέσβο, αλλά και από τους επισκέπτες που έρχονται με τα κρουαζιερόπλοια.

Νέος σταθμός επιβατών Το δεύτερο τμήμα των εργασιών που θα πραγματοποιηθούν στο χώρο του Τελωνείου, αφορά στην ανακατασκευή των παλαιών απο-

θηκών του. Οι εργασίες στο χώρο αυτό θα ξεκινήσουν στα τέλη του μήνα και αφορούν στην αξιοποίηση 650 τ.μ.. Στη μισή έκταση θα στεγαστεί η υπηρεσία τού ΣΔΟΕ, που σήμερα νοικιάζει κτήριο στο κέντρο της πόλης έναντι 7.500 ευρώ το μήνα. Στην υπόλοιπη έκταση θα εγκατασταθούν οι υπηρεσίες του Λιμενικού Ταμείου, που δαπανούν 3.000 ευρώ το μήνα για τη στέγασή τους. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί νέος σταθμός επιβατών 140 τ.μ. ακριβώς απέναντι από το Κολυμβητήριο της Μυτιλήνης. Το Ελληνικό Δημόσιο θα εξοικονομήσει 10.500 ευρώ το μήνα από ενοίκια που πληρώνουν οι παραπάνω υπηρεσίες. Παράλληλα, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου παραχώρησε χώρο πίσω από το Κολυμβητήριο, όπου θα σταθμεύει ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ. Στο ίδιο σημείο θα τοποθετηθεί ένας μικρός οικίσκος. nman@emprosnet.gr

Ανάπλαση του λιμανιού μέρα αναμένει ο πρόεδρος του Λιμενικού ΤαA πόμείουμέρατηνσεέγκριση της διακήρυξης για τη συνολική ανάπλαση του λιμανιού και της προκυμαίας της Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου αναμένεται να κυμανθεί μεταξύ δύο και τριών εκατομμυρίων ευρώ και θα περιλαμβάνει τη μελέτη και την κατασκευή.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Με τη γιατρό απ’ τη Λήμνο κλείνει το ψηφοδέλτιο της Ν.Δ.

Υποψήφια η Μόλυ Μαχαίρα ια μέρα μετά την προκήρυξη των εκλογών, η Ν.Δ., που Μ πρώτη οριστικοποίησε τέσσερις υποψηφιότητες στο ψηφοδέλτιό της για την εκλογική περιφέρεια της Λέσβου, κλείνει και την τελευταία - και μάλιστα με τον καλύτερο για το κόμμα τρόπο - με την αποδοχή της γιατρού απ’ τη Λήμνο Μόλυς Μαχαίρα. Κι αυτό γιατί η Ν.Δ. αναζητούσε υποψήφιο απ’ τη Λήμνο αλλά και γυναικεία υποψηφιότητα, οπότε με την κ. Μαχαίρα το κόμμα εξασφαλίζει την προσδοκώμενη αντιπροσωπευτικότητα και σε επίπεδο νησιών, αλλά και σε επίπεδο φύλων. Η κ. Μαχαίρα, που έχει διατελέσει πρόεδρος στη ΝΟΔΕ Λήμνου της Ν.Δ., είχε απ’ τις πρώτες μέρες της προεκλογικής περιόδου δεχθεί κρούσεις να μετάσχει στο ψηφοδέλτιο. Μάλιστα, σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαμε μαζί της στις αρχές Απριλίου, είχε τονίσει πως αρνείται να είναι υποψήφια, επικαλούμενη μεγάλο φόρτο απ’ τις επαγγελματικές της υποχρεώσεις. Όλο αυτό το διάστημα, η κ. Μαχαίρα, όπως και άλλοι δυνητικοί υποψήφιοι, βολιδοσκοπήθηκαν από κεντρικά στελέχη κατ’ επανάληψη. Σε συνέχεια λοιπόν αυτών των κρούσεων, χθες, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, υπήρξε θετική ανταπόκριση και η κ. Μαχαίρα θα είναι υποψήφια βουλευτής με τη Ν.Δ.. Στις προηγούμενες εκλογές θυμίζουμε ότι μετείχε με το ψηφοδέλτιο της Ν.Δ., και κατέγραψε αξιοπρεπή παρουσία, η αδελφή της, Δέσποινα Μαχαίρα. Με την υποψηφιότητα της Μόλυς Μαχαίρα αναμένεται να αλλάξουν τα έως τώρα δεδομένα των υπόλοιπων τεσσάρων υποψηφίων σε ό,τι αφορά στους σταυρούς που προσδοκούσαν απ’ τους ψηφοφόρους της Λήμνου, ενώ δεν αποκλείεται η ίδια υποψηφιότητα της κ. Μαχαίρα να «μειώσει» και τις διαρροές νεοδημοκρατών προς άλλους χώρους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανεξάρτητοι Έλληνες στη Λέσβο

Συγκρότησαν επιτροπή εκλογικού αγώνα τη συγκρότηση επιτροπής εκλογικού αγώνα που Σκλογικής θα αναλάβει τα οργανωτικά θέματα της προεπεριόδου, κατέληξε πολυπληθής συγκέντρωση του κινήματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, η οποία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης στο ξενοδοχείο «Blue Sea». Στη συγκέντρωση παρέστησαν οι υποψήφιοι Σπύρος Γαληνός και Μανώλης Αρμενάκας, αλλά και πολύ περισσότεροι απ’ όσους υπολόγιζαν τα στελέχη του κινήματος απευθύνοντας πρόσκληση για συζήτηση εν όψει των εκλογών. Όπως μας είπε ο κ. Γαληνός, στην επιτροπή που συγκροτήθηκε, μετέχουν μεταξύ άλλων οι Νίκος Βλουτέλλης, Κώστας Φραγκόπουλος, Κώστας Ψαρράς, Νίκος Σέρεσλης, Γιώργος Χρηστίδης και Στέλλα Τσορβαδέλλη, η οποία σύμφωνα με το βουλευτή παραχώρησε και ισόγειο κατάστημα στην αγορά της Μυτιλήνης, το οποίο θα λειτουργήσει ως εκλογικό κέντρο του κινήματος.

Ανακοινώθηκαν τρεις υποψηφιότητες του ΠΑΣΟΚ για το Νομό Λέσβου

Μετά το Πάσχα οι άλλες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την ανακοίνωση τριών υποψηφιοτήτων για την εκλογική περιφέρεια της Λέσβου προχώρησε το ΠΑΣΟΚ, επιβεβαιώνοντας το χθεσινό μας δημοσίευμα ότι μπορούν να θεωρούνται σίγουρα υποψήφιοι οι Νίκος Σηφουνάκης, Παναγιώτης Καπάρας και Μάγδα Ψαρρού. Οι άλλες δύο υποψηφιό- Ψήμμα. Ο γραμματέας τητες θα οριστικοποιη- της Οργάνωσης Λήμνου, θούν μετά το Πάσχα, ό- Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, πως ανέφερε η γραμματέ- ανέφερε ότι έως σήμερα ας της Νομαρχιακής Επι- οι προτάσεις που έχουν τροπής Λέσβου, Μαρία γίνει σε πιθανούς υποψη-

φίους - μεταξύ των οποίων, ο Θεόδωρος Τσαβδαρίδης και ο Γιάννης Μοσχοβάκης -, δεν έχουν

φέρει αποτέλεσμα, οπότε και συνεχίζεται η αναζήτηση υποψηφίων από τη Λήμνο.

Δήλωση του υποψήφιου βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Παναγιώτη Καπάρα για τις εκλογές

«Στη μάχη για να ξεπεραστεί η κρίση» ρθε ο καιρός να γυρίσουμε σελίδα και η πραγματική πο«Ή λιτική να έρθει στο προσκήνιο», δηλώνει ο και επισήμως απ’ το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης υποψήφιος βουλευτής του Ν. Λέσβου με το ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας, που χαρακτηρίζει τις εκλογές πρόκληση και ευκαιρία για το μέλλον. Ο οικονομολόγος υποψήφιος βουλευτής, που μέσα στις επόμενες μέρες θα υποβάλει την παραίτησή του από εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, δίνει έμφαση στο

θέμα της κρίσης τονίζοντας την ανάγκη να παραμείνει η χώρα στο Ευρώ. Εξηγεί δε, ότι συστρατεύεται στη μάχη των εκλογών για να συμβάλει και με τις δικές του δυνάμεις στο ξεπέρασμα της κρίσης, ενώ με την ίδια δήλωσή του δείχνει πως έχει πλήρη επίγνωση του περιβάλλοντος μέσα στο οποίο θα πολιτευτεί. Ο Παναγιώτης Καπάρας είναι υποψήφιος βουλευτής για δεύτερη φορά, αφού είχε συμμετάσχει και στις εκλογές τού 2009, ενώ έχει

διατελέσει και γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ. Συγκαταλέγεται δε μεταξύ των πρώτων στελεχών που ήδη απ’ το 2007, και μάλιστα σε πολύ νεαρή ηλικία, είχε ταχθεί υπέρ της ανάδειξης στην προεδρία του κόμματος του Βαγγέλη Βενιζέλου. Σε ανύποπτο χρόνο, πολύ πριν διαφανεί η αλλαγή προέδρου, ο κ. Καπάρας είχε δεσμευτεί σε πολιτικούς του φίλους πως θα είναι σίγουρα εκ νέου υποψήφιος αν αναλάβει πρόεδρος ο Βαγγέλης Βενιζέλος.

«Η δύναμη της ανανέωσης» η δήλωση του κ. Καπάρα, με την οποία Ο λόκληρη αναφέρεται στη συμμετοχή του στις εκλογές τού 2012, έχει ως εξής: «Ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελου Βενιζέλου, να είμαι υποψήφιος βουλευτής στις εκλογές της 6ης Μαΐου, αποφάσισα στις κρίσιμες στιγμές που περνά η πατρίδα μας, να είμαι υποψήφιος και να διεκδικήσω την ψήφο των συμπολιτών μου της Λέσβου, της Λήμνου και του ΆιΣτράτη. Όλα τα χρόνια που ασχολούμαι με την πολιτική, μοναδικός μου στόχος και επιδίωξη ήταν να διαθέτω όλες τις δυνάμεις μου για το καλό των νησιών μας, να προωθήσω τα ζητήματα που απασχολούν τους πολίτες και τις παραγωγικές τάξεις του Νομού μας, προσπαθώντας να συμβάλλω στην ανάπτυξη του τόπου και της πατρίδας μας. Έχοντας βαθιά μέσα μου την πεποίθηση ότι η πολιτική είναι μια σοβαρή υπόθεση και ότι δεν μπορεί να είναι δημόσιες σχέσεις, μεγάλες υποσχέσεις και πολιτικάντικες τοποθετήσεις, γι’ αυτούς τους λόγους στη δύσκολη σημερινή συγκυρία δεν μπορούσα να μη στρατευτώ στο κάλεσμα του προέδρου τού ΠΑΣΟΚ. Η χώρα μας διέρχεται μία τεράστια κρίση, με σαφέστατες οικονομικές και κοινωνικές παραμέτρους. Το πολιτικό σύστημα αμφισβητείται ανοιχτά. Ο ελληνικός λαός είναι θυμωμένος και οργισμένος, η νέα γενιά βιώνει με τον πιο δραματικό τρόπο την ανεργία και την έλλειψη προοπτικής, η πατρίδα μας βρίσκεται σε μία μεγάλη περιδίνηση.

Τεχνική Εργοληπτική Εταιρεία στη Μυτιλήνη αναζητά λογιστή με εμπειρία για πλήρη απασχόληση. Αποστείλατε βιογραφικά στο: Φαξ: 22510 40378 E-mail: mylonadi@mks.gr

Έχοντας πλήρη επίγνωση της κατάστασης και των δυσκολιών που περνά σήμερα το κάθε νοικοκυριό και ο κάθε πολίτης, στόχος μου είναι να βοηθήσω και να συμβάλω ώστε η κυοφορούμενη ανανέωση του πολιτικού προσωπικού και του πολιτικού συστήματος να δώσει στην πατρίδα μας τη δυνατότητα και τις δυνάμεις εκείνες που θα συμβάλουν με την ενεργητική τους παρουσία ώστε η χώρα να ξεπεράσει το συντομότερο δυνατό τη μεγάλη κρίση. Συμμετέχω στη μάχη των εκλογών της 6ης Μαΐου γιατί πιστεύω ότι με το ΠΑΣΟΚ, το οποίο διαχρονικά προσέφερε πολλά στη χώρα - έχοντας κάνει σαφώς και λάθη - και με το Βαγγέλη Βενιζέλο, θα έχουμε τη δυνατότητα ως δημοκρατικό κίνημα να διαμορφώσουμε τις πολιτικές συνθήκες ώστε η χώρα μας να συνεχίσει να είναι μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να έχει νόμισμά της το Ευρώ και να δρομολογήσουμε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για μία αναπτυξιακή πορεία, που θα δώσει νέες θέσεις εργασίας, θα βελτιώσει την οικονομική κατάσταση και θα αφήσουμε πίσω μας την κρίση και όσα μας πληγώνουν. Θεωρώ ότι οι εκλογές της 6ης Μαΐου είναι μία πρόκληση, αλλά και μία ευκαιρία για το μέλλον. Ήρθε ο καιρός να γυρίσουμε σελίδα και η πραγματική πολιτική να έρθει στο προσκήνιο.»

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Βοηθητική διδασκαλία, αλλά και Κοινωνικό Φαρμακείο, στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου

Βοήθεια στους συνανθρώπους μας της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ε στόχο τη βοήθεια στον οικονομικά αδύναμο συνάνθρωπό μας, συνεχίζεται η λειτουργία του Ιατροκοινωνικού Κέντρου του Δήμου Λέσβου, συγκεντρώνοντας καθημερινά μεγάλο αριθμό ασθενών που θέλουν να εξετασθούν. Η δράση που είχε ξεκινήσει από τον Αύγουστο, περιλαμβάνει τη δωρεάν περίθαλψη από ιδιώτες εθελοντές γιατρούς όσων έχουν Βιβλιάριο Απορίας. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, μέχρι και το τέλος του Δεκεμβρίου τού 2011 είχαν δοθεί 194 έγγραφα που παρέπεμπαν τους άπορους ασθενείς στους εθελοντές γιατρούς. Εδώ και ένα μήνα περίπου, ξεκίνησε και το πρόγραμμα δωρεάν ιατρικής περίθαλψης σε ανασφάλιστους, ανέργους και οικονομικά αδύναμους συμπολίτες μας από εθελοντές παθολόγο και ψυχίατρο, οι οποίοι πλαισιώνονται από επίσης εθελοντές νοσηλευτή και κοινωνικό λειτουργό. Το πρόγραμμα αυτό στο Κέντρο έχει ξεκινήσει πιλοτικά και στον ένα μήνα υλοποίησής του έχει ήδη θετικά αποτελέσματα, αφού βοηθά αρκετό κόσμο, ενώ στο μέλλον και σύμ-

φωνα με την ανταπόκριση και τις ανάγκες που θα υπάρξουν, δεν αποκλείεται να προστεθούν και άλλων ειδικοτήτων γιατροί. Όπως τονίζει η κ. Αντωνέλλη, στις άμεσες προτεραιότητες του Κέντρου είναι μέσα από τις θέσεις κοινωφελούς εργασίας να πληρωθεί μια θέση νοσηλευτή, που θα καλύπτει τα επείγοντα περιστατικά τραυματισμών κ.λπ. τουλάχιστον μέχρι το τέλος Απριλίου. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, υπάρχουν αρκετοί που επισκέπτονται το Ιατροκοινωνικό Κέντρο ζητώντας βοήθεια, ενώ γίνεται και μια προσπάθεια ενημέρωσης κατοίκων και άλλων περιοχών εκτός της Μυτιλήνης. «Έχουμε ενημερώσει τους

προέδρους όλων των χωριών της Λέσβου, ώστε να ενημερώσουν και εκείνοι με τη σειρά τους τούς κατοίκους για το τι γίνεται και, αν υπάρξει ανάγκη, να αρχίσουν να έρχονται. Βέβαια, η ευχή η δική μας είναι να μην υπάρχουν καθόλου ασθενείς που θα χρειάζονται βοήθεια», τονίζει στο «Ε» η κ. Αντωνέλλη.

Κι άλλες δράσεις Παράλληλα με τις ιατρικές υπηρεσίες, στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο κάθε Τρίτη και Πέμπτη απόγευμα, σε συνεργασία με το Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο», παρέχεται βοηθητική διδασκαλία σε παιδιά άπορων οικογενειών. Επίσης λειτουργεί και Κοινωνικό Φαρμακείο, το οποίο μετά τις υποδεί-

ξεις των γιατρών και όποτε κρίνεται επείγουσα ανάγκη, προμηθεύει δωρεάν τους ασθενείς με φάρμακα. «Ουσιαστικά το Ιατροκοινωνικό Κέντρο δουλεύει κάθε μέρα», σημειώνει η κ. Αντωνέλλη. «Δεν υποκαθιστούμε σε καμμία περίπτωση το κράτος και τις υγειονομικές του υποχρεώσεις απέναντι στους πολίτες. Όμως επειδή οι εποχές είναι δύσκολες, όσο περισσότεροι φορείς ενεργοποιηθούν για την ανακούφιση των οικονομικά ασθενέστερων ανθρώπων, τόσο το καλύτερο για την κοινωνία μας. Άλλωστε ο εθελοντισμός είναι το πρωτοκύτταρο για τέτοιες δραστηριότητες, μας είναι απαραίτητος και είναι πολύτιμη η βοήθεια όλων όσοι μας στηρίζουν. Θέλω να ευχαριστήσω την παθολόγο Κολοκοτρώνη Δέσποινα και τον ψυχίατρο Κωμαΐτη Γιώργο, όπως επίσης και τους νοσηλευτές και τον κοινωνικό λειτουργό για τη μεγάλη βοήθειά τους. Ευχαριστώ ακόμα του ιδιώτες εθελοντές γιατρούς και βέβαια ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στο συντοπίτη μας, πρόεδρο της Ένωσης Ελλήνων Φαρμακο-

5.000 γιατροί προσλαμβάνονται στον ΕΟΠΥΥ πανελλαδικώς

Με την ελπίδα να καλυφθούν θέσεις στη Μυτιλήνη λλειψη γιατρών υπάρχει στον Ε- γου με 5.000 γιατρούς, για δυο πάλι πολλές συμμετοχές σε σχέση ΟΠΥΥ Μυτιλήνης και η εξυπηΈρέτηση χρόνια, σε πανελλαδικό επίπεδο. Η με τις ανάγκες των ασφαλισμένων των ασφαλισμένων γίνεται υποβολή των αιτήσεων θα ξεκινή- στον Οργανισμό.» Η εν λόγω προμε δυσκολία τον τελευταίο καιρό, καθώς ο αριθμός των ασθενών που προσέρχονται για εξέταση, ολοένα και αυξάνεται. Στην προκήρυξη που αφορούσε στην πρόσληψη γιατρών με σύμβαση για ένα χρόνο με τον ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, από τις εννέα ειδικότητες που προκηρύχτηκαν, καλύφθηκαν οι έξι. Κενές έμειναν οι θέσεις των παιδιάτρων, της Ψυχιατρικής και της Νευρολογίας, για τις οποίες μέχρι τις 31/03/12 που έληξε και η προθεσμία, δεν υπήρξε καμμία αίτηση. Από την περασμένη Δευτέρα, «τρέχει» μια νέα προκήρυξη από τον ΕΟΠΥΥ για σύμβαση μίσθωσης έρ-

σει στις 18 Απριλίου και θα ολοκληρωθεί στις 11 Μαΐου. Σε ό,τι αφορά στον ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό πόσες θέσεις θα υπάρξουν, αν και από την πλευρά του ο προϊστάμενος της Υγειονομικής Υπηρεσίας του Οργανισμού, Στρατής Κύτελης, όπως τόνισε στο «Ε», δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξος. «Χρειαζόμαστε γιατρούς, γιατί η επισκεψιμότητα στον ΕΟΠΥΥ είναι πολύ μεγάλη. Δε νομίζω όμως ότι θα υπάρξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις θέσεις αυτές. Κρίνοντας πάντα από την προηγούμενη προκήρυξη που δεν καλύφθηκαν τρεις διαφορετικές ειδικότητες, θεωρώ ότι δε θα έχουμε και

κήρυξη αφορά σε 2.000 παθολόγους, 1.000 παιδιάτρους, ενώ οι υπόλοιποι από τους 5.000 είναι καρδιολόγοι, οφθαλμίατροι, γυναικολόγοι, ορθοπαιδικοί, πνευμονολόγοι, Ω.Ρ.Λ., δερματολόγοι-αφροδισιολόγοι, ουρολόγοι, γαστρεντερολόγοι, ρευματολόγοι, νευρολόγοι, γενικοί χειρουργοί, ψυχίατροι, ενδοκρινολόγοι, αλλεργιολόγοι, νεφρολόγοι, νευροχειρουργοί, παιδοψυχίατροι, πλαστικοί χειρουργοί, χειρουργοί θώρακος, χειρουργοί παίδων, αγγειοχειρουργοί, αιματολόγοι, ογκολόγοι, φυσίατροι, και θα κατανεμηθούν ανάλογα με τις ανάγκες των κατά τόπους Οργανισμών.

βιομηχάνων, κ. Θοδωρή Κωλέτη, για την έμπρακτη στήριξη στο αίτημά μας για παροχή φαρμάκων από τις ελληνικές φαρμακοβιομηχανίες στο Κοινωνικό Φαρμα-

κείο. Τέλος, να ευχαριστήσω όλους τους πολίτες που στηρίζουν την προσπάθεια της δημιουργίας του Κοινωνικού Φαρμακείου», σημειώνει η κ. Αντωνέλλη.

Προϊόντα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου ια ανοιχτή αγκαλιά αγάπης και βοήθειας στο συνάνθρωπο ανοίχτηκε χθες από με πρωτοΜ βουλία της προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλλη. Σε μια προσπάθεια ενίσχυσης του Κοινωνικού Παντοπωλείου Πλωμαρίου, παραδόθηκαν στον υπεύθυνο του παντοπωλείου, π. Ευστάθιο Μεταξή, είδη ρουχισμού, αρνιά και άλλα τρόφιμα. Ας σημειωθεί ότι τα τρόφιμα συγκεντρώθηκαν από επιχειρηματίες, φορείς και ιδιώτες μετά από αίτημα της κ. Αντωνέλλη. Συγκεκριμένα ανταποκρίθηκαν οι εργαζόμενοι στην Κ΄ Εφορεία Αρχαιοτήτων και στην Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, τα σουπερ μάρκετ «Α.Β. Βασιλόπουλος» και «Μασούτης», οι έμποροι Παναγιώτης Σελάχας, Γεώργιος Καραμούτζος, Στρατής Σαλάνης, το κατάστημα «Smart shop», το ζαχαροπλαστείο «Μασκωτίτσα» και ο τοπογράφος Χαράλαμπος Κρικλάνης. Όλους όσοι προσέφεραν, η κ. Αντωνέλλη τούς ευχαριστεί, ευχόμενη το παράδειγμά τους να το ακολουθήσουν και άλλοι συνδημότες. Γιατί, όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου, «η βοήθεια του καθενός και όλων μας, είναι ο μόνος δρόμος για να αντιμετωπίσουμε τη λαίλαπα της φτώχειας που καθημερινά εξαπλώνεται». Από την πλευρά του, ο ιερέας Ευστάθιος Μεταξής ευχαρίστησε την κ. Αντωνέλλη για την έμπρακτη συμπαράσταση του Οργανισμού στο αίτημα στήριξης του Παντοπωλείου. Συνολικά από τη βοήθεια αυτή επωφελήθηκαν 190 οικογένειες στην ευρύτερη περιοχή του Πλωμαρίου. Μιλώντας στο «Ε», ο π. Ευστάθιος τόνισε ότι τα προϊόντα που παρέδωσε στο Παντοπωλείο η κ. Αντωνέλλη, θα διατεθούν άμεσα σε άπορες οικογένειες με όλες τις νόμιμες διαδικασίες που ακολουθούνται, ενώ παράλληλα σημείωσε: «Αυτήν τη στιγμή που μιλάμε (σ.σ. χθες) είναι έξω από το Παντοπωλείο 50 άνθρωποι και περιμένουν να ανοίξουμε για να κάνουμε τη διανομή. Δε δουλεύουμε μια φορά το μήνα εδώ, μοιράζουμε τρόφιμα δυο φορές τη βδομάδα σε εκείνους το έχουν πραγματικά ανάγκη.»

Πασχαλιάτικη αιμοδοσία στο Πλωμάρι η Λαμπροτετάρτη 18 Απριλίου, από τις 10 το Τγείας πρωί έως τις 6:30 το απόγευμα, στο Κέντρο ΥΠλωμαρίου, θα πραγματοποιηθεί η εθελοντική αιμοδοσία του Πάσχα. Τα παραπάνω ανακοινώνονται από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών της Επαρχίας Πλωμαρίου.

ΛΗΜΝΟΣ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Αναβολή ζητά από το Περιφερειακό Συμβούλιο η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων

Αντιδράσεις για τις ανεμογεννήτριες ην αναβολή της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου για την έγκριση της περιβαλλοντικής μελέτης της εταιρείας «Ρόκας», ζητά η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων, καθώς όπως υποστηρίζει, το συγκεκριμένο έργο θα επηρεάσει καθοριστικά την προοπτική και την ανάπτυξη του νησιού. Για τη συγκεκριμένη επένδυση, η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων είχε πραγματοποιήσει έκτακτο διοικητικό συμβούλιο, όπου έγινε ενημέρωση σχετικά με την εγκατάσταση των ανεμογεννητριών. Όπως αναφέρει ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καραγιάννης, ο σκοπός αυτού του αιτήματος προς το Περιφερειακό Συμβούλιο είναι γιατί «πιστεύουμε ότι για την προτεινόμενη επένδυση της εταιρείας “Ρόκας - Iberdrola” για εγκατάσταση ανεμογεννητριών, πρέπει να προηγηθεί πλήρης ενημέρωση τόσο στους περιφερειακούς συμβούλους, όσο και στην τοπική κοινωνία του νησιού μας, κυρίως δε των κατοίκων των χωριών εκείνων που βρίσκονται κοντά στα σημεία που θα γίνει το έργο».

ρεία ότι είναι δημόσια έκταση, κάτι που θα πρέπει να απαντηθεί άμεσα», αναφέρει ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ.

Στους αρχαιολογικούς χώρους Σύμφωνα με την ΟΛΣΥ, πριν ξεκινήσει η όποια διαδικασία έγκρισης του έργου θα πρέπει να υπάρξουν διευκρινίσεις, καθώς όπως υποστηρίζει, παρεμποδίζεται μεσο-μακροπρόθεσμα ο αναπτυξιακός σχεδιασμός του νησιού, αφού δεσμεύονται τεράστιες εκτάσεις για το έργο της ιδιωτικής εταιρείας, για τα επόμενα 25 περίπου χρόνια. Ακόμη, για την εγκατάσταση προτείνεται μεταξύ των άλλων η περιοχή Πολιόχνη - Μεσαιωνικοί

Αντισταθμιστικά οφέλη

πύργοι Φισίνης - Αρχαιότερος ιστορικός οικισμός (14.000 ετών), στην παραλία Λουρί, περιοχή μεγάλου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος, που δεν έχει ερευνηθεί ακόμη επαρκώς ανασκαφικά. Μεταξύ των άλλων περιοχών, προβλέπεται εγκατάσταση στην περιοχή Αμμοθίνες, βόρεια του νησιού, περιοχή ιδιαίτερου κάλλους και μοναδικού τοπίου. Για την περιοχή των χωριών Αγία Σοφία - Φισίνη - Σκανδάλη σημειώνεται πως δεν υπάρχει ορνιθολογική μελέτη, «τη στιγμή μάλιστα

που στην περιοχή υπάρχει καταφύγιο άγριων ζώων και πουλιών. Δεν έχει γίνει δημόσια διαβούλευση, ούτε υπάρχει ενημέρωση στην τοπική κοινωνία του νησιού.». Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της ΟΛΣΥ, εκφράστηκαν επίσης ανησυχίες για τα κτήματα των κατοίκων της περιοχής των χωριών Αγία Σοφία Φισίνη - Σκανδάλη. «Η περιοχή είναι 100% ιδιωτική και όχι μόνο δεν έχουν ενημερωθεί-ερωτηθεί οι ιδιοκτήτες, αλλά φαίνεται να υπάρχει διαβεβαίωση προς την εται-

Τέλος, συζητήθηκε και το θέμα με τα αντισταθμιστικά οφέλη, αφού «για παράδειγμα το ποσό που θα εισπράττει ο Δήμος Λήμνου, φαίνεται να είναι πολύ μικρότερο του ποσού που διαδίδεται (1,5 εκατ. ευρώ), και αυτό μετά την πώληση του παραγόμενου προϊόντος». Για όλους αυτούς του λόγους, η ΟΛΣΥ ζητά να μη συζητηθεί το θέμα στο Περιφερειακό Συμβούλιο, αλλά να υπάρξει χρονική παράταση έτσι ώστε να δοθεί χρόνος για ενημέρωση. «Θα πρέπει να ακουστούν όλες η απόψεις πάνω σε ένα τόσο σοβαρό θέμα, αλλά και να δοθούν απαντήσεις και λύσεις τέτοιες, που να ικανοποιούν το σύνολο των κατοίκων του νησιού μας», τονίζει ο κ. Καραγιάννης.

Απαντήσεις στο αίτημα απάντηση στο αίτημα της Ηκή πρώτη ΟΛΣΥ ήρθε από την περιφερειαπαράταξη Βορείου Αιγαίου «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», η οποία συμφωνεί απολύτως τόσο ως προς την αναγκαιότητα παράτασης του χρόνου διαβούλευσης, όσο και ως προς την ανάγκη ουσιαστικοποίσης αυτής της διαδικασίας στα δημοτικά συμβούλια, «τα οποία πολύ κακώς η διαδικασία αδειοδότησης ανεμογεννητριών τα θέτει εκτός διαβούλευσης», και με ανοιχτές συνελεύσεις στους χώρους τοποθέτησης των ανεμογεννητριών, «αλλά και όπου θα υπάρχει δυνατότητα ενημέρωσης και απάντησης στα πολλά ερωτηματικά που πράγματι υπάρχουν στην παραπάνω “φαραωνικών” διαστάσεων επένδυση Ρόκα». Ο επικεφαλής της παράταξης, Βασίλης Τεντόμας, αναφέρει χαρακτηριστικά: «Είμαστε αντίθετοι σε μία επένδυση που έχει μόνο στόχο

το επιχειρηματικό κέρδος, που παραγνωρίζει την οικολογική ισορροπία και που γίνεται χωρίς να έχει προηγηθεί η σύνταξη ενός ολοκληρωμένου σχεδίου, που θα περιέχει οικονομοτεχνική ανάλυση των χαρακτηριστικών του τόπου ως προς την ενεργειακή παράμετρο, σε συνδυασμό πάντοτε με την εφαρμογή ενός λελογισμένου χωροταξικού πλαισίου.» Ειδικά όσον αφορά στη Λήμνο, όπως τονίζει ο κ. Τεντόμας, «οι διαστάσεις της συγκεκριμένης επένδυσης είναι τελείως δυσανάλογες με τις ενεργειακές ανάγκες του νησιού, αλλά και με την αρχή της λεγόμενης Φέρουσας Ικανότητας, πόσο περισσότερο στα νησιά που έχουν συγκεκριμένα όρια και απαραβίαστη φέρουσα ικανότητα και η οποία πρέπει να προσδιορίζεται αντικειμενικά, με βασικά κριτήρια την αντοχή των οικοσυστημάτων τους».

«Καλάθια αγάπης» σε 135 άπορες οικογένειες τραπέζι σε 135 άπορες οικογένειΤνιάοεςτοπασχαλινό της Λήμνου προσέφερε για ακόμη μια χροΠαράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού στο νησί. Το ενδιαφέρον και την αγάπη τους στους άπορους συμπατριώτες τους δείχνουν κάθε χρόνο οι Λημνιοί, υποστηρίζοντας την προσπάθεια του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Από τις αρχές Απριλίου, οι εθελόντριες του Ερυθρού Σταυρού έχουν στήσει στα σούπερ μάρκετ «πασχαλινά καλάθια αγάπης», για συγκέντρωση τροφίμων. Το τραπέζι θα γίνει γιορτινό για 10η συνεχή χρονιά, καθώς οι εθελόντριες προετοίμασαν και φέτος με ζήλο τη συγκέντρωση τροφίμων, δημιουργώντας περισσότερα «πασχαλινά καλάθια της αγάπης». Σ’ αυτήν τους την προσπάθεια βρίσκουν κάθε χρόνο υποστηρικτές τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς των σχολείων της Λήμνου, καθώς και τη στρατιωτική διοίκηση και τη διοίκηση της Αεροπορίας. Η οικονομική κρίση έχει δημιουργήσει νέα δεδομένα και στη Λήμνο, και οι προσπάθειες των εθελοντριών για τη συγκέντρωση περισσότερων τροφίμων εντείνονται, καθώς αυξάνεται ο αριθμός των άπορων οικογενειών στο νησί. Φέτος υπήρξε βοήθεια και από την Κοινότητα Περβιολιών Λάρνακας Κύπρου, απ’ όπου διανεμηθήκαν επιπλέον δύο τόνοι τρόφιμα. «Θέλουμε να στείλουμε το μήνυμα ότι ο Ερυθρός Σταυρός είναι καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς κοντά στις άπορες οικογένειες», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Θόδωρος Μπαβέας. Τα γιορτινά «καλάθια» κάθε χρόνο αυξάνονται και οι εθελόντριες του Ερυθρού Σταυρού προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για να εξυπηρετήσουν όλες τις άπορες οικογένειες. Φέτος, σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, προσφέρθηκαν επιταγές που αντιστοιχούσαν σε κιλά κρέας, ώστε οι ίδιες οικογένειες να το προμηθευτούν δωρεάν από τα κρεοπωλεία. «Θα πρέπει να ευχαριστήσουμε όλους τους κατοίκους του νησιού που κάθε χρόνο υποστηρίζουν την προσπάθειά μας, δείχνοντας μεγάλο ενδιαφέρον. Χωρίς τη συμπαράσταση του κόσμου, δε θα μπορούσε να υλοποιηθεί η διαρκής και διαχρονική προσφορά στους συμπολίτες μας που το έχουν ανάγκη.» Τέλος, ο κ. Μπαβέας στέλνει τις ευχές του τονίζοντας: «Η Ανάσταση του Θεανθρώπου είναι το θαύμα και το θεμέλιο της χριστιανικής πίστης, είναι η ελπίδα της ζωής. Το φως της Ανάστασης και οι χαρμόσυνες καμπάνες ας πλημμυρίσουν τις καρδιές μας σε αυτές τις δύσκολες μέρες που ζούμε, με δύναμη, πίστη, κουράγιο, αλληλεγγύη, φιλανθρωπία, ανθρωπιά.»

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Συνέχεια στα δικαστήρια… στηρίζει την προσπάθεια διεκδίκησης του ακινήτου για λογαριασμό του Δήμου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε σταματά η διεκδίκηση απ’ την αυτοδιοίκηση του κτηρίου της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, αφού σε συνέχεια της δικαστικής απόφασης που το χαρακτηρίζει ως περιουσία του Δημοσίου, ο Δήμος Λέσβου θα ασκήσει έφεση. Αυτήν τη φορά χρησιμοποιώντας και τα ντοκουμέντα που έφερε στο φως το «Ε», λίγο μετά την εκδίκαση της αγωγής. Μάλιστα, ο δήμαρχος υποστηρίζει ότι με τους οψιφανείς αυτούς ισχυρισμούς, αλλάζουν άρδην τα δεδομένα υπέρ της διεκδίκησης του Δήμου. Στις 4 Μαΐου 2011 εκδικάστηκε στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης η αγωγή του νομικού προσώπου των Παιδικών Σταθμών του πρώην Δήμου Μυ-

Νέα προσπάθεια

τιλήνης κατά του Ελληνικού Δημοσίου, με την οποία διεκδικούσε το κτήριο που στεγάζει τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Το Δήμο εκπροσώπησε, απόντος του Γιάννη Πετρέλλη στον οποίο είχε ανατεθεί η υπόθεση, ο

Βαγγέλης Ζωγράφος, που ενημερώθηκε τώρα, 11 μήνες μετά, πως απορρίφθηκε η αγωγή γιατί το κτήριο ανήκει στο Δημόσιο. Ο κ. Ζωγράφος ενημέρωσε σχετικά τον τότε δήμαρχο Νάσο Γιακαλή, αλλά και το νυν δήμαρχο Λέσβου, που σθεναρά

«Χάσαμε γιατί δεν είχαμε στη διάθεσή μας κρίσιμα αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία αφορούν στο ιδιοκτησιακό καθεστώς του ακινήτου. Για αυτό και θα ασκηθεί έφεση, που θα υποστηρίζουμε με μια σειρά εγγράφων που μας ήταν άγνωστα έως πρότινος», υπογράμμισε ο κ. Βουνάτσος, που συμπλήρωσε ότι αναφέρεται στα ντοκουμέντα που αποκάλυψε το «Ε» λίγο μετά την εκδίκαση της υπόθεσης. Θυμίζουμε πως στις 29 Ιουλίου 2011, με τίτλο «Τίνος είναι, βρε γυναίκα… το κτήριο;», το «Ε» παρουσίασε μια σειρά εγγράφων απ’ το προσωπικό αρχείο του αρχισυντάκτη της εφημερί-

δας, Στρατή Μπαλάσκα, βάσει των οποίων το ιστορικό κτήριο της Μυτιλήνης, το κτήριο της οδού Μικράς Ασίας, ανήκει στο λαό της Μυτιλήνης, στο Δήμο Λέσβου. Όπως σημειώναμε τότε, ούτε το Υπουργείο Οικονομικών, ούτε το Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας στο οποίο ανήκει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, είναι ιδιοκτήτες του όμορφου αυτού ακινήτου, που στις 9 Μαΐου τού 1920 πέρασε ως «δωρεά εν ζωή επί δραχμών 10.000» από τη μουσουλμανική κοινότητα Μυτιλήνης, στην ιδιοκτησία τού «εν Λέσβω Ασύλου Παιδός». Η άσκηση της έφεσης θα γίνει τις επόμενες μέρες, αφού καθαρογραφεί και δοθεί στο Δήμο η απόφαση του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ήδη έχει γίνει γνωστή.

Με σημαντική, εξάμηνη καθυστέρηση ανατίθενται απ’ το Δήμο οι μελέτες στατικότητας στο ΕΜΠ

Αντέχουν Κολυμβητήριο - Ταρλάς; υτό που θα έπρεπε να είχε δρομολογηθεί ήδη απ’ το φθινόπωρο του 2011, ο έλεγχος της στατικής εΑπάρκειας του Κολυμβητηρίου και των εγκαταστάσεων του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, θα συζητήσει τη Λαμπροτετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το οποίο και θα κληθεί να αποφασίσει για τη σύναψη συμβάσεων με το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ) προκειμένου να ελεγχθεί η στατική επάρκεια των δύο αθλητικών χώρων. Έγκριση σύναψης προ- σύμβαση για τον έλεγχο γραμματικής σύμβασης της στατικής επάρκειας μεταξύ του Δήμου Λέ- των κερκίδων και των κτισβου και του Εργαστηρί- σμάτων εντός του Δημοτιου Αντισεισμικής Τεχνο- κού Σταδίου Μυτιλήνης, λογίας του Πολυτεχνείου είναι δύο απ’ τα θέματα με αντικείμενο τη στατική που θα συζητήσει στις 18 επάρκεια του Δημοτικού Απριλίου το Δημοτικό Κολυμβητηρίου Μυτιλή- Συμβούλιο. Εισηγητής και νης, αλλά και η ανάλογη για τις δύο προγραμματι-

κές συμβάσεις είναι ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο οποίος μιλώντας στο «Ε» ανέφερε πως σε συνέχεια των επαφών που προηγήθηκαν με ειδικούς επιστήμονες, προχωρά η διαδικασία ανάθεσης των ελέγχων στις δύο υποδομές.

Ούτε σχέδιο… Μάλιστα, την προηγούμενη βδομάδα ο Δημήτρης

Βουνάτσος δέχθηκε στο γραφείο του τον καθηγητή Αντισεισμικής Τεχνολογίας της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστα Σπυράκο, ο οποίος προ μηνών, μετά από παρέμβαση του πρώην πρύτανη Κώστα Μουτζούρη, είχε εξετάσει μακροσκοπικά την εγκατάσταση του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης. Ο κ. Σπυράκος, αν εγκριθεί η

σύναψη των προγραμματικών συμβάσεων, θα εξετάσει διά του Εργαστηρίου τού ΕΜΠ τον οπλισμό των δύο υποδομών. Το κόστος των δύο συμβάσεων προϋπολογίζεται σε 30.000 ευρώ για τον κάθε χώρο και σύμφωνα με τον κ. Βατό θα πρέπει ο έλεγχος και τα πορίσματα να έχουν ολοκληρωθεί έως τις 16 Αυγούστου 2012. Από εκεί και μετά, ξεκινά το δύσκολο μέρος της εκπόνησης μελέτης και της χρηματοδότησης

των έργων που πολύ πιθανόν να αναδείξει ο έλεγχος ότι χρειάζεται να εκτελεστούν. «Η όλη διαδικασία θα τέλειωνε γρηγορότερα», όπως ανέφερε ο κ. Βατός, «αν υπήρχαν και για το γήπεδο σχέδια, όπως υπάρχουν για το κολυμβητήριο. Τώρα χρειάζεται για έναν τουλάχιστον μήνα να προηγηθεί η αποτύπωση του σταδίου πριν ξεκινήσει ο έλεγχος για τη στατικότητα.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέσω της Περιφέρειας σε Λέσβο και Λήμνο

157.000 ευρώ για μεταφορά μαθητών επιχορήγηση των περιφερειών της χώρας από Στωντην τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους με το ποσό 15 εκατ. ευρώ, για την κάλυψη οφειλών απ’ τη μεταφορά μαθητών για το χρονικό διάστημα από 01/01/2012 έως 31/3/2012, προχώρησε το Υπουργείο Εσωτερικών. Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου κατανέμεται επιχορήγηση 440.124 ευρώ, εκ των οποίων 156.845 ευρώ αφορούν στην Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, 115.473 ευρώ στην Περιφερειακή Ενότητα Χίου και 167.805 ευρώ στην Περιφερειακή Ενότητα Σάμου.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε 31 θέματα στην ημερήσια διάταξη συνεδριάζει M την Τετάρτη, στις 7 το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Τα περισσότερα απ’ τα θέματα αφορούν σε έργα και μελέτες, ενώ θα εξεταστούν και οικονομικά ζητήματα.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες στην Αθήνα, στην περιοχή Πατήσια, 35 τ.μ. ρετιρέ, στον 5ο όροφο. Επίσης, μονοκατοικία στη Μυτιλήνη πίσω από την εκκλησία Ζωοδόχου Πηγής, σε άριστη κατάσταση, με θέρμανση καλοριφέρ (καινούργιο). Πληρ. τηλ. 22510 23182. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A/C, δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκατοικίας στη Σουράδα (Γεωργίου Μούρα 7, Ακαδημία), επιπλωμένη, με θέρμανση, A/C, γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972662324, 22520 42657. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529 και 22510 47474. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Καλλιθέα (Μητροπολίτου Ιακώβου 31). Πληρ. τηλ. 22510 26215, 25044, 26550, 6942-600970, 6973-464999.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-030539 και 22510 47161. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358 και 6947337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου 52 τ.μ., στον Άλιμο, επί της παραλιακής οδού, απέναντι από τη μαρίνα. Ανακαινισμένο, με θωρακισμένη πόρτα και ενεργειακά αλουμίνια, θέρμανση κεντρική, χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6980-152980, 6977352068. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζεται ισόγειο οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη πολυκατοικία στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944913074, 22510 61170. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακωβίδου και Γρηγορίου Παπαμιχαήλ, 2ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή αποθήκη, που νοικιάζεται προαιρετικά. Πληρ. τηλ. 22510 48008 και 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μεζονέτα 100 τ.μ., στην Καλλιθέα, πίσω από το νοσοκομείο με αυλή και θέα και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6945-718733. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 69730-11446. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

10 Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105 www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαράζ επί της οδού Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώνης).

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβο με οικία σε άριστη κατάσταση, 107 τ.μ., με αυλή και μπαλκόνι, καθώς και 2 καταστήματα στον κάτω όροφο, επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρετική. Πληρ. τηλ. 22530 71357, 6974-684326, 6970-063652.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται καινούργιος, αρίστης κατασκευής, μεγάλος, αυτόνομος χώρος, με εξωτερικό χώρο προς εκμετάλλευση, για επαγγελματική χρήση ή κατοικία, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ., σε πλεονεκτικό σημείο της κεντρικής αγοράς, επί της οδού Ερμού, το οποίο διαθέτει και υγειονομική άδεια για όσους ενδιαφέρονται. Πληρ. τηλ. 6938477850, 22510 40074, 6936 - 440105, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 3 επαγγελματικοί χώροι, χωριστά ο καθένας ή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά, σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού 13). Κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, πολιτικούς μηχανικούς, λογιστές κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6944-206723, 22510 28250 (κ. Γιώργος Παλαιολόγος). Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος - κατάστημα, πλησίον Μαρίνας Μυτιλήνης (Ναυτικός Όμιλος). Διαθέτει και ωραίο κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται καρέκλες-πολυθρόνες μαύρες μεταλλικές, ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώρου, μεγάλες πολυθρόνες και πολυθρονοκαρέκλες εσωτερικού χώρου. Όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Τιμή προσιτή και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6973-062562 και 22510 24686. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936581430. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin Slesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενδιαφέρομαι να ανταλλάξω υπερυψωμένο διαμπερές ισόγειο με μπαλκόνι 53 τ.μ., με επιπρόσθετη ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ. (κατασκευή 1969), στην περιοχή της Άνω Κυψέλης, με κατοικία ή αγροτεμάχιο ή οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 6947703809.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εμπορική επιχείρηση στον Καρά Τεπέ ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 22174 (υπεύθυνος: κ. Παναγιώτης Μουχτούρης). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται

στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μα-

θήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

13 ΕΡΕΥΝΑ Η Αγιάσος, η επανάσταση του 1821 και η φαμίλια των Κουλαξίζηδων Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Πώς τα κτήματα και το πευκοδάσος της Μεγάλης Λίμνης πέρασαν στην ιδιοκτησία της Εκκλησίας και στη συνέχεια των σχολείων της Αγιάσου, για να «αρπαχτεί» από τον Οργανισμό Σχολικών Κτηρίων και να επιστρέψει πριν μέρες, με τροπολογία στη Βουλή, στους νόμιμους δικαιούχους τους τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA το υπό κυκλοφορία «Ημερολόγιο 2012» των εκδόσεων «Αιολίδα», αλλά και σε παλιότερες ανακοινώσεις του σχετικά με την ιστορία της Ύστερης Οθωμανικής Λέσβου, παρουσιάσθηκε από τον υπογράφοντα ένα κομμάτι της παρουσίας μιας από τις σημαντικότερες φαμίλιας της οθωμανικής Μυτιλήνης. Της οικογένειας των Κουλαξίζηδων. Αφορμή, ένα αρχοντόσπιτο στο 25 της οδού Χατζηγρηγόρη, του κατηφορικού δρόμου που αρχίζει από τον Α΄ Κρατικό Παιδικό Σταθμό και καταλήγει στην οδό Πιττακού και διά αυτής στο «Μπας Φανάρ» της αγοράς, το οποίο και κατεδαφίστηκε το 1990 για μια χούφτα ψήφους. Το σπίτι ανήκε στο Σουφί Μπέη, δισέγγονο του μεγάλου ναζίρη της Μυτιλήνης Μουσταφά Αγά Κουλαξίζη. Τον πατριάρχη μιας φαμίλιας που σφράγισε με την παρουσία της την ιστορία του νησιού στα χρόνια ανάμεσα σε δυο από τις σημαντικότερες για την ελληνική ιστορία χρονιές. Από την επανάσταση του 1821 έως την εφαρμογή της Συνθήκης της Λοζάννης το 1923, οπότε και η Κουλαξίζηδες αποχώρησαν από το νησί. Πρώτος σταθμός τους, το αντικρινό Αϊβαλί. Ο Μουσταφά Κουλαξίζης εμφανίσθηκε ξαφνικά στη μυτιληνιά ιστορία στις αρχές του 19ου αιώνα. Σύμφωνα με τον Π. Ι. Σαμάρα, στο βιβλίο του «Κουλαξίζηδες», ήταν γιος ενός ζαμπίτη (χωροφύλακα της εποχής), του Μπερμέρ Αχμέτ από την Καλλονή, που χρωστούσε το όνομά του στο ότι ένα βράδυ μάλωσε με έναν άλλον ομόβαθμό του και πάνω στο πάλεμα έχασε το μισό αυτί του. «Κουλάκ σιζ», δίχως αυτί δηλαδή, το παρατσούκλι έγινε όνομα οικογενειακό. Σύμφωνα πάλι με την οικογενειακή παράδοση, ο Μουσταφά Κουλαξίζης ήρθε στη Μυτιλήνη μωρό παιδί, στην αγκαλιά της μάνας του. Ο πατέρας του Μεχμέτ Αγάς, από τους αφεντάδες των γενιτσάρων στην Κιουτάχεια, είχε χάσει το αυτί του σε μια μάχη, την τελευταία προτού τραβήξει κατά την Τραπεζούντα, όπου και παντρεύτηκε. Στην Τραπεζούντα γεννήθηκε ο Μουσταφά, που όμως έμεινε σύντομα ορφανός, μια κι οι μπαρμπάδες του σκότωσαν τον αδελφό τους και πατέρα του. Η μάνα τότες τον άρπαξε κι έτρεξε στη Μυτιλήνη, στο σπίτι ενός θείου της. Σε αυτό το μυτιληνιό σπίτι μεγάλωσε ο Μουσταφά, που τράνεψε κι η φήμη του έφτασε μέχρι το παλάτι του σουλτάνου που τον διόρισε ναζίρη. Εκπρόσωπό του δηλαδή, ανώτατο διοικητή της περιοχής της Μυτιλήνης και των απέναντι ακτών. Χάρη στη φήμη

του, όμως, ποτέ και κανένας δεν γίνεται αφέντης ενός τόπου. Σε αυτό το σημείο αρχίζει ο ρόλος της ιστορικής έρευνας για το ρόλο του Ναζίρ Μουσταφά Αγά Κουλακσίζ Ζααδέ, όπως ήταν στα τουρκικά ο πλήρης τίτλος και το όνομα του πατριάρχη των Κουλαξίζηδων.

Στην Επανάσταση Η συμμετοχή της Λέσβου στα της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 επιτρέπει την ανάδειξη του Μουσταφά Αγά σε κυρίαρχη στο νησί μορφή. Η πυρπόληση του σουλτανικού δίκροτου στην Ερεσό από τον Παπανικολή στις 27 Μαΐου 1821 δίνει την αφορμή για τη γνωστή σφαγή στο Αϊβαλί και στο Μοσχονήσι στις πρώτες μέρες του Ιουνίου, αλλά και στη σφαγή Μυτιληνιών χριστιανών τη μέρα της πυρπόλησης του δίκροτου, γνωστή ως «μεγάλο τζουλούσι». Σύμφωνα με Κώδικα της Μητρόπολης Μυτιλήνης, την Πέμπτη 27 Μαΐου 1821 σφάχτηκαν στην αγορά της Μυτιλήνης 43 χριστιανοί και λεηλατήθηκαν σπίτια και μαγαζιά. Ακόμα δυο σκοτώθηκαν στην περιοχή Κεραμειών. Όλοι τους από εξαγριωμένα μπουλούκια άτακτων από την ασιατική ακτή, τους γνωστούς βασιβουζούκους, με τους οποίους είχε ενισχυθεί δεδομένης της ελληνικής επανάστασης η φρουρά της Μυτιλήνης. Τις ίδιες μέρες, στο συνήθη εκτός κάστρου

τόπο εκτελέσεων στην περιοχή της Παπτσούδας (πλάτωμα στον Παιδικό Σταθμό της Μυτιλήνης, όπου σήμερα η οδός Διονυσίου, πολύ κοντά στο προαναφερόμενο αρχοντόσπιτο της οδού Χατζηγρηγόρη) εκτελούνται με απαγχονισμό από όργανα της Οθωμανικής Αρχής οι Φιλικοί Γιαννάκης Λεμονής ή Κοντογδής και Χατζηγρηγόρης Ιωάννου (βλ. Π. Ι. Σαμάρα «Η Μυτιλήνη στον ΙΘ΄ αιώνα», Ποιμήν Μυτιλήνης, τεύχος Οκτ./Νοεμ. 1941, σ. 170). Σύμφωνα πάντα με τον Π. Ι. Σαμάρα στο βιβλίο του «Κουλαξίζηδες», στην κρίσιμη αυτή στιγμή για τους Έλληνες ενεφανίσθη ο Μουσταφά Αγάς Κουλαξίζης, «που βγήκε στους δρόμους με τις παντούφλες και καθησύχασε τον εξαγριωμένο Τουρκικό όχλο, σταμάτησε το κακό κι έσωσε τους Μυτιληναίους ραγιάδες από βέβαιη γενική σφαγή». Εδώ ας σημειωθεί ότι το σπίτι του Μουσταφά Αγά Κουλαξίζη ήταν στη σημερινή οδό Αδραμυττίου, πολύ κοντά σε δυο άλλα δημιουργήματά του που στέκουν όρθια ως τις μέρες μας, το μεγαλύτερο και ωραιότερο τζαμί της Μυτιλήνης, το Νέο Τέμενος, το Γενί Τζαμί, και το μεγάλο λουτρό της αγοράς, το Τσαρσί Χαμάμ. Λόγω αυτού κυρίως του γεγονότος, του ρόλου δηλαδή τού Μουσταφά Αγά στη διάρκεια της σφαγής μεταξύ των χρι-

στιανών του νησιού και όχι μόνο αυτών, δημιουργείται ο μύθος του «φιλοραγιά» Μουσταφά. Ως αποτέλεσμα τούτου, «οι ραγιάδες της Μυτιλήνης ζήτησαν με κρυφή αναφορά, την οποία υπέγραψαν και μερικοί ντόπιοι σημαίνοντες Τούρκοι, απ’ την Τουρκική κυβέρνηση για διοικητή τους (Ναζίρη) τον πανίσχυρο Τούρκο συμπατριώτη τους Μουσταφά Αγά Κουλαξίζη» (βλ. Π. Ι. Σαμάρα «Κουλαξίζηδες», Μυτιλήνη 1946, σσ. 8 - 9). Πραγματικά, με φιρμάνι στις αρχές τού 1922 ο σουλτάνος διορίζει ως Ναζίρ Αγά το Μουσταφά Κουλαξίζη. Το ναζιράτο του περιελάμβανε εκτός από τη Λέσβο και το Αϊβαλί, το Μοσχονήσι και τα άλλα νησιά, το Αγιασμάτ στα νότια του Αϊβαλιού και την περιφέρεια Αδραμυττίου στα βόρειά του.

«Φιλοραγιάς» Σε όλη τη διάρκεια της ελληνικής επανάστασης, ο Μουσταφά Αγάς «ισορροπεί» μεταξύ των δυο σύνοικων στοιχείων του νησιού, των Ελλήνων και των Τούρκων, πάντα όμως σε όφελος των προσωπικών του συμφερόντων. Περιτειχίζει τη Μυτιλήνη για να την προστατεύσει δήθεν από Έλληνες αντάρτες στα βουνά του νησιού και Λέσβιους και Αϊβαλιώτες, που στη διάρκεια των γεγονόσυνέχεια στη ΣEΛ. 18

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Στο 14,9% η ανεργία στο Αιγαίο

Ανεργία στα ύψη λο και σε υψηλότερα επίπεδα ανεβαίνει η ανεργία στα νησιά του Αιγαίου, αν και παραμένει πολύ χαμηλότερα από το μέσο πανελλαδικό όρο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε χθες η Στατιστική Υπηρεσία, τον Ιανουάριο του 2012 η ανεργία στα νησιά του Αιγαίου έφθασε στο 14,9%, όταν ο πανελλαδικός μέσος όρος ήταν 21,8%. Τον Ιανουάριο του 2011 η ανεργία στο Αιγαίο ήταν 13,9% και σε πανελλαδικό επίπεδο είχε διαμορφωθεί στο 14,8%. Οι μήνες με τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας στο Αιγαίο το 2011 ήταν ο

Φεβρουάριος, με 16,1%, και ο Μάρτιος, με 16%. Το Φεβρουάριο του 2011 το μέσο πανελλαδικό ποσοστό ανεργίας ήταν 15,3% και το Μάρτιο του ίδιου χρόνου, 15,8%. Το σύνολο των απασχολουμένων της χώρας κατά τον Ιανουάριο του 2012 εκτιμάται ότι ανήλθε σε 3.880.120 άτομα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 1.084.668 άτομα, ενώ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός ανήλθε σε 3.342.853 άτομα. Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 363.369 άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2011 (μείωση 8,6%) και κατά 25.953 άτομα σε

σχέση με το Δεκέμβριο του 2011 (μείωση 0,7%). Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 344.913 άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2011 (αύξηση 46,6%) και κατά 32.331 άτομα σε σχέση με το Δεκέμβριο του 2011 (αύξηση 3,1%). Οι οικονομικά μη ενεργοί, δηλαδή τα άτομα που δεν εργάζονται ούτε αναζητούν εργασία, αυξήθηκαν κατά 21.066 άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2011 (αύξηση 0,6%) και μειώθηκαν κατά 2.965 άτομα σε σχέση με το Δεκέμβριο του 2011 (μείωση 0,1%).

Μεγάλες ζημιές θα μετρήσουν οι ελαιοπαραγωγοί

λοταχώς για μεγάλη μείωση οδεύουν οι επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι ελαιοπαραγωγοί. Αντίθετα, κερδισμένοι θα βγουν οι αμπελουργοί και οι κτηνοτρόφοι. Αυτό προκύπτει από όλα τα σενάρια για τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική που έχουν δει το φως της δημοσιότητας μέχρι σήμερα. Οι σημερινές επιδοτήσεις κηπευτικά). που λαμβάνουν οι ελαιο- Η νέα Κοινή Αγροτική Ποπαραγωγοί, στηρίζονται λιτική που θα εφαρμοστεί στα ιστορικά δικαιώματα. από το 2014 έως το 2020, Δηλαδή είναι ο μέσος ό- καταργεί όλες αυτές διαρος των επιδοτήσεων που φοροποιήσεις και τις ανιλάμβαναν την περίοδο σότητες. Το νέο σύστημα 1998 - 2000. Αυτό έχει ως κατανομής των επιδοτήσυνέπεια μεγάλες απο- σεων ονομάζεται «περικλείσεις στο ύψος των ε- φερειακό». Προβλέπει ότι πιδοτήσεων από παραγω- οι παραγωγοί θα λαμβάγό σε παραγωγό. Για να νουν την ίδια επιδότηση πούμε τα πράγματα με το ανά στρέμμα ανεξάρτητα όνομά τους, όσοι έκαναν από την καλλιέργεια την μεγάλα πανωγραψίματα οποία εφαρμόζουν στην στα τέλη της δεκαετίας αγροτική γη που διαθέτού 1990, εξασφάλισαν τουν. Αρκεί βέβαια να εμέχρι σήμερα πολύ μεγά- φαρμόζουν τους κανόνες λες επιδοτήσεις. Όσοι δεν της πολλαπλής συμμόρέκαναν πανωγραψίματα α- φωσης και τους κανόνες πό το 2006 έως σήμερα, προστασίας του περιβάλλαμβάνουν πολύ λιγότερα λοντος που θα επιβληαπό όσα πραγματικά δι- θούν. καιούνται. Παράλληλα, με Τα παραπάνω θα ισχύτη συμφωνία τού 2003 σουν για τη λήψη της βακατοχυρώθηκαν τα δεδο- σικής επιδότησης, το ύμένα που είχαν συμφωνη- ψος της οποίας ακόμη δεν θεί από το 1992 και μετά, μπορεί να προσδιοριστεί, στις τροποποιήσεις της μια και είναι άγνωστο το Κοινής Αγροτικής Πολιτι- ύψος της στρεμματικής εκής. Σε αυτές η χώρα μας πιδότησης για τη χώρα είχε εξασφαλίσει υψηλές μας, το μέγεθος της κάθε επιδοτήσεις για το ελαιό- περιφέρειας και αν θα υλαδο, το βαμβάκι, τα ζα- πάρξει διαφοροποίηση χαρότευτλα και τον καπνό, της επιδότησης από περιτην ίδια ώρα που για άλλα φέρεια σε περιφέρεια. Τα προϊόντα δεν προβλεπό- ζητήματα αυτά θα διευκριταν καμμία επιδότηση νιστούν μετά τη συμφωνία (π.χ. πατάτες, σταφύλια, για την ΚΑΠ σε κοινοτικό

επίπεδο. Σήμερα το μόνο δεδομένο που υπάρχει, είναι οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το κλίμα που έχει διαμορφωθεί από τις διαβουλεύσεις που γίνονται μεταξύ των κρατών-μελών στην Ευρωβουλή. Σύμφωνα με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οριζόντια κατανομή των επιδοτήσεων και η σύνδεσή τους με τις καλλιεργούμενες εκτάσεις θα πρέπει να θεωρούνται δεδομένες. Με βάση τα δεδομένα που έχουμε αυτήν τη στιγμή, στο Νομό μας θα πρέπει να αναμένουμε μεγάλη μείωση της βασικής επιδότησης στο ανατολικό τμήμα της Λέσβου, όπου είναι ανεπτυγμένη η ελαιοκομία, και μικρή αύξηση ή σταθεροποίηση των επιδοτήσεων στη δυτική Λέσβο, από το ύψος της Καλλονής και μετά, καθώς σε αυτό το τμήμα του νησιού κυριαρχεί η κτηνοτροφία. Θεαματική άνοδος των επιδοτήσεων προβλέπεται για τα χωριά της Λήμνου όπου είναι ανεπτυγμένη η αμπελουργία.

Πέρα από τη βασική επιδότηση Σύμφωνα με τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι επιδοτήσεις που θα λαμβάνει κάθε παραγωγός θα χτίζονται κομμάτι - κομμάτι. Η βασική επιδότηση θα κυμαίνεται

λλα τέσσερα χρόνια θα εξυπηρετεί η «Sky ΆΧίοςExpress» τη γραμμή Λήμνος - Μυτιλήνη - Σάμος - Ρόδος, με αφετηρία το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης. Το συνολικό ποσό που θα εισπράξει η εταιρεία, ανέρχεται στα 35,4 εκατ. ευρώ.

Αναρτήθηκαν καταστάσεις πληρωμής βιοκαλλιεργητών ρεις λίστες με 219 βιοκαλλιεργητές αναρΤπτυξης τήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής ΑνάΛέσβου. Πρόκειται για παραγωγούς που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα το 2004, το 2005 και το 2006. Οι λίστες αφορούν τις αιτήσεις πληρωμής για το 2009 και οι παραγωγοί μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις εφόσον διαφωνούν με τα ποσά πληρωμής, μέχρι τις 26 Απριλίου.

Συνεταιριστικοί υπάλληλοι

Οι κερδισμένοι και οι χαμένοι των επιδοτήσεων τoυ NIKOY MANABH

Ξανά στη «Sky Express»

περίπου μεταξύ 40% και 50% της σημερινής επιδότησης. Από εκεί και πέρα, θα λαμβάνει πρόσθετες επιδοτήσεις αν εφαρμόζει μια σειρά πολιτικών που εκπορεύονται από την ΚΑΠ, όπως είναι τα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος, η μείωση των εκπομπών ρύπων, η εφαρμογή καλλιεργητικών μεθόδων φιλικών στο περιβάλλον, η παραγωγή ποιοτικών προϊόντων (π.χ. προϊόντα ΠΟΠ, ΠΓΕ, προϊόντα Ολοκληρωμένης Διαχείρισης, προϊόντα Βιολογικής Γεωργίας). Ακόμη και η καλλιέργεια εκτάσεων που βρίσκονται σε ζώνες Natura, μειονεκτικές και ορεινές, θα δίνουν πρόσθετη επιδότηση, αρκεί να τηρούνται κάθε φορά οι προβλεπόμενοι περιορισμοί. Από αυτήν τη σκοπιά, οι παραγωγοί του Νομού μας είναι ευνοημένοι. Κι αυτοί γιατί υπάρχουν οι προϋποθέσεις να λάβουν πρόσθετες επιδοτήσεις πέραν τη βασικής. Θα είναι εξαιρετικά δύσκολο να εξασφαλίσουν να λάβουν μεγαλύτερες επιδοτήσεις από αυτές που ήδη λαμβάνουν, όμως πιθανότατα θα καταφέρουν να περιορίσουν δραστικά τις απώλειες. Δηλαδή είναι πολλοί εκείνοι που θα καταφέρουν να διασφαλίσουν το 90% των επιδοτήσεων που λάμβαναν μέχρι τώρα. nman@emprosnet.gr

Πρώτα ανάσταση και μετά σταύρωση ις πρώτες μέρες του Φεβρουαρίου το «Ε» Τμισθοί αποκάλυψε ότι πρόκειται να μειωθούν οι των συνεταιριστικών υπαλλήλων της Λέσβου μετά την απόφαση της ΠΑΣΕΓΕΣ να καταγγείλει τη συλλογική σύμβαση εργασίας που είχε υπογράψει με την Ομοσπονδία τους, την ΟΣΕΓΟ. Στην ΕΑΣ Λέσβου απασχολούνται 45 υπάλληλοι, ενώ μαζί με τους υπαλλήλους των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών, ανέρχονται στα 120 άτομα περίπου. Άλλοι 25 με 30 εργαζόμενοι απασχολούνται από την ΕΑΣ Λήμνου. Η ΟΣΕΓΟ και η ΠΑΣΕΓΕΣ, παρά την αρχική τους αντιπαράθεση, φαίνεται ότι είναι πολύ κοντά σε συμφωνία. Πιθανότατα μετά το Πάσχα θα ληφθούν οριστικές αποφάσεις και οι νέοι μειωμένοι μισθοί θα ισχύσουν είτε από την 1η Απριλίου είτε από την 1η Μαΐου. Η ΟΣΕΓΟ προτείνει την υπογραφή νέας συλλογικής σύμβασης εργασίας, που θα προβλέπει μείωση των μικτών αποδοχών των εργαζομένων ως εξής: α) Μείωση 15% επί του συνόλου των μικτών αποδοχών μέχρι του ποσού των 2.000 ευρώ. β) Μείωση 25% για το επιπλέον ποσό των μικτών αποδοχών άνω 2.001 ευρώ και μέχρι 3.000 ευρώ. γ) Μείωση 35% για το επιπλέον ποσό των μικτών αποδοχών άνω 3.001 ευρώ. δ) Διασφάλιση των θέσεων εργασίας.

Σύσκεψη για τις εξαγωγές ην Τετάρτη, στις 7 το απόγευμα, στην αίΤσύσκεψη θουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, θα γίνει για τις εξαγωγές τοπικών προϊόντων. Στη σύσκεψη θα συμμετάσχουν ο πρόεδρος και ο διευθύνων σύμβουλος του Οργανισμού Προώθησης Εξαγωγών, Αλκιβιάδης Καλαμπόκης, και ο γενικός διευθυντής, Μένος Αγγελάκης. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, θα συζητηθούν οι κοινές δράσεις που μπορούν να αναπτυχθούν για την προώθηση των τοπικών προϊόντων στο εξωτερικό και θα γίνει η ανακοίνωση του εκθεσιακού προγράμματος του ΟΠΕ για το 2012. Επίσης θα ανακοινωθεί η έναρξη λειτουργίας γραφείου εξαγωγών στο Επιμελητήριο Λέσβου.

ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση ζωγραφικής στο Πλωμάρι

Ένας αστυνόμος -ζωγράφος ε 12 έργα του αστυνομικού στο Τμήμα Πλωμαρίου Κώστα Ανδριώτη ξεκίνησε η πρώτη έκθεση του 2012 στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». «Από μικρό παιδί ήθελα να ζωγραφίσω, λέει στο σημείωμα ο Κώστας Ανδριώτης, «αλλά δεν υπήρχε η δυνατότητα να διδαχθώ. Με τα χρόνια η επιθυμία μου μεγάλωνε και κάποια στιγμή άρχισα να ασχολούμαι. Αγόρασα χρώματα, πινέλα, καμβά. Το πρώτο βήμα άργησε να γίνει. Δυο χρόνια έβλεπα τον καμβά και δεν τολμούσα να αρχίσω. Κάποια στιγμή τόλμησα. Το αποτέλεσμα μου φάνηκε ικα-

νοποιητικό και μου έδωσε το κουράγιο να συνεχίσω. Δεν έγινα ζωγράφος, θα νιώσω όμως ευτυχής όταν έστω και ένας από σας κοιτάξει τους πίνακές μου και ευχαριστηθεί στη θέα τους.»

Και γευσιγνωσία Τα εγκαίνια της έκθεσης συνέπεσαν με τη μουσικογευστική βραδιά που οργάνωσε ο υπό σύσταση Γυναικείος Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Πλωμαρίου και έδωσε την ευκαιρία στον πρόεδρο της Λέσχης, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, να πει πως το αρχαιότερο πολιτιστικό σωματείου του νησιού επιδιώκει να ενισχύει τις δημιουρ-

γικές δράσεις των Πλωμαριτών σ’ όλα τα επίπεδα· της τέχνης, της επιχειρηματικότητας, του πολιτισμού. Ευχαρίστησε μάλιστα την αντιπρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου, Βούλα Γέραλη, γιατί χάρη στις προσπάθειές της εξασφαλίστηκε η χρήση των καβαλέτων, που αποτελούν δημοτική περιουσία. Οι επόμενες εικαστικές εκδηλώσεις που έχουν προγραμματισθεί για το καλοκαίρι, είναι η έκθεση του Μποριανού φωτογράφου Καβαρνού και η έκθεση ναυπηγικής τέχνης και εργαλείων, που θα συμπέσει με τα «Βενιαμίνεια» τον ερχόμενο Αύγουστο.

Εκδηλώσεις για τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λήμνου άλεσμα προς τους συλλόγους και τους φορείς που Kπρογραμματίζουν εκδηλώσεις στα πλαίσια των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λήμνου κάνει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Λήμνου, ώστε εγκαίρως να καταθέσουν το πρόγραμμά τους στα γραφεία του νομικού προσώπου. Ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Λήμνου θα αναλάβει συντονιστικό ρόλο, προχωρώντας στη συλλογή και ταξινόμηση των προτάσεων προκειμένου να συντονίσει τους φορείς και να εκδώσει ένα

συνολικό πρόγραμμα, «ώστε αποφευχθούν φαινόμενα ταυτόχρονων εκδηλώσεων ή διαδοχικών εκδηλώσεων συναφούς περιεχομένου». «Σε συνεργασία με τις υπηρεσίες του Δήμου Λήμνου θα παρέχουμε κάθε δυνατή υλικοτεχνική υποστήριξη για την υλοποίηση των εκδηλώσεων των συλλογικών φορέων», αναφέρει ο πρόεδρος του Οργανισμού, Σωτήρης Κωνσταντάρας. Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του νομικού προσώπου στον 1ο όροφο του κτηρίου τής ΕΑΣ (λιμάνι Μύρινας) και στα τηλέφωνα 22540 24011 και 22543 50521.

Πάσχα του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» ιήμερες εκδηλώσεις για το Πάσχα διοργανώνει ο Εξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα». Αύριο Μεγάλο Σάββατο, στο πολιτιστικό τρίγωνο της αγοράς της Μυτιλήνης, Ερμού και Μητροπόλεως, στις 12 το μεσημέρι, θα πραγματοποιηθεί έκθεση αγιογραφίας του Αλέκου Φουντούρη, λαμπριάτικη μεγαλοκουλούρα, προσφορά του αρτοποιείου της Μητρόπολης, αλλά και διάθεση δωρεάν λαχνών στους παρευρισκομένους για κλήρωση αγαθών (αρνιά, κοτόπουλα, αυγά, ούζα, κρασιά κ.λπ.). Τη βραδιά της Ανάστασης, στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (έξω από τα γραφεία του Συλλόγου), θα μοιραστούν κόκκινα αυγά, κρασί, κουλουράκια και θα γίνει ρήψη πυροτεχνημάτων.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Έως την Κυριακή 22 Απριλίου θα διαρκέσει στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή, η έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη.

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ιωάννα Μπαμπέτα Ένα τριαντάφυλλο για τη δασκάλα μου Εικονογράφηση: Βίλλυ Καραμπατζιά Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2011, σελ. 35 (για παιδιά από 5 ετών)

χω την καλύτερη δα«Έ σκάλα στον κόσμο. Τη λένε κυρία Ρένα. Είναι πολύ όμορφη! Κάθε πρωί όλα τα παιδιά τής προσφέρουν ένα λουλούδι. Πάνω στην έδρα το βάζο είναι γεμάτο με ανεμώνες, μαργαρίτες, ζουμπούλια και τριαντάφυλλα, τα αγαπημένα μου. Μόνο η δική μου δασκάλα έχει τόσο πολλά λουλούδια. Μόνο εκείνη είναι τόσο γλυκιά. Εγώ δεν έχω τριαντάφυλλο να της δώσω. Κι αν νομίζει πως δεν την αγαπώ;» Αυτές οι σκέψεις απασχολούν την ηρωίδα της πολύ ωραίας ιστορίας, τη μικρή Σαλίμ. Πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα, θα το μάθουν οι μικροί αναγνώστες όταν θα διαβάσουν το βιβλίο. Νικολέττα Σκάλκου - Διαμαντίδη Η Κοκό σε πόλη και χωριό Εικονογράφηση: Πέγκυ Φούρκα Εκδόσεις Ακρίτας Αθήνα 2012, σελ. 36 (για παιδιά από 6 ετών)

ο βιβλίο περιγράφει τη ζωή Tχνιδιάρας τής Κοκό, μιας μικρής, παικαι ζωηρούλας κοτούλας, που βρέθηκε από τις αυλές του χωριού στη μεγάλη πόλη και άλλαξε η ζωή της όλη. Από τη χαρά της εξοχής, βρέθηκε στο άγχος, στο τρεχαλητό και στη φασαρία της μεγαλούπολης. Τι θα κάνει για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα; Ποια λύση θα βρει; Θα το μάθουν οι μικροί αναγνώστες διαβάζοντας αυτή την ωραία ιστορία. Ελισάβετ Γεωργιάδη Ονειρεμένες ιστορίες. Παραμυθένιες μελωδίες Εικονογράφηση: Ζέφη Μιχαηλίδου Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 42 (για παιδιά από 3 ετών, περιέχει CD)

σκανδαλιάρης γάτος, η Oμικρό σοφή κουκουβάγια, το αστέρι και οι άλλοι ήρωες, μέσα από τις ιστορίες και τα τραγούδια τους εκφράζουν συναισθήματα και σκέψεις για τη φιλία, την αγάπη, την αφοσίωση και την υπευθυνότητα. Ονειρεμένες ιστορίες και παραμυθένιες μελωδίες, που οξύνουν τη φαντασία του παιδιού και βοηθούν στην κατανόηση του κόσμου γύρω του. Η συγγραφέας εργάζεται ως μουσικοθεραπεύτρια, όπου χρησιμοποιεί τη μουσική ως μέσο σύνδεσης με τον κόσμο του παιδιού, που έχει ανάγκη ειδικούς τρόπους επικοινωνίας και έκφρασης. Το παρόν βιβλίο περιέχει CD με τραγούδια, στα οποία η Ελισάβετ Γεωργιάδη έχει γράψει τη μουσική και τους στίχους.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Ξεκουράζονται οι παίκτες εν όψει της δύσκολης συνέχειας του Πρωταθλήματος

Πάσχα και για τον Αιολικό δεια θα είναι από σήμερα τα αποδυτήρια του Ταρλά, καθώς άπαντες στην ομάδα του Αιολικού φεύγουν εν όψει των διακοπών τού Πάσχα. Αντιπροσωπεία της διοίκησης της ομάδας επισκέφθηκε τους παίκτες στην προπόνηση της Τετάρτης, όπου συνεχάρη ποδοσφαιριστές και τεχνική ηγεσία για την επιτυχία τους στο Ελληνικό και τους ζήτησε μόνο νίκες μέχρι το φινάλε του Πρωταθλήματος, ώστε να πραγματοποιηθεί ο μεγάλος στόχος της ομάδας, που δεν είναι άλλος από το Πρωτάθλημα του 9ου Ομίλου. Τα μέλη της διοίκησης ευχήθηκαν σε όλους καλό Πάσχα και να γυρίσουν όλοι πίσω δυνατοί στις υποχρεώσεις τους. Όσον αφορά στο οικονομικό θέμα, τις οφειλές δηλαδή προς τους ποδοσφαιριστές, χθες αναμενόταν να τακτοποιηθεί. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πρόβλημα ήταν ότι δε βρέθηκαν τα χρήματα ώστε να τακτοποιηθούν όλες οι οφειλές και έτσι οι παίκτες του μυτιληνιού συλλόγου ενημερώθηκαν ότι θα λάβουν ένα ποσό έναντι για τις μέρες τού Πάσχα, γεγονός που προκάλε-

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Το διοικητικό συμβούλιο του ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου εύχεται σε όλα τα αθλητικά σωματεία του νησιού χαρούμενες γιορτές και Καλό Πάσχα!

Βέροια και Λάρισα αρκέστηκαν στην ισοπαλία στη μεταξύ τους εξ αναβολής αναμέτρηση, αποτέλεσμα που…

Ευνοεί την ΑΕΛΚ ε το εξ αναβολής παιχνίδι Βέροια - Λάρισα ολοκληρώθηκε η 25η Αγωνιστική στο Πρωτάθλημα M της Football League, με τις δύο ομάδες να μένουν στο τέλος με το ισόπαλο 2-2. Η Λάρισα, η οποία έπαιζε στο παιχνίδι πάρα πολλά, αφού η βαθμολογική της θέση δεν της επιτρέπει άλλες αποτυχίες, έπαιξε με πολύ πάθος και μάλιστα άνοιξε πρώτη το σκορ μόλις στο 12΄, με τον Καούνο. Η ισοφάριση για τους γηπεδούχους ήρθε λίγο πριν το τέλος του ημιχρόνου με τον Κάντι. Ο ίδιος παίκτης, στην επανάληψη, έδωσε το προβάδισμα στη Βέροια στο 52΄, για να ισοφαρίσει όμως με πέναλτι ο Ζεγκίνια στο 67΄, χαρίζοντας τον πολύτιμο βαθμό στην ομάδα του, που ελπίζει σε μια καλύτερη συνέχεια. Το αποτέλεσμα αυτό μπορεί να θεωρηθεί ικανοποιητικό για την ομάδα τής ΑΕΛΚ, η οποία θα αντιμετωπίσει τη βασίλισσα του Βορρά, Βέροια, με πεσμένο σαφώς το ηθικό των παικτών της μετά το πέταγμα βαθμών στο γήπεδό της. Αλλά πάντα ένα εκτός έδρας παιχνίδι κρύβει τις δικές του δυσκολίες και οι παίκτες του Γιάννη Ματζουράκη θα πρέπει να φανούν ακόμη πιο δυνατοί για να μπορέσουν να αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες του παιχνιδιού.

Βαθμολογία

Πάσχα θα κάνουν οι παίκτες τού ΑΙΟ, πριν επιστρέψουν στις δύσκολες υποχρεώσεις τους

σε αρκετές μουρμούρες. Για το Αίγιο, την ιδιαίτερη πατρίδα του, αναχώρησε και ο τεχνικός τού ΑΙΟ, Δημήτρης Σπανός, όπου θα περάσει τις ημέρες του γιορτών, ενώ τη Λαμπροτρίτη όλοι μαζί επιστρέφουν στις υποχρεώσεις τους, καθώς έχει προγραμματιστεί προπόνηση. Το πρόγραμμα του Αιολικού από εδώ και έπειτα δε θα είναι και ιδιαίτερα εύκολο, μια και η πίεση για να

παίρνουν καλά αποτελέσματα θα είναι συνεχής και μεγάλη. Είναι ο μόνος δρόμος όμως προς την κατάκτηση του Πρωταθλήματος, σε συνδυασμό βέβαια και με ενδεχόμενο στραβοπάτημα των πρωτοπόρων Αχαρναϊκού και Κερατσινίου. Την εβδομάδα μετά το Πάσχα, στις 22/04, ο ΑΙΟ θα υποδεχτεί την Ολυμπιάδα, μια θεωρητικά εύκολη αντίπαλο. Στο ποδόσφαιρο, όμως, τίποτα δεν είναι σίγουρο.

Νίκησαν στο εξ αναβολής παιχνίδι τον Οδ. Ελύτη με 4-1, πραγματοποιώντας εξαιρετική εμφάνιση στο δεύτερο ημίχρονο

Πήραν κεφάλι τα Λιονταράκια

1. Βέροια 2. Πανθρακικός 3. Πιερικός 4. Καλλιθέα 5. Πανσερραϊκός 6. Πλατανιάς Χ. 7. Παναχαϊκή 8. ΑΕΛΚ 9. Αναγέννηση Επανομής 10. Ηρακλής Ψ. 11. Βύζας Μ. 12. Λάρισα 13. Φωκικός 14. Αναγέννηση Γιαννιτσών 15. Αγροτικός Αστ. 16. Θρασύβουλος 17. Εθνικός Αστ. 18. Διαγόρας

53 51 47 44 41 41 39 39 35 30 29 28 27 26 25 25 18 5

36-16 29-12 32-16 38-24 26-17 25-11 37-27 24-20 30-29 11-12 19-29 22-20 15-24 12-26 12-25 20-29 11-38 3-26

Στον αγώνα μπαράζ για την κατάκτηση του τίτλου, σε ένα μέτριο τελικό

ε τα Λιονταράκια να υπερτε-

ρούν στο δεύτερο ημίχρονο και M να κερδίζουν δίκαια τον Οδ. Ελύτη με 4-1, ολοκληρώθηκε στον Όμιλο της ανόδου η 4η Αγωνιστική. To παιχνίδι ήταν πολύ ενδιαφέρον, με την ομάδα του Ελύτη να καταφέρνει να ανοίξει το σκορ στο πρώτο ημίχρονο με αυτογκόλ από τον Μπράκουλα ύστερα από χτύπημα κόρνερ και να έχει μια εδαφική πρωτοβουλία πηγαίνοντας στην ανάπαυλα με το 1-0 υπέρ του. Το δεύτερο ημίχρονο ήταν διαφορετικό, με τα Λιονταράκια να ισορροπούν το παιχνίδι, να παίζουν περισσότερο από τα πλάγια και τους παίκτες να αναλαμβάνουν περισσότερες πρωτοβουλίες, καταφέρνοντας τελικά να φέρουν το παιχνίδι στα ίσια με τέρμα του Ζαφειρίου. Από το σημείο αυτό και μετά, όλα πλέον ήταν εύκολα. Ο ΠαπαγιάνΠρώτα τα Λιονταράκια, που έχουν μπει σε τροχιά ανόδου νης έβαλε την ομάδα του μπροστά στο σκορ με 2-1 και λίγο αργότερα Βαθμολογία ήταν η σειρά του Κουτσιανίτη να το ανεβάσει περισσόσε 4 αγώνες τερο, σε 3-1. Το τελικό 4-1 διαμόρφωσε για τα Λιοντα- 1. Λιονταράκια 12 8-3 ράκια ο Καρυδάκης. Με τη νίκη αυτή τα Λιονταράκια 2. Κεραυνός 11 9-3 11 7-3 ανεβαίνουν στην κορυφή και οδηγούν την κούρσα του 3. Ατρόμητος 9 10-5 Πρωταθλήματος της Β΄ Κατηγορίας στον Όμιλο Ανό- 4. Πολιχνίτος 6 7-6 δου, με μεγάλες τώρα πιθανότητες να κατακτήσουν το 5. Οδ Ελύτης 6. Παπανικολής 5 5-12 ένα από τα τρία εισιτήρια που οδηγούν στη μεγάλη κα7. Αρίων Μηθ. 5 6-7 τηγορία. 8. Αστέρας Ιππ.

σε 25 αγώνες

2-12

Ηρακλής και Κεραυνός έμειναν στο «Χ» λογαριασμούς για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος άφησαν Ηρακλής και Κεραυνός Aστονοικτούς μεταξύ τους πρώτο μπαράζ, που έγινε στο κατάμεστο από κόσμο Δημοτικό Στάδιο της Ατσικής. Δυστυχώς, όμως, οι δύο ομάδες δεν μπόρεσαν να ανταμείψουν τον κόσμο με καλό ποδόσφαιρο και αρκέστηκαν σε ένα μέτριο θέαμα, που ασφαλώς και δεν ενθουσίασε το θερμό κοινό. Θα τονίζαμε ότι οι δύο αντίπαλοι προσπάθησαν να διαφυλάξουν την εστία τους παίζοντας με αντεπιθέσεις και κυνηγώντας το γκολ. Ο Κεραυνός στάθηκε άτυχος σε δύο περιπτώσεις, όταν τα δοκάρια του Ηρακλή σταμάτησαν τις προσπάθειές του. Η πρώτη σημειώθηκε στο 37΄, όταν μετά από εκτέλεση φάουλ του Μαρσέλλη η μπάλα τράνταξε το οριζόντιο δοκάρι, δεν πέρασε τη γραμμή του τέρματος και ακολούθως απομακρύνθηκε από αμυντικό του Ηρακλή. Η ατυχία για τους παίκτες του Κουκάκη συνεχίστηκε και στις καθυστερήσεις, αυτήν τη φορά από το 15χρονο Μπάμπη Δράκο, που σημάδεψε για δεύτερη φορά το δοκάρι του αντιπάλου. Το επόμενο ραντεβού των δύο ομάδων είναι προκαθορισμένο για τη Λαμπρότετάρτη, με τον Κεραυνό να θέλει μόνο τη νίκη, για να κατακτήσει το Πρωτάθλημα και να συναντήσει τον πρωταθλητή Λέσβου Όλυμπο. Από την άλλη, ο Ηρακλής συμβιβάζεται και με την ισοπαλία. Ρεσιτάλ διαιτησίας, από το διαιτητικό τρίο Νικολίτση, Κρομμυδέλλη, Μαντζάρη.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704 κιν. 6977 393637

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασι-

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

κές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Υδραυλικά - καλοριφέρ Εγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδας Ματρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

Ανάσταση σε όλους και υγεία σε σας και τις οιKγιααλή κογένειές σας! Δύο αγωνιστικές έχουν απομείνει να τελειώσει η κανονική περίοδος της Σούπερ Λίγκας, και η κατάσταση έχει ξεκαθαρίσει σε μεγάλο βαθμό. Πάντως τα παιχνίδια που θα διεξαχθούν την Τετάρτη τού Πάσχα, παρουσιάζουν μεγάλο στοιχηματικό ενδιαφέρον και γι’ αυτό θα επιχειρήσουμε να τα αποκρυπτογραφήσουμε.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Ο Εργοτέλης υποδέχεται το Λεβαδειακό στο Ηράκλειο και δεν μπορεί να σκεφτεί οτιδήποτε άλλο απ’ το τρίποντο. Η ομάδα της Κρήτης βρίσκεται σε δύσκολη θέση. με 29 βαθμούς, μόλις έναν πιο πάνω απ’ την Κέρκυρα. Πρέπει λοιπόν πάση θυσία να κερδίσει το Λεβαδειακό, ο οποίος μετά την επικράτησή του επί της Ξάνθης, στην ουσία έχει σωθεί. Τα τρία τελευταία χρόνια, στο Παγκρήτιο ο Εργοτέλης έχει δύο νίκες (21, 1-0) κι ένα ματς έχει λήξει ισόπαλος. Πιστεύουμε στη νίκη των γηπεδούχων. Εκτίμηση: 1

ΚΕΡΚΥΡΑ - ΟΦΗ Την περασμένη Κυριακή, η Κέρκυρα «τρέλανε» ολόκληρη την ποδοσφαιρική Ελλάδα με τη νίκη της επί του Ολυμπιακού στο γήπεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης». Έτσι, από κει που ήταν καταδικασμένη, τώρα είναι στους 28 βαθμούς κι υποδέχεται τον ΟΦΗ, ο οποίος φυσικά έχει σωθεί από καιρό. Στο γήπεδό της η Κέρκυρα έχει πέντε νίκες και τρεις ισοπαλίες σε 14 ματς, ενώ ο ΟΦΗ μακριά απ’ το Ηράκλειο έχει 4-5-5. Τα τρία τελευταία χρόνια, η Κέρκυρα έχει στο γήπεδό της ισάριθμες ισοπαλίες επί του ΟΦΗ, με σκορ 2-1, 1-0 και 5-1. Είναι πολύ πιθανό να πετύχει και την τέταρτη. Εκτίμηση: 1

ΑΣΤΕΡΑΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Στην Τρίπολη ο Αστέρας φιλοξενεί τον Παναθηναϊκό. Οι δύο αντίπαλοι γνωρίζουν ότι στην ουσία λίγα είναι δυνατό ν’ αλλάξουν σε σχέση με την τωρινή... κατάστασή τους. Δεν έχουν λοιπόν κανένα λόγο να φορτσάρουν, ούτε να ξοδέψουν δυνάμεις. Το ματς θα κυλήσει λογικά σε ήρεμα πλαίσια... κι αν μπει κάποιο γκολ, μπήκε. Δείτε τ’ αποτελέσματα στις τελευταίες τέσσερις τελευταίες αναμετρήσεις των δύο ομάδων στην Τρίπολη: 1-0, 1-1, 0-1, 0-0. Ποντάρουμε και πάλι στα λίγα γκολ. Εκτίμηση: Under

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΑΕΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Η ΑΕΚ περιμένει στ’ Ολυμπιακό Στάδιο τον Ατρόμητο. Εδώ ισχύει ό,τι και στο προηγούμενο παιχνίδι, με τη διαφορά ότι οι δύο ομάδες θα συναντηθούν σε λίγες ημέρες και στα πλέι-οφ, και μάλιστα δύο φορές! Η ΑΕΚ έχει μέχρι στιγμής στα εντός έδρας παιχνίδια της 9-4-1, ενώ ο Ατρόμητος μακριά απ’ το Περιστέρι έχει 4-6-4. Το παιχνίδι του πρώτου γύρου είχε λήξει 1-1. Πιστεύω ότι και την Τετάρτη η ισοπαλία είναι η πιο πιθανή κατάληξη. Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Οι ελπίδες του Παναιτωλικού για παραμονή στη Σούπερ Λίγκα είναι ελάχιστες. Για να τις εξαντλήσει πάντως θα πρέπει να νικήσει οπωσδήποτε τον αδιάφορο Άρη στο Αγρίνιο. Ο άσσος έχει λογική πονταρίσματος. Ο Ολυμπιακός μετά το κάζο στον αγώνα με την Κέρκυρα, ταξιδεύει στα Γιάννενα για να συναντήσει την τοπική ομάδα και θέλει να ευχαριστήσει τους οπαδούς του. Ο ΠΑΣ σώθηκε την περασμένη βδομάδα με τη νίκη του επί της ΑΕΚ. Πιθανό το διπλό. Στην Αγγλία διεξάγονται αύριο και την Κυριακή οι δύο σούπερ ημιτελικοί του Κυπέλλου στο Γουέμπλεϋ. Τα ζευγάρια είναι Λίβερπουλ - Έβερτον και Τότεναμ Τσέλσι. Δύο μεγάλα ντέρμπυ δηλαδή (ένα τού Λίβερπουλ κι ένα του Λονδίνου), τα οποία λογικά μπορεί να λήξουν ισόπαλα, αφού υπάρχει και... η «άνεση» της παράτασης.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Η Αγιάσος, η επανάσταση του 1821 και η φαμίλια των Κουλαξίζηδων συνέχεια από ΣEΛ. 13

των τού 1821 διέφυγαν στις Κυκλάδες. Από την άλλη, με έξοδά του στέλνει στις απέναντι ακτές τους Τούρκους βασιβουζούκους. Ακόμα συμφιλιώνει τους φίλους με την επανάσταση Μυτιληνιούς με τους συντηρητικούς συμπατριώτες τους. Στη Δημογεροντία τού 1923, συμμετέχουν οι «συντηρητικοί» Χατζηγιώργης Μάνδρας, Χατζηγιώργης Μαλλιάκας, Δημητρός Καραπαναγιώτης και Παναγιώτης Καρακούσης και οι επαναστάτες Δημητρός Αθανασίου και Γεωργάκης Γριμάνης. Με τη Δημογεροντία αυτή πραγματικό όργανό του, ενισχύει ακόμα περισσότερο τη φήμη του «φιλοραγιά». Αυτήν τη φήμη εκμεταλλεύεται τον Ιούνιο του 1923, όταν και προτείνει στους επαναστατημένους Ψαριανούς να σταματήσουν έναντι ετήσιου φόρου τις επιδρομές τους στη Λέσβο. Σκοπός του, να εισπράττει ανενόχλητος τους φόρους από τους κατοίκους του νησιού. Αλλά και να κερδίσει χρόνο. Να πάρει με το μέρος του τους Έλληνες και να ενισχύσει τη φρουρά του νησιού (βλ. Σπ. Τρικούπη «Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως», Αθήναι 1925, τ. Α΄, σ. 179). Πραγματικά, το Σεπτέμβριο του 1923 η βουλή των Ψαρών στέλνει το Μυτιληνιό επαναστάτη Θεόδωρο Αλκαίο να διαπραγματευθεί και να υπογράψει τη συμφωνία που τους έχει προταθεί από το Κουλαξίζη. Ο Κουλαξίζης όμως αρνείται, μια και ήδη έχει πετύχει στο νησί τα όσα σχεδίασε. «Κατά τον παρελθόντα Ιούνιον ήμην καθ’ όλα ελεύθερος και ηδυνάμην να πράξω και να δικαιολογήσω ενώπιον της Κυβερνήσεώς μου τα όσα είπα. Ήδη οπού ο Καπετάν πασάς είναι έξω και περιπλέει με τον στόλον του

δεν δύναμαι να πράξω τίποτε. Διότι φοβούμαι να μη με υποπτευθώσι και πάθω. Μόνον ας μείνει η υπόθεσις αύτη μυστική δι’ άλλην περίτασιν», απαντά (βλ. Γ. Βαλέτα «Θεόδωρος - ο βάρδος και καπετάνιος του ‘21», Αθήνα 1943, σ. 19).

Οι νεκροί της Μεγάλης Λίμνης Τον Οκτώβριο του 1823, στη Λέσβο αποβιβάζονται 4.000 Ψαριανοί, Μυτιληνιοί και Αϊβαλιώτες επαναστάτες (βλ. Π. Ι. Σαμάρα «Κουλαξίζηδες», Μυτιλήνη 1946, σ. 11., Louis Lacroix «Iles de la Grèce» Paris 1853, κεφ. Η Λέσβος κατά τον αγώνα της ανεξαρτησίας, και Ν. Σωτηράκη «Η Λέσβος και η Ελληνική Επανάσταση», Μυτιλήνη 1940, σ. 16). Οι επαναστάτες χωρίς στήριξη από τους ντόπιους Έλληνες χτυπιούνται από τον Κουλαξίζη και υποχρεώνονται να αποχωρήσουν από το νησί. Τότε στην περιοχή της Μεγάλης Λίμνης βρέθηκαν σκοτωμένοι μερικοί Τούρκοι. Για να αποζημιωθούν οι οικογένειες αυτών των Τούρκων, ο πανέξυπνος Μουσταφά Κουλαξίζης τιμωρεί την Κοινότητα της Αγιάσου στην περιφέρεια της οποίας ανήκει η Μεγάλη Λίμνη και τα γύρω από αυτήν κτήματα και πευκοδάση, με ένα τεράστιο πρόστιμο το οποίο και είναι αδύνατο να πληρωθεί. Τότε και τους προτείνει, αντί να κρεμαστούν οι προύχοντες του χωριού, έναντι του προστίμου που δεν μπορεί να καταβληθεί, να πάρει ο ίδιος την έκταση αυτή και με τη σειρά του να αποζημιώσει τις οικογένειες των νεκρών Τούρκων. Σα να μην έφτανε αυτό, οι Αγιασώτες υποχρεώνονται να δουλέψουν αγγαρεία στη Μεγάλη Λίμνη για την καλλιέργεια και για τη μεταφορά των προϊόντων. Το γεγονός της συντεταγμένης αποβίβασης των

Βαλκανικές… κλοπές, στην Καλλονή χθες το πρωί στην ΚαλΣκίαςυνελήφθησαν λονή ένας υπήκοος Βουλγαρίας ηλι24 ετών και ένας υπήκοος Ρουμανίας ηλικίας 16 ετών. Όπως προέκυψε από την έρευνα, χθες, λίγο μετά τα μεσάνυχτα, ο 24χρονος Βούλγαρος με το 16χρονο Ρουμάνο μπήκαν σε σπίτι 93χρονου στην Καλλονή παραβιάζοντας το παράθυρο και έκλεψαν χρυσά κοσμήματα και διάφορα προσωπικά αντικείμενα του ηλικιωμένου. Οι δύο αλλοδαποί εντοπίσθηκαν από αστυνομικούς τις πρώτες πρωινές ώρες, στην Καλλονή, κατά τη διάρκεια προληπτικού ελέγχου της Αστυνομίας, να επιβαίνουν σε αυτοκίνητο 39χρονης ημεδαπής, το οποίο είχαν κλέψει λίγο νωρίτερα.

Εμπορία βεγγαλικών προχθές το απόγευμα, στη Στουυνελήφθη Μύρινα Λήμνου, από αστυνομικούς Αστυνομικού Τμήματος Μύρινας Λήμνου, μια 44χρονη. Σε κατάστημα ιδιοκτησίας της βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 199 παράνομες κροτίδες, τις οποίες προόριζε για πώληση.

4.000 Ψαριανών αμφισβητείται από τον ιστορικό Στρατή Αναγνώστου (βλ. Στρατή Αναγνώστου «Η Λέσβος κατά τη διάρκεια της επανάστασης του 1821 μέσα από το Γαλλόφωνο Σμυρναϊκό τύπο της εποχής», Λεσβιακά, τ. ΙΣΤ΄ σσ. 42 43), ο οποίος και αναφέρεται σε μια σειρά επιδρομών Ψαριανών στη Λέσβο την ίδια περίοδο, μια «και οι Ψαριανοί θεωρούσαν τη Λέσβο εχθρική ζώνη». Δεν αποκλείεται οι νεκροί της Μεγάλης Λίμνης να είναι αποτέλεσμα μιας από τις επιδρομές αυτές. Όλη πάντως η έκταση παρέμεινε στην ιδιοκτησία της φαμίλιας των Κουλαξίζηδων ως το 1874, που ο γιος του Μουσταφά, ο οποίος εν το μεταξύ το 1835 πέθανε, Ισμαήλ Πασάς, και ο γιος του, Χαλίλ Μπέης, κατηγορούνται για σφετερισμό της έκτασης και ιδιαίτερα του νερού της Λίμνης και των γύρω πηγών, αλλά και άλλων εκτάσεων, ακόμα και μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης όπου σήμερα ο Δημοτικός Κήπος. Η Υψηλή Πύλη διατάζει τότε τη δήμευση της έκτασης της Μεγάλης Λίμνης και την πώλησή της προς όφελος του Δημοσίου. Έναντι 1.200 λιρών η έκταση αγοράζεται από την εκκλησία της Παναγίας στην Αγιάσο. Τα έσοδα δε από την εκμετάλλευση της έκτασης αυτής διατίθενται υπέρ των σχολείων της Αγιάσου. Μετά την απελευθέρωση, η γη ακολουθεί την «ιδιοκτησιακή» πορεία των σχολείων και καταλήγουν ιδιοκτησία του Οργανισμού Σχολικών Κτηρίων. Μέχρι που πριν μέρες, από τη Βουλή, και πιο συγκεκριμένα σε διάταξη στο νομοσχέδιο του Υπουργείο Περιβάλλοντος για το νέο Οικοδομικό Κανονισμό (άρθρο 31, παρ. 5), η ακίνητη περιουσία επιστρέφει στην αυτοδιοίκηση, στο λαό δηλαδή της Αγιάσου.

Γενική συνέλευση του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης ε τακτική γενική συνέλευση καλεί τα ΣΜυτιλήνης. μέλη του ο Κυνηγετικός Σύλλογος Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 22 Απριλίου στις 10 το πρωί, στο συνεδριακό χώρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου στην προκυμαία της Μυτιλήνης, ενώ σε περίπτωση μη απαρτίας θα επαναληφθεί την Κυριακή 29 Απριλίου, στις 10 το πρωί, στον ίδιο χώρο. Το πρόγραμμα ημερήσιας διάταξης περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Εκλογή προέδρου γενικής συνέλευσης και πρακτικογράφου, έκθεση πεπραγμένων, ανάγνωση έκθεσης εξελεγκτικής επιτροπής, έγκριση απολογισμού 2011 - προϋπολογισμού 2012, κυνηγετικές εξελίξεις σε ό,τι αφορά ΚΑΖ Natura 2000 - ZEΠ, παρουσίαση προγράμματος βελτίωσης βιοτόπων, φιλοθηραματική πολιτική, διάφορα θέματα (φιλοθηραματικά - κοινωνική πολιτική) και έγκριση δαπανών γενικής συνελεύσεως.

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ

Απάντηση Δ. Χαλκιώτη στο «ετήσιο χαράτσι»

Για το ΒΑΝ στο Κουφό Βουνό παντώντας σε σχόλιό μας με τίτλο «Ετήσιο χαράτσι…», ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής εξηγεί ότι η χρηματοδότηση προς το Ινστιτούτο Φυσικής του Στερεού Φλοιού της Γης αφορά στο ΒΑΝ που έχει τοποθετηθεί στην περιοχή του Κουφού Βουνού. Η επιστολή του Δημήτρη Χαλκιώτη προς το διευθυντή τού «Ε» έχει ως ακολούθως:

«Αξιότιμε κ. Μανώλα, Σχετικά με το από 11-4-2012 δημοσίευμα της Ημερήσιας Εφημερίδας του Νομού Λέσβου “ΕΜΠΡΟΣ” στη στήλη “Τα Δηκτικά”, με τίτλο “Ετήσιο χαράτσι…”, που αφορά στη συμμετοχή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στα λειτουργικά έξοδα του Ινστιτούτου Φυσικής του

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Στερεού Φλοιού της Γης, σας γνωρίζουμε τα εξής: Το Ινστιτούτο Φυσικής του Στερεού Φλοιού της Γης συστάθηκε το 1994 και λειτουργεί υπό την αιγίδα τού ΟΗΕ. Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (πρώην Υπουργείο Αιγαίου) σύμφωνα με το Π.Δ. 322/1994 (Φ.Ε.Κ. 169, τ. Α΄, 11-10-1994) συμμετέχει στα λειτουργικά έξοδα του ανωτέρω Ινστιτούτου με ποσό που καθορίζεται ετησίως με απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ειδικότερα, πρόκειται για την κάλυψη του 20% της δαπάνης συντήρησης και λειτουργίας των εννέα σταθμών του γνωστού δικτύου πρόγνωσης σεισμών ΒΑΝ (Βαρώτσος Αλεξόπουλος - Νομικός). Στους σταθμούς αυτούς περιλαμβάνεται και ο μοναδικός

σταθμός στο Αιγαίο, που βρίσκεται στη νήσο Λέσβο (περιοχή Κουφό Βουνό του Δημοτικού Διαμερίσματος Ευεργέτουλα του Δήμου Λέσβου). Η επιλογή της θέσης του σταθμού της Λέσβου έγινε με κριτήριο την παρακολούθηση της δραστηριότητας του “Μεγάλου Ρήγματος της Ανατολίας”. Η συμμετοχή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στα λειτουργικά έξοδα του εν λόγω Ινστιτούτου με 4.000 ευρώ για το έτος 2012, αποτελεί συμβολική ενέργεια στήριξης της επιστημονικής έρευνας που διεξάγεται στη χώρα μας στον τομέα της πρόληψης του σεισμικού κινδύνου. Ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Δημήτρης Κ. Χαλκιώτης»

σ.σ.: Παρά τη θεσμική σκοπιμότητα χρηματοδότησης του Ινστιτούτου, επιμένουμε στην επισήμανσή μας πως θα πρέπει να επανεξεταστούν ή και να αναθεωρηθούν, δεδομένης της οικονομικής συγκυρίας της Γενικής Γραμματείας, κάποιες τέτοιες δεσμεύσεις«χαράτσια» που έρχονται απ’ το παρελθόν. Άλλωστε, είναι γνωστό πως έχουν ήδη καταργηθεί και δεν υφίστανται, εξ αιτίας αυτής της οικονομικής κατάστασης, ακόμη και θεσμοί του ίδιου του Υπουργείου Αιγαίου. Όσο για το ΒΑΝ, υπάρχουν - και αναφέρονται στο ΦΕΚ σύστασης του Ινστιτούτου Φυσικής του Στερεού Φλοιού της Γης - αρμόδια υπουργεία να υποστηρίζουν τη λειτουργία του.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες Κ. Κόνιαρη Σοφία τηλ. 2421074263, FAX: 24210 74238. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση και στις Μεθοδολογίες του Σχεδιασμού» (Αριθμός Προκήρυξης 3113/14-3-2012, ΦΕΚ 374/44-2012/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 11-6-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για ο-

ποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 45ΟΟΟΡ1Ι-ΨΦΨ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 15420/3177/21-092011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Μουχτούρη, έκταση εμβαδού Ε=8.220,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΚΑΣΤΑΝΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Νεοχώρι), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21-09-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 15437/3181/21-092011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Μουχτούρη, έκταση εμβαδού Ε1=4.771,15 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΠΑΡΑΣΠΟΡΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Νεοχώρι) Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Μυτιλήνη 21-09-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.7829/605/28-02-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Λ. Θερμής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Μουχτούρη, έκταση εμβαδού Ε=477,50 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΨΗΜΙΕΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Νεοχώρι), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 15429/3180/21-092011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Μουχτούρη, έκταση εμβαδού Ε=2.676,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΦΙΛΙΠΠΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 28-02-2012

Μυτιλήνη 21-09-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΠΑΠΑΠΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 13.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Πάρτυ με χορό μέχρι το πρωί θα ακολουθήσει μετά την Ανάσταση στο «Envy». Και την Κυριακή, ελληνική βραδιά για όσους θέλουν και συνέχεια! Να είστε εκεί. w Ντόπια κρέατα παραγωγής και φρέσκα μαγειρευτά φαγητά θα βρείτε στο «Κότερο», στην πλατεία της Αγίας Παρασκευής. w Στην ταβέρνα «Χάνι», στη Φίλια, θα απολαύσετε ντόπια κρέατα στα κάρβουνα και τη σούβλα, καθώς και νόστιμα μαγειρευτά πιάτα. w Στο «Φούρνο με ξύλα» θα βρείτε ποικιλία σε είδη ψωμιού και άλλες ζυμωτές λιχουδιές για το τραπέζι σας. w Πεντανόστιμους μεζέδες-έκπληξη θα βρείτε στο «Μπόμπιρα», στην Κομνηνάκη, για να συνοδεύσετε τη ρακή, το κρασί ή την μπύρα σας. w Νόστιμα πιάτα και γλυκά από τα χέρια του Νικηφόρου θα απολαύσετε στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι», στο Φανάρι, στη βεράντα με θέα το λιμάνι. w Στο «Κάτι Άλλο», στην πλατεία της Άντισσας, θα γευτείτε κρεατικά στη σούβλα, παραδοσιακά ορεκτικά και άλλες ντόπιες γεύσεις. w Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας στον ανανεωμένο χώρο τού «Marush», στην προκυμαία. Όμορφο περιβάλλον, mainstream μουσική και καλό σέρβις.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το τρακάρισμα

Πασχαλιάτικο διήγημα

Ο καπετάν Πολέμας ριξε ο καπετάν Πολέμας τον τουρβά με τα εφόδια που του ‘δωκε ο γιος του στην πλάτη, έβαλε ομπρός του το περήφανο βουνό, όρμηξε, δρασκέλιζε, ξεκουνούσε πέτρες και δεντρόριζες, παραμέριζε ρουμάνια κι ασπαλάθους, αντάμωσε τη στενάδα του φαραγγιού με το νερό να κατρακυλά με μάνητα στα σπλάχνα του, πενήντα μέτρα κάτω, έδωκε έναν πήδο, πετάχτηκε την άλλη μπάντα, σπίθισαν βράχια και σκαρπίνια, κι αγρίμι ανεξημέρωτο, όλο ανέβαινε. Δεν καταλάβαινε, κι ας ήταν παλιός θαλασσομάχος, από εμπόδια και κακοτράχαλες περασιές. Μηδέ και πάγαινε με τον ίσιο δρόμο. Χασομέρι το λογάριαζε, έπαιρνε ντρέτα την ανηφοριά ώσπου να βγει στην κορφή, να θαμάξει την πλάση, να γιομίσει φρέσκον αγέρα τα πνεμόνια του, να μαζώξει αμανίτες κι αβρονιές, να παλέψει με της φύσης τις κακοκεφιές, κι ολοΐδρωτος μα καλοκαρδισμένος, κατά που συνήθιζε, να σβήσει στο γουβιασμένο βράχο με το παγωμένο νερό τον καημό του. Απόψε όμως όλο κι ανέβαινε. Καβάλησε την οροκορφή, κοίταξε από ψηλά το γιαλό που απαρνήθηκε,

σφούγγιξε τα μάτια του, σταμάτησε στο μικρό μοναστήρι του προφήτη Ηλία, κι ως απάντεχε τον παπά να δευτεραναστήσουν έστειλε το νου του χρόνους πίσω, σε κείνο το Μεγαλοδεύτερο. Ήτανε σούρουπο, σαν έφτασε ο παπά Κλεόπας με το γαϊδουράκι του απ’ αλάργα, ξεπέζεψε στην πλατεία του χωριού μπροστά στον Άγιο Χαράλαμπο, κουβάλησε κεριά, λιβάνια, δισκοπότηρα, πετραχήλια, όλα τα σύνεργά του, τα απίθωσε στη μεγάλη πλάκα που χρησίμευε για Άγια Τράπεζα, έβαλε το ζωστικό και ξεπρόβαλε όξω να κρούσει τη μικρή καμπάνα, να μαζωχτούνε οι Χριστιανοί, να βγάλουν το Νυμφίο και να τον υμνήσουν που απόψε έμπαινε στα Ιεροσόλυμα. Πρώτη ήρθε η κυρά Στάσα, κοντούλα, παχουλούλα, θεοφοβούμενη νεωκόρισσα και ξοπίσω η κυρά Μελπάρα, που ο συχωρεμένος άντρας της ήτανε επίτροπος, κι έπιασε την καρέγλα πίσω από ‘να τραπεζάκι που το λέγανε παγκάρι, για να μετρά πόσα βάνει ο καθένας για κερί και να μαθεύεται στο χωριό ποιος είναι τσιγκούνης και ποιος χουβαρντάς με τον Άγιο. Η παπαδιά, πρόβαλε στο εικονοστάσι, προσκύνησε, χώθηκε σ’ ένα στασίδι, κουλουριάστηκε, κι όλο να προσεύχεται και να χαμηλοβλέπει. Σερνάμενη ήρθε κι η κυρά Πηνελόπη με τα πέντε παιδιά, εικοσιδυό αγγόνια, έντεκα δισέγγονα και εφτά τρισέγγονα, τα πιο πολλά ξενιτεμένα που ξεχνά τα ονόματά τους, κι αγκομαχώντας έφτασε ως το ψαλτή-

ρι, να βοηθά, λέει, τον Μαριγόγιαννη τον ψάλτη, που στα γίδια, με τα κουδούνια και τη φλογέρα, έμαθε την ψαλτική. Θε να ‘ρθανε καμμιά δεκαριά, τελευταίος φάνηκε ο Σταύρακας, έκατσε στην καρέγλα μια και τα πάχητά του δεν χωράγανε σε στασίδι, σφάλιξε τα μάτια, έγειρε το κεφάλι, και ξύπνησε σαν άρχισε το τροπάρι του Νυμφίου. Κείνη την ώρα, ακούστηκε ένα τράνταγμα της πόρτας, λίγο έλειψε να ξεμασκαλιστεί και δρασκέλισε το κατώφλι, βρέθηκε δίπλα στο μανουάλι ο καπετάν Πολέμας, ξεσκούφωτος, αναμαλλιασμένος κι ολομάτωτος. Έπεσε μια νέκρα στην εκκλησιά κι όλοι με τρόμο στραφήκανε προς τη μεριά του, μα αυτός δεν έβλεπε παρά μόνο το γιο του που τον έβγαλε απ’ τον γκρεμό προ λίγες ώρες σαν τον παρέσυρε το ποτάμι όταν πάσκισε να το πηδήξει με δυο αρνιά στην αγκαλιά του. Τα αρνιά, και τα δυο, τα βρήκανε ζωντανά. Τον Αντρίκο τον ανέσυρε ο πατέρας του, τον φόρτωσε στη φοράδα, τον παρέδωσε, δυο ώρες μακριά, στου γιατρού τα χέρια. «Γιατρέ, κάνε τον καλά κι εγώ μια ζωή θα σ’ ευγνωμονώ.» Δεν είχε, βλέπεις, άλλον άνθρωπο στον κόσμο. Δυο κοριτσάκια δίδυμα είχε πιάσει ο σπόρος του, η μαμή τότεσου δεν είχε γνώσεις, πεθάνανε μαζί με τη μάνα στη γέννα· από αιμορραγία. Κι εφέτος, να, τρίτωνε το κακό. Όλη τη Μεγαλοβδομάδα χαροπάλευε ο Αντρίκος κι οι μοιρολογήτρες κάνανε πρόβα μια και φτά-

νανε κακά μαντάτα. Στην Ανάσταση, δε ρίξανε βαρελότα και τρακατρούκες οι χωριανοί. Ψάλανε το Χριστός Ανέστη, ξαναμπήκανε στην εκκλησιά, κι ως κόντευαν να τελέψουν τα Αναστάσιμα τροπάρια, σείστηκε πάλι ο ναός, χίμηξε μέσα ο καπετάν Πολέμας, σπιθίσανε τα στιβάνια του στις πετρόπλακες και με δίχως να μιλήσει άναψε κεριά, δύο. Ένα για τον ίδιο κι ένα για το παλικάρι του τον Αντρίκο που τον έσωσε ο προστάτης του Άγιος. Έκανε ευτύς μια άγαρμπη υπόκλιση στο λιγοστό εκκλησίασμα και ξεπρόβαλε απ’ τα μουστάκια του παράξενο μουρμουρητό. - Συχωρνάτε με χωριανοί. Στράφηκε μετά προς τον παπά Κλεόπα που κείνη την ώρα έβγαινε στην Ωραία Πύλη με το δισκοπότηρο στο χέρι, κοινώνησε. Περάσανε κάμποσες μέρες, και σαν έφερε πίσω τον Αντρίκο, τον καλοτάισε, τον φρόντισε σα μάνα, κι άμα ανέχτησε δύναμη κι ορμές, του παρέδωσε καΐκια και ξάρτια κι αποσύρθηκε. Να καλογερέψει, τάχτηκε, στο παλιό μοναστήρι του Άι-Λια, που το ξανάσαξε με τα χέρια του. Ναυτικός, μαθές, ήτανε κι αυτός, κιντύνεψε, ανέβηκε στερνά στα όρη, κι εκεί ασκήτεψε. Εδώ που απάντεχε σήμερα πιστούς και παπά να δευτεραναστήσουν. Σε βαθιά γεράματα αρρώστησε, δεν ήθελε γιατρό, «καλά περπάτηξα τη ζωή μου», έλεγε, κι απάντεχε το εγγόνι του τον νιόβγαλτο καπετάν Πολέμα να του σφαλίξει τα βλέφαρα. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

άσπονδοι εχθροί, Δμεύοτρακάρουν άσχημα τα αυτοκίνητά τους, τα οποία έγιναν ένα μάτσο παλιοσίδερα, αλλά κανείς τους δεν έπαθε τίποτα. Βγαίνουν έξω από το αυτοκίνητά τους και βλέπουν ο ένας τον άλλο, οπότε γυρίζει ο πρώτος και λέει: «Παρ’ όλο που τα αυτοκίνητά μας έγιναν παλιοσίδερα, εμείς δεν πάθαμε τίποτα. Και αυτό πρέπει να είναι ένα σημάδι από το Θεό, ότι μπορούμε να ζήσουμε μαζί ειρηνικά.» «Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου», απαντά ο δεύτερος. «Αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε», λέει ο πρώτος και φέρνει από το αυτοκίνητό του δύο κουτάκια μπύρας, που τυχαία δεν είχαν πάθει τίποτα. Δίνει το ένα στον πρώην εχθρό του και λέει: «Άσπρο πάτο». «Άσπρο πάτο», απαντά και ο άλλος και την κατεβάζει μονορούφι. Μόλις τελειώνει, βλέπει τον άλλο να μην έχει πιει ούτε γουλιά, οπότε τον ρωτά: «Εσύ, δε θα πιεις;» «Όχι, λέω να περιμένω να έρθει η Αστυνομία πρώτα.»

22510 44242